title: Komission asetus (EY) N:o 1812/97, annettu 19 päivänä syyskuuta 1997, asetuksen (ETY) N:o 804/68 sekä muiden asetusten muuttamisesta yhdistetyn nimikkeistön muuttamisen vuoksi eräiden maitotuotteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2931/95 oikaisemisesta


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1815/97 DELLA COMMISSIONE del 19 settembre 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 1627/89 relativo all'acquisto di carne bovina mediante gara

eurovoc_concepts:
EU Member State
award of contract
beef
intervention buying
product quality


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1816/97 of 19 September 1997 on the issuing of a standing invitation to tender for the sale of common wheat of breadmaking quality held by the German intervention agency for export to certain ACP countries in the 1997/98 marketing year

eurovoc_concepts:
ACP countries
Germany
award of contract
common wheat
export
intervention agency


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3087/97 von Glyn FORD an die Kommission. Mehrwertsteuer und CD-Verkäufe

eurovoc_concepts:
United Kingdom
VAT
record
tax exemption
voluntary organisation

formats: html pdf print

text: 16. 4. 98 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften C 117/149 (98/C 117/199) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3083/97 von Doeke Eisma (ELDR) an die Kommission (2. Oktober 1997) Betrifft: Drogen Teilt die Kommission die Auffassung, da(cid:223) der Drogenkonsum in den Grenzgebieten ein immer gro¤(cid:223)eres 1. Problem darstellt? Unterstu¤tzt die Kommission gegenwa¤rtig Projekte fu¤r die Betreuung von Drogenabha¤ngigen in den 2. Grenzregionen? Falls ja, welche? Bietet das Interreg-Programm Mo¤glichkeiten, Projekte fu¤r die Betreuung von Drogenabha¤ngigen zu 3. finanzieren? Falls nein, welche anderen Mittel ko¤nnten hierfu¤r in Betracht kommen? Antwort von Herrn Flynn im Namen der Kommission (6. November 1997) Die Kommission ist sich des Pha¤nomens des sogenannten (cid:132)Drogentourismus(cid:147), der in den Grenzgebieten zu steigendem Drogenkonsum fu¤hrt, durchaus bewu(cid:223)t. Die Mitgliedstaaten haben die Beka¤mpfung dieses Problems in ihre Priorita¤tenliste aufgenommen und versuchen, dem Drogentourismus durch versta¤rkte Zusammenarbeit zwischen den nationalen Strafverfolgungsbeho¤rden zu begegnen. Sie stu¤tzen sich dabei auf die Entschlie(cid:223)ung des Rates vom 29. November 1996 u¤ber Ma(cid:223)nahmen zur Drogenbeka¤mpfung innerhalb der Europa¤ischen Union (1) und die gemeinsame Ma(cid:223)nahme vom 17. Dezember 1996 zur Angleichung der Rechtsvorschriften und Verfahren der Mitgliedstaaten der Europa¤ischen Union zur Beka¤mpfung der Drogenabha¤ngigkeit und zur Verhu¤tung und Beka¤mpfung des illegalen Drogenhandels (2). Europol wird in seinem in Ku¤ze erscheinenden allgemeinen Situationsbericht Informationen zum Ausma(cid:223) des Problems liefern. Parallel dazu wird Aspekten der Pra¤vention und des Gesundheitsschutzes im Zusammenhang mit dem Drogentourismus Vorrang eingera¤umt, und ab 1998 la¤uft das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtpra¤vention. Die Zielsetzung fu¤r dieses Programm lautet: die Koha¤renz und die Effizienz der auf Drogenkonsumenten abgestellten Ma(cid:223)nahmen im Gesundheitswesen und im Sozialbereich zu fo¤rdern, insbesondere durch versta¤rkte Zusammenarbeit in den betroffenen Grenzgebieten. Fu¤r die Umsetzung des Programms wurde erst ku¤rzlich ein Aufruf zur Interessenbekundung vero¤ffentlicht (3). Das Programm zur Suchtpra¤vention nimmt sich des von der Frau Abgeordneten angesprochenen Problems unmittelbar an und unterstu¤tzt zum Beispiel Projekte wie die Untersuchung zu grenzu¤berschreitenden Verbindungswegen, die in Form einer Partnerschaft zwischen belgischen, deutschen, franzo¤sischen und niederla¤ndischen Stellen durchge- fu¤hrt wird. Die Ziele dieser Partnerschaft lauten Diagnose, Analyse der Gepflogenheiten und Erarbeitung neuer Methoden. Die Leitlinien fu¤r die Operationellen Programme im Rahmen von INTERREG II (4) fu¤hren in Abschnitt A (cid:150) Grenzu¤bergreifende Zusammenarbeit (cid:150) fo¤rderungsfa¤hige Ma(cid:223)nahmen an, die die Zusammenarbeit im Gesund- heitswesen versta¤rken sollen. Solche Ma(cid:223)nahmen finden sich in 12 der 59 Operationellen Programme fu¤r den Zeitraum 1994-1999, die derzeit von den Mitgliedstaaten umgesetzt werden. (1) ABl. C 375 vom 12. 12. 1996. (2) ABl. L 342 vom 31. 12. 1996. (3) ABl. C 226 vom 25. 7. 1997. (4) ABl. C 180 vom 1. 7. 1994. (98/C 117/200) SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-3087/97 von Glyn Ford (PSE) an die Kommission (19. September 1997) Betrifft: Mehrwertsteuer und CD-Verka¤ufe Wird die Kommission in Anbetracht der Haltung der Europa¤ischen Union zu Antipersonenminen dem Beispiel der britischen Regierung folgen und sicherstellen, da(cid:223) alle Mehrwertsteuereinnahmen, die sie durch den Verkauf der CD (cid:132)Candle in the wind(cid:147) erha¤lt, an die entprechenden Wohlta¤tigkeitsorganisationen gehen?


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1815/97 DA COMISSÃO de 19 de Setembro de 1997 que altera o Regulamento (CEE) nº 1627/89 relativo à compra de carne de bovino por concurso


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1804/97 DA COMISSÃO de 18 de Setembro de 1997 que fixa as restituições aplicáveis à exportação dos cereais, das farinhas, dos grumos e das sêmolas de trigo ou de centeio

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: Risoluzione sulla situazione in Bosnia-Erzegovina e sul caso di Novi Pazar

eurovoc_concepts:
Bosnia and Herzegovina
Serbia
democracy
financial aid
local election
pluralism in the media
war crime

formats: html print


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1802/97, annettu 18 päivänä syyskuuta 1997, Kanadassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden syyskuussa 1997 esitettyjen vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä

eurovoc_concepts:
beef
export licence
quantitative restriction


title: Risoluzione sulla chiusura della centrale nucleare di Cernobyl entro il 2000 sul completamento dei reattori nucleari di Khmelnitsky II e Rovno IV in Ucraina

eurovoc_concepts:
Community loan
EBRD
Ukraine
nuclear power station
nuclear safety


title: 389 L 0108 : Council Directive of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to quick-frozen foodstuffs for human consumption (89/108/EEC)(OJ No L 40, 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Directiva del Consejo de 21 de diciembre de 1988 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los alimentos ultracongelados destinados a la alimentación humana (89/108/CEE)(DO n̊ L 40 de 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Directiva do Conselho de 21 de Dezembro de 1988 relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à alimentação humana (89/108/CEE)(JO n̊ L 40 de 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Directive du Conseil du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des législations de États membres concernant les aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine (89/108/CEE)(JO n̊ L 40 du 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Direttiva del Consiglio del 21 dicembre 1988 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sugli alimenti surgelati destinati all'alimentazione umana (89/108/CEE)(GU n. L 40 dell'11.2.1989, pag. 34).,389 L 0108 : Neuvoston direktiivi, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, pakastettuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (89/108/ETY)(EYVL N:o L 40, 11.2.1989, s. 34)(EP. 15/NIDE 09, s. 49).,389 L 0108 : Richtlijn van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde diepvriesprodukten (89/108/EEG)(PB nr. L 40 van 11.2.1989, blz. 34).,389 L 0108 : Richtlinie des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über tiefgefrorene Lebensmittel (89/108/EWG)(ABl. Nr. L 40 vom 11.2.1989, S. 34).,389 L 0108 : Rådets direktiv af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivnig om dybfrosne levnedsmidler (89/108/EØF)(EFT nr. L 40 af 11.2.1989, s. 34).,389 L 0108 : Rådets direktiv av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om djupfrysta livsmedel (89/108/EEG)(EGT nr L 40, 11.2.1989, s. 34)(SU 15/Vol. 9, s. 49).,389 L 0108 : Οδηγία του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα βαθείας κατάψυξης που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου (89/108/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 40 της 11.2.1989, σ. 34).

eurovoc_concepts:
approximation of laws
consolidation of EU law
human nutrition


title: Parecer do Comité das Regiões sobre: - a «Comunicação da Comissão relativa a um programa de acção comunitária em matéria de prevenção de lesões no âmbito do quadro de acção no domínio da saúde pública», e - a «Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que adopta um programa de acção comunitária 1999-2003 em matéria de prevenção de lesões no âmbito do quadro da acção no domínio da saúde pública»

eurovoc_concepts:
EU programme
disease prevention
exchange of information
health policy
public health

formats: html pdfa1b print


title: VERORDENING (EG) Nr. 1804/97 VAN DE COMMISSIE van 18 september 1997 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge


title: Resolução sobre a Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à extradição entre os Estados-Membros da União Europeia (C4-0640/96)

eurovoc_concepts:
Court of Justice of the European Union
European convention
Greece
Portugal
Treaty on European Union
criminal law
extradition
political asylum


title: 390 R 0737 : Council Regulation (EEC) No 737/90 of 22 March 1990 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station(OJ No L 82, 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Reglamento (CEE) n̊ 737/90 del Consejo de 22 de marzo de 1990 relativo a las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil(DO n̊ L 82 de 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio del 22 marzo 1990 relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil(GU n. L 82 del 29.3.1990, pag. 1).,390 R 0737 : Regulamento (CEE) n̊ 737/90 do Conselho de 22 de Março de 1990 relativo às condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobyl(JO n̊ L 82 de 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl(EFT nr. L 82 af 29.3.1990, s. 1).,390 R 0737 : Rådets förordning (EEG) nr 737/90 av den 22 mars 1990 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl(EGT nr L 82, 29.3.1990, s. 1)(SU 15/Vol. 9, s. 179).,390 R 0737 : Règlement (CEE) n̊ 737/90 du Conseil du 22 mars 1990 relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl(JO n̊ L 82 du 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad van 22 maart 1990 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl(PB nr. L 82 van 29.3.1990, blz. 1).,390 R 0737 : Verordnung (EWG) Nr. 737/90 des Rates vom 22. März 1990 über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl(ABl. Nr L 82 vom 29.3.1990, S. 1).,390 R 0737 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 737/90 του Συμβουλίου της 22ας Μαρτίου 1990 σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ(ΕΕ αριθ. L 82 της 29.3.1990, σ. 1).

eurovoc_concepts:
CIS countries
agricultural product
consolidation of EU law
food control
import
nuclear accident


title: 393 L 0010 : Commission Directive of 15 March 1993 relating to materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foosdtuffs (93/10/EEC)(OJ No L 93, 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directiva da Comissão de 15 de Março de 1993 respeitante aos materiais e objectos em película de celulose regenerada destinados a entrar em contacto com géneros alimentícios (93/10/CEE)(JO n̊ L 93 de 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directiva de la Comisión de 15 de marzo de 1993 relativa a los materiales y objetos de película de celulosa regenerada destinados a entrar en contacto con productos alimenticios (93/10/CEE)(DO n̊ L 93 de 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directive de la Commission du 15 mars 1993 relative aux matériaux et aux objets en pellicule de cellulose régénérée, destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires (93/10/CEE)(JO n̊ L 93 du 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Direttiva della Commissione del 15 marzo 1993 relativa ai materiali e agli oggetti di pellicola di cellulosa rigenerata destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari (93/10/CEE)(GU n. L 93 del 17.4.1993, pag. 27).,393 L 0010 : Komission direktiivi, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1993, regeneroidusta selluloosasta valmistetusta kalvosta tehdyistä, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvista tarvikkeista (93/10/ETY)(EYVL N:o L 93, 17.4.1993, s. 27)(EP. 13/NIDE 24, s. 27).,393 L 0010 : Kommissionens Direktiiv av den 15 mars 1993 om material och produkter av regenererad cellulosafilm som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (93/10/EEG)(EGT nr L 93, 17.4.1993, s. 27)(SU 13/Vol. 24, s. 27).,393 L 0010 : Kommissionens direktiv af 15. marts 1993 om materialer og genstande af folie af celluloseregenerater, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler (93/10/EØF)(EFT nr. L 93 af 17.4.1993, s. 27).,393 L 0010 : Richtlijn van de Commissie van 15 maart 1993 inzake materialen en voorwerpen van folie geregenereerde cellulose, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (93/10/EEG)(PB nr. L 93 van 17.4.1993, blz. 27).,393 L 0010 : Richtlinie der Kommission vom 15. März 1993 über Materialien und Gegenstände aus Zellglasfolien, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen (93/10/EWG)(ABl.Nr. L 93 vom 17.4.1993, S. 27).,393 L 0010 : Οδηγία της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου 1993 περί των υλικών και των αντικειμένων από μεμβράνη αναγεννημένης κυτταρίνης που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τα τρόφιμα (93/10/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 93 της 17.4.1993, σ. 27).

eurovoc_concepts:
cellulose
consolidation of EU law
foodstuff
labelling
public health
toxic substance


title: Resolution on illegal trafficking of CFCs

eurovoc_concepts:
China
Russia
illicit trade
stratospheric pollutant


title: Advies van het Comité van de Regio's over het "Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende een meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap (Altener II)"

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
energy policy
pollution control measures
renewable energy


title: Resolution on the ecological problem of the Baltic Sea

eurovoc_concepts:
Baltic Sea
algae
marine pollution


title: VERORDENING (EG) Nr. 1806/97 VAN DE COMMISSIE van 18 september 1997 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van gerst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1337/97

eurovoc_concepts:
award of contract
barley
export refund


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1809/97 av den 18 september 1997 om fastställande av det högsta exportbidraget för havre inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1773/97

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
oats


title: Ψήφισμα σχετικά με τη δίκη για τους ισπανούς πολίτες που εξαφανίσθηκαν ή σκοτώθηκαν κατά την περίοδο της δικτατορίας του στρατηγού Αυγούστου Πινοσέτ

eurovoc_concepts:
Chile
Spain
United States
crime against humanity
dictatorship


title: Ψήφισμα σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Αιθιοπία

eurovoc_concepts:
Ethiopia
political violence


title: Resolution on the communication from the Commission to the Council on Europe and Japan: The next steps (COM(95)0073 C4- 0147/95)

eurovoc_concepts:
European Union
Japan
economic relations
international cooperation
international relations
technical cooperation


title: Resolution on the communication from the Commission on assessment criteria for national schemes for the costing and financing of universal service in telecommunications and guidelines for the Member States on the operation of such schemes (COM(96)0608 C4- 0647/96)

eurovoc_concepts:
costing
provision of services
telecommunications
telephone charges
transmission network


title: Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zu dem "Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates über das Fünfte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (1998-2002)"

eurovoc_concepts:
EU programme
action programme
research and development
research programme
technological change
testing


title: Beslutning om de økologiske problemer i Østersøen


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1804/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Σεπτεμβρίου 1997 για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων, των πλιγουριών και των σιμιγδαλιών σίτου ή σικάλεως

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1802/97 of 18 September 1997 laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during September 1997 for beef and veal products which may benefit from special import treatment in Canada may be accepted

eurovoc_concepts:
beef
export licence
quantitative restriction


title: Resolución sobre la situación en Mongolia Interior y sobre la condena del Sr. Hada, fundador de la "Alianza Democrática de Mongolia del Sur"

eurovoc_concepts:
China
Mongolia
anti-discriminatory measure
cultural identity
protection of minorities


title: Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών για την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 819/95/ΕΚ για τη θέσπιση του προγράμματος κοινοτικής δράσης Socrates»

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
education policy
educational institution
university


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1802/97 DA COMISSÃO de 18 de Setembro de 1997 que determina em que medida pode ser dado seguimento aos pedidos de entrega de certificados de exportação depositados no mês de Setembro de 1997 em relação a produtos do sector da carne de bovino que beneficiam de um tratamento especial na importação no Canadá


title: Yttrande från Regionkommittén om "Förslag till rådets beslut om ett flerårigt program för främjande av förnybara energikällor inom gemenskapen - Altener II"


title: Beslutning om menneskerettighederne i Etiopien


title: Résolution sur la décision de l'OMC sur la banane

eurovoc_concepts:
ACP countries
World Trade Organisation
common organisation of markets
tropical fruit


title: Resolução sobre os direitos humanos na Etiópia


title: Entschließung zur Lage in Bosnien-Herzegowina und zum Fall von Novi Pazar

eurovoc_concepts:
Bosnia and Herzegovina
Serbia
democracy
financial aid
local election
pluralism in the media
war crime


title: Resolução sobre o processo relativo aos desaparecidos e às vítimas espanholas durante a ditadura do General Pinochet


title: Dictamen del Comité de las Regiones sobre la «Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1998-2002)»


title: Beslutning om Kenya

eurovoc_concepts:
Kenya
national election
political reform
political violence
repression


title: 394 L 0054 : Commission Directive of 18 November 1994 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Council Directive 79/112/EEC (94/54/EC)(OJ No L 300, 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directiva da Comissão de 18 de Novembro de 1994 relativa à inclusão na rotulagem de determinados géneros alimentícios de outras indicações obrigatórias para além das previstas na Directiva 79/112/CEE do Conselho (94/54/CE)(JO n̊ L 300 de 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directiva de la Comisión de 18 de noviembre de 1994 relativa a la indicación en el etiquetado de determinados productos alimenticios de otras menciones obligatorias distintas de las previstas en la Directiva 79/112/CEE del Consejo (94/54/CE)(DO n̊ L 300 de 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directive de la Commission du 18 novembre 1994 relative à l'indication sur l'étiquetage de certaines denrées alimentaires d'autres mentions obligatoires que celles prévues dans la directive 79/112/CEE du Conseil (94/54/CE)(JO n̊ L 300 du 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Direttiva della Commissione del 18 novembre 1994 relativa alla specificazione sull'etichetta di alcuni prodotti alimentari di altre indicazioni obbligatorie oltre a quelle previste dalla direttiva 79/112/CEE del Consiglio (94/54/CE)(GU n. L 300 del 23.11.1994, pag. 14).,394 L 0054 : Komission direktiivin, annettu 18 päivänä marraskuuta 1994, muiden kuin neuvoston direktiivissä 79/112/ETY säädettyjen pakollisten mainintojen liittämisestä tiettyjen elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin (94/54/EY)(EYVL N:o L 300, 23.11.1994, s. 14)(EP. 15/NIDE 13, s. 250).,394 L 0054 : Kommissionens direktiv af 18. november 1994 om angivelse på mærkningen af bestemte levnedsmidler af andre obligatoriske oplysninger end dem, der er fastsat i Rådets direktiv 79/112/EØF (94/54/EF)(EFT nr. L 300 af 23.11.1994, s. 14).,394 L 0054 : Kommissionens direktiv av den 18 november 1994 om att andra uppgifter än de som följer av rådets direktiv 79/112/EEG skall anges på märkningen av vissa livsmedel (94/54/EG)(EGT nr L 300, 23.11.1994, s. 14)(SU 15/Vol. 13, s. 250).,394 L 0054 : Richtlijn van de Commissie van 18 november 1994 betreffende de vermelding op het etiket van bepaalde levensmiddelen van andere verplichte gegevens dan die waarin Richtlijn 79/112/EEG van de Raad voorziet (94/54/EG)(PB nr. L 300 van 23.11.1994, blz. 14).,394 L 0054 : Richtlinie der Kommission vom 18. November 1994 über Angaben, die zusätzlich zu den in der Richtlinie 79/112/EWG des Rates aufgeführten Angaben auf dem Etikett bestimmter Lebensmittel vorgeschrieben sind (94/54/EG)(ABl. Nr L 300 vom 23.11.1994, S. 14).,394 L 0054 : Οδηγία της Επιτροπής της 18ης Νοεμβρίου 1994 σχετικά με την αναγραφή, στην επισήμανση ορισμένων τροφίμων, υποχρεωτικών ενδείξεων πέραν των προβλεπομένων από την οδηγία 79/112/ΕΟΚ του Συμβουλίου (94/54/ΕΚ)(ΕΕ αριθ. L 300 της 23.11.1994, σ. 14).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
dangerous substance
foodstuff
labelling
packaging product


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1807/97 DE LA COMMISSION du 18 septembre 1997 relatif aux offres communiquées pour l'exportation de seigle dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1338/97

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
export tax
rye


title: Resolution on the Commission Green Paper on commerce (COM(96)0530 C4-0646/96)

eurovoc_concepts:
distance selling
distributive trades
electronic money
new technology
retail trade
shopping centre
small and medium-sized enterprises
small retailer
tertiary sector
trade policy


title: Beslutning om Kommissionens forhandlinger med den amerikanske regering om Helms- Burton-loven

eurovoc_concepts:
Cuba
United States
World Trade Organisation
international negotiations
trade restriction


title: Résolution sur la Convention relative à l'extradition entre les États membres de l'Union européenne, conformément à l'article K.3 du traité sur l'Union européenne (C4-0640/96)

eurovoc_concepts:
Court of Justice of the European Union
European convention
Greece
Portugal
Treaty on European Union
criminal law
extradition
political asylum


title: Resolution on the negotiations between the Commission and the US Administration on the Helms-Burton Act


title: Resolution on the fourth annual report of the European Observatory for SMEs (1996) (C4-0292/97)

eurovoc_concepts:
EU office or agency
activity report
capital transfer
capital transfer tax
entrepreneur
small and medium-sized enterprises
statistics
woman


title: Entschließung zu den mörderischen Anschlägen in Jerusalem am 30. Juli und 4. September 1997 und zum Friedensprozeß im Nahen Osten

eurovoc_concepts:
Israel
Middle East
Palestine question
settlement of disputes
terrorism


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1802/97 DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 1997 che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande di titoli di esportazione presentate nel mese di settembre 1997 per i prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano di un trattamento speciale all'importazione in Canada


title: Resolution on Colombia

eurovoc_concepts:
Colombia
political violence
settlement of disputes


title: Ψήφισμα σχετικά με τη Διάσκεψη του Όσλο προς μια σύμβαση σχετικά με την ολοκληρωτική απαγόρευση των ναρκών κατά προσωπικού

eurovoc_concepts:
conventional weapon
disarmament
international agreement
international conference


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1807/97 DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 1997 relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione di segala di cui al regolamento (CE) n. 1338/97


title: Ψήφισμα σχετικά με την πολιτική κατάσταση στην Αλγερία

eurovoc_concepts:
Algeria
political violence
terrorism


title: Resolutie over het Groenboek van de Commissie over de handel (COM(96)0530 C4-0646/96)


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1807/97 of 18 September 1997 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in Regulation (EC) No 1338/97


title: Résolution sur la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl pour l'an 2000 et l'achèvement des réacteurs nucléaires Khmelnitsky 2 et Rovno 4 en Ukraine

eurovoc_concepts:
Community loan
EBRD
Ukraine
nuclear power station
nuclear safety


title: Ψήφισμα σχετικά με την Κένυα


title: Resolución sobre el Cuarto Informe Anual del Observatorio Europeo para las PYME (1996)(C4-0292/97)


title: Décision relative à la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une décision du Conseil concernant un programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement (C4-0217/97 95/ 0336(SYN))

eurovoc_concepts:
Central and Eastern European Countries
EU financing
EU programme
European Union membership
Mediterranean third countries
co-financing
environmental protection
non-governmental organisation


title: Opinion of the Committee of the Regions on the 'Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending the Decision 819/95/EC establishing the Community action programme Socrates'


title: REGLAMENTO (CE) N° 1807/97 DE LA COMISIÓN de 18 de septiembre de 1997 relativo a las ofertas comunicadas para la exportación de centeno en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 1338/97


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1806/97 av den 18 september 1997 om fastställande av det högsta exportbidraget för korn inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1337/97

eurovoc_concepts:
award of contract
barley
export refund


title: Resolution on the Commission Green Paper on commerce (COM(96)0530 C4-0646/96)


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1809/97, annettu 18 päivänä syyskuuta 1997, kauran enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1773/97 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
oats


title: 394 R 3282 : Council Regulation (EC) No 3282/94 of 19 December 1994 extending into 1995 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural products originating in developing countries(OJ No L 348, 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Neuvoston asetus (EY) N:o 3282/94, annettu 19 päivänä joulukuuta 1994, yleisten tullietuuksien soveltamisesta tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin annettujen asetusten (ETY) N:o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90 ja (ETY) N:o 3900/91 soveltamisen jatkamisesta vuodelle 1995(EYVL N:o L 348, 31.12.1994, s. 57)(EP. 02/NIDE 13, s. 242).,394 R 3282 : Reglamento (CE) n̊ 3282/94 del Consejo de 19 diciembre de 1994 por el que se prorroga a 1995 la aplicación de los Reglamentos (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 y (CEE) n̊ 3900/91 relativos a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo(DO n̊ L 348 de 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Regolamento (CE) n. 3282/94 del Consiglio del 19 dicembre 1994 che proroga, nel 1995, l'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 3833/90, (CEE) n. 3835/90 e (CEE) n. 3900/91 recanti applicazione di preferenze tariffarie generalizzate a taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo(GU n. L 348 del 31.12.1994, pag. 57).,394 R 3282 : Regulamento (CE) n̊ 3282/94 do Conselho de 19 de Dezembro de 1994 que prorroga para 1995 os Regulamentos (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 e (CEE) n̊ 3900/91 relativos à aplicação de preferências pautais generalizadas a certos produtos agrícolas originários de países em vias de desenvolvimento(JO n̊ L 348 de 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Rådets forodning (EF) nr. 3282/94 af 19. december 1994 om forlængelse for 1995 af anvendelsen af forordning (EØF) nr. 3833/90, (EØF) nr. 3835/90 og (EØF) nr. 3900/91 om anvendelse af generelle toldpræferencer på visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande(EFT nr. L 348 af 31.12.1994, s. 57).,394 R 3282 : Rådets förordning (EG) nr 3282/94 av den 19 december 1994 om förlängning till 1995 av tillämpningen av förordninggarna (EEG) nr 3833/90, (EEG) nr 3835/90 och (EEG) nr 3900/91 om tillämpningen av allmänna tullförmåner vad avser vissa jorbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländer(EGT nr L 348, 31.12.1994, s. 57)(SU 2/Vol. 13, s. 242).,394 R 3282 : Règlement (CE) n̊ 3282/94 du Conseil du 19 décembre 1994 prorogeant en 1995 l'application des règlements (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 et (CEE) n̊ 3900/91 portant application de préférences tarifaires généralisées à certains produits agricoles originaires de pays en développement(JO n̊ L 348 du 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Verordening (EG) nr. 3282/94 van de Raad van 19 december 1994 tot verlenging in 1995 van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 3833/90, (EEG) nr. 3835/90 en (EEG) nr. 3900/91 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden(PB nr. L 348 van 31.12.1994, blz. 57).,394 R 3282 : Verordnung (EG) Nr. 3282/94 des Rates vom 19. Dezember 1994 zur Verlängerung der Verordnungen (EWG) Nr. 3833/90, (EWG) Nr. 3835/90 und (EWG) Nr. 3900/91 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern bis Ende 1995(ABl.Nr. L 348 vom 31.12.1994, S. 57).,394 R 3282 : Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3282/94 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1994 για την παράταση κατά 1995 της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3835/90 και (ΕΟΚ) αριθ. 3900/91 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών(ΕΕ αριθ. L 348 της 31.12.1994, σ. 57).

eurovoc_concepts:
agricultural product
consolidation of EU law
developing countries
generalised preferences
tariff preference


title: 394 L 0054 : Commission Directive of 18 November 1994 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Council Directive 79/112/EEC (94/54/EC)(OJ No L 300, 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directiva da Comissão de 18 de Novembro de 1994 relativa à inclusão na rotulagem de determinados géneros alimentícios de outras indicações obrigatórias para além das previstas na Directiva 79/112/CEE do Conselho (94/54/CE)(JO n̊ L 300 de 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directiva de la Comisión de 18 de noviembre de 1994 relativa a la indicación en el etiquetado de determinados productos alimenticios de otras menciones obligatorias distintas de las previstas en la Directiva 79/112/CEE del Consejo (94/54/CE)(DO n̊ L 300 de 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directive de la Commission du 18 novembre 1994 relative à l'indication sur l'étiquetage de certaines denrées alimentaires d'autres mentions obligatoires que celles prévues dans la directive 79/112/CEE du Conseil (94/54/CE)(JO n̊ L 300 du 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Direttiva della Commissione del 18 novembre 1994 relativa alla specificazione sull'etichetta di alcuni prodotti alimentari di altre indicazioni obbligatorie oltre a quelle previste dalla direttiva 79/112/CEE del Consiglio (94/54/CE)(GU n. L 300 del 23.11.1994, pag. 14).,394 L 0054 : Komission direktiivin, annettu 18 päivänä marraskuuta 1994, muiden kuin neuvoston direktiivissä 79/112/ETY säädettyjen pakollisten mainintojen liittämisestä tiettyjen elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin (94/54/EY)(EYVL N:o L 300, 23.11.1994, s. 14)(EP. 15/NIDE 13, s. 250).,394 L 0054 : Kommissionens direktiv af 18. november 1994 om angivelse på mærkningen af bestemte levnedsmidler af andre obligatoriske oplysninger end dem, der er fastsat i Rådets direktiv 79/112/EØF (94/54/EF)(EFT nr. L 300 af 23.11.1994, s. 14).,394 L 0054 : Kommissionens direktiv av den 18 november 1994 om att andra uppgifter än de som följer av rådets direktiv 79/112/EEG skall anges på märkningen av vissa livsmedel (94/54/EG)(EGT nr L 300, 23.11.1994, s. 14)(SU 15/Vol. 13, s. 250).,394 L 0054 : Richtlijn van de Commissie van 18 november 1994 betreffende de vermelding op het etiket van bepaalde levensmiddelen van andere verplichte gegevens dan die waarin Richtlijn 79/112/EEG van de Raad voorziet (94/54/EG)(PB nr. L 300 van 23.11.1994, blz. 14).,394 L 0054 : Richtlinie der Kommission vom 18. November 1994 über Angaben, die zusätzlich zu den in der Richtlinie 79/112/EWG des Rates aufgeführten Angaben auf dem Etikett bestimmter Lebensmittel vorgeschrieben sind (94/54/EG)(ABl. Nr L 300 vom 23.11.1994, S. 14).,394 L 0054 : Οδηγία της Επιτροπής της 18ης Νοεμβρίου 1994 σχετικά με την αναγραφή, στην επισήμανση ορισμένων τροφίμων, υποχρεωτικών ενδείξεων πέραν των προβλεπομένων από την οδηγία 79/112/ΕΟΚ του Συμβουλίου (94/54/ΕΚ)(ΕΕ αριθ. L 300 της 23.11.1994, σ. 14).


title: Entschließung zur politischen Situation in Algerien


title: Entschließung zur Lage in der Inneren Mongolei und zur Verurteilung von Herrn Hada, Gründer der "Demokratischen Allianz der Süd -Mongolei "

eurovoc_concepts:
China
Mongolia
anti-discriminatory measure
cultural identity
protection of minorities


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1808/97 af 18. september 1997 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af blød hvede inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1339/97 omhandlede licitation

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1807/97, annettu 18 päivänä syyskuuta 1997, asetuksessa (EY) N:o 1338/97 tarkoitetun rukiin vientiä koskevan tarjouskilpailun osana toimitettujen tarjousten osalta


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1806/97 of 18 September 1997 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1337/97


title: Résolution sur le procès relatif aux Espagnols disparus pendant la dictature du général Pinochet et aux victimes espagnoles de cette dictature

eurovoc_concepts:
Chile
Spain
United States
crime against humanity
dictatorship


title: Entschließung zur Lage in Kenia

eurovoc_concepts:
Kenya
national election
political reform
political violence
repression


title: Risoluzione sulla situazione nella Mongolia Interna e la condanna del fondatore della "Southern Mongolian Democracy Alliance" Hada


title: Entschließung zum vierten Jahresbericht des Europäischen Beobachtungsnetzes für KMU (1996) (C4-0292/97)


title: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 1997 relativa ai titoli d'importazione per i prodotti del settore delle carni bovine originari del Botswana, del Kenia, del Madagascar, dello Swaziland, dello Zimbabwe e della Namibia

eurovoc_concepts:
ACP countries
beef
boned meat
import licence
originating product
quantitative restriction


title: Unemployment. 8/9 1997 Monthly.

eurovoc_concepts:
EU Member State
Japan
United States
employment statistics
unemployment


title: Resolução sobre o 4º Relatório Anual do Observatório Europeu para as PME (C4- 0292/97)


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1807/97 DER KOMMISSION vom 18. September 1997 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1338/97 eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Roggen

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
export tax
rye


title: Resolution on the fourth annual report of the European Observatory for SMEs (1996) (C4-0292/97)

eurovoc_concepts:
EU office or agency
activity report
capital transfer
capital transfer tax
entrepreneur
small and medium-sized enterprises
statistics
woman


title: Résolution sur le problème écologique de la mer Baltique

eurovoc_concepts:
Baltic Sea
algae
marine pollution


title: Alueiden komitean lausunto aiheesta: - "Komission tiedonanto kansanterveysalan toimintakehyksen yhteydessä toteutettavasta henkilövahinkojen ehkäisemistä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta", ja - "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi henkilövahinkojen ehkäisemistä koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä kansanterveysalan toimintakehyksen yhteydessä"

eurovoc_concepts:
EU programme
disease prevention
exchange of information
health policy
public health


title: Resolutie over Colombia

eurovoc_concepts:
Colombia
political violence
settlement of disputes


title: Resolución sobre los derechos humanos en Etiopía

eurovoc_concepts:
Ethiopia
political violence


title: Entschließung zu den Umweltproblemen in der Ostsee


title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Σεπτεμβρίου 1997 περί εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για τα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος καταγωγής Μποτσουάνας, Κένυας, Μαδαγασκάρης, Σουαζιλάνδης, Ζιμπάμπουε και Ναμίμπιας


title: Risoluzione sui diritti dell'uomo in Etiopia


title: Resolución sobre Kenya


title: REGLAMENTO (CE) N° 1806/97 DE LA COMISIÓN de 18 de septiembre de 1997 por el que se fija la restitución máxima a la exportación de cebada en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 1337/97


title: Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van het besluit van de Raad inzake een communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming (C4-0217/97 95/0336(SYN))


title: Regulamento (CE) nº 1801/97 da Comissão de 18 de Setembro de 1997 que altera o Regulamento (CEE) nº 3536/91, que determina a data limite de entrada em existência do leite em pó desnatado vendido a título do Regulamento (CEE) nº 3398/91

eurovoc_concepts:
award of contract
manufactured feedingstuffs
sale
skimmed milk powder


title: Risoluzione sulla Convenzione stabilita sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa all'estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea (C4-0640/96)

eurovoc_concepts:
Court of Justice of the European Union
European convention
Greece
Portugal
Treaty on European Union
criminal law
extradition
political asylum


title: Résolution législative portant avis du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil modifiant la décision 93/389/CEE relative à un mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté (COM(96)0369 C4-0540/96 96/0192(SYN))

eurovoc_concepts:
EU statistics
air quality
combustion gases
disclosure of information
environmental monitoring
greenhouse gas
motor vehicle pollution
pollution control measures


title: Resolutie over het milieuprobleem in de Oostzee


title: VERORDENING (EG) Nr. 1802/97 VAN DE COMMISSIE van 18 september 1997 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in september 1997 ingediende aanvragen om uitvoercertificaten voor producten van de sector rundvlees waarvoor een bijzondere behandeling geldt bij invoer in Canada

eurovoc_concepts:
beef
export licence
quantitative restriction


title: Resolución sobre las negociaciones entre la Comisión y el Gobierno de los Estados Unidos en torno a la Ley Helms- Burton

eurovoc_concepts:
Cuba
United States
World Trade Organisation
international negotiations
trade restriction


title: REGLAMENTO (CE) N° 1803/97 DE LA COMISIÓN de 18 de septiembre de 1997 por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
pip fruit
stone fruit


title: 390 R 0737 : Council Regulation (EEC) No 737/90 of 22 March 1990 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station(OJ No L 82, 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Reglamento (CEE) n̊ 737/90 del Consejo de 22 de marzo de 1990 relativo a las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil(DO n̊ L 82 de 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio del 22 marzo 1990 relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil(GU n. L 82 del 29.3.1990, pag. 1).,390 R 0737 : Regulamento (CEE) n̊ 737/90 do Conselho de 22 de Março de 1990 relativo às condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobyl(JO n̊ L 82 de 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl(EFT nr. L 82 af 29.3.1990, s. 1).,390 R 0737 : Rådets förordning (EEG) nr 737/90 av den 22 mars 1990 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl(EGT nr L 82, 29.3.1990, s. 1)(SU 15/Vol. 9, s. 179).,390 R 0737 : Règlement (CEE) n̊ 737/90 du Conseil du 22 mars 1990 relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl(JO n̊ L 82 du 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad van 22 maart 1990 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl(PB nr. L 82 van 29.3.1990, blz. 1).,390 R 0737 : Verordnung (EWG) Nr. 737/90 des Rates vom 22. März 1990 über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl(ABl. Nr L 82 vom 29.3.1990, S. 1).,390 R 0737 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 737/90 του Συμβουλίου της 22ας Μαρτίου 1990 σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ(ΕΕ αριθ. L 82 της 29.3.1990, σ. 1).

eurovoc_concepts:
CIS countries
agricultural product
consolidation of EU law
food control
import
nuclear accident


title: Risoluzione sulla celebrazione di un processo relativo ai dispersi e alle vittime spagnoli della dittatura del generale Pinochet

eurovoc_concepts:
Chile
Spain
United States
crime against humanity
dictatorship


title: 393 L 0010 : Commission Directive of 15 March 1993 relating to materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foosdtuffs (93/10/EEC)(OJ No L 93, 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directiva da Comissão de 15 de Março de 1993 respeitante aos materiais e objectos em película de celulose regenerada destinados a entrar em contacto com géneros alimentícios (93/10/CEE)(JO n̊ L 93 de 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directiva de la Comisión de 15 de marzo de 1993 relativa a los materiales y objetos de película de celulosa regenerada destinados a entrar en contacto con productos alimenticios (93/10/CEE)(DO n̊ L 93 de 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directive de la Commission du 15 mars 1993 relative aux matériaux et aux objets en pellicule de cellulose régénérée, destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires (93/10/CEE)(JO n̊ L 93 du 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Direttiva della Commissione del 15 marzo 1993 relativa ai materiali e agli oggetti di pellicola di cellulosa rigenerata destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari (93/10/CEE)(GU n. L 93 del 17.4.1993, pag. 27).,393 L 0010 : Komission direktiivi, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1993, regeneroidusta selluloosasta valmistetusta kalvosta tehdyistä, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvista tarvikkeista (93/10/ETY)(EYVL N:o L 93, 17.4.1993, s. 27)(EP. 13/NIDE 24, s. 27).,393 L 0010 : Kommissionens Direktiiv av den 15 mars 1993 om material och produkter av regenererad cellulosafilm som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (93/10/EEG)(EGT nr L 93, 17.4.1993, s. 27)(SU 13/Vol. 24, s. 27).,393 L 0010 : Kommissionens direktiv af 15. marts 1993 om materialer og genstande af folie af celluloseregenerater, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler (93/10/EØF)(EFT nr. L 93 af 17.4.1993, s. 27).,393 L 0010 : Richtlijn van de Commissie van 15 maart 1993 inzake materialen en voorwerpen van folie geregenereerde cellulose, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (93/10/EEG)(PB nr. L 93 van 17.4.1993, blz. 27).,393 L 0010 : Richtlinie der Kommission vom 15. März 1993 über Materialien und Gegenstände aus Zellglasfolien, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen (93/10/EWG)(ABl.Nr. L 93 vom 17.4.1993, S. 27).,393 L 0010 : Οδηγία της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου 1993 περί των υλικών και των αντικειμένων από μεμβράνη αναγεννημένης κυτταρίνης που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τα τρόφιμα (93/10/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 93 της 17.4.1993, σ. 27).

eurovoc_concepts:
cellulose
consolidation of EU law
foodstuff
labelling
public health
toxic substance


title: Resolutie over de sluiting van de kerncentrale in Tsjernobyl in 2000 en de voltooiing van de kernreactoren Chmelnitski 2 en Rovno 4 in Oekraïne

eurovoc_concepts:
Community loan
EBRD
Ukraine
nuclear power station
nuclear safety


title: Entschließung zur politischen Lage nach den Zypern- Gesprächen unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen

eurovoc_concepts:
Cyprus
accession to the European Union
settlement of disputes


title: Resolution on the hearing on the Spanish nationals who disappeared under the dictatorship of General Augusto Pinochet and the Spanish victims of that dictatorship


title: Ψήφισμα σχετικά με την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής για το Εμπόριο (COM(96)0530 C4-0646/96)

eurovoc_concepts:
distance selling
distributive trades
electronic money
new technology
retail trade
shopping centre
small and medium-sized enterprises
small retailer
tertiary sector
trade policy


title: Resolución sobre el Libro Verde del comercio de la Comisión (COM(96)0530 C4- 0646/96)


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1805/97 DA COMISSÃO de 18 de Setembro de 1997 que fixa imposições de exportação no sector dos cereais

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export tax
groat


title: Entschließung zu der Mitteilung der Kommission an den Rat über Europa und Japan: Die nächsten Schritte (KOM(95)0073 C4-0147/95)

eurovoc_concepts:
European Union
Japan
economic relations
international cooperation
international relations
technical cooperation


title: Resolutie over de uitspraak van de WTO betreffende bananen

eurovoc_concepts:
ACP countries
World Trade Organisation
common organisation of markets
tropical fruit


title: Résolution sur la situation politique en Algérie

eurovoc_concepts:
Algeria
political violence
terrorism


title: Resolution on the political situation following the UN- sponsored talks on Cyprus


title: Europa fra A til Å : Håndbog i europæisk integration.

eurovoc_concepts:
European integration
terminology


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1803/97 DE LA COMMISSION du 18 septembre 1997 établissant des valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1805/97 af 18. september 1997 om eksportafgifterne i kornsektoren


title: Risoluzione sul traffico illegale di CFC

eurovoc_concepts:
China
Russia
illicit trade
stratospheric pollutant


title: Mededeling van de Commissie over beoordelingscriteria voor nationale regelingen voor de kostenberekening en financiering van de universele telecommunicatiedienst en richtsnoeren voor de lidstaten over de toepassing van dergelijke regelingen (COM(96)0608 C4-0647/96)

eurovoc_concepts:
costing
provision of services
telecommunications
telephone charges
transmission network


title: Resolução sobre a Conferência de Oslo para uma convenção de proibição total das minas antipessoal

eurovoc_concepts:
conventional weapon
disarmament
international agreement
international conference


title: Käsikirja Euroopan unionista.


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1805/97 DE LA COMMISSION du 18 septembre 1997 fixant les taxes à l'exportation dans le secteur des céréales


title: REGLAMENTO (CE) N° 1802/97 DE LA COMISIÓN de 18 de septiembre de 1997 por el que se determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de certificados de exportación, presentados en el mes de septiembre de 1997, para los productos del sector de la carne de bovino que se beneficien de un trato especial para su importación en Canadá

eurovoc_concepts:
beef
export licence
quantitative restriction


title: Resolutie over de bloedige aanslagen in Jeruzalem van 30 juli en 4 september 1997 en het vredesproces in het Midden- Oosten

eurovoc_concepts:
Israel
Middle East
Palestine question
settlement of disputes
terrorism


title: Νομοθετικό ψήφισμα που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 93/389/ΕΟΚ για έναν μηχανισμό παρακολούθησης των εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου μέσα στην Κοινότητα (COM(96)0369 C4-0540/96 96/0192(SYN))

eurovoc_concepts:
EU statistics
air quality
combustion gases
disclosure of information
environmental monitoring
greenhouse gas
motor vehicle pollution
pollution control measures


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1802/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Σεπτεμβρίου 1997 για καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής που υποβλήθηκαν το Σεπτέμβριο 1997 για τα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος ειδικής μεταχειρίσεως κατά την εισαγωγή στον Καναδά


title: Arbeitslosigkeit. 8/9 1997 Monatlich.

eurovoc_concepts:
EU Member State
Japan
United States
employment statistics
unemployment


title: Regolamento (CE) n. 1801/97 della Commissione del 18 settembre 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 3536/91 che stabilisce la data entro la quale deve essere entrato all'ammasso il latte scremato in polvere venduto a norma del regolamento (CEE) n. 3398/91

eurovoc_concepts:
award of contract
manufactured feedingstuffs
sale
skimmed milk powder


title: COMMISSION DECISION of 18 September 1997 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

eurovoc_concepts:
ACP countries
beef
boned meat
import licence
originating product
quantitative restriction


title: 394 L 0054 : Commission Directive of 18 November 1994 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Council Directive 79/112/EEC (94/54/EC)(OJ No L 300, 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directiva da Comissão de 18 de Novembro de 1994 relativa à inclusão na rotulagem de determinados géneros alimentícios de outras indicações obrigatórias para além das previstas na Directiva 79/112/CEE do Conselho (94/54/CE)(JO n̊ L 300 de 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directiva de la Comisión de 18 de noviembre de 1994 relativa a la indicación en el etiquetado de determinados productos alimenticios de otras menciones obligatorias distintas de las previstas en la Directiva 79/112/CEE del Consejo (94/54/CE)(DO n̊ L 300 de 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directive de la Commission du 18 novembre 1994 relative à l'indication sur l'étiquetage de certaines denrées alimentaires d'autres mentions obligatoires que celles prévues dans la directive 79/112/CEE du Conseil (94/54/CE)(JO n̊ L 300 du 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Direttiva della Commissione del 18 novembre 1994 relativa alla specificazione sull'etichetta di alcuni prodotti alimentari di altre indicazioni obbligatorie oltre a quelle previste dalla direttiva 79/112/CEE del Consiglio (94/54/CE)(GU n. L 300 del 23.11.1994, pag. 14).,394 L 0054 : Komission direktiivin, annettu 18 päivänä marraskuuta 1994, muiden kuin neuvoston direktiivissä 79/112/ETY säädettyjen pakollisten mainintojen liittämisestä tiettyjen elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin (94/54/EY)(EYVL N:o L 300, 23.11.1994, s. 14)(EP. 15/NIDE 13, s. 250).,394 L 0054 : Kommissionens direktiv af 18. november 1994 om angivelse på mærkningen af bestemte levnedsmidler af andre obligatoriske oplysninger end dem, der er fastsat i Rådets direktiv 79/112/EØF (94/54/EF)(EFT nr. L 300 af 23.11.1994, s. 14).,394 L 0054 : Kommissionens direktiv av den 18 november 1994 om att andra uppgifter än de som följer av rådets direktiv 79/112/EEG skall anges på märkningen av vissa livsmedel (94/54/EG)(EGT nr L 300, 23.11.1994, s. 14)(SU 15/Vol. 13, s. 250).,394 L 0054 : Richtlijn van de Commissie van 18 november 1994 betreffende de vermelding op het etiket van bepaalde levensmiddelen van andere verplichte gegevens dan die waarin Richtlijn 79/112/EEG van de Raad voorziet (94/54/EG)(PB nr. L 300 van 23.11.1994, blz. 14).,394 L 0054 : Richtlinie der Kommission vom 18. November 1994 über Angaben, die zusätzlich zu den in der Richtlinie 79/112/EWG des Rates aufgeführten Angaben auf dem Etikett bestimmter Lebensmittel vorgeschrieben sind (94/54/EG)(ABl. Nr L 300 vom 23.11.1994, S. 14).,394 L 0054 : Οδηγία της Επιτροπής της 18ης Νοεμβρίου 1994 σχετικά με την αναγραφή, στην επισήμανση ορισμένων τροφίμων, υποχρεωτικών ενδείξεων πέραν των προβλεπομένων από την οδηγία 79/112/ΕΟΚ του Συμβουλίου (94/54/ΕΚ)(ΕΕ αριθ. L 300 της 23.11.1994, σ. 14).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
dangerous substance
foodstuff
labelling
packaging product


title: Resolutie over de mensenrechten in Ethiopië

eurovoc_concepts:
Ethiopia
political violence


title: Ψήφισμα σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με κριτήρια αξιολόγησης εθνικών προγραμμάτων για την κοστολόγηση και χρηματοδότηση της καθολικής υπηρεσίας στις τηλεπικοινωνίες και κατευθυντήριες γραμμές για τα κράτη μέλη ως προς τη λειτουργία τέτοιων προγραμμάτων (CΟΜ(96) 0608 C4-0647/96)


title: Decision on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Council Decision on a Community action programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection (C4-0217/97 95/0336(SYN))

eurovoc_concepts:
Central and Eastern European Countries
EU financing
EU programme
European Union membership
Mediterranean third countries
co-financing
environmental protection
non-governmental organisation


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1805/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Σεπτεμβρίου 1997 για τον καθορισμό φόρων κατά την εξαγωγή στον τομέα των σιτηρών

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export tax
groat


title: Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zu dem "Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Beschlusses Nr. 819/95/EG über das gemeinschaftliche Aktionsprogramm SOKRATES"

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
education policy
educational institution
university


title: Resolution on the ecological problem of the Baltic Sea

eurovoc_concepts:
Baltic Sea
algae
marine pollution


title: Commission Regulation (EC) No 1801/97 of 18 September 1997 amending Regulation (EEC) No 3536/91 setting the latest time of entry into storage for skimmed-milk powder sold under Regulation (EEC) No 3398/91


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1808/97 DE LA COMMISSION du 18 septembre 1997 fixant la restitution maximale à l'exportation de blé tendre dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1339/97

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund


title: Entschließung zu dem Grünbuch der Kommission "Handel" (KOM(96)0530 C4-0646/96)

eurovoc_concepts:
distance selling
distributive trades
electronic money
new technology
retail trade
shopping centre
small and medium-sized enterprises
small retailer
tertiary sector
trade policy


title: Resolution on the WTO ruling on bananas

eurovoc_concepts:
ACP countries
World Trade Organisation
common organisation of markets
tropical fruit


title: Ψήφισμα σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Μπαχρέιν

eurovoc_concepts:
arms supply
democracy
human rights
regional transport
violence


title: Resolution on the closure of Chernobyl nuclear power plant by 2000 and completion of Khmelnitsky 2 and Rovno 4 nuclear reactors in Ukraine

eurovoc_concepts:
Community loan
EBRD
Ukraine
nuclear power station
nuclear safety


title: Entschließung zum Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Auslieferung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (C4-0640/96)

eurovoc_concepts:
Court of Justice of the European Union
European convention
Greece
Portugal
Treaty on European Union
criminal law
extradition
political asylum


title: Resolution on illegal trafficking of CFCs

eurovoc_concepts:
China
Russia
illicit trade
stratospheric pollutant


title: Entschließung zu dem Prozeß betreffend die spanischen Verschwundenen und Todesopfer während der Diktatur des Generals Augusto Pinochet

eurovoc_concepts:
Chile
Spain
United States
crime against humanity
dictatorship


title: Avis du Comité des régions sur la «Proposition de décision du Conseil concernant un programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté - Altener II»

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
energy policy
pollution control measures
renewable energy


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1806/97 DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 1997 che fissa la restituzione massima all'esportazione d'orzo nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1337/97

eurovoc_concepts:
award of contract
barley
export refund


title: L'Europa dalla A alla Z : Guida all'integrazione europea.

eurovoc_concepts:
European integration
terminology


title: Resolution on the situation in Bosnia-Herzegovina and the case of Novi Pazar

eurovoc_concepts:
Bosnia and Herzegovina
Serbia
democracy
financial aid
local election
pluralism in the media
war crime


title: Yttrande från Regionkommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut 819/95/EG om fastställande av gemenskapens åtgärdsprogram Sokrates"


title: Regionsudvalgets udtalelse om: - »Kommissionens meddelelse om et EU-handlingsprogram om forebyggelse af ulykker inden for rammerne af indsatsen på folkesundhedsområdet«, og - »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om vedtagelse af et EU-handlingsprogram om forebyggelse af ulykker inden for rammerne af indsatsen på folkesundhedsområdet«

eurovoc_concepts:
EU programme
disease prevention
exchange of information
health policy
public health


title: VERORDENING (EG) Nr. 1803/97 VAN DE COMMISSIE van 18 september 1997 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
pip fruit
stone fruit


title: Resolution on the political situation following the UN- sponsored talks on Cyprus

eurovoc_concepts:
Cyprus
accession to the European Union
settlement of disputes


title: Resolution on executions in Abu Dhabi

eurovoc_concepts:
United Arab Emirates
death penalty
human rights


title: 394 L 0054 : Commission Directive of 18 November 1994 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Council Directive 79/112/EEC (94/54/EC)(OJ No L 300, 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directiva da Comissão de 18 de Novembro de 1994 relativa à inclusão na rotulagem de determinados géneros alimentícios de outras indicações obrigatórias para além das previstas na Directiva 79/112/CEE do Conselho (94/54/CE)(JO n̊ L 300 de 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directiva de la Comisión de 18 de noviembre de 1994 relativa a la indicación en el etiquetado de determinados productos alimenticios de otras menciones obligatorias distintas de las previstas en la Directiva 79/112/CEE del Consejo (94/54/CE)(DO n̊ L 300 de 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directive de la Commission du 18 novembre 1994 relative à l'indication sur l'étiquetage de certaines denrées alimentaires d'autres mentions obligatoires que celles prévues dans la directive 79/112/CEE du Conseil (94/54/CE)(JO n̊ L 300 du 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Direttiva della Commissione del 18 novembre 1994 relativa alla specificazione sull'etichetta di alcuni prodotti alimentari di altre indicazioni obbligatorie oltre a quelle previste dalla direttiva 79/112/CEE del Consiglio (94/54/CE)(GU n. L 300 del 23.11.1994, pag. 14).,394 L 0054 : Komission direktiivin, annettu 18 päivänä marraskuuta 1994, muiden kuin neuvoston direktiivissä 79/112/ETY säädettyjen pakollisten mainintojen liittämisestä tiettyjen elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin (94/54/EY)(EYVL N:o L 300, 23.11.1994, s. 14)(EP. 15/NIDE 13, s. 250).,394 L 0054 : Kommissionens direktiv af 18. november 1994 om angivelse på mærkningen af bestemte levnedsmidler af andre obligatoriske oplysninger end dem, der er fastsat i Rådets direktiv 79/112/EØF (94/54/EF)(EFT nr. L 300 af 23.11.1994, s. 14).,394 L 0054 : Kommissionens direktiv av den 18 november 1994 om att andra uppgifter än de som följer av rådets direktiv 79/112/EEG skall anges på märkningen av vissa livsmedel (94/54/EG)(EGT nr L 300, 23.11.1994, s. 14)(SU 15/Vol. 13, s. 250).,394 L 0054 : Richtlijn van de Commissie van 18 november 1994 betreffende de vermelding op het etiket van bepaalde levensmiddelen van andere verplichte gegevens dan die waarin Richtlijn 79/112/EEG van de Raad voorziet (94/54/EG)(PB nr. L 300 van 23.11.1994, blz. 14).,394 L 0054 : Richtlinie der Kommission vom 18. November 1994 über Angaben, die zusätzlich zu den in der Richtlinie 79/112/EWG des Rates aufgeführten Angaben auf dem Etikett bestimmter Lebensmittel vorgeschrieben sind (94/54/EG)(ABl. Nr L 300 vom 23.11.1994, S. 14).,394 L 0054 : Οδηγία της Επιτροπής της 18ης Νοεμβρίου 1994 σχετικά με την αναγραφή, στην επισήμανση ορισμένων τροφίμων, υποχρεωτικών ενδείξεων πέραν των προβλεπομένων από την οδηγία 79/112/ΕΟΚ του Συμβουλίου (94/54/ΕΚ)(ΕΕ αριθ. L 300 της 23.11.1994, σ. 14).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
dangerous substance
foodstuff
labelling
packaging product


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1808/97 DA COMISSÃO de 18 de Setembro de 1997 que fixa a restituição máxima à exportação de trigo mole no âmbito do concurso referido no Regulamento (CE) nº 1339/97

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund


title: Resolution on the ecological problem of the Baltic Sea

eurovoc_concepts:
Baltic Sea
algae
marine pollution


title: Kommissionens förordning (EG) nr 1801/97 av den 18 september 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 3536/91 om fastställande av sista lagringsdag för skummjölkspulver som försäljs i enlighet med förordning (EEG) nr 3398/91

eurovoc_concepts:
award of contract
manufactured feedingstuffs
sale
skimmed milk powder


title: Résolution sur la conférence d'Oslo en vue de l'adoption d'un traité interdisant totalement les mines antipersonnel

eurovoc_concepts:
conventional weapon
disarmament
international agreement
international conference


title: Resolución sobre los atentados mortíferos en Jerusalén el 30 de julio y el 4 de septiembre de 1997 y el proceso de paz en el Oriente Próximo

eurovoc_concepts:
Israel
Middle East
Palestine question
settlement of disputes
terrorism


title: Advies van het Comité van de Regio's over het "Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vijfde kaderprogramma van de Europese gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1998-2002)"

eurovoc_concepts:
EU programme
action programme
research and development
research programme
technological change
testing


title: Verordnung (EG) Nr. 1801/97 der Kommission vom 18. September 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3536/91 zur Bestimmung des letzten Termins für die Einlagerung des gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3398/91 verkauften Magermilchpulvers


title: Risoluzione sul Libro verde della Commissione sul commercio (COM(96)0530 C4- 0646/96)

eurovoc_concepts:
distance selling
distributive trades
electronic money
new technology
retail trade
shopping centre
small and medium-sized enterprises
small retailer
tertiary sector
trade policy


title: 390 R 0737 : Council Regulation (EEC) No 737/90 of 22 March 1990 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station(OJ No L 82, 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Reglamento (CEE) n̊ 737/90 del Consejo de 22 de marzo de 1990 relativo a las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil(DO n̊ L 82 de 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio del 22 marzo 1990 relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil(GU n. L 82 del 29.3.1990, pag. 1).,390 R 0737 : Regulamento (CEE) n̊ 737/90 do Conselho de 22 de Março de 1990 relativo às condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobyl(JO n̊ L 82 de 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl(EFT nr. L 82 af 29.3.1990, s. 1).,390 R 0737 : Rådets förordning (EEG) nr 737/90 av den 22 mars 1990 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl(EGT nr L 82, 29.3.1990, s. 1)(SU 15/Vol. 9, s. 179).,390 R 0737 : Règlement (CEE) n̊ 737/90 du Conseil du 22 mars 1990 relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl(JO n̊ L 82 du 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad van 22 maart 1990 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl(PB nr. L 82 van 29.3.1990, blz. 1).,390 R 0737 : Verordnung (EWG) Nr. 737/90 des Rates vom 22. März 1990 über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl(ABl. Nr L 82 vom 29.3.1990, S. 1).,390 R 0737 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 737/90 του Συμβουλίου της 22ας Μαρτίου 1990 σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ(ΕΕ αριθ. L 82 της 29.3.1990, σ. 1).

eurovoc_concepts:
CIS countries
agricultural product
consolidation of EU law
food control
import
nuclear accident


title: REGLAMENTO (CE) N° 1809/97 DE LA COMISIÓN de 18 de septiembre de 1997 por el que se fija la restitución máxima a la exportación de avena en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 1773/97

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
oats


title: Απόφαση σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη Μη Κυβερνητικών Οργανισμών που έχουν ως πρωταρχικό πεδίο δράσης την προστασία του περιβάλλοντος (C4-0217/97 95/0336(SYN))

eurovoc_concepts:
Central and Eastern European Countries
EU financing
EU programme
European Union membership
Mediterranean third countries
co-financing
environmental protection
non-governmental organisation


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1809/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Σεπτεμβρίου 1997 για καθορισμό της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή σίκαλης στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1773/97


title: Parecer do Comité das Regiões sobre a «Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Decisão nº 819/95/CE que cria o programa comunitário Socrates»

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
education policy
educational institution
university


title: Resolution on the WTO ruling on bananas

eurovoc_concepts:
ACP countries
World Trade Organisation
common organisation of markets
tropical fruit


title: VERORDENING (EG) Nr. 1805/97 VAN DE COMMISSIE van 18 september 1997 tot vaststelling van de uitvoerbelastingen in de sector granen

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export tax
groat


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1802/97 DE LA COMMISSION du 18 septembre 1997 déterminant dans quelle mesure il peut être donné suite aux demandes de délivrance de certificats d'exportation déposées au mois de septembre 1997 pour les produits du secteur de la viande bovine bénéficiant d'un traitement spécial à l'importation au Canada

eurovoc_concepts:
beef
export licence
quantitative restriction


title: Decision on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Council Decision on a Community action programme promoting non-governmental organizations primarily active in the field of environmental protection (C4-0217/97 95/0336(SYN))


title: 394 R 3282 : Council Regulation (EC) No 3282/94 of 19 December 1994 extending into 1995 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural products originating in developing countries(OJ No L 348, 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Neuvoston asetus (EY) N:o 3282/94, annettu 19 päivänä joulukuuta 1994, yleisten tullietuuksien soveltamisesta tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin annettujen asetusten (ETY) N:o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90 ja (ETY) N:o 3900/91 soveltamisen jatkamisesta vuodelle 1995(EYVL N:o L 348, 31.12.1994, s. 57)(EP. 02/NIDE 13, s. 242).,394 R 3282 : Reglamento (CE) n̊ 3282/94 del Consejo de 19 diciembre de 1994 por el que se prorroga a 1995 la aplicación de los Reglamentos (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 y (CEE) n̊ 3900/91 relativos a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo(DO n̊ L 348 de 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Regolamento (CE) n. 3282/94 del Consiglio del 19 dicembre 1994 che proroga, nel 1995, l'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 3833/90, (CEE) n. 3835/90 e (CEE) n. 3900/91 recanti applicazione di preferenze tariffarie generalizzate a taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo(GU n. L 348 del 31.12.1994, pag. 57).,394 R 3282 : Regulamento (CE) n̊ 3282/94 do Conselho de 19 de Dezembro de 1994 que prorroga para 1995 os Regulamentos (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 e (CEE) n̊ 3900/91 relativos à aplicação de preferências pautais generalizadas a certos produtos agrícolas originários de países em vias de desenvolvimento(JO n̊ L 348 de 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Rådets forodning (EF) nr. 3282/94 af 19. december 1994 om forlængelse for 1995 af anvendelsen af forordning (EØF) nr. 3833/90, (EØF) nr. 3835/90 og (EØF) nr. 3900/91 om anvendelse af generelle toldpræferencer på visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande(EFT nr. L 348 af 31.12.1994, s. 57).,394 R 3282 : Rådets förordning (EG) nr 3282/94 av den 19 december 1994 om förlängning till 1995 av tillämpningen av förordninggarna (EEG) nr 3833/90, (EEG) nr 3835/90 och (EEG) nr 3900/91 om tillämpningen av allmänna tullförmåner vad avser vissa jorbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländer(EGT nr L 348, 31.12.1994, s. 57)(SU 2/Vol. 13, s. 242).,394 R 3282 : Règlement (CE) n̊ 3282/94 du Conseil du 19 décembre 1994 prorogeant en 1995 l'application des règlements (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 et (CEE) n̊ 3900/91 portant application de préférences tarifaires généralisées à certains produits agricoles originaires de pays en développement(JO n̊ L 348 du 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Verordening (EG) nr. 3282/94 van de Raad van 19 december 1994 tot verlenging in 1995 van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 3833/90, (EEG) nr. 3835/90 en (EEG) nr. 3900/91 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden(PB nr. L 348 van 31.12.1994, blz. 57).,394 R 3282 : Verordnung (EG) Nr. 3282/94 des Rates vom 19. Dezember 1994 zur Verlängerung der Verordnungen (EWG) Nr. 3833/90, (EWG) Nr. 3835/90 und (EWG) Nr. 3900/91 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern bis Ende 1995(ABl.Nr. L 348 vom 31.12.1994, S. 57).,394 R 3282 : Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3282/94 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1994 για την παράταση κατά 1995 της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3835/90 και (ΕΟΚ) αριθ. 3900/91 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών(ΕΕ αριθ. L 348 της 31.12.1994, σ. 57).

eurovoc_concepts:
agricultural product
consolidation of EU law
developing countries
generalised preferences
tariff preference


title: 394 L 0054 : Commission Directive of 18 November 1994 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Council Directive 79/112/EEC (94/54/EC)(OJ No L 300, 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directiva da Comissão de 18 de Novembro de 1994 relativa à inclusão na rotulagem de determinados géneros alimentícios de outras indicações obrigatórias para além das previstas na Directiva 79/112/CEE do Conselho (94/54/CE)(JO n̊ L 300 de 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directiva de la Comisión de 18 de noviembre de 1994 relativa a la indicación en el etiquetado de determinados productos alimenticios de otras menciones obligatorias distintas de las previstas en la Directiva 79/112/CEE del Consejo (94/54/CE)(DO n̊ L 300 de 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Directive de la Commission du 18 novembre 1994 relative à l'indication sur l'étiquetage de certaines denrées alimentaires d'autres mentions obligatoires que celles prévues dans la directive 79/112/CEE du Conseil (94/54/CE)(JO n̊ L 300 du 23.11.1994, p. 14).,394 L 0054 : Direttiva della Commissione del 18 novembre 1994 relativa alla specificazione sull'etichetta di alcuni prodotti alimentari di altre indicazioni obbligatorie oltre a quelle previste dalla direttiva 79/112/CEE del Consiglio (94/54/CE)(GU n. L 300 del 23.11.1994, pag. 14).,394 L 0054 : Komission direktiivin, annettu 18 päivänä marraskuuta 1994, muiden kuin neuvoston direktiivissä 79/112/ETY säädettyjen pakollisten mainintojen liittämisestä tiettyjen elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin (94/54/EY)(EYVL N:o L 300, 23.11.1994, s. 14)(EP. 15/NIDE 13, s. 250).,394 L 0054 : Kommissionens direktiv af 18. november 1994 om angivelse på mærkningen af bestemte levnedsmidler af andre obligatoriske oplysninger end dem, der er fastsat i Rådets direktiv 79/112/EØF (94/54/EF)(EFT nr. L 300 af 23.11.1994, s. 14).,394 L 0054 : Kommissionens direktiv av den 18 november 1994 om att andra uppgifter än de som följer av rådets direktiv 79/112/EEG skall anges på märkningen av vissa livsmedel (94/54/EG)(EGT nr L 300, 23.11.1994, s. 14)(SU 15/Vol. 13, s. 250).,394 L 0054 : Richtlijn van de Commissie van 18 november 1994 betreffende de vermelding op het etiket van bepaalde levensmiddelen van andere verplichte gegevens dan die waarin Richtlijn 79/112/EEG van de Raad voorziet (94/54/EG)(PB nr. L 300 van 23.11.1994, blz. 14).,394 L 0054 : Richtlinie der Kommission vom 18. November 1994 über Angaben, die zusätzlich zu den in der Richtlinie 79/112/EWG des Rates aufgeführten Angaben auf dem Etikett bestimmter Lebensmittel vorgeschrieben sind (94/54/EG)(ABl. Nr L 300 vom 23.11.1994, S. 14).,394 L 0054 : Οδηγία της Επιτροπής της 18ης Νοεμβρίου 1994 σχετικά με την αναγραφή, στην επισήμανση ορισμένων τροφίμων, υποχρεωτικών ενδείξεων πέραν των προβλεπομένων από την οδηγία 79/112/ΕΟΚ του Συμβουλίου (94/54/ΕΚ)(ΕΕ αριθ. L 300 της 23.11.1994, σ. 14).


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1806/97 af 18. september 1997 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af byg inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1337/97 omhandlede licitation

eurovoc_concepts:
award of contract
barley
export refund


title: Entschließung zu den Hinrichtungen in Abu Dhabi

eurovoc_concepts:
United Arab Emirates
death penalty
human rights


title: Risoluzione sul problema ecologico del Mar Baltico


title: Reglamento (CE) nº 1801/97 de la Comisión de 18 de septiembre de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3536/91 por el que se determina la fecha límite de entrada en los almacenes de la leche desnatada en polvo vendida con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) nº 3398/91


title: Resolution on the communication from the Commission to the Council on Europe and Japan: The next steps (COM(95)0073 C4- 0147/95)

eurovoc_concepts:
European Union
Japan
economic relations
international cooperation
international relations
technical cooperation


title: Parere del Comitato delle regioni in merito alla «Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1998-2002)»


title: 389 L 0108 : Council Directive of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to quick-frozen foodstuffs for human consumption (89/108/EEC)(OJ No L 40, 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Directiva del Consejo de 21 de diciembre de 1988 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los alimentos ultracongelados destinados a la alimentación humana (89/108/CEE)(DO n̊ L 40 de 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Directiva do Conselho de 21 de Dezembro de 1988 relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à alimentação humana (89/108/CEE)(JO n̊ L 40 de 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Directive du Conseil du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des législations de États membres concernant les aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine (89/108/CEE)(JO n̊ L 40 du 11.2.1989, p. 34).,389 L 0108 : Direttiva del Consiglio del 21 dicembre 1988 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sugli alimenti surgelati destinati all'alimentazione umana (89/108/CEE)(GU n. L 40 dell'11.2.1989, pag. 34).,389 L 0108 : Neuvoston direktiivi, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, pakastettuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (89/108/ETY)(EYVL N:o L 40, 11.2.1989, s. 34)(EP. 15/NIDE 09, s. 49).,389 L 0108 : Richtlijn van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde diepvriesprodukten (89/108/EEG)(PB nr. L 40 van 11.2.1989, blz. 34).,389 L 0108 : Richtlinie des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über tiefgefrorene Lebensmittel (89/108/EWG)(ABl. Nr. L 40 vom 11.2.1989, S. 34).,389 L 0108 : Rådets direktiv af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivnig om dybfrosne levnedsmidler (89/108/EØF)(EFT nr. L 40 af 11.2.1989, s. 34).,389 L 0108 : Rådets direktiv av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om djupfrysta livsmedel (89/108/EEG)(EGT nr L 40, 11.2.1989, s. 34)(SU 15/Vol. 9, s. 49).,389 L 0108 : Οδηγία του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα τρόφιμα βαθείας κατάψυξης που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου (89/108/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 40 της 11.2.1989, σ. 34).

eurovoc_concepts:
approximation of laws
consolidation of EU law
human nutrition


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1804/97 DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 1997 che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali e delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: Resolutie over de toestand in Algerije

eurovoc_concepts:
Algeria
political violence
terrorism


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1804/97 DE LA COMMISSION du 18 septembre 1997 fixant les restitutions applicables à l'exportation des céréales, des farines et des gruaux et semoules de froment ou de seigle


title: 390 R 0737 : Council Regulation (EEC) No 737/90 of 22 March 1990 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station(OJ No L 82, 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Reglamento (CEE) n̊ 737/90 del Consejo de 22 de marzo de 1990 relativo a las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil(DO n̊ L 82 de 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio del 22 marzo 1990 relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil(GU n. L 82 del 29.3.1990, pag. 1).,390 R 0737 : Regulamento (CEE) n̊ 737/90 do Conselho de 22 de Março de 1990 relativo às condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobyl(JO n̊ L 82 de 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl(EFT nr. L 82 af 29.3.1990, s. 1).,390 R 0737 : Rådets förordning (EEG) nr 737/90 av den 22 mars 1990 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl(EGT nr L 82, 29.3.1990, s. 1)(SU 15/Vol. 9, s. 179).,390 R 0737 : Règlement (CEE) n̊ 737/90 du Conseil du 22 mars 1990 relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl(JO n̊ L 82 du 29.3.1990, p. 1).,390 R 0737 : Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad van 22 maart 1990 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl(PB nr. L 82 van 29.3.1990, blz. 1).,390 R 0737 : Verordnung (EWG) Nr. 737/90 des Rates vom 22. März 1990 über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl(ABl. Nr L 82 vom 29.3.1990, S. 1).,390 R 0737 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 737/90 του Συμβουλίου της 22ας Μαρτίου 1990 σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ(ΕΕ αριθ. L 82 της 29.3.1990, σ. 1).


title: Mitteilung der Kommission über Bewertungskriterien für nationale Systeme der Kostenrechnung und Finanzierung im Universaldienst in der Telekommunikation und Leitlinien für die Mitgliedstaaten für die Anwendung dieser Systeme (KOM(96)0608 C4-0647/96)

eurovoc_concepts:
costing
provision of services
telecommunications
telephone charges
transmission network


title: Beslutning om den politiske situation i Algeriet


title: Resolución sobre el Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea(C4-0640/96)

eurovoc_concepts:
Court of Justice of the European Union
European convention
Greece
Portugal
Treaty on European Union
criminal law
extradition
political asylum


title: Dictamen del Comité de las Regiones sobre la «Propuesta de Decisión del Consejo sobre un programa plurianual de fomento de las energías renovables en la Comunidad - ALTENER II»

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
energy policy
pollution control measures
renewable energy


title: Opinion of the Committee of the Regions on the 'Proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002)'

eurovoc_concepts:
EU programme
action programme
research and development
research programme
technological change
testing


title: 394 R 3282 : Council Regulation (EC) No 3282/94 of 19 December 1994 extending into 1995 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences in respect of certain agricultural products originating in developing countries(OJ No L 348, 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Neuvoston asetus (EY) N:o 3282/94, annettu 19 päivänä joulukuuta 1994, yleisten tullietuuksien soveltamisesta tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin annettujen asetusten (ETY) N:o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90 ja (ETY) N:o 3900/91 soveltamisen jatkamisesta vuodelle 1995(EYVL N:o L 348, 31.12.1994, s. 57)(EP. 02/NIDE 13, s. 242).,394 R 3282 : Reglamento (CE) n̊ 3282/94 del Consejo de 19 diciembre de 1994 por el que se prorroga a 1995 la aplicación de los Reglamentos (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 y (CEE) n̊ 3900/91 relativos a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo(DO n̊ L 348 de 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Regolamento (CE) n. 3282/94 del Consiglio del 19 dicembre 1994 che proroga, nel 1995, l'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 3833/90, (CEE) n. 3835/90 e (CEE) n. 3900/91 recanti applicazione di preferenze tariffarie generalizzate a taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo(GU n. L 348 del 31.12.1994, pag. 57).,394 R 3282 : Regulamento (CE) n̊ 3282/94 do Conselho de 19 de Dezembro de 1994 que prorroga para 1995 os Regulamentos (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 e (CEE) n̊ 3900/91 relativos à aplicação de preferências pautais generalizadas a certos produtos agrícolas originários de países em vias de desenvolvimento(JO n̊ L 348 de 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Rådets forodning (EF) nr. 3282/94 af 19. december 1994 om forlængelse for 1995 af anvendelsen af forordning (EØF) nr. 3833/90, (EØF) nr. 3835/90 og (EØF) nr. 3900/91 om anvendelse af generelle toldpræferencer på visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande(EFT nr. L 348 af 31.12.1994, s. 57).,394 R 3282 : Rådets förordning (EG) nr 3282/94 av den 19 december 1994 om förlängning till 1995 av tillämpningen av förordninggarna (EEG) nr 3833/90, (EEG) nr 3835/90 och (EEG) nr 3900/91 om tillämpningen av allmänna tullförmåner vad avser vissa jorbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländer(EGT nr L 348, 31.12.1994, s. 57)(SU 2/Vol. 13, s. 242).,394 R 3282 : Règlement (CE) n̊ 3282/94 du Conseil du 19 décembre 1994 prorogeant en 1995 l'application des règlements (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 et (CEE) n̊ 3900/91 portant application de préférences tarifaires généralisées à certains produits agricoles originaires de pays en développement(JO n̊ L 348 du 31.12.1994, p. 57).,394 R 3282 : Verordening (EG) nr. 3282/94 van de Raad van 19 december 1994 tot verlenging in 1995 van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 3833/90, (EEG) nr. 3835/90 en (EEG) nr. 3900/91 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden(PB nr. L 348 van 31.12.1994, blz. 57).,394 R 3282 : Verordnung (EG) Nr. 3282/94 des Rates vom 19. Dezember 1994 zur Verlängerung der Verordnungen (EWG) Nr. 3833/90, (EWG) Nr. 3835/90 und (EWG) Nr. 3900/91 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern bis Ende 1995(ABl.Nr. L 348 vom 31.12.1994, S. 57).,394 R 3282 : Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3282/94 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1994 για την παράταση κατά 1995 της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3835/90 και (ΕΟΚ) αριθ. 3900/91 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών(ΕΕ αριθ. L 348 της 31.12.1994, σ. 57).


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1808/97 DER KOMMISSION vom 18. September 1997 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1339/97

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund


title: Résolution sur le quatrième rapport annuel de l'Observatoire européen des petites et moyennes entreprises (1996) (C4-0292/97)

eurovoc_concepts:
EU office or agency
activity report
capital transfer
capital transfer tax
entrepreneur
small and medium-sized enterprises
statistics
woman


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1807/97 DA COMISSÃO de 18 de Setembro de 1997 relativo às propostas comunicadas para a exportação de centeio no âmbito do concurso referido no Regulamento (CE) nº 1338/97

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
export tax
rye


title: VERORDENING (EG) Nr. 1809/97 VAN DE COMMISSIE van 18 september 1997 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van haver in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1773/97

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
oats


title: Resolução sobre o Livro Verde da Comissão sobre o comércio (COM(96)0530 C4- 0646/96)

eurovoc_concepts:
distance selling
distributive trades
electronic money
new technology
retail trade
shopping centre
small and medium-sized enterprises
small retailer
tertiary sector
trade policy


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1802/97 DER KOMMISSION vom 18. September 1997 über das Ausmaß, in dem den im September 1997 eingereichten Anträgen auf Ausfuhrlizenzen für Erzeugnisse des Rindfleischsektors, denen bei der Einfuhr nach Kanada eine besondere Behandlung zugute kommt, stattgegeben werden kann

eurovoc_concepts:
beef
export licence
quantitative restriction


title: Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών για την «Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με το Πολυετές πρόγραμμα προώθησης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα - Altener II»


title: Resolution on the political situation following the UN- sponsored talks on Cyprus

eurovoc_concepts:
Cyprus
accession to the European Union
settlement of disputes


title: Resolução sobre execuções da pena de morte no Abu Dabi


title: Resolution on illegal trafficking of CFCs

eurovoc_concepts:
China
Russia
illicit trade
stratospheric pollutant


title: Yttrande från Regionkommittén om: - "Meddelande från kommissionen om ett handlingsprogram för gemenskapen för förebyggande av personskador inom ramen för insatser på folkhälsoområdet", och - "Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om antagande av ett program för gemenskapsåtgärder 1999-2003 om förebyggande av personskador inom ramen för insatser på folkhälsoområdet"

eurovoc_concepts:
EU programme
disease prevention
exchange of information
health policy
public health


title: Resolutie over de onderhandelingen tussen de Commissie en de regering van de Verenigde Staten over de Helms-Burton-wet

eurovoc_concepts:
Cuba
United States
World Trade Organisation
international negotiations
trade restriction


title: Resolutie over de terechtstellingen in Abu Dhabi

eurovoc_concepts:
United Arab Emirates
death penalty
human rights


title: Resolutie over Kenia

eurovoc_concepts:
Kenya
national election
political reform
political violence
repression


title: Exécutions capitales à Abou Dhabi


title: Resolución sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo "Europa y Japón: próximos pasos" (COM(95)0073 C4-0147/95)

eurovoc_concepts:
European Union
Japan
economic relations
international cooperation
international relations
technical cooperation


title: Resolução sobre o problema ecológico do Mar Báltico

eurovoc_concepts:
Baltic Sea
algae
marine pollution


title: Resolução sobre os atentados homicidas cometidos em Jerusalém nos dias 30 de Julho e 4 de Setembro de 1997 e sobre o processo de paz no Médio Oriente.

eurovoc_concepts:
Israel
Middle East
Palestine question
settlement of disputes
terrorism


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1809/97 of 18 September 1997 fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1773/97


title: Resolution on human rights abuses in Bahrain

eurovoc_concepts:
arms supply
democracy
human rights
regional transport
violence


title: Résolution sur la situation politique résultant des pourparlers relatifs à Chypre qui ont eu lieu sous l'égide des Nations unies


title: Resolution on the negotiations between the Commission and the US Administration on the Helms-Burton Act


title: Ψήφισμα σχετικά με την τέταρτη ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για τις ΜΜΕ (1996) (C4-0292/97)


title: Resolution on the Commission Green Paper on commerce (COM(96)0530 C4-0646/96)


title: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. September 1997 über die Einfuhrlizenzen für aus Botsuana, Kenia, Madagaskar, Swasiland, Simbabwe und Namibia stammende Erzeugnisse des Sektors Rindfleisch

eurovoc_concepts:
ACP countries
beef
boned meat
import licence
originating product
quantitative restriction


title: 393 L 0010 : Commission Directive of 15 March 1993 relating to materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foosdtuffs (93/10/EEC)(OJ No L 93, 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directiva da Comissão de 15 de Março de 1993 respeitante aos materiais e objectos em película de celulose regenerada destinados a entrar em contacto com géneros alimentícios (93/10/CEE)(JO n̊ L 93 de 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directiva de la Comisión de 15 de marzo de 1993 relativa a los materiales y objetos de película de celulosa regenerada destinados a entrar en contacto con productos alimenticios (93/10/CEE)(DO n̊ L 93 de 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Directive de la Commission du 15 mars 1993 relative aux matériaux et aux objets en pellicule de cellulose régénérée, destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires (93/10/CEE)(JO n̊ L 93 du 17.4.1993, p. 27).,393 L 0010 : Direttiva della Commissione del 15 marzo 1993 relativa ai materiali e agli oggetti di pellicola di cellulosa rigenerata destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari (93/10/CEE)(GU n. L 93 del 17.4.1993, pag. 27).,393 L 0010 : Komission direktiivi, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1993, regeneroidusta selluloosasta valmistetusta kalvosta tehdyistä, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvista tarvikkeista (93/10/ETY)(EYVL N:o L 93, 17.4.1993, s. 27)(EP. 13/NIDE 24, s. 27).,393 L 0010 : Kommissionens Direktiiv av den 15 mars 1993 om material och produkter av regenererad cellulosafilm som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (93/10/EEG)(EGT nr L 93, 17.4.1993, s. 27)(SU 13/Vol. 24, s. 27).,393 L 0010 : Kommissionens direktiv af 15. marts 1993 om materialer og genstande af folie af celluloseregenerater, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler (93/10/EØF)(EFT nr. L 93 af 17.4.1993, s. 27).,393 L 0010 : Richtlijn van de Commissie van 15 maart 1993 inzake materialen en voorwerpen van folie geregenereerde cellulose, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (93/10/EEG)(PB nr. L 93 van 17.4.1993, blz. 27).,393 L 0010 : Richtlinie der Kommission vom 15. März 1993 über Materialien und Gegenstände aus Zellglasfolien, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen (93/10/EWG)(ABl.Nr. L 93 vom 17.4.1993, S. 27).,393 L 0010 : Οδηγία της Επιτροπής της 15ης Μαρτίου 1993 περί των υλικών και των αντικειμένων από μεμβράνη αναγεννημένης κυτταρίνης που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τα τρόφιμα (93/10/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 93 της 17.4.1993, σ. 27).

eurovoc_concepts:
cellulose
consolidation of EU law
foodstuff
labelling
public health
toxic substance


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1805/97 DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 1997 che fissa le tasse all'esportazione nel settore dei cereali

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export tax
groat


title: Resolução sobre o encerramento da central nuclear de Chernobil até ao ano 2000 e a conclusão dos reactores nucleares Khmelnitsky 2 e Rovno 4 na Ucrânia

eurovoc_concepts:
Community loan
EBRD
Ukraine
nuclear power station
nuclear safety


title: Beslutning om Colombia

eurovoc_concepts:
Colombia
political violence
settlement of disputes


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1805/97 DER KOMMISSION vom 18. September 1997 zur Festsetzung von Ausfuhrabgaben im Sektor Getreide


title: KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 september 1997 om importlicenser för nötköttsprodukter med ursprung i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe och Namibia