title: Ευρωμεσογειακή συμφωνία περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου - Πρωτόκολλο 1 σχετικά με τις ρυθμίσεις που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα γεωργικών προϊόντων καταγωγής Ιορδανίας - Πρωτόκολλο 2 σχετικά με τις ρυθμίσεις που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή στην Ιορδανία γεωργικών προϊόντων καταγωγής Κοινότητας - Πρωτόκολλο 3 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας 'καταγόμενα προϊόντα' ή 'προϊόντα καταγωγής' και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας - Πρωτόκολλο 4 σχετικά με την αμοιβαία συνδρομή μεταξύ διοικητικών αρχών σε τελωνειακά ζητήματα - Κοινές δηλώσεις - Tελική Πράξη

eurovoc_concepts:
Jordan
Mediterranean region (EU)
Union for the Mediterranean
association agreement (EU)

formats: html pdf print

text: 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/3 ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)(cid:204)¯(cid:211)ˇˆ¯(cid:201)`˚˙ (cid:211)(cid:213)(cid:204)(cid:214)(cid:217)˝(cid:201)` (cid:240)(cid:229)æØ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242), ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:215)Æ(cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ´Æ(cid:243)Øº(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı (cid:212)ˇ ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ (cid:212)ˇ(cid:213) ´¯¸ˆ(cid:201)ˇ(cid:213), (cid:212)ˇ ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ (cid:212)˙(cid:211) ˜`˝(cid:201)`(cid:211), ˙ ˇ(cid:204)ˇ(cid:211)—ˇ˝˜(cid:201)`˚˙ ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)` (cid:212)˙(cid:211) ˆ¯(cid:209)(cid:204)`˝(cid:201)`(cid:211), ˙ ¯¸¸˙˝(cid:201)˚˙ ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`, (cid:212)ˇ ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ (cid:212)˙(cid:211) (cid:201)(cid:211)—`˝(cid:201)`(cid:211), ˙ ˆ`¸¸(cid:201)˚˙ ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`, ˙ (cid:201)(cid:209)¸`˝˜(cid:201)`, ˙ (cid:201)(cid:212)`¸(cid:201)˚˙ ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`, (cid:212)ˇ (cid:204)¯ˆ`¸ˇ ˜ˇ(cid:213)˚`(cid:212)ˇ (cid:212)ˇ(cid:213) ¸ˇ(cid:213)˛¯(cid:204)´ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ(cid:213), (cid:212)ˇ ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ (cid:212)(cid:217)˝ ˚`(cid:212)(cid:217) (cid:215)(cid:217)(cid:209)(cid:217)˝, ˙ ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)` (cid:212)˙(cid:211) `(cid:213)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)`(cid:211), ˙ —ˇ(cid:209)(cid:212)ˇˆ`¸(cid:201)˚˙ ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)`, ˙ ˜˙(cid:204)ˇ˚(cid:209)`(cid:212)(cid:201)` (cid:212)˙(cid:211) (cid:214)(cid:201)˝¸`˝˜(cid:201)`(cid:211), (cid:212)ˇ ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ (cid:212)˙(cid:211) (cid:211)ˇ(cid:213)˙˜(cid:201)`(cid:211), (cid:212)ˇ ˙˝(cid:217)(cid:204)¯˝ˇ ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ (cid:212)˙(cid:211) (cid:204)¯ˆ`¸˙(cid:211) ´(cid:209)¯(cid:212)`˝(cid:201)`(cid:211) ˚`(cid:201) ´ˇ(cid:209)¯(cid:201)ˇ(cid:213) (cid:201)(cid:209)¸`˝˜(cid:201)`(cid:211), (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ’`(cid:237)ŁæÆŒÆ ŒÆØ (cid:215)Æ·ºı(cid:226)Æ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ «ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231)», ŒÆØ ˙ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:201)¤˚˙ ˚ˇ(cid:201)˝ˇ(cid:212)˙(cid:212)`, ˙ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:201)¤˚˙ ˚ˇ(cid:201)˝ˇ(cid:212)˙(cid:212)` `˝¨(cid:209)`˚` ˚`(cid:201) (cid:215)`¸(cid:213)´`, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ «˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ», Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242), ŒÆØ (cid:212)ˇ (cid:215)`(cid:211)¯(cid:204)(cid:201)(cid:212)(cid:201)˚ˇ ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ (cid:212)˙(cid:211) (cid:201)ˇ(cid:209)˜`˝(cid:201)`(cid:211), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆº(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ «(cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ», Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı, ¯˚(cid:212)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝(cid:212)`(cid:211) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:238)Ø·(cid:229)(cid:242), ¯˚(cid:212)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝(cid:212)`(cid:211) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ, L 129/4 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ¯˚(cid:212)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝(cid:212)`(cid:211) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)Æ·æ(cid:244)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)ø·(cid:237), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)(cid:239)ı, (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)ØŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ¯˚(cid:212)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝(cid:212)`(cid:211) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·, ¯(cid:215)ˇ˝(cid:212)`(cid:211) ¯—(cid:201)ˆ˝(cid:217)(cid:211)˙ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)ÆŁ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ŁÆ·ææı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), ¯—(cid:201)¨(cid:213)(cid:204)(cid:217)˝(cid:212)`(cid:211) (cid:237)Æ ŒÆŁØ(cid:229)æø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)· ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ¯(cid:215)ˇ˝(cid:212)`(cid:211) —¯(cid:201)(cid:211)(cid:212)¯(cid:201) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237), ¯˚(cid:212)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝(cid:212)`(cid:211) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ¯—(cid:201)¨(cid:213)(cid:204)(cid:217)˝(cid:212)`(cid:211) (cid:237)Æ ŒÆŁØ(cid:229)æø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ, (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)·, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)·, (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)·, (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·, (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ, ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ ª(cid:237)øæØ(cid:236)Ø·Æ ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:231)(cid:243)(cid:231), ¯˚(cid:212)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝(cid:212)`(cid:211) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239), ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:229)·(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ ˜Æ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (1994) (ˆ(cid:211)˜¯), ¯(cid:215)ˇ˝(cid:212)`(cid:211) (cid:212)˙˝ —¯—ˇ(cid:201)¨˙(cid:211)˙ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:237)(cid:229)·(cid:239) ŒºØ·(cid:236)Æ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı, (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:211)(cid:213)(cid:204)(cid:214)(cid:217)˝˙(cid:211)`˝ (cid:211)(cid:212)(cid:201)(cid:211) `˚ˇ¸ˇ(cid:213)¨¯(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:212)`˛¯(cid:201)(cid:211): ’`æŁæ(cid:239) 1 ’`æŁæ(cid:239) 2 ¯ªŒÆŁØ(cid:228)æı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) 1. ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242), ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı. 2. ˇØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:239)Ø: — (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ·(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:237)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237), — (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆªø·(cid:237) ÆªÆŁø·(cid:237), ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237), — (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:239)·ææ(cid:239)(cid:240)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237), (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), — (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, — (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:228)æÆØ·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Øæ(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), — (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˇØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)ØŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)ØÆ (cid:228)ØÆŒ(cid:231)·æı(cid:238)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)(cid:239)ı, (cid:228)Ø(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- º(cid:239)ı·(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) (cid:201) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˜(cid:201)`¸ˇˆˇ(cid:211) ’`æŁæ(cid:239) 3 1. ˚ÆŁØ(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237). ˇ (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æºº(cid:231)º(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ- (cid:237)(cid:239)·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æºº(cid:231)º(cid:229)ªªı·(cid:231). 2. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:239) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ: — ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æºº(cid:231)º(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ı·ªŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231), 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/5 — ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242), — ŁÆ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Øø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·, ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ 1 ´(cid:201)ˇ(cid:204)˙(cid:215)`˝(cid:201)˚` —(cid:209)ˇ(cid:201)¤ˇ˝(cid:212)` — ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:229)(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 7 ’`æŁæ(cid:239) 4 ˇ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·- (cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)º(cid:229)ØÆ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:237)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ, (cid:244)Æ Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)Ø(cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231). ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ II (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 8 ’`æŁæ(cid:239) 5 (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˇ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø·ø(cid:238)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237) 1. (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒÆ· (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) ŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239)(cid:242), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242): Æ) (cid:226)) ª) (cid:228)) (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242)· (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø(cid:237) ı(cid:240)Æºº(cid:231)·ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242), ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)(cid:228)ø·(cid:237), ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:240)Æºº(cid:231)·º(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŒÆØæØ·Æ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)ø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)Æ(cid:244)Ø- Œø·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242)· (cid:236)(cid:229) (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)ºø·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆªØ·ø(cid:243)(cid:231), Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı. ˚ÆŁØ(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· 2. ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242). (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) (cid:201)(cid:201) ¯¸¯(cid:213)¨¯(cid:209)˙ ˚(cid:213)˚¸ˇ(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:201)` (cid:212)(cid:217)˝ ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ ´`(cid:211)(cid:201)˚¯(cid:211) `(cid:209)(cid:215)¯(cid:211) ’`æŁæ(cid:239) 6 ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)- æø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆªø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆæŒ(cid:229)Ø·, ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:237)ø·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239), (cid:228)ø·(cid:228)(cid:229)ŒÆ (cid:229)·(cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ˜Æ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 1994, ŒÆº(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) «ˆ(cid:211)˜¯». ’`æŁæ(cid:239) 9 (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ ŒÆ·Ł(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 10 1. Æ) ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒæÆ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ I. (cid:226)) (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)ı· (cid:231)· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:237). ª) ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 2 (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ ª(cid:229)øæªØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ mutatis mutandis (cid:243)(cid:244)(cid:239) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239). 2. Æ) ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒæÆ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ II. (cid:226)) ª) (cid:212)Æ ª(cid:229)øæªØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø, (cid:243)ı·(cid:236)- (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ), (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ÆººÆ· (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æºº(cid:239)·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· ªØÆ (cid:244)Æ ª(cid:229)øæªØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø·- (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ II ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:226)), (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. L 129/6 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 (cid:228)) (cid:229)) ˙ (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıæı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)- (cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ I. —æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ª(cid:229)øæªØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø ŒÆ·Ł(cid:229) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ II ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø·(cid:243)(cid:247)ıÆ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆ- æØ·(cid:239)ı 1996. ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·- 3. (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ II, ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:229)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 11. (cid:212)Æ ª(cid:229)øæªØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) 4. (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) 1 ŒÆØ 2 (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)· ª(cid:229)øæªØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231)· (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ª(cid:229)øæªØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ. ˙ (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 4, (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) 5. (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ, (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231), ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 11 ˇØ (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1. (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), Æ·ººø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ II, III ŒÆØ (cid:201)V, ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). 2. (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:226)) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3, (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)Ø· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ª(cid:229)øæªØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ II, ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØÆ·- ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ: — (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· 10 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, — (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· 20 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, — (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· 30 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, — (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ· (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· 40 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, 3. ˇØ (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø·ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ` (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) III, ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒÆ·, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØÆ·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ: — ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø- (cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 80 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, — (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 60 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, — (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, — (cid:244)æØ·Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, — (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø- (cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˇØ (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø·ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)Ø 4. (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ´ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) III, ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒÆ·, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØÆ·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ: — (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 90 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, — (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 80 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, — (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 70 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, — (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ· (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 60 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, — (cid:239)Œ(cid:244)ø· (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, — (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, — (cid:228)(cid:229)·ŒÆ (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, — (cid:229)·(cid:237)(cid:228)(cid:229)ŒÆ (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·- (cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, — (cid:239)Œ(cid:244)ø· (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· 50 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. — (cid:228)ø·(cid:228)(cid:229)ŒÆ (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·- (cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/7 5. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ- (cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ IV, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). (cid:212)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:246)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ- (cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ IV. 6. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææø·(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) ªØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237), (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) 2, 3 ŒÆØ 4, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØÆ·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)ÆŁ(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ø·(cid:228)(cid:229)ŒÆ (cid:229)(cid:244)ø·(cid:237). ¯Æ·(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) 30 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØÆ·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ªØÆ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:242). 7. ˆØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237), (cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) 2, 3 ŒÆØ 4 (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1996. `(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1996, (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· 8. (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 7 Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˙ (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 9. ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. ’`æŁæ(cid:239) 12 ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒø·(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)Æ(cid:236)Ø(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ. ’`æŁæ(cid:239) 13 ˙ (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· 1. Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237), (cid:229)·Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)Ææ(cid:229)·ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 11. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ Æı(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:231)· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:237)Æ(cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242), ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ˇØ (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:239)Ø· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) 25 % ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˙ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:239)·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:247)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:244)æØ·Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ Æı(cid:244)Æ· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)·(cid:244)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ. —Æı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) º(cid:231)·(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ Æı(cid:244)Æ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ·æ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237). ˙ (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:231)·- (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)·Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:228)Ø(cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ Æı(cid:244)Æ· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) º(cid:231)·ł(cid:231) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237), (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØÆ·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ·æŁæ(cid:239)ı. `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØÆ·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆŒ(cid:231)·, (cid:243)(cid:229) Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ·æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237), Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØÆ·- ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:240)Ææ(cid:229)·ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:244)(cid:229)·(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:239) 2. (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)Ø(cid:239), (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·, ªØÆ (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)ºØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)ºØ·(cid:229)(cid:242), (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø, ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 1 ªØÆ (cid:236)(cid:229)·ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)æØø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ø(cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı. ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ 2 ˆ¯(cid:217)(cid:209)ˆ(cid:201)˚` —(cid:209)ˇ(cid:201)¤ˇ˝(cid:212)` ’`æŁæ(cid:239) 14 ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ II (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 15 ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æØ·Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)øæªØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ’`æŁæ(cid:239) 16 (cid:212)Æ ª(cid:229)øæªØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ 1. ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ÆæØŁ. 1. L 129/8 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 2. (cid:212)Æ ª(cid:229)øæªØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ÆæØŁ. 2. ’`æŁæ(cid:239) 17 `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2002, (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ 1. ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)ı· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2003, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 15. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 2. (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)Æ æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆ- ªø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)øæªØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237), (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:238)(cid:229)(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)Æ· ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ 3 ˚ˇ(cid:201)˝¯(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:212)`˛¯(cid:201)(cid:211) ’`æŁæ(cid:239) 18 1. `(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:231)· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242). 2. ˇØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 3. ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 19 (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) 1. (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø, ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:244)(cid:239) Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø 2. (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242). 3. ¯Æ·(cid:237) (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ, ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·- (cid:246)(cid:239)ı 1, (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)Æ ª(cid:229)øæªØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:229)Ø·, ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)ıªŒæØ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ. ˙ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ·æŁæ(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø 4. Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 20 1. (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 2. ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 1911/91 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı, 26(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)Ø·(cid:239)ı 1991, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØŒÆØ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚Æ(cid:237)ÆæØ·(cid:239)ı(cid:242) ˝(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 21 1. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Æ(cid:236)Ø(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:231)· (cid:229)·(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ, (cid:228)ØÆŒæØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242). (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) 2. (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒø·(cid:237) (cid:229)·(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)·(cid:244)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:231)· (cid:229)·(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ. ’`æŁæ(cid:239) 22 ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:231) 1. (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆªø·(cid:237) (cid:231)· ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆªø·(cid:237), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆªø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ. 2. ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆªø·(cid:237) ŒÆØ, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ, ªØÆ Æ·ººÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)º(cid:231)·(cid:246)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)Æ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242). 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/9 ’`æŁæ(cid:239) 23 `(cid:237) ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:237)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:240)Ø(cid:237)ªŒ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·ºº(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı VI (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:211)˜¯, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı VI (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:211)˜¯, (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 26. ’`æŁæ(cid:239) 24 (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ·(cid:244)ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)ı·(cid:237) (cid:231)· ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237): — (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:231)· (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:231)· Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237), (cid:231)· — (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆæÆ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 26. ’`æŁæ(cid:239) 25 (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 18 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229): i) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·, (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ, (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æ·ª(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·, (cid:229)(cid:238)ÆªøªØŒø·(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:231)· ii) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:231)· (cid:229)·ºº(cid:229)Øł(cid:231) (cid:231)· ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:229)·ºº(cid:229)Øł(cid:231)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æ·ª(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242), ŒÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)ı·(cid:237) (cid:231)· ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æ·ª(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 26. `ı(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆŒæØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:239)ı·- (cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 26 (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø 1. (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 24, (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ- (cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) æ(cid:239)ø·(cid:237), (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ·ºº(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242). 2. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æ·æŁæÆ 23, 24 ŒÆØ 25, (cid:240)æØ(cid:237) ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)Æ· (cid:231)·, (cid:244)(cid:239) (cid:244)Æ(cid:247)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:228)), (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)ıæ(cid:229)Ł(cid:229)Ø· ºı·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆææÆ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- ªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æª(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:239)·ºØ(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 2, Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) 3. (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): Æ) (cid:226)) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 23, (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æ·ª(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:240)Ø(cid:237)ªŒ, (cid:236)(cid:239)·ºØ(cid:242) (cid:239)Ø Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) Ææ(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ. ¯Æ·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:229)·æ(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:240)Ø(cid:237)ªŒ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı VI (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:211)˜¯, (cid:231)· Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ıæ(cid:229)Ł(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:236)Ø·Æ Æ·ºº(cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ºı·(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) 30 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)·ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ· (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 24, (cid:239)Ø (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º- º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ ªØÆ (cid:237)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)·æ(cid:236)Æ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). ¯Æ·(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æ·ª(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)·æ(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:229)ıæ(cid:229)Ł(cid:229)Ø· Æ·ºº(cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ºı·(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) 30 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)·(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ Æı(cid:244)Æ· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·ŒıłÆ(cid:237)· ª) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 25, (cid:239)Ø (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ ªØÆ (cid:237)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)·æ(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). ¯Æ·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) 30 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)·(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æ·ª(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)· (cid:228)) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)·æø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·- æø(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)- æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØªæÆ·(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æ·æŁæÆ 23, 24 ŒÆØ 25, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·- (cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) Æ·ºº(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242). L 129/10 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ’`æŁæ(cid:239) 27 2. Æ) ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)· (cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:231)ŁØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:242), (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıª(cid:229)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)ø(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ø·ø(cid:237) (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ø·(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) Ł(cid:231)(cid:243)Æıæø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆººØ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·, Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:231)· (cid:231)· Ææ(cid:247)ÆØ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æı(cid:243)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ·æªıæ(cid:239). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)· (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)Ø· Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) ÆıŁÆØ·æ(cid:229)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒæØ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:243)ıªŒÆ- ºı(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237). ’`æŁæ(cid:239) 28 ˙ (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ «ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ» (cid:231)· «(cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242)» ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239)ı ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)·Œ(cid:239)ºº(cid:239) ÆæØŁ. 3. ’`æŁæ(cid:239) 29 ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237), (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ. (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) (cid:201)(cid:201)(cid:201) ˜(cid:201)˚`(cid:201)(cid:217)(cid:204)` ¯ˆ˚`(cid:212)`(cid:211)(cid:212)`(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)¯(cid:211) ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ 1 ˜(cid:201)˚`(cid:201)(cid:217)(cid:204)` ¯ˆ˚`(cid:212)`(cid:211)(cid:212)`(cid:211)¯(cid:217)(cid:211) ’`æŁæ(cid:239) 30 1. Æ) ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:247)Ø ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)·- (cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242). (cid:226)) ª) (cid:215)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ ŁØ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ıºÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ V, (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:247)Ø ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ, ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:247)Ø ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·- (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242), ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:215)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ ŁØ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ıºÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ IV, (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ- (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·- æØ(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:247)Ø ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242), Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231). (cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231), (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· ˙ (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·- (cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:239)·(cid:247)Ø ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·- (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:243)(cid:229) Ø(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242), Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231). ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:226)) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 3. (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:226)) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:231)· (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242). ˙ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:226)) ŒÆØ ª) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:226)), Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)·æ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237), ŁıªÆ(cid:244)æØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ, Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)Æ·æ(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:229)·æ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237), ŁıªÆ(cid:244)æØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ- Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 31 ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 30 (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242), 1. (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)- 2. (cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)Æı(cid:244)ØºØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)ø·(cid:237) ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)ºÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:243)Œ(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· ŁıªÆ(cid:244)æØŒø·(cid:237) (cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:239)·(cid:247)Ø ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)Ø (cid:239)·æ(cid:239)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø. `ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ, (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)Æ·: Æ) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)ø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231), Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) (cid:239) (cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)Æ·ł(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242)· 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/11 (cid:226)) ª) (cid:228)) (cid:229)) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231), ªØÆ Ø·(cid:228)Ø(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:231)· ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:239)ı(cid:242)) ŒÆ·Ł(cid:229) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)ı·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- (cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒø·(cid:237) (cid:240)ºø(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æØ·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒÆ· (cid:231)· Æ·ººÆ (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ·ººø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)- æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) ŒÆØ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ((cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:229)Ø (cid:228)ØÆŒæØ·- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Øø·(cid:237))· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)Æł(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Øø·(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)· Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· ((cid:231)·, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)ı·, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242)), (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)·- (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:237)Æı(cid:244)ØºØÆŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ· (cid:243)(cid:244)) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ººØ(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ŒÆ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)·, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø·(cid:239)ı. ’`æŁæ(cid:239) 32 ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242): Æ) (cid:226)) ª) «(cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) «Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ» (cid:231)· (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242)», ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, (cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)Ø· (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)Ø·Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œı·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), Æ(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)Ø· (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:231)· (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ· ø(cid:242) «ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:231)·» (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:231) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø· (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)· ø(cid:242) «ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ» (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:228)Æ (cid:247)øæØ·(cid:242) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ıºØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ·(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229), Æ(cid:237) ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:239)Ø· ª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø, Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø·, (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)æ(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:231) (cid:247)ø·æÆ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:236)(cid:231)(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ, ÆººÆ· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242)· (cid:228)) ø(cid:242) «(cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)» (cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- (cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239)ı Æ), (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŁıªÆ(cid:244)æØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ· (cid:229)) «(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242)» ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242)· (cid:237)(cid:239)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)) ø(cid:242) «(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242)» (cid:237)(cid:239)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)- (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·, (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ· (cid:230)) (cid:231)) ø(cid:242) «ı(cid:240)(cid:231)·Œ(cid:239)(cid:239)(cid:242) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242)» (cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:231)·Œ(cid:239)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ· (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)ºÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:243)Œ(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 2 ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)Œ(cid:239)·(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)Æı(cid:244)ØºØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:240)(cid:231)Œ(cid:239)·(cid:239)ı(cid:242) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)ŒÆ·(cid:246)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:237)(cid:231)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)’ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)’ Ø(cid:228)Ø·Æ(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ. ’`æŁæ(cid:239) 33 (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ı·ª(cid:239)ı(cid:237) 1. (cid:244)(cid:231) º(cid:231)·ł(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)·æÆ (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ·æŁæ(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁØ·ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) 2. (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 44. ˇØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 44 (cid:228)Ø(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)Øø(cid:237)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ·ººø(cid:237). ’`æŁæ(cid:239) 34 ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ- 1. (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)Ø· (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:237), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ı(cid:240)Æºº(cid:231)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:231)·Œ(cid:239)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø ı(cid:240)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)·, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 2, ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242), ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ˇØ Æ·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ı(cid:240)Æºº(cid:231)·ºø(cid:237) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)- (cid:243)(cid:231)(cid:242). L 129/12 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 2. (cid:212)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237), (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) ŒÆº(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) «(cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237)», Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· «Æ·(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒø·(cid:242)» ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239)ı ª) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ·(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:231)· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237) ((cid:239)·(cid:247)Ø ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø·Æ), ªØÆ (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· Æı(cid:244)(cid:231)·: Æ) Æ(cid:237)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø ı(cid:240)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø, ŒÆ(cid:244)Æ· Œı·æØ(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239), Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆŁ(cid:231)·Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231)· ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·(cid:229)(cid:242) ŒıæØ·ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ·(cid:244)øŁØ: — (cid:228)Ø(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242), — (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) ŒÆØ (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) Æ·ººø(cid:237) ı(cid:240)Æºº(cid:231)·ºø(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242), (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), — Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ºı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)ı·, (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)·· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·- (cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·Ł(cid:229)Ø(cid:242) ª(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- (cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237), (cid:240)(cid:229)·æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ª(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ıł(cid:231)º(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)ı·(cid:240)(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ª(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237)· ø(cid:242) «Æ·(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒø·(cid:242)» (cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)æªÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)Æ· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242)· (cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œı·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æı(cid:244)(cid:239)ı· (ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ), ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)- (cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242). (cid:226)) ª) 3. ˙ (cid:229)Ø·(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)Œ(cid:239)·ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)æªÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ, Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237): — (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·- (cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) ŒÆØ — (cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239), ªæÆ(cid:246)(cid:229)Ø·(cid:239), ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ- (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:231) ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ, Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ. ’`æŁæ(cid:239) 35 ˆØÆ (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı(cid:237)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:231) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) ŒÆØ (cid:231) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º- (cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)Œ(cid:239)·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ’`æŁæ(cid:239) 36 ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 30 (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242), ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Øø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:244)ÆØ- æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)·, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242), ªØÆ º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø·Æ(cid:242). ˙ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)- æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239)(cid:242), º(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)- æø·(cid:237) (cid:231)·, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242), ªØÆ º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø·Æ(cid:242). ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ 2 ˜(cid:201)`(cid:211)(cid:213)˝ˇ(cid:209)(cid:201)`˚˙ —`(cid:209)ˇ(cid:215)˙ (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)(cid:217)˝ ’`æŁæ(cid:239) 37 1. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) Æ·ºº(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231). (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 2. (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1. ’`æŁæ(cid:239) 38 ˆØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237), Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)·æ(cid:239)Ø Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)ØŒø·(cid:237), (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒø·(cid:237) (cid:240)ºø(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆØ, (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237), ŒÆŁ(cid:239)æØ·- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/13 ’`æŁæ(cid:239) 39 ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·- 1. (cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231): Æ) (cid:226)) 2. Æ) (cid:226)) (cid:231) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁØ·ª(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:229)·(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ¯Ł(cid:237)ø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œø·(cid:228)ØŒÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)Ø·ºø(cid:237) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)ø·(cid:237) (Liner Conferences), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆŁ(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ˇØ (cid:237)Æı(cid:244)ØºØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)Ø·ºø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- ª(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:236)Ø(cid:244)(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) ø(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)- æØ·(cid:239)ı (cid:238)(cid:231)æ(cid:239)ı· ŒÆØ ıªæ(cid:239)ı· (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø·(cid:239)ı. ˚Æ(cid:244)’ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 1, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231): (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) æ(cid:231)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Ø- Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:238)(cid:231)æ(cid:239)ı· ŒÆØ ıªæ(cid:239)ı· (cid:247)ı·(cid:228)(cid:231)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø·(cid:239)ı. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Øø(cid:237) æ(cid:231)(cid:244)æø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø·(cid:239) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)- æø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:237)Æı(cid:244)ØºØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ· ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:239)ı·(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø- (cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒÆ·, (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒÆ· ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒÆºı(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆŒæØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)ø·(cid:237) ŁÆºÆ·(cid:243)- (cid:243)Øø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237). ˚Æ·Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ŒÆ·(cid:246)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:231)· ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:231)·Œ(cid:239)(cid:239)Ø (cid:231)· (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ·ººø(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:247)Ø ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ŒÆ·(cid:246)(cid:231), (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:237)Æı(cid:244)ØºØÆŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ºØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)ø·(cid:237) ÆªŒıæ(cid:239)(cid:226)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)·æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:246)(cid:239)·æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231). ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ 3 ˆ¯˝(cid:201)˚¯(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:212)`˛¯(cid:201)(cid:211) ’`æŁæ(cid:239) 40 2. ˇ (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) 3. º(cid:239)·ªø (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237). ’`æŁæ(cid:239) 41 ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1. (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:231)· (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ(cid:242) ıª(cid:229)Ø·Æ(cid:242). 2. ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ØÆŒÆ·, Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237). ’`æŁæ(cid:239) 42 ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239)ı, ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:231)·, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ, (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:229)(cid:237)(cid:229)æªø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:229)æø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:246)(cid:229)·º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:229)·(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁØ·ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 41. ’`æŁæ(cid:239) 43 ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 44 `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)·æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) GATS, (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·- æØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·ºº(cid:239), ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) GATS, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) GATS ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ, ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237). ’`æŁæ(cid:239) 45 (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1. (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) «(cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242)», (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) V (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (GATS). ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239)ı, (cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı V (cid:244)(cid:231)(cid:242) GATS. L 129/14 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ’`æŁæ(cid:239) 46 2. ˙ (cid:229)ŒŒæ(cid:239)(cid:231)· Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242). 1. —ÆæÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)ı(cid:247)(cid:239)·(cid:237) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)Ø·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ªØÆ º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ø·(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:244)ø·(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:231)· (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:244)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242). ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ Æı(cid:244)Æ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). 2. ˚Æ(cid:236)Ø·Æ (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ·ºıł(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Øø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·ø(cid:237). ’`æŁæ(cid:239) 47 ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). (cid:204)(cid:239)·ºØ(cid:242) ı(cid:240)Æ·æ(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) 3. (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)- æØ·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237). ’`æŁæ(cid:239) 50 (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) Æ·ººø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)ø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 49 (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁØ·ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ı(cid:247)(cid:239)·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æı(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)- (cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ- (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:239)ı(cid:228)(cid:239)·ºø(cid:242) ŁØ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) ÆªÆŁø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:240)(cid:231)Œ(cid:239)·(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:240)(cid:231)Œ(cid:239)·(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ Œ(cid:229)·æ(cid:228)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:229)·(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:238) Æı(cid:244)ø·(cid:237). (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) (cid:201)V ’`æŁæ(cid:239) 51 —¸˙(cid:209)(cid:217)(cid:204)¯(cid:211), ˚(cid:213)˚¸ˇ(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:201)` ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)(cid:217)˝ ˚`(cid:201) `¸¸¯(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚¯(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:212)`˛¯(cid:201)(cid:211) ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ 1 —¸˙(cid:209)(cid:217)(cid:204)¯(cid:211) ˚`(cid:201) ˚(cid:213)˚¸ˇ(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:201)` (cid:212)(cid:217)˝ ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)(cid:217)˝ ’`æŁæ(cid:239) 48 (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ·æŁæø(cid:237) 51 ŒÆØ 52, (cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)ø(cid:237), ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242). ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)Ø· (cid:231)· ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ, Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) GATS ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æ·æŁæÆ VIII ŒÆØ XIV (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239)ı, (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:236)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ Æı(cid:244)Æ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. ’`æŁæ(cid:239) 52 ’`æŁæ(cid:239) 49 (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), 1. (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ·æŁæø(cid:237) 50 ŒÆØ 51 ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) VI (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 30 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)· ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:230)ı·ªØ(cid:239) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)ø·(cid:237), (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:211)˜¯ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ·æŁæø(cid:237) VIII ŒÆØ XIV (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239)ı, (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)Æ· ŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ. ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) Æ·ºº(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø, (cid:244)(cid:239) (cid:244)Æ(cid:247)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·, (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØÆ·- ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237). 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/15 ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ 2 (cid:226)) `˝(cid:212)`ˆ(cid:217)˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) ˚`(cid:201) `¸¸¯(cid:211) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚¯(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:212)`˛¯(cid:201)(cid:211) ’`æŁæ(cid:239) 53 1. ˜(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:231)· º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242): Æ) (cid:226)) ª) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:231)· ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·- º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)·Ł(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·· (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)Ø·Æ (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı· (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:229)Øº(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:228)ØÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242). 2. ˇ(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237) Æ·æŁæ(cid:239) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ·æŁæø(cid:237) 85, 86 ŒÆØ 92 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ, ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ’`(cid:237)ŁæÆŒÆ ŒÆØ (cid:215)Æ·ºı(cid:226)Æ, (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ·æŁæø(cid:237) 65 ŒÆØ 66 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆªø·ª(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ·(cid:239)ı. (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) 3. (cid:229)(cid:244)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)ø(cid:237) 1 ŒÆØ 2. ’¯ø(cid:242) (cid:239)·(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæØŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)Ø·, Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ·æŁæø(cid:237) VI, XVI ŒÆØ XXIII (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:211)˜¯, ø(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) ª) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 2. 4. Æ) ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) ª), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:240)æø·(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:246)(cid:239)ı· º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·ŁØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)· (cid:231)· (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ·- (cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 92 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø, Æ(cid:246)(cid:239)ı· ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)ÆŁ(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242). ˚Æ·Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ·ººø(cid:237), (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·, ŒÆ(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237), (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˚Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231), (cid:244)(cid:239) Æ·ºº(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239) II 5. Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 2: — (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) ª), — (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ Æ·æŁæÆ 42 ŒÆØ 43 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ ÆæØŁ. 26/62 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı. ¯Æ·(cid:237) (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ ŒæØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)ØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) 6. (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 1, ŒÆØ: — (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 3, (cid:231)· — (cid:229)ºº(cid:229)Ø·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Øø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237), ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:231) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)Ø· (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:229)Øº(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:231)· (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ª(cid:247)ø·æØÆ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· 30 (cid:229)æªÆ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:231)· ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) ª) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ·æŁæ(cid:239)ı, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æı(cid:244)Æ· (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:231) ˆ(cid:211)˜¯, (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:211)˜¯ (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ·ºº(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØªØ·(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231). 7. —ÆæÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)ı(cid:247)(cid:239)·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)- (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 3, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)Æ (cid:239)·æØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:231)·(cid:244)(cid:239)ı. ’`æŁæ(cid:239) 54 (cid:212)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:228)ØÆæıŁ(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒÆ·, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø·(cid:247)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:211)˜¯, (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ ŒæÆ(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:240)ø·ºØÆ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ, (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229), (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)·(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:244)ÆØ, ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)ØÆ·ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)Œ(cid:239)·ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı. L 129/16 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ’`æŁæ(cid:239) 55 ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)·(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)Æ·æ(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237). ˙ (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø, ªØÆ (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)æÆØ·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)·æª(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 56 (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ·æŁæ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı 1. (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) VII, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·º- º(cid:231)º(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)Æ, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). ˙ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ·æŁæ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ- 2. (cid:244)(cid:239)(cid:242) VII (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆ- ª(cid:229)·(cid:242), (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)Øª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)ıæ(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ºı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 57 (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)ÆŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237), (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)·, ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø- (cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ(cid:242) Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 58 (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231) (cid:226)ÆŁ(cid:236)ØÆØ·Æ Æ(cid:240)(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Øø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ·ª(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı. (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) V ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚˙ (cid:211)(cid:213)˝¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)` ’`æŁæ(cid:239) 59 (cid:211)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)Ø 1. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ, (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ˙ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 2. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)ÆŁ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:226)Øø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 60 —(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) 1. ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æø(cid:244)Ææ(cid:247)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ŁØ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)·º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Ø- Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆªø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2. (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:246)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· 3. (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ Æ·ººø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242). ˙ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)ØŒ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)æ- 4. æ(cid:239)(cid:240)Ø·(cid:229)(cid:242) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·. 5. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239)ı. ’`æŁæ(cid:239) 61 (cid:204)(cid:229)·(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)Ø ˙ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ, Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242), (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø: Æ) (cid:226)) ª) (cid:228)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:229)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ı(cid:240)Æºº(cid:231)·ºø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºø·(cid:237), (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:243)ı·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)Æ·æØÆ ŒÆØ (cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)(cid:229)(cid:242)· (cid:229)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242)· (cid:243)(cid:244)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ŁÆ·ææı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/17 ’`æŁæ(cid:239) 62 —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ¯(cid:237)(cid:239)·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:231)· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242). ˇØ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237): — (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239), — (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, — Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237), — (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ, — (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)ØŒÆ· Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, — (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒÆ· Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (cid:226)) ª) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ, (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æ·(cid:247)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 65 —(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) 1. ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æı·(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æŁ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237), (cid:229)(cid:237)(cid:239)·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:229)Ø(cid:246)(cid:239)·æ(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆ- Œø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). 2. ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242): — (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)æ(cid:231)·(cid:236)ø(cid:243)(cid:231), ’`æŁæ(cid:239) 63 — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŁÆºÆ(cid:243)(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)ØÆ(cid:242) æı·(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ¯Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) — (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:228)Æ·(cid:244)Ø(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237), (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:231)· (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ, (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, ŁÆ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)- (cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ. ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ, ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)· (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØø·(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237). ’`æŁæ(cid:239) 64 — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242), — (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237), — (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242), Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237) ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø, ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ, — (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)øæªØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:228)Æ·(cid:244)ø(cid:237), — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) (EIS) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237), ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ — (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆºÆ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231). ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)ı·(cid:229)Ø: Æ) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒø·(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237), (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø ŒıæØ·ø(cid:242): — (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)- (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237), — (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ıÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)- Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), ’`æŁæ(cid:239) 66 ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:229)Ø, Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242): — (cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆ- ª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ıÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ıÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), — (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø- — (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), L 129/18 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 — (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø- Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242), — (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ, — (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242), ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ ¯ & `, ’`æŁæ(cid:239) 69 —æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)·ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). — (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ- ’`æŁæ(cid:239) 70 (cid:237)Ø·Æ(cid:242), — (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı·, — (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)- (cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242), — (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237). ’`æŁæ(cid:239) 67 ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ. ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231): — (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)º(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ- (cid:243)Øø·(cid:237), (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), — Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)Æł(cid:231), (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Øø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:231)·(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242), — (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ(cid:239)Æª(cid:239)æÆ· ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242), (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·: Æ) (cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242)· (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 71 ˆ(cid:229)øæªØ·Æ (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242): — (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)- æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242), — (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ª(cid:229)øæªØ·Æ(cid:242) (cid:246)ØºØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237), — (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)·º(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231), (cid:240)ÆæÆªøªØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), — (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231), — Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ Ø(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Øø·(cid:237). — (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)ı¤ ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ, ’`æŁæ(cid:239) 68 (cid:212)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)ı·(cid:229)Ø Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242): (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)ø·(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)· Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) — (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237), — (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æªæ(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æº- ºÆª(cid:231)· (cid:240)(cid:229)Ø·æÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)ÆØ·Łæ(cid:239)ı. (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:226)Æ·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)Æł(cid:231), (cid:229)(cid:237) ŒÆØæø· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·, (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Øø·(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ(cid:242) Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)· ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)Ø·: ’`æŁæ(cid:239) 72 (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)- (cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆ- ªæÆ(cid:246)ø·(cid:237). — (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)ØŒø·(cid:237), ºØ(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:229)æ(cid:239)ºØ(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œı·æØ(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı·(cid:242) Æ·(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), Æ) (cid:226)) ª) 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/19 — (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:243)ıªŒæØ·(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, — (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:226)Æ·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)Æ, (cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242)/(cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:226)ø·(cid:244)ØÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)·æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) — (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)ÆŁ(cid:236)ØÆØ·Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), — (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Æ(cid:229)·æØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·ø(cid:237). (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)ºØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237), ’`æŁæ(cid:239) 75 (cid:212)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ˙ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231): — (cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)Ø·Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, — (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆº(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:247)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·, ’`æŁæ(cid:239) 73 — (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)·º(cid:229)ø(cid:237) ª(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237), (cid:212)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242): Æ) (cid:226)) ª) (cid:228)) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:237) ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØø·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Øø·(cid:237)· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØø·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) [ł(cid:231)(cid:246)ØÆŒÆ· (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ıÆ (cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (ISDN), (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)Æº- ºÆª(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (EDI)]· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)ŁÆ·ææı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)- ªØø·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ªø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 74 ¯(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ ˇØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:239)Ø: — (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)ø·(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242), — (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)ØÆ- Œ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), — (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ıÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·- (cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ, — (cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ıÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ŁÆ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æøŁ(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)·ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı, (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242). — (cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), — (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØÆ·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, — (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºº(cid:231)º(cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)æÆ- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·, Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237), — (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)· (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) ªØÆ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı- æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· Ł(cid:229)Æ·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 76 (cid:212)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1. (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237). ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ŁÆ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æøŁ(cid:229)Ø· Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ: Æ) (cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)º(cid:239)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)ØÆØ·(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)·- (cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242). 2. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·- (cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ, ŒÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)ÆæŒø(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)ÆæÆ·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ÆæØŁ. 4. L 129/20 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ’`æŁæ(cid:239) 77 — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ, (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ˇ Œı·æØ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237), ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)- Ł(cid:229)Ø· (cid:229)·ªŒıæ(cid:231) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237). ’`æŁæ(cid:239) 78 ˝(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)ÆæÆ·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) 1. (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)ªŒº(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), ª(cid:229)(cid:237)ØŒÆ·, ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:237)ÆæŒø(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ. ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø, Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) 2. (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)ÆæÆ·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), Æ(cid:237)Æº(cid:239)·ªø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ, Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (FATF). ’`æŁæ(cid:239) 79 ˚Æ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)ÆæŒø(cid:244)ØŒø·(cid:237) 1. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242): — (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:237)ÆæŒø(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ łı(cid:247)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237), — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)ŁÆ·ææı(cid:237)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)ø·(cid:237). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı·, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) 2. (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø·Œ(cid:237)ı(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237). ˇØ (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)Ø(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:229)·(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)ØÆ Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:239)ı ŒÆØ ŒÆ(cid:244)’ Ø(cid:228)Ø·Æ(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) 3. ŒÆØ, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) ŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239), Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·: — (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı¤ ª(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) Ø(cid:228)æı- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:239)(cid:236)Æ(cid:237)ø·(cid:237), — (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ Æ·ººø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:237)ÆæŒø(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ łı(cid:247)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)ø(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:237), Æ(cid:237)Æº(cid:239)·ªø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)- (cid:237)(cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (C`(cid:212)F). (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) VI KO(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚˙ ˚`(cid:201) —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚˙ (cid:211)(cid:213)˝¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)` ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ I ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚ˇ(cid:211) ˜(cid:201)`¸ˇˆˇ(cid:211) ’`æŁæ(cid:239) 80 1. ˚ÆŁØ(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)· Ł(cid:229)·(cid:236)Æ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˇ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)ø(cid:237) 2. ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)- Ł(cid:229)Ø·, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)Œ(cid:239)·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). 3. Æ) (cid:226)) ª) (cid:228)) ˇ (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229): (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ- (cid:240)Æ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·(cid:237)(cid:239)(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)Œ(cid:239)·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ ª(cid:237)øæØ(cid:236)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)Ø- Œø·(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒæØ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ’`æŁæ(cid:239) 81 ˇ (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ø·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239) I (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/21 ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ 2 ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ 3 ¯˝¯(cid:209)ˆ¯(cid:201)¯(cid:211) (cid:211)(cid:213)˝¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)`(cid:211) (cid:211)(cid:212)ˇ˝ ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚ˇ (cid:212)ˇ(cid:204)¯` (cid:211)(cid:213)˝¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)` (cid:211)(cid:212)ˇ˝ —ˇ¸(cid:201)(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:201)˚ˇ (cid:212)ˇ(cid:204)¯` ˚`(cid:201) `˝(cid:212)`¸¸`ˆ˙ —¸˙(cid:209)ˇ(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:201)(cid:217)˝ ’`æŁæ(cid:239) 82 ’`æŁæ(cid:239) 85 1. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231). ˜Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø(cid:228)ø·(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:228)æÆØøŁ(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)· 2. (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237), (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø. ˜Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): Æ) (cid:226)) ª) (cid:228)) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæ- ªØ·Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:240)Æ(cid:244)æØ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·(cid:237)(cid:239)(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)· (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı æ(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªı(cid:237)ÆØ·ŒÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- Œ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:228)æÆØ·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·æÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242)· (cid:229)) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)· (cid:243)(cid:244)) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ·ŁÆºł(cid:231)(cid:242)· (cid:230)) (cid:231)) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:239)ı·(cid:247)(cid:229)(cid:242), (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242)· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆªø·(cid:237) ŒÆØ łı(cid:247)ÆªøªØ·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:236)(cid:229)ØŒ(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)ø·(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), (cid:229)(cid:237)(cid:239)·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 83 1. —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Øø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ ª(cid:237)øæØ(cid:236)Ø·Æ ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ Æı(cid:244)Æ·, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ, (cid:243)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)- 2. (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ªæÆ(cid:240)(cid:244)Æ· ŒÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)ÆŒ(cid:239)ı- (cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:229)·Œ(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØÆ·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) 3. (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)ÆŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·- 4. æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Øø·(cid:237). (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) VII (cid:215)(cid:209)˙(cid:204)`(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙ (cid:211)(cid:213)˝¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)` ’`æŁæ(cid:239) 86 —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:229)·æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)- (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ. ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239)ı(cid:242) V ŒÆØ VI (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:237)(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ: ’`æŁæ(cid:239) 84 — (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆææıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª- (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242), (cid:204)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)Æ·æ(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·- ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) 1 ŒÆØ 2. — Æ(cid:237)Æ(cid:226)Æ·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237), — (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·- (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), L 129/22 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 — Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Øø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)ÆŁ(cid:236)ØÆØ·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆªø·(cid:237), ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:226)Æ·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), — (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ. (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) 3. (cid:244)(cid:239)ı. ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:244)æ(cid:239)- 4. (cid:240)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œı(cid:226)(cid:229)·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. ’`æŁæ(cid:239) 87 ’`æŁæ(cid:239) 91 (cid:211)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ª(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242), ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242), (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŁÆ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø·Œ(cid:237)ı(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œı·æØ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)ŁÆ·ææı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æ·(cid:247)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:228)Æ ªØÆ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)ı(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ º(cid:231)·ł(cid:229)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)·. ˇØ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ¸Æ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237). ’`æŁæ(cid:239) 88 ’`æŁæ(cid:239) 92 —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:229)·Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)Æ (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·- (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œı·ł(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239) V ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242). 1. (cid:201)(cid:228)æı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı, (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· 2. (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) VIII ¨¯(cid:211)(cid:204)(cid:201)˚¯(cid:211), ˆ¯˝(cid:201)˚¯(cid:211) ˚`(cid:201) (cid:212)¯¸(cid:201)˚¯(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:212)`˛¯(cid:201)(cid:211) ’`æŁæ(cid:239) 89 ’`æŁæ(cid:239) 93 ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) 1. ı(cid:240)Æºº(cid:231)·ºø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- ºØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242), ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œı(cid:226)(cid:229)·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı. (cid:201)(cid:228)æı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:236)Ø·Æ (cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. 2. (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) ¯(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆŒı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ ŒÆ·Ł(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) 3. Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤- Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œı(cid:226)(cid:229)·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 90 ’`æŁæ(cid:239) 94 1. (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242), ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œı(cid:226)(cid:229)·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ º(cid:231)·ł(cid:229)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ 1. (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) 2. (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. ˇØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) 2. (cid:228)ı·(cid:239) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/23 ’`æŁæ(cid:239) 95 (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:239)·æªÆ(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ª) Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:228)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ· (cid:244)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:244)ÆæÆ(cid:247)(cid:231)·(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŁØ·ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:229) ŒÆØæ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)º(cid:229)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:231)· (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææø·(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)ø·(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)ÆæÆ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)Øº(cid:231)· (cid:240)(cid:239)º(cid:229)·(cid:236)(cid:239)ı, (cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 96 (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø ŒÆ·Ł(cid:229) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:239) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 97 ˚Æ·Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1. ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· 2. (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). ˚Æ·Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· 3. ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2. ’`æŁæ(cid:239) 99 (cid:211)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237): — (cid:239)Ø æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆŒæØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)Œ(cid:239)·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), — (cid:239)Ø æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆŒæØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)Œ(cid:239)·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 100 ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ, ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ: (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· 4. (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2, (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ·æŁæ(cid:239)ı, ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·ºº(cid:239) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·. (cid:212)(cid:239) Æ·ºº(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:237)(cid:239)ı. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242), (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242). — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒø·(cid:237) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ŒÆ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:231)· æı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ, — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)ŒÆ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·- º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:246)ıª(cid:231)·(cid:242), (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·. ˇØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø·Æ. ˚Æ·Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 98 ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:239)ı(cid:228)(cid:239)·ºø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: Æ) (cid:226)) Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ·ºıł(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)- æØø·(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:226)ÆØ(cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:230)ø(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı· Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·Æ (cid:239)·(cid:240)ºø(cid:237), (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:231)· (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· ıºØŒ(cid:239)ı· (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ, Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:231)· (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:229)(cid:242) ªØÆ Æ(cid:236)ı(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ Æı(cid:244)Æ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:242) ªØÆ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242)· — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 101 (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ·Ł(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:231)· (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı 1. Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). (cid:214)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ. ¯Æ·(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Æ·ºº(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:237)(cid:229)Ø 2. (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ. —æ(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø·ª(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231)(cid:242), (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)ıæ(cid:229)Ł(cid:229)Ø· ºı·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231). L 129/24 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆæÆ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ Æı(cid:244)Æ· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ·ºº(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 102 (cid:212)Æ (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)·Œ(cid:239)ººÆ ÆæØŁ. 1 (cid:229)·ø(cid:242) 4 ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ I (cid:229)·ø(cid:242) VII Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ˇØ (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ºø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:231)· (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø·ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 105 ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ’`(cid:237)ŁæÆŒÆ ŒÆØ (cid:215)Æ·ºı(cid:226)Æ, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·- (cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 106 ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆªªºØŒ(cid:231)·, ªÆººØŒ(cid:231)·, ª(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·, (cid:228)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·, (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:231)·, Ø(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·, Ø(cid:244)ÆºØŒ(cid:231)·, (cid:239)ººÆ(cid:237)- (cid:228)ØŒ(cid:231)·, (cid:240)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:231)·, (cid:243)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)ØŒ(cid:231)·, (cid:246)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ÆæÆ(cid:226)ØŒ(cid:231)· ªºø·(cid:243)(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:238)Ø·(cid:243)(cid:239)ı ÆıŁ(cid:229)(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 103 ’`æŁæ(cid:239) 107 ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:239) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) «(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231)» Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242), ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı. ’`æŁæ(cid:239) 104 ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ Æ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:228)ØÆ·- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. ˚Æ·Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æªª(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) Æ·ºº(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242). ˙ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:240)Æı·(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:236)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) 1. (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)’ Ø(cid:228)Ø·Æ(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ Ææ(cid:247)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:229)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2. Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:215)Æ(cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ´Æ(cid:243)Øº(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ’`(cid:237)ŁæÆŒÆ ŒÆØ (cid:215)Æ·ºı(cid:226)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:215)Æ(cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ´Æ(cid:243)Øº(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)ªæÆ·(cid:246)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ´æı(cid:238)(cid:229)·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 18 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆ- æØ·(cid:239)ı 1977. Hecho en Bruselas, el veinticuatro de noviembre de mil novecientos noventa y siete. Udfærdiget i Bruxelles, den fireogtyvende november nitten hundrede og sygoghalvfems. Geschehen zu Brüssel am vierundzwanzigsten November neunzehnhundertsiebenundneunzig. ’¯ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ´æı(cid:238)(cid:229)·ºº(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø·Œ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı (cid:247)Ø·ºØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:237)ØÆŒ(cid:239)·(cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:231)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ·. Done at Brussels on the twenty-fourth day of November in the year one thousand nine hundred and ninety-seven. Fait à Bruxelles, le vingt-quatre novembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept. Fatto a Bruxelles, addı` ventiquattro novembre millenovecentonovantasette. Gedaan te Brussel, de vierentwintigste november negentienhonderd zevenennegentig. Feito em Bruxelas, em vinte e quatro de Novembro de mil novecentos e noventa e sete. Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäneljäntenä päivänä marraskuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksän- kymmentäseitsemän. Som skedde i Bryssel den tjugofjärde november nittonhundranittiosju. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/25 Pour le Royaume de Belgique Voor het Koninkrijk België Für das Königreich Belgien Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale. Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest. Diese Unterschrift verbindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt. På Kongeriget Danmarks vegne Für die Bundesrepublik Deutschland ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ Por el Reino de Espan˜ a L 129/26 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 Pour la République française Thar cheann Na hE´ ireann For Ireland Per la Repubblica italiana Pour le Grand-Duché de Luxembourg Voor het Koninkrijk der Nederlanden 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/27 Für die Republik O¨ sterreich Pela Repu´ blica Portuguesa Suomen tasavallan puolesta För Konungariket Sverige For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland L 129/28 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 Por las Comunidades Europeas For De Europæiske Fællesskaber Für die Europäischen Gemeinschaften ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:229)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) For the European Communities Pour les Communautés européennes Per le Comunità europee Voor de Europese Gemeenschappen Pelas Comunidades Europeias Euroopan yhteisöjen puolesta På Europeiska gemenskapernas vägnar 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/29 —(cid:201)˝`˚`(cid:211) —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201): ˚Æ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201)(cid:201): ˚Æ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 11 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201)(cid:201)(cid:201): ˚Æ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØÆ·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 11 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø 3 ŒÆØ 4 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201)V: ˚Æ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 11 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` V: ˚Æ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ıºÆ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 30 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:226)) ((cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)) —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` VI: ˚Æ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ıºÆ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 30 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ) ((cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242)) —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` VII: —(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·, (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 56 L 129/30 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201) ˚Æ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:211)ˇ —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) 0403 0403 10 51 (cid:229)·ø(cid:242) 0403 10 99 0403 90 71 (cid:229)·ø(cid:242) 0403 90 99 0405 0405 20 ´(cid:239)ı(cid:244)ıæ(cid:239)·ªÆºÆ, (cid:240)(cid:231)ª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ªÆ·ºÆ ŒÆØ (cid:240)(cid:231)ª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Œæ(cid:229)·(cid:236)Æ, ªØÆ(cid:239)ı·æ(cid:244)Ø, Œ(cid:229)(cid:246)Ø·æ ŒÆØ Æ·ººÆ ªÆ·ºÆ(cid:244)Æ ŒÆØ Œæ(cid:229)·(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:230)ı·(cid:236)ø(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:238)Ø(cid:237)Æ, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:230)Æ·(cid:247)Ææ(cid:231)(cid:242), Æ·ººø(cid:237) ªºıŒÆ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:231)· Ææø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı: – – ˆØÆ(cid:239)ı·æ(cid:244)ØÆ, Ææø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı – – ’`ººÆ, Ææø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ´(cid:239)ı·(cid:244)ıæÆ ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ªÆ·ºÆ, (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)Ø· (cid:236)(cid:229) Æº(cid:239)Ø(cid:246)ø·(cid:228)(cid:231) ı(cid:246)(cid:231)·: – —(cid:239)º(cid:244)(cid:239)Ø· (cid:236)(cid:229) Æº(cid:239)Ø(cid:246)ø·(cid:228)(cid:231) ı(cid:246)(cid:231)·: 0405 20 10 – – —(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 39 % ŒÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 60 % 0405 20 30 – – —(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 60 % ŒÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 75 % 0710 40 00 ˆºıŒ(cid:239)· ŒÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ, Æ·(cid:226)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:231)· (cid:226)æÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)· (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)·, ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) 0711 90 30 ex 1517 1517 10 10 ˆºıŒ(cid:239)· ŒÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ, (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)Æ· ((cid:240). (cid:247). (cid:236)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:243)(cid:229) Æ·º(cid:236)(cid:231), Ł(cid:229)Øø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)· (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)Æ· (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı), ÆººÆ· ÆŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239) ªØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:204)ÆæªÆæØ·(cid:237)(cid:231), (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)æø·(cid:243)Ø(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ºØ·(cid:240)(cid:231) (cid:231)· ºÆ·(cid:228)ØÆ (cid:230)øØŒÆ· (cid:231)· (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ŒºÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) ºØ(cid:240)ø·(cid:237) (cid:231)· ºÆ(cid:228)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ı·, Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ºØ·(cid:240)(cid:231) ŒÆØ ºÆ·(cid:228)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ ŒºÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1516: – (cid:204)ÆæªÆæØ·(cid:237)(cid:231), (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)ÆæªÆæØ·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ªÆ·ºÆ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 10 % ÆººÆ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 15 % 1517 90 10 – ’`ººÆ, (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ªÆ·ºÆ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 10 % ÆººÆ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 15 % 1702 50 00 (cid:214)æ(cid:239)ıŒ(cid:244)(cid:239)·(cid:230)(cid:231) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:242) ŒÆŁÆæ(cid:231)· ex 1704 ˘Æ(cid:247)Ææø·(cid:228)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)øæØ·(cid:242) ŒÆŒÆ·(cid:239) ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:231) º(cid:229)ıŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:247)ıºØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªºıŒ(cid:239)·æØ(cid:230)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 10 % (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)·(cid:230)(cid:231), (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) Æ·ººø(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı· (cid:211)ˇ 1704 90 10 1806 (cid:211)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŒÆ·(cid:239) ex 1901 ¯Œ(cid:247)ıºØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)ı·(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æº(cid:229)ı·æØÆ, (cid:243)Ø(cid:236)Øª(cid:228)Æ·ºØÆ, Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:229)Œ(cid:247)ıºØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)ı·(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ ŒÆ(cid:244)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 40 % ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) ŒÆŒÆ·(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:240)Æ(cid:237)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı·. —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 0401 (cid:229)·ø(cid:242) 0404, (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ ŒÆ(cid:244)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 5 % ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) ŒÆŒÆ·(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:240)Æ(cid:237)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı·, (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:211)ˇ 1901 90 91 ex 1902 ˘ı(cid:236)ÆæØŒÆ· (cid:229)(cid:237) ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆª(cid:229)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:230)ı(cid:236)ÆæØŒÆ· (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:211)ˇ 1902 20 10 ŒÆØ 1902 20 30· ÆæÆ·(cid:240)ØŒ(cid:239) (cid:243)Ø(cid:236)Øª(cid:228)Æ·ºØ (Œ(cid:239)ı(cid:242)-Œ(cid:239)ı(cid:242)) (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/31 ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:211)ˇ 1903 00 00 1904 1905 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:212)Æ(cid:240)Ø(cid:239)·ŒÆ ŒÆØ (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·(cid:236)ıºÆ, (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:237)Ø(cid:246)Æ·(cid:228)ø(cid:237), Łæ(cid:239)·(cid:236)(cid:226)ø(cid:237), Œ(cid:239)·ŒŒø(cid:237) (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)ªªıºø·(cid:237), (cid:243)Œı(cid:226)Æ·ºø(cid:237) (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆŒÆ· (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)·ªŒø(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:246)æı·(cid:238)(cid:231) [((cid:240). (cid:247). ŒÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:246)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (Œ(cid:239)æ(cid:237)-(cid:246)º(cid:229)·ØŒ(cid:242))]. ˜(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆŒÆ· Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ŒÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ, (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)·ŒŒ(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:237)Ø(cid:246)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)·ŒŒ(cid:239)ı(cid:242) ((cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æº(cid:229)ı·æØ ŒÆØ (cid:243)Ø(cid:236)Øª(cid:228)Æ·ºØ), (cid:240)æ(cid:239)ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· ÆººØø·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı· —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242), (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı. ’ˇ(cid:243)(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242), ŒÆ·ł(cid:239)ıº(cid:229)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:246)Æ·æ(cid:236)ÆŒÆ, Æ(cid:230)ı(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)æÆªØ·(cid:228)(cid:229)(cid:242), (cid:238)(cid:229)æÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:230)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æº(cid:229)ı·æØ (cid:231)· Æ·(cid:236)ı·º(cid:239) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ı·ººÆ ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ 2001 90 30 ˚ÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ ªºıŒ(cid:239)· (Zea mays var. saccharata) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:238)Ø·(cid:228)Ø (cid:231)· (cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı· 2001 90 40 ’(cid:201)ª(cid:237)Æ(cid:236)Æ (Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:228)ıº(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)ıæ(cid:229)·Æ(cid:242)), ªºıŒ(cid:239)(cid:240)Æ(cid:244)Æ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:226)æø·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:246)ı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)Ø- Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 5 %, (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:238)Ø·(cid:228)Ø (cid:231)· (cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı· 2004 10 91 2004 90 10 2005 20 10 2005 80 00 2008 99 85 2008 99 91 —Æ(cid:244)Æ·(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· Æº(cid:229)ı·æø(cid:237), (cid:243)Ø(cid:236)Øª(cid:228)ÆºØø·(cid:237) (cid:231)· (cid:237)Ø(cid:246)Æ·(cid:228)ø(cid:237), (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ÆººØø·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:238)Ø·(cid:228)Ø (cid:231)· (cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı·, ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ˚ÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ ªºıŒ(cid:239)· (Zea mays var. saccharata) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ÆººØø·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:238)Ø·(cid:228)Ø (cid:231)· (cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı·, ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) —Æ(cid:244)Æ·(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· Æº(cid:229)ı·æø(cid:237), (cid:243)Ø(cid:236)Øª(cid:228)ÆºØø·(cid:237) (cid:231)· (cid:237)Ø(cid:246)Æ·(cid:228)ø(cid:237), (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ÆººØø·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:238)Ø·(cid:228)Ø (cid:231)· (cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı·, (cid:239)·(cid:247)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ˚ÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ ªºıŒ(cid:239)· (Zea mays var. saccharata) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ÆººØø·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:238)Ø·(cid:228)Ø (cid:231)· (cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı·, (cid:239)·(cid:247)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ˚ÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ªºıŒ(cid:239)· ŒÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ (Zea mays var. saccharata) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ÆººØø·(cid:242), (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:230)Æ·(cid:247)Ææ(cid:231)(cid:242) (cid:231)· ÆºŒ(cid:239)(cid:239)·º(cid:231)(cid:242) ’(cid:201)ª(cid:237)Æ(cid:236)Æ (Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:228)ıº(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)ıæ(cid:229)·Æ(cid:242)), ªºıŒ(cid:239)(cid:240)Æ(cid:244)Æ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:226)æø·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:246)ı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)Ø- Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 5 % (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ÆººØø·(cid:242), (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:230)Æ·(cid:247)Ææ(cid:231)(cid:242) (cid:231)· ÆºŒ(cid:239)(cid:239)·º(cid:231)(cid:242) 2101 12 98 —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:246)(cid:229)· 2101 20 98 —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:243)Æ·Ø (cid:231)· (cid:244)(cid:239) (cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)· 2101 30 19 (cid:214)æıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:246)(cid:229)· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:246)æıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ŒØ(cid:247)ø·æØ(cid:239) 2101 30 99 ¯Œ(cid:247)ıºØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:246)æıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:246)(cid:229)· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:246)æıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ŒØ(cid:247)øæØ·(cid:239)ı 2102 10 31 2102 10 39 ˘ı·(cid:236)(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2105 00 —Æªø(cid:244)Æ·, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŒÆ·(cid:239) ex 2106 —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:211)ˇ 2106 10 20, 2106 90 20 ŒÆØ 2106 90 92 ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ Ææø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:247)æø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)Øæ(cid:239)·(cid:240)ØÆ (cid:230)Æ·(cid:247)Ææ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:211)ˇ 2106 90 30 (cid:229)·ø(cid:242) 2106 90 59 L 129/32 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:211)ˇ 2202 90 91 2202 90 95 2202 90 99 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:231) ÆºŒ(cid:239)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:247)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)ı(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· ºÆ(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı· (cid:211)ˇ 2009, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Œø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:211)ˇ 0401 (cid:229)·ø(cid:242) 0404 (cid:231)· ºØ(cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Œø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:211)ˇ 0401 (cid:229)·ø(cid:242) 0404 2905 43 00 (cid:204)Æ(cid:237)(cid:237)Ø(cid:244)(cid:239)·º(cid:231) 2905 44 D-ˆºıŒØ(cid:244)(cid:239)·º(cid:231) ((cid:243)(cid:239)æ(cid:226)Ø(cid:244)(cid:239)·º(cid:231)) ex 3501 ˚Æ(cid:230)(cid:229)Ø¡(cid:237)(cid:229)(cid:242), ŒÆ(cid:230)(cid:229)Ø¤(cid:237)ØŒÆ· Æ·ºÆ(cid:244)Æ ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:240)ÆæÆ·ªøªÆ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:230)(cid:229)Ø¤(cid:237)ø·(cid:237) ex 3505 10 ˜(cid:229)(cid:238)(cid:244)æØ·(cid:237)(cid:231) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ ÆØŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı· (cid:211)ˇ 3505 10 50 3505 20 ˚(cid:239)·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:238)(cid:244)æØ·(cid:237)(cid:231) (cid:231)· Æ·ººÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) 3809 —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)ººÆ·æØ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·ø(cid:236)Æ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:226)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)·ºº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ((cid:240). (cid:247). (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) ªØÆ Œ(cid:239)ººÆ·æØ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:242)), (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı¤ (cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı·, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı· 3809 10 – (cid:204)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:236)ıº(cid:239)ı·(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) 3824 60 (cid:211)(cid:239)æ(cid:226)Ø(cid:244)(cid:239)·º(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı· (cid:211)ˇ 2905 44 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/33 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201)(cid:201) ˚Æ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 11 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:211)ˇ —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) 0403 0403 10 51 (cid:229)·ø(cid:242) 0403 10 99 0403 90 71 (cid:229)·ø(cid:242) 0403 90 99 0405 0405 20 ´(cid:239)ı(cid:244)ıæ(cid:239)·ªÆºÆ, (cid:240)(cid:231)ª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ªÆ·ºÆ ŒÆØ (cid:240)(cid:231)ª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Œæ(cid:229)·(cid:236)Æ, ªØÆ(cid:239)ı·æ(cid:244)Ø, Œ(cid:229)(cid:246)Ø·æ ŒÆØ Æ·ººÆ ªÆ·ºÆ(cid:244)Æ ŒÆØ Œæ(cid:229)·(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:230)ı·(cid:236)ø(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:238)Ø(cid:237)Æ, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:230)Æ·(cid:247)Ææ(cid:231)(cid:242) (cid:231)· Æ·ººø(cid:237) ªºıŒÆ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:231)· Ææø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı: – – ˆØÆ(cid:239)ı·æ(cid:244)ØÆ, Ææø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı – – ’`ººÆ, Ææø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı ´(cid:239)ı·(cid:244)ıæÆ ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ªÆ·ºÆ, (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)Ø· (cid:236)(cid:229) Æº(cid:239)Ø(cid:246)ø·(cid:228)(cid:231) ı(cid:246)(cid:231)· – —(cid:239)º(cid:244)(cid:239)Ø· (cid:236)(cid:229) Æº(cid:239)Ø(cid:246)ø·(cid:228)(cid:231) ı(cid:246)(cid:231)· 0405 20 10 – – —(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 39 % ŒÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 60 % 0405 20 30 – – —(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 60 % ŒÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 75 % 0710 40 00 ˆºıŒ(cid:239)· ŒÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ, Æ·(cid:226)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:231)· (cid:226)æÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)· (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)·, ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) 0711 90 30 ˆºıŒ(cid:239)· ŒÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ, (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)Æ· ((cid:240). (cid:247). (cid:236)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:243)(cid:229) Æ·º(cid:236)(cid:231), Ł(cid:229)Øø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)· (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)Æ· (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı), ÆººÆ· ÆŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239) ªØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ex 1517 1517 10 10 (cid:204)ÆæªÆæØ·(cid:237)(cid:231), (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)æø·(cid:243)Ø(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ºØ·(cid:240)(cid:231) (cid:231)· ºÆ·(cid:228)ØÆ (cid:230)øØŒÆ· (cid:231)· (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ŒºÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) ºØ(cid:240)ø·(cid:237) (cid:231)· ºÆ(cid:228)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ı·, Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ºØ·(cid:240)(cid:231) ŒÆØ ºÆ·(cid:228)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ ŒºÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1516: – (cid:204)ÆæªÆæØ·(cid:237)(cid:231), (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)ÆæªÆæØ·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ªÆ·ºÆ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 10 % ÆººÆ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 15 % 1517 90 10 – ’`ººÆ, (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ªÆ·ºÆ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 10 % ÆººÆ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 15 % 1520 00 00 ˆºıŒ(cid:229)æØ·(cid:237)(cid:231) (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ ŒÆŁÆæ(cid:231)·. ˆºıŒ(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:247)Æ (cid:237)(cid:229)æÆ· ŒÆØ ÆºØ(cid:243)Ø·(cid:226)(cid:229)(cid:242) 1702 50 00 (cid:214)æ(cid:239)ıŒ(cid:244)(cid:239)·(cid:230)(cid:231) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:242) ŒÆŁÆæ(cid:231)· 1704 1803 1805 1806 1901 ˘Æ(cid:247)Ææø·(cid:228)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)øæØ·(cid:242) ŒÆŒÆ·(cid:239) ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:231) º(cid:229)ıŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ) —Æ·(cid:243)(cid:244)Æ ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı(cid:244)ıæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:211)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı, (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:230)Æ·(cid:247)Ææ(cid:231)(cid:242) (cid:231)· Æ·ººø(cid:237) ªºıŒÆ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:211)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŒÆ·(cid:239) ¯Œ(cid:247)ıºØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)ı·(cid:237)(cid:231)(cid:242). —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æº(cid:229)ı·æØÆ, (cid:243)Ø(cid:236)Øª(cid:228)Æ·ºØÆ, Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:229)Œ(cid:247)ıºØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)ı·(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ ŒÆ(cid:244)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 40 % ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:240)Æ(cid:237)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı·. —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 0401 (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ 0404, (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ ŒÆ(cid:244)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 5 % ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı· L 129/34 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:211)ˇ —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ex 1902 ˘ı(cid:236)ÆæØŒÆ· (cid:229)(cid:237) ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆª(cid:229)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:230)ı(cid:236)ÆæØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:211)ˇ 1902 20 10 ŒÆØ 1902 20 30 , ÆæÆ·(cid:240)ØŒ(cid:239) (cid:243)Ø(cid:236)Øª(cid:228)Æ·ºØ (Œ(cid:239)ı(cid:242)-Œ(cid:239)ı(cid:242)), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) 1903 00 00 (cid:212)Æ(cid:240)Ø(cid:239)·ŒÆ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·(cid:236)ıºÆ, (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:237)Ø(cid:246)Æ·(cid:228)ø(cid:237), Łæ(cid:239)·(cid:236)(cid:226)ø(cid:237), Œ(cid:239)·ŒŒø(cid:237) (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)ªªıºø·(cid:237), (cid:243)Œı(cid:226)Æ·ºø(cid:237) (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) 1904 1905 —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆŒÆ· (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)·ªŒø(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:246)æı·(cid:238)(cid:231) (cid:240). (cid:247). ŒÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:246)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (Œ(cid:239)æ(cid:237)-(cid:246)º(cid:229)·ØŒ(cid:242)). ˜(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆŒÆ· Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ŒÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ, (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)·ŒŒ(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:237)Ø(cid:246)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)·ŒŒ(cid:239)ı(cid:242) ((cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æº(cid:229)ı·æØ ŒÆØ (cid:243)Ø(cid:236)Øª(cid:228)Æ·ºØ), (cid:240)æ(cid:239)ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· ÆººØø·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı· —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242), (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı. ’ˇ(cid:243)(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242), ŒÆ·ł(cid:239)ıº(cid:229)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:246)Æ·æ(cid:236)ÆŒÆ, Æ(cid:230)ı(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)æÆªØ·(cid:228)(cid:229)(cid:242), (cid:238)(cid:229)æÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:230)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æº(cid:229)ı·æØ (cid:231)· Æ·(cid:236)ıº(cid:239) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ı·ººÆ ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ 2001 90 30 ˚ÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ ªºıŒ(cid:239)· (Zea mays var. saccharata) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:238)Ø·(cid:228)Ø (cid:231)· (cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı· 2001 90 40 ’(cid:201)ª(cid:237)Æ(cid:236)Æ (Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:228)ıº(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)ıæ(cid:229)·Æ(cid:242)), ªºıŒ(cid:239)(cid:240)Æ(cid:244)Æ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:226)æø·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:246)ı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)Ø- Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 5 %, (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:238)Ø·(cid:228)Ø (cid:231)· (cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı· 2004 10 91 2004 90 10 2005 20 10 2005 80 00 2008 99 85 2008 99 91 —Æ(cid:244)Æ·(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· Æº(cid:229)ı·æø(cid:237), (cid:243)Ø(cid:236)Øª(cid:228)ÆºØø·(cid:237) (cid:231)· (cid:237)Ø(cid:246)Æ·(cid:228)ø(cid:237), (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ÆººØø·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:238)Ø·(cid:228)Ø (cid:231)· (cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı·, ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ˚ÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ ªºıŒ(cid:239)· (Zea mays var. saccharata) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ÆººØø·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:238)Ø·(cid:228)Ø (cid:231)· (cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı·, ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) —Æ(cid:244)Æ·(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· Æº(cid:229)ı·æø(cid:237), (cid:243)Ø(cid:236)Øª(cid:228)ÆºØø·(cid:237) (cid:231)· (cid:237)Ø(cid:246)Æ·(cid:228)ø(cid:237), (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ÆººØø·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:238)Ø·(cid:228)Ø (cid:231)· (cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı·, (cid:239)·(cid:247)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ˚ÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ ªºıŒ(cid:239)· (Zea mays var. saccharata) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ÆººØø·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:238)Ø·(cid:228)Ø (cid:231)· (cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı·, (cid:239)·(cid:247)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ˚ÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ªºıŒ(cid:239)· ŒÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ (Zea mays var. saccharata) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ÆººØø·(cid:242), (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:230)Æ·(cid:247)Ææ(cid:231)(cid:242) (cid:231)· ÆºŒ(cid:239)(cid:239)·º(cid:231)(cid:242) ’(cid:201)ª(cid:237)Æ(cid:236)Æ (Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:228)ıº(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)ıæ(cid:229)·Æ(cid:242)) ªºıŒ(cid:239)(cid:240)Æ(cid:244)Æ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:226)æø·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:246)ı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)- (cid:244)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 5 % (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ÆººØø·(cid:242), (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:230)Æ·(cid:247)Ææ(cid:231)(cid:242) (cid:231)· ÆºŒ(cid:239)(cid:239)·º(cid:231)(cid:242) 2101 12 98 —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:246)(cid:229)· 2101 20 98 —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:243)Æ·Ø (cid:231)· (cid:244)(cid:239) (cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)· 2101 30 19 (cid:214)æıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:246)(cid:229)· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:246)æıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ŒØ(cid:247)ø·æØ(cid:239) 2101 30 99 ¯Œ(cid:247)ıºØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:246)æıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:246)(cid:229)· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:246)æıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ŒØ(cid:247)øæØ·(cid:239)ı 2105 2106 —Æªø(cid:244)Æ·, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŒÆ·(cid:239) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı· 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/35 ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:211)ˇ 2202 90 91 2202 90 95 2202 90 99 2208 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:231) ÆºŒ(cid:239)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:247)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)ı(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· ºÆ(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı· (cid:211)ˇ 2009, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Œø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:211)ˇ 0401 (cid:229)·ø(cid:242) 0404 (cid:231)· ºØ(cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Œø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:211)ˇ 0401 (cid:229)·ø(cid:242) 0404 `ØŁıºØŒ(cid:231)· ÆºŒ(cid:239)(cid:239)·º(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı(cid:243)Øø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231), (cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:244)’ (cid:239)·ªŒ(cid:239) ÆºŒ(cid:239)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 80 % vol. `(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ºØŒ(cid:229)·æ ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ø·(cid:228)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ· 2905 43 00 MÆ(cid:237)(cid:237)Ø(cid:244)(cid:239)·º(cid:231) 2905 44 D-ˆºıŒØ(cid:244)(cid:239)·º(cid:231) ((cid:243)(cid:239)æ(cid:226)Ø(cid:244)(cid:239)·º(cid:231)) ex 3501 ˚Æ(cid:230)(cid:229)Ø¡(cid:237)(cid:229)(cid:242), ŒÆ(cid:230)(cid:229)Ø¤(cid:237)ØŒÆ· Æ·ºÆ(cid:244)Æ ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:240)ÆæÆ·ªøªÆ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:230)(cid:229)Ø¤(cid:237)ø·(cid:237) ex 3505 10 ˜(cid:229)(cid:238)(cid:244)æØ·(cid:237)(cid:231) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ ÆØŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı· (cid:211)ˇ 3505 10 50 3505 20 ˚(cid:239)·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:238)(cid:244)æØ·(cid:237)(cid:231) (cid:231)· Æ·ººÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) 3809 —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)ººÆ·æØ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·ø(cid:236)Æ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:226)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)·ºº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ((cid:240). (cid:247). (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) ªØÆ Œ(cid:239)ººÆ·æØ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:242)), (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı¤ (cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı·, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı· 3809 10 – (cid:204)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:236)ıº(cid:239)ı·(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) 3824 (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ªØÆ ŒÆº(cid:239)ı·(cid:240)ØÆ (cid:231)· (cid:240)ıæ(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)ı(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı. (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·- (cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı·. —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı· 3824 60 – (cid:211)(cid:239)æ(cid:226)Ø(cid:244)(cid:239)·º(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı· (cid:211)ˇ 2905 44 L 129/36 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` III ˚Æ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:226)i(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØÆ·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 11 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø 3 ŒÆØ 4 ˚ Æ (cid:244) Æ· º o ª o (cid:242) ` 0501 00 000 0502 10 000 0502 90 000 0503 00 000 0505 10 000 0505 90 000 0506 10 000 0506 90 000 0507 10 000 0507 90 000 0508 00 000 1302 32 100 1401 10 000 1401 20 000 1401 90 000 1402 10 000 1402 90 000 1403 10 000 1403 90 000 1404 10 900 1404 20 000 1404 90 100 1520 00 100 1521 90 900 1804 00 000 1805 00 100 1901 10 100 1901 10 200 1901 90 200 2106 10 100 2106 90 300 2106 90 400 2106 90 600 2503 00 000 2504 10 000 2504 90 000 2507 00 000 2508 10 000 2508 20 000 2508 30 000 2508 40 000 2508 50 000 2508 60 000 2508 70 000 2509 00 000 2510 10 000 2510 20 000 2511 10 000 2511 20 000 2512 00 000 2513 19 000 2513 20 100 2514 00 000 2519 10 000 2519 90 000 2520 20 100 2524 00 000 2526 10 000 2526 20 000 2528 10 000 2528 90 000 2530 90 200 2530 90 300 2601 11 000 2601 12 000 2601 20 000 2602 00 000 2603 00 000 2604 00 000 2605 00 000 2606 00 000 2607 00 000 2608 00 000 2609 00 000 2610 00 000 2611 00 000 2612 10 000 2612 20 000 2613 10 000 2613 90 000 2614 00 000 2615 10 000 2615 90 000 2616 10 000 2616 90 000 2617 10 000 2617 90 000 2618 00 000 2619 00 000 2620 11 000 2620 19 000 2620 20 000 2620 30 000 2620 40 000 2620 50 000 2620 90 000 2621 00 000 2701 11 000 2701 12 000 2701 19 000 2701 20 000 2702 10 000 2702 20 000 2703 00 000 2704 00 000 2705 00 000 2706 00 000 2707 10 000 2707 20 000 2707 30 000 2707 40 000 2707 50 000 2707 60 000 2707 91 000 2707 99 000 2708 10 000 2708 20 000 2709 00 000 2710 00 520 2710 00 700 2712 20 100 2713 11 000 2713 12 000 2713 20 000 2713 90 000 2714 10 000 2714 90 000 2801 30 000 2802 00 000 2803 00 000 2804 29 100 2804 29 200 2804 70 000 2804 90 000 2805 11 000 2805 19 000 2805 21 000 2805 22 000 2805 30 000 2805 40 000 2806 20 000 2807 00 000 2808 00 000 2809 10 000 2809 20 000 2810 00 000 2811 11 000 2811 19 100 2811 19 900 2811 22 000 2811 29 000 2812 10 100 2812 10 200 2812 10 300 2812 10 400 2812 10 500 2812 10 600 2812 10 700 2812 10 800 2812 10 900 2812 90 000 2813 10 000 2813 90 000 2815 20 000 2815 30 000 2816 10 000 2816 20 000 2816 30 000 2817 00 000 2818 10 000 2818 20 000 2818 30 000 2819 90 100 2820 10 000 2821 10 100 2821 20 100 2822 00 100 2823 00 000 2824 10 000 2824 20 000 2824 90 000 2825 10 000 2825 20 000 2825 30 000 2825 40 000 2825 50 000 2825 60 000 2825 70 000 2825 80 000 2825 90 900 2826 11 000 2826 12 000 2826 19 000 2826 20 000 2826 30 000 2826 90 000 2827 10 000 2827 20 000 2827 31 000 2827 32 000 2827 33 000 2827 34 000 2827 35 000 2827 36 000 2827 38 000 2827 39 000 2827 41 900 2827 49 900 2829 11 000 2829 19 000 2829 90 100 2830 10 000 2830 20 000 2830 30 000 2830 90 000 2833 11 000 2833 19 000 2833 21 000 2833 22 000 2833 23 000 2833 24 000 2833 25 000 2833 26 000 2833 27 000 2833 29 000 2833 30 000 2833 40 000 2834 21 000 2834 29 100 2835 10 100 2835 22 100 2835 23 100 2835 24 100 2835 25 100 2835 26 100 2835 29 100 2835 31 100 2835 39 100 2836 10 100 2836 20 100 2836 30 100 2836 40 100 2836 50 100 2836 60 100 2836 70 100 2836 91 100 2836 92 100 2836 99 100 2839 11 000 2839 19 000 2839 20 000 2839 90 000 2840 11 000 2840 19 000 2840 20 000 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/37 2840 30 000 2841 90 100 2841 90 200 2844 10 000 2844 20 000 2844 30 000 2844 40 000 2844 50 000 2845 10 000 2845 90 000 2846 10 000 2846 90 000 2847 00 000 2849 10 000 2849 20 000 2849 90 000 2901 10 100 2901 21 100 2901 22 100 2901 23 100 2901 24 100 2901 29 100 2902 11 100 2902 19 100 2902 20 100 2902 30 100 2902 41 100 2902 42 100 2902 43 100 2902 44 100 2902 50 100 2902 60 100 2902 70 100 2902 90 100 2902 90 910 2903 22 000 2903 41 000 2903 42 000 2903 44 000 2903 45 100 2903 46 100 2903 47 100 2903 49 100 2903 62 100 2904 10 100 2904 20 100 2904 90 200 2905 11 100 2905 12 100 2905 13 100 2905 14 100 2905 15 100 2905 16 100 2905 17 100 2905 19 200 2905 22 100 2905 29 100 2905 31 100 2905 32 100 2905 39 100 2905 41 100 2905 42 100 2905 43 100 2905 44 100 2905 45 100 2905 49 100 2905 50 200 2906 29 100 2907 29 100 2908 10 000 2908 20 000 2908 90 000 2909 11 000 2909 19 100 2909 20 100 2909 30 100 2909 41 100 2909 42 100 2909 43 100 2909 44 100 2909 49 100 2909 50 100 2909 60 100 2912 11 100 2912 12 100 2912 13 100 2912 19 100 2912 21 100 2912 29 100 2912 30 100 2912 41 100 2912 42 100 2912 49 100 2912 50 100 2912 60 100 2914 11 100 2914 12 100 2914 13 100 2914 19 100 2914 21 100 2914 22 100 2914 23 100 2914 29 100 2914 31 100 2914 39 100 2914 40 100 2914 50 100 2914 61 100 2914 69 100 2914 70 100 2915 11 100 2915 12 100 2915 13 100 2915 21 100 2915 22 100 2915 23 100 2915 24 100 2915 29 100 2915 31 100 2915 32 100 2915 33 100 2915 34 100 2915 35 100 2915 39 100 2915 40 100 2915 50 100 2915 60 100 2915 70 100 2915 90 100 2916 11 100 2916 12 100 2916 13 100 2916 14 100 2916 15 100 2916 19 100 2916 20 100 2916 31 100 2916 32 100 2916 34 100 2916 35 100 2916 39 100 2917 11 910 2917 12 910 2917 13 910 2917 14 100 2917 19 910 2917 20 910 2917 31 910 2917 32 910 2917 33 910 2917 34 910 2917 35 100 2917 36 910 2917 37 910 2917 39 910 2918 11 100 2918 12 100 2918 13 100 2918 15 100 2918 16 100 2918 17 100 2918 19 200 2918 21 100 2918 22 100 2918 23 100 2918 29 100 2918 30 100 2918 90 100 2919 00 100 2920 10 100 2920 90 500 2921 11 100 2921 12 100 2921 19 500 2921 21 100 2921 22 100 2921 29 100 2921 30 100 2921 41 000 2921 42 000 2921 43 100 2921 44 100 2921 45 100 2921 49 920 2921 51 100 2921 59 100 2922 29 100 2924 21 110 2924 21 920 2925 11 100 2926 90 300 2927 00 100 2928 00 100 2929 10 000 2929 90 100 2929 90 200 2929 90 900 2930 10 100 2930 20 100 2930 30 100 2930 40 100 2930 90 100 2932 11 100 2932 12 100 2932 13 100 2932 19 100 2932 21 100 2932 29 100 2932 91 100 2932 92 100 2932 93 100 2932 94 100 2932 99 200 2933 11 100 2933 19 100 2933 29 100 2933 31 100 2933 32 100 2933 39 300 2933 40 200 2933 51 100 2933 59 500 2933 61 100 2933 69 100 2933 71 100 2933 79 300 2933 90 100 2934 10 100 2934 20 100 2934 30 100 2934 90 910 2936 10 100 2936 21 100 2936 22 100 2936 23 100 2936 24 100 2936 25 100 2936 26 100 2936 27 100 2936 28 100 2936 29 100 2936 90 100 2939 21 000 2939 29 100 2941 10 000 2941 20 000 2941 30 000 2941 40 000 2941 50 000 2911 90 000 3003 31 000 3003 39 000 3003 40 000 3003 90 000 3004 31 000 3004 32 000 3004 39 000 3004 40 000 3004 50 000 3004 90 000 3006 60 000 3101 00 000 3102 10 000 3102 21 000 3102 29 000 3102 30 000 3102 40 000 3102 50 000 3102 60 000 3102 70 000 3102 80 000 3102 90 000 3103 10 000 3103 20 000 3103 90 000 3104 10 000 3104 20 000 3104 30 900 3104 90 900 3105 10 900 3105 20 000 3105 30 000 3105 40 000 3105 51 000 3105 59 000 3105 60 000 3105 90 000 3201 10 100 3201 20 100 3201 90 100 3203 00 100 3203 00 910 3204 11 100 3204 12 100 3204 13 100 L 129/38 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 3204 14 100 3204 15 100 3204 16 100 3204 17 100 3204 19 100 3204 20 100 3204 90 100 3205 00 000 3206 11 100 3206 19 100 3206 20 100 3206 30 100 3206 41 100 3206 42 100 3260 43 100 3206 49 100 3206 50 100 3207 10 100 3207 20 100 3207 30 100 3207 40 100 3208 10 300 3208 20 300 3208 90 300 3209 10 100 3209 90 100 3210 00 100 3211 00 100 3212 10 000 3215 11 000 3215 19 000 3215 90 000 3402 11 100 3402 12 100 3402 13 100 3402 19 100 3402 90 100 3505 10 100 3505 10 200 3505 20 100 3507 10 100 3507 10 900 3507 90 000 3601 00 000 3603 00 000 3701 10 000 3701 30 100 3701 99 100 3702 10 000 3705 10 100 3705 20 100 3705 90 100 3706 10 100 3706 90 100 3801 10 000 3801 20 100 3801 20 210 3801 30 100 3801 90 100 3802 10 000 3802 90 000 3806 30 210 3806 90 210 3808 10 900 3808 20 900 3808 30 900 3808 40 900 3808 90 900 3809 10 100 3809 91 100 3809 92 100 3809 93 100 3812 10 000 3812 20 000 3812 30 000 3813 00 000 3815 11 100 3815 12 100 3815 19 100 3815 90 100 3816 00 100 3817 10 100 3817 20 100 3818 00 100 3821 00 000 3822 00 000 3823 11 000 3823 12 000 3823 13 000 3823 19 000 3823 70 000 3824 10 100 3824 20 100 3824 30 100 3824 40 100 3824 50 100 3824 60 100 3824 71 100 3824 79 100 3824 90 100 3824 90 200 3901 10 000 3901 20 000 3901 30 000 3901 90 000 3902 10 000 3902 20 000 3902 30 000 3902 90 000 3903 11 000 3903 19 000 3903 20 000 3903 30 000 3903 90 000 3904 10 900 3904 21 900 3904 22 900 3904 30 900 3904 40 900 3904 50 900 3904 61 000 3904 69 000 3904 90 000 3905 12 000 3905 19 000 3905 21 000 3905 29 000 3905 30 000 3905 91 000 3905 99 000 3906 10 000 3906 90 000 3907 10 000 3907 20 000 3907 30 000 3907 40 000 3907 60 000 3907 91 000 3907 99 000 3908 10 000 3908 90 000 3909 10 000 3909 20 000 3909 30 000 3909 40 000 3909 50 000 3910 00 000 3911 10 000 3911 90 000 3912 11 000 3912 12 000 3912 20 000 3912 31 000 3912 39 000 3912 90 000 3913 10 000 3913 90 000 3914 00 000 3915 10 000 3915 20 000 3915 30 000 3915 90 000 3916 10 100 3916 10 910 3916 20 100 3916 20 910 3916 90 100 3916 90 910 3919 90 100 3920 10 910 3920 20 910 3920 30 100 3920 41 100 3920 42 100 3920 51 100 3920 59 100 3920 61 100 3920 62 100 3920 63 100 3920 69 100 3920 72 100 3920 73 910 3920 79 910 3920 92 100 3920 93 100 3920 94 100 3920 99 910 3921 19 200 3921 90 110 3921 90 910 3923 21 100 3923 29 100 3923 40 100 3926 90 100 3926 90 200 3926 90 400 3926 90 600 4001 10 000 4001 21 000 4001 22 000 4001 29 100 4001 30 900 4002 11 900 4002 19 110 4002 19 900 4002 20 110 4002 20 900 4002 31 110 4002 31 900 4002 39 110 4002 39 900 4002 41 900 4002 49 110 4002 49 900 4002 51 900 4002 59 110 4002 59 900 4002 60 110 4002 60 900 4002 70 110 4002 70 900 4002 80 110 4002 80 900 4002 91 900 4002 99 110 4002 99 900 4003 00 000 4004 00 000 4005 10 100 4005 91 100 4005 99 110 4005 99 900 4006 10 000 4006 90 100 4007 00 100 4008 11 100 4008 19 100 4008 21 200 4009 10 100 4009 20 100 4009 30 100 4009 40 100 4009 50 100 4012 20 100 4016 10 100 4016 99 100 4016 99 200 4017 00 100 4017 00 400 4017 00 500 4101 10 000 4101 21 000 4101 22 000 4101 29 000 4101 30 000 4101 40 000 4102 10 000 4102 21 000 4102 29 000 4103 10 000 4103 20 000 4103 90 000 4301 10 000 4301 20 000 4301 30 000 4301 40 000 4301 50 000 4301 60 000 4301 70 000 4301 80 000 4301 90 000 4401 10 000 4401 30 000 4402 00 000 4403 20 100 4403 41 100 4403 49 100 4403 91 100 4403 92 100 4403 99 100 4405 00 000 4406 10 000 4406 90 000 4415 10 100 4415 10 200 4415 10 300 4415 20 100 4417 00 100 4421 90 100 4421 90 200 4421 90 300 4502 00 100 4503 10 000 4503 90 100 4504 10 100 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/39 4504 90 100 4504 90 200 4601 10 000 4602 10 100 4602 90 100 4701 00 000 4702 00 000 4703 11 000 4703 19 000 4703 21 000 4703 29 000 4704 11 000 4704 19 000 4704 21 000 4704 29 000 4705 00 000 4706 10 000 4706 20 000 4706 91 000 4706 92 000 4706 93 000 4707 10 000 4707 20 000 4707 30 000 4707 90 000 4802 51 100 4802 52 100 4802 53 100 4802 60 100 4804 11 300 4804 19 300 4804 21 000 4804 29 000 4804 31 300 4804 39 300 4804 41 300 4804 42 300 4804 49 300 4804 51 300 4804 51 400 4804 52 300 4804 59 300 4808 20 000 4810 39 100 4810 91 100 4810 99 100 4811 40 100 4811 40 200 4819 10 100 4819 20 200 4819 30 100 4819 40 100 4820 20 100 4822 10 000 4822 90 000 4823 90 100 4823 90 200 4823 90 500 4823 90 600 4823 90 700 4823 90 800 4823 90 910 4903 00 000 4904 00 000 4905 10 000 4905 91 000 4905 99 000 4906 00 000 4907 00 900 4911 10 000 4911 99 100 5001 00 000 5002 00 000 5003 10 000 5003 90 000 5004 00 000 5005 00 000 5101 11 000 5101 19 000 5101 21 000 5101 29 000 5101 30 000 5102 10 000 5102 20 000 5103 10 000 5103 20 000 5103 30 000 5104 00 000 5105 10 000 5105 21 000 5105 29 000 5105 30 000 5105 40 000 5106 10 000 5106 20 000 5107 10 000 5107 20 000 5108 10 000 5108 20 000 5110 00 900 5113 00 100 5201 00 000 5202 10 000 5202 91 000 5202 99 000 5203 00 000 5204 11 000 5204 19 000 5205 11 000 5205 12 000 5205 13 000 5205 14 000 5205 15 000 5205 21 000 5205 22 000 5205 23 000 5205 24 000 5205 26 000 5205 27 000 5205 28 000 5205 31 000 5205 32 000 5205 33 000 5205 34 000 5205 35 000 5205 41 000 5205 42 000 5205 43 000 5205 44 000 5205 46 000 5205 47 000 5205 48 000 5206 11 000 5206 12 000 5206 13 000 5206 14 000 5206 15 000 5206 21 000 5206 22 000 5206 23 000 5206 24 000 5206 25 000 5206 31 000 5206 32 000 5206 33 000 5206 34 000 5206 35 000 5206 41 000 5206 42 000 5206 43 000 5206 44 000 5206 45 000 5303 10 000 5303 90 000 5304 10 000 5304 90 000 5305 11 000 5305 19 000 5305 21 000 5305 29 000 5305 91 000 5305 99 000 5306 10 000 5306 20 000 5307 10 000 5307 20 000 5308 10 000 5308 20 000 5308 30 000 5308 90 000 5310 10 100 5310 90 100 5401 10 900 5401 20 900 5402 10 000 5402 20 000 5402 31 000 5402 32 000 5402 33 000 5402 39 000 5402 41 000 5402 42 000 5402 43 000 5402 49 000 5402 51 000 5402 52 000 5402 59 000 5402 61 000 5402 62 000 5402 69 000 5403 10 000 5403 20 000 5403 31 000 5403 32 000 5403 33 000 5403 39 000 5403 41 000 5403 42 000 5403 49 000 5404 10 000 5404 90 900 5405 00 900 5407 20 100 5407 91 100 5501 10 000 5501 20 000 5501 30 000 5501 90 000 5502 00 000 5503 10 000 5503 20 000 5503 30 000 5503 40 000 5503 90 000 5504 10 000 5504 90 000 5505 10 000 5505 20 000 5506 10 100 5506 20 100 5506 30 100 5507 00 100 5508 10 900 5508 20 900 5509 11 000 5509 12 000 5509 21 000 5509 22 000 5509 31 000 5509 32 000 5509 41 000 5509 42 000 5509 51 000 5509 52 000 5509 53 000 5509 59 000 5509 61 000 5509 62 000 5509 69 000 5509 91 000 5509 92 000 5509 99 000 5510 11 000 5510 12 000 5510 20 000 5510 30 000 5510 90 000 5603 11 100 5603 12 100 5603 13 100 5603 14 100 5603 91 100 5603 92 100 5603 93 100 5603 94 100 5604 10 100 5604 20 910 5604 90 100 5604 90 910 5605 00 900 5607 10 000 5607 29 000 5607 30 000 5607 90 000 5803 10 100 5803 90 100 5806 31 100 5806 32 100 5806 39 100 5903 10 100 5903 20 100 5903 90 100 5911 31 000 5911 32 000 5911 40 100 5911 90 100 6115 11 100 6115 12 100 6115 19 100 6115 20 100 6115 91 100 6115 92 100 6115 93 100 6115 99 100 6217 10 100 6305 10 100 6804 10 100 6804 23 100 6812 10 000 6812 20 000 6812 30 000 6812 50 100 6903 10 100 6903 10 200 6903 20 100 L 129/40 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 6903 20 200 6903 90 100 6903 90 200 6909 11 000 6909 12 000 6909 19 000 7001 00 000 7002 10 900 7002 20 900 7002 31 900 7002 32 900 7002 39 900 7010 20 000 7010 91 900 7010 92 900 7010 93 900 7010 94 900 7011 10 000 7011 20 000 7011 90 000 7019 11 000 7019 12 000 7019 19 000 7019 31 100 7019 39 100 7101 10 000 7101 21 000 7101 22 000 7102 10 000 7102 21 000 7102 29 000 7102 31 000 7102 39 000 7103 10 000 7103 91 000 7103 99 000 7104 10 000 7104 20 000 7104 90 000 7105 10 000 7105 90 000 7106 91 000 7110 11 100 7110 21 100 7110 31 100 7110 41 100 7112 10 000 7112 20 000 7112 90 000 7113 19 100 7118 10 000 7118 90 000 7201 10 000 7201 20 000 7201 50 000 7202 11 000 7202 19 000 7202 21 000 7202 29 000 7202 30 000 7202 41 000 7202 49 000 7202 50 000 7202 60 000 7202 70 000 7202 80 000 7202 91 000 7202 92 000 7202 93 000 7202 99 000 7204 10 000 7204 21 000 7204 29 000 7204 30 000 7204 41 000 7204 49 000 7204 50 100 7205 10 000 7206 10 100 7207 11 100 7207 12 100 7207 19 100 7207 20 100 7208 40 100 7208 54 100 7208 90 100 7209 16 100 7209 17 100 7209 18 100 7209 26 100 7209 27 100 7209 28 100 7209 90 100 7210 11 100 7210 12 100 7210 30 100 7210 41 100 7210 49 100 7210 50 100 7210 61 100 7210 69 100 7210 70 100 7210 90 100 7218 10 100 7218 91 100 7218 99 100 7219 11 100 7219 12 100 7219 13 100 7219 14 100 7219 21 100 7219 22 100 7219 23 100 7219 24 100 7219 31 100 7219 32 100 7219 33 100 7219 34 100 7219 35 100 7219 90 100 7220 11 100 7220 12 100 7220 20 100 7220 90 100 7221 00 100 7222 11 100 7222 19 100 7222 20 100 7222 30 100 7223 00 100 7224 10 100 7224 90 100 7225 11 100 7225 19 100 7225 20 100 7225 30 100 7225 40 100 7225 50 100 7225 91 100 7225 92 100 7225 99 100 7226 11 100 7226 19 100 7226 20 100 7226 91 100 7226 92 100 7226 93 100 7226 94 100 7226 99 100 7227 10 100 7227 20 100 7227 90 100 7228 10 100 7228 20 100 7228 30 100 7228 40 100 7228 50 100 7228 60 100 7228 70 100 7228 80 100 7229 10 100 7229 20 100 7302 10 000 7302 20 000 7302 30 000 7302 40 000 7302 90 000 7304 10 100 7304 29 100 7304 31 910 7304 39 910 7304 41 910 7304 49 910 7304 51 910 7304 59 910 7305 11 000 7305 12 000 7305 19 000 7305 20 000 7305 31 900 7305 39 900 7305 90 900 7306 10 100 7306 10 400 7306 20 100 7306 20 400 7306 30 200 7306 40 200 7306 50 200 7306 90 100 7306 90 400 7308 90 100 7308 90 200 7310 21 110 7310 21 130 7310 29 110 7310 29 130 7311 00 000 7321 90 100 7326 19 400 7326 90 400 7401 10 000 7401 20 000 7402 00 000 7403 11 000 7403 12 000 7403 13 000 7403 19 000 7403 21 000 7403 22 000 7403 23 000 7403 29 000 7404 00 000 7405 00 900 7409 11 100 7409 21 100 7409 31 100 7409 40 100 7409 90 100 7411 10 100 7411 21 100 7411 22 100 7411 29 100 7417 00 100 7419 99 500 7501 10 000 7501 20 000 7502 10 000 7502 20 000 7503 00 000 7601 10 000 7601 20 000 7602 00 000 7606 11 100 7606 11 200 7606 11 300 7606 12 100 7606 12 200 7606 91 100 7606 91 200 7606 91 300 7606 92 100 7606 92 200 7607 11 100 7607 19 100 7607 20 100 7612 90 100 7612 90 200 7612 90 300 7613 00 000 7616 99 500 7801 10 900 7801 91 900 7801 99 900 7802 00 000 7806 00 100 7901 11 000 7901 12 000 7901 20 000 7902 00 000 7903 90 100 7905 00 100 7905 00 200 7907 00 200 8001 10 000 8001 20 000 8002 00 000 8007 00 100 8007 00 200 8101 91 000 8102 91 000 8103 10 100 8104 11 000 8104 19 000 8104 20 000 8105 10 100 8105 10 200 8106 00 100 8107 10 100 8108 10 100 8109 10 100 8110 00 100 8111 00 100 8112 20 100 8112 30 100 8112 40 100 8112 91 100 8113 00 100 8201 50 100 8201 90 900 8202 10 000 8202 20 000 8202 40 000 8203 10 000 8203 20 000 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/41 8203 30 000 8203 40 000 8204 11 000 8204 12 000 8204 20 000 8205 10 000 8205 20 000 8205 30 000 8205 40 000 8205 59 000 8205 60 000 8205 70 000 8205 80 000 8205 90 900 8207 13 000 8207 19 000 8207 20 900 8207 30 900 8207 40 900 8207 50 000 8207 60 000 8207 70 000 8207 80 000 8207 90 000 8208 10 000 8208 20 000 8208 40 000 8208 90 000 8211 92 100 8211 93 100 8301 40 100 8301 50 100 8308 10 000 8308 90 100 8309 90 200 8407 10 100 8407 10 200 8408 10 100 8408 10 200 8411 12 900 8411 22 900 8411 82 900 8411 91 100 8411 99 100 8412 90 100 8414 10 000 8414 90 100 8414 90 200 8416 30 900 8416 90 800 8417 20 000 8417 80 900 8417 90 100 8418 99 100 8419 11 900 8419 32 900 8419 60 900 8419 90 110 8419 90 910 8421 22 900 8421 91 100 8421 99 100 8421 99 200 8422 90 900 8423 20 000 8423 30 000 8423 82 900 8423 89 900 8424 30 900 8424 90 100 8424 90 200 8425 20 000 8425 31 100 8425 39 100 8425 41 000 8425 49 000 8426 12 100 8426 12 990 8426 19 100 8426 19 990 8426 41 100 8426 41 990 8426 49 900 8426 91 000 8426 99 900 8427 10 000 8427 20 000 8427 90 000 8428 10 900 8428 20 000 8428 31 000 8428 32 900 8428 33 900 8428 39 900 8428 50 000 8428 60 000 8428 90 900 8430 10 100 8433 90 000 8434 90 000 8435 90 000 8436 91 000 8436 99 000 8437 90 000 8438 90 000 8439 91 000 8439 99 000 8440 90 000 8441 90 900 8443 90 000 8451 50 900 8451 90 100 8452 10 000 8453 90 000 8454 90 000 8455 90 000 8456 99 990 8462 91 900 8462 99 900 8466 10 000 8466 20 000 8466 30 000 8466 91 000 8466 92 000 8466 93 000 8466 94 000 8468 80 900 8468 90 900 8474 90 900 8475 90 000 8477 10 900 8477 20 900 8477 30 900 8477 40 900 8477 51 900 8477 59 900 8477 80 900 8477 90 100 8478 10 900 8478 90 100 8480 10 900 8480 20 900 8480 30 900 8480 41 900 8480 49 900 8480 50 900 8480 60 900 8480 71 900 8480 79 900 8481 40 000 8481 80 100 8481 80 200 8481 80 310 8483 10 100 8483 20 100 8483 30 100 8483 40 100 8483 50 100 8483 60 100 8483 90 100 8501 10 110 8501 10 900 8501 20 110 8501 31 110 8501 32 110 8501 40 110 8501 51 110 8501 52 110 8502 11 100 8502 20 100 8502 39 100 8502 40 100 8504 21 100 8504 31 100 8504 31 900 8504 90 100 8506 90 100 8507 90 000 8508 90 000 8514 90 000 8515 80 100 8515 80 990 8515 90 000 8523 11 100 8523 12 100 8523 13 100 8523 90 100 8524 32 100 8524 39 100 8524 51 100 8524 52 100 8524 53 100 8524 99 100 8524 99 200 8526 10 000 8526 91 000 8526 92 000 8530 90 000 8532 10 000 8532 21 000 8532 22 000 8532 23 000 8532 24 000 8532 25 000 8532 29 000 8532 30 000 8532 90 000 8543 19 900 8543 30 900 8543 89 200 8543 90 100 8544 11 200 8544 19 200 8544 59 200 8544 60 200 8545 11 100 8545 19 200 8607 11 000 8607 12 000 8607 19 000 8607 21 000 8607 29 000 8607 30 000 8607 91 000 8607 99 000 8705 10 000 8705 90 200 8705 90 900 8706 00 100 8707 90 100 8708 99 100 8709 11 000 8709 19 000 8710 00 000 8711 10 100 8711 20 100 8711 30 100 8711 40 100 8711 50 100 8711 90 100 8713 10 000 8713 90 000 8716 39 900 8716 40 900 8716 90 100 8801 10 000 8801 90 000 8803 10 000 8803 20 000 8803 30 000 8803 90 000 8804 00 000 8805 10 000 8903 10 000 8903 91 000 8903 92 000 8903 99 000 8908 00 000 9003 90 100 9011 10 000 9011 20 000 9011 80 000 9012 10 000 9015 10 000 9015 20 000 9015 30 000 9015 40 000 9015 80 000 9017 20 000 9017 30 900 9017 80 900 9022 90 000 9024 10 900 9024 80 900 9024 90 900 9025 19 100 9025 80 100 9025 90 100 9026 90 200 9027 10 900 9027 20 900 9027 30 900 9027 40 100 9027 90 910 9029 10 110 9029 20 110 9030 10 900 9030 20 900 9030 31 900 9030 39 900 9030 40 900 9030 82 900 9030 89 900 9030 90 900 9031 10 900 L 129/42 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 9031 20 900 9031 30 000 9031 80 900 9032 90 200 9306 21 100 9306 30 100 0509 00 000 0510 00 000 0903 00 000 1301 10 000 1301 20 100 1301 20 900 1301 90 100 1301 90 900 1302 11 100 1302 11 200 1302 12 000 1302 13 100 1302 13 900 1302 14 000 1302 19 000 1302 31 100 1302 31 900 1302 32 900 1302 39 100 1302 39 900 1404 10 100 1404 90 900 1505 10 000 1505 90 100 1505 90 900 1520 00 900 1521 10 000 1521 90 100 1704 10 000 1704 90 000 1803 10 000 1803 20 000 1805 00 900 1806 10 000 1806 20 000 1806 31 000 1806 32 000 1806 90 000 1901 10 900 1901 20 000 1901 90 100 1901 90 900 1902 11 100 1902 11 900 1902 19 100 1902 19 900 1902 20 000 1902 30 000 9306 30 300 9306 30 400 9405 40 100 9405 50 100 9406 00 110 9602 00 100 9603 90 200 9606 10 000 9606 21 000 9606 22 000 9606 29 000 9606 30 000 9607 11 000 9607 19 000 9607 20 000 9608 10 100 9608 99 100 9609 10 100 9616 10 000 9705 00 100 ˚ Æ (cid:244) Æ· º o ª o (cid:242) ´ 2515 11 900 2515 12 100 2515 12 900 2515 20 000 2516 11 100 2516 11 900 2516 12 100 2516 12 900 2516 21 000 2516 22 000 2516 90 000 2517 10 000 2517 20 000 2517 30 000 2517 41 000 2517 49 000 2518 10 000 2518 20 000 2518 30 000 2520 10 000 2520 20 900 2521 00 000 2522 10 000 2522 20 000 2522 30 000 2523 10 000 2523 21 000 2523 29 000 2523 30 000 2523 90 000 2525 10 000 2525 20 000 2525 30 000 2527 00 000 2529 10 000 2529 21 000 2529 22 000 2529 30 000 2530 10 000 2530 20 000 2530 40 000 2530 90 100 2530 90 900 2710 00 100 2710 00 200 2710 00 310 2710 00 320 2710 00 330 1902 40 000 1903 00 000 1904 10 000 1904 20 000 1904 90 000 1905 10 000 1905 20 000 1905 30 100 1905 30 900 1905 40 000 1905 90 100 1905 90 210 1905 90 290 1905 90 900 2101 11 000 2101 12 000 2101 20 000 2101 30 000 2102 10 000 2102 20 000 2102 30 000 2103 10 000 2103 30 100 2103 30 200 2103 90 000 2104 10 000 2104 20 000 2105 00 000 2106 10 900 2106 90 100 2106 90 200 2106 90 700 2106 90 800 2106 90 900 2201 10 000 2201 90 000 2202 10 000 2202 90 000 2501 00 000 2502 00 000 2505 10 000 2505 90 000 2506 10 000 2506 21 000 2506 29 000 2513 11 000 2513 20 900 2515 11 100 2710 00 400 2710 00 510 2710 00 600 2710 00 900 2711 11 000 2711 12 000 2711 13 000 2711 14 000 2711 19 000 2711 21 000 2711 29 000 2712 10 000 2712 20 900 2712 90 000 2715 00 000 2801 10 000 2801 20 000 2804 10 000 2804 21 000 2804 29 900 2804 30 000 2804 40 000 2804 50 000 2804 61 000 2804 69 000 2804 80 000 2806 10 000 2811 21 000 2811 23 000 2814 10 000 2814 20 000 2815 11 000 2815 12 000 2819 10 000 2819 90 900 2820 90 000 2821 10 900 2821 20 900 2822 00 900 2825 90 100 2827 41 100 2827 49 100 2827 51 000 2827 59 000 2827 60 000 2828 10 000 2828 90 000 2829 90 900 2831 10 000 2831 90 000 2832 10 000 2832 20 000 2832 30 000 2834 10 000 2834 22 000 2834 29 900 2835 10 900 2835 22 900 2835 23 900 2835 24 900 2835 25 900 2835 26 900 2835 29 900 2835 31 900 2835 39 900 2836 10 900 2836 20 900 2836 30 900 2836 40 900 2836 50 900 2836 60 900 2836 70 900 2836 91 900 2836 92 900 2836 99 900 2837 11 000 2837 19 100 2837 19 900 2837 20 000 2838 00 000 2841 10 000 2841 20 000 2841 30 000 2841 40 000 2841 50 000 2841 61 000 2841 69 000 2841 70 000 2841 80 000 2841 90 900 2842 10 000 2842 90 000 2843 10 000 2843 21 000 2843 29 000 2843 30 000 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/43 2843 90 000 2848 00 000 2850 00 000 2851 00 100 2851 00 900 2901 10 900 2901 21 900 2901 22 900 2901 23 900 2901 24 900 2901 29 900 2902 11 900 2902 19 900 2902 20 900 2902 30 900 2902 41 900 2902 42 900 2902 43 900 2902 44 900 2902 50 900 2902 60 900 2902 70 900 2902 90 990 2903 11 000 2903 12 000 2903 13 000 2903 14 000 2903 15 000 2903 16 000 2903 19 000 2903 21 000 2903 23 000 2903 29 000 2903 30 100 2903 30 900 2903 43 000 2903 45 900 2903 46 900 2903 47 900 2903 49 900 2903 51 000 2903 59 000 2903 61 000 2903 62 900 2903 69 000 2904 10 900 2904 20 900 2904 90 100 2904 90 900 2905 11 900 2905 12 900 2905 13 900 2905 14 900 2905 15 900 2905 16 900 2905 17 900 2905 19 100 2905 19 900 2905 22 900 2905 29 900 2905 31 900 2905 32 900 2905 39 900 2905 41 900 2905 42 900 2905 43 900 2905 44 900 2905 45 900 2905 49 900 2905 50 100 2905 50 900 2906 11 000 2906 12 000 2906 13 000 2906 14 000 2906 19 000 2906 21 000 2906 29 900 2907 11 000 2907 12 000 2907 13 000 2907 14 000 2907 15 000 2907 19 000 2907 21 000 2907 22 000 2907 23 000 2907 29 900 2907 30 000 2909 19 900 2909 20 900 2909 30 900 2909 41 900 2909 42 900 2909 43 900 2909 44 900 2909 49 900 2909 50 900 2909 60 900 2910 10 000 2910 20 000 2910 30 000 2910 90 000 2911 00 000 2912 11 900 2912 12 900 2912 13 900 2912 19 900 2912 21 900 2912 29 900 2912 30 900 2912 41 900 2912 42 900 2912 49 900 2912 50 900 2912 60 900 2913 00 000 2914 11 900 2914 12 900 2914 13 900 2914 19 900 2914 21 900 2914 22 900 2914 23 900 2914 29 900 2914 31 900 2914 39 900 2914 40 900 2914 50 900 2914 61 900 2914 69 900 2914 70 900 2915 11 900 2915 12 900 2915 13 900 2915 21 900 2915 22 900 2915 23 900 2915 24 900 2915 29 900 2915 31 900 2915 32 900 2915 33 900 2915 34 900 2915 35 900 2915 39 900 2915 40 900 2915 50 900 2915 60 900 2915 70 900 2915 90 900 2916 11 900 2916 12 900 2916 13 900 2916 14 900 2916 15 900 2916 19 900 2916 20 900 2916 31 900 2916 32 900 2916 34 900 2916 35 900 2916 39 900 2917 11 100 2917 11 990 2917 12 100 2917 12 990 2917 13 100 2917 13 990 2917 14 900 2917 19 100 2917 19 990 2917 20 100 2917 20 990 2917 31 100 2917 31 990 2917 32 100 2917 32 990 2917 33 100 2917 33 990 2917 34 100 2917 34 990 2917 35 900 2917 36 100 2917 36 990 2917 37 100 2917 37 990 2917 39 100 2917 39 990 2918 11 900 2918 12 900 2918 13 900 2918 14 000 2918 15 900 2918 16 900 2918 17 900 2918 19 100 2918 19 900 2919 21 900 2918 22 900 2918 23 900 2918 29 900 2918 30 900 2918 90 900 2919 00 900 2920 10 900 2920 90 100 2920 90 200 2920 90 300 2920 90 400 2920 90 900 2921 11 900 2921 12 900 2921 19 100 2921 19 200 2921 19 300 2921 19 400 2921 19 900 2921 21 900 2921 22 900 2921 29 900 2921 30 900 2921 43 900 2921 44 900 2921 45 900 2921 49 100 2921 49 200 2921 49 300 2921 49 400 2921 49 500 2921 49 600 2921 49 700 2921 49 800 2921 49 910 2921 49 990 2921 51 900 2921 59 900 2922 11 000 2922 12 000 2922 13 100 2922 13 900 2922 19 110 2922 19 120 2922 19 190 2922 19 200 2922 19 300 2922 19 400 2922 19 900 2922 21 000 2922 22 000 2922 29 900 2922 30 100 2922 30 200 2922 30 300 2922 30 900 2922 41 000 2922 42 000 2922 43 000 2922 49 100 2922 49 900 2922 50 000 2923 10 000 2923 20 000 2923 90 000 2924 10 100 2924 10 900 2924 21 190 2924 21 910 2924 21 990 2924 22 000 2924 29 100 2924 29 900 2925 11 900 2925 19 100 2925 19 900 2925 20 000 2926 10 000 2926 20 000 2926 90 100 2926 90 200 2926 90 900 2927 00 900 2928 00 900 2930 10 900 2930 20 900 2930 30 900 2930 40 900 2930 90 900 2931 00 000 2932 11 900 2932 12 900 2932 13 900 2932 19 900 2932 21 900 2932 29 900 L 129/44 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 2932 91 900 2932 92 900 2932 93 900 2932 94 900 2932 99 100 2932 99 900 2933 11 900 2933 19 900 2933 21 000 2933 29 900 2933 31 900 2933 32 900 2933 39 100 2933 39 200 2933 39 900 2933 40 100 2933 40 900 2933 51 900 2933 59 100 2933 59 200 2933 59 300 2933 59 400 2933 59 900 2933 61 900 2933 69 900 2933 71 900 2933 79 100 2933 79 200 2933 79 900 2933 90 900 2934 10 900 2934 20 900 2934 30 900 2934 90 100 2934 90 990 2935 00 000 2936 10 900 2936 21 900 2936 22 900 2936 23 900 2936 24 900 2936 25 900 2936 26 900 2936 27 900 2936 28 900 2936 29 900 2936 90 900 2937 10 000 2937 21 000 2937 22 000 2937 29 000 2937 91 000 2937 92 000 2937 99 000 2938 10 000 2938 90 000 2939 10 000 2939 29 900 2939 30 000 2939 41 000 2939 42 000 2939 49 100 2939 49 900 2939 50 100 2939 50 900 2939 61 000 2939 62 000 2939 63 000 2939 69 000 2939 70 000 2939 90 100 2939 90 200 2939 90 300 2939 90 400 2939 90 500 2939 90 900 2940 00 000 2942 00 000 3001 10 000 3001 20 000 3001 90 000 3005 10 000 3005 90 000 3006 10 000 3006 20 000 3006 30 000 3006 40 000 3006 50 000 3104 30 100 3104 90 100 3105 10 100 3105 10 200 3105 10 300 3101 10 900 3201 20 900 3201 90 900 3202 10 000 3202 90 000 3203 00 990 3204 11 900 3204 12 900 3204 13 900 3204 14 900 3204 15 900 3204 16 900 3204 17 900 3204 19 900 3204 20 900 3204 90 900 3206 11 900 3206 19 900 3206 20 900 3206 30 900 3206 41 900 3206 42 900 3206 43 900 3206 49 900 3206 50 900 3207 10 900 3207 20 900 3207 30 900 3207 40 900 3208 10 100 3208 10 900 3208 20 100 3208 20 900 3208 90 100 3208 90 900 3209 10 900 3209 90 900 3210 00 200 3210 00 900 3211 00 900 3212 90 100 3212 90 200 3212 90 900 3213 10 000 3213 90 000 3214 10 000 3214 90 000 3301 11 000 3301 12 000 3301 13 000 3301 14 000 3301 19 000 3301 21 000 3301 22 000 3301 23 000 3301 24 000 3301 25 000 3301 26 000 3301 29 000 3301 30 000 3301 90 100 3301 90 900 3302 10 100 3302 10 200 3302 10 900 3302 90 000 3303 00 000 3304 10 000 3304 20 000 3304 30 000 3304 91 000 3304 99 000 3305 10 000 3305 20 000 3305 30 000 3305 90 000 3306 10 000 3306 20 000 3306 90 000 3307 10 000 3307 20 000 3307 30 000 3307 41 000 3307 49 000 3307 90 100 3307 90 900 3401 11 000 3401 19 000 3401 20 000 3402 11 900 3402 12 900 3402 13 900 3402 19 900 3402 20 000 3402 90 900 3403 11 000 3403 19 000 3403 91 000 3403 99 000 3404 10 000 3404 20 000 3404 90 000 3405 10 000 3405 20 000 3405 30 000 3405 40 000 3405 90 000 3406 00 000 3407 00 100 3407 00 910 3407 00 920 3407 00 990 3501 10 000 3501 90 000 3502 11 000 3502 19 000 3502 20 000 3502 90 000 3503 00 100 3503 00 900 3504 00 000 3505 10 900 3505 20 900 3506 10 000 3506 91 000 3506 99 000 3602 00 000 3604 10 000 3604 90 000 3605 00 000 3606 10 000 3606 90 100 3606 90 900 3701 20 000 3701 30 900 3701 91 000 3701 99 900 3702 20 000 3702 31 000 3702 32 000 3702 39 000 3702 41 000 3702 42 000 3702 43 000 3702 44 000 3702 51 000 3702 52 000 3702 53 000 3702 54 000 3702 55 000 3702 56 000 3702 91 000 3702 92 000 3702 93 000 3702 94 000 3702 95 000 3703 10 000 3703 20 000 3703 90 000 3704 00 000 3705 10 900 3705 20 900 3705 90 900 3706 10 900 3706 90 900 3707 10 100 3707 10 900 3707 90 000 3801 20 290 3801 30 900 3801 90 900 3803 00 000 3804 00 000 3805 10 000 3805 20 000 3805 90 100 3805 90 900 3806 10 000 3806 20 000 3806 30 100 3806 30 290 3806 90 100 3806 90 290 3807 00 000 3808 10 100 3808 10 200 3808 20 100 3808 30 100 3808 40 100 3808 90 100 3809 10 900 3809 91 900 3809 92 900 3809 93 900 3810 10 000 3810 90 000 3811 11 000 3811 19 000 3811 21 000 3811 29 000 3811 90 000 3814 00 100 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/45 3814 00 900 3815 11 900 3815 12 900 3815 19 900 3815 90 900 3816 00 900 3817 10 900 3817 20 900 3818 00 900 3819 00 000 3820 00 000 3824 10 900 3824 20 900 3824 30 900 3824 40 900 3824 50 900 3824 60 900 3824 71 900 3824 79 900 3824 90 900 3904 10 100 3904 21 100 3904 22 100 3904 30 100 3904 40 100 3904 50 100 3907 50 000 3916 10 990 3916 20 990 3916 90 990 3917 10 100 3917 10 900 3917 21 000 3917 22 000 3917 23 000 3917 29 000 3917 31 000 3917 32 000 3917 33 000 3917 39 000 3917 40 000 3918 10 100 3918 10 900 3918 90 100 3918 90 900 3919 10 100 3919 10 900 3919 90 900 3920 10 100 3920 10 990 3920 20 100 3920 20 990 3920 30 900 3920 41 900 3920 42 900 3920 51 900 3920 59 900 3920 61 900 3920 62 900 3920 63 900 3920 69 900 3920 71 100 3920 71 900 3920 72 900 3920 73 100 3920 73 990 3920 79 100 3920 79 990 3920 91 000 3920 92 900 3920 93 900 3920 94 900 3920 99 100 3920 99 990 3921 11 000 3921 12 000 3921 13 000 3921 14 000 3921 19 100 3921 19 900 3921 90 190 3921 90 990 3922 10 000 3922 20 000 3922 90 000 3923 10 000 3923 21 900 3923 29 900 3923 30 100 3923 30 900 3923 40 900 3923 50 000 3923 90 100 3923 90 900 3924 10 000 3924 90 000 3925 10 000 3925 20 000 3925 30 000 3925 90 000 3926 10 000 3926 20 000 3926 30 000 3926 40 000 3926 90 300 3926 90 500 3926 90 700 3926 90 800 3926 90 900 4001 29 200 4001 29 900 4001 30 100 4001 30 200 4002 11 100 4002 19 190 4002 19 200 4002 20 190 4002 20 200 4002 31 190 4002 31 200 4002 39 190 4002 39 200 4002 41 100 4002 49 190 4002 49 200 4002 51 100 4002 59 190 4002 59 200 4002 60 190 4002 60 200 4002 70 190 4002 70 200 4002 80 190 4002 80 200 4002 91 100 4002 99 190 4002 99 200 4005 10 200 4005 10 900 4005 20 100 4005 20 900 4005 91 900 4005 99 190 4006 90 900 4007 00 900 4008 11 900 4008 19 900 4008 21 100 4008 21 900 4008 29 100 4008 29 900 4009 10 900 4009 20 900 4009 30 900 4009 40 900 4009 50 900 4010 11 000 4010 12 000 4010 13 000 4010 19 000 4010 21 000 4010 22 000 4010 23 000 4010 24 000 4010 29 000 4011 10 000 4011 20 000 4011 30 000 4011 40 000 4011 50 000 4011 91 000 4011 99 000 4012 10 000 4012 20 900 4012 90 000 4013 10 000 4013 20 000 4013 90 000 4014 10 000 4014 90 000 4015 11 000 4015 19 000 4015 90 000 4016 10 900 4016 91 000 4016 92 000 4016 93 000 4016 94 000 4016 95 100 4016 95 900 4016 99 900 4017 00 200 4017 00 900 4104 10 000 4104 21 000 4104 22 000 4104 29 000 4104 31 000 4104 39 000 4105 11 000 4105 12 000 4105 19 000 4105 20 000 4106 11 000 4106 12 000 4106 19 000 4106 20 000 4107 10 000 4107 21 000 4107 29 000 4107 90 000 4108 00 000 4109 00 000 4110 00 000 4111 00 000 4201 00 000 4202 11 000 4202 12 000 4202 19 000 4202 21 000 4202 22 000 4202 29 000 4202 31 000 4202 32 000 4202 39 000 4202 91 000 4202 92 000 4202 99 000 4203 10 000 4203 21 000 4203 29 000 4203 30 000 4203 40 000 4204 00 100 4204 00 900 4205 00 000 4206 10 000 4206 90 000 4302 11 000 4302 12 000 4302 13 000 4302 19 000 4302 20 000 4302 30 000 4303 10 000 4303 90 000 4304 00 000 4401 21 000 4401 22 000 4403 10 000 4403 20 900 4403 41 900 4403 49 900 4403 91 900 4403 92 900 4403 99 900 4404 10 000 4404 20 000 4407 10 000 4407 24 000 4407 25 000 4407 26 000 4407 29 000 4407 91 000 4407 92 000 4407 99 000 4408 10 000 4408 31 000 4408 39 000 4408 90 000 4409 10 000 4409 20 000 4410 11 000 4410 19 000 4410 90 000 4411 11 000 4411 19 000 4411 21 000 4411 29 000 4411 31 000 4411 39 000 4411 91 000 4411 99 000 4412 13 000 4412 14 000 4412 19 000 4412 22 000 4412 23 000 4412 29 000 4412 92 000 4412 93 000 4412 99 000 4413 00 000 4414 00 000 4415 10 900 L 129/46 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 4415 20 900 4416 00 000 4417 00 900 4418 10 000 4418 20 000 4418 30 000 4418 40 000 4418 50 000 4418 90 100 4418 90 900 4419 00 000 4420 10 000 4420 90 100 4420 90 900 4421 10 000 4421 90 900 4502 00 900 4503 90 900 4504 10 900 4504 90 900 4601 20 000 4601 91 000 4601 99 000 4602 10 200 4602 10 900 4602 90 300 4602 90 900 4801 00 000 4802 10 000 4802 20 000 4802 30 000 4802 40 000 4802 51 900 4802 52 200 4802 52 300 4802 52 900 4802 53 200 4802 53 900 4802 60 200 4802 60 300 4802 60 400 4802 60 500 4802 60 900 4803 00 000 4804 11 100 4804 11 200 4804 11 900 4804 19 100 4804 19 200 4804 19 900 4804 31 100 4804 31 200 4804 31 900 4804 39 100 4804 39 200 4804 39 900 4804 41 100 4804 41 200 4804 41 900 4804 42 100 4804 42 200 4804 42 900 4804 49 100 4804 49 200 4804 49 900 4804 51 100 4804 51 200 4804 51 900 4804 52 100 4804 52 200 4804 52 900 4804 59 100 4804 59 200 4804 59 900 4805 10 100 4805 10 900 4805 21 100 4805 21 900 4805 22 100 4805 22 900 4805 23 100 4805 23 900 4805 29 100 4805 29 900 4805 30 000 4805 40 000 4805 50 000 4805 60 100 4805 60 200 4805 60 900 4805 70 100 4805 70 900 4805 80 100 4805 80 900 4806 10 000 4806 20 000 4806 30 000 4806 40 000 4807 10 000 4807 90 000 4808 10 000 4808 30 100 4808 30 900 4808 90 100 4808 90 900 4809 10 000 4809 20 000 4809 90 000 4810 11 100 4810 11 200 4810 11 900 4810 12 000 4810 21 100 4810 21 900 4810 29 100 4810 29 900 4810 31 000 4810 32 000 4810 39 900 4810 91 200 4810 91 900 4810 99 900 4811 10 000 4811 21 000 4811 29 000 4811 31 000 4811 39 000 4811 40 900 4811 90 000 4812 00 000 4813 10 000 4813 20 000 4813 90 100 4813 90 900 4814 10 000 4814 20 000 4814 30 000 4814 90 100 4814 90 900 4815 00 000 4816 10 000 4816 20 000 4816 30 000 4816 90 000 4817 10 000 4817 20 000 4817 30 000 4818 10 000 4818 20 000 4818 30 000 4818 40 000 4818 50 000 4818 90 000 4819 10 200 4819 10 900 4819 20 100 4819 20 900 4819 30 900 4819 40 900 4819 50 000 4819 60 000 4820 10 000 4820 20 900 4820 30 000 4820 40 000 4820 50 000 4820 90 100 4820 90 900 4821 10 000 4821 90 000 4823 11 000 4823 19 000 4823 20 000 4823 40 000 4823 51 000 4823 59 100 4823 59 900 4823 60 000 4823 70 000 4823 90 300 4823 90 400 4823 90 990 4907 00 100 4908 10 000 4908 90 000 4909 00 000 4910 00 000 4911 91 000 4911 99 900 5006 00 000 5007 10 000 5007 20 000 5007 90 000 5109 10 000 5109 90 000 5110 00 100 5111 11 000 5111 19 000 5111 20 000 5111 30 000 5111 90 000 5112 11 000 5112 19 000 5112 20 000 5112 30 000 5112 90 000 5113 00 900 5204 20 000 5207 10 000 5207 90 000 5208 11 000 5208 12 000 5208 13 000 5208 19 000 5208 21 000 5208 22 000 5208 23 000 5208 29 000 5208 31 000 5208 32 000 5208 33 000 5208 39 000 5208 41 000 5208 42 000 5208 43 000 5208 49 000 5208 51 000 5208 52 000 5208 53 000 5208 59 000 5209 11 000 5209 12 000 5209 19 000 5209 21 000 5209 22 000 5209 29 000 5209 31 000 5209 32 000 5209 39 000 5209 41 000 5209 42 000 5209 43 000 5209 49 000 5209 51 000 5209 52 000 5209 59 000 5210 11 000 5210 12 000 5210 19 000 5210 21 000 5210 22 000 5210 29 000 5210 31 000 5210 32 000 5210 39 000 5210 41 000 5210 42 000 5210 49 000 5210 51 000 5210 52 000 5210 59 000 5211 11 000 5211 12 000 5211 19 000 5211 21 000 5211 22 000 5211 29 000 5211 31 000 5211 32 000 5211 39 000 5211 41 000 5211 42 000 5211 43 000 5211 49 000 5211 51 000 5211 52 000 5211 59 000 5212 11 000 5212 12 000 5212 13 000 5212 14 000 5212 15 000 5212 21 000 5212 22 000 5212 23 000 5212 24 000 5212 25 000 5309 11 000 5309 19 000 5309 21 000 5309 29 000 5310 10 900 5310 90 900 5311 00 000 5401 10 100 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/47 5401 20 100 5404 90 100 5405 00 100 5406 10 000 5406 20 000 5407 10 000 5407 20 900 5407 30 000 5407 41 000 5407 42 000 5407 43 000 5407 44 000 5407 51 000 5407 52 000 5407 53 000 5407 54 000 5407 61 000 5407 69 000 5407 71 000 5407 72 000 5407 73 000 5407 74 000 5407 81 000 5407 82 000 5407 83 000 5407 84 000 5407 91 900 5407 92 000 5407 93 000 5407 94 000 5408 10 000 5408 21 000 5408 22 000 5408 23 000 5408 24 000 5408 31 000 5408 32 000 5408 33 000 5408 34 000 5506 10 900 5506 20 900 5506 30 900 5506 90 000 5507 00 900 5508 10 100 5508 20 100 5511 10 000 5511 20 000 5511 30 000 5512 11 000 5512 19 000 5512 21 000 5512 29 000 5512 91 000 5512 99 000 5513 11 000 5513 12 000 5513 13 000 5513 19 000 5513 21 000 5513 22 000 5513 23 000 5513 29 000 5513 31 000 5513 32 000 5513 33 000 5513 39 000 5513 41 000 5513 42 000 5513 43 000 5513 49 000 5514 11 000 5514 12 000 5514 13 000 5514 19 000 5514 21 000 5514 22 000 5514 23 000 5514 29 000 5514 31 000 5514 32 000 5514 33 000 5514 39 000 5514 41 000 5514 42 000 5514 43 000 5514 49 000 5515 11 000 5515 12 000 5515 13 000 5515 19 000 5515 21 000 5515 22 000 5515 29 000 5515 91 000 5515 92 000 5515 99 000 5516 11 000 5516 12 000 5516 13 000 5516 14 000 5516 21 000 5516 22 000 5516 23 000 5516 24 000 5516 31 000 5516 32 000 5516 33 000 5516 34 000 5516 41 000 5516 42 000 5516 43 000 5516 44 000 5516 91 000 5516 92 000 5516 93 000 5516 94 000 5601 10 000 5601 21 000 5601 22 000 5601 29 000 5601 30 000 5602 10 000 5602 21 000 5602 29 000 5602 90 000 5603 11 900 5603 12 900 5603 13 900 5603 14 900 5603 91 900 5603 92 900 5603 93 900 5603 94 900 5604 10 900 5604 20 100 5604 20 990 5604 90 990 5605 00 100 5606 00 000 5607 21 000 5607 41 000 5607 49 000 5607 50 000 5608 11 000 5608 19 000 5608 90 000 5609 00 000 5702 32 000 5702 42 000 5702 52 000 5702 92 000 5703 20 000 5703 30 000 5704 90 000 5801 10 000 5801 21 000 5801 22 000 5801 23 000 5801 24 000 5801 25 000 5801 26 000 5801 31 000 5801 32 000 5801 33 000 5801 34 000 5801 35 000 5801 36 000 5801 90 000 5802 11 000 5802 19 000 5802 20 000 5802 30 000 5803 10 900 5803 90 900 5804 10 000 5804 21 000 5804 29 000 5804 30 000 5805 00 000 5806 10 000 5806 20 000 5806 31 900 5806 32 900 5806 39 900 5806 40 000 5807 10 000 5807 90 000 5808 10 000 5808 90 000 5809 00 000 5810 10 000 5810 91 000 5810 92 000 5810 99 000 5811 00 100 5811 00 900 5901 10 000 5901 90 000 5902 10 000 5902 20 000 5902 90 000 5903 10 900 5903 20 900 5903 90 900 5904 10 000 5904 91 000 5904 92 000 5905 00 000 5906 10 000 5906 91 000 5906 99 000 5907 00 000 5908 00 000 5909 00 000 5910 00 000 5911 10 000 5911 20 000 5911 40 900 5911 90 900 6001 10 000 6001 21 000 6001 22 000 6001 29 000 6001 91 000 6001 92 000 6001 99 000 6002 10 000 6002 20 000 6002 30 000 6002 41 000 6002 42 000 6002 43 000 6002 49 000 6002 91 000 6002 92 000 6002 93 000 6002 99 000 6101 20 000 6101 30 000 6102 20 000 6103 11 000 6103 31 000 6103 32 000 6103 33 000 6103 41 000 6103 42 000 6103 43 000 6104 11 000 6104 19 000 6104 21 000 6104 22 000 6104 32 000 6104 33 000 6104 41 000 6104 42 000 6104 43 000 6104 51 000 6104 52 000 6104 53 000 6104 62 000 6104 63 000 6105 10 000 6105 20 000 6105 90 000 6106 20 000 6106 90 000 6107 11 000 6107 12 000 6107 19 000 6107 21 000 6107 22 000 6107 29 000 6107 91 000 6107 92 000 6107 99 000 6108 21 000 6108 22 000 6108 31 000 6108 91 000 6108 92 000 6109 10 000 6109 90 000 6110 10 000 6110 20 000 6110 30 000 6111 10 000 6111 20 000 6111 30 000 6112 11 000 6112 12 000 6112 19 000 6114 20 000 6114 30 000 6115 11 900 L 129/48 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 6115 12 900 6115 19 900 6115 20 900 6115 91 900 6115 92 900 6115 93 900 6201 11 000 6201 12 000 6201 91 000 6201 92 000 6201 93 000 6202 11 000 6202 12 000 6202 13 000 6202 92 000 6202 93 000 6203 11 000 6203 12 000 6203 19 000 6203 21 000 6203 22 000 6203 23 000 6203 29 000 6203 31 000 6203 32 000 6203 33 000 6203 39 000 6203 41 000 6203 42 000 6203 43 000 6203 49 000 6204 11 000 6204 12 000 6204 13 000 6204 19 000 6204 21 000 6204 22 000 6204 23 000 6204 29 000 6204 31 000 6204 32 000 6204 33 000 6204 39 000 6204 41 000 6204 42 000 6204 43 000 6204 44 000 6204 49 000 6204 51 000 6204 52 000 6204 53 000 6204 59 000 6204 61 000 6204 62 000 6204 63 000 6204 69 000 6205 10 000 6205 20 000 6205 30 000 6206 20 000 6206 30 000 6207 21 000 6207 91 000 6209 20 000 6209 30 000 6210 20 000 6210 30 000 6211 32 000 6211 42 000 6212 10 000 6214 10 000 6214 20 000 6214 30 000 6214 40 000 6214 90 000 6215 10 000 6215 20 000 6215 90 000 6301 10 000 6301 20 000 6301 30 000 6301 40 000 6301 90 000 6302 10 000 6302 21 000 6302 22 000 6302 29 000 6302 31 000 6302 32 000 6302 39 000 6302 40 000 6302 51 000 6302 52 000 6302 53 000 6302 59 000 6302 60 000 6302 91 000 6302 92 000 6302 93 000 6302 99 000 6303 11 000 6303 12 000 6303 19 000 6303 91 000 6303 92 000 6303 99 000 6304 11 000 6304 19 000 6304 91 000 6304 92 000 6304 93 000 6304 99 000 6305 10 900 6305 20 000 6305 32 000 6305 33 000 6305 39 000 6305 90 000 6306 11 000 6306 12 000 6306 19 000 6306 21 000 6306 22 000 6306 29 000 6306 31 000 6306 39 000 6306 41 000 6306 49 000 6306 91 000 6306 99 000 6307 10 000 6307 20 000 6307 90 100 6307 90 900 6308 00 000 6310 10 000 6310 90 000 6403 12 000 6403 19 000 6403 20 000 6403 30 000 6403 40 000 3403 51 000 3403 59 000 3403 91 000 3403 99 000 3404 11 000 3404 19 000 3404 20 000 6501 00 000 6502 00 000 6503 00 000 6504 00 000 6505 10 000 6505 90 000 6506 10 000 6506 91 000 6506 92 000 6506 99 000 6507 00 000 6601 10 000 6601 91 000 6601 99 000 6602 00 000 6603 10 000 6603 20 000 6603 90 000 6701 00 000 6702 10 000 6702 90 000 6703 00 000 6704 11 000 6704 19 000 6704 20 000 6704 90 000 6801 00 000 6802 10 000 6802 21 000 6802 22 000 6802 23 000 6802 29 000 6802 91 000 6802 92 000 6802 93 000 6802 99 000 6803 00 000 6804 10 900 6804 21 000 6804 22 000 6804 23 900 6804 30 000 6805 10 000 6805 20 000 6805 30 000 6806 10 100 6806 10 900 6806 20 000 6806 90 100 6806 90 900 6807 10 000 6807 90 000 6808 00 000 6809 11 000 6809 19 000 6809 90 100 6809 90 200 6809 90 900 6810 11 000 6810 19 000 6810 91 000 6810 99 000 6811 10 000 6811 20 000 6811 30 000 6811 90 000 6812 40 000 6812 50 900 6812 60 000 6812 70 000 6812 90 100 6812 90 900 6813 10 000 6813 90 000 6814 10 000 6814 90 000 6815 10 000 6815 20 000 6815 91 000 6815 99 000 6901 00 000 6902 10 100 6902 10 900 6902 20 100 6902 20 900 6902 90 100 6902 90 900 6903 10 900 6903 20 900 6903 90 900 6904 10 000 6904 90 000 6905 10 000 6905 90 000 6906 00 000 6907 10 000 6907 90 000 6908 10 000 6908 90 000 6909 90 000 6910 10 000 6910 90 000 6911 10 000 6911 90 000 6912 00 000 6913 10 000 6913 90 000 6914 10 000 6914 90 000 7002 10 100 7002 20 100 7002 31 100 7002 32 100 7002 39 100 7003 12 000 7003 19 100 7003 19 900 7003 20 000 7003 30 000 7004 20 000 7004 90 000 7005 10 000 7005 21 000 7005 29 000 7005 30 000 7006 00 000 7007 11 000 7007 19 100 7007 19 900 7007 21 000 7007 29 100 7007 29 900 7008 00 100 7008 00 900 7009 10 000 7009 91 000 7009 92 000 7010 10 000 7010 91 100 7010 92 100 7010 93 100 7010 94 100 7012 00 000 7013 10 100 7013 10 900 7013 21 000 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/49 7013 29 000 7013 31 000 7013 32 000 7013 39 000 7013 91 100 7013 91 900 7013 99 100 7013 99 900 7014 00 000 7015 10 000 7015 90 000 7016 10 000 7016 90 000 7017 10 000 7017 20 000 7017 90 000 7018 10 000 7018 20 000 7018 90 000 7019 31 900 7019 32 000 7019 39 900 7019 40 000 7019 51 000 7019 52 000 7019 59 000 7019 90 000 7020 00 000 7106 10 000 7106 92 000 7107 00 000 7108 11 000 7108 12 000 7108 13 000 7108 20 000 7109 00 000 7110 11 200 7110 19 000 7110 21 200 7110 29 000 7110 31 200 7110 39 000 7110 41 200 7110 49 000 7111 00 100 7111 00 900 7113 11 000 7113 19 900 7113 20 000 7114 11 000 7114 19 000 7114 20 000 7115 10 000 7115 90 000 7116 10 000 7116 20 000 7117 11 000 7117 19 000 7117 90 000 7203 10 000 7203 90 000 7204 50 900 7205 21 000 7205 29 000 7206 10 900 7206 90 000 7207 11 900 7207 12 900 7207 19 900 7207 20 900 7208 10 100 7208 10 900 7208 25 100 7208 25 900 7208 26 100 7208 26 900 7208 27 100 7208 27 900 7208 36 100 7208 36 900 7208 37 100 7208 37 900 7208 38 100 7208 38 900 7208 39 100 7208 39 900 7208 40 900 7208 51 000 7208 52 000 7208 53 000 7208 54 900 7208 90 900 7209 15 000 7209 16 900 7209 17 900 7209 18 900 7209 25 000 7209 26 900 7209 27 900 7209 28 900 7209 90 900 7210 11 900 7210 12 900 7210 20 000 7210 30 900 7210 41 900 7210 49 900 7210 50 900 7210 61 900 7210 69 900 7210 70 900 7210 90 900 7211 13 000 7211 14 000 7211 19 000 7211 23 000 7211 29 000 7211 90 000 7212 10 000 7212 20 000 7212 30 000 7212 40 000 7212 50 000 7212 60 000 7213 10 100 7213 10 200 7213 10 300 7213 10 900 7213 20 100 7213 20 200 7213 20 300 7213 20 900 7213 91 100 7213 91 200 7213 91 300 7213 91 900 7213 99 100 7213 99 200 7213 99 300 7213 99 900 7214 10 100 7214 10 200 7214 10 300 7214 10 900 7214 20 100 7214 20 200 7214 20 300 7214 20 900 7214 30 100 7214 30 200 7214 30 300 7214 30 900 7214 91 100 7214 91 200 7214 91 300 7214 91 900 7214 99 100 7214 99 200 7214 99 300 7214 99 900 7215 10 100 7215 10 200 7215 10 300 7215 10 900 7215 50 100 7215 50 200 7215 50 300 7215 50 900 7215 90 100 7215 90 200 7215 90 300 7215 90 900 7216 10 000 7216 21 000 7216 22 000 7216 31 000 7216 32 000 7216 33 000 7216 40 000 7216 50 000 7216 65 000 7216 69 000 7216 91 000 7216 99 000 7217 10 100 7217 10 900 7217 20 100 7217 20 900 7217 30 100 7217 30 900 7217 90 100 7217 90 900 7218 10 900 7218 91 900 7218 99 900 7219 11 900 7219 12 900 7219 13 900 7219 14 900 7219 21 900 7219 22 900 7219 23 900 7219 24 900 7219 31 900 7219 32 900 7219 33 900 7219 34 900 7219 35 900 7219 90 900 7220 11 900 7220 12 900 7220 20 900 7220 90 900 7221 00 900 7222 11 900 7222 19 900 7222 20 900 7222 30 900 7222 40 000 7223 00 900 7224 10 900 7224 90 900 7225 11 900 7225 19 900 7225 20 900 7225 30 900 7225 40 900 7225 50 900 7225 91 900 7225 92 900 7225 99 900 7226 11 900 7226 19 900 7226 20 900 7226 91 900 7226 92 900 7226 93 900 7226 94 900 7226 99 900 7227 10 900 7227 20 900 7227 90 900 7228 10 900 7228 20 900 7228 30 900 7228 40 900 7228 50 900 7228 60 900 7228 70 900 7228 80 900 7229 10 900 7229 20 900 7229 90 000 7301 10 000 7301 20 000 7303 00 100 7303 00 900 7304 10 900 7304 21 000 7304 29 900 7304 31 100 7304 31 990 7304 39 100 7304 39 990 7304 41 100 7304 41 990 7304 49 100 7304 49 990 7304 51 100 7304 51 990 7304 59 100 7304 59 990 7304 90 100 7304 90 900 7305 31 100 7305 39 100 7305 90 100 7306 10 200 7306 10 300 7306 10 900 7306 20 200 7306 20 300 7306 20 900 7306 30 100 7306 30 900 7306 40 100 7306 40 900 7306 50 100 7306 50 900 7306 60 000 7306 90 200 7306 90 300 7306 90 900 7307 11 100 7307 11 900 L 129/50 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 7307 19 100 7307 19 900 7307 21 000 7307 22 000 7307 23 000 7307 29 000 7307 91 000 7307 92 000 7307 93 000 7307 99 000 7308 10 000 7308 20 000 7308 30 000 7308 40 000 7308 90 900 7309 00 000 7310 10 000 7310 21 120 7310 21 190 7310 21 900 7310 29 120 7310 29 190 7310 29 200 7310 29 900 7312 10 000 7312 90 000 7313 00 000 7314 12 000 7314 13 000 7314 14 100 7314 14 900 7314 19 100 7314 19 900 7314 20 100 7314 20 900 7314 31 000 7314 39 000 7314 41 000 7314 42 000 7314 49 000 7314 50 000 7315 11 000 7315 12 000 7315 19 000 7315 20 000 7315 81 000 7315 82 000 7315 89 000 7315 90 000 7316 00 000 7317 00 100 7317 00 900 7318 11 000 7318 12 000 7318 13 000 7318 14 000 7318 15 000 7318 16 000 7318 19 000 7318 21 000 7318 22 000 7318 23 000 7318 24 000 7318 29 000 7319 10 000 7319 20 000 7319 30 000 7319 90 000 7320 10 000 7320 20 000 7320 90 000 7321 11 000 7321 12 000 7321 13 000 7321 81 000 7321 82 000 7321 83 000 7321 90 200 7321 90 900 7322 11 000 7322 19 100 7322 19 900 7322 90 000 7323 10 100 7323 10 900 7323 91 000 7323 92 000 7323 93 000 7323 94 000 7323 99 000 7324 10 000 7324 21 000 7324 29 000 7324 90 000 7325 10 100 7325 10 300 7325 10 900 7325 91 000 7325 99 100 7325 99 300 7325 99 900 7326 11 000 7326 19 100 7326 19 300 7326 19 900 7326 20 000 7326 90 100 7326 90 300 7326 90 900 7405 00 100 7406 10 000 7406 20 000 7407 10 100 7407 10 900 7407 21 100 7407 21 900 7407 22 100 7407 22 900 7407 29 100 7407 29 900 7408 11 100 7408 11 900 7408 19 100 7408 19 900 7408 21 100 7408 21 910 7408 21 990 7408 22 100 7408 22 910 7408 22 990 7408 29 100 7408 29 910 7408 29 990 7409 11 900 7409 19 000 7409 21 900 7409 29 000 7409 31 900 7409 39 000 7409 40 900 7409 90 900 7410 11 000 7410 12 000 7410 21 000 7410 22 000 7411 10 900 7411 21 900 7411 22 900 7411 29 900 7412 10 000 7412 20 000 7413 00 000 7414 20 000 7414 90 000 7415 10 000 7415 21 000 7415 29 000 7415 31 000 7415 32 000 7415 39 000 7416 00 000 7417 00 900 7418 11 000 7418 19 000 7418 20 000 7419 10 000 7419 91 100 7419 91 200 7419 91 300 7419 91 900 7419 99 100 7419 99 200 7419 99 300 7419 99 900 7504 00 000 7505 11 000 7505 12 000 7505 21 000 7505 22 000 7506 10 000 7506 20 000 7507 11 000 7507 12 000 7507 20 000 7508 10 000 7508 90 100 7508 90 200 7508 90 300 7508 90 400 7508 90 900 7603 10 000 7603 20 000 7604 10 100 7604 10 900 7604 21 100 7604 21 900 7604 29 000 7605 11 100 7605 11 900 7605 19 100 7605 19 900 7605 21 100 7605 21 900 7605 29 100 7605 29 900 7606 11 900 7606 12 900 7606 91 900 7606 92 900 7607 11 200 7607 11 900 7607 19 200 7607 19 900 7607 20 200 7607 20 900 7608 10 100 7608 10 900 7608 20 100 7608 20 900 7609 00 000 7610 10 000 7610 90 000 7611 00 000 7612 10 000 7612 90 900 7614 10 000 7614 90 000 7615 11 000 7615 19 100 7615 19 200 7615 19 800 7615 19 900 7615 20 000 7616 10 000 7616 91 000 7616 99 100 7616 99 200 7616 99 300 7616 99 400 7616 99 900 7801 10 100 7801 91 100 7801 99 100 7803 00 000 7804 11 000 7804 19 000 7804 20 000 7805 00 000 7806 00 900 7903 10 000 7903 90 900 7904 00 000 7905 00 900 7906 00 000 7907 00 100 7907 00 900 8003 00 100 8003 00 900 8004 00 000 8005 00 000 8006 00 000 8007 00 900 8101 10 000 8101 92 000 8101 93 000 8101 99 000 8102 10 000 8102 92 000 8102 93 000 8102 99 000 8103 10 900 8103 90 000 8104 30 000 8104 90 000 8105 10 900 8105 90 000 8106 00 900 8107 10 900 8107 90 000 8108 10 900 8108 90 000 8109 10 900 8109 90 000 8110 00 900 8111 00 900 8112 11 000 8112 19 000 8112 20 900 8112 30 900 8112 40 900 8112 91 900 8112 99 000 8113 00 900 8201 10 000 8201 30 000 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/51 8201 40 000 8202 31 000 8202 39 000 8202 91 000 8202 99 100 8202 99 900 8205 51 000 8205 90 100 8206 00 000 8208 30 000 8209 00 000 8210 00 000 8211 10 000 8211 91 000 8211 92 900 8211 93 900 8211 94 000 8211 95 000 8212 10 000 8212 20 100 8212 20 900 8212 90 000 8213 00 000 8214 10 000 8214 20 000 8214 90 000 8215 10 000 8215 20 000 8215 91 000 8215 99 000 8301 10 000 8301 20 000 8301 30 000 8301 40 900 8301 50 900 8301 60 000 8301 70 000 8302 10 000 8302 20 000 8302 30 000 8302 41 000 8302 42 000 8302 49 000 8302 50 000 8302 60 000 8303 00 000 8304 00 100 8304 00 900 8305 10 000 8305 20 000 8305 90 000 8306 10 000 8306 21 000 8306 29 000 8306 30 000 8307 10 100 8307 10 900 8307 90 000 8308 20 000 8308 90 200 8308 90 900 8309 10 000 8309 90 100 8309 90 900 8310 00 000 8311 10 000 8311 20 000 8311 30 000 8311 90 000 8403 10 000 8403 90 000 8404 10 900 8404 90 900 8407 21 100 8407 21 200 8407 29 100 8407 29 200 8407 31 100 8407 31 200 8407 32 100 8407 32 200 8407 33 100 8407 33 200 8407 34 100 8407 34 200 8407 90 910 8407 90 920 8408 20 100 8408 20 200 8408 90 910 8408 90 920 8409 10 100 8409 10 200 8409 91 100 8409 91 200 8409 99 100 8409 99 200 8411 11 900 8411 21 900 8411 81 900 8411 91 900 8411 99 900 8412 10 900 8412 29 900 8412 31 900 8412 39 900 8412 80 900 8412 90 900 8413 19 100 8413 30 000 8413 81 100 8413 91 100 8414 20 000 8414 40 000 8414 51 000 8414 59 100 8414 59 900 8414 60 900 8414 80 110 8414 80 190 8414 80 990 8414 90 900 8415 10 000 8415 20 100 8415 20 900 8415 81 000 8415 82 000 8415 83 000 8415 90 000 8416 10 000 8416 20 900 8416 90 100 8416 90 900 8417 90 900 8418 10 900 8418 21 000 8418 22 000 8418 29 000 8418 30 900 8418 40 900 8418 50 900 8418 61 100 8418 61 900 8418 69 100 8418 69 900 8418 91 000 8418 99 900 8419 11 100 8419 19 900 8419 39 900 8419 40 900 8419 50 900 8419 81 000 8419 89 900 8419 90 190 8419 90 990 8421 11 900 8421 12 000 8421 19 900 8421 21 900 8421 23 000 8421 29 900 8421 31 000 8421 39 900 8421 91 900 8421 99 900 8422 11 000 8422 90 100 8423 10 000 8423 81 000 8423 82 100 8423 89 100 8423 90 000 8424 20 900 8424 81 100 8424 89 900 8424 90 900 8425 11 900 8425 19 900 8425 31 990 8425 39 990 8425 42 100 8425 42 990 8426 11 900 8426 20 900 8426 30 900 8428 10 100 8428 40 000 8431 10 000 8431 20 000 8431 31 000 8431 39 000 8431 41 000 8431 42 000 8431 43 000 8431 49 100 8431 49 900 8441 10 100 8441 90 100 8450 11 000 8450 12 000 8450 19 000 8450 20 000 8450 90 000 8451 10 000 8451 21 000 8451 29 900 8451 30 900 8451 40 900 8451 80 900 8451 90 900 8452 30 000 8452 40 000 8452 90 000 8469 11 000 8469 12 000 8469 20 000 8469 30 000 8470 10 000 8470 21 000 8470 29 000 8470 30 000 8470 40 000 8470 50 000 8470 90 000 8471 10 000 8471 30 000 8471 41 000 8471 49 000 8471 50 000 8471 60 000 8471 70 000 8471 80 000 8471 90 000 8472 10 000 8472 20 000 8472 30 000 8472 90 000 8473 10 000 8473 21 000 8473 29 000 8473 30 000 8473 40 000 8473 50 000 8474 10 100 8474 31 900 8474 90 100 8476 21 000 8476 29 000 8476 81 000 8476 89 000 8476 90 000 8477 90 900 8478 90 900 8479 10 900 8479 20 900 8479 30 900 8479 40 900 8479 60 000 8479 81 900 8479 82 900 8479 89 900 8479 90 100 8479 90 900 8481 10 000 8481 20 000 8481 30 000 8481 80 390 8481 80 900 8481 90 000 8482 10 000 8482 20 000 8482 30 000 8482 40 000 8482 50 000 8482 80 000 8482 91 000 8482 99 000 8483 10 900 8483 20 900 8483 30 900 8483 40 900 8483 50 900 8483 60 900 8483 90 900 8484 10 000 8484 20 000 8484 90 000 8485 10 000 8485 90 000 8501 10 190 8501 20 190 8501 31 190 8501 32 190 8501 40 190 L 129/52 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 8501 51 190 8501 52 190 8503 00 000 8504 10 000 8504 40 100 8504 50 100 8504 90 900 8505 11 000 8505 19 000 8505 20 000 8505 30 000 8505 90 000 8506 10 000 8506 30 000 8506 40 000 8506 50 000 8506 60 000 8506 80 000 8506 90 900 8507 10 000 8507 20 000 8507 30 000 8507 40 000 8507 80 000 8509 10 000 8509 20 000 8509 30 000 8509 40 000 8509 80 000 8509 90 000 8510 10 000 8510 20 000 8510 30 000 8510 90 000 8511 10 000 8511 20 000 8511 30 000 8511 40 000 8511 50 000 8511 80 000 8511 90 000 8512 10 000 8512 20 000 8512 30 000 8512 40 000 8512 90 000 8513 10 000 8513 90 000 8516 10 000 8516 21 000 8516 29 000 8516 31 000 8516 32 000 8516 33 000 8516 40 000 8516 50 000 8516 60 000 8516 71 000 8516 72 000 8516 79 000 8516 80 000 8516 90 000 8517 11 000 8517 19 000 8517 21 000 8517 22 000 8517 30 000 8517 50 000 8517 80 000 8517 90 000 8518 10 000 8518 21 000 8518 22 000 8518 29 000 8518 30 000 8518 40 000 8518 50 000 8518 90 000 8519 10 000 8519 21 000 8519 29 000 8519 31 000 8519 39 000 8519 40 000 8519 92 000 8519 93 000 8519 99 000 8520 10 000 8520 20 000 8520 32 000 8520 33 000 8520 39 000 8520 90 000 8521 10 000 8521 90 000 8522 10 000 8522 90 000 8523 11 900 8523 12 900 8523 13 900 8523 20 000 8523 30 000 8523 90 900 8524 10 000 8524 31 000 8524 32 900 8524 39 900 8524 40 000 8524 51 900 8454 52 900 8524 53 900 8524 60 000 8524 91 000 8524 99 900 8525 10 000 8525 20 100 8525 20 900 8525 30 000 8525 40 000 8527 12 000 8527 13 000 8527 19 000 8527 21 000 8527 29 000 8527 31 000 8527 32 000 8527 39 000 8527 90 100 8527 90 900 8528 12 000 8528 13 000 8528 21 000 8528 22 000 8508 30 000 8529 10 100 8529 10 900 8529 90 100 8529 90 900 8531 10 100 8531 10 200 8531 10 900 8531 20 000 8531 80 100 8531 80 200 8531 80 900 8531 90 000 8533 10 000 8533 21 000 8533 29 000 8533 31 000 8533 39 000 8533 40 000 8533 90 000 8534 00 000 8535 10 000 8535 21 000 8535 29 000 8535 30 000 8535 40 000 8535 90 000 8536 10 000 8536 20 000 8536 30 000 8536 41 000 8536 49 000 8536 50 000 8536 61 000 8536 69 000 8536 90 000 8537 10 000 8537 20 000 8538 10 000 8538 90 000 8539 10 000 8539 21 000 8539 22 000 8539 29 000 8539 31 000 8539 32 000 8539 39 000 8539 41 000 8539 49 000 8539 90 000 8540 11 000 8540 12 000 8540 20 000 8540 40 000 8540 50 000 8540 60 000 8540 71 000 8540 72 000 8540 79 000 8540 81 000 8540 89 000 8540 91 000 8540 99 100 8540 99 900 8541 10 000 8541 21 000 8541 29 000 8541 30 000 8541 40 000 8541 50 000 8541 60 000 8541 90 000 8542 12 000 8542 13 000 8542 14 000 8542 19 000 8542 30 000 8542 40 000 8542 50 000 8542 90 000 8543 20 900 8543 40 000 8543 81 000 8543 89 100 8543 89 900 8543 90 900 8544 11 100 8544 11 900 8544 19 100 8544 19 900 8544 20 100 8544 20 900 8544 30 100 8544 30 900 8544 41 100 8544 41 900 8544 49 100 8544 49 900 8544 51 000 8544 59 100 8544 59 900 8544 60 100 8544 60 900 8544 70 000 8545 11 900 8545 19 100 8545 19 900 8545 20 000 8545 90 000 8546 10 000 8546 20 000 8546 90 000 8547 10 000 8547 20 000 8547 90 100 8547 90 900 8548 10 000 8548 90 000 8702 00 000 8702 10 000 8702 90 000 8703 00 000 8703 10 000 8703 20 000 8703 21 000 8703 21 200 8703 21 300 8703 21 400 8703 22 000 8703 22 300 8703 22 400 8703 23 000 8703 23 120 8703 23 130 8703 23 140 8703 23 190 8703 23 210 8703 23 220 8703 23 290 8703 23 310 8703 23 320 8703 23 390 8703 24 000 8703 24 200 8703 24 900 8703 30 000 8703 31 000 8703 31 200 8703 31 300 8703 31 400 8703 32 000 8703 32 120 8703 32 130 8703 32 140 8703 32 190 8703 32 210 8703 32 220 8703 32 290 8703 33 000 8703 33 120 8703 33 190 8703 33 210 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/53 8703 33 220 8703 33 290 8703 90 000 8703 90 200 8703 90 300 8703 90 400 8703 90 910 8703 90 920 8703 90 930 8703 90 940 8703 90 950 8703 90 990 8704 00 000 8704 10 000 8704 20 000 8704 21 000 8704 21 190 8704 21 210 8704 21 290 8704 21 900 8704 30 000 8704 31 000 8704 31 190 8704 31 210 8704 31 290 8704 31 900 8705 10 000 8705 90 200 8705 90 900 8706 00 200 8706 00 900 8707 10 000 8707 90 900 8708 10 000 8708 21 000 8708 29 000 8708 31 000 8708 39 000 8708 40 000 8708 50 000 8708 60 000 8708 70 000 8708 80 000 8708 91 000 8708 92 000 8708 93 000 8708 94 000 8708 99 200 8708 99 400 8708 99 900 8709 90 000 8711 10 900 8711 20 900 8711 30 900 8711 40 900 8711 50 900 8711 90 900 8712 00 000 8714 11 000 8714 19 000 8714 20 000 8714 91 000 8714 92 000 8714 93 000 8714 94 000 8714 95 000 8714 96 000 8714 99 000 8715 00 100 8715 00 900 8716 10 000 8716 20 900 8716 31 000 8716 80 000 8716 90 900 9001 10 000 9001 20 000 9001 30 000 9001 40 000 9001 50 000 9001 90 000 9002 11 000 9002 19 000 9002 20 000 9002 90 000 9003 11 000 9003 19 000 9003 90 900 9004 10 000 9004 90 000 9005 10 000 9005 80 100 9005 80 900 9005 90 100 9005 90 900 9006 10 000 9006 20 000 9006 30 000 9006 40 000 9006 51 000 9006 52 000 9006 53 000 9006 59 000 9006 61 000 9006 62 000 9006 69 000 9006 91 000 9006 99 000 9007 11 000 9007 19 000 9007 20 100 9007 20 900 9007 91 000 9007 92 000 9008 10 000 9008 20 000 9008 30 000 9008 40 000 9008 90 000 9009 11 000 9009 12 000 9009 21 000 9009 22 000 9009 30 000 9009 90 000 9010 10 000 9010 41 000 9010 42 000 9010 49 000 9010 50 000 9010 60 000 9010 90 000 9011 90 000 9012 90 000 9013 10 000 9013 20 000 9013 80 000 9013 90 000 9014 10 000 9014 20 000 9014 80 000 9014 90 000 9015 90 000 9016 00 190 9016 00 900 9017 10 000 9017 90 000 9018 31 100 9019 10 100 9023 00 000 9025 11 000 9025 19 900 9025 80 900 9025 90 900 9026 10 100 9026 10 900 9026 20 100 9026 20 900 9026 80 100 9026 80 900 9026 90 100 9026 90 900 9027 40 900 9027 50 900 9027 80 900 9027 90 190 9027 90 990 9028 10 000 9028 20 000 9028 30 000 9028 90 000 9029 10 190 9029 10 900 9029 20 190 9029 20 900 9029 90 000 9030 83 900 9031 41 000 9031 49 000 9031 90 000 9032 10 100 9032 10 900 9032 20 100 9032 20 900 9032 81 100 9032 81 900 9032 89 100 9032 89 900 9032 90 100 9032 90 900 9101 11 000 9101 12 000 9101 19 000 9101 21 000 9101 29 000 9101 91 000 9101 99 000 9102 11 000 9102 12 000 9102 19 000 9102 21 000 9102 29 000 9102 91 000 9102 99 000 9103 10 000 9103 90 000 9104 00 000 9105 11 000 9105 19 000 9105 21 000 9105 29 000 9105 91 000 9105 99 000 9106 10 000 9106 20 000 9106 90 000 9107 00 100 9107 00 900 9108 11 000 9108 12 000 9108 19 000 9108 20 000 9108 91 000 9108 99 000 9109 11 000 9109 19 000 9109 90 000 9110 11 000 9110 12 000 9110 19 000 9110 90 000 9111 10 000 9111 20 000 9111 80 000 9111 90 000 9112 10 000 9112 80 000 9112 90 000 9113 10 100 9113 10 900 9113 20 000 9113 90 000 9114 10 000 9114 20 000 9114 30 000 9114 40 000 9114 90 000 9201 10 000 9201 20 000 9201 90 000 9202 10 000 9202 90 000 9203 00 000 9204 10 000 9204 20 000 9205 10 000 9205 90 000 9206 00 000 9207 10 000 9207 90 000 9208 10 000 9208 90 000 9209 10 000 9209 20 000 9209 30 000 9209 91 000 9209 92 000 9209 93 000 9209 94 000 9209 99 000 9301 00 000 9302 00 000 9303 10 000 9303 20 000 9303 30 000 9303 90 000 9304 00 000 9305 10 000 9305 21 000 9305 29 000 9305 90 000 9306 10 000 9306 21 900 9306 29 000 9306 30 900 9306 90 000 9307 00 000 9401 10 000 9501 00 000 9502 10 000 9502 91 000 9502 99 000 9503 10 000 9503 20 000 9503 30 000 L 129/54 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 9503 41 000 9503 49 000 9503 50 000 9603 60 000 9503 70 000 9503 80 000 9503 90 000 9504 10 000 9504 20 100 9504 20 900 9504 30 000 9504 40 000 9504 90 000 9505 10 000 9505 90 000 9506 11 000 9506 12 000 9506 19 000 9506 21 000 9506 29 000 9506 31 000 9506 32 000 9506 39 000 9506 40 000 9506 51 000 9506 59 000 9506 61 000 9506 62 000 9506 69 000 9506 70 000 9506 91 000 9506 99 000 9507 10 000 9507 20 000 9507 30 000 9507 90 000 9508 00 000 9601 10 000 9601 90 100 9601 90 900 9602 00 200 9602 00 900 9603 10 000 9603 21 000 9603 29 000 9603 30 000 9603 40 000 9603 50 000 9603 90 100 9603 90 900 9604 00 000 9605 00 000 9608 10 900 9608 20 000 9608 31 000 9608 39 000 9608 40 000 9608 50 000 9608 60 000 9608 91 000 9608 99 900 9609 10 900 9609 20 000 9609 90 000 9610 00 000 9611 00 000 9612 10 000 9612 20 000 9613 10 000 9613 20 000 9613 30 000 9613 80 000 9613 90 000 9614 20 000 9614 90 000 9615 11 000 9615 19 000 9615 90 000 9616 20 000 9617 00 000 9618 00 000 9701 10 000 9701 90 000 9702 00 000 9703 00 000 9704 00 000 9705 00 900 9706 00 000 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/55 ˚Æ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 11 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201)V 2103 20 000 2203 00 000 2203 00 100 2203 00 200 2203 00 900 2205 00 000 2205 10 000 2205 90 000 2402 00 000 2402 10 000 2402 20 000 2402 90 000 2402 90 200 2403 00 000 2403 10 000 2403 90 000 2403 91 000 2403 99 000 2403 99 200 2403 99 300 2403 99 900 5701 00 000 5701 10 000 5701 90 000 5702 00 000 5702 10 000 5702 20 000 5702 30 000 5702 31 000 5702 39 000 5702 40 000 5702 41 000 5702 49 000 5702 50 000 5702 51 000 5702 59 000 5702 90 000 5702 91 000 5702 99 000 5703 00 000 5703 10 000 5703 90 000 5704 00 000 5704 10 000 5705 00 000 6101 10 000 6101 90 000 6102 10 000 6102 30 000 6102 90 000 6103 12 000 6103 19 000 6103 21 000 6103 22 000 6103 23 000 6103 29 000 6103 39 000 6103 49 000 6104 12 000 6104 13 000 6104 23 000 6104 02 900 6104 31 000 6104 39 000 6104 44 000 6104 49 000 6104 59 000 6104 61 000 6104 69 000 6106 10 000 6108 11 000 6108 19 000 6108 29 000 6108 32 000 6108 39 000 6108 99 000 6110 90 000 6111 90 000 6112 20 000 6112 31 000 6112 39 000 6112 41 000 6112 49 000 6113 00 000 6114 10 000 6114 90 000 6115 99 900 6116 10 000 6116 91 000 6116 92 000 6116 93 000 6116 99 000 6117 10 000 6117 20 000 6117 80 000 6117 90 000 6201 13 000 6201 19 000 6201 99 000 6202 19 000 6202 91 000 6202 99 000 6205 90 000 6206 10 000 6206 40 000 6206 90 000 6207 11 000 6207 19 000 6207 22 000 6207 29 000 6207 92 000 6207 99 000 6208 11 000 6208 19 000 6208 21 000 6208 22 000 6208 29 000 6208 91 000 6208 92 000 6208 99 000 6209 10 000 6209 90 000 6210 10 000 6210 40 000 6210 50 000 6211 11 000 6211 12 000 6211 20 000 6211 31 000 6211 33 000 6211 39 000 6211 41 000 6211 43 000 6211 49 000 6212 20 000 6212 30 000 6212 90 000 6213 10 000 6213 20 000 6213 90 000 6216 00 000 6217 10 900 6217 90 000 6309 00 000 6309 00 100 6309 00 900 6401 10 000 6401 91 000 6401 92 000 6401 99 000 6402 12 000 6402 19 000 6402 20 000 6402 30 000 6402 91 000 6402 99 000 6405 10 000 6405 20 000 6405 90 000 6406 10 000 6406 20 000 6406 91 000 6406 99 100 6406 99 200 6406 99 910 6406 99 990 ex 8703 10 000 (*) ex 8703 21 000 (*) ex 8703 22 000 (*) ex 8703 23 000 (*) ex 8703 24 000 (*) ex 8703 31 000 (*) ex 8703 32 000 (*) ex 8703 33 000 (*) ex 8703 39 000 (*) 9401 20 000 9401 30 000 9401 40 000 9401 50 000 9401 61 000 9401 69 000 9401 71 000 9401 79 000 9401 80 000 9401 90 000 9402 10 100 9403 10 000 9403 20 000 9403 30 000 9403 40 000 9403 50 000 9403 60 000 9403 70 000 9403 80 000 9403 90 000 9404 10 000 9404 21 000 9404 29 000 9404 30 000 9404 90 000 9405 10 000 9405 20 000 9405 30 000 9405 40 900 9405 50 900 9405 60 000 9405 91 000 9405 92 000 9405 99 000 9406 00 190 9406 00 200 9406 00 300 9406 00 900 (*) (cid:217)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ·(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:236)(cid:231)(cid:237)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 6 000 (cid:247)º(cid:236). L 129/56 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` V ˚Æ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ıºÆ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 30 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:226)) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:211)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)·æı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)·æı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:239)æıŒ(cid:244)ø·(cid:237) ªØÆ (cid:236)(cid:231) (cid:229)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242). `ºØ(cid:229)Ø·Æ ˙ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:226)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø·Æ ÆºØ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)ıæØ(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)ØÆ ı·(cid:228)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıæØÆæ(cid:247)Ø·Æ (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)Ø·Æ ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)ø·(cid:237), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ÆºØ(cid:229)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ŒÆ·(cid:246)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·Æ (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ·ººø(cid:242). `ª(cid:239)æÆ· ÆŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:211)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), (cid:231) Æª(cid:239)æÆ· ÆŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242). —Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ıºÆ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ Æ·ººø(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·, (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)·æªø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242). —Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Øø·(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:239)æı(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·, ı(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242). ˆ(cid:229)øæªØ·Æ (cid:211)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), (cid:231) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:231) (cid:229)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:231)· (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:236)(cid:240)(cid:229)ºø·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:231) (cid:229)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) ŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239), (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231). —Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:243)(cid:229)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒÆ· (cid:240)æÆŒ(cid:244)(cid:239)æ(cid:229)Ø·Æ (cid:211)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· Æºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/57 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` VI ¯(cid:240)Ø(cid:246)ıºÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 30 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ) ˇ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ıºÆ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242). — (cid:204)(cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)Ø· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:231)· (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242): Æ) (cid:226)) ª) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıø·(cid:237)· (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆªø·(cid:237)· (cid:229)(cid:238)(cid:239)·æı(cid:238)(cid:231). — (cid:204)(cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)Ø· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı `(cid:236)Æ·(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:237)(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:229)·łØ(cid:236)(cid:239) (cid:238)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:237)(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ. — ˙ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:236)(cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 %, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237) (cid:231) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø·(cid:244)ºø(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 50 % ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·Œº(cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)·(cid:242), (cid:239)(cid:240)(cid:239)·(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:236)(cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)ø·(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·. — (cid:212)(cid:239) (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 100 000 JD ((cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:247)ØºØÆ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:237)Æ·æØÆ (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242)), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı `(cid:236)Æ·(cid:237), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 1 000 JD ((cid:247)Ø·ºØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:237)Æ·æØÆ (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242)). ˙ Æª(cid:239)æÆ·, (cid:231) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)ØŒØ·Æ(cid:243)(cid:231) ÆŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)ØÆŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:239)ı· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı. L 129/58 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` V(cid:201)(cid:201) —(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·, (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 56 1. (cid:204)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)·(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)ı·(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242): — (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´(cid:229)·æ(cid:237)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ º(cid:239)ª(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ ŒÆººØ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:229)·æªø(cid:237) ((cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) —ÆæØ(cid:243)Ø·ø(cid:237), 1971), — (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237), (cid:240)ÆæÆªøªø·(cid:237) (cid:246)ø(cid:237)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒø·(cid:237) (cid:228)Ø·(cid:243)Œø(cid:237) ŒÆØ æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ((cid:209)ø·(cid:236)(cid:231) 1961), — (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝Ø·ŒÆØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆªÆŁø·(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ((cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)ı·(cid:231)(cid:242) 1977 ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1979), — (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:228)æØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ((cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:244)(cid:239)Œ(cid:247)(cid:239)·º(cid:236)(cid:231)(cid:242) 1967 ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1979), — (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)·Œ(cid:239)ºº(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:228)æØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ((cid:204)Æ(cid:228)æØ·(cid:244)(cid:231) 1989), — (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´(cid:239)ı(cid:228)Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)ıæ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (1977, (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1980), — (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ØŒØºØø·(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ø·(cid:237) (UPˇV) ((cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)(cid:229)ı·(cid:231)(cid:242), 1991). 2. ’ˇ(cid:247)Ø Ææª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)ı·(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231): — (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:240)ºø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)ıæ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (ˇıÆ·(cid:243)ØªŒ(cid:244)(cid:239)(cid:237) 1970, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1979 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 1984). 3. 4. 5. ˙ (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ·æŁæÆ 27 (cid:229)·ø(cid:242) 34 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —ˇ¯ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)æØ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) —ˇ¯, (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231). (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø 1, 2 ŒÆØ 3 (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:229)·(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231): — (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) —ÆæØ(cid:243)Ø·ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ((cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:244)(cid:239)Œ(cid:247)(cid:239)·º(cid:236)(cid:231)(cid:242) 1967, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1979). 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/59 —I˝`˚`(cid:211) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ˚ˇ¸¸(cid:217)˝ —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ˚ˇ¸¸ˇ 1 —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ˚ˇ¸¸ˇ 2 —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ˚ˇ¸¸ˇ 3 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ª(cid:229)øæªØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ ª(cid:229)øæªØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) «ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ» (cid:231)· «(cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242)» ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ˚ˇ¸¸ˇ 4 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒÆ· (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ L 129/60 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ˚ˇ¸¸ˇ `(cid:209)(cid:201)¨. 1 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ª(cid:229)øæªØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ 1. (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. 2. Æ) ˇØ (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231) `. (cid:226)) ˆØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ªØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:229)(cid:242) ` ŒÆØ ˆ, (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:237). ˆØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æØ·ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı 3. (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ ŒÆŁ(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231) ´. ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆŁ’ ı(cid:240)(cid:229)·æ(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237), (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:239)Ø (cid:231)· (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆªæÆ·(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231) ˆ. ˆØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 3 ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231) ˜, (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) 4. (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)Æ·æø(cid:237) Ø·(cid:243)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)Øø(cid:237) (cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) ŒÆŁ(cid:229)(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) 3 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237). ˆØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231) ˜, (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø 5. (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆªø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·, (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) (cid:239)·ªŒ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·. `(cid:237) (cid:239) (cid:239)·ªŒ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ı(cid:240)ÆªÆ·ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:239)·ªŒ(cid:239) Ø·(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242). ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆŁ’ ı(cid:240)(cid:229)·æ(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)· (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231) ˆ. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/61 ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:211)ˇ (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (2) —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:204)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:204)¯˚ (3) ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (t) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ` ´ ˆ ˜ ex 0406 90 33 ¸(cid:229)ıŒ(cid:239)· (cid:244)ıæØ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)(cid:229)Ø(cid:239) ªÆ·ºÆ 100 100 ex 0406 90 50 0601 10 ´(cid:239)º(cid:226)(cid:239)Ø·, Œæ(cid:229)(cid:236)(cid:236)ı·(cid:228)ØÆ, Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:228)ıº(cid:239)Ø, æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:239)º(cid:226)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:242) ŒÆØ æØ(cid:230)ø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ª(cid:229)(cid:237)ØŒÆ·, (cid:243)(cid:229) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:237)Æ·æŒ(cid:231) 0602 40 (cid:212)æØÆ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:246)ıººØ(cid:229)·(cid:242), (cid:236)(cid:240)(cid:239)ºØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:231) 0603 10 ’`(cid:237)Ł(cid:231) Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:237)ø(cid:240)Æ· 100 100 100 100 100 ex 0701 90 51 —Æ(cid:244)Æ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æø·Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· 1 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) 31 (cid:204)Ææ- 100 1 000 (cid:244)Ø·(cid:239)ı 0702 00 15 ex 0702 00 45 0702 00 50 ˝(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:244)(cid:229)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· 1 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) 31 (cid:204)Ææ(cid:244)Ø·(cid:239)ı 100 ex 0703 10 ˚æ(cid:229)(cid:236)(cid:236)ı·(cid:228)ØÆ ŒÆØ Æ(cid:243)ŒÆºø·(cid:237)ØÆ, Æ(cid:240)(cid:239)· 1 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) 30 `(cid:240)æØºØ·(cid:239)ı 100 ex 0703 20 00 (cid:211)Œ(cid:239)·æ(cid:228)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)· 1 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) 31 (cid:204)ÆØ¡(cid:239)ı 100 0705 11 05 (cid:204)Ææ(cid:239)ı·ºØÆ (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)ªªıºÆ·, Æ(cid:240)(cid:239)· 1 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) 100 200 ex 0705 11 10 ex 0705 11 80 31 (cid:204)Ææ(cid:244)Ø·(cid:239)ı ex 0706 10 00 ˚Ææ(cid:239)·(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)· 1 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) 31 (cid:204)Ææ(cid:244)Ø·(cid:239)ı 0707 00 10 0707 00 40 `ªª(cid:239)ı·æØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231)·Œ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 15 cm, Æ(cid:240)(cid:239)· 10 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı ex 0708 20 20 (cid:214)Æ(cid:243)(cid:239)ºÆ·ŒØÆ, Æ(cid:240)(cid:239)· 1 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) 30 `(cid:240)æØºØ·(cid:239)ı ex 0708 20 95 ex 0709 20 00 (cid:211)(cid:240)ÆæÆ·ªªØÆ, Æ(cid:240)(cid:239)· 1 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) 31 (cid:204)Ææ(cid:244)Ø·(cid:239)ı ex 0709 30 00 (cid:204)(cid:229)ºØ(cid:244)(cid:230)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· 1 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) 30 `(cid:240)æØºØ·(cid:239)ı 100 100 100 100 100 100 ex 0709 40 00 (cid:211)(cid:229)·ºØ(cid:237)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)· 1 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) 31 (cid:204)Ææ(cid:244)Ø·(cid:239)ı 100 (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ÆæØŁ. 1 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æº- ºÆª(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ºø·(cid:237) (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ÆæØŁ. 1 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ÆæØŁ. 1 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ÆæØŁ. 1 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ÆæØŁ. 1 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 60 50 60 60 L 129/62 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:211)ˇ (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (2) (cid:204)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:204)¯˚ (3) ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (t) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ex 0709 60 10 ˆºıŒ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· 15 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) 30 `(cid:240)æØ- ºØ·(cid:239)ı 0709 60 99 ˚Ææ(cid:240)(cid:239)Ø· (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Capsicum (cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) PimentÆ, Æ·ºº(cid:239)Ø ´ ` 100 100 0709 90 71 ex 0709 90 73 ex 0709 90 79 ˚(cid:239)º(cid:239)ŒıŁÆ·ŒØÆ Æ(cid:240)(cid:239)· 1 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) 15 (cid:204)Ææ(cid:244)Ø·(cid:239)ı 100 ˆ 40 60 ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˜ (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ÆæØŁ. 1 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ÆæØŁ. 1 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 ex 0709 90 90 (cid:204)ÆØ¤(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· 1 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) 31 (cid:204)ÆØ¡(cid:239)ı ex 0709 90 90 (cid:204)(cid:239)º(cid:239)·(cid:247)Æ ex 0709 90 50 (cid:204)Æ·æÆŁ(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)· 1 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) 31 (cid:204)Ææ(cid:244)Ø·(cid:239)ı ex 0710 80 95 (cid:204)(cid:240)Æ·(cid:236)Ø(cid:229)(cid:242) 0710 80 59 ’`ºº(cid:239)Ø ŒÆæ(cid:240)(cid:239)Ø· (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Capsicum (cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Pimenta ex 0713 ’ˇ(cid:243)(cid:240)æØÆ (cid:238)(cid:229)æÆ·, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:243)(cid:240)(cid:239)æÆ· 0804 10 (cid:215)(cid:239)ıæ(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ex 0804 20 (cid:211)ı·ŒÆ, Æ(cid:240)(cid:239)· 20 (cid:204)ÆØ¡(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) 1 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı ex 0804 50 00 (cid:204)Æ·ªª(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:247)ºÆ·(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ØŒØºØ·Æ(cid:242) guavas ex 0805 10 —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ŒÆ·ºØÆ, (cid:237)ø(cid:240)Æ· ex 0805 20 (cid:204)Æ(cid:237)(cid:244)ÆæØ·(cid:237)ØÆ, (cid:237)ø(cid:240)Æ· ex 0805 30 ¸(cid:229)(cid:236)(cid:239)·(cid:237)ØÆ, (cid:237)ø(cid:240)Æ· 0805 40 ˆŒæ(cid:229)·Ø(cid:240) (cid:246)æ(cid:239)ı(cid:244) ex 0806 10 29 ¯(cid:240)Ø(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)·(cid:230)ØÆ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:246)ı·ºØÆ, (cid:237)ø(cid:240)Æ·, Æ(cid:240)(cid:239)· 1 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) 11 (cid:201)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı 100 100 100 100 100 100 40 40 100 100 100 100 100 ex 0807 19 00 —(cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:237)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 100 600 gr, Æ(cid:240)(cid:239)· 1 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) 31 (cid:204)ÆØ¡(cid:239)ı 80 (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ÆæØŁ. 1 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 60 60 40 80 1 000 1 000 (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ÆæØŁ. 1 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ÆæØŁ. 1 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ÆæØŁ. 1 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ÆæØŁ. 1 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/63 ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:211)ˇ (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (2) (cid:204)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:204)¯˚ (3) ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (t) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ` ´ ˆ ˜ ex 0807 11 00 ˚Ææ(cid:240)(cid:239)ı·(cid:230)ØÆ, (cid:237)ø(cid:240)Æ·, Æ(cid:240)(cid:239)· 1 `(cid:240)æØºØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) 15 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)Ø·(cid:239)ı 100 ex 0810 10 05 (cid:214)æÆ·(cid:239)ıº(cid:229)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· 1 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) 31 (cid:204)Ææ(cid:244)Ø·(cid:239)ı 100 100 ex 0810 90 85 (cid:209)(cid:239)·(cid:228)ØÆ, Æ(cid:240)(cid:239)· 1 `ıª(cid:239)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) 30 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 100 0814 00 00 (cid:214)º(cid:239)ı·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:228)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:237)Øø·(cid:237) 0904 20 39 ˚Ææ(cid:240)(cid:239)Ø· (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Capsicum (cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Pimenta, (cid:236)(cid:231) Łæı(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231), Æ·ºº(cid:239)Ø 100 100 —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ºÆ(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) 100 1 000 (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ÆæØŁ. 1 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 4 —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:237) 100 1 000 (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ÆæØŁ. 1 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 4 2001 (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· 2001 90 50, 2001 90 30, 2001 90 40 ŒÆØ 2001 90 60 2004 (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· 2004 10 91 ŒÆØ 2004 90 10 2005 (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· 2005 60, 2005 20 10 ŒÆØ 2005 80 00 2007 2008 (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· 2008 11 10, 2008 91 00, 2008 40, 2008 70, 2008 99 85 ŒÆØ 2008 99 91 2009 (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· 2009 11, 2009 19, 2009 20 ŒÆØ 2009 30 L 129/64 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:211)ˇ (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (2) (cid:204)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:204)¯˚ (3) ’ˇªŒ(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (t) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ` ´ ˆ ˜ (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:247)ı(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:244)Æ(cid:242) 100 4 000 2002 90 31 2002 90 39 2002 90 91 2002 90 99 ˙ 4. (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ÆæØŁ. 1 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:238)(cid:231)æÆ· (cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ 28/30 %• ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) V (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 1709/84 (1) ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:211)ˇ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (¯˚) ÆæØŁ. 1734/96 (¯¯ L 238 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 19. 9. 1996, (cid:243). 1). (2) (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242), (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)· ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ·ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:211)ˇ. ’ˇ(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ «ex» Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:211)ˇ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)· ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Œø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:211)ˇ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı·. (3) ˇØ (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:237), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) «erga omnes». ˆØÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242): 0406 90 33 ŒÆØ 0406 90 50, (cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/65 —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ˚ˇ¸¸ˇ `(cid:209)(cid:201)¨. 2 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ ª(cid:229)øæªØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ 1. (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. ˇØ (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:239)Ø· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ 2. (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231) «`». L 129/66 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` ˚ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:211)ˇ —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· 0102 10 0102 90 0201 20 0201 30 0202 30 0405 00 0406 30 0701 10 0713 10 0713 50 1002 10 1001 90 1003 00 1005 90 1006 30 1001 00 ˘ø·Æ (cid:230)ø(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237)Æ· Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆŁÆæ(cid:231)·(cid:242) (cid:246)ıº(cid:231)·(cid:242) ’`ººÆ (cid:226)(cid:239)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)· (cid:230)ø(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237)Æ· ˚æ(cid:229)·Æ(cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:237)ø(cid:240)Æ·, (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)·ŒÆºÆ ˚æ(cid:229)·Æ(cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:237)ø(cid:240)Æ·, (cid:247)øæØ·(cid:242) Œ(cid:239)·ŒÆºÆ ˚æ(cid:229)·Æ(cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:247)øæØ·(cid:242) Œ(cid:239)·ŒÆºÆ ´(cid:239)ı·(cid:244)ıæÆ ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ªÆ·ºÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ºØø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)ıæØÆ· (cid:236)(cid:229) Æº(cid:239)Ø(cid:246)ø·(cid:228)(cid:231) ı(cid:246)(cid:231)· (cid:212)ıæØÆ· ºØø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:244)æØ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231) —Æ(cid:244)Æ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:237)ø(cid:240)(cid:229)·(cid:242), ªØÆ (cid:243)(cid:240)(cid:239)æÆ· (cid:204)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:229)·ºØÆ (cid:238)(cid:229)æÆ· ˚(cid:239)ıŒØÆ·, (cid:238)(cid:229)æÆ· (cid:211)Ø(cid:244)Æ·æØ (cid:243)Œº(cid:231)æ(cid:239)· ’`ºº(cid:239) (cid:243)Ø(cid:244)Æ·æØ ˚æØŁÆ·æØ ˚ÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:243)(cid:240)(cid:239)æÆ· (cid:209)ı·(cid:230)Ø (cid:236)Ø(cid:243)(cid:239)º(cid:229)ıŒÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· º(cid:229)ıŒÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) `º(cid:229)ı·æØÆ (cid:243)Ø(cid:244)ÆæØ(cid:239)ı· (cid:231)· (cid:243)(cid:236)ØªÆ(cid:228)Ø(cid:239)ı· 1103 11 10 —ºØª(cid:239)ı·æØÆ ŒÆØ (cid:243)Ø(cid:236)Øª(cid:228)Æ·ºØÆ (cid:243)Ø(cid:244)ÆæØ(cid:239)ı· (cid:243)Œº(cid:231)æ(cid:239)ı· 1103 13 1107 10 2005 70 2008 70 2301 10 2301 20 2304 00 2309 90 —ºØª(cid:239)ı·æØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆŒø·(cid:237), (cid:243)Ø(cid:236)Øª(cid:228)Æ·ºØÆ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:243)(cid:226)(cid:239)·ºø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ ´ı·(cid:237)(cid:231) ÆŒÆ(cid:226)(cid:239)ı·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) ¯ºØ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:209)(cid:239)(cid:228)Æ·ŒØ(cid:237)Æ, (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ `º(cid:229)ı·æØÆ, (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:243)(cid:226)(cid:239)·ºø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Œæ(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:240)ÆæÆ(cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:246)ÆªØ·ø(cid:237) `º(cid:229)ı·æØÆ, (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:243)(cid:226)(cid:239)·ºø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)· łÆ·æØÆ ŒÆØ Æ(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:237)(cid:228)ıºÆ ı(cid:228)æ(cid:239)·(cid:226)ØÆ —Ø·(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)(cid:239)ªØ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ø·ø(cid:237), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:243)Œı·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· ªÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) % (cid:231)· (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) JD 10/Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºØ JD 10/Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºØ 5 5 5 5 20 5 10 5 0 0 5 5 5 0 15 10 10 40 40 5 5 5 10 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/67 —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ˚ˇ¸¸ˇ `(cid:209)(cid:201)¨. 3 ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) «ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ» (cid:231)· «(cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242)» ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) —(cid:201)˝`˚`(cid:211) —¯(cid:209)(cid:201)¯(cid:215)ˇ(cid:204)¯˝(cid:217)˝ (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) (cid:201) ˆ¯˝(cid:201)˚¯(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:212)`˛¯(cid:201)(cid:211) — ’`æŁæ(cid:239) 1 ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) (cid:201)(cid:201) ˇ(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯˝˝ˇ(cid:201)`(cid:211) «˚`(cid:212)`ˆˇ(cid:204)¯˝` —(cid:209)ˇI¨ˇ˝(cid:212)`» ’˙ «—(cid:209)ˇI¨ˇ˝(cid:212)` ˚`(cid:212)`ˆ(cid:217)ˆ˙(cid:211)» — ’`æŁæ(cid:239) 2 ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ — ’`æŁæ(cid:239) 3 ˜Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ø·æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) — ’`æŁæ(cid:239) 4 ¯(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æ(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ — ’`æŁæ(cid:239) 5 ¯(cid:240)ÆæŒø·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ — ’`æŁæ(cid:239) 6 `(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) — ’`æŁæ(cid:239) 7 (cid:204)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:228)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· — ’`æŁæ(cid:239) 8 ¯(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:229)æªÆº(cid:229)Ø·Æ — ’`æŁæ(cid:239) 9 (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) — ’`æŁæ(cid:239) 10 ˇı(cid:228)(cid:229)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ T(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) (cid:201)(cid:201)(cid:201) ¯˜`(cid:214)(cid:201)˚¯(cid:211) `—`(cid:201)(cid:212)˙(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) — ’`æŁæ(cid:239) 11 `æ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) — ’`æŁæ(cid:239) 12 `(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· — ’`æŁæ(cid:239) 13 ¯ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) (cid:201)V ¯—(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:214)˙ ˜`(cid:211)(cid:204)(cid:217)˝ ’˙ `—`¸¸`ˆ˙ `—ˇ ˜`(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)(cid:211) — ’`æŁæ(cid:239) 14 `(cid:240)Æª(cid:239)·æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:231)· Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) V —(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚`(cid:212)`ˆ(cid:217)ˆ˙(cid:211) — ’`æŁæ(cid:239) 15 ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) — ’`æŁæ(cid:239) 16 ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 — ’`æŁæ(cid:239) 17 ¯Œ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æø(cid:237) (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 — ’`æŁæ(cid:239) 18 ’¯Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ØªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 — ’`æŁæ(cid:239) 19 ’¯Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) — ’`æŁæ(cid:239) 20 ’ˇæ(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı — ’`æŁæ(cid:239) 21 ¯ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) — ’`æŁæ(cid:239) 22 (cid:201)(cid:243)(cid:247)ı·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) — ’`æŁæ(cid:239) 23 (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) — ’`æŁæ(cid:239) 24 ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:229)·(cid:242) — ’`æŁæ(cid:239) 25 `(cid:240)ÆººÆª(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) — ’`æŁæ(cid:239) 26 ˜ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ — ’`æŁæ(cid:239) 27 (cid:214)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)ø(cid:237) L 129/68 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 — ’`æŁæ(cid:239) 28 ˜ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ ºÆ·Ł(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) — ’`æŁæ(cid:239) 29 —(cid:239)(cid:243)Æ· (cid:229)Œ(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) ¯CU (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) VI (cid:209)(cid:213)¨(cid:204)(cid:201)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) ˆ(cid:201)` (cid:212)˙ ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:212)(cid:201)˚˙ (cid:211)(cid:213)˝¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)` — ’`æŁæ(cid:239) 30 `(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)· — ’`æŁæ(cid:239) 31 ’¯º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) — ’`æŁæ(cid:239) 32 ˜ØÆŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) — ’`æŁæ(cid:239) 33 ˚ıæø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) — ’`æŁæ(cid:239) 34 ¯º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) VII ¨¯ˇ(cid:213)(cid:212)` ˚`(cid:201) (cid:204)¯¸(cid:201)¸(cid:201)` — ’`æŁæ(cid:239) 35 ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı — ’`æŁæ(cid:239) 36 ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:239)·æ(cid:239)Ø (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) VIII (cid:212)¯¸(cid:201)˚¯(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:212)`˛¯(cid:201)(cid:211) — ’`æŁæ(cid:239) 37 (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı — ’`æŁæ(cid:239) 38 ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı — ’`æŁæ(cid:239) 39 ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)`(cid:212)` — —ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) — —ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201) —Ø·(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) — —ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201)(cid:201) —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯UR. 1 — —ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)V ˜(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) (cid:201) (cid:243)(cid:244)) ˆ¯˝(cid:201)˚¯(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:212)`˛¯(cid:201)(cid:211) ’`æŁæ(cid:239) 1 ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı, (cid:237)(cid:239)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242): «ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:231)· (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·»: ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237)· (cid:230)) «(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı»: (cid:231) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ØÆŒ(cid:231)· (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237), Æ(cid:246)(cid:239)ı· Æ(cid:246)ÆØæ(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)·º(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)Ø· (cid:246)(cid:239)·æ(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:244)æÆ·(cid:246)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237), (cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æÆ- (cid:246)(cid:239)ı·(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)· «Æ(cid:238)Ø·Æ ıºø·(cid:237)»: (cid:231) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)(cid:229)·Æ Æ(cid:238)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:231)·, (cid:229)Æ·(cid:237) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)øŁ(cid:229)Ø·, (cid:231) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ· Æ) (cid:226)) ª) (cid:228)) (cid:229)) «ı·º(cid:231)»: (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:240)æø·(cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237), (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) Œ. º(cid:240). , (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)· «(cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)»: (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø·, ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· Ææª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ· «(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ»: (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)Ø ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ· (cid:231)) «Æ(cid:238)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237)»: (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Øø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ·- (cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:230)), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ mutatis mutandis· «(cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)(cid:229)·Æ Æ(cid:238)Ø·Æ»: (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı VII (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ˜Æ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 1994 ((cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ —ˇ¯ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)(cid:229)·Æ Æ(cid:238)Ø·Æ)· Ł) «(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ»: (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)ı· Æ(cid:246)ÆØæ(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)(cid:229)·Æ Æ(cid:238)Ø·Æ ŒÆŁ(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø- Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)Ææ(cid:231)·(cid:247)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ· 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/69 Ø) ØÆ) Ø(cid:226)) «Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØÆ» ŒÆØ «ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)»: (cid:244)Æ Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØÆ ŒÆØ (cid:239)Ø ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ((cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆł(cid:231)·(cid:246)Ø(cid:239)Ø Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)Ø·) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- º(cid:239)ªØ·Æ, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:229)æØªæÆ- (cid:246)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)·Œ(cid:239)ºº(cid:239) ø(cid:242) «¯(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ» (cid:231)· «¯(cid:211)»· (cid:239) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) «ı(cid:240)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242)» Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)· ı·º(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)· «Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237)»: (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·º- º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ (cid:243)(cid:229) ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆæÆº(cid:231)·(cid:240)(cid:244)(cid:231) (cid:231)· ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆæÆº(cid:231)·(cid:240)(cid:244)(cid:231) (cid:231)·, (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ªØ(cid:239)· Øª) (cid:239) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) «(cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:231)» (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:247)øæØŒÆ· ı·(cid:228)Æ(cid:244)Æ. (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) (cid:201)(cid:201) ˇ(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯˝˝ˇ(cid:201)`(cid:211) «˚`(cid:212)`ˆˇ(cid:204)¯˝` —(cid:209)ˇI¨ˇ˝(cid:212)`» ’˙ «—(cid:209)ˇI¨ˇ˝(cid:212)` ˚`(cid:212)`ˆ(cid:217)ˆ˙(cid:211)» ’`æŁæ(cid:239) 2 ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ 1. (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242): ’`æŁæ(cid:239) 3 ˜Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ø·æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) 1. ’(cid:213)º(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ. ˇØ ı·º(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 6 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. ˙ ı·º(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) 2. ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. ˇØ ı·º(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239), (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242), (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 6 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. ’`æŁæ(cid:239) 4 ¯(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æ(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ¨(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) «(cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æ(cid:239)ı» (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 1. ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ: Æ) (cid:226)) ª) (cid:228)) (cid:244)Æ (cid:239)æıŒ(cid:244)Æ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)æı(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:231)· øŒ(cid:229)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) (cid:240)ıŁ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)· (cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242)· (cid:244)Æ (cid:230)ø·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:230)ø·Æ (cid:244)Æ ª(cid:229)(cid:237)(cid:237)ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242)· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:230)ø·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:230)ø·Æ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:229)·(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242)· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı· (cid:229)) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:231)·æÆ(cid:242) ŒÆØ ÆºØ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242)· Æ) (cid:226)) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)·, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø ı·º(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ 2. (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242): Æ) (cid:226)) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æ(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)·, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø ı·º(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. (cid:243)(cid:244)) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)ØÆ(cid:242) ÆºØ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) ŁÆ·ºÆ(cid:243)(cid:243)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæØŒø·(cid:237) ı(cid:228)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:239)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)· (cid:230)) (cid:231)) Ł) Ø) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)Ø·ø(cid:237)-(cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:243)(cid:244))· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ıºº(cid:229)ª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æø·(cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æª(cid:239)·(cid:236)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242)· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:240)(cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:228)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı- (cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· ı(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242)· L 129/70 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ØÆ) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ Æ) (cid:229)·ø(cid:242) Ø). (cid:226)) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)- (cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)·æ(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237). ˇØ (cid:239)·æ(cid:239)Ø «(cid:240)º(cid:239)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)» ŒÆØ «(cid:240)º(cid:239)Ø·ø(cid:237)-(cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)» (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 2. (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)) ŒÆØ (cid:230)), Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:239)Ø·Æ ŒÆØ (cid:240)º(cid:239)Ø·Æ-(cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)ØÆ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: Æ) (cid:226)) ª) (cid:228)) (cid:229)) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:237)(cid:231)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:229)ªª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯˚ (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ· (cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯˚ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242)· Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 50 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:231)Œ(cid:239)·(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¯˚ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:228)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) Æı(cid:244)Æ·, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:231) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:231)·Œ(cid:239)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¯˚ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:231)· (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:231)·(cid:236)Ø(cid:243)ı (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) Æı(cid:244)Æ· (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:231)Œ(cid:239)·(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:239) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:238)Øø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:231)·Œ(cid:239)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¯˚ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ 75 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:240)(cid:231)Œ(cid:239)·(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¯˚ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 5 ¯(cid:240)ÆæŒø·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ 1. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 2, (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æ(cid:239)ı Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:240)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ II. ˇØ (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237), ªØÆ (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), Æ(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æ·ºº(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)· ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)Ø (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:240)Ææ(cid:229)·ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 1, (cid:239)Ø (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) 2. ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237), ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø: Æ) (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 10 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)· ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø ªØÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØÆ 50 (cid:229)·ø(cid:242) 63 (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˇØ (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø 1 ŒÆØ 2 (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ 3. (cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 6. ’`æŁæ(cid:239) 6 `(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 2, (cid:239)Ø ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) 1. (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)Ø·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 5: Æ) (cid:226)) (cid:239)Ø (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆº(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (Æ(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242), Æ·(cid:240)ºø(cid:236)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:229)·ª(cid:237)ø(cid:236)Æ, łı·(cid:238)(cid:231), (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Æ·º(cid:236)(cid:231) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)Øø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)·, (cid:231)· (cid:243)(cid:229) Æ·ººÆ ı(cid:228)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:228)ØÆºı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, Æ(cid:246)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:246)ŁÆæ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242))· (cid:239)Ø Æ(cid:240)º(cid:229)·(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:246)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231)(cid:242), Œ(cid:239)(cid:243)ŒØ(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:228)ØÆº(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242), (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229)Øæø·(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237)), (cid:240)ºı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:226)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:242), Œ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242)· c) i) (cid:239)Ø ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆØæ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237)· ii) (cid:231) Æ(cid:240)º(cid:231)· (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242), (cid:246)ØÆºØ·(cid:228)ØÆ, (cid:243)Æ·Œ(cid:239)ı(cid:242), Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242), Œ(cid:239)ı(cid:244)ØÆ·, (cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Ø·(cid:228)ø(cid:237) Œ. º(cid:240). ŒÆØ ŒÆ·Ł(cid:229) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)º(cid:231)· (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242)· (cid:228)) (cid:229)) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:231)· Æ·ººø(cid:237) (cid:228)ØÆŒæØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)· (cid:231) Æ(cid:240)º(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)·- Œ(cid:239)ºº(cid:239), ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242)· (cid:243)(cid:244)) (cid:231) Æ(cid:240)º(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)· (cid:230)) (cid:231) (cid:243)ø·æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ Æ) (cid:229)·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244))· (cid:231)) (cid:231) (cid:243)(cid:246)Æª(cid:231)· (cid:230)ø·ø(cid:237). 2. ’ˇº(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ’ˇ(cid:247)Ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı·, (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· Æ(cid:237) (cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 1. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/71 ’`æŁæ(cid:239) 7 (cid:204)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:228)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ª) (cid:228)) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)æªÆº(cid:229)Ø·ø(cid:237)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)·ºŁ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˙ (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:228)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) 1. (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:228)Æ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)- æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)Æ·: Æ) (cid:226)) (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239) (cid:239)·º(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:228)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·· (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237), ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)- 2. (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237), (cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)Æ· ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 8 ¯(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:229)æªÆº(cid:229)Ø·Æ (cid:212)Æ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:229)æªÆº(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:231)·, (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:231)· (cid:239)·(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:229)·æø(cid:242), Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ıºØŒ(cid:239)·, (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:231)·, (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:231)· (cid:244)(cid:239) (cid:239)·(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ. ’`æŁæ(cid:239) 9 (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:231) Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 15 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ’`æŁæ(cid:239) 10 ˇı(cid:228)(cid:229)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) (cid:201)(cid:201)(cid:201) ¯˜`(cid:214)(cid:201)˚¯(cid:211) `—`(cid:201)(cid:212)˙(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) ’`æŁæ(cid:239) 11 `æ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 1. ˇØ (cid:239)·æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239)ı (cid:201)(cid:201) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:229)ººØ(cid:240)ø·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ. 2. `(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)Ø·Æ Æ·ºº(cid:231) (cid:247)ø·æÆ, (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø: Æ) (cid:226)) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ Ø·(cid:228)ØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:247)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒÆº(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:243)ø (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:247)ø·æÆ (cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 12 `(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· 1. ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)Ø·Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø Æ·ººø(cid:237) (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229), (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)·æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:231), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø· Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:246)(cid:239)·æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)·æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ·ºº(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒÆº(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:212)Æ ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) Æ·ºº(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ˆØÆ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:229)Æ·(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239) (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı: Æ) (cid:226)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·· 2. ˆØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242): Æ) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· L 129/72 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 (cid:226)) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ·ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) (cid:201)V i) ii) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ÆŒæØ(cid:226)(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)· ¯—(cid:201)(cid:211)(cid:212)(cid:209)ˇ(cid:214)˙ ˜`(cid:211)(cid:204)(cid:217)˝ ’˙ `—`¸¸`ˆ˙ `—ˇ ˜`(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213)(cid:211) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:246)(cid:239)·æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)·æ(cid:244)ø- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ, (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:231)· Æ·ººø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237), ŒÆØ ’`æŁæ(cid:239) 14 iii) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:236)(cid:229)Ø(cid:237)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231)· ª) (cid:229)ºº(cid:229)Ø·ł(cid:229)Ø Æı(cid:244)ø·(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239). ’`æŁæ(cid:239) 13 ¯ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)- 1. (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:231) (cid:247)ø·æÆ ŒÆØ (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø: Æ) (cid:226)) ª) (cid:228)) ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)Øº(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·· (cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:244)Æ·º(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)Ø·(cid:247)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æº(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231), ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:244)Æ·º(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ªØÆ (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231). 2. —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)- (cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239)ı V ŒÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·Ł(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:237)ÆªæÆ·(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı ŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)·Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ. 3. ˙ (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:231)·ªıæ(cid:231) (cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)ı·, (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·, ª(cid:229)øæªØ- Œ(cid:239)ı· (cid:231)· (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ Ø(cid:228)Øø(cid:244)Ø- Œ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239). `(cid:240)Æª(cid:239)·æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:231)· Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) 1. ˇØ (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239)ı V (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:231)· Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242). ˙ Æ(cid:240)Æª(cid:239)·æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 1 (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) 2. æı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·, Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:231)· (cid:231)· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·, (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·, (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ, (cid:243)(cid:229) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·, (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237), æ(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:231)· (cid:229)·(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ, Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:231)· (cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· Æı(cid:244)ø·(cid:237). ˇ (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· 3. ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ· (cid:240)Æ·(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)·, Æ(cid:237) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242), (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)·º(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø·. ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)ø(cid:237) 1 (cid:229)·ø(cid:242) 3 (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 4. (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 7 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2, (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)æªÆº(cid:229)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 8 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·- (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 9, (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)Æ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242). ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)ø(cid:237) 1 (cid:229)·ø(cid:242) 4 Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) 5. ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ. `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231), Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)ø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ ª(cid:229)øæªØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·, (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ·æŁæ(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· 6. (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/73 (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) V —(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚`(cid:212)`ˆ(cid:217)ˆ˙(cid:211) ’`æŁæ(cid:239) 15 ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) 1. (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø·: Æ) (cid:226)) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1, ı(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201)(cid:201), (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 20 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1, (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ- (cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)V, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆªæÆ·(cid:246)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ªØ(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)º(cid:244)Ø·(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· ŒÆ·Ł(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØªæÆ·(cid:246)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)Ø·(cid:242) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242), ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:229)(cid:238)ÆŒæØ·(cid:226)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ((cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆº(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ «(cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)- ªØ·(cid:239)ı»). —ÆæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1, (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 2. (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 25, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ- Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)ø(cid:237). 4. (cid:212)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 (cid:229)Œ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ ŒÆØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. ˇØ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·- 5. (cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æº(cid:231)·Ł(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) (cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ·Ł(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæØ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ (cid:231)· (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239). ˇØ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2. (cid:201)(cid:228)Ø·ø(cid:242), (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237) (cid:239) (cid:247)ø·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:239)ºØ·ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)Œø·(cid:237). (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 6. ˙ (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯UR. 1 Æ(cid:237)ÆªæÆ·(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) 11 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)Ø- Œ(cid:239)ı·. —Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯UR. 1 (cid:229)Œ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ 7. Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ, (cid:236)(cid:239)·ºØ(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231)· (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·. ’`æŁæ(cid:239) 16 ’`æŁæ(cid:239) 17 ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 (cid:212)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 (cid:229)Œ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) 1. (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· ªæÆ(cid:240)(cid:244)(cid:231)· ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ (cid:231)·, (cid:236)(cid:229) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı. ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:239) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) 2. Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·ª- (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201)(cid:201). (cid:212)Æ (cid:229)·(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)Æ Æı(cid:244)Æ· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ªºø·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ ŒÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242). `(cid:237) Æı(cid:244)Æ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:247)(cid:229)Ø- æ(cid:239)·ªæÆ(cid:246)Æ, (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ºÆ·(cid:237)Ø ŒÆØ (cid:229)ıÆ(cid:237)Æ·ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242). ˙ (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œ(cid:229)(cid:237)Æ· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Ø(cid:247)Æ. ´ ˇ(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ØÆ ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:231)· ŒÆ·(cid:244)ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:239)(cid:242). ˇ (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)- 3. æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø, (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)Œ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1, ŒÆ·Ł(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) (cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. ¯Œ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æø(cid:237) (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:240)Ææ(cid:229)·ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 16 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 7, (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)- 1. (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·, (cid:229)Æ·(cid:237): Æ) (cid:226)) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø·Æ ºÆŁø·(cid:237), ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)Ø·ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆº(cid:229)Ø·ł(cid:229)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242). 2. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 1, (cid:239) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˇØ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:228)ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) 3. ı(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1, (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Æº(cid:231)- Ł(cid:229)ı·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı (cid:246)ÆŒ(cid:229)·º(cid:239)ı. L 129/74 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 (cid:212)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ 4. (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:246)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): ’`æŁæ(cid:239) 20 «R(cid:201)LASC(cid:201)`TO A POSTER(cid:201)OR(cid:201)», «NACHTRA¨ GL(cid:201)CH AUSGESTELLT», «DEL(cid:201)VRE A POSTE- «AFGEGEVEN A R(cid:201)OR(cid:201)», «UDSTEDT POSTER(cid:201)OR(cid:201)», (cid:213)(cid:211)(cid:212)¯(cid:209)(cid:217)˝», EFTERFØLGENDE», «EXPED(cid:201)DO A POSTER(cid:201)OR(cid:201)», «EM(cid:201)T(cid:201)DO A POSTER(cid:201)OR(cid:201)», «ANNETTU JA¨ LK(cid:201)KA¨ TEEN», «UTFA¨ RDAT (cid:201) ¯FTERHAND», « «(cid:201)SSUED RETROSPECT(cid:201)VELY», (cid:212)(cid:217)˝ «¯˚˜ˇ¨¯˝ ¯˚ ». 5. ˙ (cid:246)æÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 4 (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) «—ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 ’`æŁæ(cid:239) 18 ’¯Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ØªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Œº(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), Æ(cid:240)ø·º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)Ø- 1. Œ(cid:239)ı· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1, (cid:239) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· Ææ(cid:247)(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)Ø·ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ, ŒÆ(cid:244)’ Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø 2. (cid:237)Æ (cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) º(cid:229)·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): «DUPL(cid:201)KAT», «DUPL(cid:201)CATA», «DUPL(cid:201)CATO», «DUPL(cid:201)CAAT», «DUPL(cid:201)CATE», «SEGUNDA V(cid:201)`», «KAKSO(cid:201)SKAPPALE», « «DUPL(cid:201)CADO», «`˝(cid:212)(cid:201)ˆ(cid:209)`(cid:214)ˇ», ». ˙ º(cid:229)·(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2 (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ 3. (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) «—ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)» (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 (cid:212)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 4. (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 Ææ(cid:247)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ. ’`æŁæ(cid:239) 19 ’¯Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1, (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)· (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:231)· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:229) Æ·ººÆ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242). (cid:212)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 (cid:229)Œ(cid:228)Ø·- (cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ. ’ˇæ(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı ˙ (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 15 1. (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:226)) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:229)Ø·: Æ) (cid:226)) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 21 (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)- Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:228)(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 6 000 ECU. 2. ˜(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. 3. ˇ (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ· (cid:240)Æ·(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø, ı·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242), (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) (cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. 4. ˙ (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)ÆªæÆ(cid:246)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ (cid:236)(cid:229) ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:231)·, (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:246)æÆªØ·(cid:228)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ªØ(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)º(cid:244)Ø·(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· Æ·ºº(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)V, (cid:243)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ªºø·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)ÆæÆ·æ- (cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)·ªæÆ(cid:246)(cid:231), Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ºÆ·(cid:237)Ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)ıÆ(cid:237)Æ·ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242). ˇØ (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) 5. (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)·ªæÆ(cid:246)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 21 (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ·(cid:246)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ªæÆ(cid:240)(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:231)· Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:246)(cid:229)æ(cid:229) (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)·ªæÆ(cid:246)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:239)ı·. ˙ (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) 6. (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/75 ’`æŁæ(cid:239) 21 ’`æŁæ(cid:239) 23 ¯ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) 1. ˇØ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ˇ (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø·Œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ØÆ(cid:242) Æ·(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)ı·(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æº(cid:231)·Ł(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) (cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. ˇØ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ 2. (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ, (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˇØ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ 3. ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:228)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:239)ı, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)ÆªæÆ·(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı. ˇØ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ·(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242), 4. Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ. ˇØ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŒÆº(cid:239)ı·(cid:237) 5. (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:228)(cid:229)ØÆ Æ(cid:237)Æ· (cid:240)Æ·(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)·. `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)Ø· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2 (cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· (cid:239)æŁÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:228)(cid:229)ØÆ. ’`æŁæ(cid:239) 22 (cid:201)(cid:243)(cid:247)ı·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:212)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (cid:236)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· 1. (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242). (cid:212)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:247)ø·æÆ. ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ·(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 24 ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:229)·(cid:242) ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237), ı·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·Æ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242), Æ(cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ 2Æ) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ XV(cid:201) ŒÆØ XV(cid:201)(cid:201) (cid:231)· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 7308 ŒÆØ 9406 (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:229)·(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ Æı(cid:244)Æ· (cid:229)(cid:237)ØÆØ·(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 25 `(cid:240)ÆººÆª(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˆØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)Æ· ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ 1. (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242), (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·º- º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Ø(cid:228)Øø(cid:244)ø·(cid:237) (cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:228)Øø(cid:244)ø·(cid:237), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· (cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:247)øæØ·(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ ŒÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:231)ºøŁ(cid:229)Ø· ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)ºØ·Æ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ØºØŒæØ·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:242), (cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆªæÆ·(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) C2/CP3 (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:246)ı·ºº(cid:239) (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239). (cid:212)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø- 2. (cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1, (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)Æ· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)ı· ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). —(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· 2. (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆº(cid:231)(cid:240)(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:228)Øø- (cid:244)ø·(cid:237) (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ, (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242), º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø·Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)·(cid:242). (cid:211)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242), (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆ- 3. Œ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242), (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)’ Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:231)· (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ. ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) 3. (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 500 ECU (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:236)Æ·- (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:244)Æ 1 200 ECU ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ıø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:228)Øø(cid:244)ø·(cid:237). L 129/76 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ’`æŁæ(cid:239) 26 ˜ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ ’`æŁæ(cid:239) 28 ˜ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ ºÆ·Ł(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)Æ (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 16 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 ŒÆØ (cid:243)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 20 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ·ººø(cid:237), (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ: Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Ø(cid:226)ºØ·Æ (cid:231)· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒÆ· º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ· (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ, (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ŒÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ· (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ, (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ· (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)ŒÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ) (cid:226)) ª) (cid:228)) ˙ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı 1. Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242), ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)æÆØ·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:246)’ (cid:229)Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒıæ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242), (cid:229)Æ·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:228)(cid:229)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ. ¯(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:231)· ºÆ·Ł(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒÆ· ºÆ·Ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 2. (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı, Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)ºØ·(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı. ’`æŁæ(cid:239) 29 —(cid:239)(cid:243)Æ· (cid:229)Œ(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) ¯CU (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 (cid:231)· (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)·Œ(cid:239)ºº(cid:239). 1. ˙ (cid:247)ø·æÆ (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:237)(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) ¯CU (cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ· (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237). ’`æŁæ(cid:239) 27 (cid:214)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)- ª(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)ø(cid:237) ˇ (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) 1. (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1, ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)ı·(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:246)ıºÆ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)æØ·Æ (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 16 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3. 2. ˇ (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)ı·- (cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:246)ıºÆ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)æØ·Æ (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:244)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 20 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3. ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ· ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ· (cid:240)(cid:239)ı 2. (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:247)ø·æÆ (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242), (cid:231) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242). ¯Æ·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ Æ·ºº(cid:239)ı ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:247)ø·æÆ (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ. (cid:212)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:237)(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ- 3. (cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:237)(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı ¯CU ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:229)æªÆ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:229)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1996. ˇØ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) 3. (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:246)ıºÆ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)æØ·Æ (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 16 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2. ˇØ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ 4. (cid:237)Æ (cid:246)ıºÆ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)æØ·Æ (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)- æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). (cid:212)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ¯CU ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ 4. (cid:229)Ł(cid:237)ØŒÆ· (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¯˚ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ ı(cid:240)Æ·æ(cid:238)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:237)(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:244)(cid:231) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ¯CU. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/77 (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) V(cid:201) (cid:209)(cid:213)¨(cid:204)(cid:201)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) ˆ(cid:201)` (cid:212)˙ ˜(cid:201)ˇ(cid:201)˚˙(cid:212)(cid:201)˚˙ (cid:211)(cid:213)˝¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:201)` ’`æŁæ(cid:239) 30 `(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)· 1. ˇØ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¯˚ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ, (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)Æ- Ø¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:246)æÆ- ªØ·(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı. ˆØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:239)æŁ(cid:231)· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2. (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı, (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:231)(cid:243)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆŒæØ·(cid:226)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ. ’`æŁæ(cid:239) 31 ’¯º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˇ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æª(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) 1. (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒÆ· (cid:231)· ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆ- Œ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:226)Æ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)ºØ·(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:231)(cid:243)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Øø(cid:237) (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) (cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. 2. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 1, (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:229)·(cid:246)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1, (cid:244)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ªØ(cid:239), Æ(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø·, (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·ªæÆ(cid:246)(cid:239) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242), Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·- æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı ŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ. —æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·ææø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239), Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ ŒÆØ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)łØ·Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:236)(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆŒæØ(cid:226)(cid:229)Ø·(cid:242). ˇ (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) 3. (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)·, Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ·Ł(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) ŒæØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239). `(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) 4. (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı, (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·Æ (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)º(cid:231)(cid:240)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. 5. ˇØ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ı·, (cid:244)(cid:239) (cid:244)Æ(cid:247)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·. (cid:212)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ª(cid:237)(cid:231)·(cid:243)ØÆ ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. ¯Æ·(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:226)Æ·(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)ºØø·(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø 6. Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)·ŒÆ (cid:236)(cid:231)(cid:237)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:231)· (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:231) Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:231)(cid:243)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆ- Œ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Æ·Œ(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:229)ı(cid:229)æª(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ’`æŁæ(cid:239) 32 ˜ØÆŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 31, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆ- Œø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)· (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı, Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·Æ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:247)ø·æÆ(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 33 ˚ıæø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œıæø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:243)(cid:246)Æº(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ. ’`æŁæ(cid:239) 34 ¯º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ 1. (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æº- ºÆ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ·ºıł(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·ººÆ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·Ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:246)Ł(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˚Æ(cid:244)’ (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 1, (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) 2. (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ·ºıł(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)(cid:229)·(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242), Æ(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. L 129/78 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) V(cid:201)(cid:201) ¨¯ˇ(cid:213)(cid:212)` ˚`(cid:201) (cid:204)¯¸(cid:201)¸(cid:201)` ’`æŁæ(cid:239) 35 ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı 1. ˇ (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) «˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ» (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 2 (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) ¨(cid:229)·(cid:239)ı(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:229)ºØ·ºØÆ. —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ 2. (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¨(cid:229)·(cid:239)ı(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:229)ºØ·ºØÆ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ·Ł(cid:229) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ÆæØŁ. 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ´Æ(cid:243)Øº(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:231)·(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:229)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242). ˙ (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ¨(cid:229)·(cid:239)ı(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:204)(cid:229)ºØ·ºØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 2, (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)·Œ(cid:239)ºº(cid:239) 3. Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø, mutatis mutandis, ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ¨(cid:229)·(cid:239)ı(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:204)(cid:229)ºØ·ºØÆ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:239)·æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 36. ’`æŁæ(cid:239) 36 ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:239)·æ(cid:239)Ø ¯(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) 1. (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 12, (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242): 1) —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ¨(cid:229)·(cid:239)ı(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:204)(cid:229)ºØ·ºØÆ(cid:242): Æ) (cid:226)) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¨(cid:229)·(cid:239)ı(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:229)ºØ·ºØÆ· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¨(cid:229)·(cid:239)ı(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:229)ºØ·ºØÆ, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø: i) ii) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:240)ÆæŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı, (cid:231)· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:244)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æ- ªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 6 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1. 2) —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242): (cid:226)) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø: i) ii) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:240)ÆæŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı, (cid:231)· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:244)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) ¨(cid:229)·(cid:239)ı(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:229)ºØ·ºØÆ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 6 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1. 2. ˙ ¨(cid:229)·(cid:239)ı(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:204)(cid:229)ºØ·ºØÆ Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242). ˇ (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 3. ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)ı·(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆªæÆ·ł(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) «(cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ» ŒÆØ «¨(cid:229)·(cid:239)ı(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:204)(cid:229)ºØ·ºØÆ» (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 (cid:231)· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ¨(cid:229)·(cid:239)ı(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:204)(cid:229)ºØ·ºØÆ(cid:242), (cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆªæÆ·(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)- æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1 (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı. ˇØ 4. Ø(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¨(cid:229)·(cid:239)ı(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:229)ºØ·ºØÆ. (cid:212)(cid:201)(cid:212)¸ˇ(cid:211) V(cid:201)(cid:201)(cid:201) (cid:212)¯¸(cid:201)˚¯(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:212)`˛¯(cid:201)(cid:211) ’`æŁæ(cid:239) 37 (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. ’`æŁæ(cid:239) 38 ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı Æ) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ· ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·ŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/79 ’`æŁæ(cid:239) 39 ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ, (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·- Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)Ø·(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242), ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)Æ·æø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:231)·, (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ¯UR. 1, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:229)Œ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:242). L 129/80 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:201)(cid:201) (cid:211) (cid:231) (cid:236) (cid:229) Ø·ø (cid:243) (cid:231) 1 ˇ (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)ÆæŒø·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. (cid:211) (cid:231) (cid:236) (cid:229) Ø·ø (cid:243) (cid:231) 2 2. 1. 2. 2. 2. 3. 2. 4. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ (cid:240)(cid:229)æØªæÆ·(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237). ˙ (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:231)· Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239). ˆØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)·(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:229)(cid:242), (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:229)(cid:242) 3 (cid:231)· 4. ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı º(cid:231)·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)·(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) «ex», Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:229)(cid:242) 3 (cid:231)· 4 (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ·(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231) 2. ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231) 1 (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)Ø· ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231) 2 (cid:240)(cid:229)æØªæÆ·(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:229)(cid:242) 3 (cid:231)· 4 (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231) 1. ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø·(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)º(cid:229)ı·æø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:229)(cid:242) 3 (cid:231)· 4. ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237), ªØÆ ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:229)(cid:242), (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:229)(cid:242) 3 ŒÆØ 4, (cid:239) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)·ª(cid:229)Ø, ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ºı·(cid:243)(cid:231), (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231) 3 (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231) 4. `(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231) 4, (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231) 3. (cid:211) (cid:231) (cid:236) (cid:229) Ø·ø (cid:243) (cid:231) 3 3. 1. ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ·ººø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Ø(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ. —. (cid:247). ’¯(cid:237)Æ(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8407, ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· «Æ·ººÆ (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ŒæÆ·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:246)ıæ(cid:231)ºÆ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ» (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ex 7224. `(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:246)ıæ(cid:231)ºÆ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) ı·º(cid:231) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)ºØ(cid:237)Łø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)Æ· (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ex 7224. (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·, ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı, (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æÆ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˙ Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)ºØ(cid:237)Łø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·. 3. 2. ˇ ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)ÆŁ(cid:236)Ø·(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242)· Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242). ˜(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)·, Æ(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Øø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Øø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æª(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/81 3. 3. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 3. 2, (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) «ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242)», (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø·(cid:228)ØÆ(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231), ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ. ˙ (cid:229)·Œ(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:231), ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), «ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ. » (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231) 2. 3. 4. ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)Ø·Æ ı·º(cid:229)(cid:242), Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)Ø·Æ (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242). ˜(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)Æ(cid:237)ø·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø ı·º(cid:229)(cid:242). —. (cid:247). ˇ ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 5208 (cid:229)·ø(cid:242) 5212 (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ·ººø(cid:237), (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242). ˇ ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242). ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:236)Ø·Æ (cid:231)· (cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ı·(cid:239) (cid:236)Æ(cid:230)Ø·. 3. 5. ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ı·º(cid:231), (cid:239) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)Æ(cid:237)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ·ººø(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242), º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø·(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ ((cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 6. 2 (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø ªØÆ (cid:244)Æ Œºø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı¤ (cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)ıæªØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ). —. (cid:247). ˇ ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1904, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:229)Ø æ(cid:231)(cid:244)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªø·ªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)Æ(cid:237)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:239)·æªÆ(cid:237)ø(cid:237) ÆºÆ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:231)· Æ·ººø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆŒÆ·. `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø, ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), ªØÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ, Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ı·º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø·(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). —. (cid:247). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı ex 62, (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:231) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242), Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:231) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:231) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒÆ· (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (cid:211)(cid:229) (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:231) ı·º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:237)ø·(cid:237). 3. 6. `(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ· ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237), (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ· Æı(cid:244)Æ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237). ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:231) (cid:236)(cid:229)·ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)· (cid:244)(cid:239) ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·. ¯(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)·æ(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242). (cid:211) (cid:231) (cid:236) (cid:229) Ø·ø (cid:243) (cid:231) 4 4. 1. 4. 2. 4. 3. ˇ (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) «(cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242)» (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ, Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242)· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:228)ØÆ (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ææØ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237) Æ·ººø(cid:242) (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:239) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) «(cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242)» (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø·, ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:231)· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·. ˇ (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) «(cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242)» ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:247)(cid:229)(cid:242) ((cid:244)æØ·(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:247)ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ıæÆ·(cid:242) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:240)ºø(cid:237) (cid:231)· (cid:226)(cid:239)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 0503, (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:238)Ø (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 5002 ŒÆØ 5003, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)ÆººØ·, (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 5101 (cid:229)·ø(cid:242) 5105, (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Æ(cid:236)(cid:226)ÆŒ(cid:229)æ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 5201 (cid:229)·ø(cid:242) 5203 ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 5301 (cid:229)·ø(cid:242) 5305. ˇØ (cid:239)·æ(cid:239)Ø «ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)Ø·», «(cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242)» ŒÆØ «ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı·» (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØÆ 50 (cid:229)·ø(cid:242) 63 ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) Ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:231)· (cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· Ø(cid:237)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø·. L 129/82 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 4. 4. ˇ (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) «(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242)» (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ, ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 5501 (cid:229)·ø(cid:242) 5507. (cid:211) (cid:231) (cid:236) (cid:229) Ø·ø (cid:243) (cid:231) 5 5. 1. ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237) ªØÆ ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231), (cid:239)Ø (cid:239)·æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231)(cid:242) 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı·, (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) 10 % (cid:231)· ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒø·(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)ıæªØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ((cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 5. 3 ŒÆØ 5. 4). 5. 2. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 5. 1 (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:236)ØŒ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242). ˇØ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242): — (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:238)Ø, — (cid:236)ÆººØ·, — (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:230)øØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:247)(cid:229)(cid:242), — (cid:230)øØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), — (cid:244)æØ·(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:247)ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ıæÆ·(cid:242) Ø·(cid:240)(cid:240)ø(cid:237), — (cid:226)Æ(cid:236)(cid:226)Æ·ŒØ, — ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:247)Ææ(cid:244)Ø·, — ºØ(cid:237)Æ·æØ, — ŒÆ·(cid:237)(cid:237)Æ(cid:226)(cid:231), — ªØ(cid:239)ı·(cid:244)Æ ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)º(cid:239)Ø(cid:239)ı· ((cid:226)Ø·(cid:226)º(cid:239)(cid:242)) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·Æ(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)ø·(cid:237), — (cid:243)Ø(cid:230)Æ·º ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) `gave, — Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø·(cid:237)ØŒÆ, Æ·(cid:226)ÆŒÆ, æÆ(cid:236)Ø· ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), — (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242), — (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242), — (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºı(cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239), — (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:242), — (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºıÆ(cid:236)Ø·(cid:228)ØÆ, — (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºıÆŒæØº(cid:239)(cid:237)Ø(cid:244)æØºØŒ(cid:229)·(cid:242), — (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºıÆ(cid:236)Ø·(cid:228)ØÆ, — (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºı(cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ(cid:246)Ł(cid:239)æ(cid:239)ÆØŁıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239), — (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Ł(cid:229)Ø(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:246)ÆØ(cid:237)ıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239), — (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)ºøæØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)ı (cid:226)Ø(cid:237)ØºØ·(cid:239)ı, — Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242), — (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:226)Ø(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:230)(cid:231), — Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242), — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºı(cid:239)ıæ(cid:229)ŁÆ·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)ı·ŒÆ(cid:236)(cid:240)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºıÆØŁ(cid:229)·æÆ, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:244)ıºØª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ, — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºı(cid:239)ıæ(cid:229)ŁÆ·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)ı·ŒÆ(cid:236)(cid:240)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æÆ, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:244)ıºØª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ, 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/83 — (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5605 ((cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆººØŒÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)øŁ(cid:229)Ø· º(cid:239)ıæØ·(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:240)ıæ(cid:231)·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)· (cid:229)·ºÆ(cid:243)(cid:236)Æ ÆæªØºØ·(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ØÆ (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø·Æ (cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ı·º(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒÆºı(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:231)· (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231) ÆæªØºØ·(cid:239)ı, (cid:240)ºÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ ŒÆØ 5 mm, ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:239)ºº(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:231)· (cid:229)·ª(cid:247)æø(cid:236)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)ºº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)ÆØ(cid:237)Øø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) — Æ·ººÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5605· —. (cid:247). ˝(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5205 (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:226)Æ(cid:236)(cid:226)ÆŒ(cid:229)æ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5203 ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5506, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ Æ(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)ØŒ(cid:244)(cid:239) ((cid:243)ı·(cid:236)(cid:236)ØŒ(cid:244)(cid:239)). ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ((cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·), (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ 10 % ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). —. (cid:247). ’(cid:213)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ÆººØ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5112 (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ÆººØ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5107 ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5509, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ ı·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ Æ(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)ØŒ(cid:244)(cid:239) ((cid:243)ı·(cid:236)(cid:236)ØŒ(cid:244)(cid:239)). ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ((cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·) (cid:231)· (cid:236)Æ·ººØ(cid:237)Æ (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ((cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) Ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø·, ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ 10 % ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). —. (cid:247). (cid:204)ØÆ (cid:246)(cid:239)ı(cid:237)(cid:244)ø(cid:244)(cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5802 (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:226)Æ(cid:236)(cid:226)ÆŒ(cid:229)æÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5205 ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:226)Æ(cid:236)(cid:226)ÆŒ(cid:229)æ(cid:239)· ı·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5210, Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:236)ØŒ(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:226)Æ(cid:236)(cid:226)ÆŒ(cid:229)æ(cid:239)· ı·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:236)ØŒ(cid:244)(cid:239) ı·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:236)(cid:226)ÆŒ(cid:229)æÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æı(cid:244)Æ· (cid:244)Æ Ø·(cid:228)ØÆ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:236)ØŒ(cid:244)Æ. —. (cid:247). `(cid:237) (cid:231) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:246)(cid:239)ı(cid:237)(cid:244)ø(cid:244)(cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:226)Æ(cid:236)(cid:226)ÆŒ(cid:229)æÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5205 ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ı·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5407, (cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)Æ(cid:237)ø·(cid:242) (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:231) (cid:246)(cid:239)ı(cid:237)(cid:244)ø(cid:244)(cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:236)ØŒ(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237). —. (cid:247). ’¯(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:240)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:246)(cid:239)ı(cid:237)(cid:244)ø(cid:244)(cid:239)·(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:226)Æ(cid:236)(cid:226)Æ·ŒØ, (cid:236)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ªØ(cid:239)ı·(cid:244)Æ, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:236)ØŒ(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) ªØÆ(cid:244)Ø· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:239)Ø (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:228)Ø(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 10 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)Æ·(cid:240)(cid:231)(cid:244)Æ. ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)·/ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ªØ(cid:239)ı·(cid:244)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:239)·æ(cid:239)Ø (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242). 5. 3. 5. 4. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) «(cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºı(cid:239)ıæ(cid:229)ŁÆ·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)ı·ŒÆ(cid:236)(cid:240)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºıÆØŁ(cid:229)·æÆ, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:244)ıºØª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ», Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) Æ(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ 20 % (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)øŁ(cid:229)Ø· º(cid:239)ıæØ·(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:240)ıæ(cid:231)·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)· (cid:229)·ºÆ(cid:243)(cid:236)Æ ÆæªØºØ·(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ØÆ (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø·Æ (cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ı·º(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒÆºı(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:231)· (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231) ÆæªØºØ·(cid:239)ı, (cid:240)ºÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ ŒÆØ 5 mm ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:239)ºº(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)ÆØ(cid:237)Øø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242), (cid:231) Æ(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ 30 % (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø º(cid:239)ıæØ·(cid:228)Æ. (cid:211) (cid:231) (cid:236) (cid:229) Ø·ø (cid:243) (cid:231) 6 6. 1. 6. 2. (cid:212)Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)ıæªØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:229)·(cid:236)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231), ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:246)(cid:239)(cid:228)æÆæØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:231)(cid:242) 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 8 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6. 3, ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØÆ 50 (cid:229)·ø(cid:242) 63 (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Œºø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı¤ (cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)ıæªØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)· (cid:239)·(cid:247)Ø ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242). L 129/84 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 —. (cid:247). ¯Æ·(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø, ªØÆ (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ı·º(cid:231), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)·(cid:237)ØÆ, (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)Æºº(cid:239), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Œ(cid:239)ı(cid:236)(cid:240)ØÆ·, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)· (cid:244)Æ Œ(cid:239)ı(cid:236)(cid:240)ØÆ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØÆ 50 (cid:229)·ø(cid:242) 63. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242), Æ(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒÆ· (cid:239)Ø (cid:243)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242). 6. 3. ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·, (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØÆ 50 (cid:229)·ø(cid:242) 63 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. (cid:211) (cid:231) (cid:236) (cid:229) Ø·ø (cid:243) (cid:231) 7 7. 1. ˇØ «ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242)», (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) Œø(cid:228)ØŒø·(cid:237) ex 2707, 2713 (cid:229)·ø(cid:242) 2715, ex 2901, ex 2902 ŒÆØ ex 3403, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242): Æ) (cid:226)) ª) (cid:228)) (cid:229)) (cid:243)(cid:244)) (cid:230)) (cid:231)) Ł) (cid:231) (cid:229)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:237)ø· Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)· (cid:231) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (1)· (cid:231) (cid:240)ıæ(cid:239)·ºı(cid:243)(cid:231)· o Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)· (cid:231) (cid:229)Œ(cid:247)ı·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œº(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:228)ØÆºı·(cid:244)(cid:229)(cid:242)· (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:239)· Ł(cid:229)ØØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı· (cid:231)· (cid:236)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237) Ł(cid:229)ØØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı· (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)æØ(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)Ø·(cid:239)ı (Ł(cid:229)ØØŒ(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)ı(cid:228)æØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242)), (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆºŒÆºØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)æø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)(cid:229) ª(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ª(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)· Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:231)· (cid:226)ø(cid:238)Ø·(cid:244)(cid:231)· o (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242)· (cid:231) ÆºŒıºØ·ø(cid:243)(cid:231)· o Ø(cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242). 7. 2. ˇØ «ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242)» (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) Œø(cid:228)ØŒø·(cid:237) 2710 (cid:229)·ø(cid:242) 2712, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242): Æ) (cid:226)) ª) (cid:228)) (cid:229)) (cid:243)(cid:244)) (cid:230)) (cid:231)) Ł) Ø) (cid:231) (cid:229)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:237)ø· Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)· (cid:231) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (1)· (cid:231) (cid:240)ıæ(cid:239)·ºı(cid:243)(cid:231)· o Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)· (cid:231) (cid:229)Œ(cid:247)ı·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œº(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:228)ØÆºı·(cid:244)(cid:229)(cid:242)· (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:239)· Ł(cid:229)ØØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı· (cid:231)· (cid:236)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237) Ł(cid:229)ØØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı· (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)æØ(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)Ø·(cid:239)ı (Ł(cid:229)ØØŒ(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)ı(cid:228)æØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242)), (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ÆºŒÆºØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)æø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)(cid:229) ª(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ª(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)· Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ (cid:231)· (cid:226)ø(cid:238)Ø·(cid:244)(cid:231)· o (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242)· (cid:231) ÆºŒıºØ·ø(cid:243)(cid:231)· o Ø(cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242)· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237), (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:226)ÆæØÆ· ºÆ·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ex 2710 (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· 85 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ((cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) `STM D 1266-59 (cid:212))· ØÆ) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:246)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)º(cid:231)· (cid:228)Ø(cid:231)·ŁØ(cid:243)(cid:231), (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) 2710 (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)· (1) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 4 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 27 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242). 15. 5. 2002 EL Ø(cid:226)) Øª) Ø(cid:228)) ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/85 (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239), (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231), (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:226)Ææ(cid:229)ØÆ· ºÆ·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ex 2710 (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)(cid:239) ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:229)æªÆ· (cid:243)(cid:229) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 20 bar ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:243)Ø·Æ Æ(cid:237)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 250 °C, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ ŒÆ(cid:244)Æºı·(cid:244)(cid:231). ˇØ (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ºØ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ºÆ(cid:228)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ex 2710, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)·, (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ((cid:240). (cid:247). (cid:231) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· (cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)æø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242)), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ, Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ ø(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242)· (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:231)· (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØÆ (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆı·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ex 2710 (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)’ (cid:239)·ªŒ(cid:239), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)øº(cid:229)Øø·(cid:237), ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 30 % (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 300 °C, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) `STM D 86· (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:229)ŒŒ(cid:229)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ıł(cid:231)º(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (ªØÆ (cid:226)Ææ(cid:229)ØÆ· ºÆ·(cid:228)ØÆ Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØÆ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆı·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØÆ (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆı·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ex 2710). 7. 3. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) Œø(cid:228)ØŒø·(cid:237) ex 2707, 2713 (cid:229)·ø(cid:242) 2715, ex 2901, ex 2902 ŒÆØ ex 3403, (cid:239)Ø Æ(cid:240)º(cid:229)·(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:239) ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242), (cid:231) ŒÆŁØ·(cid:230)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231) Æ(cid:246)ÆºÆ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ı·(cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:231) (cid:228)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239) (cid:247)æø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242), (cid:231) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)Ø·(cid:239) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:236)Ø·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)Ø·(cid:239), (cid:239)·º(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242). L 129/86 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201)(cid:201) —Ø·(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)·ºÆ (cid:237)Æ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ. (cid:215)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)Æ Æ·ººÆ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) (2) (3) (cid:231)· (4) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 1 ˘ø·Æ (cid:230)ø(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237)Æ· ’ˇºÆ (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:230)ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)Æ- ºÆØ·(cid:239)ı 1 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 2 ˚æ(cid:229)·Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:246)ÆªØ·ø(cid:237) (cid:226)æø·(cid:243)Ø(cid:236)Æ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) 1 ŒÆØ 2 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 3 (cid:216)Æ·æØÆ ŒÆØ (cid:236)ÆºÆŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)æÆŒÆ, (cid:236)ÆºÆ·ŒØÆ ŒÆØ Æ·ººÆ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 3 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:237)(cid:228)ıºÆ ı(cid:228)æ(cid:239)·(cid:226)ØÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 4 ˆÆ·ºÆ ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242)· ÆıªÆ· (cid:240)(cid:244)(cid:231)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:237)ø·(cid:237)· (cid:236)(cid:229)·ºØ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)·· (cid:226)æø·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:230)øØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 4 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı·· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: 0403 ´(cid:239)ı(cid:244)ıæ(cid:239)·ªÆºÆ, (cid:240)(cid:231)ª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ªÆ·ºÆ ŒÆØ (cid:240)(cid:231)ª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: Œæ(cid:229)·(cid:236)Æ, ªØÆ(cid:239)ı·æ(cid:244)Ø, Œ(cid:229)(cid:246)Ø·æ ŒÆØ Æ·ººÆ ªÆ·ºÆ(cid:244)Æ ŒÆØ Œæ(cid:229)·(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:230)ı·(cid:236)ø(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:238)Ø(cid:237)Æ, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:230)Æ·(cid:247)Ææ(cid:231)(cid:242) (cid:231)· Æ·ººø(cid:237) ªºıŒÆ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:231)· Ææø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· ŒÆŒÆ·(cid:239)ı — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)Æ- ºÆØ·(cid:239)ı 4 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242), — (cid:239)·º(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:246)æ(cid:239)ı(cid:244)(cid:239)(cid:247)ı(cid:236)(cid:239)Ø· ((cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)ı(cid:236)ø·(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:237)Æ·, ŒØ·(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:231)· ªŒæ(cid:229)·Ø(cid:240)- (cid:246)æ(cid:239)ı(cid:244)) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2009 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø, — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ı·º(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)Æ- ºÆØ·(cid:239)ı 17 (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 5 ’`ººÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:230)øØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı·, (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 5 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) ex 0502 (cid:212)æØ·(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:247)(cid:239)Ø·æ(cid:239)ı (cid:231)· ÆªæØ(cid:239)·(cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)ı, (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æ- ˚ÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)ºı·(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:228)ØÆº(cid:239)ª(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:236)Æ ªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æØ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:247)(cid:239)Ø·æ(cid:239)ı (cid:231)· ÆªæØ(cid:239)·(cid:247)(cid:239)Øæ(cid:239)ı 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/87 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 6 (cid:214)ı(cid:244)Æ· (cid:230)ø(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237)Æ· ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Ł(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)Æ- ºÆØ·(cid:239)ı 6 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 7 ¸Æ(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ·, (cid:246)ı(cid:244)Æ·, æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:228)ıº(cid:239)Ø (cid:226)æø·(cid:243)Ø(cid:236)Æ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 7 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 8 ˚Ææ(cid:240)(cid:239)Ø· ŒÆØ (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)Æ (cid:226)æø·(cid:243)Ø(cid:236)Æ· (cid:246)º(cid:239)ı·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:229)æØ- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:228)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:237)Øø·(cid:237) — (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:239)Ø ŒÆæ(cid:240)(cid:239)Ø· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 17 (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 9 ˚Æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242), (cid:244)(cid:243)Æ·Ø, (cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)· ŒÆØ (cid:236)(cid:240)Æ(cid:247)ÆæØŒÆ·, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 9 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) 0901 ˚Æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ ŒÆ(cid:226)(cid:239)ıæ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:231)· (cid:247)øæØ·(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:246)(cid:229)Ø¡(cid:237)(cid:231). ˚(cid:229)ºı·(cid:246)(cid:231) ŒÆØ (cid:246)º(cid:239)ı·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:246)(cid:229)·. (cid:213)(cid:240)(cid:239)ŒÆ- (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:246)(cid:229)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:246)(cid:229)·, (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:243)- (cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 0902 (cid:212)(cid:243)Æ·Ø, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ Ææø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ex 0910 (cid:204)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:240)Æ(cid:247)ÆæØŒø·(cid:237) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 10 ˜(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆŒÆ· —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 10 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 11 —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æº(cid:229)ıæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242)· (cid:226)ı·(cid:237)(cid:231), Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242), Ø(cid:237)(cid:239)ıºØ·(cid:237)(cid:231), ªº(cid:239)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)Ø(cid:244)Æ·æØ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆŒÆ·, æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:239)º(cid:226)(cid:239)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 0714 (cid:231)· (cid:239)Ø ŒÆæ(cid:240)(cid:239)Ø· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·: (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) ex 1106 `º(cid:229)ı·æØÆ, (cid:243)Ø(cid:236)Øª(cid:228)Æ·ºØÆ ŒÆØ (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:238)(cid:229)æÆ· ˛(cid:231)·æÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ·º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:243)(cid:240)æØ·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 0708 (cid:239)·(cid:243)(cid:240)æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 0713, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)º(cid:239)Øø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 12 (cid:211)(cid:240)(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ŒÆæ(cid:240)(cid:239)Ø· (cid:229)ºÆØø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:242)· (cid:243)(cid:240)(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ, —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:243)(cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)Ø ŒÆæ(cid:240)(cid:239)Ø·· (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 12 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:246)ı(cid:244)Æ·· Æ·(cid:247)ıæÆ ŒÆØ (cid:247)(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) L 129/88 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 1301 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ˆ(cid:239)(cid:236)ÆºÆ·ŒÆ· ª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:242), æ(cid:231)(cid:244)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), ª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:242)-æ(cid:231)(cid:244)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1301 (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)ºÆØ(cid:239)æ(cid:231)(cid:244)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ((cid:240). (cid:247). (cid:226)Æ·º(cid:243)Æ(cid:236)Æ), (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1302 (cid:215)ı(cid:236)(cid:239)Ø· ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:247)ıºØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ·. —(cid:231)Œ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:231)Œ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:231)Œ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). `ªÆ·æ-ÆªÆ·æ ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:226)º(cid:229)(cid:237)(cid:237)ø·(cid:228)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:231)Œ(cid:244)ØŒÆ· (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)ÆæÆ·ªøªÆ, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ: — ´º(cid:229)(cid:237)(cid:237)ø·(cid:228)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:231)Œ(cid:244)ØŒÆ· (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)ÆæÆ·ªøªÆ, —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:226)º(cid:229)(cid:237)(cid:237)ø·(cid:228)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:231)Œ(cid:244)ØŒÆ·, (cid:236)(cid:231) (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ — ’`ººÆ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 14 —º(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 14 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 15 ¸Ø·(cid:240)(cid:231) ŒÆØ ºÆ·(cid:228)ØÆ (cid:230)øØŒÆ· (cid:231)· (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ·· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)ø·(cid:237)· ºØ·(cid:240)(cid:231) (cid:226)æø·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æ- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, Œ(cid:229)æØÆ· (cid:230)øØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: 1501 (cid:215)(cid:239)ØæØ(cid:237)Æ· ºØ·(cid:240)(cid:231) ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı saindoux) ŒÆØ ºØ·(cid:240)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ıº(cid:229)æØŒø·(cid:237), Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 0209 (cid:231)· 1503: — ¸Ø·(cid:240)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)·ŒÆºÆ (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 0203, 0206 (cid:231)· 0207, (cid:231)· (cid:244)Æ Œ(cid:239)·ŒÆºÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 0506 — ’`ººÆ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Œæ(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:226)æø·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·- (cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:246)ÆªØ·ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)ØæØ(cid:237)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 0203 (cid:231)· 0206 (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Œæ(cid:229)·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:226)æø·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:246)ÆªØ·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ıº(cid:229)æØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 0207 1502 ¸Ø·(cid:240)(cid:231) (cid:226)(cid:239)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:231)· ÆØª(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237), Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1503: — ¸Ø·(cid:240)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)·ŒÆºÆ (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 0201, 0202, 0204 (cid:231)· 0206, (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)·ŒÆºÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 0506 — ’`ººÆ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 2 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/89 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 1504 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ¸Ø·(cid:240)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)·ºÆØÆ ŒÆØ (cid:244)Æ ŒºÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), łÆæØø·(cid:237) (cid:231)· ŁÆºÆ(cid:243)(cid:243)Ø·ø(cid:237) Ł(cid:231)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:229)ıª(cid:229)- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, ÆººÆ· (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ: — (cid:211)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒºÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ — ’`ººÆ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1504 —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:230)øØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) 2 ŒÆØ 3 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) ex 1505 ¸Æ(cid:237)(cid:239)ºØ·(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ıª(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)æØ(cid:239)ºØ·(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1505 1506 ’`ººÆ ºØ·(cid:240)(cid:231) ŒÆØ ºÆ·(cid:228)ØÆ (cid:230)øØŒÆ· ŒÆØ (cid:244)Æ ŒºÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:229)ıª(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, ÆººÆ· (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ: — (cid:211)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒºÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ — ’`ººÆ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1506 —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 2 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) 1507 (cid:229)·ø(cid:242) 1515 (cid:214)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)·ºÆØÆ ŒÆØ (cid:244)Æ ŒºÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242): (cid:231)· tung babassu, — ¸Æ·(cid:228)Ø (cid:243)(cid:239)·ªØÆ(cid:242), ÆæÆ(cid:247)Ø(cid:228)(cid:229)·ºÆØ(cid:239), (cid:246)(cid:239)Ø(cid:237)ØŒ(cid:229)·ºÆØ(cid:239), —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- ºÆ·(cid:228)Ø Œ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø(cid:237)Ø·Œø(cid:237) (Œ(cid:239)(cid:240)æÆ·), (cid:246)(cid:239)Ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:240)ı- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) æ(cid:231)·(cid:237)ø(cid:237) oli(cid:239)cocca, ooticica, Œ(cid:229)æØ· myrica, Œ(cid:229)æØ· (cid:201)Æ(cid:240)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ŒºÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ºÆ(cid:228)Ø(cid:239)ı· jojoba ŒÆØ ºÆ·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)Ø(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ- (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (abrasin) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· — (cid:211)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ŒºÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ºÆ(cid:228)Ø(cid:239)ı· —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) jojoba — ’`ººÆ 1507 (cid:229)·ø(cid:242) 1515 —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ- (cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) 1516 ¸Ø·(cid:240)(cid:231) ŒÆØ ºÆ·(cid:228)ØÆ (cid:230)øØŒÆ· (cid:231)· (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:244)Æ ŒºÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ· —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:236)(cid:229)æØŒø·(cid:242) (cid:231)· (cid:239)ºØŒø·(cid:242) ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:228)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)- (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:229)ºÆØ¤(cid:228)Ø- æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:229)ıª(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, ÆººÆ· (cid:239)·(cid:247)Ø ÆººØø·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)Æ- ºÆØ·(cid:239)ı 2 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242), — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242). ¯Ø·(cid:237)ÆØ ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 1507, 1508, 1511 ŒÆØ 1513 L 129/90 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 1517 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) (cid:204)ÆæªÆæØ·(cid:237)(cid:231). (cid:204)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)æø·- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:243)Ø(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ºØ·(cid:240)(cid:231) (cid:231)· ºÆ·(cid:228)ØÆ (cid:230)øØŒÆ· (cid:231)· (cid:246)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ŒºÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) ºØ(cid:240)ø·(cid:237) (cid:231)· ºÆ(cid:228)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ı·, Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ºØ·(cid:240)(cid:231) ŒÆØ ºÆ·(cid:228)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ ŒºÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1516 — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)Æ- ºÆØ·ø(cid:237) 2 ŒÆØ 4 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242), — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242). ¯Ø·(cid:237)ÆØ ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 1507, 1508, 1511 ŒÆØ 1513 ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 16 —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œæ(cid:229)Æ·(cid:244)ø(cid:237), łÆæØø·(cid:237) (cid:231)· (cid:236)ÆºÆ- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:230)ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 1. ’ˇº(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)(cid:243)(cid:244)æÆ·Œø(cid:237), (cid:236)ÆºÆŒØ·ø(cid:237) (cid:231)· Æ·ººø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:237)(cid:228)ıºø(cid:237) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 3 ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:226)Ø·ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 17 ˘Æ·(cid:247)ÆæÆ ŒÆØ (cid:230)Æ(cid:247)Ææø·(cid:228)(cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ex 1701 1702 ex 1703 1704 ˘Æ·(cid:247)Ææ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)ŒÆ·ºÆ(cid:236)(cid:239) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:229)ı·(cid:244)ºÆ ŒÆØ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)·(cid:230)(cid:231) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒÆ· ŒÆŁÆæ(cid:231)·, (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 17 (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Ææø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ’`ººÆ (cid:230)Æ·(cid:247)ÆæÆ, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ºÆŒ(cid:244)(cid:239)·(cid:230)(cid:231), (cid:231) (cid:236)Æº(cid:244)(cid:239)·(cid:230)(cid:231), (cid:231) ªºıŒ(cid:239)·(cid:230)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:246)æ(cid:239)ı- Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:230)(cid:231) (º(cid:229)(cid:226)ıº(cid:239)·(cid:230)(cid:231)), (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:242) ŒÆŁÆæÆ·, (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:211)Øæ(cid:239)·(cid:240)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:230)Æ·(cid:247)Ææ(cid:231) (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) Ææø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:231)· (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:237). (cid:213)(cid:240)(cid:239)- ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ºØ(cid:239)ı·, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Øª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·ºØ. ˘Æ·(cid:247)ÆæÆ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ºÆ·(cid:243)(cid:229)(cid:242) ŒÆæÆ(cid:236)(cid:229)- ºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ: — (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:242) ŒÆŁÆæ(cid:231)· (cid:236)Æº(cid:244)(cid:239)·(cid:230)(cid:231) ŒÆØ (cid:246)æ(cid:239)ıŒ(cid:244)(cid:239)·(cid:230)(cid:231) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1702 — ’`ººÆ (cid:230)Æ·(cid:247)ÆæÆ, (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Ææø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 17 (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — ’`ººÆ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:204)(cid:229)ºÆ·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:247)ı·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:231)· —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ıª(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (æÆ(cid:246)Ø(cid:237)Æ·æØ(cid:243)(cid:236)Æ) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)Æ·(cid:247)Ææ(cid:231)(cid:242), ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 17 (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Ææø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˘Æ(cid:247)Ææø·(cid:228)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)øæØ·(cid:242) ŒÆŒÆ·(cid:239) ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:231) º(cid:229)ıŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)ºÆ·(cid:244)Æ) — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 17 (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/91 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 18 ˚ÆŒÆ·(cid:239) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:239)ı· —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 17 (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1901 ¯Œ(cid:247)ıºØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)ı·(cid:237)(cid:231)(cid:242). —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)- (cid:246)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æº(cid:229)ı·æØÆ, (cid:243)Ø(cid:236)Øª(cid:228)Æ·ºØÆ, Æ·(cid:236)ıºÆ (cid:231)· (cid:229)Œ(cid:247)ı- ºØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)ı·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŒÆ·(cid:239) (cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 40 % ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) ŒÆŒÆ·(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:240)Æ(cid:237)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı·. —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 0401 (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ 0404, (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŒÆ·(cid:239) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 5 % ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) ŒÆŒÆ·(cid:239), (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:240)Æ(cid:237)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)- (cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı·: — ¯Œ(cid:247)ıºØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)ı·(cid:237)(cid:231)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 10 — ’`ººÆ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 17 (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1902 ˘ı(cid:236)ÆæØŒÆ· (cid:229)(cid:237) ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:240)ÆæÆª(cid:229)- (cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ((cid:236)(cid:229) Œæ(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:231)· Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242)) (cid:231)· ŒÆØ ÆººØø·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:240)Æª(cid:229)·(cid:244)Æ, (cid:236)ÆŒÆæ(cid:239)·(cid:237)ØÆ, (cid:237)(cid:239)ı·ªØ(cid:229)(cid:242), ºÆ(cid:230)Æ·(cid:237)ØÆ, gnocchi, æÆ(cid:226)Ø(cid:239)·ºØÆ, ŒÆ(cid:237)(cid:229)º(cid:239)·- (cid:237)ØÆ. `æÆ·(cid:240)ØŒ(cid:239) (cid:243)Ø(cid:236)Øª(cid:228)Æ·ºØ (Œ(cid:239)ı(cid:242)-Œ(cid:239)ı(cid:242)), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) — —(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) 20 % (cid:231)· ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ· —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:243)(cid:246)ÆªØ·ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆŒÆ· ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ·ªøªÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ((cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Œº(cid:231)æ(cid:239)ı· (cid:243)Ø·(cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªø·ªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ łÆ·æØÆ, (cid:236)ÆºÆŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)æÆŒÆ (cid:231)· (cid:236)ÆºÆ·ŒØÆ Œæ(cid:229)·Æ(cid:242), — —(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 20 % —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) Œæ(cid:229)·Æ(cid:242), (cid:240)ÆæÆ(cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:246)ÆªØ·ø(cid:237), łÆ·æØÆ, (cid:236)ÆºÆŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)æÆŒÆ (cid:231)· (cid:236)ÆºÆ·ŒØÆ — (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆŒÆ· ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ·ªøªÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ((cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Œº(cid:231)æ(cid:239)ı· (cid:243)Ø·(cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªø·ªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242), — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)Æ- ºÆØ·ø(cid:237) 2 ŒÆØ 3 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) L 129/92 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 1903 1904 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) (cid:244)Æ ŒÆØ (cid:212)Æ(cid:240)Ø(cid:239)·ŒÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:237)Ø(cid:246)Æ·(cid:228)ø(cid:237), Łæ(cid:239)·(cid:236)(cid:226)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)ªªıºø·(cid:237), (cid:243)Œı(cid:226)Æ·ºø(cid:237) (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) Æ·(cid:236)ıºÆ, Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) Æ·(cid:236)ıº(cid:239) (cid:240)Æ(cid:244)Æ·(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1108 —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆŒÆ· (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·: (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)·ªŒø(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:246)æı·(cid:238)(cid:231) ((cid:240). (cid:247). ŒÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:246)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) — Œ(cid:239)æ(cid:237)-(cid:246)º(cid:229)·ØŒ(cid:242)). ˜(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆŒÆ· Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ŒÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ, (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)·ŒŒ(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:237)Ø(cid:246)Æ·(cid:228)ø(cid:237) (cid:231)· Æ·ººø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Œ(cid:239)·ŒŒø(cid:237) ((cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æº(cid:229)ı·æØ (cid:231)· (cid:243)Ø(cid:236)Øª(cid:228)Æ·ºØ), (cid:240)æ(cid:239)ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· ÆººØø·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı· — Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) ŒÆ·Ł(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1806, — ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆŒÆ· ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æº(cid:229)ı·æØ ((cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Œº(cid:231)- æ(cid:239)ı· (cid:243)Ø·(cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªø·ªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242), — ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 17 (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1905 (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242), (cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) ŒÆŒÆ·(cid:239)ı. (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 11 ’ˇ(cid:243)(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242), ŒÆ·ł(cid:239)ıº(cid:229)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:246)Æ·æ(cid:236)ÆŒÆ, Æ(cid:230)ı(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)æÆªØ·(cid:228)(cid:229)(cid:242), (cid:238)(cid:229)æÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:230)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æº(cid:229)ı·æØ (cid:231)· Æ·(cid:236)ıº(cid:239) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ı·ººÆ ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 20 —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ºÆ(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237), ŒÆæ(cid:240)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:246)æ(cid:239)ı·- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ºÆ(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ·, (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)Æ ŒÆØ ŒÆæ(cid:240)(cid:239)Ø· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· Æ·ººø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ø·(cid:237), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ex 2001 ’(cid:201)ª(cid:237)Æ(cid:236)Æ (Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:228)ıº(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)ıæ(cid:229)·Æ(cid:242)), ªºıŒ(cid:239)(cid:240)Æ- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:244)Æ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:226)æø·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:246)ı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 5 %, (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ- (cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:238)Ø·(cid:228)Ø (cid:231)· (cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı· ex 2004 ŒÆØ ex 2005 —Æ(cid:244)Æ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· Æº(cid:229)ı·æø(cid:237), (cid:243)Ø(cid:236)Øª(cid:228)ÆºØø·(cid:237) (cid:231)· —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:237)Ø(cid:246)Æ·(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) Æ·ºº(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:238)Ø·(cid:228)Ø (cid:231)· (cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2006 2007 ¸Æ(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ·, ŒÆæ(cid:240)(cid:239)Ø· ŒÆØ (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)Æ, (cid:246)º(cid:239)ı·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆæ(cid:240)ø·(cid:237) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:246)ı(cid:244)ø·(cid:237), (cid:230)Æ(cid:247)Ææ(cid:239)·- ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 17 (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:231)Œ(cid:244)Æ ((cid:243)(cid:244)æÆªªØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øº(cid:240)(cid:237)(cid:231)· (cid:231)· Œæı(cid:243)(cid:244)Æº- (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ ºØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˆºıŒÆ· Œ(cid:239)ı(cid:244)ÆºØ(cid:239)ı·, (cid:230)(cid:229)º(cid:229)·(cid:228)(cid:229)(cid:242), (cid:236)Ææ(cid:236)(cid:229)ºÆ·(cid:228)(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)Ø· —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ŒÆØ (cid:240)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆæ(cid:240)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·- (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:226)æÆ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239), (cid:236)(cid:229) (cid:231)· (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:230)Æ·(cid:247)Ææ(cid:231)(cid:242) (cid:231)· Æ·ººø(cid:237) ªºıŒÆ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ex 2008 — ˚Ææ(cid:240)(cid:239)Ø· (cid:236)(cid:229) Œ(cid:229)·ºı(cid:246)(cid:239)(cid:242), (cid:230)Æ·(cid:247)Ææ(cid:231)(cid:242) (cid:231)· ÆºŒ(cid:239)(cid:239)·º(cid:231)(cid:242) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 17 (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆæ(cid:240)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)ºÆØ(cid:239)ı·(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 0801, 0802 ŒÆØ 1202 (cid:229)·ø(cid:242) 1207 (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 60 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/93 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) — ´(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) ÆæÆ·(cid:240)ØŒø(cid:237) (cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒØø·(cid:237), (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆŒÆ·, ŒÆæ(cid:228)Ø(cid:229)·(cid:242) Œ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø(cid:237)Ø·Œø(cid:237), (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ŒÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — ’`ºº(cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)Æ ŒÆØ ŒÆæ(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ŒÆæ(cid:240)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ((cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:229)·ºı(cid:246)(cid:239)(cid:242)), (cid:236)(cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)· (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:226)æÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)·, (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:230)Æ·(cid:247)Ææ(cid:231)(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 17 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2009 (cid:215)ı(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:237) ((cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ŒÆØ (cid:239) (cid:236)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:246)ıºØø·(cid:237)) (cid:231)· ºÆ(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:230)ı·(cid:236)ø(cid:243)(cid:231), (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) ÆºŒ(cid:239)(cid:239)·º(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:231)· (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:230)Æ·(cid:247)Ææ(cid:231)(cid:242) (cid:231)· Æ·ººø(cid:237) ªºıŒÆ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 17 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 21 ˜ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: 2101 2103 ¯Œ(cid:247)ıºØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ŒÆ(cid:246)(cid:229)·, (cid:244)(cid:243)ÆªØ(cid:239)ı· (cid:231)· (cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)· ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:246)(cid:229)·, (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:243)Æ·Ø (cid:231)· (cid:244)(cid:239) (cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)·. ˚Ø(cid:247)ø·æØ(cid:239) (cid:246)æıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:246)æıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:246)(cid:229)· ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:247)ı- ºØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)ø·(cid:237) — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ŒØ(cid:247)ø·æØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:243)Æ·º(cid:244)(cid:243)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)Æ·º(cid:244)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242). `æ(cid:244)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ŒÆæıŒ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:243)ı·(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)Æ. `º(cid:229)ı·æØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)Ø(cid:237)Æ·(cid:240)Ø ŒÆØ (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)Æ·æ(cid:228)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231): — —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:243)Æ·º(cid:244)(cid:243)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)Æ·º(cid:244)(cid:243)(cid:229)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242). `æ(cid:244)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ŒÆæıŒ(cid:229)ı·- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:243)ı·(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)Æ ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æº(cid:229)ı·æØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)Ø(cid:237)Æ·(cid:240)Ø (cid:231)· (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)Æ·æ(cid:228)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) — `º(cid:229)ı·æØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)Ø(cid:237)Æ·(cid:240)Ø ŒÆØ (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)Æ·æ(cid:228)Æ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ex 2104 —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:230)ø(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242). (cid:211)(cid:239)ı·- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:230)ø(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ºÆ(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 2002 (cid:229)·ø(cid:242) 2005 L 129/94 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 2106 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı· — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 17 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex K(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 22 —(cid:239)(cid:244)Æ·, ÆºŒ(cid:239)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:247)Æ ıªæÆ· ŒÆØ (cid:238)Ø·(cid:228)Ø, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:246)ı·ºØÆ (cid:231)· (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ·ªøªÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:246)ıºØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) 2202 2208 ˝(cid:229)æÆ·, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æº- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ºØŒÆ· ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:229)æØ(cid:239)ı·(cid:247)Æ (cid:237)(cid:229)æÆ·, (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:230)Æ·(cid:247)Ææ(cid:231)(cid:242) (cid:231)· Æ·ººø(cid:237) ªºıŒÆ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:231)· Ææø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:236)(cid:231) ÆºŒ(cid:239)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:247)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ·, (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)ı(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· ºÆ(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2009 — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 17 (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:239)·º(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:246)æ(cid:239)ı(cid:244)(cid:239)(cid:247)ı(cid:236)(cid:239)Ø· ((cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)ı(cid:236)ø·(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:237)Æ·, ŒØ·(cid:244)æ(cid:239)ı ŒÆØ ªŒæ(cid:229)·Ø(cid:240)- (cid:246)æ(cid:239)ı(cid:244)) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø `ØŁıºØŒ(cid:231)· ÆºŒ(cid:239)(cid:239)·º(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı(cid:243)Øø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231), (cid:236)(cid:229) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·: ŒÆ(cid:244)’ (cid:239)·ªŒ(cid:239) ÆºŒ(cid:239)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 80 % vol. `(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ºØŒ(cid:229)·æ ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ- (cid:244)ø·(cid:228)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ· — Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 2207 (cid:231)· 2208, — ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:246)ı·ºØÆ (cid:231)· (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ·ªø- ª(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:246)ıºØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:237) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ÆæÆ·Œ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) 5 % ŒÆ(cid:244)’ (cid:239)·ªŒ(cid:239) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 23 (cid:213)(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242). (cid:212)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:230)ø·Æ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 2301 `º(cid:229)ı·æØÆ (cid:246)Æ·ºÆØ(cid:237)Æ(cid:242)· Æº(cid:229)ı·æØÆ, (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)(cid:243)ø- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:236)Æ(cid:244)ø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:243)(cid:226)(cid:239)·ºø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)· łÆ·æØÆ (cid:231)· (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) 2 ŒÆØ 3 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø ŒÆæŒØ(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)· ((cid:236)ÆºÆŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)æÆŒÆ), (cid:236)ÆºÆ·ŒØÆ (cid:231)· Æ·ººÆ (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) Æ(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:237)(cid:228)ıºÆ ı(cid:228)æ(cid:239)·(cid:226)ØÆ, ÆŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)Ø(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/95 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) ex 2303 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ˚Æ(cid:244)Æ·º(cid:239)Ø(cid:240)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242) ŒÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)ŒØ(cid:239)ı· ((cid:236)(cid:229) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·- (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:237)(cid:229)æÆ· (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)Œ(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)), (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ŒÆºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·ŒØ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø·(cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æø(cid:244)(cid:229)Ø¡(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)æØ(cid:229)·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:238)(cid:229)æ(cid:231)· ı·º(cid:231) Æ(cid:237)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 40 % ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) ex 2306 —Ø·(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Æ· ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)- (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)· (cid:229)ºÆØ(cid:239)ºÆ·(cid:228)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ºØ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ºÆØ(cid:239)·ºÆ(cid:228)(cid:239) Æ(cid:237)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 3 % 2309 —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ø·ø(cid:237) — (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:244)æØÆŒÆ·, (cid:230)Æ·(cid:247)ÆæÆ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)ºÆ·(cid:243)(cid:229)(cid:242), Œæ(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:231)· ªÆ·ºÆ, (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ, — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)Æ- ºÆØ·(cid:239)ı 3 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 24 ˚Æ(cid:240)(cid:237)Æ· ŒÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 24 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) ŒÆ(cid:240)(cid:237)(cid:239)ı·, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: 2402 —(cid:239)ı·æÆ ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)Æ Æ·ŒæÆ), (cid:240)(cid:239)ıæÆ·ŒØÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:243)ØªÆ·æÆ, 70 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:240)(cid:237)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ææØ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:240)(cid:237)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:240)(cid:237)(cid:239)· (cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:240)(cid:237)(cid:239)ı· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2401 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ex 2403 ˚Æ(cid:240)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) ªØÆ ŒÆ·(cid:240)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)Æ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) 70 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:240)(cid:237)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ææØ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:240)(cid:237)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2401 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 25 `ºÆ·(cid:244)Ø, Ł(cid:229)Ø·(cid:239), ªÆØ·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242), ªı·ł(cid:239)(cid:242), Æ(cid:243)(cid:226)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 2504 (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)·(cid:242), Œæı(cid:243)(cid:244)ÆººØŒ(cid:239)·(cid:242) ªæÆ(cid:246)Ø·(cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:239)ı- ¯(cid:236)(cid:240)º(cid:239)ı(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ, ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ, ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242), Æº(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ·º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı Œæı(cid:243)(cid:244)ÆººØŒ(cid:239)ı· ªæÆ- (cid:246)Ø·(cid:244)(cid:231) ex 2515 ex 2516 (cid:204)Æ·æ(cid:236)ÆæÆ, Æ(cid:240)ºÆ· Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:240)æØ(cid:239)·(cid:237)Ø (cid:231)· Æ·ºº(cid:239)(cid:237) ˚(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:236)(cid:229) (cid:240)æØ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:231)· Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239), (cid:236)Ææ(cid:236)Æ·æ(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239), (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ªŒ(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:240)ºÆ·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ- (ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı) (cid:240)Æ·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı ªø·(cid:237)(cid:239)ı (cid:231)· (cid:239)æŁ(cid:239)ªø(cid:237)Ø·(cid:239)ı, (cid:240)Æ·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) Ø·(cid:243)(cid:239)ı (cid:231)· ŒÆ(cid:244)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) 25 cm (cid:244)ø(cid:237) 25 cm ˆæÆ(cid:237)Ø·(cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)æ(cid:246)ıæØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:226)Æ(cid:243)Æ·º(cid:244)(cid:231)(cid:242), łÆ(cid:236)(cid:236)Ø·(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:236)(cid:229) (cid:240)æØ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:231)· Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239), (cid:240)(cid:229)·(cid:244)æÆ(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:240)(cid:229)º(cid:229)·Œ(cid:231)(cid:236)Æ (cid:231)· Œ(cid:244)Ø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239), Æ(cid:240)ºÆ· (ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242)) (cid:240)Æ·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:240)æØ(cid:239)·(cid:237)Ø (cid:231)· Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239), (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ªŒ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 25 cm (cid:231)· (cid:240)ºÆ·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆªø·(cid:237)(cid:239)ı (cid:231)· (cid:239)æŁ(cid:239)ªø(cid:237)Ø·(cid:239)ı, (cid:240)Æ·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) Ø·(cid:243)(cid:239)ı (cid:231)· ŒÆ(cid:244)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) 25 cm ex 2518 ˜(cid:239)º(cid:239)(cid:236)Ø·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ıæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) —ı·æø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:240)ıæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)(cid:239)º(cid:239)(cid:236)Ø·(cid:244)(cid:231) ex 2519 ¨æı(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:237)ŁæÆŒØŒ(cid:239)· (cid:236)Æª(cid:237)(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:239) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- ((cid:236)Æª(cid:237)(cid:231)(cid:243)Ø·(cid:244)(cid:231)(cid:242)), (cid:243)(cid:229) ŒØ(cid:226)ø·(cid:244)ØÆ (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)Æª(cid:237)(cid:231)(cid:243)Ø·(cid:239)ı, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ ŒÆŁÆæ(cid:239)·, Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ·ºº(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)Æª(cid:237)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)·(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:237)ŁæÆŒØŒ(cid:239)· (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)ıæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æ(cid:228)æÆ(cid:237)(cid:231)· (cid:236)Æª(cid:237)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ (cid:236)Æª(cid:237)(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:239) ((cid:236)Æª(cid:237)(cid:231)(cid:243)Ø·(cid:244)(cid:231)(cid:242)) ((cid:246)æıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)) L 129/96 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) ex 2520 ex 2524 ex 2525 ex 2530 (2) (3) (cid:231)· (4) ˆı·ł(cid:239)(cid:242) ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242), (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· ªØÆ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ’(cid:201)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:236)ØÆ·(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı (cid:204)Ææ(cid:236)ÆæıªØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:236)ØÆ·(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:236)(cid:229) Æ·º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)Ææ(cid:236)ÆæıªØ·Æ (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)ææØ(cid:236)(cid:236)Æ·- (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)Ææ(cid:236)ÆæıªØ·Æ (cid:215)æø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ªÆØ·(cid:229)(cid:242), (cid:240)ıæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ((cid:246)æıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242)) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:240)ı·æø(cid:243)(cid:231) ((cid:246)æı·(cid:238)(cid:231)) (cid:231)· Æ·º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)Ø- (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231) Œø·(cid:237) ªÆØø·(cid:237) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 26 (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:243)Œ(cid:239)ıæØ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)·(cid:246)æ(cid:229)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 27 ˇæıŒ(cid:244)Æ· ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ, (cid:239)æıŒ(cid:244)Æ· ºÆ·(cid:228)ØÆ ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)ø·(cid:237), Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:244)ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:239)æıŒ(cid:244)Æ· Œ(cid:229)æØÆ·, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 2707 ¸Æ·(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)Æ Ææø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒÆ· —æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)·/ŒÆØ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:231)· (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (1) Ææø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ·, (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· ºÆ·(cid:228)ØÆ Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)æıŒ(cid:244)Æ· ºÆ·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ıł(cid:231)º(cid:231)· Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:243)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· ºØŁÆ·(cid:237)ŁæÆŒÆ, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) 65 % (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)·ªŒ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 250 oC ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- ((cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)Øª(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æª(cid:236)Æ·- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)·º(cid:231)(cid:242)) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·- (cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)· ex 2709 ¸Æ·(cid:228)ØÆ ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:244)(cid:239)ı·(cid:247)Æ (cid:239)æıŒ(cid:244)Æ· —ıæ(cid:239)·ºı(cid:243)(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:244)(cid:239)ı·(cid:247)ø(cid:237) (cid:239)æıŒ(cid:244)ø·(cid:237) 2710 ¸Æ·(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:244)(cid:239)ı·(cid:247)Æ —æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)·/ŒÆØ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:231)· (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)æıŒ(cid:244)Æ·, Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)Æ ºÆ·(cid:228)ØÆ. (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (2) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı·, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) 70 % (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ºÆ·(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·- ºÆØ(cid:239) (cid:231)· Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:244)(cid:239)ı·(cid:247)Æ (cid:239)æıŒ(cid:244)Æ· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)Æ ºÆ·(cid:228)ØÆ Æı(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:231)· ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·- (cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2711 `(cid:229)·æØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı ŒÆØ Æ·ºº(cid:239)Ø Æ(cid:229)·æØ(cid:239)Ø ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:237)- —æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)·/ŒÆØ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:231)· (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŁæÆŒ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (2) (cid:231)· ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·- (cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 7. 1 ŒÆØ 7. 3. (2) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 7. 2. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/97 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 2712 2713 2714 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı —æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ/(cid:231)· (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:231)· (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Œ(cid:229)æØ· (cid:240)ÆæÆ(cid:246)Ø·(cid:237)(cid:231), ´Æ(cid:230)(cid:229)ºØ·(cid:237)(cid:231), (cid:236)ØŒæ(cid:239)Œæı(cid:243)(cid:244)Æ·ººØ(cid:237)(cid:239), «slack wax», (cid:239)(cid:230)(cid:239)Œ(cid:231)æØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (1) Œ(cid:229)æØ· Æ(cid:240)(cid:239)· ºØª(cid:237)Ø·(cid:244)(cid:231), Œ(cid:229)æØ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)ı·æ(cid:246)(cid:231), Æ·ººÆ (cid:239)æıŒ(cid:244)Æ· Œ(cid:229)æØÆ· ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆØ·æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı·(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:247)æø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·- (cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˇ(cid:240)(cid:244)Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ(cid:242) (Œ(cid:239)Œ) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239), Æ·(cid:243)(cid:246)Æº(cid:244)(cid:239)(cid:242) —æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)·/ŒÆØ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:231)· (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) ŒÆØ Æ·ººÆ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (2) ºÆ(cid:228)Øø·(cid:237) (cid:239)æıŒ(cid:244)ø·(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:244)(cid:239)ı·(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:231)· ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·- (cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ’`(cid:243)(cid:246)Æº(cid:244)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242)·(cid:243)(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ·(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:242), —æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)·/ŒÆØ (cid:231)· (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:231)· (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:244)(cid:239)ı·(cid:247)Æ· Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:244)(cid:239)ı·(cid:247)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (2) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:244)Ø·(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:231)· ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·- (cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2715 (cid:204)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:231)· —æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ/(cid:231)· (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:231)· (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ·(cid:243)(cid:246)Æº(cid:244)(cid:239), (cid:229)(cid:237) ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø·(cid:243)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı, (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (2) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æıŒ(cid:244)(cid:231)· (cid:240)Ø·(cid:243)(cid:243)Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:229)Ø(cid:236)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·- (cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 7. 2. (2) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 7. 1 ŒÆØ 7. 3. L 129/98 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 28 `(cid:237)(cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:239)·æªÆ(cid:237)(cid:229)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:231)· (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ººø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø æÆ(cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æªø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ººø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:240)Æ- Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Ø·ø(cid:237) ªÆØø·(cid:237) (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:239)·(cid:240)ø(cid:237), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ex 2805 Mischmetall ex 2811 (cid:212)æØ(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)Ø·(cid:239)ı ex 2833 ¨(cid:229)ØØŒ(cid:239)· ÆæªØ·ºØ(cid:239) ex 2840 (cid:213)(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:237)Æ·(cid:244)æØ(cid:239) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 29 ˇæªÆ(cid:237)ØŒÆ· (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:236)(cid:229) Ł(cid:229)æ(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:231)· (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)ºı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)Ø·(cid:239)ı —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)·(cid:237)ı(cid:228)æ(cid:239) (cid:226)(cid:239)·æÆŒÆ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 2901 (cid:213)(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:237)ŁæÆŒ(cid:229)(cid:242) Æ·ŒıŒº(cid:239)Ø, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ —æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)·/ŒÆØ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:231)· (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø ŒÆŁ(cid:239)- (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (1) (cid:231)· ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·- (cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 2902 ˚ıŒºÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)Ø· ŒÆØ ŒıŒº(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)Ø· ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:237)ŁæÆŒ(cid:229)(cid:242) —æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)·/ŒÆØ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:231)· (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø ŒÆŁ(cid:239)- ((cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ Æ(cid:230)(cid:239)ıº(cid:229)·(cid:237)ØÆ), (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)(cid:239)·ºØ(cid:239), (cid:244)(cid:239)º(cid:239)ı(cid:239)·ºØ(cid:239), æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (1) (cid:238)ıº(cid:239)·ºØÆ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)- Ł(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) ŒÆı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:231)· ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·- (cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 7. 1 ŒÆØ 7. 3. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/99 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) ex 2905 2915 ex 2932 2933 2934 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ’`ºÆ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ººø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ÆºŒ(cid:239)(cid:239)ºø·(cid:237) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ÆØŁÆ(cid:237)(cid:239)·º(cid:231)(cid:242) (cid:231)· ªºıŒ(cid:229)æ(cid:239)·º(cid:231)(cid:242) 2905. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ÆºŒ(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˇ(cid:238)(cid:229)·Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ŒÆæ(cid:226)(cid:239)(cid:238)ıºØŒÆ· Æ·ŒıŒºÆ Œ(cid:239)æ(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆØ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242). —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)ı(cid:228)æØ·(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:244)Æ Æº(cid:239)ª(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:228)ØÆ, ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)ØÆ ŒÆØ ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:239)(cid:238)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:212)Æ Æº(cid:239)ª(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:243)(cid:239)ıº(cid:246)(cid:239)- ıºø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 2915 ŒÆØ 2916 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:237)Ø(cid:244)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:237)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:228)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ·ªøªÆ· (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) — ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)Ø· ÆØŁ(cid:229)·æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ Æº(cid:239)ª(cid:239)(cid:237)ø(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242). —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:243)(cid:239)ıº(cid:246)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:237)Ø(cid:244)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:237)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:228)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2909 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·- (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ·ªøªÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). — ˚ıŒºØŒ(cid:229)·(cid:242) ÆŒ(cid:229)(cid:244)Æ·º(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)(cid:236)ØÆŒ(cid:229)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·º(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)’ Æº(cid:239)ª(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:239)ıº(cid:246)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:237)Ø(cid:244)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:237)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:228)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ·ªøªÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ŒıŒºØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Æ·(cid:244)(cid:239)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242). —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)(-Æ) Æ(cid:230)ø·(cid:244)(cid:239)ı ıºø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 2932 ŒÆØ 2933 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˝(cid:239)ıŒº(cid:229)Ø¤(cid:237)ØŒÆ· (cid:239)(cid:238)(cid:229)·Æ· Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ŒıŒºØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242). —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:244)Æ Æ·ºÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ıºø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 2932 ŒÆØ 2933 ŒÆØ 2934 (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 30 (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø·(cid:228)ØÆ(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 3002 `Ø·(cid:236)Æ Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)ø(cid:237). `Ø·(cid:236)Æ (cid:230)ø·ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ªØÆ Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)ıºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:228)ØÆª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)Ø- Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:239)æ(cid:239)Ø·, Æ·ººÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ÆØ·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:239)º(cid:239)ªØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·- (cid:228)(cid:239)ı(cid:242). ¯(cid:236)(cid:226)(cid:239)·ºØÆ, (cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), ŒÆººØ(cid:229)·æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:239)- (cid:230)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:242)) ŒÆØ (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ: (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) ((cid:236)(cid:229) — —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒÆ· —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:236)Øª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ- (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ªØÆ Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)ıºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) 3002. ˇØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:231)· (cid:236)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:236)Øª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Ø·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) L 129/100 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) — ’`ººÆ — — `Ø·(cid:236)Æ Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)ø(cid:237) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 3002. ˇØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)ıºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) — — `Ø·(cid:236)Æ (cid:230)ø·ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ªØÆ Ł(cid:229)æÆ- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 3002. ˇØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — — (cid:211)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı ÆØ·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØ·(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 3002. ˇØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)æ(cid:239)· ªº(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)æ(cid:239)·(cid:242) ªº(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:237)(cid:231)(cid:242) — — `Ø(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØ·(cid:237)(cid:231), ªº(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆØ·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 3002. ˇØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — — ’`ººÆ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 3002. ˇØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 3003 ŒÆØ 3004 (cid:214)Æ·æ(cid:236)ÆŒÆ ((cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 3002, 3005 ŒÆØ 3006): ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2941 — —(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:236)ØŒÆŒØ·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 3003 (cid:231)· 3004 (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — ’`ººÆ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: — ’ˇº(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 3003 (cid:231)· 3004 (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)- ºØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/101 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 31 ¸Ø(cid:240)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 3105 ¸Ø(cid:240)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)æıŒ(cid:244)Æ· (cid:231)· (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒÆ·, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:228)ı·(cid:239) (cid:231)· (cid:244)æØ·Æ ºØ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ: Æ·(cid:230)ø(cid:244)(cid:239), (cid:246)ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)·æ(cid:239) ŒÆØ ŒÆ·ºØ(cid:239). ’`ººÆ ºØ(cid:240)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:243)ŒØ·Æ (cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:243)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ- (cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ØŒ(cid:244)(cid:239)· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·- (cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 10 kg, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242): — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — ˝Ø(cid:244)æØŒ(cid:239)· (cid:237)Æ·(cid:244)æØ(cid:239) — ˚ıÆ(cid:237)Æ(cid:236)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)Ø·(cid:239)ı — ¨(cid:229)ØØŒ(cid:239)· ŒÆ·ºØ(cid:239) — ¨(cid:229)ØØŒ(cid:239)· ŒÆºØ(cid:239)(cid:236)Æª(cid:237)(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:239) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 32 ˜(cid:229)łØŒÆ· ŒÆØ (cid:226)Æ(cid:246)ØŒÆ· (cid:229)Œ(cid:247)ıºØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)Æ(cid:237)(cid:237)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªøªÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø ı·º(cid:229)(cid:242), (cid:247)æø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:247)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)Ø·ŒØÆ, (cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)Ø·(cid:247)(cid:229)(cid:242) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı ((cid:243)(cid:244)(cid:239)·Œ(cid:239)Ø), (cid:236)(cid:229)ºÆ·(cid:237)ØÆ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 3201 3205 (cid:212)Æ(cid:237)(cid:237)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ·ºÆ(cid:244)Æ, (cid:239)Ø ÆØŁ(cid:229)·æ(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)łØŒÆ· (cid:229)Œ(cid:247)ıºØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø Æ·ººÆ (cid:240)ÆæÆ·ªøªÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:215)æø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ºÆ·Œ(cid:229)(cid:242). —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 3 (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ı·, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 3203, 3204 ŒÆØ 3205. (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ºÆ·Œ(cid:229)(cid:242) (1) ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 3205, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242) (cid:231)· ŒÆØ ŒÆººı(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 33 `ØŁ(cid:229)·æØÆ (cid:229)·ºÆØÆ ŒÆØ æ(cid:231)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)·. —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Ææø(cid:236)Æ- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) ŒÆººø(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) ˙ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 3 (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 32 Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:247)æø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆ·Ł(cid:229) ı·º(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:231) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 32. L 129/102 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 3301 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) «Æ(cid:240)(cid:239)·ºı(cid:244)Æ» «(cid:240)(cid:231)ª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ»(cid:231)· `ØŁ(cid:229)·æØÆ (cid:229)·ºÆØÆ (Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)æ(cid:240)(cid:229)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:231)), (cid:243)(cid:244)Æ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ- (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) Æ·ºº(cid:231)(cid:242) «(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ(cid:242)» (1) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø æ(cid:231)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)·· (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ıŒ(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:228)ØÆºı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ÆØŁ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:229)ºÆØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø·(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ºØ·(cid:240)(cid:231), (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æÆ· ºÆ·(cid:228)ØÆ, Œ(cid:229)æØÆ· (cid:231)· Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆØ·æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:239)·(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)· (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)æ(cid:240)(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)Ø(cid:240)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)æ- (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ÆØŁ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:229)ºÆØ·ø(cid:237)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Ææø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:237)(cid:229)æÆ· ŒÆØ ı(cid:228)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:228)ØÆºı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ÆØŁ(cid:229)- æØ·ø(cid:237) (cid:229)ºÆØ·ø(cid:237) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 34 (cid:211)Æ(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237)ØÆ, (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)æÆ·- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:240)ºı·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (ÆºØ(cid:243)Ø·(cid:226)(cid:229)(cid:242)), (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ºØ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·, Œ(cid:229)æØÆ· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ·, Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)æØÆ· (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Œ(cid:229)æØÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ºÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, «Œ(cid:229)æØÆ· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·» Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) ªı·ł(cid:239), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231), ŒÆØ ex 3403 —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ºØ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) —æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)·/ŒÆØ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:231)· (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø ŒÆŁ(cid:239)- ºÆ·(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:244)(cid:239)ı·(cid:247)Æ (cid:239)æıŒ(cid:244)Æ· æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (2) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· ŒÆ·(cid:244)ø (cid:244)(cid:239)ı 70 % ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:231)· ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·- (cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 3404 ˚(cid:229)æØÆ· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ· ŒÆØ Œ(cid:229)æØÆ· (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ: — (cid:204)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:246)Ø·(cid:237)(cid:231), (cid:244)Æ Œ(cid:229)æØÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:244)(cid:239)ı·(cid:247)Æ (cid:239)æıŒ(cid:244)Æ·, (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:246)Ø(cid:237)ø·(cid:237) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — ’`ººÆ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231): (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı — ı(cid:228)æ(cid:239)ª(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)·ºÆØÆ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:229)æØÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1516, — ºØ(cid:240)ÆæÆ· (cid:239)(cid:238)(cid:229)·Æ (cid:236)(cid:231) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:242) (cid:231)· (cid:226)Ø(cid:239)- (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ºØ(cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:242) ÆºŒ(cid:239)(cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:229)æØÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 3823, — ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 3404 `ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ, ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) (cid:217)(cid:242) «(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ» Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·(cid:237)ø (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·Æ. (2) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 7. 1 ŒÆØ 7. 3. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/103 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 35 ¸(cid:229)ıŒø(cid:236)Æ(cid:244)ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242), Œ(cid:239)·ºº(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:237)(cid:230)ı(cid:236)Æ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 3505 ˜(cid:229)(cid:238)(cid:244)æØ·(cid:237)(cid:231) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· ÆØŁ(cid:229)- æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242). ˚(cid:239)·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:238)(cid:244)æØ·(cid:237)(cid:231) (cid:231)· Æ·ººÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ·(cid:236)ıºÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) — `ØŁ(cid:229)·æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:236)ı·ºø(cid:237) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) — ’`ººÆ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 3505 (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1108 (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 3507 ’¯(cid:237)(cid:230)ı(cid:236)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 36 —ıæØ·(cid:244)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œæ(cid:231)Œ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:240)ıæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:247)(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:243)(cid:240)Ø·æ(cid:244)Æ, (cid:240)ıæ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒÆ· ŒæÆ·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)ı·(cid:246)º(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 37 (cid:214)ø(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒÆ· (cid:231)· ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 3701 —ºÆ·Œ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242), (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242), (cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ø(cid:242) ((cid:240)ÆæŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242)) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·ºº(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø·, (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)·(cid:237)Ø (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·. ¯(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)ØÆØ·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ø(cid:242) ((cid:240)ÆæŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242)) (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)· Ł(cid:231)·Œ(cid:231): ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:229)·ª(cid:247)æø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)Ø·(cid:229)(cid:242) — ¯(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)ØÆØ·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 3701 (cid:231)· 3702. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) 3702, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) L 129/104 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) — ’`ººÆ —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 3701 (cid:231)· 3702. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 3701 ŒÆØ 3702, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·- (cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 3702 3704 (cid:212)ÆØ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242), (cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242), —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ø(cid:242), (cid:243)(cid:229) ŒıºØ·(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·ºº(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø·, (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)·(cid:237)Ø Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 3701 (cid:231)· 3702 (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·. (cid:212)ÆØ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)ØÆØ·Æ(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:229) ŒıºØ·(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)ıÆØ- (cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ø(cid:242) ((cid:240)ÆæŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242)) —ºÆ·Œ(cid:229)(cid:242), (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:247)Ææ(cid:244)Ø·, (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)·(cid:237)ØÆ ŒÆØ ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·, —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒÆ·, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ø(cid:242) ÆººÆ· (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 3701 (cid:229)·ø(cid:242) 3704 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 38 ˜ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237), —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 3801 — ˆæÆ(cid:246)Ø·(cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)ºº(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆØøæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ºÆ·(cid:228)Ø —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:239)ºº(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)·(cid:242) ªæÆ(cid:246)Ø·(cid:244)(cid:231)(cid:242). `(cid:237)ŁæÆŒ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)Ø· ªØÆ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)·(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — ˆæÆ(cid:246)Ø·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)Ø·- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) ª(cid:236)Æ ªæÆ(cid:246)Ø·(cid:244)(cid:231), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ (cid:240)Æ·(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:239)· 30 % (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 3403 (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242), ŒÆØ (cid:239)æıŒ(cid:244)(cid:229)ºÆØ·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 3803 (cid:212)Æºº(cid:229)·ºÆØ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ıª(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ¯(cid:238)(cid:229)ıª(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)Æºº(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 3805 `ØŁ(cid:229)·æØ(cid:239) (cid:229)·ºÆØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ- ˚ÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:231)· (cid:229)(cid:238)(cid:229)ıª(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ÆŒÆ- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:238)ı·ºø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)·(cid:236)Æ(cid:230)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı ÆØŁ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)ı·ºø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) Ł(cid:229)ØØŒ(cid:239)· Æ·ºÆ(cid:242), ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)·(cid:236)Æ(cid:230)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ł(cid:229)ØØŒ(cid:239)· Æ·ºÆ(cid:242) ex 3806 ˆ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· æ(cid:231)(cid:244)Ø(cid:237)ØŒÆ· (cid:239)(cid:238)(cid:229)·Æ ex 3807 —Ø·(cid:243)(cid:243)Æ (cid:243)Œº(cid:231)æ(cid:231)· (cid:236)Æı·æ(cid:231) ((cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)Ø(cid:243)(cid:243)Æ·(cid:243)(cid:246)Æº(cid:244)(cid:239)(cid:242)) `(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:238)ıº(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) 3808 ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:237)Æ, (cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:246)Æ·æ(cid:236)ÆŒÆ, (cid:236)ıŒ(cid:231)(cid:244)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:237)Æ, —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)Ø(cid:230)Æ(cid:237)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:237)Æ, Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)ºÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:244)ø·(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)ºı- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·- (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:246)Ø(cid:244)Ø·ºØÆ, Ł(cid:229)ØÆ(cid:246)(cid:239)Œ(cid:229)·æØÆ ŒÆØ (cid:236)ıª(cid:239)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:247)Ææ(cid:244)Ø· (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/105 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3818 3819 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)ººÆ·æØ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·ø(cid:236)Æ, —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:226)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)·ºº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:237) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» ((cid:240). (cid:247). (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) ªØÆ Œ(cid:239)ººÆ·æØ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:242)) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı¤ (cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)Ææ- (cid:244)Ø(cid:239)ı·, (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ººø(cid:237). (cid:211)ıººØ(cid:240)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:243)ıªŒ(cid:239)ºº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:239)·ºº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ººø(cid:237). —(cid:239)º(cid:244)(cid:239)Ø· ŒÆØ (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:239)ºº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)Æºº(cid:239) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ. —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·- (cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆª(cid:229)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØŒæø·(cid:237) æÆ·(cid:226)(cid:228)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:239)·ºº(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)ØŒæ(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ- º(cid:239)Ø·(cid:240)ø(cid:237), (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Øø(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:238)ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ºØ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ºÆ(cid:228)Øø·(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:226)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· ªØÆ (cid:239)æıŒ(cid:244)Æ· ºÆ·(cid:228)ØÆ ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:231) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231)) (cid:231)· ªØÆ Æ·ººÆ ıªæÆ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø·(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)æıŒ(cid:244)Æ· ºÆ·(cid:228)ØÆ: — —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· ªØÆ ºØ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- ºÆ·(cid:228)ØÆ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ºÆ·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 3811 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:244)(cid:239)ı·(cid:247)ø(cid:237) (cid:239)æıŒ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — ’`ººÆ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ «(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)ıºŒÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·». (cid:211)ı·(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)Ø- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» Œø·(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı·. —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:243)ı·(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ª(cid:239)(cid:236)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:240)ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242). —ıæ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:239)·(cid:236)(cid:226)(cid:229)(cid:242) (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜ØÆºı(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ ÆæÆØø(cid:244)ØŒÆ· (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ, —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- Æºº(cid:239)ı·. —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:246)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:247)æø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:247)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)ØŒØø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:231)·, (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:228)Ø·(cid:243)Œø(cid:237), (cid:240)ºÆŒØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:231)· Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242). (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ªØÆ ı(cid:228)æÆıºØŒÆ· (cid:246)æ(cid:229)·(cid:237)Æ Æ·ººÆ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)ªæÆ· (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ıªæÆ· ªØÆ ı(cid:228)æÆıºØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:239)·- (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 70 % ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) ºÆ·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)- (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ºÆØ·(cid:239)ı (cid:231)· Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:244)(cid:239)ı·(cid:247)ø(cid:237) (cid:239)æıŒ(cid:244)ø·(cid:237) L 129/106 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 3820 3822 3823 3824 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) `(cid:237)(cid:244)ØłıŒ(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:246)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Æ·ª(cid:239)ı ŒÆØ ıªæÆ· —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:228)ØÆª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:228)ØÆª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)·- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» Ł(cid:229)(cid:236)Æ, Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 3002 (cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 3006 ¸Ø(cid:240)ÆæÆ·, (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ŒÆæ(cid:226)(cid:239)(cid:238)ıºØŒÆ·, (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· (cid:239)(cid:238)(cid:229)·Æ· (cid:239)·(cid:238)Ø(cid:237)Æ ºÆ·(cid:228)ØÆ (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)· ºØ(cid:240)Ææ(cid:231)· (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)· ÆºŒ(cid:239)(cid:239)·º(cid:231) — ¸Ø(cid:240)ÆæÆ·, (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ŒÆæ(cid:226)(cid:239)(cid:238)ıºØŒÆ·, (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)(cid:238)(cid:229)·Æ· (cid:239)·(cid:238)Ø(cid:237)Æ ºÆ·(cid:228)ØÆ (cid:228)Øı·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) — ¸Ø(cid:240)Ææ(cid:231)· (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)· ÆºŒ(cid:239)(cid:239)·º(cid:231) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 3823 (cid:247)ı(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı. (cid:215)(cid:231)(cid:236)ØŒÆ· (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ªØÆ ŒÆº(cid:239)ı·(cid:240)ØÆ (cid:231)· (cid:240)ıæ(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)- (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı·. —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·- (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı·: (cid:243)(cid:231)(cid:242): — (cid:212)Æ ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) ŒºÆ·- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ø·(cid:228)ØÆ(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ªØÆ ŒÆº(cid:239)ı·(cid:240)ØÆ (cid:231)· (cid:240)ıæ(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)ı(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) æ(cid:231)(cid:244)Ø(cid:237)ø·(cid:237) ˝Æ(cid:246)Ł(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· (cid:239)(cid:238)(cid:229)·Æ, (cid:244)Æ Æ(cid:228)ØÆ·ºı(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)· Æ·ºÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:211)(cid:239)æ(cid:226)Ø(cid:244)(cid:239)·º(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2905 (cid:211)(cid:239)ıº(cid:246)(cid:239)(cid:237)ØŒÆ· Æ·ºÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:239)ıº(cid:246)(cid:239)(cid:237)ØŒÆ· Æ·ºÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ººø(cid:237) ÆºŒÆºØ·ø(cid:237), Æ(cid:236)(cid:236)ø(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:231)· ÆØŁÆ(cid:237)(cid:239)ºÆ(cid:236)Ø(cid:237)ø·(cid:237). (cid:211)(cid:239)ıº(cid:246)(cid:239)- (cid:237)ØŒÆ· (cid:239)(cid:238)(cid:229)·Æ ºÆ(cid:228)Øø·(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:244)(cid:239)ı·(cid:247)ø(cid:237) (cid:239)æıŒ(cid:244)ø·(cid:237), Ł(cid:229)Ø(cid:239)(cid:246)ÆØ(cid:237)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:244)Æ Æ·ºÆ(cid:244)Æ Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:201)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆ·Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) `(cid:240)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:246)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)øº(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) ºı(cid:247)(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) ˇ(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)·æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) ÆºŒÆ·ºØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁÆ- æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/107 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) `(cid:236)(cid:236)ø(cid:237)ØÆŒÆ· ı·(cid:228)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ÆŒÆ·ŁÆæ(cid:244)Æ Æ(cid:236)(cid:236)ø(cid:237)ØÆŒÆ· Æ·ºÆ(cid:244)Æ, (cid:239)·ºÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ø(cid:244)Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı (cid:211)(cid:239)ıº(cid:246)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:237)Æ(cid:246)Ł(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· (cid:239)(cid:238)(cid:229)·Æ ŒÆØ Æ·ºÆ(cid:244)Æ Æ(cid:228)ØÆ·ºı(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)· ŒÆØ (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˘ı(cid:236)(cid:229)·ºÆØÆ ŒÆØ ºÆ·(cid:228)Ø Dippel (cid:204)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ ÆºÆ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:237)Ø(cid:239)·- (cid:237)(cid:244)Æ —(cid:239)º(cid:244)(cid:239)Ø· Æ(cid:237)(cid:244)ØªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:229)ºÆ(cid:244)Ø·(cid:237)(cid:231), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)æø(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø· (cid:231)· ı·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ — ’`ººÆ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 3901 (cid:229)·ø(cid:242) 3915 —ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)- (cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:238)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ŁæÆı·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ex 3907 ŒÆØ 3912, ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:229)·æø: — —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242), —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 99 % ŒÆ(cid:244)Æ (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)ı·(cid:242) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 39 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — ’`ººÆ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 39 (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 3907 (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)·, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºıÆ(cid:237)ŁæÆŒØŒÆ· Æ·ºÆ(cid:244)Æ ŒÆØ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ÆŒæıº(cid:239)(cid:237)Ø(cid:244)æØºØ·(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)ı(cid:244)Æ(cid:228)Ø(cid:229)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)ıæ(cid:239)ºØ·(cid:239)ı (ABS) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) — —(cid:239)ºı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:242) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 39 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)·/ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ·ºÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ(cid:226)æø(cid:236)Ø·(cid:239)ı ((cid:228)Ø(cid:243)(cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)·º(cid:231) `) (cid:240)(cid:239)ºıÆ(cid:237)ŁæÆŒØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· 3912 ˚ı(cid:244)(cid:244)ÆæØ·(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·ªøªÆ, (cid:240)(cid:239)ı —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ Æºº(cid:239)ı· (cid:243)(cid:229) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Ææ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 3901 (cid:229)·ø(cid:242) 3906, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242), ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 3907 (cid:229)·ø(cid:242) 3911, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı, (cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237). L 129/108 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 3916 (cid:229)·ø(cid:242) 3921 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ˙(cid:236)ØŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ex 3916, ex 3917, ex 3920 ŒÆØ ex 3921, ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:229)·æø: — ¯(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 39 (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:231)· Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ Æ·ºº(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ·ªø(cid:237)(cid:239) (cid:231)· (cid:239)æŁ(cid:239)ªø·(cid:237)Ø(cid:239): Æ·ººÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — ’`ººÆ: — — —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: Œ(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 99 % ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)ı·(cid:242) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 39 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı»(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — — ’`ººÆ —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) —ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 39 (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ex 3916 ŒÆØ ex 3917 ¯Ø·(cid:228)(cid:231) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)øº(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·- (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 3920 — (cid:214)ı·ººÆ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æÆ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Ø(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)ı·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· Æ·ºÆ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)·(cid:242) ÆØŁıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ŁÆŒæıºØŒ(cid:239)ı· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:238)(cid:229)·(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØŒø·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ººø(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æ· Œı·æØ(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) ł(cid:229)ı(cid:228)Ææªı·æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ(cid:244)æØ·(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:229)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºıÆ(cid:236)Ø·(cid:228)ØÆ (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºıÆØŁıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) — (cid:214)ı·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:237)Æª(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Œı(cid:244)(cid:244)ÆæØ·(cid:237)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 3921 ı·º(cid:229)(cid:242) — ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æººø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) ıł(cid:231)º(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æÆ, (cid:240)Æ·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· 23 (cid:236) (2) (1) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Ææ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 3901 (cid:229)·ø(cid:242) 3906, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242), ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 3907 (cid:229)·ø(cid:242) 3911, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı, (cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237). (2) ˇØ (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ıł(cid:231)º(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242): (cid:239)Ø (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ł(cid:239)º(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) `STM-D 1003-16 (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:246)(cid:229)º(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˆŒÆ·æ(cid:237)(cid:244)(cid:237)(cid:229)æ ((cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ŁÆº(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· 2 %. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/109 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 3922 (cid:229)·ø(cid:242) 3926 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 40 ˚Æ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ, ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ex 4001 4005 4012 ¯ºÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:247)ØÆ (cid:246)ı·ººø(cid:237) ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ (cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı ’¯ºÆ(cid:243)(cid:231) (cid:246)ı·ººø(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ «Œæ(cid:229)(cid:240)» ªØÆ (cid:243)(cid:239)·º(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ˚Æ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Øª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239), (cid:236)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ıºŒÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:240)ºÆ·Œ(cid:229)(cid:242), (cid:246)ı·ººÆ (cid:231)· (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯(cid:240)Ø·(cid:243)ø(cid:244)æÆ Æ(cid:237)Æª(cid:239)(cid:236)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ. ¯(cid:240)Ø·(cid:243)ø(cid:244)æÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)Æª(cid:231)· (cid:231)· Œ(cid:239)Ø·ºÆ, (cid:240)(cid:229)·º- (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ø·(cid:244)æø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) Æ(cid:229)·æÆ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:246)ÆØæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:238)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)- (cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ, ŒÆØ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ((cid:244)ØæÆ·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242)) Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ: — ¯(cid:240)Ø·(cid:243)ø(cid:244)æÆ Æ(cid:237)Æª(cid:239)(cid:236)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)Æª(cid:231)· (cid:231)· Œ(cid:239)Ø·ºÆ, `(cid:237)Æª(cid:239)·(cid:236)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ø·(cid:244)æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)Æªø·(cid:237) (cid:231)· Œ(cid:239)Ø·ºø(cid:237)) — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 4011 ŒÆØ 4012 ex 4017 (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)Œº(cid:231)æı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)Œº(cid:231)æı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 41 ˜(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)Æ (Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ª(cid:239)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·æ- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)Æ(cid:244)Æ), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ex 4102 ˜(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)Æ Ææ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) `(cid:240)(cid:239)łØ·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)æ(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)æØ(cid:247)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ 4104 (cid:229)·ø(cid:242) 4107 ˜(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)æØ(cid:247)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:228)(cid:229)·ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)łÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)æ(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 4108 ŒÆØ 4109 (cid:231)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 4109 ˜(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)ØŒø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (º(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)æØ·(cid:237)ØÆ) (cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æø- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 4104 (cid:229)·ø(cid:242) 4107 ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ. ˜(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æººø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 42 (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)·æ(cid:236)Æ. ¯Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:243)(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242) ŒÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ı· (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:230)ø·Æ. ¯Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:228)Ø·(cid:239)ı, (cid:243)ÆŒØ·(cid:228)ØÆ (cid:247)(cid:229)æØ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ. (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ı- Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) æª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229)æÆ ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 43 ˆ(cid:239)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ª(cid:239)ı(cid:237)ÆæØŒÆ·. (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ· ª(cid:239)ı(cid:237)(cid:239)- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: L 129/110 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) ex 4302 4303 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ˆ(cid:239)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)łÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)Ł(cid:229)Ø·: — (cid:214)ı·ººÆ, (cid:243)Æ·Œ(cid:239)Ø, (cid:243)(cid:244)Æıæ(cid:239)Ø·, (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ·ªø(cid:237)Æ ŒÆØ ¸(cid:229)ı·ŒÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:226)Æ(cid:246)(cid:231)·, (cid:240)ÆæÆ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237), (cid:228)(cid:229)łÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:231)· ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ª(cid:239)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)æ(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:228)(cid:229)łÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ª(cid:239)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:231) ¯(cid:237)(cid:228)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ·ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· ª(cid:239)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:236)(cid:231) (cid:228)(cid:229)łÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ª(cid:239)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 4302 ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 44 ˛ıº(cid:229)Ø·Æ, (cid:238)ıº(cid:239)ŒÆ·æ(cid:226)(cid:239)ı(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:238)ı·º(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ex 4403 ˛ıº(cid:229)Ø·Æ (cid:239)æŁ(cid:239)ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:238)ıº(cid:229)Ø·Æ ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:238)(cid:229)(cid:246)º(cid:239)ı(cid:228)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:231)· Æ(cid:240)ºø·(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:229)º(cid:229)Œ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ex 4407 ex 4408 ˛ıº(cid:229)Ø·Æ (cid:240)æØ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)º(cid:229)Œ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:231)·Œ(cid:239)(cid:242), —ºÆ·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)Æ, º(cid:229)Ø·Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)æÆ (cid:231)· Œ(cid:239)·ºº(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)ªŒÆ·æ(cid:243)ØÆ (cid:231)· (cid:238)(cid:229)(cid:244)ıºØª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231), (cid:240)Æ·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:228)ÆŒ(cid:244)ıºØŒ(cid:239)· Ææ(cid:236)(cid:239)· ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 6 mm (cid:240)ºÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231), º(cid:229)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)æÆ (cid:231)· Œ(cid:239)ºº(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ÆŒ(cid:244)ıºØŒ(cid:239)· Ææ(cid:236)(cid:239)· (Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:240)ºÆŒ(cid:229)·), (cid:240)(cid:229)(cid:244)æÆ (cid:231)· Œ(cid:239)·ºº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ÆŒ(cid:244)ıºØŒ(cid:239)· Ææ(cid:236)(cid:239)· (cid:214)ı·ººÆ ªØÆ (cid:229)(cid:240)ØŒÆ·ºıł(cid:231) (ŒÆ(cid:240)ºÆ(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242)) ŒÆØ (cid:246)ı·ººÆ (cid:211)ıªŒ(cid:239)·ºº(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:240)ºÆ·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)Æ, º(cid:229)Ø·Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:239)·- (cid:240)(cid:239)ºı·(cid:243)(cid:244)æø(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ºº(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:240)Æ·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) 6 mm, (cid:243)ıªŒ(cid:239)ºº(cid:231)- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, ŒÆØ Æ·ºº(cid:231) (cid:238)ıº(cid:229)Ø·Æ (cid:240)æØ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:231)·Œ(cid:239)(cid:242), Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)ªŒÆ·æ(cid:243)ØÆ (cid:231)· (cid:238)(cid:229)(cid:244)ıºØª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:240)ºÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231), º(cid:229)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)æÆ, (cid:231)· Œ(cid:239)º- º(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ÆŒ(cid:244)ıºØŒ(cid:239)· Ææ(cid:236)(cid:239)·, (cid:240)Æ·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 6 mm ex 4409 ˛ıº(cid:229)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)·, (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231)·Œ(cid:239)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ºÆ·ªØ(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:240)ºÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231), º(cid:229)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)æÆ, (cid:231)· Œ(cid:239)ºº(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ÆŒ(cid:244)ıºØŒ(cid:239)· Ææ(cid:236)(cid:239)·: — ¸(cid:229)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)æÆ (cid:231)· Œ(cid:239)ºº(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ¸(cid:229)Ø·Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)æÆ (cid:231)· Œ(cid:239)·ºº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ÆŒ(cid:244)ı- (cid:228)ÆŒ(cid:244)ıºØŒ(cid:239)· Ææ(cid:236)(cid:239)· (cid:238)ıº(cid:229)Ø·Æ(cid:242) ºØŒ(cid:239)· Ææ(cid:236)(cid:239)· (cid:238)ıº(cid:229)Ø·Æ(cid:242) — —(cid:231)·(cid:247)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)º(cid:239)· (cid:238)ı·º(cid:239) (cid:231)· (cid:236)(cid:229) ªºı(cid:246)(cid:229)·(cid:242) ªØÆ —(cid:231)·(cid:247)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)º(cid:239)· (cid:238)ı·º(cid:239) (cid:231)· (cid:236)(cid:229) ªºı(cid:246)(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ ŒÆØ ŒÆº(cid:239)ı·(cid:240)ØÆ ŒÆØ ŒÆº(cid:239)ı·(cid:240)ØÆ ex 4410 (cid:229)·ø(cid:242) ex 4413 —(cid:231)·(cid:247)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)º(cid:239)· (cid:238)ı·º(cid:239) (cid:231)· (cid:236)(cid:229) ªºı(cid:246)(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:229)·(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ, —(cid:231)·(cid:247)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)º(cid:239)· (cid:238)ı·º(cid:239) (cid:231)· (cid:236)(cid:229) ªºı(cid:246)(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ, Æªøª(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:228)ØÆ·Œ(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:239), (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ ŒÆº(cid:239)ı·(cid:240)ØÆ ex 4415 ex 4416 ex 4418 ˚Ø(cid:226)ø·(cid:244)ØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242), ŒÆ(cid:246)Æ·(cid:243)ØÆ, Œı·ºØ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)Ø ŒÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:247)ØÆ (cid:238)ı·ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:238)ı·º(cid:239) Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ´Ææ(cid:229)·ºØÆ, ŒÆ·(cid:228)(cid:239)Ø, (cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·ºÆ ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)(cid:239)ı·ª(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:238)ı·º(cid:239), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)Ææ(cid:229)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:238)ı·º(cid:239) (cid:240)æØ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) Œı·æØ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242), ÆººÆ· (cid:239)·(cid:247)Ø ÆººØø·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)º(cid:229)(cid:244)ø·(cid:237) ªØÆ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:238)ı·º(cid:239) — (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:238)ıº(cid:239)ıæªØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:247)ØÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø Œıł(cid:229)ºø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)ºÆ·Œ(cid:229)(cid:242)-(cid:228)ØÆ(cid:246)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)·(cid:244)ÆıæÆ — —(cid:231)·(cid:247)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)º(cid:239)· (cid:238)ı·º(cid:239) (cid:231)· (cid:236)(cid:229) ªºı(cid:246)(cid:229)·(cid:242) ªØÆ —(cid:231)·(cid:247)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)º(cid:239)· (cid:238)ı·º(cid:239) (cid:231)· (cid:236)(cid:229) ªºı(cid:246)(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ ŒÆØ ŒÆº(cid:239)ı·(cid:240)ØÆ ŒÆØ ŒÆº(cid:239)ı·(cid:240)ØÆ 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/111 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) ex 4421 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ˛ıº(cid:229)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:243)(cid:240)Ø·æ(cid:244)Æ. ˛ıº(cid:239)·(cid:240)æ(cid:239)- KÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:238)ı·º(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:238)ıº(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:244)Æ æÆ(cid:226)(cid:228)ØÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 4409. ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 45 (cid:214)(cid:229)ºº(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)(cid:229)ºº(cid:239)·, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: 4503 (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· (cid:246)(cid:229)ºº(cid:239)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)(cid:229)ºº(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) 4501 ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 46 (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:240)Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)º(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ŒÆºÆŁ(cid:239)- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 47 —(cid:239)º(cid:244)(cid:239)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:238)ı·º(cid:239) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·ºº(cid:229)(cid:242) Œı(cid:244)(cid:244)ÆæØ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- Ø(cid:237)ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø· (cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)·(cid:237)Ø ªØÆ Æ(cid:237)ÆŒı·Œºø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 48 (cid:215)Ææ(cid:244)Ø· ŒÆØ (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)·(cid:237)ØÆ. (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Œı(cid:244)(cid:244)Æ- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) æØ·(cid:237)(cid:231), (cid:247)Ææ(cid:244)Ø· (cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)·(cid:237)Ø, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ex 4811 4816 4817 XÆæ(cid:244)Ø· ŒÆØ (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)·(cid:237)ØÆ, Æ(cid:240)ºø·(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆªø(cid:237)Ø·(cid:228)ØÆ Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 47 (cid:215)Ææ(cid:244)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)· (ŒÆæ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:237)), (cid:247)Ææ(cid:244)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ «Æı(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)ØªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242)» ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:247)Ææ(cid:244)ØÆ· Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 47 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ØªæÆ·(cid:246)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 4809), (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æÆ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºıªæÆ·(cid:246)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ºÆ·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:239)·(cid:246)(cid:243)(cid:229)(cid:244), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø·, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)ı(cid:244)ØÆ· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:228)(cid:229)º(cid:244)Æ·æØÆ, (cid:244)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:214)Æ·Œ(cid:229)º(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)º(cid:244)Æ·æØÆ (cid:236)(cid:231) (cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:228)(cid:229)º(cid:244)Æ·æØÆ Æºº(cid:231)º(cid:239)ªæÆ(cid:246)Ø·Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø· (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)·(cid:237)Ø, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:231)· (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) Æºº(cid:231)º(cid:239)ªæÆ(cid:246)Ø·Æ(cid:242) — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 47 ex 4818 (cid:215)Ææ(cid:244)Ø· ıª(cid:229)Ø·Æ(cid:242) ex 4819 ˚(cid:239)ı(cid:244)ØÆ·, (cid:243)Æ·Œ(cid:239)Ø, Łı·ºÆŒ(cid:229)(cid:242), (cid:247)ø(cid:237)ØÆ· ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø· (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)·(cid:237)Ø, (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:226)Æ·(cid:236)(cid:226)ÆŒÆ (cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Œı(cid:244)(cid:244)ÆæØ·(cid:237)(cid:231)(cid:242) — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 4820 (cid:211)ı(cid:243)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:246)ı·ººÆ (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· ªØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:229)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) L 129/112 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) ex 4823 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ’`ººÆ (cid:247)Ææ(cid:244)ØÆ·, (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)·(cid:237)ØÆ,(cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:226)Æ·(cid:236)(cid:226)ÆŒÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Œı(cid:244)(cid:244)ÆæØ·(cid:237)(cid:231)(cid:242), Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 47 (cid:243)(cid:229) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:231) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 49 —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)Ø·Œø(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231)· Æ·ººø(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:237)(cid:229)(cid:242). ˚(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)·ªæÆ(cid:246)Æ (cid:231)· (cid:228)ÆŒ(cid:244)ıº(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)- Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: 4909 4910 (cid:212)Æ(cid:247)ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:228)(cid:229)º(cid:244)Æ·æØÆ (cid:244)ı(cid:240)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)ªæÆ- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ. ˜(cid:229)º(cid:244)Æ·æØÆ (cid:244)ı(cid:240)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø- (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 4909 (cid:231)· 4911 (cid:240)ØŒÆ· (cid:236)(cid:231)(cid:237)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:231)· (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:246)ÆŒ(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)· (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ºº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)º(cid:239)·ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)ı(cid:240)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:240)º(cid:239)Œ (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) Æ(cid:246)ÆØæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:246)ı·ººÆ: — ˙(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)º(cid:239)·ªØÆ «(cid:228)ØÆæŒ(cid:229)Ø·Æ(cid:242)» (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:240)º(cid:239)Œ (cid:240)(cid:239)ı ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:239)ı·(cid:237), (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)- (cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø· (cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)·(cid:237)Ø — ’`ººÆ ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 50 (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:238)Ø, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 4909 (cid:231)· 4911 ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 5003 5004 (cid:229)·ø(cid:242) ex 5006 `(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:238)Ø ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·- (cid:215)(cid:244)(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:231)· ºÆ(cid:237)Æ·æØ(cid:243)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ææØ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:239)ı· (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)Æ Œ(cid:239)ıŒ(cid:239)ı·ºØÆ (cid:244)Æ ÆŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ ªØÆ (cid:238)(cid:229)(cid:244)ı·ºØª(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:237)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:238)(cid:229)(cid:246)(cid:244)Ø·(cid:228)ØÆ), ºÆ(cid:237)Æ·æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:247)(cid:244)(cid:229)- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ˝(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:238)Ø ŒÆØ (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) (cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:238)Ø — ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:238)Ø (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:238)Ø(cid:239)ı· ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æ- ªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), — Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242), (cid:231)· — ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 5007 (cid:213)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:238)Ø (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:238)Ø: — (cid:211)ı(cid:237)ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)ºÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (1) (1) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 5. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/113 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) — ’`ººÆ —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø·(cid:237)ØŒÆ, — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), — (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242), ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242), (cid:231)· — ı·º(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· (cid:231)· (cid:212)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Øø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (º. (cid:247). (cid:240)ºı·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239), º(cid:229)ı·ŒÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Mercer, ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:238)(cid:231)·æÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231), «Æ(cid:246)æÆ·- (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ», º(cid:229)Ø·Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı «(cid:236)Æ(cid:230)(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)» (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·ø(cid:236)Æ (cid:228)ØÆæŒ(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ- (cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:239)·æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:246)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:226)ø(cid:237)), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:244)ı(cid:240)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 51 (cid:204)ÆººØ·, (cid:244)æØ·(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:229)Ø- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:228)(cid:229)Ø·(cid:242). ˝(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)·(cid:244)æØ(cid:247)(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 5106 (cid:229)·ø(cid:242) 5110 ˝(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ÆººØ· (cid:231)· (cid:244)æØ·(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) (cid:231)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)·(cid:244)æØ(cid:247)(cid:229)(cid:242) — ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:238)Ø (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:238)Ø(cid:239)ı·, ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239), (cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æ- ªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)·, — (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· 5111 (cid:229)·ø(cid:242) 5113 (cid:213)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ÆººØ· (cid:231)· (cid:244)æØ·(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œº(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)- (cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)·(cid:244)æØ(cid:247)(cid:229)(cid:242): — (cid:211)ı(cid:237)ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)ºÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (1) — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø·(cid:237)ØŒÆ, — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (1) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 5. L 129/114 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) — (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242), — (cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø· (cid:231)· (cid:212)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Øø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (º. (cid:247). (cid:240)ºı·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239), º(cid:229)ı·ŒÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Mercer, ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:238)(cid:231)·æÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231) «Æ(cid:246)æÆ·- (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ», º(cid:229)Ø·Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı «(cid:236)Æ(cid:230)(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)», (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·ø(cid:236)Æ (cid:228)ØÆæŒ(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ- (cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:239)·æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:246)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:226)ø(cid:237)), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:244)ı(cid:240)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 52 ´Æ(cid:236)(cid:226)Æ·ŒØ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 5204 (cid:229)·ø(cid:242) 5207 ˝(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:226)Æ(cid:236)(cid:226)Æ·ŒØ: ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (1) — ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:238)Ø (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:238)Ø(cid:239)ı·, ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239), (cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æ- ªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)·, — (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· 5208 (cid:229)·ø(cid:242) 5212 (cid:213)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:226)Æ(cid:236)(cid:226)Æ·ŒØ: — (cid:243)ı(cid:237)ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)ºÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (1) — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø·(cid:237)ØŒÆ, — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), — (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), (1) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 5. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/115 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242), — (cid:247)Ææ(cid:244)Ø· (cid:231)· (cid:212)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Øø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (º. (cid:247). (cid:240)ºı·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239), º(cid:229)ı·ŒÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Mercer, ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:238)(cid:231)·æÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231) «Æ(cid:246)æÆ·- (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ», º(cid:229)Ø·Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı «(cid:236)Æ(cid:230)(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)», (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·ø(cid:236)Æ (cid:228)ØÆæŒ(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ- (cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:239)·æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:246)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:226)ø(cid:237)), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:244)ı(cid:240)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 53 ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242). ˝(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:247)Ææ(cid:244)Ø· ŒÆØ ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø·, (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 5306 (cid:229)·ø(cid:242) 5308 ˝(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) ˝(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø· — ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:238)Ø (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:238)Ø(cid:239)ı·, ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æ- ªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)· (cid:231)· — Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· 5309 (cid:229)·ø(cid:242) 5311 (cid:213)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242). (cid:213)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø·: — (cid:211)ı(cid:237)ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)ºÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (1) — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø·(cid:237)ØŒÆ, — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), — (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242), — (cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø· (1) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 5. L 129/116 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) (cid:231)· (cid:212)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Øø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (º. (cid:247). (cid:240)ºı·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239), º(cid:229)ı·ŒÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Mercer, ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:238)(cid:231)·æÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231) «Æ(cid:246)æÆ·- (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ», º(cid:229)Ø·Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı «(cid:236)Æ(cid:230)(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)», (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·ø(cid:236)Æ (cid:228)ØÆæŒ(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ- (cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:239)·æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:246)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:226)ø(cid:237)), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:244)ı(cid:240)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 5401 (cid:229)·ø(cid:242) 5406 ˝(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)·Ø(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ æÆ·łØ(cid:236)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) — ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:238)Ø (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:238)Ø(cid:239)ı·, ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æ- ªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), — Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) Œ(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:231)· — ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 5407 ŒÆØ 5408 (cid:213)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)- (cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242): — (cid:211)ı(cid:237)ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)ºÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (1) — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø·(cid:237)ØŒÆ, — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), — (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242), — (cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø· (cid:231)· (cid:212)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Øø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (º. (cid:247). (cid:240)ºı·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239), º(cid:229)ı·ŒÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Mercer, ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:238)(cid:231)·æÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231) «Æ(cid:246)æÆ·- (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ», º(cid:229)Ø·Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı «(cid:236)Æ(cid:230)(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)», (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·ø(cid:236)Æ (cid:228)ØÆæŒ(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ- (cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:239)·æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:246)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:226)ø(cid:237)), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:244)ı(cid:240)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 5. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/117 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 5501 (cid:229)·ø(cid:242) 5507 5508 (cid:229)·ø(cid:242) 5511 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)· ˝(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ æÆ·łØ(cid:236)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) — ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:238)Ø (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:238)Ø(cid:239)ı·, ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æ- ªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), — Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) Œ(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:231)· — ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 5512 (cid:229)·ø(cid:242) 5516 (cid:213)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242): — (cid:211)ı(cid:237)ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)ºÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (1) — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø·(cid:237)ØŒÆ, — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), — (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242), ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:231)· — (cid:247)Ææ(cid:244)Ø· (cid:231)· (cid:212)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Øø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (º. (cid:247). (cid:240)ºı·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239), º(cid:229)ı·ŒÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Mercer, ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:238)(cid:231)·æÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231), «Æ(cid:246)æÆ·- (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ», º(cid:229)Ø·Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı «(cid:236)Æ(cid:230)(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)», (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·ø(cid:236)Æ (cid:228)ØÆæŒ(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ- (cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:239)·æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:246)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:226)ø(cid:237)), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:244)ı(cid:240)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 56 BÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:240)Øº(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:231) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ·. (cid:211)(cid:240)Æ·ªŒ(cid:239)Ø, (cid:243)(cid:247)(cid:239)Ø(cid:237)ØÆ· ŒÆØ (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)æÆ· (cid:243)(cid:247)(cid:239)Ø(cid:237)ØÆ·. ¯Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø·(cid:237)ØŒÆ, — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:231)· (1) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 5. — ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) L 129/118 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 5602 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) —Øº(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:229)(cid:240)ØŒÆºı(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): — —Øº(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ªØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:229)º(cid:239)(cid:237)Æ·ŒØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)· ’ˇ(cid:236)ø(cid:242): — (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:231)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ºı(cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·- (cid:243)(cid:231)(cid:242) 5402, — Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 5503 (cid:231)· 5506, (cid:231)· — (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5501, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Æ Æ(cid:240)ºÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239) ŒÆ·(cid:244)ø (cid:244)ø(cid:237) 9 decitex, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40% (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), — (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:230)Ø¡(cid:237)(cid:231), (cid:231)· — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)· — ’`ººÆ 5604 ˝(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:239)Ø(cid:237)ØÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ, (cid:229)(cid:240)ØŒÆºı(cid:236)- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·. (cid:213)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, º(cid:239)ıæØ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 5404 (cid:231)· 5405, (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:229)(cid:240)ØŒÆºı(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ (cid:231)· (cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ı·º(cid:231): — ˝(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:239)Ø(cid:237)ØÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ, (cid:229)(cid:240)ØŒÆ- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:243)(cid:247)(cid:239)Ø(cid:237)ØÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:239)ı- ºı(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŒÆºı(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:231)· — ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 5605 (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆººØŒ(cid:229)·(cid:242) Œºø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æººø- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) (cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:244)ıºØª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) Æ·ººÆ (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, º(cid:239)ıæØ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 5404 (cid:231)· 5405, (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)Æºº(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), º(cid:239)ıæØ·(cid:228)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:229)(cid:240)ØŒÆºı(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)Æºº(cid:239) — (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:231)· (1) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 5. — ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/119 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 5606 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ˝(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:244)ıºØª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) Æ·ººÆ (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), º(cid:239)ıæØ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 5404 (cid:231)· 5405 (cid:240)(cid:229)æØ(cid:244)ıºØª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5605 ŒÆØ Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)·(cid:244)æØ(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:247)ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ıæÆ·(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:240)ºø(cid:237) (cid:231)· (cid:226)(cid:239)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:244)ıºØª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) Æ·ººÆ (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242). ˝(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229)(cid:237)Ø·ºº(cid:231)(cid:242). ˝(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ «Æºı(cid:243)Ø(cid:228)Ø·(cid:244)(cid:243)Æ» — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), — (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:231)· — ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 57 (cid:212)Æ·(cid:240)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242): — `(cid:240)(cid:239)· (cid:240)Øº(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ªØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:229)º(cid:239)(cid:237)Æ·ŒØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)· ’ˇ(cid:236)ø(cid:242): — (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:231)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ºı(cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·- (cid:243)(cid:231)(cid:242) 5402, — Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 5503 (cid:231)· 5506, (cid:231)· — (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:231)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ºı(cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ıº(cid:229)(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·- (cid:243)(cid:231)(cid:242) 5501, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Æ Æ(cid:240)ºÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239) ŒÆ·(cid:244)ø (cid:244)ø(cid:237) 9 decitex, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — `(cid:240)(cid:239)· Æ·ººÆ (cid:240)Øº(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), (cid:231)· — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø·(cid:237)ØŒÆ, — (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· — (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231) (1) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 5. L 129/120 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 58 (cid:213)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ·. (cid:213)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:246)(cid:239)ı(cid:237)(cid:244)ø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·- (cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). ˜Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:242). ¯Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:239)- (cid:240)º(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242). ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: — (cid:213)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)ºÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ: (1) ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), — (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231) (cid:231)· — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:231)· (cid:212)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Øø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (º. (cid:247). (cid:240)ºı·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239), º(cid:229)ı·ŒÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Mercer, ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:238)(cid:231)·æÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231), «Æ(cid:246)æÆ·- (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ», º(cid:229)Ø·Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı «(cid:236)Æ(cid:230)(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)», (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·ø(cid:236)Æ (cid:228)ØÆæŒ(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ- (cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:239)·æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:246)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:226)ø(cid:237)), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:244)ı(cid:240)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 5805 5810 5901 ¯Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:229)·æØ ((cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- ˆŒ(cid:239)(cid:236)(cid:240)º(cid:229)·(cid:237), (cid:214)ºÆ·(cid:237)(cid:228)æÆ(cid:242), ˇ(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:237), (cid:204)(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:229)· ŒÆØ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ) ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:226)(cid:229)º(cid:239)·(cid:237)Æ ((cid:240). (cid:247). Æ(cid:237)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:239)·, (cid:243)(cid:244)Æıæ(cid:239)(cid:226)(cid:229)º(cid:239)(cid:237)ØÆ·), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)·(cid:240)ØÆ, (cid:243)(cid:229) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:231)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆØ — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:213)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)·ººÆ (cid:231)· (cid:236)(cid:229) Æ(cid:236)ıºø·- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:243)Ø·Æ, (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:243)Ø·Æ, ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:213)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ Ø(cid:247)(cid:237)(cid:239)ªæÆ·(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239). (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:231)· (cid:213)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:230)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)·. (cid:213)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)Œº(cid:231)æı(cid:237)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) ª(cid:239)(cid:236)Æ·æØ(cid:243)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Øº(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ (1) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 5. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/121 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 5902 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) (cid:214)ı·ººÆ ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ªØÆ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)ø(cid:243)(cid:244)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) Æ(cid:229)·æÆ, (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ıł(cid:231)º(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)Æ·ıº(cid:239)(cid:237) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·ººÆ (cid:240)(cid:239)ºıÆ(cid:236)Ø·(cid:228)ØÆ, (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:242) (cid:231)· æ(cid:229)ªØ(cid:239)·(cid:237) (cid:226)Ø(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:230)(cid:231)(cid:242): — —(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 90 % ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)· 5903 (cid:213)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:229)(cid:240)ØŒÆ- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ºı(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ı·º(cid:231) (cid:231)· (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ı·º(cid:231), Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5902 (cid:231)· (cid:212)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Øø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (º. (cid:247). (cid:240)ºı·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239), º(cid:229)ı·ŒÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Mercer, ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:238)(cid:231)·æÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231), «Æ(cid:246)æÆ·- (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ», º(cid:229)Ø·Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı «(cid:236)Æ(cid:230)(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)», (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·ø(cid:236)Æ (cid:228)ØÆæŒ(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ- (cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:239)·æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:246)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:226)ø(cid:237)), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:244)ı(cid:240)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 5904 ¸Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:240)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø. ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:247)æØ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:231)· (cid:229)(cid:240)ØŒÆ·ºı(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ı·º(cid:231), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) 5905 ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)Ø·(cid:247)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242): — ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:240)ØŒÆºı(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ·ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ, (cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· Æ·ºº(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø·(cid:237)ØŒÆ, — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), — (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231) (cid:231)· — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)· (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:238)(cid:231)·æÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:212)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Øø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (º. (cid:247). (cid:240)ºı·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239), º(cid:229)ı·- ŒÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)ercer, ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ «Æ(cid:246)æÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ», º(cid:229)Ø·Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı «(cid:236)Æ(cid:230)(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)», (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·ø(cid:236)Æ (cid:228)ØÆæŒ(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:239)·æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:246)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:226)ø(cid:237)), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:244)ı(cid:240)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 5. L 129/122 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 5906 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) (cid:213)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ, Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5902: — —º(cid:229)Œ(cid:244)Æ· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), — (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231) (cid:231)· — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) — ’`ººÆ ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 90 % ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ 5907 ’`ººÆ ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)ØŒÆºı(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ. (cid:213)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:230)øªæÆ(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ªØÆ (cid:243)Œ(cid:231)(cid:237)ØŒÆ· Ł(cid:229)Æ·(cid:244)æø(cid:237), (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:231)· ªØÆ Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)· (cid:212)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Øø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (º. (cid:247). (cid:240)ºı·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239), º(cid:229)ı·ŒÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Mercer, ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:238)(cid:231)·æÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231), «Æ(cid:246)æÆ·- (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ», º(cid:229)Ø·Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı «(cid:236)Æ(cid:230)(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)», (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·ø(cid:236)Æ (cid:228)ØÆæŒ(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ- (cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:239)·æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:246)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:226)ø(cid:237)), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:244)ı(cid:240)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 5908 (cid:214)Ø(cid:244)Ø·ºØÆ ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:240)º(cid:229)ª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)º(cid:229)(cid:238)(cid:239)ı·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:240)º(cid:229)Œ(cid:244)Æ·, Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242), ªØÆ ºÆ·(cid:236)(cid:240)(cid:229)(cid:242), ŒÆ(cid:236)Ø- (cid:237)(cid:229)·(cid:244)Æ, Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242), Œ(cid:229)æØÆ· (cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ. `(cid:236)Ø·Æ(cid:237)(cid:244)Æ (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:243)øº(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)· ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)º(cid:229)Œ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ: — `(cid:236)Ø·Æ(cid:237)(cid:244)Æ (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)øº(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)· ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)º(cid:229)Œ(cid:244)Æ· — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 5909 (cid:229)·ø(cid:242) 5911 (cid:213)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231): — ˜Ø·(cid:243)Œ(cid:239)Ø ŒÆØ Œ(cid:239)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø·º(cid:226)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)Øº(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5911 ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· æÆ·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6310 (1) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 5. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/123 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) — (cid:213)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)Øº(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:231), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·Łø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)Ææ- (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)øº(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)· (cid:231)· Æ(cid:244)(cid:229)·æ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)º(cid:239)ı·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)º(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:231)·/ŒÆØ Œæ(cid:239)·Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), ÆººÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)º(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:231)·/ŒÆØ Œæ(cid:239)·Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 5911 — ’`ººÆ — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø·(cid:237)ØŒÆ — Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242): — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºı(cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ(cid:246)Ł(cid:239)æØ(cid:239)ÆØŁı- º(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) (2) — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºıÆ(cid:236)Ø·(cid:228)ØÆ, (cid:243)(cid:244)æØ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:239)·(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æ (cid:231)· ŒÆºı(cid:236)- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· æ(cid:231)(cid:244)Ø·(cid:237)(cid:231) — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Ææø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)(cid:239)ºıÆ(cid:236)Ø·(cid:228)ØÆ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ı·Œ(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)ÆØ(cid:237)ıº(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:236)Ø·(cid:237)(cid:231) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:246)ŁÆºØ- Œ(cid:239)ı· (cid:239)(cid:238)(cid:229)·ø(cid:242) — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)·Ø(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºı(cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆ(cid:246)Ł(cid:239)- æØ(cid:239)ÆØŁıº(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:239) (2) — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºı-(cid:240)- (cid:246)ÆØ(cid:237)ıºØ(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:246)ŁÆ- ºÆ(cid:236)Ø·(cid:228)Ø(cid:239) — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ıÆ·º(cid:239)ı, (cid:229)(cid:240)ØŒÆºı(cid:236)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) æ(cid:231)(cid:244)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:240)ºÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:244)ıºØª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) ÆŒæıºØŒ(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ (2) — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)·Ø(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æÆ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æÆ, (cid:236)ØÆ æ(cid:231)(cid:244)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:246)ŁÆºØŒ(cid:239)ı· (cid:239)(cid:238)(cid:229)·ø(cid:242), 1,4 ŒıŒº(cid:239)(cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:228)ØÆØŁÆ(cid:237)(cid:239)·º(cid:231) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:239)- (cid:246)ŁÆºØŒ(cid:239)· (cid:239)(cid:238)ı·, — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) — (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231), (cid:231)· — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø·(cid:237)ØŒÆ, — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), — (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231) (cid:231)· — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)· (1) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 5. (2) ˙ (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı·º(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı·. L 129/124 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 60 (cid:213)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)º(cid:229)Œ(cid:244)Æ· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) — (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:239)Œ(cid:239)(cid:246)(cid:239)Ø·(cid:237)ØŒÆ, — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), — (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231) (cid:231)· — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)· ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 61 ¯(cid:237)(cid:228)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)Œ(cid:244)Æ·: — —æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· æÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:231)· Æ·ºº(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (1) (2) º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ(cid:247)Ø·ø(cid:237) (cid:240)º(cid:229)Œ(cid:244)ø·(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)ø(cid:242) Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)Ø· (cid:231)· (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ·- (cid:246)(cid:239)æÆ (cid:243)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), — (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231) (cid:231)· — (cid:239)Ø (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)· ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 62 ¯(cid:237)(cid:228)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (1) (2) Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:229)Œ(cid:244)Æ·, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 ŒÆØ ex 6211 ¯(cid:237)(cid:228)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ ªı(cid:237)ÆØ·Œ(cid:229)(cid:242), Œ(cid:239)æØ·(cid:244)(cid:243)ØÆ ŒÆØ (cid:226)æ(cid:229)·(cid:246)(cid:231) ŒÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (2) Æ·ººÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:226)æ(cid:229)·(cid:246)(cid:231), Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) ex 6210 ŒÆØ ex 6216 `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)ıæØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)ØŒÆ- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (2) ºı(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:246)ı·ºº(cid:239) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æÆ (cid:229)(cid:240)ÆæªØºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:231)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (1) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 5. (2) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 6. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/125 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 6213 ŒÆØ 6214 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) (cid:204)Æ(cid:237)(cid:244)Ø·ºØÆ, (cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØºÆ·ŒØÆ (cid:244)(cid:243)(cid:229)·(cid:240)(cid:231)(cid:242), (cid:243)Æ·ºØÆ, (cid:243)Æ·æ(cid:240)(cid:229)(cid:242), (cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)Ø·ºØÆ (cid:244)(cid:239)ı ºÆØ(cid:236)(cid:239)ı· ((cid:246)(cid:239)ıºÆ·æØÆ), ŒÆºı·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)ı·(cid:244)(cid:231)(cid:242), ŒÆ(cid:243)Œ(cid:239)·º, (cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)Ø·º(cid:229)(cid:242), (cid:226)(cid:229)·ºÆ ŒÆØ (cid:226)(cid:229)ºÆ·ŒØÆ ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231): — ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)ºÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)æø·(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) (2) (cid:231)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)ºÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)æø·(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) (2) (cid:231)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Øø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (º. (cid:247). (cid:240)ºı·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239), º(cid:229)ı·ŒÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)ercer, ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:238)(cid:231)·æÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231), «Æ(cid:246)æÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ», º(cid:229)Ø·Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı «(cid:236)Æ(cid:230)(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)», (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·ø(cid:236)Æ (cid:228)ØÆæŒ(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:239)·æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:246)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:226)ø(cid:237)), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:244)ı(cid:240)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 6213 ŒÆØ 6214 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) 6217 ’`ººÆ (cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:204)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6212: — ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (1) (cid:231)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) — `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)ıæØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (1) ŒÆºı(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:246)ı·ºº(cid:239) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æÆ (cid:229)(cid:240)ÆæªØºø(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:239)ı (cid:231)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) (1) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 6. (2) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 5. L 129/126 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) — ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:240)(cid:229)æØºÆØ·(cid:236)ØÆ ŒÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:244)ØÆ, Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (1) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 63 ’`ººÆ (cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)ıæªØŒÆ· (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231). (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø·. ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231). (cid:209)Æ·Œ(cid:231). ¯Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 6301 (cid:229)·ø(cid:242) 6304 ˚ºØ(cid:237)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:240)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:240)Æ(cid:237)ØŒÆ· Œæ(cid:229)(cid:226)Æ(cid:244)Ø(cid:239)ı· Œ. º(cid:240). , Œ(cid:239)ı- æ(cid:244)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Œ. º(cid:240). ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242): — `(cid:240)(cid:239)· (cid:240)Øº(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:231) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (2) — ’`ººÆ — ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)ºÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)æø·(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) (3) (cid:231)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:229)Œ(cid:244)Æ·) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ·- (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)ºÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)æø·(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) (3) 6305 (cid:211)Æ·Œ(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:243)ÆŒØ·(cid:228)ØÆ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (2) — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), — (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:237)ÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œºø·(cid:243)(cid:231) (cid:231)· — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (1) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 6. (2) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 5. (3) ˆØÆ (cid:240)º(cid:229)Œ(cid:244)Æ· (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231), (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ, (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) æÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ(cid:247)Ø·ø(cid:237) (cid:240)º(cid:229)Œ(cid:244)ø·(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:243)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 6. 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/127 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 6306 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ˚Æºı·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), Œ. º(cid:240). , ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ((cid:244)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242)). (cid:211)Œ(cid:231)(cid:237)(cid:229)·(cid:242). (cid:201)(cid:243)(cid:244)Ø·Æ ªØÆ (cid:226)Æ·æŒ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:243)ŒÆ·(cid:246)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)Æ(cid:237)ØÆ·. ¯Ø·(cid:228)(cid:231) ªØÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:231)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231): — `(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:231) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (1) (2) — ’`ººÆ — (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· — (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)ºÆ· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)æø·(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) (2) 6307 6308 ’`ººÆ (cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:247)(cid:237)Æ·æØÆ ªØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ((cid:240)Æ(cid:244)æ(cid:239)·(cid:237)) (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· ((cid:243)(cid:229)(cid:244)) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ·- ˚Æ·Ł(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:247)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)- (cid:247)ØÆ ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:229) Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:247)Ø(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·- (cid:236)Æ(cid:244)Æ, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:244)Æ(cid:240)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:244)Æ(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:243)ÆæØ·(cid:229)(cid:242)), Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:239)- (cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø- (cid:236)Æ·(cid:237)(cid:244)Øºø(cid:237) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Øø(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)ıæªØ- (cid:236)Æ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· Œø·(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 15 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)·: ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 64 (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ªŒ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:231)- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)·º(cid:236)Æ (cid:231)· (cid:243)(cid:229) Æ·ººÆ ŒÆ(cid:244)ø·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒÆ· (cid:240)(cid:229)·º(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6406 6406 (cid:204)(cid:229)·æ(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒÆ· ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:229)·º(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- ı(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:237)ØÆ ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231). ˆŒ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:237)(cid:231)·(cid:236)(cid:231)(cid:242) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 65 ˚Æºı·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) Æı(cid:244)ø·(cid:237), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: 6503 6505 ˚Æ(cid:240)(cid:229)·ºÆ ŒÆØ Æ·ººÆ ŒÆºı·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (2) (cid:240)Ø·º(cid:231)(cid:236)Æ, ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:236)(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø·(cid:243)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 6501, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ˚Æ(cid:240)(cid:229)·ºÆ ŒÆØ Æ·ººÆ ŒÆºı·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:231)·(cid:242), (cid:240)º(cid:229)ª- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (2) (cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:242), (cid:240)Ø·º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:231)· Æ·ººÆ ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)ıæªØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:247)ØÆ (ÆººÆ· (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242)), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ. ˜Ø·(cid:247)(cid:244)ıÆ ŒÆØ (cid:246)Øº(cid:229)·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:236)ÆººØÆ· (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºØ(cid:239)ı·, Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ·Ł(cid:229) ı·º(cid:231), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 66 ˇ(cid:236)(cid:240)æ(cid:229)·º(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)æ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:231)·ºØ(cid:239), æÆ·(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- ((cid:236)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)ØÆ), æÆ·(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø-ŒÆŁØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)Ø·ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 6601 ˇ(cid:236)(cid:240)æ(cid:229)·º(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)æ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:231)·ºØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:236)(cid:240)æ(cid:229)·º(cid:229)(cid:242)-æÆ·(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)æ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:236)(cid:240)æ(cid:229)·º(cid:229)(cid:242) Œ(cid:231)·(cid:240)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:231)·ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 5. (2) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 6. L 129/128 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 67 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) (cid:214)(cid:244)(cid:229)æÆ· ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:239)ıºÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)(cid:244)(cid:229)æÆ· (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:239)ıºÆ. (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ· Æ·(cid:237)Ł(cid:231). (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)æØ·(cid:247)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 68 (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242), ªı·ł(cid:239), (cid:244)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- Æ(cid:236)Ø·Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239), (cid:236)Ææ(cid:236)ÆæıªØ·Æ (cid:231)· Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)·: Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 6803 ex 6812 ex 6814 (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· (cid:231)· (cid:243)ı(cid:243)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·- (cid:243)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·ºØŁ(cid:239) ºØŁ(cid:239) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:236)Ø·Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:236)Ø·Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239) (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:236)Ø·Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ŁæÆŒØŒ(cid:239)· (cid:236)Æª(cid:237)(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)Ææ(cid:236)ÆæıªØ·Æ, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)Ææ(cid:236)ÆæıªØ·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239) (cid:243)ı(cid:243)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:231)· ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:236)Ææ(cid:236)ÆæıªØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:236)Æ (cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)Ææ(cid:236)ÆæıªØ·Æ) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)Ææ(cid:244)Ø·, (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)·(cid:237)Ø (cid:231)· Æ·ºº(cid:231) ı·º(cid:231) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 69 —æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Œ(cid:229)æÆ(cid:236)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 70 ˆıÆºØ· ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ªıÆºØ·, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 7003, ex 7004 ŒÆØ ex 7005 7006 7007 7008 7009 7010 ˆıÆºØ· (cid:247)øæØ·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237)ÆŒºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:231) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7001 ˆıÆºØ· (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 7003, 7004 (cid:231)· 7005, ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7001 Œıæ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239), (cid:236)(cid:229) º(cid:239)(cid:238)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ·ŒæÆ, (cid:247)ÆæÆª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239), (cid:228)ØÆ·(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:239), (cid:243)(cid:236)Æº(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· ÆººØø·(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239), ÆººÆ· (cid:236)(cid:231) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Øø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) ˆıÆºØ· Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· ªıÆºØÆ· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7001 (cid:243)Œº(cid:231)æı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:246)(cid:231)· (cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ıªŒ(cid:239)º(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:246)ı·ººÆ (cid:204)(cid:239)(cid:237)ø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ºÆ·Œ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ªıÆºØ· (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)º(cid:229)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7001 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ˚ÆŁæ(cid:229)·(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ªıÆºØ·, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7001 (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)Ø- (cid:243)Ł(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø· ŒÆŁæ(cid:229)·(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ˝(cid:244)Æ(cid:236)Ø(cid:244)(cid:230)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242), (cid:246)ØÆºØ·(cid:228)ØÆ, (cid:240)ºÆ(cid:244)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242), (cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:229)Ø·Æ, (cid:243)øº(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:246)ı·(cid:243)Øªª(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:229)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:231)· Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·Æ, Æ(cid:240)(cid:239)· ªıÆºØ·. —ºÆ(cid:244)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:246)ØÆ·º(cid:229)(cid:242) ªØÆ Œ(cid:239)(cid:237)(cid:243)(cid:229)·æ(cid:226)(cid:229)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· ªıÆºØ·. —ø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)Æ· (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:240)ø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, Æ(cid:240)(cid:239)· ªıÆºØ· (cid:231)· ¸Æ·(cid:238)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· ªıÆºØ·, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:238)(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/129 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 7013 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ˆıÆ·ºØ(cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)·(cid:230)ØÆ, (cid:236)Æª(cid:229)Øæ(cid:229)Ø·(cid:239)ı, ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- ŒÆººø(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı, ªæÆ(cid:246)(cid:229)Ø·(cid:239)ı, (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 7010 (cid:231)· 7018 (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Øø(cid:237) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:231)· ¸Æ·(cid:238)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· ªıÆºØ·, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ºÆ(cid:238)(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)· ˜ØÆŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:229)·æØ ((cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:238)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237)) Æ(cid:240)(cid:239)· ªıÆºØ· (cid:246)ı(cid:243)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:229)·æØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 7019 (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ªıÆºØ· (Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·: (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ) — (cid:246)Ø(cid:244)Ø·ºØÆ, (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (rovings), (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ(cid:247)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Œºø·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:236)(cid:231) (cid:247)æø- (cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·, (cid:231)· — ªıÆ·ºØ(cid:237)(cid:239) (cid:236)ÆººØ· ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 71 (cid:204)ÆæªÆæØ(cid:244)Æ·æØÆ (cid:246)ı(cid:243)ØŒÆ· (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆººØ(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ, ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:231)(cid:236)Ø(cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ, (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ, (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). `(cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). ˝(cid:239)(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ex 7101 ex 7102, ex 7103 ŒÆØ ex 7104 7106, 7108 ŒÆØ 7110 (cid:204)ÆæªÆæØ(cid:244)Æ·æØÆ (cid:246)ı(cid:243)ØŒÆ· (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆººØ(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ, (cid:244)ÆØ- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:243)(cid:229) Ææ(cid:236)ÆŁØ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)Æ· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŒ(cid:239)- (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» ºØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —(cid:229)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:231)(cid:236)Ø(cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (ŒÆØ (cid:240)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:231)(cid:236)Ø(cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242), ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) —(cid:239)ºı·(cid:244)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ: — `ŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)Æ — ˙(cid:236)ØŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Æª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 7106, 7108 (cid:231)· 7110 (cid:231)· ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)ºı(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242), Ł(cid:229)æ(cid:236)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:231)· (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)ø- æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:244)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ººø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·- (cid:243)(cid:231)(cid:242) 7106, 7108 (cid:231)· 7110 (cid:231)· ˚æÆ·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ºı(cid:244)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ººø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 7106, 7108 (cid:231)· 7110 (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)Ø(cid:236)Æ L 129/130 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) ex 7107, ex 7109 ŒÆØ ex 7111 7116 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) (cid:204)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ·, (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ, (cid:231)(cid:236)ØŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)Ø(cid:236)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ, ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ÆæªÆæØ(cid:244)Æ·æØÆ (cid:246)ı(cid:243)ØŒÆ· (cid:231)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆººØ(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:231)(cid:236)Ø(cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:240)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 7117 `(cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ, (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)æı(cid:243)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ææªıæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ(cid:244)Ø(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ººø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 72 (cid:215)ı(cid:244)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:242), (cid:243)Ø·(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)Æ·ºı(cid:226)Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 7207 ˙(cid:236)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)Ø·(cid:228)(cid:231)æ(cid:239) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:243)(cid:229) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 7201, 7202, ŒæÆ·(cid:236)Æ (cid:247)Æ·ºı(cid:226)(cid:229)(cid:242) 7203, 7204 (cid:231)· 7205 7208 (cid:229)·ø(cid:242) 7216 —ºÆ(cid:244)(cid:229)·Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)·ºÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242), æÆ·(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø, (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ŒÆŁ(cid:239)- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)ºØ(cid:237)Łø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)Ø·(cid:228)(cid:231)æ(cid:239) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)Ø·(cid:228)(cid:231)æ(cid:239) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:243)(cid:229) ŒæÆ·(cid:236)Æ (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:243)(cid:229) ŒæÆ·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:247)Æ·ºı(cid:226)Æ (cid:231)· Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)Ææ(cid:247)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:247)Æ·ºı(cid:226)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7206 7217 (cid:211)ı·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)Ø·(cid:228)(cid:231)æ(cid:239) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:243)(cid:229) ŒæÆ·(cid:236)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:231)(cid:236)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)Ø·(cid:228)(cid:231)æ(cid:239) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:243)(cid:229) ŒæÆ·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:247)Æ·ºı(cid:226)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7207 (cid:247)Æ·ºı(cid:226)(cid:229)(cid:242) ex 7218, 7219 (cid:229)·ø(cid:242) 7222 ˙(cid:236)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:240)ºÆ(cid:244)(cid:229)·Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)·ºÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)ºØ(cid:237)Łø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)ø(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) æÆ·(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø, (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·- (cid:247)Æ·ºı(cid:226)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)Ææ(cid:247)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·- (cid:228)ø(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)Æ·ºı(cid:226)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:242) 7218 7223 (cid:211)ı·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)ø(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)Æ·ºı(cid:226)(cid:229)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:231)(cid:236)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·- (cid:228)ø(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)Æ·ºı(cid:226)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7218 ex 7224, 7225 (cid:229)·ø(cid:242) 7228 ˙(cid:236)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:240)ºÆ(cid:244)(cid:229)·Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)·ºÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)Æ·ºı(cid:226)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ºØ(cid:237)Łø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ æÆ·(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø, (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·ººÆ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)Ææ(cid:247)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 7206, (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ŒæÆ·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, æÆ·(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø Œ(cid:239)Ø·º(cid:229)(cid:242) ªØÆ ª(cid:229)ø(cid:244)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 7218 (cid:231)· 7224 Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ŒæÆ·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:243)(cid:229) ŒæÆ·(cid:236)Æ (cid:247)Æ·ºı(cid:226)(cid:229)(cid:242) 7229 (cid:211)ı·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·ººÆ (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ŒæÆ·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:231)(cid:236)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ŒæÆ·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7224 ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 73 (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)ı(cid:244)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:228)(cid:231)æ(cid:239), (cid:243)Ø·(cid:228)(cid:231)æ(cid:239) (cid:231)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)Æ·ºı(cid:226)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ex 7301 —Æ·(cid:243)(cid:243)Æº(cid:239)Ø (cid:240)ºÆ(cid:244)ı(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7206 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/131 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 7302 7304, 7305 ŒÆØ 7306 ex 7307 7308 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) (cid:211)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)ø·(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)ı(cid:244)(cid:239)- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7206 (cid:243)Ø·(cid:228)(cid:231)æ(cid:239), (cid:243)Ø·(cid:228)(cid:231)æ(cid:239) (cid:231)· (cid:247)Æ·ºı(cid:226)Æ: (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Ø(cid:229)·(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Ø(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Ø(cid:229)·(cid:242), Œº(cid:229)Ø(cid:228)ØÆ·, ŒÆæ(cid:228)Ø(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æıæø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), æÆ·(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) Œº(cid:229)Ø(cid:228)Øø·(cid:237) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æı·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Øø·(cid:237), (cid:243)(cid:244)æø(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:246)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:240)ºÆ·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:240)ºÆ·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:246)Øª(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:240)ºÆ·Œ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ æÆ·(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231) æı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ºÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:247)ØÆ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:230)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Øø·(cid:237) (cid:211)øº(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 7206, 7207, (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· Œ(cid:239)Ø·ºÆ, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)Ø·(cid:228)(cid:231)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 7218 (cid:231)· 7224 (cid:247)ı(cid:244)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)·æ(cid:239)ı (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)Æ·ºı(cid:226)Æ ¯(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)øº(cid:231)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø·(cid:228)ø(cid:244)(cid:239) (cid:212)(cid:239)·æ(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:228)ØÆ·(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:236)Æ·ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:247)Æ·ºı(cid:226)Æ (ISO no X 5 CrNiMo 1712), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:243)(cid:240)(cid:229)Øæø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:246)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ÆØ(cid:247)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:231)(cid:236)ØŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) º(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ººø(cid:237) (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 35 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:246)ıæ(cid:231)·ºÆ(cid:244)ø(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıø·(cid:237) ((cid:240). (cid:247). ª(cid:229)·(cid:246)ıæ(cid:229)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ ª(cid:229)(cid:246)ıæø·(cid:237), ı(cid:228)æ(cid:239)(cid:246)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)·æ(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)ı·æª(cid:239)Ø, (cid:240)ıºø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:244)ı·º(cid:239)Ø, (cid:243)Œ(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø·, (cid:243)(cid:244)(cid:229)·ª(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)·æ- Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ·ŁıæÆ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ·(cid:230)ØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:239)ºº(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)ø·(cid:246)ºØÆ, (cid:246)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ŒØªŒºØ(cid:228)ø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ) Æ(cid:240)(cid:239)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7301 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·- (cid:247)ı(cid:244)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:228)(cid:231)æ(cid:239), (cid:243)Ø·(cid:228)(cid:231)æ(cid:239) (cid:231)· (cid:247)Æ·ºı(cid:226)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 9406. ¸Æ(cid:236)ÆæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:242), æÆ·(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø, (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)·, (cid:243)øº(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)ı(cid:244)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:228)(cid:231)æ(cid:239), (cid:243)Ø·(cid:228)(cid:231)æ(cid:239) (cid:231)· (cid:247)Æ·ºı(cid:226)Æ, (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)- Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ex 7315 `(cid:237)(cid:244)Ø(cid:239)ºØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7315 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 74 (cid:215)ÆºŒ(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)ÆºŒ(cid:239)·, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: Æ(cid:240)(cid:239)·: — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 7401 7402 7403 ¨(cid:229)Ø(cid:239)ı·(cid:247)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:231)·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:247)ÆºŒ(cid:239)ı·. (cid:215)ÆºŒ(cid:239)·(cid:242) Œ(cid:239)(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (ŒÆ(cid:244)ÆŒæ(cid:231)·(cid:236)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)ÆºŒ(cid:239)ı·) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:215)ÆºŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:231) ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242). ’`(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)ÆºŒ(cid:239)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)ºı(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:215)ÆºŒ(cid:239)·(cid:242) ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ŒæÆ·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:247)ÆºŒ(cid:239)ı· (cid:243)(cid:229) ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)·: — (cid:215)ÆºŒ(cid:239)·(cid:242) ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) L 129/132 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) — ˚æÆ·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:247)ÆºŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:247)ÆºŒ(cid:239)·(cid:242) ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:247)ÆºŒ(cid:239)·, ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æ- (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ·ººÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ, ı(cid:240)(cid:239)· ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æ- ªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239), (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ŁæÆı·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:247)ÆºŒ(cid:239)ı· 7404 `(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ŁæÆı·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:247)ÆºŒ(cid:239)ı· 7405 ˚æÆ·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:244)æØŒÆ· (cid:247)ÆºŒ(cid:239)ı· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 75 ˝ØŒ(cid:229)·ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:237)ØŒ(cid:229)·ºØ(cid:239), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: Æ(cid:240)(cid:239)·: — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 7501 (cid:229)·ø(cid:242) 7503 ¨(cid:229)Ø(cid:239)ı·(cid:247)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:231)·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:237)ØŒ(cid:229)ºØ·(cid:239)ı, (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:231)·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (sinters) (cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)ØŒ(cid:229)ºØ·(cid:239)ı ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ·- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)ØŒ(cid:229)ºØ·(cid:239)ı. Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˝ØŒ(cid:229)·ºØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)·. `(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ŁæÆı·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:237)ØŒ(cid:229)ºØ·(cid:239)ı ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 76 `æªØ·ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ÆæªØ·ºØ(cid:239), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: Æ(cid:240)(cid:239)·: 7601 `æªØ·ºØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· 7602 `(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ŁæÆı·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ÆæªØºØ·(cid:239)ı — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:236)(cid:229) Ł(cid:229)æ(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:231)· (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)ºı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æ- ªÆ(cid:243)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ÆæªØ·ºØ(cid:239) (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:243)(cid:229) ŒæÆ·(cid:236)Æ (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ŁæÆı·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ÆæªØºØ·(cid:239)ı ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 7616 (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ÆæªØ·ºØ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æº- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ºØŒÆ· ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:231)· Æ(cid:244)(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237)), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)º(cid:229)·ª- (cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:228)ØŒ(cid:244)ıø(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ı·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ ÆæªØºØ·(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)ºÆ·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆººØŒÆ· ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ((cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:231)· Æ(cid:244)(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)·- ŒÆØ (cid:237)ø(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237)), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØŒ(cid:244)ıø(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ı·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ ÆæªØºØ·(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)ºÆ·- Œ(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:240)º(cid:229)·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 77 ˜ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/133 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 78 (cid:204)(cid:239)·ºı(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:239)·ºı(cid:226)(cid:228)(cid:239), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: 7801 (cid:204)(cid:239)·ºı(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)·: — (cid:204)(cid:239)·ºı(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ŒÆŁÆæ(cid:239)·(cid:242) — ’`ºº(cid:239)(cid:242) 7802 `(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ŁæÆı·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:239)ºı·(cid:226)(cid:228)(cid:239)ı — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· «(cid:247)(cid:229)ºø·(cid:237)(cid:229)(cid:242)» (cid:236)(cid:239)ºı·(cid:226)(cid:228)(cid:239)ı (cid:231)· «(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø- æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)» (cid:236)(cid:239)·ºı(cid:226)(cid:228)(cid:239) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)æ- æØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ŁæÆı·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7802 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 79 (cid:216)(cid:229)ı(cid:228)Æ·æªıæ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ł(cid:229)ı(cid:228)Æ·æ- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ªıæ(cid:239), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: 7901 (cid:216)(cid:229)ı(cid:228)Æ·æªıæ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· 7902 `(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ŁæÆı·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ł(cid:229)ı(cid:228)Ææªı·æ(cid:239)ı — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)æ- æØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ŁæÆı·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 7902 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 80 ˚Æ(cid:243)(cid:243)Ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:243)(cid:243)Ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: 8001 ˚Æ(cid:243)(cid:243)Ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ÆŒÆ(cid:244)(cid:229)·æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)æ- æØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ŁæÆı·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8002 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ 8002 ŒÆØ 8007 `(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ’`ººÆ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:243)(cid:243)Ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŁæÆı·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ(cid:243)(cid:243)Ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı. ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) L 129/134 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 81 ’`ººÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ. ˚(cid:229)æÆ(cid:236)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:239)ıæªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242): (cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) — ’`ººÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ· (cid:244)(cid:229)- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 82 ¯æªÆº(cid:229)Ø·Æ ŒÆØ (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)æªÆº(cid:229)Ø·ø(cid:237), (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:247)ÆØ- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242), Œ(cid:239)ı(cid:244)Æ·ºØÆ ŒÆØ (cid:240)Øæ(cid:239)ı·(cid:237)ØÆ, Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ· (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ. (cid:204)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ· Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: 8206 8207 8208 ex 8211 8214 ¯æªÆº(cid:229)Ø·Æ, (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239), (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 8202 ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:229)·ø(cid:242) 8205, (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 8202 (cid:229)·ø(cid:242) 8205. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:229)æªÆº(cid:229)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 8202 (cid:229)·ø(cid:242) 8205 (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·- (cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 15 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯æªÆº(cid:229)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)ÆººÆ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:229)æªÆº(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:247)(cid:229)æØ(cid:239)ı·, (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· (cid:231)· (cid:236)(cid:231), (cid:231)· ªØÆ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) -(cid:229)æªÆº(cid:229)Ø·Æ ((cid:240). (cid:247). ªØÆ Œ(cid:239)Ø·ºÆ(cid:237)(cid:243)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:246)æÆ·ªØ(cid:243)(cid:231), (cid:228)Ø(cid:229)ı·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)- æØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:229)Øæø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:228)ØÆ·(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:238)(cid:239)- (cid:236)Æ·ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231), Æ·(cid:237)(cid:239)Øª(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)ı·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:240)ø·(cid:237), (cid:244)(cid:239)·æ- (cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:226)Ø·(cid:228)ø(cid:236)Æ), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ıæ(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) ((cid:246)ØºØ(cid:229)·æ(cid:229)(cid:242)) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:229)ºŒı(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ((cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ıæ(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:236)(cid:229) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)(cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231)) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ººø(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)æªÆº(cid:229)Ø·Æ (cid:228)ØÆ·(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· ª(cid:229)ø·(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:247)ÆØ·æØÆ ŒÆØ Œ(cid:239)(cid:246)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)·(cid:242) º(cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242), ªØÆ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:247)ÆØ·æØÆ (Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8208) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:236)(cid:229) º(cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)Æ Œ(cid:239)(cid:246)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)· (cid:231)· (cid:240)æØ(cid:239)(cid:237)ø(cid:244)(cid:231)·, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:244)ı(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)Æ(cid:247)ÆØ·æØÆ Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), º(cid:229)(cid:240)Ø·- (cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:236)Æ(cid:247)ÆØæØø·(cid:237) ŒÆØ ºÆ(cid:226)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:226)Æ(cid:243)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ ŒÆØ (cid:239)Ø º(cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ’`ººÆ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:247)ÆØæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242) ((cid:240). (cid:247). Œ(cid:239)ıæ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242), (cid:243)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ, (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºÆ (cid:236)Æ(cid:247)ÆØ·æØÆ Œæ(cid:229)(cid:239)(cid:240)ø- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ºø·(cid:237) (cid:231)· Œ(cid:239)ı(cid:230)Ø·(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:242)). ¯æªÆº(cid:229)Ø·Æ ŒÆØ Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), ºÆ(cid:226)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ıºº(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)æªÆº(cid:229)Ø·ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:226)Æ(cid:243)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·- (cid:247)(cid:229)æØø·(cid:237) (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:228)Øø·(cid:237) ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø ºØ·(cid:236)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:237)ı·(cid:247)ØÆ) 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/135 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 8215 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ˚(cid:239)ı(cid:244)Æ·ºØÆ, (cid:240)Øæ(cid:239)ı·(cid:237)ØÆ, Œ(cid:239)ı(cid:244)Æ·º(cid:229)(cid:242), (cid:238)Æ(cid:246)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ, ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:243)(cid:240)Æ·(cid:244)(cid:239)ıº(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229)æ(cid:226)Ø·æØ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) ªºıŒØ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)Æ(cid:247)ÆØ·æØÆ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· ªØÆ (cid:244)Æ łÆ·æØÆ (cid:231)· (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239), Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), ºÆ(cid:226)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:226)Æ(cid:243)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·- (cid:244)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:230)Æ·(cid:247)Ææ(cid:231) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:237)(cid:244)ÆØ ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 83 ˜ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ, ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ex 8302 ex 8306 ’`ººÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:243)Ø(cid:228)(cid:229)æØŒÆ· ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) ªØÆ Œ(cid:244)Ø·æØÆ ŒÆØ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø Œº(cid:229)Ø(cid:243)Ø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:240)(cid:239)·æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8302 (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) `ªÆº(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:228)ØÆ ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø Æ·ºº(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8306 (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 84 —ıæ(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)Ø· Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242), º(cid:229)·(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:204)(cid:229)·æ(cid:231) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıø·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı ex 8401 8402 — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æı·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ ªØÆ (cid:240)ıæ(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø æ(cid:229)(cid:242) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) `(cid:244)(cid:236)(cid:239)º(cid:229)·(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ((cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)ı·) Æ·ºº(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:229)·(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ø(cid:242) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)ı· (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)ı· ŒÆØ Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:229) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:231)· (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231). ¸(cid:229)·(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ «ı(cid:240)(cid:229)æŁ(cid:229)æ(cid:236)ÆØ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)ı·» — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 8403 ŒÆØ ex 8404 ¸(cid:229)·(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), Æ·ºº(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8402, ŒÆØ (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:229)·(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Ł(cid:229)·æ- Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 8403 (cid:231)· 8404 (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8406 `(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)·(cid:226)Øº(cid:239)Ø ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) O ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) 31 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1998. L 129/136 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 8407 8408 8409 8411 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ˚Ø(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)ÆºØ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)·(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) (cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:246)º(cid:229)(cid:238)(cid:231) ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)(cid:240)Ø(cid:237)Ł(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) (ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œæ(cid:231)·(cid:238)(cid:229)ø(cid:242)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ¯(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:239)(cid:246)(cid:239)·æ(cid:239)Ø ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) (cid:231) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:246)º(cid:229)(cid:238)(cid:231) ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231) (ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)º (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:231)· (cid:231)(cid:236)Ø(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)º) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:231)· ŒıæØ·ø(cid:242) ªØÆ ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·- (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 8407 (cid:231)· 8408 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:211)(cid:244)æ(cid:239)·(cid:226)Øº(cid:239)Ø (cid:228)Ø’ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:226)Ø·º(cid:239)ı ŒÆØ Æ·ºº(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)·(cid:226)Øº(cid:239)Ø (cid:228)Ø’ Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı 8412 ’`ºº(cid:239)Ø ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) ex 8413 —(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ªŒ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ºØ·(cid:229)(cid:242) ex 8414 ´Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)Ø· Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 8415 (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı· ŒºØ·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æÆ ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıªæÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239) ıªæ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)Æ· 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/137 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 8418 ex8419 8420 8423 8425 (cid:229)·ø(cid:242) 8428 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æłı·Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242)-(cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:216)ıª(cid:229)Ø·Æ, ıºØŒ(cid:239)·, (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· łı·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:239)· (cid:231)· Æ·ºº(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. `(cid:237)(cid:244)ºØ·(cid:229)(cid:242) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), Æ·ºº(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı· ŒºØ·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8415 Æ·ºº(cid:239) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:238)ı·º(cid:239)ı, (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)º- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:244)(cid:239)ı·, (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:239)ı· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:239)æØ·(cid:239)ı, ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø·(cid:228)ØÆ(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚ÆºÆ·(cid:237)(cid:228)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)·ºÆ(cid:243)(cid:244)æÆ, Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ ªØÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ (cid:231)· (cid:244)(cid:239) ªıÆºØ·, ŒÆØ Œı·ºØ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:239)æØ·(cid:239)ı, ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø·(cid:228)ØÆ(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:211)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ (cid:230)ıªØ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ºÆ·(cid:243)(cid:244)Øªª(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:230)ıªÆ- æØ(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)- (cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:230)ıªÆæØ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) 5 (cid:229)ŒÆ- (cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)· ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239). (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Æ· ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:230)ıªÆæØÆ· — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ı·łø(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:246)(cid:239)·æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:246)(cid:239)·æ(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø·ø(cid:237) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:239)æØ·(cid:239)ı, ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·- (cid:243)(cid:231)(cid:242) 8431 (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· 10 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) L 129/138 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 8429 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) (cid:204)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:240)(cid:239)ıº(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ºÆ·ªØ(cid:229)(cid:242) (angledozers), Ø(cid:243)(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)ø(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242), Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:247)º(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) (Æ(cid:240)(cid:239)(cid:238)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237)), (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· (cid:246)(cid:244)ıÆ·æØÆ, (cid:229)(cid:243)ŒÆ- (cid:246)(cid:229)Ø·(cid:242), (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)ø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)ø(cid:244)(cid:229)·(cid:242)-(cid:246)(cid:244)ıÆæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:244)æø(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242), Æı(cid:244)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:239)ı·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ: — ˇ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:244)æø(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:239)æØ·(cid:239)ı, (cid:239)Ø ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8431 (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· 10 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 8430 ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:247)ø(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: Ø(cid:243)(cid:239)(cid:240)(cid:229)·(cid:228)ø(cid:243)(cid:231), Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239)·(cid:247)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:243)ŒÆ(cid:246)(cid:231)·, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:238)(cid:239)·æı(cid:238)(cid:231) (cid:231)· ª(cid:229)ø·(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), ªØÆ (cid:239)æıŒ(cid:244)Æ· (cid:231)· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ. —Æ(cid:243)(cid:243)Æº(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:231)·(cid:247)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)ŒæØ·(cid:230)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Æ(cid:243)- (cid:243)Æ·ºø(cid:237), (cid:229)Œ(cid:247)Ø(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:239)æØ·(cid:239)ı, (cid:239)Ø ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8431 (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· 10 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 8431 (cid:204)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:231)· Œı·æØÆ ªØÆ (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:244)æø(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 8439 (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)· Ø(cid:237)ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Œı(cid:244)(cid:244)Æ- æØ·(cid:237)(cid:231) (cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ- (cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· (cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:239)ı· — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:239)æØ·(cid:239)ı, ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø·(cid:228)ØÆ(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/139 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 8441 8444 (cid:229)·ø(cid:242) 8447 ex 8448 8452 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ’`ºº(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:243)Ø·Æ (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)·(cid:236)Æ(cid:230)Æ(cid:242) (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı· (cid:231)· (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:239)ı·, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) Œ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:239)æØ·(cid:239)ı, ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø·(cid:228)ØÆ(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ´(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 8444 ŒÆØ 8445 (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:209)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242), Æ·ºº(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) æÆ·łØ(cid:236)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı·ººø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8440. ’¯(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ªØÆ æÆ(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242). ´(cid:229)º(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ æÆ(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242): ŒÆºı·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ — (cid:209)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (ªØÆ (cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)º(cid:239)· ªÆ(cid:230)Ø· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)) (cid:236)(cid:229) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: Œ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:231)· (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ºı· 16 kg (cid:247)øæØ·(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:231)· 17 kg (cid:236)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æÆ — ’`ººÆ — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:231)·(cid:242) ((cid:247)øæØ·(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æÆ) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237), — (cid:239)Ø (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:244)Æ·(cid:237)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ÆªŒØ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)º(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:230)ØªŒ-(cid:230)ÆªŒ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 8456 (cid:229)·ø(cid:242) 8466 8469 (cid:229)·ø(cid:242) 8472 ¯æªÆº(cid:229)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 8456 (cid:229)·ø(cid:242) 8466 (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ªæÆ(cid:246)(cid:229)Ø·(cid:239)ı ((cid:240). (cid:247). ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:236)(cid:231)- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242), (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·- (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237), (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)Æ(cid:237)(cid:244)ØªæÆ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242), (cid:243)ıææÆ(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242)) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) L 129/140 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 8480 8482 8484 8485 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) —ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:247)ı(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı. ´Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:236)(cid:231)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242). (cid:204)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)·ºÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:236)(cid:231)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242). (cid:204)(cid:231)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ (Æ·ºº(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:236)(cid:231)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:229)ºø(cid:237)ø·(cid:237)), (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆººØŒÆ· ŒÆæ(cid:226)Ø·(cid:228)ØÆ, ªıÆºØ·, (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:239)æıŒ(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242), ŒÆ(cid:239)ı(cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ (cid:231)· (cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:209)(cid:239)ıº(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:246)ÆØæØ·(cid:228)ØÆ ((cid:236)(cid:240)Ø·ºØ(cid:229)(cid:242)), (cid:236)(cid:229) Œø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242), (cid:236)(cid:229) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ŒıºØ·(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:229)º(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) ((cid:246)ºÆ·(cid:237)(cid:244)(cid:230)(cid:229)(cid:242)). ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:239)(cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:211)ıºº(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø·(cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)ªø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ÆŒ(cid:239)ıºÆ·- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» ŒØÆ, (cid:246)ÆŒ(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø- (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ªÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:204)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ø·(cid:237) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·- (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- ºÆØ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:231)(cid:237)Ø·ø(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242), (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) Æ·ººÆ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒÆ· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 85 (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242), (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ ıºØŒÆ· (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒÆ· ŒÆØ (cid:244)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªø- ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)·(cid:247)(cid:239)ı, (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:240)Æ- æÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ØŒ(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)·(cid:247)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)·æÆ(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 8501 ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:231)·(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ- Œ(cid:239)ı· æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:239)æØ·(cid:239)ı, ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·- (cid:243)(cid:231)(cid:242) 8503 (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· 10 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 8502 (cid:211)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:239)ı· æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:239)Ø· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:239)æØ·(cid:239)ı, ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 8501 ŒÆØ 8503 (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·, ÆŁæ(cid:239)Ø- (cid:243)(cid:244)ØŒÆ·, 10 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/141 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) ex 8504 ex 8518 8519 8520 8521 8522 8523 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:204)ØŒæ(cid:239)·(cid:246)ø(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:204)(cid:229)ªÆ·(cid:246)ø(cid:237)Æ, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ºÆØ·- (cid:243)ØÆ. `Œ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒÆ·, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:246)ø(cid:237)(cid:239). ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:239)Ø· (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)·(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·- (cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ- ª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:211)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø·(cid:243)Œø(cid:237), (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)·- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:246)ø(cid:237)Æ, Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:243)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)·(cid:247)(cid:239)ı (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)·(cid:247)(cid:239)ı — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·- (cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ- ª(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:204)Æª(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)·(cid:246)ø(cid:237)Æ ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)·(cid:247)(cid:239)ı, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)·(cid:247)(cid:239)ı — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·- (cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ- ª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:211)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:226)Ø(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:239)(cid:246)ø- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·- (cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ- ª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:204)(cid:229)·æ(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ ªØÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:231)· ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 8519 (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ 8521 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ ªØÆ (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)·(cid:247)(cid:239)ı (cid:231)· ªØÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)·(cid:242), ÆººÆ· (cid:239)·(cid:247)Ø ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, Æ·ººÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 37 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) L 129/142 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 8524 8525 8526 8527 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ˜Ø·(cid:243)Œ(cid:239)Ø, (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ·ººÆ ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)·(cid:247)(cid:239)ı (cid:231)· ªØÆ Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:229)·(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:231)·, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:231)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ ªÆº(cid:226)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:236)Æª(cid:229)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:228)Ø·(cid:243)Œø(cid:237), ÆººÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 37: (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:228)Ø·(cid:243)Œø(cid:237) — (cid:204)(cid:231)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ªÆº(cid:226)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:236)Æª(cid:229)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:239)æØ·(cid:239)ı, (cid:239)Ø ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8523 (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· 10 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:211)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ, ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:244)(cid:231) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)º(cid:229)ªæÆ(cid:246)Ø·Æ, (cid:244)(cid:231) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)·æÆ(cid:243)(cid:231), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· º(cid:231)·ł(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:231)·(cid:247)(cid:239)ı. (cid:211)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) º(cid:231)·ł(cid:231)(cid:242) (cid:229)ØŒ(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)·- æÆ(cid:243)(cid:231). (cid:211)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) º(cid:231)·ł(cid:231)(cid:242) (cid:229)ØŒ(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:226)Ø·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:239) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:211)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)Æ(cid:237)Ø·(cid:247)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:226)(cid:239)·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (æÆ(cid:237)(cid:244)Æ·æ), (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:237)Æı(cid:243)Ø(cid:240)º(cid:239)Ø¡Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:211)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) º(cid:231)·ł(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ, (cid:244)(cid:231) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)º(cid:229)ªæÆ(cid:246)Ø·Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)·(cid:247)(cid:239)ı (cid:231)· øæ(cid:239)º(cid:239)- ªØÆŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/143 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 8528 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ˜(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)·æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· (cid:236)(cid:231) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:228)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:231)·(cid:247)(cid:239)ı (cid:231)· (cid:229)ØŒ(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242)· (cid:239)Ł(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:239) ŒÆØ (cid:226)Ø·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ 8529 (cid:204)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:231)· Œı·æØÆ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 8525 (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ 8528: — —(cid:239)ı Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:231)· Œı·æØÆ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:229)ØŒ(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:231)·(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ 8535 ŒÆØ 8536 8537 (cid:211)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:243)Ø·Æ, (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒø·(cid:237) ŒıŒºø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:239)æØ·(cid:239)ı, (cid:239)Ø ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8538 (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· 10 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) —Ø·(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242), (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ, Œ(cid:239)(cid:237)(cid:243)(cid:239)·º(cid:229)(cid:242), Æ(cid:237)Æº(cid:239)·ªØÆ, ŒØ(cid:226)ø·(cid:244)ØÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)æ(cid:236)Æ·æØÆ ªØÆ ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242)) ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 8535 (cid:231)· 8536, ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 90, ŒÆŁø·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ł(cid:231)(cid:246)ØÆŒ(cid:239)ı· (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8517 — (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:239)æØ·(cid:239)ı, (cid:239)Ø ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8538 (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· 10 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) L 129/144 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) ex 8541 8542 8544 8545 8546 8547 8548 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ˜Ø·(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø, Œæı(cid:243)(cid:244)Æºº(cid:239)ºı(cid:247)(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) ((cid:244)æÆ(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)æ) ŒÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)Ø (cid:231)(cid:236)ØÆªøª(cid:239)Ø·, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ºÆ·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)Ø· ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:243)Ø(cid:240) — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˇº(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒıŒºø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:239)æØ·(cid:239)ı, ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 8541 (cid:231)· 8542 (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· ÆŁæ(cid:239)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· 10 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:211)ı·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ŒÆºø·(cid:228)ØÆ ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:236)(cid:239)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØŒÆ· ŒÆºø·(cid:228)ØÆ) ŒÆØ Æ·ºº(cid:239)Ø Æªøª(cid:239)Ø· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:236)(cid:229) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ((cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:226)(cid:229)æ(cid:237)ØŒø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» Æ(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒø·(cid:242) (cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:247)ØÆ. ˚Æºø·(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆŁ(cid:229)- (cid:236)Ø·Æ (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)Æ·, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:239)ı·(cid:242) Æªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:247)ØÆ (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ, ł(cid:231)·Œ(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)·(cid:228)ØÆ Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ, Æ·(cid:237)ŁæÆŒ(cid:229)(cid:242) ªØÆ ºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· ªæÆ(cid:246)Ø·(cid:244)(cid:231) (cid:231)· Æ·ºº(cid:239) (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ, (cid:236)(cid:229) (cid:231)· (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)Æºº(cid:239), ªØÆ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:204)(cid:239)(cid:237)ø(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ·Ł(cid:229) ı·º(cid:231), ªØÆ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:212)(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:247)ØÆ (cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ- (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)ºÆ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆººØŒÆ· (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:247)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:240). (cid:247). Œ(cid:239)(cid:247)ºØø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242)) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)- (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)Æ·(cid:230)Æ ªØÆ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242), (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8546. (cid:204)(cid:239)(cid:237)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)øº(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:247)ØÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)øŁ(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒÆ· `(cid:240)(cid:239)ææØ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)ºø·(cid:237), (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)ºø·(cid:237) ŒÆØ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:243)øæ(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237). (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:215)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·º(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» ºø·(cid:237) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:239)Ø· (cid:243)ı(cid:243)- (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)øæ(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒÆ· (cid:231)· (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıø·(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/145 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 86 ˇ(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ıºØŒ(cid:239)· ªØÆ (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)· (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ((cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:239)Ø (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242)) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Øø·(cid:237), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: 8608 (cid:204)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239) ıºØŒ(cid:239)· (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Øø(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ªæÆ(cid:236)(cid:236)ø·(cid:237). (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ((cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242)) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:231)· (cid:247)(cid:229)Ø- æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) ªæÆ(cid:236)- (cid:236)(cid:229)·(cid:242), (cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:236)Ø(cid:229)(cid:242), (cid:247)ø·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:240)Æ·æŒÆ (cid:243)(cid:244)Æ·Ł- (cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), ºØ(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ØÆ. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 87 `ı(cid:244)(cid:239)ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)ºŒı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:231)·ºÆ(cid:244)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:247)(cid:229)æ(cid:243)ÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) Æ(cid:237)ı·łø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)ØÆ, Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242), ºØ(cid:236)Æ·(cid:237)ØÆ (cid:231)· Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˇ(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)ºŒı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ’`æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ŁøæÆŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)Æ·(cid:247)(cid:231)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:236)(cid:229) (cid:231)· (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:204)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:243)ØŒº(cid:229)·(cid:244)(cid:229)(cid:242) ((cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:231)·ºÆ(cid:244)Æ) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:231)·ºÆ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æÆ, (cid:236)(cid:229) (cid:231)· (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:240)ºÆ·ªØ(cid:239) ŒØ(cid:226)ø·(cid:244)Ø(cid:239). —ºÆ·ªØÆ ŒØ(cid:226)ø·(cid:244)ØÆ: — (cid:204)(cid:229) (cid:240)ÆºØ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:239)(cid:246)(cid:239)·æ(cid:239) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æÆ ŒıºØ(cid:237)(cid:228)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·: — —(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 50 cm3 — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ 8709 8710 8711 L 129/146 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) — —(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 50 cm3 — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ex 8712 ˜Ø·(cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:231)·ºÆ(cid:244)Æ (cid:247)øæØ·(cid:242) æ(cid:239)ıº(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8714 (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 8715 `(cid:236)Æ(cid:238)Æ·ŒØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:240)ÆØ(cid:228)Øø·(cid:237) (ºÆ(cid:237)(cid:244)(cid:239)·- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:240)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)·(cid:244)(cid:229)(cid:242)) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 8716 (cid:209)ı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:231)(cid:236)Øæı(cid:236)(cid:239)ıºŒ(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ªØÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ’`ººÆ (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)- ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 88 `(cid:229)æ(cid:239)·(cid:240)º(cid:239)ØÆ (cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:240)º(cid:239)ØÆ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ex 8804 (cid:211)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)·(cid:240)(cid:244)ø(cid:244)Æ Æº(cid:229)(cid:238)Ø·(cid:240)(cid:244)ø(cid:244)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:236)(cid:229) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 8804 (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 8805 (cid:211)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:238)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242). (cid:211)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ª(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:211)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:231). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/147 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 89 ¨ÆºÆ·(cid:243)(cid:243)ØÆ ŒÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:236)ØÆ (cid:237)Æı(cid:243)Ø(cid:240)º(cid:239)Ø¡Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Œı·(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·- (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:242) 8906 ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 90 ’ˇæªÆ(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)Ø·Æ(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)Ø·Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı, ÆŒæØ·- (cid:226)(cid:229)ØÆ(cid:242)· (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)ıæªØŒ(cid:231)·(cid:242)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıø·(cid:237), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 9001 9002 9004 ˇ(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Ø(cid:237)ø·(cid:237)· ŒÆºø·(cid:228)ØÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·- (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:243)(cid:231)(cid:242) 8544· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ı·ººÆ (cid:231)· (cid:240)ºÆ·Œ(cid:229)(cid:242)· (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:246)ÆŒ(cid:239)Ø· ((cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:246)ÆŒ(cid:239)Ø· (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:242)), (cid:240)æØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ŒÆŁæ(cid:229)·(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ·Ł(cid:229) ı·º(cid:231), (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)- º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ªıÆºØ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:214)ÆŒ(cid:239)Ø·, (cid:240)æØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ŒÆŁæ(cid:229)·(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ·Ł(cid:229) ı·º(cid:231), (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, ªØÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242), Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ªıÆºØ· (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:244)(cid:239)ªıÆ·ºØÆ ((cid:228)Ø(cid:239)æŁø(cid:244)ØŒÆ·, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:231)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- Æ·ººÆ) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 9005 ˜Ø(cid:239)·(cid:240)(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø·Æ (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:240)(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239), (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)ØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ex 9006 (cid:214)ø(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242). (cid:211)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø ºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)øº(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· Æ(cid:243)(cid:244)æÆ(cid:240)ØÆØ·(cid:239)ı (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ((cid:246)ºÆ(cid:242)) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)ªæÆ·- (cid:246)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ºÆ(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)øº(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:246)º(cid:229)(cid:238)(cid:231) — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ L 129/148 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 9007 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ˚Ø(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) º(cid:231)·ł(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)·(cid:247)(cid:239)ı — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ 9011 ˇ(cid:240)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)ØÆ, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)ØŒæ(cid:239)- (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)Ø·Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:246)ø(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒæ(cid:239)ªæÆ(cid:246)Ø·Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 9014 ’`ººÆ (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:237)Æı(cid:243)Ø(cid:240)º(cid:239)Ø¡Æ(cid:242) 9015 9016 9017 ’ˇæªÆ(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ª(cid:229)ø(cid:228)ÆØ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)Ø·Æ(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æØ·Æ(cid:242), (cid:247)øæ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æØ·Æ(cid:242), (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- ı(cid:228)æ(cid:239)ªæÆ(cid:246)Ø·Æ(cid:242), øŒ(cid:229)Æ(cid:237)(cid:239)ªæÆ(cid:246)Ø·Æ(cid:242), ı(cid:228)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242), (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)øæ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242) (cid:231)· ª(cid:229)ø(cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ı(cid:238)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:231)º(cid:229)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ ˘ıª(cid:239)Ø·(cid:229)ıÆØ·(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) 5 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)ø(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:231)· ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239), (cid:236)(cid:229) (cid:231)· (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Æ· (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ’ˇæªÆ(cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:247)Æ·æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ((cid:240). (cid:247). (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)ªæÆ·(cid:246)(cid:239)Ø, (cid:236)(cid:239)Ø- (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- æ(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)·(cid:237)ØÆ, Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)æªÆº(cid:229)Ø·ø(cid:237), (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» º(cid:239)ªÆæØŁ(cid:236)ØŒ(cid:239)Ø· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Œı·Œº(cid:239)Ø)· (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:229)·æØ ((cid:240). (cid:247). (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ, (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ((cid:240)(cid:239)·(cid:228)ØÆ) (cid:236)(cid:229) ÆıºÆŒø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)Æ·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242)) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/149 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 9018 9019 9020 9024 9025 9026 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ’ˇæªÆ(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:231)·, (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)ıæªØŒ(cid:231)·, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:244)(cid:231)(cid:237)ØÆ- (cid:244)æØŒ(cid:231)·, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:240)Ø(cid:237)Ł(cid:231)æ(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)Ø·Æ(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)Æ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242): (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) — ˇ(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØÆ(cid:244)æØŒÆ· ŒÆŁØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 9018 (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:211)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)Ø·Æ(cid:242)· (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:236)Æ·ºÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ((cid:236)Æ(cid:243)Æ·(cid:230))· (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) łı(cid:247)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242)· (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)(cid:237)(cid:239)Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)- (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:238)ıª(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:246)Ææ(cid:236)Æ·Œø(cid:237), (cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:237)(cid:239)(cid:231)· ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ªØÆ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ’`ºº(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)Ø- Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:246)Øº(cid:244)æÆæØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)Œº(cid:231)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:229)ºŒı(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- Æ·ººø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ıºØŒø·(cid:237) ((cid:240). (cid:247). (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ººø(cid:237), (cid:238)ı·º(cid:239)ı, ı(cid:246)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237), (cid:247)Ææ(cid:244)Ø(cid:239)ı·, (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ıºø·(cid:237)) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) —ıŒ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ, ÆæÆØ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)ı(cid:237), Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ, (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:240)ıæ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ, (cid:226)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ, ıªæ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ ŒÆØ łı(cid:247)æ(cid:239)·- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ, (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)ÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)· (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ’ˇæªÆ(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ·Ł(cid:236)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» ıªæø·(cid:237) (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) ((cid:240). (cid:247). (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)Ø·Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ·Ł(cid:236)(cid:231)(cid:242), (cid:236)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 9014, 9015, 9028 ŒÆØ 9032 L 129/150 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 9027 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ’ˇæªÆ(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ªØÆ Æ(cid:237)Æºı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ((cid:240). (cid:247). (cid:240)(cid:239)ºø(cid:243)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ (cid:228)ØÆŁºÆ(cid:243)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ, (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ, Æ(cid:237)Æºı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237) (cid:231)· ŒÆ(cid:240)(cid:237)ø·(cid:237))· (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:238)ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)æø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ, ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:229)æ(cid:236)Ø·(cid:228)ø(cid:237), ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)·(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)ªæÆ·(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231)), (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø 9028 (cid:204)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:229)æØ·ø(cid:237), ıªæø·(cid:237) (cid:231)· (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ·ººø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) — (cid:204)(cid:229)·æ(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242), ((cid:240). (cid:247). (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)ø·(cid:237), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ’`ºº(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242). (cid:244)Æ(cid:238)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ÆŁæ(cid:239)Ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:237)ıŁ(cid:229)Ø·, (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:226)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ). (cid:211)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ(cid:247)ı·(cid:244)(cid:231)- (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ(cid:247)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ, Æ·ººÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 9014 (cid:231)· 9015. (cid:211)(cid:244)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)ØÆ ((cid:240)Æº(cid:236)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)ØÆ), Æ(cid:237)Æºı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)ÆºÆ(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)ØÆ (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒø·(cid:237) (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)Łø·(cid:237), (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·- (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:242) 9028. ’ˇæªÆ(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· Æ(cid:237)Ø·(cid:247)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ºØø·(cid:237) Æ·º(cid:246)Æ, (cid:226)(cid:231)·(cid:244)Æ, ªÆ·(cid:236)(cid:236)Æ, (cid:215) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)(cid:243)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:231)· Æ·ººø(cid:237) ÆŒ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ºØø·(cid:237) Ø(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ’ˇæªÆ(cid:237)Æ, (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)ºÆ·ªØÆ(cid:242) (cid:239)·ł(cid:231)(cid:242) ((cid:240)æ(cid:239)(cid:246)Ø·º) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ’ˇæªÆ(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:231) æı·Ł- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:204)(cid:229)·æ(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- Æı(cid:244)(cid:239)·, ªØÆ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242), (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı 90 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 9029 9030 9031 9032 9033 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/151 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 91 (cid:217)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 9105 9109 9110 9111 ˛ı(cid:240)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æØÆ, (cid:229)ŒŒæ(cid:229)(cid:236)(cid:231)·, (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºÆ æ(cid:239)º(cid:239)·ªØÆ ŒÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) øæ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· Æ·ºº(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı æ(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:243)(cid:229)·(cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:247)(cid:229)æØ(cid:239)ı· — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø·øæ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242), (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)Ææ- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø, Æ·ºº(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ æ(cid:239)º(cid:239)·ªØÆ (cid:244)(cid:243)(cid:229)·(cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:247)(cid:229)æØ(cid:239)ı· — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø- (cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· øæ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:229)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ææ- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:231)· (cid:236)(cid:229)æØŒø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø ((cid:243)(cid:229)(cid:244) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237))· (cid:236)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:229)Ø(cid:242) øæ(cid:239)º(cid:239)ªØÆŒ(cid:239)Ø· (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø·, (cid:243)ı(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø· (cid:231)(cid:236)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· øæ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØØ·Æ(cid:242) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:239)æØ·(cid:239)ı, (cid:239)Ø ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 9114 (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· 10 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (Œ(cid:229)·ºı(cid:246)(cid:231)) ªØÆ æ(cid:239)º(cid:239)·ªØÆ (cid:244)(cid:243)(cid:229)·(cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:247)(cid:229)æØ(cid:239)ı· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 9112 —ºÆØ·(cid:243)ØÆ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŁÆºÆ(cid:236)Ø·(cid:243)Œ(cid:239)Ø øæ(cid:239)º(cid:239)ªØÆŒø·(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) L 129/152 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 9113 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ´æÆ(cid:247)Ø(cid:239)·ºØÆ ((cid:236)(cid:240)æÆ(cid:243)(cid:229)º(cid:229)·) æ(cid:239)º(cid:239)ªØø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242): — `(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)æı(cid:243)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ææªıæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æø- (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) — ’`ººÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 92 M(cid:239)ı(cid:243)ØŒÆ· (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ, (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 93 ’ˇ(cid:240)ºÆ, (cid:240)ıæ(cid:239)(cid:236)Æ(cid:247)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 94 ’¯(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ, (cid:229)·(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)ıæªØŒÆ·, (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) ŒºØ- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:244)æø(cid:236)(cid:237)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ, (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æºº(cid:239)ı·· ºÆ·(cid:236)(cid:240)(cid:229)(cid:242)-æ(cid:229)ŒºÆ·(cid:236)(cid:229)(cid:242), (cid:246)ø(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)Æ· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)Ø(cid:237)ÆŒØ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231)·(cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ex 9401 ŒÆØ ex 9403 (cid:240)ÆæÆª(cid:229)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ’¯(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)ÆººÆ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:236)(cid:226)ÆŒ(cid:229)æ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:231) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 300 g/m2 (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı· Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:231)· ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:226)Æ(cid:236)(cid:226)ÆŒ(cid:229)æ(cid:239)· ı·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)(cid:239) ªØÆ (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:240)Ø(cid:240)ºÆ (cid:244)ø(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 9401 (cid:231)· 9043, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø: — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 9401 (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 9403 9405 (cid:211)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ((cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:229)Ø·(cid:242)) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» Æºº(cid:239)ı·· ºÆ·(cid:236)(cid:240)(cid:229)(cid:242)-æ(cid:229)ŒºÆ·(cid:236)(cid:229)(cid:242), (cid:246)ø(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)Æ· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØªæÆ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:231)ª(cid:231)· (cid:246)ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı· 9406 —æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/153 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 95 —ÆØ(cid:247)(cid:237)Ø·(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:240)ÆØ(cid:228)ØÆ· ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:231)·ºØŒ(cid:229)(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)Œ(cid:229)·- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:228)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 9503 ’`ººÆ (cid:240)ÆØ(cid:247)(cid:237)Ø·(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:240)ÆØ(cid:228)ØÆ·, (cid:236)ØŒæ(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:229)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) ªØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)Œ(cid:229)·(cid:228)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:239)·(cid:247)Ø· (cid:240)ÆØ(cid:247)(cid:237)Ø·(cid:228)ØÆ-ÆØ(cid:237)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (puzzles) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ex 9506 (cid:209)Æ·(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı ªŒ(cid:239)º(cid:246) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) Æı(cid:244)ø·(cid:237) — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231)(cid:236)ØŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:247)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· æÆ·(cid:226)(cid:228)ø(cid:237) ªŒ(cid:239)º(cid:246) ex ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 96 (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·: ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 9601 ŒÆØ ex 9602 ˆºı(cid:240)(cid:244)Æ· (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:230)øØŒ(cid:229)·(cid:242), (cid:246)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:239)æıŒ(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· «ŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242)» ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:237) ºÆ(cid:238)(cid:229)ı·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ex 9603 (cid:211)Œ(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ł(cid:231)·Œ(cid:244)æ(cid:229)(cid:242) ((cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:243)Æ- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)·(cid:243)Œ(cid:239)ı(cid:240)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)(cid:239)ı·æ(cid:244)(cid:243)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)æØ·(cid:247)ø(cid:236)Æ Œ(cid:239)ı(cid:237)Æ(cid:226)Ø(cid:239)ı·, (cid:243)ŒØ·(cid:239)ıæ(cid:239)ı), (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:247)(cid:229)Øæ(cid:239)ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı, (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æÆ· (cid:226)ı·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ Œı·ºØ(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)Ø ªØÆ (cid:226)Æ(cid:246)(cid:231)·, ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) ıªæø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)Øø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:239)ı- (cid:244)(cid:243)(cid:239)ı·Œ (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:229)ı·ŒÆ(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) 9605 9606 (cid:211)ı·(cid:237)(cid:239)ºÆ (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:228)Ø(cid:239)ı· ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· ŒÆººø- ˚Æ·Ł(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:247)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı ((cid:243)(cid:229)(cid:244)) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:244)(cid:239) æÆ·łØ(cid:236)(cid:239) (cid:231)· (cid:244)(cid:239) ŒÆŁÆ·æØ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:231)- Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Ø·(cid:243)(cid:247)ıÆ(cid:237) (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·. (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 15 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı ˚(cid:239)ı(cid:236)(cid:240)ØÆ· ŒÆØ Œ(cid:239)ı(cid:236)(cid:240)ØÆ·-(cid:243)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)· (cid:243)Œ(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø· ªØÆ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: Œ(cid:239)ı(cid:236)(cid:240)ØÆ· ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ªØÆ Œ(cid:239)ı(cid:236)(cid:240)ØÆ· (cid:231)· Œ(cid:239)ı(cid:236)(cid:240)ØÆ·- (cid:243)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)· (cid:231)(cid:236)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:231)· Œ(cid:239)ı(cid:236)(cid:240)ØÆ· — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) L 129/154 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ˜Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) ¯(cid:211) (1) 9612 —(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (2) (3) (cid:231)· (4) (cid:204)(cid:229)ºÆ(cid:237)(cid:239)(cid:244)ÆØ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) ªØÆ ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·- ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ: (cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ºÆ(cid:237)(cid:239)(cid:244)ÆØ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ºÆ·(cid:237)(cid:231) (cid:231)· ÆººØø·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)ø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:244)ıºØª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ (cid:231)· ŒÆ(cid:243)(cid:229)·(cid:244)(cid:229)(cid:242)· (cid:244)Æ(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºÆ·(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)- (cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:231)· (cid:247)øæØ·(cid:242) Œ(cid:239)ı(cid:244)Ø· — (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), — (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 9613 `(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:246)º(cid:229)(cid:238)(cid:231) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 9613 (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «(cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·(cid:239)ı» (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ex 9614 —Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:242) ªØÆ ŒÆ(cid:240)(cid:237)(cid:239)· ((cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:231)(cid:236)ØŒÆ(cid:244)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:247)ØÆ ŒÆØ (cid:239)Ø Œ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:242)) ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 97 `(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ıºº(cid:239)ªø·(cid:237) (cid:231)· Ææ(cid:247)ÆØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) ˚Æ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ı·º(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒºÆ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/155 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201)(cid:201)(cid:201) —(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:212)(cid:201)˚ˇ ˚(cid:213)˚¸ˇ(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:201)`(cid:211) ¯(cid:204)—ˇ(cid:209)¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ ¯UR. 1 ˚`(cid:201) `(cid:201)(cid:212)˙(cid:211)˙ ˆ(cid:201)` (cid:212)˙˝ ¯˚˜ˇ(cid:211)˙ —(cid:201)(cid:211)(cid:212)ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:212)(cid:201)˚ˇ(cid:213) ˚(cid:213)˚¸ˇ(cid:214)ˇ(cid:209)(cid:201)`(cid:211) ¯UR. 1 ˇ(cid:228)(cid:231)ªØ·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1. 2. ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ 210 × 297 mm· (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:231)·Œ(cid:239)(cid:242), ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:237)ø·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239) 5 mm (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:231)· 8 mm (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239). (cid:212)(cid:239) (cid:247)Ææ(cid:244)Ø· (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:247)æø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) º(cid:229)ıŒ(cid:239)ı·, (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242), (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)·ººÆ ªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:230)ıªØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 25 ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·æØÆ Æ(cid:237)Æ· (cid:244)(cid:229)(cid:244)æÆªø(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:239). (cid:214)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:240)æÆ·(cid:243)Ø(cid:237)(cid:231) Œı(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) ªæÆ(cid:236)(cid:236)ø·(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:231)· ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· (cid:231)· (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ. ˇØ Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ı(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø Ø·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)Ø·Æ. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239). ˚Æ·Ł(cid:229) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı (cid:231)· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆŒæØ·(cid:226)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:214)(cid:229)·æ(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), Æı·(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·, (cid:244)ı(cid:240)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:231)· (cid:239)·(cid:247)Ø, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı. L 129/156 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/157 L 129/158 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/159 L 129/160 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201)V ˜˙¸(cid:217)(cid:211)˙ (cid:212)(cid:201)(cid:204)ˇ¸ˇˆ(cid:201)ˇ(cid:213) ˙ (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ, (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)· Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) El exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorizacio´ n aduanera no. (1)] declara que, salvo indicacio´ n en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial. (2). ˜Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)· Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, [toldmyndighedernes tilladelse nr. (1)], erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i. (2). ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)· Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Der Ausführer [Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. (1)] der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte. Ursprungswaren sind (2). ¯ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)· Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ˇ (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) [Æ·(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:239)ı ı(cid:240)’ ÆæØŁ. (1)] (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) Æ·ººø(cid:242), (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242). (2). `ªªºØŒ(cid:239)· Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) The exporter of the products covered by this document [customs authorisation No. (1)] declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of. preferential origin (2). ˆÆººØŒ(cid:239)· Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) L’exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no. (1)] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle. (2). (1) ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 21 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı, (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:228)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆªæÆ·(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231). ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆº(cid:229)Ø(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø º(cid:229)·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆªŒı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø Œ(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239) (cid:247)ø·æ(cid:239)(cid:242). (2) ¯(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) Æ(cid:237)ÆªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·, (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æ(cid:239)ı (cid:231)· (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø, (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) ¨(cid:229)·(cid:239)ı(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:229)ºØ·ºØÆ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 36 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı, (cid:239) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:239) «CM». 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/161 (cid:201)(cid:244)ÆºØŒ(cid:239)· Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento [autorizzazione doganale n. (1)] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale. (2). ˇººÆ(cid:237)(cid:228)ØŒ(cid:239)· Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is [douanevergunning nr. (1)] verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële. oorsprong zijn (2). —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆºØŒ(cid:239)· Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) O abaixo assinado, esportador dos productos cobertos pelo presente documento [autorizaça˜o aduaneira n. o. (1)] declara que, salvo expressamente indicado em contra´rio, estes produtos sa˜o de origem preferencial. (2). (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)ØŒ(cid:239)· Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Tässä asiakirjiassa mainittujen tuotteiden viejä [tullin lupan:o. (1)] ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja. alkuperätuotteita (2). (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)ØŒ(cid:239)· Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Exportören av de varor som omfattas av detta dokument [tullmyndighetens tillstånd nr. (1)] försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande. urpsrung (2). `æÆ(cid:226)ØŒ(cid:239)· Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239). (3) ((cid:212)(cid:239)·(cid:240)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ). (4) ((cid:213)(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ıŒæØ(cid:237)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)ÆªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ·(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231)) (1) ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 21 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı, (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:228)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆªæÆ·(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231). ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)ªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆº(cid:229)Ø(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø º(cid:229)·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆªŒı·º(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø Œ(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239) (cid:247)ø·æ(cid:239)(cid:242). (2) ¯(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) Æ(cid:237)ÆªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·, (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æ(cid:239)ı (cid:231)· (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø, (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) ¨(cid:229)·(cid:239)ı(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:229)ºØ·ºØÆ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 36 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı, (cid:239) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:239) «CM». (3) (cid:212)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ Æı(cid:244)Æ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆº(cid:229)Ø·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237) (cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239). (4) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 20 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·Æ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ·ł(cid:229)Ø, (cid:231) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)ÆªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ·(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). L 129/162 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ˚ˇ¸¸ˇ `(cid:209)(cid:201)¨. 4 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒÆ· (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ’`æŁæ(cid:239) 1 ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı: Æ) (cid:226)) ª) (cid:228)) ø(cid:242) «(cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ» (cid:237)(cid:239)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·, (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)Æªøª(cid:231)· Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) Æ(cid:240)Æª(cid:239)·æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231)· ø(cid:242) «ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)Æ Ææ(cid:247)(cid:231)·» (cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)ØÆ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ææ(cid:247)(cid:231)·, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒÆ· (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ· ø(cid:242) «Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)» (cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)ØÆ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ææ(cid:247)(cid:231)·, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒÆ· (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ· ø(cid:242) «(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ» (cid:237)(cid:239)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231)· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø·. ’`æŁæ(cid:239) 2 —(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 1. (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)·Œ(cid:239)ºº(cid:239), ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231), (cid:231) Æ(cid:237)Ø·(cid:247)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ. ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒÆ· (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 2. (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)·Œ(cid:239)ºº(cid:239), Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. —Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØŒÆØ·(cid:239)ı. ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ı·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237) (cid:239)Ø Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒÆ(cid:244)Æ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 3 (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)· ŒÆ(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) æØ·Æ, ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) Ææ(cid:247)(cid:231)· ØŒÆ(cid:237)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:231)· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:239)ı·(cid:237) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ. 2. ˚Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242), (cid:231) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:247)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)·(cid:247)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) ŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ı(cid:240)(cid:231)·(cid:247)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ˚Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242), (cid:231) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ 3. ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)- (cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ, ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231): Æ) (cid:226)) ª) (cid:228)) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)ø(cid:237), ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:226)Æ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)Ø º(cid:239)·ª(cid:239)Ø (cid:237)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·(cid:226)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)ø·æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:229)ı·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ı·º(cid:239)ª(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)łØ·Æ (cid:239)·(cid:244)Ø Æı(cid:244)Æ· (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242), ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:226)Æ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)Ø º(cid:239)·ª(cid:239)Ø, (cid:237)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231)· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ. ’`æŁæ(cid:239) 4 `ı(cid:244)(cid:229)(cid:240)Æ·ªª(cid:229)º(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ·ººÆ (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:231)· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242), (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237): 1. ˚Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242), (cid:231) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ·(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)- — (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231)· (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ·ºº(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242), 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/163 — (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:231)· (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)·æ- (cid:229)) ª(cid:229)ØÆ Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) ÆŒæØ(cid:226)(cid:229)Ø·(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:243)ØŒÆ· (cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)ø·(cid:237)· — (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ, — (cid:244)Æ (cid:246)ı(cid:243)ØŒÆ· (cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)Æ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ı·º(cid:239)ª(cid:239)Ø º(cid:239)·ª(cid:239)Ø (cid:237)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·(cid:226)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ, — (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ı·º(cid:239)ª(cid:239)Ø º(cid:239)·ª(cid:239)Ø (cid:237)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231)· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:226)Æ- Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ. ’`æŁæ(cid:239) 5 —ÆæÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)/Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)) (cid:240)(cid:229)æØ·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)ø(cid:237), ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ(cid:247)Ł(cid:229)Ø(cid:243)ø·(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)ø·(cid:237), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 5. ˇØ ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:242) ªºø·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242) 3. (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) ªºø·(cid:243)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:231)·. ¯Æ·(cid:237) ŒÆ·(cid:240)(cid:239)ØÆ ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)Ø· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)ı(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), 4. (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)·æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242)· (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) º(cid:231)·ł(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237). ˚Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242), (cid:231) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ, (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ, (cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:242) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229): ’`æŁæ(cid:239) 7 ¯Œ(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) — (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ, — (cid:237)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆæÆº(cid:231)·(cid:240)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 6 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3, ŒÆŁ(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). ’`æŁæ(cid:239) 6 (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· ŒÆØ (cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ˇØ ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)- 1. Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªæÆ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:242). (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)æÆØ·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). —æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø·ªø(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ÆººÆ· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªæÆ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:244)Æ(cid:247)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237). ˇØ ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 2. (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ: Æ) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)Æ Ææ(cid:247)(cid:231)·, (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:226)) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:239)· ˆØÆ (cid:237)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242), (cid:231) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ 1. ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237), ø(cid:242) (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) ªØÆ Ø·(cid:228)Ø(cid:239) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:231)·, ŒÆ(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Æ·ººø(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø, ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:230)(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)ø·(cid:237). ˙ (cid:228)ØÆ·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˇØ ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2. (cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ·ººÆ (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˚Æ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø ı(cid:240)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ 3. (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:239), (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ªæÆ(cid:246)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· Æ·ºº(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)Æ Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. ª) (cid:228)) (cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ· (cid:213)(cid:240)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı 4. Æ·ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:237)Æ (cid:240)ÆæØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:239)ı. L 129/164 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 15. 5. 2002 ’`æŁæ(cid:239) 8 (cid:204)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ ˙ Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø (cid:237)Æ 1. Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)Æ Ææ(cid:247)(cid:231)·, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)ø(cid:237), Œıæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØªæÆ·(cid:246)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)ø(cid:237), (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Øø(cid:237) Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 2. (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)·, (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:231)·(cid:242). ’`æŁæ(cid:239) 9 ¯(cid:238)ÆØæ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Ææ(cid:237)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242), 1. (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·: Æ) (cid:226)) ª) (cid:228)) ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:226)ºÆ·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıæØÆæ(cid:247)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:231)· ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı, (cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ (cid:231)· Æ·ººÆ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ, Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 10 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2, (cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:231)· (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒø·(cid:237) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ, (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)ÆæÆ·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·, (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)ı· (cid:231)· (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:231)·(cid:244)(cid:239)ı. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231) ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)Æ Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)Ø· 2. (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ·(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø, (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)(cid:239), (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı·. (cid:211)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). ¯Æ·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ææØ(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242), (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239)Ø 3. (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· º(cid:239)·ª(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:247)øæØ·(cid:242) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)Æ Ææ(cid:247)(cid:231)·. ’`æŁæ(cid:239) 10 `(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)· (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)æ- æ(cid:231)·(cid:244)(cid:239)ı ˚Æ·Ł(cid:229) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) 1. (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)·, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)·Œ(cid:239)ºº(cid:239), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˚Æºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)ØÆ- Œ(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:231)·(cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:247)ÆØ·æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ºÆ(cid:226)(cid:229) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ. 2. ˙ Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ- (cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø. (cid:212)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) ªØÆ 3. (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. ¯Æ·(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ªØÆ Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) ªæÆ(cid:240)(cid:244)(cid:231)· (cid:243)ıªŒÆ(cid:244)Æ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)Ææ(cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), ı(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Ææ(cid:247)(cid:231)·. 4. ˙ (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒøºı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- (cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:231)· (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ, º(cid:239)·ªø (cid:240)ÆæÆ·º(cid:229)Øł(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ. ˙ Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)ØÆ Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:243)(cid:247)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)- æØ·(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- 5. (cid:247)(cid:229)Ø·Æ, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)Ææ(cid:244)ıæØ·(cid:229)(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æªª(cid:229)ºØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)ØŒÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ, (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. ’`æŁæ(cid:239) 11 ¯(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)Æ·æ(cid:244)ıæ(cid:229)(cid:242) (cid:213)(cid:240)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) 1. (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø·, (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æØ·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ(cid:242) Æ·(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)Æ·æ(cid:244)ıæÆ, (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)·Œ(cid:239)ºº(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ·ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242), ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ, (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:231)· Œıæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø·ªæÆ(cid:246)Æ Æı(cid:244)ø·(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ, (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242). ˙ ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ÆŒæØ(cid:226)ø·(cid:242) ªØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŁÆ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:239) ı(cid:240)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242). ˇ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ºÆı·(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2. ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)Æºº(cid:231)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ. ’`æŁæ(cid:239) 12 ˜Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:240)ÆæÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:228)Ø·Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)ø·(cid:237), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ı·æ(cid:229)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·º- º(cid:239)ı, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:236)Æ·æ(cid:244)ıæ(cid:229)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)Æ·ºº(cid:231)- º(cid:239)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242). 15. 5. 2002 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 129/165 ’`æŁæ(cid:239) 13 ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· 2. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)- æø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı. ˙ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)·ºº(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 1. Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242), ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237), ŒÆØ, (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı. ˇØ (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı, ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237). ’¯(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)·ºŁ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)·Œ(cid:239)ºº(cid:239). ’`æŁæ(cid:239) 14 (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 10, (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·æø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)æ(cid:228)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁØ·ª(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø·ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒÆ· (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)