title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3686/97 του Jesus CABEZON ALONSO προς την Επ τροπή. Ο νόμος Χέλμς-Μπάρτον και οι συμφωνίες με τις Ηνωμένες Πολιτείες

text: 8. 6. 98 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn C 174/99 Apa· nthsh toy k. Sir Leon Brittan ej ono·matow thw Epitroph· w (7 Ianoyari·oy 1998) Me ba·sh thn apo·fash toy Symboyli·oy thw 22aw Mai(cid:143)oy 1995, h Koino·thta symmete·xei stiw diapragmatey·seiw gia polymerh· symfvni·a gia tiw ependy·seiw, oi opoi·ew dienergoy·ntai sto plai·sio toy Organismoy· Oikonomikh·w Synergasi·aw kai Ana·ptyjhw (OOSA). To Symboy·lio yioue·thse odhgi·ew gia th symmetoxh· thw Koino·thtaw kai tvn kratv· n melv· n stiw diapragmatey·seiw stiw 27 Noembri·oy 1995. To Ma·io toy 1997, h synedri·ash tvn ypoyrgv· n toy OOSA apofa·sise o·ti oi diapragmatey·seiw gia thn polymerh· symfvni·a gia tiw ependy·seiw aname·netai o·ti ua e·xoyn oloklhrvuei· me·xri thn epo·menh synedri·ash, stiw arxe·w Mai·oy 1998. O sto·xow thw Koino·thtaw kai tvn kratv· n melv· n stiw diapragmatey·seiw ei·nai h epi·teyjh nomika· desmeytikh·w symfvni·aw, h opoi·a na e·xei efarmogh· se o·la ta epi·peda diakybe·rnhshw, na dhmioyrgei· diafane·w, xvri·w diakri·seiw kai fileley·uero periba·llon ependy·sevn, na kaly·ptei ta sta· dia prin kai meta· tiw ependy·seiw me periorisme·new kai poly· sygkekrime·new ejaire·seiw, orizo·ntiew, tomeake·w h· ana· epime·royw xv· ra, kai na yposthri·zetai apo· apotelesmatike·w diadikasi·ew epi·lyshw diaforv· n metajy· ependyth· kai kra·toyw kai metajy· kratv· n. To apote·lesma tvn diapragmatey·sevn ua pre·pei na symfvnei· me thn Synuh·kh EK kai na ejasfali·zei sto me·llon th dynato·thta syne·xishw thw diadikasi·aw oloklh·rvshw thw Koino·thtaw. Kata· thn a·poch thw Epitroph·w, ea·n o sto·xow ayto·w epiteyxuei·, h polymerh·w symfvni·a gia tiw ependy·seiw ua kaly·cei e·na keno· stoyw dieunei·w kano·new gia thn pagkosmiopoi·hsh thw oikonomi·aw kai ua vfelh·sei toyw eyrvpai·oyw ependyte·w, tiw ue·seiw ergasi·aw kai ton antagvnismo·. (cid:211)son afora· thn apeilh· poy piuano·n na synepa·getai h symfvni·a gia to periba·llon kai thn anurv· pinh eyhmeri·a, kai th dynato·thta tvn kybernh·sevn na anapty·joyn kai na efarmo·soyn apotelesmatike·w periballontike·w politike·w se topiko· epi·pedo, h Epitroph· parape·mpei to Ajio·timo Me·low toy Koinoboyli·oy sthn apa·nthsh· thw stiw grapte·w ervth·seiw ariu. E-3289/97 (1) kai E-3291/97 (2) toy k. Kreissl-Do¤rfler. Aji·zei epi·shw na toni·soyme o·ti ton Oktv· brio toy 1997, h diapragmateytikh· oma·da apofa·sise na dienergh·sei periballontikh· anauev· rhsh thw symfvni·aw, h opoi·a aname·netai o·ti ua oloklhrvuei· ton Ianoya·rio toy 1998. (1) EE C 134 thw 30. 4. 1998, sel. 131. (2) EE C 134 thw 30. 4. 1998, sel. 132 (98/C 174/153) GRAPTH ERVTHSH E-3686/97 ypobolh· : Jesu· s Cabezo·n Alonso (PSE) prow thn Epitroph· (19 Noembri·oy 1997) Ue·ma: O no·mow Xe·lmw-Mpa·rton kai oi symfvni·ew me tiw Hnvme·new Politei·ew (cid:211)son afora· thn efarmogh· toy no·moy Xe·lmw-Mpa·rton kai tiw syne·peie·w thw, meta· kai apo· thn ana· lysh thw Symfvni·aw metajy· thw Epitroph·w kai thw amerikanikh·w Dioi·khshw, den pistey·ei h Epitroph· o·ti h Symfvni·a ayth· ei·nai anisobarh·w, xvri·w paraxvrh·seiw ek me·royw tvn Hnvme·nvn Politeiv· n kai me desmey·seiw apo· thn pleyra· thw Eyrvpai¤kh·w (cid:201)nvshw; (98/C 174/154) GRAPTH ERVTHSH E-3687/97 ypobolh· : Jesu· s Cabezo·n Alonso (PSE) prow thn Epitroph· (19 Noembri·oy 1997) Ue·ma: Aytonomi·a thw ejvterikh·w politikh·w kai ejvedafiko·w xarakth·raw orisme·nvn no·mvn Ea·n h ejvedafikh· efarmogh· orisme·nvn no·mvn, o·pvw o gnvsto·w vw no·mow Xe·lmw-Mpa·rton, odhgei· ston periorismo· thw eley·uerhw boy·lhshw tvn kratv· n kai thw ejvterikh·w kai emporikh·w politikh·w toyw, ypoba·llontaw th boy·lhsh ayth· stiw endexo·menew pra·jeiw h· diaue·seiw memonvme·nvn politv· n h· epixeirhmatikv· n sygkrothma·tvn, pv· w ske·ptetai h Epitroph· na energh·sei v· ste na apofy·gei toyw periorismoy·w aytoy·w sthn emporikh· kai thn ejvterikh· politikh· thw Eyrvpai¤kh·w (cid:201)nvshw;


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3704/97 del Jyrki OTILA a la Comisión. ¿Monopolio de las farmacias en Finlandia?

eurovoc_concepts:
Finland
State aid
application of EU law
monopoly
pharmacology
restriction on competition
tax relief
university

formats: html pdf print

text: 8. 6. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 174/105 El estudio ma·s reciente evalu·a los conocimientos cient(cid:14)·ficos actuales sobre los peligros y riesgos del criso·tilo. En e·l se indica que existen hoy en d(cid:14)·a alternativas ma·s seguras para casi todos los productos en los que sigue emplea·ndose criso·tilo. Con los conocimientos actuales sobre los riesgos para la salud del amianto criso·tilo, la Comisio·n tiene previsto proponer su prohibicio·n en el conjunto de la Comunidad, con algunas excepciones. Esta posicio·n de principio fue presentada a los Estados miembros y a las empresas en una reunio·n de grupo de trabajo celebrada el 9 de diciembre de 1997. Se observo· claramente una mayor(cid:14)·a cualificada en favor de esta posicio·n, pero debera· profundizarse el debate para llegar a un acuerdo sobe una lista aceptable de excepciones. Los detalles de la propuesta de la Comisio·n dependera·n en parte de los resultados de un estudio pendiente sobre las consecuencias te·cnicas y econo·micas de la utilizacio·n de productos de sustitucio·n. El informe final de este estudio se espera para finales de marzo de 1998 y la propuesta de Directiva se presentara· a continuacio·n. (98/C 174/163) PREGUNTA ESCRITA E-3704/97 de Jyrki Otila (PPE) a la Comisio·n (19 de noviembre de 1997) Asunto: ¿Monopolio de las farmacias en Finlandia? La denominada Farmacia de la Universidad inicio· sus actividades en Helsinki en 1828. En virtud de la modificacio·n de la Ley de Farmacia de 1953, obtuvo el derecho a abrir farmacias filiales. En la ley finlandesa se establecieron adema·s para la Farmacia de la Universidad determinados derechos espec(cid:14)·ficos, con arreglo a los cuales no debe pagar al Estado la denominada cuota de farmacia y obtiene adema·s algunas otras ventajas fiscales. Originalmente, la fundacio·n de la Farmacia de la Universidad estuvo ligada a la Universidad de Helsinki como una farmacia que desarrollar(cid:14)·a su actividad en esta ciudad. La justificacio·n era ofrecer una formacio·n pra·ctica a los estudiantes de farmacia de la Universidad de Helsinki. La actual Farmacia de la Universidad ha ampliado su actividad tambie·n a ciudades donde ni siquiera existe universidad. Adema·s, so·lo un 27 % (en 1997) de los estudiantes de Farmacia realiza las pra·cticas obligatorias que forman parte de sus estudios en la Farmacia de la Universidad, mientras el 73 % restante lo hace en farmacias privadas. Este tipo de pra·ctica esta· en clara contradiccio·n con la legislacio·n sobre competencia y con los principios en materia de pol(cid:14)·tica comercial de la UE. Desde el punto de vista de la competencia, la Farmacia de la Universidad disfruta claramente de una situacio·n de monopolio. ¿Tiene conocimiento la Comisio·n de esta situacio·n existente en Finlandia y, en caso negativo, que· va a hacer para poner remedio a la misma? Respuesta del Sr. van Miert en nombre de la Comisio·n (13 de enero de 1998) La Comisio·n tiene conocimiento de la supuesta situacio·n privilegiada de la Farmacia de la Universidad de Helsinki. Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a afirma que el Estado le concede ventajas (exencio·n de la cuota de farmacia y otras ventajas fiscales) y que disfruta de un monopolio. Sin embargo, no parece existir tal monopolio. Segu·n demuestra la informacio·n facilitada, tambie·n existen farmacias privadas, las cuales, por tanto, compiten con la farmacia universitaria. Las supuestas ayudas estatales deben examinarse con arreglo a las normas al respecto recogidas en el Tratado CE. Segu·n dichas normas, la Comisio·n u·nicamente puede actuar cuando el comercio entre los Estados miembros se falsee mediante medidas pu·blicas que favorezcan a determinadas empresas. A partir de la informacio·n disponible, la Comisio·n concluye que las ventajas en cuestio·n tan so·lo tendra·n efectos locales, ya que se limitara·n a los lugares donde existan filiales de la farmacia universitaria, y que, por lo tanto, no falseara·n el comercio entre los Estados miembros. En consecuencia, la Comisio·n no preve· ulteriores investigaciones sobre este asunto


title: Decisione relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio intesa a facilitare l'esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquisita la qualifica (C4-0440/97 94/0299(COD))

eurovoc_concepts:
free movement of persons
free movement of workers
freedom to provide services
lawyer
professional qualifications
recognition of diplomas
right of establishment


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3656/97 do Deputado Mihail PAPAYANNAKIS à Comissão. Comércio de armamento

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU policy
EU publication
arms industry
arms trade
code of conduct
export
military equipment
professional ethics
third country

text: C 158/170 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 25. 5. 98 No a(cid:136)mbito das reflexo(cid:152)es relativas a‘ reforma da organiza(cid:231)a(cid:152)o comum de mercado do azeite, a Comissa(cid:152)o analisara· os diversos aspectos da questa(cid:152)o das misturas. (1) (2) JO 172 de 30. 9. 1966. JO L 278 de 11. 10. 1997. (98/C 158/227) PERGUNTA ESCRITA E-3656/97 apresentada por Mihail Papayannakis (GUE/NGL) a‘ Comissa(cid:152)o (19 de Novembro de 1997) Objecto: Come·rcio de armamento Tendo em conta: Que alguns Estados-membros da UE sa(cid:152)o produtores e exportadores de armamento para pa(cid:14)·ses terceiros e que, desde 1991, a Comissa(cid:152)o tomou deciso(cid:152)es para a regulamenta(cid:231)a(cid:152)o do come·rcio de armamento mas sem qualquer valor vinculativo e sem continuidade, Que este sector e· muito sens(cid:14)·vel, representa muitos e grandes interesses e afecta muitos e importantes sectores da economia, Que, se bem que certos Estados-membros fixaram regras de deontologia para a venda de armamentos, na(cid:152)o ha· uma pol(cid:14)·tica europeia comum nesta mate·ria. Pergunta-se a‘ Comissa(cid:152)o se, e quando, tenciona tomar a iniciativa para a cria(cid:231)a(cid:152)o de um co·digo de conduta que regulamente, de forma vinculativa, o come·rcio de armamento? Resposta de Hans Van den Broek em nome da Comissa(cid:152)o (5 de Dezembro de 1997) A Comissa(cid:152)o esta· preocupada com as diverge(cid:136)ncias de pol(cid:14)·ticas e pra·ticas que existem entre os Estados-membros numa a·rea ta(cid:152)o sens(cid:14)·vel como a produ(cid:231)a(cid:152)o e exporta(cid:231)a(cid:152)o de armamento. O Parlamento adoptou em Maio de 1997 uma resolu(cid:231)a(cid:152)o, baseada no relato·rio Titley, que instava a Comissa(cid:152)o a elaborar um Livro Branco sobre as exporta(cid:231)o(cid:152)es de armas, com o objectivo de obter uma avalia(cid:231)a(cid:152)o mais precisa da posi(cid:231)a(cid:152)o da Comunidade no come·rcio mundial de armas. A Comissa(cid:152)o acolheu com satisfa(cid:231)a(cid:152)o esta sugesta(cid:152)o e esta· a preparar o documento. (98/C 158/228) PERGUNTA ESCRITA E-3657/97 apresentada por Anne McIntosh (PPE) ao Conselho (19 de Novembro de 1997) Objecto: Disposi(cid:231)o(cid:152)es relativas ao asilo Tendo em conta que os Estados-membros da Unia(cid:152)o Europeia aplicam normas e testes muito variados na aprecia(cid:231)a(cid:152)o dos pedidos de asilo, pergunta-se ao Conselho se preve(cid:136) a implementa(cid:231)a(cid:152)o de crite·rios m(cid:14)·nimos comunita·rios com o objectivo de desencorajar as pessoas que solicitam asilo injustificadamente de reivindicarem benef(cid:14)·cios do Estado? Resposta (12 de Fevereiro de 1998) O Conselho adoptou diversas medidas destinadas a harmonizar os procedimentos aplicados pelos Estados- -membros na aprecia(cid:231)a(cid:152)o dos pedidos de asilo. Estas medidas te(cid:136)m por objectivo conceder um tratamento justo a qualquer requerente de asilo, incluindo a possibilidade de na(cid:152)o conceder o estatuto de refugiado ao abrigo da Conven(cid:231)a(cid:152)o de Genebra de 1951 a pessoas que na(cid:152)o possam provar que sa(cid:152)o objecto de persegui(cid:231)a(cid:152)o nos termos dessa conven(cid:231)a(cid:152)o. Nomeadamente, foram adoptadas as seguintes medidas: 1. Posi(cid:231)a(cid:152)o comum, de 4 de Mar(cid:231)o de 1996, definida pelo Conselho sobre a aplica(cid:231)a(cid:152)o harmonizada da defini(cid:231)a(cid:152)o do termo «refugiado», na acep(cid:231)a(cid:152)o do artigo 1o da Conven(cid:231)a(cid:152)o de Genebra de 28 de Julho de 1951 relativa ao estatuto dos refugiados (1)


title: QUESTION ECRITE no 3679/97 de Patricia McKENNA au Conseil. Répression gouvernementale à Burma

eurovoc_concepts:
Burma/Myanmar
EU policy
arrest
common position
democracy
human rights
international sanctions
military regime
repression
the EU's international role

text: C 187/38 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes 16. 6. 98 (98/C 187/64) QUESTION E· CRITE E-3659/97 pose·e par Mar(cid:14)·a Izquierdo Rojo (PSE) a‘ la Commission (19 novembre 1997) Objet: Villes sans voiture La Commission estime-t-elle fonde·es les alle·gations selon lesquelles l(cid:146)«Association des villes sans voiture» et ses projets «ont pour seul but de permettre a‘ certains responsables de cette association de voyager en permanence» et «cette initiative entra(cid:14)(cid:136)ne des de·penses inutiles pour la commune, constitue uniquement une magnifique occasion de faire du tourisme pour certains membres de la municipalite· et ne pre·sente aucun inte·re(cid:136)t»? E· tant donne· que ces alle·gations nuisent au cre·dit dont cette initiative jouissait jusqu(cid:146)ici Grenade, quelle est la position de la Commission a‘ ce sujet? Re·ponse donne·e par Mme Bjerregaard au nom de la Commission (23 janvier 1998) Le re·seau des villes sans voitures compte une soixantaine de collectivite·s locales de toute l(cid:146)Europe, qui se sont engage·es a‘ re·duire le volume de la circulation et a‘ promouvoir des modes de transport respectueux de l(cid:146)environnement dans les zones urbaines. Ce re·seau, finance· en partie par la Commission, permet aux villes de poursuivre ces objectifs notamment en facilitant, tant sur un plan technique que politique, l(cid:146)e·change d(cid:146)expe·rience et le transfert de savoir-faire, en identifiant et en mettant en lumie‘re les solutions possibles pour une mobilite· viable a‘ long terme et en diffusant les bonnes pratiques. Ce type d(cid:146)activite· ne·cessite un certain nombre de de·placements pour les repre·sentants des municipalite·s. D(cid:146)apre‘s les informations dont dispose la Commission, moins de 12 % du budget total de l(cid:146)action «Villes sans voitures» ont e·te· consacre·es en 1997 a‘ des frais de de·placement et de logement. Les villes sans voitures cherchent a‘ rapprocher les responsables de la mobilite· urbaine. C(cid:146)est le but principal de six groupes de travail, qui sont charge·s de the‘mes cruciaux en matie‘re de transport urbain. Les activite·s de ces groupes sont soutenues par l(cid:146)organisation de manifestations plus importantes tels que des se·minaires et des confe·rences qui rassemblent les collectivite·s locales tant au plan politique que technique. Le nombre de projets de·veloppe·s dans les villes te·moigne de la re·ussite du re·seau. Ces projets re·sultent soit directement d(cid:146)un transfert de connaissance et de savoir-faire, soit de la collaboration de plusieurs de ses membres. Le re·seau, qui collabore a‘ pre·sent re·gulie‘rement avec la Commission, a permis de faire progresser la re·duction de l(cid:146)utilisation de voitures prive·es, la qualite· de l(cid:146)air, l(cid:146)utilisation plus rationnelle de l(cid:146)e·nergie et la qualite· de vie dans plusieurs villes. (98/C 187/65) QUESTION E· CRITE E-3679/97 pose·e par Patricia McKenna (V) au Conseil (19 novembre 1997) Objet: Re·pression gouvernementale a‘ Burma Le 28 octobre 1997, plusieurs arrestations ont e·te· effectue·es alors que la Ligue nationale pour la de·mocratie (LND) essayait de tenir une re·union dans un local situe· dans la localite· de Mayangone, dans la banlieue de la capitale de Burma, Rangoon. Les militants avaient pre·vu de tenir une re·union avec leur dirigeant Aung Saan Suu Kyi, mais les forces de l(cid:146)ordre ont dresse· des barricades pour les empe(cid:136)cher de passer. Au moment ou‘ cette question est pose·e, huit des personnes arre(cid:136)te·es sont toujours en de·tention. Les organisations des droits de l(cid:146)homme ont exprime· des craintes quant a‘ la possibilite· qu(cid:146)elles aient e·te· torture·es. Le Conseil a-t-il e·te· mis au courant de cet incident? Quelles mesures a-t-il prises? A-t-il l(cid:146)intention de soulever la question des incidents incessants ayant trait a‘ la suppression des activite·s pacifiques a‘ Burma lors de la prochaine rencontre UE/ANASE? Si de tels incidents se reproduisent, a-t-il l(cid:146)intention d(cid:146)envisager l(cid:146)adoption de nouvelles sanctions e·conomiques a‘ l(cid:146)encontre de Burma?