title: Chômage. 4 1997 Mensuel.

eurovoc_concepts:
EU Member State
Japan
United States
employment statistics
unemployment


title: 97/683/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Απριλίου 1997 για την έγκριση της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Κοινότητας και των κρατών ΑΚΕ σχετικά με το παράρτημα XL της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ που αφορά την κοινή δήλωση σχετικά με τα γεωργικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 168 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii)

eurovoc_concepts:
ACP countries
ACP-EU Convention
CCT duties
agreement (EU)
agricultural product
agro-industry

formats: html pdfa1b print


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1380/97 af Mark WATTS til Kommissionen. Beboelse af ejendom på De Kanariske Øer

eurovoc_concepts:
Canary Islands
Spain
application of EU law
competence of the Member States
national law
property leasing
real property
rental business
tourism

formats: html print


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1410/97 von Roberta ANGELILLI an die Kommission. Großdeponie in Tor Lupara

eurovoc_concepts:
Latium
application of EU law
environmental protection
local government
waste disposal
waste management
waste recycling


title: Regolamento (CE) n. 724/97 del Consiglio del 22 aprile 1997 che determina le misure e le compensazioni relative alle rivalutazioni sensibili che incidono sui redditi agricoli

eurovoc_concepts:
EU aid
agri-monetary policy
aid to agriculture
farm income
monetary compensatory amount
representative rate


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1396/97 του Olivier DUPUIS προς την Επ τροπή. Δεκαετία των Αυτόχθονων Πληθυσμών της Υφηλίου των Ηνωμένων Εθνών

eurovoc_concepts:
EU aid
EU programme
New Caledonia
UNO
economic development
financial aid
indigenous population
rural development


title: Nariadenie Rady (ES) č. 723/97 z 22. apríla 1997 o zavádzaní akčných programov členských štátov na kontrolu výdavkov záručnej sekcie EPUZF

eurovoc_concepts:
Community budget
EAGGF Guarantee Section
EU Member State
action programme
agricultural expenditure
aid to agriculture

formats: html pdf print

text: 6 SK Úradný vestník Európskej únie 03/zv. 21 31997R0723 L 108/6 ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV 25. 4. 1997 NARIADENIE RADY (ES) č. 723/97 z 22. apríla 1997 o zavádzaní akčných programov členských štátov na kontrolu výdavkov záručnej sekcie EPUZF RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä jej článok 43, so zreteľom na návrh Komisie (1), so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (2), keďže článok 8 nariadenia Rady (EHS) č. 729/70 z 21. apríla 1970 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (3) stanovuje, že členské štáty majú prijať potrebné opatrenia, aby sa ubezpečili, že transakcie financované Európskym poľnohos- podárskym usmerňovacím a záručným fondom (EPUZF) sa skutočne vykonávajú a sú vykonávané správne, zabraňujú nezrovnalostiam, zaoberajú sa nimi a získavajú späť čiastky stratené v dôsledku nezrovnalostí a nedbanlivosti; keďže čiastočné financovanie zavedené nariadením Rady (EHS) č. 307/91 zo 4. februára 1991 o posilňovaní monitorovania určitých výdavkov, účtovateľných záručnej sekcii Európskeho poľnohospodárskeho riadiaceho a záručného fondu (4) uply- nulo na konci rozpočtového roku 1995 pre prvých dvanásť členských štátov a tiež uplynie na konci rozpočtového roku 1997 pre tri nové členské štáty; keďže Komisia zaslala Rade správu o zavádzaní nariadenia (EHS) č. 307/91 počas obdobia rokov 1991 až 1993, pričom vyjadrila stanovisko, že členské štáty by mali pokračovať v pri- jímaní finančnej pomoci pre monitorovanie výdavkov účtova- teľných záručnej sekcii EPUZF, s ohľadom na finančný záujem spoločenstva; keďže by malo byť stanovené, že by spoločenstvo malo po určitú dobu v medziach dostupných finančných prostriedkov financovať programy členských štátov v oblasti kontroly výdavkov, čoho súčasťou sú aj opatrenia určené k zmene alebo k zdokonaleniu ich kontrolných štruktúr alebo k zvýšeniu účinnosti ich pôsobenia; činnosti keďže programy musia mať viaceré črty umožňujúce Komisii, s plnou znalosťou faktov, ohodnocovať opatrenia navrhnuté členskými štátmi; keďže programy môžu mať niekoľkoročnú povahu; keďže je preto vhodné, aby sa špecifikovali týkajúce sa ročných splátok, ktoré zaplatia členské štáty každý rok; informácie, (1) Ú. v. ES C 336, 14. 12. 1995, s. 3. (2) Ú. v. ES C 117, 22. 4. 1996, s. 51. (3) Ú. v. ES L 94, 28. 4. 1970, s. 13. Nariadenie naposledy zmenené (Ú. v. ES L 125, nariadením (ES) č. 1287/95 a doplnené 8. 6. 1995, s. 1). (4) Ú. v. ES L 37, 9. 2. 1991, s. 5. Nariadenie naposledy zmenené (Ú. v. ES L 338, (ES) nariadením č. 3235 a doplnené 28. 12. 1994, s. 16). keďže by sa malo prijať ustanovenie o konzultácii Výboru pre fond ohľadom ročných splátok, ktoré sa môžu uchádzať o financovanie spoločenstvom; keďže by sa malo špecifikovať, že Komisia má stanoviť maxi- málnu sumu príspevku spoločenstva pre každú ročnú splátku; keďže systémy kontroly a priamej elektronickej výmeny infor- mácií medzi a Komisiou, pokrývajúce štátmi kontrolu určitých výdavkov by sa mali udržať a rozvíjať; členskými keďže by sa malo stanoviť, že financovanie ustanovené týmto nariadením nemožno kombinovať s iným financovaním spolo- čenstva; keďže ustanovenia stanovené v tomto nariadení sa týkajú záručnej sekcie EPUZF, výdavky pokryté spolufinancovaním spoločenstva by sa mali považovať za intervenciu v zmysle článku 3 nariadenia (EHS) č. 729/70, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 1. Spoločenstvo prispieva na náklady, ktoré vznikajú člen- ským štátom pri zavádzaní nových akčných programov, ktoré vyplývajú z nových záväzkov spoločenstva, schválených Komi- siou a zameraných na zlepšenie štruktúr alebo efektívnosti kontrol výdavkov záručnej sekcie EPUZF. Opatrenia ustanovené v programoch, uvedených 2. v odseku 1, môžu pokryť začiatočné výdavky na vytvorenie alebo reorganizáciu inšpekčných služieb, vrátane preradenia alebo prijímania inšpektorov a pridelenia funkcií, nákup alebo prenájom zariadení a vybavenia požadovaného na vykonávanie kontrol, organizáciu školení a informačných stretnutí a akých- koľvek iných náležitých prostriedkov na posilnenie efektívnosti kontrol. Článok 2 1. Členské štáty predložia Komisii akčné programy, pre ktoré chcú obdržať financovanie spoločenstvom, nie neskôr ako 1. júna kalendárneho roka predchádzajúceho začiatok ich zavádzania. Programy predložené po 1. júni nemožno vziať do úvahy. 03/zv. 21 SK Úradný vestník Európskej únie 7 Napriek tomu, pre programy, ktoré sa vzťahujú na prvý rok uplatňovania tohto nariadenia, časovou lehotou pre podanie akčných programov Komisii bude koniec druhého mesiaca, nasledujúceho po dátume nadobudnutia účinnosti zavádzajú- ceho nariadenia. 2. Po konzultácii s Výborom pre fond, uvedenom v článku 11 nariadenia (EHS) č. 729/70, Komisia stanoví maximálnu sumu finančného príspevku spoločenstva na každú ročnú splátku, s ohľadom na dotácie a na základe informácií doda- ných členským štátom. Programy môžu byť niekoľkoročné a musia zahŕňať 2. nasledujúce informácie: — popis a analýzu situácie na začiatku, čo sa týka inšpektorov a vybavenia, Pri stanovení ročných súm, ako je uvedené v prvom podod- seku, sa dáva prednosť niekoľkoročným programom, ktoré už dostali finančný príspevok spoločenstva podľa tohto nariadenia, predovšetkým s ohľadom na rozsah využitia predchádzajúcich ročných splátok. — ciele plánovanej činnosti, — časový plán pre zavádzanie opatrení, — detailný popis práce, na ktorú sa vyžaduje financovanie, — odhad nákladov pre každý druh činnosti a dodatočne, ročné finančné v prípade niekoľkoročných programov, odhady, Podľa 4 pododseku, sadzba finančnej spoluúčasti spoločenstva bude činiť 50 % z platieb, vykonaných členskými štátmi v roz- počtovom roku, vynaložených na oprávnené náklady v zmysle článku 1. Ak celkové oprávnené náklady presiahnu dostupné finančné zdroje, sadzba finančnej spoluúčasti spoločenstva, uvedená v treťom pododseku, bude v súlade s tým znížená. — analýza pomeru vynaložených prostriedkov k celkovému zisku opatrenia. 3. Komisia môže vykonať práce na údržbu a rozvoj systémov kontroly a priamej elektronickej výmeny informácii medzi členskými štátmi sama. Komisia preskúma programy predložené 3. členskými štátmi. Môže požadovať akékoľvek dodatočné informácie, ak to považuje pre hodnotenie programov za nutné. Článok 3 1. Počnúc druhým rokom, členské štáty, ktoré predložili akčné programy v súlade s článkom 2, oznámia Komisii pred 1. júnom informácie, týkajúce sa ročnej splátky, ktorá sa má zaviesť v nasledujúcom roku, a to najmä: a) podrobný popis plánovanej práce pre príslušný rok a podrobný odhad nákladov; b) predbežné hodnotenie opatrení zavedených predošlý rok a, tam, kde treba, návrh na zmenu a doplnenie počiatočného programu. Ročná splátka akčného programu bude zavedená medzi 2. 1. januárom a 31. decembrom každého roku. Článok 4 1. Finančný príspevok spoločenstva sa bude poskytovať za jeden kalendárny rok, na obdobie piatich po sebe nasledujúcich rokov, počnúc rokom 1997. sa Poskytne finančných prostriedkov, schválených rozpočtovým orgánom so zreteľom na finančnú perspektívu. v rozmedzí ročného objemu Článok 5 Výdavky, ktoré môžu byť základe iných nariadení, predovšetkým: financované spoločenstvom na — nariadenie Rady (ES) č. 165/94 z 24. januára 1994, ktoré sa týka spolufinancovania diaľkových snímacích kontrol- ných zariadení spoločenstvom a ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3508/92 stanovujúce integrovaný admi- nistratívny a kontrolný systém pre určité programy pomoci spoločenstva (1), a, čo sa týka troch nových členských štátov,: — nariadenie Rady (EHS) č. 4045/89 z 21. decembra 1989 o kontrole transakcií, ktoré tvoria súčasť systému financo- vania záručnou sekciou Európskeho poľnohospodárskeho riadiaceho a záručného fondu členskými štátmi a ktoré zrušuje smernicu 77/435/EHS (2), — nariadenie (EHS) č. 307/91, — nariadenie Rady (EHS) č. 3508/92 z 27. novembra 1992, ktoré stanovuje integrovaný správny a kontrolný systém pre určité programy pomoci spoločenstva (3), sa podľa tohto nariadenia uhrádzať nebudú. (1) Ú. v. ES L 24, 29. 1. 1994, s. 6. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3235/94 (Ú. v. ES L 338, 28. 12. 1994, s. 16). (2) Ú. v. ES L 388, 30. 12. 1989, s. 18. Nariadenie zmenené a dopl- nené nariadením (ES) č. 3235/94 (Ú. v. ES L 338, 28. 12. 1994, s. 16). (3) Ú. v. ES L 355, 5. 12. 1992, s. 1. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3072/95 (Ú. v. ES L 329, 30. 12. 1995, s. 18). 8 SK Úradný vestník Európskej únie 03/zv. 21 Článok 6 Článok 8 Podrobné pravidlá na uplatňovanie tohto nariadenia budú prijaté v súlade s postupom stanoveným v článku 13 naria- denia (EHS) č. 729/70. Článok 7 Počnúc druhým rokom uplatniteľnosti tohto nariadenia bude do výročnej finančnej správy zahrnuté výročné hodnotenie, uvedené v článku 10 nariadenia (EHS) č. 729/70. Po piatom roku Komisia podá správu Rade o výsledkoch uplat- ňovania tohto nariadenia, na základe hodnotiacich správ pripravených členskými a obsahujúcich informácie o efektívnosti zavádzaných programov. štátmi Výdavky, ktoré budú podliehať financovaniu spoločenstva budú považované za intervenciu v zmysle článku 3 ods. 1 naria- denia (EHS) č. 729/70. Článok 9 Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverej- není v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých člen- ských štátoch. V Bruseli 22. apríla 1997 Za Radu predseda J. VAN AARSTEN


title: 97/683/EG: Rådets beslut av den 22 april 1997 om godkännande av avtalet genom skriftväxling mellan gemenskapen och AVS-staterna om bilaga XL till den fjärde AVS-EG-konventionen, rörande den gemensamma förklaring om de jordbruksprodukter som avses i artikel 168.2 a ii i konventionen


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1384/97 του Mark WATTS προς την Επ τροπή. Πώληση βρετανικών προϊόντων σε γαλλικές λαϊκές αγορές

eurovoc_concepts:
France
United Kingdom
application of EU law
competition law
free movement of goods
free movement of persons
market access
originating product
sale


title: 97/296/EF: Kommissionens Beslutning af 22. april 1997 om listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum (EØS-relevant tekst)

eurovoc_concepts:
fishery product
health control
human nutrition
import
marketing standard
third country


title: 97/444/EG: Kommissionens beslut av den 22 april 1997 om antagande av det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i Lolland som omfattas av mål 2 i Danmark (Endast den danska texten är giltig)

eurovoc_concepts:
EU financial instrument
European Investment Bank
Sjælland (region)
Structural Funds
economic priority
regional aid


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1406/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Commercio di embrioni, gameti e materiale genetico

eurovoc_concepts:
EU action
EU law
bio-ethics
biotechnology
embryo and foetus
genetic engineering
genetically modified organism
trade in organs

text: C 21/52 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita‘ europee 22. 1. 98 La Commissione non e‘ stata informata di alcuna attivita‘ di cabotaggio svolta in Grecia da vettori di paesi terzi, ne· ha ricevuto da parte delle autorita‘ greche alcuna notifica ufficiale in merito alle questioni sollevate dall(cid:146)onorevole parlamentare. (1) GU L 279 del 12. 11. 1993 (98/C 21/136) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1393/97 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (22 aprile 1997) Oggetto: Imposte dil consumo nell(cid:146)Unione europea Nell(cid:146)attuale UE sussistono palesi differenze quanto alle imposte di consumo vigenti nei 15 Stati membri nonostante che da anni vi sia il Mercato unico. Determinati Stati membri dell(cid:146)UE hanno in piu‘ lo svantaggio della distanza dai principali mercati dell(cid:146)Europa centrale per cui il prezzo dei prodotti gia‘ di per se· oneroso (per via dei costi di trasporto) diventa ancora piu‘ elevato per la maggiore imposizione fiscale. Puo‘ la Commissione riferire se intende intervenire immediatamente e, se s(cid:14)‘, in che modo per far pienamente applicare le imposte di consumo nell(cid:146)UE per non svantaggiare, dal punto di vista della concorrenza, taluni Stati membri rispetto ad altri ed evitare cos(cid:14)‘ perturbazioni negli scambi intracomunitari? Risposta data dal Sig. Monti in nome della Commissione (10 giugno 1997) La Commissione ha proposto aliquote d(cid:146)accisa armonizzate sugli oli minerali, l(cid:146)alcool e i tabacchi lavorati nel 1987. Tali proposte non sono state tuttavia approvate dal Consiglio, il quale infine ha adottato nel 1992 un sistema, basato su aliquote minime, che consente agli Stati membri di fissare le proprie aliquote a qualsiasi livello, purche· non inferiore al minimo stabilito. Le aliquote minime devono essere riesaminate ogni due anni e, se necessario, la Commissione puo‘ proporne la modifica. Tra gli elementi da tener presente nel riesame delle aliquote figurano il perfetto funzionamento del mercato interno, il valore reale delle aliquote d(cid:146)accisa e gli obiettivi piu‘ ampi del Trattato. Nel corso del riesame delle aliquote si dovra‘ quindi tener conto dei problemi sollevati dall(cid:146)Onorevole parlamentare. (98/C 21/137) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1406/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (22 aprile 1997) Oggetto: Commercio di embrioni, gameti e materiale genetico Gli esperimenti sulla clonazione, ma anche il commercio di embrioni, gameti e materiale genetico, avvengono oggi in Europa, e nel mondo intero, senza regole alcune e, dimostrando che ci troviamo oggi di fronte a confini scientifici certamente mai oltrepassati finora, attestano che e‘ divenuto urgente affrontare i temi della bioetica e portarli a soluzione. Si chiede alla Commissione l(cid:146)istituzione di un comitato scientifico che avvii le discussioni sulla clonazione; e il varo di una direttiva urgente che vieti il commercio di embrioni, pur con le opportune eccezioni, scientificamente comprovate, cos(cid:14)‘ come la pratica di affitto dell(cid:146)utero limitandola soltanto a casi verificati di impossibilita‘ oggettiva, fatte salve le necessarie garanzie che i soggetti interessati devono presentare obbligatoriamente


eurovoc_concepts:
France
VAT
application of the law
industrial waste
waste recycling

text: COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES Bruxelles, le 22. 04. 1997 COM(97) 166 final RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL présenté conformément à l'article 3 de la décision du Conseil 93/110/CEE du 15 février 1993 (application d'une mesure dérogatoire aux articles 2 et 10 de la sixième directive 77/388/CEE en matière d'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires) Proposition de DECISION DU CONSEIL autorisant la République française à proroger l'application d'une mesure dérogatoire aux articles 2 et 10 de la sixième directive (77/388/CEE) du Conseil du 17 mai 1977 en matière d'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires (présentés par la Commission) RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL présenté conformément à l'article 3 de la décision du Conseil 93/110/CEE du 15 février 1993 (application d'une mesure dérogatoire aux articles 2 et 10 de la sixième directive 77/388/CEE en matière d'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires) O I. INTRODUCTION Par décision n° 89/683/CEE1 du 21 décembre 1989, le Conseil a autorisé la République française, sur le fondement de l'article 27 de la sixième directive, de prendre des mesures particulières dérogeant aux dispositions des articles 2 et 10 paragraphe 2 de ladite directive. Cette autorisation était valable jusqu'au 3i décembre 1992. Cette autorisation permettait de mettre en oeuvre un régime de TVA particulier au titre des opérations imposables portant sur les déchets neufs d'industrie et les matières de récupération. Au vu d'un rapport de la Commission sur l'application de cette dérogation, cette autorisation a été prorogée jusqu'au 31 décembre 1996 par décision 93/110/CEE2 du Conseil du 15 février 1993. Cette autorisation stipule qu'une proposition éventuelle de prorogation de ladite autorisation doit être accompagnée d'un rapport sur l'application de l'autorisation. Le présent rapport a pour objet de rendre compte de cette dérogation depuis le moment de sa prorogation jusqu'à ce moment, et d'instruire la demande de prorogation qui a été introduite par la République française par lettre enregistrée au Secrétariat général le 19 novembre 1996. Toutefois, comme l'application de la mesure dérogatoire a déjà fait l'objet d'un rapport de la Commission fin 19923, décrivant, d'une manière détaillée, l'historique, les objectifs et le fonctionnement de la mesure dérogatoire, le présent rapport se limite à rappeler les éléments essentiels du régime et à relever quelques éléments d'appréciation qui sont intervenus depuis le précédent rapport. II. APPLICATION DE LA DEROGATION Economie du régime particulier mis en place par le France Le régime particulier mis en place par la France sous couvert de îa dérogation, combine les trois dispositions suivantes: 1. Une taxation de plein droit des livraisons portant sur des déchets neufs d'industrie ou des matières de récupération effectuées par des entreprises qui satisfont simultanément aux deux conditions suivantes. - elles disposent d'une installation permanente; et 1 2 JOno. L 398 du 30. 12. 1989, p. 31. JO no. L 43 du 20. 2. 93, p. 44. 3 COM(92) 582 du 22. 12. 92. ^ - le chiffre d'affaires hors taxe portant sur des déchets neufs d'industrie ou des matières de récupération qu'elles ont réalisé au cours de l'année civile précédente s'est avéré supérieur ou égal à 6. 000. 000 FF. 2. Une exonération "limitée", en l'occurrence applicable aux seules livraisons de déchets neufs d'industrie et de matières de récupération effectuées par des entreprises qui: - soit ne disposent pas d'installation permanente; - soit qui, disposant d'une installation permanente, ont réalisé au cours de l'année précédente un chiffre d'affaires hors taxe portant sur des livraisons de déchets neufs d'industrie ou des matières de récupération inférieur à 6. 000. 000 FF. Cette exonération est assortie d'une option pour la taxation sur autorisation ouverte aux seules entreprises dont le chiffre d'affaires annuel et global est supérieur à 500. 000 FF toutes taxes comprises. En d'autres termes, l'exonération est obligatoire pour les seules entreprises dont le chiffre d'affaires global annuel est inférieur au seuil de 500. 000 FF TTC. 3. Une suspension obligatoire du paiement de la TVA au titre des livraisons à des assujettis de déchets neufs d'industrie et de matières de récupération constituées de métaux non ferreux et leurs alliages lorsque lesdites livraisons sont soumises à la taxe de plein droit ou sur autorisation, donc lorsqu'elles ne peuvent pas être exonérées. Les entreprises du secteur qui effectuent des livraisons en suspension n'ont pas le droit de facturer la TVA mais en revanche, elles conservent leurs droits à déduction, lesquels s'exercent par imputation si elles ont un autre secteur taxé ou sinon par voie de remboursement. Par ailleurs, toutes les importations de déchets neufs d'industrie et de matière de récupération sont exonérées de TVA. D'autre part les opérations de commission portant sur les déchets neufs d'industrie ou des matières de récupération sont assimilées à des livraisons de biens, contrairement aux opérations de courtage qui de ce fait ne sont pas couvertes par la dérogation. Point de vue de l'administration française sur l'application du régime particulier La République française indique que le secteur en question va connaître un développement car les préoccupations environnementales conduisent à systématiser le recyclage et la valorisation des déchets. Le régime dérogatoire mis en place pour les opérations portant sur les déchets neufs d'industrie et les matières de récupération présente, selon les autorités françaises, des avantages incontestables pour les opérateurs ainsi que pour l'administration. D'une part, pour ce qui concerne les petites entités disparates (associations caritatives, populations migrantes,. ), l'exonération des livraisons de déchets neufs d'industrie et de V matières de récupération qu'elles réalisent répond à l'évidence à un souci de simplification et de lutte contre la fraude. D'autre part le régime de la suspension de TVA pour les déchets neufs d'industrie et matières de récupération composés de métaux non ferreux complète utilement le dispositif dès lors que la valeur élevée de ces métaux augmente les risques de fraude. Le champ d'application de ce régime a également évolué dans le temps dans un sens plus restrictif. S'il englobe l'ensemble des déchets de métaux non ferreux y compris de métaux précieux, certains biens qui relevaient avant 1991 du régime suspensif (produits bruts tels que masses brutes, lingots, blocs, plaques, grains, grenailles de certains métaux non ferreux) sont aujourd'hui soumis de plein droit à la TVA. Il en résulte donc un resserrement du champ d'application du régime suspensif. L'administration française est d'avis qu'un régime suspensif, spécifique pour les déchets composés de métaux non ferreux se justifie car les risques de fraude sont plus importants dans ce domaine, tenant compte du prix à la tonne de ces matières premières (10. 000 FF/t pour le cuivre contre 500 FF/t pour la ferraille métallique) et à l'intensité du négoce international dont ces déchets font l'objet. En outre, ce régime est bien accepté par les entreprises. Les professionnels y ont marqué leur attachement; ce régime les préserve notamment des risques dont ils pourraient être victimes du fait d'agissements frauduleux de certaines entreprises et dont ils pourraient avoir à supporter les conséquences vis-à-vis de l'administration. " m. AVIS DES SERVICES DE LA COMMISSION L'article 27 de la sixième directive permet l'introduction de mesures particulières dérogatoires à ladite directive, soit afin de simplifier la perception de la taxe, soit afin d'éviter certaines fraudes ou évasions fiscales. Les services de la Commission considèrent que l'exonération des livraisons effectuées par des petites entreprises constitue à la fois une mesure de simplification et de lutte contre la fraude, car elle permet d'exclure du système de TVA une catégorie d'assujettis où les efforts de contrôle et de recouvrement de la taxe seraient disproportionnés par rapport aux recettes. En prévoyant la possibilité pour une certaine catégorie d'assujettis de soumettre leurs opérations, qui en principe sont exonérées, à la TVA, moyennant une autorisation de l'administration et, éventuellement, une caution, une surveillance accrue par l'administration de cette catégorie d'assujettis est assurée. Le régime de suspension de la TVA qui s'applique qu'aux livraisons de déchets de métaux non ferreux permet de sécuriser des transactions dont les risques de fraude sont plus importants en raison de la valeur de ces biens. Dès lors, les services de la Commission considèrent qu'une prorogation des mesures particulières en question sur la base de l'article 27 de la sixième directive se justifie. Pour ce qui concerne le délai de validité de l'autorisation, les services de la Commission observent que la Commission a adopté le 10 juillet 1996 un programme de travail pour la mise en place d'un système commun de TVA4 prévoyant une avancée vers le nouveau système par étapes. La présentation du dernier paquet de propositions étant prévue pour mi 1999, les services de la Commission estiment qu'une prorogation d'une mesure dérogatoire au delà du 31 décembre 1999 n'est pas envisageable. En effet, il semble opportun d'évaluer à ce moment la cohérence de la mesure dérogatoire avec l'approche développée dans le cadre du nouveau système commun de TVA. COM(96) 328 final du 22. 07. 96. Proposition de DECISION DU CONSEIL autorisant la République française à proroger l'application d'une mesure dérogatoire aux articles 2 et 10 de la sixième directive (77/388/CEE) du Conseil du 17 mai 1977 en matière d'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires Tr EXPOSE DES MOTIFS Par lettre enregistrée au Secrétariat Général de la Commission le 19 novembre 1996, le Gouvernement de la République française a introduit une demande de prorogation de la dérogation qui lui a été précédemment accordée initialement jusqu'au 31 décembre 1992 par décision du Conseil 89/683/CEE du 21 décembre 19891, et prorogée jusqu'au 3 1 décembre 3996 par décision du Conseil 93/110/CEE du 15 février 19932. L'article 3 de la décision 93/110/CEE spécifie qu'au vu d'un rapport de la Commission sur l'application par la France de ladite décision, le Conseil peut, sur base d'une proposition de la Commission, autoriser la prorogation de l'application de ladite décision. Le rapport présenté par la Commission relativement à l'application de ladite décision sur la période 1993-1996 conclut à l'opportunité d'une prorogation de l'application des dispositions de la décision susvisée jusqu'au 31 décembre 1999. En effet, la Commission a adopté le 10 juillet 1996 un programme de travail pour la mise en place d'un système commun de TVA3 , qui prévoit une avancée vers le nouveau système par étapes. La présentation du dernier paquet de propositions étant prévue pour mi 1999, il semble opportun de limiter le délai de validité jusqu'au 31 décembre 1999, permettant ainsi d'évaluer à ce moment la cohérence de la mesure dérogatoire avec l'approche développée dans le cadre du nouveau système commun de TVA. Conformément à l'article 27 paragraphe 3 de la sixième directive TVA, les autres Etats membres ont été informés par lettre du 18 décembre 1996 de la demande française. 1 2 JO no. L 398 du 30. 12. 1989, p. 31. JO no. L 43 du 20. 2. 93, p. 44. 3 COM(96) 328 final du 22. 07. 96. * PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL AUTORISANT LA REPUBLIQUE FRANÇAISE A PROROGER L'APPLICATION D'UNE MESURE DEROGATOIRE AUX ARTICLES 2 ET 10 DE LA SIXIEME DIRECTIVE (77/388/CEE) DU CONSEIL DU 17 MAI 1977 EN MATIERE D'HARMONISATION DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX TAXES SUR LE CHIFFRE D'AFFAIRES. LE CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE Vu le Traité instituant la Communauté européenne, Vu la sixième directive (77/388/CEE) du Conseil du 17 mai 1977 en matière d'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires^1) - Système commun de taxe sur la valeur ajoutée : assiette uniforme, et notamment son article 27, Vu les précédentes décisions du Conseil n° 89/683/CEE du 21 décembre 1989W et n° 93/110/CEE du 15 février 1993<3) , Vu le rapport de la Commission sur l'application de la décision susvisée sur la période 1993-1996, Vu la proposition de la Commission en découlant, considérant qu'aux termes de l'article 27 paragraphe 1 de la sixième directive TVA, le Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la Commission, peut autoriser tout Etat membre à introduire ou proroger des mesures particulières dérogatoires à cette directive, afin de simplifier la perception de la taxe ou d'éviter certaines fraudes ou évasions fiscales; considérant que par lettre enregistrée au Secrétariat Général de la Commission le 19 novembre 1996, le Gouvernement de la République française a demandé l'autorisation de proroger l'application de la mesure dérogatoire qui lui a été précédemment accordée, pour une durée limitée, par les décisions 89/683/CEE et 93/110/CEE du Conseil; considérant que les autres Etats membres ont été informés en date du 18 décembre 1996 de la demande de la République française; O JO no. L 145 du 13. 06. 1977, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 96/95/CE (JO no. L 338 du 28. 12. 1996, p. 89) P) JOno. L 398 du 30. 12. 1989, p. 31. <3) JO no. L 43 du 20. 2. 93, p. 44. considérant que le rapport de la Commission sur l'application de ladite dérogation sur la période 1993-1996 a montré son utilité et son efficacité dans le secteur de la récupération particulièrement vulnérable à la fraude; considérant que la Commission a adopté le 10 juillet 1996 un programme de travail^ accompagné d'un calendrier de propositions prévoyant une avancée progressive et par étapes vers un système commun de TVA pour le Marché unique; considérant que le dernier paquet étant prévue pour mi 1999, l'autorisation est accordée jusqu'au 31 décembre 1999, permettant ainsi d'évaluer à ce moment la cohérence de la mesure dérogatoire avec l'approche global du nouveau système commun de TVA; considérant que cette dérogation n'aura pas d'incidence négative sur les ressources propres des Communautés européennes provenant de la TVA; A ARRETE LA PRESENTE DECISION : W COM(96) 328 final du 22. 07. 96. •1o Article premier Par dérogation à l'article 2 de la sixième directive 77/388/CEE, la République française est autorisée, jusqu'au 31 décembre 1999, en matière de déchets neufs d'industrie et de matières de récupération, à exonérer de la taxe sur la valeur ajoutée, ci-après dénommée "TVA" : - d'une part, les livraisons effectuées : • par les entreprises dont le montant annuel du chiffre d'affaires est inférieur à 500. 000 FF, • par les entreprises qui ne possèdent pas d'installation permanente ou qui, disposant d'une installation permanente, ont réalisé au cours de l'année précédente un montant de chiffre d'affaires portant sur ces produits inférieur à 6. 000. 000 FF, sauf si elles sont autorisées à soumettre ces opérations à la TVA, - d'autre part, les importations et les acquisitions intra-communautaires. Article 2 Par dérogation à l'article 10 paragraphe 2 de la sixième directive 77/388/CEE, la République française est autorisée, jusqu'au 31 décembre 1999, pour les livraisons à des assujettis de déchets neufs d'industrie et de matière de récupération constitués par des métaux non ferreux et leurs alliages, et lorsque ces livraisons ne sont pas exonérées de la TVA sur la base de l'article 1er, à prévoir un régime de suspension du paiement de la taxe afférente à ces opérations. Les assujettis destinataires sont tenus d'acquitter la taxe afférente à ces livraisons dans le cas où ces produits ne sont pas destinés soit à l'exportation en l'état, soit à la fabrication ou à la revente en l'état de produits passibles de la TVA. La République française est destinataire de la présente décision. Article 3 Fait à Bruxelles, le Par le Conseil Le Président A*\ ISSN 0254-1491 COM(97) 166 final DOCUMENTS FR 09 06 N° de catalogue : CB-CO-97-160-FR-C ISBN 92-78-18738-0 Office des publications officielles des Communautés européennes L-2985 Luxembourg AL


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1408/97 af Roberta ANGELILLI til Kommissionen. Støtte fra Den Europæiske Socialfond til omskoling og genindslusning af arbejdstagere

eurovoc_concepts:
EU financing
European Social Fund
Italy
employment aid
public sector
reintegration into working life
vocational training


title: 97/784/CE: Decisión del Consejo de 22 de abril de 1997 relativa a la celebración del Acuerdo sobre contratación pública en materia de telecomunicaciones y el Acuerdo en forma de memorándum sobre los contratos celebrados por operadores privados de telecomunicaciones, entre la Comunidad Europea y la República de Corea

eurovoc_concepts:
South Korea
agreement (EU)
public contract
telecommunications
trade agreement (EU)


title: Règlement (CE) nº 725/97 du Conseil du 22 avril 1997 modifiant le règlement (CEE) nº 1789/81 établissant les règles générales relatives au régime de stock minimal dans le secteur du sucre

eurovoc_concepts:
intervention price
minimum stock
white sugar


title: QUESTION ECRITE no 1406/97 de Amedeo AMADEO à la Commission. Commerce d'embryons, de gamètes et de matériel génétique

text: C 21/52 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes 22. 1. 98 La Commission n(cid:146)a pas e·te· informe·e des ope·rations de cabotage qui sont effectue·es en Gre‘ce par les transporteurs des pays tiers et elle n(cid:146)a pas e·te· officiellement notifie·e de la question souleve·e par l(cid:146)Honorable Parlementaire par les autorite·s grecques. (1) JO L 279 du 12. 11. 1993. (98/C 21/136) QUESTION E· CRITE E-1393/97 pose·e par Nikitas Kaklamanis (UPE) a‘ la Commission (22 avril 1997) Objet: Taxes a‘ la consommation dans l(cid:146)Union europe·enne Il existe aujourd(cid:146)hui, dans l(cid:146)Union europe·enne, des diffe·rences e·videntes en matie‘re de taxes a‘ la consommation dans les quinze E· tats membres, quoique le marche· unique soit une re·alite· depuis plusieurs anne·es. Certains pays membres sont confronte·s a‘ ce handicap supple·mentaire d(cid:146)e(cid:136)tre e·loigne·s des principaux marche·s d(cid:146)Europe centrale, tant et si bien que le prix, de·ja‘ e·leve· (en raison des frais de transport),des produits renche·rit encore parce qu(cid:146)ils sont plus fortement impose·s. La Commission pourrait-elle dire si elle compte intervenir imme·diatement, et de quelle manie‘re, dans le sens d(cid:146)une harmonisation inte·grale des taxes a‘ la consommation dans l(cid:146)Union europe·enne, pour que tels E· tats membres ne subissent pas de handicaps concurrentiels par rapport aux autres et pour que soient ainsi e·vite·es des distorsions de concurrence dans les e·changes intracommunautaires? Re·ponse donne·e par M. Monti au nom de la Commission (10 juin 1997) La Commission a propose· l(cid:146)instauration de taux harmonise·s d(cid:146)accise sur les huiles mine·rales, les alcools et les produits du tabac en 1987. Ces propositions n(cid:146)ont toutefois pas e·te· retenues par le Conseil, qui a finalement adopte· en 1992 un syste‘me reposant sur des taux minimaux. Ce syste‘me pre·voit que les E· tats membres ont toute latitude pour la fixation des taux d(cid:146)accise, pour autant qu(cid:146)ils ne soient pas infe·rieurs aux taux minimaux. Ces taux minimaux doivent e(cid:136)tre re·examine·s tous les deux ans et, lorsque cela est ne·cessaire, la Commission peut pre·senter des propositions pour les modifier. Les facteurs qui entrent en ligne de compte dans ce re·examen sont notamment le bon fonctionnement du marche· inte·rieur, la valeur re·elle des taux et les objectifs ge·ne·raux du Traite·. Les pre·occupations dont fait e·tat l(cid:146)Honorable Parlementaire devraient donc e(cid:136)tre prises en conside·ration lors de ce re·examen. (98/C 21/137) QUESTION E· CRITE E-1406/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (22 avril 1997) Objet: Commerce d(cid:146)embryons, de game‘tes et de mate·riel ge·ne·tique Les expe·riences sur le clonage, mais e·galement le commerce d(cid:146)embryons, de game‘tes et de mate·riel ge·ne·tique, se de·roulent aujourd(cid:146)hui en Europe et dans le monde en l(cid:146)absence de toute re·glementation et, bien qu(cid:146)elles de·montrent une avance·e scientifique majeure, attestent l(cid:146)urgence d(cid:146)affronter ces questions de bioe·thique et de leur trouver une solution. La Commission pourrait-elle instituer un comite· scientifique charge· d(cid:146)examiner les questions lie·es au clonage et adopter d(cid:146)urgence une directive interdisant le commerce d(cid:146)embryons, tout en pre·voyant les exceptions qui s(cid:146)imposent, du(cid:136)ment prouve·es sur le plan scientifique, comme la pratique des me‘res porteuses, en limitant toutefois cette pratique aux cas ave·re·s d(cid:146)impossibilite· objective, sous re·serve des garanties que les inte·resse·s doivent obligatoirement pre·senter?


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1407/97 do Deputado Roberta ANGELILLI à Comissão. Cidades europeias e fundos comunitários (RESPOSTA COMPLEMENTAR)

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
capital city
fund (EU)
member country
use of aid


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1385/97 do Deputado Mark WATTS à Comissão. Acesso de deficientes e financiamento das RTE

eurovoc_concepts:
aid system
common transport policy
facilities for the disabled
intra-EU transport
trans-European network
transport infrastructure


title: Rådets forordning (EF) nr. 722/97 af 22. april 1997 om miljøforanstaltninger i udviklingslandene i forbindelse med bæredygtig udvikling

eurovoc_concepts:
EU aid
EU financing
action programme
developing countries
environmental protection
technical cooperation


title: 97/784/CE: Decisão do Conselho de 22 de Abril de 1997 relativa à conclusão entre a Comunidade Europeia e a República da Coreia de um Acordo sobre Contratos Públicos no Sector das Telecomunicações e de um Acordo sob forma de Memorando sobre Contratos celebrados por Operadores Privados de Telecomunicações