title: QUESTION ECRITE no 1784/97 de José POMÉS RUIZ à la Commission. EUROSTAT

eurovoc_concepts:
EU Member State
European Union
Eurostat
disclosure of information
economic statistics
gross domestic product
gross national product
report
statistical method
underground economy

text: 10. 2. 98 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes C 45/103 (98/C 45/127) QUESTION E· CRITE P-1784/97 pose·e par Jose· Pome·s Ruiz (PPE) a‘ la Commission (14 mai 1997) Objet: EUROSTAT L(cid:146)e·conomie souterraine constitue un de·fi e·vident sur le plan statistique. Les autorite·s e·conomiques, fiscales et professionnelles responsables de son contro(cid:136)le ont e·galement de grandes difficulte·s a‘ e·valuer cette activite· et ne peuvent y parvenir en de·pit des contro(cid:136)les re·guliers qu(cid:146)elles effectuent. EUROSTAT proce‘de-t-il a‘ une e·valuation de l(cid:146)e·conomie souterraine dans l(cid:146)UE? Dans l(cid:146)affirmative, quelle me·thode emploie-t-il? Quel est l(cid:146)indice de fiabilite· et de variabilite· attribue· a‘ ses estimations? Les donne·es statistiques provenant directement des pays concerne·s sont-elles prises en compte? Re·ponse donne·e par M. de Silguy au nom de la Commission (12 juin 1997) L(cid:146)e·conomie souterraine est effectivement tre‘s difficile a‘ mesurer et a‘ contro(cid:136)ler. Pour re·pondre a‘ la question de la mesure et de la couverture de l(cid:146)activite· souterraine dans les donne·es statistiques, les E· tats membres apportent a‘ leur calcul du produit national brut (PNB) de nombreuses corrections explicites et implicites dont la nature exacte varie d(cid:146)un pays a‘ l(cid:146)autre. Eurostat lui-me(cid:136)me ne mesure pas directement l(cid:146)importance de l(cid:146)e·conomie souterraine dans les E· tats membres. Ne·anmoins, la Commission a invite· ces derniers a‘ comple·ter la couverture de l(cid:146)e·conomie souterraine par le biais de plusieurs proce·dures visant a‘ ve·rifier et a‘ ame·liorer les estimations du PNB (1). Ces travaux sont pre·sente·s dans un rapport au Conseil et au Parlement (2) qui de·crit les mesures prises pour satisfaire aux exigences de la directive PNB (89/130/CEE, Euratom) (3), notamment a‘ l(cid:146)article 7 selon lequel une attention particulie‘re doit e(cid:136)tre accorde·e a‘ la ve·rification et a‘ l(cid:146)ame·lioration de l(cid:146)exhaustivite· des estimations du produit inte·rieur brut (PIB) et du PNB, ainsi que pour assurer la couverture de l(cid:146)e·conomie souterraine. Vers la fin de 1998, les E· tats membres transmettront les re·sultats de ce programme a‘ Eurostat qui s(cid:146)attachera alors a‘ ve·rifier les travaux accomplis. Il n(cid:146)est pas pre·vu de joindre aux re·sultats les indicateurs de fiabilite· ou de variabilite·. (1) De·cision de la Commission 94/168/CE, Euratom. (2) COM(96) 124 final. (3) JO L 49 du 21. 02. 1989. (98/C 45/128) QUESTION E· CRITE E-1790/97 pose·e par Stephen Hughes (PSE) a‘ la Commission (27 mai 1997) Objet: Situation au Bureau de l(cid:146)Union europe·enne a‘ Pretoria Des organisations entretenant des contacts avec le Bureau de l(cid:146)UE a‘ Pretoria font e·tat de la de·sorganisation de ses services, qui confine au chaos. La Commission peut-elle s(cid:146)informer a‘ bref de·lai sur cette situation, dans l(cid:146)espoir de soutenir les efforts du personnel en ce qui concerne l(cid:146)e·tablissement de contacts professionnels avec l(cid:146)UE d(cid:146)entreprises et de particuliers re·sidant en Afrique du Sud? La Commission peut-elle indiquer si elle s(cid:146)est penche·e sur cette question ou compte le faire?


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1634/97 van Johanna MAIJ-WEGGEN aan de Commissie. Cat-Verdrag in Kenia

eurovoc_concepts:
EU control
Kenya
UN convention
cruel and degrading treatment
democracy
development policy
human rights
police
torture

formats: html print


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1649/97 dell'on. Cristiana MUSCARDINI alla Commissione. Soppressione della scuola di odontostomatologia

eurovoc_concepts:
Italy
application of EU law
capacity to exercise rights
competence of the Member States
dental medicine
dentist
general medicine
medical specialisation
recognition of diplomas
right of establishment


title: PREGUNTA ESCRITA n. 1783/97 del Konstantinos HATZIDAKIS a la Comisión. Reducción del importe de la subvención comunitaria a la carne de ovino y caprino en Grecia

eurovoc_concepts:
EU aid
Greece
agricultural guidance
goatmeat
market prices
price increase
production aid
sheepmeat

formats: html pdf print

text: C 45/102 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 2. 98 Respuesta de Sir Leon Brittan en nombre de la Comisio·n (18 de junio de 1997) La Comisio·n se ha encontrado con dificultades para determinar los casos espec(cid:14)·ficos del supuesto incumpli- miento del Acuerdo de la Ronda Uruguay al cual Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a hace referencia. Si, en cambio, la cuestio·n se refiere al Reglamento (CEE) no 824/97 del Consejo de 29 de abril de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3030/93 relativo al re·gimen comu·n aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de terceros pa(cid:14)·ses (1), y a las razones que han llevado a la Comisio·n a proponer dicho reglamento, la Comisio·n desear(cid:14)·a remitir a Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a a la contestacio·n dada a la pregunta escrita no. 218/97 del Sr. Novo (2). (1) DO L 119/97 de 8. 5. 1997. (2) DO C 217 de 17. 7. 1997. (98/C 45/126) PREGUNTA ESCRITA P-1783/97 de Konstantinos Hatzidakis (PPE) a la Comisio·n (14 de mayo de 1997) Asunto: Reduccio·n del importe de la subvencio·n comunitaria a la carne de ovino y caprino en Grecia El importe de la subvencio·n comunitaria percibida por los productores de carne de ovino y caprino en Grecia ha registrado este an(cid:152)o una disminucio·n considerable por oveja (superior a 2. 000 dracmas para los animales de bajo peso). Si, de acuerdo con las informaciones facilitadas a los productores, esta disminucio·n se debe al aumento de los precios de las canales de ovino y caprino a escala europea, ¿puede indicar la Comisio·n en que· datos se basa (co·mo los ha recogido y de que· fuentes provienen) para llegar a la conclusio·n de que dichos precios han aumentado de manera ana·loga en Grecia, en una medida tal que se justifique una reduccio·n sustancial de la subvencio·n? Finalmente, teniendo en cuenta las enormes dificultades a las que se enfrentan los productores como consecuencia de esta repentina decisio·n, ¿Puede indicar la Comisio·n si ser(cid:14)·a posible establecer una excepcio·n a esta medida en relacio·n con las regiones en las que manifiestamente no se haya registrado un aumento tal de los precios de las canales de ovino y caprino o, como norma general, en las regiones con dificultades, por ejemplo las insulares, donde los costes de transporte y de explotacio·n en general son sensiblemente ma·s elevados? Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisio·n (11 de junio de 1997) Es cierto que el importe de la prima comunitaria percibida por los productores de carne de ovino y caprino bajo· durante la campan(cid:152)a de 1996. Efectivamente, el descenso fue del 32 % respecto de la campan(cid:152)a anterior. No obstante, y desmintiendo la informacio·n que le ha sido comunicada a Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a, este descenso no tiene relacio·n alguna con un posible aumento de los costes de sacrificio de los ovinos y caprinos a escala europea. De hecho se debe al aumento notable del precio de mercado comunitario en 1996 en relacio·n con la campan(cid:152)a anterior, lo que entran(cid:152)o· el descenso automa·ticamente de la prima en aplicacio·n de la normativa comunitaria vigente. En este contexto, parece evidente que las preguntas planteadas sobre los costes de sacrificio en determinadas regiones de la Comunidad y, en particular, Grecia no tienen relacio·n alguna con el descenso de la prima. Por otra parte, la Comisio·n no dispone de informacio·n oficial sobre el coste del sacrificio de los ovinos y caprinos en la Comunidad


title: Reizen in Europa.

eurovoc_concepts:
EU Member State
abolition of customs duties
atlas
freedom of movement
single market
tourism
user guide


title: Décision concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 92/50/CEE, 93/36/CEE et 93/37/CEE portant coordination des procédures de passation des marchés publics de services, des marchés publics de fournitures et des marchés publics de travaux respectivement (C4-0038/97 95/0079(COD))

eurovoc_concepts:
EU Member State
GATT
award of contract
public administration
services contract
supplies contract
works contract


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1655/97 του Nikitas KAKLAMANIS προς την Επ τροπή. Υποβολή πρότασης στα πλαίσια του MEDA για την Τουρκία

eurovoc_concepts:
Community budget
EU programme
Mediterranean third countries
Türkiye
invitation to tender
recruitment
self-employed person
technical cooperation


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1629/97 dell'on. Carlos ROBLES PIQUER alla Commissione. Cittadinanza del personale della Fondazione europea per la formazione e del Cedefop

eurovoc_concepts:
Cedefop
European Training Foundation
European official
nationality
personnel administration
professional qualifications
recruitment
servant (EU)


title: Resolution on a communication from the Commission on implementing Community environmental law (COM(96)0500 C4- 0591/96)

eurovoc_concepts:
EU financing
EU law
access to the courts
application of EU law
environmental law
sanction (EU)


title: Euroopan Unioni : Maatalous.

eurovoc_concepts:
EU Member State
agricultural situation
atlas


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1624/97 του Anthony WILSON προς την Επ τροπή. Άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενα αντικείμενα (UFO)

eurovoc_concepts:
air space
extra-atmospheric space
remote sensing
space navigation
space technology
space vehicle
use of outer space


title: Verordening (EG) nr. 909/97 van de Raad van 14 mei 1997 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 1996 tot en met 31 december 1997

eurovoc_concepts:
EU Member State
Guinea
authorised catch
fishing agreement
fishing area
protocol to an agreement

formats: html pdfa1b print


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 865/97 της Επιτροπής της 14ης Μαΐου 1997 για τον καθορισμό φόρου κατά την εξαγωγή στον τομέα των σιτηρών

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
durum wheat
export tax
groat
meal


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1635/97 του Doeke EISMA προς την Επ τροπή. Η προστασία του κορμοράνου

eurovoc_concepts:
bird
protected species
protection of animal life
wildlife

text: C 21/76 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn 22. 1. 98 H Epitroph· symmete·xei energa· stiw ergasi·ew thw KEPPA. H Epitroph· den ei·nai, vsto·so, se ue·sh na proejoflh·sei mellontike·w ejeli·jeiw o·son afora· thn endexo·menh epibolh· peraite·rv kyrv· sevn sth Birmani·a, idiai·tera apo· to·te poy ta kra·th me·lh desmey·thkan se syzh·thsh sxetika· me th xrhsimo·thta tvn oikonomikv· n kyrv· sevn gia thn epi·teyjh politikv· n sto·xvn. (1) EE L 348 thw 31. 12. 1994. EE L 160 thw 29. 06. 1996. (98/C 21/169) GRAPTH ERVTHSH E-1635/97 ypobolh· : Doeke Eisma (ELDR) prow thn Epitroph· (14 Mai(cid:143)oy 1997) Ue·ma: H prostasi·a toy kormora·noy (cid:201)xontaw ypo·ch tiw parathrh·seiw poy diety·pvse o Epi·tropow Bjerregaard sxetika· me ton kormora·no, mporei· na dieykrini·sei h Epitroph·: 1. Ea·n eystauei· h ei·dhsh o·ti proti·uetai na aposy·rei ton kormora·no apo· ton kata·logo toy Pararth·matow 1 thw Odhgi·aw sxetika· me thn prostasi·a tvn agri·vn pthnv· n (79/409/EOK) (1); 2. Po·te skopey·ei h Epitroph· na probei· sthn en lo·gv ene·rgeia kai me poion tro·po pro·keitai na enhmervuei· sxetika· to Eyrvpai¤ko· Koinoboy·lio; 3. Ba·sei poivn krithri·vn kate·lhje h Epitroph· sto sympe·rasma o·ti kaui·statai anagkai·a h diagrafh· toy kormora·noy apo· to Para·rthma 1; 4. Mporei· na anakoinv· sei h Epitroph· ea·n proti·uetai na prosue·sei ne·a ei·dh sto Para·rthma 1 thw vw a·nv odhgi·aw; (1) EE L 103 thw 25. 4. 1979, sel. 1. Apa· nthsh thw kaw Bjerregaard ej ono·matow thw Epitroph· w (25 Ioyni·oy 1997) Ypa·rxoyn tri·a ei·dh kai ypoei·dh kormora·nvn poy perilamba· nontai sto para·rthma I thw odhgi·aw toy Symboyli·oy 79/409/EOK peri· thw diathrh·sevw tvn agri·vn pthnv· n. Pro·keitai gia ton pygmai·o kormora·no (Phalacrocorax pygmeus), ta mesogeiaka· ypoei·dh toy falakroko·raka toy Aristote·loyw (P. aristoteles desma- restii) kai ta hpeirvtika· ypoei·dh toy mega·loy kormora·noy (P. carbo sinensis). Dedome·noy o·ti o pygmai·ow kormora·now apeilei·tai en ge·nei kai o·ti ta mesogeiaka· ypoei·dh toy falakroko·raka toy Aristote·loyw ei·nai ako·mh poly· eya·lvta, h Epitroph· den ua eynooy·se th diagrafh· toyw apo· to para·rthma I thw odhgi·aw. (cid:211)pvw anagnvri·zetai sto ch·fisma poy eje·dvse to Koinoboy·lio to Febroya·rio 1996, o plhuysmo·w toy mega·loy kormora·noy (Phalacrocorax carbo) e·xei ayjhuei· shmantika·. Epi· th ba·sei tvn diaue·simvn episthmonikv· n plhroforiv· n kai meta· apo· polya·riumew diaboyley·seiw, h Epitroph· presbey·ei o·ti to ei·dow ayto· e·xei epity·xei ei·te eynoi¤ko· kauestv· w diathrh·sevw se eyrvpai¤ko· epi·pedo. Apo· thn a·poch ayth· ta me·tra poy elh·fuhsan gia th diath·rhsh yph·rjan apotelesmatika·. H Epitroph· synta·ssei, synepv· w pro·tash gia thn diagrafh· toy Phalacrocorax carbo sinensis apo· to para·rthma I thw odhgi·aw toy Symboyli·oy 79/409/EOK peri· thw diathrh·sevw tvn agri·vn pthnv· n. To Koinoboy·lio ei·xe h·dh enhmervuei· gia to gegono·w ayto· kai h Epitroph·, gia to lo·go ayto·, ua pare·pempe to Ajio·timo Me·low sthn pro·terh apa·nthsh· thw sth grapth· erv· thsh ariu. 3950/96 toy k. T. P. Bebear (1) kai sthn apa·nthsh poy e·dvse sthn proforikh· erv· thsh H-124/97 thw kaw Schwaiger kata· th dia·rkeia thw perio·doy tvn ervth·sevn sthn tmhmatikh· sy·nodo toy Marti·oy 1997 toy Koinoboyli·oy (2). Lo·gv toy epei·gontow toy ue·matow, to sxe·dio pro·tashw ypeblh·uh prow chfofori·a kata· th synedri·ash thw epitroph·w gia thn prosarmogh· sthn texnologikh· kai episthmonikh· pro·odo thw odhgi·aw gia ta pthna·. To en lo·gv sxe·dio pro·tashw enekri·uh apo· thn epitroph· kai diabiba·zetai peraite·rv sto Koinoboy·lio prow enhme·rvsh. H Epitroph· ua probei· stiw anagkai·ew ene·rgeiew v· ste na synexi·sei thn eje·tash ayth·w thw pro·tashw me sto·xo thn e·gkrish. Epi· toy paro·ntow, pa·ntvw, h Epitroph· den proti·uetai na protei·nei braxypro·uesma epe·ktash toy katalo·goy tvn eidv· n poy kaly·ptontai apo· to para·rthma I thw odhgi·aw gia ta pthna·. (1) EE C 186 thw 18. 6. 1997. (2) Syzhth·seiw toy Koinoboyli·oy (Ma·rtiow 1997)


title: Regolamento(CE) n. 860/97 della Commissione del 14 maggio 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 3046/92 recante la menzione del valore delle merci

eurovoc_concepts:
EU statistics
VAT
common commercial policy
intra-EU trade
tax system
trading operation


title: Απόφαση σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά δέσμη κατευθυντηρίων γραμμών για τα διευρωπαϊκά τηλεπικοινωνιακά δίκτυα (C4-0166/97 95/0124(COD))

eurovoc_concepts:
collective interest
combined transport
computer network
cultural heritage
general education
information technology
job mobility
language teaching
less-favoured region
means of public conveyance
peripheral region
small and medium-sized enterprises
social situation
trans-European network
transmission network
university


title: WRITTEN QUESTION No. 1642/97 by Undine-Uta BLOCH von BLOTTNITZ to the Commission. IAEA safeguard inspections in the EU

eurovoc_concepts:
EAEC
EU Member State
Germany
International Atomic Energy Agency
United Kingdom
cooperation agreement (EU)
equal treatment
nuclear power station
nuclear safety
nuclear weapon

text: 25. 2. 98 EN Official Journal of the European Communities C 60/33 (98/C 60/59) WRITTEN QUESTION E-1642/97 by Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) to the Commission (14 May 1997) Subject: IAEA safeguard inspections in the EU The United Kingdom allows IAEA inspections in plants such as Urenco. In the German nuclear power station at Unterweser comparable inspections are not wanted. Are there are national differences within the European Union on authorization of IAEA inspections? If so, what are those differences, what are the reasons for them and why does the Euratom authority not ensure a uniformly cooperative approach in the treatment of IAEA inspectors? Answer given by Mr Papoutsis on behalf of the Commission (22 July 1997) The Commission would inform the Honourable Member that the Urenco plant in the United Kingdom is an installation for the enrichment of uranium, whereas the German installation Unterweser is a power reactor. This means that, in a technical sense, the situation is different as far as safeguards verification activities are concerned. Enrichment plants require very frequent or continual inspections, whereas power plants are subject to fewer inspections but still several a year. At Unterweser, more than 10 inspections took place in 1996, most of them together with the International atomic energy agency (IAEA). The technical divergence with the IAEA is where mixed oxide (MOX) fuel should be measured. Whereas the Commission applying Euratom safeguards, thinks that the controls are most efficient if they are performed at the MOX fabrication plants (in this case in the United Kingdom), the IAEA prefers to make such measurements in a non-nuclear weapons state, even if such measurements at reactors need to be performed under water. The discussions on this issue are going on. There are indeed national differences in the Community concerning the IAEA safeguards verifications, depending on whether the country is a nuclear weapons state or not. Therefore, to implement IAEA safeguards in the Community, three different agreements were concluded between the European atomic energy community, its Member States and the IAEA: › INFCIRC/193: agreement between the Community, its non- nuclear weapon Member States and the IAEA, entered into force on 21 February 1977; INFCIRC/263: voluntary agreement between the Community, the United Kingdom and the IAEA for the application of IAEA safeguards in the United Kingdom, entered into force on 14 August 1978 (a fundamental difference from INFCIRC/193 is that routine IAEA inspections apply only to facilities designated by the IAEA from a facilities list provided by the United Kingdom, covering all the United Kingdom civil nuclear facilities); › INFCIRC/290: voluntary agreement between the Community, France and the IAEA for the application of safeguards in France, entered into force on 12 September 1981 (its scope is limited to materials specifically designated by France). However, all civil nuclear material in both France and the United Kingdom is subject to Euratom safeguards under the Euratom Treaty. (98/C 60/60) WRITTEN QUESTION E-1645/97 by Marlies Mosiek-Urbahn (PPE) to the Commission (14 May 1997) Subject: Public invitation to tender 228/96 of February 1996 After the contract was awarded to the Italian company Trentofrutta, why were the conditions of the 1. invitation to tender changed (from apples to peaches), and on what legal basis? 2. Why was there not a new invitation to tender since the product group was changed, thus giving rise to an entirely new basis?


title: WRITTEN QUESTION No. 1628/97 by Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP to the Council. Use of fishing licences

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
Court of Justice of the European Union
EU policy
United Kingdom
catch quota
common fisheries policy
fishing licence
head of government
intergovernmental conference (EU)
political opposition

text: 11. 3. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 76/41 (98/C 76/118) SKRIFTLIG FR¯GA E-1547/97 fr(cid:229)n Hiltrud Breyer (V) till r(cid:229)det (5 maj 1997) A¤mne: Fosforsyraesterfo¤rgiftning orsakad av loppmedlet (cid:148)Tiguvon(cid:148) (Fenthion) fr(cid:229)n fo¤retaget Bayer Leverkusen Fo¤retaget Bayer Leverkusen tillverkar ett loppmedel med namnet Tiguvon (Fenthion) som finns i olika varianter. Tiguvon 10 anva¤nds fo¤r katter som va¤ger 2 kg eller mer, fo¤r hundar mellan 3 och 10 kg anva¤nds Tiguvon 20 och fo¤r hundar o¤ver 10 kg anva¤nds Tiguvon 20 G. Djura¤gare som vid upprepade tillfa¤llen behandlat sina husdjur med Tiguvon (Fenthion) har (cid:229)dragit sig sv(cid:229)ra fosforsyrafo¤rgiftningar. Eftersom kommissionen inte kunde svara p(cid:229) min fr(cid:229)ga E-1470/96 (1) om detta problem ber jag nu r(cid:229)det om ett s(cid:229) snabbt svar som mo¤jligt p(cid:229) fo¤ljande fr(cid:229)gor: Varfo¤r va¤nder man a¤ntligen inte p(cid:229) bevisbo¤rdan na¤r det ga¤ller skador som orsakats av s(cid:229)dana och liknande farliga produkter, vars tvivelaktiga nytta o¤verhuvudtaget inte st(cid:229)r i relation till den fara de medfo¤r? (1) EGT C 345, 15. 11. 1996, s. 76. Gemensamt svar p(cid:229) de skriftliga fr(cid:229)gorna E-1533/97, E-1535/97, E-1537/97, E-1539/97, E-1541/97, E-1545/97 och E-1547/97 (25 september 1997) R(cid:229)det har a¤nnu inte fo¤relagts n(cid:229)got initiativ av kommissionen som direkt ro¤r de problem som den a¤rade parlamentsledamoten tar upp. R(cid:229)det ber dock den a¤rade parlamentsledamoten att uppma¤rksamma att det i detta skede a¤nnu inte finns n(cid:229)gon harmonisering p(cid:229) gemenskapsniv(cid:229) som ro¤r status fo¤r dessa produkter vilka behandlas i enlighet med medlemsstaternas bedo¤mning, framfo¤r allt som la¤kemedel eller biocid. Da¤rfo¤r p(cid:229)pekar r(cid:229)det, na¤r det ga¤ller vissa aspekter av den a¤rade parlamentsledamotens fr(cid:229)gor, › att FENTHION, i samband med direktiv 67/548/EEG om tillna¤rmning av lagar och andra fo¤rfattningar om klassificering, fo¤rpackning och ma¤rkning av farliga a¤mnen och efter den nittonde anpassningen till tekniska och vetenskapliga framsteg (1) av bilaga I till direktivet, tas upp i bilagans index med nummer 015-048-00-8 (2). › att dessa produkter, som en fo¤ljd av r(cid:229)dets gemensamma st(cid:229)ndpunkt av den 20 december 1996 info¤r antagandet av ett framtida direktiv om utsla¤ppande av biocidprodukter p(cid:229) marknaden (3) i vilket bilaga V bland annat omfattar beka¤mpning av skadedjur, inte f(cid:229)r salutfo¤ras innan deras aktiva a¤mnen har tagits upp p(cid:229) en positivlista fo¤r gemenskapen, och detta efter en djupanalys av de risker som de kan medfo¤ra fo¤r bland annat den ma¤nskliga ha¤lsan. (1) EGT L 258, 11. 10. 1993, s. 29. (2) EGT L 258A, 16. 10. 1993, s. 212. (3) R(cid:229)dets gemensamma st(cid:229)ndpunkt av den 20. 12. 1996, EGT C 69, 5. 3. 1997, s. 13. (98/C 76/119) SKRIFTLIG FR¯GA E-1628/97 fr(cid:229)n Ba·rbara Du¤hrkop Du¤ hrkop (PSE) till r(cid:229)det (14 maj 1997) A¤mne: Utnyttjande av fiskelicenser Under valkampanjen i Cornwall gjorde den konservative brittiske premia¤rministern, John Major, vissa uttalanden som strider mot den inre marknaden, i vilka han hotar att blockera regeringskonferensen om denna inte sa¤tter stopp fo¤r handeln med fiskelicenser da¤r fo¤retag i en medlemsstat ko¤per och sa¤ljer fiskelicenser som utgo¤r en del av en annan medlemsstats kvot. Hur sta¤ller sig r(cid:229)det till dessa uttalanden? Anser r(cid:229)det, i likhet med vad som tydligt bekra¤ftas i domstolens ra¤ttspraxis, att principerna om icke- diskriminering och fri ro¤rlighet fo¤r personer, varor, tja¤nster och kapital a¤r grundla¤ggande principer fo¤r den inre marknaden och den gemensamma fiskeripolitiken?


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1625/97 do Deputado Anthony WILSON à Comissão. Objectos voadores não identificados (OVNI)


title: Decisão referente ao projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a uma série de orientações para as redes transeuropeias de telecomunicações (C4-0166/97 95/0124(COD))


title: PREGUNTA ESCRITA n. 1655/97 del Nikitas KAKLAMANIS a la Comisión. Presentación de una propuesta en el marco del programa MEDA para Turquía


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 862/97 af 14. maj 1997 om fastsættelse af maksimumsrestitutioner ved udførsel af olivenolie i forbindelse med den tolvte dellicitation under den løbende licitation, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 2081/96

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
olive oil


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1783/97 van Konstantinos HATZIDAKIS aan de Commissie. Vermindering van de communautaire steun voor schapen en geiten in Griekenland

text: C 45/102 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 2. 98 Antwoord van Sir Leon Brittan namens de Commissie (18 juni 1997) De Commissie heeft moeite gehad om specifieke gevallen vast te stellen waarin het akkoord van de Uruguay-Ronde niet zou worden nageleefd, zoals door het geachte Parlementslid wordt beweerd. Indien de vraag echter betrekking heeft op Verordening (EG) nr. 824/97 van de Raad van 29 april 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3030/93 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen (1), en op de redenen die de Commissie ertoe gebracht hebben die verordening voor te stellen, zou zij het geachte Parlementslid willen verwijzen naar het antwoord dat zij op schriftelijke vraag nr. 218/97 van de heer Novo (2) heeft gegeven. (1) PB L 119/97 van 8. 5. 1997. (2) PB C 217 van 17. 7. 1997. (98/C 45/126) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1783/97 van Konstantinos Hatzidakis (PPE) aan de Commissie (14 mei 1997) Betreft: Vermindering van de communautaire steun voor schapen en geiten in Griekenland De communautaire steun die de Griekse producenten van schapen- en geitenvlees krijgen voor elke subsidiabele ooi, is dit jaar fors verminderd (een vermindering van meer dan 2000 drachmen voor dieren met laag gewicht). Indien deze vermindering volgens de informatie die aan de producenten wordt verstrekt, het gevolg is van een verhoging van de prijs van het slachtvlees van schapen en geiten op Europees niveau, kan de Commissie dan zeggen op grond van welke gegevens zij tot de vaststelling is gekomen dat ook in Griekenland de prijs van schapen- en geitenvlees is gestegen en wel zoveel dat dit een aanzienlijke vermindering van de steun rechtvaardigt? Kan zij ook zeggen hoe zij aan deze informatie is gekomen en uit welke bron deze komt? Kan de Commissie tenslotte in het licht van de grote moeilijkheden die dit plotse besluit voor de producenten veroorzaakt, zeggen of het mogelijk is een uitzondering te maken voor bepaalde gebieden waar de prijs van het schapen- en geitenvlees duidelijk niet evenveel is gestegen of in elk geval voor gebieden die in het algemeen probleemgebieden zijn, zoals bijv. de eilanden, waar de kosten voor het vervoer en voor de exploitatie van productie in het algemeen veel hoger liggen? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (11 juni 1997) Het is juist dat het bedrag van de communautaire premie die de producenten van schapen- en geitenvlees ontvangen, is verlaagd voor het verkoopseizoen 1996. Deze premie was in 1996 inderdaad 32 % lager dan in het voorgaande verkoopseizoen. In tegenstelling tot wat het geachte Parlementslid heeft vernomen, bestaat er echter geen enkel verband tussen deze verlaging en een eventuele verhoging van de slachtkosten voor schapen en geiten op Europees niveau. In feite is de betrokken verlaging het gevolg van de aanzienlijke stijging van de communautaire marktprijs in 1996 ten opzichte van het voorgaande verkoopseizoen. Overeenkomstig de geldende communautaire regeling heeft deze stijging geleid tot een automatische daling van de premie. De gestelde vragen over de slachtkosten in sommige regio’s van de Gemeenschap, meer in het bijzonder in Griekenland, zijn derhalve niet relevant voor de verlaging van de premie. De Commissie beschikt overigens niet over officie¤le gegevens met betrekking tot de slachtkosten voor schapen en geiten in de Gemeenschap