title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 910/97 von Wilfried TELKÄMPER an die Kommission. Wachsende Verletzung von Menschenrechten in Mexiko

eurovoc_concepts:
Mexico
common foreign and security policy
cooperation agreement
democracy
freedom of association
freedom of expression
human rights
non-governmental organisation
terrorism

formats: html print


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 899/97 dell'on. Johanna MAIJ- WEGGEN alla Commissione. Numero di ministri e di segretari di stato per Stato membro

eurovoc_concepts:
EU Member State
European Commission
European Commissioner
government
minister
operation of the Institutions


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 473/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαρτίου 1997 για αναστολή του προτιμησιακού δασμού και επαναφορά του δασμού του κοινού δασμολογίου κατά την εισαγωγή μονοανθών γαρίφαλων (standard) καταγωγής Ισραήλ

eurovoc_concepts:
CCT duties
Israel
floriculture
import
suspension of customs duties
tariff preference


title: Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se adopta una medida específica en favor de los productores de cefalópodos establecidos en las Islas Canarias (COM(96)0528 C4-0684/96 96/0254(CNS))

eurovoc_concepts:
Canary Islands
EAGGF Guarantee Section
mollusc
production aid
quantitative restriction


title: QUESTION ECRITE no 864/97 de Amedeo AMADEO à la Commission. Personnes âgées et familles (REPONSE COMPLEMENTAIRE)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
elderly person
family policy

formats: html pdf print

text: C 60/10 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes 25. 2. 98 (98/C 60/19) QUESTION E· CRITE E-0862/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (12 mars 1997) Objet: Lutte contre le cancer La Commission pourrait-elle dire si des aides ont e·te· accorde·es a‘ l(cid:146)Italie dans le cadre du poste budge·taire B3-4301 (lutte contre le cancer) et, dans l(cid:146)affirmative, pourrait-elle les faire conna(cid:14)(cid:136)tre, et ce par organisation et par action? (98/C 60/20) QUESTION E· CRITE E-0863/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (12 mars 1997) Objet: Sante· publique La Commission pourrait-elle dire si des aides ont e·te· accorde·es a‘ l(cid:146)Italie dans le cadre du poste budge·taire B3-4300 (sante· publique, promotion de la sante·, information sur la sante·, e·ducation a‘ la sante· et formation en matie‘re de sante· publique) et, dans l(cid:146)affirmative, pourrait-elle les faire conna(cid:14)(cid:136)tre, et ce par organisation et par action? (98/C 60/21) QUESTION E· CRITE E-0864/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (12 mars 1997) Objet: Personnes a(cid:136)ge·es et familles La Commission pourrait-elle dire si des aides ont e·te· accorde·es a‘ l(cid:146)Italie dans le cadre du poste budge·taire B3-4104 (actions en faveur des personnes a(cid:136)ge·es et des familles) et, dans l(cid:146)affirmative, pourrait-elle les faire conna(cid:14)(cid:136)tre, et ce par organisation et par action? (98/C 60/22) QUESTION E· CRITE E-0865/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (12 mars 1997) Objet: Programme Helios II La Commission pourrait-elle dire si des aides ont e·te· accorde·es a‘ l(cid:146)Italie dans le cadre du poste budge·taire B3-4102 (actions pre·paratoires de coope·ration en faveur de l(cid:146)e·galite· des chances des personnes handicape·es) et, dans l(cid:146)affirmative, pourrait-elle les faire conna(cid:14)(cid:136)tre, et ce par organisation et par action? (98/C 60/23) QUESTION E· CRITE E-0866/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (12 mars 1997) Objet: Protection des consommateurs l(cid:146)Italie dans le cadre de l(cid:146)article La Commission pourrait-elle dire si des aides ont e·te· accorde·es a‘ budge·taire B5-102 (information des consommateurs) et, dans l(cid:146)affirmative, pourrait-elle les faire conna(cid:14)(cid:136)tre, et ce par organisation et par action? (98/C 60/24) QUESTION E· CRITE E-0867/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (12 mars 1997) Objet: Initiatives culturelles europe·ennes La Commission pourrait-elle dire si des aides ont e·te· accorde·es a‘ l(cid:146)Italie dans le cadre du poste budge·taire B3-2001 (programme de soutien aux activite·s artistiques et culturelles de dimension europe·enne) et, dans l(cid:146)affirmative, pourrait-elle les faire conna(cid:14)(cid:136)tre, et ce par organisation et par action?


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 869/97 af Amedeo AMADEO til Kommissionen. Sport i Europa (SUPPLERENDE SVAR)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
sport

text: 25. 2. 98 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 60/11 (98/C 60/25) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0868/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (12. marts 1997) Om: Ungdom for Europa Kan Kommissionen i forbindelse med budgetpost B3-1010: Ungdom for Europa-programmet for regnskabs(cid:229)ret 1995 oplyse, om der er udbetalt stłtte til Italien og i bekr(cid:230)ftende fald redegłre for dennes omfang til hver enkelt sammenslutning og hver enkelt aktivitet? (98/C 60/26) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0869/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (12. marts 1997) Om: Sport i Europa Kan Kommissionen i forbindelse med budgetpost B3-305: »Sport i Europa« for regnskabs(cid:229)ret 1995 oplyse, om der er udbetalt stłtte til Italien og i bekr(cid:230)ftende fald redegłre for dennes omfang til hver enkelt sammenslutning og hver enkelt aktivitet? (98/C 60/27) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0870/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (12. marts 1997) Om: Det Europ(cid:230)iske Miljłagentur Kan Kommissionen i forbindelse med budgetpost B4-3101: »Tilslkud til Det Europ(cid:230)iske Miljłagentur« oplyse, om der er udbetalt stłtte til Italien og i bekr(cid:230)ftende fald redegłre for dennes omfang til hver enkelt sammenslutning og hver enkelt aktivitet? (98/C 60/28) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0871/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (12. marts 1997) Om: LIFE (miljłet) Kan Kommissionen i forbindelse med budgetpost B3-320: »LIFE (finansielt instrument for miljłet) › aktioner inden for F(cid:230)llesskabet -« oplyse, om der er udbetalt stłtte til Italien og i bekr(cid:230)ftende fald redegłre for dennes omfang til hver enkelt sammenslutning og hver enkelt aktivitet? Samlet supplerende svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Erkki Liikanen p(cid:229) skriftlige forespłrgsler E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 og E-0871/97 (22. september 1997) Som supplement til sit svar af 25. april 1997 (1) kan Kommissionen nu give fłlgende oplysninger. Et skema med de łnskede oplysninger sendes direkte til det (cid:230)rede medlem og Parlamentets generalsekretariat. (1) EFT C 319 af 18. 10. 1997, s. 81


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 865/97 van Amedeo AMADEO aan de Commissie. HELIOS II

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
disabled person
equal treatment


title: PREGUNTA ESCRITA n. 891/97 del Pedro MARSET CAMPOS a la Comisión. El futuro del taller independiente en España

eurovoc_concepts:
after-sales service
copyright
designs and models
free competition
industrial property
information
monopoly
motor vehicle industry
spare part


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 859/97 van Amedeo AMADEO aan de Commissie. Veiligheid op de werkplek

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
health policy
occupational health
occupational safety
trade union


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 867/97 von Amedeo AMADEO an die Kommission. Kulturelle Initiativen in Europa

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
arts
cultural policy


title: QUESTION ECRITE no 1039/97 de José ESCUDERO à la Commission. Aides à la traduction de programmes de télévision

eurovoc_concepts:
EU programme
European language
European television
audiovisual industry
audiovisual production
competitiveness
cultural cooperation
distributive trades
financial aid
translation


title: PERGUNTA ESCRITA n. 911/97 do Deputado Willi ROTHLEY à Comissão. Fundos da UE destinados ao Land de Rheinland- Pfalz em 1996

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
EAGGF Guidance Section
EU aid
EU programme
European Regional Development Fund
European Social Fund
Rhineland-Palatinate
environmental protection
regional aid


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1040/97 του Sirkka-Liisa ANTTILA προς την Επ τροπή. Άδειες εισαγωγής στα κράτη μέλη της ΕΕ ακατέργαστης ξυλείας και πριονισμένης ξυλείας από χώρες εκτός της Κοινότητας οι οποίες περιέχουν επιβλαβή έντομα συμπεριλαμβανομένου και του νηματώδους σκώληκα των κωνοφόρων

eurovoc_concepts:
Canada
import restriction
parasitology
plant disease
plant health control
plant health treatment
third country
wood product


title: WRITTEN QUESTION No. 878/97 by Amedeo AMADEO to the Commission. Trade and the environment

eurovoc_concepts:
EU programme
consumer information
eco-label
environmental protection
impact study
labelling


title: PERGUNTA ESCRITA n. 864/97 do Deputado Amedeo AMADEO à Comissão. Pessoas idosas e família (RESPOSTA COMPLEMENTAR)

text: C 60/10 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 25. 2. 98 (98/C 60/19) PERGUNTA ESCRITA E-0862/97 apresentada por Amedeo Amadeo (NI) a‘ Comissa(cid:152)o (12 de Mar(cid:231)o de 1997) Objecto: Luta contra o cancro Podera· a Comissa(cid:152)o indicar se, no a(cid:136)mbito da rubrica or(cid:231)amental B3-4301 «Luta contra o cancro», foram concedidos subs(cid:14)·dios a‘ Ita·lia? Em caso afirmativo, podera· a Comissa(cid:152)o especifica·-los associa(cid:231)a(cid:152)o por associa(cid:231)a(cid:152)o e actividade por actividade? (98/C 60/20) PERGUNTA ESCRITA E-0863/97 apresentada por Amedeo Amadeo (NI) a‘ Comissa(cid:152)o (12 de Mar(cid:231)o de 1997) Objecto: Sau·de pu·blica Podera· a Comissa(cid:152)o indicar se, no a(cid:136)mbito da rubrica or(cid:231)amental B3-4300 «Sau·de pu·blica, promo(cid:231)a(cid:152)o da sau·de, informa(cid:231)a(cid:152)o sobre a sau·de, educa(cid:231)a(cid:152)o no dom(cid:14)·nio da sau·de e forma(cid:231)a(cid:152)o no dom(cid:14)·nio da sau·de pu·blica», foram concedidos subs(cid:14)·dios a‘ Ita·lia? Em caso afirmativo, podera· a Comissa(cid:152)o especifica·-los associa(cid:231)a(cid:152)o por associa(cid:231)a(cid:152)o e actividade por actividade? (98/C 60/21) PERGUNTA ESCRITA E-0864/97 apresentada por Amedeo Amadeo (NI) a‘ Comissa(cid:152)o (12 de Mar(cid:231)o de 1997) Objecto: Pessoas idosas e fam(cid:14)·lia No que respeita a‘ rubrica do or(cid:231)amento B3-4104: Ac(cid:231)o(cid:152)es a favor das pessoas idosas e das fam(cid:14)·lias podera· a Comissa(cid:152)o informar se foram atribu(cid:14)·das subven(cid:231)o(cid:152)es a‘ Ita·lia, e em caso afirmativo, se e· poss(cid:14)·vel discrimina·-las por associa(cid:231)a(cid:152)o e por actividade? (98/C 60/22) PERGUNTA ESCRITA E-0865/97 apresentada por Amedeo Amadeo (NI) a‘ Comissa(cid:152)o (12 de Mar(cid:231)o de 1997) Objecto: Helios II No que respeita a‘ rubrica do or(cid:231)amento B3-4102: Helios II (ac(cid:231)o(cid:152)es preparato·rias de coopera(cid:231)a(cid:152)o a favor da igualdade de oportunidades dos deficientes), podera· a Comissa(cid:152)o informar se foram atribu(cid:14)·das subven(cid:231)o(cid:152)es a‘ Ita·lia, e em caso afirmativo, se e· poss(cid:14)·vel discrimina·-las por associa(cid:231)a(cid:152)o e por actividade? (98/C 60/23) PERGUNTA ESCRITA E-0866/97 apresentada por Amedeo Amadeo (NI) a‘ Comissa(cid:152)o (12 de Mar(cid:231)o de 1997) Objecto: Pol(cid:14)·tica para os consumidores No que respeita a‘ rubrica do or(cid:231)amento B5-102: Informa(cid:231)a(cid:152)o dos consumidores, podera· a Comissa(cid:152)o informar se foram atribu(cid:14)·das subven(cid:231)o(cid:152)es a‘ Ita·lia, e em caso afirmativo, se e· poss(cid:14)·vel discrimina·-las por associa(cid:231)a(cid:152)o e por actividade? (98/C 60/24) PERGUNTA ESCRITA E-0867/97 apresentada por Amedeo Amadeo (NI) a‘ Comissa(cid:152)o (12 de Mar(cid:231)o de 1997) Objecto: Iniciativas culturais europeias No que respeita a‘ rubrica do or(cid:231)amento B3-2001: Programa de apoio a‘s actividades art(cid:14)·sticas e culturais de dimensa(cid:152)o europeia, podera· a Comissa(cid:152)o informar se foram atribu(cid:14)·das subven(cid:231)o(cid:152)es a‘ Ita·lia, e em caso afirmativo, se e· poss(cid:14)·vel discrimina·-las por associa(cid:231)a(cid:152)o e por actividade?


title: QUESTION ECRITE no 929/97 de Miguel ARIAS CAÑETE à la Commission. Le FED et l'accord de pêche avec le Sénégal

eurovoc_concepts:
EDF
EU aid
EU financing
European Commission
Senegal
development aid
exchange of information
fishing agreement


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 468/97 af 12. marts 1997 om fastsættelse af de repræsentative priser og størrelsen af tillægsimporttolden for melasse i sektoren for sukker

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
molasses
representative price


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 862/97 van Amedeo AMADEO aan de Commissie. Kankerbestrijding (AANVULLEND ANTWOORD)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
cancer
health policy

text: C 60/10 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 2. 98 (98/C 60/19) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0862/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (12 maart 1997) Betreft: Kankerbestrijding In verband met begrotingslijn B3-4301: Kankerbestrijding, luidt de vraag aan de Commissie of er subsidies zijn verleend aan Italie¤ en zo ja, per vereniging en per activiteit bekend te maken aan welke organisaties. (98/C 60/20) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0863/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (12 maart 1997) Betreft: Volksgezondheid In verband met begrotingslijn B3-4300: Volksgezondheid, bescherming van de gezondheid, voorlichting over gezondheid, gezondheidseducatie en scholing, luidt de vraag aan de Commissie of er subsidies zijn verleend aan Italie¤ en zo ja, per vereniging en per activiteit bekend te maken aan welke organisaties. (98/C 60/21) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0864/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (12 maart 1997) Betreft: Bejaarden en gezin In verband met begrotingslijn B3-4104: Acties ten behoeve van ouderen en gezinnen, luidt de vraag aan de Commissie of er subsidies zijn verleend aan Italie¤ en zo ja, per vereniging en per activiteit bekend te maken aan welke organisaties. (98/C 60/22) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0865/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (12 maart 1997) Betreft: HELIOS II In verband met begrotingslijn B3-4102: HELIOS II (communautaire actie voor gehandicapten), luidt de vraag aan de Commissie of er subsidies zijn verleend aan Italie¤ en zo ja, per vereniging en per activiteit bekend te maken aan welke organisaties. (98/C 60/23) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0866/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (12 maart 1997) Betreft: Consumentenbeleid In verband met begrotingslijn B5-102: Voorlichting van de consument, luidt de vraag aan de Commissie of er subsidies zijn verleend aan Italie¤ en zo ja, per vereniging en per activiteit bekend te maken aan welke organisaties. (98/C 60/24) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0867/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (12 maart 1997) Betreft: Europese culturele initiatieven In verband met begrotingslijn B3-2001: Maatregelen ter bevordering van culturele initiatieven met een Europese uitstraling, luidt de vraag aan de Commissie of er subsidies zijn verleend aan Italie¤ en zo ja, per vereniging en per activiteit bekend te maken aan welke organisaties


title: PREGUNTA ESCRITA n. 878/97 del Amedeo AMADEO a la Comisión. Comercio y medio ambiente


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 875/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Libro verde - servizi finanziari e consumatori

eurovoc_concepts:
EU law
consumer protection
contract
financial institution
freedom to provide services
law of obligations
mutual recognition principle
national law


title: Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες

eurovoc_concepts:
China
footwear industry
household article
tariff quota
toy industry

text: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ -A- * Βρυξέλλες, 12. 03. 1997 COM(97) 104 τελικό 97/0086 (ACC) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΜΚ) ΓΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες (υποβληθείσα από την Επιτροπή) Αιτιολογική έκθεση Στις 29 Ιανουρίου 19971 η Επιτροπή διαβίβασε στο Συμβούλιο έκθεση για τις ποσοστώσεις κατά ποσότητα και τα μέτρα επιτήρησης που εφαρμόζονται σε ορισμένα μη κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που εισήχθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 19942, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1897/96 της 1ης Οκτωβρίου 19963. Η συνημμένη πρόταση περιλαμβάνει τις ουσιαστικές τροποποιήσεις στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 519/94 που απορρέουν από τα συμπεράσματα που συνάγει η Επιτροπή σ'αυτήν την έκθεση : κατάργηση της ποσόστωσης στα γυαλικά επιτραπέζια (κωδικός ΣΟ 7013) (αυτό το προϊόν υπόκειται ωστόσο σε μέτρα επιτήρησης)· εξαίρεση των "τμημάτων και εξαρτημάτων παιχνιδιών" από την ποσόστωση των παιχνιδιών (κωδικοί ΣΟ 9503 41 + 9503 49 + 9503 90) (τμήματα και εξαρτήματα παιχνιδιών που ωστόσο υπόκεινται σε μέτρα επιτήρησης)· κατάργηση τ(ον μέτρων επιτήρησης σε 4 προϊόντα των οποίων οι εισαγωγές το 1995 ήταν αμελητέες ή κατώτερες από αυτές του 1994 (ορισμένα παρασκευάσματα τροφών, ορισμένα προϊόντα από γυαλί, μη αναμειγμένος ψευδάργυρος και ραδιόφωνα αυτοκινήτων). 1 2 3 COM (97) 11 ΕΕ L 67, της 10. 3. 1994, σ. 89. ΕΕ L 250, της 2. 10. 1996, σ. 1. Πρόταση για κανονισμό (ΕΚ) του Συμβουλίου αριθ /97 της. 1997 που τροποποιεί τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας : ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 519/94 του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 19941 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1897/96 της 1ης Οκτωβρίου 19962, εισήγαγε όσον αφορά τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας τις ποσοστώσεις που απαριθμούνται στο παράρτημα II αυτού του κανονισμού μέτρα επιτήρησης που απαριθμούνται στο παράρτημα III· ότι κατά τον καθορισμό των ποσοστώσεων, ο στόχος του Συμβουλίου ήταν να επιτύχει μια ισορροπία μεταξύ ενός καταλλήλου επιπέδου προστασίας για τις σχετικές βιομηχανίες της Κοινότητας και της διατήρησης ενός αποδεκτού επιπέδου συναλλαγών με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, λαμβάνοντας υπόψη τα διάφορα διακυβευόμενα συμφέροντα· ότι η ανάλυση των κύριων οικονομικών δεικτών, ιδίως του όγκου και του μεριδίου της αγοράς των κινεζικών εισαγωγών, οδηγεί στο συμπέρασμα ότι η ποσόστωση για τα γυάλινα επιτραπέζια αντικείμενα που υπάγονται στον κωδικό ΕΣ/ΣΟ 7013 θα πρέπει να καταργηθούν και ότι αυτή η κατάργηση δεν θα αντιβαίνει προς τον παραπάνω στόχο ούτε θα διακόπτει cov κανονικό ρυθμό της κοινοτικής αγοράς· ότι τα προϊόντα σε σχέση με τα οποία καταργείται η ποσόστωση με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει, ωστόσο, να υπόκεινται σε προηγούμενη επιτήρηση της Κοινότητας· 1 EEL67, της 10. 3. 1994, 0. 89. 2 EEL 250, της 2. 10. 1996,0. 1. για να εξασφαλισθεί η κατάλληλη παρακολούθηση του όγκου και των τιμών της εισαγωγής των εν λόγω προϊόντων· ότι η ποσόστωση για τα παιχνίδια που υπάγονται στους κωδικούς ΕΣ/ΣΟ 9503 41, 9503 49 και 9503 90 περιλαμβάνει τμήματα και εξαρτήματα των παιχνιδιών· ότι με βάση την πείρα των παραγωγών της Κοινότητας τα αποτελέσματα αυτής της συγκαταρίθμησης υπερβαίνουν ό,τι είναι αναγκαίο για την κατάλληλη προστασία της σχετικής βιομηχανίας της Κοινότητας· ότι τα τμήματα και τα εξαρτήματα των παιχνιδιών θα πρέπει ως εκ τούτου να αποκλεισθούν από την ποσόστωση· ότι δεν θεωρείται πλέον αναγκαίο να διατηρηθούν τα μέτρα επιτήρησης σε μια σειρά προϊόντων οι εισαγωγές των οποίων το 1995 ήταν αμελητέες ή μικρότερες απ'ό,τι το 1994 και ότι αυτά θα πρέπει να εξαλειφθούν από τον κατάλογο των προϊόντων που υπόκεινται σε μέτρα επιτήρησης· ότι οι ποσοστώσεις κατά ποσότητα και τα μέτρα επιτήρησης που ισχύθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 θα πρέπει ως εκ τούτου να τροποποιηθούν, ΕΝΕΚΡΙΝΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Αοθοο 1 Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 αντικαθίσταται από το παράρτημα που εμφαίνεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού. Αοθοο 2 Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 αντικαθίσταται από το παράρτημα που εμφαίνεται στο παράρτημα Π του παρόντος κανονισμού. Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσης του στην Επίαημη Αοθοο 3 Εφημερίδα των Ευρίύπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1997. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Κατάλογος των ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Κίνας Περιγραφή των εμπορευμάτων Ι Κωδικός Ι Ποσοστώσεις (ετήσια βάση) Υποδήματα που υπάγονται στους κωδικούς ΕΣ/ΣΟ Είδη για το σερβίρισμα του τραπεζιού η την κουζίνα, απο πορσελάνη, που υπάγονται στον κωδικό ΕΣ/ΣΟ Είδη για το σερβίρισμα του τραπεζιού ή την κουζίνα, απο κεραμευτική υλη, άλλα από εκείνα από πορσελάνη, που υπάγονται στον κωδικό ΕΣ/ΣΟ Παιχνίδια που υπάγονται στους κωδικούς ΕΣ/ΣΟ ΕΣ/ΣΟ ex6402 99(') 6403 51 6403 59 ex6403 91(') ex 6403 99(') ex 6404 11(2) 6404 19 10 iW "7 l ex 9503 41(3) ex 9503 49(3) ex 9503 90(3) 39 151481 ζεύγη 2 795 000 ζεύγη 12 120 000 ζεύγη 18 228 780 31897 716 ζεύγη ζεύγη ~ ~ 1056 996 632 ECU ( 1 ) Εξαιρουμένων των υποδημάτων ειδικής τεχνολογίας: των υποδημάτων τα οποία έχουν cif τιμή ανά ζεύγος ίση ή ανώτερη των 9 ECU, που προορίζονται για την άσκηση αθλητικής δραστηριότητας και έχουν πέλμα χυτό σε μία ή περισσότερες στρώσεις, και όχι μορφοποιημένο με έγχυση, κατασκευασμένο από συνθετικές ύλες που έχουν ειδικά επινοηθεί για να μετριάσουν τα χτυπήματα που οφείλονται σε κάθετες ή πλάγιες κινήσεις και τα οποία παρουσιάζουν τεχνικά χαρακτηριστικά όπως συμφιή ερμητικά κλειστά μαξιλαράκια που περιέχουν είτε αέρια είτε υγρά, μηχανικά μέρη που απορροφούν ή εξουδετερώνουν τα χτυπήματα, ή ύλες όπως είναι τα πολυμερή χαμηλής πυκνότητας. (2) Εξαιρούνται : (α)τα υποδήματα που έχουν κατασκευαστεί με σκοπό την άσκηση αθλητικής δραστηριότητας, και έχουν πέλμα όχι μορφοποιημένο με έγχυση, και τα οποία είναι ή μπορεί να είναι εφοδιασμένα μυτερά καρφιά, γάντζους, λουριά, ράβδους ή παρόμοιες διατάξεις· (β) τα υποδήματα ειδικής τεχνολογίας : υποδήματα τα οποία έχουν cif τιμή ανά ζεύγος ίση ή ανώτερη των 9 ECU, που προορίζονται για την άσκηση αθλητικής δραστηριότητας και έχουν πέλμα χυτό σε μία ή περισσότερες στρακτεις, και όχι μορφοποιημένο με έγχυση, κατασκευασμένο από συνθετικές ύλες που έχουν ειδικά επινοηθεί για να μετριάζουν τα χτυπήματα που οφείλονται σε κάθετες ή πλάγιες κινήσεις και τα οποία παρουσιάζουν τεχνικά χαρακτηριστικά όπως συμφυή ερμητικά κλειστά μαξιλαράκια που περιέχουν είτε αέρια είτε υγρά, μηχανικά μέρη που απορροφούν ή εξουδετερώνουν τα χτυπήματα, ή ύλες όπως είναι τα πολυμερή χαμηλής πυκνότητας. (3) Εξαιρουμένων των τμημάτων και εξαρτημάτων ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Κατάλογος των προϊόνταιν καταγ(ογής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας που υπόκειντα σε επιτήρηση της Κοινότητας Περιγραφή Κωδικός ΕΣ/ΣΟ Χλωριούχο αμμωνίου Άλλες πολυαλκοόλες του κωδικού ΣΟ Κιτρικό οξύ Τετρακυκλίνες και τα παράγωγα τους Χλωραμφαινικόλη Χρακιτικές βασικές και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές Χρωστικές βαφής στον κάδο και παρασκευάσματα με βάση τις χρωστικές αυτές Είδη για πυροτεχνήματα, πύραυλοι σηματοδότησης ή για το διασκορπισμό των χαλαζοφόρων νεφών και παρόμοια, κροτίδες και άλλα είδη πυροτεχνίας Πολυβινυλική αλκοόλη Υποδήματα που υπάγονται στους κίΰδικούς ΕΣ/ΣΟ Αντικείμενα διακόσμησης από πορσελάνη Γυάλινα αντικείμενα που υπάγονται στον κωδικό ΕΣ/ΣΟ Παιχνίδια που υπάγονται στους κα)δικούς ΕΣ/ΣΟ Παιχνίδια - αινίγματα (Puzzles) Τμήματα και εξαρτήματα παιχνιδκόν που υπάγονται στον κα)δικό ΕΣ/ΣΟ Παιγνιόχαρτα (τράπουλες) Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΕΣ/ΣΟ 2827 10 2905 49 90 2918 14 ex 2941 30 ex 2941 40 3204 13 320415 3604 3905 30 6402 19 ex 6402 99(1) 6403 19 ex6403 91( ,) ex 6403 99°) ex 6404 11(2) ex 6913 10 70130) 9503 30 9503 60 ex 9503 41 ex 9503 49 ex 9503 90 9504 40 9603 29 9603 30 9603 40 9603 90 (1) Υποδήματα ειδικής τεχνολογίας: υποδήματα τα οποία έχουν cif τιμή ανά ζεύγος ίση ή ανώτερη των 9 ECU, που προορίζονται για την άσκηση αθλητικής δραστηριότητας και έχουν πέλμα χυτό σε μία ή περισσότερες στρώσεις, και όχι μορφοποιημένο με έγχυση, κατ(Χ(ΐκευασμένο από συνθετικές ύλες που έχουν ειδικά επινοηθεί για να μετριάζουν τα χτυπήματα που οφείλονται σε κάθετες ή πλάγιες κινήσεις και τα οποία παρουσιάζουν τεχνικά χαρακτηριστικά όπως συμφυή ερμητικά κλειστά μαξιλαράκια που περιέχουν είτε αέρια είτε υγρά, μηχανικά μέρη που απορροφούν ή εξουδετερώνουν τα χτυπήματα, ή ύλες όπως είναι τα πολυμερή χαμηλής πυκνότητας (2) (α)υποδήματα που έχουν κατασκευαστεί με σκοπό την άσκηση αθλητικής δραστηριότητας, και έχουν πέλμα όχι μορφοποιημένο με έγχυση, και τα οποία είναι ή μπορεί να είναι εφοδιασμένα με μυτερά καρφιά, γάντζους, λουριά, ράβδους ή παρόμοιες διατάξεις- (β)υποδήματα ειδικής τεχνολογίας : υποδήματα τα οποία έχουν cif τιμή ανά ζεύγος ίση ή ανώτερη των 9 ECU, που προορίζονται για την άσκηση αθλητικής δραστηριότητας και έχουν πέλμα χυτό σε μία ή περισσότερες στρώσεις, και όχι μορφοποιημένο με έγχυση, κατασκευασμένο από συνθετικές ύλες που έχουν ειδικά επινοηθεί για να μετριάζουν τα χτυπήματα που οφείλονται σε κάθετες ή πλάγιες κινήσεις και τα οποία παρουσιάζουν τεχνικά χαρακτηριστικά όπως συμφυή ερμητικά κλειστά μαξιλαράκια που περιέχουν είτε αέρια είτε υγρά, μηχανικά μέρη που απορροφούν ή εξουδετερώνουν τα χτυπήματα, ή ύλες όπως είναι τα πολυμερή χαμηλής πυκνότητας. (3) Εξαιρουμένων των εικονοφορέων, χωρίς πλαίσιο, που αποτελούνται από ένα φύλλο γυαλιού που έχει συλλεγεί μηχανικά, με λοξοτομή περιφερειακά, από φύλλο τυπωμένου χαρτιού και (χπό ινώδη πλάκα που χρησιμεύει ως υποστήριγμα εικόνας, συγκροτούμενα μαζί από κοινούς μεταλλικούς συνδετήρες. ISSN 0254-1483 COM(97) 104 τελικό ΕΓΓΡΑΦΑ GR il 02 Αριθ. καταλόγου : CB-CO-97-092-GR-C ISBN 92-78-16692-8 Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L-2985 Λουξεμβούργο 6


title: WRITTEN QUESTION No. 862/97 by Amedeo AMADEO to the Commission. Combating cancer (SUPPLEMENTARY ANSWER)

text: C 60/10 EN Official Journal of the European Communities 25. 2. 98 (98/C 60/19) WRITTEN QUESTION E-0862/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (12 March 1997) Subject: Combating cancer With regard to budget heading B3-4301: Combating cancer, can the Commission say whether subsidies have been granted for Italy and, if so, for which organizations and for which activities? (98/C 60/20) WRITTEN QUESTION E-0863/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (12 March 1997) Subject: Public health With regard to budget heading B3-4300: Public health, health promotion, information on health, health education and public health training, can the Commission say whether subsidies have been granted for Italy and, if so, for which organizations and for which activities? (98/C 60/21) WRITTEN QUESTION E-0864/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (12 March 1997) Subject: The elderly and families With regard to budget heading B3-4104: Measures for the elderly and families, can the Commission say whether subsidies have been granted for Italy and, if so, for which organizations and for which activities? (98/C 60/22) WRITTEN QUESTION E-0865/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (12 March 1997) Subject: Helios II With regard to budget heading B3-4102: Helios II (the integration of the disabled), can the Commission say whether subsidies have been granted for Italy and, if so, for which organizations and for which activities? (98/C 60/23) WRITTEN QUESTION E-0866/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (12 March 1997) Subject: Consumer policy With regard to budget heading B5-102: Consumer information, can the Commission say whether subsidies have been granted for Italy and, if so, for which organizations and for which activities? (98/C 60/24) WRITTEN QUESTION E-0867/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (12 March 1997) Subject: European cultural activities With regard to budget heading B3-2001: Measures to encourage cultural activities having a European dimension, can the Commission say whether subsidies have been granted for Italy and, if so, for which organizations and for which activities?


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 883/97 von Agnes SCHIERHUBER an die Kommission. EG-Typengenehmigung für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen - Verwirklichung des Binnenmarktes

eurovoc_concepts:
free movement of goods
single market
speed control
technical regulations
tractor


title: PREGUNTA ESCRITA n. 887/97 del Caroline JACKSON a la Comisión. Pesquerías: Plan de reducción de las flotas de la UE

eurovoc_concepts:
EU aid
EU programme
Spain
aid programme
financial aid
fishing fleet
national law
shipbuilding


title: WRITTEN QUESTION No. 896/97 by Johanna MAIJ-WEGGEN to the Commission. EU-Surinam cooperation

eurovoc_concepts:
EDF
EU aid
EU financing
Surinam
development aid
development plan
technical cooperation


title: PREGUNTA ESCRITA n. 862/97 del Amedeo AMADEO a la Comisión. Lucha contra el cáncer (RESPUESTA COMPLEMENTARIA)

text: C 60/10 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 2. 98 (98/C 60/19) PREGUNTA ESCRITA E-0862/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisio·n (12 de marzo de 1997) Asunto: Lucha contra el ca·ncer Con relacio·n a la l(cid:14)·nea presupuestaria B3-4301: Lucha contra el ca·ncer, ¿puede informar la Comisio·n si se han concedido subvenciones a Italia y, en caso afirmativo, especificarlas para cada asociacio·n y para cada actividad? (98/C 60/20) PREGUNTA ESCRITA E-0863/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisio·n (12 de marzo de 1997) Asunto: Salud pu·blica Con relacio·n a la l(cid:14)·nea presupuestaria B3-4300: Salud pu·blica, fomento de la salud, informacio·n, educacio·n y formacio·n sanitarias, ¿puede informar la Comisio·n si se han concedido subvenciones a Italia y, en caso afirmativo, especificarlas para cada asociacio·n y para cada actividad? (98/C 60/21) PREGUNTA ESCRITA E-0864/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisio·n (12 de marzo de 1997) Asunto: Personas de edad avanzada y familias Con relacio·n a la l(cid:14)·nea presupuestaria B3-4104: Medidas en favor de las personas de edad avanzada y de las familias, ¿puede informar la Comisio·n si se han concedido subvenciones a Italia y, en caso afirmativo, especificarlas para cada asociacio·n y para cada actividad? (98/C 60/22) PREGUNTA ESCRITA E-0865/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisio·n (12 de marzo de 1997) Asunto: Helios II Con relacio·n a la l(cid:14)·nea presupuestaria B3-4102: Helios II (igualdad de oportunidades para las personas con minusval(cid:14)·as) ¿puede informar la Comisio·n si se han concedido subvenciones a Italia y, en caso afirmativo, especificarlas para cada asociacio·n y para cada actividad? (98/C 60/23) PREGUNTA ESCRITA E-0866/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisio·n (12 de marzo de 1997) Asunto: Pol(cid:14)·tica para los consumidores Con relacio·n a la l(cid:14)·nea presupuestaria B5-102: Informacio·n de los consumidores, ¿puede informar la Comisio·n si se han concedido subvenciones a Italia y, en caso afirmativo, especificarlas para cada asociacio·n y para cada actividad? (98/C 60/24) PREGUNTA ESCRITA E-0867/97 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisio·n (12 de marzo de 1997) Asunto: Iniciativas culturales europeas Con relacio·n a la l(cid:14)·nea presupuestaria B3-2001: Programa de apoyo a las actividades art(cid:14)·sticas y culturales de dimensio·n europea, ¿puede informar la Comisio·n si se han concedido subvenciones a Italia y, en caso afirmativo, especificarlas para cada asociacio·n y para cada actividad?


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 885/97 von Nikitas KAKLAMANIS an die Kommission. Einheitliche Europäische Währung

eurovoc_concepts:
EU Member State
European Central Bank
European symbol
atlas
designs and models
equal treatment
euro
paper money


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 865/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Helios II (RISPOSTA COMPLEMENTARE)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
disabled person
equal treatment

text: C 60/10 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita‘ europee 25. 2. 98 (98/C 60/19) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0862/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Lotta contro il cancro In relazione alla linea di bilancio B3-4301 «Lotta contro il cancro», si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l(cid:146)Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attivita‘ per attivita‘. (98/C 60/20) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0863/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Salute pubblica In relazione alla linea di bilancio B3-4300 «Sanita‘ pubblica, promozione della salute, informazione sulla salute, educazione alla salute e formazione in materia di sanita‘ pubblica», si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l(cid:146)Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attivita‘ per attivita‘. (98/C 60/21) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0864/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Anziani e famiglia In relazione alla linea di bilancio B3-4104 «Azioni a favore degli anziani e delle famiglie», si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l(cid:146)Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attivita‘ per attivita‘. (98/C 60/22) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0865/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Helios II In relazione alla linea di bilancio B3-4102 «Helios II (integrazione dei minorati)», si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l(cid:146)Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attivita‘ per attivita‘. (98/C 60/23) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0866/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Politica per i consumatori In relazione alla linea di bilancio B5-102 «Informazioni dei consumatori», si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l(cid:146)Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attivita‘ per attivita‘. (98/C 60/24) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0867/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Iniziative culturali europee In relazione alla linea di bilancio B3-2001 «Azioni di incoraggiamento alle iniziative culturali di portata europea», si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l(cid:146)Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attivita‘ per attivita‘


title: Ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου που περιλαμβάνει τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί τροποποίησης της απόφασης του Συμβουλίου 91/116/ΕΟΚ για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Συμβουλευτικής Επιτροπής στατιστικής πληροφόρησης στον οικονομικό και κοινωνικό τομέα (CΟΜ(96)0439 C4-0075/97- 96/ 0223 (CNS).

eurovoc_concepts:
EU statistics
advisory committee (EU)
economic policy
social policy


title: PERGUNTA ESCRITA n. 881/97 do Deputado Wilmya ZIMMERMANN à Comissão. Declaração de princípios "Europa Contra o Racismo"

eurovoc_concepts:
European symbol
document
equal treatment
official language
racism
translation
xenophobia


title: PERGUNTA ESCRITA n. 922/97 do Deputado Carmen DÍEZ DE RIVERA ICAZA à Comissão. Vacina contra a meningite e BSE

eurovoc_concepts:
Italy
World Health Organisation
animal disease
cattle
health control
infectious disease
public health
vaccine
withdrawal from the market


title: WRITTEN QUESTION No. 887/97 by Caroline JACKSON to the Commission. Fisheries: EU fleet cutting plan


title: PERGUNTA ESCRITA n. 898/97 do Deputado Johanna MAIJ-WEGGEN à Comissão. Ajuda aos refugiados birmaneses

eurovoc_concepts:
Burma/Myanmar
EU financing
UNHCR
aid to refugees
food aid
health aid
humanitarian aid
return migration


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1042/97 του Ulf HOLM προς την Επ τροπή. Περιορισμός της εναέριας κυκλοφορίας

eurovoc_concepts:
Eurocontrol
air safety
air space
air traffic
air traffic control
consumer
transport capacity


title: PREGUNTA ESCRITA n. 897/97 del Johanna MAIJ-WEGGEN a la Comisión. Terror de musulmanes frente a cristianos en el Paquistán

eurovoc_concepts:
Christianity
Pakistan
fact-finding mission
human rights
protection of minorities
religious group
terrorism