title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2871/97 dell'on. Kenneth COATES alla Commissione. Libertà di circolazione

eurovoc_concepts:
European Social Fund
freedom of movement
gender equality
geographical mobility
integration into employment
job access
job mobility
long-term unemployment
reintegration into working life
vocational training

formats: html pdf print

text: 3. 4. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita‘ europee C 102/141 (98/C 102/211) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2871/97 di Kenneth Coates (GUE/NGL) alla Commissione (11 settembre 1997) Oggetto: Liberta‘ di circolazione Puo‘ la Commissione indicare quali progressi sono stati registrati in relazione all(cid:146)obiettivo del Fondo sociale europeo «di promuovere all(cid:146)interno della Comunita‘ le possibilita‘ di occupazione e la mobilita‘ geografica e professionale dei lavoratori», in particolare per quanto riguarda i disoccupati di lungo periodo nonche· per agevolare l(cid:146)integrazione nella vita lavorativa dei giovani e delle persone esposte all(cid:146)esclusione dal mercato del lavoro? Risposta del sig. Flynn a nome della Commissione (15 ottobre 1997) Gli obiettivi generali del Fondo sociale europeo (FSE) definiti nell(cid:146)articolo 123 del Trattato CEE e citati dall(cid:146)Onorevole membro sono stati illustrati nel regolamento del Consiglio (CEE) n. 2084/93 che modifica il regolamento (CEE) n. 4255/88 (regolamento del FSE) (1). Nell(cid:146)articolo 1 il regolamento definisce le operazioni che dovranno essere sostenute dal Fondo sociale, ivi comprese per l(cid:146)obiettivo 3, favorire l(cid:146)integrazione occupazionale dei disoccupati di lunga durata e dei giovani, promuovere l(cid:146)integrazione di coloro che sono emarginati dal mercato del lavoro, promuovere le pari opportunita‘ per uomini e donne sul mercato del lavoro, nonche·, per l(cid:146)obiettivo 4, favorire l(cid:146)adattamento dei lavoratori, in particolare quelli minacciati dalla disoccupazione, ai mutamenti industriali e all(cid:146)evoluzione dei sistemi di produzione. Ogni anno nelle relazioni sui Fondi strutturali vengono indicati i progressi compiuti nel raggiungere gli obiettivi indicati. La settima relazione annuale sui Fondi strutturali per il 1995 (2) e‘ stata pubblicata nel settembre 1996. Ulteriori particolari circa le operazioni del Fondo sociale e l(cid:146)integrazione di queste con l(cid:146)aspetto generale dei Fondi strutturali, possono essere reperiti nella prima relazione sulla coesione economica e sociale (3). (1) GU L 193 del 31. 07. 1993. (2) Doc. COM(96) 502 def. (3) Doc. COM(96) 542. (98/C 102/212) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2872/97 di Kenneth Coates (GUE/NGL) alla Commissione (11 settembre 1997) Oggetto: Liberta‘ di circolazione Secondo la risposta del Commissario Flynn alle interrogazioni scritte E-0062/97 e E-0063/97 (1), il numero di persone autorizzate a trasferire le prestazioni di disoccupazione dal Regno Unito mentre sono alla ricerca di lavoro in un altro Stato membro era diminuito del 44% tra il 1993 e il 1995. Tuttavia, il numero di casi di persone che trasferiscono le prestazioni di disoccupazione nel Regno Unito era aumentato del 43% tra il 1992 e il 1993. Puo‘ la Commissione far sapere se e‘ stata in grado di spiegare queste tendenze divergenti? Le sono pervenuti dati statistici piu‘ recenti che hanno dato motivo di rivedere tali cifre? Dispone essa di ulteriori dati sul trasferimento delle prestazioni di disoccupazione? (1) GU C 186 del 18. 6. 1997, pag. 218. Risposta data dal sig. Flynn in nome della Commissione (3 ottobre 1997) In aggiunta alle proprie risposte alle interrogazioni scritte n. E-62/97 e n. E 63/97 presentate dall(cid:146)Onorevole parlamentare, la Commissione informa l(cid:146)Onorevole Parlamentare che gli Stati membri non hanno fornito alcuna informazione supplementare nel quadro della raccomandazione n. 17 della Commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti sul tema del trasferimento delle prestazioni disoccupazione, ne· hanno fornito alcuna spiegazione sulle tendenze cui Egli si riferisce. La Commissione invitera‘ nuovamente gli Stati membri a fornire le informazioni relative a detta raccomanda- zione


title: Verordening (EGKS, EG, Euratom) nr. 1785/97 van de Raad van 11 september 1997 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 januari 1997 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in derde landen

eurovoc_concepts:
European official
pay
third country
wage determination

formats: html pdfa1b print


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1772/97, annettu 11 päivänä syyskuuta 1997, tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

eurovoc_concepts:
CCT duties
raw sugar
representative price
sugar product
white sugar


title: WRITTEN QUESTION No. 2864/97 by David HALLAM to the Commission. Live transportation of poultry

eurovoc_concepts:
animal nutrition
animal welfare
health certificate
live animal
poultry
protection of animals
transport of animals
veterinary inspection

text: 16. 4. 98 FI Euroopan yhteiso¤jen virallinen lehti C 117/85 Mita¤ tulee aktiiviseen aineeseen lindaaniin, joka on yksi ensimma¤iseen vaiheeseen kuuluvista 90 aineesta, komissio voi vahvistaa, etta¤ se odottaa kertomuksen esittelija¤na¤ toimivan ja¤senvaltion, Ita¤vallan, kertomusta, jonka pita¤isi olla ka¤ytetta¤vissa¤ vuoden 1998 puoliva¤lissa¤. Kun komissio saa ta¤ma¤n kertomuksen, suoritetaan kaikkien ja¤senvaltioiden kanssa tiivis tieteellinen ja tekninen tutkimus. Komissio pystyy ottamaan lopullisen kannan ta¤ha¤n aktiiviseen aineeseen vasta, kun tutkimus on saatettu pa¤a¤to¤kseen. (1) EYVL L 230, 19. 8. 1991. (98/C 117/105) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2864/97 komissiolle esitta¤ja¤(t): David Hallam (PSE) (11. syyskuuta 1997) Aihe: Ela¤va¤n siipikarjan kuljetukset Onko komissio tietoinen siita¤, etta¤ Euroopan laajuisen sopimuksen ela¤inten suojelusta kuljetuksen aikana (19. 12. 1968) 39 artiklan 3 kohdan A alakohta on kohtuuton asettaessaan 12 tunnin aikarajan ela¤vien ela¤inten kuljetuksille, ottaen huomioon, etta¤ kanat, ankat, hanhet ja kalkkunat eiva¤t syo¤ tai juo leva¤tessa¤a¤n? Onko komissio tietoinen siita¤, etta¤ koska Skotlannin yla¤mailla ja saarilla linnut lepa¤a¤va¤t talven pimeydessa¤ jopa 18 tuntia ilman ruokaa tai juomaa, ja etta¤ munivat linnut voivat olla paljon pitempia¤ ajanjaksoja ilman ravintoa, niin pimennetyssa¤ tilassa kuljetettavat linnut eiva¤t vahingoitu yli 12 tuntia kesta¤vien kuljetusten aikana? Aikooko komissio harkita muutoksia nykyisen lainsa¤a¤da¤nno¤n ma¤a¤ra¤yksiin, joissa ka¤yteta¤a¤n edella¤ mainitun Euroopan laajuisen sopimuksen asettamaa 12 tunnin aikarajaa? Mihin toimiin komissio on ryhtynyt tai aikoo ryhtya¤ kuullakseen asiantuntevien kansalaisja¤rjesto¤jen mielipiteita¤ ennen pa¤a¤to¤ksensa¤ tekemista¤? Komission ja¤senen Franz Fischlerin komission puolesta antama vastaus (8. lokakuuta 1997) Ela¤inten suojelua kansainva¤listen kuljetusten aikana koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen 39 artiklan 3 kohdan a alakohdassa ei rajoiteta ela¤va¤n siipikarjan kuljetuksia 12 tuntiin. Sen mukaan kuljetuksen aikana on oltava saatavilla kunnollista ravintoa ja tarvittaessa riitta¤va¤sti vetta¤, lukuun ottamatta alle 12 tunnin matkoja. Komission mielesta¤ ta¤ma¤ ei ole kohtuutonta eika¤ silla¤ ole aikomusta muuttaa ela¤inten suojelemisesta kuljetuksen aikana ja direktiivien 90/425/ETY ja 91/496/ETY muuttamisesta annettua direktiivia¤ 91/628/ETY (1), joka perustuu ta¤ha¤n yleissopimukseen. Komissiolla ei ole tietoa siita¤, etta¤ siipikarjan aineenvaihdunta kuljetuksen aikana olisi samanlainen kuin niiden leva¤tessa¤ orrella tai hautoessa. On syyta¤ panna merkille, etta¤ direktiivin 91/628/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivilla¤ 95/29/EY, 16 artiklan mukaan ja¤senvaltiot voivat poiketa direktiivin sa¤a¤nno¤ksista¤ ottaakseen huomioon syrja¤iset alueensa. Komissio kuulee sa¤a¤nno¤llisesti kansalaisja¤rjesto¤ja¤, ja erityisesti Euroopan ela¤intensuojeluryhmien kattoja¤rjesto¤a¤ Eurogroup for Animal Welfarea ela¤inten hyvinvointiin liittyvista¤ toimenpiteista¤. (1) EYVL L 340, 11. 12. 1991, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivilla¤ 95/29/EY (EYVL L 148, 30. 6. 1995)


title: WRITTEN QUESTION No. 2874/97 by Kenneth COATES to the Commission. Freedom of movement

eurovoc_concepts:
United Kingdom
equal treatment
free movement of persons
freedom of movement
holiday
job application
member country
self-employed person
social security
unemployment insurance

text: C 102/142 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3. 4. 98 (98/C 102/213) SKRIFTLIG FR¯GA E-2874/97 fr(cid:229)n Kenneth Coates (GUE/NGL) till kommissionen (11 september 1997) A¤mne: Fri ro¤rlighet Enligt besta¤mmelserna om arbetslo¤shetsersa¤ttning i Fo¤renade kungariket kan arbetslo¤sa personer endast bibeh(cid:229)lla sin ersa¤ttning under resor (cid:148)utomlands(cid:148) inom Europeiska ekonomiska samarbetsomr(cid:229)det om resan sa¤rskilt a¤r avsedd fo¤r att so¤ka arbete. De kan inte ta semester eller na¤rvara vid exempelvis begravning av en anho¤rig i ett annat land inom EES-omr(cid:229)det med bibeh(cid:229)llen ersa¤ttning. Det finns inte n(cid:229)gra s(cid:229)dana begra¤nsningar fo¤r ansta¤llda personer eller egenfo¤retagare. Vad kan kommissionen go¤ra fo¤r att komma till ra¤tta med denna diskriminering mot arbetslo¤sa unionsmedborgare bosatta i Fo¤renade kungariket, vilken strider mot besta¤mmelser enligt vilka man skall (cid:148). inom gemenskapen i de olika medlemsstaternas nationella lagstiftning garantera lika behandling av arbetande som a¤r medborgare i medlemsstaterna. (cid:148)? Svar fr(cid:229)n Padraig Flynn p(cid:229) kommissionens va¤gnar (15 oktober 1997) Enligt besta¤mmelserna om arbetslo¤shetsersa¤ttning fr(cid:229)n 1996 f(cid:229)r arbetslo¤sa personer ta tv(cid:229) veckors semester utan att de fo¤rlorar sina fo¤rm(cid:229)ner eller riskerar andra p(cid:229)fo¤ljder, men detta kan endast ske p(cid:229) vissa villkor. Fo¤r att f(cid:229) denna fo¤rm(cid:229)n skall man b(cid:229)de aktivt so¤ka arbete och vara tillga¤nglig fo¤r arbete, Enligt besta¤mmelserna (19 (1) (p) (cid:148)Circumstances in which a person is to be treated as actively seeking employment(cid:148)) skall arbetslo¤sa personer behandlas som aktivt arbetsso¤kande i ho¤gst tv(cid:229) veckor, a¤ven om de i sja¤lva verket inte so¤ker arbete p(cid:229) grund av semester, fo¤rutsatt att de a¤r tillga¤ngliga fo¤r arbete. Arbetsfo¤rmedlaren m(cid:229)ste da¤rfo¤r avgo¤ra om den arbetslo¤se fortfarande a¤r tillga¤nglig fo¤r arbete och a¤ven i fortsa¤ttningen a¤r bera¤ttigad till arbetslo¤shetsersa¤ttning. En arbetslo¤s person som semestrar utanfo¤r Fo¤renade kungariket anses inte vara tillga¤nglig fo¤r arbete. Det faktum att arbetslo¤sa endast f(cid:229)r arbetslo¤shetsundersto¤d medan de so¤ker arbete i en annan medlemsstat enligt besta¤mmelserna i artikel 69 i fo¤rordning (EEG) nr 1408/71 om tilla¤mpningen av systemen fo¤r social trygghet na¤r ansta¤llda, egenfo¤retagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen (1) a¤r i linje med deras grundla¤ggande ra¤tt till lika behandling och de friheter som fo¤reskrivs i EG-fo¤rdraget (2). (1) Uppdaterad genom fo¤rordning (EG) nr 118/97, EGT L 28, 30. 1. 1997, senast a¤ndrad genom fo¤rordning (EG) nr 1290/97, EGT L 176, 1. 7. 1997. (2) EG-domstolens dom av den 16. 5. 1991. M(cid:229)l C-272/90, Van Noorden, 1991, I, s. 2543. (98/C 102/214) SKRIFTLIG FR¯GA P-2876/97 fr(cid:229)n Olivier Dupuis (ARE) till kommissionen (1 september 1997) A¤mne: Radioinformation till tibetaner Europaparlamentet godka¤nde i 1996 och 1997 (cid:229)rs budget artikel B7-702, (cid:148)Ma¤nskliga ra¤ttigheter och demokrati i utvecklingsla¤nder(cid:148). I kommentaren till denna artikel sa¤gs att anslaget a¤ven a¤r (cid:148)avsett att ta¤cka finansieringen av aktiviteter i samband med o¤vervakningen av respekten fo¤r ma¤nskliga ra¤ttigheter (. ). Anslaget skall ocks(cid:229) ta¤cka fra¤mjande av information, sa¤rskilt via radio, till tibetanerna, s(cid:229)va¤l landsflyktiga som i Tibet bosatta, om varje fredligt initiativ fo¤r fo¤rsvar och fra¤mjande av de ma¤nskliga ra¤ttigheterna, demokratin och friheten i Tibet samt om de initiativ p(cid:229) detta omr(cid:229)de som tagits inom Europeiska unionen(cid:148). Vad a¤r anledningen till att kommissionen dro¤jer med att fatta beslut om de projekt som redan fo¤reslagits fo¤r budget(cid:229)ret 1996 och som inte lett till n(cid:229)gra (cid:229)tga¤rder? Samma sak ga¤ller fo¤r fo¤rslagen fo¤r innevarande budget(cid:229)r, som fortfarande inte f(cid:229)tt n(cid:229)got svar. De fo¤reslagna projekten avser utformning och sa¤ndning av informations- program p(cid:229) tibetanska, som skall rikta sig till tibetaner i landsflykt i Indien och i Tibet bosatta tibetaner, precis s(cid:229)som angivits av den budgetansvariga myndigheten


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2850/97 του Edith MUELLER προς την Επ τροπή. Πολιτική της ΕΕ στην πρώην Γιουγκοσλαβία

eurovoc_concepts:
Community budget
EU policy
EU programme
Yugoslavia
operating cost

text: C 102/136 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn 3. 4. 98 (98/C 102/203) GRAPTH ERVTHSH E-2850/97 ypobolh· : Edith Mu¤ ller (V) prow thn Epitroph· (11 Septembri·oy 1997) Ue·ma: Politikh· thw EE sthn prv· hn Gioygkoslabi·a Ua mporoy·se h Epitroph· na anakoinv· sei to akribe·w ko·stow diaxei·rishw tvn koinotikv· n programma· tvn sthn prv· hn Gioygkoslabi·a apo· to 1995 me·xri sh·mera, symperilambanome·noy kai toy ko·stoyw tvn yphresiv· n thw Epitroph·w stiw Bryje·llew, gia grafei·a antiprosvpeiv· n/ekprosv· poy kauv· w kai gia ypergolabika· dioikhtika· kauh·konta (e·legxow, apoti·mhsh, sxe·dia prosdiorismoy·, promh·ueiew,. ); (98/C 102/204) GRAPTH ERVTHSH E-2851/97 ypobolh· : Edith Mu¤ ller (V) prow thn Epitroph· (11 Septembri·oy 1997) Ue·ma: Politikh· thw Eyrvpai¤kh·w (cid:201)nvshw sthn prv· hn Gioygkoslabi·a Mporei· h Epitroph· na proskomi·sei pi·nakew gia ka·ue ue·sh toy proy¤pologismoy· o·son afora· o·lew tiw drasthrio·thtew sthn prv· hn Gioygkoslabi·a (PHARE, kondy·lia anasygkro·thshw, ECHO, dhmokrati·a, KEPPA, xrhmatodotika· prvto·kolla,. ) me tiw ako·loyuew plhrofori·ew (apo· thn e·narjh tvn drasthrioth·tvn sthn prv· hn Gioygkoslabi·a e·vw meta· to 1990): Ue·sh toy proy¤pologismoy·. Proy¤pologismo·w Pistv· seiw Analh·ceiw Anal. ypoxr. (1) (2) Kata·stash 7/97 Oikonomiko· e·tow x Oikonomiko· e·tow x + 1 Oikonomiko· e·tow x + 2. Proy¤pologismo·w 1997 Shmei·vsh: oi pistv· seiw, oi analh·ceiw kai oi plhrvme·w ua pre·pei na aforoy·n ton eth·sio proy¤pologismo·. (1) Programmatizo·menh peri·odow gia thn plh·rh ejo·flhsh (2) H apaitoy·menh gia plh·rh ejo·flhsh peri·odow sy·mfvna me pragmatika· h· dioruvtika· stoixei·a Koinh· apa· nthsh toy k. Van den Broek ej ono· matow thw Epitroph· w stiw grapte·w ervth· seiw E-2850/97 kai E-2851/97 (23 Oktvbri·oy 1997) Lo·gv thw e·ktashw thw apa·nthshw, h Epitroph· th diabiba·zei apeyuei·aw sto Ajio·timo Me·low toy Koinoboyli·oy kai sth Genikh· Grammatei·a toy Orga·noy aytoy·. (98/C 102/205) GRAPTH ERVTHSH E-2852/97 ypobolh· : Ba·rbara Du¤ hrkop Du¤hrkop (PSE) prow to Symboy·lio (13 Septembri·oy 1997) Ue·ma: Epikri·seiw ek me·royw 33 panepisthmi·vn gia thn diaxei·rish toy progra·mmatow Svkra· thw H «Oma·da Koi(cid:143)mpra» sthn opoi·a mete·xoyn 33 eyrvpai¤ka· panepisth·mia epe·krine th diaxei·rish toy progra·mmatow Svkra·thw poy ofei·letai sthn anepa·rkeia tvn diatiue·menvn po·rvn tvn sxedi·vn poy mporei· na odhgh·sei se aky·rvsh pollv· n apo· ayta· afoy· e·xei zhthuei· apo· ta panepisth·mia mega·lh prospa·ueia gia thn proetoimasi·a thw efarmogh·w toyw


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1770/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Σεπτεμβρίου 1997 σχετικά με τις προσφορές που ανακοινώνονται για την εξαγωγή κριθής στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1337/97

eurovoc_concepts:
award of contract
barley
export tax


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2856/97 dell'on. Werner LANGEN alla Commissione. Rimborso delle sovvenzioni francesi al settore tessile

eurovoc_concepts:
France
State aid
aid to industry
clothing industry
control of State aid
footwear industry
leather industry
redemption
social-security contribution
textile industry

text: C 117/82 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita‘ europee 16. 4. 98 (98/C 117/101) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2856/97 di Werner Langen (PPE) alla Commissione (11 settembre 1997) Oggetto: Rimborso delle sovvenzioni francesi al settore tessile Il 9 aprile 1997 la Commissione europea, con riferimento alla sovvenzione attribuita al settore tessile e dell(cid:146)abbigliamento francese tramite la dispensa dal pagamento di contributi sociali per un ammontare di circa 600 milioni di DM, ha deciso che tale sovvenzione e‘ incompatibile con il diritto comunitario, fatta eccezione per i fondi rientranti nella norma «De Minimis». Secondo la Commissione, in base a tale norma l(cid:146)articolo 92, paragrafo 1 del trattato CE non e‘ applicabile solo qualora le sovvenzioni non superino un importo globale di 100. 000 ecu sull(cid:146)arco di tre anni. Di conseguenza il governo francese e‘ stato sollecitato a garantire il rimborso delle sovvenzioni entro due mesi, e/o a comunicare alla Commissione le misure che intende adottare per recuperare i fondi. Dato che il termine per la risposta del governo francese e‘ gia‘ scaduto il 10 luglio 1997, domando alla Commissione quanto segue. 1. Quali misure intende adottare il governo francese per rimborsare, conformemente ai suoi impegni in base al diritto comunitario, le ingiustificate sovvenzioni attribuite all(cid:146)industria tessile e dell(cid:146)abbigliamento francese? 2. Come ritiene la Commissione di adempiere il proprio compito consistente nel verificare il rimborso delle sovvenzioni? 3. Come si prospetta l(cid:146)ulteriore azione della Commissione quanto ad una futura regolamentazione plurisetto- riale delle sovvenzioni nel contesto di strumenti di promozione regionale, e quali altre iniziative sono programmate nel campo dei controlli sulle sovvenzioni all(cid:146)industria tessile? Risposta data dal sig. Van Miert a nome della Commissione (4 novembre 1997) Il 28 aprile 1997, la Commissione ha notificato alla Francia la sua decisione di considerare incompatibili con il trattato CE le riduzioni degli oneri sociali nei settori del tessile, dell(cid:146)abbigliamento, del cuoio e delle calzature, superiori alla soglia «de-minimis» di 100 000 Ecu su tre anni. In seguito a questa notifica, numerosi contatti a livello sia politico che tecnico hanno avuto luogo tra il governo francese e la Commissione in vista sostituzione del regime settoriale incompatibile con un nuovo regime generale di riduzione degli oneri sociali. Infatti, solo la generalizzazione delle misure in questione permetterebbe al dispositivo francese di non ricadere nel campo d(cid:146) applicazione dell(cid:146)articolo 92, paragrafo 1 del trattato CE. In seguito alle elezioni legislative svoltesi in Francia, il nuovo governo ha notificato alla Commissione la sua intenzione di elaborare un altro dispositivo generale di riduzione degli oneri sociali, che sarebbe completamente diverso dalle misure settoriali precedenti. D(cid:146)altra parte, la Francia ha presentato alla Corte di giustizia un ricorso per fare annullare la decisione negativa relativa al suddetto regime settoriale. Se il nuovo dispositivo risultasse effettivamente essere una misura generale, la Commissione potrebbe constatare che non e‘ sottoposto alla disciplina degli aiuti instaurata dal trattato. Un(cid:146)eventuale decisione di questo tipo non pregiudica tuttavia la questione del rispetto, da parte della Francia, della decisione della Commissione sul precedente dispositivo settoriale, giudicato incompatibile. Riguardo alla futura disciplina plurisettoriale degli aiuti regionali a favore dei grandi progetti d(cid:146)investimento, la Commissione sta discutendo (su una base bilaterale) un progetto di testo con gli Stati membri. La Commissione ritiene che la suddetta disciplina potrebbe essere adottata prima della fine di quest(cid:146)anno. Non e‘ escluso che una soglia di notifica specificamente riguardante il settore tessile sia fissata in detta disciplina, per venire incontro alle preoccupazioni di quest(cid:146)industria circa il mantenimento di un rigoroso controllo sugli aiuti di Stato


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2871/97 von Kenneth COATES an die Kommission. Freizügigkeit

text: 3. 4. 98 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften C 102/141 (98/C 102/211) Betrifft: Freizu¤gigkeit SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2871/97 von Kenneth Coates (GUE/NGL) an die Kommission (11. September 1997) Welche Fortschritte sind im Hinblick auf das Ziel des Europa¤ischen Sozialfonds zu verzeichnen, insbesondere im Hinblick auf Langzeitarbeitslose (cid:132)innerhalb der Gemeinschaft die berufliche Verwendbarkeit und die o¤rtliche und berufliche Mobilita¤t der Arbeitskra¤fte zu fo¤rdern(cid:147) und den Einstieg junger Menschen und von Personen, die vom Arbeitsmarkt ausgeschlossen sind, ins Berufsleben zu fo¤rdern? Antwort von Herrn Flynn im Namen der Kommission (15. Oktober 1997) Die wichtigste Ziele des Europa¤ischen Sozialfonds (ESF), die in Artikel 123 des EG-Vertrages festgeschrieben sind und von dem Herrn Abgeordneten zitiert werden, sind vom Rat in der Verordnung (EWG) Nr. 2084/93 zur A¤ nderung der Verordnung (EWG) Nr. 4255/88 ((cid:132)ESF-Verordnung(cid:147)) (1) definiert worden. Diese Verordnung fu¤hrt in Artikel 1 die Ma(cid:223)nahmen an, die der ESF (cid:132)unterstu¤tzen soll(cid:147), so auch im Rahmen von Ziel 3 die Erleichterung der beruflichen Eingliederung von Langzeitarbeitslosen und Jugendlichen, die Fo¤rderung der Eingliederung von Personen, denen der Ausschlu(cid:223) aus dem Arbeitsmarkt droht, die Fo¤rderung der Chancen- gleichheit fu¤r Frauen und Ma¤nner im Hinblick auf die Bescha¤ftigung sowie im Rahmen von Ziel 4 Ma(cid:223)nahmen, die es den Arbeitskra¤ften, insbesondere den von Arbeitslosigkeit bedrohten Arbeitskra¤ften, erleichtern, sich auf den industriellen Wandel sowie auf Vera¤nderungen der Produktionssysteme einzustellen. Fortschritte bei der Erreichung dieser Ziele werden ja¤hrlich in den Strukturfondsberichten dargelegt, deren 7. Jahresbericht u¤ber die Strukturfonds 1995 (2) im September 1996 vero¤ffentlicht worden ist. Weitere Einzelheiten u¤ber die Ma(cid:223)nahmen des ESF und deren Integration mit den allgemeinen Ma(cid:223)nahmen des Strukturfonds sind dem ersten Bericht u¤ber die wirtschaftliche und soziale Koha¤sion (3) zu entnehmen. (1) ABl. L 193 vom 31. 07. 1993. (2) Dok. KOM(96) 502 endg. (3) Dok. KOM(96) 542. (98/C 102/212) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2872/97 von Kenneth Coates (GUE/NGL) an die Kommission (11. September 1997) Betrifft: Freizu¤gigkeit Aus der Antwort von Kommissionsmitglied Flynn auf die Schriftlichen Anfragen E-0062/97 und E-0063/97 (1) geht hervor, da(cid:223) die Zahl der Personen, denen die Genehmigung erteilt wurde, sich ihre vom Vereinigten Ko¤nigreich zu gewa¤hrende Arbeitslosenunterstu¤tzung in einem anderen Mitgliedstaat auszahlen zu lassen, zwischen 1993 und 1995 um 44 % zuru¤ckgegangen ist. Dagegen ist die Zahl der Arbeitslosen, die ihre Unterstu¤tzung ins Vereinigte Ko¤nigreich (cid:132)exportieren(cid:147), zwischen 1992 und 1993 um 43 % gestiegen. Hat die Kommission eine Erkla¤rung fu¤r diese auseinandergehenden Entwicklungen gefunden? Haben neuere Zahlen Anla(cid:223) gegeben, diese Trends zu revidieren? Liegen der Kommission weitere Zahlen u¤ber den (cid:132)Export(cid:147) von Arbeitslosenunterstu¤tzung vor? (1) ABl. C 186 vom 18. 6. 1997, S. 218. Antwort von Herr Flynn im Namen der Kommission (3. Oktober 1997) Bezugnehmend auf Ihre Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-62/97 und E-63/97 des Herrn Abgeordneten teilt die Kommission mit, da(cid:223) die Mitgliedstaaten keine weiteren Informationen gema¤(cid:223) der Empfehlung Nr. 17 der Verwaltungskommission fu¤r die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer u¤ber den Export der Arbeitslosenunterstu¤tzung mitgeteilt und auch keine Erkla¤rung fu¤r die von ihm angesprochenen Trends geliefert haben. Die Kommission wird die Mitgliedstaaten erneut bitten, die Informationen gema¤(cid:223) dieser Empfehlung zu u¤bermitteln


title: Rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 1785/97 av den 11 september 1997 om fastställande av korrigeringskoefficienter som skall tillämpas från och med den 1 januari 1997 på löner till Europeiska gemenskapens tjänstemän som tjänstgör i tredje land


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2873/97 του Kenneth COATES προς την Επ τροπή. Ελεύθερη διακίνηση

eurovoc_concepts:
free movement of persons
free movement of workers
freedom of movement
job application
job mobility
residence permit
social security
unemployed person
unemployment insurance

text: C 117/88 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn 16. 4. 98 (98/C 117/109) GRAPTH ERVTHSH E-2995/97 ypobolh· : Alexandros Alavanos (GUE/NGL) prow thn Epitroph· (1 Oktvbri·oy 1997) Ue·ma: Oi xalazoptv· seiw poy e·plhjan toyw nomoy·w Ja·nuhw kai Rodo·phw Oi xalazoptv· seiw poy e·plhjan to teleytai·o dekah·mero toy Aygoy·stoy perioxe·w tvn nomv· n Ja·nuhw kai Rodo·phw, nomoy·w me sobara· problh·mata, proka·lesan idiai·tera mega·lew katastrofe·w se epoxike·w kallie·rgeiew se e·ktash 70. 000 stremma·tvn peri·poy. Epeidh· oi zhmie·w ayte·w, poy e·rxontai na prosteuoy·n stiw katastrofe·w thw prohgoy·menhw xronia· w, odhgoy·n se oikonomikh· katastrofh· toyw paragvgoy·w tvn perioxv· n poy eplh·ghsan, ervta· tai h Epitroph· ti· me·tra proti·uetai na pa·rei v· ste na douoy·n oi aparai·thtew apozhmiv· seiw stoyw plhge·ntew paragvgoy·w; Koinh· apa· nthsh toy k. Fischler ej ono·matow thw Epitroph· w stiw grapte·w ervth· seiw E-2870/97 kai E-2995/97 (16 Oktvbri·oy 1997) H Epitroph· ekfra·zei th sympa·ueia thw stoyw agro·tew tvn opoi·vn oi kallie·rgeiew ype·sthsan zhmi·ew apo· to xala·zi. H Epitroph· katanoei· plh·rvw to pro·blhma poy mporei· na dhmioyrghuei· apo· mi·a fysikh· katastrofh· te·toivn diasta·sevn. Entoy·toiw, pre·pei na ypogrammisuei· o·ti o koinotiko·w proy¤pologismo·w den diaue·tei me·sa gia thn apozhmi·vsh apvleiv· n sygkomidh·w h· eth·siaw paragvgh·w, oi opoi·ew ei·nai sthn pragmatiko·thta oi syxno·tera parathroy·menew zhmi·ew poy mporei· na prokale·sei h xalazo·ptvsh. Vsto·so, an apodeixuei· o·ti ktiriake·w egkatasta·seiw thw gevrgikh·w ekmeta·lleyshw h· zvi¤ko· kefa·laio eplh·ghsan apo· fysike·w katastrofe·w, to·te h Epitroph· mporei· na ejeta·sei endexo·menh ai·thsh toy kra·toyw me·loyw sto plai·sio tvn diarurvtikv· n tamei·vn me·sv kata·llhlhw anakatanomh·w tvn kondyli·vn xrhmatodo·thshw toy koinotikoy· plaisi·oy sth·rijhw (KPS), meta· apo· epanapro- sanatolismo· tvn proteraioth·tvn ston opoi·o pre·pei na probei· prv· ta to kra·tow me·low. Ayto· ua mporoy·se na gi·nei, gia para·deigma, me thn eykairi·a thw endia·meshw anasko·phshw toy KPS gia thn Ella·da. (98/C 117/110) GRAPTH ERVTHSH E-2873/97 ypobolh· : Kenneth Coates (GUE/NGL) prow thn Epitroph· (11 Septembri·oy 1997) Ue·ma: Eley·uerh diaki·nhsh Meta· thn apo·fash toy Eyrvpai¤koy· Dikasthri·oy sxetika· me thn ypo·uesh Antonissen, o Epi·tropow Monti me plhrofo·rhse apantv· ntaw sth grapth· erv· thsh E-0060/97 (1) o·ti 6 mh·new toyla·xiston, ei·nai logiko· xroniko· dia·sthma v· ste na mporei· e·naw eyrvpai·ow poli·thw na ca·jei gia doyleia· se kra·tow me·low ekto·w toy dikoy· toy. Giati· to·te to dikai·vma ejagvgh·w tvn epidoma·tvn anergi·aw periori·zetai se 3 mh·new o·tan e·naw a·nergow metabai·nei se a·llo kra·tow me·low gia na brei doyleia·; (1) EE C 186 thw 18. 06. 1997, sel. 217


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2853/97 van Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP aan de Commissie. Kritiek van 33 universiteiten op het beheer van het SOCRATES-programma

eurovoc_concepts:
Community budget
EU financing
EU programme
financial management
higher education
university

formats: html print


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2866/97 του Thomas MEGAHY προς την Επ τροπή. Σοβαρή παραβίαση των δικαιωμάτων του ανθρώπου εκ μέρους της ισραηλινής κυβέρνησης

eurovoc_concepts: discrimination on the basis of nationality

text: C 117/86 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn 16. 4. 98 (98/C 117/106) GRAPTH ERVTHSH E-2865/97 ypobolh· : Thomas Megahy (PSE) prow to Symboy·lio (13 Septembri·oy 1997) Ue·ma: Xorh·ghsh boh·ueiaw se anaptysso·menew xv· rew Sy·mfvna me diapistv· seiw thw UNICEF oi enisxy·seiw tvn biomhxanikv· n xvrv· n prow tiw anaptysso·menew xv· rew e·xei fua·sei se xamhlo·tato epi·pedo. Mporei·, synepv· w, to Symboy·lio na ejeta· sei to endexo·meno sy·nachw symfvni·aw me sto·xo thn ay·jhsh tvn enisxy·sevn aytv· n poy xorhgoy·n ta kra·th me·lh, env· tayto·xrona ua ejeta·zetai h apotelesmatiko·thta thw boh·ueiaw ayth·w sthn katapole·mhsh thw ayjano·menhw e·ndeiaw, sthn prov· uhsh thw di·kaihw ana·ptyjhw kai sthn enua·rrynsh thw epi·teyjhw amoibai·vn pleonekthma·tvn sto empo·rio; Apa· nthsh (26 Noembri·oy 1997) Efista·tai kat(cid:146) arxa·w h prosoxh· toy Ajio·timoy k. Boyleyth· sto gegono·w o·ti h xorh·ghsh boh·ueiaw apo ta kra·th me·lh thw EE se anaptysso·menew xv· rew empi·ptei sthn apokleistikh· armodio·thta tvn kratv· n aytv· n. Oi pio pro·sfatoi ariumoi· poy e·dvse o OOSA sxetika· me thn anaptyjiakh· boh·ueia poy xorhgoy·n oi biomhxanike·w xv· rew oi synerxo·menew sto plai·sio thw Epitroph·w Anaptyjiakh·w Boh·ueiaw (EAB), kai oi opoi·oi aforoy·n to e·tow 1995, dei·xnoyn o·ti oi syneisfore·w tvn kratv· n melv· n thw EE ane·rxontai se 26,910 disekat. dola·ria, poso· poy yperbai·nei kata· poly· tiw syneisfore·w a· llvn shmantikv· n dvrhtv· n, o·pvw oi HPA (7,4 disekat. dola·ria) kai h Iapvni·a (14,5 disekat. dola·ria). Ea·n ypologisuei· kai to me·row thw anaptyjiakh·w boh·ueiaw poy xrhmatodotei·tai apo· ton proy¤pologismo· thw Eyrvpai¤kh·w Koino·thtaw kai apo· to ETA, h boh·ueia ayth· ane·rxetai se 31,411 disekat. dola·ria, poso· poy antiprosvpey·ei to 53,5 % thw anaptyjiakh·w boh·ueiaw poy xorhgoy·n synolika· oi biomhxanike·w xv· rew. Eja·lloy, apo· to 1990 k. e. , h syndyasme·nh boh·ueia tvn kratv· n melv· n kai thw Koino·thtaw ayjh·uhke to·so se apo·lytoyw ariumoy·w (apo· 25 se 31,411 disekat. dola·ria) o·so kai se pososto· (apo· ligo·tero toy 50 % se 53,5 %). (cid:211)son afora· toyw sto·xoyw thw politikh·w thw Eyrvpai¤kh·w Koino·thtaw ston tome·a thw synergasi·aw gia thn ana·ptyjh, to a·ruro 130 Y thw synuh·khw gia thn EE ori·zei vw sto·xoyw thn katapole·mhsh thw ftv· xeiaw, th stauerh· kai diarkh· oikonomikh· kai koinvnikh· ana·ptyjh tvn anaptysso·menvn xvrv· n kai thn e·ntajh tvn xvrv· n aytv· n sthn pagko·smia oikonomi·a. Vw prow thn apotelesmatiko·thta thw koinotikh·w boh·ueiaw, pre·pei na shmeivuei· o·ti, di·nontaw syne·xeia sth dh·lvsh toy Symboyli·oy («Ana·ptyjh») thw 25hw Noembri·oy 1994 kai sy·mfvna me tiw leptome·reiew poy kauo·rise to Symboy·lio thn 1h Ioyni·oy 1995, e·xei analhfuei· sh·mera mia prospa·ueia diejodikh·w kai plh·royw ajiolo·ghshw tvn programma·tvn kai me·svn thw koinotikh·w boh·ueiaw, prokeime·noy na ektimhuoy·n ta apotele·smata se sxe·sh prow toyw sto·xoyw kai na synaxuoy·n sympera·smata apo· thn kthuei·sa pei·ra. H prv· th fa·sh («desk phase») thw ajiolo·ghshw tvn programma·tvn ALA (Latinikh· Amerikh· kai Asi·a) kai MED (Meso·geiow) kauv· w kai thw synergasi·aw me tiw xv· rew AKE e·xei oloklhrvuei·, kai h dey·terh fa·sh, poy syni·statai se epito·piew apostole·w, e·xei arxi·sei. H prv· th synolikh· sygkefalaivtikh· e·kuesh poy ua kaly·ptei to o·lo egxei·rhma ua katartisuei· apo· thn Epitroph· kai proble·petai gia to dey·tero eja·mho toy 1998. (98/C 117/107) GRAPTH ERVTHSH E-2866/97 ypobolh· : Thomas Megahy (PSE) prow thn Epitroph· (11 Septembri·oy 1997) Ue·ma: Sobarh· parabi·ash tvn dikaivma·tvn toy anurv· poy ek me·royw thw israhlinh·w kybe·rnhshw To Israh·l pro·keitai na uespi·sei nomouetike·w diata·jeiw oi opoi·ew den ua epitre·poyn stoyw Palaisti·nioyw na lamba·noyn apozhmiv· seiw kato·pin dikastikv· n apofa·sevn apo· tiw israhline·w dyna·meiw asfalei·aw h· to kra·tow lo·gv traymatismoy· h· uana·toy. O no·mow ayto·w dhmioyrgei· safe·stata ratsistike·w diakri·seiw efo·son den isxy·ei gia toyw Israhli·tew h· toyw allodapoy·w spoydaste·w kai e·xei katadikastei· vw ratsistiko·w to·so apo· tiw Palaistiniake·w arxe·w o·so kai apo· to aneja·rthto Ke·ntro Plhroforiv· n toy Israh·l gia ta Anurv· pina Dikaiv· mata sta Katexo·mena Eda·fh. Proti·uetai h Epitroph· na ui·jei to zh·thma ayto· stiw emporike·w thw diapragmatey·seiw me thn kybe·rnhsh toy Israh·l h· toyw ekprosv· poyw thw, h· na la·bei a·lla me·tra gia na katadei·jei o·ti oi te·toioy ei·doyw no·moi uevroy·ntai apara·dektoi sthn Eyrvpai¤kh· (cid:201)nvsh vw synaspismo· dhmokratikv· n eunv· n;


title: QUESTION ECRITE no 2863/97 de David HALLAM à la Commission. Volailles

eurovoc_concepts:
EU aid
animal welfare
environmental protection
intensive livestock farming
intra-EU trade
marketing
means of agricultural production
poultry
poultry farming
veterinary inspection

text: 25. 5. 98 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes C 158/15 (98/C 158/19) QUESTION E· CRITE E-2848/97 pose·e par Laurens Brinkhorst (ELDR) au Conseil (13 septembre 1997) Objet: Conditions institutionnelles de l(cid:146)e·largissement a‘ la suite des ne·gociations relatives a‘ la CIG 1. Le Conseil se souvient-il de la de·claration contenue dans les conclusions du Conseil europe·en de Corfou de juin 1994, selon laquelle «Les conditions institutionnelles permettant d(cid:146)assurer le bon fonctionnement de l(cid:146)Union doivent e(cid:136)tre cre·e·es lors de la Confe·rence intergouvernementale de 1996, qui doit pour cela, avoir lieu avant le de·but des ne·gociations d(cid:146)adhe·sion. »? Comment le Conseil concilie-t-il cette de·claration avec les re·sultats du Sommet d(cid:146)Amsterdam, notant en 2. particulier, que «la voie est maintenant ouverte pour lancer le processus d(cid:146)e·largissement (. )»? Le Conseil estime-t-il que les conditions institutionnelles ont e·te· re·unies par le projet de traite· d(cid:146)Amsterdam 3. et le protocole sur l(cid:146)e·largissement? S(cid:146)il peut re·pondre par l(cid:146)affirmative aux questions qui pre·ce‘dent, peut-il indiquer quelles ame·liorations de 4. ces conditions justifient ce jugement? Le Conseil est-il d(cid:146)avis que les ne·gociations d(cid:146)adhe·sion peuvent e(cid:136)tre clo(cid:136)ture·es sans qu(cid:146)il soit proce·de· a‘ une 5. ame·lioration des conditions institutionnelles permettant d(cid:146)assurer le bon fonctionnement de l(cid:146)Union? Re·ponse (26 janvier 1998) De·ja‘ en 1994 le Conseil europe·en re·uni d(cid:146)abord a‘ Corfou et ensuite a‘ Essen, avait pre·vu, ainsi que le rappelle l(cid:146)Honorable Parlementaire dans sa question, que les conditions institutionnelles permettant d(cid:146)assurer le bon fonctionnement de l(cid:146)Union devaient e(cid:136)tre cre·e·es lors de la Confe·rence intergouvernementale de 1996, qui devait pour cela avoir lieu avant le de·but des ne·gociations d(cid:146)adhe·sion. La Confe·rence intergouvernementale qui s(cid:146)est de·roule·e en 1996 et 1997 a adopte· un certain nombre de re·formes. Le traite· d(cid:146)Amsterdam, signe· le 2 octobre 1997, a inte·gre· ces re·sultats. Par ailleurs, un protocole sur les institutions dans la perspective de l(cid:146)e·largissement de l(cid:146)Union europe·enne a e·te· annexe· au traite· d(cid:146)Amsterdam. Ce protocole fait e·tat d(cid:146)e·le·ments de re·forme institutionnelle pour une Union e·largie, cette re·forme devant faire l(cid:146)objet de ne·gociations ulte·rieures. Enfin, le Conseil europe·en, re·uni a‘ Luxembourg les 12 et 13 de·cembre 1997, a de·clare· que l(cid:146)e·largissement de l(cid:146)Union ne·cessite au pre·alable un renforcement et une ame·lioration du fonctionnement des institutions conforme·ment aux dispositions du traite· d(cid:146)Amsterdam sur les institutions. (98/C 158/20) QUESTION E· CRITE E-2863/97 pose·e par David Hallam (PSE) a‘ la Commission (11 septembre 1997) Objet: Volailles La Commission pourrait-elle exposer les mesures que l(cid:146)Union europe·enne prend pour pre·server la purete· des varie·te·s de volailles? Conside‘re-t-elle que la le·gislation de l(cid:146)UE qui re·git actuellement le bien-e(cid:136)tre, le contro(cid:136)le de la mortalite· et le commerce international n(cid:146)e·tablit aucune distinction entre les spe·cimens «pure race» et les autres volailles? Envisage-t-elle de mettre en (cid:156)uvre des mesures destine·es a‘ soutenir le nombre re·duit d(cid:146)e·leveurs qui s(cid:146)attachent a‘ assurer la survie de ces races et varie·te·s?


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2871/97 van Kenneth COATES aan de Commissie. Vrij verkeer

text: 3. 4. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 102/141 (98/C 102/211) Betreft: Vrij verkeer SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2871/97 van Kenneth Coates (GUE/NGL) aan de Commissie (11 september 1997) Kan de Commissie aangeven welke vooruitgang er is geboekt met de doelstelling van het Europees Sociaal Fonds (cid:132)binnen de Gemeenschap de tewerkstelling te vergemakkelijken en de geografische en beroepsmobiliteit van de werknemers te bevorderen(cid:148), met name ten aanzien van de langdurig werklozen en hoe het staat met de bevordering van de opneming in het actieve beroepsleven van jonge mensen en van personen die van de arbeidsmarkt dreigen te worden uitgesloten? Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (15 oktober 1997) De algemene doelstellingen van het Europees Sociaal Fonds (ESF), zoals aangegeven in artikel 123 van het EG-Verdrag en aangehaald door de geachte afgevaardigde, zijn door de Raad nader bepaald in Verordening (EEG) nr. 2084/93 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4255/88 (de (cid:132)ESF-verordening(cid:148)) (1). In artikel 1 van deze verordening wordt aangegeven welke typen acties het ESF (cid:132)ondersteunt(cid:148), waaronder › uit hoofde van doelstelling 3 › het vergemakkelijken van de inschakeling van langdurig werklozen en werkzoekende jongeren in het arbeidsproces, de bevordering van de integratie van met uitsluiting van de arbeidsmarkt bedreigde personen, de bevordering van gelijke kansen op de arbeidsmarkt voor mannen en vrouwen, en uit hoofde van doelstelling 4 acties ter vergemakkelijking van de aanpassing van werknemers, met name diegenen die werkloos dreigen te worden, aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven en de ontwikkeling van de productiestelsels. Een overzicht van de bij de verwezenlijking van de genoemde doelstellingen geboekte vooruitgang wordt jaarlijks gegeven in de verslagen over de Structuurfondsen; het 7de Jaarverslag over de Structuurfondsen in 1995 (2) is in september 1996 verschenen. Verdere informatie over de activiteiten van het ESF, en over het integreren daarvan in de actie van de Structuurfondsen in het algemeen, is te vinden in het eerste Verslag van de Commissie over de economische en sociale cohesie (3). (1) PB L 193 van 31. 7. 1993 (2) COM(96) 502 def. (3) COM(96) 542 (98/C 102/212) Betreft: Vrij verkeer SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2872/97 van Kenneth Coates (GUE/NGL) aan de Commissie (11 september 1997) Volgens het antwoord van commissaris Flynn op schriftelijke vragen E-0062/97 en E-0063/97 (1) is het aantal personen dat toestemming kreeg een werkloosheidsuitkering uit het Verenigd Koninkrijk te onvangen terwijl zij in een andere lidstaat werk zochten, tussen 1993 en 1995 met 44% gedaald. Het aantal personen dat hun uitkeringen naar het Verenigd Koninkrijk kon (cid:132)exporteren(cid:148), is tussen 1992 en 1993 evenwel met 43% gestegen. Kan de Commissie voor deze uiteenlopende ontwikkelingen een verklaring geven? Vormen meer recente gegevens een reden hier een revisie door te voeren? Beschikt de Commissie over verdere gegevens betreffende de (cid:132)export(cid:148) van uitkeringen? (1) PB C 186 van 18. 6. 1997, blz. 218. Antwoord van de heer Flynn namens de Commissie (3 oktober 1997) In aansluiting op haar antwoord op de schriftelijke vragen E-62/97 en E-63/97 van de geachte afgevaardigde, deelt de Commissie hem mede dat de lidstaten geen nadere informatie hebben verstrekt krachtens Aanbeveling nr. 17 van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers over de (cid:132)uitvoer(cid:148) van werkloosheidsuitkeringen en evenmin hebben zij enige verklaring gegeven voor de trends waar hij naar verwijst. De Commissie zal de lidstaten nogmaals verzoeken de informatie te verstrekken in overeenstemming met deze aanbeveling


title: WRITTEN QUESTION No. 2851/97 by Edith MÜLLER to the Commission. EU policy in the former Yugoslavia

eurovoc_concepts:
Community budget
EU action
EU policy
EU programme
Yugoslavia

text: C 102/136 EN Official Journal of the European Communities 3. 4. 98 (98/C 102/203) WRITTEN QUESTION E-2850/97 by Edith Mu¤ ller (V) to the Commission (11 September 1997) Subject: EU policy in the former Yugoslavia Can the Commission provide the exact administration cost of EU programmes in former Yugoslavia since 1995, including costs of Commission services in Brussels, in delegations/representative offices as well as subcontracted administrative tasks(monitoring, evaluation, projects identification, procurement,. )? (98/C 102/204) WRITTEN QUESTION E-2851/97 by Edith Mu¤ ller (V) to the Commission (11 September 1997) Subject: EU policy in the former Yugoslavia Can the Commission provide a table for each budget line regarding all activities in former Yugoslavia (PHARE, reconstruction lines, ECHO, democracy, CFSP, financial protocols,. ) with the following information (since the start of activities in former Yugoslavia/after 1990)? Budget Committed Contracted Paid (1) (2) Budget line. Situation of 7/97 Budget year x Budget year x + 1 Budget year x + 2. Budget 1997 Note: commitments, contract and payments should be related to the yearly budget (1) Planned period for full disbursement (2) Actual or corrected period necessary for full disbursement Joint answer to Written Questions E-2850/97 and E-2851/97 given by Mr Van den Broek on behalf of the Commission (23 October 1997) In view of the length of its answer, the Commission is sending it direct to the Honourable Member and to Parliament(cid:146)s Secretariat. (98/C 102/205) WRITTEN QUESTION E-2852/97 by Ba·rbara Du¤hrkop Du¤ hrkop (PSE) to the Council (13 September 1997) Subject: Criticism expressed by 33 universities concerning the management of the Socrates programme The (cid:145)Coimbra Group(cid:146), consisting of 33 European universities, has criticized the management of the Socrates programme and the lack of funding available, which is frustrating for the universities given that they have had to put in a considerable amount of preparatory work for the projects


title: VERORDENING (EG) Nr. 1769/97 VAN DE COMMISSIE van 11 september 1997 tot vaststelling van de uitvoerbelastingen in de sector granen

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
groat
import tax
meal
wheat


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2844/97 von Klaus-Heiner LEHNE an die Kommission. Bankgebühren bei Einführung des Euro

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
bank
bank charges
consumer protection
exchange transaction
general budget