title: Beslutning om menneskerettighederne i Vietnam

eurovoc_concepts:
Buddhism
Vietnam
freedom of expression
freedom of religious beliefs
political prisoner

formats: html print


title: Resolution on the WTO Panel on bananas

eurovoc_concepts:
ACP countries
Community preference
World Trade Organisation
preferential agreement
tropical fruit


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 880/97 av den 15 maj 1997 om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 1629/96

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
rice


title: REGOLAMENTO (CE) N. 877/97 DELLA COMMISSIONE del 15 maggio 1997 che fissa i dazi all'importazione nel settore dei cereali

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import


title: REGLAMENTO (CE) N° 881/97 DE LA COMISIÓN de 15 de mayo de 1997 por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 1630/96


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 869/97 af 15. maj 1997 om ændring af forordning (EF) nr. 2993/94 om fastsættelsen af støtten for levering til De Kanariske Øer af mejeriprodukter inden for rammerne af den ordning, som er fastsat i artikel 2-4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92

eurovoc_concepts:
Canary Islands
export refund
milk
milk product
supply


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 874/97 af 15. maj 1997 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger

eurovoc_concepts:
animal nutrition
cereal product
export refund
maize


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 1 June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe (COM(96) 0394 C4-0485/96 96/0199(CNS))

eurovoc_concepts:
São Tomé and Príncipe
agreement (EU)
financial compensation of an agreement
fishing agreement


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 871/97, annettu 15 päivänä toukokuuta 1997, viljatuotteita koskevien vientitodistushakemusten hylkäämisestä

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export licence
groat
meal


title: Protokoll till avtalet om partnerskap och samarbete som upprättar ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldova, å andra sidan

eurovoc_concepts:
EAEC
ECSC
Moldova
accession to the European Union
cooperation agreement (EU)
cooperation policy
protocol to an agreement

formats: html pdf print

text: 9. 11. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 283/37 PROTOKOLL TILL AVTALET OM PARTNERSKAP OCH SAMARBETE som upprättar ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldova, å andra sidan KONUNGARIKET BELGIEN, KONUNGARIKET DANMARK, FÖRBUNDSREPUBLIKEN TYSKLAND, HELLENSKA REPUBLIKEN, KONUNGARIKET SPANIEN, FRANSKA REPUBLIKEN, IRLAND, ITALIENSKA REPUBLIKEN, STORHERTIGDÖMET LUXEMBURG, KONUNGARIKET NEDERLÄNDERNA, REPUBLIKEN ÖSTERRIKE, PORTUGISISKA REPUBLIKEN, REPUBLIKEN FINLAND, KONUNGARIKET SVERIGE, FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLAND, avtalsslutande parter till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, Fördraget om upprättandet av Euro- peiska kol- och stålgemenskapen och Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, nedan kallade medlemsstaterna, och EUROPEISKA GEMENSKAPEN, EUROPEISKA KOL- OCH STÅLGEMENSKAPEN OCH EUROPEISKA ATOMENERGI- GEMENSKAPEN, nedan kallade gemenskapen, å ena sidan, och REPUBLIKEN MOLDOVA, å andra sidan, SOM BEAKTAR Republiken Finlands, Konungariket Sveriges och Republiken Österrikes anslutning till Europeiska unionen och därmed till gemenskapen den 1 januari 1995, HAR ENATS OM FÖLJANDE. Artikel 1 Republiken Finland, Konungariket Sverige och Republiken Österrike skall vara parter i partnerskaps- och samarbetsavtalet som upprättar ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldova, å andra sidan, vilket avtal undertecknades i Bryssel den 28 november 1994 (nedan kallat avtalet) och skall på samma sätt som gemenskapens övriga medlemsstater anta och beakta avtalstexten, de gemensamma förklaringar, de förklaringar och de skriftväxlingar som utgör bilagor till den samma dag undertecknade slutakten. L 283/38 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 11. 2000 Artikel 2 Avtalstexten, slutakten och alla handlingar som utgör bilagor till denna har upprättats även på finska och svenska. De utgör bilagor till detta protokoll (1) och äger lika giltighet som de andra språk som avtalstexten, slutakten och alla handlingar som utgör bilagor till dessa är upprättade på. Detta protokoll är upprättat i två exemplar på danska, engelska, finska, franska, grekiska, italienska, nederländska, portugisiska, spanska, svenska, tyska och moldaviska, vilka samtliga texter är lika giltiga. Artikel 3 Detta protokoll skall godkännas av parterna i enlighet med deras egna förfaranden. Detta protokoll träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter den dag då parterna till varandra anmäler ett de förfaranden som avses i första stycket har slutförts. Artikel 4 Hecho en Bruselas, el quince de mayo de mil novecientos noventa y siete. Udfærdiget i Bruxelles den femtende maj nitten hundrede og syvoghalvfems. Geschehen zu Brüssel am fünfzehnten Mai neunzehnhundertsiebenundneunzig. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δεκαπέντε Μαΐου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά. Done at Brussels on the fifteenth day of May in the year one thousand nine hundred and ninety-seven. Fait à Bruxelles, le quinze mai mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept. Fatto a Bruxelles, addì quindici maggio millenovecentonovantasette. Gedaan te Brussel, de vĳftiende mei negentienhonderdzevenennegentig. Feito em Bruxelas, em quinze de Maio de mil novecentos e noventa e sete. Tehty Brysselissä viidentenätoista päivänä toukokuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäseit- semän. Som skedde i Bryssel den femtonde maj nittonhundranittiosju. Întocmit la Bruxelles, la cincisprezece mai o mie nouă sute nouăzeci si şapte. (1) EGT L 181, 24. 6. 1998, s. 3. 9. 11. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 283/39 Pour le Royaume de Belgique Voor het Koninkrĳk België Für das Königreich Belgien Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale. la Région wallonne, Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franstalige Gemeenschap, de Duitsta- lige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelĳke Gewest. Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Haupt- stadt. På Kongeriget Danmarks vegne Für die Bundesrepublik Deutschland Για την Ελληνική ∆ηµοκρατία L 283/40 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 11. 2000 Por el Reino de España Pour la République française Thar ceann na hÉireann For Ireland Per la Repubblica italiana Pour le Grand-Duché de Luxembourg 9. 11. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 283/41 Voor het Koninkrĳk der Nederlanden Für die Republik Österreich Pela República Portuguesa Suomen tasavallan puolesta För Republiken Finland För Konungariket Sverige For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland L 283/42 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 11. 2000 Por las Comunidades Europeas For De Europæiske Fællesskaber Für die Europäischen Gemeinschaften Για τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες For the European Communities Pour les Communautés européennes Per le Comunità europee Voor de Europese Gemeenschappen Pelas Comunidades Europeias Euroopan yhteisöjen puolesta För Europeiska gemenskaperna Pentru Republica Moldova


title: Legislative Entschließung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3069/95 zur Einführung eines EG-Systems für Beobachter an Bord von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft im Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO) (KOM(96)0685 C4-0035/97 96/0310(CNS) )

eurovoc_concepts: North-West Atlantic Fisheries Organisation


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3069/95 establishing a European Community Observer Scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) (COM(96)0685 C4-0035/97 96/0310(CNS))


title: Resolution on the famine in North Korea

eurovoc_concepts:
North Korea
hunger


KOMISSION ASETUS (EY) N:o 872/97, annettu 15 päivänä toukokuuta 1997, maatalouden muuntokurssien vahvistamisesta


title: Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets forordning (EF) om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Demokratiske Republik São Tomé og Principe om fiskeri ud for São Tomé og Principe, for perioden 1. juni 1996 til 31. maj 1999 (KOM(96)0394 C4-0485/96 96/0199(CNS)


title: Resolution on human rights in Vietnam


title: Résolution sur la situation des personnes vulnérables en Europe centrale et orientale

eurovoc_concepts:
Central and Eastern European Countries
child
elderly person
mentally disabled person
public health


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 874/97 of 15 May 1997 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs


title: Risoluzione sul Kenya

eurovoc_concepts:
Kenya
freedom of expression
national election
political violence


title: Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe sulla pesca al largo di São Tomé e Príncipe, per il periodo dal 1° giugno 1996 al 31 maggio 1999 (COM(96)0394 C4-0485/96 96/ 0199(CNS))


title: Protocol on veterinary matters supplementary to the agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra

eurovoc_concepts:
Andorra
agreement (EU)
animal health
protocol to an agreement
public health
veterinary legislation

text: L_1997148EN. 01001601. xml 6. 6. 1997    EN Official Journal of the European Communities L 148/16 PROTOCOL on veterinary matters supplementary to the agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra THE PRINCIPALITY OF ANDORRA and THE EUROPEAN COMMUNITY HAVING REGARD to the Agreement, in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra, signed in Luxembourg on 28 June 1990, DESIRING to maintain traditional flows of trade in live animals and animal products between Andorra and the European Community; WHEREAS such trade should accordingly be conducted in compliance with Community veterinary rules; WHEREAS, to this end, the Agreement between the European Economic Community and the Principality of Andorra should be supplemented, HAVE AGREED UPON THE FOLLOWING PROVISIONS: Article 1 The Principality of Andorra undertakes to apply Community veterinary rules in respect of the following: I. Preventive measures/notification of diseases II. Animal health: trade and placing on the market (except third countries) III. Animal health protective measures for animal health products (except third countries) IV. Public health protective measures: rules governing placing on the market (except third countries) V. Hormones, residues, BST, zoonoses, animal residues, medicated feed VI. Imports from third countries VII. Inspection, animal identification, mutual assistance VIII. Animal science (including provisions in respect of third countries) IX. Animal protection X. Institutional matters (primarily concerning procedures for the ongoing incorporation of the acquis communautaire in the veterinary field into Andorran law). Article 2 A list of the Community veterinary provisions to be applied by Andorra shall be drawn up by the Joint Committee set up under Article 17 of the Agreement between the European Economic Community and the Principality of Andorra. A veterinary sub-group shall be set up under the Joint Committee. It shall periodically examine the situation concerning Community law applicable to Andorra. If necessary, the sub-group shall make recommendations to the Joint Committee with a view to amending or updating the legislation in question. Article 3 This Protocol shall form an integral part of the Agreement. Article 4 This Protocol shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures. It shall enter into force on the first day of the second month following notification of the completion of such procedures by the Contracting Parties. Article 5 This Protocol is drawn up in two copies in the Danish, Dutch, English, French, Finnish, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Catalan languages, each text being equally authentic. Hecho en Bruselas, el quince de mayo de mil novecientos noventa y siete. Udfærdiget i Bruxelles den femtende maj nitten hundrede og syvoghalvfems. Geschehen zu Brüssel am fünfzehnten Mai neunzehnhundertsiebenundneunzig. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δεκαπέντε Μαΐου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά. Done at Brussels on the fifteenth day of May in the year one thousand nine hundred and ninety-seven. Fait à Bruxelles, le quinze mai mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept. Fatto a Bruxelles, addì quindici maggio millenovecentonovantasette. Gedaan te Brussel, de vijftiende mei negentienhonderd zevenennegentig. Feito em Bruxelas, em quinze de Maio de mil novecentos e noventa e sete. Tehty Brysselissä viidentenätoista päivänä toukokuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäseitsemän. Som skedde i Bryssel den femtonde maj nittonhundranittiosju. Fet a Brussel. les, el quinze de maig de mil nou cents noranta set. Por la Comunidad Europea For Det Europæiske Fællesskab Für die Europäische Gemeinschaft Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα For the European Community Pour la Communauté européenne Per la Comunità europea Voor de Europese Gemeenschap Pela Comunidade Europeia Euroopan yhteisön puolesta På Europeiska gemenskapens vägnar Pel Govern del Principat d'Andorra


title: Resolutie over de vrijlating van de media in Turkije

eurovoc_concepts:
Türkiye
communications profession
freedom of the press
political prisoner


title: Resolução sobre a comunicação da Comissão intitulada "Os desafios que enfrentam as indústrias europeias relacionadas com a defesa - contribuição para uma acção a nível europeu"(COM(96)0010 C4-0093/96)

eurovoc_concepts:
EU industrial policy
European defence policy
European security
Western European Union
arms industry
common foreign and security policy


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Decision on the ratification by the European Community of the Agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks (fish which are found both inside and outside exclusive economic zones) and highly migratory fish stocks (COM(96)0472 C4-0551/96 96/0238(CNS))

eurovoc_concepts:
UN convention
catch of fish
exchange of information
fishery management
fishing area
fishing controls
fishing rights
law of the sea
ratification of an agreement


title: Protokoll zu dem Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits

text: 9. 11. 2000 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 283/37 PROTOKOLL ZU DEM ABKOMMEN ÜBER PARTNERSCHAFT UND ZUSAMMENARBEIT zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitglied- staaten einerseits und der Republik Moldau andererseits DAS KÖNIGREICH BELGIEN, DAS KÖNIGREICH DÄNEMARK, DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, DIE GRIECHISCHE REPUBLIK, DAS KÖNIGREICH SPANIEN, DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK, IRLAND, DIE ITALIENISCHE REPUBLIK, DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG, DAS KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE, DIE REPUBLIK ÖSTERREICH, DIE PORTUGIESISCHE REPUBLIK, DIE REPUBLIK FINNLAND, DAS KÖNIGREICH SCHWEDEN, DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND, Vertragsparteien des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, des Vertrags über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, im Folgenden „Mitgliedstaaten“ genannt, und DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT, DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL UND DIE EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT, im Folgenden „Gemeinschaft“ genannt, einerseits, und DIE REPUBLIK MOLDAU andererseits, IN ANBETRACHT des Beitritts der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union und folglich zur Gemeinschaft am 1. Januar 1995, SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN: Artikel 1 Die Republik Österreich, die Republik Finnland und das Königreich Schweden sind Vertragsparteien des am 28. November 1994 in Brüssel unterzeichneten Abkommens über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einer- seits und der Republik Moldau andererseits, im Folgenden „Abkommen“ genannt; sie nehmen das Abkommen sowie die Gemeinsamen Erklärungen, die Erklärungen und die Briefwechsel, die der am selben Tag unterzeichneten Schlussakte beigefügt sind, in der selben Art und Weise wie die übrigen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft an und zur Kenntnis. L 283/38 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 11. 2000 Artikel 2 Der Wortlaut des Abkommens, der Schlussakte und aller ihr beigefügten Dokumente werden in finnischer und schwedischer Sprache abgefasst. Ihr Wortlaut ist diesem Protokoll (1) beigefügt und gleichermaßen verbindlich wie der Wortlaut in den anderen Sprachen, in denen das Abkommen, die Schlussakte und alle ihr beigefügten Dokumente abgefasst sind. Artikel 3 Dieses Protokoll griechischer, Sprache abgefasst, wobei ist in zwei Urschriften in dänischer, deutscher, englischer, französischer, italienischer, niederländischer, portugiesischer, schwedischer, spanischer und moldauischer finnischer, jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist. Artikel 4 Dieses Protokoll wird von den Vertragsparteien nach ihren eigenen Verfahren genehmigt. Dieses Protokoll tritt am ersten Tag des zweiten Monats nach dem Tag in Kraft, an dem die Vertragsparteien einander den Abschluss der in Absatz 1 genannten Verfahren notifizieren. Hecho en Bruselas, el quince de mayo de mil novecientos noventa y siete. Udfærdiget i Bruxelles den femtende maj nitten hundrede og syvoghalvfems. Geschehen zu Brüssel am fünfzehnten Mai neunzehnhundertsiebenundneunzig. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δεκαπέντε Μαΐου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά. Done at Brussels on the fifteenth day of May in the year one thousand nine hundred and ninety-seven. Fait à Bruxelles, le quinze mai mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept. Fatto a Bruxelles, addì quindici maggio millenovecentonovantasette. Gedaan te Brussel, de vĳftiende mei negentienhonderdzevenennegentig. Feito em Bruxelas, em quinze de Maio de mil novecentos e noventa e sete. Tehty Brysselissä viidentenätoista päivänä toukokuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäseits- emän. Som skedde i Bryssel den femtonde maj nittonhundranittiosju. Întocmit la Bruxelles, la cincisprezece mai o mie nouă sute nouăzeci si şapte. (1) ABl. L 181 vom 24. 6. 1998, S. 3. 9. 11. 2000 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 283/39 Pour le Royaume de Belgique Voor het Koninkrĳk België Für das Königreich Belgien Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale. la Région wallonne, Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franstalige Gemeenschap, de Duitsta- lige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelĳke Gewest. Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Haupt- stadt. På Kongeriget Danmarks vegne Für die Bundesrepublik Deutschland Για την Ελληνική ∆ηµοκρατία L 283/40 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 11. 2000 Por el Reino de España Pour la République française Thar ceann na hÉireann For Ireland Per la Repubblica italiana Pour le Grand-Duché de Luxembourg 9. 11. 2000 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 283/41 Voor het Koninkrĳk der Nederlanden Für die Republik Österreich Pela República Portuguesa Suomen tasavallan puolesta För Republiken Finland För Konungariket Sverige For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland L 283/42 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 11. 2000 Por las Comunidades Europeas For De Europæiske Fællesskaber Für die Europäischen Gemeinschaften Για τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες For the European Communities Pour les Communautés européennes Per le Comunità europee Voor de Europese Gemeenschappen Pelas Comunidades Europeias Euroopan yhteisöjen puolesta För Europeiska gemenskaperna Pentru Republica Moldova


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 882/97 af 15. maj 1997 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben middelkornet ris og sleben langkornet ris A inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1631/96 omhandlede licitation


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 880/97 af 15. maj 1997 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben rundkornet ris inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 1629/96 omhandlede licitation


title: Ψήφισμα σχετικά με το λιμό που πλήττει τη Βόρεια Κορέα


VERORDNUNG (EG) Nr. 872/97 DER KOMMISSION vom 15. Mai 1997 zur Festsetzung der landwirtschaftlichen Umrechnungskurse


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 870/97 av den 15 maj 1997 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
import price


eurovoc_concepts:
World Trade Organisation
clothing
market access
textile product
trade policy

text: COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 15. 05. 1997 COM(97) 219 final Report from the Commission to the Council on the respect of market access commitments by WTO Members in the textiles and clothing sectors 1. 0 Introduction In accordance with Article 1(7) of Council Regulation (EEC) No. 3030/93l the Commission presents its report on the respect by third countries of their commitments under the WTO rules and disciplines referred to in Article 7 of the WTO Agreement on Textiles and Clothing (ATC). Article 7 of the ATC stipulates that WTO Members shall take such necessary actions to abide by GATT 1994 rules and disciplines so as (a) to achieve improved market access, (b) to ensure the application of fair and equitable trading conditions in such areas as dumping, subsidies and intellectual property rights, and (c) to avoid discrimination against imports when taking measures for general trade policy reasons. According to the provisions of the article, and following authorisation by the Dispute Settlement Body, importing members have the possibility to cut back the increased growth rates provided for under Article 2. 14 of the ATC should any exporting member breach their Article 7 commitments. Article 7 provides that these obligations are to be fulfilled with reference to the specific commitments undertaken by Members as a result of the Uruguay Round. For this reason the present report concentrates on instances where WTO members have clearly infringed GATT 1994 rules and disciplines and where these infringements have been brought to the attention of the Commission. Finally, it should be remembered that three other reports have been prepared on similar subjects related to that being covered by this report. The Commission services have recently submitted a report to the Article 113 Committee on the overall implementation of GATT 1994 commitments by contracting parties. In addition, the Textiles Monitoring Body has prepared a report on implementation of the ATC2 and the Council on Trade in Goods has also prepared a report on the same subject3 - however, since these reports have largely relied upon notifications by WTO Members this aspect of implementation was not fully covered. 1 OJNoL275, 8. 11. 1993, p. 1. 2 WTO document, G/L/113 of 4 October 1996 3 WTO document, G/L/134 of 5 November 1996 2. 0 The achievement of improved market access 2. 1 Trade Annex I to this report provides historical details of trade with selected WTO members including all those whose textiles and clothing exports are subjected to Community quantitative restrictions for specific product categories. In global terms (including trade with non-WTO members) Community exports have increased steadily over recent years. If one looks at individual export markets this trend is, largely, repeated. In particular, exports to the ASEAN countries have increased significantly, in some cases doubling between 1993 and 1995. While in several cases the level of exports remain disappointingly low and while market access problems do remain with many third countries it can be reasonably assumed, from looking at the trade statistics, that market access conditions for Community exports of textiles and clothing products have been improving. 2. 2 Obstacles to Market Access In line with the principles elaborated in its recent Communication "The Global Challenge of International Trade: A Market Access Strategy for the European Union"4 the Commission has held comprehensive consultations with industry, Member State representatives and the Commission's own delegations in third countries in order to determine the extent to which WTO commitments are being honoured by our WTO partners. Based upon the information received the Commission has established a data base of market barriers existing in third countries which has been circulated to Member States and industry for their reference, use and comments. 2. 2. 1 Tariffs Argentina has recently adopted specific duties which are in violation of the tariff binding commitments given during the Uruguay Round negotiations. After consulting Member States the Commission entered into consultations with Argentina under Article XXII of GATT 1994 and has joined, as a third party, the US request for a dispute panel. Of additional concern is the fact that, as regards textiles and clothing products, some countries, notably Brazil, Mexico, South Africa and South Korea, have increased their applied tariff rates while staying within their bound rates. Although not incompatible with these countries respective WTO commitments, such actions can be criticised for reducing the level of effective market access. The Commission has made representations to each of these countries and has requested a return to the previous tariff rates. In the specific case of South Korea Member States supported a Commission decision to suspend GSP benefits on textile and clothing products. 4 COM (96) 53 final In contrast, other countries, such as India, Indonesia and Pakistan, have improved their tariff bindings compared to their commitments agreed at Marrakesh. This welcome development occurred as the result of continued encouragement from other WTO partners and followed exhaustive market access negotiations with major importing nations, including the European Community. This is of particular importance in relation to both India and Pakistan which were previously considered as closed markets. In addition, India has autonomously announced a further reduction in its applied tariff rates for selected textiles products. Other countries, most notably Thailand, have substantially reduced their applied tariff rates although no modifications have been made to the bound rates. It should be noted that the majority of third countries maintain applied tariff rates substantially below their WTO bound limits. 2. 2. 2 Non-Tariff Measures introduced As regards Argentina, the Commission Argentine measures regarding the labelling of textiles products and the requirements for having certificates of origin validated by the Argentine consulate in the country of export. The Commission has entered into consultations with Argentina under Article XXII of GATT 1994 subsequent to which Argentina has made certain changes to its legislation in order to comply with its WTO commitments. is also concerned over recently In the case of South Korea the Commission was notified of certain chemical testing procedures on carpets which complicated import and were therefore considered as technical barriers to trade. After consultations with the Korean authorities agreement was reached that they would adopt a testing system similar to that of the Community. The new Korean legislation entered into effect on 15 June 1996. The Community also has an ongoing dispute with the US over the implementation of new rules of origin for textiles products. Should a satisfactory outcome to this dispute not be found the Commission reserves its right to propose that a formal complaint be made to the Textiles Monitoring Body. At the same time, industry has submitted a complaint under the provisions of the Trade Barriers Regulation. The Commission has received complaints from European industry and from certain Member States regarding the difficulty of obtaining import licences for textiles and clothing products despite assurances given in the EC/India bilateral agreement on market access for textiles. Under the provisions of the agreement, the Commission intends to hold bilateral consultations with India on this matter as soon as possible. The Commission has also raised the more general issue of the import licencing measures maintained by India under balance of payments provisions in the review which is being conducted by the WTO/BoP Committee. H- 2. 3 Conclusion Other than the instances indicated above the Commission is not aware of instances where a WTO Member has not complied with its Uruguay Round commitments in relation to tariff reductions and bindings, non-tariff barriers or customs, administrative or licensing formalities, applying to textiles and clothing products. Nevertheless, should any such instances be brought to the Commission's attention all appropriate legal channels will be used in order to ensure that these obstacles to trade are removed. 3. 0 Fair and equitable trading practices In the areas of dumping and anti-dumping rules and procedures, subsidies and countervailing measures, and protection of intellectual property rights the Commission has not been informed by Member States, by industry or by any other sources of instances where WTO Members, in relation to the textiles and clothing sectors, have applied policies inconsistent with GATT 1994 commitments. This is not to say that the Commission has not encountered cases of unfair trading practices in the above mentioned areas and a number of procedures have been launched (details are provided in Annex II to this report). Should any such instances be brought to the Commission's attention all appropriate legal channels will be used in order to ensure that these obstacles to trade are removed. 4. 0 General discrimination The Commission has not been informed by Member States, by industry or by any other sources of instances where WTO Members have discriminated against imports in the textiles and clothing sector when taking measures for general trade policy reasons. Nevertheless, should any such instances be brought to the Commission's attention all appropriate legal channels will be used in order to ensure that these obstacles to trade are removed. 5. 0 Conclusion The Commission concludes that most WTO Members have generally abided by specific commitments on tariffs and non-tariff specific barriers made under the Uruguay Round. The Community has acted swiftly to deal with breaches of WTO commitments by Argentina and the US. These will be pursued in the appropriate WTO Bodies. Where countries have not abided by the spirit of Article 7 and have taken measures which effectively limit market access, notably Brazil, Mexico, South Africa and Korea, the Commission has also begun bilateral contacts. Problems relating to import licences in India will be dealt with both bilaterally under the EC/India market access agreement, and in the WTO/BoP Committee. The Commission considers that the Community should use all the various instruments of the WTO relating to market access systematically in order to raise these and any other issues that European industry and Member States consider important, so as to ensure that the TMB takes these matters fully into account in preparing its report to the Council for Trade in Goods on the first stage of the ATC. Annexes (2) fo European Commission ANNEX I Directorate General External Relations EC TEXTILES AND CLOTHING TRADE 1992-1995 WITH WTO COUNTRIES SUBJECT TO QUOTAS DOMINANT SUPPLIERS HS-CHAPTERS 50-63 TRADE V O L U M E ( M E C U) 1992 = 100 PARTNER SOUTH KOREA HONG KONG MACAO FLOW Imports Exports Balance Imports Exports Balance Imports Exports Balance 1392 1993 1994 1995 1992 1993 1994 1995 1,079 300 -779 2,590 772 -1,818 426 3 -422 931 345 -587 2,810 992 -1,819 453 4 -449 852 514 -338 2,623 1,267 -1,355 448 5 -444 828 673 -154 2,601 1,284 -1. 318 415 6 -408 100 100 100 100 100 100 100 100 100 86 115 75 109 128 100 106 130' 106J 79 171 43 101 164 75 105 151 105| 77 225 20 100 166 72 97 201 97 INDIAN SUB-CONTINENT HS-CHAPTERS 60-63 TRADE VOLUME (MECU ) 1992 = 1 00 PARTNER PAKISTAN INDIA SRI LANKA FLOW Imports Exports Balance Imports Exports Balance Imports Exports Balance 1992 1993 1994 1995 1992 1993 1994 1995 980 56 -924 1,870 42 -1,828 325 38 -286 1,074 58 -1,016 2,203 66 -2. 136 400 50 -350 1,171 46 -1,124 2,560 87 -2,472 457 64 -394 1,231 55 -1,176 2,947 105 -2,842 476 75 -401 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 102 110 118 158 117 123 131 122 119 82 122 137 208 135 141 166 137 126 97 127 158 249 155 147 195 140 HS-CHAPTERS 50-63 TRADE VOLUME (MECU ) 1992 = 100 ASEAN 1992 1993 1994 1995 1992 1993 1994 1995 PARTNER THAILAND INDONESIA MALAYSIA SINGAPORE PHILIPPINES FLOW Imports Exports Balance Imports Exports Balance Imports Exports Balance Imports Exports Balance Imports Exports Balance 912 60 -852 1,372 46 -1,326 483 40 -443 227 165 -62 357 45 -312 905 68 -837 1,466 58 901 91 -811 1. 559 92 866 109 -757 1,508 126 -1,409 -1. 466 -1,382 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 464 83 -381 9S 290 191 306 52 -254 \ 10G 99 113 98 107 124 106 104 122 103 76 127 -60 100 103 100 99 151 95 114 199 111 109 162 105 55 169 -248 96 113 94 95 182 89 110 271 104 96 207 86 44 176 -308 86 114 82 504 49 -455 173 210 37 359 47 -312 528 65 -463 125 279 154 343 51 -292 T- European C o m m i s s i on ANNEX I LATIN AMERICA D i r e c t o r a te General E x t e r n al Relations j | | 1 i S ! | 1 HS-CHAPTERS 50-63 TRADE VOLUME (MECU ) 1992 = = 100 PARTNER PERU BRAZIL ARGENTINA FLOW Imports Exports Balance Imports Exports Balance Imports Exports Balance 1992 1993 1994 1995 1992 1993 1994 1995 122 4 -117 322 82 -240 115 71 -44 104 9 -95 270 153 -117 130 108 -21 100 6 -94 279 150 -130 81 84 3 CEECs 104 13 -91 241 209 -32 178 80 -98 100 100 100 100 100 100 100 100 100 82 138 80 87 183 54 70 1Ï 8~ -7 85 204 81 84 187 48 113 153 48 86 299 78 75 256 13 155 113 223 HS-CHAPTERS 50-63 TRADE VOLUME (MECU ) 1992 = 100 PARTNER POLAND CZECH REP. (1992. estimated) SLOWAKIA (1992 estimated) HUNGARY ROMANIA BULGARIA FLOW Imports Exports Balance Imports Exports Balance Imports Exports Balance Imports Exports Balance Imports Exports Balance Imports Exports Balance 1992 1993 1994 1995 1992 1993 1994 1995 1,114 943 -170 489 320 -169 177 101 -75 658 554 -104 494 324 -170 198 136 -62 1,394 1,204 -190 565 448 -117 208 139 -69 700 602 -98 644 449 -195 213 155 -58 1,634 1,446 -188 710 584 -126 319 180 -138 749 683 -65 840 575 -265 250 214 -37 1,885 1,738 -147 853 748 -105 402 267 -135 900 832 -68 1,040 783 -257 317 278 -40 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 128 112 116 140 69 118 137 92 106 109 94 130 139 115 108 114 93 147 153 110 145 183 74 180 178 184 114 123 63 170 177 156 126 157 591 169 184 86 174 234 62 227 263 179 137 150 66 211 242 151 160 204 64 NOTES: Reporting countries 1992-1994 : EC12; 1995 : EC15 Ceuntries with MFA or MFA-type agreements not subject to restrictions excluded & ANTI-DUMPING AND ANTI-SUBSIDY MEASURES IN FORCE AGAINST WTO MEMBERS IN THE TEXTILE SECTOR AS AT 1st APRIL 1997 Annex II PRODUCT ORIGIN MEASURE PUBLICATION -Cotton yarn -Polyester fibres and yarns -Polyester fibres (synthetic) Brazil Turkey Turkey duties OJL 82,27. 3. 92, p. 1 undertaking (countervailing) OJ L 272, 28. 9. 91, p. 92 Turkey duties OJL347, 16. 12. 88, p. 10 -Polyester textured filament yarn Indonesia Thailand -Polyester yarns Indonesia Turkey duties duties OJ L 128, 25. 5. 96, p. 3 OJ L 178, 17. 7. 96 OJL88,3. 4. 92,p. l OJL141, 14. 6. 96. -Sisal twine (binder and baler) Brazil undertakings OJ L 251, 8. 10. 93 -Synthetic textile fibres of polyester Turkey Romania duties OJL 306, 22. 10. 92, p. 1 India South Korea duties OJL 9, 15. 01. 93, p. 2 <\ ONGOING ANTI-DUMPING PROCEEDINGS AGAINST WTO MEMBERS AS AT 1st APRIL 1997 PRODUCT -Bed linen -Cotton fabric (grey) ORIGIN Egypt India Pakistan Turkey Egypt India Indonesia Pakistan TYPE INITIATION AD initiation 13. 9. 96 AD initiation 21. 2. 96 -Polyester yarn (POY/PTY) India Indonesia AD initiation Review 11/4 29. 7. 94 23. 11. 96 -Polyester yarn (PTY) Malaysia AD initiation 19. 4. 95 -Polyester yarns Turkey review 11/4 4. 7. 96 -Polyolefin sacks (small) -Synthetic fibre ropes (small) -Synthetic fibres of polyester India Indonesia Thailand India India AD initiation 13. 4. 95 AD initiation 4. 4. 96 review 11/4 4. 7. 96 \o ISSN 0254-1475 COM(97) 219 final DOCUMENTS EN 11 02 10 Catalogue number : CB-CO-97-210-EN-C ISBN 92-78-19654-1 Office for Official Publications of the European Communities L-2985 Luxembourg U


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 878/97 af 15. maj 1997 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben langkornet ris inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 530/97 omhandlede licitation

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
rice


title: REGLAMENTO (CE) N° 871/97 DE LA COMISIÓN de 15 de mayo de 1997 por el que se rechazan las solicitudes de certificados de exportación en el sector de los cereales


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 877/97 DER KOMMISSION vom 15. Mai 1997 zur Festsetzung der im Sektor Getreide geltenden Zölle

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 877/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Μαΐου 1997 για τον καθορισμό των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα των σιτηρών


title: Resolution on the situation of vulnerable people in Central and Eastern Europe


title: Resolution on the situation in Sudan

eurovoc_concepts:
Sudan
civil war
humanitarian aid
international sanctions
settlement of disputes
torture


title: VERORDENING (EG) Nr. 873/97 VAN DE COMMISSIE van 15 mei 1997 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte producten

eurovoc_concepts:
cereal product
export refund
rice


title: Protokols, kas pievienots Partnerattiecību un Sadarbības Nolīgumam par partnerattiecību nodibināšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses

text: 148 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/58. sēj. 22000A1109(03) 9. 11. 2000. EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS L 283/37 PROTOKOLS, KAS PIEVIENOTS PARTNERATTIECĪBU UN SADARBĪBAS NOLĪGUMAM par partnerattiecību nodibināšanu starp Eiropas Kopienāmun to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses (1) BEĻĢIJAS KARALISTE, DĀNIJAS KARALISTE, VĀCIJAS FEDERATĪVĀ REPUBLIKA, GRIEĶIJAS REPUBLIKA, SPĀNIJAS KARALISTE, FRANCIJAS REPUBLIKA, ĪRIJA, ITĀLIJAS REPUBLIKA, LUKSEMBURGAS LIELHERCOGISTE, NĪDERLANDES KARALISTE, AUSTRIJAS REPUBLIKA, PORTUGĀLES REPUBLIKA, SOMIJAS REPUBLIKA, ZVIEDRIJAS KARALISTE, LIELBRITĀNIJAS UN ZIEMEĻĪRIJAS APVIENOTĀ KARALISTE, Eiropas Kopienas dibināšanas līguma, Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līguma un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma Līgumslēdzējas puses, še turpmāk – “dalībvalstis”, un EIROPAS KOPIENA, EIROPAS OGĻU UN TĒRAUDA KOPIENA UN EIROPAS ATOMENERĢIJAS KOPIENA, še turpmāk – “Kopiena”, no vienas puses, un MOLDOVAS REPUBLIKA, no otras puses, ņemot vērā Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai un tādējādi Kopienai 1995. gada 1. janvārī, IR VIENOJUŠĀS PAR TURPMĀKO. 1. pants Austrijas Republika, Somijas Republika un Zviedrijas Karaliste ir Puses Partnerattiecību un sadarbības nolīgumā, ar ko nodibinātas partnerattiecības starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses, un kas parakstīts Briselē 1994. gada 28. novembrī (še turpmāk – “Nolīgums”), un tādā pašā veidā kā pārējās Kopienas dalībvalstis attiecīgi apstiprina un pieņem zināšanai šā Nolīguma tekstu, kā arī kopīgās deklarācijas, deklarācijas un vēstuļu apmaiņu, kas pievienotas tajā pašā dienā parakstītajam Nobeiguma aktam. (1) Vienpadsmit Eiropas Savienības oficiālajās valodās (spāņu, dāņu, vācu, grieķu, angļu, franču, itāliešu, holandiešu, portugāļu, somu un zviedru valodā) sagatavotais nolīgums ir publicēts OV L 283, 9. 11. 2000, 37 lpp. Čehu, igauņu, latviešu, lietuviešu, ungāru, maltiešu, poļu, slovāku un slovēņu valodas versijas publicē šajā 2004. gada Īpašā izdevuma sējumā. 11/58. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 149 Nolīguma teksts, Nobeiguma akts un visi pievienotie dokumenti ir sagatavoti somu un zviedru valodā. Tie pievienoti protokolam (1) un ir tikpat autentiski kā teksti citās valodās, kurās sastādīts Nolīgums, Nobeiguma akts un pievienotie dokumenti. 2. pants Šis protokols ir sagatavots divos eksemplāros angļu, dāņu, franču, grieķu, itāļu, nīderlandiešu, portugāļu, somu, spāņu, vācu, zviedru un moldāvu valodā, un tas ir vienlīdz autentisks visās šajās valodās. 3. pants 4. pants Šo protokolu Līgumslēdzējas puses apstiprina saskaņā ar savu šim nolūkam paredzēto procedūru. Šis protokols stājas spēkā otrā mēneša pirmajā dienā pēc dienas, kad Līgumslēdzējas puses savstarpēji paziņojušas, ka ir pabeigta pirmajā daļā minētā procedūra. Hecho en Bruselas, el quince de mayo de mil novecientos noventa y siete. Udfærdiget i Bruxelles den femtende maj nitten hundrede og syvoghalvfems. Geschehen zu Brüssel am fünfzehnten Mai neunzehnhundertsiebenundneunzig. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δεκαπέντε Μαΐου χίλια εννιακόσια ενενήντα επτά. Done at Brussels on the fifteenth day of May in the year one thousand nine hundred and ninety-seven. Fait à Bruxelles, le quinze mai mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept. Fatto a Bruxelles, addì quindici maggio millenovecentonovantasette. Gedaan te Brussel, de vĳftiende mei negentienhonderdzevenennegentig. Feito em Bruxelas, em quinze de Maio de mil novecentos e noventa e sete. Tehty Brysselissä viidentenätoista päivänä toukokuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäseitsemän. Som skedde i Bryssel den femtonde maj nittonhundranittiosju. Întocmit la Bruxelles, la cincisprezece mai o mie nouă sute nouăzeci si ș(cid:13)apte. (1) OV L 181, 24. 6. 1998, 3. lpp. 150 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/58. sēj. Pour le Royaume de Belgique Voor het Koninkrĳk België Für das Königreich Belgien Cette signature engage également la Communauté française, germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale. la Communauté flamande, la Communauté Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franstalige Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelĳke Gewest. Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt. På Kongeriget Danmarks vegne Für die Bundesrepublik Deutschland Για την Ελληνική Δημοκρατία 11/58. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 151 Por el Reino de España Pour la République française Thar ceann na hÉireann For Ireland Per la Repubblica italiana Pour le Grand-Duché de Luxembourg 152 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/58. sēj. Voor het Koninkrĳk der Nederlanden Für die Republik Österreich Pela República Portuguesa Suomen tasavallan puolesta För Republiken Finland För Konungariket Sverige For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 11/58. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 153 Por las Comunidades Europeas For De Europæiske Fællesskaber Für die Europäischen Gemeinschaften Για τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες For the European Communities Pour les Communautés européennes Per le Comunità europee Voor de Europese Gemeenschappen Pelas Comunidades Europeias Euroopan yhteisöjen puolesta För Europeiska gemenskaperna Pentru Republica Moldova


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 867/97, annettu 15 päivänä toukokuuta 1997, maito- ja maitotuotealan vientitukien vahvistamisesta

eurovoc_concepts:
cheese
common organisation of markets
export refund
milk
milk product
processed cheese


title: Resolution on Kenya


title: Resolución sobre la libertad de los medios de comunicación en Turquía


title: Entschließung zu internationalen Fischereiabkommen

eurovoc_concepts:
common fisheries policy
fishery management
fishery resources
fishing agreement
fishing regulations


title: Kommissionens förordning (EG) nr 891/97 av den 15 maj 1997 om öppnande av en gemenskapstullkvot för vissa varor med ursprung i Turkiet (1997)

eurovoc_concepts:
Türkiye
customs union
pasta
tariff quota
trade promotion

formats: html pdfa1b print


title: Ψήφισμα σχετικά με την Επιτροπή ΠΟΕ για τις μπανάνες

eurovoc_concepts:
ACP countries
Community preference
World Trade Organisation
preferential agreement
tropical fruit


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 878/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Μαΐου 1997 για καθορισμό της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή μακρόσπερμου λευκασμένου ρυζιού στο πλαίσιο της δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 530/97


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 1 June 1996 to 31 May 1999, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe (COM(96) 0394 C4-0485/96 96/0199(CNS))

eurovoc_concepts:
São Tomé and Príncipe
agreement (EU)
financial compensation of an agreement
fishing agreement


title: Resolutie over het WTO-panel voor bananen