title: Decizia Comisiei din 6 iunie 1997 privind introducerea pe piață a napului suedez modificat genetic (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1, RF1) în temeiul Directivei 90/220/CEE a ConsiliuluiText cu relevanță pentru SEE.

text: 15/vol. 4 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 169 31997D0392 L 164/38 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 21. 6. 1997 DECIZIA COMISIEI din 6 iunie 1997 privind introducerea pe piață a napului suedez modificat genetic (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1, RF1) în temeiul Directivei 90/220/CEE a Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) (97/392/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/220/CEE a Consiliului din 23 aprilie 1990 privind introducerea intenționată în mediu a organismelor modificate genetic (1), astfel cum a fost modificată prin Directiva 94/15/CE a Comisiei (2), în special articolul 13, întrucât articolul 10-18 din Directiva 90/220/CEE stabilesc o pro- cedură comunitară care împuterniceș(cid:13)te autoritățile competente din statele membre să aprobe introducerea pe piață a produselor reprezentând sau conținând organisme modificate genetic; întrucât, în conformitate cu această procedură, a fost adoptată Decizia 96/158/CE a Comisiei (3) privind introducerea pe piață a semințelor de nap suedez hibrid tolerant la erbicide (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1Bn x RF1Bn) care priveș(cid:13)te aprobarea de către autoritatea competentă a Regatului Unit a introducerii pe piață a produsului numai în vederea cultivării pentru obținerea de semințe; întrucât, ca urmare a acestei decizii, autoritatea compe- tentă a Franței a primit o altă notificare privind acelaș(cid:13)i produs de (Cod la C/F/95/05/01/A), solicitând aprobare ș(cid:13)i pentru cultivarea ș(cid:13)i mane- vrarea în mediu înainte ș(cid:13)i pe durata prelucrării în fracțiuni non-viabile; Plant Genetic notificator, Systems acelaș(cid:13)i întrucât, prin urmare, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Directiva 90/220/CEE, Comisia trebuie să ia o decizie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 din respec- tiva directivă; întrucât, după examinarea fiecăreia dintre obiecțiile ridicate în temeiul Directivei 90/220/CEE ș(cid:13)i a informațiilor prezentate în dosar, Comisia a ajuns la următoarele concluzii: — în cazul produselor destinate utilizării în alimentația umană sau animală, evaluarea riscurilor în temeiul Directivei 90/220/CEE stabileș(cid:13)te dacă modificarea genetică poate cauza efecte toxice sau de altă natură, dăunătoare pentru sănătatea umană ș(cid:13)i pentru mediu, — nu există motive care să sugereze că introducerea genelor care codează pentru fosfinotricin acetiltransferază ș(cid:13)i neomicin fosfotransferază II la napul suedez va avea efecte adverse asu- pra sănătății umane ș(cid:13)i asupra mediului, — nu există motive de siguranță pentru a se menționa pe etichetă faptul că produsul a fost obținut prin tehnici de manipulare genetică, — eticheta trebuie să menționeze faptul că plantele prezintă o toleranță crescută la erbicidul glufosinat de amoniu; întrucât autoritatea competentă franceză a înaintat apoi Comisiei dosarul respectiv însoțit de un aviz favorabil; întrucât autoritățile competente ale altor state membre au ridicat obiecții cu privire la respectivul dosar; întrucât autorizarea erbicidelor chimice pentru plante ș(cid:13)i evaluarea modului în care utilizarea acestora afectează sănătatea umană ș(cid:13)i mediul intră sub incidența Directivei 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitofarmaceutice (4), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 96/68/CE a Comisiei (5), ș(cid:13)i nu sub incidența Directivei 90/220/CEE; (1) (2) (3) JO L 117, 8. 5. 1990, p. 15. JO L 103, 22. 4. 1994, p. 20. JO L 37, 15. 2. 1996, p. 30. (4) (5) JO L 230, 19. 8. 1991, p. 1. JO L 277, 30. 10. 1996, p. 25. 170 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15/vol. 4 întrucât articolul 11 alineatul (6) ș(cid:13)i articolul 16 alineatul (1) din Directiva 90/220/CEE oferă garanții suplimentare pentru cazul în care intervin informații noi privind riscurile prezentate de respec- tivul produs; întrucât măsurile menționate de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit în conformitate cu articolul 21 din Directiva 90/220/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Fără a aduce atingere altor reglementări comunitare, în spe- cial Directivelor 69/208/CEE (1)ș(cid:13)i 70/457/CEE (2) ale Consiliului ș(cid:13)i sub rezerva alineatul (2) din prezentul articol, autoritatea com- petentă franceză îș(cid:13)i dă aprobarea cu privire la introducerea pe piață a următorului produs, notificat de Plant Genetic Systems (Cod C/F/95/05/01/A): (b) descendența liniei de restaurare a fertilității la napul suedez RF1 (B93-101) cultivar Drakkar conținând gena barstar din Bacillus amyloliquefaciens care codează pentru inhibitorul de ribonuclează, gena bar din Streptomyces hygroscopicus care codează pentru fosfinotricin acetiltransferază, gena neo din neomicin Escherichia fosfotransferază II, promotorul PSsuAra din Arabidopsis thaliana, promotorul PNos din Agrobacterium tumefaciens, promotorul PTA29 din Nicotiana tabacum. codează pentru care coli (2) Aprobarea din încruciș(cid:13)area acestui produs cu orice soi de nap suedez cultivat tradițional. descendență derivată acoperă orice Aprobarea acoperă introducerea pe piață a produsului pentru cul- tivare ș(cid:13)i manevrare în mediu înainte ș(cid:13)i pe durata prelucrării în fracțiuni non-viabile. Fără a aduce atingere altor dispoziții privind etichetarea prevăzute de legislația comunitară, eticheta fiecărui pachet de semințe pen- tru semănat indică faptul că produsul prezintă o toleranță crescută la erbicidul glufosinat de amoniu. semințe de nap suedez hibrid (Brassica napus L. oleifera Metzg. ) derivat din încruciș(cid:13)ări utilizând: Prezenta decizie se adresează statelor membre. Articolul 2 (a) descendența liniei masculine sterile de nap suedez MS1 (B91-4) cultivar Drakkar conținând gena barnază din Bacillus amyloliquefaciens care codează pentru o ribonuclează, gena bar din Streptomyces hygroscopicus care codează pentru fosfinotricin acetiltransferază, gena neo din Escherichia coli care codează pentru neomicin fosfotransferază II, promotorul PSsuAra din Arabidopsis thaliana, promotorul PNos din Agrobacterium tumefaciens, promotorul PTA29 din Nicotiana tabacumș(cid:13) i Adoptată la Bruxelles, 6 iunie 1997. Pentru Comisie Ritt BJERREGAARD Membru al Comisiei (1) (2) JO L 169, 10. 7. 1969, p. 3. JO L 225, 12. 10. 1970, p. 1


title: 394 D 0269 : Beschikking van de Commissie van 8 april 1994 tot vaststelling van de bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten en van aquacultuurprodukten van oorsprong uit Colombia (94/269/EG)(PB nr. L 115 van 6.5.1994, blz. 38).,394 D 0269 : Commission Decision of 8 April 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Colombia (94/269/EC)(OJ No L 115, 6.5.1994, p. 38).,394 D 0269 : Decisione della Commissione dell'8 aprile 1994 che stabilisce le condizioni particolari di importazione dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura originari della Colombia (94/269/CE)(GU n. L 115 del 6.5.1994, pag. 38).,394 D 0269 : Decisión de la Comisión de 8 de abril de 1994 por la que se establecen las condiciones particulares de importación de productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Colombia (94/269/CE)(DO n̊ L 115 de 6.5.1994, p. 38).,394 D 0269 : Decisão da Comissão de 8 de Abril de 1994 que fixa as condições especiais de importação dos produtos da pesca e da aquicultura originários da Colômbia (94/269/CE)(JO n̊ L 115 de 6.5.1994, p. 38).,394 D 0269 : Décision de la Commission du 8 avril 1994 fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche et de l'aquaculture originaires de Colombie (94/269/CE)(JO n̊ L 115 du 6.5.1994, p. 38).,394 D 0269 : Entscheidung der Kommission vom 8. April 1994 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Kolumbien (94/269/EG)(ABl. Nr. L 115 vom 6.5.1994, S. 38).,394 D 0269 : Komission päätös, tehty 8 päivänä huhtikuuta 1994, Kolumbiasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista (94/269/EY)(EYVL N:o L 115, 6.5.1994, s. 38)(EP.03/NIDE 57, s. 61).,394 D 0269 : Kommissionens beslut av den 8 april 1994 om särkilda villkor för import av fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Colombia (94/269/EG)(EGT nr L 115, 6.5.1994, s. 38)(SU 3/Vol. 57, s. 61).,394 D 0269 : Kommissionens beslutning af 8. april 1994 om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Colombia (94/269/EF)(EFT nr. L 115 af 6.5.1994, s. 38).,394 D 0269 : Απόφαση της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1994 για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής των προϊόντων της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Κολομβίας (94/269/EK)(ΕΕ αριθ. L 115 της 6.5.1994, σ. 38).

eurovoc_concepts:
Colombia
aquaculture
consolidation of EU law
fishery product
originating product


title: Règlement (CE) n° 1024/97 de la Commission du 6 juin 1997 fixant l'aide au stockage pour les raisins secs et les figues sèches, non transformés, de la campagne de commercialisation 1996/1997

eurovoc_concepts:
dried product
grape
marketing year
pip fruit
storage premium

formats: html pdfa1b print


title: Kommissionens Forordning (EF) nr. 1027/97 af 6. juni 1997 om fastsættelse for produktionsåret 1997 af det anslåede indkomsttab, det anslåede præmiebeløb, der skal betales pr. moderfår og moderged, det første forskud på dette præmiebeløb samt acontobeløbet på den særlige støtte til fåre- og gedeopdræt i visse ugunstigt stillede områder i Fællesskabet

eurovoc_concepts:
Canary Islands
aid system
goat
less-favoured agricultural area
production aid
sheep


title: Richtlinie 97/34/EG der Kommission vom 6. Juni 1997 zur Änderung der Richtlinie 93/75/EWG des Rates über Mindestanforderungen an Schiffe, die Seehäfen der Gemeinschaft anlaufen oder aus ihnen auslaufen und gefährliche oder umweltschädliche Güter befördern (Text von Bedeutung für den EWR)

eurovoc_concepts:
exchange of information
maritime transport
pollution from ships
prevention of pollution
transport of dangerous goods
transport safety