title: Resolutie over het verslag van het Europees Monetair Instituut over een uniform monetair beleid in fase drie - specificatie van het operationele kader (C4- 0043/97)

eurovoc_concepts:
European Central Bank
European Monetary Institute
single monetary policy
third stage of EMU

formats: html print


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1967/97 dell'on. Edith MÜLLER al Consiglio. Cooperazione tra UE e ONU

eurovoc_concepts:
European Union
Member States' contribution
UNO
action programme
democracy
international cooperation
peacekeeping
the EU's international role
third country


title: Besluit betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van het besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1997-2001) (C4-0204/97 95/ 0238(COD))

eurovoc_concepts:
EU programme
health care system
health policy
health statistics
public health


title: WRITTEN QUESTION No. 1985/97 by Olivier DUPUIS to the Council. Drugs and freedom of expression

eurovoc_concepts:
competence of the Member States
consumer motivation
criminal law
drug addiction
narcotic
offence
work of art

formats: html pdf print

text: 17. 3. 98 EN Official Journal of the European Communities C 82/23 In any case, it is not the task of the Commission to ensure that Member States will be able to meet their obligations with respect to pension liabilities. This is within the sole responsibility of each Member State. The economic and monetary union and the introduction of the Euro currency has no bearing whatsoever upon this responsibility, nor does it have any direct impact on the sustainability of a pension scheme. (1) (For further information including quoted results of pension liabilities estimates, see European Commission, 1997 Annual Economic Report, Brussels, 12. 2. 1997; II/671/96-EN). (98/C 82/31) WRITTEN QUESTION E-1985/97 by Olivier Dupuis (ARE) to the Council (10 June 1997) Subject: Drugs and freedom of expression On 3 July 1997 the Paris Court of Appeal upheld the sentence on Ge·rard Jubert, editor of the (cid:145)ELEPHANT ROSE(cid:146), to 10 months prison and a fine of FF 300 000 for incitement to consume cannabis and its presentation in a favourable light. The Joint Action of the Council of 17 December 1996 (96/750/JHA) (1) lays down that (cid:145)Member States (shall) undertake, subject to their constitutional principles and the basic concepts of their legal systems, to make it an offence publicly and intentionally to incite or induce others, by any means, to commit offences of illicit use or production of narcotic drugs(cid:146). With a view to ensuring that its Joint Action does not prompt all the other Member States to introduce laws and penalties as repressive as those in force in France, can the Council clarify whether: 1. publicly inciting the consumption of legal narcotics, such as alcohol, should be treated as a criminal offence? 2. 3. the thousands of artworks, of every genre and every period, which present legal or illegal drugs in a favourable light, should be banned or censured? the public expression of the hope that all drugs currently banned will be legalized › a hope which is also mine › should be prosecuted in law? (1) OJ L 342, 31. 12. 1996, p. 6. Answer (16 October 1997) The implementation of the Joint Action is a matter for each Member State of the European Union and 1. remains subject to their constitutional principles and the basic concept of their legal system. The present distinction between legal and illegal narcotics within the EU Member States is generally based on commitments of Member States under the relevant Convention of the United Nations. Moreover, the Joint Action does not include alcohol in the concept of narcotics. 2. It is obviously difficult to draw a clear distinction between works of art and other comparable expressions in the form of pictures, sculptures, music, literature and other traditional forms of art. It is anyway up to the criminal laws of each Member State to determine whether the characteristics of incitement or inducement to commit offences are fulfilled. 3. The public expression of the hope that all drugs currently banned be legalised is not covered by the Joint Action. if however this public expression also includes an incitement or inducement to commit offences, the situation may be different


title: 97/404/EK: KOMISIJAS LĒMUMS (1997. gada 10. jūnijs) par Zinātniskās vadības komitejas izveidi

eurovoc_concepts:
consumer protection
environmental protection
foodstuffs legislation
public health
scientific committee (EU)


title: Decisión relativa al texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, de la decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a un programa de acción comunitaria sobre seguimiento y control sanitario en el contexto del marco de actuación en el ámbito de la salud pública (1997- 2001) (C4-0204/97 95/0238(COD))


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1044/97 af 10. juni 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 2498/96 for så vidt angår fastsættelse af EF-toldkontingenter for 1997 for får, geder, fårekød og gedekød henhørende under KN- kode 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 og 0204 og om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1439/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 for så vidt angår indførsel og udførsel af fåre- og gedekød

eurovoc_concepts:
Bulgaria
goat
meat
quantitative restriction
sheep
tariff quota

formats: html pdfa1b print


title: 369 R 1192 : Neuvoston asetus (ETY) N:o 1192/69, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1969, yhteisistä säännöistä rautatieyritysten kirjanpidon säännönmukaistamiseksi(EYVL N:o L 156, 28.6.1969, s. 8)(EP.07/NIDE 01, s. 70).,369 R 1192 : Reglamento (CEE) n̊ 1192/69 del Consejo de 26 de junio de 1969 relativo a las normas comunes para la normalización de las cuentas de las empresas ferroviarias(DO n̊ L 156 de 28.6.1969, p. 8)(EE 08, V 1, p. 137).,369 R 1192 : Regolamento (CEE) n. 1192/69 del Consiglio del 26 giugno 1969 relativo alle norme comuni per la normalizzazione dei conti delle aziende ferroviarie(GU n. L 156 del 28.6.1969, pag. 8).,369 R 1192 : Regulamento (CEE) n̊ 1192/69 do Conselho de 26 de Junho de 1969 relativo às regras comuns para a normalização de contas das empresas de caminho-de-ferro(JO N̊ L 156 de 28.6.1969, p. 8)(EE 08 F1, p. 137).,369 R 1192 : Regulation (EEC) No 1192/69 of the Council of 26 June 1969 on common rules for the normalization of the accounts of railway undertakings(OJ No L 156, 28.6.1969, p. 8).,369 R 1192 : Rådets forordning (EØF) nr. 1192/69 af 26. juni 1969 om fælles regler for normaliseringen af jernbanevirksomhedernes regnskaber(EFT nr. L 156 af 28.6.1969, s. 8)(SU 1.serie 69(I) s. 264).,369 R 1192 : Rådets förordning (EEG) nr 1192/69 av den 26 juni 1969 om införande av enhetliga regler för järnvägsföretagens redovisning(EGT nr L 156, 28.6.1969, s. 8)(SU 7/Vol.1, s. 70).,369 R 1192 : Règlement (CEE) n̊ 1192/69 du Conseil, du 26 juin 1969 relatif aux règles communes pour la normalisation des comptes des entreprises de chemin de fer(JO n̊ L 156 du 28.6.1969, p. 8).,369 R 1192 : Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad van 26 juni 1969 betreffende de gemeenschappelijke regels voor de normalisatie van de rekeningstelsels van de spoorwegondernemingen(PB nr. L 156 van 28.6.1969, blz. 8).,369 R 1192 : Verordnung (EWG) Nr. 1192/69 des Rates vom 26. Juni 1969 über gemeinsame Regeln für die Normalisierung der Konten der Eisenbahnunternehmen(ABl. Nr. L 156 vom 28.6.1969, S. 8).,369 R 1192 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1192/69 του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1969 περί κοινών κανόνων για τη διευθέτηση των λογαριασμών των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων(ΕΕ αριθ. L 156 της 28.6.1969, σ. 8)(ΕΛ 07 Τ1 σ. 107).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
rail transport
standardised accounting system


title: Beretning fra Kommissionen til Rådet fremlagt i overensstemmelse med artikel 2 i Rådets beslutning 92/545/EØF af 23. november 1992 (anvendelse af en foranstaltning, som fraviger artikel 21 i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter)

eurovoc_concepts:
Netherlands
VAT
clothing industry
tax evasion
tax harmonisation

text: -Mi- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 10. 06. 1997 KOM(97) 286 endelig udg. BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET • ^K ë1 fremlagt i overensstemmelse med artikel 2 i Rådets beslutning 92/545/EØF af 23. november 1992 (anvendelse af en foranstaltning, som fraviger artikel 21 i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter) Forslag til RÅDETS BESLUTNING om bemyndigelse af Kongeriget Nederlandene til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 21 i Rådets sjette direktiv (77/388/EØF) af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter (forelagt af Kommissionen) ir "M »i « 1i I m. ; , fj. - BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET fremlagt i overensstemmelse med artikel 2 i Rådets beslutning 92/545/EØF af 23. november 1992 (anvendelse af en foranstaltning, som fraviger artikel 21 i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter) l '• INDLEDNING Ved Rådets beslutning 92/545/EØF af 23. november 19921 blev Kongeriget Neder landene bemyndiget til på basis af artikel 27 i det nugældende sjette momsdirektiv at indføre særlige foranstaltninger, der fraviger bestemmelserne i artikel 21 i sjette momsdirektiv. Denne tilladelse gjaldt til den 31. december 1996. Fravigelsen består i en bemyndigelse til at anvende en ordning, hvorved forpligtelsen til at erlægge merværdiafgiften til statskassen flyttes fra underentreprenøren til konfek tionsfabrikken (hovedentreprenøren). Af beslutningens artikel 2 fremgår det, at Kommissionen skal forelægge Rådet en rap port om anvendelse af bemyndigelsen, eventuelt ledsaget af et forslag til beslutning om forlængelse. Formålet med denne rapport er at gennemgå anvendelsen af bemyndigelsen og at vurdere den anmodning om forlængelse, som Kongeriget Nederlandene fremsatte ved brev registreret i Kommissionens generalsekretariat den 15. november 1996. II. ANVENDELSE AF BEMYNDIGELSEN 1. Særordningens berettigelse og karakter Da den nederlandske regering indgav sin anmodning i 1992, understregede den, at det er almindelig praksis i konfektionsbranchen, at forretningskæder køber tøj af konfek tionsfabrikker, der tager sig af produktionen. Disse virksomheder overdrager så ofte produktionen til små systuer (underentreprenører). Sviget opstod i forholdet mellem konfektionsfabrikkerne og underentreprenørerne. Underentreprenøren fakturerede momsen til konfektionsfabrikken, men undlod at ind betale den til statskassen, mens konfektionsfabrikken trak momsen fra Denne form for svig var vanskelig at bekæmpe ved hjælp af den fælles momsordnings normale regler, eftersom systuerne i de fleste tilfælde er små virksomheder, der kun lige råder over egne produktionsmidler, og som er etableret i lejede lokaler eller i beboelsesejendomme. Systuerne overholder ikke lovens bestemmelser om social sikring, skat og arbejdsvilkår. Mange skifter ofte ejer. Under sådanne betingelser havde skattemyndighederne ikke mange muligheder for at gribe ind, når de opdager et til fælde af svig. Derfor anmodede Kongeriget Nederlandene om og fik bemyndigelse til at indføre en særordning, der består i at opkræve den moms hos konfektionsfabrikken, som under leverandøren normalt ville skulle erlægge i henhold til artikel 21 i sjette direktiv. 1 EFT L 35 l af 2. 12. 1992, s. 33. S Denne foranstaltning er et led i det nederlandske skattevæsens samlede strategi for bedre at styre sektorer, der er udsat for svig, som f. eks. konfektionsbranchen. 2. De nederlandske myndigheders holdning til anvendelsen af særordningen De nederlandske myndigheder oplyser, at ordningen med flytning af forpligtelsen til at erlægge momsen har vist sig at være meget effektiv i kampen mod svig i konfektions- branchen. Det fremgår således af en undersøgelse foretaget hos det nederlandske skattevæsen, at efter indførelsen af ordningen har man ikke konstateret større tilfælde af svig. To skattekontorer, der er ansvarlige for ca. 45% af virksomhederne i konfektions- branchen, har konstateret, at momsunddragelse ikke længere finder sted i denne sektor efter indførelsen af særordningen. Med den samme kontrolindsats har man ikke konsta teret svig i perioden fra 1994 til i dag, mens det beløb sig til ca. 3,4 mio. NLG i peri oden fra 1989 til 1993. m- KOMMISSIONENS HOLDNING Artikel 27 tillader indførelse af særlige foranstaltninger, der fraviger sjette direktiv, enten for et forenkle afgiftsopkrævningen eller for at undgå visse former for svig eller unddragelse. Kommissionen mener, at effektiviteten af det indførte system til bekæmpelse af svig er ubestridelig, og at den særlige foranstaltning dermed opfylder betingelserne i artikel 27. Desuden er anvendelsesområdet for foranstaltningen begrænset til de transaktioner, hvor risikoen for svig faktisk opstår. Derfor finder Kommissionen, at en forlængelse af de særlige foranstaltninger i medfør af artikel 27 i sjette direktiv er begrundet. Med hensyn til datoen for bemyndigelsens udløb bemærker Kommissionens tjeneste grene, at Kommissionen den 10. juli 1996 vedtog et arbejdsprogram for indførelsen af et fælles momssystem2, der indebærer en etapevis udvikling hen imod det nye system. Eftersom den sidste pakke af forslag forventes fremsat i midten af 1999, finder Kommissionens tjenestegrene, at en forlængelse af fravigelsen ud over den 31. december 1999 ikke er tilrådelig. Det forekommer at være passende at vurdere foreneligheden af fravigelsen med den fremgangsmåde, der bliver fastsat i forbindelse med det nye momssystem, på dette tidspunkt. KOM(96) 328 endelig af 22. 07. 1996. LV Forslag til RÅDETS BESLUTNING om bemyndigelse af Kongeriget Nederlandene til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 21 i Rådets sjette direktiv (77/388/EØF) af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter (forelagt af Kommissionen) BEGRUNDELSE Ved brev registreret i Kommissionens generalsekretariat den 15. november 1996 an modede den nederlandske regering om en forlængelse af den bemyndigelse, som den tidligere var blevet indrømmet ved Rådets beslutning 92/545/EØF af 23. november 19921. Af artikel 2 i ovennævnte beslutning fremgår det, at Rådet på baggrund af en rapport udarbejdet af Kommissionen om Nederlandenes anvendelse af denne beslutning på forslag af Kommissionen kan beslutte at forlænge bemyndigelsen. Kommissionens rapport om anvendelsen af beslutningen i perioden 1993-1996 kon kluderer, at ovennævnte beslutning bør forlænges til den 31. december 1999. Kommissionen vedtog den 10. juli 1996 et arbejdsprogram for et fælles momssystem2, som indebærer en etapevis udvikling hen imod det nye system. Eftersom den sidste pakke af forslag forventes fremsat i midten af 1999, synes en forlængelse af fravigelsen ud over den 31. december 1999 ikke at være tilrådelig, da man dermed vil få lejlighed til at vurdere nødvendigheden af fravigelsen og dens forenelighed med den samlede fremgangsmåde, der bliver fastsat i forbindelse med det nye fælles momssystem. I overensstemmelse med artikel 27, stk. 3, i sjette momsdirektiv blev de øvrige med lemsstater ved brev af 21. april 1997 underrettet om den nederlandske anmodning. 1 EFT L 35 laf 2. 12. 1992, s. 33. 2 KOM(96) 328 endeligaf 22. 7. 1996. fe Forslag til RÅDETS BESLUTNING om bemyndigelse af Kongeriget Nederlandene til at anvende en foranstaltning, som fraviger artikel 21 i Rådets sjette direktiv (77/388/EØF) af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets sjette direktiv (77/388/EØF) af 17. maj 1977 om harmo nisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter1 - Det fælles mer værdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag, særligt artikel 27, under henvisning til Rådets tidligere beslutning 92/545/EØF af 23. november 19922, under henvisning til Kommissionens rapport om anvendelsen af ovennævnte beslut ning, under henvisning til Kommissionens forslag, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 27, stk. 1, i direktiv 77/388/EØF kan Rådet med enstemmighed på forslag af Kommissionen give en medlemsstat tilladelse til at indføre særlige foran staltninger, der fraviger bestemmelserne i nævnte direktiv, for at forenkle afgiftsop krævningen eller for at undgå visse former for svig eller unddragelse; ved brev registreret i Kommissionens generalsekretariat den 15. november 1996, an modede den nederlandske regering om bemyndigelse til at forlænge anvendelsen af den fravigelsesforanstaltning, som Nederlandene tidligere fik bemyndigelse til at anvende i en afgrænset periode, jf. Rådets beslutning 92/545/EØF; 1 2 EFT L 145 af 13. 6. 1977, s. 1. Direktivet senest ændret ved direktiv 96/95/EF (EFT L 338 af 28. 12. 1996, s. 89). EFT L 35 l af 2. 12. 1992, s. 33. de øvrige medlemsstater blev den 21. april 1997 underrettet om den nederlandske regerings anmodning om forlængelse; fravigelsen tager sigte på at pålægge konfektionsfabrikken den merværdiafgift, der i henhold til sjette direktivs artikel 21, stk. 1, litra a), normalt ville påhvile under entreprenøren; Kommissionens rapport om anvendelsen af fravigelsen viser, at de særlige foranstalt ninger opfylder betingelserne for anvendelse af direktivets artikel 27; den 10. juli 1996 vedtog Kommissionen et arbejdsprogram3, der indeholder en tidsplan for fremsættelse af forslag, som indebærer en udvikling i etaper hen imod et fælles momssystem for det indre marked; da den sidste pakke forslag vil blive fremsat i midten af 1999, gives bemyndigelsen til den 31. december 1999, hvorved der bliver lejlighed til at vurdere fravigelsens forene lighed med den samlede fremgangsmåde i det nye fælles momssystem; denne fravigelse vil ikke fa negative virkninger for De Europæiske Fællesskabers egne momsindtægter - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Som en fravigelse fra artikel 21, stk. 1, litra a), i direktiv 77/388/EØF bemyndiges Kongeriget Nederlandene til indtil den 31. december 1999 at anvende en ordning i konfektionsbranchen, hvorved forpligtelsen til at erlægge merværdiafgift til statskassen flyttes fra underleverandøren til konfektionsfabrikken (hovedentreprenøren). Denne beslutning er rettet til Kongeriget Nederlandene. Artikel 2 Udfærdiget i Bruxelles, den På Rådets vegne Formand KOM(96) 328 endelig af 22. 07. 1996. ISSN 0254-1459 KOM(97) 286 endelig udg. DOKUMENTER DA 09 01 06 Katalognummer : CB-CO-97-277-DA-C ISBN 92-78-21173-7 Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer L-2985 Luxembourg "\


title: Kommissionens förordning (EG) nr 1043/97 av den 10 juni 1997 om undantag från vissa bestämmelser i förordning (EEG) nr 1725/79 beträffande kontroll av förekomsten av vissa produkter i använt skummjölkspulver

eurovoc_concepts:
EU control
animal nutrition
cereal product
manufactured feedingstuffs
skimmed milk powder
terms for aid