title: WRITTEN QUESTION No. 2116/97 by Hiltrud BREYER to the Council. Novel food regulation No 258/97 - Authorization of varieties

eurovoc_concepts:
catalogue
crop production
foodstuff
foodstuffs legislation
genetically modified organism
market approval
marketing
prepared foodstuff
seed

text: C 102/14 FI Euroopan yhteiso¤jen virallinen lehti 3. 4. 98 (98/C 102/19) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2116/97 neuvostolle esitta¤ja¤(t): Hiltrud Breyer (V) (24. kesa¤kuuta 1997) Aihe: Uuselintarvikkeita koskeva asetus (EY) N:o 258/97 › lajikkeiden salliminen 1. Onko oikein, etta¤ mista¤a¤n kasvituotteista, joilla jo on lajikkeille myo¤nnetta¤va¤ lupa, ei ena¤a¤ tarvitse tehda¤ ilmoitusta eika¤ niiden osalta edellyteta¤ uuselintarvikkeita koskevan asetuksen (EY) N:o 258/97 (1) mukaista yksinkertaista hyva¤ksymismenettelya¤? Jos vastaus edelliseen kysymykseen on myo¤nteinen, niin tarvitsevatko ta¤llaisista tuotteista tuotetut jalosteet 2. uuselintarvikkeita koskevan asetuksen mukaista lupaa? (1) EYVL L 43, 14. 2. 1997, s. 1. (98/C 102/20) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2124/97 neuvostolle esitta¤ja¤(t): Hiltrud Breyer (V) (24. kesa¤kuuta 1997) Aihe: Uuselintarvikkeita koskeva asetus (EY) N:o 258/97 › turvallisuuden tarkistaminen Aiotaanko geneettisesti muunnetun lajikkeen sallimisen yhteydessa¤ tarkistaa lajikkeita koskevan direktiivin mukaisesti › sen ja¤lkeen kun on tarkistettu kyseisen lajikkeen aineenvaihduntatuotteissa tapahtuvat muutokset › myo¤s kaikkien ta¤sta¤ lajikkeista risteytta¤ma¤lla¤ tuotettujen kasvien aineenvaihdunnassa mahdollisesti tapahtu- neet muutokset? (98/C 102/21) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2142/97 neuvostolle esitta¤ja¤(t): Hiltrud Breyer (V) (24. kesa¤kuuta 1997) Aihe: Uuselintarvikkeita koskeva asetus (EY) N:o 258/97 › geneettisesti muunnetut elintarvikkeet, joille on jo anottu lupaa direktiivin 90/220/ETY mukaisesti Onko oikein, etta¤ parhaillaan markkinoille pa¤a¤sya¤ odottavia geenituotteita, joille on anottu lupaa levitta¤mista¤ koskevan direktiivin 90/220/ETY (1) mukaisesti, ei tarvitse merkita¤ uuselintarvikkeita koskevan asetuksen (EY) N:o 258/97 (2) mukaisesti, vaikka niiden geneettinen muunnos voidaan todentaa? (Tuottaja voi suorittaa merkinna¤n vapaaehtoisesti). (1) EYVL L 117, 8. 5. 1990, s. 15. (2) EYVL L 43, 14. 2. 1997, s. 1. Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2112/97, E-2116/97, E-2124/97 ja E-2142/97 (31. lokakuuta 1997) Direktiivien 70/457/ETY (1) ja 70/458/ETY (2) seka¤ perustamissopimuksen 189 b artiklassa ma¤a¤ra¤tyn menettelyn mukaisesti uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 258/97 (3) varsinkin lupamenettelya¤ ja merkinta¤a¤ koskevat soveltamisedellytykset ma¤a¤ritella¤a¤n nimenomaan ta¤ma¤n asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa. (1) EYVL L 225, 12. 10. 1970, s. 1. (2) EYVL L 225, 12. 10. 1980, s. 7. (3) EYVL L 43, 14. 2. 1997, s. 1


title: Verordnung (EG) Nr. 1145/97 der Kommission vom 24. Juni 1997 mit Sondermaßnahmen zur Erteilung von Ausfuhrlizenzen im Weinsektor für die Zeit bis 31. August 1997

eurovoc_concepts:
export licence
export refund
fruit juice
grape
quantitative restriction
wine

formats: html pdfa1b print


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2128/97 von Hiltrud BREYER an den Rat. "Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Anmeldung

eurovoc_concepts:
derogation from EU law
foodstuffs legislation
genetically modified organism
human nutrition
labelling
marketing

formats: html pdf print

text: C 82/32 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften 17. 3. 98 (98/C 82/45) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2128/97 von Hiltrud Breyer (V) an den Rat (24. Juni 1997) Betrifft: (cid:132)Novel-Food(cid:147)-Verordnung (EG) Nr. 258/97 › Anmeldung Fallen neue oder vera¤nderte Produkte, die nicht nach der Novel-Food-Verordnung (EG) Nr. 258/97 (1) 1. genehmigt werden mu¤ssen, unter eine Anmeldungspflicht? Falls dies nicht der Fall ist: wie werden nationale und EU-Beho¤rden von deren Markteinfu¤hrung in 2. Kenntnis gesetzt? 3. Wie ko¤nnen diese Beho¤rden pru¤fen, ob fu¤r solche Produkte eine Kennzeichnungspflicht entsprechend der Novel-Food-Verordnung besteht? (1) ABl. L 43 vom 14. 2. 1997, S. 1. (98/C 82/46) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2130/97 von Hiltrud Breyer (V) an den Rat (24. Juni 1997) Betrifft: (cid:132)Novel-Food(cid:147)-Verordnung (EG) Nr. 258/97 › Zulassungsvoraussetzungen Welches sind die genauen Pru¤fkriterien, nach denen Antra¤ge zur Zulassung von Produkten im Rahmen der Novel-Food-Verordnung (EG) Nr. 258/97 (1) von der EU dahingehend bewertet werden sollen, ob eine Genehmigung erforderlich ist oder ob eine einfache Anmeldung als ausreichend erachtet wird, falls der Hersteller nicht von sich aus eine Genehmigung beantragt hat? (1) ABl. L 43 vom 14. 2. 1997, S. 1. Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2126/97, E-2128/97 und E-2130/97 (20. Oktober 1997) Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung 258/97 u¤ber neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten sieht eine Abweichung von dem in dieser Verordnung vorgesehenen Genehmigungsverfahren vor, wenn Lebensmittel oder Lebensmittelzutaten nach der verfu¤gbaren und allgemein anerkannten wissenschaftlichen Befunden oder aufgrund einer Stellungnahme einer der zusta¤ndigen Stellen hinsichtlich ihrer Zusammensetzung, ihres Na¤hrwerts’ etc. den bestehenden Lebensmitteln und Lebensmittelzutaten im wesentlichen gleichwertig sind. Gegebenenfalls kann nach dem Verfahren des Artikels 13 festgelegt werden, ob die genannte Abweichung fu¤r ein Lebensmittel oder eine Lebensmittelzutat gilt. Die Modalita¤ten der Mitteilung u¤ber diese Produkte sind in Artikel 5 der Verordnung festgelegt. (98/C 82/47) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2132/97 von Hiltrud Breyer (V) an den Rat (24. Juni 1997) Betrifft: (cid:132)Novel-Food(cid:147)-Verordnung (EG) Nr. 258/97 › Zulassungsvoraussetzungen: U¤ berpru¤fung der Herstel- lerangaben 1. Welche Angaben sollen als Bewertungsgrundlage dienen? 2. Ist eine unabha¤ngige Pru¤fung der vom Hersteller eingereichten Daten vorgesehen?


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2130/97 af Hiltrud BREYER til Rådet. Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 - Godkendelseskriterier

eurovoc_concepts:
derogation from EU law
foodstuffs legislation
genetically modified organism
human nutrition
marketing

text: C 82/32 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 17. 3. 98 (98/C 82/45) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-2128/97 af Hiltrud Breyer (V) til R(cid:229)det (24. juni 1997) Om: Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 › Anmeldelsespligt G(cid:230)lder der anmeldelsespligt for nye eller modificerede produkter, som ikke skal godkendes i henhold til 1. Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 (1)? Hvorledes f(cid:229)r nationale myndigheder og EU-myndigheder i ben(cid:230)gtende fald kendskab til s(cid:229)danne 2. produkters indfłring p(cid:229) markedet? Hvorledes kan disse myndigheder kontrollere, om der for s(cid:229)danne produkter g(cid:230)lder m(cid:230)rkningspligt i 3. henhold til Novel Food-forordningen? (1) EFT L 43 af 14. 2. 1997, s. 1. (98/C 82/46) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-2130/97 af Hiltrud Breyer (V) til R(cid:229)det (24. juni 1997) Om: Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 › Godkendelseskriterier Efter hvilke nłjagtige kriterier skal EU vurdere ansłgninger om godkendelse af produkter i henhold til Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 (1) for at afgłre, om der skal kr(cid:230)ves en tilladelse, eller om en simpel anmeldelse skal betragtes som tilstr(cid:230)kkelig, s(cid:229)fremt producenten ikke selv har ansłgt om godkendelse? (1) EFT L 43 af 14. 2. 1997, s. 1. Samlet svar p(cid:229) skriftlige forespłrgsler E-2126/97, E-2128/97 og E-2130/97 (20. oktober 1997) Artikel 3, stk. 4, i forordning 258/97 om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser indeholder en undtagelse fra forordningens tilladelsesprocedure, s(cid:229)fremt levnedsmidler eller levnedsmiddelingredienser p(cid:229) baggrund af tilg(cid:230)ngelige og almindeligt anerkendte videnskabelige oplysninger eller p(cid:229) baggrund af en udtalelse fra et af de kompetente organer i alt v(cid:230)sentligt svarer til de eksisterende levnedsmidler eller levnedsmiddelin- gredienser med hensyn til sammens(cid:230)tning, n(cid:230)ringsv(cid:230)rdi osv. I p(cid:229)kommende tilf(cid:230)lde kan det efter proceduren i forordningens artikel 13 afgłres, om en art levnedsmiddel eller levnedsmiddelingrediens hłrer under den p(cid:229)g(cid:230)ldende undtagelse. De n(cid:230)rmere bestemmelser for anmeldelse af disse produkter er fastsat i forordningens artikel 5. (98/C 82/47) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-2132/97 af Hiltrud Breyer (V) til R(cid:229)det (24. juni 1997) Om: Novel Food-forordning (EF) nr. 258/97 › Godkendelseskriterier og kontrol af producentens oplysninger 1. 2. Hvilke oplysninger skal tjene som vurderingsgrundlag? Er der fastsat bestemmelser om en uafh(cid:230)ngig kontrol af de oplysninger, producenten freml(cid:230)gger?


title: Eudor-Stat : Population and social conditions; Agriculture, forestry and fisheries; Environment; Miscellaneous. 1/1997.

eurovoc_concepts:
EU publication
statistics


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1146/97 av den 24 juni 1997 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
pip fruit
stone fruit


title: Eudor-Stat : General Statistics; External trade; Distributive trades, services and transport; Research and development. 2/1997.


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2126/97 dell'on. Hiltrud BREYER al Consiglio. Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - "equivalenza sostanziale" delle varietà derivate

text: C 82/32 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita‘ europee 17. 3. 98 (98/C 82/45) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2128/97 di Hiltrud Breyer (V) al Consiglio (24 giugno 1997) Oggetto: Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari › notifica Puo‘ il Consiglio far sapere se l(cid:146)obbligo della notifica si applica anche ai prodotti nuovi o modificati non 1. soggetti ad autorizzazione ai sensi del regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari (1)? In caso negativo, quali sono le modalita‘ per informare le autorita‘ nazionali e comunitarie in merito 2. all(cid:146)introduzione sul mercato dei prodotti in parola? In che modo le suddette autorita‘ possono accertare l(cid:146)esistenza, per tali prodotti, di obblighi in materia di 3. etichettatura ai sensi del regolamento (CE) n. 258/97? (1) GU L 43 del 14. 2. 1997, pag. 1. (98/C 82/46) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2130/97 di Hiltrud Breyer (V) al Consiglio (24 giugno 1997) Oggetto: Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari › condizioni di autorizzazione Puo‘ il Consiglio indicare quali sono, esattamente, i criteri in base ai quali debbono essere valutate le richieste presentate per i prodotti, nell(cid:146)ambito del regolamento (CE) n. 258/97 (1), per stabilire se e‘ necessaria un(cid:146)autorizzazione o se si puo‘ ritenere sufficiente la semplice notifica, qualora il produttore non abbia di per se· presentato domanda di autorizzazione? (1) GU L 43 del 14. 2. 1997, pag. 1. Risposta comune alle interrogazioni scritte E-2126/97, E-2128/97 e E-2130/97 (20 ottobre 1997) L(cid:146)articolo 3, paragrafo 4 del regolamento 258/97 sui nuovi prodotti e i nuovi ingredienti alimentari prevede una deroga alla procedura di autorizzazione del regolamento se i prodotti o gli ingredienti alimentari, sulla base dei dati scientifici disponibili e universalmente riconosciuti o di un parere emesso da una delle autorita‘ competenti, sono sostanzialmente equivalenti a prodotti o ingredienti alimentari esistenti per quanto riguarda la composi- zione, il valore nutritivo, ecc. Se del caso si puo‘ decidere, secondo la procedura prevista all(cid:146)articolo 13 del medesimo regolamento, se un tipo di prodotto o ingrediente alimentare rientra nel campo di applicazione della deroga in questione. Per questi prodotti, le modalita‘ di notifica sono stabilite dall(cid:146)articolo 5 del regolamento. (98/C 82/47) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2132/97 di Hiltrud Breyer (V) al Consiglio (24 giugno 1997) Oggetto: Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari › condizioni di autorizzazione: valutazione dei dati forniti dal produttore 1. 2. Puo‘ il Consiglio far sapere quali dati debbono essere utilizzati per la valutazione? E‘ prevista un(cid:146)analisi indipendente dai dati forniti dal produttore?


title: Eudor-Stat : Economy and finance. 3/1997.


title: WRITTEN QUESTION No. 2130/97 by Hiltrud BREYER to the Council. Novel food regulation No 258/97 - Requirements for authorization

text: C 82/32 EN Official Journal of the European Communities 17. 3. 98 (98/C 82/45) WRITTEN QUESTION E-2128/97 by Hiltrud Breyer (V) to the Council (24 June 1997) Subject: Novel food regulation No 258/97 › Reporting 1. Will new or unmodified products which do not have to be authorized, pursuant to the novel food regulation (1), be subject to a reporting obligation? 2. If not, how will national and EU authorities be informed of the market launch of such products? How can these authorities test whether there is an obligation to label such products pursuant to the novel 3. food regulation? (1) OJ L 43, 14. 2. 1997, p. 1. (98/C 82/46) WRITTEN QUESTION E-2130/97 by Hiltrud Breyer (V) to the Council (24 June 1997) Subject: Novel food regulation No 258/97 › Requirements for authorization What exactly are the test criteria, in accordance with which applications for authorization for products under the novel food regulation (1) have to be assessed to see whether permission is required or whether simple registration will be deemed to be sufficient if the manufacturer has not applied for permission? (1) OJ L 43, 14. 2. 1997, p. 1. Joint answer to Written Questions E-2126/97, E-2128/97 and E-2130/97 (20 October 1997) Article 3 (4) of Regulation No 258/97 on novel foods and novel food ingredients provides for a derogation form the authorization procedure laid down in that Regulation, where foods or food ingredients, on the basis of the scientific evidence available and generally recognized or on the basis of an opinion delivered by one of the competent bodies, are substantially equivalent to existing foods and food ingredients as regards their composition, nutritional value, etc. Where necessary, it may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 13 of the Regulation whether a type of food or food ingredient falls under the derogation in question. The arrangements for notification of these products are laid down in Article 5 of the Regulation. (98/C 82/47) WRITTEN QUESTION E-2132/97 by Hiltrud Breyer (V) to the Council (24 June 1997) Subject: Novel food regulation No 258/97 › Requirements for authorization: checking information supplied by manufacturers 1. What information is supposed to be used as the basis for assessment? 2. Is there provision for independent testing of the data submitted by manufacturers?


title: Report of the European Court of Auditors on the financial statements of the European Coal and Steel Community on 31 December 1996

eurovoc_concepts:
ECSC
European Court of Auditors
financial control
management audit
report


title: Proposition de règlement (CE) du Conseil prévoyant certaines règles d'application pour le régime spécial aux importations d'huile d'olive de certains autres produits agricoles de la Turquie

eurovoc_concepts:
Türkiye
cereals
customs duties
import levy
olive oil

text: COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES à it -tr it Bruxelles, le 24. 06. 1997 COM(97) 322 final 97/0185 (ACC) Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL prévoyant certaines règles d'application pour le régime spécial aux importations d'huile d'olive et de certains autres produits agricoles de la Turquie (présentée par la Commission) EXPOSE DE MOTIFS 1. La Décision n° 1/77 du Conseil d'association entre la Communauté européenne et la la Turquie accorde certaines réductions du prélèvement à Communauté, d'huile d'olive autre que celle ayant subi un processus de raffinage. Ces réductions consistent en une déduction forfaitaire d'un montant de 0,7245 écus/100 kg ainsi qu'en une déduction, de 13,14 écus/100 kg, à condition que la Turquie applique une taxe à l'exportation d'une même valeur. l'importation, dans La Décision stipule aussi que la déduction de 13,14 écus/100 kg à opérer du montant du prélèvement peut être augmentée d'un montant additionnel. Ce montant additionnel a été fixé, par échange de lettres entre les parties, en date du 16. 10. 1996 pour toute la durée de l'accord de d'association actuellement en vigueur. L'article 3 de la même décision prévoit l'exonération du paiement de l'élément fixe du prélèvement perçu à l'importation dans la Communauté d'huile d'olive ayant subi un processus de raffinage, entièrement obtenue en Turquie et transportée de ce pays. 2. Le protocole additionnel à l'accord d'association entre la Communauté européenne et la Turquie a établi aussi des régimes spéciaux à l'importation dans la Communauté de froment (blé dur), seigle et malt, originaires et en provenance de la Turquie. Les régimes comportent la déduction de certains montants aux prélèvements applicables à l'importation dans la Communauté des produits concernés. 3. Dans le cadre des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay la Communauté s'est engagée à tarifer les prélèvements variables et à les remplacer par des droits de douane fixes. 4. Cette substitution risquait de rendre inopérationnelles les concessions du régime en vigueur. En attendant la mise en place d'une nouvelle réglementation du Conseil, la Commission a adopté des règlements transitoires (règlement (CE) n° 2146/95, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2388/96, pour l'huile d'olive et règlement (CE) n° 1905/95, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1214/96, pour les autres produits), prévoyant des déductions aux droits de douane. Ce régime transitoire expire au 30 juin 1997. Il est donc nécessaire, afin de respecter les engagements de la Communauté, de mettre en place un nouveau règlement du Conseil visant la mise en oeuvre des concessions dans leurs états actualisés. 5. En outre, par souci de simplification administrative, la Commission propose au Conseil de lui accorder la faculté d'apporter, par procédure Comité de Gestion, les amendements nécessaires pour s'adapter à des éventuels changements des accords, introduits auparavant par le Conseil. Règlement (CE). /97 du Conseil du. prévoyant certaines règles d'application pour le régime spécial aux importations d'huile d'olive et de certains autres produits agricoles de la Turquie Le Conseil de l'Union européenne, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 113, vu la proposition de la Commission, considérant que le protocole additionnel à l'accord d'association CE-Turquie relatif aux nouvelles concessions à l'importation de produits agricoles turcs dans la Communauté prévoit des régimes spéciaux à l'importation de froment (blé) dur et alpiste, de seigle et de malt, originaires de Turquie; que ces régimes accordent un abattement du prélèvement applicable à l'importation du froment (blé) dur et alpiste, une réduction du prélèvement applicable à l'importation du seigle, à condition que la Turquie perçoive une taxe spéciale à l'exportation pour ce produit, ainsi qu'une réduction de l'élément fixe du prélèvement applicable à l'importation du malt; considérant que, pour l'huile d'olive du code NC 1509 10 10, 1509 10 90 et 1510 00 10, la Décision n° 1/77 du Conseil d'association CE-Turquie prévoit un régime spécial visant un abattement forfaitaire de 0,7245 écus/100 kilogrammes du prélèvement applicable à cette huile; que, à condition que la Turquie perçoive une taxe à l'exportation, ledit régime prévoit en outre une diminution de ce même prélèvement correspondant au montant de la taxe spéciale, jusqu'à concurrence de 13,14 écus/100 kilogrammes au titre de la diminution prévue à l'article 2 dudit accord et une diminution de 13,14 écus/100 kilogrammes au titre du montant additionnel prévu à l'annexe IV du même accord; que la Communauté a conclu un accord sous forme d'échange de lettres avec la Turquie visant la prorogation du régime spécial visé ci-dessus pour la durée de l'accord d'association avec la Turquie, sur la base d'un abattement forfaitaire des droits de douane ; considérant que l'accord sur l'agriculture conclu dans le cadre des négociations multilatérales commerciales du cycle d'Uruguay prévoit que les prélèvements agricoles soient remplacés par des droits de douane fixes à partir du 1er juillet 1995; considérant que la continuation de ces régimes requiert l'adoption de nouvelles règles d'application et l'abrogation du règlement (CEE) n° 1180/77 ; 1 JO n° L 277 du 30. 10. 1996, p. 2 JO n° L 336 du 23. 12. 1994, p. 3 JO n° L 142 du 09. 06. 1997, p. 39 22 10 3 considérant qu'il y a lieu de prévoir que, conformément aux accords, la taxe spéciale à l'exportation soit répercutée sur le prix de l'huile d'olive lors de son importation dans la Communauté; que, afin d'assurer l'application correcte du régime en cause, il convient d'adopter les mesures nécessaires pour que la taxe soit acquittée au plus tard lors de l'importation de l'huile; considérant que dans le cas de modification des conditions actuelles des régimes spéciaux prévues à l'accord d'association, notamment en ce qui concerne les montants, ainsi que dans le cas de conclusion d'un nouvel accord, une adaptation du présent règlement serait nécessaire en vue d'intégrer ces changements; qu'il convient de prévoir que ces adaptations seraient adoptées par la Commission selon la procédure prévue à l'article 38 du règlement n° 136/66/CEE du Conseil du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses , modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1581/96', ou aux articles correspondants des autres règlements portant organisation commune des marchés affectés par les régimes spéciaux; considérant que la Commission a mis en place à titre transitoire, par le règlement (CE) n° 2146/956 et le règlement (CE) n° 1214/967 des régimes autonomes qui expirent le 30 juin 1997; qu'il est donc nécessaire de prévoir que le présent règlement s'applique à partir du 1er juillet 1997; A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT: Article premier Le présent règlement prévoit certaines règles d'application pour les régimes spéciaux à l'importation d'huile d'olives et de certains autres produits agricoles d'origine de la Turquie. Article 2 1. Le taux du droit de douane applicable à l'importation dans la Communauté de l'huile d'olive, autre que celle ayant subi un processus de raffinage, des codes NC 1509 10 10, 1509 10 90 et 1510 00 10, entièrement obtenue en Turquie et transportée directement de ce pays dans la Communauté, est diminué de 0,7245 écus pour 100 kilogrammes. 2. Lorsque la Turquie applique une taxe spéciale à l'exportation sur cette huile d'olive, entièrement obtenue en Turquie et directement transportée de ce pays dans la JO n° L 172 du 30. 09. 1966, p. 3025 JO n° L 206 du 16. 08:1996, p. 11 JO n° L 215 du 09. 09. 1995, p. 01 JO n° L 161 du 29. 06. 1996, p. 46 ^ Communauté, le taux du droit de douane est en outre diminué d'un montant égal à celui de la taxe spéciale dans la limite de 13,14 écus pour 100 kilogrammes, ce montant étant majoré de 13,14 écus pour 100 kilogrammes. La diminution du taux du droit de douane prévue au paragraphe 2 du présent article est appliquée à toute importation pour laquelle l'importateur apporte la preuve, lors de l'importation de l'huile d'olive, que la taxe spéciale à l'exportation a été répercutée sur le prix à l'importation. Article 3 1. 2. Le taux du droit de douane applicable à l'importation dans la Communauté d'huile d'olive ayant subi un processus de raffinage du code NC 1509 90 00, entièrement obtenue en Turquie et transportée directement de ce pays dans la Communuaté est diminué de 3,723 écus pour 100 kilogrammes. Le taux du droit de douane applicable à l'importation dans la Communauté d'huile d'olive ayant subi un processus de raffinage du code NC 1510 00 90, entièrement obtenue en Turquie et transportée directement de ce pays dans la Communuaté est diminué de 7,003 écus pour 100 kilogrammes. Article 4 Les taux des droits applicables à l'importation dans la Communauté de froment (blé) dur du code NC 1001 10 00, originaire de Turquie et directement transporté de ce pays dans la Communauté, est celui fixé en application de l'article 10 du règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil , diminué de 0,73 écu par tonne. Article 5 Le taux du droit applicable à l'importation dans la Communauté du seigle relevant du code NC 1002 00 00, originaire de Turquie et directement transporté de ce pays dans la Communauté, est celui fixé en application de l'article 10 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil, diminué d'un montant égal à celui de la taxe spéciale à l'exportation vers la Communauté perçue par la Turquie sur ledit produit, dans la limite de 11,68 écus par tonne. Le régime prévu au paragraphe 1 est appliqué à toute importation pour laquelle l'importateur apporte la preuve que la taxe spéciale à l'exportation a été acquitée par l'exportateur, jusqu'à concurrence d'un montant ne dépassant ni celui fixé en application de l'article 10 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 1766/92, ni 11,68 écus par tonne. JO n° L 1 81 du 0 1. 0 7. 1 9 9 2, p. 21 Article 6 Le taux du droit applicable à l'importation dans la Communauté de malt, même torréfié, du code NC 1107 originaire de Turquie et directement transporté de ce pays dans la Communauté, est réduit de 6,57 écus par tonne Article 7 Les modalités d'application du présent règlement sont arrêtées par la Commission selon la procédure prévue à l'article 38 du règlement n° 136/66/CEE ou aux articles correspondants des autres règlements portant organisation commune des marchés concernés. Article 8 Dans le cas de modification des conditions actuelles des régimes spéciaux, prévus par l'accord d'association, notamment en ce qui concerne les montants ainsi que dans le cas de conclusion d'un nouvel accord, la Commission arrêtera selon la procédure prévue à l'article 38 du règlement n° 136/66/CEE du Conseil, ou aux articles correspondants des autres règlements portant organisation commune des marchés concernés, les adaptations nécessaires qui en découleront pour le présent règlement. Le règlement (CEE) n° 1180/77 est abrogé. Article 9 Article 10 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal Officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1er juillet 1997. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre. Fait à Bruxelles, le Par le Conseil Le président FICHE FINANCIERE 1 LIGNE BUDGETAIRE 120 -Droit de douane et autres droits DATE CREDITS : 13. 559. 10 MioECU 2. importations d'huile d'olive et de certains produits agricoles de la Turquie INTITULE DE LA MESURE : Projet de règlement du Conseil prévoyant certaines règles d'application pour le régime spécial air 3. BASE JURIDIQUE Article 113 du Traité OBJECTIFS DE LA MESURE : Mise en place définitive des concessions accordées, dans leur état actualisé INCIDENCES FINANCIÈRES (en MioECU) PERIODE DE 12 MOIS EXERCICE EN COURS (96) EXERCICE - SUIVANT (97) 5. 0 5. 1 DEPENSES A LA CHARGE - DU BUDGET DES CE (RESTITUTIONS/INTERVENTIONS) - DES BUDGETS NATIONAUX - D" AUTRES SECTEURS RECETTES - RESSOURCES PROPRES DES CE - (PRELEVEMENTS/DROITS DE DOUANE) - SUR LE PLAN NATIONAL 5. 0. 1 5. I. I PREVISIONS DES DEPENSES PREVISIONS DES RECETTES 5. 2 MODE DE CALCUL 1998 1999 2000 2001 6. 0 6. 1 6. 2 6. 3 FINANCEMENT POSSIBLE PAR CRÉDITS INSCRITS AU CHAPITRE CONCERNE DU BUDGET EN COURS D'EXÉCUTION OUI/NON FINANCEMENT POSSIBLE PAR VIREMENT ENTRE CHAPITRES DU BUDGET EN COURS D'EXÉCUTION NECESSITE D'UN BUDGET SUPPLEMENTAIRE CRÉDITS À INSCRIRE DANS LES BUDGETS FUTURS NON OBSERVATIONS La présente mesure établit de façon définitive le régime transitoire mis en place par la Commission par le règlement n° 2146/95, modifié en dernier lieu par le règlement n° 2388/96. Il n'y a pas d'incidence financière supplémentaire. ISSN 0254-1491 COM(97) 322 final DOCUMENTS FR 02 03 N° de catalogue : CB-C0-97-313-FR-C ISBN 92-78-21697-6 Office des publications officielles des Communautés européennes L-2985 Luxembourg


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2146/97 van Hiltrud BREYER aan dee Raad. "Novel-Food"-verordening (EG) nr. 258/97 - Sancties op niet-naleving van de bepalingen inzake etikettering

eurovoc_concepts:
biotechnology
consumer information
food inspection
foodstuff
foodstuffs legislation
genetically modified organism
human nutrition
labelling
marketing
new product

text: 17. 3. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 82/35 › de aanwezigheid van een organisme dat genetisch gemodificeerd is met technieken voor genetische modificatie zoals vermeld in de eventueel aan te vullen lijst van bijlage I A, deel 1, van Richtlijn 90/220/EEG. (1) PB L 43 van 14. 02. 1997, blz. 1. (98/C 82/52) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2144/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Raad (24 juni 1997) Betreft: (cid:132)Novel-Food(cid:148)-verordening (EG) nr. 258/97 › Bepalingen inzake etikettering Hoe dienen de toezichthoudende instanties te toetsen of aan de bepalingen inzake etikettering is voldaan? (98/C 82/53) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2146/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Raad (24 juni 1997) Betreft: (cid:132)Novel-Food(cid:148)-verordening (EG) nr. 258/97 › Sancties op niet-naleving van de bepalingen inzake etikettering 1. Welke sancties zijn vastgesteld voor het niet naleven van de bepalingen inzake de etikettering? 2. Bestaat er een lijst met boetes? (98/C 82/54) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2152/97 van Hiltrud Breyer (V) aan de Raad (24 juni 1997) Betreft: (cid:132)Novel-Food(cid:148)-verordening (EG) nr. 258/97 › Indiening van DNA-referentiemonsters door de aanvrager van een vergunning voor een product Is bepaald dat producenten van genetisch gemodificeerde levensmiddelen bij de toezichthoudende instanties de informatie moeten indienen die deze nodig hebben voor de uitoefening van hun controlefunctie? (Voorbeeld: informatie over de gedetailleerde opbouw van een genetische constructie) Gecombineerd antwoord op schriftelijke vragen E-2144/97, E-2146/97 en E-2152/97 (20 oktober 1997) Afgezien van de tenuitvoerlegging van artikel 8, lid 3, voorziet Verordening (EG) nr. 258/97 niet specifiek in de instelling van controle-instanties of toezichthoudende instanties als bedoeld door de Geachte Afgevaardigde. De wijze waarop de controle op de tenuitvoerlegging van deze verordening op nationaal niveau gestalte krijgt, is een zaak van de lidstaten


title: Kommissionens förordning (EG) nr 1144/97 av den 24 juni 1997 om införande av registrering av import av mikrovågsugnar med ursprung i Sydkorea

eurovoc_concepts:
South Korea
customs inspection
customs regulations
furnace
import
originating product


title: WRITTEN QUESTION No. 2150/97 by Hiltrud BREYER to the Council. Novel food regulation No 258/97 - Labelling information

eurovoc_concepts:
biotechnology
consumer information
crop production
foodstuff
foodstuffs legislation
human nutrition
labelling
marketing
new product
seed

text: C 82/36 FI Euroopan yhteiso¤jen virallinen lehti 17. 3. 98 (98/C 82/55) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2148/97 neuvostolle esitta¤ja¤(t): Hiltrud Breyer (V) (24. kesa¤kuuta 1997) Aihe: Uuselintarvikkeita koskeva asetus (EY) 258/97 › lajikkeita koskeva direktiivi 1. Onko varmistettu, etta¤ kun myo¤nneta¤a¤n lajikkeita koskevan direktiivin mukaisesti lupa kasvilajikkeelle, joka ei tarvitse lupaa uuselintarvikkeita koskevan asetuksen (EY) N:o 258/97 (1) nojalla, niin siemenkaupassa on kuitenkin suoritettava merkinta¤ uuselintarvikkeita koskevan asetuksen mukaisesti? 2. Kuinka ta¤ma¤ merkinta¤ toteutetaan siementen toimittamisen tai kasvatettujen kasvien myymisen (taimien) yhteydessa¤? (Esimerkki: erityiset pussit tai liimatarrat myyta¤essa¤ siemenia¤ yksityisiin tai kaupallisiin tarkoituk- siin). Onko tarkoitus tarkistaa kasvilajikkeita koskevaa direktiivia¤ siten, etta¤ voidaan varmistaa uuselintarvik- 3. keita koskevan asetuksen mukainen merkinta¤? (1) EYVL L 43, 14. 2. 1997, s. 1. (98/C 82/56) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2150/97 neuvostolle esitta¤ja¤(t): Hiltrud Breyer (V) (24. kesa¤kuuta 1997) Aihe: Uuselintarvikkeita koskeva asetus (EY) 258/97 › merkinto¤jen sisa¤lto¤ Mita¤ tietoa merkinto¤ihin on sisa¤llytetta¤va¤ ja missa¤ muodossa? Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2148/97 ja E-2150/97 (20. lokakuuta 1997) Kysyja¤a¤ pyydeta¤a¤n tutustumaan kysymykseen 2112/97 annettuun vastaukseen ja huomaamaan, etta¤ asetuksen 258/97 8 artiklassa sa¤a¤deta¤a¤n siita¤, miten vahvistetaan merkinto¤ja¤ koskevat yksityiskohtaiset sa¤a¤nno¤t, joita ta¤ydenneta¤a¤n 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Koska kysymyksesta¤ ei ka¤y ilmi, mihin direktiivin (cid:146)lajikkeita koskevalla direktiivilla¤(cid:146) viitataan, on mahdotonta antaa tietoa siita¤, aiotaanko direktiivia¤ muuttaa. (98/C 82/57) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2154/97 neuvostolle esitta¤ja¤(t): Hiltrud Breyer (V) (24. kesa¤kuuta 1997) Aihe: Uuselintarvikkeita koskeva asetus (EY) 258/97 › merkinto¤jen muoto ja sisa¤lto¤ 1. Miten toteutetaan pakkaamattomien tavaroiden merkinta¤? (Esimerkki: vihannekset, hedelma¤t). 2. Miten toteutetaan sellaisten jalostettujen hyo¤dykkeiden merkinta¤, jotka koostuvat suurimmaksi osaksi merkitta¤va¤ksi ma¤a¤ra¤tyista¤ tuotteista? (Esimerkki: sa¤ilo¤tyt tuotteet, tomaattisose)


title: WRITTEN QUESTION No. 2124/97 by Hiltrud BREYER to the Council. Novel food regulation No 258/97 - Safety tests

eurovoc_concepts:
crop production
foodstuffs legislation
genetically modified organism
health control
plant health control