title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3330/91 του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές συναλλαγών αγαθών μεταξύ των κρατών μελών»

eurovoc_concepts:
EU statistics
common commercial policy
exchange of information
intra-EU trade
trading operation

text: 21. 1. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 19/49 (cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)- (cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ, (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ºø(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238). (cid:181)(cid:242)øŒ(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247), 29 ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997. ˆ ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) Tom JENKINS ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ˙ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (¶”) (cid:244)(cid:239)ø ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (¶ˆ”) Æ(cid:242)Øı. 3330/91 (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:231)Æı(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238)¨(1) (98/C 19/15) “(cid:244)Ø(cid:247) 24 ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997, ºÆØ (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 100 A (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Ø(cid:139)(cid:228)(cid:242)ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247), (cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:238)Æ œŁ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł. ˘(cid:239) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:139)ıŁº(cid:229) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ- (cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶, øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 14 ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997, (cid:237)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:231)Ł(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø º. Walker, (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:243)ıŁº(cid:229) ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:228)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:247). ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) 349Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) 29Ł(cid:247) ºÆØ 30Ł(cid:139) (cid:247) ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997, ((cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:228)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) 29Ł(cid:247) ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997), Ł ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229) 113 ªŁ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242), 2 ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ºÆØ 8 Æ(cid:240)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øıŁ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł. 1. ¶Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) ˘(cid:239) Intrastat(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ø ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) 1. 1. (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) ºÆØ ºÆØ (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:231)Æı(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ¶Ø(cid:243)Ł(cid:139) łıŁ (cid:244)Ł(cid:238) 1Ł „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1993, ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:238)(cid:229)ØÆº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:244)ø(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) ºÆØ ıÆ (cid:236)Ł(cid:139) Œ(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø …ƒ(cid:176) (cid:243)(cid:244)Ł ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247). ‚ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) ıÆ (cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238), (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:242)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æø(cid:244)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:244)ØºÆ(cid:139). ˘(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ Intrastat (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) 1. 1. 1. (cid:243)ø(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Ł(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)(cid:229)(cid:242)(cid:226)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:244)Ł(cid:243)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239) (cid:239)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239), (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł. ˆØ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:239)Ø (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:236)Æ(cid:226)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)(cid:229)(cid:242)(cid:226)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239) (cid:239)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247), ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) - (cid:236)(cid:239)ø(cid:238) ºÆ(cid:139) ı(cid:229) (cid:237)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:244)Ł (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:228)Ł(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:243)Ł. ‚ (cid:228)Ł(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:243)Ł Æø(cid:244)Ł(cid:139) Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ- (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:238)(cid:229)ØÆºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:139) (cid:230)Ł(cid:243)Ł(cid:247), (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)ł(cid:242)Ł- (cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238). (1) ¶¶ C 203 (cid:244)Ł(cid:247) 3. 7. 1997, (cid:243). 10. ¡ØÆ (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) ºÆØ (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) 1. 1. 2. (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:231)Æı(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ, (cid:244)(cid:239) Extrastat. “ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ Intrastat, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) 1. 2. (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)Ł(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (“¢) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ ºÆ(cid:139) ı(cid:229) (cid:237)Ł(cid:139) (cid:238)Æ, (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:230)Æ(cid:238)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ºÆ(cid:139) ı(cid:229) (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)Ł(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ Æ(cid:231)ÆıÆ(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:139)(cid:228)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)- (cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238): Æ) (cid:226)) (cid:231)) (cid:228)) (cid:229)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:139) (cid:230)ØŒŁ(cid:247), (cid:244)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)- (cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)ø(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:244)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)ø(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)Ø (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:244)(cid:239) ºÆıÆ(cid:242)(cid:239)(cid:139) ºÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:237)Øº(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)ø(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), Ł ÆŒØ(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247), (cid:243)(cid:244)) (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:228)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247), œ) (cid:239) ø(cid:240)(cid:239)(cid:244)Øı(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247). ¶(cid:240)Ø(cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238), (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:238)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) 1. 3. (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ŒŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)ø(cid:240)(cid:239): Æ) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:139) (cid:230)ØŒŁ(cid:247), Ł ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247)ﬂ (cid:240)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:247), (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ œŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239) C 19/50 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 21. 1. 98 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø Ł º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ? (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ł ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)º(cid:229)øŁ(cid:139) (cid:247) Ł(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:243)(cid:229) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)Ł(cid:237)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:244)(cid:246)(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)ø(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:244)ÆØ(cid:139)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æº(cid:239)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:243)ıŁºÆ(cid:238) (cid:240)(cid:242)Ø(cid:238) (cid:238)Æ Æ(cid:230)Øłı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:139) (cid:230)ØŒŁ(cid:247)ﬂ (cid:226)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247), Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ø- (cid:243)Ł(cid:247)ﬂ (cid:231)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:139) (cid:230)ØŒŁ(cid:247), Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ﬂ (cid:228)) (cid:229)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:237)Æ(cid:139) (cid:238)Ø Ł(cid:139) (cid:239) Æ(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:237)Ł(cid:139) (cid:238) (cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247)ﬂ (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:139) (cid:230)ØŒŁ(cid:247), (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:237)Æ(cid:139) (cid:238)Ø Ł(cid:139) (cid:239) Æ(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:237)Ł(cid:139) (cid:238) (cid:229)º(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247)ﬂ (cid:243)(cid:244)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247), ºÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:139) (cid:230)ØŒŁ(cid:247), (cid:244)(cid:239) ø(cid:240)(cid:239)(cid:244)Øı(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:237)Æ(cid:139) (cid:238)Ø Ł(cid:139) Æ(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:237)Ł(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æº(cid:239)(cid:139) - (cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247), ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:244)ÆØ(cid:139)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:247)ﬂ œ) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ. ¢(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:238)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)Ł(cid:139) - 1. 3. 1. (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ, (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)ø(cid:240)(cid:239), ºÆØ Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:238)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246). (cid:244)(cid:242)Ø(cid:229)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) 1. 4. »(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247), (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238), (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:231)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:238)Æ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)łÆ(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ, (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) ıŁº(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:243)øł(cid:238)Æ(cid:139) (cid:228)ø(cid:139) (cid:243)º(cid:239)(cid:236)Ł ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) ºÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:242)(cid:244)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:237)(cid:230)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247). “(cid:244)Ø(cid:247) 24 …(cid:229)(cid:226)(cid:242)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1996, (cid:239)Ø Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)- 1. 5. (cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ¸(cid:240)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:239)Ø(cid:139), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:243)Æ(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)- ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) , (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø- (cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247) SLIM, ºÆØ (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ŒÆ(cid:238) Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ Intrastat. 1. 5. 1. »Ø(cid:139)Æ (cid:239)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)º(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø(cid:247) 5 º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)º(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)- (cid:242)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºø(cid:139) º(cid:236)(cid:246)(cid:238), (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:226)Æ(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 31 ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1996, (cid:243)ø(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ Intrastat. ‚ (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:229)(cid:139)(cid:231)Ø(cid:238)(cid:229) (cid:228)(cid:229)º(cid:244)Ł(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 26 `(cid:239)(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1996. 2. ‚ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) ¢(cid:229)(cid:238) ıÆ ł(cid:242)(cid:229)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:230)Æ(cid:238)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł “¢ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)Ø 2. 1. (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł ıÆ (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) 31 ¢(cid:229)º(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1999. 2. 2. ˆ ø(cid:240)(cid:239)(cid:244)Øı(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:247) ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) ıÆ ºÆ(cid:244)Æ(cid:242)(cid:231)Łı(cid:229)Ø(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł “¢, Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:247) ıÆ Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) 1Ł „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 2000. 2. 2. 1. ‚ (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)Æ Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)Ł (cid:231)ØÆ (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶. ‚ 1Ł „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 2000 (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)º(cid:240)(cid:238)(cid:239)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)ºº(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238), ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:231)Łı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:213)Æø(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł. 2. 2. 2. ƒÆ(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:247), Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) Ł(cid:139) (cid:228)Ł (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) 78/546/¶ˆ”, 80/1117/¶ˆ”, 80/1119/¶ˆ” ºÆØ 95/64/¶”, Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239), (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)ø(cid:240)(cid:239). ˘Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ł Ø(cid:243)łø(cid:139) Ł Æ(cid:240)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:238)Æ (cid:237)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ 2. 3. (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:244)ÆŒŁ (cid:231)ØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ı(cid:229)(cid:244)Ł (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:139) (cid:230)ØŒŁ(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ø- (cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ ((cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) 31 ¢(cid:229)º(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1999) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239)(cid:243)Ł(cid:247). 2. 3. 1. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:242)(cid:231)Łı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:240)(cid:242)(cid:239)ÆØ(cid:242)(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)Æ, (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239) (cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:231)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)- (cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶, (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247), Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ø(cid:237)Ł (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:246)(cid:247) (cid:229)º (cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:242)Łı(cid:229)Ø(cid:139). 2. 4. ƒ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:242)(cid:231)Łı(cid:229)Ø(cid:139) Ł Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:238)Æ (cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:228)Ø(cid:239)Ø(cid:139)ºŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ¡ØÆ (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)ØÆ(cid:247), Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø- 2. 5. (cid:229)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:243)(cid:244)Ł (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)Æ(cid:139) C, (cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) ºÆ(cid:139) ı(cid:229) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247). 3. ¡(cid:229)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) “(cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247)(1), (cid:244)Ł(cid:247) 23Ł(cid:247) (cid:176)(cid:240)(cid:242)Ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997, (cid:231)ØÆ 3. 1. (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)ł(cid:229) (cid:246)(cid:247) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)ø(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ SLIM, Ł ˆ”¶ Æ(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ˙‚ ˆ”¶ (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø ø(cid:240)(cid:229)(cid:242)(cid:226)(cid:239)(cid:236)ØºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:236)(cid:239)º(cid:229)(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºÆ(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) øªŁ(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)- (cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247) ºÆØ ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:139)(cid:238)(cid:228)ø(cid:238)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247), ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247). (cid:139)ˆ(cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) — (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) — ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:247) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) ºÆØ Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247). (cid:176)ø(cid:244)(cid:239)(cid:139) Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ. ¨ ¡ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:247) Æø(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) Ł ˆ”¶ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) - 3. 2. (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:139) º(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)øŒŁ (1) ¶¶ C 206 (cid:244)Ł(cid:247) 7. 7. 1997. 21. 1. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 19/51 (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247) SLIM (cid:231)ØÆ (cid:237)ØÆ Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł, (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ, Æ(cid:230)(cid:239)ø(cid:139) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:229) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:229)øıø(cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ºÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:247) Intrastat Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)ł(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)ø(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ. 3. 2. 1. ‚ (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) (cid:231)º(cid:239)ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) - (cid:238)(cid:244)ÆØ ıÆ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238)(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) “¢ (cid:244)(cid:239)ø Intrastat· Ł (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:243)(cid:244)Ł (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)Æ(cid:139) C (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł(cid:247) ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) ºÆ(cid:139) ı(cid:229) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247), ıÆ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)Ø(cid:239) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:238)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æﬂ (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247), (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ÆøŒŁı(cid:229)Ø(cid:139) Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ ıÆ (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:240)ØıÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238), (cid:243)(cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247). 3. 3. ƒÆ(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:247), Ł ˆ”¶ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ. “(cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)ø(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ SLIM Æ(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ˙Ł (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)ØªŁ (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:139) (cid:230)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºÆ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247)¨. “(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , Ł ˆ”¶ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł ıÆ 3. 4. Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) “¢ Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239) Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł (cid:244)Ł(cid:238) ¶¶, (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:242)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ Ł(cid:139) ø(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) - (cid:181)(cid:242)øŒ(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247), 29 ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997. (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł ºÆØ (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238). “Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ, ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:240). ł. (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) º(cid:246)(cid:228)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ø ÆøŒÆ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). ‚ (cid:244)ø(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) - (cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238)(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:239)ø ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)ø(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) - (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:239)º(cid:239). 3. 5. ‚ ˆ”¶ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:237)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:238)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ı(cid:229)- (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) “¢. ƒÆ(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:247), Ł ˆ”¶ (cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:238)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)ø(cid:240)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)- (cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł ºÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:228)(cid:229)(cid:238) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)Ł (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247) SLIM, œŁ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł- (cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:237)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø(cid:247). 4. “ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ 4. 1. ‚ ˆ”¶ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) ı(cid:229)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)- ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) łÆ(cid:139) (cid:242)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)ø(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238)(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) “¢ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) º(cid:236)Ł(cid:242)Ł (cid:244)Ł(cid:238) ¶¶, (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)ø(cid:240)Æ. ˆ ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) Tom JENKINS