title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1262/97 του Franz LINSER προς την Επ τροπή. Συμβατό ορισμένων αυστριακών φόρων και εισφορών με την κοινοτική νομοθεσία


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1285/97 af Hiltrud BREYER til Kommissionen. Klorindhold i vandet i svømmehaller og badeanstalter

eurovoc_concepts:
chlorine
decontamination
occupational health
occupational safety
plumbing equipment
product safety
public health
sports facilities
water
water treatment

formats: html print


title: Esprit : Programa de tecnologías de la información.

eurovoc_concepts:
EU programme
information technology


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1322/97 dell'on. Mark WATTS alla Commissione. Affondamento della "Herald of Free Entreprise" - 6 marzo 1987

eurovoc_concepts:
carriage of passengers
ferryboat
international transport
maritime safety
maritime transport
national transport
prevention of pollution
safety standard
transport accident


title: QUESTION ECRITE no 1299/97 de Felipe CAMISÓN ASENSIO à la Commission. Incidence du projet "ASIA-ECOBEST" en Asie centrale

eurovoc_concepts:
Central Asia
EU aid
EU financing
USSR
environmental protection
technological change


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1321/97 af Gary TITLEY til Kommissionen. EU-lovgivning om autorisation af kranførere

eurovoc_concepts:
EC Directive
United Kingdom
application of EU law
driving licence
hoisting equipment
national implementing measure
traffic regulations
transport safety


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1285/97 von Hiltrud BREYER an die Kommission. Chlorgehalt in Schwimm- und Badebeckenwasser


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1297/97 von Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP an die Kommission. Fischereiabkommen mit Neuseeland und anderen Ländern

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
European Commission
European Union
New Zealand
fishing agreement
international negotiations
third country


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 638/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Απριλίου 1997 για αναστολή του προκαθορισμού των επιστροφών στον τομέα του κρέατος πουλερικών

eurovoc_concepts:
export licence
export refund
poultry
poultrymeat


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1265/97 van Christine CRAWLEY aan de Commissie. Raadplegingsprocedures bij de Commissie

eurovoc_concepts:
European Commission
advisory committee (EU)
consultation procedure
consumer movement
interest group
legislation


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1307/97 του Amedeo AMADEO προς την Επ τροπή. Ασφάλεια για τα αλιευτικά σκάφη

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
EC Directive
fishing area
fishing vessel
maritime safety
occupational health
occupational safety
proposal (EU)
ship's flag
technical regulations


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1323/97 af Mark WATTS til Kommissionen. Sikkerhedsforanstaltninger på færger


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1273/97 af Roberta ANGELILLI til Kommissionen. Roms kommunale myndigheders udsættelse af opførelsen af den hurtige sporvognslinje "Casaletto/Largo Argentina"

eurovoc_concepts:
EU law - national law
Latium
environmental impact
impact study
infringement procedure (EU)
national implementing measure
underground railway
urban construction
vehicle on rails


title: Ψήφισμα σχετικά με την κρίση στον τομέα του ρυζιού

eurovoc_concepts:
economic recession
import
rice


title: Resolutie over de crisis in de rijstsector


title: WRITTEN QUESTION No. 1298/97 by Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP to the Commission. Utilization of international fisheries agreements

eurovoc_concepts:
EU Member State
authorised catch
catch of fish
catch quota
exclusive economic zone
fishing agreement
fishing area
fishing controls
fishing fleet
international agreement

formats: html pdf print

text: C 21/36 EN Official Journal of the European Communities 22. 1. 98 It is a declared objective of the Commission to proceed with rural development policies in the context of a further reform of the CAP. As a general orientation, the Commission favours an approach which strengthens the coherence between rural development policies and market policies and which reinforces the role of agri-environmental policies. Currently, the Commission is carrying out a thorough analysis of certain key market organisations, i. e. dairy, beef, cereals, oilseeds and protein crops, and of rural development. As a result of these analyses, the Commission will publish in due course a document which will give a factual background for proposals concerning a further reform of the CAP and rural development policies. As an important document, the Commission adopted in November 1996 the first report on economic and social cohesion. This deals in particular with the effects of structural and sectorial policies › such as the CAP › on cohesion during 1989-1999. These questions were raised during the European forum on cohesion which was held at the end of April in Brussels. In any case, the Commission will be presenting its guidelines and its first proposals › including financial perspectives › within the (cid:145)Santer package(cid:146), following the conclusions of the Amsterdam European Council concerning the intergovernmental conference. (98/C 21/110) WRITTEN QUESTION E-1298/97 by Ba·rbara Du¤hrkop Du¤ hrkop (PSE) to the Commission (11 April 1997) Subject: Utilization of international fisheries agreements What percentages of the quotas laid down in international fisheries agreements are actually caught by the Community fleet? Answer given by Mrs Bonino on behalf of the Commission (9 June 1997) The fisheries agreements concluded on the basis of reciprocity give the Community fishing opportunities in the northern Atlantic (i. e. the exclusive economic zones of the Faroes, Iceland and Norway) and in the Baltic. These fishing opportunities are normally fully taken up by Community fishing vessels. The annual catch tonnage (250 000 tonnes) permitted under the agreement with Argentina to vessels operating within joint enterprises and joint ventures has so far been fully utilized. In the case of the agreements with Morocco and 14 African, Caribbean and Pacific countries (ACP States), there are no fixed catch quotas; fishing opportunities are expressed in gross registered tonnage (GRT) for trawlers and in numbers of vessels in the tuna fisheries. The catch tonnages, which depend on the extent to which these possibilities are taken up, are declared by Community shipowners directly to the authorities of the third countries, in accordance with the agreements. In the case of the tuna agreements, the Commission has figures for the tonnages caught each year by the Community fleet and would be able to send them to the Honourable Member. For the agreements concerned mainly with trawling, Member States have begun to send the Commission, under the (cid:145)control(cid:146) regulation, overall data which require detailed examination. (98/C 21/111) WRITTEN QUESTION E-1304/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (11 April 1997) Subject: Veterinary checks The Commission has submitted a proposal for a Council Directive laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries, amending Directives 71/118/EEC, 72/462/EEC, 85/73/EEC, 91/67/EEC, 91/492/EEC, 91/493/EEC, 92/45/EEC and 92/118/EEC governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (COM(96)170 final › 96/0109/0110 (CNS)) (1), (CES 1395/96 › 96/0109/0110/CNS)


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1287/97 von Anne McINTOSH an die Kommission. Fortschritte seit der Erklärung von Cork zur Entwicklung des ländlichen Raums

eurovoc_concepts:
common agricultural policy
economic and social cohesion
market research
principle of subsidiarity
reform of the CAP
rural development

text: 22. 1. 98 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften C 21/35 Antwort von Herrn Monti im Namen der Kommission (12. Juni 1997) Artikel 2 des vom griechischen Ministerium fu¤r Verkehr und Kommunikation erlassenen Gesetzes 2465/1997 (griechisches Amtsblatt Nr. 28 vom 26. Februar 1997, S. 415), auf das der Herr Abgeordnete Bezug nimmt, scheint den restriktiven Charakter der von den griechischen Beho¤rden zuvor erlassenen Bestimmungen zu versta¤rken, die das Inverkehrbringen bestimmter Lastkraftwagen, die zuvor in einem anderen Mitgliedstaat zugelassen waren, einschra¤nken. Es handelt sich hier insbesondere um Artikel 1 Absa¤tze 5, 6 und 7 des (gea¤nderten) Gesetzes 2052/1992 und um die Ministerialverfu¤gung Nr. 12792/958. Die Kommission hat gegen die fragliche Regelung das Vertragsverletzungsverfahren nach Artikel 169 EG-Vertrag eingeleitet, da es sich um eine Ma(cid:223)nahme handeln ko¤nnte, die die gleiche Wirkung wie eine mengenma¤(cid:223)ige Beschra¤nkung entfaltet, die nach den Artikeln 30 und 36 EG-Vertrag verboten ist. Die Antwort der griechischen Beho¤rden wird zur Zeit gepru¤ft. (98/C 21/108) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1279/97 von Ulla Sandb(cid:230)k (I-EDN) an den Rat (10. April 1997) Betrifft: Durchfu¤hrungsbestimmungen und Regierungskonferenz Besteht die Mo¤glichkeit, da(cid:223) A¤ nderungen des Vertrags im Zusammenhang mit der Regierungskonferenz Bedeutung fu¤r die derzeitigen Formulierungen der Durchfu¤hrungsbestimmungen im Hinblick auf Reise- und Aufenthaltsbeschra¤nkungen innerhalb der Gemeinschaft fu¤r Staatsbu¤rger in den Mitgliedstaaten erhalten werden? Werden die derzeit geltenden Aufenthalts-Richtlinien dann automatisch au(cid:223)er Kraft gesetzt, oder kann andernfalls der Europa¤ische Gerichtshof diese Bestimmungen fu¤r unmittelbar anwendbar erkla¤ren und damit die Durchfu¤hrungsrichtlinien aufheben? Der Rat ist nicht in der Lage, die Anfrage der Frau Abgeordneten zum Ablauf der Regierungskonferenz zu beantworten, weil er hierfu¤r nicht zusta¤ndig ist. Antwort (6. August 1997) (98/C 21/109) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1287/97 von Anne McIntosh (PPE) an die Kommission (11. April 1997) Betrifft: Fortschritte seit der Erkla¤rung von Cork zur Entwicklung des la¤ndlichen Raums Im November 1996 fand in Cork die Europa¤ische Konferenz u¤ber die Entwicklung des la¤ndlichen Raums statt. Kann die Kommission darlegen, welche Fortschritte seitdem bei der Erstellung eines Programms erzielt wurden, das die Betonung auf nachhaltige la¤ndliche Entwicklung legt und die in Cork festgelegten Zielsetzungen erfu¤llt? Um dieses Programm zur Entwicklung des la¤ndlichen Raums durchzufu¤hren, wird es notwendig sein, die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) und den Agrarsektor entsprechend anzupassen. Kann die Kommission besta¤tigen, da(cid:223) das Entwicklungsprogramm als Teil ihrer GAP-Reform eingefu¤hrt wird und da(cid:223) dabei das Subsidiarita¤tsprinzip und die Notwendigkeit einer Bewahrung und Verbesserung der Qualita¤t der la¤ndlichen Umwelt beachtet werden? Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission (6. Juni 1997) Wie auf der Konferenz von Cork hervorgehoben, sollte die la¤ndliche Entwicklungspolitik nicht nur integriert, nachhaltig, koha¤rent und effizient, sondern daneben auch einfach und transparent sein und einer breiten Palette von Landschaften und Ta¤tigkeiten in den la¤ndlichen Gebieten gerecht werden. Daru¤ber hinaus ist die Kommission davon u¤berzeugt, da(cid:223) die la¤ndliche Entwicklungspolitik zur Fo¤rderung des sozio-o¤konomischen Zusammenhalts innerhalb der Gemeinschaft beitragen und die notwendigen Anpassungen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) erleichtern sollte, was Auswirkungen auf die landwirtschaftliche Erzeugung im allgemeinen haben wird


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1272/97 dell'on. Roberta ANGELILLI alla Commissione. Applicazione in Italia della direttiva 85/337/CEE sulla valutazione dell'impatto ambientale

eurovoc_concepts:
Italy
administrative transparency
environmental impact
impact study
infringement procedure (EU)
urban construction


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1266/97 von Clive NEEDLE an die Kommission. Beurteilung der Ziel-5b-Programme

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU body
EU programme
Structural Funds
project evaluation
regional policy
regions of the United Kingdom


title: WRITTEN QUESTION No. 1266/97 by Clive NEEDLE to the Commission. Appraisal of Objective 5b programmes


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1262/97 do Deputado Franz LINSER à Comissão. A conformidade de determinados impostos e taxas aplicados na Áustria com o direito comunitário

eurovoc_concepts:
Austria
Court of Justice of the European Union
EU law - national law
VAT
application of EU law
interpretation of the law
tax
tax harmonisation
tax system


title: RÈGLEMENT (CE) N° 638/97 DE LA COMMISSION du 11 avril 1997 portant suspension de la fixation à l'avance des restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande de volaille


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1317/97 von Mark WATTS an die Kommission. Mißhandlung von Tieren in Spanien

eurovoc_concepts:
Spain
animal welfare
equidae
protection of animals


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1288/97 του Caroline JACKSON προς την Επ τροπή. Προστασία του κορμοράνου

eurovoc_concepts:
United Kingdom
bird
derogation from EU law
ecological balance
ecosystem
fishing industry
protected species
protection of animal life
wildlife


title: Beslutning om krisen i rissektoren


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1262/97 von Franz LINSER an die Kommission. Gemeinschaftskonformität bestimmter österreichischer Steuern und Abgaben


title: PREGUNTA ESCRITA n. 1270/97 del Roberta ANGELILLI a la Comisión. Proyecto del Ayuntamiento de Roma para la construcción de un pasaje subterráneo por debajo de Castel Sant'Angelo y Directiva 97/11/CE

eurovoc_concepts:
European standard
Latium
engineering structure
environmental impact
environmental protection
heritage protection
project evaluation
public contract
public works
urban construction


title: QUESTION ECRITE no 1295/97 de Richard HOWITT à la Commission. Centre communautaire de l'énergie de Katowice

eurovoc_concepts:
EU financing
Poland
action programme
aid system
energy technology
international cooperation


title: PREGUNTA ESCRITA n. 1306/97 del Amedeo AMADEO a la Comisión. Seguridad para los buques pesqueros

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
EC Directive
fishing vessel
maritime safety
occupational health
occupational safety
proposal (EU)
technical regulations


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1267/97 von Marjo MATIKAINEN- KALLSTRÖM an die Kommission. Untersuchung zur Lärmbekämpfung

eurovoc_concepts:
EU control
EU publication
environmental impact
impact study
noise
noise pollution
noise protection
road traffic
sound insulation


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the draft Council act drawing up a Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters; draft convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters; draft Council act drawing up the Protocol on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters; Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (5313/97 - C4-0062/97 97/0901(CNS))

eurovoc_concepts: judicial cooperation in criminal matters in the EU


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1287/97 van Anne McINTOSH aan de Commissie. Ontwikkelingen sinds de Cork-Verklaring over plattelandsontwikkeling

formats: pdf print

text: 22. 1. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 21/35 Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (12 juni 1997) Artikel 2 van Wet 2465/1997 van het Griekse ministerie van vervoer en communicatie (Grieks Staatsblad van 26 februari 1997, blz. 415), waarop het geachte parlementslid doelt, lijkt het beperkende karakter te versterken van de eerder door de Griekse autoriteiten genomen maatregelen, die het in de handel brengen beperken van bepaalde vrachtwagens die voordien in een andere lidstaat waren ingeschreven. Het betreft met name artikel 1, leden 5, 6 en 7, van Wet 2052/1992 (zoals gewijzigd) en van het Ministerieel besluit nr. 12792/958. De Commissie heeft in verband met de betrokken reglementering de procedure ingeleid van artikel 169 EG-Verdrag aangezien zij een maatregel kan opleveren van gelijke werking als een kwantitatieve beperking, hetwelk in strijd is met de artikelen 30 en 36 EG-Verdrag. Het antwoord van de Griekse autoriteiten wordt thans onderzocht. (98/C 21/108) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1279/97 van Ulla Sandb(cid:230)k (I-EDN) aan de Raad (10 april 1997) Betreft: Uitvoeringsbepalingen en IGC Is het mogelijk dat Verdragswijzigingen in verband met de IGC van invloed zullen zijn op de huidige formuleringen van uitvoeringsbepalingen op het gebied van reis- en verblijfsbeperkingen binnen de Gemeen- schap voor burgers in de lidstaten? Zullen de thans van toepassing zijnde richtlijnen inzake verblijf in dat geval automatisch komen te vervallen of, zo neen, zal het Europese Hof van Justitie de bepalingen rechtstreeks toepasselijk kunnen verklaren en daarmee de uitvoeringsrichtlijnen opheffen? Antwoord (6 augustus 1997) De Raad kan geen antwoord geven op de vraag van het Geachte Parlementslid over het verloop van de Intergouvernementele Conferentie, aangezien deze vraag niet onder de bevoegheid van de Raad valt. (98/C 21/109) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1287/97 van Anne McIntosh (PPE) aan de Commissie (11 april 1997) Betreft: Ontwikkelingen sinds de Cork-Verklaring over plattelandsontwikkeling Kan de Commissie, met betrekking tot de Europese Conferentie over plattelandsontwikkeling in november 1996, aangeven welke vooruitgang er geboekt is bij de formulering van een programma waarin de nadruk gelegd wordt op duurzame ontwikkeling van het platteland en waarin de in Cork vastgestelde doelstellingen worden uitgewerkt? Het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) en de landbouwsector zullen voor de tenuitvoerlegging van dit programma moeten worden aangepast. Kan de Commissie daarom bevestigen dat het programma deel zal uitmaken van de hervorming van het GLB, dat het subsidiariteitsbeginsel zal worden toegepast en dat er rekening mee gehouden wordt dat de kwaliteit van het platteland moet worden bewaakt en verbeterd? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (6 juni 1997) Zoals op de conferentie van Cork is verklaard moet het plattelandsontwikkelingsbeleid ge(cid:14)¤ntegreerd, duurzaam, coherent en doeltreffend zijn. Het moet eenvoudig en doorzichtig zijn en rekening houden met de grote verscheidenheid aan landschappen en activiteiten in de plattelandsgebieden. De Commissie is er bovendien van overtuigd dat het plattelandsontwikkelingsbeleid moet bijdragen tot de sociaal-economische cohesie binnen de Gemeenschap en dat het de noodzakelijke aanpassingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) › die gevolgen zullen hebben voor de gehele landbouwproductie › moet vergemakkelijken


title: PREGUNTA ESCRITA n. 1261/97 del Ursula STENZEL a la Comisión. Programa SOCRATES

eurovoc_concepts:
EU programme
education policy
educational exchange
higher education
organisation of teaching
student mobility
terms for aid


title: Oppiminen tietoyhteiskunnassa : Koulutusta koskevan eurooppalaisen aloitteen toimintasuunnitelma (1996-1998).

eurovoc_concepts:
action programme
information technology
teaching


title: Résolution sur la communication de la Commission sur l'égalité des chances pour les personnes handicapées (COM(96)0406 C4-0582/96)

eurovoc_concepts:
disabled person
equal treatment


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1274/97 του Cristiana MUSCARDINI προς την Επ τροπή. Απάνθρωπη εκτέλετη μικρού ζαρκαδιού αποκλειστικά για γραφειοκρατικούς και καθόλα πειστικοί λόγοι

eurovoc_concepts:
Italy
animal life
competence of the Member States
hunting
protection of animals
slaughter of animals


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1256/97 af Cristiana MUSCARDINI til Kommissionen. Utilstrækkelig kontrol inden for kernekraft

eurovoc_concepts:
EAEC Treaty
EC Directive
EU aid
European Commission
occupational medicine
occupational safety
radiation protection
safety standard


title: QUESTION ECRITE no 1316/97 de Mark WATTS à la Commission. Législation monétaire européenne

eurovoc_concepts:
competence of the Member States
national law
real property
redemption
sale
tax
tax authorities


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1261/97 do Deputado Ursula STENZEL à Comissão. Programa SOCRATES


title: 97/278/CE: Decisione della Commissione dell'11 aprile 1997 recante modifica alle decisioni 95/160/CE, 95/161/CE e 95/168/CE e riguardante i metodi da impiegare per i test microbiologici (Testo rilevante ai fini del SEE)

eurovoc_concepts:
Finland
Sweden
egg
health control
import
live poultry

formats: html pdfa1b print


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1280/97 af Daniela RASCHHOFER til Kommissionen. "Bauernbrief" i årsberetningen for 1996 fra Kommissionens repræsentation i Østrig

eurovoc_concepts:
Austria
EU publication
common agricultural policy
confidentiality
dissemination of EU information
distribution cost
farmer
primary sector

text: C 60/16 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 25. 2. 98 For s(cid:229) vidt som unionsborgere altid kan kr(cid:230)ve, at der udstedes en opholdstilladelse i overensstemmelse alene med EF-rettens betingelser, kan det tillades, at national ret indeholder bestemmelser om, at der findes andre typer af opholdstilladelser, der udstedes i medfłr af national ret, og som indeb(cid:230)rer yderligere fordele, der dog ogs(cid:229) er underkastet yderligere betingelser. (1) I EF-retten findes denne betingelse kun i forbindelse med familiesammenfłring; se artikel10, stk. 3, i forordning (E(cid:216)F) nr. 1612/68 › EFT L 257 af 19. 10. 1968. (98/C 60/34) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL P-1260/97 af Quin(cid:14)·dio Correia (PSE) til Kommissionen (2. april 1997) Om: Forsinket udbetaling af stłtte til bananproducenterne i den autonome region Madeira P(cid:229) baggrund af de nylige oplysninger med kritik af den enorme forsinkelse i udbetalingen af EF-stłtte til bananproducenterne i den autonome region Madeira bedes Kommissionen besvare fłlgende spłrgsm(cid:229)l: 1. Kan Kommissionen bekr(cid:230)fte denne forsinkelse? 2. Hvilke belłb har Kommissionen overfłrt til betaling af denne stłtte til producenterne og hvorn(cid:229)r? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Franz Fischler (21. april 1997) I henhold til den f(cid:230)lles markedsordning for bananer ydes der en stłtte til udligning af indkomsttab til F(cid:230)llesskabets producentorganisationer. Udligningsstłtten for et givet (cid:229)r beregnes i lłbet af de fłrste m(cid:229)neder af det fłlgende (cid:229)r, n(cid:229)r de (cid:229)rlige tal for afs(cid:230)tning er indsamlet og kontrolleret. Visse tal for 1996 giver anledning til problemer og nłdvendiggłr yderligere kontrol. Dette er grunden til, at fristen for udbetalingen af restbelłbet, som er fastsat til den 31. marts, ikke har kunnet overholdes. P(cid:229) dette stadium er der imidlertid ikke tale om en enorm forsinkelse. Endvidere skal der mindes om, at producentorganisationerne i lłbet af 1996 modtog forskud p(cid:229) udligningsstłtten. Som fłlge af de ulłste problemer kan Kommissionen hverken oplyse om det endelige stłttebelłb eller den pr(cid:230)cise dato for fasts(cid:230)ttelsen heraf. Der kan imidlertid opstilles en vejledende tidsplan. Udkastet til forordning om fasts(cid:230)ttelse af stłrrelsen af udligningsstłtten forventes at blive forelagt for Forvaltningskomite·en for Bananer i midten af april. (98/C 60/35) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1280/97 af Daniela Raschhofer (NI) til Kommissionen (11. april 1997) Om: »Bauernbrief« i (cid:229)rsberetningen for 1996 fra Kommissionens repr(cid:230)sentation i (cid:216)strig Det »EU-Bauernbrief«, som Kommissionens repr(cid:230)sentation i (cid:216)strig udgiver p(cid:229) m(cid:229)nedsbasis, er et firesidet bilag til tidsskriftet »idk« fra den łstrigske sammenslutning af landbrugere og rummer landbrugsm(cid:230)ssig baggrunds- information og aktuelle oplysninger om den f(cid:230)lles landbrugspolitik med s(cid:230)rlig betydning for (cid:216)strig. Bilaget, der er udkommet 11 gange i (cid:229)r, er fremsendt til 3. 700 landbrugere og repr(cid:230)sentanter med landbrugsinteresser. Er det rimeligt, at Kommissionens repr(cid:230)sentation i (cid:216)strig fremsender sine oplysninger som bilag til et 1. branchetidsskrift, som f. eks. »Bauernbrief«? 2. Hvor meget koster dette bilag (»Bauernbrief«) Kommissionen?


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1314/97 do Deputado Amedeo AMADEO à Comissão. Novas tecnologias e emprego

eurovoc_concepts:
Structural Funds
economic and social cohesion
new technology
public sector
regional policy
research and development
technological change
trans-European network

text: C 21/40 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 22. 1. 98 (98/C 21/116) PERGUNTA ESCRITA E-1314/97 apresentada por Amedeo Amadeo (NI) a‘ Comissa(cid:152)o (11 de Abril de 1997) Objecto: Novas tecnologias e emprego Tal como posto em evide(cid:136)ncia pelo documento intitulado «Conseque(cid:136)ncias da introdu(cid:231)a(cid:152)o das novas tecnologias sobre o emprego (Doc. CES 1403/96), o papel do sector pu·blico deve ser reexaminado e actualizado na perspectiva da exige(cid:136)ncia de criar as infra-estruturas necessa·rias ao desenvolvimento e a‘ aplica(cid:231)a(cid:152)o das novas tecnologias, nomeadamente das tecnologias de informa(cid:231)a(cid:152)o e comunica(cid:231)a(cid:152)o, e a assegurar a sua ra·pida difusa(cid:152)o atrave·s de todo o tecido produtivo. A realiza(cid:231)a(cid:152)o do programa das redes transeuropeias e· essencial para garantir infra-estruturas orga(cid:136)nicas e modernas a n(cid:14)·vel europeu. Na(cid:152)o poderia a Comissa(cid:152)o basear as pol(cid:14)·ticas de IDT, a n(cid:14)·vel nacional e comunita·rio, em instrumentos de previsa(cid:152)o e informa(cid:231)a(cid:152)o sobre os cena·rios poss(cid:14)·veis em mate·ria de tecnologia e emprego? Estes cena·rios deveriam permitir aos protagonistas da investiga(cid:231)a(cid:152)o formular, atrave·s de uma abordagem «bottom-up», as suas prioridades em mate·ria de IDT e organizar a sua ac(cid:231)a(cid:152)o no a(cid:136)mbito de projectos integrados a n(cid:14)·vel europeu. Resposta comum a‘s perguntas escritas E-1313/97 e E-1314/97 dada pela Comissa·ria Cresson em nome da Comissa(cid:152)o (17 de Junho de 1997) O impacto do progresso tecnolo·gico e, mais particularmente, do desenvolvimento das tecnologias da informa(cid:231)a(cid:152)o no emprego e· causa de grande preocupa(cid:231)a(cid:152)o e esta· a ser estudado de forma intensiva a n(cid:14)·vel comunita·rio. A principal conclusa(cid:152)o dos estudos ate· aqui realizados e· a de que o efeito global do desenvolvimento tecnolo·gico no emprego se consubstancia numa transfere(cid:136)ncia de trabalhos menos qualificados e mais repetitivos para trabalhos mais qualificados e mais criativos. Existe igualmente consenso em rela(cid:231)a(cid:152)o ao facto de que o investimento em investiga(cid:231)a(cid:152)o e desenvolvimento tecnolo·gico (IDT) tem um impacto positivo no crescimento e na competitividade, o que representa um factor fundamental para a cria(cid:231)a(cid:152)o de emprego atrave·s do desenvolvimento de novos produtos e da abertura de novos mercados. Para poder beneficiar desses mecanismos, tendo em conta a preocupa(cid:231)a(cid:152)o de evitar a marginaliza(cid:231)a(cid:152)o social e regional, a Comunidade esta· a desenvolver esfor(cid:231)os substanciais no a(cid:136)mbito das suas pol(cid:14)·ticas regionais, sociais e de forma(cid:231)a(cid:152)o e investiga(cid:231)a(cid:152)o, atrave·s de uma vasta gama de instrumentos e programas que visam estimular quer a forma(cid:231)a(cid:152)o e o dom(cid:14)·nio das novas tecnologias, quer o desenvolvimento das actividades de IDT. Os resultados dessa ac(cid:231)a(cid:152)o ja· sa(cid:152)o vis(cid:14)·veis. As diferen(cid:231)as que separam os Estados-membros mais avan(cid:231)ados dos menos avan(cid:231)ados em termos de desempenho econo·mico, tal como as ainda mais importantes diferen(cid:231)as em ternos de potencial e actividade tecnolo·gica, sa(cid:152)o cada vez menores. Para refor(cid:231)ar a coesa(cid:152)o econo·mica e social da Comunidade e tambe·m para maximizar o impacto das ac(cid:231)o(cid:152)es realizadas, a Comissa(cid:152)o tem a inten(cid:231)a(cid:152)o de combinar melhor e de explorar ao ma·ximo as poss(cid:14)·veis sinergias entre a pol(cid:14)·tica de IDT e a pol(cid:14)·tica regional, atrave·s de um refor(cid:231)o da articula(cid:231)a(cid:152)o entre os programas de IDT e os fundos estruturais. Esse desenvolvimento esta· previsto de forma expressa na proposta da Comissa(cid:152)o relativa ao 5o Programa-Quadro (1998-2002). Numa comunica(cid:231)a(cid:152)o a apresentar brevemente sobre a coesa(cid:152)o econo·mica e social, a investiga(cid:231)a(cid:152)o e a competitividade, sera(cid:152)o apresentadas as orienta(cid:231)o(cid:152)es que a Comissa(cid:152)o propo(cid:152)e a esse respeito, bem como os mecanismos que podera(cid:152)o eventualmente vir a ser utilizados. (98/C 21/117) PERGUNTA ESCRITA P-1318/97 apresentada por Jose· Pome·s Ruiz (PPE) a‘ Comissa(cid:152)o (10 de Abril de 1997) Objecto: O Eurostat e a entrada na terceira fase da UEM No debate que, no passado dia 27 de Novembro de 1996, se seguiu a‘ interven(cid:231)a(cid:152)o do Director-Geral da Eurostat perante a Subcomissa(cid:152)o «Assuntos Moneta·rios» do Parlamento Europeu, foi solicitado que as publica(cid:231)o(cid:152)es