title: Oitava Directiva 97/44/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 22 de Julho de 1997 respeitante às disposições relativas à hora de Verão

eurovoc_concepts:
EU policy
approximation of laws
common transport policy
communications policy
summertime

formats: html pdfa1b print


title: INFO 2000 : Information is everybody's business.

eurovoc_concepts:
EU programme
information industry


title: Rådets forordning (EF) nr. 1554/97 af 22. juli 1997 om ændring af forordning (EØF) nr. 1696/71 om den fælles markedsordning for humle

eurovoc_concepts:
aid to agriculture
hops
producer organisation
production aid
regulation of agricultural production


title: Rådets forordning (EF) nr. 1420/97 af 22. juli 1997 om fastsættelse for 1997-høsten af præmier for tobak i blade pr. sortsgruppe

eurovoc_concepts:
agricultural guidance
aid system
common agricultural policy
tobacco


title: Sklep Sveta z dne 22. julija 1997 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi arabskimi emirati o trgovini s tekstilnimi izdelki

eurovoc_concepts:
United Arab Emirates
agreement (EU)
clothing
textile product
trade agreement (EU)

formats: html pdf print

text: 232 SL Uradni list Evropske unije 11/Zv. 31 31999D0393 18. 6. 1999 URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI L 152/1 SKLEP SVETA z dne 22. julija 1997 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi arabskimi emirati o trgovini s tekstilnimi izdelki (1999/393/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE SKLENIL: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 v povezavi s prvim stavkom člena 228(2) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, Člen 1 Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi arabskimi emirati o trgovini s tekstilnimi izdelki se odobri v imenu Skupnosti. Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu. Člen 2 ker je Komisija v imenu Skupnosti s pogajanji uskladila Sporazum o trgovini s tekstilnimi izdelki z Združenimi arabskimi emirati; Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo, pooblaščeno za podpis Sporazuma v imenu Skupnosti. ker se na podlagi Sklepa 96/410/ES (1) Sporazum začasno uporablja od 1. januarja 1996 do njegove uradne sklenitve; V Bruslju, 22. julija 1997 ker je treba Sporazum odobriti, Za Svet Predsednik J. POOS (1) UL L 169, 8. 7. 1996, str. 39


title: 1997 m. liepos 22 d. Tarybos sprendimas dėl Reglamento (EEB) Nr. 3254/91 3 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje ir Komisijos reglamento (EB) Nr. 35/97 1 straipsnio 1 dalies a punkte paminėto sąrašo

eurovoc_concepts:
animal welfare
hides and furskins industry
hunting regulations
import (EU)
originating product
protected species
third country

text: 15/3 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 355 31997D0602 L 242/64 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS 1997 9 4 TARYBOS SPRENDIMAS 1997 m. liepos 22 d. dėl Reglamento (EEB) Nr. 3254/91 3 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje ir Komisijos reglamento (EB) Nr. 35/97 1 straipsnio 1 dalies a punkte paminėto sąrašo (97/602/EB) mas gali būti tik laikino pobūdžio; kadangi, vos tik susiklosčius naujai padėčiai, pirmiau minėtame sąraše turėtų būti padaryti pakeitimai, kad nebūtų trikdoma prekyba kailiais ir jų gaminiais; kadangi Reglamento (EEB) Nr. 3254/91 5 straipsnyje minėtas Komitetas, su kuriuo buvo raštiškai konsultuotasi 1996 m. gruo- džio 20 d. , nepateikė palankios nuomonės dėl Komisijos spren- dimo projekto, kuriame nustatytas įgaliotųjų šalių sąrašas, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Šio sprendimo priede pateikiamas šalių, atitinkančių bent vieną iš Reglamento (EEB) Nr. 3254/91 3 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje ir Komisijos reglamento (EB) Nr. 35/97 1 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų sąlygų, sąrašas, kuriame taip pat nurodomos konkrečios rūšys. 2 straipsnis sprendimas Šis oficialiajame leidinyje dieną. įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. 3 straipsnis Priimta Briuselyje, 1997 m. liepos 22 d. Tarybos vardu Pirmininkas J. POOS EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, atsižvelgdama į 1991 m. lapkričio 4 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3254/91, draudžiantį Bendrijoje naudoti spąstus, kuriais suspaudžiamos gyvūnų galūnės, ir įvežti į Bendriją tam tikrų rūšių laukinių gyvūnų, kilusių šalyse, kur jie gaudomi minėtais spąstais arba kitais tarptautinių humaniško gyvūnų gaudymo reikalavimų neatitinkančiais būdais, kailius, odas ir iš jų pagamintas prekes (1), ypač į jo 3 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą, kuriems kadangi 1997 m. sausio 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 35/97, išdėstantis nuostatas dėl kailių, odų ir iš jų pagamintų (EEB) prekių, Nr. 3254/91, sertifikavimo (2), ypač jo 1 straipsnio 1 dalies a punktas, yra taikytinas tik tų gyvūnų, kurie nėra gimę ir augi- nami nelaisvėje, kailių bei odų įvežimui iš šalių, įtrauktų į šio sprendimo priede pateiktą sąrašą; reglamentas taikomas Tarybos kadangi minėtas sąrašas buvo sudarytas remiantis informacija, kurią Komisijos prašymu pateikė šalys, esančios žinomoje Regla- mento (EEB) Nr. 3254/91 I priede nurodytų rūšių paplitimo teri- torijoje; kadangi Tarptautinis susitarimas dėl humaniško gyvūnų gaudymo spąstais reikalavimų yra pateiktas Komisijai patvirtinti; kadangi derėtų susilaikyti nuo veiksmų, kurie sužlugdytų susitarimo objektą ir tikslą; kadangi todėl sąraše yra šalys, kurios šį susita- rimą parafavo; kadangi, inter alia, kol prie Tarptautinio susitarimo dėl humaniško gyvūnų gaudymo spąstais reikalavimų neprisijungė kitos trečio- sios šalys arba kol nesusiklostė kitokia Reglamento (EEB) Nr. 3254/91 3 straipsnio 1 dalyje nurodyta padėtis, šis sprendi- (1) OL L 308, 1991 11 9, p. 1. (2) OL L 8, 1997 1 11, p. 2. 356 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 15/3 t. PRIEDAS Šalių/rūšių sąrašas, paminėtas 1 straipsnyje Šalis Rūšis Belizas Bulgarija Kanada Kinijos Liaudies Respublika Čekijos Respublika Salvadoras Grenlandija Vengrija Jordanija Korėjos Liaudies Respublika Libanas Meksika Moldova Nikaragva Procyon lotor Canis lupus Canis latrans Canis lupus Castor canadensis Felis rufus Lutra canadensis Lynx canadensis Martes americana Martes pennanti Mustela erminea Ondatra zibethicus Procyon lotor Taxidea taxus Canis lupus Martes zibellina Mustela erminea Ondatra zibethicus Canis lupus Mustela erminea Ondatra zibethicus Procyon lotor Canis lupus Mustela erminea Ondatra zibethicus Canis lupus Martes zibellina Canis lupus Canis lupus Canis lupus Canis latrans Castor canadensis Felis rufus Ondatra zibethicus Procyon lotor Taxidea taxus Canis lupus Mustela erminea Procyon lotor 15/3 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 357 Šalis Rūšis Norvegija Pakistanas Panama Lenkija Rumunija Rusijos Federacija Slovakijos Respublika Slovėnijos Respublika Turkija Canis lupus Mustela erminea Ondatra zibethicus Canis lupus Mustela erminea Procyon lotor Canis lupus Martes zibellina Mustela erminea Ondatra zibethicus Canis lupus Canis lupus Martes zibellina Mustela erminea Ondatra zibethicus Procyon lotor Canis lupus Martes zibellina Mustela erminea Canis lupus Ondatra zibethicus Canis lupus


title: Regolamento (CE) n. 1426/97 della Commissione del 22 luglio 1997 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili

eurovoc_concepts:
customs valuation
fresh fruit
fresh vegetable
perishable goods


title: Producer price index of industrial production in national currency.

eurovoc_concepts:
EU Member State
Japan
United States
industrial production
industrial statistics
price index


title: Proceedings of the fourth scientific workshop in Madrid (19 to 21 September 1996).

eurovoc_concepts:
agronomic research
cancer
harmful plant
soya bean
vegetable protein


title: Indice des prix à la production industrielle exprimés en monnaie nationale.


title: Erzeugerpreisindex der industriellen Produktion in Landeswährung.


title: Travaux.

eurovoc_concepts:
award of contract
form
public contract


title: Climate and natural hazards.

eurovoc_concepts:
EU research policy
climate
natural hazard


title: Avis d'appel à manifestation d'intérêt.


title: EU transport in figures : statistical pocket book.

eurovoc_concepts:
EU Member State
transport statistics


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2503/97 του Anne McINTOSH προς την Επ τροπή. Νομιμότητα του προτεινόμενου Βρετανικού Φόρου Windfall για τις ιδιωτικοποιημένες υπηρεσίες

eurovoc_concepts:
EU law
United Kingdom
VAT
corporation tax
equal treatment
profit

formats: html print


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2243/97 dell'on. Concepció FERRER al Consiglio. Trasporto di animali nel territorio dell'UE

eurovoc_concepts:
animal welfare
competence of the Member States
farm prices
meat product
protection of animals
transport of animals

text: C 102/18 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita‘ europee 3. 4. 98 La Commissione segue con molta attenzione le nuove misure che il Marocco applica alle flotte che operano nelle sue acque nonche· quelle relative alla sola flotta marocchina. Nel corso di detta riunione della commissione mista, il Marocco ha manifestato l’intenzione di adottare ulteriori misure di tutela per il novellame e per le zone di riproduzione. Dopo aver reiterato tale intenzione nel corso dell’anno, con lettera dell’8 agosto 1997 le autorita‘ marocchine hanno informato la Commissione di aver vietato ai pescatori nazionali la pesca ai cefalopodi all’interno della zona di 12 miglia nautiche, nel periodo dall’11 al 31 agosto incluso. (98/C 102/27) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2227/97 di Frode Kristoffersen (PPE) al Consiglio (18 luglio 1997) Oggetto: Molestie sessuali sul luogo di lavoro Ritiene il Consiglio che l(cid:146)annunciata proposta della Commissione di presentare un(cid:146)iniziativa legislativa comunitaria sulla gravita‘ e la portata delle molestie sessuali sul luogo di lavoro nei singoli Stati membri sia conforme al principio di sussidiarieta‘? Risposta (10 novembre 1997) Il 19 marzo 1997, la Commissione ha trasmesso alle parti sociali un testo concernente le molestie sessuali sul luogo di lavoro per una seconda fase di consultazioni. Cio‘ significa che per, il momento, il Consiglio non ha ancora ricevuto nessuna proposta della Commissione. E‘ evidente che il Consiglio esaminera‘ qualsivoglia proposta legislativa in materia nell(cid:146)osservanza dell(cid:146)artico- lo 3B del trattato CE relativo ai principi di sussidiarieta‘ e di proporzionalita‘ e delle disposizioni dell(cid:146)accordo sulla politica sociale, in particolare dell(cid:146)articolo 2, paragrafo 1 che menziona, tra gli altri settori di competenza, la parita‘ tra uomini e donne in materia di opportunita‘ nel mercato del lavoro e di trattamento sul luogo di lavoro. Va ricordato infine che l(cid:146)accordo sulla politica sociale sara‘ integrato dal trattato di Amsterdam nel trattato che istituisce la Comunita‘ europea. (98/C 102/28) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2243/97 di Concepcio· Ferrer (PPE) al Consiglio (18 luglio 1997) Oggetto: Trasporto di animali nel territorio dell(cid:146)UE Il Consiglio «Agricoltura» di maggio 1997 e‘ pervenuto ad un compromesso sui criteri comunitari in materia di trasporto di animali nel territorio dell(cid:146)Unione europea. L(cid:146)accordo prevede una serie di norme che sono intese a garantire il benessere degli animali e che entreranno in vigore il 1o gennaio 1999. In che misura ritiene il Consiglio che il costo dell(cid:146)applicazione di dette norme incidera‘ sul prezzo dei prodotti a base di carne? Risposta (10 novembre 1997) Nella sessione del 25 giugno 1997 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 1255/97 (1) riguardante i criteri comunitari per i punti di sosta e che adatta il ruolino di marcia previsto dall(cid:146)allegato della direttiva 91/628/CEE. Detto regolamento, che sara‘ applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1999, fissa talune norme volte a garantire il benessere degli animali trasportati che devono soggiornare in punti di sosta dopo determinato periodo di tempo


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2243/97 von Concepció FERRER an den Rat. Tiertransporte innerhalb der Europäischen Union

text: C 102/18 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften 3. 4. 98 Die Kommission verfolgt mit gro(cid:223)er Aufmerksamkeit sowohl die neuen Ma(cid:223)nahmen, die Marokko auf sa¤mtliche Fangflotten in seinen Gewa¤ssern anwendet, als auch diejenigen, die nur fu¤r marokkanische Fischereifahrzeuge gelten. In derselben Sitzung des Gemischten Ausschusses hat Marokko der Gemeinschaft seine Absicht mitgeteilt, weitere Ma(cid:223)nahmen zum Schutz von Jungtieren und Laichgebieten zu treffen. Nachdem die Gemeinschaft im Laufe des Jahres an diese Zusage erinnert hatte, wurde sie mit Schreiben der marokkanischen Beho¤rden vom 8. August 1997 daru¤ber unterrichtet, da(cid:223) es marokkanischen Fischern in der Zeit vom 11. bis 31. August 1997 untersagt ist, in der Zwo¤lfseemeilenzone Marokkos auf Kopffu¤(cid:223)er zu fischen. (98/C 102/27) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2227/97 von Frode Kristoffersen (PPE) an den Rat (18. Juli 1997) Betrifft: Sexuelle Bela¤stigung am Arbeitsplatz Ist der Rat der Auffassung, da(cid:223) die Absicht der Kommission, hinsichtlich gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften betreffend Grad und Umfang von sexuellen Bela¤stigungen am Arbeitsplatz in den einzelnen EU-Mitgliedstaaten initiativ zu werden, mit dem Subsidiarita¤tsprinzip in Einklang ist? Antwort (10. November 1997) Die Kommission hat den Sozialpartnern am 19. Ma¤rz 1997 einen Text u¤ber sexuelle Bela¤stigung am Arbeitsplatz fu¤r eine zweite Konsultationsphase u¤bermittelt. Das bedeutet, da(cid:223) der Rat bisher noch nicht mit einem Vorschlag der Kommission befa(cid:223)t worden ist. Der Rat wird jeden Vorschlag fu¤r einen Rechtsakt in diesem Bereich selbstversta¤ndlich unter Achtung von Artikel 3 b des EG-Vertrags, der sich auf das Subsidiarita¤ts- und das Verha¤ltnisma¤(cid:223)igkeitsprinzip bezieht, und des Abkommens u¤ber die Sozialpolitik, insbesondere von dessen Artikel 2 Absatz 1, in dem unter anderen Zusta¤ndigkeitsbereichen die Chancengleichheit von Ma¤nnern und Frauen auf dem Arbeitsmarkt und die Gleichbehandlung am Arbeitsplatz genannt sind, pru¤fen. Schlie(cid:223)lich sei darauf hingewiesen, da(cid:223) das Abkommen u¤ber die Sozialpolitik durch den Vertrag von Amsterdam in den Vertrag zur Gru¤ndung der Europa¤ischen Gemeinschaft aufgenommen wird. (98/C 102/28) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2243/97 von Concepcio· Ferrer (PPE) an den Rat (18. Juli 1997) Betrifft: Tiertransporte innerhalb der Europa¤ischen Union Der Rat (cid:132)Landwirtschaft(cid:147) hat sich auf seiner Tagung im Mai 1997 auf einen Beschlu(cid:223) u¤ber gemeinschaftliche Kriterien fu¤r Tiertransporte in der Europa¤ischen Union geeinigt. Dieser Beschlu(cid:223) sieht eine Reihe von Normen vor, die zum 1. Januar 1999 in Kraft treten und das Wohl der Tiere gewa¤hrleisten sollen. In welchem Umfang werden sich nach Scha¤tzung des Rates die Kosten fu¤r die Durchfu¤hrung dieser Ma(cid:223)nahmen auf die Preise fu¤r Fleischerzeugnisse auswirken? Antwort (10. November 1997) Der Rat hat auf seiner Tagung vom 25. Juni 1997 die Verordnung (EG) Nr. 1255/97 (1) zur Aufstellung der Gemeinschaftskriterien fu¤r die Aufenthaltsorte und zur Anpassung des Transportplans im Anhang zur Richtlinie 91/628/EWG angenommen. Diese Verordnung, die ab dem 1. Januar 1999 anwendbar ist, legt bestimmte Normen fest, die das Wohlergehen der Tiere an den nach einer bestimmten Fahrzeit aufzusuchenden Aufenthaltsorten gewa¤hrleisten sollen


title: WRITTEN QUESTION No. 2504/97 by Glenys KINNOCK to the Commission. Implementation of the gender resolution

eurovoc_concepts:
EU Member State
Mediterranean third countries
adult education
economic reform
female work
financial cooperation
gender equality
participation of women
technical cooperation


title: WRITTEN QUESTION No. 2501/97 by Anita POLLACK to the Commission. CITES - Ivory

eurovoc_concepts:
Botswana
Namibia
Zimbabwe
code of conduct
common position
material of animal origin
non-governmental organisation
protected species
protection of animal life
wild mammal


title: Bibliografia giuridica dell'integrazione europea : 1996 - I.,Bibliografia jurídica da integração europeia : 1996 - I.,Bibliografía jurídica de la integración europea : 1996 - I.,Bibliographie juridique de l'intégration européenne : 1996 - I.,Euroopan integraatio-oikeuden bibliografia : 1996 - I.,Juridische bibliografie van de Europese integratie : 1996 - I.,Juridisk bibliografi om den europeiska integrationen : 1996 - I.,Juridisk bibliografi over den europæiske integration : 1996 - I.,Legal bibliography of European integration : 1996 - I.,Rechtsbibliographie Europäische Integration : 1996 - I.,Νομική βιβλιογραφία για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση : 1996 - I.

eurovoc_concepts:
EU Member State
European integration
bibliography
legal data processing


title: Yhteistyössä työn uudelleenorganisointiin.

eurovoc_concepts:
EU employment policy
European social policy
organisation of work


title: QUESTION ECRITE no 2418/97 de Laura DE ESTEBAN MARTIN au Conseil. Comités d'experts

eurovoc_concepts: judicial cooperation in criminal matters in the EU