title: 97/812/CE: Décision de la Commission du 26 novembre 1997 levant la suspension du paiement du droit antidumping étendu à certaines parties de bicyclettes originaires de la République populaire de Chine dont bénéficient certains assembleurs conformément au règlement (CE) n° 88/97 de la Commission

eurovoc_concepts:
China
anti-dumping duty
import
spare part
tariff exemption
two-wheeled vehicle

formats: html pdfa1b print


title: Guidance on the preparation of a safety report to meet the requirements of Council Directive 96/82/EC (Seveso II).

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
EC Directive
application of EU law
classification
dangerous substance
directive (EU)
environmental risk prevention
industrial hazard
industrial research
safety standard
type of business


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3802/97 af Cristiana MUSCARDINI til Kommissionen. Afskaffelse af geografi i skolernes pensum i Italien

eurovoc_concepts:
Italy
competence of the Member States
geography
national law
school legislation
secondary education
teaching

formats: pdf print

text: 16. 6. 98 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 187/19 (98/C 187/29) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-3545/97 af Gerardo Ferna·ndez-Albor (PPE) til Kommissionen (12. november 1997) Om: Fremskridt i forbindelse med harmonisering af bilers nummerplader Symboler er en af de mest hensigtsm(cid:230)ssige metoder til at f(cid:229) EU-borgerne til at v(cid:230)nne sig til tanken om at leve i et f(cid:230)llesskab inden for Den Europ(cid:230)iske Union. Derfor har et af disse symboler › nemlig anvendelsen af Unionens logo p(cid:229) bilernes nummerplader › v(cid:230)ret en af de faktorer, der har bidraget mest til at udbrede kendskabet til de ide·er, der som et hele udgłr f(cid:230)llesskabs(cid:229)nden. Det er imidlertid ikke alle lande, der har f(cid:229)et indfłrt den nye harmoniserede nummerplade, hvilket har givet anledning til nogen skuffelse blandt de borgere, som endnu ikke har en s(cid:229)dan nummerplade. Kan Kommissionen oplyse, om den agter at tilskynde de lande, der endnu ikke har indfłrt den harmoniserede nummerplade med F(cid:230)llesskabets logo, til hurtigst muligt at afhj(cid:230)lpe denne mangel? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Neil Kinnock (19. decmeber 1997) Kommissionen skal henlede det (cid:230)rede medlems opm(cid:230)rksomhed p(cid:229) dens svar p(cid:229) medlemmets skriftlige forespłrgsel nr. E-2574/92 (1). Siden da har ogs(cid:229) Tyskland og Frankrig › p(cid:229) linje med Irland og Portugal › indfłrt EU-nummerpladen. (1) EFT C 86 af 26. 3. 1993. (98/C 187/30) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-3550/97 af Giuseppe Rauti (NI) til Kommissionen (12. november 1997) Om: Afskaffelse af geografiundervisningen i Italien I et forsłgsprojekt for de to fłrste gymnasieklasser, der er sat i gang af det italienske Undervisningsministerium, og som allerede er indledt i 150 skoler, er der ikke l(cid:230)ngere undervisning i geografi. Dette har en r(cid:230)kke uheldige konsekvenser for l(cid:230)rerstaben, idet mange geografil(cid:230)rere tvinges til at tage deres afsked. Finder Kommissionen ikke, at afskaffelsen af geografiundervisningen er en alvorlig forringelse af niveauet 1. og kvaliteten i undervisningen? Finder Kommissionen ikke, at den italienske ministers beslutning er i strid med opprioriteringen af geografi 2. og fagets kulturelle betydning p(cid:229) alle tilsvarende undervisningstrin i Den Europ(cid:230)iske Union? Agter Kommissionen at anmode den italienske regering om at oph(cid:230)ve denne alvorlige og foruroligende 3. beslutning? (98/C 187/31) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-3802/97 af Cristiana Muscardini (NI) til Kommissionen (26. november 1997) Om: Afskaffelse af geografi i skolernes pensum i Italien Den italienske undervisningsminister har bebudet, at han agter at afskaffe geografi fra pensummet for skoler p(cid:229) sekund(cid:230)rtrinnet. Allerede fra i (cid:229)r har man p(cid:229) 150 skoler gennemfłrt et eksperiment, som foregriber afskaffelsen af dette fag fra de to(cid:229)rige kursers pensum, hvilket allerede har v(cid:230)ret afprłvet i det stille inden for de sidste (cid:229)r i nogen tekniske og erhvervsorienterede skoler


title: Komisijas Lēmums (1997. gada 26. novembris) par dažiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz dažiem Ķīnas izcelsmes zvejniecības produktiem, ar kuru groza Lēmumu 97/368/EKdokuments attiecas uz EEZ

eurovoc_concepts:
China
fishery product
health control
import restriction
originating product
public health

formats: html pdf print

text: 118 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/22. sēj. 31997D0805 2. 12. 1997. EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS L 330/19 KOMISIJAS LĒMUMS (1997. gada 26. novembris) par dažiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz dažiem Ķīnas izcelsmes zvejniecības produktiem, ar kuru groza Lēmumu 97/368/EK (Dokuments attiecas uz EEZ) (97/805/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1990. gada 10. decembra Direktīvu 90/675/EEK, ar ko nosaka principus, kuri regulē veterināro pārbaužu organizēšanu produktiem, ko ieved Kopienā no trešām valstīm (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 96/43/EK (2) un jo īpaši tās 19. pantu, kā Lēmums 97/368/EK jāpārskata tā līdz 1998. gada 28. februārim, un, balstoties uz pēdējiem datiem, nepieciešams pagarināt šajā Lēmumā noteiktos pasākumus līdz 1998. gada 30. jūnijam; tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, tā kā importējot zvejniecības produktus, kuru izcelsme ir vairākos pārstrādes uzņēmumos Ķīnā, atklāta Vibrio parahaemo- lyticus klātbūtne; IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. tā kā Vibrio parahaemolyticus klātbūtnes pārtikā iemesls ir slikti higiēniskie apstākļi pirms un/vai pēc pārtikas apstrādes, un tas rada potenciālus draudus cilvēku veselībai; Šis Lēmums attiecas uz svaigiem, saldētiem vai apstrādātiem Ķīnas izcelsmes zvejniecības produktiem. 1. pants tā kā produktu imports no attiecīgiem Ķīnas uzņēmumiem vairs nav atļaujams; tā kā Kopienas pārbaudes Ķīnā un pārbaužu rezultāti Kopienas robežkontroles punktos atklājuši, ka pastāv potenciāli draudi veselībai saistībā ar zvejniecības produktu ražošanu un apstrādi; tā kā Komisijas Lēmums 97/368/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz dažiem Ķīnas izcelsmes zvejniecības produktiem (3), kas grozīts ar Lēmumu 97/620/EK (4), paredz svaigu Ķīnas izcelsmes zvejniecības produktu importa aizlie- gumu un prasību, lai saldēti vai apstrādāti Ķīnas izcelsmes zvej- niecības produkti tiktu sistemātiski pakļauti mikrobioloģiskai pārbaudei; 2. pants aizliedz Dalībvalstis zvejniecības produktu jebkāda veida importu, kuru izcelsme ir šādos Ķīnas uzņēmumos: Pingyang freezing multiple-producing factory - No 60 Jiangkou Road Aojiang Pingyang, Zhejiang (uzņēmuma reģistrācijas Nr. 3300/02097) un Wenzhou Hongdali aquatic products processing Co. Ltda Yanting cold storage plant Yanting, Cangnan - Zhejiang (uzņēmuma reģis- trācijas Nr. 3300/02083). 3. pants (1) OV L 373, 31. 12. 1990. , 1. (2) OV L 162, 1. 7. 1996. , 1. (3) OV L 156, 13. 6. 1997. , 57. (4) OV L 254, 17. 9. 1997. , 17. lpp. lpp. lpp. lpp. Lēmuma 28. februāris” aizstāj ar “1998. gada 30. 97/368/EK 6. pantā jūnijs. ” datumu “1998. gada 03/22. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 119 4. pants Dalībvalstis groza pasākumus, ko tās piemēro attiecībā uz importu no Ķīnas, lai tie saskanētu ar šo Lēmumu. Dalībvalstis par to tūlīt informē Komisiju. Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. 6. pants Briselē, 1997. gada 26. novembrī 5. pants Visus izdevumus, kas radušies, piemērojot šo lēmumu, sedz saņēmējs, nosūtītājs vai viņu aģents. Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz FISCHLER


title: EUR*17690 LIGNES DIRECTRICES DOSSIER DE SECURITE.......SEVEZO II.


title: Verordening (EG) nr. 2342/97 van de Commissie van 26 november 1997 tot vaststelling van de balans met betrekking tot de voorziening van de Azoren en Madeira van producten van de sectoren eieren en slachtpluimvee en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1726/92

eurovoc_concepts:
Azores
Madeira
breeding animal
egg
poultry
supply balance sheet


title: WRITTEN QUESTION No. 3786/97 by John IVERSEN to the Commission. Sports broadcasting rights

eurovoc_concepts:
Denmark
application of EU law
cable distribution
exclusive distribution agreement
private media
restriction on competition
sporting event
television

text: C 174/130 EN Official Journal of the European Communities 8. 6. 98 Answer given by Mr Santer on behalf of the Commission (14 January 1998) In view of the length of its answer, the Commission is sending it direct to the Honourable Member and to Parliament(cid:146)s Secretariat. (98/C 174/196) WRITTEN QUESTION E-3786/97 by John Iversen (PSE) to the Commission (26 November 1997) Subject: Sports broadcasting rights Can the Commission confirm or deny that a Danish bill, which would grant two nationwide state TV stations sole rights to broadcast major national sporting events, conflicts with the EU directive? A private commercial channel had earlier bought the rights to broadcast sporting events and now claims that the Danish bill is contrary to Article 90 of the EC Treaty. The private channel can be received throughout the country, but only by cable or satellite dish. Answer given by Mr Van Miert on behalf of the Commission (8 January 1998) According to Article 3A of Directive 89/552/EEC, as amended by 97/36/EC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (1) each Member State may take measures in accordance with Community law to ensure that broadcasters under its jurisdiction do not broadcast on an exclusive basis events which are regarded by that Member State as being of major importance for society in such a way as to deprive a substantial proportion of the public in that Member State of the possibility of following such event via live or deferred coverage on free television. Such measures shall be immediately notified to the Commission. The Commission shall within three months from the notification verify that the measures are compatible with Community law. It shall seek the opinion of the contact committee set up by Article 23 A of the Directive. The Commission has not yet received a notification from the Danish authorities pursuant to the Directive. It is consequently not possible for the Commission to express any opinion on the compatibility under Community law and in particular, with Article 90 of the EC Treaty or with the Directive itself, of the measures to be taken by the Danish government. (1) OJ L 202, 30. 7. 1997. (98/C 174/197) WRITTEN QUESTION E-3788/97 by Panayotis Lambrias (PPE) to the Commission (26 November 1997) Subject: Treaty of Amsterdam and persons with special needs The Commission has already drawn attention to the timid nature of the clause on combating discrimination against the disabled (Article 6a) incorporated in the Treaty of Amsterdam (absence of immediate result, requirement of unanimity in the Council). Moreover, at the last minute a special reference to persons with special needs was withdrawn from Article 118 (social policy) of the new Treaty. Furthermore, Declaration No 22 of the Treaty › which states that, in drawing up measures under Article 100a of the Treaty establishing the European Community (approximation of legislations), the institutions of the Community shall take account of the needs of persons with a disability › does not have any binding force, owing to its legal nature


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3792/97 του Pedro MARSET CAMPOS προς το Συμβούλ ο. Αστυνομικές ενέργειες ενόψει διαδήλωσης στο Λουξεμβούργο την 20/11/97 για την απασχόληση

eurovoc_concepts:
European Trade Union Confederation
Luxembourg
competence of the Member States
freedom of expression
police
public order
right to demonstrate
trade union

text: C 158/190 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn 25. 5. 98 Se apa·nthsh stiw dyskoli·ew poy antimetvpi·zoyn ta ple·on meionektika· strv· mata thw koinvni·aw, h Epitroph· kai oi boylgarike·w arxe·w symfv· nhsan, ton Ianoya·rio 1997, thn efarmogh· eno·w arxikoy· progra·mmatow Phare paroxh·w boh·ueiaw gia e·ktaktew koinvnike·w ana·gkew, proy¤pologismoy· 20 ekat. ECU (ESAP1), me thn katabolh· ap(cid:146)eyuei·aw oikonomikh·w boh·ueiaw stiw idiai·tera ftvxe·w oikoge·neiew kai se epilegme·na koinvnikoekpaideytika· idry·mata poy ypa·gontai sta ypoyrgei·a ergasi·aw, paidei·aw kai ygei·aw. H Koino·thta, me thn efarmogh· eno·w deyte·roy progra·mmatow Phare 20 ekat. ECU (ESAP2), to opoi·o ypegra·fh apo· thn Epitroph· kai tiw boylgarike·w arxe·w stiw 16 Oktvbri·oy 1997, pare·xei peraite·rv a· mesh sth·rijh stiw ftvxe·w oikoge·neiew kai sta epime·royw idry·mata kai sthri·zei, se synergasi·a me to Anaptyjiako· Pro·gramma tvn Hnvme·nvn Eunv· n (UNDP), seira· e·rgvn anakai·nishw astikv· n perioxv· n me ta opoi·a ua tonvuei· h apasxo·lhsh se pe·nte epilegme·noyw dh·moyw. Kata· th dia·rkeia toy 1997, h Boylgari·a aporro·fhse programmatika· kondy·lia synolikoy· y·coyw 1,8 ekat. ECU ta opoi·a kate·bale h Epitroph·. Ta posa· kateblh·uhsan apo· te·sseriw mh kybernhtikoy·w organismoy·w (MKO) thw Eyrv· phw ypo· morfh· farma·kvn se iatrikoy·w organismoy·w, efarmogh·w symplhrvmatikoy· episitistikoy· progra·mmatow, paroxh·w eidv· n diatrofh·w sta ple·on eya·lvta koinvnika· strv· mata kai paroxh·w sxolikv· n geyma·tvn. To Ma·rtio 1997 h Epitroph· zh·thse apo· to i·dryma ana·ptyjhw thw koinvni·aw tvn politv· n na prosanatoli·sei thn paroxh· xrhmatikh·w boh·ueiaw prow toy boylgarikoy·w MKO poy drasthriopoioy·ntai ston koinvnikoanurvpistiko· tome·a, me sto·xo thn a· mesh kai praktikh· antimetv· pish thw koinvnikh·w kri·shw. Ta teleytai·a posotika· dedome·na dei·xnoyn o·ti peri·poy 630. 000 ECU e·xoyn dioxeteyuei· prow to skopo· ayto· env· aname·netai epana·lhch ypoxre·vshw gia thn katabolh· a·llvn 250. 000 ECU ypo· morfh· ap(cid:146)eyuei·aw xrhmatodo·- thshw prin apo· to te·low toy e·toyw. (98/C 158/257) GRAPTH ERVTHSH E-3774/97 ypobolh· : Nikh· taw Kaklama· nhw (UPE) prow to Symboy·lio (24 Noembri·oy 1997) Ue·ma: Anagkai·ew synuh·kew gia thn eisagvgh· toy EYRV sta kra·th me·lh thw EE (cid:201)ntonh diama·xh e·xei jespa·sei se Eyrvpai¤ko· epi·pedo gy·rv apo· to shmantiko· ue·ma toy an ei·nai ypoxrevtikh· h· o·xi h e·ntajh tvn nomisma·tvn tvn kratv· n melv· n thw (cid:201)nvshw epi· dy·o toyla·xiston xro·nia sto Mhxanismo· Synallagmatikv· n Isotimiv· n, prin apo· th symmetoxh· tvn xvrv· n aytv· n sto EYRV. Ua h·uela na plhroforhuv· apo· to Symboy·lio Ypoyrgv· n an ei·nai anagkai·a synuh·kh h symmetoxh· tvn nomisma·tvn tvn xvrv· n poy epiuymoy·n se ka·poia xronikh· stigmh· na kauierv· soyn to EYRV sto mhxanismo· synallagmatikv· n isotimiv· n, h· den apaitei·tai rhta· kai kathgorhmatika· ka·ti te·toio prokeime·noy oi endiafero·- menew xv· rew na yioueth·soyn to Eniai·o No·misma, kai na eise·luoyn sthn Tri·th fa·sh thw Oikonomikh·w kai Nomismatikh·w (cid:201)nvshw (ONE). Apa· nthsh (16 Febroyari·oy 1998) H epilogh· tvn kratv· n melv· n poy ua plhroy·n tiw aparai·thtew proy¤poue·seiw gia thn yioue·thsh toy eniai·oy nomi·smatow ua gi·nei dyna·mei toy a·ruroy 109 I, para·grafow 4 thw synuh·khw EK. En synexei·a › o·son afora· ta kra·th me·lh gia ta opoi·a isxy·ei pare·kklish kai ta opoi·a plhroy·n tiw proy¤poue·seiw ba·sei tvn krithri·vn toy a·ruroy 109 I, para·grafow 1 thw synuh·khw › h pare·kklish ua katarghuei· sy·mfvna me toyw o·royw toy a·ruroy 109 K, para·grafow 2. (98/C 158/258) GRAPTH ERVTHSH E-3792/97 ypobolh· : Pedro Marset Campos (GUE/NGL) prow to Symboy·lio (26 Noembri·oy 1997) Ue·ma: Astynomike·w ene·rgeiew eno·cei diadh·lvshw sto Loyjemboy·rgo thn 20/11/97 gia thn apasxo·lhsh (cid:211)rgana thw astynomi·aw paroysia·sthkan stiw 5. 11. 1997 sta kentrika· grafei·a tvn syndika·tvn UGT, CC. OO. kai CSIF sthn Ejtramadoy·ra (Ispani·a) kai zh·thsan plhrofori·ew gia ta a·toma poy ua la·boyn me·row sth diadh·lvsh poy ua pragmatopoihuei· stiw 20. 11. 1997 sto Loyjemboy·rgo, thn opoi·a e·xei sygkale·sei h Synomospondi·a tvn Eyrvpai¤kv· n Syndika·tvn


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2336/97 af 26. november 1997 om fastsættelse af de repræsentative priser og størrelsen af tillægsimporttolden for melasse i sektoren for sukker

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
molasses
representative price


title: 97/812/EG: Beschikking van de Commissie van 26 november 1997 tot opheffing van de bij Verordening (EG) nr. 88/97 verleende schorsing van betaling van het antidumpingrecht op bepaalde delen van rijwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China


title: WRITTEN QUESTION No. 3795/97 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. French road blockades: speeding up compensation

eurovoc_concepts:
France
civil liability proceedings
damage
free movement of goods
indemnification
labour dispute
legal system
road transport
strike

text: C 187/56 EN Official Journal of the European Communities 16. 6. 98 Hitherto, the French authorities have not intervened to put an end to any of the blockades carried out by French lorry drivers, which are regularly accompanied by violent attacks on lorries transporting fruit and vegetables from Spain. But they did promise that they would in any case pay damages to those affected. Despite this promise, only 737 (26. 8%) of the 2 749 British, Spanish, German Portuguese and Belgian claims submitted since last September have been processed, and only 124 of them accepted (4. 51%). Of the 500 claims made in the French courts by Spanish citizens, only 1 has been accepted. The French authorities claim that the slowness with which these court decisions are reached reflects the fact that the French legal system only allows courts to accept claims for damages when there is documentary proof of damage to vehicles or their cargoes, and such proofs are difficult to provide. This means that there is no real possibility of calculating the enormous cost of cargoes being blocked at the frontier, even when the cargoes have not suffered from physical violence. Does the Commission intend to put in hand an assessment system which would provide an objective evaluation of the damages suffered and allow the parties concerned to be effectively compensated? (98/C 187/88) WRITTEN QUESTION E-3794/97 by Jose· Garc(cid:14)·a-Margallo y Marfil (PPE) to the Commission (26 November 1997) Subject: French road blockades: examining the damages The road blockades set up by French lorry drivers are starting to turn into a regular event, which contravenes the Community rules on competition by preventing the freedom of movement of goods within the European Union. The damage done to intra-European trade is very considerable, and has led to protests from Spain, the UK, Germany and the Netherlands. In concrete terms, Spanish hauliers(cid:146) organizations calculate that every day of the blockade cost Spanish road-haulage undertakings over PTA 2 500 million. Hitherto, the French authorities have not intervened to put an end to any of the blockades carried out by French lorry drivers, which are regularly accompanied by violent attacks on lorries transporting fruit and vegetables from Spain. But they did promise that they would in any case pay damages to those affected. Despite this promise, only 737 (26. 8%) of the 2 749 British, Spanish, German Portuguese and Belgian claims submitted since last September have been processed, and only 124 of them accepted (4. 51%). Of the 500 claims made in the French courts by Spanish citizens, only 1 has been accepted. The French authorities claim that the slowness with which these court decisions are reached reflects the fact that the French legal system only allows courts to accept claims for damages when there is documentary proof of damage to vehicles or their cargoes, and such proofs are difficult to provide. This means that there is no real possibility of calculating the enormous cost of cargoes being blocked at the frontier, even when the cargoes have not suffered from physical violence. Does the Commission intend to undertake any in-depth examination of the cost to European economies which by these road blockades represent? (98/C 187/89) WRITTEN QUESTION E-3795/97 by Jose· Garc(cid:14)·a-Margallo y Marfil (PPE) to the Commission (26 November 1997) Subject: French road blockades: speeding up compensation The road blockades set up by French lorry drivers are starting to turn into a regular event, which contravenes the Community rules on competition by preventing the freedom of movement of goods within the European Union. The damage done to intra-European trade is very considerable, and has led to protests from Spain, the UK, Germany and the Netherlands. In concrete terms, Spanish hauliers(cid:146) organizations calculate that every day of the blockade cost Spanish road-haulage undertakings over PTA 2 500 million


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3811/97 del Hilde HAWLICEK a la Comisión. Discriminación de cámaras de vídeo dotados de conectores de entrada

eurovoc_concepts:
CCT duties
Combined Nomenclature
EU customs procedure
common customs tariff
customs fraud
information technology
recording equipment
tariff nomenclature

text: C 187/62 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 6. 98 Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisio·n (19 de enero de 1998) El fomento del turismo en las regiones rurales y las explotaciones agrarias es una medida que la Seccio·n de Orientacio·n del Fondo Europeo de Orientacio·n y Garant(cid:14)·a Agr(cid:14)·cola (FEOGA) cofinancia en la mayor parte de los programas operativos de los objetivos nos 1 y 5b) de la iniciativa comunitaria Leader y tambie·n, en algunos casos, en los planes de mejora de la letra b) del apartado 1 del art(cid:14)·culo 6 del Reglamento (CEE) no 950/97 del Consejo, de 20 de mayo de 1997, relativo a la eficacia de las estructuras agrarias (1). No obstante, las medidas en el sector del turismo forman parte de subprogramas que abarcan varias intervenciones (generalmente de diversificacio·n y desarrollo rural), por lo que no es posible la identificacio·n cuantitativa de los cre·ditos destinados al turismo ni su distribucio·n por Estados miembros. (1) DO L 142 de 2. 6. 1997. (98/C 187/99) PREGUNTA ESCRITA P-3806/97 de Roberto Mezzaroma (UPE) a la Comisio·n (17 de noviembre de 1997) Asunto: Realizacio·n del Puente de Mesina ¿Puede la Comisio·n hacer balance de la situacio·n acerca de la futura construccio·n del puente sobre el estrecho de Mesina e indicar en concreto: 1. que· fondos ha destinado la UE para dicho proyecto y por cua·ntos an(cid:152)os; 2. si se ha elaborado un proyecto y, en caso afirmativo, cua·l ha sido el estudio profesional encargado del mismo, su coste y los que intervienen en su financiacio·n; 3. si la realizacio·n del puente ofrece plenas garant(cid:14)·as desde el punto de vista medioambiental, geolo·gico y de implantacio·n entre el continente y Sicilia; 4. si se han respetado las instrucciones de la UE; 5. que· empresas participara·n en el concurso de adjudicacio·n para la realizacio·n de la obra? Respuesta del Sr. Kinnock en nombre de la Comisio·n (30 de enero de 1998) La Comisio·n no ha asignado ninguna financiacio·n para la realizacio·n del puente sobre el estrecho de Messina. Las autoridades italianas informaron a la Comisio·n de que los procedimientos relativos a la adjudicacio·n del proyecto y la realizacio·n de la obra estaban supeditados a la aprobacio·n de una nueva ley. El anteproyecto fue concedido a la empresa Stretto di Messina S. p. A. , de conformidad con la Ley no 1158 de 17 de diciembre de 1971 y el decreto interministerial no 3437 de 27 de diciembre de 1985. (98/C 187/100) PREGUNTA ESCRITA E-3811/97 de Hilde Hawlicek (PSE) a la Comisio·n (26 de noviembre de 1997) Asunto: Discriminacio·n de ca·maras de v(cid:14)·deo dotados de conectores de entrada Los aficionados europeos al cine amateur y a las producciones de v(cid:14)·deo se ven desfavorecidos en su actividad creativa. Las ca·maras de v(cid:14)·deo que cuenten con conectores de entrada reciben en la UE un tratamiento arancelario igual al de las grabadoras normales de v(cid:14)·deo. Para evitar esta desventaja, los fabricantes suelen omitir importantes conectores en los equipos. De este modo se priva a los aficionados al v(cid:14)·deo de la posibilidad de aplicar las tecnolog(cid:14)·as ma·s avanzadas de tratamiento. Adema·s, un aficionado a copiar programas televisivos no recurrir(cid:14)·a a una ca·mara de v(cid:14)·deo


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3811/97 van Hilde HAWLICEK aan de Commissie. Benadeling, bij inklaring, van videocamcorders met ingangscontacten

text: C 187/62 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 6. 98 Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (19 januari 1998) Uit de afdeling Orie¤ntatie van het Europees Orie¤ntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) wordt steun voor de bevordering van plattelands- en boerderijtoerisme verleend in het kader van de meeste operationele programma(cid:146)s voor doelstelling 1 of 5b of het communautaire initiatief Leader en eventueel ook in het kader van verbeteringsplannen overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 950/97 van de Raad van 20 mei 1997 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1). De toeristische acties maken echter deel uit van subprogramma(cid:146)s die een aantal maatregelen (onder meer diversificatie en plattelandsontwikkeling) omvatten. Daardoor kan niet worden aangegeven welke bedragen aan kredieten in elke lidstaat voor de bevordering van het toerisme worden bestemd. (1) PB L 142 van 2. 6. 1997. (98/C 187/99) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-3806/97 van Roberto Mezzaroma (UPE) aan de Commissie (17 november 1997) Betreft: Bouw van de Brug van Messina De vraag aan de Commissie luidt hoe het staat met de bouw van de burg over de Straat van Messina en in het bijzonder: 1. hoeveel geld de EU hiervoor heeft bestemd en voor hoeveel jaren; 2. of er een project is ontworpen en, zo ja, door welk bureau; hoeveel dat project gekost heeft en wie dat heeft betaald; 3. of dit project ree¤le garanties biedt voor de mogelijkheid dat rekening wordt gehouden met het milieu, de bodemgesteldheid en de aantrekkingskracht tussen het vasteland en Sicilie¤; 4. of men zich iets gelegen heeft laten liggen aan de door de EU gedicteerde uitgangspunten; 5. welke bedrijven zullen meedoen aan de aanbesteding voor de uitvoering voor dit project? Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (30 januari 1998) De Commissie heeft geen middelen uitgetrokken voor de aanleg van de brug over de Straat van Messina. Wat betreft de procedures voor de goedkeuring van het ontwerp en de uitvoering van de werken, hebben de Italiaanse instanties de Commissie medegedeeld dat deze onderhevig zijn aan de goedkeuring van een nieuwe wet. Het voorlopig ontwerp is toegekend aan het bedrijf Stretto di Messina S. p. A ingevolge Wet nr. 1158 van 17 december 1971 en Interministerieel decreet nr. 3437 van 27 december 1985. (98/C 187/100) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3811/97 van Hilde Hawlicek (PSE) aan de Commissie (26 november 1997) Betreft: Benadeling, bij inklaring, van videocamcorders met ingangscontacten Europese film- en videoamateurs zijn van oordeel dat zij bij hun creatieve bezigheid benadeeld worden. Videocamcorders die met ingangscontacten zijn uitgerust, worden in de EU bij inklaring behandeld als normale videorecorders. Om aan de douaneheffingen te ontkomen, laten de fabrikanten belangrijke aansluitingen bij deze apparaten weg. Daardoor wordt videoamateurs de mogelijkheid ontnomen gebruik te maken van de allernieuwste bewerkingsapparatuur. Videoamateurs zouden sowieso nauwelijks op het idee komen uitzendin- gen met een camcorder op te nemen


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3796/97 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. Bloqueo de carreteras francesas: iniciativas actuales para una legislación social

eurovoc_concepts:
France
civil liability proceedings
damage
free movement of goods
indemnification
labour dispute
legal system
road transport
social dialogue
strike

text: 16. 6. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 187/57 Hasta ahora las autoridades francesas no han intervenido para poner fin a ninguno de los bloqueos protagonizados por camioneros de este pa(cid:14)·s, habitualmente acompan(cid:152)ados de acciones violentas contra los camiones que transportan frutas y hortalizas desde Espan(cid:152)a. Pero, en todos los casos, han prometido que indemnizar(cid:14)·an a los afectados. A pesar de esta promesa, de las 2. 749 demandas presentadas hasta el pasado mes de septiembre por brita·nicos, espan(cid:152)oles, alemanes, portugueses y belgas, so·lo se han resuelto 737 (el 26,8 %), de las cuales so·lo 124 favorablemente (el 4,51 % del total). De las 500 demandas interpuestas por ciudadanos espan(cid:152)oles ante los tribunales franceses, so·lo una ha sido otorgada. ¿Piensa la Comisio·n tomar alguna medida para asegurar que las autoridades francesas hagan efectivas y ra·pidas las indemnizaciones a los damnificados? (98/C 187/90) PREGUNTA ESCRITA E-3796/97 de Jose· Garc(cid:14)·a-Margallo y Marfil (PPE) a la Comisio·n (26 de noviembre de 1997) Asunto: Bloqueo de carreteras francesas: iniciativas actuales para una legislacio·n social Los bloqueos de carreteras realizados por los camioneros franceses empiezan a convertirse en un hecho repetitivo, que contraviene las normas comunitarias de competencia al impedir la libre circulacio·n de mercanc(cid:14)·as en la Unio·n Europea. Los dan(cid:152)os producidos al comercio intraeuropeo son muy elevados y han provocado las protestas de pa(cid:14)·ses como Espan(cid:152)a, el Reino Unido, Alemania y los Pa(cid:14)·ses Bajos. Concretamente, las organizaciones espan(cid:152)olas de transportistas calculan que cada d(cid:14)·a de bloqueo cuesta a sus empresas del sector ma·s de 2. 500 millones de pesetas. En la huelga comenzada por los camioneros franceses el 3 de noviembre de 1997, varios pa(cid:14)·ses han solicitado al Gobierno france·s que intervenga efectivamente para asegurar el libre mercado, estableciendo corredores para que los camiones puedan atravesar el pa(cid:14)·s. El Gobierno france·s se ha negado aludiendo a la ausencia de armonizacio·n europea en materia de legislacio·n social. ¿En que· estado se encuentran las iniciativas legislativas en el campo social destinadas a evitar obsta·culos a la libre circulacio·n de personas o mercanc(cid:14)·as? (98/C 187/91) PREGUNTA ESCRITA E-3797/97 de Jose· Garc(cid:14)·a-Margallo y Marfil (PPE) a la Comisio·n (26 de noviembre de 1997) Asunto: Bloqueo de carreteras francesas: vac(cid:14)·o en materia de legislacio·n social Los bloqueos de carreteras realizados por los camioneros franceses empiezan a convertirse en un hecho repetitivo, que contraviene las normas comunitarias de competencia al impedir la libre circulacio·n de mercanc(cid:14)·as en la Unio·n Europea. Los dan(cid:152)os producidos al comercio intraeuropeo son muy elevados y han provocado las protestas de pa(cid:14)·ses como Espan(cid:152)a, el Reino Unido, Alemania y los Pa(cid:14)·ses Bajos. Concretamente, las organizaciones espan(cid:152)olas de transportistas calculan que cada d(cid:14)·a de bloqueo cuesta a sus empresas del sector ma·s de 2. 500 millones de pesetas. En la huelga comenzada por los camioneros franceses el 3 de noviembre de 1997, varios pa(cid:14)·ses han solicitado al Gobierno france·s que intervenga efectivamente para asegurar el libre mercado, estableciendo corredores para que los camiones puedan atravesar el pa(cid:14)·s. El Gobierno france·s se ha negado aludiendo a la ausencia de armonizacio·n europea en materia de legislacio·n social. ¿Existe realmente un vac(cid:14)·o legal en el a·mbito social que pueda suponer un obsta·culo a los objetivos de la Unio·n Europea? (98/C 187/92) PREGUNTA ESCRITA E-3798/97 de Jose· Garc(cid:14)·a-Margallo y Marfil (PPE) a la Comisio·n (26 de noviembre de 1997) Asunto: Bloqueo de carreteras francesas: Medidas contra el Gobierno france·s Los bloqueos de carreteras realizados por los camioneros franceses empiezan a convertirse en un hecho repetitivo, que contraviene las normas comunitarias de competencia al impedir la libre circulacio·n de mercanc(cid:14)·as