title: WRITTEN QUESTION No. 3029/97 by Amedeo AMADEO to the Commission. Human Rights

eurovoc_concepts:
European Convention on Human Rights
Treaty on European Union
anti-discriminatory measure
charter on human rights
democracy
fundamental rights
human rights

text: 30. 4. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 134/61 (98/C 134/75) SKRIFTLIG FR¯GA E-3029/97 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (1 oktober 1997) A¤mne: Ma¤nskliga ra¤ttigheter I samband med (cid:148)Europeiska unionen och den yttre dimensionen i politiken fo¤r ma¤nskliga ra¤ttigheter(cid:148) (ESK 474/97) (1), p(cid:229)pekas fo¤ljande: Kommissionens politik saknar klara strategiska riktlinjer fo¤r en sammanha¤ngande och logisk politik i fr(cid:229)ga om ma¤nskliga ra¤ttigheter. Ekonomiska och sociala kommitte·n har f(cid:229)tt intrycket att EU fram till nu har utformat sin politik fr(cid:229)n fall till fall. Kommissionen ombeds att fo¤lja tre va¤gar fo¤r att fo¤rsta¤rka den yttre dimensionen i politiken fo¤r ma¤nskliga ra¤ttigheter: 1. EU-anslutning till Europeiska konventionen om skydd fo¤r de ma¤nskliga ra¤ttigheterna och de grundla¤ggande friheterna (EKMR). 2. Utarbeta en egen (cid:148)ra¤ttighetsfo¤rklaring(cid:148). 3. Skriva in vissa sa¤rskilda besta¤mmelser ro¤rande de ma¤nskliga ra¤ttigheterna i tilla¤ggsprotokollet till EU-fo¤rdraget. (1) EGT C 206, 7. 7. 1997, s. 117. (98/C 134/76) SKRIFTLIG FR¯GA E-3030/97 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (1 oktober 1997) A¤mne: Ma¤nskliga ra¤ttigheter I samband med (cid:148)Europeiska unionen och den yttre dimensionen i politiken fo¤r ma¤nskliga ra¤ttigheter(cid:148) (ESK 474/97) (1), ombeds kommissionen att i tilla¤ggsprotokollet till EU-fo¤rdraget la¤gga till vissa sa¤rskilda besta¤mmelser ro¤rande de ma¤nskliga ra¤ttigheterna. (1) EGT C 206, 7. 7. 1997, s. 117. Gemensamt svar p(cid:229) de skriftliga fr(cid:229)gorna E-3029/97 och E-3030/97 ingivna av Van den Broek fo¤r kommissionens (17 oktober 1997) Kommissionen go¤r parlamentsledamo¤terna uppma¤rksamma p(cid:229) att den sedan la¤nge a¤r engagerad i att genomfo¤ra en enhetlig strategi fo¤r de ma¤nskliga ra¤ttigheterna, sa¤rskilt vad ga¤ller de aspekter som parlamentsledamo¤terna tar upp. 1991 riktade kommissionen ett meddelande till r(cid:229)det i syfte att f(cid:229) ett fo¤rhandlingsmandat i vilket villkoren fo¤r gemenskapens anslutning till Europeiska konventionen om skydd fo¤r de ma¤nskliga ra¤ttigheterna och de grundla¤ggande friheterna anges. Detta initiativ, som aktivt sto¤ddes av parlamentet, fo¤ranledde r(cid:229)det att i april 1994 bega¤ra domstolens yttrande om huruvida anslutningen till denna konvention var fo¤renlig med Fo¤rdraget om uppra¤ttandet av Europeiska gemenskapen. Den 28 mars 1996 avgav domstolen sitt yttrande enligt vilket gemenskapen, p(cid:229) gemenskapsra¤ttens nuvarande stadium, saknar beho¤righet att ansluta sig till europeiska konventionen om skydd fo¤r de ma¤nskliga ra¤ttigheterna och de grundla¤ggande friheterna. I motiveringen till yttrandet anger domstolen att en s(cid:229)dan fo¤ra¤ndring, vars institutionella fo¤ljder skulle vara av grundla¤ggande art, har konstitutionell betydelse och fo¤ljaktligen a¤r av s(cid:229)dant slag att den o¤verskrider gra¤nserna fo¤r artikel 235 och endast kan genomfo¤ras genom att fo¤rdraget a¤ndras


title: Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 96/411/EG betreffende de verbetering van de communautaire landbouwstatistiek

eurovoc_concepts:
EU statistics
agricultural statistics
exchange of information
report
statistical method

formats: html pdf pdfa1b print

text: » 4 j M N ^" COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 01. 10. 1997 COM(97) 482 def. 97/ 0245 (CNS) Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Beschikking 96/411/EG betreffende de verbetering van de communautaire landbouwstatistiek (door de Commissie ingediend) TOELICHTING 1. Inleiding Dankzij Beschikking 96/411/EG van de Raad betreffende de verbetering van de communautaire landbouwstatistiek( ) beschikken de diensten van de Commissie over een flexibel werktuig voor de aanpassing van de statistieken aan de ontwikkeling van de informatiebehoeften. Dit werktuig is al in gebruik en voor 1996 en 1997 zijn er technische actieplannen vastgesteld. Deze eerste ervaringen lijken er echter op te wijzen dat de doelmatigheid van het werktuig nog zou kunnen toenemen wanneer wijzigingen worden aangebracht ten aanzien van: a) b) de indieningstermijn voor de verslagen van de lidstaten (artikel 5 van Beschikking 96/411/EG), het verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de vorderingen bij de uitvoering van de beschikking (artikel 11 van Beschikking 96/411/EG). Indieningstermijn voor de verslagen van de lidstaten Diverse lidstaten hebben erop gewezen dat de uiterste termijn van 31 maart gezien het seizoenkarakter van de verschijnselen waarop de statistieken betrekking hebben, te krap is. Bij een verschuiving naar 31 juli kunnen de resultaten van de ondernomen acties beter worden geëvalueerd. Verslag van de Commissie Bepaalde in het kader van de plannen voor 1996 en 1997 begonnen acties (bv. verbetering van de voorzieningsbalansen, productieprognoses voor vlees) kunnen niet vóór 1999 vrucht opleveren. Hierdoor is een evaluatie van de resultaten van de toepassing van Beschikking 96/411/EG vóór 1 november 1997 onmogelijk, zodat de Commissie niet in staat is een verslag op te stellen overeenkomstig de in artikel 11 genoemde voorwaarden. Derhalve wordt voorgesteld de uiterste datum voor de opstelling van het verslag met twee jaar te verschuiven. (') PB nr. L 162 van 1. 7. 96, blz. 14. £ VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN M RAAD van tot wijziging van Beschikking 96/411/EG betreffende de verbetering van de communautaire landbouwstatistiek DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie(1), Gezien het advies van het Europees Parlement(2), Overwegende dat Beschikking 96/41 l/CE van de Raad van 25 juni 1996, betreffende de verbetering van de landbouwstatistiekcn (3) voorziet een verslag in te dienen, enerzijds door de Lid-Staten aan de Commissie en, anderzijds door de Commissie aan het Parlement en aan de Raad ; Overwegende dat de termijnen voor het indienen van deze verslagen rekening houdende met de opgedane ervaringen ; te streng blijken te zijn, Overwegende dat het daarom nodig is de voorziene indieningstermijnen uit te stellen en te versoepelen; HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 Beschikking 96/411/EG wordt als volgt gewijzigd: a) b) in artikel 5 wordt "31 maart" vervangen door "31 juli"; in artikel 11 wordt "1997" vervangen door "1999". Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, Voor de Raad De Voorzitter ( i) (2) (3) PB. nr PB. nr PB. nr. L 1;';2 van ! 07. 19%. bïz. M van van 3 ISSN 0254-1513 COM(97) 482 def. DOCUMENTEN NL 17 03 Catalogusnummer : CB-CO-97-493-NL-C ISBN 92-78-24867-3 Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen L-2985 Luxemburg 9


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3031/97 van Amedeo AMADEO aan de Commissie. Leven en werken in de informatiesamenleving (Groenboek)

eurovoc_concepts:
computer network
economic consequence
impact study
information network
labour market
liberalisation of the market
report
social life
sociology
telecommunications

formats: html pdf print

text: C 174/18 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 6. 98 De Commissie is zich bewust van het specifieke probleem van derde landen die de terugkeer van hun illegaal op het grondgebied van de lidstaten verblijvende onderdanen weigeren of belemmeren. De Commissie is van oordeel dat deze problemen aan de orde kunnen worden gesteld in het kader van de bilaterale betrekkingen tussen de Gemeenschap en de betrokken derde landen. De Raad kan van geval tot geval beslissen of in de communautaire of gemengde overeenkomsten met derde landen een specifieke verwijzing naar de problemen in verband met de terugkeer van afgewezen asielzoekers moet worden opgenomen. Op basis van het van de Raad ontvangen mandaat onderhandelt de Commissie derhalve over de opneming van dergelijke verwijzingen in de overeenkomsten. (98/C 174/50) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2982/97 van Patricia McKenna (V) aan de Raad (30 september 1997) Betreft: Geheimhouding en het EU-K4-comite· inzake justitie en binnenlandse zaken Op het zogenoemde K4-comite·, dat veel voorbereidende werkzaamheden voor EU-initiatieven inzake justitie en binnenlandse zaken verricht, is kritiek geuit in verband met de geheimzinnige wijze waarop het zijn werkzaamheden verricht. Pleitbezorgers van de rechten van de mens hebben betoogd dat het zich aan democratische controle onttrekt en dat het moeilijk is na te gaan welke onderwerpen het in behandeling heeft. In 1995 stelde het K4-comite· een groot aantal richtsnoeren op om de EU in staat te stellen om een systeem voor het afluisteren van telefoons van burgers in alle lidstaten in het leven te roepen. Pas bijna twee jaar later werden er bijzonderheden over het systeem in het Publicatieblad van de EU gepubliceerd. Kan de Raad bijzonderheden verstrekken over eventuele plannen die hij heeft om de werkzaamheden van K4 doorzichtiger te maken? Antwoord (26 februari 1998) Het Comite· K. 4 is niet een bijzonder soort commissie, maar een groep van de Raad die is ingesteld bij artikel K. 4 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en die haar werkzaamheden verricht overeenkomstig het reglement van orde van de Raad. Derhalve missen zinspelingen op een, veronderstelde, geheime aard van de werking van dit Comite·, alsook de bewering dat het zich aan democratische controle zou onttrekken, alle grond. Voor de documenten van het Comite· K. 4 gelden, op het punt van de beschikbaarstelling aan het publiek, dezelfde regels als voor de overige Raadsdocumenten. Voorts informeren de voor justitie en binnenlandse zaken verantwoordelijke ministers bij iedere mogelijke gelegenheid het Europees Parlement over het werk van de verschillende groepen die op het gebied van justitie en binnenlandse zaken werken, met inbegrip van het Comite· K. 4. (98/C 174/51) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3031/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (1 oktober 1997) Betreft: Leven en werken in de informatiesamenleving (Groenboek) In verband met het (cid:132)Groenboek › leven en werken in de informatiesamenleving: prioriteit voor de menselijke dimensie(cid:148) (COM(96)0389 def. ). De vraag aan de Commissie luidt of zij een onderzoek kan instellen om de behoefte aan investeringen en de gevolgen voor de werkgelegenheid van de aanleg en het beheer van informatiesnelwegen en nieuwe diensten te evalueren


title: QUESTION ECRITE no 3025/97 de Amedeo AMADEO à la Commission. Politiques futures en matière de pollution acoustique (Livre vert)

eurovoc_concepts:
EU publication
European Commission
exchange of information
noise pollution
pollution control measures
prevention of pollution
proposal (EU)
research and development
resolution of parliament

formats: html print


title: WRITTEN QUESTION No. 3020/97 by Amedeo AMADEO to the Commission. Improving the production and marketing of honey

eurovoc_concepts:
animal disease
apiculture
application of EU law
approximation of laws
competence of the Member States
honey
import policy
marketing
production improvement
third country

text: C 117/128 EN Official Journal of the European Communities 16. 4. 98 Answer given by Mr Van den Broek on behalf of the Commission (20 October 1997) The Commission is well aware of the danger of nuclear incidents in the Central and eastern European countries (CEEC) and the New independent states (NIS). Accordingly, some MECU 700 have been committed (1990-1997) to the Phare and Tacis nuclear safety programmes. An interim evaluation of the Phare and Tacis programmes by independent interim consultants has recently been completed and transmitted to the Parliament in June, 1997. This evaluation indicates that despite undeniable implementation difficulties, a majority of nuclear safety projects are achieving their objectives. The Commission is presently engaged in an examination of the changes that might be brought to the policy orientations and the implementation mechanisms in the nuclear safety sector, in order to improve the effectiveness of the programmes. Initial discussions have also taken place with Member States, in the PHARE and TACIS committees, and with relevant committees of the Parliament (committee on the environment, public health and consumer protection, committee on research, technological development and energy, committee on budgetary control). The Commission is finalizing its position on this matter on the basis of the reactions it has received. The results will be fed into the new programming cycle 1998 which will start shortly. (98/C 117/166) WRITTEN QUESTION E-3019/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (1 October 1997) Subject: Improving the production and marketing of honey Will the Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (COM(96) 596 final › 96/0282 CNS) (1) make vocational training programmes for young farmers one of its priority aims? (1) OJ C 378, 13. 12. 1996, p. 20. (98/C 117/167) WRITTEN QUESTION E-3020/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (1 October 1997) Subject: Improving the production and marketing of honey Will the Commission include measures to combat all diseases afflicting bees, which should not be restricted solely to fighting varroa-mite disease, in the Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (COM(96) 596 final › 96/0282 CNS) (1)? (1) OJ C 378, 13. 12. 1996, p. 20. (98/C 117/168) WRITTEN QUESTION E-3021/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (1 October 1997) Subject: Improving the production and marketing of honey The Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (COM(96) 596 final › 96/0282 CNS) (1) follows up a consultation paper on European apiculture issued in 1994. Its main aim is to use ECU 15 million a year in Community


title: Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Følgerne for SMV af det stadige, generelle fald i de midler, der afsættes til forskning og teknologisk udvikling i EU (på EU- og nationalt plan)«

eurovoc_concepts:
fund (EU)
research and development
research budget
research programme
small and medium-sized enterprises

formats: html pdfa1b print


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3006/97 von Roberta ANGELILLI an die Kommission. Gefährliche Abfälle in einem nicht mehr genutzten Lager des Chemieunternehmens Zucchet in Rom

eurovoc_concepts:
Latium
cessation of trading
chemical industry
dangerous substance
environmental protection
industrial waste
public health
waste disposal
waste management
waste recycling

text: 30. 4. 98 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften C 134/55 (98/C 134/67) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3006/97 von Roberta Angelilli (NI) an die Kommission (1. Oktober 1997) Betrifft: Gefa¤hrliche Abfa¤lle in einem nicht mehr genutzten Lager des Chemieunternehmens Zucchet in Rom Am 9. Dezember 1996 beschlo(cid:223) die Stadt Rom auf spezielle Anordnung des Bu¤rgermeisters, das nicht mehr genutzte Lager und Analyselabor der italienischen Chemiefirma Zucchet in Rom, via Pian Due Torri (Bezirk Magliana) von allen noch dort befindlichen Abfa¤llen zu ra¤umen. Auf diesem Gela¤nde, das am Flu(cid:223) Tiber und in der Na¤he einer Sportanlage sowie einer Reihe von Wohngeba¤uden liegt, waren na¤mlich Hunderte von Metallfa¤ssern, Beha¤ltern und Sa¤cken mit nicht identifizierten Stoffen entdeckt worden. Ungeachtet der obengenannten Anordnung hat sich jedoch niemand um ihre Ausfu¤hrung bemu¤ht, und die Abfa¤lle befinden sich noch alle in dem ehemaligen Lagerhaus, und dies trotz der alamierenden Berichte der lokalen Gesundheitsbeho¤rde RmD, die auf die Notwendigkeit hinweisen, die Abfallstoffe zu identifizieren. In Anbetracht dessen wird die Kommission um Beantwortung folgender Fragen gebeten: › Liegt hier nicht ein Versto(cid:223) gegen die Richtlinie 96/61/EG (1) u¤ber die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung und insbesondere gegen Artikel 3 Buchstabe f) vor, der vorschreibt, da(cid:223) die Mitgliedstaaten die erforderlichen Ma(cid:223)nahmen treffen, damit jede Anlage so betrieben wird, da(cid:223) bei einer endgu¤ltigen Stillegung jegliche Gefahr einer Umweltverschmutzung vermieden und ein zufriedenstellender Zustand des Betriebsgela¤ndes wiederhergestellt wird? › Liegt hier nicht auf jeden Fall ein Versto(cid:223) gegen die Richtlinie 91/689/EWG (2) u¤ber gefa¤hrliche Abfa¤lle vor? › Falls Versto¤(cid:223)e gegen Gemeinschaftsvorschriften im Umweltbereich festgestellt werden, gedenkt die Kommission dann bei den italienischen Beho¤rden zu intervenieren, um die Einhaltung der Rechtsvorschrif- ten zu gewa¤hrleisten? (1) ABl. L 257 vom 10. 10. 1996, S. 26. (2) ABl. L 377 vom 31. 12. 1991, S. 20. Antwort von Frau Bjerregaard im Namen der Kommission (11. November 1997) Die Frau Abgeordnete erwa¤hnt, da(cid:223) trotz der speziellen Anordnung vom 9. Dezember 1996 die Abfa¤lle des Chemieunternehmens Zucchet immer noch in Kanistern und Sa¤cken gelagert und nicht identifiziert sind. Die Richtlinie 75/442/EWG u¤ber Abfa¤lle, gea¤ndert durch die Richtlinie 91/156/EWG (1), verbietet die Hinterlassung, die Ablagerung oder die unkontrollierte Beseitigung von Abfall. Daru¤ber hinaus fordert diese Richtlinie von den Mitgliedstaaten die Gewa¤hrleistung dafu¤r, da(cid:223) Abfa¤lle ohne Gefa¤hrdung der menschlichen Gesundheit und ohne Verwendung von umweltscha¤digenden Verfahren verwertet oder beseitigt werden. Richtlinie 91/689/EWG u¤ber gefa¤hrliche Abfa¤lle (2) fordert von den Mitgliedstaaten die Gewa¤hrleistung dafu¤r, da(cid:223) an jedem Standort, wo gefa¤hrliche Abfa¤lle verkippt werden, diese registriert und identifiziert werden. U¤ berdies verbietet diese Richtlinie generell die Mischung von gefa¤hrlichen Abfa¤llen mit anderen gefa¤hrlichen Abfa¤llen oder mit sonstigen Abfa¤llen, sonstigen Stoffen und Materialien. Beim Einsammeln, Befo¤rdern und voru¤bergehenden Lagern mu¤ssen Abfa¤lle gema¤(cid:223) der geltenden internationalen und Gemeinschaftsnormen ordnungsgema¤(cid:223) verpackt und beschriftet sein. Die italienischen Beho¤rden mu¤ssen die Erfu¤llung der obengenannten Anforderungen gewa¤hrleisten. Die Kommission wird in dieser Angelegenheit ein Schreiben an sie richten. (1) ABl. L 78 vom 26. 3. 1991. (2) ABl. L 377 vom 31. 12. 1991