title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1039/97 af José ESCUDERO til Kommissionen. Støtte til oversættelse af fjernsynsudsendelser

eurovoc_concepts:
EU programme
European language
European television
audiovisual industry
audiovisual production
competitiveness
cultural cooperation
distributive trades
financial aid
translation

formats: html print


title: PERGUNTA ESCRITA n. 870/97 do Deputado Amedeo AMADEO à Comissão. Agência Europeia do Ambiente

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
European Environment Agency
Italy


title: QUESTION ECRITE no 1012/97 de Carmen DÍEZ DE RIVERA ICAZA à la Commission. Clonage d'animaux

eurovoc_concepts:
animal experimentation
biotechnology
ethics
genetically modified organism
zoology


title: Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που αποτελεί γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά έγκριση προγράμματος που προορίζεται να προωθήσει τη διεθνή συνεργασία στον τομέα της ενεργείας Πρόγραμμα SYNERGY (SN 1160/97 - C4-0065/ 97 95/0126(CNS))

eurovoc_concepts:
EU financing
action programme
energy policy
energy technology
environmental protection
international cooperation


title: QUESTION ECRITE no 889/97 de Graham WATSON à la Commission. Violations des droits de l'homme à Bahreïn

eurovoc_concepts:
Bahrain
GCC countries
democracy
fundamental rights
human rights
political prisoner
terrorism


title: Corinair 1990 : Summary Report 1.

eurovoc_concepts:
EU research policy
acid rain
atmospheric pollutant


title: QUESTION ECRITE no 916/97 de Mark WATTS à la Commission. Accidents de véhicules commerciaux à moteur dûs à la perte d'une roue

eurovoc_concepts:
United Kingdom
commercial vehicle
data collection
pneumatic tyre
roadworthiness tests
transport accident
transport safety
transport statistics


title: PREGUNTA ESCRITA n. 869/97 del Amedeo AMADEO a la Comisión. El deporte en Europa (RESPUESTA COMPLEMENTARIA)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
sport

formats: html pdf print

text: 25. 2. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 60/11 (98/C 60/25) PREGUNTA ESCRITA E-0868/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisio·n (12 de marzo de 1997) Asunto: La juventud con Europa Con relacio·n a la l(cid:14)·nea presupuestaria B3-1010: La juventud con Europea y por lo que se refiere al ejercicio 1995, ¿puede informar la Comisio·n si se han concedido subvenciones a Italia y, en caso afirmativo, especificarlas para cada asociacio·n y para cada actividad? (98/C 60/26) PREGUNTA ESCRITA E-0869/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisio·n (12 de marzo de 1997) Asunto: El deporte en Europa Con relacio·n a la l(cid:14)·nea presupuestaria B3-305: El deporte en Europa y por lo que se refiere al ejercicio 1995, ¿puede informar la Comisio·n si se han concedido subvenciones a Italia y, en caso afirmativo, especificarlas para cada asociacio·n y para cada actividad? (98/C 60/27) PREGUNTA ESCRITA E-0870/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisio·n (12 de marzo de 1997) Asunto: Agencia Europea de Medio Ambiente Con relacio·n al ejercicio 1995, l(cid:14)·nea presupuestaria B4-3101: Subvencio·n a la Agencia Europea de Medio Ambiente, ¿puede informar la Comisio·n si la Agencia Europea de Medio Ambiente ha concedido subvenciones a organismos exteriores y si, en caso afirmativo, se puede conocer la lista y el importe de dichas subvenciones en Italia, especificadas para cada actividad y para cada asociacio·n? (98/C 60/28) PREGUNTA ESCRITA E-0871/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisio·n (12 de marzo de 1997) Asunto: Medio ambiente (LIFE) Con relacio·n a la l(cid:14)·nea presupuestaria B4-320: LIFE (instrumento financiero para el medio ambiente) › Actuaciones en el territorio comunitario, ¿puede informar la Comisio·n si se han concedido subvenciones a Italia y, en caso afirmativo, especificarlas para cada asociacio·n y para cada actividad? Respuesta complementaria comu· n a las preguntas escritas E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 y E-0871/97 dada por el Sr. Liikanen en nombre de la Comisio·n (22 de septiembre de 1997) Como complemento a su respuesta del 25 de abril de 1997 (1), la Comisio·n esta· actualmente en condiciones de comunicar lo siguiente. La Comisio·n env(cid:14)·a directamente a Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a y a la Secretar(cid:14)·a General del Parlamento un cuadro con la informacio·n solicitada. (1) DO C 319 de 18. 10. 1997, p. 81


title: WRITTEN QUESTION No. 890/97 by Abdelkader MOHAMED ALI , Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZ , Pedro MARSET CAMPOS , María SORNOSA MARTÍNEZ to the Commission. The rainstorms in Andalusia (Spain)

eurovoc_concepts:
Andalusia
Community budget
EU aid
Structural Funds
aid to disaster victims
damage
emergency aid
flood
natural disaster


title: WRITTEN QUESTION No. 860/97 by Amedeo AMADEO to the Commission. Combating AIDS (SUPPLEMENTARY ANSWER)

eurovoc_concepts:
AIDS
Community budget
EU aid
Italy
infectious disease

text: 25. 2. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 60/9 Kommissionen bekra¤ftar uppgifterna i sitt svar p(cid:229) skriftlig fr(cid:229)ga P-3437/96 fr(cid:229)n Bontempi betra¤ffande de 2. olika organen fo¤r personalrepresentation. Detsamma ga¤ller de fackliga organisationerna. De tv(cid:229) tja¤nstema¤n det a¤r fr(cid:229)ga om (cid:229)tergick efter avslutad mandatperiod vid centrala personalkommitte·n respektive det politiska sekretariatet vid en av de fackliga organisationerna till sitt ursprungliga generaldirek- torat. 3. Den utna¤mning till avdelningschef som ledamoten ha¤nvisar till utfo¤rdes i enlighet med ga¤llande besta¤mmelser, efter det att tja¤nsten offentliggjorts och anso¤kningshandlingarna g(cid:229)tts igenom av r(cid:229)dgivande kommitte·n fo¤r utna¤mningar, som a¤r sammansatt av generaldirekto¤rer vid kommissionen. Det a¤r inte ofo¤renligt att ha varit fo¤rtroendevald och sedan bli utna¤mnd till en chefspost. Under perioden som fo¤rtroendevald kan en tja¤nsteman mycket va¤l skaffa sig kunskaper och erfarenheter som o¤kar kompetensen att leda en administrativ enhet. Kommissionen ser med gla¤dje att vissa av tja¤nstema¤nnen i kategori B f(cid:229)r tilltra¤de till kategori A och sedan tack vare sina meriter anfo¤rtros ledningsansvar. (98/C 60/15) SKRIFTLIG FR¯GA E-0858/97 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (12 mars 1997) A¤mne: Miljo¤ Kan kommissionen med avseende p(cid:229) budgetpost B4-304 › lagstiftning och andra allma¤nna (cid:229)tga¤rder p(cid:229) grundval av det femte (cid:229)tga¤rdsprogrammet p(cid:229) miljo¤omr(cid:229)det › ange om Italien har tilldelats n(cid:229)gra anslag? Om s(cid:229) a¤r fallet, kan kommissionen ange hur de fo¤rdelas per organisation och verksamhet? (98/C 60/16) SKRIFTLIG FR¯GA E-0859/97 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (12 mars 1997) A¤mne: Sa¤kerhet p(cid:229) arbetsplatsen Kan kommissionen med avseende p(cid:229) budgetpost B3-4310 › ha¤lsoskydd, hygien och sa¤kerhet p(cid:229) arbetsplatsen, inklusive bidrag till Europeiska tekniska fackfo¤reningsbyr(cid:229)n › ange om Italien har tilldelats n(cid:229)gra anslag? Om s(cid:229) a¤r fallet, kan kommissionen ange hur de fo¤rdelas per organisation och verksamhet? (98/C 60/17) SKRIFTLIG FR¯GA E-0860/97 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (12 mars 1997) A¤mne: Beka¤mpning av aids Kan kommissionen med avseende p(cid:229) budgetpost B3-4303 › kamp mot aids och andra smittosamma sjukdomar › ange om Italien har tilldelats n(cid:229)gra anslag? Om s(cid:229) a¤r fallet, kan kommissionen ange hur de fo¤rdelas per organisation och verksamhet? (98/C 60/18) SKRIFTLIG FR¯GA E-0861/97 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (12 mars 1997) A¤mne: Narkotika Kan kommissionen med avseende p(cid:229) budgetpost B3-4302 › ha¤lsoaspekter p(cid:229) narkotikamissbruk › ange om Italien har tilldelats n(cid:229)gra anslag? Om s(cid:229) a¤r fallet, kan kommissionen ange hur de fo¤rdelas per organisation och verksamhet?


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 901/97 van Jan MULDER aan de Commissie. Import van bloemen uit Latijns-Amerikaanse landen

eurovoc_concepts:
Latin America
United States
drug traffic
fight against crime
floriculture
generalised preferences
import
job creation
tariff exemption


title: 97/753/CE: Decisión de la Comisión de 12 de marzo de 1997 relativa a la ayuda estatal concedida a Aircraft Services Lemwerder (ASL) (El texto en lengua alemana es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE)

eurovoc_concepts:
Lower Saxony
State aid
aeronautical industry
aid to undertakings
civil aviation
industrial restructuring

formats: html pdfa1b print


title: PERGUNTA ESCRITA n. 918/97 do Deputado Anita POLLACK à Comissão. Veículos normalizados para o transporte de animais vivos

eurovoc_concepts:
commercial vehicle
live animal
road transport
technical standard
transport of animals


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 865/97 af Amedeo AMADEO til Kommissionen. Helios II

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
disabled person
equal treatment


title: WRITTEN QUESTION No. 1041/97 by Umberto BOSSI to the Commission. Waiting list for organ transplants

eurovoc_concepts:
Italy
information
member country
organ transplant
third country


title: Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets forordning om vedtagelse af et program til fremme af det internationale energisamarbejde - SYNERGY-programmet (SN 1160/97 - C4-0065/ 97 95/0126(CNS))


title: WRITTEN QUESTION No. 866/97 by Amedeo AMADEO to the Commission. Consumer policy

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
consumer information
consumer protection


title: Verbatim record of hearings : volume II.

eurovoc_concepts:
Union transit
report


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 473/97, annettu 12 päivänä maaliskuuta 1997, Israelista peräisin olevien suurikukkaisten neilikoiden (vakiotyyppi) tuonnin etuustullin suspendoimisesta ja yhteisen tullitariffin tullin uudelleen käyttöön ottamisesta

eurovoc_concepts:
CCT duties
Israel
floriculture
import
suspension of customs duties
tariff preference


title: 97/753/EF: Kommissionens beslutning af 12. marts 1997 om statsstøtte til Aircraft Services Lemwerder (ASL) (Kun den tyske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)


title: PREGUNTA ESCRITA n. 1070/97 del David HALLAM a la Comisión. "Vino de Constance" de Klein Constantia

eurovoc_concepts:
EU law
South Africa
fruit product
labelling
originating product
wine


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1041/97 dell'on. Umberto BOSSI alla Commissione. Liste di attesa per il trapianto degli organi


title: WRITTEN QUESTION No. 899/97 by Johanna MAIJ-WEGGEN to the Commission. Number of Ministers and Secretaries of State per Member State

eurovoc_concepts:
EU Member State
European Commission
European Commissioner
government
minister
operation of the Institutions


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1070/97 van David HALLAM aan de Commissie. Klein Constantia Vin de Constance


title: PREGUNTA ESCRITA n. 923/97 del Miguel ARIAS CAÑETE a la Comisión. El FED y el acuerdo pesquero con Sierra Leona

eurovoc_concepts:
EDF
EU aid
EU financing
European Commission
Sierra Leone
development aid
exchange of information
fishing agreement


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 857/97 af Spalato BELLERE' , Guido VICECONTE til Kommissionen. Europæiske midler til støtte for skuespil- og operetteteatre med faste teatersæsoner

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
EU programme
action programme
cultural policy
financial aid
freedom of expression
performing arts


title: PERGUNTA ESCRITA n. 897/97 do Deputado Johanna MAIJ-WEGGEN à Comissão. Acções de terror contra cristãos perpretadas por muçulmanos no Paquistão

eurovoc_concepts:
Christianity
Pakistan
fact-finding mission
human rights
protection of minorities
religious group
terrorism


title: WRITTEN QUESTION No. 869/97 by Amedeo AMADEO to the Commission. Sport in Europe (SUPPLEMENTARY ANSWER)

text: 25. 2. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 60/11 (98/C 60/25) SKRIFTLIG FR¯GA E-0868/97 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (12 mars 1997) A¤mne: Ungdom fo¤r Europa Kan kommissionen med avseende p(cid:229) budgetpost B3-1010 › ungdom fo¤r Europa › i 1995 (cid:229)rs budget ange om Italien har tilldelats n(cid:229)gra anslag? Om s(cid:229) a¤r fallet, kan kommissionen ange hur de fo¤rdelas per organisation och verksamhet? (98/C 60/26) SKRIFTLIG FR¯GA E-0869/97 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (12 mars 1997) A¤mne: Idrott i Europa Kan kommissionen med avseende p(cid:229) budgetpost B3-305 › idrott i Europa › i 1995 (cid:229)rs budget ange om Italien har tilldelats n(cid:229)gra anslag? Om s(cid:229) a¤r fallet, kan kommissionen ange hur de fo¤rdelas per organisation och verksamhet? (98/C 60/27) SKRIFTLIG FR¯GA E-0870/97 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (12 mars 1997) A¤mne: Europeiska miljo¤byr(cid:229)n Kan kommissionen med avseende p(cid:229) budgetpost B4-3101 › bidrag till Europeiska miljo¤byr(cid:229)n › i 1995 (cid:229)rs budget ange om Europeiska miljo¤byr(cid:229)n har beviljat anslag till externa organ? Om s(cid:229) a¤r fallet, kan kommissionen ange vilken typ av anslag och vilka belopp som har beviljats organ i Italien och hur de fo¤rdelas per organisation och verksamhet? (98/C 60/28) SKRIFTLIG FR¯GA E-0871/97 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (12 mars 1997) A¤mne: Miljo¤ (LIFE) Kan kommissionen med avseende p(cid:229) budgetpost B3-320 › finansiellt instrument fo¤r miljo¤n (LIFE) › projekt inom gemenskapens territorium › ange om Italien har tilldelats n(cid:229)gra anslag? Om s(cid:229) a¤r fallet, kan kommissionen ange hur de fo¤rdelas per organisation och verksamhet? Gemensamt kompletterande svar p(cid:229) de skriftliga fr(cid:229)gorna E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 och E-0871/97 ingivna av Erkki Liikanen fo¤r kommissionen (22 september 1997) Som komplement till sitt svar av den 25 april 1997 (1) kan kommissionen nu ge fo¤ljande information. Kommissionen sa¤nder direkt till ledamoten och till parlamentets generalsekretariat en tabell som inneh(cid:229)ller de efterfr(cid:229)gade upplysningarna. (1) EGT C 319, 18. 10. 1997, s. 81


title: WRITTEN QUESTION No. 897/97 by Johanna MAIJ-WEGGEN to the Commission. Acts of terrorism by Muslims against Christians in Pakistan


title: QUESTION ECRITE no 871/97 de Amedeo AMADEO à la Commission. Environnement (LIFE)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
environmental protection


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 858/97 von Amedeo AMADEO an die Kommission. Umwelt (ERGAENZENDE ANTWORT)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
EU programme
Italy
environmental protection

text: 25. 2. 98 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften C 60/9 2. Die Kommission bekra¤ftigt den Inhalt ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage P-3437/96 von Herrn Bontempi zu der im Statut vorgesehenen Personalvertretung. Dies gilt auch fu¤r die gewerkschaftliche Vertretung. Die beiden -nicht namentlich- genannten Beamten wurden nach Ablauf ihrer Amtszeit › in der zentralen Personalvertretung bzw. im politischen Sekretariat einer Gewerkschaft bzw. eines Berufsverbandes › wieder ihrer Herkunftsgeneraldirektion zugewiesen. 3. Die Ernennung des von der Frau Abgeordneten angesprochenen Abteilungsleiters ist › nach der Stellenausschreibung und Pru¤fung der Bewerbungen durch den Beratenden Ausschu(cid:223) fu¤r Ernennungen aus Generaldirektoren der Kommission › nach den geltenden Statutsvorschriften erfolgt. Eine zuru¤ckliegende Abordnung und die Ernennung auf einen Fu¤hrungsposten stehen nicht in Widerspruch zueinander. Die Abordnung ist eine durch die Verwaltung vorgesehene Ta¤tigkeit, wa¤hrend der ein Beamter durchaus Erfahrungen und Kenntnisse sammeln kann, die zu seiner Qualifikation fu¤r die Leitung einer Dienststelle beitragen. Die Kommission begru¤(cid:223)t es, da(cid:223) Beamte der Laufbahn B angesichts ihrer Befa¤higung und Verdienste in die Laufbahn A u¤berwechseln und dort Fu¤hrungsaufgaben u¤bernehmen. (98/C 60/15) Betrifft: Umwelt SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0858/97 von Amedeo Amadeo (NI) an die Kommission (12. Ma¤rz 1997) Kann die Kommission mitteilen, ob im Rahmen der Haushaltslinie B4-304 (cid:132)Rechtsvorschriften und sonstige allgemeine Ma(cid:223)nahmen im Zusammenhang mit dem fu¤nften Programm der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Umweltpolitik(cid:147) auch Italien Zuschu¤sse gewa¤hrt wurden? Falls dies der Fall sein sollte, wird die Kommission gebeten, eine U¤ bersicht zu erstellen, aus der hervorgeht, fu¤r welche Einrichtungen und fu¤r welche Ma(cid:223)nahmen jeweils Mittel bereitgestellt wurden. (98/C 60/16) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0859/97 von Amedeo Amadeo (NI) an die Kommission (12. Ma¤rz 1997) Betrifft: Sicherheit am Arbeitsplatz Kann die Kommission mitteilen, ob im Rahmen der Haushaltslinie B3-4310 (cid:132)Gesundheitsschutz, Arbeitshygiene und Sicherheit am Arbeitsplatz einschlie(cid:223)lich Zuschu¤sse an das Internationale Arbeitsamt(cid:147) auch Italien Zuschu¤sse gewa¤hrt wurden? Falls dies der Fall sein sollte, wird die Kommission gebeten, eine U¤ bersicht zu erstellen, aus der hervorgeht, fu¤r welche Einrichtungen und fu¤r welche Ma(cid:223)nahmen jeweils Mittel bereitgestellt wurden. (98/C 60/17) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0860/97 von Amedeo Amadeo (NI) an die Kommission (12. Ma¤rz 1997) Betrifft: Beka¤mpfung von AIDS Kann die Kommission mitteilen, ob im Rahmen der Haushaltslinie B3-4303 (cid:132)Beka¤mpfung von Aids und bestimmten anderen u¤bertragbaren Krankheiten(cid:147) auch Italien Zuschu¤sse gewa¤hrt wurden? Falls dies der Fall sein sollte, wird die Kommission gebeten, eine U¤ bersicht zu erstellen, aus der hervorgeht, fu¤r welche Einrichtungen und fu¤r welche Ma(cid:223)nahmen jeweils Mittel bereitgestellt wurden. (98/C 60/18) Betrifft: Drogen SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0861/97 von Amedeo Amadeo (NI) an die Kommission (12. Ma¤rz 1997) Kann die Kommission mitteilen, ob im Rahmen der Haushaltslinie B3-4302 (cid:132)Gesundheitliche Aspekte des Drogenmi(cid:223)brauchs(cid:147) auch Italien Zuschu¤sse gewa¤hrt wurden? Falls dies der Fall sein sollte, wird die Kommission gebeten, eine U¤ bersicht zu erstellen, aus der hervorgeht, fu¤r welche Einrichtungen und fu¤r welche Ma(cid:223)nahmen jeweils Mittel bereitgestellt wurden


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 881/97 van Wilmya ZIMMERMANN aan de Commissie. Intentieverklaring: "Europa tegen racisme"

eurovoc_concepts:
European symbol
document
equal treatment
official language
racism
translation
xenophobia


title: QUESTION ECRITE no 932/97 de Miguel ARIAS CAÑETE à la Commission. Le FED et l'accord de pêche avec Les Comores

eurovoc_concepts:
Comoros
EDF
EU aid
EU financing
European Commission
development aid
exchange of information
fishing agreement


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 892/97 του Amedeo AMADEO προς την Επ τροπή. Παρουσία αμιάντου στα γραφεία των θεσμικών οργάνων της ΕΕ

eurovoc_concepts:
Brussels region
EU institution
European school
application of EU law
asbestos
building industry
health risk
occupational health
occupational safety
technical standard


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1004/97 af Ilona GRAENITZ til Kommissionen. Manipulation ved mærkning

eurovoc_concepts:
Austria
EU control
animal disease
application of EU law
intra-EU trade
originating product
swine


title: PREGUNTA ESCRITA n. 966/97 del Hiltrud BREYER a la Comisión. Las solicitudes presentadas de comercialización de productos alimenticios, para personas y animales, genéticamente manipulados

eurovoc_concepts:
animal nutrition
application of EU law
food inspection
foodstuffs legislation
genetically modified organism
human nutrition
marketing


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 880/97 van Jens-Peter BONDE aan de Commissie. Aanbeveling van de Commissie inzake de Europese organisatie voor samenwerking tussen jongeren

eurovoc_concepts:
EU policy
racial discrimination
youth movement


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 908/97 dell'on. Kirsten JENSEN alla Commissione. Commercializzazione dei succedanei del latte materno

eurovoc_concepts:
EU production
World Health Organisation
developing countries
export
marketing
mother's milk
substitute product
third country


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 864/97 af Amedeo AMADEO til Kommissionen. Ældre og deres familiemedlemmer

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
elderly person
family
family policy


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 883/97 af Agnes SCHIERHUBER til Kommissionen. EF-typegodkendelse af land- og skovbrugstraktorer - Gennemførelse af det indre marked

eurovoc_concepts:
free movement of goods
single market
speed control
technical regulations
tractor


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 915/97 dell'on. Mihail PAPAYANNAKIS alla Commissione. Fondi per la formazione professionale

eurovoc_concepts:
Community certification
Community support framework
Greece
administrative formalities
continuing education
employment policy
invitation to tender
marginalisation
personnel administration
vocational training


title: WRITTEN QUESTION No. 875/97 by Amedeo AMADEO to the Commission. Green Paper on financial services and consumers

eurovoc_concepts:
EU law
consumer protection
contract
financial institution
freedom to provide services
law of obligations
mutual recognition principle
national law


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 901/97 af Jan MULDER til Kommissionen. Import af blomster fra latinamerikanske lande

eurovoc_concepts:
Latin America
United States
drug traffic
fight against crime
floriculture
generalised preferences
import
job creation
tariff exemption


title: QUESTION ECRITE no 883/97 de Agnes SCHIERHUBER à la Commission. Réception des tracteurs agricoles ou forestiers à roues - Mise en oeuvre du marché unique


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 877/97 van Amedeo AMADEO aan de Commissie. Groenboek financiële diensten en consumenten

eurovoc_concepts:
competition
consumer protection
financial institution
financial market
goods and services
single market
supplier


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 881/97 von Wilmya ZIMMERMANN an die Kommission. Absichtserklärung "Europa gegen Rassismus"


title: QUESTION ECRITE no 923/97 de Miguel ARIAS CAÑETE à la Commission. Le FED et l'accord de pêche avec la Sierra Leone

eurovoc_concepts:
EDF
EU aid
EU financing
European Commission
Sierra Leone
development aid
exchange of information
fishing agreement


title: REGLAMENTO (CE) N° 471/97 DE LA COMISIÓN de 12 de marzo de 1997 por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 927/97 von Miguel ARIAS CAÑETE an die Kommission. EEF und Fischereiabkommen mit Madagaskar

eurovoc_concepts:
EDF
EU aid
EU financing
European Commission
Madagascar
development aid
exchange of information
fishing agreement


title: PREGUNTA ESCRITA n. 914/97 del Mihail PAPAYANNAKIS a la Comisión. Combates de perros en Grecia

eurovoc_concepts:
Greece
animal show
competence of the Member States
domestic animal
game of chance
protection of animals


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 931/97 dell'on. Miguel ARIAS CAÑETE alla Commissione. FES e accordo di pesca con la Costa d'Avorio

eurovoc_concepts:
Côte d'Ivoire
EDF
EU aid
EU financing
European Commission
development aid
exchange of information
fishing agreement


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 471/97, annettu 12 päivänä maaliskuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi


title: Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 519/94 über die gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern

eurovoc_concepts:
China
footwear industry
household article
tariff quota
toy industry

text: KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Brüssel, den 12. 03. 1997 KOM(97) 104 endg. 97/0086 (ACC) Vorschlag für eine VERORDNUNG (EGi DES RATES zur Änderung der Anhänge II und HI der Verordnung (EG) Nr. 519/94 über die gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern (von der Kommission vorgelegt) Begründung Am 29. Januar 19971 legte die Kommission dem Rat einen Bericht über die mit der Verordnung (EG) Nr. 519/94 des Rates vom 7. März 19942, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1897/96 vom 1. Oktober 19963 3, eingeführten mengenmäßigen für bestimmte Nichttextilwaren mit Kontingente und Überwachungsmaßnahmen Ursprung in der Volksrepublik China vor. Der beigefügte Vorschlag enthält die in dem genannten Bericht von der Kommission vorgeschlagenen Operationellen Änderungen der Verordnung (EG) Nr. 519/94, und zwar Abschaffung des Kontingents für Glasgeschirr (KN-Code 7013) (diese Ware unterliegt jedoch Überwachungsmaßnahmen); Herausnahme von "Spielzeugteilen und -zubehör" aus den Spielzeugkontingenten (KN-Codes 9503 41, 9503 49 und 9503 90) (Spielzeugteile und -zubehör unterliegen jedoch Überwachungsmaßnahmen); Abschaffung der Überwachungsmaßnahmen für 4 Waren, deren Einfuhren im Jahr 1995 zu vernachlässigen oder im Vergleich zu 1994 zurückgegangen sind (bestimmte Lebensmittelzubereitungen, bestimmte Glaswaren, Zink in Rohform und Autoradios). 1 KOM(97)ll. 2AB1. Nr. L 67 vom 10. 03. 1994, S. 89. 3 ABl. Nr. L 250 vom 2. 10. 1996, S. 1. ± Vorschlag Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates vom. 1997 zur Änderung der Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 519/94 über die gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 519/94 des Rates vom 7. März 19941 über die gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1897/96 vom 1. Oktober 19962, wurden gegenüber der Volksrepublik China die in Anhang II der genannten Verordnung aufgeführten mengenmäßigen Kontingente und die in Anhang DI der genannten Verordnung aufgeführten Überwachungsmaßnahmen eingeführt. Bei der Festlegung der Höhe dieser Kontingente verfolgte der Rat das Ziel, ein gewisses Gleichgewicht zwischen einem angemessenen Schutz der betroffenen Wirtschaftszweige der Gemeinschaft und - in Anbetracht der verschiedenen auf dem Spiel stehenden Interessen - der Erhaltung eines annehmbaren Handelsniveaus mit der Volksrepublik China zu wahren. Eine Analyse der wichtigsten Wirtschaftsindikatoren, insbesondere des Umfangs und des Marktanteils der chinesischen Einfuhren, legt den Schluß nahe, daß das Kontingent für Glasgeschirr des HS/KN-Codes 7013 abgeschafft werden sollte und daß eine solche Abschaffung weder den obengenannten Ziel Gemeinschaftsmarkt stören würde. zuwiderzulaufen noch dem Die Waren, deren Kontingent durch diese Verordnung abgeschafft wird, sollten jedoch der vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung unterliegen, damit eine angemessene Überwachung der Menge und der Preise der Einfuhren der betreffenden Waren gewährleistet ist. Unter das Kontingent für Spielzeug der HS/KN-Codes 9503 41, 9503 49 und 9503 90 fallen der Gemeinschaftshersteller gehen die Auswirkungen dieser Tatsache über das hinaus, was für den angemessenen Schutz des betreffenden Wirtschaftszweiges der Gemeinschaft den Erfahrungen -zubehör. Nach Spielzeugteile auch und 1 ABl. Nr. L 67 vom 10. 03. 1994, S. 89 2 ABl. Nr. L 250 vom 2. 10. 1996, S. 1. erforderlich herausgenommen werden. ist. Spielzeugteile und -zubehör sollten folglich aus dem Kontingent zu Bei einer Reihe von Waren, deren Einfuhren im Jahr 1995 zu vernachlässigen oder im Vergleich von Uberwachungsmaßnahmen nicht mehr für erforderlich gehalten. Diese Waren sollten daher von der Liste der Waren, die Überwachungsmaßnahmen unterliegen, gestrichen werden. sind, wird die Aufrechterhaltung zurückgegangen 1994 Folglich müssen die mit der Verordnung (EG) Nr. 519/94 eingeführten mengenmäßigen Kontingente und Überwachungsmaßnahmen geändert werden - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 519/94 wird durch den Anhang in Anhang I der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Anhang m der Verordnung (EG) Nr. 519/94 wird durch den Anhang in Anhang II der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 1997. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. ANHANG I ANHANG II Liste der Kontingente für bestimmte Waren mit Ursprung in China Warenbezeichnung HS/KN-Code Schuhe der HS/KN-Codes zum Tisch- Gegenstände und Küchengebrauch, aus Porzellan des HS/KN-Codes Geschirr und Haushaltsgegenstände aus anderen keramischen Stoffen als Porzellan des HS/KN-Codes Spielzeug der HS/KN-Codes ex 6402 99(') 6403 51 6403 59 ex6403 91(1) ex 6403 99(') ex 6404 11(2) 6404 19 10 6911 10 Kontingente (Jahresbasis) 39 151481 2 795 000 Paar Paar 12 120 000 Paar 18 228 780 31897 716 45 800 Paar Paar Tonnen 6912 00 34 650 Tonnen ex 9503 41 (3) ex 9503 49(3) | ex 9503 90(3) 1 056 996 632 ECU | / für Sportzwecke mit ein- oder mehrlagiger (') Ausgenommen in Spezialtechniken hergestellte Schuhe: Schuhe mit einem cif-Preis je Paar von 9 ECU oder formgepreßter Sohle, nicht gespritzt, aus mehr Spezialkunststoffen, die durch vertikale oder laterale Bewegungen verursachte Stöße dämpfen. Die Schuhe weisen besondere technische Merkmale auf, wie gas- oder flüssigkeitsgefüllte hermetische Kissen, stoßabfedernde oder stoßdämpfende mechanische Komponenten oder Spezialwerkstoffe wie Polymere niedriger Dichte. (2) Ausgenommen: a) Schuhe mit nicht gespritzter Sohle, die für die Ausübung einer Sportart bestimmt und mit Dornen, Krampen, Klammem, Stollen oder ähnlichen Vorrichtungen versehen oder für deren Anbringung hergerichtet sind; b) in Spezialtechniken hergestellte Schuhe: Schuhe mit einem cif-Preis je Paar von 9 ECU oder mehr für Sportzwecke mit ein- oder mehrlagiger formgepreßter Sohle, nicht gespritzt, aus Spezialkunststoffen, die durch vertikale oder laterale Bewegungen verursachte Stöße dämpfen. Die Schuhe weisen besondere technische Merkmale auf, wie gas- oder flüssigkeitsgefüllte hermetische Kissen, stoßabfedernde oder stoßdämpfende mechanische Komponenten oder Spezialwerkstoffe wie Polymere niedriger Dichte. (3) Ausgenommen Spielzeugteile und -zubehör. ANHANG II ANHANG III Liste der der gemeinschaftlichen Überwachung unterliegenden Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China Warenbezeichnung Ammoniumchlorid: Andere mehrwertige Alkohole: Zitronensäure: Tetracycline und ihre Derivate: Chloramphenicol: Basische Farbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe: Küpenfarbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe: Pyrotechnische Artikel: Polyvinylalkohole: Schuhe der HS/KN-Codes: x Keramische Ziergegenstände aus Porzellan: Glaswaren des HS/KN-Codes: Spielzeug der HS/KN-Codes: Puzzles: Spielzeugteile und -zubehör der HS/KN-Codes: Spielkarten: Besen und Bürsten der HS/KN-Codes: HS/KN-Code "• 2827 10 2905 49 90 2918 14 ex 2941 30 ex 2941 40 3204 13 3204 15 3604 3905 30 6402 19 ex 6402 99l 6403 19 ex 6403 91l ex 6403 99] ex 6404 l l2 ex 6913 10 70133 9503 30 9503 60 ex 9503 41 ex 9503 49 ex 9503 90 9504 40 9603 29 9603 30 9603 40 9603 90 1 In Spezialtechniken hergestellte Schuhe: Schuhe mit einem cif-Preis je Paar von 9 ECU oder mehr für Sportzwecke mit ein- oder mehrlagiger formgepreßter Sohle, nicht gespritzt, aus Spezialkunststoffen, die durch vertikale oder laterale Bewegungen verursachte Stöße dämpfen. Die Schuhe weisen besondere technische Merkmale auf, wie gas- oder flüssigkeitsgefüllte hermetische Kissen, stoßabfedernde oder stoßdämpfende mechanische Komponenten oder Spezialwerkstoffe wie Polymere niedriger Dichte. 2 a) Schuhe mit nicht gespritzter Sohle, die für die Ausübung einer Sportart bestimmt und mit Dornen, Krampen, Klammern, Stollen oder ähnlichen Vorrichtungen versehen oder für deren Anbringung hergerichtet sind; in Spezialtechniken hergestellte Schuhe: Schuhe mit einem cif-Preis je Paar von 9 ECU oder mehr für b) Sportzwecke mit ein- oder mehrlagiger formgepreßter Sohle, nicht gespritzt, aus Spezialkunststoffen, die durch vertikale oder laterale Bewegungen verursachte Stöße dämpfen. Die Schuhe weisen besondere technische Merkmale auf, wie gas- oder flüssigkeitsgefüllte hermetische Kissen, stoßabfedemde oder stoßdämpfende mechanische Komponenten oder Spezialwerkstoffe wie Polymere niedriger Dichte. 3 Ausgenommen Glasbildträger, bestehend aus einer mechanisch gefertigten Glasplatte mit geschliffenen Kanten, einer bedruckten Papiereinlage und einer Hartfaserplatte als Bildunterlage, die durch Klammern aus unedlem Metall zusammengehalten werden. 5 ISSN 0254-1467 KOM(97) 104 endg. DOKUMENTE DE 11 02 Katalognummer : CB-CO-97-092-DE-C ISBN 92-78-16691-X Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften L-2985 Luxemburg


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1042/97 do Deputado Ulf HOLM à Comissão. Limitação do tráfego aéreo

eurovoc_concepts:
Eurocontrol
air safety
air space
air traffic
air traffic control
consumer
transport capacity


title: WRITTEN QUESTION No. 1038/97 by Alexandros ALAVANOS to the Commission. Abandonment of mental health reforms in Greece

eurovoc_concepts:
EU financing
Greece
action programme
health care profession
psychiatric institution
psychiatry
public health
social change
social policy
vocational training


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 911/97 dell'on. Willi ROTHLEY alla Commissione. Aiuti dell'UE alla Renania-Palatinato nel 1996 (RISPOSTA COMPLEMENTARE)

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
EAGGF Guidance Section
EU aid
EU programme
European Regional Development Fund
European Social Fund
Rhineland-Palatinate
environmental protection
regional aid