title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών, σχετικά με κοινοτικά μέτρα που επηρεάζουν τον τουρισμό (1995-1996)»

eurovoc_concepts:
EU action
EU programme
report
tourism policy

text: C 19/116 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 21. 1. 98 ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ˙(cid:139)¶ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) - (cid:236)Ø(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239), (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)Æ(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (1995-1996)¨ (98/C 19/30) “(cid:244)Ø(cid:247) 8 „(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997, Ł ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:243)(cid:229), (cid:237)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239)ø 23, (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:247) 3 (cid:244)(cid:239)ø ¶(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Øº(cid:239)ø(cid:139) ”Æ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)º(cid:228)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł. ˘(cid:239) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ(cid:247), ł(cid:246)(cid:242)(cid:239)(cid:244)ÆŒØ(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:139)ıŁº(cid:229) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 21 ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997 (cid:237)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø º. Lustenhouwer. ‚ ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:246)(cid:243)(cid:229) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł 349Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) ((cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:228)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) 30Ł(cid:139) (cid:247) ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997) (cid:244)Ł(cid:238) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øıŁ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) 52 ªŁ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242), 3 ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ºÆØ 6 Æ(cid:240)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247). 1. ¶Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) 1. 1. ‚ ˆ”¶ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ł(cid:139) ıŁº(cid:229) (cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)Æ(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:230)ıŁ(cid:243)Æ(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)º(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) 1996-1997. ‚ ˆ”¶ (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247), Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)ø(cid:243)(cid:229) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)- (cid:240)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (1) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:229)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:230)ıŁ(cid:243)Æ(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)º(cid:229)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) Ø(cid:139)(cid:228)ØÆ(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:229)(cid:236)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139). ‚ ˆ”¶, (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)(cid:239) (cid:181)Ø(cid:226)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:237)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (2) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (˙Philoxenia»)(3), ıÆ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ı(cid:229)(cid:244)Ł Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) - (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØºÆ(cid:139) (cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)ØÆ (cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)- (cid:238)(cid:239)ø. 1. 2. ‚ (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)Æ(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øº(cid:238)ø(cid:139) (cid:229)Ø Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247), Ł (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ºÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ. ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø, (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) - (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)Ł(cid:139) ı(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ(cid:247), (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) ŒŁ (cid:230)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)Ł(cid:139) º(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł (cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł. ˆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ(cid:247) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø- (cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)ø. (1) ˘Æ º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)Æ(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) , (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ- (cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:181)(cid:242)øŒ(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247), 11. 7. 1997, SEC(97) 1419. (2) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139). ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) — ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)(cid:239) (cid:181)Ø(cid:226)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) [(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(95) 97 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) ] — ¶¶ C 301 (cid:244)Ł(cid:247) 13. 11. 1993. (3) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) , (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (1997- 2000) — Philoxenia [(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(96) 168 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) ] — ¶¶ C 30 (cid:244)Ł(cid:247) 30. 1. 1997. 1. 3. ‚ ˆ”¶ (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł, (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)º(cid:228)(cid:239)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ºÆıØ(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł ¶¶, (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:213)Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247). ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Ø, Ł º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:230)Æ(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139) (cid:238)Ł (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)Æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) Ł (cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ØÆ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł. (cid:139)ˆ(cid:237)(cid:246)(cid:247), Ł ˆ”¶ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł 1. 4. (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) Æ(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Ł. “ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶, Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) łØ (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:242)ı(cid:229)(cid:139)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) Æº(cid:242)Ø(cid:226)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł, (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:247) ºÆØ (cid:229)º(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł º(cid:236)Ø(cid:139)- (cid:237)ÆºÆ, (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æº(cid:242)Ø(cid:226)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:231)Łı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ. ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), Ł ˆ”¶ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:242)ø(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ Ł(cid:139) (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247). ƒÆ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)º(cid:244)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:239)(cid:139) (cid:236)ø(cid:238)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Ø, (cid:244)Ø(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Ø- º(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) ıø(cid:238)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)øıŁı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØ(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) ºÆØ (cid:237)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Æ (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)º(cid:244)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł Ł (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139). 2. ‚ (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:139)ˆ(cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) - 2. 1. (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:246)(cid:243)(cid:229) (cid:240)Æ(cid:236)ÆØ(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ Ł ˆ”¶ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) , Ł (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ Æø(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) ø(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)œ(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)ØÆ º(cid:236)Ø(cid:139)(cid:237)ÆºÆ. ƒÆ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łŁ(cid:139) ı(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) , Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł ºÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247), (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:243)Ł. ˘Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)Ø Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) ºÆØ (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)Æ (cid:244)(cid:239)ø ƒÆ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)Ø(cid:239)ø ˆ(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ˘(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (ƒˆ˘) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø ˆˆ“(cid:176) (cid:229)(cid:237)(cid:230)Æ(cid:238)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:244)ÆŒØ(cid:228)Ø(cid:246)(cid:244)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238), (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:244)ÆØ(cid:139)Æ ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)ØÆ, (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:243)Æ(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł ºÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)ª(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:246)(cid:139) - (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139). 21. 1. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 19/117 2. 2. »(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:236)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:236)ºø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247), Ł Ø(cid:139)(cid:228)ØÆ Ł (cid:230)ø(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:231)ºÆ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247), Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:243)(cid:229) ÆøŒÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:226)Æı(cid:237)(cid:239)(cid:139) , (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:242)Æ(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:242)Łı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:236)ŒŁ (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:243)º(cid:229)Ø(cid:139) Ł ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł. (cid:226)Æ(cid:139) (cid:242)Ł (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:237)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ. “(cid:229) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Æ ˙(cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ¨ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:239)(cid:139) łØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)(cid:239). ¸(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)ıŁ(cid:139) º(cid:229)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ- (cid:236)(cid:246)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:226)(cid:229)(cid:139)(cid:226)ÆØ(cid:239)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø, Ø(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:244)ÆŒØ(cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Øº(cid:239)(cid:139). (cid:139)ˆ(cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Æ (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:226)Æı(cid:237)(cid:239)(cid:139) , (cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:229)Ø(cid:243)Æłı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:139). 2. 3. ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ ºÆØ (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øłŁ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (Æ(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239), (cid:243)Ø(cid:228)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:247), º. (cid:236)(cid:240). ) Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)º(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139). ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ, Æº(cid:242)Ø(cid:226)(cid:246)(cid:139) (cid:247), (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:244)øł(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)Æ(cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247). ƒ. ł. , (cid:239)Ø (cid:229)øº(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247), Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ ºÆØ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ø(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)ØÆ ((cid:242)ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:238)(cid:243)Ł!). 2. 4. ‚ ˆ”¶ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł, (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) œ(cid:246)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ, Ł (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)øŒŁ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:242)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:246)(cid:238), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)- ł(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ(cid:247), (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247), º. (cid:236)(cid:240). , ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)(cid:139) ıŁ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139) - ł(cid:229)ØÆ(cid:247) ºÆØ Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247). (cid:139)ˆłØ (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238) (cid:239)Ø (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) ıÆ (cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:230)(cid:229)(cid:236)Łı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) 2. 5. Æ(cid:238)ÆœŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:242)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:139)Æ(cid:247) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) ºÆØ (cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:228)(cid:239)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:231)ØÆ ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) ºÆØ Ł (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247). ‚ ˆ”¶ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139). ‚ ¶¶ ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)ÆıŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)ŒØ(cid:243)(cid:239)(cid:242)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:139) ,(cid:244)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:139)ł(cid:242)Ø (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)łø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:238)(cid:229)ø(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ. ‚ ˆ”¶ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø(cid:247)/(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)Ł(cid:244)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:236)- (cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:247). “(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:236)ı(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)ø ı(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØºŁ(cid:139) , (cid:237)(cid:229)(cid:242)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:228)(cid:229)º(cid:244)Æ(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:247) ((cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ºÆØ/Ł(cid:139) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247)). “(cid:229) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)- (cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)łø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:238)(cid:229)ø(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:229) ˙(cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247)¨ ıÆ ł(cid:242)(cid:229)ØÆ(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) Æ(cid:238) (cid:244)Æ (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)ø(cid:240)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ. (cid:139)ˆ(cid:240)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:239)(cid:242)ı(cid:246)(cid:139) (cid:247) 2. 6. Ł (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) ıŁº(cid:229) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:246)(cid:238). (cid:139)¶(cid:238)Æ(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:226)(cid:229)(cid:139)(cid:226)ÆØÆ Ł ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:229)ø(cid:238)(cid:239)Ø(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)- (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø- (cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)ł(cid:229) Ł(cid:139) (cid:228)Ł (cid:236)Ł(cid:230)ı(cid:229)Ø(cid:139) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)Ł(cid:139) , (cid:228)Ł(cid:236)Æ(cid:228)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ. ”ÆØ Ł ¶¶ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:243)ø(cid:238)ıŁº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)Ł(cid:139) ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:247) (cid:238)Æ ÆøŒŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)ØºÆ(cid:139) 3. (cid:176)(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:139)ˆ(cid:240)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ıŁº(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247) Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø- 3. 1. (cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ØÆ ºÆØ ÆøŒÆ(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)ł(cid:246)(cid:139) (cid:247). ˘(cid:239) 6 % (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:236)Łıø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) , (cid:228)Ł(cid:236)Æ(cid:228)Ł(cid:139) 9 (cid:229)ºÆ(cid:244). Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ, Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ(cid:247) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247). ˘(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ıÆ Æ(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:236)ı(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) 9 % (cid:244)(cid:239) 2010(1). “(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:244)(cid:239) ‚(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239) (cid:181)Æ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:239), (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) 2000 (cid:239) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ıÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ. ¿(cid:247) (cid:229)º (cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø, (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ, (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:239)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)ł(cid:246)(cid:139) (cid:247) ÆøŒÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) Æ(cid:238)Ł(cid:243)øłŁ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶, (cid:238)Æ (cid:228)(cid:239)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:247) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)- (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:236)ØŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)ÆªøłŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139). ‚ ˆ”¶ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) ºÆ(cid:139) ı(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)º(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:228)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)łø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)- (cid:237)Æ(cid:244)Ø, Æ(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Ł ˆ”¶ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:238)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)- (cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), Ł Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØ(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ, ºÆØ Ł (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:243)Ł(cid:237)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł Æø(cid:244)Ł(cid:139) , (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:229)(cid:247) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247). ˆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ ıÆ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:231)ØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) ºÆØ ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:226)Æı(cid:237)Ø(cid:139)- (cid:228)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł- (cid:244)Æ(cid:247). H OKE (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)(cid:139)- (cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºÆ(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229) º(cid:242)Ø(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:238)(cid:229)ø(cid:139) (cid:237)Æ. 3. 2. ‚ ˆ”¶ (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)- (cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Æ(cid:226)Æ(cid:238) (cid:244)(cid:239) ⁄(cid:239)øŒ(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:242)(cid:231)(cid:239), (cid:246)(cid:247) ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø ºÆØ Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)Ø(cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł ¢ØÆ(cid:139) (cid:243)º(cid:229)ªŁ(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) `(cid:239)(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997, Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ıÆ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:246)(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł. ‚ ˆ”¶ (cid:229)ø(cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:243)º(cid:229)ªŁ ıÆ ºÆ(cid:244)Æ(cid:236)Ł(cid:139) Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) ¶¶ (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:244)Ł(cid:238) Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ºÆØ (cid:244)Ł łÆ(cid:139) (cid:242)ÆŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (1) WTTC, Travel and Tourism-Jobs for the millenium, London, 1997. C 19/118 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 21. 1. 98 (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238). ˆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247), (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) (cid:238)Ø(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶. ‚ ˆ”¶ (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:239)Ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) ¢ØÆ(cid:139) (cid:243)º(cid:229)ªŁ(cid:247) (cid:238)Æ ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:229)ø(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:246)(cid:247) Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)º(cid:244)Æº(cid:244)Ł (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) “ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ”(cid:239)(cid:242)ø(cid:230)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:246)(cid:247) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł. “(cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)øœŁ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:229)ø(cid:229)(cid:236)ØŒØ(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:237)Ł (cid:244)ø(cid:240)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ- (cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247), Ł (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:244)Łı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239)ø 5 (cid:244)(cid:239)ø (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:236)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239)ø “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:139)(cid:176)(cid:237)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:237)) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:246)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)Ø(cid:231)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) Ø(cid:139)(cid:228)ØÆ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:236)ØŒŁ. 3. 3. ‚ ˆ”¶ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)ØÆ(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) - (cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Æ (cid:239) ¢ˆ˘, (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł (cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:239)ø(cid:243)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:239)łŁ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł ¢ØÆ(cid:139) (cid:243)º(cid:229)ªŁ ºÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:247). “(cid:244)Ł ¢ØÆºŁ(cid:139) (cid:242)øŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) »Æ(cid:228)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ˘(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:176)(cid:238)ı(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238) ƒ(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238)(1), (cid:239) ¢ˆ˘, (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238): (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:238)øº(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) ı(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł(cid:247) ((cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:230)Ł(cid:139) ) (cid:237)(cid:229) (cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) …ƒ(cid:176). ˘Æ (cid:226)Æ(cid:139) (cid:242)Ł (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) - (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ ºÆØ (cid:239)Ø º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:242)(cid:231)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:236)ŁªŁ (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:229)(cid:236)ºø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139). ˘(cid:239) łÆ(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:236)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:226)Æ(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:242)(cid:231)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø ºÆıÆ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)Ø(cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø ł(cid:242)(cid:229)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:247), (cid:238)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) ÆŒØ(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239) (cid:226)Æı(cid:237)(cid:239)(cid:139) ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:247) (cid:238)Æ ıØ(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)Ø (cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:229)Ø(cid:236)Łı(cid:229)Ø(cid:139) Ł ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247). ˘Æ (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:240)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:247), (cid:238)Æ Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247). ƒÆ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:243)(cid:229) (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)øÆ(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øı(cid:229)(cid:246)- (cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ıÆ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:230)ÆØ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) - (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ÆøŒÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:226)Æı(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶¶. — (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:242)ø(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:228)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) ø(cid:139) ªØ(cid:243)(cid:244)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)ı(cid:242)(cid:246)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238)ﬂ 4. “ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) — (cid:243)ø(cid:238)Ł(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:238)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)º(cid:244)Ø(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)ÆØ Ł (cid:231)(cid:229)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)º(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:228)(cid:229)ø(cid:243)Ł ºÆØ Ł (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:229)ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:229)º(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:228)(cid:229)ø(cid:243)Ł, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:231)ø(cid:242)(cid:239)ﬂ — Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:229)º(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:228)(cid:229)ø(cid:243)Ł ºÆØ Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239) ı(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:236)ØŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238)ﬂ — ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:240)Æ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)Ø(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:238), (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:246)(cid:247) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:243)łø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) - (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:228)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:238)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:229)º(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:228)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247)ﬂ — (cid:243)ø(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:243)(cid:246)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł- (cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)º(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:228)(cid:229)ø(cid:243)Ł ºÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) ﬂ — Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247), ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)- (cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:238)(cid:229)ø(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:246)(cid:247) (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:228)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)º(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:228)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239)(cid:243)Ł ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). ¶(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)Ł(cid:139) (cid:239)Ø (cid:237)Øº(cid:242)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:243)ÆØ(cid:139)(cid:229)(cid:247) ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ 3. 4. (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ ÆŒØ(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239)Ø (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:239)Ø(cid:139) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247), Æø(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) ºÆıØ(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:238)Æ(cid:231)ºÆØ(cid:139)Æ, ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)º(cid:229)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:243)º(cid:229)ªŁ(cid:247), Ł (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ- (cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:242)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)øœŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247). ¶(cid:240)Ø(cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238), ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238), (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)Æ(cid:240)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØ(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:238)Æ (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (1) WTO Conference «Human capital in the Tourism Industry of the twenty-first Century — Madrid — 21-23 January 1996». 4. 1. ‚ ˆ”¶, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247)(2) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) łıŁ, ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)ªŁ(cid:230)Ø(cid:139)Æ, ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242) (cid:244)Ł(cid:247) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ¶¶ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139). ⁄Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ł “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ (cid:139)(cid:176)(cid:237)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:230)ıŁ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:244)ÆŒŁ. ‚ ˆ”¶ (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:236)ø(cid:139) (cid:240)Ł (cid:244)Ł(cid:247), (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)- (cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247), ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)º(cid:229)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºÆ(cid:244)Æ(cid:242)- º(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¢ØÆºø(cid:226)(cid:229)(cid:242)(cid:238)Ł(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¢ØÆ(cid:139) (cid:243)º(cid:229)ªŁ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ (cid:139)(cid:176)(cid:237)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)- (cid:238)(cid:244)Æ(cid:237) ıÆ Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ (cid:228)(cid:239)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:239)(cid:139) łØ (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶, Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø(3), (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239). 4. 2. ‚ ˆ”¶ (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł (cid:236)ø(cid:139) (cid:240)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ˙Philoxenia», (cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:238) ºÆ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:242)ı(cid:246)(cid:243)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139). ƒÆ(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:247), Ł ˆ”¶ (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)- (cid:231)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø 1997 Æ(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)(cid:229) 4 (cid:229)ºÆ(cid:244). Ecu (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) ºÆØ (cid:244)(cid:239) ºÆ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø ºÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)Ø- ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139). ‚ ˆ”¶ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238) (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØ(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:231)(cid:238)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶ (2) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139). ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) — ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)(cid:239) (cid:181)Ø(cid:226)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) [(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(95) 97 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) ] — ¶¶ C 301 (cid:244)Ł(cid:247) 13. 11. 1993. ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) , (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) (1997-2000) — Philoxenia [(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(96) 168 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) ] — ¶¶ C 30 (cid:244)Ł(cid:247) 30. 1. 1997. (3) (cid:181)(cid:236). (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Æ: (cid:190)Ł(cid:139) (cid:230)Ø(cid:243)(cid:237)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) , ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) - (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239), 12. 7. 1997, ˜¶ 260. 312. 21. 1. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 19/119 ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:237)Ø(cid:139)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)Ł(cid:139) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ(1). ‚ Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:242)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø ˘(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (2) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ⁄(cid:239)øŒ(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:242)(cid:231)(cid:239) ((cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:243)º(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:228)(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø) (1) (cid:181)(cid:236). (cid:244)(cid:239) ªŁ(cid:139) (cid:230)Ø(cid:243)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ø ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Ø(cid:139)Æ ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) »»¶, (cid:244)Ł(cid:247) 24. 4. 1997. ¶¶ C 150 (cid:244)Ł(cid:247) 19. 5. 1997. “(cid:244)(cid:239) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) 21 (cid:244)(cid:239)ø ªŁ(cid:230)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239) ¶”: ˙. (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:236)ø(cid:139) (cid:240)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:229)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)łø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ø(cid:228)ÆØ(cid:139)Æ(cid:247) ºÆ(cid:244)Ł(cid:231)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:237)Øº(cid:242)(cid:239)- (cid:237)(cid:229)(cid:243)ÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:238) ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ Æ(cid:242)º(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) ÆŒØ(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ø(cid:139) (cid:242)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)- (cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:229)Ø(cid:228)ØºŁ(cid:139) (cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247)¨ﬂ ºÆØ ˙”Æ(cid:139) ı(cid:229) (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:229)(cid:238)ıø(cid:237)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239), Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł ºÆØ (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, (cid:244)(cid:239) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ºÆ(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:230)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ¨. »(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ø(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:230)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ Æ(cid:231)(cid:238)(cid:239)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ. (cid:176)(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:242)ı(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:236)Ł(cid:139) ªŁ(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ø ı(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238). (cid:181)øıØ(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:236)øı(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆØ ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:243)º(cid:229)(cid:139)ªŁ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238) Æº(cid:237)Æ(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:243)Æ (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:238) ł(cid:242)(cid:229)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:226)(cid:239)Ł(cid:139) ı(cid:229)ØÆ (cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:139) Ł(cid:243)Ł. (2) ƒÆ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ⁄(cid:239)øŒ(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:242)(cid:231)(cid:239)ø, (cid:246)(cid:247) ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:242)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) º. Fernand Boden, (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:228)(cid:242)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø ˘(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) , ¸(cid:240)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) »(cid:229)(cid:243)ÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:238) ˘Æ(cid:139) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø ˘(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø »(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø ¢(cid:239)øºÆ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø ⁄(cid:239)øŒ(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:242)(cid:231)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) »(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ ˘(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø ¶” (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 3. 9. 1997. (cid:181)(cid:242)øŒ(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247), 30 ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997. (cid:229)(cid:139)(cid:236)Æ(cid:226)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)Æ (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ ˙Philoxenia» (cid:238)Æ (cid:244)(cid:229)ı(cid:229)Ø(cid:139) ºÆØ (cid:240)Æ(cid:139) (cid:236)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:244)ÆŒŁ łÆØ(cid:242)(cid:229)(cid:244)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ø(cid:238)(cid:239)Ø(cid:140)ºÆ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ˆ”¶. ‚ ˆ”¶ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:242)ø(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)º(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:239)(cid:139) (cid:236)Æ (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)ØÆ, (cid:243)Æ(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:247) ı(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ØŒŁ ıÆ (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:242)Æ(cid:240)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ıÆ (cid:246)(cid:230)(cid:229)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ, (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:229) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247). (cid:244)Æ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)Æ 4. 3. ˆ ˆ”¶ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) ˙Philoxenia», (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:242)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Ø(cid:239) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247), (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)Ø(cid:139)Œ(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł. ⁄(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:229)(cid:236)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)ª(cid:229)(cid:246)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)ø(cid:139) º(cid:229)(cid:230)Æ- (cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)Ł “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239), (cid:228)Ł(cid:236)Æ(cid:228)Ł(cid:139) Ł (cid:229)(cid:238)(cid:243)(cid:246)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) ((cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238), ¢ØÆ(cid:242)ı(cid:242)(cid:246)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238), º(cid:236)(cid:240)) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:237)(cid:230)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Æ ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)- (cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:230)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:246)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) , Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239). ˆ ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) Tom JENKINS