title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Directive on the registration of persons sailing on board passenger ships (COM(96)0574 C4- 0029/97 96/0281(SYN))

eurovoc_concepts:
carriage of passengers
disclosure of information
ferryboat
maritime transport
transport safety

formats: html print


title: Richtlijn 97/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 mei 1997 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende drukapparatuur

eurovoc_concepts:
EC conformity marking
approximation of laws
pressure equipment
safety standard

formats: html pdfa1b print


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 957/97 of 29 May 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
import price
stone fruit


title: Ψήφισμα σχετικά με το καθεστώς της μη συμβατικής ιατρικής

eurovoc_concepts:
alternative medicine
foodstuffs legislation
health legislation
medical research
pharmaceutical product


title: Entschließung zum Bericht der Kommission über die Steuern in der Europäischen Union: Bericht über die Entwicklung der Steuersysteme (KOM(96)0546 C4-0054/97)

eurovoc_concepts:
competition law
environmental tax
labour market
single market
tax system
type of business


title: Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1408/71 relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, y el Reglamento (CEE) nº 574/72 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) nº 1408/71 (COM(96)0452 C4- 0543/96 96/0227(CNS))

eurovoc_concepts:
Community migration
dependant
migrant worker
self-employment
social security
wage earner


title: Decizia nr. 35/97 a Comitetului mixt al SEE din 29 mai 1997 de modificare a anexei XVIII (Sănătatea și securitatea la locul de muncă, dreptul muncii și egalitatea de tratament pentru femei și bărbați) la Acordul SEE

eurovoc_concepts:
European Economic Area
decision-making
gender equality
participation of women

formats: html pdf print xhtml

text: 11/vol. 56 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 45 21997D1002(03) L 270/23 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 2. 10. 1997 DECIZIA NR. 35/97 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 29 mai 1997 de modificare a anexei XVIII (Sănătatea ș(cid:13)i securitatea la locul de muncă, dreptul muncii ș(cid:13)i egalitatea de tratament pentru femei ș(cid:13)i bărbați) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98, întrucât anexa XVIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 29/96 a Comitetului mixt al SEE (1); întrucât Recomandarea 96/694/CE a Consiliului din 2 decembrie 1996 privind participarea echilibrată a femeilor ș(cid:13)i bărbaților la procesul decizional (2) se încorporează în acord; întrucât Recomandarea 96/694/CE ar trebui grupată într-o categorie separată împreună cu alte acte de care părțile contractante ar trebui să țină seama, DECIDE: După punctul 21 (Directiva 86/613/CEE a Consiliului), se introduce următorul text: „ACTE DE CARE TREBUIE SĂ ȚINĂ SEAMA PĂRȚILE CONTRACTANTE Părțile contractante țin seama de conținutul următoarelor acte:”. Articolul 1 Articolul 2 După punctul 21b (Rezoluția 95/C 168/02 a Consiliului) din anexa XVIII la acord, se inserează următorul punct: „21c. 396 X 0694: Recomandarea 96/694/CE a Consiliului din 2 decembrie 1996 privind participarea echilibrată a femeilor ș(cid:13)i bărbaților la procesul decizional (JO L 319, 10. 12. 1996, p. 11). ” Articolul 3 Textele Recomandării 96/694/CE în limbile islandeză ș(cid:13)i norvegiană, anexate la versiunile lingvistice respective ale prezentei decizii, sunt autentice. Articolul 4 Prezenta decizie intră în vigoare la 1 iunie 1997, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE. Articolul 5 Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE ș(cid:13)i în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Bruxelles, 29 mai 1997. Pentru Comitetul mixt al SEE Preș(cid:13)edintele C. DAY (1) (2) JO L 186, 25. 7. 1996, p. 82. JO L 319, 10. 12. 1996, p. 11


title: 97/342/EG, EGKS, Euratom: Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 29. Mai 1997 zur Ernennung eines Mitglieds des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften

eurovoc_concepts:
General Court (EU)
appointment of staff


title: Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista"

eurovoc_concepts:
EU environmental policy
EU programme
environmental impact
impact study
town and country planning


title: Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Komission tiedonanto: Yleishyödylliset palvelut Euroopassa"

eurovoc_concepts:
EU market
economic and social cohesion
productivity
public service
services contract


title: Decisão sobre a posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção de um regulamento do Conselho relativo à responsabilidade das transportadoras aéreas em caso de acidente (C4-0092/97 95/0359(SYN))

eurovoc_concepts:
air transport
aircraft
civil liability
damages
transport accident


title: Az EGT-Vegyesbizottság 36/97 határozata (1997. május 29.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról

eurovoc_concepts:
European Economic Area
air quality
environmental standard
exchange of information
industrial pollution
pollution control
pollution control measures

formats: html pdf print

text: 11/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 285 21997D1002(04) L 270/24 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997. 10. 2. AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 36/97 HATÁROZATA (1997. május 29. ) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), amelyet az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyv módosított, és különösen annak 98. cikkére, mivel a megállapodás XX. mellékletét a 47/96 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította; mivel a 80/779/EGK, 82/884/EGK, 84/360/EGK és 85/203/EGK tanácsi irányelvben meghatározott kérdőí- vekről szóló, 1996. július 29-i 96/511/EK bizottsági határozatot (2) be kell építeni a Megállapodásba, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A megállapodás XX. melléklete a 2aa. pontot (94/741/EK tanácsi határozat) követően a következő ponttal egészül ki: „2ab. 396 D 0511: A Bizottság 1996. július 29-i 96/511/EK határozata a 80/779/EGK, 82/884/EGK, (HL L 213. , irányelvben meghatározott kérdőívekről 84/360/EGK és 85/203/EGK tanácsi 1996. 8. 22. , 16. o. ). ” A 96/511/EK bizottsági határozat izlandi és norvég nyelvű szövegei, melyek e határozat megfelelő nyelvi változatának mellékletét képezik, hitelesek. 2. cikk 3. cikk Ez a határozat 1997. június 1-jén lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt értesítéseket eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz. Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészí- tésében közzé kell tenni. 4. cikk Kelt Brüsszelben, 1997. május 29-én. az EGT-Vegyesbizottság részéről az elnök C. DAY (1) HL L 291. , 1996. 11. 14. , 41. o. (2) HL L 213. , 1996. 8. 22. , 16. o


title: Resolução sobre o estatuto das medicinas não convencionais


title: Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Groenboek - De overheidsopdrachten in de Europese Unie: beschouwingen over een toekomstig beleid"

eurovoc_concepts:
application of EU law
competition
public contract
single market


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 961/97 av den 29 maj 1997 om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat långkornigt A-ris inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 1630/96

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
rice
third country


title: Besluit betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening (EG) van de Raad betreffende de aansprakelijkheid van luchtvervoerders bij ongevallen (C4- 0092/97 95/0359 (SYN))


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the draft Council act drawing up the Convention on the establishment of the European Information System (12029/94 - 9277/1/95 - C4-0249/95/rev.)

eurovoc_concepts:
EU act
Intergovernmental Convention (EU)
external border of the EU
information system
judicial cooperation
migration control
police cooperation


title: Résolution législative portant avis du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) 1408/71 relatif à l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté et le règlement (CEE) 574/72 fixant les modalités du règlement (CEE) 1408/71 (COM(96)0452 C4-0543/ 96 96/0227(CNS))


title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το «Σχέδιο προγράμματος δράσης για την ενιαία αγορά»

eurovoc_concepts:
EU programme
action programme
single market


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 964/97 of 29 May 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
raw sugar
representative price
sugar product
white sugar


title: Entschließung zu I. dem Rechtsakt des Rates vom 26. Juli 1995 über die Fertigstellung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich, das Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich und die Übereinkunft über die vorläufige Anwendung des Übereinkommens zwischen einigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologien im Zollbereich (C4- 0248/95 und C4-0520/95) und II. dem Rechtsakt des Rates vom 29. November 1996 über die Ausarbeitung des Protokolls aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologien im Zollbereich durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung und der diesem Protokoll beigefügten Erklärungen

eurovoc_concepts:
European convention
computer applications
customs
data processing
information system
information technology
personal data
protection of privacy