title: WRITTEN QUESTION No. 2843/97 by Klaus-Heiner LEHNE to the Commission. Anti-dumping Regulation as applicable to bicycle parts from China

eurovoc_concepts:
China
anti-dumping duty
anti-dumping legislation
import
market-sharing agreement
medium-sized business
spare part
subcontracting
tariff exemption
two-wheeled vehicle

formats: html print


title: WRITTEN QUESTION No. 2844/97 by Klaus-Heiner LEHNE to the Commission. Bank charges in connection with introduction of the euro

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
bank
bank charges
consumer protection
exchange transaction
general budget


title: WRITTEN QUESTION No. 2844/97 by Klaus-Heiner LEHNE to the Commission. Bank charges in connection with introduction of the euro (SUPPLEMENTARY ANSWER)

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
bank charges
consumer protection
euro
exchange policy
exchange transaction


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2868/97 van Florus WIJSENBEEK aan de Commissie. Bijzondere uitzonderingsregelingen op tax- free verkoop

eurovoc_concepts:
VAT
carriage of goods
derogation from EU law
duty-free sale
excise duty
restriction on competition
single market

formats: html pdf print

text: C 174/16 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 6. 98 (98/C 174/47) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2868/97 van Florus Wijsenbeek (ELDR) aan de Commissie (11 september 1997) Betreft: Bijzondere uitzonderingsregelingen op tax-free verkoop De Commissie is er zich ongetwijfeld van bewust dat per 1 januari 1999 aan de verkoop van tax-free goederen binnen de EU een eind komt, ingevolge richtlijn 92/12/EEG (1) van de Raad, om zodoende oneerlijke concurrentie tegen te gaan en de vorming van de interne markt te bespoedigen. Is de Commissie zich voorts bewust van het feit dat er op deze regeling uitzonderingen zijn gemaakt waar de nieuwe richtlijnen inzake tax-free niet van toepassing zijn. Het gaat hierbij om de volgende grondgebieden: Helgoland en Bu¤singen (Duitsland); de Canarische eilanden, de enclaves Ceuta en Melilla (Spanje); Athos (Griekenland); de grondgebieden Livigno, Campione d(cid:146)Italia en de Italiaanse wateren van het meer van Lugano (Italie¤); Gibraltar (Verenigd Koninkrijk); en de ¯landeilanden (Finland)? Kan de Commissie uiteenzetten wat de redenen zijn voor deze uitzonderingen, daar dit nergens duidelijk beschreven staat in de verschillende toetredingsakten? Is de Commissie niet van mening dat deze uitzonderingen in strijd zijn met de EU-wetgeving op dit gebied, en juist oneerlijke concurrentie met zich meebrengen, alsmede aanleiding kunnen geven tot verplaatsing van vervoers- en goederenstromen, mogelijkerwijs zelfs tot fraude? Zo ja, is de Commissie van zins aan deze uitzonderingen op het algemene regime een eind te maken? Zo neen, aan welke uitzonderingen kan zij iets doen en aan welke niet? En waarom niet? (1) PB L 76 van 23. 3. 1992, blz. 1. Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (11 november 1997) De Commissie kan het geachte Parlementslid bevestigen dat de intracommunautaire belastingvrije verkoop op 30 juni 1999 wordt afgeschaft, overeenkomstig artikel 28 van Richtlijn 92/12/EEG van de Raad van 25 februari 1992 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop (1), en artikel 28, dusdecies van Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting › Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (2), als gewijzigd. Dit besluit geldt alleen voor het intracommunautaire verkeer en niet voor het verkeer van en naar gebieden die voor fiscale doeleinden beschouwd worden als derde landen en waar bovenvermelde regels derhalve niet toepasselijk zijn. Krachtens het Gemeenschapsrecht zijn deze gebieden niet verplicht communautaire regels op het gebied van BTW of accijnzen toe te passen. De Raad heeft de uitzonderingen, welke zijn opgenomen in de relevante toetredingsakten, om verschillende redenen goedgekeurd. Zo hebben in sommige gebieden internationale overeenkomsten voorrang op het EG-Verdrag, terwijl andere gebieden dan weer autonoom over hun indirecte belastingen kunnen beslissen. Het verkeer van goederen met deze gebieden is en blijft onderworpen aan dezelfde controles als de export naar en import uit derde landen teneinde het risico op fraude zo veel mogelijk te verminderen. (1) PB L 76 van 23. 3. 1992. (2) PB L 145 van 13. 6. 1977. (98/C 174/48) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2906/97 van Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) aan de Commissie (3 september 1997) Betreft: Extra belasting op ziektekosten voor EU-onderdanen in de staat New York 1. Is het de Commissie bekend dat de staat New York bezoekers (toeristen) van buiten de VS een extra belasting van 32 % op geneeskundige kosten oplegt, om daarmee de geneeskundige kosten van arme (niet verzekerde) Amerikaanse onderdanen te betalen?


title: WRITTEN QUESTION No. 2863/97 by David HALLAM to the Commission. Poultry

eurovoc_concepts:
EU aid
animal welfare
environmental protection
intensive livestock farming
intra-EU trade
marketing
means of agricultural production
poultry
poultry farming
veterinary inspection

text: 25. 5. 98 FI Euroopan yhteiso¤jen virallinen lehti C 158/15 (98/C 158/19) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2848/97 neuvostolle esitta¤ja¤(t): Laurens Brinkhorst (ELDR) (13. syyskuuta 1997) Aihe: Toimielinrakennetta koskevat edellytykset laajentumista varten HVK:n tulosten seurauksena 1. Muistaako neuvosto, etta¤ Korfun Eurooppa-neuvoston kokouksen johtopa¤a¤to¤ksissa¤ kesa¤kuussa 1994 todettiin, etta¤ toimielinrakennetta koskevia edellytyksia¤ on parannettava unionin asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi vuoden 1996 hallitusten va¤lisessa¤ konferenssissa, joka juuri siksi on pidetta¤va¤ ennen liittymisneuvottelujen aloittamista. 2. Milla¤ tavalla neuvosto sovittaa ta¤ma¤n lausunnon Amsterdamin huippukokouksen tuloksiin ja ennen kaikkea na¤kemykseen, etta¤ (cid:148)tie on avoinna laajentumisprosessin aloittamiselle(cid:148)? Onko neuvosto sita¤ mielta¤, etta¤ na¤ma¤ toimielinrakennetta koskevat edellytykset ovat ta¤yttyneet Amsterda- 3. min sopimusluonnoksessa ja laajentumista koskevassa po¤yta¤kirjassa? Jos vastaus edelliseen kysymykseen on myo¤nteinen, voiko neuvosto osoittaa, mitka¤ parannukset 4. toimielinrakennetta koskevissa edellytyksissa¤ oikeuttavat ta¤ma¤n na¤kemyksen? Onko neuvosto sita¤ mielta¤, etta¤ liittymisneuvottelut voidaan saattaa pa¤a¤to¤kseen ilman etta¤ parannetaan 5. toimielinrakennetta koskevia edellytyksia¤ unionin asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi? Vastaus (26. tammikuuta 1998) Jo vuoden 1994 Eurooppa-neuvosto, joka pidettiin ensin Korfussa ja sitten Essenissa¤, oli suunnitellut, kuten arvoisa parlamentin ja¤sen muistuttaa kysymyksessa¤a¤n, etta¤ toimielinrakennetta koskevia edellytyksia¤ oli parannettava unionin asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi vuoden 1996 hallitustenva¤lisessa¤ konferenssis- sa, joka juuri siksi oli pidetta¤va¤ ennen liittymisneuvottelujen aloittamista. Hallitustenva¤linen konferenssi, joka pidettiin 1996 ja 1997, toteutti tiettyja¤ uudistuksia. Kyseiset tulokset otettiin mukaan Amsterdamin sopimukseen, joka allekirjoitettiin 2. lokakuuta 1997. Lisa¤ksi Amsterdamin sopimukseen liiteeksi otettiin Euroopan unionin laajentumisen varalta toimielimia¤ koskeva po¤yta¤kirja. Po¤yta¤kirjassa esiteta¤a¤n laajentuneen unionin toimielinten uudistamista koskevat osatekija¤t. Ta¤sta¤ uudistamisesta on ka¤yta¤va¤ lisa¤neuvotteluja. Lopuksi Luxemburgissa 12. ja 13. joulukuuta 1997 kokoontunut Eurooppa-neuvosto ilmoitti, etta¤ unionin laajentaminen edellytta¤a¤ sita¤, etta¤ ennakolta vahvistetaan ja parannetaan toimielinten toimintaa Amsterdamin sopimuksen toimielimia¤ koskevien ma¤a¤ra¤ysten mukaisesti. (98/C 158/20) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2863/97 komissiolle esitta¤ja¤(t): David Hallam (PSE) (11. syyskuuta 1997) Aihe: Siipikarja Voiko komissio selvitta¤a¤ mihin toimiin Euroopan unioni ryhtyy sa¤ilytta¤a¤kseen puhdasrotuisia siipikarjakantoja? Tieta¤a¤ko¤ komissio, etta¤ nykyisessa¤ ela¤inten hyvinvointia, tautien torjuntaa ja kansainva¤lista¤ kauppaa koskevassa Euroopan unionin lainsa¤a¤da¤nno¤ssa¤ ei tehda¤ eroa (cid:148)puhdasrotuisen(cid:148) ja muun (cid:148)siipikarjan(cid:148) va¤lilla¤? Aikooko komissio toteuttaa toimenpiteita¤, joilla tuettaisiin sita¤ siipikarjan kasvattajien pienta¤ joukkoa, joka varmistaa, etta¤ ta¤rkea¤t kannat ja rodut sa¤ilyva¤t?


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2844/97 af Klaus-Heiner LEHNE til Kommissionen. Bankgebyrer i forbindelse med indførelsen af euroen (SUPPLERENDE SVAR)


title: WRITTEN QUESTION No. 2847/97 by Mark WATTS to the Commission. Financial assistance to farmers

eurovoc_concepts:
EAGGF
aid to agriculture
aid to disaster victims
bad weather
financial aid
natural disaster
operational programme
soft fruit

text: 3. 4. 98 FI Euroopan yhteiso¤jen virallinen lehti C 102/135 (98/C 102/201) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2845/97 komissiolle esitta¤ja¤(t): Hiltrud Breyer (V) (11. syyskuuta 1997) Aihe: Vapaaehtoiset sopimukset ympa¤risto¤nsuojelun alalla EU-komissio on sita¤ mielta¤, etta¤ teollisuuden ja hallituksien va¤lisilla¤ ympa¤risto¤rasitteiden rajoittamista koskevilla vapaaehtoisilla sopimuksilla on merkitta¤va¤ asema ympa¤risto¤nsuojelupolitiikassa. Kuitenkin ta¤llaisten sopimusten tehokkuus etenkin ilmansuojelun alalla on julkisuudessa kiistanalainen. 1. Millaisia kokemuksia komissiolla on vapaaehtoisten sitoumusten tehokkuudesta ympa¤risto¤nsuojelun alalla? Onko komission mielesta¤ tarpeellista, etta¤ tulevaisuudessa laaditaan ympa¤risto¤nsuojelun alalla tehtyihin 2. vapaaehtoisiin sitoumuksiin liittyva¤t selkea¤t ehdot, ma¤a¤ritella¤a¤n niiden rikkomisesta aiheutuvat seuraamukset ja luodaan mahdollisuus nostaa kanne sopimuksista? 3. Jos ei ole, miten komissio perustelee na¤ko¤kantansa? 4. Mika¤ on komission arvio Alankomaissa harjoitetusta toiminnasta, jossa kansallista ympa¤risto¤politiikkaa koskevien suunnitelmien (NEPP) puitteissa laadittiin covenants-nimisia¤ kannekelpoisia sitoumuksia? Komission ja¤senen Ritt Bjerregaardin komission puolesta antama vastaus (10. lokakuuta 1997) Parlamentin ja¤senta¤ pyydeta¤a¤n tutustumaan ympa¤risto¤sopimuksista annettuun komission tiedonantoon (1), josta seka¤ Euroopan parlamentti etta¤ neuvosto ovat antaneet pa¤a¤to¤slauselman, ja komission puheenvuoroihin Ilona Graenitzin mainitusta tiedonannosta antamaa kertomusta koskevassa keskustelussa 22. heina¤kuuta 1997. (1) KOM(96) 561. (98/C 102/202) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2847/97 komissiolle esitta¤ja¤(t): Mark Watts (PSE) (11. syyskuuta 1997) Aihe: Maanviljelijo¤iden taloudellinen avustaminen Voisiko komissio kertoa, mita¤ taloudellisen avun muotoja on olemassa viljelijo¤ille, jotka ovat ajautuneet taloudellisiin vaikeuksiin menetettya¤a¤n suurimman osan marjasadostaan vuodenaikaan na¤hden poikkeuksellisen ja odottamattoman hallan seurauksena? Komission ja¤senen Franz Fischlerin komission puolesta antama vastaus (29. syyskuuta 1997) Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) ohjausosastoa koskevan asetuksen (ETY) N:o 2052/88 (1) ta¤yta¤nto¤o¤npanoa koskevat sa¤a¤nno¤kset sisa¤lta¤va¤n asetuksen (ETY) N:o 4256/88 5 artiklan h alakohdan mukaan voivat suurista luonnononnettomuuksista ka¤rsineet rakennerahastojen tavoitteiden 1 ja 5b kohdealueiden maanviljelija¤t saada taloudellista tukea vastaavan alueellisen toimenpideohjelman yhteydessa¤. Tuki voidaan ka¤ytta¤a¤ ainoastaan tuotantopotentiaalin uudelleenja¤rjestelyihin. Luonnononnettomuuksista johtu- vien tulonmenetysten mahdollisesta korvaamisesta vastaavat ja¤senvaltiot. (1) EYVL 374, 31. 12. 1988


title: VERORDENING (EG) Nr. 1771/97 VAN DE COMMISSIE van 11 september 1997 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1339/97

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2870/97 do Deputado Alexandros ALAVANOS à Comissão. Danos causados pelo granizo numa região da Grécia

eurovoc_concepts:
Structural Funds
Thessaly
aid to disaster victims
bad weather
damage
farming sector
indemnification
natural disaster

text: 16. 4. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 117/87 Resposta dada por Manuel Mar(cid:14)·n em nome da Comissa(cid:152)o (16 de Outubro de 1997) A Comissa(cid:152)o esta· muito preocupada com o projecto de lei israelita no 5757/97 no que concerne a‘s ac(cid:231)o(cid:152)es intentadas em conseque(cid:136)ncia da actividade das for(cid:231)as de seguran(cid:231)a na Judeia, na Samaria e na Faixa de Gaza, 5757-1997. A Comissa(cid:152)o tomou conhecimento de que a legisla(cid:231)a(cid:152)o proposta isentaria efectivamente as for(cid:231)as de seguran(cid:231)a israelitas da responsabilidade delitual em rela(cid:231)a(cid:152)o a‘s v(cid:14)·timas palestinianas de opera(cid:231)o(cid:152)es realizadas nos Territo·rios Ocupadas durante a «Intifada». O projecto de lei define de um modo mais lato o conceito de «actividade combatente», a fim de abranger a maior parte dos incidentes que causaram preju(cid:14)·zos aos palestinianos, de um modo contra·rio a‘ anterior jurisprude(cid:136)ncia dos tribunais israelitas, incluindo o Supremo Tribunal. O projecto de lei foi apresentado para primeira leitura do Knesset israelita, em 30 de Julho de 1997. A comissa(cid:152)o do Knesset deve agora decidir qual a comissa(cid:152)o a que o projecto devera· ser enviado. A comissa(cid:152)o competente examinara· enta(cid:152)o o projecto de lei e decidira· se deve ou na(cid:152)o reapresenta·-lo ao Knesset (com todas as emendas que decida introduzir). Caso seja enviado ao Knesset, o projecto tera· de ser sujeito a uma segunda e terceira leituras antes de ser aprovado como lei. As comisso(cid:152)es do Knesset podem reunir durante o per(cid:14)·odo de suspensa(cid:152)o dos trabalhos que durara· ate· a‘ sessa(cid:152)o plena·ria de 2 de Novembro de 1997. Apesar da mobiliza(cid:231)a(cid:152)o activa das organiza(cid:231)o(cid:152)es israelitas de defesa dos direitos humanos, o projecto de lei na(cid:152)o alimentou grandes discusso(cid:152)es entre a opinia(cid:152)o pu·blica. A Comissa(cid:152)o considera que o projecto de lei na sua forma actual violaria as normas internacionais em mate·ria de direitos humanos, na medida em que comprometeria o princ(cid:14)·pio fundamental que consiste no direito das v(cid:14)·timas do na(cid:152)o-respeito pelos direitos humanos exigirem uma compensa(cid:231)a(cid:152)o justa, reconhecida, nomeadamente pelo Pacto Internacional dos Direitos Civis e Pol(cid:14)·ticos e da Conven(cid:231)a(cid:152)o das Na(cid:231)o(cid:152)es Unidas contra a Tortura e outras Penas ou Tratamentos Crue·is, Desumanos ou Degradantes. Dado que o projecto de lei apenas seria aplica·vel aos palestinianos e na(cid:152)o a outras nacionalidades, tambe·m violaria a proibi(cid:231)a(cid:152)o de discrimina(cid:231)a(cid:152)o prevista na legisla(cid:231)a(cid:152)o internacional em mate·ria de direitos humanos. As autoridades israelitas esta(cid:152)o perfeitamente conscientes da importa(cid:136)ncia que a Comunidade e a Comissa(cid:152)o atribuem ao primado do direito e ao estrito respeito pelos princ(cid:14)·pios internacionais em mate·ria de direitos humanos. O acompanhamento em mate·ria de direitos humanos e de respeito pelos princ(cid:14)·pios democra·ticos em pa(cid:14)·ses ligados a‘ Comunidade por acordos de associa(cid:231)a(cid:152)o processa-se em conformidade com as regras da pol(cid:14)·tica externa e de seguran(cid:231)a comum. Em conformidade com o actual acordo proviso·rio com Israel, este pa(cid:14)·s ja· e· objecto de um controlo perio·dico no que concerne ao respeito por estes princ(cid:14)·pios. A Comissa(cid:152)o aproveita todas as oportunidades adequadas que lhe sa(cid:152)o facultadas pelos seus contactos regulares com as autoridades israelitas para manifestar o seu ponto de vista em rela(cid:231)a(cid:152)o a‘ situa(cid:231)a(cid:152)o dos direitos humanos em Israel. Uma vez conclu(cid:14)·do o processo de ratifica(cid:231)a(cid:152)o do Acordo Euro-mediterra(cid:136)nico de Associa(cid:231)a(cid:152)o entre a Comunidade e Israel recentemente conclu(cid:14)·do, a Comunidade, no seu conjunto, estara· em melhor situa(cid:231)a(cid:152)o para poder exercer uma influe(cid:136)ncia positiva no que respeita a‘s questo(cid:152)es relacionadas com os direitos humanos no a(cid:136)mbito do dia·logo pol(cid:14)·tico com Israel institu(cid:14)·do pelo acordo. Uma cla·usula espec(cid:14)·fica do acordo preve(cid:136) que o respeito pelos direitos humanos constitui um dos seus elementos essenciais. (98/C 117/108) PERGUNTA ESCRITA E-2870/97 apresentada por Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a‘ Comissa(cid:152)o (11 de Setembro de 1997) Objecto: Danos causados pelo granizo numa regia(cid:152)o da Gre·cia Em 9. 8. 1997, uma queda de granizo sem precedentes, na regia(cid:152)o da Thessalia, danificou as culturas, matou animais e causou importantes estragos em edif(cid:14)·cios agr(cid:14)·colas e habita(cid:231)o(cid:152)es. Dado que a a·rea atingida, com uma extensa(cid:152)o de mais de 7. 000 ha, cultivada principalmente com algoda(cid:152)o, milho, tabaco e hort(cid:14)·colas, sofreu danos muito graves que conduzira(cid:152)o ao colapso econo·mico dos produtores desta regia(cid:152)o, pergunta-se a‘ Comissa(cid:152)o que medidas tenciona tomar para que os agricultores sinistrados sejam devidamente indemnizados


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2872/97 dell'on. Kenneth COATES alla Commissione. Libertà di circolazione

eurovoc_concepts:
United Kingdom
free movement of persons
freedom of movement
job application
member country
migrant worker
social security
unemployment insurance