title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2554/97 von Simon MURPHY an die Kommission. Legehennen

eurovoc_concepts:
alternative agricultural production
animal welfare
egg
intensive livestock farming
labelling
laying poultry
protection of animals

formats: html pdf print

text: 11. 3. 98 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften C 76/125 Im u¤brigen fallen nach Artikel 126 EG-Vertrag die Gestaltung des Bildungssystems und die Lehrinhalte ausschlie(cid:223)lich in den Verantwortungsbereich der Mitgliedstaaten. (1) ABl. L 199 vom 06. 08. 1977. (98/C 76/238) SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-2554/97 von Simon Murphy (PSE) an die Kommission (15. Juli 1997) Betrifft: Legehennen Wir haben geho¤rt, da(cid:223) die Generaldirektion VI bald den langerwarteten Vorschlag zur A¤ nderung von Richtlinie 88/166/EWG (1) zur Festsetzung von Mindestanforderungen zum Schutz von Legehennen in Ka¤figbatteriehal- tung vero¤ffentlichen wird und da(cid:223) der Vorschlag auch Mindestanforderungen fu¤r Legehennen in alternativen Eiererzeugungssystemen entha¤lt. Wu¤rde das Kommissionsmitglied unter diesen Umsta¤nden erla¤utern, warum die Mitgliedstaaten im Geflu¤gelausschu(cid:223) einen eigenen Vorschlag zur A¤ nderung der Kriterien fu¤r die in Verordnung 1274/91 (2) (gea¤ndert durch Verordnung 2401/95) (3) festgelegten Kriterien fu¤r Eiererzeugungssy- steme ero¤rtern, und ein Beschlu(cid:223) gefa(cid:223)t werden ko¤nnte, der sich u¤ber jede A¤ nderung in der Richtlinie 88/166/EWG hinwegsetzt, Tierschutzerfordernisse au(cid:223)er acht la¤(cid:223)t, die Stellungnahme des Parlaments umgeht und sich einfach den Forderungen der Industrie beugt? (1) ABl. L 74 vom 19. 3. 1988, S. 83. (2) ABl. L 121 vom 16. 5. 1991, S. 11. (3) ABl. L 246 vom 13. 10. 1995, S. 6. Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission (1. August 1997) Ja, die Kommission hat angeku¤ndigt, sie wolle dem Rat nach der Sommerpause einen Bericht u¤ber die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse in bezug auf den Schutz von Legehennen in verschiedenen Haltungssystemen sowie mo¤glicherweise einen Vorschlag mit Vorschriften fu¤r den Schutz dieser Tiere vorzulegen. Die laufenden Diskussionen mit den Mitgliedstaaten im Verwaltungsausschu(cid:223) fu¤r Geflu¤gelfleisch und Eier betreffen die Etikettierungsvorschriften fu¤r Eier aus verschiedenen Haltungssystemen sowie die Basiskriterien fu¤r die einzelnen Systeme (Freilandhaltung › Bodenhaltung › Volierenhaltung › Ka¤figbatteriehaltung). Diese Beratungen beru¤hren in keiner Weise die Position der Kommission zu dem im Herbst erwarteten Bericht. Es liegt auf der Hand, da(cid:223) die Etikettierungsvorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 1274/91 ku¤nftigen A¤ nderungen der Richtlinie 88/166/EWG hinsichtlich der verschiedenen Eierproduktionssysteme Rechnung tragen mu¤ssen. (98/C 76/239) SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-2555/97 von Michael Elliott (PSE) an die Kommission (15. Juli 1997) Betrifft: Transport von Lebendvieh Wann wird die Kommission eine bessere Ausstattung von Fahrzeugen vorschlagen, mit denen Lebendvieh transportiert wird? Wird sie beispielsweise vorschreiben, da(cid:223) diese Fahrzeuge mit Viehtra¤nken ausgestattet sein mu¤ssen? Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission (1. August 1997) Im Juni 1977 hat die Kommission dem Rat einen Vorschlag fu¤r zusa¤tzliche Vorschriften fu¤r Stra(cid:223)enfahrzeuge zur Befo¤rderung von Tieren wa¤hrend mehr als acht Stunden vorgelegt (1)


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2573/97 del Bill MILLER a la Comisión. Ampliación de la Unión Europea

eurovoc_concepts:
European treaties
enlargement of the Union
institutional reform
intergovernmental conference (EU)

text: 17. 3. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 82/109 Respuesta del Sr. Van den Broek en nombre de la Comisio·n (10 de septiembre de 1997) En los Estados miembros, el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales esta· ampliamente garantizado por sistemas eficaces de control, tanto en el interior, mediante recursos internos, como en el exterior, a trave·s de los mecanismos establecidos por el Convenio europeo para la proteccio·n de los derechos humanos, que todos los Estados miembros han ratificado tiempo atra·s. (98/C 82/180) PREGUNTA ESCRITA P-2573/97 de Bill Miller (PSE) a la Comisio·n (15 de julio de 1997) Asunto: Ampliacio·n de la Unio·n Europea ¿Esta· de acuerdo la Comisio·n en que la ausencia de una reforma institucional en el Tratado de Amsterdam retrasara· la ampliacio·n de la Unio·n? Respuesta del Sr. Santer en nombre de la Comisio·n (10 de septiembre de 1997) La clausura en el mes de junio de la Conferencia Intergubernamental, que desemboco· en el Tratado de Amsterdam, abrio· el camino para el lanzamiento del proceso de ampliacio·n (conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Amsterdam). De conformidad con el Protocolo sobre las instituciones, anexo al Tratado, antes de que se produzca cualquier ampliacio·n, debera· an(cid:152)adirse a la reponderacio·n de los votos la reduccio·n del nu·mero de comisarios a uno por Estado miembro. Una ampliacio·n en la que este·n implicados ma·s de cinco nuevos Estados miembros debe ir precedida de una reforma institucional profunda que supone la convocatoria de una nueva Conferencia Intergubernamental. La Comisio·n propuso en su «Agenda 2000» iniciar negociaciones para la ampliacio·n con seis candidatos a Estados miembros y convocar, lo ma·s pronto posible despue·s del an(cid:152)o 2000, una nueva Conferencia Intergubernamental que lleve a cabo las reformas institucionales que necesariamente han de producirse antes de la ampliacio·n. De lo anterior se deduce que la realizacio·n de las necesarias reformas institucionales complica, pero no necesariamente retrasa, el proceso de ampliacio·n. (98/C 82/181) PREGUNTA ESCRITA E-2575/97 de Nikitas Kaklamanis (UPE) a la Comisio·n (24 de julio de 1997) Asunto: Personal y labor de la Agencia Europea del Medio Ambiente (A. E. M. A. ) Como aparece en el prospecto «Putting Information to work» que la Agencia Europea del Medio Ambiente publico· en 1995, dicha Agencia lleva a cabo actividades muy concretas y sus poderes son puramente consultivos. A pesar de ello, se ha observado un aumento significativo del personal empleado en este Agencia, y las previsiones para el presupuesto de 1997 y 1998 resultan elevadas. ¿Puede la Comisio·n, la cual supervisa dicha Agencia, indicar las razones por las que la A. E. M. A. solicito· en 1997 un aumento de su personal, co·mo se reparte dicho personal por nacionalidades y que· labor cient(cid:14)·fica exacta piensa desarrollar?