title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου αριθ. ... στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου

eurovoc_concepts:
Czechia
agreement (EU)
animal disease
health legislation
plant health legislation

formats: html pdf pdfa1b print

text: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ •tt * Βρυξέλλες, 15. 05. 1997 COM(97) 173 τελικό 97/0129 (ACC) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη του Πρωτοκόλλου αριθ. στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των Κρατών Μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου. (υποβληθείσα από την Επιτροπή) ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1. 2. 3. 4. 5. 6. Στις 20 Φεβρουαρίου 1995, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διεξάγει διαπραγματεύσεις με στόχο τη σύναψη συμφωνιών μεταξύ των ΕΚ και τρίτων χωρών περί υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων, βάσει των σχεδίων οδηγιών που επισυνάπτονται στην απόφαση του. Κατόπιν της εντολής αυτής, η Επιτροπή διεξήγαγε διαπραγματεύσεις με την Αργεντινή, την Αυστραλία, τη Βουλγαρία, τον Καναδά, τη Χιλή, την Τσεχική Δημοκρατία, την Ουγγαρία, τη Νέα Ζηλανδία, την Πολωνία, τη Ρουμανία, την Ουρουγουάη και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Η παρούσα πρόταση απεικονίζει τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων με την Τσεχική Δημοκρατία, τα οποία η Επιτροπή θεωρεί ικανοποιητικά για τη σύναψη συμφωνίας που λαμβάνει τη μορφή προσθέτου πρωτοκόλλου στην Ευρωπαϊκκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου. Η πρόταση λαμβάνει υπόψη, με σαφή αναφορά, στο πρωτόκολλο τις αρμοδιότητες αυτές που εμπίπτουν στα κράτη μέλη και αυτές που εμπίπτουν στην Κοινότητα. Η πρόταση επιτρέπει τη σταδιακή εναρμόνιση των υγειονομικών -και φυτοϋγειονομικών μέτρων, καθώς και των μέτρων για την ορθή μεταχείριση των ζώων, που συμβάλλουν στον τελικό στόχο που είναι να γίνει η Τσεχική Δημοκρατία μέλος της Κοινότητας, και ότι εκκρεμούσας της διαδικασίας αυτής, είναι σκόπιμο να συναφθεί πρωτόκολλο μεταξύ των δύο μερών σχετικά με τα υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά μέτρα, καθώς και τα μέτρα για την ορθή μεταχείριση των ζώων, ώστε να διευκολυνθούν οι εμπορικές συναλλαγές. Η πρόταση περιλαμβάνει εφαρμογή των αρχών της διαίρεσης σε περιφέρειες για τις βασικές ασθένειες των ζώων και καταλόγους των προϊόντων αυτών για τα οποία αναγνωρίζονται ισοδύναμοι όροι για τις εμπορικές συναλλαγές. Για τα αγαθά αυτά για τα οποία δεν έχει αναγνωρισθεί ακόμη ισοδυναμία, καθορίζεται πρόγραμμα με στόχο την αναγνώριση και οι όροι που θα εφαρμοστούν στο ενδιάμεσο χρονικό διάστημα. Η πρόταση λαμβάνει επίσης υπόψη τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις αμφοτέρων των μερών σε σχέση με τη συμφωνία σύστασης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου και των παραρτημάτων της, ιδίως της Συμφωνίας για τα Υγειονομικά και Φυτοϋγειονομικά Μέτρα. Ταυτόχρονα λαμβάνει υπόψη την αναγκαιότητα να εξασφαλιστεί υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας του ανθρώπου και των ζώων εντός της Κοινότητας. 7. Η πρόταση δεν έχει επιπτώσεις στον κοινοτικό προϋπολογισμό. £ Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της για τη σύναψη του Πρωτοκόλλου αριθ. στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των Κρατών Μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου. ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη ίδρυσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 13 σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη πρόταση, την Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου(1) που υπογράφηκε στις 4 Οκτωβρίου 1993, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας: ότι, στα πλαίσια των διαπραγματεύσεων που διεξήχθησαν μεταξύ της Κοινότητας και της Τσεχικής Δημοκρατίας, κατέληξαν σε στάδιο στο οποίο μπορεί να συναφθεί πρόσθετο πρωτόκολλο, έχοντας κατά νου ότι τα παραρτήματα θα χρειαστεί να τροποποιούνται τακτικά, σύμφωνα με τις προκύπτουσες ανάγκες· ότι το εν λόγω Πρωτόκολλο θα συμβάλλει στην ανάπτυξη των συναλλαγών μεταξύ των μερών συμπεριλαμβάνοντας την εφαρμογή της αρχής της διαίρεσης σε περιφέρειες για τις βασικές νόσους των ζώων και τους επιβλαβείς οργανισμούς και απαριθμώντας τα αγαθά αυτά για τα οποία αναγνωρίσθηκαν ισοδύναμοι όροι για τις εμπορικές συναλλαγές' (1) ΕΕ αριθ. L 360 της 31. 12. 1994, σ. είναι αναγκαίο να εγκριθεί το παρόν πρωτόκολλο αριθ ότι είναι αναγκαίο, για λόγους αποτελεσματικότητας, να καθορισθεί η διαδικασία με την οποία δύνανται τα παραρτήματα του πρωτοκόλλου να προσαρμόζονται τακτικά και, όταν παρίσταται ανάγκη, επειγόντως, εφόσον η Κοινότητα λάβει τα εσωτερικά μέτρα που προβλέπονται από τη συμφωνία· ότι, είναι σκόπιμο να εξουσιοδοτήσει την Επιτροπή να ολοκληρώσει τις πράξεις που είναι αναγκαίες για την προσαρμογή των παραρτημάτων σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται είτε στο άρθρο 13 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, είτε στο άρθρο 16 της Οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου· ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το Πρωτόκολλο αριθ. στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου. Το κείμενο του πρωτοκόλλου αριθ συνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τον πληρεξούσιο για την υπογραφή του πρωτοκόλλου αριθ. εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου ανακοινώνει εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ότι ολοκληρώθηκαν όλες οι αναγκαίες διαδικασίες. U mmmmmemmmmmmmm Άρθρο 3 Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να ολοκληρώσει τις προσαρμογές των παραρτημάτων του πρωτοκόλλου σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται είτε στο άρθρο 13 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, είτε στο άρθρο 16 της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, ανάλογα με την περίπτωση. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος τ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ Αριθ. > περί υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων, καθώς και μέτρων για την ορθή μεταχείριση των ζώων, σχετικών με το εμπόριο 6 ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ Αριθ. > περί υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων, καθώς και μέτρων για την ορθή μεταχείριση των ζώων, σχετικών με το εμπόριο Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ (καλούμενη στο εξής "η Κοινότητα") αφενός, και Η ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ αφετέρου, ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΝΤΑΣ ότι ένας από τους στόχους της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των Κρατών Μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου, της 4ης Οκτωβρίου 1993 (καλούμενη στο εξής "η Ευρωπαϊκή Συμφωνία") είναι η σταδιακή εγκαθίδρυση, μεταξύ της Κοινότητας και της Τσεχικής Δημοκρατίας (καλούμενες στο εξής "τα Μέρη"), ελευθέρου εμπορίου και ότι, στο πλαίσιο αυτό, ένα πρωτόκολλο περί υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων, καθώς και μέτρων για την ορθή μεταχείριση των ζώων, εφαρμόσιμων στο εμπόριο, μπορεί να συμβάλει στην επιτάχυνση της διαδικασίας με την περαιτέρω ανάπτυξη του εμπορίου μεταξύ των Μερών. ΕΧΟΝΤΑΣ ΕΠΙΓΝΩΣΗ ότι η σταδιακή εναρμόνιση των υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων, καθώς και των μέτρων για την ορθή μεταχείριση των ζώων, μπορεί να συμβάλει στον τελικό στόχο, ο οποίος είναι η ένταξη της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα; και ότι, εν αναμονή της ολοκλήρωσης αυτής της διαδικασίας, κρίνεται σκόπιμη η σύναψη ενός πρωτοκόλλου μεταξύ των δύο Μερών περί υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων, καθώς και μέτρων για την ορθή μεταχείριση των ζώων, προκειμένου να διευκολυνθεί το εμπόριο. ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ να διευκολύνουν την εμπορία και τη διακίνηση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Τσεχικής Δημοκρατίας ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα τη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων, καθώς και την ορθή μεταχείριση των ζώων, και ανταποκρινόμενοι οτις προσδοκίες των καταναλωτών όσον αφορά την υγιεινή κατάσταση των τροφίμων, καθώς και των φυτών, φυτικών προϊόντων και λοιπών αντικειμένων, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα την υγεία των φυτών, ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΕΣ να λάβουν πλήρως υπόψη τους τον κίνδυνο εισαγωγής ή διάδοσης ασθενειών και επιβλαβών οργανισμών, καθώς και τα μέτρα που τίθενται σε εφαρμογή για τον έλεγχο και/ή την εξάλειψη τέτοιων ασθενειών και επιβλαβών οργανισμών, και κυρίως για την αποφυγή της διατάραξης του εμπορίου, ΑΠΟΔΕΧΟΜΕΝΕΣ ότι τα υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά τους μέτρα έχουν ως στόχο να παρέχουν το ίδιο επίπεδο προστασίας από τους κινδύνους για την υγεία, ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι, λαμβανομένης υπόψη της σημασίας της ορθής μεταχείρισης των ζώων κατά το εμπόριο, καθώς και της σχέσης της με κτηνιατρικά θέματα, κρίνεται σκόπιμη η συμπερίληψη αυτού του θέματος στο παρόν πρωτόκολλο, ΘΕΩΡΩΝΤΑΣ ότι η αναγνώριση της ισοδυναμίας μπορεί να είναι σταδιακή και ότι μπορεί να παρέχεται τεχνική και χρηματοδοτική βοήθεια, όπως προβλέπεται στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία, κυρίως για θέματα που αφορούν το παρόν πρωτόκολλο, όταν κρίνεται αναγκαίο. Ψ ΘΕΩΡΩΝΤΑΣ επίσης ότι η αναγνώριση της ισοδυναμίας θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις εσωτερικές διαδικασίες και τις νομοθετικές μεθόδους των Μερών και ότι οι διαδικασίες αυτές δεν επηρεάζονται κατά κανένα τρόπο από τα μέτρα και τους στόχους του παρόντος πρωτοκόλλου. ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ ακόμη να δώσουν συγκεκριμένη έκφραση στη Συμφωνία του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου σχετικά με την εφαρμογή των υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων και ιδίως σχετικά με την αναγνώριση της ισοδυναμίας των συγκεκριμένων υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων. ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ να συνάψουν το παρόν πρωτόκολλο και για το σκοπό αυτό όρισαν ως πληρεξούσιους τους: Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Η ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΤΑ ΕΞΗΣ: t ΚΕΦΑΛΑΙΟ I ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Αοθοο 1 Στόχος και Πεδίο εφαρμογής 1. Στόχο του παρόντος πρωτοκόλλου αποτελεί η διευκόλυνση του εμπορίου μεταξύ της Κοινότητας, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου, ζώντων ζώων, ζωικών προϊόντων, φυτών, φυτικών προϊόντων και λοιπών αντικειμένων καταγωγής των δύο Μερών, ενώ εκκρεμεί η περάτωση της προσέγγισης της νομοθεσίας της σχετικής με το αντικείμενο του παρόντος Πρωτοκόλλου, η οποία παρατίθεται στο Παράρτημα III της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας. 2. Για το σκοπό αυτό λαμβάνονται στο παρόν προσωρινά μέτρα, βασιζόμενα στις αρχές της διαίρεσης σε περιφέρειες, της αναγνώρισης της ισοδυναμίας, καθώς και κάθε άλλου μέτρου που κρίνεται χρήσιμο στο πλαίσιο αυτό. 3. Το πεδίο εφαρμογής του παρόντος πρωτοκόλλου περιορίζεται σε μέτρα σχετικά με τις προϋποθέσεις για την υγεία των ζώων και των φυτών, καθώς και για τη δημόσια υγεία, και στα μέτρα για την ορθή μεταχείριση των ζώων κατά την εμπορία μεταξύ των Μερών των εμπορευμάτων που ορίζονται στο άρθρο 2 Αρθρο 2 Ορισμοί Για τους σκοπούς του παρόντος πρωτοκόλλου ισχύουν οι παρακάτω ορισμοί: (α) Ζώντα ζώα: όλα τα ζώντα ζώα, όπως ορίζονται στο παράρτημα Ι(Α1), εξαιρουμένων των ζώων συντροφιάς που συνοδεύουν ταξιδιώτες για μη εμπορικούς σκοπούς, άλλα πλην των ιπποειδών· (β) Ζωικά προϊόντα: προϊόντα ζωικής προέλευσης, όπως ορίζονται στο παράρτημα Ι(Α2)· (γ) Φυτά: ζώντα φυτά και ζώντα μέρη φυτών, συμπεριλαμβανομένων και των σπόρων, όπως ορίζονται στο παράρτημα Ι(Β1)· (δ) Φυτικά προϊόντα: προϊόντα φυτικής προέλευσης, τα οποία δεν έχουν υποστεί επεξεργασία ή έχουν υποβληθεί σε απλή προπαρασκευή, εφόσον δεν πρόκειται για φυτά όπως ορίζονται στο παράρτημα Ι(Β1)· (ε) Λοιπά αντικείμενα: καλλιεργητικό υπόστρωμα, συσκευασίες εκτός από αυτές των φυτικών προϊόντων και λοιπά υλικά, όπως ορίζονται στο παράρτημα Ι(Β2)· 3 (στ) Επιβλαβείς οργανισμοί: επιβλαβείς οργανισμοί των φυτών ή των φυτικών προϊόντων που ανήκουν στο ζωικό ή στο φυτικό βασίλειο ή είναι βακτήρια, ιοί, μυκοπλάσματα ή άλλοι παθογόνοι οργανισμοί· (ζ) Εμπόριο μεταξύ των Μερών: εξαγωγή, εισαγωγή και ακόμη διαμετακόμιση, εφόσον διενεργούνται οι συνοριακοί κτηνιατρικοί και φυτοϋγειονομικοι τελωνειακοί έλεγχοι και επιθεωρήσεις, και επιπλέον κάθε διασυνοριακή διακίνηση των εμπορευμάτων που αναφέρονται ανωτέρω στα σημεία (α) έως (ε)· (η) Υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά μέτρα: μέτρα, όπως ορίζονται στο παράρτημα Α, παράγραφος 1, της Συμφωνίας του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) για την εφαρμογή Υγειονομικών και Φυτοϋγειονομικών Μέτρων (ΥΦΠ)· (θ) Αρμόδιες αρχές: όπως προβλέπεται στο παράρτημα II. (ι) Εισαγωγικές και διαμετακομιστικές διαδικασίες: όπως προβλέπεται στο παράρτημα VII. (ια) Ορθή μεταχείριση των ζώων κατά την εμπορία: όπως προβλέπεται στο παράρτημα VIII. (ιβ) Επικράτεια των κρατών μελών: όπως καθορίζεται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ (Υγειονομική) του Συμβουλίου και το άρθρο 1 της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ (Φυτοϋγειονομική) του Συμβουλίου. «Ar> ΚΕΦΑΛΑΙΟ II ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ Άοθοο 3 Ασθένειες ή επιβλαβείς οργανισμοί 1(α) Επιτρέπεται η εμπορία, μεταξύ της επικράτειας της Τσεχικής Δημοκρατίας και της επικράτειας των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ζώντων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης υπό την προϋπόθεση ότι δεν θα εμφανισθεί καμία από τις ασθένειες που απαριθμούνται στο παράρτημα III μέρος Α και υπόκεινται στους σχετικούς όρους του Άρθρου 7. Οι περιορισμοί που αναφέρονται ανωτέρω αφορούν αποκλειστικά ζώα ευπρόσβλητα από μία δεδομένη ασθένεια ή προϊόντα που εκφράζουν κινδύνους προερχόμενους από τέτοιου είδους ζώα. Εντούτοις, όταν εμφανισθεί μία ασθένεια που αναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Α στην επικράτεια της Τσεχικής Δημοκρατίας ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τότε ισχύουν οι διατάξεις του άρθρου 4 και των παραρτημάτων V ή VI. 1(β) Όταν ένα από τα Μέρη, θεωρεί ότι διαθέτει ένα ειδικό καθεστώς στό σύνολο ή τμήμα της επικράτειας του όσον αφορά συγκεκριμένη ασθένεια, μπορεί να ζητήσει την αναγνώριση αυτού του καθεστώτος. Το ενδιαφερόμενο Μέρος μπορεί ακόμη να ζητήσει συμπληρωματικές ή ειδικές εγγυήσεις όσον αφορά τις εισαγωγές ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων σύμφωνα με το συμφωνηθέν καθεστώς. Οι εγγυήσεις αυτές για συγκεκριμένες ασθένειες καθορίζονται στο παράρτημα V μέρος Α ή VI μέρος Α. 2(α) Για τους σκοπούς της εμπορίας μεταξύ των Μερών φυτών, φυτικών προϊόντων και λοιπών αντικειμένων, τα Μέρη βεβαιώνουν ότι, τα εμπορευόμενα προϊόντα αυτά, θεωρούνται απαλλαγμένα από επιβλαβείς οργανισμούς, όπως ορίζεται στο παράρτημα 111 μέρος Β και υπόκεινται στους σχετικούς όρους του Άρθρου 7. 2(β) Σε περίπτωση που ένα από τα Μέρη θεωρεί ότι διαθέτει ένα ειδικό καθεστώς όσον αφορά συγκεκριμένους επιβλαβείς οργανισμούς, μπορεί να ζητήσει την αναγνώριση αυτού του καθεστώτος. Το ενδιαφερόμενο Μέρος μπορεί ακόμη να ζητήσει συμπληρωματικές ή ειδικές εγγυήσεις όσον αφορά τις εισαγωγές φυτών, φυτικών προϊόντων και λοιπών αντικειμένων σύμφωνα με το εγκριθέν καθεστώς. Το ειδικό αυτό καθεστώς και οι εγγυήσεις για συγκεκριμένους επιβλαβείς οργανισμούς διευκρινίζονται στο παράρτημα V μέρος Β ή VI μέρος Β. Μ Άρθρο 4 Διαίρεση σε περιφέρειες 1(α) Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 3, επιτρέπονται οι εξαγωγές ζώντων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης από "απαλλαγμένη περιοχή". Τέτοιου είδους απαλλαγμένες περιοχές μπορεί να αναγνωρίζονται για τις ασθένειες που απαριθμούνται στο παράρτημα III μέρος Α, λαμβανομένων υπόψη των συστάσεων που γίνονται από τους φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 16, σύμφωνα μετά κριτήρια που απαριθμούνται στο παράρτημα IV και θεσπίζονται βάσει των αντιστοίχων νομοθετικών διαδικασιών των Μερών. Βάσει της ίδιας διαδικασίας που αναφέρεται ανωτέρω, μπορούν να αναγνωρισθούν περιοχές με χαμηλή επικράτηση των ασθενειών, όπως καθορίζεται από τη ΟΤΕ ή άλλες διεθνείς προδιαγραφές. 1(β) Η εμπορία φυτών, φυτικών προϊόντων και λοιπών αντικειμένων θα πρέπει να λαμβάνει επίσης υπόψη της τις απαλλαγμένες από επιβλαβείς οργανισμούς περιοχές ή τις προστατευμένες ζώνες. Τέτοιου είδους απαλλαγμένες από επιβλαβείς οργανισμούς περιοχές και προστατευόμενες ζώνες μπορεί να αναγνωρίζονται, λαμβανομένων υπόψη των συστάσεων που γίνονται από τους φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 16. σύμφωνα με τα κριτήρια που απαριθμούνται στο παράρτημα IV και θεσπίζονται βάσει των αντίστοιχων νομοθετικών διαδικασιών των Μερών. Άρθρο 5 Ισοδυναμία 1. Τα Μέρη αναγνωρίζουν ως ισοδύναμα τα μέτρα εκείνα, ταυτόσημα ή όχι, που παρέχουν το ίδιο επίπεδο υγειονομικής προστασίας και ορθής μεταχείρισης των ζώων, κατά την εμπορία. Η ισοδυναμία εφαρμόζεται σε σχέση με τη νομοθεσία, τα υγειονομικά ή φυτοϋγειονομικά μέτρα για τομείς ή μέρη τομέων, τα συστήματα επιθεώρησης, επιτήρησης, ελέγχου, δοκιμών και πιστοποίησης, μέρη των συστημάτων αυτών ή σε σχέση με συγκεκριμένη νομοθεσία, επιθεώρηση και/ή υγειονομικές απαιτήσεις. 2. Η αναγνώριση της ισοδυναμίας απαιτεί αξιολόγηση και αποδοχή: της τεκμηριωμένης δομής των σχετικών αρμόδιων αρχών, της ιεραρχίας τους, των αρμοδιοτήτων τους, του τρόπου λειτουργίας τους και των πόρων που διαθέτουν· της νομοθεσίας και των εξουσιών, των προδιαγραφών, της πιστοποίησης και των διαδικασιών, καθώς και των προγραμμάτων που ισχύουν για να καταστεί δυνατός ο έλεγχος και να διασφαλιστεί ότι πληρούνται οι εγχώριες απαιτήσεις και οι απαιτήσεις των χωρών που πραγματοποιούν τις εισαγωγές· της απόδοσης της σχετικής αρμόδιας αρχής όσον αφορά το πρόγραμμα ελέγχου και τις εγγυήσεις. Κατά την αξιολόγηση αυτή, λαμβάνεται υπόψη η κτηθείσα πείρα. WL· <mmmemmmm&mmmmmmmm Άρθρο 6 Εφαρμογή της ισοδυναμίας 1. Αναγνωρίζεται η ισοδυναμία των αντίστοιχων υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων ή των μέτρων για την ορθή μεταχείριση των ζώων για τους τομείς ή μέρη των τομέων που αναφέρονται στο παράρτημα V. Τα Μέρη αναλαμβάνουν τις αναγκαίες νομοθετικές/διοικητικές ενέργειες, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων τους, για την εφαρμογή αυτής της ισοδυναμίας 3 μήνες μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος Πρωτοκόλλου. 2. Για τους τομείς ή μέρη των τομέων που αναφέρονται στο παράρτημα VI μέρος Α1 ή Β1, οι διαφορές όσον αφορά τα υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά μέτρα ή τα μέτρα για την ορθή μεταχείριση των ζώων αποκλείουν την άμεση αναγνώριση της ισοδυναμίας. Οι ενέργειες που ορίζονται στο εν λόγω παράρτημα αναλαμβάνονται για να καταστεί δυνατή η αξιολόγηση της αναγνώρισης της ισοδυναμίας, εντός προθεσμιών που θα καθορισθούν σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο Άρθρο 16. Τα Μέρη αναλαμβάνουν τις αναγκαίες νομοθετικές/διοικητικές ενέργειες, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων τους, για την εφαρμογή αυτής της ισοδυναμίας εντός 3 μηνών από την ημερομηνία αναγνώρισης. 3. Θα πραγματοποιηθούν περαιτέρω διαβουλεύσεις για τον προσδιορισμό των ενεργειών που απαιτούνται για να καταστεί δυνατή η απόδειξη και η αναγνώριση της ισοδυναμίας των υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων ή των μέτρων για την ορθή μεταχείριση των ζώων, για τους τομείς ή μέρη των τομέων που αναφέρονται στο παράρτημα VI μέρος Α2 ή Β2. Άρθρο 7 Όροι εμπορίου 1. Για τους τομείς ή μέρη των τομέων που αναφέρονται στο άρθρο 6, παράγραφος 1, το εμπόριο διεξάγεται σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται στο παράρτημα V. 2. Για τους τομείς ή μέρη των τομέων που αναφέρονται στο άρθρο 6, παράγραφος 2, και έως ότου αναγνωρισθεί ή ισοδυναμία, το εμπόριο διεξάγεται σύμφωνα με την ισχύουσα σχετική νομοθεσία, τις ισχύουσες συνθήκες ή τους ισχύοντες κανόνες που αναφέρονται στο παράρτημα VI. 3. Για τους τομείς ή μέρη των τομέων που αναφέρονται στο άρθρο 6, παράγραφος 3, και έως ότου αναγνωρισθεί η ισοδυναμία, καθώς και για τους τομείς που δεν καλύπτονται απο το παρόν πρωτόκολλο, το εμπόριο διεξάγεται σύμφωνα με τους όρους που απαιτούνται από τις ενδιαφερόμενες χώρες. 4. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 7, παράγραφοι 2 και 3, για τους σκοπούς του εμπορίου μεταξύ των δύο Μερών, απαιτούνται υγειονομικά πιστοποιητικά μόνο για τα φυτά, τα φυτικά προϊόντα και λοιπά αντικείμενα που αναφέρονται στο παράρτημα 1 μέρος Β. 5. Οι αρχές και οι κατευθύνσεις των κτηνιατρικών πιστοποιήσεων τίθενται από τα Μέρη. Οι οποιεσδήποτε αρχές αυτές, μετά την έγκριση τους σύμφωνα με τις εσωτερικές διαδικασίες των δύο Μερών, περιλαμβάνονται στο Παράρτημα V μέρος Α. Jf^ Άρθρο 8 Έλεγχοι εισαγωγών 1. Πρέπει να διεξάγονται κτηνιατρικοί έλεγχοι στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου στα εισαγόμενα και διαμετακομιζόμενα ζώντα ζώα σε ποσοστό 100% των αποστολών. Οι λεπτομέρειες των ελέγχων ορίζονται στο παράρτημα VII μέρος Α σημείο 1 στοιχείο (ί). 2. Οι κτηνιατρικοί έλεγχοι στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου στα εισαγόμενα και διαμετακομιζόμενα ζωικά προϊόντα, που αναφέρονται στο παράρτημα Ι μέρος Α. 2, ορίζονται στο παράρτημα VII μέρος Α. 1 στοιχείο (ϋ) και μέρος Α. 2. Τα Μέρη λαμβάνουν τα απαιτούμενα μέτρα στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων τους, για να τηρείται κυρίως η συχνότητα αυτών των φυσικών ελέγχων, [3] μήνες μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου. 3. Οι φυτοϋγειονομικοι' έλεγχοι κατά τις εισαγωγές φυτών, φυτικών προϊόντων και λοιπών αντικειμένων που καλύπτονται από το παρόν πρωτόκολλο πρέπει να διεξάγονται σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται στο παράρτημα VII μέρος Β. 1. Τα Μέρη λαμβάνουν τα απαιτούμενα μέτρα, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων τους, για να τηρείται η συχνότητα αυτών των φυσικών ελέγχων, [3] μήνες μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου. 4. Τα Μέρη μπορούν να τροποποιούν τη συχνότητα των ελέγχων, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων τους, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, βάσει της πραγματοποιηθείσας προόδου, σύμφωνα με το παράρτημα VI ή ως αποτέλεσμα άλλων μέτρων ή διαβουλεύσεων που προβλέπονται στο παρόν πρωτόκολλο. 5. Τα Μέρη μπορούν να θέσουν θέμα ειδικών όρων για ελέγχους εισαγωγής στο τοπικό εμπόριο των παραμεθόριων περιοχών μεταξύ των δύο Μερών, σύμφωνα με τις αρχές τους παρόντος πρωτοκόλλου. Άρθρο 9 Τέλη επιθεώρησης 1. Σε περίπτωση επιβολής τελών επιθεώρησης για κτηνιατρικούς και φυτοϋγειονομικούς ελέγχους που πραγματοποιούνται κατά τις εισαγωγές ή τις διαμετακομίσεις ζώντων ζώων, προϊόντων ζωικής προέλευσης, φυτών, φυτικών προϊόντων και λοιπών αντικειμένων ή ομάδων, τα τέλη αυτά πρέπει να επιβάλλονται σε ενιαία βάση για τα εμπορεύματα της ίδιας φύσης. 2. Τα τέλη αυτά, πρέπει να είναι ισοδύναμα με τα τέλη που επιβάλλονται για παρόμοια εγχώρια προϊόντα και δεν θα πρέπει να είναι υψηλότερα από το πραγματικό κόστος της υπηρεσίας. Λ/ ΚΕΦΑΛΑΙΟ III ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΞΑΚΡΙΒΩΣΗΣ Άοθρο 10 1. Κάθε Μέρος έχει το δικαίωμα να εφαρμόζει διαδικασίες εξακρίβωσης και επιθεώρησης οι οποίες περιλαμβάνουν: (α) (β) (γ) επισκόπηση των προγραμμάτων συμμόρφωσης λογιστικού ελέγχου των αρμόδιων αρχών· εξακριβώσεις όσον αφορά τη χώρα ή το κράτος μέλος που πραγματοποιεί την εξαγωγή (επιτόπου έλεγχος)· περιοδική αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας του συνολικού προγράμματος ελέγχου όσον αφορά την τήρηση των συμφωνηθεισών απαιτήσεων· (δ) έρευνες για θέματα σχετικά με απάτη στον κτηνιατρικό και φυτοϋγειονομικά τομέα· (ε) ελέγχους των αποστολών εμπορευμάτων κατά την εισαγωγή. 2. Για την Κοινότητα: η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων επικυρούμενη, εάν κρίνεται σκόπιμο, από εμπειρογνώμονες των κρατών μελών αναλαμβάνει τις διαδικασίες εξακρίβωσης που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχεία (α), (β), (γ) και (δ)· τα κράτη μέλη επικουρούμενα, εάν κρίνεται σκόπιμο, από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αναλαμβάνουν τις επιθεωρήσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχεία (δ) και (ε). 3. Για την Τσεχική Δημοκρατία, οι αρχές της χώρας αναλαμβάνουν τις διαδικασίες εξακρίβωσης και επιθεώρησης που προβλέπονται στην παράγραφο 1. 4. Οι διευθετήσεις για την εφαρμογή των διατάξεων για την εξακρίβωση και την επιθεώρηση θα θεσπισθούν από τους φορείς (που αναφέρονται στο άρθρο 16) και θα διασφαλίζεται κάθε αναγκαία βοήθεια και πρόσβαση σε εγκαταστάσεις και έγγραφα από τις εν λόγω αρμόδιες αρχές, προκειμένου οι έλεγχοι και οι επαληθεύσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 ανωτέρω να διεξάγονται κατά τρόπο αποτελεσματικό και ικανοποιητικό. Είναι δυνατόν να συμφωνηθεί να αναλαμβάνονται κοινοί συνοριακοί υγειονομικοί έλεγχοι. Λ<Γ ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΥΛΑΞΗΣ ΆΡΘΡΟ 11 1. Τα Μέρη γνωστοποιούν το ένα στο άλλο: (α) - σημαντικές αλλαγές στο υγειονομικό καθεστώς, όπως η παρουσία και η ανάπτυξη ασθενειών που αναφέρονται στον κατάλογο Α της Ο. Ι. Ε. εντός 24 ωρών· - κρούσματα στην επικράτεια τους, άλλα απ'αυτά που ήδη αναφέρονται στην πρώτη περίπτωση, οιωνδήποτε ζωονόσων, ασθενειών ή άλλων αιτιών που πιθανώς να αποτελέσουν σοβαρό κίνδυνο για την υγεία των ζώων ή των ανθρώπων· - κάθε συμπληρωματικό μέτρο, πέραν των βασικών απαιτήσεων των αντίστοιχων υγειονομικών μέτρων που ελήφθησαν για τον έλεγχο και/ή την εξάλειψη ασθενειών, καθώς και κάθε αλλαγή στην πολιτική εμβολιασμών· (β) - σημαντικές αλλαγές στο φυτοϋγειονομικά καθεστώς, όπως η εμφάνιση ή η ανάπτυξη επιβλαβών οργανισμώνπου αναφέρονται στο παράρτημα III (Β), χωρίς καθυστέρηση· - ευρήματα φυτοϋγειονομικού ενδιαφέροντος όσον αφορά νέους επιβλαβείς οργανισμούς, οι οποίοι θεωρούνται επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας, σύμφωνα με τον ορισμό στο άρθρο II παράγραφος 2 παράγραφος της Διεθνούς Σύμβασης'για την Προστασία των Φυτών και οι οποίοι δεν καλύπτονται από το παρόν Πρωτόκολλο χωρίς καθυστέρηση· - κάθε αλλαγή στα ισχύοντα υγειονομικά μέτρα, πέραν των βασικών απαιτήσεων των αντίστοιχων φυτοϋγειονομικών μέτρων που ελήφθησαν για τον έλεγχο και/ή την εξάλειψη επιβλαβών οργανισμών· (γ) - πληροφορίες όσον αφορά θέματα απάτης, υπό τον όρο ότι τέτοιου είδους πληροφορίες δεν αφορούν υποθέσεις που εκκρεμούν ενώπιον της δικαιοσύνης· στην περίπτωση αυτή πρέπει να παρέχονται πληροφορίες γενικής φύσης· (δ) - αλλαγές στους συμφωνηθέντες καταλόγους των εγκαταστάσεων, των εγκεκριμένων από τις αρμόδιες αρχές για εξαγωγές, εάν κρίνεται σκόπιμο. 2. Οι γνωστοποιήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρέπει να πραγματοποιηθούν γραπτώς στα καθορισμένα σημεία επαφών, σύμφωνα με το άρθρο 15, παράγραφος 3. Εντούτοις, προκειμένου να εφαρμοσθεί το βέλστιστο σύστημα γνωστοποίησης σοβαρών ασθενειών ή επιβλαβών οργανισμών, τα κοινοτικά συστήματα πληροφορικής, και κυρίως τα "ADNS" και "EUROPHYT", θα επεκταθούν για να συμπεριλάβουν και την Τσεχική Δημοκρατία το συντομότερο δυνατόν και, όταν η διαδικασία αυτή ολοκληρωθεί, δεν θα υπάρχει ανάγκη σχετικής γραπτής ανακοίνωσης. 3. Σε περίπτωση σοβαρής και άμεσης ανησυχίας ενός από τα Μέρη, όσον αφορά τη δημόσια υγεία, την υγεία των ζώων, το εμπόριο ή την υγεία των φυτών, αυτή πρέπει να ανακοινώνεται προφορικά από το ενδιαφερόμενο Μέρος στα καθορισμένα σημεία επαφών και να ακολουθεί γραπτή επιβεβαίωση εντός 24 ωρών. Σε ανάλογες περιπτώσεις κάθε Μέρος πρέπει να λαμβάνει αμέσως όλα τα επιβεβλημένα μέτρα ελέγχου και προστασίας, σύμφωνα με τη νομοθεσία του ή κάθε άλλο μέτρο που κρίνεται απαραίτητο. Λ6 Σε περίπτωση που ένα από τα Μέρη έχει σοβαρές ανησυχίες όσον αφορά τον κίνδυνο για την υγεία των ζώων, τη δημόσια υγεία ή την υγεία των φυτών, πρέπει να πραγματοποιούνται διαβουλεύσεις για την κατάσταση, μετά από αίτηση του ενδιαφερόμενου Μέρους, το συντομότερο δυνατόν, και οπωσδήποτε εντός 14 ημερών. Κάθε Μέρος, σε παρόμοιες περιπτώσεις, πρέπει να προσπαθεί να παρέχει όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες, προκειμένου να αποφευχθεί η διακοπή του εμπορίου και να επιτευχθεί μια κοινώς αποδεκτή λύση. Άρθρο 12 Διατάξεις διασφάλισης Με την επιφύλαξη του άρθρου 11, και κυρίως της παραγράφου 4, κάθε Μέρος μπορεί, για σοβαρούς λόγους που αφορούν τη δημόσια υγεία, την υγεία των ζώων ή την υγεία των φυτών, να λαμβάνει προσωρινά προστατευτικά μέτρα, σύμφωνα με τις διαδικασίες για την εισαγωγή στην επικράτεια του ζώντων ζώων, ζωικών προϊόντων, φυτών, φυτικών προϊόντων ή λοιπών αντικειμένων που σχετίζονται άμεσα με τον κίνδυνο. Τα μέτρα αυτά πρέπει να κοινοποιούνται χωρίς καθυστέρηση στο άλλο Μέρος και, κατόπιν αιτήσεως πραγματοποιούνται διαβουλεύσεις σχετικά με την κατάσταση εντός 14 ημερών από την κοινοποίηση. Τα Μέρη, στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων τους, πρέπει να λαμβάνουν τα απαιτούμενα μέτρα, λαμβάνοντας σοβαρά υπόψη τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων. Λ4- ΚΕΦΑΛΑΙΟ V Άρθοο 13 Χρηματοδοτική και τεγνική Βοήθεια Μπορεί να παρέχεται τεχνική και χρηματοδοτική βοήθεια, όπως αναφέρεται στην Ευρωπαϊκή Συμφωνία, για θέματα που αφορούν το παρόν πρωτόκολλο, εάν κρίνεται απαραίτητο. u$ ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI Τελικές και Θεσμικές Διατάξεις Άρθρο 14 1. Οι αρχές του παρόντος πρωτοκόλλου εφαρμόζονται για να αντιμετωπισθούν συγκεκριμένα θέματα σχετικά με υγειονομικά ή φυτοϋγειονομικά μέτρα, που επηρεάζουν την εμπορία, μεταξύ των Μερών, ζώντων ζώων, ζωικών προϊόντων, φυτών, φυτικών προϊόντων και λοιπών αντικειμένων, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των θεμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα VI. 2. Τα Μέρη προβλέπουν την υποβολή επιστημονικών εγγράφων ή στοιχείων στα σχετικά επιστημονικά όργανα για την τεκμηρίωση των απόψεων/αιτημάτων τους. Τέτοιου είδους αποδεικτικά στοιχεία πρέπει να υπόκεινται σε αξιολόγηση του κινδύνου από τα σχετικά επιστημονικά όργανα, εν ευθέτω χρόνω, και τα αποτελέσματα της εξέτασης αυτής να είναι στη διάθεση των Μερών. Άρθρο 15 1. Τα Μέρη πρέπει να ανταλλάσσουν πληροφορίες σε ενιαία και συστηματική βάση, για να παρέχονται εγγυήσεις, να δημιουργείται κλίμα αμοιβαίας εμπιστοσύνης και να αποδεικνύεται η αποτελεσματικότητα των προγραμμάτων ελέγχου. 2. Οι ανταλλαγές πληροφοριών όσον αφορά τις αλλαγές στα αντίστοιχα υγειονομικά"και φυτοϋγειονομικά μέτρα της, καθώς και άλλων σχετικών πληροφοριών, περιλαμβάνουν: τη δυνατότητα εξέτασης προτάσεων για αλλαγές στις κανονιστικές απαιτήσεις, οι οποίες μπορεί να επηρεάσουν το παρόν Πρωτόκολλο πριν την οριστικοποίηση του. Σε περίπτωση που ένα Μέρος το κρίνει αναγκαίο, είναι δυνατόν οι προτάσεις να εξετασθούν, σύμφωνα με το άρθρο 16· σύντομη ενημέρωση για τις τρέχουσες εξελίξεις που επηρεάζουν την εμπορία ζώντων ζώων, ζωικών προϊόντων, φυτών, φυτικών προϊόντων και λοιπών αντικειμένων· πληροφορίες σχετικά με τα αποτελέσματα των συνοριακών ελέγχων της διακίνησης των ζώντων ζώων, ζωικών προϊόντων, φυτών, φυτικών προϊόντων και λοιπών αντικειμένων. 3. Τα Μέρη αλληλοενημερώνονται όσον αφορά τα σημεία επαφής γι'αυτην την ανταλλαγή πληροφοριών ή οποιεσδήποτε αλλαγές τους. Ac) Άρθρο 16 Τα Μέρη συμφωνούν, στο πλαίσιο των εργασιών των οργάνων που δημιουργούνται από την Ευρωπαϊκή Συμφωνία, ότι οι αντιπρόσωποι τους θα συνέρχονται για να συζητούν την υλοποίηση του παρόντος πρωτοκόλλου, και ειδικότερα: για να εξετάζουν την ίδια τη λειτουργία του πρωτοκόλλου· για να επιχειρούν να επιλύουν διαφορές όσον αφορά διάφορα θέματα· για να διατυπώνουν αιτήσεις για την ενημέρωση των παραρτημάτων του παρόντος πρωτοκόλλου. Τα παραρτήματα τροποποιούνται κατόπιν κοινής συμφωνίας μετά τη λήψη των σχετικών μέτρων από τα Μέρη, σύμφωνα με τις εσωτερικές τους διαδικασίες. για να αποφασίζουν, όπως το απαιτούν οι περιστάσεις, τη σύσταση ad hoc ομάδων εργασίας ή επιστημονικών ομάδων. Η συμμετοχή σε τέτοιου είδους ομάδες δεν περιορίζεται κατ'ανάγκη σε αντιπροσώπους των Μερών. Μπορούν ακόμη να εστιάζονται θέματα και δι'αλληλογραφίας. Άρθρο 17 Το παραρτήματα που επισυνάπτονται στο παρόν πρωτόκολλο αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του. Άρθρο 18 Το παρόν πρωτόκολλο συνάπτεται για απεριόριστο χρονικό διάστημα. Εντούτοις, κάθε Μέρος μπορεί να το καταγγείλει, υπό τον όρο ότι θα ειδοποιήσει σχετικά τουλάχιστον 6 μήνες πριν. Στην τελευταία περίπτωση το πρωτόκολλο παύει να ισχύει στο τέλος της περιόδου μετά τη σχετική ειδοποίηση. Άρθρο 19 Το παρόν πρωτόκολλο ισχύει, αφενός, στα εδάφη στα οποία ισχύει η συνθήκη για την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και υπό τους όρους που ορίζονται στη συνθήκη αυτή και, αφετέρου, στην επικράτεια της Τσεχικής Δημοκρατίας. Άρθρο 20 Το παρόν πρωτόκολλο καταρτίστηκε εις διπλούν στη δανική, ολλανδική, αγγλική, φινλανδική, γαλλική, γερμανική, ελληνική, ιταλική, πορτογαλική, ισπανική, σουηδική και τσεχική γλώσσα και κάθε ένα από τα κείμενα αυτά είναι εξίσου αυθεντικό. Άρθρο 21 1. Το παρόν πρωτόκολλο αρχίζει να ισχύει την 30η ημέρα μετά την ημερομηνία κατά την οποία τα Μέρη γνωστοποιούν την ολοκλήρωση των διαδικασιών που απαιτούνται για το σκοπό αυτό. 2. Τα Μέρη εκπληρουν τις δεσμεύσεις και τις υποχρεώσεις που ανακύπτουν από το παρόν πρωτόκολλο, σύμφωνα με τις εθνικές διαδικασίες, και τροποποιούν τα παραρτήματα του αναλόγως. 9ίο 3. Τα παραρτήματα του παρόντος πρωτοκόλλου τροποποιούνται κατόπιν συμφωνίας μεταξύ των δύο Μερών. (τόπος) Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Για την Τσεχική Δημοκρατία 0ι ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ Α: ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΜΕΡΟΣ 1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΖΩΝΤΩΝ ΖΩΩΝ Ι. II. III. IV. V. VI. Ιπποειδή (1) Βοοειδή Αιγοπρόβατα Χοιροειδή Πουλερικά (2) Ψάρια Ζωντανά VII. Καρκινοειδή VIII. Μαλάκια IX. Χ. XI. Αυγά και Γαμέτες Ζωντανών Ψαριών Αυγά για Επώαση Σπέρμα - Ωάρια - Έμβρυα XII. Λοιπά Θηλαστικά XIII. Λοιπά Πτηνά XIV. Ερπετά XV. Αμφίβια XVI. Λοιπά Σπονδυλωτά XVII. Ασπόνδυλα Λεπτομερή στοιχεία των κωδικών ΑΝ Ι MO περιλαμβάνονται στην Απόφαση 93/70/ΕΟΚ της Επιτροπής και στην τροποποίηση της 94/295/ΕΟΚ. Σημειώσεις: (1) Ίπποι (συμπεριλαμβανομένων των ζεβρών) ή όνοι, ζώα των διασταυρώσεων αυτών των ειδών. (2) Όρνιθες, ινδόρνιθες, μελεαγρίδες, πάπιες, χήνες. éFL 2. ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΤΟΜΕΙΣ ΠΡΩΤΟΓΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ι. II. III. IV. V. VI. Νωπό κρέας κατοικίδιων ζώων και θηραμάτων, συμπεριλαμβανομένων σπλάχνων και αίματος για ανθρώπινη κατανάλωση. Προϊόντα κρέατος και λοιπά προϊόντα ζωικής προέλευσης για ανθρώπινη κατανάλωση. Γάλα σε υγρή μορφή. Γαλακτοκομικά προϊόντα. Αλιευτικά προϊόντα για ανθρώπινη κατανάλωση. Αυγά για κατανάλωση - προϊόντα αυγών - μελισσοκομικά προϊόντα. VII. Σαλιγκάρια και βατραχοπόδαρα. VIII. Δέρματα οπληφόρων ζώων, μαλλί, τρίχες, γουρουνότριχες, πτερά, πούπουλα, ή μέρη πτερών, κυνηγετικά τρόπαια. IX. Χ. XI. XII. Οστά, κέρατα, οπλές και παραπροϊόντα τους (ζελατίνες) άλλα από άλευρα. Αίμα, προϊόντα αίματος, αμνιακό υγρό για χρησιμοποίηση στη φαρμακοβιομηχανία ή τεχνική χρήση, άλλη από τη χρήση ως προσθετικά ζωοτροφών - παθογόνοι οργανισμοί. Λοιπά ζωικά απόβλητα: μη επεξεργασμένα υλικά υψηλού κινδύνου, ακατέργαστα υλικά χαμηλού κινδύνου για τη φαρμακοβιομηχανία, τεχνικές χρήσεις ή τη χρησιμοποίηση ως προσθετικών ζωοτροφών. Τροφές ζώων συντροφιάς - επεξεργασμένη ζωική πρωτεΐνη για χρησιμοποίηση ως προσθετικό ζωοτροφών (άλευρα και υπολείμματα ζωικού Μπους). XIII. Κοπριά σε υγρή μορφή για χρησιμοποίηση ως λίπασμα. XIV. Μικρές αποστολές προϊόντων για ταξιδιωτών - εμπορικά δείγματα. ιδιώτες - προϊόντα στην κατοχή XV. Νωπό κρέας για εκθεσιακούς σκοπούς, ειδική μελέτη ή ανάλυση. XVI. Νωπό κρέας και προϊόντα κρέατος για τον εφοδιασμό αποκλειστικά διεθνών οργανισμών. Λεπτομερή στοιχεία των κωδικών ΑΝΙΜΟ περιλαμβάνονται στην Απόφαση 93/70/ΕΟΚ της Επιτροπής και στην τροποποίηση της 94/295/ΕΟΚ. £3 3HAPAPTHMA LB: ΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ 1. : ΦΥΤΑ ΚΑΙ ΦΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ α. Φυτά και φυτικά τροϊόντα, επιβλαβών οργανισμών του αφορούν και τα δύο μέρη τα οποία eivai ενδεχόμενοι φορείς 1. Φυτά, προοριζόμενα γ ια φύτευση, εξαιρουμένων των σπόρων προς σπορά ή των φυτών ενυδρείου, άλλα συμπεριλαμβανομένων των σπόρων προς σπορά των Capsicum spp. , Helianthus annum L. , Lycopersicon tycopersicum (L. ) Karsten ex Farw. , Medicago sativa L. , Prunus L. , Rubus L. , Oryza spp. , Zea mais L. , Allium cepa L. , Allium porrum L. , Allium schoenoprasum L. , και Phaseolus L. 2. Μέρη φυτών, εκτός των καρπών και των σπόρων προς σπορά των Castanea Mill. , Dendranîhema (DC) Des. Moul. , Dianîhus L. , Pelargonium l'Herit ex Aid, Phoenix spp. , Populus L. , Quercus L. , κωνοφόρων (Coniferales). 3. Κόνδυλοι του Solanum tuberosum L. 4. Μεμονωμένος φλοιός: κωνοφόρων (Coniferales) Acer saccharum Marsh. , Castanea Mill. , Populus L. , και (Tuerais L. εκτός του Quercus suber L. 5. Ξυλεία μόνον εφόσον διατηρεί το σύνολο ή μέρος της φυσικής στρογγυλής της επιφάνειας, με ή χ ω ρ ίς φλοιό, ή βρίσκεται υπό μορφή πλακιδίων, μικρών τεμαχίων, πριονιδίων, απορριμμάτων ή θραυσμάτων ξύλου και επίσης στην περίπτωση που έχει τη μορφή υλικού σφηνώσεως φορτίων πλοίων, διαχωριστικών στοιχείων, παλετών ή υλικού συσκευασίας γ ια τη μεταφορά αντικείμενων παντός είδους, εφόσον υπάρχει φυτοΰγείονομικός κίνδυνος και εφόσον: (i) προέρχεται εν όλω ή εν μέρει από μία από τις παρακάτω τάξεις, γένη ή είδη: Castanea Mill. · Platanus, συμπεριλαμβανομένης της ξυλείας που δεν έχει διατηρήσει τη φυσική στρογγυλή της επιφάνεια Pinus L. , συμπεριλαμβανομένης της ξυλείας που δεν έχει διατηρήσει τη φυσική στρογγυλή της επιφάνεια και (ii) ανταποκρίνεται σε μια από τις ακόλουθες περιγραφές του Παραρτήματος Ι, Μέρος II, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87. ^V Κωδικός ΣΟ Περιγραφή 4401 10 440122 ex 4401 30 4403 99 ex 4404 20 Καυσόξυλα σε κυλίνδρους, κούτσουρα, μικρά κλαδιά, δεμάτια ή με παρόμοιες μορφές Ξυλεία σε πλακίδια ή σε μικρά τεμάχια = μη κωνοφόρων Απορρίμματα και θραύσματα ξύλου, μη συσσωματωμένα σε μορφή κούτσουρων, πλίνθων, τροχίσκων ή σε παρόμοιες μορφές Ξυλεία ακατέργαστη, έστω και ξεφλουδισμένη, που της έχει αφαιρεθεί ο σομφός ή ορθογωνισμένη: εκτός εκείνης που έχει υποστεί κατεργασία με βαφή, κρεόζωτο ή άλλα μέσα συντήρησης, εκτός των κωνοφόρων, της βελανιδιάς (Quercus spp. ) ή της οξυας (Fagus spp. ) Σχιστά στηρίγματα φυτών, πάσσαλοι από ξύλο μεγάλοι και μικροί, μυτεροί, απριόνιστοι κατά μήκος: 4406 10 εκτός των κωνοφόρων ex 4407 99 Στρωτήρες ξύλινοι για σιδηροτροχιές ή παρόμοιοι: μη εμποτισμένοι Ξυλεία πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, όχι πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με δακτυλικό αρμό, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm, και ειδικότερα δοκοί, μαδερια, κορμόξυλα, σανίδες, πήχεις: εκτός των κωνοφόρων, τροπικών ξύλων, βελανιδιάς (Quercus spp. ) ή οξυας (Fagus spp. ) £Γ β. Φυτά και φυτικά τροϊόντα, τα οτοία είναι ενδεχόμενοι φορείς επιβλαβών οργανισμών του αφορούν ορισμένες τροστατευόμενες ζώνες Με την επιφύλαξη των φυτών, φυτικών προϊόντων και λοιπών αντικείμενων που απαριθμούνται στο σημείο Ι. Β. Ι. α. Φυτό, Φυτικό προϊόν Φυτά του Beta vulgaris L. προοριζόμενα γ ια ζωοτροφές ή για βιομηχανική επεξεργασία Προστατευόμενη ζώνη DK, IRL, Ρ (Αζόρες), UK, S, FI, F (Βρετανη) Ζωντανή γύρη προς επικονίαση και μέρη φυτών εκτός των καρπών και των σπόρων προς σπορά των Chaenomeles Lindl. , Cotoneaster Ehrh. , Crataegus L. , Cydonia Mill. , Eriobotrya Lindl. , Malus Κάτω Ρήνου -, Αορραίνη, Mill. , Mespilus L. , Pyracantha Roem, Pyrus L. , Sorbus L. , εκτός του Sorbus intermedia (Ehrh) Pers. και Stranvaesia Lindl. Ε, F (Καμπανία- Αρδέννες, Αλσατία - εκτός διαμερίσματος Ελεύθερη Κομητεία, Ροδανός-Άλπεις - εκτός διαμερίσματος Rhône-, Βουργουνδία, Auvergne - εκτός διαμερίσματος Puy de Dome-, Προβηγκία- Άλπεις-Κυανή Ακτή, Κορσική, Languedoc- Roussillon), IRL, I, Ρ, UK (Βόρειος Ιρλανδία, Νήσος Μαν, Αγγλονορμανδικές νήσοι), A, FI Σπόροι του Dolichos Jacq. Σπόροι του Mangifera spp. Σπόροι του Beta vulgaris L. EL, Ε, Ρ Ε, Ρ DK, IRL, Ρ (Αζόρες), UK, S, FI, F (Βρετανη) Σπόροι του Phaseolus vulgaris L. EL, Ε, Ρ Σπόροι και καρποί (κάψες) του Gossypium spp. , και μη εκκοκκισμένο βαμβάκι EL, Ε (Ανδαλουσία, Καταλονία, Εστρεμαδούρα, Μούρθια, Βαλένθια) Μέρη φυτών του Eucalyptus l'Herit EL, Ρ ££ Ξυλεία μόνον εφόσον διατηρεί το σύνολο ή μέρος της φυσικής στρογγυλής της επιφάνειας, με ή χωρίς φλοιό, ή βρίσκεται υπό μορφή πλακιδίων, μικρών τεμαχίων, πριονιδίων, απορριμμάτων ή θραυσμάτων ξύλου και επίσης στην περίπτωση που έχει τη μορφή υλικού σφηνώσεως φορτίων πλοίων, διαχωριστικών στοιχείων, παλετών ή υλικού συσκευασίας για τη μεταφορά αντικειμένων παντός είδους, εφόσον υπάρχει φυτοϋγείονομικός κίνδυνος και εφόσον: a) προέρχεται εν όλω ή εν μέρει από κωνοφόρα (Coniferales), εκτός του Pinus L. , καταγωγής Τσεχίας, και b) ανταποκρίνεται σε μία από τις ακόλουθες περίγραφες 2* Κωδικός ΣΟ Περιγραφή 4401 10 440122 ex 4401 30 4403 20 ex 4404 10 4406 10 Καυσόξυλα σε κυλίνδρους, κούτσουρα, μικρά κλαδιά, δεμάτια ή με παρόμοιες μορφές Ξυλεία σε πλακίδια ή σε μικρά τεμάχια = μη κωνοφόρων Απορρίμματα και θραύσματα ξύλου, μη συσσωματωμένα σε μορφή κούτσουρων, πλίνθων, τροχίσκων ή σε παρόμοιες μορφές Ξυλεία ακατέργαστη, έστω και ξεφλουδισμένη, που της έχει αφαιρεθεί ο σομφός ή ορθογωνισμένη: εκτός εκείνης που έχει υποστεί κατεργασία με βαφή, κρεόζωτο ή άλλα μέσα συντήρησης, Σχιστά στηρίγματα φυτών: πάσσαλοι από ξύλο μεγάλοι και μικροί, μυτεροί, απριόνιστοι κατά μήκος: ex 4407 10 μη εμποτισμένοι Στρωτήρες ξύλινοι για σιδηροτροχιές ή παρόμοιοι: ex 4415 10 ex 4415 20 Ξυλεία πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, όχι πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με δακτυλικό αρμό, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm (και ειδικότερα δοκοί, μαδερια, κορμόξυλα, σανίδες, πήχεις): Κιβώτια, καφάσια και κύλινδροι Παλλέτες άπλες, παλλέτες-κιβώτια και άλλες επίπεδες επιφάνειες φόρτωσης εκτός των απλών παλλετών και των παλλετών- κιβωτίων, εφόσον ανταποκρίνονται στο πρότυπο για τις "παλλέτες-UIC" και φέρουν την κατάλληλη σήμανση Πρόσθετες προστατευόμενες ζώνες περιλαμβάνονται στο παράρτημα III. Β. 1. β και ΙΙΙ. Β. 2. β. $Κ γ. Φυτά και φυτικά τροϊόντα, τα οτοία είναι ενδεχόμενοι φορείς επιβλαβών οργανισμών του αφορούν ορισμένες περιοχές αταλλαγμένες ατό επιβλαβείς οργανισμούς Φυτό, Φυτικό προϊόν : • '"-. : '. •. :•[•"• Περιοχή απαλλαγμένη από επιβλαβείς οργανισμούς δ. Φυτά και φυτικά τροϊόντα, τα οτοία είναι ενδεχόμενοι φορείς επιβλαβών οργανισμών του αφορούν ένα ή τμ^\μα ενός ατό τα μέρη Φυτό, Φυτικό προϊόν Μέρος ή τμήμα αυτού Καρποί των Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και των υβριδίων τους Φυτά του Beta vulgaris L. προοριζόμενα για ζωοτροφές ή για βιομηχανική επεξεργασία Ευρωπαϊκή Ένωση Δημοκρατία της Τσεχίας & 2. : AOIgA ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ α. Αοιτα αντικείμενα, τα οτοία είναι ενδεχόμενοι φορείς ετιβλαβών οργανισμών του αφορούν και τα δύο μέρη Χώμα και υπόστρωμα ανάπτυξης, που αποτελείται εν όλω ή εν μέρει από ουσίες, χώμα χούμο, συμπεριλαμβανομένης εκτός από όσα τύρφης ή αποτελούνται αποκλειστικά από τύρφη. όπως του φλοιού, οργανικές της μέρη φυτών^ στερεές ή β. Αοιτα αντικείμενα, είναι ενδεχόμενοι φορείς οργανισμών του αφορούν ορισμένες τροστατευόμενες ζώνες τα οτοία ετιβλαβών Λοιπά αντικείμενα Προστατευόμενη ζώνη Χώμα και μη αποστειρωμένα απορρίμματα τβύτλων (Beta vulgaris L. ) DK, IRL, ΡΤ (Αζόρες), UK, S, FI, F (Βρετανη) Μεταχειρισμένα γεωργικά μηχανήματα DK, IRL, ΡΤ (Αζόρες), UK, S, FI, F (Βρετανη) γ. Αοιτα αντικείμενα, τα οτοία είναι ενδεχόμενοι φορείς του αφορούν ορισμένες περιοχές αταλλαγμένες ετιβλαβών ατό οργανισμών επιβλαβείς οργανισμούς Λοιπά αντικείμενα ^ Π ε ρ ι ο χή απαλλαγμένη από _ _ _ ^ __ επιβλαβείς οργανισμούς δ. Αοιτα αντικείμενα, τα οτοία είναι ενδεχόμενοι φορείς ετιβλαβών οργανισμών του αφορούν ένα ή τμήμα ενός ατό τα μέρη Λοιπά αντικείμενα Μέρος ή τμήμα αυτού Χώμα και μη αποστειρωμένα απορρίμματα τβϋτλων (Beta vulgaris | L. ) Δημοκρατία της Τσεχίας ] 3θ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ (i) Τσεχική Δημοκρατία - οι έλεγχοι για κτηνιατρικά ή φυτοϋγειομικά θέματα πραγματοποιούνται απο το Υπουργείο Γεωργίας της Τσεχικής Δημοκρατίας και το Υπουργείο Υγείας μαζί με τις κρατικές Κτηνιατρικές Υπηρεσίες της Τσεχικής Δημοκρατίας και/ή τις κρατικές Φυτοϋγειονομικές Υπηρεσίες της Τσεχικής Δημοκρατίας. Το Υπουργείο Γεωργίας της Τσεχικής Δημοκρατίας είναι αρμόδιο για το γενικό συντονισμό, την παρακολούθηση, τις επιθεωρήσεις/λογιστικούς ελέγχους και την απαιτούμενη νομοθετική δράση, προκειμένου να διασφαλίζεται η ενιαία εφαρμογή των κτηνιατρικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων εντός της Τσεχικής Δημοκρατίας. Το Υπουργείο Υγείας της Τσεχικής Δημοκρατίας είναι αρμόδιο για τη θέσπιση των μέτρων που αφορούν τη δημόσια υγεία Όσον αφορά τις εξαγωγές προς την Κοινότητα, οι κρατικές Κτηνιατρικές Υπηρεσίες και οι κρατικές Φυτοϋγειονομικές Υπηρεσίες της Τσεχικής Δημοκρατίας είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των συνθηκών και των απαιτήσεων παραγωγής, καθώς και για την την τήρηση των συμφωνηθέντων μέτρων για την υγεία των ζώων, τη δημόσια υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων ή για την έκδοση φυτοϋγειονομικών πιστοποιητικών που να επιβεβαιώνουν την τήρηση των συμφωνηθέντων φυτοϋγειονομικών μέτρων. έκδοση πιστοποιητικών που να επιβεβαιώνουν ii) Ευρωπαϊκή Κοινότητα - οι αρμοδιότητες για κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα κατανέμονται μεταξύ των αρχών για την κτηνιατρική και φυτοϋγειονομική προστασία. στα μεμονωμένα κράτη μέλη καιτης Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Σύμφωνα με τα ανωτέρω ισχύουν τα ακόλουθα: Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων είναι αρμόδια για το συνολικό συντονισμό, παρακολούθηση, επιθεωρήσεις/λογιστικούς ελέγχους και την απαιτούμενη νομοθετική δράση, προκειμένου να διασφαλίζεται η ενιαία εφαρμογή των υέτοων για την υγεία των ζώων, τη δημόσια υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων, καθώς και των φυτοϋγειονομικών μέτρων στο εσωτερικό της Κοινότητας. Όσον αφορά τις εξαγωγές προς την Τσεχική Δημοκρατία, τα κράτη μέλη είναι αρμόδια για τον έλεγχο των συνθηκών και των απαιτήσεων παραγωγής, καθώς και για την έκδοση πιστοποιητικών που να επιβεβαιώνουν των συμφωνηθέντων μέτρων για την υγεία των ζώων, τη δημόσια υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων ή για την έκδοση φυτοϋγειονομικών πιστοποιητικών που να επιβεβαιώνουν την τήρηση των συμφωνηθέντων φυτοϋγειονομικών μέτρων. την τήρηση 1>Α mmÊmmmmmmmm^mmmÊÊÊmÊÊÊÊÊÊmm ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΣΘΕΝΕΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΒΛΑΒΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ Α: ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΙΣΧΥΕΙ Η ΔΙΑΙΡΕΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ Αφθώδης πυρετός Φυσσαλιδώδης στοματίτις Φυσσαλιδώδης νόσος των χοίρων Πανώλης των βοοειδών Πανώλης των μικρών μηρυκαστικών Λοιμώδης πλευροπνευμονία των βοοειδών Λοιμώδης οζώδης δερματίτις Καταρροϊκός πυρετός των προβάτων (Bluetongue) Επιζωοτική αιμορραγική νόσος Ευλογιά των προβάτων και των αιγών Πανώλης των ίππων Αφρικανική πανώλης των χοίρων Κλασική πανώλης των χοίρων Νόσος Teschen (πολιοεγκεφαλίτιδα των χοίρων) Πανώλης των πτηνών (εξαιρετικά παθογόνος γρίπη των πτηνών) Ψευδοπανώλης των πτηνών Όλων των τύπων ιογενής εγκεφαλομυελίτις των ίππων (συμπεριλαμβανομένης και αυτής της Βενεζουέλας) Πυρετός της κοιλάδας Rift Φυσσαλιδώοες εξάνθημα Οι ασθένειες των ιχθύων, των δίθυρων μαλακίων και των μαλακοστράκων, καθώς και των προϊόντων τους, θα εξεταστούν αργότερα. ^ Παοάοτηαα III. B. l Επιβλαβείς οονανισμοι xapavrivac αναννωριΕόαενοι από ααοότερα τα συιιβαλλόαενα μέοτι 1. Επιβλαβείς ορνανισαρί ffpy δεν é/ow εντοπισθεί σε χανένα μέρος τικ επιχράτειας ααφοτέροιν τοιν αεοών Ι Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνσης*1 α) Έντομα, αχάοεα χαι νηματώδεις σε όλα τα στάδια της ανάπτυξης τους Aclcris spp. (πληθυσμοί, εκτός Ευρώπης) Aculops fuchsiae Fuchsia L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Amauromyza maculosa AnornaJa oricntalis Anoplophora chinensis Anoplophora malasiaca Anthonomus bisignifcr Anthonomus signatus Aphclenchoidcs besseyi1 Arrhenodes minutus Aschistonyx cppoi Bemisia tabaci (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) ως φορέας ιών που προκαλούν την κίτρινη μωσαΐκωση του φασίολου Bemisia tabaci (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) ως φορέας του ιού Cowpca mild mottle virus Bemisia tabaci (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) ως φορέας ιών που προκαλούν μωσαΐκωση του ευφόρβιου Bemisia tabaci (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) ως φορέας του ιού Florida tomato virus Bemisia tabaci (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) ως φορέας ιών που προκαλούν ίκτερο του μαρουλιού (Lettuce infectious yellows virus) Bemisia tabaci (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) ως φορέας του ιού Pepper mild tigré virus Bemisia tabaci (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) ως φορέας ιών που προκαλούν καρούλιασμα των φύλλων της κολοκυθιάς Bursaphelenchus xylophilus Carposina niponensis Choristoneura spp (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) Cicadellidae (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) γνωστοί ως φορείς της νόσου του Pierce (που προκαλείται από την Xylella fastidiosa), όπως η Carneocephala fulgida Cicadellidae (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) γνωστοί ως φορείς της νόσου του Pierce (που προκαλείται από την Xylella fastidiosa), όπως η Draeculacephala minerva Cicadellidae (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) γνωστοί ως φορείς της νόσου του Pierce (που προκαλείται από την Xylella fastidiosa), όπως η Graphocephala atropunctata Conotrachelus nenuphar Enarmonia packardi Enarmonia prunivora Grapholita inopinata Heliothis zea Fragaria L. Fragaria L. Oryza spp. Junipcrus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Σπόροι προς σπορά Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, που κατάγονται από χώρες εκτός Ευρώπης ~~~~ Abies Mill. , Cedrus Trew, Larix Mill. , Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, και Picea Α. Dietr. , Pinus L. , Pseudotsuga ξυλεία κωνοφόρων (Coniferales) που κατάγονται Carr. , Tsuga Carr. από χώρες εκτός Ευρώπης Cydonia Mil. , Malus Mill. , Prunus L. , Φυτά, πλην σπόρων προς σπορά, που κατάγονται Pyrus L. από χώρες εκτός Ευρώπης Cydonia Mil. , Malus Mill. , Prunus L. , Φυτά, πλην σπόρων προς σπορά, που κατάγονται Pyrus L. από χώρες εκτός Ευρώπης Cydonia Mil. , Malus Mill. , Prunus L. Φυτά, πλην σπόρων προς σπορά, που κατάγονται Pyrus L. από χώρες εκτός Ευρώπης Cydonia Mil. , Malus Mill. , Prunus L. , Φυτά, πλην σπόρων προς σπορά, που κατάγονται Pyrus L. ~~ από χώρες εκτός Ευρώπης V5> Παράρτηαα III. B. l Επιβλαβεί€ οργανισμοί καραντίνας αναγνωριζόμενοι από αμφότερα τα συιιβαλλομενα μέρη 1. ΕπιΒλαβεΐ€ ορνανισαοι που δεν ένουν εντοπισθεί σε χανένα uéooc τικ επιχοάτεια€ ααοοτέοων των ιιεοών Επιβλαβής οργανισμός Φντά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνσης* Liriomyza sativae Listronotus bonariensis Longidorus diadecturus Cruciferae, Gramineae, Trifolium spp. Σπόροι προς σπορά που κατάγονται από την Αργεντινή, την Αυστραλία, τη Βολιβία, τη Χιλή, τη Νέα Ζηλανδία και την Ουρουγουάη Margarodes, πληθυσμοί ειδών εκτός Ευρώπης όπως οι Vitis L. Margarodes prieslcaensis Margarodes, πληθυσμοί ειδών εκτός Ευρώπης όπως οι Vitis L. Margarodes vitis Margarodes, πληθυσμοί ειδών εκτός Ευρώπης όπως οι Vitis L. Margarodes vrcdendalensis Monochamus spp (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) Nacobbus abcrrans Numonia pyrivorella Oligonychus perditus Pyrus L. Juniperus L. Pissodes spp. (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) Coniferales Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Φυτά, πλην σπόρων προς σπορά, που κατάγονται από χώρες εκτός Ευρώπης Φυτά πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, που κατάγονται από χώρες εκτός Ευρώπης Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, ξυλεία με φλοιό και μεμονωμένος φλοιός, που κατάγονται από χώρες εκτός Ευρώπης Premnotrypcs spp (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) Pseudopithyophtorus minutissimus Pscudopithyophtorus pruinosus Radopholus citrophilus Araceae, Marantaceae, Musaceae, Pcrsea spp. ,Strelitziaceae Φυτά έρριζα με καλλιεργητικό υπόστρωμα προσκολλημένο ή συνδεδεμένο Scaphoideus luteolus Scolytidae $ρρ. (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) Coniferales Φυτά, ύψους άνω των 3 m, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, ξυλεία με φλοιό και μεμονωμένος φλοιός, που κατάγονται από χώρες εκτός Ευρώπης Spodoptera eridania Spodoptera frugiperda Spodoptera litura Tachypterellus quadrigibbus Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Anastrepha fraterculus Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Anastrepha ludens Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Anastrepha obliqua Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Anastrepha suspensa Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Dacus ciliatus Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Dacus cucurbitac Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Dacus dorsalis Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Dacus tryoni Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Dacus tsunconis Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Dacus zonatus Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Epochra canadensis Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Pardalaspis cyanescens Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Pardalaspis quinaria Cydonia Mil. , Malus Mill. , Prunus L. , Φυτά, πλην σπόρων προς σπορά, που κατάγονται Pyrus L. από χώρες εκτός Ευρώπης 39 ΠΑοόρτημσ, ΙΠ,Ρ,Ι Ε^βλαρείς ρον^νι^μρί κα^αντίνσ,ς αναννωοιίόαενοι από ααοότεοα τα συμβαλλόμενα αέοτι 1. Επιβλαβείς οργανισμοί που δεν ένουν εντοπισθεί σε χανένα uéooc τη€ επικράτειας αιιφοτέοων των ιιεοο')ν Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνσης* Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Pterandrus rosa Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Rhacoclaena Japonica Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Rhagoletis cingulata Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Rhagoletis compléta Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Rhagoletis fausta Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Rhagoletis indiffcrens Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Rhagoletis mendax Tephritidac (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Rhagoletis pomonclla Tephritidae (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Rhagoletis ribicola Tephritidae (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) όπως οι Rhagoletis suavis Thrips palmi Xiphinema americanum (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) Xiphinema californicum β) Βαχτήρια Erwinia stewartiî Xanthomonas campestris pv. orizicola " Xanthomonas campestris pv. oryzae Xylella fastidiosa γ) Μΰχητες Alternaria alternata (παθογόνες απομονώσεις εκτός Ευρώπης ) " Zea mais L. Oryza spp. Oryza spp. Σπόροι προς σπορά Σπόροι προς σπορά Σπόροι προς σπορά Cydonia Mil. , Malus Mill. , Pyrus L. Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην Apiosporina morbosa Atropellis spp. Prunus L. Pinus L. Ceratocystis cocrulescens Acer saccharum Ceratocystis fagacearum Cercoseptoria pini-densiflorae Chrysomyxa arctostaphyli Ciborinia camilliae Pinus L. Camellia L. Cronartium spp. (μη Ευρωπαϊκά είδη) Diaporthe vaccinii Vaccinium spp. Endocronartium spp. (μη Ευρωπαϊκά είδη) Guignardia lancina Guignardia piricola Gymnosporangium spp. (μη Ευρωπαϊκά είδη) σπόρων προς σπορά, που κατάγονται από χώρες εκτός Ευρώπης Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, μεμονωμένος φλοιός και ξυλεία Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, και ξυλεία, συμπεριλαμβανομένης ξυλείας που δεν έχει διατηρήσει τη φυσική στρόγγυλη επιφάνεια της, που κατάγονται από χώρες της Β. Αμερικής Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, και ξυλεία ~ Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά, που κατάγονται από χώρες εκτός Ευρώπης Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά — ~~~ Fusarium oxysporum f. sp. albedinis Phoenix spp. Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Cydonia Mil. , Malus Mill. , Prunus L. , Φυτά, πλην σπόρων προς σπορά, που κατάγονται Pyrus L. από χώρες εκτός Ευρώπης ^9 Îïttgfrgmff lll. Btl Επιβλαβείς ορνανισαοι καραντίνας αναγνωριζόμενοι από αμφότερα τα συμβαλλόμενα μέρη 1. Επιβλαβείς οονανισαοί που δεν έγουν εντοπισθεί σε κανένα uéooc ττκ επικράτειας αμφοτέρων των μερών Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνσης* Inonotus wcirii MeTampâora rarlowlf Monilinia fructicola Mycosphaerclla larici-leptolepis Mycosphacrclla populorum Phoma andina Phyllosticta solitaria Puccinia pitteriana Scirrhia acicola Scptoria lycopersici var. malagutii Tilletia indica Thecaphora solani Trechispora brinkmannii Venturia nashicola ~ ——— - — - — Solanaccae Pinus L. Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Pyrus L. Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά, που κατάγονται από χώρες εκτός Ευρώπης δ) Ιοί και παθογόνα όμοια με τους ιούς Βοστρυχοειδής κορυφή των τεύτλων (ιοί που δεν έχουν απομονωθεί στην Ευρώπη) Λανθάνων ιός των μαύρων φραγκοστάφυλων Beta vulgaris L. Rubus L. Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Φυτά, που προορίζονται για φύτευση " Μυκόπλασμα που προκαλεί τη νέκρωση του φλοιού της φτελιάς Παθογόνο που προκαλεί τη μικροκαρπία της κερασιάς Prunus census L. , Prunus avium L. , Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην (ιοί που δεν έχουν απομονωθεί στην Ευρώπη) Prunus incisa Thunb. , Prunus sargentii σπόρων προς σπορά Rehd. Prunus scrrula Franch. , Prunus scrrulata Lindl. , Prunus speciosa (Koidz. ) Ingram, Prunus subhirtclla Miq. , Prunus ycdoensis Matsum. και υβρίδια και καλλιεργούμενες ποικιλίες Ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα των γεωμήλων, όπως ο λανθάνων ιός των γεωμήλων των Άνδεων Ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα των γεωμήλων, όπως ο ιός που προκαλεί κηλίδωση των γεωμήλων των Ανδεων Ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα των γεωμήλων, όπως ο Arracacha virus Β, oca strain Ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα των γεωμήλων, όπως οι ιοί A,M,S,V,X,Y (συμπεριλαμβανομένων των Yo,Yn,Yc)xai ο ιός που προκαλεί το καρούλιασμα των φύλλων των γεωμήλων, οι οποίοι δεν έχουν απομονωθεί στην Ευρώπη Ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα των γεωμήλων, όπως ο ιός που προκαλεί τη δακτυλιωτή μελάνωση των γεωμήλων Ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα των γεωμήλων, όπως ο ιός που προκαλεί την ατράκτωση των κονδύλων των γεωμήλων Ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα των γεωμήλων, όπως ο ιός Τ των γεωμήλων Ιός που προκαλεί τη νεκρωτική δακτυλιωτή κηλίδωση Rubus L. των ροδιδών (Prunus)2 Ιός της δακτυλιωτής κηλίδωσης του καπνού Ιός της δακτυλιωτής κηλίδωσης της τομάτας Ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα των Cydonia Mill. , Fragaria L. , Malus Mill. , Prunus L. , Pyrus L. ,Ribes L. , Rubus L. , και Vitis L. , όπως ο ιός που προκαλεί τη στιγμάτωση των φύλλων του μυρτίλου Φυτά, που προορίζονται για φύτευση ~~ °>6 Παοάρττηια H I. B. I Επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας αναγνωριζόμενοι από αμφότερα τα συμβαλλόμενα μέοτι 1. Επιβλαβείς oovavtouot που δεν ε/ουν εντοπισθεί σε κανένα uéooc της επικράτειας αμφοτέρων των ιιεοών _ Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνση? Ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα των Cydonia Mill. , Fragaria L. , Malus Mill. , Prunus L. , Pyrus L. ,Ribes L. , Rubus L. , και Vitis L. , όπως ο ιός που προκαλεί το μαρασμό των φύλλων της κερασιάς (αμερικανικό είδος) Ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα των Cydonia Mill. , Fragaria L. , Malus Mill. , Prunus L. , Pyrus L. Ribes L. , Rubus L. , και Vitis L. , όπως μη ευρωπαϊκοί ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα Ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα των Cydonia Mill. , Fragaria L. , Malus Mill. , Prunus L. , Pyrus L-JUbes L. , Rubus L. , και Vitis L. , όπως ο ιός που προκαλεί τη μωσαΐκωση της ροδακινιάς (αμερικανικό είδος) Ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα των Cydonia Mill. , Fragaria L. , Malus Mill. , Prunus L. , Pyrus L. Ribes L. , Rubus L. , και Vitis L. , όπως ο ιός που προκαλεί την ψευδορικετσίωση της ροδακινιάς (Peach phony rikettsia) Ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα των Cydonia Mill. , Fragaria L. , Malus Mill. , Prunus L. , Pyrus L. ,Ribes L. , Rubus L. , και Vitis L. , όπως ο ιός που προκαλεί τη μωσαΐκωση-ρόδακα της ροδακινιάς (Peach rosette mosaic virus) Ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα των Cydonia Mill. , Fragaria L. , Malus Mill. , Prunus L. , Pyrus L. Ribes L. , Rubus L. , και Vitis L. , όπως ο ιός που προκαλεί το ρόδακα της ροδακινιάς (μυκόπλασμα) Ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα των Cydonia Mill. , Fragaria L. , Malus Mill. , Prunus L. , Pyrus L. JUbes L. , Rubus L. , και Vitis L. , όπως ο ιός που προκαλεί την Ασθένεια-Χ της ροδακινιάς (μυκόπλασμα) Ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα των Cydonia Mill. , Fragaria L. , Malus Mill. , Prunus L. , Pyrus L. Ribes L. , Rubus L. , και Vitis L. , όπως ο ιός που προκαλεί τη χλώρωση της ροδακινιάς (μυκόπλασμα Peach yellows) Ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα των Cydonia Mill. , Fragaria L. , Malus Mill. , Prunus L. , Pyrus L. JUbcs L. , Rubus L. , και Vitis L. , όπως ο γραμμικός ιός της δαμασκηνιάς (αμερικανικό είδος) Ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα των Cydonia Mill. , Fragaria L. , Malus Mill. , Prunus L. , Pyrus L. Ribes L. , Rubus L. , και Vitis L. , όπως το καρούλιασμα των φύλλων του σμέουρου (αμερικανικό είδος) Ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα των Cydonia Mill. , Fragaria L. , Malus Mill. , Prunus L. , Pyrus L. Ribes L. , Rubus L. , και Vitis L. , όπως ο λανθάνων ιός "C" της φράουλας Ιοί και όμοια προς τους ιούς παθογόνα των Cydonia Mill. , Fragaria L. , Malus Mill. , Prunus L. , Pyrus L. ,Ribes L. , Rubus L. , και Vitis L. , όπως η "σκούπα της μάγισσας" της φράουλας (μυκόπλασμα) Ιοί που μεταδίδονται από τη Bemisia tabaci, όπως ο ιός που προκαλεί την κίτρινη μωσαΐκωση του φασίολου Ιοί που μεταδίδονται από τη Bemisia tabaci, όπως ο Cowpea mild mottle virus ^ Παοάρτημα }\\. Β. \ Επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας αναγνωριζόμενοι από αμφότερα τα συμβαλλόμενα μέρη 1. Επιβλαβείς οργανισμοί που δεν ένουν εντοπισθεί σε κανένα μέοος της επικράτειας αμφοτέρων των μερών Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνσης* Επιβλαβής οργανισμός Ιοί που μεταδίδονται από τη Bemisia tabaci, όπως ο ιός που προκαλεί τη μωσαΐκωση του ευφόρβιου Ιοί που μεταδίδονται από τη Bemisia tabaci, όπως ο Florida tomato virus Ιοί που μεταδίδονται από τη Bemisia tabaci, όπως ο ιός που προκαλεί τον ίκτερο του μαρουλιού (lettuce infectious yellows) Ιοί που μεταδίδονται από τη Bemisia tabaci, όπως ο Pepper mild tign virus Ιοί που μεταδίδονται από τη Bemisia tabaci, όπως ο ιός που προκαλεί το καρούλιασμα τνν φύλλων της κολοκυθιάς ε) Παράσιτα φυτά Arceuthobium spp. (μη Ευρωπαϊκά είδη) 1 Τα Aphelenchoides besseyi δεν απαντώνται στην Oryza spp. στην Κοινότητα 1 Ο ιός που προκαλεί τη νεκρωτική δακτυλιωτή κηλίδωση των ροδιδών (Prunus) δεν απαντάται στη Rubus L. στην Κοινότητα =%£ Παράρτημα III. B. l Επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας αναγνωριζόμενοι από αμφότερα τα συμβαλλόμενα μέοη 2. Επιβλαβείς οργανισμοί των οποίων η εισαγωγή και η εξάπλωση απαγορεύεται σε ορισμένες προστατευόμενες περιοχές της ΕΕ Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνσης* α) Έντομα, ακάρεα και νηματώδεις σε όλα τα στάδια της ανάπτυξης τους Bemisia tabaci (πληθυσμοί εντός Ευρώπης) Globodera pallida β) Βακτήρια Erwinia amylovora Chaenomeles Lindl. , Cotoneaster Ehr. , Crataegus L. , Cydonia Mill. , Eriobotrya Lindl. , Malus Mill. , Mespilus L. , Pyracantha Roem. , Pyrus L. , Sorbus L. πλην Sorbus intermedia (Ehrh. ), Straavaesia Lindl. Μέρη φυτών, πλην καρπών, σπόρων προς σπορά και φυτών που προορίζονται για φύτευση, συμπεριλαμβανομένης της ζώσας γύρης για επικονίαση γ) Μύκητες — δ) Ιοί και παθογόνα όμοια με τους ιούς Beet necrotic yellow vein virus Κηλίδωση μαρασμού της τομάτας Προστατευόμενη περιοχή βάσει της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Ι. Β. α. 01 Ι. Β. α. ΟΙ. α ΙΙ. Β. β. 02 •- Ι. Β. β. 01 Ι. Β. β. 02 ^ Παράρτημα ΙΙΙ. Β. 1 Επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας αναγνωριζόμενοι από αμοότεοα τα συμβαλλόμενα μέοη 3. Επιβλαβείς οργανισμοί των οποίων απαγορεύεται η εισαγωγή και η εξάπλωση σε ορισμένες απαλλαγμένες από επιβλαβείς οργανισμούς πεοιογές της Δημοκρατίας της Τσεγίας Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνσης* Απαλλαγμένη από τον επιβλαβή οργανισμό περιοχή α) Έντομα, ακάρεα και νηματώδεις σε όλα τα στάδια της ανάπτυξης τους — β) Βακτήρια. γ) Μύκητες. δ) Ιοί και παθογόνα όμοια με τους ιούς. kO Παράρτημα ffl. Btl Επιβλαβείς οργανισμοί αναγνωοιΕόμενοι από αμφότερα τα συμβαλλόμενα μέρη 4. Επιβλαβείς οργανισμοί που δεν ένουν εντοπισθεί στην επικράτεια ενός μόνον μέρους Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδώ\* Υποκείμενο της μόλυνσης* Επιβλαβείς οργανισμοί που δεν έχουν εντοπισθεί στη: α) Έντομα, ακάρεα και νηματώδεις σε όλα τα στάδια της ανάπτυξης τους Aphelenchoides besseyi Fragaria L. Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Globodera pallida Liriomyza trifolii Opogona sachari Popilia japonica Radopholus similis όλα όλα όλα όλα όλα όλα όλα όλα Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persca spp. ,Strclitziaceae Φυτά έρριζα ή με καλλιεργητικό υπόστρωμα προσκολλημένο ή συνδεδεμένο Spodoptera littoralis όλα όλα β) Βακτήρια ErwLnia chrysanthemi pv. dianticola Dianthus L. Pseudomonas caryophylli [Burkholderia caryophylli] Dianlhus L. Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Pseudomonas solanacearum [Burkholderia solanacearum] Pseudomonas syringac pv. pcrsicae Prunus persica (L. ) Batsch, Prunus pcrsica var. nectarina (AiL) Maxim Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Xanthomonas campestris pv. pruni [Xanthomonas arboricole pv. pruni] Prunus L. Xanthomonas fragariae Fragaria L. Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Xylophilus ampelinus Vitis L. Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά γ) Μύκητες \ Ceratocystis fimbriata f. sp. platani Platanus L. CoUetotrichum acutatum Fragaria L. Cryphonectria parasitica Castanea Mill. Cryphonectria parasitica Quercus L. Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά, και ξυλεία, συμπεριλαμβανομένης της ξυλείας που δεν έχει διατηρήσει τη φυσική στρόγγυλη επιφάνεια της Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά, ξυλεία και μεμονωμένος φλοιός Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Melampsora medusae Scirrhia pini Pin us L. Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά δ) Ιοί και παθογόνα όμοια με τους ιούς Ιός που προκαλεί το κατσάρωμα των φύλλων των τεύτλων Beta vulgaris L. Ιός που προκαλεί το καρούλιασμα των φύλλων της κερασιάς Rubus L. Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Φυτά, που προορίζονται για φύτευση Κίτρινη μωσαϊκή της αμπέλου MLO Vius L. Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά & ΔΤ ΔΤ ΔΤ ΔΤ ΔΤ ΔΤ ΔΤ ΔΤ ΔΤ ΔΤ ΔΤ ΔΤ ΔΤ ΔΤ ΔΤ ΔΤ ΛΤ ΛΤ ΔΤ ΔΤ ΔΤ ΕΚ ΔΤ tlffQtigTTWff ΗΙτΒιΙ Επιβλαβείς οργανισμοί αναγνωριζόμενοι από αμφότερα τα συμβαλλόμενα μέρη 4. Επιβλαβείς οργανισμοί που δεν έ/ουν εντοπισθεί στην επικράτεια ενός μόνον μέοους Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνσης* Ιοί και παθογόνα όμοια με τους ιούς των Cydonia Mill. , Fragaria L, Malus Mill. , Prunus L, Pyrus L. ,Ribcs L, Rubus L. , and Vitis L. , όπως ο ιός που προκαλεί τη νέκρωση των νευρώσεων της φράουλας Επιβλαβείς οργανισμοί που δεν έχουν εντοπισθεί στη: ΕΕ Η Παράρτημα ΙΙΙ. Β. 1 Επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας αναγνωριζόμενοι από αμφότερα ατ συμβαλλόμενα μέοη 5. Επιβλαβείς οργανισμοί που έχουν εντοπισθεί στην επικράτεια αμφοτέρων των συμβαλλομένων μεοών Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνσης* α) Έντομα, ακάρεα και νηματώδεις σε όλα τα στάδια της ανάπτυξης ™VS Bemisia tabaci (Ευρωπαϊκά είδη)3 Daktulosphaira vitifoliac Vitis L. Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Crocus L. , καλλιεργούμενα μικροφυτά και τα υβρίδια τους του είδους Gladiolus Tourn. ex L. , όπως G. colvillei Sweet, G. callianthus Marais, G. nanus hort, G. ramosus hort, G. tubcrgenii hort, Hyacînthus L. , Iris L. , Tigrida Juss. , Tulipa L. Βολβοί ανθέων, που προορίζονται για φύτευση Solanum tuberosum L. Κόνδυλοι που προορίζονται για φύτευση Allium ascalonicum L. , Allium cepa L. , Allium schoenoprasum L. Σπόροι προς σπορά και βολβοί, που προορίζονται για φύτευση Camassia Lindl. , Chionodoxa Boiss. , Crocus flavus Weston 'Golden Yellow', GaJanthus L. , Galtonia candicans (Baker) Dccne, Hyacinthus L. , Ismene Herbert, Muscari Miller, Narcissus L. , Ornithogalum L. , Puschkinia Adams, Scilla L. , Tulipa L. Βολβοί, που προορίζονται για φύτευση Medicago sativa L. Allium porrum L. Σπόροι προς σπορά Φυτά, που προορίζονται γιά φύτευση Ditylenchus destructor Ditylenchus destructor Ditylenchus dipsaci Ditylenchus dipsaci Ditylenchus dipsaci Ditylenchus dipsaci Globodera rostochiensis Heliothis armigera Liriomyza bryoniae Liriomyza huidobrensis β) Βακτήρια Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus Clavibacter michiganensis ssp. insidiousus Medicago sativa Σπόροι προς σπορά Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis Erwinia amylovora Lycopersicon lycopersicum (L. ) Karsten ex Farw. Φυτά, που προορίζονται για φύτευση Chaenomeles Lindl. , Cotoncaster Ehr. , Crataegus L. , Cydonia Mill. Eriobotrya Lindl. , Malus Mill. , Mcspilus L. , Pyracantha Roem. , Pyrus L. , Sorbus L. πλην Sorbus intermedia (Ehrh. ), Stranvaesia Lindl. Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli] Phascolus L. Σπόροι προς σπορά IXâfttitëMWnàs B f i ^ t t tt W YWe^W» ^Xanthomonas vesic^oria] rVx^WTik-oa \ycopersicum (L. ) Karsten ex | Φυτά, που προορίζονται για φύτευση jFarw. C&psitum *pp. γ) Μύκητες Didymella ligulicola Phialophora cuicrcsccns Phytophtora fragariae var. fragariae Dendranthema (DC. ) Des Moul. Dianthus L. Fragaria L. Plasmopara halstedii Helianthus annuus L. Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Σπόροι προς σπορά <>3 Παράοττιμα III. B. l Επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας αναγνωριζόμενοι από αμφότερα ατ συμβαλλόμενα μέρη 5. Επιβλαβείς οργανισμοί που έγουν εντοπισθεί στην επικράτεια αικροτέοων των συμβαλλομένων μερών Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνσης* Puccinia horiana Dendranthema (DC. ) Des Moul. Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Synchytrium cndobioticum Verticillium albo-atrum Humulus lupulus Verticillium dahliae Humulus lupulus δ) Ιοί και παθογόνα όμοια με τους ιούς Ασθένεια ανώμαλου πολλαπλασιασμού της μηλιάς (μυκόπλασμα-apple proliferation)) Χλωροτικό καρούλιασμα των φύλλων της βερυκοκιάς (μυκόπλασμα) Μωσαΐκωση της αραβίδας Fragaria L. , Rubus L. Beet necrotic yellow vein virus4 Νανισμός του χρυσάνθεμου (ιοειδές) Dendranthema (DC. ) Des Moul. "Παρακμή" (Decline) της αχλαδιάς (μυκόπλασμα) Ιός της ευλογιάς ή ιός της "σάρκας" Prunus L. Potato stolbur mycoplasm Solanaceae Ιός της δακτυλιωτής κηλίδωσης των σμέουρων Fragaria L. , Rubus L. Κατσάρωμα της φράουλας Fragaria L. Λανθάνων ιός που προκαλεί τη δακτυλιωτή κηλίδωση της φράουλας Fragaria L. , Rubus L. Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Ιός που προκαλεί την ελαφρά χλώρωση Fragaria L. των άκρων των φύλλων της φράουλας Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Ιός της δακτυλιωτής μελάνωσης της τομάτας Ιός της κηλίδωσης μαρασμού της τομάτας5 Fragaria L. , Rubus L. Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Apium gravcolens L. , Capsicum annuuum L. , Φυτά, που προορίζονται για φύτευση. Για φυτά Cucumis melo L. , Dendranthema (DC) Des Nicotiana tabacum L. πρέπει να βεβαιώνεται ότι Moul. , όλες οι ποικιλίες υβριδίων New Guinea προορίζονται για πώληση σε επαγγελματίες Impatiens, Lactuca sativa L. , Lycopersicon lycopcrsicum (L. ), Nicotiana tabacum L. , Solanum melogcna L. , Solanum tuberosum L. καπνοπαραγωγούς ' Στην επικράτεια της ΕΚ η Bemisia tabaci θεωρείται επιβλαβής οργανιομός καραντίνας μόνο για τις προστατευόμενες περιοχές * Στην επικράτεια της ΕΚ ο ιός της Beet necrotic yellow vein θεωρείται επιβλαβής οργανισμός καραντίνας μόνο για τις προστατευόμενες περιοχές 1 Ο ιός της κηλίδωσης μαρασμού της τομάτας θεωρείτο» επιβλαβής οργανισμός χωρίς συγκεκριμένο υποκείμενο μόλυνσης νν Παράρτημα ΠΙ. Β. 2 Επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας αναγνωριζόμενοι μόνον από την ΕΚ 1. Επιβλαβείς οργανισμοί που δεν ένουν εντοπισθεί σε κανένα μέοος της επικράτειας αμφοτέρων των μερών Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνσης* α) Έντομα, ακάρεα και νηματώδεις σε όλα τα στάδια της ανάπτυξης τους Aleurocanthus spp. Aonidiella citrina Diaphorina citri Eotetranychus lewisi Eotetranychus orientalis Hishomonus phycitis Leucaspis japonica Myndus crudus Radopholus citrophilus Saissetia nigra Scirtothrips aurantii Scirtothrips citri Scirtothrips dorsalis Toxoptera citricida Trioza erytrcac Unaspis citri β) Βακτήρια Citrus greening bacterium Citrus variegated chlorosis Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Citrus L-, Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους, και Muraya Konig Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. ή τα υβρίδια τους Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Φυτά πλην καρπών και σπόρων προς σπορά ' Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τοις Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους και Clausena Burm. f. Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. ή τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Xanthomonas campestris (όλα τα γένη που είναι παθογόνα για τα εσπεριδοειδή) Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά γ) Μύκητες (<ς Παράρτημα ΙΙΙ. Β. 2 Επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας αναγνο>ριζόμενοι μόνον από την ΕΚ 1. Επιβλαβείς οργανισμοί που δεν έχουν εντοπισθεί σε κανένα μέρος της επικράτειας αμφοτέρων των μερών Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνσης* Cercospora angolensis Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην σπόρων προς σπορά Elsinocspp. Elsinoc sppT Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά τα υβρίδια τους Citrus L. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, εκτός των καρπών των Citrus reticulata Blanco και Citrus sinensis (L. ) Osbeck, που κατάγονται από τη Νότια Αμερική Guignardia citricarpa Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην σπόρων προς σπορά δ) Ιοί και παθογόνα όμοια με τους ιούς Αφίδες και αφιδοειδή Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Ιοειδές Cadang-Cadang Palmae Μωσαΐκωση των εσπεριδοειδών Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά, που κατάγονται από χώρες εκτός Ευρώπης Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Ιός που προκαλεί μαρασμό (tristeza) των εσπεριδοειδών (ιοί που δεν έχουν απομονωθεί στην Ευρώπη) Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Leprosis Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Φυσικώς εξαπλούμενη ψώρωση Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Κιτρινόχρουν μυκόπλασμα νέκρωσης του φοινικόδενδρου Palmae Satsuma dwarf virus Tatter leaf virus Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά, που κατάγονται από χώρες εκτός Ευρώπης Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Σκούπα της μάγισσας (MLO) Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά <ί* Παράρτημα ΠΙ. Β. 2 Επιβλαβείς ορνανισμοι καραντίνας αναγνωριζόμενοι μόνον από την ΕΚ 2. Επιβλαβείς ορνανισμοι των οποίων ιι εισανωνιί και ti εξάπλωση απανοοεύεται σε ορισμένες προστατευόμενες περιοχές της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνσης* Προστατευόμενη περιοχι'] βάσει της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: α) Έντομα, ακάρεα και νηματώδεις σε όλα τα στάδια της ανάπτυξης τους Anthonomus grandis Gossypium spp. Cephalcia lariciphila Larix Mill. Σπόροι προς σπορά και καρποί (κάψα), και μη εκκοκκισμένο βαμβάκι Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Dendroctonus micans Abies Mill. , Larix Mill. , Picea A. Dictr. , Pinus L. and Pscudotsuga Carr. Φυτά, ύψους άνω των 3 m, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, ξυλεία με τον φλοιό της, και μεμονωμένος φλοιός Gilpinia hercyniae Picac A. Dietr. Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά ΙΙ. Β. α. 01 ΙΙ. Β. α. 02 ΙΙ. Β. α. 03 ΙΙ. Β. α. 04 Gonipterus scutcllatus Eucalyptus l'Herit Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά ΙΙ. Β. α. 05 Ips amitinus Ips amitinus Ips cembrac Ips cembrac Ips duplicatas Abies Mill. , Larix Mill. , Picea A. Dictr. and Pinus L. Coniferales Φυτά, ύψους άνω των 3 m, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, ξυλεία με τον φλοιό της, και μεμονωμένος φλοιός Ξυλεία με τον φλοιό της, και μεμονωμένος φλοιός Abies Mill. , Larix Mill. , Picea A. Dictr. , Pinus L. and Pscudotsuga Carr. Φυτά, ύψους άνω των 3 m, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, ξυλεία με τον φλοιό της, και μεμονωμένος φλοιός Coniferales Abies Mill. , Larix Mill. , Picea A. Dictr. and Pinus L. Ξυλεία με τον φλοιό της, και μεμονωμένος φλοιός Φυτά, ύψους άνω των 3 m, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, ξυλεία με τον φλοιό της, και μεμονωμένος φλοιός Ξυλεία με τον φλοιό της, και μεμονωμένος φλοιός Φυτά, ύψους άνω των 3 m, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, ξυλεία με τον φλοιό της, και μεμονωμένος φλοιός Ξυλεία με τον φλοιό της, και μεμονωμένος φλοιός Ips duplicatas Coniferales Ips scxdendatas Abies Mill. , Larix Mill. , Picea A. Dictr. and Pinus L. Ips scxdendatas Coniferales Ips typographus Abies Mill. , Larix Mill. , Picea A. Dictr. , Pinus L. and Pscudotsuga Carr. Φυτά, ύψους άνω των 3 m, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, ξυλεία με τον φλοιό της, και μεμονωμένος φλοιός Ips typographus Coniferales Ξυλεία με τον φλοιό της, και μεμονωμένος φλοιός Leptinotarsa decemlineata Matsucoccus fcytaudi Pissodes spp. (European) Coniferales Μεμονωμένος φλοιός και ξυλεία Abies Mill. , Larix Mill. , Picea A. Dietr. and Pinus L. Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, wood και μεμονωμένος φλοιός Pissodes spp. (European) Sternochetus mangiferae Coniferales Mangifera spp. Ξυλεία, και μεμονωμένος φλοιός Σπόροι προς σπορά, καταγωγής τρίτων χωρών Thaumetopoea pityocampa Pinus L. Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά β) Βακτήρια Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens Phaseolus vulgaris L. , Dolichos Jacq. Σπόροι προς σπορά γ) Μύκητες ΙΙ. Β. α. 06. α ΙΙ. Β. α. Οο. α ΙΙ. Β. α. 06. β ΙΙ. Β. α. Οό. β ΙΙ. Β. α. Οό. γ ΙΙ. Β. α. 06. γ ΙΙ. Β. α. 06. δ ΙΙ. Β. α. Οό. δ ΙΙ. Β. α. 06. ε ΙΙ. Β. α. Οό. ε Ι. Β. α. 02 ΙΙ. Β. α. 07 ΙΙ. Β. α. 08 ΙΙ. Β. α. 09 Π. Β. α. 09 ΙΙ. Β. α. 10 ΙΙ. Β. β. ΟΊ Glomerella gossypii Gossypium spp. Σπόροι προς σπορά και καρποί (κάψα) ΙΙ. Β. γ. 01 Η¥ Παράρτημα 1113,2 Επιβλαβείς ορνανισμοι καραντίνας αναγνωριζόμενοι μόνον από την ΕΚ 2. Επιβλαβείς οργανισμοί των οποίων n εισαγωγή και π εξάπλωση απαγορεύεται σε ορισμένες προστατευόμενες περιοχές της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνσης* Gremmeniella abictina Abies Mill. , Larix Mill. Picea A. Dietr. , Pinus L. , Pscudotsuga Carr. Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Hypoxylon mammatum Populus L. Φυτά, που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Προστατευόμενη περιοχή βάσει της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: ΙΙ. Β. γ. 02 Π. Β. γ. 03 δ) Ιοί και παθογόνα όμοια με τους ιούς Ιός που προκαλεί μαρασμό (tristeza) των εσπεριδοειδών (ιοί που έχουν απομονωθεί στην Ευρώπη) Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Καρποί με φύλλα και μίσχους ΙΙ. Β. δ. 01 W Παράρτημα ΠΙ. Β. 2 Επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας αναγνωριζόμενοι μόνον από την ΕΚ 3. Επιβλαβείς οργανισμοί των οποίων απανοοεύεται τι εισαγωγή και τι εξάπλωση σε οοισμένες απαλλαγμένες από επιβλαβείς οργανισμούς πεοιογές της Δημοκρατίας της Τσε/ίας Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνσης* Απαλλαγμένη από τον επιβλαβή οργανισμό περιοχή α) Έντομα, ακάρεα και νηματώδεις σε όλα τα στάδια της ανάπτυξης τους. β) Βακτήρια. γ) Μύκητες. δ) Ιοί και παθογόνα όμοια με τους ιούς. ki Παράρτημα ΠΙ. Β. 2 Επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας αναγνωριζόμενοι μόνον από την ΕΚ 4. Επιβλαβείς οργανισμοί που δεν έγουν εντοπισθεί στην επικράτεια ενός μόνον μέρους Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνσης* Επιβλαβείς οργανισμοί που δεν έχουν εντοπισθεί στη: α) Έντομα, ακάρεα και νηματώδεις σε όλα τα στάδια της ανάπτυξης τους Circulifer haematoceps Circulifer tenellus β) Βακτήρια. γ) Μύκητες Phoma tracheiphila Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά ΔΤ ΔΤ Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην σπόρων προς σπορά ΔΤ δ) Ιοί και παθογόνα όμοια με τους ιούς Ιός που προκαλεί μαρασμό (tristeza) των εσπεριδοειδών (ιοί που έχουν απομονωθεί στην Ευρώπη) Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Citrus vein enation woody gall Spiroplasma citri Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Φυτά, πλην καρπών και σπόρων προς σπορά ΔΤ ΔΤ ΔΤ <Γο Παράρτημα ΙΙΙ. Β. 2 Επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας αναγνωριζόμενοι μόνον από την ΕΚ 5. Επιβλαβείς οργανισμοί που έγουν εντοπισθεί στις επικράτειες αμφοτέρων των μερών Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνσης* α) Έντομα, ακάρεα και νηματώδεις σε όλα τα στάδια της ανάπτυξης τους β) Βακτήρια γ) Μύκητες δ) Ιοί και παθογόνα όμοια με τους ιούς ^>ί Παράρτημα ΙΗ. Β. 3 Επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας αναγνωριζόμενοι μόνον από τη Αημοκρατια της Τσεχίας 1. Επιβλαβείς οργανισμοί που δεν έχουν εντοπισθεί σε κανένα μέρος της επικράτειας αμφοτέρων των μερών Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνσης* α) Έντομα, ακάρεα και νηματώδεις σε όλα τα στάδια της ανάπτυξης τους Diabrotica virgifera virgifera Lymantria dispar (πληθυσμοί εκτός Ευρώπης) β) Βακτήρια γ) Μύκητες Stemocapella macrospora Sternocapella maydis δ) Ιοί και παθογόνα όμοια με τους ιούς ZeamaisL. ZeamaisL. Σπόροι προς σπορά Σπόροι προς σπορά ^L Παράρτημα ΠΙ. Β. 3 Επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας αναγνωριζόμενοι μόνον από τη Αημοκρατια της Τσεχίας 2. Επιβλαβείς οργανισμοί των οποίων n εισαγωγή και n εξάπλωση απαγορεύεται σε ορισμένες προστατευόμενες περιοχές της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνσης* Προστατευόμενη περιοχή βάσει της οδηγίας 77/99/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: α) Έντομα, ακάρεα και νηματώδεις σε όλα τα στάδια της ανάπτυξης τους. β) Βακτήρια. γ) Μύκητες. δ) Ιοί και παθογόνα όμοια με τους ιούς. ^"3> Π?ράρτημ« IU. B,3 Επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας αναγνωριζόμενοι μόνον από τη Αημοκρατια της Τσεγίας 3. Επιβλαβείς οργανισμοί των οποίων απαγορεύεται η εισαγωγή και n εξάπλωση σε οοισμένες απαλλαγμένες από επιβλαβείς οργανισμούς περιοχές της Δημοκρατίας της Τσεχίας Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδώ\+ Υποκείμενο της μόλυνσης* Απαλλαγμένη από τον επιβλαβή οργανισμό περιοχή α) Έντομα, ακάρεα και νηματώδεις σε όλα τα στάδια της ανάπτυξης τους. β) Βακτήρια. γ) Μύκητες. δ) Ιοί και παθογόνα όμοια με τους ιούς. YL αναγνωριζόμενοι μόνον από τη Αημοκρατία της Τσεχίας 4. Επιβλαβείς οργανισμοί που δεν έγουν εντοπισθεί στην επικράτεια ενός μόνον μέοους Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνση? α) Έντομα, ακάρεα και νηματώδεις σε όλα τα στάδια της ανάπτυξης τους Cacoecimorpha pronubana Cacyrcus marshalli Pelargonium UHerit ex Ait Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Solanum tuberosum L. Κόνδυλοι που προορίζονται για φύτευση Φυτά Dendranthema (DC. ) Des Moul. , Dianthus L. and Pelargonium UHerit ex Ait Φυτά με φυτευμένες ρίζες, ή που προορίζονται για φύτευση Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Meloidogyne chitwoodi Meloidogyne chitwoodi Spodoptera exigua β) Βακτήρια — Επιβλαβείς οργανισμοί που δεν έχουν εντοπισθεί στη: ΔΤ ΔΤ ΔΤ ΔΤ ΔΤ γ) Μύκητες Phytophtora fragaria var. rubi Rubus L. δ) Ιοί και παθογόνα όμοια με τους ιούς. Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά ΔΤ TV Παράρτημα IHTBT3 Επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας αναγνωριζόμενοι μόνον από τη Αημοκρατία της Τσεχίας 5. Επιβλαβείς οργανισμοί που εγουν εντοπισθεί στις επικράτειες αμφοτέρων των συμβαλλομένων μεοών Επιβλαβής οργανισμός Φυτά των ειδών* Υποκείμενο της μόλυνση? α) Έντομα, ακάρεα και νηματώδεις σε όλα τα στάδια της ανάπτυξης τους Quadraspidiotus pcmiciosus Acer L. , Amelanchicr Medic, Betula L. , Cercidiphyllum Sieb. et Zucc. , Chaenomeles Lindl. , CornusL. , Cotoneaster Ehrh. , Crataegus L. , Cydonia Mill. , Eriobotrya Lindl. , Euonymus L. , Fagus L. , Juglans L. , Ligustrum L. , Lonicera L. , Madura Nutt, Malus Mill. , Mespilus L. , Populus L. , Prunus L. , Ptclea L. , Pyracantha Rocmer, Pyrus L. Ribes L. , Rosa L. , Salix L. , Sorbus L. , Spiraea L. , Symphoricarpos Duham. , Syringa L. , Tilia L. and Ulmus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια β) Βακτήρια Xanthomonas populi Populus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά γ) Μύκητες. ·- *0 οργανισμός θεωρείται επιβλαβής ως προς όλα τα φυτά, φυτικά προϊόντα και λοιπά αντικείμενα, των παραρτημάτων Ι. Β. 1 και Ι. Β. 2 του παρόντος πρωτοκόλλου, εκτός εάν σημειώνεται σε συνδυασμό με κάποιο(-α) είδος(-η) φυτού(-ών) και/ή υποκείμενο(-α) μόλυνσης. — > · re ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΙΡΕΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ 1. Τα κριτήρια για τον καθορισμό μιας περιφέρειας θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τους τα κατάλληλα διεθνή πρότυπα και να περιλαμβάνουν: τις γεωγραφικές συνθήκες· την επιδημιολογική κατάσταση· τα εμπορικά πρότυπα· τις μετεωρολογικές συνθήκες· την κατανομή των φορέων και των ενδιάμεσων ξενιστών· τα διοικητικά όρια· τον αποτελεσματικό έλεγχο της κίνησης πέραν των ορίων της περιοχής· τον αποτελεσματικό έλεγχο(1) και τα μέτρα επιτήρησης εντός της μη απαλλαγμένης περιοχής και της απαλλαγμένης περιοχής κατά περίπτωση· το οικοσύστημα, συμπεριλαμβανομένης της γεωπονίας και του περιβάλλοντος. 2. Ως προστατευόμενη ζώνη, όπως ορίζεται στην οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο η)(2), θεωρείται μια ζώνη στην οποία υφίσταται αποτελεσματικός έλεγχος των φυτών, φυτικών προϊόντων και λοιπών αντικειμένων που διακινούνται προς ή εντός της ζώνης, καθώς και μέτρα αποτελεσματικής επιτήρησης, όπως ορίζεται στην οδηγία 92/70/ΕΟΚ( ), της Επιτροπής, εντός της ζώνης. στην οποία ένας ή περισσότερο επιβλαβείς οργανισμοί, οι οποίοι έχουν αναπτυχθεί σε ένα ή περισσότερα τμήματα της εν λόγω ζώνης, δεν ευδοκιμούν ή δεν αναπτύσσονται, παρά το γεγονός ότι υπάρχουν ευνοϊκές συνθήκες για την ανάπτυξη τους· στην οποία υφίσταται ο κίνδυνος ανάπτυξης ορισμένων επιβλαβών οργανισμών, δεδομένου ότι υπάρχουν ευνοϊκές οικολογικές συνθήκες όσον αφορά συγκεκριμένες καλλιέργειες παρά το γεγονός ότι οι εν λόγω επιβλαβείς οργανισμοί δεν ευδοκιμούν ή δεν απαντώνται στην εν λόγω ζώνη. (1) Όσον αφορά την υγεία των φυτών, με τον όρο έλεγχος νοείται η καταστολή, η συγκράτηση ή η εξάλειψη του πληθυσμού των επιβλαβών οργανισμών. (2) ΕΕ αριθ. L 26 της 31. 1. 1977, σ. 20 (3) ΕΕ αριθ. L 250 της 29. 8. 1992, σ. 37 mmmmmmmmmmm Παράρτημα VA Υγειονομικά μέτρα που αναγνωρίζονται ως ισοδύναμα: ζώντα ζώα, σπέρμα, ωάρια και έμβρυα Τομείς ή τμήματα τομέων ΚΠΔΙΚΟΣ ΑΝΙΜΟ Εξαγωγές ΕΚ προς την Τσεχική Δημοκρατία Εξαγωγές της Τσεχικής Δημοκρατίας προς την ΕΚ Ενέργειες 1. 1. Κατοικίδιοι χοίροι για σφαγή 21. 05. 03 υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMZ-96/07-PJ. 10(EC) - προ της εξαγωγής απομόνωση και ανακοίνωση - πρόσθετες εγγυήσεις για AD σύμφωνα με 93/24 1. 2. Κατοικίδιοι χοίροι για αναπαραγωγή και αποδόσεως 21. 05. 01 21. 05. 02 υπόδειγμα πιστοποιητικού: ΙΜΖ-96/07 PU12. (EC) - προ της εξαγωγής απομόνωση και ανακοίνωση, - πρόσθετες εγγυήσεις για AD σύμφωνα με 93/24 2. Κατοικίδια βοοειδή που προορίζονται για σφαγή 21. 02. 03 υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMZ-96/07-SJ10. (EC) - προ της εξαγωγής απομόνωση και ανακοίνωση 21. 01. 01. 01 21. 01. 01. 09 21. 01. 09 21. 01. 01. 10 υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMZ-96/07-CHK. 7(EC) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMZ-96/07-K90. 6(EC) Απόφαση: 92/324/ΕΟΚ, Παράρτημα Δ (ΕΕ L 177, 30. 06. 92, σ. 35) - προ της εξαγωγής απομόνωση, ανακοίνωση; - πρόσθετες εγγυήσεις για AD Γερμανία (θυριγγία, Σαξονία, Βραδεμβούργο, Μεκλεμβούργο - Δυτ. Πομερανία) Φινλανδία, Ηνωμ. Βασίλειο (GB), Γαλλία (SW) (93/24) Απόφαση: 92/324/ΕΟΚ, Παράρτημα Γ (ΕΕ L 177, 30. 06. 92, σ. 35) - απομόνωση προ της εξαγωγής, ανακοίνωση· - πρόσθετες εγγυήσεις για AD Γερμανία (93/244, 93/24), Σουηδία, Αυστρία, Λουξεμβούργο (93/244), Φινλανδία, Ηνωμ. Βασίλειο(ΟΒ), Γαλλία^νν) (93/24) - μέχρι 31. 12. 1996, Σουηδία εθνικοί κανόνες εισαγωγών σχετικά με TGE (96/95) Απόφαση 92/324/ΕΟΚ, Παράρτημα Β (ΕΕ L 177, 30. 06. 92, σ. 35) - απομόνωση προ της εξαγωγής, ανακοίνωση Απόφαση 93/197/ΕΟΚ, Παράρτημα II Β (ΕΕ L 86, 06. 04. 93. σ. 16) Απόφαση 92/260/ΕΟΚ. Παράρτημα II Β (ΕΕ L 130,15. 5. 92, σ. 67) πριν από το πρωτόκολλο συμφωνίας διαγραφή ΤΔ από Απόφαση 93/242 ΤΔ διαγραφή της προ της εξαγωγής απομόνωσης και ανακοίνωσης έγκριση προγράμματος ΤΔ/AD πριν από το πρωτόκολλο συμφωνίας διαγραφή ΤΔ από Απόφαση 93/242, διαγραφή δοκιμασιών για SVD και CSF και για τα δύο μέρη, ΤΔ διαγραφή της προ της εξαγωγής απομόνωσης και ανακοίνωσης έγκριση προγράμματος ΤΔ/AD πριν από το πρωτόκολλο συμφωνίας διαγραφή ΤΔ από Απόφαση 93/242 διαβατήριο ΤΔ διαβατήριο ΤΔ 3. 1. Καταχωρημένα ιπποειδή για αναπαραγωγή και απόδοση 3. 2. Καταχωρημένα άλογα υπό καθεστώς προσωρινής αποδοχής 3. 3. Εκ νέου αποδοχή καταχωρημένων αλόγων για ιπποδρομίες, αγώνες και πολιτιστικές εκδηλώσεις 3. 4. Ιπποειδή για σφαγή, που οδηγούνται απευθείας σε σφαγείο 4. Αιγοπρόβατα για σφαγή 5. 1. Πουλερικά αναπαραγωγής και αποδόσεως, πλην στρουθιονιδών και πουλερικών μιας ημέρας 21. 01. 01. 10 υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMZ-96/07-K30. 3(EC) Απόφαση 92/195/ΕΟΚ (ΕΕ L 86, 06. 04. 93, σ. 1) διαβατήριο ΤΔ τροποποίηση δισάφησης 21. 01. 01. 02 21. 01. 09 υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMZ-96/07-JK. 8(EC) 21. 03. 03 21. 04. 03 22. 01. 09 22. 02. 09 υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMZ-96/07-OKJ. 6(EC) - προ της εξαγωγής απομόνωση και ανακοίνωση υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMZ-96/07-DRZ. 5(EC) εγγεκριμένη εγκατάσταση (90/539) πριν από το πρωτόκολλο συμφωνίας διαγραφή ΤΔ από Απόφαση 93/242 Απόφαση 93/196/ΕΟΚ. Παράρτημα Ι (ΕΕ L 86, 06. 04. 93, σ. 7) Απόφαση: 93/198/ΕΟΚ, μέρος1(β) (ΕΕ L 86, 06. 04. 93, σ. 34) - προ της εξαγωγής απομόνωση και ανακοίνωση Απόφαση 96/482/ΕΚ, παράρτημα Α (ΕΕ αριθ. L 196, σ. 13) - πρόσθετες εγγυήσεις για σαλμονέλλα για Σουηδία και Φινλανδία (95/161,95/160) - μέχρι τις 31. 12. 1996, Σουηδικοί εθνικοί κανονισμοί εισαγωγών για τη ρινοτραχειίτιδα των ινδορνίθων (96/93)- πρόσθετες εγγυήσεις για NCD (εμβολιασμός) για Ιρλανδία, Β. Ιρλανδία, Σουδία, Φινλανδία, Δανία (Οδηγία 90/539, Αποφάσεις 94/327, 92/346) ^ Τομείς ή τμήματα τομέων ΚΠΔΙΚΟΣ ΑΝΙΜΟ Εξαγωγές ΕΚ προς την Τσεχική Δημοκρατία Εξαγωγές της Τσεχικής Δημοκρατίας προς την ΕΚ Ενέργειες 5. 2. Πουλερικά μάς ημέρας 22. 02. 09 υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMZ-96/07-DR. 1. 2(EC) εγγεκριμένη εγκατάσταση (90/539) 5. 3. Αυγά για επώαση 41. 01. 01 υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/07-NVD. 9(EC) 6. Σπέρμα βοοειδών 45. 01. 01 υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/07-SB. 13(EC) εγκεκριμένα κέντρα ΑΙ (οδηγία 88/407) Απόφαση 96/482/ΕΚ, παράρτημα Α (ΕΕ αριθ. L 196. σ. 13) - πρόσθετες εγγυήσεις για σαλμονέλλα για Σουηδία και Φινλανδία (95/161,95/160) - μέχρι τις 31. 12. 1996, Σουηδικοί εθνικοί κανονισμοί εισαγωγών για τη ρινοτραχειίτιδα των ινδορνίθων (96/93) - πρόσθετες εγγυήσεις για NCD (εμβολιασμός) για Ιρλανδία, Β. Ιρλανδία, Σουηδία, Φινλανδία, Δανία (Οδηγία 90/539, Αποφάσεις 94/327, 92/346) Απόφαση 96/482/ΕΚ, παράρτημα Α (ΕΕ αριθ. L 196, σ. 13) - μέχρι τις 31. 12. 1996, Σουηδικοί εθνικοί κανονισμοί εισαγωγών για τη ρινοτραχειίτιδα των ινδορνίθων (96/93) - πρόσθετες εγγυήσεις για NCD (εμβολιασμός) για Ιρλανδία, Β. Ιρλανδία, Σουδία, Φινλανδία, Δανία (Οδηγία 90/539, Αποφάσεις 94/327, 92/346) Απόφαση 94/577/ΕΚ, Παράρτημα Α μέρος Ι (EEL 221,26. 8. 94,σ. 26) εγκεκριμένα από την ΕΟΚ κέντρα ΑΙ Απόφ. 93/693/ΕΚ 7. Έμβρυα βοοειδών 46. 03. 01 υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/07-EB. 9a(EC) εγκεκριμένες ομάδες εμβρύων (οδηγία 89/556) Απόφαση 94/280/ΕΚ, Παράρτημα Α μέρη Ι και II (EEL 120, 11. 05. 94,0. 52) Απόφαση 92/452/ΕΚ - 8. Σπέρμα χαροειδών 46. 01. 02 υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/07-SP. 7(EU) (οδηγία 90/429) Απόφαση 93/199/ΕΟΚ (ΕΕ L 86, 6. 4. 93, σ. 43) έγκριση από την ΕΚ κέντρων ΑΙ στη ΤΔ (οδηγία 90/429) ς<3 4. 12. 96 Παράρτημα VA. | Υγειονομικά μέτρα που αναγνωρίζονται ως ισοδύναμα: προϊόντα ζωικής προέλευσης Τομείς ή τμήματα τομέων ΥΖ. Δ. Υ. ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΝΙΜΟ Εξαγωγές ΕΚ προς την Τσεχική Δημοκρατία Εξαγωγές της Τσεχικής Δημοκρατίας προς την ΕΚ Ενέργειες Υ. Ζ. : Απόφαση 94/845/ΕΚ. Παράρτημα Γ (EEL 352, 31. 12. 94, σ. 38) Δ. Υ. : Οδηγία 72/462/ΕΟΚ, Παράρτημα Α (EEL 302. 31. 12. 1972. σ. 28) Πρόσθετες εγγυήσεις για σαλμονέλλα για Σουηδία,Φιλανδία Απόφαση 95/409/ΕΚ Εγκεκριμένες από την ΕΟΚ εγκαταστάσεις Απόφαση 93/542/ΕΚ Υ. Ζ. : Απόφαση 94/845/ΕΚ, Παράρτημα Α (EEL 352. 31. 12. 94. σ. 38) Δ. Υ. : Οδηγία 72/462/ΕΟΚ. Παράρτημα Α (EEL 302. 31. 12. 1972, σ. 28) Πρόσθετες εγγυήσεις για σαλμονέλλα για Σουηδία,Φιλανδία Απόφαση 95/409/ΕΚ Εγκεκριμένες από την ΕΟΚ εγκαταστάσεις Απόφαση 93/542/ΕΚ Υ. Ζ. : Απόφαση 94/845/ΕΚ. Παράρτημα Α (EEL 352. 31. 12. 94. σ. 38) Δ. Υ. : Οδηγία 72/462/ΕΟΚ, Παράρτημα Α (EEL 302, 31. 12. 1972. σ. 28) Εγκεκριμένες από την ΕΟΚ εγκαταστάσεις Απόφαση 93/542/ΕΚ Υ. Ζ. : Απόφαση 94/845/ΕΚ. Παράρτημα Β Δ. Υ. : Οδηγία 72/462/ΕΟΚ, Παράρτημα Α Εγκεκριμένες από την ΕΟΚ εγκαταστάσεις Απόφαση 93/542/ΕΚ Απόφαση: 94/984/ΕΚ, Παράρτημα II Α ΕΕ L 379, 31. 12. 94, σ. 11 - πρόσθετες εγγυήσεις για NCD (εμβολιασμός) για Ιρλανδία, Β. Ιρλανδία, Σουηδία, Φινλανδία, Δανία (94/984) •- 1. 1. Νωπό κρέας χοιροειδών Υ. Ζ. Δ. Υ. 31. 03. 01. 01-03 31. 03. 02. 01-04 31. 03. 03. 08 31. 03. 02. 01-03 31. 03. 02. 06-08 31. 03. 02. 10 31. 03. 02. 99 υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-MACP2. 2(EU) εγκεκριμένες από την ΕΟΚ εγκαταστάσεις (οδηγία 64/433) 1. 2. Νωπό κρέας βοοειδών ΥΖ. Δ. Υ. 31. 02. 01. 01-03 31. 02. 03. 01-04 31. 02. 03. 08 31. 02. 02. 01-03 31. 02. 02. 06-10 31. 02. 02. 99 υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-MACB. 2(EU) εγκεκριμένες από την ΕΟΚ εγκαταστάσεις (οδηγία 64/433) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-MACB. 2(EU) εγκεκριμένες από την ΕΟΚ εγκαταστάσεις (οδηγία 64/433) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-MACE. 2(EU) εγκεκριμένες από την ΕΟΚ εγκαταστάσεις (οδηγία 64/433) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-DRM. 5B(EU) 1. 3. Νωπό κρέας αιγοπροβάτων Υ. Ζ. Δ. Υ. 1. 4. Νωπό κρέας ιπποειδών ΥΖ. Δ. Υ. 2. Νωπό κρέας πουλερικών ΥΖ. Δ. Υ. 3. Προϊόντα με βάση το κρέας βοοειδών, βουβαλοειδών, αιγοπροβάτων, χοιροειδών, ιπποειδών 31. 04. 01. 01-03 31. 04. 03. 01-04 31. 04. 03. 08 31. 04. 02. 01-03 31. 04. 02. 06-10 31. 04. 02. 99 31. 05. 01. 01-03 31. 05. 03. 01-04 31. 05. 03. 08 31. 05. 02. 01-03 31. 05. 02. 06-10 31. 05. 02. 99 31. 01. 01. 01-03 31. 01. 03. 01-04 31. 01. 03. 99 31. 01. 02. 01-04 31. 01. 02. 07-08 31. 01. 02. 10 31. 01. 02. 99 31. 12. 01. 01-05 31. 12. 01. 08 31. 12. 01. 99 31. 12. 02. 01-05 31. 12. 02. 08 31. 12. 02. 99 31. 12. 03. 01-05 31. 12. 03. 08 31. 12. 03. 99 31. 12. 04. 01-05 31. 12. 04. 08-10 31. 12. 04. 99 31. 17. 01-04. 03 31. 17. 11-14. 03 31. 17. 05. 01-02 31. 17. 05. 04-05 31. 17. 06. 01-05 31. 15. 07. 01-11 31. 15. 08. 01 31. 15. 08. 03-04 31. 15. 08. 11 31. 15. 09. 02-03 31. 15. 10. 03 31. 18. 01-2. 01. 03 31. 18. 01-02. 99 υπόδειγμα πιστοποιητικούε: IMH-96/01-MATO. 6B(EU) ΙΜΗ-96/01-MAT0. 6A(EU) IMH-96/01-MAvTN. 2(ÈU) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (οδηγία 77/99) Υ. Ζ. Απόφαση 91/449/ΕΟΚ. (ΕΕ L 240, σ. 29) Δ. Υ. Οδηγία 72/462/ΕΟΚ, Παράρτημα Γ (EEL 302. 31. 12. 72. σ. 28) προενγεγραμμένες εγκαταστάσεις στον εγκεκριμένο από τη ΤΔ κατάλογο (οδηγία 77/99) Απόφαση 97/. TEK Υ. Ζ. Απόφαση 96/. 7ΕΚ συμφωνία τροποποίησης πιστοποιητικών ΤΔ σύμφωνα με απόφαση 96/. VEK απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο é*C Ο Τομείς ή τμήματα τομέων Ι Υ. Ζ. Ι Δ. Υ. ΚΠΔΙΚΟΖ ΑΝΙΜΟ Εξαγωγές ΕΚ προς την Τσεχική Δημοκρατία Εξαγωγές της Τσεχικής Δημοκρατίας προς την ΕΚ Ενέργειες ÉÉ υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-95/03-SE. 1(EU) καταχωρημένες εγκαταστάσεις (οδηγία 92/118) υπόδειγμα πιστοποιητικού IMH-95/12-FARM. 2(EU) καταχωρημένες εγκαταστάσεις (οδηγία 92/118) Απόφαση: 94/143/ΕΚ (ΕΕ L 62, 05. 03. 94, σ. 41) καταχώρηση εγκατάστασης από τη ΤΔ απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο Αποφάσεις 92/183/ΕΟΚ και 92/187/ΕΟΚ της Επιτροπής (EEL 84. 31. 03. 92, σ. 33) προενγεγραμμένες στον κατάλογο εγκαταστάσεις, καταχωρημένες στη ΤΔ (οδηγία 92/118) Απόφαση 97/. /ΕΚ 4. Ορός αλόγων ΥΖ. 49. 01. 01. 02 49. 01. 02. 02 5. Αδένες, σπλάχνα,και πλήρες αίμα για χρήση στη φαρμακοβιομηχανία Υ. Ζ. 49. 01. 01. 01 49. 01. 03. 01 50. 01. 01. 02 50. 01. 02. 02 50. 01. 99. 02 50. 01. 01. -. 04. 03 50. 01. 99. 03 50. 01. 01. 04 50. 01. 03-04. 04 50. 01. 01-04. 05 50. 01. 01. 06 50. 01. 04. 06 50. 01. 01. 07 50. 01. 03-04. 07 50. 01. 01. 08 50. 01. 03-04. 05 50. 01. 01. 09 50. 01. 04. 10 6. Πτερά, πούπουλα και μαλλί Υ. Ζ. 44. 01. 01-04 χωρίς πιστοποιητικό, απαιτήσεις όμοιες με το Παράρτημα Ι, Κεφάλαιο 15 της Οδηγίας 92/118/ΕΟΚ; χωρίς πιστοποιητικό, απαιτήσεις όμοιες με το Παράρτημα Ι, Κεφάλαιο 15 της Οδηγίας 92/118/ΕΟΚ; υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-95/03-STE. 1(EU) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-95/11-MILH2. 1(EU) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (οδηγία 92/46) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-95/11-MILH1. 1(EU) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (οδηγία 92/46) Απόφαση 94/435/ΕΟΚ της Επιτροπής, Παράρτημα Α (ΕΕ L 180, 14. 7. 94, σ. 40) Απόφαση 95/343/ΕΚ, Παράρτημα Α (ΕΕ L 200, 24. 08. 95. σ. 52) προεγγεγραμμένες εγκαταστάσεις στον εγκεκριμένο από τη ΤΔ κατάλογο (οδηγία 92/46) Απόφαση 97/. /ΕΚ Απόφαση 95/343/ΕΚ, Παράρτημα B/C (ΕΕ L 200. 24. 08. 95, σ. 52) προεγγεγραμμένες εγκαταστάσεις στον εγκεκριμένο από τη ΤΔ κατάλογο (οδηγία 92/46) Απόφαση 97/. /ΕΚ απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-95/11-MILH3. 1(EU) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (οδηγία 92/46) Απόφαση 95/343/ΕΚ, Παράρτημα Δ (ΕΕ L 200, 24. 08. 95. σ. 52) προεγγεγραμμένες εγκαταστάσεις στον εγκεκριμένο από τη ΤΔ κατάλογο (οδηγία 92/46) Απόφαση 97/. /ΕΚ απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο 7. Γουρουνότριχες Υ. Ζ. 44. 01. 05 Υ. Ζ. Δ. Υ. 33. 01. 02. 01-04 33. 01. 03. 01-04 8. 1. Ωμό γάλα για ανθρώπινη κατανάλωση,για κέντρο συλλογής ή τυποποίησης, εγκατάσταση επεξεργασίας ή μεταποίησης Υ. Ζ. Δ. Υ. 8. 2. Θερμικά επεξεργασμένο γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα από θερμικά επεξεργασμένο γάλα ή γαλακτοκομικά προϊόντα για ανθρώπινη κατανάλωση 8. 3. Ωμό γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα από ωμό γάλα για ανθρώπινη κατανάλωση Υ. Ζ. Δ. Υ. 33. 01. 04. 01 33. 01. 04. 09-12 33. 02. 01. 00 33. 03. 04. 01 33. 03. 01. 01 33. 03. 09. 01 33. 03. 05. 01 33. 03. 10. 01 33. 03. 11. 01 33. 03. 03. 01 33. 03. 13. 01 33. 03. 14. 01 33. 03. 24. 01 33. 03. 02. 01-05 33. 03. 02. 09 33. 04. 01. 01-04 33. 04. 02. 01-04 33. 04. 03. 01-04 33. 04. 09 33. 04. 04-05 33. 04. 06. 00 33. 01. 01. 01-04 33. 02. 02. 00 33. 03. 04. 02 33. 03. 01. 02 33. 03. 09. 02 33. 03. 05. 02 33. 03. 10. 02 33. 03. 11. 02 33. 03. 03. 02 33. 03. 14. 02 33. 04. 11. 01-04 33. 04. 12. 01-04 33. 04. 13. 01-04 33. 04. 19 33. 04. 14 33. 04. 16 33. 09. 01-02 33. 09. 99 έ^Λ Τομείς ή τμήματα τομέων Υ2. Δ. Υ. ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΝΙΜΟ Εξαγωγές ΕΚ προς την Τσεχική Δημοκρατία Εξαγωγές της Τσεχικής Δημοκρατίας προς την ΕΚ Ενέργειες ΥΖ. 33. 10. 02. 05 Υ. Ζ. 33. 10. 02. 05 υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-95/11-MILZ1. 1(EU) καταχωρημένες εγκαταστάσεις (οδηγία 92/118) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-95/11-MILZ3. 1(EU) καταχωρημένες εγκαταστάσεις (οδηγία 92/118) ΥΖ. 33. 10. 02. 01-04 33. 10. 02. 99 υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-95/11-MILZ2. 1(EU) καταχωρημένες εγκαταστάσεις (οδηγία 92/118) ΥΖ. ΥΖ. 31. 17. 15. 02-05 31. 17. 15. 09 47. 01. 01. 01-08 47. 01. 01. 99 IMH-95/04-ZVIS. 2(EU) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-95/04-TZBNR. 1 (EU) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (οδηγία 90/667) Απόφαση 95/341/ΕΚ, Παράρτημα Ι (ΕΕ L 200, 24. 08. 95, σ. 42) προεγγεγραμμένες εγκαταστάσεις στον εγκεκριμένο από τη ΤΔ κατάλογο (οδηγία 92/118) Απόφαση 97/. JEK Απόφαση 95/341/ΕΚ, Παράρτημα II (ΕΕ L 200, 24. 08. 95. σ. 42) προεγγεγραμμένες εγκαταστάσεις στον εγκεκριμένο από τη ΤΔ κατάλογο (οδηγία 92/118) Απόφαση 97/. VEK Απόφαση 95/341/ΕΚ, Παράρτημα III (ΕΕ L 200. 24. 08. 95. σ. 42) προεγγεγραμμένες εγκαταστάσεις στον εγκεκριμένο από τη ΤΔ κατάλογο (οδηγία 92/118) Απόφαση 97/. 7ΕΚ Απόφαση 94/187/ΕΟΚ (ΕΕ L 89. 06. 04. 94. σ. 18) Απόφαση 94/344/ΕΚ της Επιτροπής (EEL 154,21. 06. 94. σ. 45) Υ. Ζ. 47. 01. 01. 01-08 47. 01. 01. 99 IMH-96/01-TZBVR. 2(EU) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (οδηγία 90/667) Απόφαση 94/344/ΕΚ της Εππροπής. Παράρτημα Α (EEL 154. 21. 06. 94,σ. 45) απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο έγκριση εγκατάστασης στη ΤΔ έγκριση εγκατάστασης από την ΤΔ, διαγραφή της αναφοράς στο Κεφάλαιο IV του παραρτήματος της 92/562 ΥΖ. 47. 01. 01. 02 υπόδειγμα πιστοποιητικού: 96/01 -RYBM. 2(EU) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (οδηγία 90/667) Απόφαση 94/344/ΕΚ της Επιτροπής, Παράρτημα Γ (EEL 154, 21. 06. 94. σ. 45) έγκριση εγκατάστασης από την ΤΔ ΥΖ. 48. 01. 29 υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-KOS. 3(EU) Απόφαση 94/446/ΕΚ της Εππροπής (εμπορικό έγγραφο) (ΕΕ L 183, 19. 07. 94. σ. 46) 9. 1. Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα που δεν προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση και που έχουν υποστεί άπαξ θερμική επεξεργασία 9. 2. Θερμικά επεξεργασμένα γαλακτοκομικά προϊόντα που δεν προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση με μείωση ρΗ<6 9. 3. Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα που δεν προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση και που έχουν υποστεί αποστείρωση ή διπλή θερμική επεξεργασία 10. Έντερα ζώων για παρασκευή αλλαντικών 11. 1. Επεξεργασμένες ζωικές πρωτεΐνες για ζωοτροφές από χαμηλού κινδύνου υλικά και προϊόντα, πλην τροφών ζώων συντροφιάς που περιέχουν τις πρωτεΐνες αυτές 11. 2. Επεξεργασμένες ζωικές πρωτεΐνες για ζωοτροφές από υψηλού κινδύνου υλικά και προϊόντα, πλην τροφών ζώων συντροφιάς εντός ερμητικά κλειστών δοχείων που περιέχουν τις πρωτεΐνες αυτές 11. 3. Ιχθυάλευρα συμπεριλαμβανομένων των αλεύρων θαλάσσιων ζώων πλην θηλαστικών και προίόντα πλην τροφών ζώων συντροφιάς που περιέχουν ιχθυάλευρα 12. Αποξηραμένα οστά, κέρατα και οπλές και προϊόντα τους, πλην αλεύρων, που δεν προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση ή τροφές ζώων συντροφιάς 13. 1. Ημι-υγρές τροφές ζώων συντροφιάς ΥΖ. 47. 01. 02. 03 13. 2. Αποξεραμένες τροφές ζώων συντροφιάς ΥΖ. 47. 01. 02. 04 υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMZ-95/04-PETKRM2. 1 (EU) καταχωρημένες εγκαταστάσεις (οδηγία 90/667) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMK-95/04-PETKRM3. 1 (EU) καταχωρημένες εγκαταστάσεις (οδηγία 90/667) Απόφαση 94/309/ΕΚ, Παράρτημα Β (EEL 137, 01. 06. 94, σ. 62) καταχώρηση εγκατάστασης από την ΤΔ Απόφαση 94/309/ΕΚ, Παράρτημα Γ (EEL 137. 01. 06. 94. σ. 62) καταχώρηση εγκατάστασης από την ΤΔ &L·- Τομείς ή τμήματα τομέων ΥΖ. Δ. Υ. ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΝΙΜΟ Εξαγωγές ΕΚ προς την Τσεχική Δημοκρατία Εξαγωγές της Τσεχικής Δημοκρατίας προς την ΕΚ Ενέργειες 13. 3. Τροφές ζώων συντροφιάς εντός ερμητικά κλειστών δοχείων 13. 4. Αντικείμενα εξάσκησης οδόντων σκύλων (dog chews) Υ. Ζ. 47. 01. 02. 02 Υ. Ζ. 47. 01. 02. 05 14. 1. Κρέας αγρίων διχήλων οπληφόρων πλην χοίρων Υ. Ζ. Δ. Υ. 31. 11. 02. 02-03 14. 2. Κρέας αγριοχοίρων 31. 11. 02. 01 Υ. Ζ. Δ. Υ. 14. 3. Κρέας αγρίων λαγομόρφων Υ. Ζ. Δ. Υ. 31. 11. 02. 04 14. 4. Κρέας αγρίων πτερωτών θηραμάτων ΥΖ. Δ. Υ. 31. 10. 02. 01-04 31. 10. 02. 99 14. 5. Κρέας αγρίων χερσαίων θηλαστικών πλην οπληφόρων / λαγομόρφων Υ. Ζ. ΔΎ. υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMK-96/01-PETKRM1. 2(EU) καταχωρημένες εγκαταστάσεις (οδηγία 90/667) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMK-95/04-PETKRM4. 1 (EU) καταχωρημένες εγκαταστάσεις (οδηγία 90/667) υπόδειγμα πιστοποιητικού IMH-96/01-MSZ1. 1(EU) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (οδηγία 92/45) υπόδειγμα πιστοποιητικού IMH-96/01-MACZ1. 1(EU) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (οδηγία 92/45) υπόδειγμα πιστοποιητικού IMH-96/01-MJAJ. 1(EU) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (οδηγία 92/45) υπόδειγμα πιστοποιητικού IMH-96/01-MPT. 1(EU) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (οδηγία 92/45) υπόδειγμα πιστοποιητικού IMH-96/01-MSAV. 1(EU) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (οδηγία 92/45) Απόφαση 94/309/ΕΚ, Παράρτημα Α (EEL 137, 01. 06. 94, σ. 62) καταχώρηση εγκατάστασης από την ΤΔ Απόφαση 94/309/ΕΚ, Παράρτημα D (EEL 137, 01. 06. 94. σ. 62) καταχώρηση εγκατάστασης από την ΤΔ εξαίρεση χοίρων εκ μέρους της ΤΔ απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο Απόφαση 96/. 7ΕΚ, παράρτημα Α π ροεγγεγραμμένες εγκαταστάσεις στον εγκεκριμένο από τη ΤΔ κατάλογο (οδηγία 92/45) Απόφαση 97/. 7ΕΚ Απόφαση 96/. TEK, προεγγεγραμμένες εγκαταστάσεις στον εγκεκριμένο από τη ΤΔ κατάλογο (οδηγία 92/45) Απόφαση 97/. /ΕΚ Απόφαση 96/. 7ΕΚ, παράρτημα Δ προεγγεγραμμένες εγκαταστάσεις στον εγκεκριμένο από τη ΤΔ κατάλογο (οδηγία 92/45) Απόφαση 97/. TEK Απόφαση 96/. /ΕΚ, παράρτημα Ε προεγγεγραμμένες εγκαταστάσεις στον εγκεκριμένο από τη ΤΔ κατάλογο (οδηγία 92/45) Απόφαση 97/. /ΕΚ Απόφαση 96/. /ΕΚ, παράρτημα ΣΤ προεγγεγραμμένες εγκαταστάσεις στον εγκεκριμένο από τη ΤΔ κατάλογο (οδηγία 92/45) Απόφαση 97/. /ΕΚ ^3 Ε Παράρτημα V Οριζόντια μέτρα που αναγνωρίζονται ως ισοδύναμα Οριζόντια μέτρα Εξαγωγές της ΕΕ προς την Τσεχική Δημοκρατία Εξαγωγές της Τσεχικής Δημοκρατίας προς την ΕΕ. :; i i É t l ; i i i l f t &^ επανεξαγωγή εισαχθέντων ζώντων ζώων Προϋποθέσεις Προϋποθέσεις - έχουν εισαχθεί υπό τις ίδιες προϋποθέσεις όπως οι εισαγωγές από την ΕΚ προς τη ΤΔ + κατάλογο τρίτων χωρών » κατάλογος ΕΚ - χρόνος διαμονής στην ΕΚ - έχουν εισαχθεί υπό τις ίδιες προϋποθέσεις όπως οι εισαγωγές από τη ΤΔ προς την ΕΚ + κατάλογο τρίτων χωρών - χρόνος διαμονής στην ΕΚ ταυτοποίηση βοοειδών - προτυπωμένο αναγνωριστικό ενώτιο για αναγωγή στην αγέλη καταγωγής - προτυπωμένο αναγνωριστικό ενώτιο για αναγωγή στην αγέλη καταγωγής ανίχνευση υπολειμμάτων στο νωπό κρέας και τα ζώντα ζώα ετήσιο σχέδιο των κρατών μελών εγκρινόμενο από την Επιτροπή, Οδηγία 86/469/ΕΟΚ ετήσιο σχέδιο εγκρινόμενο από την Επιτροπή επανεξαγωγή εισαχθέντος νωπού κρέατος - δεν επιτρέπεται, πρέπει να προέρχεται από ζώα - δεν εππρέπεται, πρέπει να προέρχεται από ζώα σφαγέντα στην ΕΚ σφαγέντα στη ΤΔ εξαγωγή προϊόντων με βάση εισαγόμενο κρέας επιτρέπονται εφόσον το κρέας πληροί τους όρους εισαγωγής επιτρέπονται εφόσον το κρέας πληροί τους όρους εισαγωγής κατάλογος εγκαταστάσεων όλες οι εγκαταστάσεις στα κράτη μέλη της ΕΕ που έχουν εγκριθεί για το ενδοκοινοτικό εμπόριο από την Επιτροπή για εισαγωγές στην ΕΕ όλες οι εγκαταστάσεις στην ΤΔ που έχουν εγκριθεί πολιτική εισαγωγών διαδικασίες εξαγωγής διαδικασία προεγγραφής σε κατάλογο σύμφωνα με Απόφαση 95/408/ΕΚ, παράρτημα πρωτοκόλλου κράτη μέλη ΕΕ: εναρμονισμένοι όροι, κατάλογος ΤΔ: τουλάχιστον εξ (σου αυστηρή με των κρατών τρίτων χωρών, κατάλογος εγκαταστάσεων μελών της ΕΕόσον αφορά όρους, κατάλογο τρίτων χωρών, κατάλογο εγκαταστάσεων - υπόδειγμα πιστοποιητικού, ένα φύλλο - προ της εξαγωγής εργαστηριακές δοκιμασίες (εάν απαιτούνται) - προ της εξαγωγής έλεγχοι, συμπεριλαμβανομένης της καλής μεταχείρισης των ζώων - προ της εξαγωγής τέλη, ανάλογα με το κράτος μέλος - υπόδειγμα πιστοποιητικού, ένα φύλλο - προ της εξαγωγής εργαστηριακές δοκιμασίες (εάν απαιτούνται) - προ της εξαγωγής έλεγχα, συμπεριλαμβανομένης της καλής μεταχείρισης των ζώων - προ της εξαγωγής τέλη καλή μεταχείριση των ζώων κατά αναισθητοποίηση τη σφαγή αναισθητοποίηση (oil Παράρτημα VLA. 1. 4712706" Τομείς ή τμήματα τομέων Υγειονομικά μέτρα που δεν αναγνωρίζονται ως ισοδύναμα για τα οποία δύναται να εππευχθεί ισοδυναμία: ζώντα ζώα, σπέρμα, έμβρυα και ωάρια Εξαγωγές της ΕΕ προς την Τσεχική Δημοκρατία Εξαγωγές της Τσεχικής Δημοκρατίας προς την ΕΕ Προϋποθέσεις Ενέργειες Προϋποθέσεις Ενέργειες 1. Βοοειδή για εκτροφή και αναπαραγωγή υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMZ-96/07-PU. 16a(EC) Απόφαση 92/322/ΕΟΚ, Παράρτημα Α (ΕΕ L 177. 30. 06. 92, σ. 35 dec. 93/242), πρόσθετες εγγυήσεις IBR για Αυστρία, Σουηδία (95/109) Φινλανδία και Δανία (93/42) διαγραφή ΤΔ από απόφαση 93/242 (προ της συμφωνίας πρωτοκόλλου) συχήτηση προγράμματος ΤΔ/IBR προ της 1/7/1997 υποβολή προγράμματος από την ΤΔ/IBR προ της 1/7/1997 ή διαγραφή απαιτήσεων για IBR, ορολογικών δοκιμασιών για IBR, διαγραφή της προ της εξαγωγής απομόνωσης και ανακοίνωσης (προ της συμφωνίας πρωτοκόλλου), απαιτήσεων για ταύρους αναπαραγωγής 2. 1. Αιγοπρόβατα για πάχυνση υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMZ-96/07-OKVY. 2(EC ) Οδηγία 91/68/ΕΟΚ Οδηγία 72/462/ΕΟΚ Απόφαση 93/242 2. 2. Αιγοπρόβατα για εκτροφή υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMZ-96/07-OKCH. 8(EC ) διαγραφή της προ της εξαγωγής απομόνωσης και ανακοίνωσης Οδηγία 91/68/ΕΟΚ Οδηγία 72/462/ΕΟΚ Απόφαση VI/2088/93 Αναθ. 8, διαγραφή ΤΔ από απόφαση 93/242 (προ της συμφωνίας πρωτοκόλλου), προσδιορισμός καθεστώτος της βρουκέλλωσης στις αγέλες της ΤΔ σχέδιο Απόφασης: ΠΟΕ, VI/2088/93 Αναθ. 8, διαγραφή ΤΔ από απόφαση 93/242 (προ της συμφωνίας πρωτοκόλλου), προσδιορισμός καθεστώτος της βρουκέλλωσης και της τρομώδους νόσου των προβάτων στις αγέλες της ΤΔ 3. 1. Πουλερικά σφαγής και για ανασύσταση αποθέματος θηραμάτων υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMZ-96/07-JDR. 7(EC) διαγραφή απαιτήσεων για σαλμονέλλωση Απόφαση 96/482/ΕΚ, Παράρτημα Δ (ΕΕ L 196, 7. 8. 96, σ. 13) - πρόσθετες εγγυήσεις για σαλμονέλλα για Σουηδία and Φινλανδία(95/410) - πρόσθετες εγγυήσεις για NCD (εμβολιασμός) για Ιρλανδία, Β. Ιρλανδία, Σουηδία, Φινλανδία, Δανία (Οδηγία 90/539, Αποφάσεις 94/327, 92/346) 3. 2. Στρουθιονίδες για εκτροφή, νεοσσοί μιας ημέρας και αυγά για επώαση υπόδειγμα πιστοποιητικού IMZ-96/07-PSTR. 10(E C) χρήση πιστοποιητικού ΕΚ Οδηγία 90/539/ΕΟΚ πρόταση απόφασης, προς συζήτηση £<Γ Παράρτημα V Β: Φυτοϋγειονομικά Μέρος MêTQa/Toiitic του οτναννωοίίοντοη <ÙC ισοθΰναιιοι LFcvriffl Μέτρα α)Για τους σκοπούς των συναλλαγών μεταξύ των Μέρων σε φυτά, φυτικά προϊόντα και λοιπά αντικείμενα, τα Μέρη βεβαιώνουν ότι οι ev λόγω συναλλαγές θεωρούνται απαλλαγμένες από τους επιβλαβείς οργανισμούς που περιλαμβάνονται στο παράρτημα III. Β του παρόντος πρωτοκόλλου. β)Τα Μέρη λαμβάνουν υπόψη τις απαλλαγμένες από επιβλαβείς οργανισμούς περιοχές και τις προστατευόμενες ζώνες, για τους σκοπούς των συναλλαγών μεταξύ των Μερών σε φυτά, φυτικά προϊόντα και λοιπά αντικείμενα. λΣυμτληρωμαηκα μέτρο? Όσον άφορα τα ακόλουθα συμπληρωματικά μέτρα, τα οποία αναφέρονται αναλυτικά παρακάτω, και τα δύο Μέρη τα αναγνωρίζουν ως ισοδύναμα: IHMMZ 3. Οι όροι των συναλλαγών για τα συγκεκριμένα εκείνα φυτά, φυτικά προϊόντα και λοιπά αντικείμενα, για τα οποία, τόσο τα γενικά μέτρα (σημείο 1) όσο και όλα τα συμπληρωματικά μέτρα που εφαρμόζονται (σημείο 2), αναγνωρίζονται πλήρως ως ισοδύναμα, καθορίζονται στο παράρτημα VII. B. é>(S ΠΛΡΛΡΤΠΜΛ V. Ii <i>tn:()VYf ιονομιχύ nixpa που αναγνωρίζονται ο>ς ισοδύναμα Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα* Εξαγωγές από την ΕΕ στη ΔΤ Διάταγμα ΛΤ Παρατηρήσεις Apium gravcolcns L. Φυτά π ου προορίζονται για φΰτευοη πλην σπόρων προς οπορά Amauromyza maculosa Apium gravcoicos L. Φυτά που προορίζονται για ςιύτενση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza bryoniac Apium gravcolcns L. Apium gravcolcns L. Araccac Araccac Φυτά που προορίζονται γιχι φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά Ι |»1>υτά π ου προορίζονται για φΰτευοη πλην οπόρων προς οπορά ί Ιφιπά ίρριζα, ή |ΐε καλλιεργητικό υπόστρωμα προσκολλημένο ή |0\IV»Stftl'|l£VO Liriomyza huidobrensis 1 jriomyza salivac Kadopholus ritropliilus (Φυτά ερριζα, ή μ* καλλιεργητικό ιοιόυτρωμα προσκολλημένο ή i συνδεδεμένο Kadopholus similis Argyranthcmum spp. |<ΐ>υτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά Amauroniyza maculosa Argyranthcmum spp. ι |Φυτά που προορίζονται για φΰτευοη πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza bryoniac Argyranihcmum spp. | Φυτά π ου προορίζονται για φΰτευοη πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza huidobrensis Argy ranlhemum spp. 3\ Aster spp. ! Φυτά π ου προορίζονται για φΰτευοη πλην σπόρων προς σπορά ! iΦυτά π ου προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza sativae Amauromyza maculosa Aster spp. Ι Φυτά π ου προορίζονται για φΰτευοη πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza bryoniac Aster spp. , Φυτά π ου προορίζονται για φΰτευοη πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza huidobrensis Aster spp. Φυτά π ου προορίζονται για ςιύτευοη πλην οπόρων προς σπορά Liriomyza sativae IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 1V. A. 1. 32. 2 IV. A. I. 18 IV. A. I. I8 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 Beta vulgaris L. Φυτά π ου προορίζονται για φΰτευοη πλην οπόρων προς οπορά Beet curly lop virus (noii-Huropcan isolates) IV. A. I. 35. I Brassica spp. |Φυτά π ου προορίζονται για φΰτευοη πλην σπόρων προς σπορά Amauromyza maculosa Brassica spp. ίΦυτά π ου προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza bryoniac Brassica spp. «Κπά π ου προορίζονται για φΰτευοη πλην οπόρων προς οπορά Liriomyza huidobrensis Brassica spp. Φυτά που προορίζονται για φΰτευοη πλην οπόρων προς οπορά Liriomyza sativae Capsicum aumium L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Amauromy/. n maculosa Capsicum annutim L. j Φυτά που προορίζονται για ςιύτευοη πλην σπόρων προς οπορά Liriomyza bryoniac J ~ IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 1V. A. 1. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 Ί ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V. B Φυτο'ιΙγΓ. ίονομιχά μέτρα που αναγνωρίζονται ωζ ισοοιίναμα Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ τον Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στη ΑΤ Διάταγμα ΔΤ Ιίαρατηρήσεις Capsicum annuuin L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς σπορά Liriomyza huidobrensis Capsicum annuum L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza sativae Castanea Mill. Ξυλεία Cryphonectria parasitica Cliacnomcles Lindl. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Erwinia amylovora Φυτά, εκτός από φρούτα και σπόρους προς σπορά Kadopholus cilrophilus Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. and (heir hybrids Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. and liicir hybrids Crataegus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Phyllosticta solitaria Cucumis spp. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Amauromyza maculosa Cucumis spp. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza bryoniac Λ Cucumis spp. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην απόρων προς σπορά Liriomyza huidobrensis Cucumis spp. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza sativae Φυτά, εκτός από φρούτα και σπόρους προς σπορά Radopholus similis IV. A. I. 18 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. 1. 4 IV. A. I. 17 IV. A. I. 18 IV. A. 1. 19. 1 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 20 Cydonia Mill. Cydonia Mill. J Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά ! ί Φυτά που προορίζονται για ΐ|>ύτ«:υοη, πλην οπόρων προς οπορά Pear decline MLO non-lùiropcaii-viruscs sud virus-like organisms IV. A. I9. 2 Dcndranilicma (DC. ) Des Moul. Ι Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς σπορά ι Amauromyza maculosa Dendranthema (DC. ) Des Moul. Dcndranilicma (DC. ) Des Moul. , Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά I t ; Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά j Chrysanthemum stunt viroid Didymella ligulicola Dcndranilicma (DC. ) Des Moul. Dcndranilicma (DC. ) Des Moul. Dcndranilicma (DC. ) Des Moul. Φυτά πον προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς σπορά llcliothis armigcra ' Φυτά που προορίζονται γω φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά Liriomyza bryoniac ; Φυτά που προορίζονται γΐΛ φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza huidobrensis 1V. A. 1. 32. 2 IV. A. I. 28 IV. A. I. 28 IV. A. I. 27. I IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 '' ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V. B Φυτουγειονομιχά μέτρα που αναγνωρίζονται ως, ισοδύναμα <ί>υτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στην ΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στη AT Διάταγμα ΔΤ Παρατηρήσεις Dcndranilicma (DC. ) Des Moul. Dendranthema (DC. ) Des Moul. Dendranthema (DC. ) Des Moul. Dcndranilicma (DC. ) Des Moul. Dendranthema (DC. ) Des Moul. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς οπορά Liriomyza sativae Φυτά π ου προορίζονται γυα φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Puccinia horiana Φυτά πλην σπόρων προς σπορά Spodoptera eridiana Φυτά πλην σπόρων προς σπορά Spodoptera frugiperda Φυτά πλην σπόρων προς σπορά Spodoptera litura Dianthus L. |Φυτά π ου προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Heliothis armigera Dianthus L. Φυτά π ου προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Phialophora cincrescens Dianthus L. Dianthus L. Dianthus L. Ι |Φυτά πλην σπόρων προς οπορά ίφυτά πλην οπόρων προς σπορά ιφυτά πλην σπόρων προς σπορά Spodoptera eridiana Spodoptera frugiperda Spodoptera litura Dianthus L. and hybrids Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Amauromyza maculosa Dianthus L. and hybrids Φυτά π ου προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς οπορά Liriomyza bryoniac Dianthus L. and hybrids Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza huidobrensis ^ Dianthus L. and hybrids Φυτά π ου προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza sativae Euphorbia pulchcrrima WilJd. Φυτά π ου προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Bemisia tabaci, non-Europcan populations Exacum spp. 1-lxacuin spp. Fxacum spp. |Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς σπορά Ι Ιφυτά που προορίζονται για ΐ|>ύιευυη πλην οπόρων προς οπορά i Ι Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς οπορά Amauromyza maculosa Liriomyza bryoniac Liriomyza huidobrensis Exacum spp. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς οπορά Liriomyza sativae Fragaria L. Fragaria L. Fragaria L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Aphclenchoides besscyi Arabis mosaic nepovtrus Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά |Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς σπορά ι • Phytophtora fragariae var. fragariae Fragaria L. ] Fragaria L. |φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά |Φυτά που προορίζονται για ς>υτευση πλην οπόρων προς σπορά 1 Raspberry ringspot nepovirus Strawberry crinkle rhabdovirus IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 28 IV. A. l. 27. 2 IV. A. 1. 27. 2 IV. A. I. 27. 2 IV. A. I. 27. 1 IV. A. I. 29 IV. A. 1. 27. 2 IV. A. I. 27. 2 IV. A. I. 27. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 45 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. 1. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 2I. 2 IV. A. I. 19. 2 IV. A. I. 19. 2 IV. A. I. 19. 2 IV. A. I. 19. 2 Ί ΪΙΑΡΛΡΤΗΜΛ V. B Φυτοϋγειονομικά ηί-τρα που αναγνωρίζονται ως ισοοιίναμα Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στην ΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στη ΑΤ Διάταγμα ΔΤ Παρατηρήσεις Fragaria L. Fragaria L. Fragaria L. Fragaria L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Strawberry latent ringspot ncpovirus Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Strawberry mild yellow edge Iutcovirus Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Φυτά που προορίζονται για φύτευοη, πλην σπόρων προς σπορά Strawberry vein banding caulimovirus Anthonomus bisignifer Fragaria L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Anthonomus signatus IV. A. I. 19. 2 IV. A. I. 19. 2 IV. A. I. 21. 1 IV. A. I. 21. 3 IV. A. I. 2I. 3 Fragaria L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά non-European-viruses and virus-like organisms IV. A. 19. 2 Fragaria L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Strawberry latent C virus IV. A. I. 21. 1 Fragaria L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη, πλην οπόρων προς σπορά Strawberry witches' broom mycoplasm IV. A. I. 21. 1 Gerbera Cass. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς οπορά Amauromyza maculosa Gerbera Cass. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς οπορά Liriomyza bryoniac Gerbera Cass. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza huidobrensis # Gerbera Cass. <1>υτά που προορίζονται για ςαττευοη πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza sativae Gypsophila L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Amauromyza maculosa Gypsophila L. ΦΐΓτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς οπορά Liriomyzn bryoniac Gypsophila L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς οπορά Liriomyza huidobrensis Gypsophila L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς σπορά Liriomyza sativae Helianthus annuus L. Σπόροι προς οπορά Plasmopara halstedii Humulus lupulus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Vcrticiiium albo-atrum Humulus lupulus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά VcrticUium dahliae Laciuca spp. |Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Amauromyza maculosa Laciuca spp. ί ιΦυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς σπορά ! Liriomyza bryoniac IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 1V. A. 1. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 47 IV. A. I. 26 IV. A. I. 26 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 •t ΠΑΡ APT! IMA V. K Φνίουγειονομιχά μέτρα που αναγνωρίζονται ως ιαοούναμα Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στη ΑΤ Διάταγμα ΔΤ Παρατηρήσεις Laciuca spp. Φυτά π ου προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς οπορά Liriomyza huidobrensis Lactuca spp. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza sativae Lcucanllicmum L. Φυτά π ου προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Amauromyza maculosa Lcucanthcmum L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza bryoniac Leucanthemum L. Φυτά π ου προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza huidobrensis Lcucanthcmum L. Φυτά π ου προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς σπορά Liriomyza sativae Lupinus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Amauromyza maculosa Lupinus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς σπορά Liriomyza bryoniac Lupinus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza huidobrensis -Κ Lupinus L. Φυτά π ου προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza sativae IV. A. I. 32. 2 IVA. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 Lycopcrsicon lycopersicum (L. ) Karsten ex Farw. Σπόροι προς σπορά Lycopcrsicon lycopersicum L. Karsten \ | ex Farw. j Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς σπορά Xanthomonas campestris pv. vesicatoria [Xanthomonas vesicatoria] IV. A. I. 48 Amauromyza maculosa IV. A. I. 32. 2 Lycopersicoii lycopersicum L Karsten ex I-'»rw. Lycopcrsicon lycopersicum L. Karsten ex Farw. Lycopcrsicon lycopersicum L. Karsten ex Farw. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς οπορά Liiiomy/a bryoniac IV. A. I. 32. 2 ! Φυτά π ου προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς οπορά Liriomyza huidobrensis IV. A. I. 32. 2 Φυτά π ου προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza sativae IV. A. I. 32. 2 Lycopcrsicon lycopersicum L. Karsten , ; ex Farw. j Σπόροι προς οπορά Lycopcrsicon lycopersicum L. Karsten , ι ex Farw. Σπόροι προς οπορά Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis IV. A. I. 48 Potato spindle tuber viroid IV. A. I. 48 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V. n Φυτοϋγειονομικά μέτρα που αναγνωρίζονται ως ισοδύναμα Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στη ΑΤ Διάταγμα ΔΤ Παρατηρήσεις Malus Mill. Φυτά που προορίζονται yux φύτευοη πλην σπόρων προς οπορά Apple proliferation MLO Malus Mill. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη. πλην σπόρων προς σπορά Cherry rasp leaf virus (American) 1V. A. 1. 22. 2 IV. A. I. 22. 1 Malus Mill. Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά non-European-viruses and virus-like organisms IV. A. 19. 2 Malus Mill. Φυτά που προορίζονται για ιρύτευοη. πλην σπόρων προς σπορά Pliyllosticta solilaria Malus Mill. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη, πλην σπόρων προς σπορά Tomato ringspot virus Marantaccae Maraniaceae Φυτά έρριζα, ή με καλλιεργητικό υπόστρωμα προσκολλημένο ή συνδεδεμένο Kadopholus citrophilus Φυτά έρριζα, ή με καλλιεργητικό υπόστρωμα προσκολλημένο ή συνδεδεμένο Radopholus similis Medicago sativa L. Σπόροι προς σπορά Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus Ύ NJ Musaccac Musaccac Φυτά έρριζα, ή με καλλιεργητικό υπόστρωμα προσκολλημένο ή συνδεδεμένο Radopholus citrophilus Φυτά έρριζα, ή με καλλιεργητικό υπόστρωμα προσκολλημένο ή συνδεδεμένο Radopholus similis Oryza sativa L. Σπόροι προς σπορά Aphclcnchoidcs besseyi Pelargonium L'Heril ex Ait. Pelargonium L'I Icrit ex Ait. Pelargonium L'l Icrit ex Ait. Pelargonium L'l Icrit ex Ait. Pelargonium L'Heril. ex Ail Pcrsca spp. Persca spp. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Heliothis armigera Φυτά πλην σπόρων προς σπορά Spodoptera eridiana Φυτά πλην οπόρων προς σπορά Spodoptera frugiperda Φυτά πλην οπόρων προς οπορά Spodoptera litura Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Tomato ringspot virus Φυτά έρριζα, ή με καλλιεργητικό υπόστρωμα προσκολλημένο ή συνδεδεμένο Radopholus citrophilus Φυτά έρριζα, ή με καλλιεργητικό υπόστρωμα προσκολλημένο ή συνδεδεμένο Radopholus similis Phascolus L. Σπόροι προς σπορά Φυτά που προορίζονται για φύτευοη. πλην σπόρων προς οπορά Xanthomonas campestris pv. phaseoli [Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli] Scirrhia acicola Pinus L. Plants Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς οπορά, βολβών, κονδύλων και ριζωμάτων Bean golden mosaic virus IV. A. I. 19. 2 IV. A. I. 22. 1 IV. A. I. 18 IV. A. I. 18 1V. A. I. 49. 2 IV. A. I. 18 IV. A. I. 18 IV. A. 1. 50 IV. A. I. 27. 1 IV. A. I. 27. 2 IV. A. I. 27. 2 IV. A. I. 27. 2 IV. A. I. 3I IV. A. I. I8 IV. A. I. 18 IV. A. I. 51 IV. A. I. 9 IV. A. I. 46 •• ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V. B Φυτουγειονομικα μέτρα που αναγνο)ρίΕονται ως ισοδύναμα Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη ΔΤ στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στη ΑΤ Διάταγμα ΔΤ Παρατηρήσεις Plants Plants Plants Plants Plants Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς σπορά, βολβών, κονδύλων και ριζωμάτων Φυτά π ου προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς οπορά, βολβών, κονδύλων και ριζωμάτων Cowpca mild mottle carlavims Lettuce infectious yellows virus Φυτά που προορίζονται για ςιύτευση πλην σπόρων προς σπορά, βολβών, κονδύλων και ριζοιμάτων Pepper mild tign, virus Φυτά που προορίζονται για ςιύτευοη πλην σπόρων προς οπορά, βολ|5ών, κονόΰλαιν και ριζοιμάτων Squash leaf curl virus IV. A. I. 46 IV. A. I. 46 1V. A. 1. 46 IV. A. I. 46 Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς οπορά, βολβών, κονδύλιαν και ριζωμάτων viruses, oilier than listed, transmitted by Dcmisia tabaci IV. A. I. 46 Plants of herbaceous species Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά, και που δεν καλύπτονται από την πράξη 77/93/ΕΟΚ, Παράρτημα IV. A. I. 32. 1 Amauromyza maculosa 1V. A. I. 32. 3 Plants of herbaceous species Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς οπορά, και που δεν καλύπτονται α πό την πράξη 77/93/ΕΟΚ, Παράρτημα IV. A. I. 32. 1 Liriomyza sativae Prunus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη Tomato ringspot vims Prunus L. Prunus L. '5 Φυτά π ου προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Apricot chlorotic leafroll MLO Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Cherry rasp leaf virus (American) Prunus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Peach mosaic virus (American) Prunus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Peach phony rickcttsia Prunus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς σπορά Peach roscitc mycoplasm IV. A. 1. 32. 3 1V. A. I. 23. 2 IV. A. I. 19. 2 IV. A. I. 23. 2 IV. A. I. 23. 2 IV. A. I. 23. 2 IV. A. I. 23. 2 Prunus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά Χλο>ρωοη της ροδακινιάς (μυκόπλασμα -Peach yellows) IV. A. I. 23. 2 Prunus L. Φυτά π ου προορίζονται για φΰτευοη πλην σπόρων προς σπορά Ασθένεια - Χ της ροδακινιάς (μυκόπλασμα) IV. A. I. 23. 2 Prunus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά Ρραμμικός ιός της δαμασκηνιάς (αμερικανικό είδος) IV. A. I. 23. 2 Prunus L. Prunus L. Prunus pcrsica (L. ) Batsch. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς οπορά, συγκεκριμένες ποικιλίες Ιός (της ομάδας των potyvirus) της ευλογιάς ή της "σάρκας" της δαμασκηνιάς Φυτά που προορίζονται για φύτευοη, πλην οπόρων προς σπορά Ίηιτά που προορίζονται για φΰτευοη, πλην οπόρο)ν προς οπορά Μη ευρωπαϊκοί ιοί και και παθογόνα όμοια με τους ιούς Μη ευρωπαϊκοί ιοί και και παθογόνα όμοια με τους ιούς ΐν. Α. Ι. 23. 1 1V. A. 19. 2 1V. A. 19. 2 Pyrus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά "Εκφυλισμός" (Decline) της αχλαδιάς MLO IV. A. I. 20 1 ι ι Ι ι 1 Ι 1 ι ί Ι ί ι Ι 1 '' ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V. B Φυτοϋγειονομικά μέτρα που αναγνωρίζονται roc ισοδύναμα Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στη ΑΤ Διάταγμα ΑΤ Παρατηρήσεις Pyrus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Μη ευρωπαϊκοί ιοί και και παθογόνα όμοια με τους ιούς Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Phyllosticta solitaria Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Φυτά που προορίζονται για φύτευση Φυτά που προορίζονται για φύτευση Μη ευρωπαϊκοί ιοί και και παθογόνα όμοια με τους ιούς Λανθάνων ιός των μαύρων σμέουρων Ιός της νεκρωτικής κηλίδωσης των ροδιδών (Prunus) Φυτά που προορίζονται για φύτευση Ιός της δακτυλιωτής κηλίδωσης της τομάτας Φυτά π ου προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς σπορά Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς σπορά Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς σπορά Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Ιός (της ομάδας των nepovirus) της μωααΐκωσης της αραβίδας Καρούλιασμα των φύλλων του σμέουρου (αμερικανικό είδος) Ιός (της ομάδας των nepovirus)^ç δακτυλιωτής κηλίδωσης των σμέουρων Ιός (της ομάδας των ηβρονϊπι$)της λανθάνουσας δακτυλιωτής κηλίδωσης της φράουλας Μη ευρωπαϊκοί ιοί και και παθογόνα όμοια με τους ιούς IV. A. 19. 2 IV. A. I. 19. 2 IV. A. 19. 2 IV. A. I. 24 1V. A. 1. 24 IV. A. I. 24 IV. A. I. 19. 2 IV. A. I. 24 IV. A. I. 19. 2 IV. A. I. 19. 2 IV. A. 19. 2 Rubus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Pyrus L. Ribes L. Rubus L. Rubus L. Rubus L. Rubus L. Rubus L. Rubus L. Rubus L. J -C Rubus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Ιός που προκαλεί το μαρασμό των φύλλων της κερασιάς (αμερικανικό είδος) IV. A. I. 24 Solanaceac Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς οπορά Potato stolbur MLO IV. A. 1. 25. 5 Solanaccae Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην κονδύλων του Solanum tuberosum L. και σπόρων προς σπορά του Lycopcrsicon lycopersicum (L. ) Karsten ex Farw. Ιοειδές που προκαλεί την ατράκτωση των κονδύλων των γεωμήλων IV. A. I. 25. 6 Solanum mclongena L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Amauromyza maculosa Solanum mclongena L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην απόρων προς σπορά Liriomyza bryoniac Solanum mclongena L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza huidobrensis Solanum mclongena L. Φυτά π ου προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza sativae IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 Solanum tuberosum L. ! Κόνδυλοι, πλην πρωίμων γεωμήλων Ιοειδές που προκαλεί την ατράκτωση των κονδύλων των γεωμήλων IV. A. I. 25. 3 •ι Strclitziaccae Slrclilziaccac ι Φυτά έρριζα ή με καλλιεργητικό υπόστρωμα προσκολλημένο ή συνδεδεμένο Radopholus citrophilus ίΦυτά έρριζα ή με καλλιεργητικό υπόστρωμα προσκολλημένο ή ! συνδεδεμένο Radopholus similis IV. A. 1. 18 IV. A. 1. 18 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V. B Φυτοϋγειονομικά μέτρα που αναγνωρίζονται ως ισοδύναμα Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στην ΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από τΐ|ν ΕΕ στη ΑΤ Διάταγμα ΔΤ Παρατηρήσεις Tauaccium L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς σπορά Amauromyza maculosa Taiiacclum L. Φυτά που προορίζονται για ^ιύτευοη πλην οπόρων προς σπορά liriomyza bryoniac Tanacelum L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza huidobrensis Tanacctum L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς σπορά Liriomyza sativae Verbena L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Amauromyza maculosa Verbena L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza bryoniac Verbena L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza huidobrensis Verbena L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς σπορά Liriomyza sativae IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 Zea mais L. Zca mais L. Zea mais L. Si1 Σπόροι προς σπορά Σπόροι προς σπορά Σπόροι προς σπορά Erwinia stcwartii [Pantoea stcwartii ssp. stcwartii] IV. A. I. 52 Stcmocapclla macrospora Stern ocapella may dis — — 4/12/96 Παράρτημα VI. A. 1 Υγειονομικά μέτρα που 8«ν αναγνωρίζονται ως ισοβύναμα για τα οποία Βύναται να εππευχθεί ισοδυναμία: προϊόντα ζωικής προέλευσης Τομείς ή τμήματα τομέων Υ. Ζ. Δ. Υ. Εξαγωγές της ΕΕ προς την Τσεχική Δημοκρατία Εξαγωγές της Τσεχικής Δημοκρατίας προς την ΕΕ Προϋποθέσεις Ενέργειες Προϋποθέσεις Ενέργειες 1. Κιμάς 2. Προϊόντα με βάση το κρέας, εκτρεφομένων και αγρίων θηραμάτων, κουνελιών και πουλερικών Δ. Υ. Υ. Ζ. ΥΖ. Δ. Υ. 3. Κρεατοσκευάσματα Δ. Υ. 4. Κρέας πουλερικών Δ. Υ. 5. 1. Κρέας εκτρεφομένων διχήλων πλην χοίρων ΥΖ. Δ. Υ. 5. 2. Κρέας εκτρεφομένων αγριόχοιρων ΥΖ. Δ. Υ. 5. 3. Κρέας εκτρεφομένων κουνελιών ΥΖ. Δ. Υ. 5. 4. Κρέας εκτρεφομένων πτερωτών θηραμάτων Υ. Ζ. Δ. Υ. 6. 1. Δέρματα οπληφόρων, νωπά και κατεψυγμένα Υ. Ζ. 6. 2. Κατεργασμένα δέρματα οπληφόρων Υ. Ζ. 6. 3. Δέρματα οπληφόρων πλην χοίρων και ιπποειδών σε απομόνωση >21 ημερών ΥΖ. υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-SUMA. 1(E U) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-MAVY. 1(EU ) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-SUMA. 1(E U) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-DRM. 5B(E U) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-95/11-ZVER. 3B(E U) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (Οδηγία 91/495) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-95/11-ZVER. 3B(E U) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (Οδηγία 91/495) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-MAKR. 1(E U) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (Οδηγία 91/495) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-95/11-ZVER. 3B(E U) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (Οδηγία 91/495) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-SURK. 3(EU ) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-OSKK. 1(EU ) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-KUJK. 1(EU ) προς συζήτηση Οδηγία 72/462/ΕΟΚ Οδηγία 94/65/ΕΚ Σχέδιο Απόφασης W5238/95 Αναθ. 1 συμφωνία τροποποίησης πιστοποιητικού σύμφωνα με απόφαση 96/. 7ΕΚ απόφαση 96/. 7ΕΚ προς συζήτηση Οδηγία 72/452/ΕΟΚ Οδηγία 94/65/ΕΚ Σχέδιο Απόφασης V1/5238/95 Αναθ. 1 Υπολείμματα Σαλμονέλλα ΤΔ προ της σφαγής επιθεώρηση στο αγρόκτημα Απόφαση 96/. JEK Σαλμονέλλα πρόσθετες εγγυήσεις για Σουηδία και Φινλανδία (95/411) εγκαταστάσεις προεγγεγραμμένες στον από την ΤΔ εγκεκριμένο κατάλογο (71/118) ευθυγράμμιση των απαιτήσεων για υπολείμματα, FMD, βρουκέλωση, Δ. Υ. με την οδηγία 91/495/ΕΟΚ Οδηγία 92/118/ΕΟΚ Οδηγία 91/495/ΕΟΚ Απόφαση 96/. /ΕΚ Παράρτημα Α έγκριση εγκαταστάσεων (οδηγία 91/495) έγκριση εγκαταστάσεων (οδηγία 91/495) απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο ευθυγράμμιση των απαιτήσεων για υπολείμματα, νόσους των χοίρων του καταλόγου Α, βρουκέλωση, Δ. Υ. με την οδηγία 91/495/ΕΟΚ Οδηγία 92/118/ΕΟΚ Οδηγία 91/495/ΕΚ Απόφαση 96/. 7ΕΚ Παράρτημα Γ Οδηγία 92/118/ΕΟΚ Οδηγία 91/495/ΕΚ Απόφαση 96/. /ΕΚ Παράρτημα Δ προεγγεγραμμένες εγκαταστάσεις στον εγκεκριμένο από τη ΤΔ κατάλογο (οδηγία 91/495) Απόφαση 97/. 7ΕΚ ευθυγράμμιση των απαιτήσεων για υπολείμματα, NCD. AI, βρουκέλωση, Δ. Υ. με την οδηγία 91/495/ΕΟΚ Οδηγία 92/118/ΕΟΚ Οδηγία 91/495/ΕΚ Απόφαση 96/. /ΕΚ Παράρτημα Ε έγκριση εγκαταστάσεων (οδηγία 91/495) Οδηγία 92/118/ΕΟΚ Σχέδιο απόφασης V1/9433/93 τελικό Οδηγία 92/118/ΕΟΚ Οδηγία 90/667/ΕΟΚ Σχέδιο απόφασης V1/9433/93 τελικό Οδηγία 92/118/ΕΟΚ Οδηγία 90/667/ΕΟΚ Σχέδιο απόφασης VI/9433/93 τελικό Yc UÉ Τομείς ή τμήματα τομέων Υ. Ζ. Δ. Υ. Εξαγωγές της ΕΕ προς την Τσεχική Δημοκρατία Εξαγωγές της Τσεχικής Δημοκρατίας προς την ΕΕ Προϋποθέσεις Ενέργειες Προϋποθέσεις Ενέργειες 7. 1. Λαρδί και τετηγμένα λίπη για ανθρώπινη κατανάλωση ΥΖ. εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (Οδηγία 77/99) προετοιμασία συζήτησης για υπόδειγμα πιστοποιητικού f 8. 1. Μη βρώσιμα τετηγμένα λίπη από υλικά υψηλού κινδύνου Υ. Ζ. προσθήκη εναλλακτικών θερμικών επεξεργασιών 92/562 υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-TUKT. 2(EU ) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (οδηγία 90/667) Οδηγία 92/118/ΕΟΚ Οδηγία 77/99/ΕΟΚ προεγγεγ ραμμένες εγκαταστάσεις στον εγκεκριμένο από τη ΤΔ κατάλογο (77/99) Απόφαση 97/. 7ΕΚ Οδηγία 92/118/ΕΟΚ Οδηγία 90/667/ΕΟΚ 8. 2. Μη βρώσιμα τετηγμένα λίπη από υλικά χαμηλού κινδύνου, συμπεριλαμβανομένων των ιχθυελαίων Υ. Ζ. εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (οδηγία 90/667) προετοιμασία συζήτησης για υπόδειγμα πιστοποιητικού Οδηγία 92/118/ΕΟΚ Οδηγία 90/667/ΕΟΚ 9. Μελισσοκομικά προϊόντα για χρήση στη μελισσοκομία ΥΖ. 10. Θερμικά επεξεργασμένα προϊόντα αυγών Δ. Υ. 11. Επιτραπέζια αυγά Δ. Υ. υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-VCP. 2B(EU ) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-VAJV. 5(EU) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (οδηγία 89/437) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-VEJ. 5(EU) καταχωρημένες εγκαταστάσεις (οδηγία 92/118) εμπορικό έγγραφο, διαγραφή απαιτήσεων για υπολείμματα Απόφαση 94/86Ό/ΕΚ (άνευ πιστοποιητικού) απαιτήσεις για υπολείμματα, διαγραφή απαιτήσεων Υ. Ζ. Οδηγία 89/437/ΕΟΚ προεγγεγραμμένες εγκαταστάσεις στον εγκεκριμένο οπό τη ΤΔ κατάλογο (89/437) Απόφαση 97/. /ΕΚ Οδηγία 92/118/ΕΟΚ πρόσθετες εγγυήσεις για σαλμονέλλα για Σουηδία και Φινλανδία (95/168) προεγγεγραμμένες εγκαταστάσεις στον καταχωρημένο στη ΤΔ κατάλογο (92/118) Απόφαση 97/. /ΕΚ σχέδια Αποφάσεων VI/2076/94 Αναθ. 6 VI/1751/95 Αναθ. 5 απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο σχέδια Αποφάσεων ΠΟΕ VI/1751/95 Αναθ. 5 VI/9439/93 Αναθ. 13 εναλλακτικές θερμκές επεξεργασίες έγκριση εγκαταστάσεων (οδηγία 90/667) σχέδια Αποφάσεων ΠΟΕ VI/1751/95 Αναθ. 5 VI/9439/93 Αναθ. 13 έγκριση εγκαταστάσεων (οδηγία 90/667) σχέδιο Απόφασης ΠΟΕ VI/805/93 Αναθ. 3 απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο σχέδιο Απόφασης ΠΟΕ, VI/5248/95 Αναθ. 4 απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο 4/12/96 Παράρτημα VI. A. 1 Οριζόντια μέτρα που δεν αναγνωρίζονται ως ισοδύναμα για τα οποία δύναται να επιτευχθεί ισοδυναμία Οριζόντια μέτρα Εξαγωγές της ΕΕ προς την Τσεχική Δημοκρατία Εξαγωγές της Τσεχικής Δημοκρατίας προς την ΕΕ Καλή μεταχείριση των ζώων κατά τη μεταφορά Προϋποθέσεις Ενέργειες Προϋποθέσεις Ενέργειες - τήρηση κανόνων καλής μεταχείρισης στο πιστοποιητικό Υ. Ζ. απαιτήσεις για τις μεταφορές στην επικράτεια της ΕΚ θέσπιση εκ μέρους της ΤΔ - πιστοποιητικού καλής μεταχείρισης - ελέγχων στους ΣΣΕ απαιτήσεις για τις μεταφορές κατά την εισαγωγή στην ΤΔ - πιστοποιητικό καλής μεταχείρισης - έλεγχος στους ΣΣΕ απαιτήσεις για τις μεταφορές στην επικρατεί της ΕΚ θέσπιση εκ μέρους της ΤΔ απαιτήσεων για τις μεταφορές στην επικράτεια της ΤΔ Τέλη επιθεώρησης σε εγκαταστάσεις μεταποίησης Οδηγία 85/73/ΕΟΚ για κρέας βοοειδών και αιγοπροβάτων, κρέας πουλερικών, κρέας θηραμάτων, προϊόντα με βάση το κρέας, προϊόντα αλιείας Άνευ τελών σύμφωνα με την οδηγία 85/73/ΕΟΚ Εισαγωγή τελών σύμφωνα με την οδηγία 85/73/ΕΟΚ από 1/1/1998 fa- m 4/12/96 Παράρτημα VLA. 2 Υγειονομικά μέτρα που δεν αναγνωρίζονται ως ισοδύναμα γιατα οποία απαπούνται περαπέρω διαβουλεύσεις: ζώντα ζώα, σπέρμα, έμβρυα και ωάρια Τομείς ή τμήματα τομέων Εξαγωγές της ΕΕ προς την Τσεχική Δημοκρατία Εξαγωγές της Τσεχικής Δημοκρατίας προς την ΕΕ M-:Mf:M^W^MWÎ'^'-y^'. -:^ Προϋποθέσεις Ενέργειες Προϋποθέσεις Ενέργειες 1. 1. Ιπποειδή για σφαγή, διερχόμενα από μία αγορά δεν επιτρέπεται από τη νομοθεσία της ΤΔ προς συζήτηση υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMZ-96/07-RY. 6(EU) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMZ-96/06-ARY. 3(EC) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMZ-96/06-J1. 5(EU) 2. 1. Ζωντανά ψάρια 2. 2. Ζωντανά ψάρια για ανθρώπινη κατανάλωση 2. 3 Καλλωπιστικά ψάρια 2. 4. Αβγά και γαμέτες ζωντανών ψαριών 3. Πουλερικά και αβγά για επώαση σε μικρές αποστολές (<20 τεμάχια) 4. Πτηνά πλην πουλερικών 5. Σκύλα και γάτες για εκτροφή και αναπαραγωγή 6. Ζώα συνοδευόμενα από τον ιδιοκτήτη τους 7. Πίθηκοι για ζωολογικούς κήπους και ιδρύματα 8. Άγρια οπληφόρα 9. Λαγόμορφα 10. Μέλισσες 11. Κουνάβια, βιζόν, αλεπούδες 12. Ζώα ανήκοντα σε τσίρκο 13. Σπέρμα αιγοπροβάτων 14. Έμβρυα αιγοπροβάτων 15. Σπέρμα αλόγων 16. Ωάρια αλόγων, έμβρυα 17. Ωάρια, πλην αλόγων προετοιμασία πιστοποιητικού, προς συζήτηση Απόφαση 93/196/ΕΟΚ Παράρτημα II (ΕΕ L 86, 06. 04. 93, σ. 7) Οδηγία 91/67/ΕΟΚ πρόταση απόφασης, προς συζήτηση Οδηγία 91/67/ΕΟΚ πρόταση απόφασης, προς συζήτηση προς συζήτηση οδηγία 91/67/ΕΟΚ προς συζήτηση Οδηγία 91/67/ΕΟΚ πρόταση απόφασης, προς συζήτηση πρόταση απόφασης, προς συζήτηση προς συζήτηση Οδηγία 90/539 προς συζήτηση Οδηγία 92/65/ΕΟΚ πρόταση απόφασης, προς συζήτηση Οδηγία 92/65/ΕΟΚ πρόταση απόφασης, προς συζήτηση Όροι που θέτουν τα κράτη μέλη πρόταση Οδηγίας Οδηγία 92/65/ΕΟΚ πρόταση απόφασης, προς συζήτηση Οδηγία 92/65/ΕΟΚ πρόταση απόφασης, προς συζήτηση Οδηγία 92/65/ΕΟΚ πρόταση απόφασης, προς συζήτηση Οδηγία 92/65/ΕΟΚ πρόταση απόφασης, προς συζήτηση Οδηγία 92/65/ΕΟΚ πρόταση απόφασης, προς συζήτηση Οδηγία 92/65/ΕΟΚ πρόταση απόφασης, προς συζήτηση Οδηγία 92/65/ΕΟΚ Οδηγία 92/65 Οδηγία 92/65 Απόφαση 95/307 σχέδιο απόφασης VI/1497/93 αναθ. 3 προς συζήτηση σχέδιο απόφασης VI/1493/93 αναθ. 3 προς συζήτηση σχέδιο Απόφασης ΠΟΕ VI/6304/92 Αναθ. 7 Οδηγία 92/65 Απόφαση 95/294 σχέδιο Απόφασης ΠΟΕ V1/1554/93 Αναθ. 4 Οδηγία 92/65 πρόταση απόφασης, προς συζήτηση προετοιμασία πιστοποιητικού, προς συζήτηση προετοιμασία πιστοποιητικού, προς συζήτηση προετοιμασία πιστοποιητικού, προς συζήτηση προετοιμασία πιστοποιητικού, προς συζήτηση προετοιμασία πιστοποιητικού, προς συζήτηση προετοιμασία πιστοποιητικού, προς συζήτηση προετοιμασία πιστοποιητικού, προς συζήτηση προετοιμασία πιστοποιητικού, προς συζήτηση προετοιμασία πιστοποιητικού, προς συζήτηση προετοιμασία πιστοποιητικού, προς συζήτηση προετοιμασία πιστοποιητικού, προς συζήτηση προετοιμασία πιστοποιητικού, προς συζήτηση προετοιμασία πιστοποιητικού, προς συζήτηση προετοιμασία πιστοποιητικού, προς συζήτηση r€ Τομείς ή τμήματα τομέων Εξαγωγές της ΕΕ προς την Τσεχική Δημοκρατία Εξαγωγές της Τσεχικής Δημοκρατίας προς την ΕΕ 18. Έμβρυα χοίρων προετοιμασία πιστοποιητικού, προς συζήτηση Οδηγία 92/65 σχέδιο απόφασης VI/1494/93 αναθ. 3, προς συζήτηση W mmmmmmmmmmmm 4/12/96 Παράρτημα VI. A. 2 Υγειονομικά μέτρα που δεν αναγνωρίζονται ως ισοδύναμα για τα οποία απαπούνται περαπέρω διαβουλεύσεις: προϊόντα ζωικής προέλευσης Τομείς ή τμήματα τομέων ΥΖ. Δ. Υ. Εξαγωγές της ΕΕ προς την Τσεχική Δημοκρατία Εξαγωγές της Τσεχικής Δημοκρατίας προς την ΕΕ Προϋποθέσεις Ενέργειες Προϋποθέσεις 1. Προϊόντα αίματος που δεν προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση ΥΖ. 2. 1. Επεξεργασμένη υγρή κοπριά ΥΖ. 2. 2. Μη επεξεργασμένη υγρή κοπριά αλόγων και πουλερικών ΥΖ. 3. Ζελατίνες για ανθρώπινη κατανάλωση Δ. Υ. προετοιμασία υποδείγματος πιστοποιητικού, προς συζήτηση προετοιμασία υποδείγματος πιστοποιητικού, προς συζήτηση προετοιμασία υποδείγματος πιστοποιητικού, προς συζήτηση προς συζήτηση Δ. Υ. εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (οδηγία 89/437) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (οδηγία 77/99) ΤΔ κάνει χρήση των απαιτήσεων για τις εισαγωγές στην ΕΚ Ενέργειες συζήτηση Οδηγία 92/118/ΕΟΚ Οδηγία 90/667/ΕΟΚ Απόφαση 96/504 Οδηγία 92/118/ΕΟΚ Απόφαση 96/103 συζήτηση Οδηγία 92/118/ΕΟΚ Απόφαση 96/103 συζήτηση καθορισμός απαιτήσεων μεταποίησης, κανόνων ενδοκοινοτικού εμπορίου και εισαγωγών σχέδιο Απόφασης νΊ/5244/95 Αναθ. 2 απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο Ό ρα των κρατών μελών Οδηγία 92/118 Οδηγία 92/118 Οδηγία 77/99 Οδηγία 91/449 προεγγεγ ραμμένες εγκαταστάσεις στον εγκεκριμένο από τη ΤΔ κατάλογο (οδηγία 77/99) Απόφαση 97/. 7ΕΚ 4. Για ανθρώπινη κατανάλωση τετηγμένα λίπη εκχυλίσματα κρέατος, αλατισμένο, αποξεραμένο αίμα (πλάσμα) τετηγμένα λίπη υπολείμματα ζωικού λίπους κρέας σε σκόνη αποξεραμένο στομάχια, κύστεις και έντερα 5. 1. (Ζωντανά ) ψάρια και προϊόντα με βάση τα ψάρια για ανθρώπινη κατανάλωση πλην ζώντων δίθυρων μαλακίων/καρκινοειδών 5. 2. Ζωντανά προϊόντα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντα για ανθρώπινη κατανάλωση ή για υδατοκαλλιέργεια 5. 3. Ζώντα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτωνοφόρα και θαλάσσια γαστρόποδα για άμεση ανθρώπινη κατανάλωση Υ. Ζ. Δ. Υ. Υ. Ζ. Δ. Υ. Δ. Υ. 6. 1. Ζωντανά σαλιγκάρια για ανθρώπινη κατανάλωση Δ. Υ. 6. 2. Σαλιγκάρια με το κέλυφος τους, μαγειρεμένα, παρασκευασμένα ή συντηρημένα Δ. Υ. 7. Βατραχοπόδαρα Δ. Υ. υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-MRY. 7(EU) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (οδηγία 91/493) αποσαφήνιση της σχέσης με το IMH-96/01-MLLS. 1(EU) προς συζήτηση Οδηγία 91/67/ΕΟΚ Οδηγία 91/493/ΕΟΚ προεγγεγ ραμμένες εγκαταστάσεις στον εγκεκριμένο από τη ΤΔ κατάλογο (οδηγία 91/493) Απόφαση 97/. VEK προς συζήτηση απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο προετοιμασία πιστοποιητικού, προς συζήτηση Οδηγία 91/493/ΕΟΚ Οδηγία 91/67/ΕΟΚ προς συζήτηση υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-MLLS. 1(EU) IMH-96/01-MLZP. 1(EU) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-SNEK1. 1(E U) καταχωρημένες εγκαταστάσεις (οδηγία 92/118) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-SNEK2. 2(E U) καταχωρημένες εγκαταστάσεις (οδηγία 92/118) υπόδειγμα πιστοποιητικού: lMH-96/01-ZABS. 2(EU) προς συζήτηση αποσαφήνιση του IMH-96/01-MLZP. 1(EU) Οδηγία 91/67/ΕΟΚ Οδηγία 91/492/ΕΟΚ νΊ/5801/95, αναθ. 2 προς συζήτηση προς συζήτηση Οδηγία 92/118 προεγγεγραμμένες εγκαταστάσεις στον καταχωρημένο στη ΤΔ κατάλογο (οδηγία 92/118) Απόφαση 97/. 7ΕΚ Οδηγία 92/118 π ροεγγεγραμμένες εγκαταστάσεις στον καταχωρημένο στη ΤΔ κατάλογο (οδηγία 92/118) Απόφαση 97/. 7ΕΚ συζήτηση απόφαση προεγγραφής σ τον κατάλογο προς συζήτηση απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο προς συζήτηση Οδηγία 92/118 Απόφαση 96/360 προς συζήτηση 8ο Τομείς ή τμήματα τομέων Ι ΥΖ. |Δ. Υ. Εξαγωγές της ΕΕ προς την Τσεχική Δημοκρατία Εξαγωγές της Τσεχικής Δημοκρατίας προς την ΕΕ •• Προϋποθέσεις Ενέργειες 8. Μέλι για ανθρώπινη κατανάλωση Δ. Υ. υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-VCP1. A(EU) διαγραφή απαιτήσεων Υ. Ζ, περιορισμός τους στο μέλι Προϋποθέσεις Οδηγία 92/118 9. Έντερα για παρασκευή αλλαντικών Δ. Υ. προς συζήτηση IMH-95/04-ZV1S. 2(EU) εγκεκριμένες εγκαταστάσεις (οδηγία 77/99) 10. Κυνηγετικά τρόπαια ΥΖ. υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-TROF. 1(EU) προς συζήτηση Οδηγία 77/99/ΕΟΚ προεγγεγραμμένες εγκαταστάσεις στον εγκεκριμένο από τη ΤΔ κατάλογο (οδηγία 77/99) Απόφαση 97/. 7ΕΚ Οδηγία 92/118/ΕΟΚ Απόφαση 96/500/ΕΚ Ενέργειες Απόφαση για καθορισμό πιστοποιητικού Δημόσιας Υγείας για τις εισαγωγές σχέδιο Απόφασης VI/5244/95 απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο σχέδιο Απόφασης ΠΟΕ (χωρίς πιστοποιητικό) V1/9434/93 Αναθ. 6 ΥΖ. 11. Ακατέργαστο υλικό πλην αδένων, οργάνων και πλήρους αίματος για περαπέρω επεξεργασία για ζωοτροφές, τη φαρμακοβιομηχανία ή για τεχνική χρήση 12. Ακατέργαστα προϊόντα με βάση το αυγό Δ. Υ. απαλλαγή περιφέρειας προς συζήτηση υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-95/12-FARM. 2(EU) καταχωρημένες εγκαταστάσεις (οδηγία 92/118) υπόδειγμα πιστοποιητικού: IMH-96/01-VAJS. 1(EU) υπολείμματα διαγραφή Υ. Ζ. Οδηγία 92/118/ΕΟΚ προεγγεγραμμένες εγκαταστάσεις στον καταχωρημένο από τη ΤΔ κατάλογο (οδηγία 92/118) Απόφαση 97/. 7ΕΚ τροποποίηση βασικών κανόνων της Οδηγίας 92/118/ΕΟΚ προς συζήτηση απόφαση προεγγραφής στον κατάλογο νομική βάση; προς συζήτηση 13. Σανός και άχυρα Υ. Ζ. προς συζήτηση Οδηγία 90/675/ΕΟΚ Απόφαση 93/13/ΕΚ προς συζήτηση U Παράρτημα νΊ. Α. 2 Οριζόντια μέτρα που δεν αναγνωρίζονται ως ισοδύναμα για τα οποία απαπούνται περαπέρω διαβουλεύσεις Ι Οριζόντια μέτρα Εξαγωγές της ΕΕ προς την Τσεχική Δημοκρατία Εξαγωγές της Τσεχικής Δημοκρατίας προς την ΕΕ Προϋποθέσεις Ενέργειες Προϋποθέσεις Ενέργειες υπολείμματα πλην κρέατος βοοειδών και αιγοπροβάτων πιστοποιητικά για κρέας πουλερικών και εκτρεφομένων θηραμάτων προς συζήτηση Οδηγία96/. /ΕΚ προς συζήτηση επανεξαγωγή εισαχθέντων προϊόντων πλην κρέατος βοοειδών και αιγοπροβάτων διαδικασίες εισαγωγής ταυτοποίηση χοίρων • ατομική άδεια - καραντίνα μετά την εισαγωγή - τέλη εισαγωγής - σύστημα ισοδύναμο προς το SHIFT σε λειτουργία - έλεγχοι 100% σε ζώντα ζώα • μειωμένοι έλεγχοι σε προϊόντα - φυσικοί έλεγχοι μετά την εισαγωγή - ταυτοποίηση σύμφωνα με Οδηγία 92/102/ΕΟΚ προς συζήτηση προς συζήτηση - να εγκατασταθεί το SHIFT να εναρμονισθούν οι φυσικοί έλεγχοι ηΤΔ • θεσπίζει γενική άδεια - θεσπίζει τέλη ελέγχου εισαγωγών - καταργεί την μετά την εισαγωγή καραντίνα - μειώνει τους ελέγχους - φυσικοί έλεγχοι στους ΣΣΕ - γενική άδεια - τέλη ελέγχου εισαγωγών - δεν λειτουργεί ακόμη το SHIFT - μείωση ελέγχων από 1/1/97 για τα εναρμονισμένα προϊόντα (94/360) - έλεγχοι 100% σε ζώντα ζώα - φυσικοί έλεγχοι στους ΣΣΕ δεν είναι υποχρεωτική η ταυτοποίηση χοίρων που προορίζονται για πάχυνση και σφαγή - να καταστεί υποχρεωτική η ταυτοποίηση χοίρων που προορίζονται για πάχυνση και σφαγή ^ ΤΤ/νρ/νρτη/ι/ν VI Β: Φυτοϋγειονομικά Μέρος MfiTPff/TojKfc του fav Αν^γνωρίζρνταΛ ως ισοδύναμοι 1. Μέτρα/Τομείς για τους οποίους συμφωνήθηκε ανάληψη ενεργειών ή εφαρμογή προγραμμάτων εργασίας Α. Διαπραγματεύσεις σχετικά με την αναγκαιότητα φυτοϋγειονομικών πιστοποιητικών γ ια τα φυτά, φυτικά προϊόντα και λοιπά αντικείμενα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι. Β. Ι. δ και Ι. Β. 2. δ, με στόχο την κατάργηση, ανάλογα με την περίπτωση, της απαίτησης αυτής εντός ενός έτους. Β. Διαπραγματεύσεις σχετικά με την αναγνώριση των επιβλαβών οργανισμών, οι οποίοι σήμερα αναγνωρίζονται μόνον από το ενα Μέρος και απαριθμούνται στο παράρτημα III. Β. 2 και III. Β. 3· με στόχο είτε τη διαγραφή τους από το εν λόγω παράρτημα είτε την ενταξή τους στο παράρτημα ΙΙΙ. Β. 1, ανάλογα με την περίπτωση, εντός ενός έτους. Γ. Διαπραγματεύσεις σχετικά με τα συμπληρωματικά μέτρα που περιλαμβάνονται στον παρακάτω πίνακα, με στόχο τον καθορισμό της ισοδυναμίας των εν λόγω συμπληρωματικών μέτρων, μετά κατάλληλες τροποποιήσεις, εντός ενός έτους. ΠΙΝΑΚΑΣ *Γ3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI. B. l Ψυτουγειονομιχά μέτρα, μη αναγνωριζόμενα 6Κ ισοδύναμα, για τα οποία είναι δυνατόν να επιτευγΟεί αναγνώριση ισοδυναμίας Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στην ΕΕ Οληγία 77/93/ΕΟΚ τον Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στη ΑΤ Λιάταγμα ΑΤ Παρατηρήσεις Abies Mill. Φυτά που προορίζονται για ςάττευση πλην σπόρων προς οπορά Meiampsora medusae 1V. A. 1. 10 Acer L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiotus pemiciosus Aiuclaiichier Medic. ι Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά [ναι πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiotus pemiciosus Apium gravcolcns L. Argyranthcmum spp. ;Φιπά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά ί |<Ιηπά που προορίζονται γνα φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά Liriomyza irifolii Liriomyza (rifolii Aster spp. j Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά Liriomyza irifolii. IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. l. 32. 2 Beta vulgaris L. ! Φυτά π ου προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς οπορά Ιός (της ομάδας των rhabdovirus) που προκαλεί το κατοάρωμα των φύλλων των τεύτλων IV. A. I. 35. 2 Bctula L. ^ Brassica spp. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς οπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiotus pemiciosus Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza irifolii Capsicum aiinuum L. |Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά Liriomyza irifolii Capsicum iiiiiuiuiu L. Castanea Mill. ι ί Κόνδυλοι που προορίζονται για φύτευοη Ι ! Φυτά π ου προορίζονται για φύτευοη, πλην οπόρων προς jοπορά Pseudomonas solanacearum [Burkholderia solanacearum] Cryphonectria parasitica Ccrciilipliylhim Sictv et Zucc. ;Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην απόρων προς οπορά ;και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiolus pemiciosus Chacnomclcs Lindl. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiotus pemiciosus Cornus L. Coioncasier Ehrh. Crataegus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiotus pemiciosus Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiotus pemiciosus (Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς σπορά ίκαι πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiotus pemiciosus IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 25. 7 IV. A. I. 11. 2. Cucumis spp. Φντά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς οπορά Liriomyza trifolii IV. A. I. 32. 2 Cydonia Mill. 'Anna που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς οπορά | ναι πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiolus pemiciosus "" ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V1. B. 1 Φυτοιίγειονοιιικά μέτρα, μη αναγνωριζόμενα οκ ισοδύναμα, για τα οποία είναι δυνατόν να επιτευγΟεί αναγνώριση taoôvrvautaç Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στην ΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ τον Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στη ΑΤ Διάταγμα ΛΤ Παρατηρήσεις Dendranthema (DC. ) Des Moul. Dendranthema (DC. ) Des Moul. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά Liriomyza irifolii Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Spodoptera littoraux Dianthus L. Φυτά που προορίζονται για ςηττευοη πλην οπόρων προς οπορά Spodoptera lilloralis Dianthus L. και υβρίδια Φυτά που προορίζονται για υηπευοη πλην σπόρων προς οπορά Liriomyza irifolii Erioboirya Lindl. Euonymus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiotus pemiciosus Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiolus pemiciosus Exacum spp. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza irifolii IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 27. I 1V. A. I. 27. I IV. A. I. 32. 2 — IV. A. I. 32. 2 Fagus L. Ficus L. •η Fragaria L. Fragaria L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς οπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiolus pemiciosus Φυτά που προορίζονται για ςιύτευση πλην οπόρων προς σπορά Thrips palmi IV. A. I. 36. I Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς οπορά Ιός (της ομάδας των nepovirus) της δακτυλιωτής κη IV. A. I. 19. 2 Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Xanthomonas fragariae Gerbera Cass. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza irifolii Gypsophila L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς σπορά Liriomyza irifolii Juplnns L. Φυτά που προορίζονται για φύτεικιη πλην οπόρων προς οπορά και πλην τοιν προερχομένιον από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiolus pemiciosus Laciuca spp. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά Liriomyza irifolii Larix Mill. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς οπορά Melampsora medusae Leucamhcmum L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza irifolii Ligusirum L. Lonicera L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς σπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiolus pemiciosus Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς σπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiolus pemiciosus Lupinus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά Liriomyza irifolii IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 19. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 32. 2 IV. A. I. 10 IV. A. I. 32. 2. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI. IU Ψυτο\ΐνειονομικά μέτρα, ιιη αναγνωριζόμενα οκ ισοδύναμα, για τα οποία είναι δυνατόν να επιτευγΟεί αναγνώριση ισοδυναμίας Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στην ΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στη ΑΤ Διάταγμα ΛΤ Παρατηρήσεις Lycopcrsicon lycopersicum (L. ) Karsten ex Farw. Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex Farw. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Pseudomonas solanacearum [Burkholderia solanacearum] IV. A. I. 25. 7 Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς σπορά Liriomyza trifolii IV. A. I. 32. 2 Maclura Nuit. Malus Mill. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς οπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiotus pemiciosus Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiotus pemiciosus — — Medicago saliva L. Σπόροι προς σπορά Ditylenchus dipsaci 1V. A. I. 49. 1 Mespilus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην απόρων προς οπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiotus pemiciosus Musa L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά Narcissus L. 5? Nicotiana L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά (θα παρέχονται αποδεικτικά στοιχεία ότι προορίζονται για πώληση σε τελικούς καταναλωτές) Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς οπορά Pseudomonas solanacearum [Burkholderia solanacearum] Ditylenchus dipsaci Pseudomonas solanacearum [Burkholderia solanacearum] Pelargonium ΓΙ Icrit. ex Ait. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Spodoptera littoralis Picea A. Dielr. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Mclampsora medusae Pinus L. Pinus L. Φυτά Φυτά Φυτά Φυτά Φυτά Φυτά που προορίζονται για ςτύτευση πλην σπόρων προς σπορά Melampsora medusae Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην απόρων προς οπορά Scinhin pini έρριζα, φυτευμένα ή που προορίζονται για φύτευση Meloidogyne chitwoodi έρριζα. φυτευμένα ή που προορίζονται για φύτευοη, καλλιεργημένα στο ύπαιθρο έρριζα, φυτευμένα ή που προορίζονται για φύτευση, καλλιεργημένα στο ύπαιθρο έρριζα, φυτευμένα ή που προορίζονται για φύτευοη, καλλιεργημένα στο ύπαιθρο έρριζα, ς>υτευμένα ή που προορίζονται για φύτευοη, καλλιεργημένα στο ύπαιθρο Globodera pallida Globodera roslochicnsis Synchytrium cndobiolicum Φυτά πλην Ficus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά limps palmi Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus IV. A. I. 33 IV. A. I. 25. 7 IV. A. I. 30 IV. A. I. 25. 7 IV. A. I. 27. 1 IV. A. I. 10 IV. A. I. 10 IV. A. I. 9. IV. A. I. 33 IV. A. I. 33 IV. A. I. 33 IV. A. I. 36. 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI. B. l Ψυτου·γειονομικα μέτρα, μη αναγνωρι£όιιενα toc ισοδύναμα, για τα οποία είναι δυνατόν να επιτευχθεί αναγνώριση ισοδυναιιίας Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στην ΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στη ΑΤ Διάταγμα ΑΤ Παρατηρήσεις Populus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς σπορά Melainpsora medusae Populus L· Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiotus pemiciosus Prunus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς οπορά Prunus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Xanthomonas campestris pv. pruni [Xanthomonas arboricole pv. pruni] Quadraspidiolus pemiciosus IV. A. I. 13. 1 — IV. A. I. 19. 2 — Prunus pcrsica (L. ) Dalsch. Φυτά που προορίζονται για ςιύτευοη πλην οπόρων προς οπορά Pseudomonas syringae pv. persicac IV. A. I. 19. 2 Pscudotsuga Carr. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Melampsora medusae IV. A. I. 10 Ptelca L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς οπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiolus pemiciosus Pyracantha Roemer Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς οπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiotus pemiciosus Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiotus pemiciosus — — — Φυτά που προορίζονται για φύτευση, πλην σπόρων προς σπορά Cryphonectria parasitica 1V. A. 1. 11. 2 Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiolus pemiciosus <[>υτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiolus pemiciosus. Φυτά που προορίζονται για φύτευση Ιός που προκαλεί το καρούλιασμα των φύλλων της κερασιάς IV. A. I. 24 Φυτά που προορίζονται για ϋ. »ύτευυη πλην οπόρων προς σπορά Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Ιός (της ομάδας των nepovirus) της δακτυλιωτής κηλίδωσης της τομάτας Quadraspidiotus pemiciosus Pyrus L. 1< Quercus L. Ribes L. Rosa L. Rubus L. Rubus L. Salix L. Solanum mclongena L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς σπορά Liriomyza Irifolii Solanum mclongena L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς οπορά Pseudomonas solanacearum [Burkholderia solanacearum] Solanum tuberosum L. Φυτά που προορίζονται για ςηπευυη Meloidogyne chitwoodi Solanum tuberosum L. Κόνδυλοι Solanum tuberosum L. Κόνδυλοι Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus Synchytrium endobioticum Solanum tuberosum L, Κόνδυλοι που προορίζονται για φύτευση Globodera pallida 1V. A. 1. 19. 2. 1V. A. 1. 32. 2 IV. A. I. 25. 7. ΐν. Λ. Ι. 25. 2 IV. A. I. 25. 1 IV. A. I. 25. 4 ΠΑΡΑ1ΤΗΜΑ VI. B. l Φυτοϋγειονομικά μέτρα, μη αναγνωριζόμενα ως ισοδύναμα, για τα οποία είναι δυνατόν να επιτευχθεί αναγνο>ριση ισοδυναμίας Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στην ΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στη ΑΤ Διάταγμα ΑΤ Παρατηρήσεις Solanum tuberosum L. Κόνδυλοι που προορίζονται για φύτευση Globodera roslochicnsis Solanum tuberosum L. Κόνδυλοι που προορίζονται για φύτευση Solanum tuberosum L. Κόνδυλοι που δεν προορίζονται για φύτευση Pseudomonas solanacearum (Burkholderia solanacearum] Pseudomonas solanacearum (Burkholderia solanacearum] Sorbus L. Spiraea L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς σπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiotus pemiciosus Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiotus pemiciosus Symphoricaφos Duham. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiotus pemiciosus Syringa L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiotus pemiciosus IV. A. I. 25. 4 IV. A. I. 25. 4 IV. A. I. 25. 8. —. Tanacetum L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza Irifolii IV. A. I. 32. 2 TdiaL· Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Quadraspidiotus pemiciosus Tsuga Carr. Φιπά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς οπορά Melampsora medusae ^ Λ Tulipa L. Ulmus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά (θα παρέχονται αποδεικτικά στοιχεία ότι προορίζονται για πώληση σε τελικούς καταναλωτές) Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην απόρων προς σπορά και πλην των προερχομένων από ιστοκαλλιέργεια Ditylenchus dipsaci Quadraspidiotus pemiciosus Verbena L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Liriomyza Irifolii. IV. A. I. 10 1V. A. 1. 30. IV. A. I. 32. 2 ΠΑΡΑΡΤΙΙΜΑ VI. B. 2 ΦυτοΙίγειονομικά μέτρα μη αναγνωριζόμενα ΛΚ ισοδύναμα και για τα οποία γρειάζονται περαιτέρω διαβουλεύσεις Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στηΑΤ Διάταγμα ΑΤ Παρατηρήσεις Abies Mill. Μεμονωμένος φλοιός Dcndroctonus inicans IV. B. 14. 1 Abies Mill. Μεμονωμένος φλοιός Ips amitinus IV. B. 14. 2 Abies Mill. Μεμονωμένος φλοιός Ips cembrac IV. B. 14. 3 Abies Mill. Μεμονωμένος φλοιός Ips duplicatus IV. B. 14. 4 Abies Mill. Μεμονωμένος φλοιός Ips sexdcntalus IV. B. 14. 5 Abies Mill. Μεμονωμένος φλοιός Ips typographus IV. B. 14. 6 Abies Mill. Μεμονωμένος φλοιός Maisucoccus feytaudi IV. B. I4. 7 Abies Mill. Μεμονωμένος φλοιός Pissodes spp. (Ευρωπαϊκό είδος) IV. B. 14. 8 Abies Mill. Abies Mill. Abies Mill. Abies Mill. Φυτά που προορίζονται για ςιύτευοη πλην οπόρων προς οπορά Grcmmcniclla abietina IV. B. 16 Φυτά πλην καρπών και οπόρων προς οπορά, ύψους άνω των 3 m Dcndroctonus inicans IV. B. 7 Φυτά πλην καρπών και οπόρων προς οπορά, ύψους άνω των 3 m Ips amitinus Φυτά πλην καρπών και σπόρων προς οπορά, ύψους άνω των 3 m Ips cembrac IV. B. 10 IV. B. 11 Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευμένες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές ΠΛΡΑΡΤΙ1ΜΑ VT. B. 2 Φυτοϋγειονομικά μέτρα μη αναγνο>ριζόμενα ως ισοδύναμα και για τα οποία γρειάΕονται περαιτέρω διαβουλεύσεις Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στηΑΤ Διάταγμα ΑΤ Παρατηρήσεις Abies Mill. Abies Mill. Abies Mill. Φυτά πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, ύψους άνω των 3 m Ips duplicalus Φυτά πλην καρπών και σπόρων προς οπορά, ύψους άνω των 3 m Ips scxdcniaius Φυτά πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, ύψους άνω των 3 m Ips typographus IV. B. 8 IV. B. 12 IV. B. 9 Abies Mill. Φυτά πλην καρπών και οπόρων προς σπορά Pissodes spp. ( Ευρωπαϊκό είδος) IV. B. 13 Abies Mill. Ξυλεία 5 Λ Abies Mill. Ξυλεία Abies Mill. Ξυλεία Abies Mill. Ξυλεία Ips amitinus Ips cembrac Ips duplicalus Ips scxdcntatus 1V. B. 4 IV. B. 5 IV. B. 2 IV. B. 6 Abies Mill. Ξυλεία Ips typographus 1V. U. 3 Abies Mill. Ξυλεία Matsucoccus fcytaudi 1V. B. 6. 2 Abies Mill. Ξυλεία Pissodes spp. (Ευρωπαϊκό είδος) IV. B. 6. 1 Abies Mill. Ξυλεία με το φλοιό της Dcndroctonus micans IV. B. 1 Allium ascalonicum L. Σπόροι προς σπορά και |Ιολβοί που προορίζονται για φύτευση Ditylenchus dipsachi ΙΙ. Λ. Π. α. 4 Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προοτατευό4ΐενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI. B. 2 Φυτοϋγειονομικά μέτρα μη αναγνωριζόμενα ως ισοδύναμα και νια τα οποία χρειάζονται περαιτέρω διαβουλεύσεις Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στην ΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στηΑΤ Αιάταγμα ΔΤ Παρατηρήσεις Allium ccpa L. Σπόροι προς σπορά και βολβοί που προορίζονται για φύτευση Ditylenchus dipsachi ILA. II. a. 4 Allium porrum L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη Allium schoeno-prasum L. Σπόροι προς σπορά και βολβοί που προορίζονται για φύτευση Ditylenchus dipsachi Ditylenchus dipsachi Apium gravcolens L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση Ιός (της ομάδας των tospovirus) που προκαλεί το νεκρωτικό μαρασμό της τομάτας ΙΙ. Α. ΙΙ. α. 4 ΙΙ. Α. ΙΙ. α. 4 ΙΙ. Α. ΙΙ. δ. 15 Begonia L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά (πλην αυτών για τα οποία υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία ότι προορίζονται για πώληση στους τελικούς καταναλωτές) Bemisia labaci, Ευρωπαϊκοί πληθυσμοί 1V. B. 24 BciaL. Χώμα και μη αποστειρωμένα απόβλητα τεύτλων Beet necrotic yellow vein furovirus IV. B. 26 Beta vulgaris L. Φυτά που προορίζονται για ζωοτροφές Beet necrotic yellow vein furovirus IV. B. 25. 1 Beta vulgaris L. Φυτά που προορίζονται για βιομηχανική μεταποίηση Beet necrotic yellow vein furovirus IV. B. 25. 2 Beta vulgaris L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Beet necrotic yellow vein furovirus IV. B. 23 Bcla vulgaris L. Σπόροι προς οπορά ζαχαρότευτλων και τεύτλων για ζωοτροφές Beet necrotic yellow vein furovirus IV. B. 27. 1 Beta vulgaris L. Σπόροι προς οπορά κηπευτικών Beet necrotic yellow vein furovirus 1V. B. 27. 2 Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές και για την επικράτεια της Δημοκρατίας της Τσεχίας Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές και για την επικράτεια της Δημοκρατίας της Τσεχίας Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές και για την επικράτεια της Δημοκρατίας της Τσεχίας Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές και για την επικράτεια της Δημοκρατίας της Τσεχίας Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ιοοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI. B. 2 Φυτοϋγειονομικά μετοα μη αναγνωριζόμενα ο>ς ισοδύναμα και για τα οποία /ρειάΕονται περαιτέρω διαβουλεύσεις «1>υτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στην ΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στηΑΤ Διάταγμα ΑΤ Παρατηρήσεις Camassia Lindl. Βολβοί Capsicum annuum L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη Capsicum spp. Φυτά που προορίζονται για φύτευση Ditylenchus dipsachi Ιός (της ομάδας των tospovirus) που προκαλεί το νεκρωτικό μαρασμό της τομάτας ΙΙ. Α. ΙΙ. α. 4 ΙΙ. Λ. ΙΙ. δ. 15 Xanthomonas campestris pv. vesicatoria [Xanthomonas vesicatoria] ΙΙ. Α. ΙΙ. β. 10 Castanea Mill. Μεμονωμένος φλοιός Chaenotncles Lindl. Φυτά και ζώσα γύρη για επικονίαση πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Cryphonectria parasitica Erwinia amylovora ΙΙ. Α. Η. γ. 3 IV. B. 21 ΙΙ-Α. ΙΙ. α. 4 IV. A. I. 16. 3 Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Chionodoxa Boiss. Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Βολ|ΐοί Καρποί Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Καρποί Citrus L. , Fortunella Swingle. Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Καρποί Ditylenchus dipsachi Cercospora angolensis (όλα τα γένη που είναι παθογόνα για τα εσπεριδοειδή) Guignardia citricarpa (όλα τα γένη που είναι παθογόνα για τα εσπεριδοειδή) IV. A. I. 16. 3 Xanthomonas campestris (όλα τα γένη που είναι παθογόνα για τα εσπεριδοειδή) IV. A. 1. 16. 2 Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncinis Rnf. και τα ι^Ιρίδιά τους Citrus L. Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncinis Raf. και τα Υβρίδια τους Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά πλην καρπών και σπόρων προς οπορά Circulifer haematoccps ΙΐΛ. Π. α. 5 Φυτά πλην καρπών και οπόρων προς σπορά Circulifer tcncllus ΙΙ. Α. ΙΙ. α. 6 Φυτά πλην καρποιν και σπόρων προς οπορά Μαρασμός (irisieza) των εσπεριδοειδών (Ευρωπαϊκοί ιοί) ΙΙ. Α. ΙΙ. δ. 4 Φυτά πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Citrus vein cnation woody gall disease ΙΙ. Α. ΙΙ. Ο. 5 Ί>νχά πλην καρπών και σπόρων προς οπορά Spiroplasina citri ΙΙ. Α. ΙΙ. δ. 10 ΠΑΡΑΡΤ1ΪΜΑ VI. B. 2 ΦντουΎειονομικά μέτρα μη αναγνωριζόμενα <ος ισοδύναμα και για τα οποία γρειαζονται περαιτέρω διαβουλεύσεις Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ ίου Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στηΑΤ Διάταγμα ΔΤ Παρατηρήσεις Citrus L. , Fortunella Swingle, Poncirus Raf. και τα υβρίδια τους Φυτά πλην οπόρων προς οπορά Phoma tracheiphila ΙΙ. Α. ΙΙ. γ. 6 Coniferales Μεμονωμένος ςλοιύς Dcndroctonus micaus IV. B. 14. I Coniferales Μεμονωμένος φλοιός Ips amitinus IV. B. 14. 2 Coniferales Μεμονωμένος φλοιός Ips cembrac IV. B. 14. 3 Coniferales j. Μεμονωμένος φλοιός Ips duplicalus IV. B. 14. 4 Coniferales 3 ί Ι Μεμονωμένος φλοιός Ips scxdentalus IV. B. 14. 5 Coniferales Μεμονωμένος φλοιός Ips typographus IV. B. 14. 6 Coniferales Μεμονωμένος φλοιός Matsucoccus fcytaudi IV. B. 14. 7 Coniferales : Μεμονωμένος φλοιός Pissodes s|>p. (Ευρωπαϊκό είδος) IV. B. 14. 8 Coniferales > Ξυλεία Coniferales ! Ξυλεία Ips amitinus Ips cembrac Coniferales Ξυλεία Ips duplicalus IV. B. 4 IV. B. 5 IV. B. 2 Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατετιόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI. B. 2 Φυτοϋγειονομικά μέτρα μη αναγνο>ριζόμενα ως ισοδύναμα και για τα οποία γρειαζονται περαιτέρω διαβουλεύσεις <1>υτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στηΛΤ Διάταγμα ΔΤ Παρατηρήσεις Coniferales Ξυλεία Ips sexdentatus IV. B. 6 Coniferales Ξυλεία Ips typographus 1V. B. 3 Coniferales Ξυλεία Malsucoccus fcylaudi IV. B. 6. 2 Coniferales Ξυλεία Pissodes spp. (Ευρωπαϊκό είδος) IV. B. 6. 1 Coniferales Ξυλεία με το φλοιό της Dcndroctonus inicans IV. B. 1 Cotoneastcr Ehrh. j> Coloncasier Ehrh. Crataegus L. Φυτά και ζώσα γύρη για επικονίαση πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Erwinia amylovora 1V. B. 21 Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς σπορά Erwinia amylovora Φυτά και ζώσα γύρη για επικονίαση πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Erwinia amylovora Crataegus L. «Ιηπά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς σπορά lîrwinia amylovora Crocus llavus Wcslon 'Golden Yellow- »ολ|5οί Ditylenchus dipsachi Crocus L. Βολβοί ανθέων που προορίζονται για φύτευση Ditylenchus destructor Cucumis mclo L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση Ιός (της ομάδας των tospovirus) που προκαλεί το νεκρωτικό μαρασμό της τομάτας IV. A. I. 17 IV. B. 2I IV. A. 1. 17 ΙΙ. Α. ΙΙ. α. 4 ΙΙ. Α. ΙΙ. α. 3 Π. Λ. ΙΙ. δ. 15 Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη^οδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Cydonia Mill. Cydonia Mill. Φυτά και ζώσα γύρη για επικονίαοη πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Erwinia amylovora IV. B. 2I Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς οπορά lîrwinia amylovora IV. A. I. I7 ΠΑΡΑΡΤΠΜΑ Vï. B. 2 Φυτοϋγειονομικά μέτρα μη αναγν»>ριζόμενα ως ισοδύναμα και για τα οποία γρειαζονται περαιτέρω διαβουλεύσεις Φντό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στη ΔΤ Διάταγμα ΔΤ Παρατηρήσεις Dendranthema (DC. ) Des Moul. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη Ιός (της ομάδας των tospovirus) που προκαλεί το νεκρωτικό μαρασμό της τομάτας Η. Α. ΙΙ. δ. 15 Dendranthema (DC. ) Des Moul. <Ι»υτά που προορίζονται για φύτευοη, πλην οπόρων προς σπορά Spodoptera cxigua Dianthus L. Dianthus L. Dianthus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Erwinia chrysanihemi pv. dianthicola IV. A. I. 29 Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Pseudomonas caryophylli [Burkholderia caryophylli] 1V. A. I. 29 Φυτά που προορίζονται για φύτευοη, πλην οπόρων προς σπορά Spodoptera exigua. ΙΙ. Β. β. 1 Dolichos Jacq. Σπόροι προς οπορά Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens Eriobotrya Lindl. Φυτά και ζώσα γύρη για επικονίαση πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Erwinia amylovora IV. B. 21 η. Eriobotrya Lindl. Eucalyptus L'Heril Φ\ηά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Erwinia amylovora Gonipierus scutellalus IV. A. I. I7 IV. B. I9 Euphorbia pulcherrima Wîlld. Φυτά πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά (πλην ατΓτών για τα οποία υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία ότι που προορίζονται για πώληση στους τελικούς καταναλωτές) Bemisia tabaci. Ευρωπαϊκοί πληθυσμοί IV. B. 24 Fragaria L. Galanthus L. Galtonia candicans (Baker) Decne Gladiolus Tourn. ex. L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Collctoirichuin acutalum ΙΙ. Λ. ΙΙ. γ. 2 Βολβοί Βολβοί Ditylenchus dipsachi Ditylenchus dipsachi ΙΙ. Α. ΙΙ. α. 4 ΙΙ. Α. ΙΙ. α. 4 Ποικιλίες μικρής ανάπτυξης και τα υβρίδια τους διαφόρων γενών Ditylenchus dcstruclor ΙΙ,Α. ΙΙ. α. 3 Gossypium spp. Σπόροι προς οπορά Glomcrclla gossypii IV. B. 28 Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές ΠΑΡΛΡΤΙΙΜΑ VI. B. 2 Φυτοιίγειονομικά μέτρα μη αναγνωριζόμενα ως ισοδύναμα και νια τα οποία χρειάζονται περαιτέρω διαβουλεύσεις Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στηΑΤ Διάταγμα ΔΤ Παρατηρήσεις Gossypium spp. Σπόροι προς οπορά και καρποί (κάψες), και μη εκκοκκισμένο βαμ(ΐάκι Anthonomus grandis ΙΙ. Β. α. Ι Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές llyacinihus L. liyaciuthus L. Βολβοί Ditylenchus dipsachi Βολβοί ανθέων που προορίζονται για φύτευοη Ditylenchus destructor Impatiens, όλες ot ποικιλίες υβριδίων Νέας Γουινέας Φυτά που προορίζονται για φύτευοη Ιός (της ομάδας των tospovirus) που προκαλεί το νεκρωτικό μαρασμό της τομάτας Iris L. Ismcnc Herbert Laciuca sativa L. Βολβοί uvOcwv που προορίζονται για φύτευοη Ditylenchus destructor Βολβοί Φυτά που προορίζονται για φύτευοη Ditylenchus dipsachi Ιός (της ομάδας των lospovirus) που προκαλεί το νεκρωτικό \ια. οασμό της τομάτας ΙΙ. Α. ΙΙ. α. 4 ΙΙ. Α. ΙΙ. α. 3 ΙΙ. Α. Π. δ. 15 ΙΙ. Α. ΙΙ. α. 3 ΙΙ. Α. ΙΙ. α. 4 ΙΙ. Λ. ΙΙ. δ. 15 I. arix Mill. Μεμονωμένος φλοιός Dcndroctonus micans IV. B. 14. 1 Larix Mill. Μεμονωμένος φλοιός Ips amitinus 1V. B. 14. 2 Larix Mill. Μεμονωμένος φλοιός Ips cembrac IV. B. I4. 3 Larix Mill. Μεμονωμένος φλοιός Ips duplicalus 1V. B. 14. 4 Ijirix Mill. Μεμονωμένος φλοιός Ips scxdcntatus IV. 11. 14. 5 Larix Mill. Μεμονωμένος φλοιός Ips typographus IV. B. 14. 6 Larix Mill. Larix Mill. ! Μεμονωμένος φλοιός j j Μεμονωμένος φλοιός I j Malsucoccus fcytaudi IV. B. 14. 7 Pissodes spp. (Ευρωπαϊκό είδος) IV. B. 14. 8 Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ιοοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI. B. 2 Φυτοϋγειονομικά μέτρα μη αναγνωριζόμενα ως ισοδύναμα και νια τα οποία χρειάζονται περαιτέρω διαβουλεύσεις Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στηΑΤ Διάταγμα ΔΤ Παρατηρήσεις Larix Mill. Larix Mill. Larix Mill. Larix Mill. Larix Mill. Larix Mill. Larix Mill. Larix Mill. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Ccphalcia lariciphila 1V. B. 15 Φυτά που προορίζονται για «ιύτευση πλην οπόρων προς σπορά Gremmcniella abic-tina IV. B. 16 Φυτά πλην καρπών και οπόρων προς οπορά, ύψους άνω των 3 m Dcndroctonus inicans IV. B. 7 Φυτά πλην καρπών και οπόρων προς σπορά, ύψους άνω των 3 m Ips amitinus Φυτά πλην καρπών και οπόρων προς οπορά, ύψους άνω των 3 m Ips cembrac Φυτά πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, ύψους άνω των 3 m Ips duplicalus Φυτά πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, ύψους άνω των 3 m Ips sexdenlatus Φυτά πλην καρπών και οπόρων προς οπορά. ύψοιις άνω των 3 m Ips typographus 1V. B. I0 IV. B. 11 IV. B. 8 IV. B. 12 IV. B. 9 Larix Mill. Φυτά πλην καρπών και οπόρων προς οπορά Pissodes spp. (Ευρωπαϊκό είδος) IV. 11. 13 Laiix Mill. Ξυλεία Larix Mill. Ξυλεία Ips amitinus Ips cembrac Larix Mill. Ξυλεία Ips duplicatus IV. B. 4 IV. B. 5 IV. B. 2 Μη ισοδύναμα νια προστατευόμενε; περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενε; περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενε; περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενε; περιοχές Μη ιαοδύνα|ΐα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενε ; περιοχές Μη ισοδύναμα γι*. : προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδυναμεί για προστατευόμενε ς περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενε; περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενε; περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμτνι; περιοχές ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VLB. 2 Φυτοϋγειονομικά μέτρα μη αναγνωριζόμενα οκ ισοδΐ)ναμα και για τα οποία γρειαζονται περαιτέρω διαβουλεύσεις Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στηΑΤ Διάταγμα ΔΤ Παρατηρήσεις Larix Mill. Ξυλεία Ips sexdcnlaius Larix Mill. Ξυλεία Ips typographus 1V. B. 6 IV. B. 3 Larix Mill. Ξυλεία Matsucoccus fcytaudi IV. B. 6. 2 Larix Mill. Ξυλεία Pissodes spp. (Ευρωπαϊκό είδος) IV. B. 6. 1 Larix Mill. Ξυλεία με το φλοιό της Dcndroctonus micans IV. B. 1 Lycopcrsicon lycopersicum (L. ) Karsten ex Farw. J} Λ Lycopcrsicon lycopersicum L. Karsten ex Farw. Malus Mill. MnlusMill. Mcspilus L. Mcspilus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση Xanthomonas campestris pv. vesicatoria [Xanthomonas vesicatoria] ΙΙ. Λ. Π. β. 10 Φυτά π ου προορίζονται για φύτευοη Φυτά και ζώσα γύρη για επικονίαση πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Ιός (της ομάδας των tospovirus) π ου προκαλεί το νεκρωτικό μαρασμό της τομάτας Η. Α. Π. δ. 15 Erwinia amylovora IV. B. 21 Mangifera L. Σπόροι προς σπορά Φυτά π ου προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς σπορά Frwinia amylovora Φυτά και ζώσα γύρη για επικονίαση πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Sternochetus mangifcrac Erwinia amylovora IV. A. I. 17 1V. B. 29 IV. B. 21 Φυτά π ου προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς σπορά Erwinia amylovora IV. A. I. 17 Muscari Miller Βολβοί Ditylenchus dipsachi ΙΙ. Α. ΙΙ. α. 4 Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI. B. 2 Φυτο\Γγειονομικά μέτρα μη αναγνωριζόμενα ως ισοδύναμα και για τα οποία γρειαζονται περαιτέρω διαβουλεύσεις Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στηΛΤ Διάταγμα ΑΤ Παρατηρήσεις Nicotiana tabacum L. Ίηηά που προορίζονται για φύτευοη για τα οποία παρέχονται αποδεικτικά στοιχεία ότι προορίζονται για πώληση για επαγγελματική καλλιέργεια καπνοιν Ιός (της ομάδας των lospovirus) που προκαλεί το νεκρωτικό μαρασμό της τομάτας ΙΙ. Α. Π. δ. 15 Omiihogaluin L. Βολβοί Pelargonium L'Heril ex Ait. Φυτά που προορίζονται για φύτεΐΌη, πλην σπόρων προς σπορά Ditylenchus dipsachi Spodoptera exigua Pelargonium ΓΙ Icrit. ex Ait. Φυτά π ου προορίζονται για <|>ύτευοη πλην σπόρων προς οπορά Cacyreus marshalli ΙΙ. Α. ΙΙ. α. 4. — Pliaseolus vulgaris L. Σπόροι προς σπορά Cunobacteriiim flaccumfaciens pv. flaccumfaciens ΙΙ. Β. β. 1 Picea A. Dicir. Μεμονωμένος φλοιός Dcndroctonus inicans IV. B. 14. 1 Picea A. Dicir. Μεμονωμένος φλοιός Ips amitinus IV. B. 14. 2 Picea A. Dicir. Μεμονωμένος φλοιός Ips cembrac IV. B. I4. 3 Picea A. Dietr. Μεμονωμένος φλοιός Ips duplicalus IV. B. 14. 4 Picea A. Dicir. Μεμονωμένος φλοιός Ips sexdenlatiis IV. R. 14. 5 / Picea A. Dicir. Μεμονωμένος φλοιός Ips typographus IV. B. 14. 6 Picea A. Dietr. Μεμονωμένος φλοιός Matsucoccus feytaudi IV. B. 14. 7 Picea A. Dietr. Μεμονωμένος φλοιός Pissodes spp. (Ευρωπαϊκό είδος) IV. B. 14. 8 Μη ισοδύναμα για προστατετιόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI. B. 2 Φυτοϋγειονομικά μέτρα μη αναγνωριζόμενα ως ισοδύναμα και για τα οποία γρειαζονται περαιτέρω διαβουλεύσεις Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στηΑΤ Διάταγμα ΔΤ Παρατηρήσεις Picea Α. Dietr. Picea Α. Dicir. l'icca Α. Dietr. Picea A. Dietr. Picea A. Dietr. Picea A. Dietr. Picea A. Dietr. Picea A. Dietr. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Grcmmcuiella abietina IV. B. 16 Φυτά π ου προορίζονται για φύτειιοη, πλην οπόρων προς σπορά Gilpinia hercyniac IV. B. 18 Φυτά πλην καρπο'ιν και οπόρων προς οπορά, ύψους άνω των 3 m Dcndroctonus inicans 1V. B. 7 Φυτά πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, ύψους άνω των 3 m Ips amitinus Φυτά πλην καρπών και σπόρων προς σπορά, ύψους άνω των 3 m Ips cembrac Φυτά πλην καρπών και οπόρων προς σπορά, ύψους άνω των 3 m Ips duplicalus Φυτά πλην καρπών και οπόρων προς σπορά, ύψους άνω των 3 m Ips scxdcntalus Φυτά πλην καρπών και σπόρο/ν προς οπορά, ύψους άνω των 3 m Ips typographus IV. B. 10 IV. B. 11 IV. B. 8 1V. B. 12 IV. B. 9 l'icca A. Dicir. Φυτά πλην καρπών και οπόρων προς οπορά Pissodes spp. (Ευρωπαϊκό είδος) IV. IJ. 13 Picea A. Dicir. Ξυλεία Picea A. Dicir. Ξυλεία Ips amitinus Ips cembrac Picea A. Dieu. Ξυλεία Ips duplicalus IV. B. 4 IV. B. 5 IV. Β. 2 Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI. B. 2 Φυτοϋγειονομικά μέτρα μη αναγνωριζόμενα ως ισοδύναμα και για τα οποία γρειαζονται περαιτέρω διαβουλεύσεις Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στηΑΤ Διάταγμα ΔΤ Παρατηρήσεις Picea Α. Dicir. Ξυλεία Ips sexdenlatus IV. B. 6 Picea Α. Dietr. 1 Ξυλεία Ips typographus IV. B. 3 Picea Α. Dietr. Ι |Ξυλεία j Matsucoccus feytaudi IV. B. 6. 2 Picea Α. Dietr. | Ξυλεία Pissodes spp. (Ευρωπαϊκό είδος) IV. B. 6. 1 l'icca Α. Dietr. | Ξυλεία με το φλοιό της Dcndroctonus micans IV. B. Ι Pinus L. Ι ! Μεμονωμένος φλοιός Dcndroctonus micans IV. B. 14. 1 Pinus L. Μεμονωμένος φλοιός Ips amitinus IV. B. 14. 2 Pinus L. !. Με μονωμένος φλοιός Ips cembrac IV. B. 14. 3 Pinus L. Μεμονωμένος φλοιός Ips dtiplicutus IV. Β. 14. 4 Pinus L. j Μεμονωμένος φλοιός Ips scxdeulalus IV. B. 14. 5 Pinus L. | Μεμονωμένος φλοιός Ips typographus IV. Β. 14. 6 Pinus L. Μεμονιο(ΐένος φλοιός Matsucoccus feytaudi IV. B. 14. 7 Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προοτατετιόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI. B. 2 Φυτοϋγειονομικά μέτρα μη αναγνωριζόμενα «>ς ισοδύναμα και για τα οποία γρειαζονται περαιτέρω διαβουλεύσεις Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στηΑΤ Διάταγμα ΑΤ Παρατηρήσεις Pinus L. Μεμονωμένος φλοιός Pissodes spp. ( ΕυροΒίαϊκό είδος) 1V. B. 14. 8 Pinus L. Pinus L. Pinus L. Pinus L. Pinus L. Pinus L. Pinus L. l'inus L. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Gremincniella abietina IV. B. 16 Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς σπορά Thaumetopoea pityocampa IV. Β. 17 Φυτά πλην καρπών και οπόρατν προς σπορά, ύψοτις άνω των 3 m Dcndroctonus micans IV. B. 7 Φυτά πλην καρπών και οπόρων προς σπορά, ύψους άνω των 3 m Ips amitinus Φυτά πλην καρποΊν και οπόρων προς σπορά, ύψους άνω των 3 m Ips cembrac Φυτά πλην καρπών και οπόρων προς οπορά, ύψους άνω των 3 m Ips duplicalus Φυτά πλην καρπών και οπόρων προς σπορά, ύψους άνω των 3 m Ips sexdentalus Φυτά πλην καρπών και οπόρων προς σπορά, ύψους άνω των 3 m Ips typographus IV. B. 10 IV. B. 11 IV. B. 8 1V. B. 12 IV. B. 9 Pinus L. Φυτά πλην καρπών και οπόρων προς σπορά Pissodes spp. (Ευρωπαϊκό είδος) IV. B. 13 Pinus L. Ξυλεία Pinus L. Ξυλεία Ips amitinus ips cembrac IV. Β. 4 IV. B. 5 Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI. B. 2 Φυτοϋγειονομικά μέτρα μη αναγνωριζόμενα ως ισοδύναμα και για τα οποία γρειαζονται περαιτέρω διαβουλεύσεις Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Ο&ηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στηΑΤ Διάταγμα ΔΤ Παρατηρήσεις Pinus L. Ξυλεία Ips duplicalus Pinus L. Ξυλεία Ips sexdcnlatus Pinus L. Ξυλεία Ips typographus IV. B. 2 IV. Β. 6 IV. B. 3 Pinus L. Ξυλεία Matsucoccus feytaudi IV. B. 6. 2 Pinus L. Ξυλεία Pissodes spp. (Ευρωπαϊκό είδος) IV. Β. 6. 1 Pinus L. Ξυλεία με το φλοιό της Dcndroctonus micans IV. B. 1 Plalanus L. Platan us L. Populus L. Populus L. Φυτά π ου προορίζονται για φύτευοη πλην οπόρων προς σπορά Ξυλεία, συμπεριλαμβανομένης ξυλείας που δεν διατηρεί τη φυσική της κυλινδρική επιφάνεια Φυτά π ου προορίζονται για φύτευση πλην σπόρων προς σπορά Ceraiocystis ftmbriata f. sp. platani Π. Α. 1Ι. γ. 1 Ceratocystis fimbriate f. sp. platani ΙΙ. Α. ΙΙ. γ. 1 Hypoxylon mammatum ΙΙ. Β. γ. 3 Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς σπόροι Xanlliomoiias populi. Prunus pcrsica (L. ) Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς σπορά Pseudomonas syringae pv. persicac ΙΙΛ. ΙΙ. β. 7 Pscudotsuga Carr. Μεμονωμένος φλοιός Dcndroctonus micans IV. B. 14. 1 Pscudotsuga Carr. Μεμονωμένος φλοιός Ips amitinus IV. B. 14. 2 Pscudotsuga Carr. Μεμονωμένος φλοιός Ips cembrac 1V. B. 14. 3 Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες χεριοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI. B. 2 Φυτοϋγειονομικά μέτρα μη αναγνωριζόμενα ως ισοδύναμα και για τα οποία γρειαζονται περαιτέρω διαβουλεύσεις Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στηΑΤ Διάταγμα ΔΤ Παρατηρήσεις Pscudotsuga Carr. j Μεμονωμένος φλοιός Ips duplicalus IV. B. 14. 4 Pscudotsuga Carr. ι Μεμονωμένος φλοιός Ips sexdcntaius IV. B. 14. 5 Pscudotsuga Carr. Μεμονωμένος φλοιός Ips typographus IV. B. 14. 6 Pscudotsuga Carr. Μεμονωμένος φλοιός Matsucoccus feytaudi 1V. B. 14. 7 Pscudotsuga Carr. Pscudotsuga Carr. | Μεμονωμένος φλοιός ί i Φυτά που προορίζονται για qn/τευοη πλην σπόρων προς σπορά Pissodes spp. (Ευρωπαϊκό είδος) IV. B. 14. 8 Gremmeniella abictina IV. B. 16 Pscudotsuga Carr. Φυτά πλην καρπών και σπόρων προς οπορά, ύψους άνω των 3 m Dcndroctonus micans IV. B. 7 Κ 1 \ | ! Pscudotsuga Carr. Φυτά πλην καρπών και οπόρων προς οπορά, ύψους άνω !των 3 m Ips cembrac Pscudotsuga Carr. Φυτά πλην καρπών και οπόρων προς οπορά, ύψους άνω ίΤων 3 m Ips typographus Pscudotsuga Carr. ι Ξυλεία Pscudotsuga Carr. j Ξυλεία t Ips amitinus Ips cembrac Pscudotsuga Carr. Ξυλεία Ips duplicalus IV. B. 11 IV. B. 9 IV. B. 4 IV. B. 5 1V. B. 2 Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προατατει»όμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI. B. 2 Φυτοϋγειονομικά μέτρα μη αναγνωριζόμενα ως ισοδύναμα και για τα οποία γρειαζονται περαιτέρω διαβουλεύσεις Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη ΑΤ στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στηΛΤ Διάταγμα ΔΤ Παρατηρήσεις Pscudotsuga Carr. Ξυλεία Ips sexdentatus 1V. B. 6 Pscudotsuga Carr. Ξυλεία Ips typographus IV. B. 3 Pscudotsuga Carr. Ξυλεία Matsucoccus feytaudi IV. B. 6. 2 Pscudotsuga Carr. Ξυλεία Pissodes spp. (Ευρωπαϊκό είδος) IV. B. 6. 1 Pscudotsuga Carr. Ξυλεία με το φλοιό της Dcndroctonus micans) IV. B. 1 Puschkinia Adams Βολβοί* l*yracantlia Roem. Φυτά και ζώοα γύρη για επικονίαση πλην καρπών και σπόρων π ρ ος σπορά Ditylenchus dipsachi Erwinia amylovora Pyracantlia Rocm. Pyrus L. I*yrus L. Rubus L. Scilla L. Φυτά π ου προορίζονται για qort8\x^ πλην οπόρων προς σπορά Erwinia amylovora Φυτά και ζώσα γύρη για επικονίαση πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Erwinia amylovora Φιττά π ου προορίζονται για q>uT8\*»| πλην οπόρων προς σπορά Φυτά π ου προορίζονται για (|Γύτευοη πλην οπόρων προς σπορά Βολβοί Solanum mclongena L. Φυτά που προορίζονται για q n ^ x x^ Solanum tuberosum L. Φυτά που προορίζονται για φύτευση Erwinia amylovora IV. A. I. 17 Phytophtora fragariae var. rubi Ditylenchus dipsachi Ιός (της ομάδας των tospovirus) που προκαλεί το νεκρωτικό μαρασμό της τομάτας Ιός (της ομάδας των tospovirus) που προκαλεί το νεκρωτικό μαρασμό της τομάτας ΙΙ. Α. ΙΙ. α. 4 ΙΙ. Α. ΙΙ. δ. 15 ΙΙ. Α. ΙΙ. δ. 15 ΙΙ. Α. ΙΙ. α. 4 IV. B. 21 IV. A. I. 17 IV. B. 21 Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές. Solatium tuberosum L. Κόνδυλοι Globodera pallida IV. B. 20. 3 Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI. B. 2 Φυτοϋγειονομικά μέτρα μη αναγνωριζόμενα ως ισοδύναμα και για τα οποία γρειαζονται περαιτέρω διαβουλεύσεις Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στηΑΤ Διάταγμα ΑΤ Παρατηρήσεις Solanum tuberosum L. Κόνδυλοι Globodera rostocliiensis 1V. B. 20. 3 Solanum tuberosum L. Κόνδυλοι που προορίζονται για φύτευοη Beet necrotic yellow vein furovirus 1V. B. 20. 1 Solanum tuberosum L. Κόνδυλοι που προορίζονται για φύτευοη Ditylenchus destructor Sorbus L. πλην των Sorbus intermedia (Ehrh. ) Pers. Φυτά και ζώσα γύρη για επικονίαση πλην καρπών και οπόρων προς σπορά Erwinia amylovora ΙΙ. Α. ΙΙ. α. 3 IV. B. 2I Sorbus L. , πλην των Sorbus intermedia (Ehrh. ) Pers. Φυτά που προορίζονται για φύτευοη πλην σπόρων προς σπορά Erwinia amylovora IV. A. 117 Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατειόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Siranvaesia Lindl. Φυτά και ζώσα γύρη για επικονίαση πλην καρπών και σπόρων προς σπορά Erwinia amylovora IV. B. 21 Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Stranvaesia Lindl. Φυτά που προορίζονται για φύτευση πλην οπόρων προς σπορά Erwinia amylovora λ Tigridia Juss. Tsuga Carr. Βολβοί ανθέων που προορίζονται για φύτευση Ditylenchus destructor Μεμονωμένος φλοιός Dcndroctonus micans IV. A. I. 17 ΙΙ. Α. ΙΙ. α. 3 IV. B. 14. 1 Tsuga Carr. Μεμονωμένος φλοιός Ips amitinus IV. B. 14. 2 Tsuga Carr. Μεμονωμένος φλοιός Ips ccmbrnc 1V. B. 14. 3 Tsuga Carr. Μεμονωμένος φλοιός Ips duplicalus IV. B. 14. 4 Tsuga Carr. Μεμονωμένος φλοιός Ips scxdentalus IV. B. 14. 5 Tsuga Carr. Μεμονωμένος φλοιός Ips typographus ; IV. B. 14. 6 • Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόιιενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα γιο προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατεΐ'όμίνες περιοχές ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI. B. 2 ΦυτοΙΪγειονομικά μίτοα μη αναγνωριζόμενα ως ισοδύναμα και για τα οποία γρειαζονται περαιτέρω διαβουλεύσεις Φυτό Περιγραφή εμπορευμάτων Επιβλαβής οργανισμός καραντίνας Εξαγωγές από τη AT στηνΕΕ Οδηγία 77/93/ΕΟΚ του Σνμβονλίον, Παράρτημα: Εξαγωγές από την ΕΕ στηΑΤ Διάταγμα ΔΤ Παρατηρήσεις Tsuga Carr. Μεμονωμένος ςιλοιός Matsucoccus feytaudi IV. Β. 14. 7 Tsuga Carr. Μεμονωμένος φλοιός Pissodes spp. (Ευρωπαϊκό είδος) IV. B. 14. 8 Tsuga Carr. Ξυλεία Tsuga Carr. Ξυλεία Ips amitinus Ips ccmbrae Tsuga Carr. Ξυλεία Ips duplicalus IV. B. 4 1V. B. 5 IV. B. 2 Tsuga Carr. Ξυλεία Ips scxdcntatus IV. Β. 6 Tsuga Carr. Ξυλεία Ips typographus IV. B. 3 ^ Tsuga Carr. Ξυλεία Matsucoccus feytaudi 1V. B. 6. 2 Tsuga Carr. Ξυλεία Pissodes spp. (Ευρωπαϊκό είδος) IV. B. 6. 1 Tsuga Carr. Ξυλεία με το φλοιό της Dcndroctonus micans IV. B. 1 Tulipa L. Βολβοί ανθέων που προορίζονται για φύτευοη Ditylenchus destructor Μεταχειρισμένα αγροτικά μηχανήματα j ι ί ΙΙ. Α. ΙΙ. α. 3 IV. B. 30 Vilis L. ^ ιΦυτά πλην καρπών και οπόρων προς οπορά Κίτρινη μωοσ'ΐκωση της αμπέλου MLO ΙΙ. Α. ΙΙ. δ. 6 Vitis L. Vitis L. • Φυτά πλην καρπών και οπόρων προς οπορά Xylophilus ampclinus. 'l'uni, πλην καρπών και οπόρων 3· ρος οπορά Daktiilosphaira vitifoliac 1Ι. Λ. Ι1. ρΜ2 ΙΙ. Α. ΙΙ. α. 2 Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευόμενες περιοχές Μη ιοοδύνιιικί για προστατειοαίνες περιοχές Μη ισοδύνα ιια για προστατε\«α£νες περιοχές Μη ισοδύναμα για προστατευοιιενες περιοχές ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ Α: ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΜΕΡΟΣ Τα μέρη αναγνωρίζουν τη διάκριση μεταξύ ελέγχου εγγράφων, ελέγχου ταυτότητας και φυσικών ελέγχων που διενργούνται κατά την εισαγωγή ζ'ωντων ζώων και ζωικών πορϊόντων. 1. ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ (ί) ΖΩΝΤΑ ΖΩΑ 1. Έλεγχοι εγγράφων Οι έλεγχοι εγγράφων θα διενεργούνται στο 100% των αποστολών. Αυτό σημαίνει ότι τα κτηνιατρικά πιστοποιητικά ή έγγραφα που απαιτούνται από τη νομοθεσία θα πρέπει να ελέγχονται ώστε να επιβεβαιώνεται ότι, ως προς τον τύπο και ως προς το περιεχόμενο, πληρούν τις νομικές απαιτήσεις. 2. 'Ελεγχοι ταυτότητας Οι έλεγχοι ταυτότητας θα διενεργούνται σε όλες αποστολές για να επιβεβαιώνεται ότι το φορτίο πράγματι αντιστοιχεί στα έγγραφα που αναφέρονται στην παράγραφο 1. 3. Φυσικοί έλεγχοι Ο στόχος του φυσικού ελέγχου είναι να εξασφαλίσει ότι τα ζώα πληρούν τις εγγυήσεις που αναφέρονται στα έγγραφα της παραγράφου 1 και είναι κλινικώς υγιή. Η εγγύηση καταγωγής που πιστοποιείται από την τρίτη χώρα πρέπει να λέγχεται αναλόγως, όπως και οι συνθήκες μεταφοράς και ορθής μεταχείρισης των ζώων. Κατ' αρχήν κάθε ζώο της αποστολής πρέπει να υποβάλλεται σε φυσικό έλεγχο. Ο φυσικός έλεγχος μπορεί να περιλαμβάνει διαδικασίες δειγματοληψίας και διεξαγωγής δοκιμασιών. Κατ' αρχήν οι φυσικοί έλεγχοι πρέπει να περιλαμβάνουν, κυρίως, κλινική εξέταση των ζώων. Κατά παρέκκλιση, για την κλινική εξέταση ισχύουν τα εξής: (α) ζώα προς πάχυνση, 10% των ζώων της αποστολής με ελάχιστο όριο 10 ζώα· (β) ζώα προς άμεση σφαγή: μακροσκοπικός έλεγχος· (γ) πουλερικά, πτηνά, ζώα υδατοκαλλιέργειας, συμπεριλαμβανομένων των ιχθύων, τρωκτικά συμπεριλαμβανομένων τωνλαγοφόρων, μέλισσες και άλλα έντομα, ερπετά, άλλα ασπόνδυλα, επικίνδυνα ζώα ζωολογικού κήπου: έλεγχοι της γενικής κατάστασης της υγείας και της συμπεριφοράς ή αντιπροσωπευτικού αριθμού ζώων· (δ) ζώα απαλλαγμένα από παθογόνους οργανισμούς: ο φυσικός έλεγχος διενεργείται μόνο σε περίπτωση ύπαρξης κινδύνου παρατυπίας. 4. 0% ÉÊÊmeÊÊÊÊÊËÊmÊÈmÊÉÊÊÊÊÊÊmimm) 4. Διαμετακομίσεις 'Ελεγχοι παρόμοιοι με τους προαναφερόμενους εφαρμόζονται για τη διαμετακόμιση ζώντων ζώων. (ϋ) ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ 1. Έλεγχοι εγγράφων Οι έλεγχοι εγγράφων θα διενεργούνται στο 100% των αποστολών. Αυτό σημαίνει ότι τα κτηνιατρικά πιστοποιητικά ή έγγραφα που απαιτούνται από τη νομοθεσία θα πρέπει να ελέγχονται ώστε να επιβεβαιώνεται ότι, ως προς τον τύπο και ως προς το περιεχόμενο, πληρούν τις νομικές απαιτήσεις. 2. Έλεγχοι ταυτότητας Οι έλεγχοι ταυτότητας θα διενεργούνται στις αποστολές για να επιβεβαιώνεται ότι το φορτίο πράγματι αντιστοιχεί στα έγγραφα που αναφέρονται στην παράγραφο 1. 3. Φυσικοί έλεγχοι Οι φυσικοί έλεγχοι ταυτότητας θα διενεργούνται στις αποστολές για να επιβεβαιώνεται ότι τα προϊόντα εξακολουθούν να είναι κατάλληλα για το σκοπό για τον οποίο προορίζονται και όπως αναφέρεται στα έγγραφα της παραγράφου 1. Η εγγύηση καταγωγής που πιστοποιείται από την τρίτη χώρα πρέπει να ελέγχεται αναλόγως ενώ θα πρέπει να εξασφαλίζεται ότι η μετέπειτα μεταφορά των προϊόντων δεν αλλοίωσε τις αρχικές συνθήκες. Βάσει των επιθεωρήσεων και ελέγχων που διενήργησε η χώρα εξαγωγής και της κτηθείσας πείρας, θα εφαρμόζονται οι ακόλουθοι στα ποσοσστά συχνότητας των ελέγχων που ορίζονται στο παράρτημα Ι της απόφασης 94/360/ΕΚ της Επιτροπής· εννοείται ότι τα ποσοστά που θα προκύψουν θα πρέπει να θεωρούνται μέγιστα ποσοστά. Ο φυσικός αυτός έλεγχος μπορεί να περιλαμβάνει διαδικασίες δειγματοληψίας και διεξαγωγής δοκιμασιών. Στο παράρτημα VII μέρος Α σημείο 2 απαριθμούνται, όπου είναι αναγκαίο, οι ομάδες των προϊόντων και οι συχνότητες των ελέγχων που πρέπει να εφαρμόζονται από τα συμβαλλόμενα μέρη για προϊόντα για τα οποία έχουν συμφωνηθεί ισότιμες συνθήκες εμπορίου και οι "εγκεκριμένες" επιχειρήσεις (υγεία των ζώων και δημόσια υγεία). Παρά τους συμφωνηθέντες ελέγχους και τις μειωμένες συχνότητες που ορίζονται στο παρόν πρωτόκολλο σε περίπτωση που υπάρχουν υποψίες πρέπει να διενεργούνται πρόσθετοι έλεγχοι. 4. Διαμετακομίσεις Οιέλεγχοι διενεργούνται όπως ορίζεται στην ανωτέρω παράγραφο 1. Σε περιπτώσεις υποψιών δύνανται να διενεργούνται έλεγχοι ταυτότητας και φυσικοί έλεγχοι. Aoç 2. ΜΕΙΩΜΕΝΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΕΣ ΕΛΕΓΧΩΝ Ομάδες προϊόντων Συχνότητα φυσικών ελέγχων Κατηγορία 1 1. Νωπό κρέας συμπεριλαμβανομένων παραπροϊόντων και προϊόντων βοοειδών, αιγοειδών, προβάτων, χοίρων και ιπποειδών που ορίζονται στην οδηγία 92/5/ΕΟΚ 2. Προϊόντα ιχθύων σε ερμητικώς σφραγισμένα εμπορευματοκιβώτια που αποσκοπούν να τα διατηρούν σταθερά σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος, νωποί και κατεψυγμένοι ιχθύες και αποφραμένα ή και αλίπαστα αλιευτικά προϊόντα 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. Ολόκληρα αυγά Λαρδί και τηγμένα λίπη Ζωικά περιβλήματα αλλαντικών Αυγά προς επώαση Κατηγορία II Κρέας πουλερικών και προϊόντα κρέατος πουλερικών Κρέας λαγού, κρέας θηραμάτων (αγρια/εκτρεφόμενα) κα τα προϊόντα αυτών Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα για ανθρώπινη κατανάλωση 4. Προϊόντα αυγών 5. Ζωική πρωτεΐνη για ανθρώπινη κατανάλωση, η οποία έχει υποβληθεί σε επεξεργασία 10% 10% 10% 10% 10% 10% 25% 25% 25% 25% 100% συμπεριλαμβανομένης της δειγματοληψίας των 6 πρώτων αποστολών βάσει της Οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου, κατόπιν 25% 6. Αλιευτικά προϊόντα άλλα πλην εκείνων που αναφέρονται στις κατηγορίες 1, 2 και δίθυρα μαλάκια 7. Μέλι 25% 25% ΑλΑΡ Κατηγορία III Σπέρμα Έμβρυα Κόπρος Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα (όχι για ανθρώπινη κατανάλωση) Ζελατίνη Βατραχοπόδαρα και σαλιγκάρια Οστά και τα προϊόντα τους Προβιές και δέρματα Γουρουνότριχες, μαλλί, τρίχες, φτερά Κέρατα και τα προϊόντα τους, οπλές και τα προϊόντα τους Μελισσοκομικά προϊόντα Κυνηγετικά τρόπαια Επεξεργασμένες τροφές για ζώα συντροφιάς Πρώτη ύλη για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς Ακατέργαστο υλικό, αίμα και τα προϊόντα του, αδένες και όργανα και φαρμακευτική χρήση Προϊόντα αίματος για τεχνική χρήση Παθογόνοι οργανισμοί Στάχυα και άχυρα 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% Τα ποσοστά φυσικών ελέγχων, για τα μη εναρμονισμένα ζωικά προϊόντα (δηλ. τα περιλαμβανόμενα στο παράρτημα V) ή για τα μη σημειούμενα με αστερίσκο, είναι αυτά που αναφέρονται στο παράρτημα Ι της απόφασης 94/360/ΕΚτης Επιτροπής, όμως τα ανωτέρω αναφερόμενα ποσοστά θα εφαρμοσθούν κατόπιν της εναρμόνισης. Τα ποσοστά φυσικών ελέγχων για άλλα ζωικά προϊόντα είναι τα οριζόμενα στο παράρτημα Ι της απόφασης 94/360/ΕΚ της Επιτροπής. Το ποσοστό δειγματοληψίας για όλα τα ζωικά προϊόντα πρέπει να έιναι το 1 % των αποστολών (εκτός αν αναφέρεται διαφορετικό ποσοστό). Για τους σκοπούς του παρόντος Πρωτοκόλλου, ως "αποστολή" νοείται ποσότητα προϊόντων του ιδίου τύπου, που καλύπτεται από το αυτό υγειονομικό πιστοποιητικό ή έγγραφο, μεταφερόμενο με το ίδιο μεταφορικό μέσο, αποστελλόμενο από τον αυτόν αποστολέα, και καταγόμενο από την ίδια χώρα εξαγωγής ή μέρος της ίδιας χώρας. ΑΜ. Για την Τσεχική Δημοκρατία: 3. ΤΕΛΗ ΕΠΙΟΕΩΡΗΣΗΣ Δεδομένου ότι εκκρεμεί η εκ μέρους της Τσεχικής Δημοκρατίας αναθεώρηση του συστήματος της για την επιβολή κτηνιατρικών τελών για τις εισαγωγές από την Κοινότητα και για πς υγειονομικές επιθεωρήσεις που πραγματοποιούνται στις εγκεκριμένες για εξαγωγές προς την Κοινότητα εγκαταστάσεις, η οποία θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998 ώστε να υλοποιηθούν οι αρχές της Οδηγίας 85/73/ΕΟΚ του Συμβουλίου όπως τροποποιήθηκε, ως προσωρινό μέτρο ισχύουν τα ακόλουθα επί σταθερής βάσης, ανά αποστολή,τέλη εισαγωγής: Αποστολές ζώντων ζώων: Ένα ζώο 100 Τσεχικές Κορώνες (CZK) Περισσότερα του ενός ζώα 200 (CZK) Αποστολές ζωικών προϊόντων: Ανά αποστολή 200 (CZK) Από 1ης Ιανουαρίου 1998 ισχύουν τα ίδια τέλη με αυτά που ισχύουν στην Κοινότητα. Το μέρος αυτό των τελών που υπερβαίνει πς πραγματικές δαπάνες διπ'θεται σε ειδικό κτηνιατρικό ταμείο σκοπός του οποίου είναι η ενίσχυση των κτηνιατρικών υπηρεσιών ώστε να είναι σε θέση να ανπδράσουν αποτελεσματικότερα σε περίπτωση εμφάνισης εξωτικών ασθενειών. Για την Κοινότητα τα ισχύοντα τέλη είναι τα εξής: 1. 2. Επιθεώρηση αποστολής ζωικών προϊόντων. 3 ECU ανά τόνο Ζώντα ζώα 5 ECU ανά τόνο με ελάχιστο τέλος τα 30 ECU και ανώτατο τέλος τα 350 ECU ανά αποστολή, πλην των περιπτώσεων όπου τα πραγματικά τέλη υπερβαίνουν το ανώτατο αυτό όριο. Sit. ΤΤ^νρ^ρτη^/γ ΥΤΙ Β: Φυτοϋγειονομικά Μέρος AittgiKoffficc θίσανωντίο TgviKgc Διαδικασίεc Τα Μέρη δεν απαιτούν καμία συμπληρωματική δήλωση σχετικά με τα φυτοϋγειονομικά πιστοποιητικά. Ειδικές Διαδικασίες Λαμβάνονται υπόψη μόνον εκείνα τα φυτά, φυτικά προϊόντα και λοιπά αντικείμενα, για τα οποία όλα τα ειδικά μέτρα που εφαρμόζονται αναγνωρίζονται ως ισοδύναμα. Σύμφωνα με το παράρτημα V. B, πρόκειται για τα φυτά, φυτικά προϊόντα και λοιπά αντικείμενα, τα οποία αναφέρονται παρακάτω. Φυτό Castanea Mill. Π ρ ο ϊ όν Ξυλεία Helianthus annuus L. Σπόροι προς σπορά Lycopersicon lycopersicum (L. ) Σπόροι προς σπορά Phaseolus L. Zea mais L. Σπόροι προς σπορά Σπόροι προς σπορά Τα Μέρη συμφώνησαν ότι για τα προϊόντα αυτά: Ι. Έλεγχοι έγγραφων Οι έλεγχοι έγγραφων θα διενεργούνται σε ποσοστό 100%. 2. Έλεγχοι ταυτοποίησης Οι έλεγχοι ταυτοποίησης θα διενεργούνται σε ποσοστό 100%. 3. Φυσικοί έλεγχοι Η συχνότητα των φυσικών έλεγχων δεν θα υπερβαίνει το 50% και θα μειωθεί περαιτέρω, ανάλογα με την εμπειρία και κατόπιν σύστασης της αρμόδιας επιτροπής, με τελικό στόχο την κατάργηση των έλεγχων αυτών, στις περιπτώσεις που αυτό είναι δυνατό. Α^ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII ΟΡΘΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΘΕΜΑΤΑ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ 1. 2. Οδηγία 91/628/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19. 11. 1991 (όπως τροποιήθηκε τελευταία) για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και για την τροποποίηση των οδηγιών 90/425/ΕΟΚ και 91/496/ΕΟΚ. Οδηγία 93/119/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη σφαγή ή/και τη θανάτωση τους. (Τα λεπτομερή στοιχεία θα προστεθούν κατά τις περαιτέρω διαπραγματεύσεις· τα μέρη δύνανται να συμφωνήσουν να επεκταθούν και σε άλλα θέματα σχετικά με την ορθή μεταχείριση ή και γενικότερα). AAi( ISSN 0254-1483 COM(97) 173 τελικό ΕΓΓΡΑΦΑ GR il 03 Αριθ. καταλόγου : CB-CO-97-161-GR-C ISBN 92-78-18747-Χ Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L-2985 Λουξεμβούργο Ai^