title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1947/97 af Cristiana MUSCARDINI til Kommissionen. Tortur af heste med henblik på fremstilling af lægemidlet Premarin

eurovoc_concepts:
Canada
United States
animal experimentation
equidae
import restriction
international trade
medicinal product
protection of animals

text: C 21/124 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 1. 98 Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Monika Wulf-Mathies (30. juni 1997) Der er store forsinkelser med gennemfłrelsen af det operationelle program for regionen Sicilien med et forhold mellem faktiske og programmerede udgifter for de foranstaltninger, der medfinansieres af Den Europ(cid:230)iske Fond for Regionaludvikling, p(cid:229) ca. 10% (seneste tal), og dette program blev i łvrigt betragtet som et risikoprogram p(cid:229) młdet i overv(cid:229)gningsudvalget for EF-stłtterammen, som fandt sted i Rom den 22. maj 1997. Specielt er der for de foranstaltninger, der omfatter stłtte til turistinvesteringer, og som det (cid:230)rede medlem henviser til (foranstaltning 2. 1 »Stłtte til turismen« og foranstaltning 2. 3 »Turisme i landdistrikter«), ikke p(cid:229) indev(cid:230)rende tidspunkt registreret nogen udgifter, og ifłlge de af de italienske myndigheder udarbejdede skłn vil de fłrste betalinger finde sted i slutningen af 1998 eller begyndelsen af 1999. For at undg(cid:229) risikoen for tab af ressourcer er Kommissionen i f(cid:230)rd med sammen med de italienske myndigheder og som led i en mere generel procedure for omprogrammering af interventioner, for hvilke der best(cid:229)r problemer med iv(cid:230)rks(cid:230)ttelsen, at evaluere en hypotese for oml(cid:230)gning af programmet, hvormed der tages hensyn til status og udsigter for gennemfłrelsen af de forskellige foranstaltninger. Denne operation vil imidlertid ikke p(cid:229) nuv(cid:230)rende stadium give anledning til nogen nedsk(cid:230)ring af den samlede EF-stłtte til fordel for regionen Sicilien, og ressourcerne vil i łvrigt blive opretholdt inden for samme interventionsomr(cid:229)de (delprogram 2 »Turisme og kulturgoder«). (98/C 21/238) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1947/97 af Cristiana Muscardini (NI) til Kommissionen (4. juni 1997) Om: Tortur af heste med henblik p(cid:229) fremstilling af l(cid:230)gemidlet Premarin Publikationen »Impronte«, der udgives og distribueres af LAV (Lega Italiana Antivivisezione (den italienske antivivisektionssammenslutning), har l(cid:230)nge klaget over, at man i De Forenede Stater og Canada underkaster 75. 000 heste tortur for give de amerikanske Wieth-Ayerst-laboratorier mulighed for at fremstille grundbestand- delene i l(cid:230)gemidlet Premarin. For at f(cid:229) en meget koncentreret urin lader man hestene tłrste ved kun at give dem 22 liter vand i stedet for de 50 liter, der skal til for at d(cid:230)kke deres daglige behov. Desuden giver den metode, hvormed urinen opsamles, dyret smerter og dybe s(cid:229)r. Vil Kommissionen p(cid:229) baggrund af ovenst(cid:229)ende tr(cid:230)ffe foranstaltninger med henblik p(cid:229) at forbyde indfłrsel af n(cid:230)vnte l(cid:230)gemiddel i Europa for at modvirke brugen af disse grusomme metoder? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Martin Bangemann (8. juli 1997) Det (cid:230)rede medlem henvises til det svar, Kommissionen har afgivet p(cid:229) skriftlig forespłrgsel nr. E-1784/96 og E-1785/96 fra Nel Van Dijk (1). Ifłlge de internationale handelsbestemmelser kan F(cid:230)llesskabet normalt ikke forbyde import af produkter fra tredjelande med den begrundelse, at disse produkter er blevet fremstillet under forhold, som i F(cid:230)llesskabet ville v(cid:230)re blevet anset for uacceptable, hvis produkterne ikke frembyder nogen risiko for menneskers og dyrs sundhed og liv i F(cid:230)llesskabet. (1) EFT C 11 af 13. 1. 1997, s. hhv. 19. og 20. (98/C 21/239) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1949/97 af Sebastiano Musumeci (NI) til Kommissionen (4. juni 1997) Om: Forbud mod tilskud fra Regionen Sicilien til turistvirksomheder Vil Kommissionen under henvisning til › at den har forbudt Regionen Sicilien at yde tilskud til transport af turister til łen med charterfly, jernbane, skib og bus, fordi de p(cid:229)g(cid:230)ldende foranstaltninger efter dens opfattelse er ensbetydende med stłtte til de


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1948/97 af Cristiana MUSCARDINI til Kommissionen. Bortskaffelse af radioaktivt affald i Italien

eurovoc_concepts:
Italy
competence of the Member States
decommissioning of power stations
fuel reprocessing
national law
nuclear fuel
nuclear reactor
radioactive waste
waste disposal

formats: html pdf print

text: C 45/128 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 10. 2. 98 Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Edith Cresson (30. juni 1997) Som det fastsl(cid:229)s i artikel 126 i EF-traktaten, har medlemsstaterne alene ansvaret for undervisningens indhold og uddannelsessystemernes organisation. Der findes i forskellige medlemsstater skoler, der stłttes af kirken, og andre former for privatskoler. Finansieringen af og adgangen til disse skoler bestemmes af de nationale myndigheder i henhold til de g(cid:230)ldende regler i det p(cid:229)g(cid:230)ldende land. Kommissionen har ingen kompetence p(cid:229) dette omr(cid:229)de. (98/C 45/164) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1948/97 af Cristiana Muscardini (NI) til Kommissionen (4. juni 1997) Om: Bortskaffelse af radioaktivt affald i Italien Den italienske presse har gjort det bekendt, at der i provinsen Piacenza (n(cid:230)rmere bestemt i Caorso) befinder sig en nuklear skraldebłtte, en farlig indretning, som ingen synes at vide, hvordan man kan bortskaffe. Det drejer sig om den eneste italienske reaktor, som blev taget ud af drift efter folkeafstemningen i 1986. Reaktoren, der i sin tid kostede 900 mia lire, koster i dag den italienske stat 800 mio lire om dagen. Er Kommissionen klar over, at selv om det allerede i 1977 besluttedes at nedlukke anl(cid:230)gget inden for et halvt (cid:229)r og at finde et sted, hvor det radioaktive materiale kunne oplagres, er der nu 20 (cid:229)r senere stadig ikke sket noget? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (26. juni 1997) Som fłlge af resultatet af folkeafstemningen i november 1987 vedtog den italienske regering ikke at forts(cid:230)tte produktionen ved hj(cid:230)lp af atomkraft i de igangv(cid:230)rende anl(cid:230)g i Latina, Trino og Caorso. I varmtvandsreaktoren i Caorso findes der i dag stadigv(cid:230)k 400 bestr(cid:229)lede og 160 helt nye br(cid:230)ndselselementer i reaktorkernen, og desuden er 632 udbr(cid:230)ndte br(cid:230)ndselselementer anbragt i lagertanken. Teknisk set befinder denne reaktor sig fłlgelig i den tilstand, hvor en reaktor normalt skal nedlukkes med henblik p(cid:229) et vedligeholdelseseftersyn, og samtlige sikkerhedsanordninger skal da v(cid:230)re i funktionsdygtig stand. Fłr der overhovedet kan planl(cid:230)gges nogen form for demontering af radioaktive bestanddele, skal fłrst alle udbr(cid:230)ndte br(cid:230)ndselsstave v(cid:230)re fjernet. De italienske myndigheder har indg(cid:229)et en serviceaftale om oparbejdning af 286 br(cid:230)ndselselementer i Sellafield (Det Forenede Kongerige). Oparbejdning af det łvrige br(cid:230)ndsel er en valgmulighed, men en anden mulighed er langsigtet deponering af det p(cid:229)g(cid:230)ldende br(cid:230)ndsel. En midlertidig lagerfacilitet, som skal v(cid:230)re i brug fra 50 til 70 (cid:229)r, og hvori skal opbevares vitrificeret affald fra oparbejdningen, langvarigt radioaktivt affald indkapslet i cement samt muligvis ubehandlet udbr(cid:230)ndt br(cid:230)ndsel, er for łjeblikket genstand for en n(cid:230)rmere undersłgelse. Valget mellem de forskellige valgmuligheder samt tidsplanen for afviklingen af anl(cid:230)ggene til oplagring samt bortskaffelse af radioaktivt affald er et anliggende, som henhłrer under det p(cid:229)g(cid:230)ldende lands egen politik. (98/C 45/165) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1950/97 af Marco Cellai (NI), Cristiana Muscardini (NI) og Roberta Angelilli (NI) til Kommissionen (4. juni 1997) Om: Komposteringsanl(cid:230)g i Castiglione del Lago Kommunerne Castiglione del Lago, Paciano, Panicale, Chiusi og Citta‘ della Pieve i Trasimeno-omr(cid:229)det › et omr(cid:229)de af hłj ark(cid:230)ologisk samt miljł-, landbrugs- og turistm(cid:230)ssig v(cid:230)rdi › er af regionalforvaltningen i Umbria


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1910/97 του Amedeo AMADEO προς την Επ τροπή. 25η έκθεση για την πολιτική ανταγωνισμού

eurovoc_concepts:
EU law - national law
access to information
administrative procedure
administrative transparency
case law (EU)
competition
competition law
economic concentration
merger control
rights of the defence

formats: html print


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1900/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Libro verde istruzione/formazione- mobilità transnazionale

eurovoc_concepts:
EU programme
EU publication
education
employment policy
free movement of workers
job access
labour market
vocational training


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1920/97 von Mark WATTS an die Kommission. Altersrenten

eurovoc_concepts:
EU law
United Kingdom
competence of the Member States
equal pay
equal treatment
gender equality
labour law
pension scheme
tax on income

text: 22. 1. 98 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften C 21/121 (98/C 21/233) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1920/97 von Mark Watts (PSE) an die Kommission (4. Juni 1997) Betrifft: Altersrenten Ich bin immer davon ausgegangen, da(cid:223) das Gemeinschaftsrecht es zula¤(cid:223)t, Altersrenten als zuru¤ckgestellte Zahlungen anzusehen, und da(cid:223) eine bezogene Altersrente daher nicht geku¤rzt werden kann; die Kommission wird ersucht zu besta¤tigen, da(cid:223) dies der Fall ist. Ist der Kommission, falls dem so ist, bekannt, da(cid:223) sich der Nationale Gesundheitsdienst (NHS) nicht an dieses System ha¤lt und tatsa¤chlich Teile der Bezu¤ge von Angestellten einbeha¤lt, die wiedereingestellt wurden, aber noch imer Rentner sind? Kann die Kommission feststellen, ob diese NHS-Bestimmungen gegen das Gemeinschaftsrecht versto(cid:223)en, und was wird die Kommission in diesem Fall unternehmen? Antwort von Herrn Flynn im Namen der Kommission (11. Juli 1997) Die (cid:132)superannuation schemes(cid:147) genannten betrieblichen Altersversorgungssysteme im Vereinigten Ko¤nigreich fallen nach der sta¤ndigen Rechtsprechung des Europa¤ischen Gerichtshofs (1) in den Geltungsbereich von Artikel 119 des EG-Vertrags (gleiches Entgelt fu¤r Ma¤nner und Frauen). Die Gemeinschaft befa(cid:223)t sich jedoch in diesem Zusammenhang nur mit der Gleichbehandlung von Ma¤nnern und Frauen (Artikel 119 und Richtlinien 86/378/EWG (2) und 96/97/EG (3)) sowie zum Teil mit dem Schutz der Altersversorgungsanspru¤che von Arbeitnehmern beim U¤ bergang vom Unternehmen (Richtlinie 77/187/EWG (4)) und bei der Zahlungsunfa¤higkeit des Arbeitgebers (Richtlinie 80/987/EWG (5)). Diese beiden Richtlinien gelten allerdings nur fu¤r die Privatwirt- schaft. Soweit die oben genannten Vorschriften des Gemeinschaftsrechts eingehalten sind, obliegen die organisatori- schen und praktischen Fragen sowie die Berechnung der verschiedenen Leistungen dieser Altersversorgungs- systeme den nationalen Stellen. Die Kommission kann daher in dem von dem Abgeordneten geschilderten Fall nichts unternehmen, denn er fa¤llt eindeutig nicht unter bestehendes Gemeinschaftsrecht. (1) Vgl. die Urteile in den Rechtssachen Barber (C-262/88) vom 17. Mai 1990, Slg. 1990 I, S. 1889, Beunc (C-7/93) vom 28. Ma¤rz 1994, Slg. 1994 I, S. 4471 und DEI (C-147/95) vom 17. April 1997, noch nicht vero¤ffentlicht. (2) ABl. L 225 vom 12. 8. 1986. (3) ABl. L 46 vom 17. 2. 1997. (4) ABl. L 61 vom 5. 3. 1977. (5) ABl. L 283 vom 20. 10. 1980. (98/C 21/234) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1926/97 von Anita Pollack (PSE) an die Kommission (4. Juni 1997) Betrifft: Abschaffung der zollfreien Verkaufsstellen im Jahr 1999 Liegen der Kommission irgendwelche Untersuchungen u¤ber die sozioo¤konomischen Folgen der geplanten Abschaffung des zollfreien Warenverkaufs vor? Antwort von Herrn Monti im Namen der Kommission (11. Juli 1997) Die Kommission erinnert daran, da(cid:223) die Abschaffung des zollfreien Warenverkaufs im innergemeinschaftlichen Handel vom Rat 1991 anla¤(cid:223)lich der Verabschiedung der Richtlinien u¤ber die Aufhebung der steuerlichen Grenzkontrollen im Rahmen des Binnenmarkts beschlossen wurde. Allerdings hat der Rat entschieden, da(cid:223) der zollfreie Warenverkauf in der Gemeinschaft bis zum 30. Juni 1999 fortgefu¤hrt werden kann, damit in dieser siebenja¤hrigen U¤ bergangsfrist die notwendigen Ma(cid:223)nahmen getroffen werden ko¤nnen, um sowohl die sozialen Auswirkungen in den betroffenen Sektoren als auch die entstehenden regionalen Probleme abzufedern. Diese voru¤bergehende Steuerbefreiung ist eine punktuelle Stu¤tzungsma(cid:223)nah- me fu¤r einen bestimmten Sektor und stellt als solche eine Ausnahme von den Grundsa¤tzen des Binnenmarkts dar


title: QUESTION ECRITE no 1939/97 des députes Kirsten JENSEN , John IVERSEN à la Commission. Peste porcine

eurovoc_concepts:
animal plague
animal welfare
intensive livestock farming
protection of animals
swine
veterinary legislation

text: 22. 1. 98 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes C 21/123 (98/C 21/236) QUESTION E· CRITE E-1939/97 pose·e par Kirsten Jensen (PSE) et John Iversen (PSE) a‘ la Commission (4 juin 1997) Objet: Peste porcine Les journaux hollandais du lundi 12 mai 1997 relatent les conditions de·plorables dans lesquelles ve·ge‘tent les porcs atteints de peste porcine. Des porcs e·taient passe·s a‘ travers une trappe de leur porcherie, e·taient tombe·s dans leurs matie‘res fe·cales et se noyaient dans leurs propres de·jections. Un photographe, qui filmait tout cela, s(cid:146)est vu confisquer sa came·ra par la police. La Commission estime-t-elle que les animaux malades doivent e(cid:136)tre bien traite·s? La Commission prendra-t-elle l(cid:146)initiative d(cid:146)e·tablir un Livre vert sur le bien-e(cid:136)tre des animaux dans l(cid:146)Union? Entend-elle enfin examiner pourquoi l(cid:146)opinion publique ne serait pas informe·e de cette situation et pourquoi ce photographe ne·erlandais n(cid:146)a pu publier ses cliche·s? Re·ponse donne·e par M. Fischler au nom de la Commission (26 juin 1997) La seule le·gislation communautaire actuellement en vigueur concernant le bien-e(cid:136)tre des porcs dans les exploitations agricoles est de·termine·e par la de·cision du Conseil 91/630/CEE, du 19 novembre 1991 e·tablissant les normes minimales relatives a‘ la protection des porcs (1). Selon l(cid:146)annexe de la directive (Chapitre I, paragraphe 6), tous les porcs e·leve·s en groupe ou en boxes doivent e(cid:136)tre inspecte·s par le proprie·taire ou le responsable des animaux au moins une fois par jour. Tout porc qui semble malade ou blesse· doit e(cid:136)tre soigne· comme il convient sans de·lai. Les porcs malades ou blesse·s doivent pouvoir, lorsque cela est ne·cessaire, e(cid:136)tre isole·s dans des locaux ade·quats pourvus d(cid:146)une litie‘re se‘che et confortable. Il convient de consulter un ve·te·rinaire de‘s que possible si les porcs ne re·agissent pas aux soins de l(cid:146)e·leveur. En ce qui concerne l(cid:146)e·volution future dans le domaine du bien-e(cid:136)tre des porcs, la Commission voudrait attirer l(cid:146)attention sur l(cid:146)article 6 de la directive 91/630/CEE qui dispose que la Commission soumet un rapport au Conseil, e·labore· sur la base d(cid:146)un avis du comite· scientifique ve·te·rinaire sur les aspects de bien e(cid:136)tre des syste‘mes d(cid:146)e·levage intensifs. Il est pre·vu que le comite· scientifique ve·te·rinaire ache‘ve son rapport d(cid:146)ici la fin du mois de juillet cette anne·e. La question de l(cid:146)acce‘s des photographes de presse aux locaux prive·s rele‘ve de la le·gislation de l(cid:146)E· tat membre. (1) JO L 340 du 11. 12. 1991. (98/C 21/237) QUESTION E· CRITE E-1946/97 pose·e par Sebastiano Musumeci (NI) a‘ la Commission (4 juin 1997) Objet: Re·duction des fonds de l(cid:146)Union europe·enne pour le tourisme en Italie Conside·rant que lors d(cid:146)un sommet qui s(cid:146)est tenu re·cemment a‘ la pre·sidence de la re·gion sicilienne, les repre·sentants de la Direction ge·ne·rale des politiques re·gionales de l(cid:146)UE auraient menace· de re·duire les cre·dits affecte·s au tourisme sicilien, tels qu(cid:146)ils sont pre·vus par le POP 94/99, et de re·orienter ces aides communautaires vers d(cid:146)autres affectations; › conside·rant qu(cid:146)une telle re·duction priverait l(cid:146)(cid:14)(cid:136)le de quelque 90 milliards de lires, re·duisant ainsi a‘ ne·ant les efforts de·ploye·s par de nombreux e·tablissements du secteur ho(cid:136)telier qui ont e·labore·, depuis un certain temps de·ja‘, les projets ne·cessaires pour avoir acce‘s aux facilite·s de l(cid:146)Union europe·enne en vue de renforcer leurs structures et de s(cid:146)adapter aux re·glementations en matie‘re de se·curite·; › conside·rant que cette mesure draconienne, telle qu(cid:146)elle est pre·vue, ne serait la re·sultante que de pre·sume·es erreurs administratives commises par la re·gion sicilienne et qu(cid:146)elle serait de‘s lors disproportionne·e, compte tenu des effets ne·gatifs qu(cid:146)elle entra(cid:14)(cid:136)nerait si elle e·tait mise en (cid:156)uvre; la Commission peut-elle confirmer si les mesures annonce·es a‘ Palerme par des fonctionnaires de la Communaute· correspondent a‘ la re·alite· et, dans l(cid:146)affirmative, ne pense-t-elle pas devoir adopter d(cid:146)autres solutions qui ne pe·nalisent pas encore davantage une re·gion de»l(cid:146)objectif 1», qui de·ploie de se·rieux efforts pour assurer la relance socio-e·conomique de son territoire en mettant essentiellement l(cid:146)accent sur le secteur du tourisme?


title: QUESTION ECRITE no 1909/97 de Amedeo AMADEO à la Commission. XXVe rapport sur la politique de concurrence

eurovoc_concepts:
European treaties
agreement (EU)
competition
competition law
competition policy
cooperation agreement


title: Komission asetus (EY) N:o 1007/97, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1997, hedelmä- ja vihannesjalostealan vientitukien soveltamisen yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1429/95 muuttamisesta

eurovoc_concepts:
GATT
customs document
export licence
export refund
fruit product
vegetable product

formats: html pdfa1b print


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1895/97 του Amedeo AMADEO προς την Επ τροπή. Βιολογική παραγωγή γεωργικών προϊόντων

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
EC Regulation
EU Member State
agricultural product
agricultural region
approximation of laws
foodstuff
organic farming
quality standard
restriction on competition


title: QUESTION ECRITE no 1907/97 de Amedeo AMADEO à la Commission. Marchandises dangereuses et transport par mer

eurovoc_concepts:
EU Member State
International Maritime Organisation
harbour installation
maritime transport
prevention of pollution
radioactive materials
safety standard
transport of dangerous goods
transport safety

text: 22. 1. 98 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes C 21/117 Re·ponse donne·e par M. Bangemann au nom de la Commission (14 juillet 1997) La proposition de la Commission de re‘glement du Conseil modifiant le re‘glement (CEE) no 2377/90 du Conseil e·tablissant une proce·dure communautaire pour la fixation des limites maximales de re·sidus de me·dicaments ve·te·rinaires dans les aliments d(cid:146)origine animale a e·te· divise·e en deux parties, dont la premie‘re a e·te· adopte·e par le Conseil le 3 mars 1997 en tant que re‘glement (CE) no 434/97 du Conseil (1). Le Conseil continue a‘ travailler sur la partie restante de la proposition de la Commission qui reste inchange·e et qui contient l(cid:146)article 4 bis et le troisie‘me aline·a de l(cid:146)article 14. Actuellement, l(cid:146)avis du Parlement est indispensable pour la poursuite de la proce·dure le·gislative. La Commission n(cid:146)e·laborera pas de nouvelle proposition a‘ ce stade de la proce·dure mais elle attend l(cid:146)issue des discussions au Parlement et au Conseil. (1) JO L 67 du 7. 3. 1997. (98/C 21/228) QUESTION E· CRITE E-1906/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (4 juin 1997) Objet: Marchandises dangereuses et transport par mer Dans le contexte de la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 93/75/CEE relative aux conditions minimales exige·es pour les navires a‘ destination des ports maritimes de la Communaute· ou en sortant et transportant des marchandises dangereuses ou polluantes (doc. COM(96) 455 final › 96/0231 SYN) (1), la Commission pourrait-elle obtenir que la directive 93/75/CEE (2) modifie·e par la proposition de directive a‘ l(cid:146)examen, s(cid:146)applique, non seulement aux navires a‘ destination des ports de la Communaute·, a‘ ceux qui en sortent ou qui sont ancre·s dans les eaux territoriales d(cid:146)un E· tat membre de l(cid:146)Union europe·enne, mais a‘ tous les navires qui transitent dans lesdites eaux territoriales? (1) (2) JO C 334 du 8. 11. 1996, p. 11. JO L 247 du 5. 10. 1993, p. 19. Re·ponse donne·e par M. Kinnock au nom de la Commission (9 juillet 1997) La Commission reconna(cid:14)(cid:136)t que les re‘gles de notification applicables aux navires a‘ destination des ports maritimes de la Communaute· ou en sortant, e·tablies par la directive 93/75/CEE, devraient e(cid:136)tre e·tendues aux navires transitant au large des co(cid:136)tes des E· tats membres. Cependant, la Commission estime qu(cid:146)une modification de la directive 93/75/CEE existante n(cid:146)est pas le moyen ade·quat pour proce·der a‘ cette extension, e·tant donne· que la notification des navires en transit est de·ja‘ l(cid:146)objectif principal de la proposition de directive du Conseil relative a‘ l(cid:146)e·tablissement d(cid:146)un syste‘me europe·en de notification des navires dans les zones maritimes des E· tats membres de la Communaute· (Eurorep), adopte·e par la Commission le 17 de·cembre 1993 (1). Cette proposition est toujours sur la table du Conseil. (1) COM(93) 647, modifie· par COM(94) 220 final › JO C 193 du 16. 7. 1994. (98/C 21/229) QUESTION E· CRITE E-1907/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (4 juin 1997) Objet: Marchandises dangereuses et transport par mer Concernant la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 93/75/CEE relative aux conditions minimales exige·es pour les navires a‘ destination des ports maritimes de la Communaute· ou en sortant et


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1012/97 av den 4 juni 1997 om fastställande av jordbruksomräkningskurser

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
primary sector
representative rate


title: WRITTEN QUESTION No. 1954/97 by Ian WHITE to the Commission. Commission response to petitions no 1138/95 and 1184/95 on Toxic Shock Syndrome

eurovoc_concepts:
EU Member State
allergy
exchange of information
petition
toxic substance


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1002/97 av den 4 juni 1997 om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn

eurovoc_concepts:
CCT duties
customs regulations
molasses
representative price