title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 782/97 af 30. april 1997 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for olivenolie

eurovoc_concepts:
export
export refund
olive oil
third country


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1508/97 dos Deputados Leen van der WAAL , Brigitte LANGENHAGEN , Christine BARTHET-MAYER à Comissão. Distribuição pelos Estados-membros do TAC relativo ao carapau

eurovoc_concepts:
animal nutrition
animal oil
authorised catch
catch of fish
catch quota
export
fish product
import
quantity of fish landed
sea fish

formats: html print


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1586/97 dell'on. Alexandros ALAVANOS alla Commissione. Sostegno finanziario al bollettino "Euro-Film News"

eurovoc_concepts:
EU aid
EU programme
EU publication
audiovisual industry
cinema
cultural policy
film industry
film production
financial aid
serial publication


title: EMP Ühiskomitee otsus nr 26/97, 30. aprill 1997, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa (keskkond)

eurovoc_concepts:
European Economic Area
eco-label
environmental protection
household electrical appliance
prevention of pollution

formats: html pdf print

text: 11/2. kd ET Euroopa Liidu Teataja 273 21997D0904(06) 4. 9. 1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 242/75 EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 26/97, 30. aprill 1997, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa (keskkond) EMP ÜHISKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eelkõige selle artiklit 98, ning arvestades, et: lepingu XX lisa muudeti EMP Ühiskomitee 13. detsembri 1996. aasta otsusega nr 82/96; (1) lepingusse tuleb lisada komisjoni 26. novembri 1996. aasta otsus 96/703/EÜ, millega kehtestatakse ühen- duse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid külmutuskappidele, (2) ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Lepingu XX lisa punkti 2ek (komisjoni otsus 96/467/EÜ) järele lisatakse järgmine uus punkt: “2el. 396 D 0703: komisjoni otsus 96/703/EÜ, 26. november 1996, millega kehtestatakse ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid külmutuskappidele (EÜT L 323, 13. 12. 1996, lk 34). ” Artikkel 2 Komisjoni otsuse 96/703/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keel- tes versioonidele, on autentne. Käesolev otsus jõustub 1. mail 1997 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes. Artikkel 4 Brüssel, 30. aprill 1997 EMP Ühiskomitee nimel eesistuja C. DAY (1) EÜT L 100, 17. 4. 1997, lk 71. (2) EÜT L 323, 13. 12. 1996, lk 34


title: Regolamento (CE) n. 793/97 della Commissione del 30 aprile 1997 recante misure speciali che derogano ai regolamenti (CEE) n. 3665/87 e (CEE) n. 3719/88 nel settore delle carni bovine

eurovoc_concepts:
Netherlands
animal disease
beef
customs formalities
export
health control

formats: html pdfa1b print


title: RÈGLEMENT (CE) N° 792/97 DE LA COMMISSION du 30 avril 1997 fixant les taux de restitution applicables à certains produits du secteur du sucre exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe II du traité

eurovoc_concepts:
export refund
isoglucose
raw sugar
syrup
white sugar


title: WRITTEN QUESTION No. 1502/97 by Pervenche BERES to the Commission. Languages used in invitations to tender in connection with Community programmes

eurovoc_concepts:
EU Official Journal
EU programme
European Commission
invitation to tender
official language
publishing deadline
research and development
translation
use of languages

text: 10. 2. 98 EN Official Journal of the European Communities C 45/43 For Meda programmes a contract opportunities forecast is quarterly published in the Official journal as well as tender notices. Upon receipt of expressions of interest, the short-list is drawn up by the Commission in association with the local authorities of beneficiary countries in compliance with specific selection criteria. Contract awarding is done in compliance with the specific awarding criteria in the tender conditions. The contract award, on a case by case basis by the Commission or the beneficiary, is always done after agreement of both parties. (1) OJ L 375, 23. 12. 1989. (2) OJ L 165, 4. 7. 1996. (98/C 45/52) WRITTEN QUESTION E-1502/97 by Pervenche Bere‘s (PSE) to the Commission (30 April 1997) Subject: Languages used in invitations to tender in connection with Community programmes Invitations to tender in connection with Community programmes are increasingly in English, briefings on such programmes are held in English, sometimes with very little interpretation, and requests for information on these scientific and research programmes available on Cordis or via ISPO are made in English. Is this situation compatible with the Commission(cid:146)s stated commitment to a multilingual information society? What steps does the Commission intend to take in order to meet the need for information on research programmes in all EU languages? Answer given by Mr Santer on behalf of the Commission (30 June 1997) Calls for proposals are published in the Official Journal in all the official Community languages. The languages used at meetings depend on the requirements of those present. As the Commission has already pointed out (see the reply to Written Question No 3066/96 by Mr Bossi) (1), in the implementation of technological research and development programmes it pursues a policy of making the texts available to users in all Community languages. For practical and logistical reasons, however, it is not always possible to produce and publish the various language versions simultaneously. The availability of certain versions may thus be delayed. The Commission has launched a number of initiatives designed to overcome language barriers, including the Multilingual Information Society programme, and has stepped up its endeavours to gear translation and interpretation provision to requirements and to incorporate advanced technical and language facilities. Responding to the demands created by the increasing volume of communication and the expansion of subjects covered and languages used is a challenge to the Commission, which has limited human and budgetary resources. The Commission is, however, determined to bring about improvements by dint of coherent, sustained efforts. (1) OJ C 105, 3. 4. 1997


title: WRITTEN QUESTION No. 1570/97 by Concepció FERRER to the Commission. The impact of the new COM on Community-produced fruit and vegetables

eurovoc_concepts:
EAGGF
EU financing
common organisation of markets
fruit
import
marketing
operational programme
producer organisation
third country
vegetable


title: REGULAMENTO (CE) Nº 800/97 DA COMISSÃO de 30 de Abril de 1997 que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
pip fruit


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 798/97 af 30. april 1997 om fastsættelse af produktionsrestitutionen for de olivenolier, der benyttes til fremstilling af visse former for konserves

eurovoc_concepts:
market prices
olive oil
preserved product
production refund


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1486/97 af Mihail PAPAYANNAKIS til Kommissionen. Priser på farmaceutiske produkter

eurovoc_concepts:
database
pharmaceutical product
selling price