title: QUESTION ECRITE no 2555/97 de Michael ELLIOTT à la Commission. Transport d'animaux vivants

eurovoc_concepts:
animal welfare
commercial vehicle
live animal
transport of animals
vehicle parts

formats: html pdf print

text: 11. 3. 98 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes C 76/125 Toutefois, conforme·ment a‘ l(cid:146)article 126 du Traite· CE, l(cid:146)organisation des syste‘mes e·ducatifs et le contenu des programmes rele‘ve de la responsabilite· exclusive des E· tats membres. (1) JO L 199 du 6. 8. 1977. (98/C 76/238) QUESTION E· CRITE P-2554/97 pose·e par Simon Murphy (PSE) a‘ la Commission (15 juillet 1997) Objet: Protection des poules pondeuses L(cid:146)on apprend que la DG VI publiera prochainement la proposition › longtemps attendue › modifiant la directive 88/166/CEE (1) e·tablissant les normes minimales relatives a‘ la protection des poules pondeuses en batterie et que cette proposition pre·voit des normes applicables aux poules soumises a‘ des syste‘mes de production d(cid:146)(cid:156)ufs alternatifs. Cela e·tant, la Commission peut-elle expliquer pourquoi les E· tats membres examinent, dans le cadre du comite· de liaison Volaille, une proposition se·pare·e visant a‘ modifier les crite‘res relatifs aux syste‘mes de production d(cid:146)(cid:156)ufs e·tablis dans le re‘glement 1274/91 (2) modifie·s par le re‘glement 2401/95 (3) et comment pourrait e(cid:136)tre prise une de·cision qui annulerait toute modification a‘ la directive 88/166/CEE, ignorerait les crite‘res de bien-e(cid:136)tre des animaux, ne·gligerait l(cid:146)avis du Parlement et se contenterait de refle·ter les exigences de l(cid:146)industrie? (1) (2) (3) JO L 74 du 19. 3. 1988, p. 83. JO L 121 du 16. 5. 1991, p. 11. JO L 246 du 13. 10. 1995, p. 6. Re·ponse donne·e par Monsieur Fischler au nom de la Commission (1er aou(cid:136)t 1997) Il est exact que la Commission a annonce· son intention de pre·senter au Conseil, apre‘s les vacances d(cid:146)e·te·, un rapport sur l(cid:146)e·volution scientifique concernant le bien-e(cid:136)tre des poules pondeuses dans le cadre de plusieurs syste‘mes de production, e·ventuellement accompagne· d(cid:146)une proposition de re‘glement relative au bien-e(cid:136)tre des poules pondeuses. Les discussions actuellement en cours avec les E· tats membres dans le cadre du comite· de gestion de la viande de volaille et des (cid:156)ufs portent sur les re‘gles d(cid:146)e·tiquetage applicables aux (cid:156)ufs de poules soumises a‘ des syste‘mes de production diffe·rents ainsi que sur les crite‘res de base a‘ respecter dans chaque syste‘me (libre parcours › perchoirs › batteries). Ces discussions ne pre·jugent en rien de la position de la Commission a‘ l(cid:146)e·gard du rapport pre·vu pour l(cid:146)automne. Il est clair que les re‘gles d(cid:146)e·tiquetage de·taille·es applicables aux (cid:156)ufs faisant l(cid:146)objet du re‘glement (CEE) no 1274/91 devront tenir compte de toute modification future de la directive 88/166/CEE concernant les diffe·rents types de production. (98/C 76/239) QUESTION E· CRITE P-2555/97 pose·e par Michael Elliott (PSE) a‘ la Commission (15 juillet 1997) Objet: Transport d(cid:146)animaux vivants Quand la Commission proposera-t-elle des spe·cifications techniques plus strictes pour les ve·hicules destine·s au transport d(cid:146)animaux vivants, en exigeant, par exemple, que ces ve·hicules soient munis d(cid:146)abreuvoirs? Re·ponse donne·e par Monsieur Fischler au nom de la Commission (1er aou(cid:136)t 1997) En juin 1997, la Commission a pre·sente· au Conseil une proposition relative a‘ des normes comple·mentaires applicables aux ve·hicules routiers utilise·s pour le transport d(cid:146)animaux pour des voyages de·passant une dure·e de huit heures (1)


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2552/97 von Olivier DUPUIS an die Kommission. China/APS

eurovoc_concepts:
China
committee of inquiry
export
generalised preferences
human rights
international sanctions
manufactured goods
prisoner
slavery
working conditions

text: 25. 2. 98 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften C 60/137 Dennoch hat die Kommission um na¤here Informationen gebeten, damit sie gegebenenfalls geeignete Schritte beschlie(cid:223)en kann, mit denen mo¤gliche ku¤nftige Folgen vermieden werden ko¤nnen. Dies geschieht, obschon das Vereinigte Ko¤nigreich zum Zeitpunkt der Versenkung noch kein Mitgliedstaat der Gemeinschaft war. (98/C 60/226) SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-2551/97 von Richard Balfe (PSE) an die Kommission (15. Juli 1997) Betrifft: Sri Lanka Kann die Kommission eine Erkla¤rung zur gegenwa¤rtigen Lage auf Sri Lanka abgeben? Antwort von Herrn Mar(cid:14)·n im Namen der Kommission (1. August 1997) Die Kommission hat ihre anhaltende Besorgnis wiederholt zum Ausdruck gebracht angesichts der internen Konflikte, die seit 14 Jahren die Wiederaufnahme des normalen Lebens in Sri Lanka unmo¤glich machen und die Bevo¤lkerung daran hindern, den Weg in eine andernfalls ho¤chstwahrscheinlich blu¤hende Zukunft einzuschlagen. Besonders besorgt ist sie aufgrund der sta¤ndigen und nur allzu glaubwu¤rdigen Berichte u¤ber schwere Verletzungen der Menschenrechte, die nicht nur von den (cid:132)tamilischen Tigern(cid:147) begangen werden, sondern zum Teil auch von den Sicherheitskra¤ften. Ihnen fallen unschuldige Zivilisten zum Opfer, die auf keinen Fall fu¤r den bewaffneten Konflikt verantwortlich sind. Daher begru¤(cid:223)t die Kommission uneingeschra¤nkt die vor kurzem abgegebene Erkla¤rung der Pra¤sidentin Chandrika Kumaratunga, in der sie der tamilischen Seite versicherte, da(cid:223) alle erforderlichen Ma(cid:223)nahmen zum Schutz unschuldiger tamilischer Zivilisten ergriffen wurden und da(cid:223) die tamilische Bevo¤lkerung in Colombo und Umgebung von den Sicherheitskra¤ften nicht terrorisiert werden du¤rften. Die Kommission ist dennoch etwas beunruhigt angesichts der Frage, ob die Menschenrechtskommission, die sehr plo¤tzlich an die Stelle der Task Force fu¤r Menschenrechte gesetzt wurde, ihre Arbeit schnell aufnehmen und ihr umfassenderes Mandat wirksam erfu¤llen kann. Die Kommission ist immer noch bereit, ein umfangreiches Rehabilitations- und Wiederaufbauprogramm zur Unterstu¤tzung der Regierung von Sri Lanka einzuleiten, sobald die Gegebenheiten dies zulassen. Voraussetzun- gen dafu¤r sind die Feststellung des Bedarfs und die Aufstellung eines Programms, das unter sicheren Bedingungen durchgefu¤hrt werden kann. Die Kommission wird daher die Situation vor Ort weiterhin aufmerksam verfolgen, so da(cid:223) sie gegebenenfalls unverzu¤glich mit der Durchfu¤hrung eines solchen Programms beginnen kann. (98/C 60/227) SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-2552/97 von Olivier Dupuis (ARE) an die Kommission (15. Juli 1997) Betrifft: China/APS In seinem Bericht u¤ber (cid:132)die Mitteilung der Kommission betreffend die langfristige Politik der Europa¤ischen Union gegenu¤ber China(cid:147) (Bericht McMillan-Scott, A4-0198/97) (cid:132)fordert das Parlament die Kommission auf, Untersuchungen u¤ber Zwangsarbeit und Gefa¤ngnisarbeit in China gema¤(cid:223) Artikel 9, 10 und 11 der Verordnungen des Rates Nr. 3281/94 (1) und 1256/96 (2) u¤ber das Allgemeine Pra¤ferenzsystem einzuleiten(cid:147). Hat die Kommission diese Untersuchungen bereits eingeleitet? Wenn ja, wann glaubt sie, ihre Schlu(cid:223)folgerun- gen dem Rat u¤bermitteln zu ko¤nnen? Gedenkt sie im u¤brigen, das Parlament u¤ber diese Untersuchungen zu unterrichten? Wann und wie? Sollte sie mit diesen Untersuchungen noch nicht begonnen haben, wann gedenkt die Kommission dies zu tun? Beabsichtigt die Kommission im Rahmen dieser Untersuchungen au(cid:223)erdem, auf die Erfahrungen von Fachorganisationen, insbesondere der (cid:132)Laoga(cid:14)¤ Reserach Foundation(cid:147), zuru¤ckzugreifen? (1) ABl. L 348 vom 31. 12. 1994, S. 1. (2) ABl. L 160 vom 29. 6. 1996, S. 1


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2551/97 van Richard BALFE aan de Commissie. Sri Lanka

eurovoc_concepts:
European political cooperation
Sri Lanka
civil defence
civil war
civilian victim
human rights
political violence
the EU's international role

formats: html print


title: Resolução legislativa que contém o parecer do Parlamento Europeu sobre uma proposta de regulamento do Conselho relativo à conclusão do Protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo entre a Comunidade Europeia e o Governo da República do Senegal respeitante à pesca ao largo da costa senegalesa, para o período compreendido entre 1 de Maio de 1997 e 30 de Abril de 2001 (COM(97)0324 C4-0322/97 97/0179(CNS))

eurovoc_concepts:
Senegal
agreement (EU)
deep-sea fishing
financial compensation of an agreement
fishing agreement


title: Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über die Anerkennung des Unterscheidungszeichens des Zulassungsmitgliedstaats von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern im innergemeinschaftlichen Verkehr

eurovoc_concepts:
EU Member State
freedom of movement
marketing standard
motor vehicle
vehicle registration

formats: html pdfa1b print