title: PREGUNTA ESCRITA n. 1469/97 del Cristiana MUSCARDINI al Consejo. Actividad de las organizaciones no gubernamentales en Belarús

eurovoc_concepts:
EU aid
USSR
aid to disaster victims
humanitarian aid
non-governmental organisation
non-tariff barrier
nuclear accident
the EU's international role

formats: html pdf print

text: 11. 3. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 76/35 Por otro lado, el art(cid:14)·culo 16 del Reglamento (CE) no 820/97 del Consejo especifica los datos que deben figurar en la etiqueta. Se trata concretamente del pa(cid:14)·s de origen, el nu·mero de identificacio·n y el sexo del animal, el me·todo de engorde u otros datos relativos a la alimentacio·n y un nu·mero o co·digo de referencia que garantice la relacio·n entre la carne y los animales de la que proceda. La Comisio·n aprueba estas disposiciones te·cnicas del Reglamento y opina que la carga que se impone al sector no es ma·s que la estrictamente necesaria. (1) DO L 117 de 7. 5. 1997. (98/C 76/104) PREGUNTA ESCRITA E-1403/97 de Concepcio· Ferrer (PPE) al Consejo (22 de abril de 1997) Asunto: «Fatwa» contra Salman Rushdie A ra(cid:14)·z del octavo aniversario de la «fatwa» iran(cid:14)· contra Salman Rushdie, la Fundacio·n Khordad-15 aumento· la recompensa por el asesinato del escritor brita·nico, Salman Rushdie, de 2 a 2,5 millones de do·lares. Ante la falta de respuesta por parte del Gobierno iran(cid:14)· a la peticio·n de la Unio·n Europea para hallar una solucio·n a este problema, y teniendo en cuenta que la «fatwa» atenta contra la Declaracio·n Universal de los Derechos Humanos y el principio de soberan(cid:14)·a de los Estados, ¿piensa el Consejo adoptar nuevas iniciativas para encontrar una solucio·n que anule la «fatwa» dictada contra el Sr. Rushdie? Respuesta (25 de septiembre de 1997) Se hace observar a Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a la declaracio·n efectuada el 13 de febrero de 1997 por la Presidencia, con ocasio·n del octavo aniversario de la «fatwa» contra Salman Rushdie. La opinio·n del Consejo sobre el comportamiento iran(cid:14)· sigue siendo la misma; y aunque en las circunstancias actuales no existe base alguna para continuar el Dia·logo Cr(cid:14)·tico con Ira·n, seguira· pidiendo que e·ste respete el Derecho internacional. (98/C 76/105) PREGUNTA ESCRITA E-1469/97 de Cristiana Muscardini (NI) al Consejo (30 de abril de 1997) Asunto: Actividad de las organizaciones no gubernamentales en Belaru·s Vista la precaria situacio·n alimentaria y sanitaria de la poblacio·n de la Repu·blica de Belaru·s tras el accidente nuclear de Cherno·bil; Considerando que, con la Ley no 1710/12 de 9 de enero de 1997, el Gobierno de Belaru·s ha cerrado pra·cticamente las fronteras a cualquier tipo de convoy humanitario, instaurando un r(cid:14)·gido sistema de introduccio·n, control, almacenamiento y distribucio·n en Belaru·s de medicamentos e instrumental me·dico, as(cid:14)· como de productos alimenticios; Considerando de cada an(cid:152)o se dificulta ma·s la actividad de las ONG que organizan la acogida de ma·s de 50. 000 nin(cid:152)os de la zona contaminada de Cherno·bil durante el periodo estival en los distintos Estados de la Unio·n Europea; ¿Tiene intencio·n el Consejo de ejercer presiones sobre los dirigentes de Belaru·s, para de que se tomen medidas que faciliten y no obstaculicen las intervenciones humanitarias en Belaru·s, con el fin de evitar que los trastornos pol(cid:14)·ticos que sufre el pa(cid:14)·s repercutan en la poblacio·n, de por s(cid:14)· tan gravemente afectada por el accidente nuclear, y sobre todo en los nin(cid:152)os, v(cid:14)·ctimas inocentes?


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1511/97 von Hugh McMAHON an die Kommission. Nuklearindustrie

eurovoc_concepts:
United Kingdom
nuclear accident
nuclear industry
nuclear power station
nuclear reactor

formats: html print


title: REGULAMENTO (CE) Nº 789/97 DA COMISSÃO de 30 de Abril de 1997 que altera a correcção aplicável à restituição em relação aos cereais

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: WRITTEN QUESTION No. 1509/97 by Joaquim MIRANDA to the Commission. Euro campaign lecturers

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
European Commission
European Movement
European Parliament
Portugal
code of conduct
public awareness campaign
self-employed person
unpaid work

text: C 45/44 EN Official Journal of the European Communities 10. 2. 98 (98/C 45/53) WRITTEN QUESTION E-1507/97 by Gianni Tamino (V) to the Commission (30 April 1997) Subject: Pig protection standards › Directive 91/630/EEC Directive 91/630/EEC laying down minimum standards for the protection of pigs (1) has been implemented in Italy by means of Legislative Decree No 534, issued on 30 December 1992. Article 6(2) of the latter stipulates that, every two years, not later than the last working day in April, and, for the first time, not later than 30 April 1996, the Ministry of Health must inform the Commission of the results of the inspections carried out in the two preceding years in accordance with the article in question, specifying the number of inspections conducted in relation to the number of holdings on the national territory. Can the Commission say what were the findings of the inspections carried out in Italy, according to the information forwarded by the Ministry of Health? What were the findings of the inspections, if any, conducted by Commission experts on Italian territory or in connection with pig imports for Italian farmers? (1) OJ L 340, 11. 12. 1991, p. 33. Answer given by Mr Fischler on behalf of the Commission (2 July 1997) Italy has not yet informed the Commission of the result of inspections carried out under Article 7 of Council Directive 91/630/EEC laying down minimum standards for the protection of pigs as required by paragraph 3 of that Article. The Commission has reminded Italy of its obligations in this connection and will, if these obligations are not met within the near future, open infringement proceedings under Article 169 of the EC Treaty. Commission veterinary experts have not as yet carried out the checks provided in Article 9 of the above mentioned Directive. Directive 91/630/EEC does not contain any particular provisions for imported pigs. The welfare of these animals during transport does however fall within the scope of Directive 91/628/EEC (1). The Commission has carried out an inspection mission in 1995 on Italian territory to check the enforcement of Directive 91/628/EEC and certain recommendations have been communicated to the Italian authorities. Most of the journey times for pigs from exporting countries would not exceed 24 hours. However, it appeared at that time, that for pigs in a number of cases of transports from the Netherlands and Belgium to the south of Italy or to Greece via Italy with a time of over 24 hours feeding and watering was not sufficiently secured. The Commission is continuing to monitor the situation in the light of the amendments introduced in the directive in relation to journey times and feeding, watering and resting requirements. (1) OJ L 340, 11. 12. 1991. (98/C 45/54) WRITTEN QUESTION E-1509/97 by Joaquim Miranda (GUE/NGL) to the Commission (30 April 1997) Subject: Euro campaign lecturers According to reports already confirmed, the Commission has set up and is coordinating a team of lecturers for the campaign on the single currency. The reports also state that the team will consist of some 180 specialists who have agreed to sign a declaration in which they promise to refrain from advocating any idea contrary to those put forward by the Commission