title: WRITTEN QUESTION No. 373/97 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. CMO for rice: expenditure arising from the depreciation of stocks in Italy

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Italy
aid system
amortisation
export refund
financial year
intervention stock
public stock
report
rice


title: REGLAMENTO (CE) N° 261/97 DE LA COMISIÓN de 13 de febrero de 1997 por el que se restablece el derecho de aduana preferencial para la importación de claveles de varias flores (spray) originarios de Israel

eurovoc_concepts:
CCT duties
Israel
floriculture
originating product
restoration of customs duties
tariff preference


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 365/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM del riso: spese per altri costi di immagazzinaggio in Spagna

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Spain
aid system
export refund
financial year
intervention stock
production aid
public stock
report
rice


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 328/97 του Jose GARCIA-MARGALLO Y MARFIL προς την Επ τροπή. ΚΟΑ στον τομέα του ελαιολάδου: δαπάνες για επιστροφές στην Ιταλία

eurovoc_concepts:
Community budget
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Italy
agricultural expenditure
common organisation of markets
export refund
olive oil

formats: html print


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 316/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM dell'olio d'oliva: registri olivicoli nell'UE

eurovoc_concepts:
EU control
European Court of Auditors
activity report
aid to agriculture
common organisation of markets
financial year
land use
olive oil
olive-growing
utilised agricultural area


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 410/97 του Manuel MEDINA ORTEGA προς την Επ τροπή. Κοινοτικά προγράματα για την προστασία του περιβάλλοντος

eurovoc_concepts:
Canary Islands
Cohesion Fund
Community support framework
EU initiative
EU programme
European Regional Development Fund
coastal protection
environmental protection
operational programme
water treatment


title: WRITTEN QUESTION No. 275/97 by Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA to the Commission. Agreements with third countries covering canned fish

eurovoc_concepts:
Central and Eastern European Countries
Morocco
association agreement (EU)
fish
generalised preferences
preserved product
tariff reduction


title: QUESTION ECRITE no 384/97 de Astrid THORS à la Commission. Action de la Commission en ce qui concerne le xylitol

eurovoc_concepts:
Finland
dental medicine
disease prevention
infectious disease
public health
sugar industry
sweetener
tax exemption


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 358/97 του Jose GARCIA-MARGALLO Y MARFIL προς την Επ τροπή. KOA στον τομέα του ρυζιού: δαπάνες για επιστροφές στην Ιταλία

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Italy
aid system
common organisation of markets
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 355/97 του Jose GARCIA-MARGALLO Y MARFIL προς την Επ τροπή. ΚΟΑ στον τομέα του ρυζιού: δαπάνες για επιστροφές στην Ισπανία

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Spain
aid system
common organisation of markets
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 308/97 του Niels KOFOED προς την Επ τροπή. Εφαρμογή της οδηγίας 92/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση της ψευδοπανώλους των πτηνών

eurovoc_concepts:
Belgium
EC Directive
European Commission
amendment of a law
animal disease
health legislation
national implementing measure
poultry
proposal (EU)


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 277/97 af Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA til Kommissionen. Biotoksiner i havprodukter

eurovoc_concepts:
EU law
EU office or agency
fishery product
health control
mollusc
public health
research body
supervisory body
toxic substance


title: QUESTION ECRITE no 415/97 de Christa RANDZIO-PLATH à la Commission. Participation de la Commission au G7 "Finances" du 8 février 1997

eurovoc_concepts:
European Commission
euro
international finance
international meeting
minister
the EU's international role


title: PREGUNTA ESCRITA n. 415/97 del Christa RANDZIO-PLATH a la Comisión. Participación de la Comisión en la reunión del G7 de Finanzas el 8 de febrero de 1997


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 366/97 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Den fælles markedsordning for ris - Andre oplagringsudgifter i Frankrig

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
France
aid system
export refund
financial year
intervention stock
production aid
public stock
report
rice


title: PREGUNTA ESCRITA n. 374/97 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. OCM del arroz: gastos por depreciación de existencias en Portugal

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Portugal
aid system
amortisation
export refund
financial year
production aid
public stock
report
rice


title: PREGUNTA ESCRITA n. 353/97 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. OCM del arroz: gastos del FEOGA en Italia


title: REGOLAMENTO (CE) N. 263/97 DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 1997 che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
raw sugar
representative price
sugar product
white sugar


title: QUESTION ECRITE no 299/97 de Amedeo AMADEO à la Commission. Zones rizicoles

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU aid
European Court of Auditors
aid system
area of holding
common agricultural policy
common organisation of markets
management information system
report
rice


title: PREGUNTA ESCRITA n. 408/97 del Alexandros ALAVANOS a la Comisión. Bloqueo de proyectos en virtud del artículo 10 del FEDER

eurovoc_concepts:
European Regional Development Fund
European integration
action programme
financing of aid
operational programme
regional development


title: Regulamento (CE) nº 259/97 da Comissão de 13 de Fevereiro de 1997 que revoga o Regulamento (CE) nº 1482/95 que determina as taxas de conversão a aplicar transitoriamente no âmbito da Pauta Aduaneira Comum para os produtos do sector agrícola e certas mercadorias resultantes da transformação desses produtos

eurovoc_concepts:
agricultural product
agro-industry
common customs tariff
customs regulations
representative rate
simplification of formalities

formats: html pdfa1b print


title: PERGUNTA ESCRITA n. 336/97 do Deputado José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à Comissão. OCM no sector do azeite: despesas com as ajudas ao consumo em França

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
France
agricultural expenditure
common organisation of markets
market support
marketing
olive oil
sales promotion


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 310/97 af Alexandros ALAVANOS til Kommissionen. Øget salg af falske medicinalvarer på verdensmarkedet

eurovoc_concepts:
Community body
EU production
World Health Organisation
application of EU law
drug surveillance
marketing
medicinal product
pharmaceutical legislation
publication


title: PREGUNTA ESCRITA n. 378/97 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. OCM del arroz: gastos por ayuda a la producción en Italia

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Italy
aid system
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: PERGUNTA ESCRITA n. 233/97 do Deputado Alexandros ALAVANOS ao Conselho. Liberdades e direitos de propriedade dos Cipriotas gregos na zona ocupada

eurovoc_concepts:
Cyprus
EU aid
Türkiye
action programme
human rights
ownership


title: PREGUNTA ESCRITA n. 301/97 del Amedeo AMADEO a la Comisión. Programas PHARE y TACIS

eurovoc_concepts:
Central and Eastern Europe
EU aid
EU programme
European Commission
application of EU law
award of contract
invitation to tender
market economy
public contract
self-employed person


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 355/97 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. GOM voor rijst: uitgaven voor restituties in Spanje


title: QUESTION ECRITE no 418/97 de Gianni TAMINO à la Commission. Délai d'application de la directive 93/35/CEE (produits cosmétiques expérimentés sur des animaux)

eurovoc_concepts:
OECD
animal experimentation
application of EU law
approximation of laws
consumer protection
cosmetic product
marketing
research method


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 294/97 af Amedeo AMADEO til Kommissionen. Momsindtægter

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU control
European Commission
European Court of Auditors
VAT resource
exchange of information
fraud
own resources
report


title: PREGUNTA ESCRITA n. 371/97 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. OCM del arroz: gastos por depreciación de existencias en Francia

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
France
aid system
amortisation
export refund
financial year
intervention stock
public stock
report
rice


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 308/97 af Niels KOFOED til Kommissionen. Implementering af rådsdirektiv 92/66/EØF om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease

eurovoc_concepts:
Belgium
EC Directive
European Commission
amendment of a law
animal disease
health legislation
national implementing measure
poultry
proposal (EU)


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 302/97 του Amedeo AMADEO προς την Επ τροπή. Διαρθρωτικά Ταμεία

eurovoc_concepts:
EU aid
Structural Funds
eligibility criteria
eligible region
less-favoured region


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 314/97 af Michèle LINDEPERG til Kommissionen. Kommissionens initiativer vedrørende asylretten

eurovoc_concepts:
approximation of laws
international human rights law
judicial cooperation
public authorities
residence permit
right of asylum


title: PREGUNTA ESCRITA n. 295/97 del Amedeo AMADEO a la Comisión. Control de gastos

eurovoc_concepts:
Community budget
EU control
European Commission
European Court of Auditors
application of EU law
exchange of information
fraud against the EU


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 404/97 dell'on. Katerina DASKALAKI alla Commissione. Rischio di crollo dei monumenti di Knossos

eurovoc_concepts:
Crete
EU aid
cultural policy
heritage protection
historic site
project evaluation


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 301/97 von Amedeo AMADEO an die Kommission. Programme PHARE und TACIS


title: WRITTEN QUESTION No. 283/97 by Riccardo NENCINI , Ernesto CACCAVALE to the Commission. Compliance with the European Convention on Human Rights

eurovoc_concepts:
EU law
European Convention on Human Rights
Italy
criminal procedure
evidence
human rights


title: QUESTION ECRITE no 410/97 de Manuel MEDINA ORTEGA à la Commission. Programmes communautaires pour la protection de l'environnement

eurovoc_concepts:
Canary Islands
Cohesion Fund
Community support framework
EU initiative
EU programme
European Regional Development Fund
coastal protection
environmental protection
operational programme
water treatment


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 235/97 af Glyn FORD til Rådet. Den Rådgivende Kommissions endelige rapport

eurovoc_concepts:
committee report
dissemination of EU information
racism
xenophobia


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 245/97 dell'on. Hiltrud BREYER al Consiglio. Ecosistema rivierasco tra Straubing e Vilshofen

eurovoc_concepts:
Bavaria
directive (EU)
ecosystem
environmental protection
humid zone
protected area
protection of animal life
protection of plant life


title: PERGUNTA ESCRITA n. 394/97 do Deputado Gianfranco DELL'ALBA à Comissão. Terminal intermodal de Prato (Itália)

eurovoc_concepts:
EU financing
Tuscany
computer terminal
rail transport
redemption
transport infrastructure


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 295/97 van Amedeo AMADEO aan de Commissie. Uitgavencontrole


title: RÈGLEMENT (CE) N° 264/97 DE LA COMMISSION du 13 février 1997 fixant les restitutions applicables à l'exportation des céréales, des farines et des gruaux et semoules de froment ou de seigle

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 371/97 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Den fælles markedsordning for ris - Udgifter til lagernedskrivning i Frankrig


title: QUESTION ECRITE no 297/97 de Amedeo AMADEO à la Commission. Fromage "Feta"

eurovoc_concepts:
Denmark
EAGGF
EU control
European Court of Auditors
Iran
cows’ milk cheese
export
export refund
product quality
report


title: PREGUNTA ESCRITA n. 358/97 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. OCM del arroz: gastos por restituciones en Italia

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Italy
aid system
common organisation of markets
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 339/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM dell'olio d'oliva: spese per gli aiuti al consumo in Portogallo

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Portugal
agricultural expenditure
common organisation of markets
market support
marketing
olive oil
sales promotion


title: PERGUNTA ESCRITA n. 340/97 do Deputado José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à Comissão. OCM no sector do azeite: despesas com as medidas de armazenagem em Espanha

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Spain
agricultural expenditure
common organisation of markets
market intervention
olive oil
storage


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 292/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Pesca

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU aid
EU financing
EU programme
European Commission
aid recipient
application of EU law
common fisheries policy
fishing controls


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 408/97 dell'on. Alexandros ALAVANOS alla Commissione. Blocco di progetti ai sensi dell'articolo 10 del regolamento FESR

eurovoc_concepts:
European Regional Development Fund
European integration
action programme
financing of aid
operational programme
regional development


title: PREGUNTA ESCRITA n. 234/97 del Glenys KINNOCK al Consejo. Empresas transnacionales que operan en países en desarrollo en situaciones de conflicto

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
code of conduct
developing countries
international conflict
transnational corporation


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 373/97 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Den fælles markedsordning for ris - Udgifter til lagernedskrivning i Italien

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Italy
aid system
amortisation
export refund
financial year
intervention stock
public stock
report
rice


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 365/97 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. GOM voor rijst: uitgaven voor andere opslagkosten in Spanje

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Spain
aid system
export refund
financial year
intervention stock
production aid
public stock
report
rice


title: PERGUNTA ESCRITA n. 352/97 do Deputado José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à Comissão. OCM no sector do arroz: despesas do FEOGA na Grécia

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Greece
aid system
common organisation of markets
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 367/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM del riso: spese per altri costi di immagazzinaggio in Grecia

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Greece
aid system
export refund
financial year
intervention stock
production aid
public stock
report
rice


title: PREGUNTA ESCRITA n. 368/97 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. OCM del arroz: gastos por otros costes de almacenamiento en Italia

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Italy
aid system
export refund
financial year
intervention stock
production aid
public stock
report
rice


title: PERGUNTA ESCRITA n. 381/97 do Deputado Stephen HUGHES à Comissão. Formação e emprego de pessoal do mar na União Europeia

eurovoc_concepts:
change of job
crew
fisherman
shipping policy
vocational training
work study


title: PREGUNTA ESCRITA n. 376/97 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. OCM del arroz: gastos por ayuda a la producción en Francia

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
France
aid system
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 395/97 van Bartho PRONK aan de Commissie. Discriminatie EU-burgers bij wetsvoorstel inburgering nieuwkomers te Nederland

eurovoc_concepts: discrimination on the basis of nationality


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 361/97 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. GMO für Reis: Ausgaben für öffentliche Lagerhaltung in Frankreich

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
France
aid system
common organisation of markets
export refund
intervention stock
production aid
public stock
report
rice


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 342/97 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. GOM voor olijfolie: uitgaven voor opslagmaatregelen in Griekenland

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Greece
agricultural expenditure
common organisation of markets
market intervention
olive oil
storage


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 247/97 von Hiltrud BREYER an den Rat. Umsetzung der FFH-Richtlinie in deutsches Recht

eurovoc_concepts:
Germany
directive (EU)
environmental protection
national implementing measure
protection of animal life
protection of plant life


title: QUESTION ECRITE no 298/97 de Amedeo AMADEO à la Commission. Huile d'olive

eurovoc_concepts:
aid system
area of holding
common organisation of markets
management information system
olive oil
production aid


title: PERGUNTA ESCRITA n. 348/97 do Deputado José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à Comissão. OCM no sector do arroz: registo de superfícies cultivadas

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU aid
European Commission
European Court of Auditors
area of holding
common agricultural policy
common organisation of markets
management information system
report
rice


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 391/97 dell'on. Bernd LANGE alla Commissione. Esportazione di veicoli privati usati in Portogallo

eurovoc_concepts:
Portugal
administrative formalities
customs formalities
export
motor car
motor vehicle insurance
tax system
used goods
vehicle registration


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 381/97 του Stephen HUGHES προς την Επ τροπή. Επαγγελματική κατάρτιση και απασχόληση των ναυτικών στην Ευρωπαϊκή Ένωση


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 290/97 von Noël MAMERE an die Kommission. Politik der "kontrollierten Verwendung" von Asbest

eurovoc_concepts:
asbestos
health risk
occupational health
occupational safety


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 338/97 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. GMO für Olivenöl: Verbrauchsbeihilfeausgaben in Italien

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Italy
agricultural expenditure
common organisation of markets
market support
marketing
olive oil
sales promotion


title: PREGUNTA ESCRITA n. 332/97 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. OCM del aceite de oliva: gasto por ayuda a la producción en Grecia

eurovoc_concepts:
Community budget
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Greece
agricultural expenditure
common organisation of markets
olive oil
production aid


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 409/97 von Manuel MEDINA ORTEGA an die Kommission. Programm URBAN

eurovoc_concepts:
Canary Islands
EU programme
town planning


title: PERGUNTA ESCRITA n. 392/97 do Deputado Bernd LANGE à Comissão. Estabelecimento de cabeleireiros na República Federal da Alemanha

eurovoc_concepts:
Germany
access to a profession
competence of the Member States
free movement of workers
freedom to provide services
hairdressing and beauty care
occupational status
right of establishment
single market
vocational training


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 402/97 af Katerina DASKALAKI til Kommissionen. Omformning af den fælles markedsordning for tobak

eurovoc_concepts:
agricultural guidance
aid to agriculture
common organisation of markets
economic reform
product quality
production quota
smoking
tobacco
young farmer


title: QUESTION ECRITE no 235/97 de Glyn FORD au Conseil. Rapport final de la commission consultative

eurovoc_concepts:
committee report
dissemination of EU information
racism
xenophobia


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 323/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM dell'olio d'oliva: spese del FEAOG in Italia

eurovoc_concepts:
Community budget
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Italy
agricultural expenditure
common organisation of markets
olive oil


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 310/97 van Alexandros ALAVANOS aan de Commissie. Toename van namaak-geneesmiddelen op de wereldmarkt

eurovoc_concepts:
Community body
EU production
World Health Organisation
application of EU law
drug surveillance
marketing
medicinal product
pharmaceutical legislation
publication


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 342/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM dell'olio d'oliva: spese per misure di immagazzinaggio in Grecia


title: PERGUNTA ESCRITA n. 406/97 do Deputado Arthur NEWENS à Comissão. Atrasos intoleráveis no trabalho desenvolvido pelo Gabinete de Harmonização no Mercado Interno (marcas e modelos)

eurovoc_concepts: European Union Intellectual Property Office


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 277/97 του Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA προς την Επ τροπή. Θαλάσσιες βιοτοξίνες στα προϊόντα της θάλασσας

eurovoc_concepts:
EU law
EU office or agency
fishery product
health control
mollusc
public health
research body
supervisory body
toxic substance


title: QUESTION ECRITE no 373/97 de José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à la Commission. OCM du riz: dépenses afférentes à l'amortissement des stocks en Italie

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Italy
aid system
amortisation
export refund
financial year
intervention stock
public stock
report
rice


title: PERGUNTA ESCRITA n. 379/97 do Deputado José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à Comissão. OCM no sector do arroz: despesas com a ajuda à produção em Portugal

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Portugal
aid system
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: WRITTEN QUESTION No. 407/97 by Arthur NEWENS to the Commission. EU funding for population and reproductive health in the light of ICPD

eurovoc_concepts:
AIDS
EDF
EU aid
UN Population Fund
action programme
disease prevention
family planning
gynaecology


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 325/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM dell'olio d'oliva: spese per le restituzioni in Spagna

eurovoc_concepts:
Community budget
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Spain
agricultural expenditure
common organisation of markets
export refund
olive oil


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 353/97 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. GMO für Reis: EAGFL-Ausgaben in Italien

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Italy
aid system
common organisation of markets
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 400/97 του Nikitas KAKLAMANIS προς την Επ τροπή. Διάσωση της ευρωπαϊκής μουσικής παράδοσης

eurovoc_concepts:
EU programme
Greece
architectural heritage
cultural policy
customs and traditions
heritage protection
music


title: PERGUNTA ESCRITA n. 315/97 do Deputado José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à Comissão. OCM no sector do azeite: medidas visando a elaboração de cadastros olivícolas

eurovoc_concepts:
EU control
European Court of Auditors
activity report
aid to agriculture
common organisation of markets
financial year
land use
olive oil
olive-growing
utilised agricultural area


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 279/97 του Yvan BLOT προς την Επ τροπή. Διατήρηση των καπνοπωλείων στο διαμέρισμα του Bas-Rhin

eurovoc_concepts:
Alsace
competition
excise duty
frontier region
restriction on competition
small retailer
tax harmonisation
tax system
tobacco


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 302/97 af Amedeo AMADEO til Kommissionen. Strukturfondene

eurovoc_concepts:
EU aid
Structural Funds
eligibility criteria
eligible region
less-favoured region


title: PREGUNTA ESCRITA n. 393/97 del Bernd LANGE a la Comisión. Programa ACE 1996 de Phare

eurovoc_concepts:
Belgium
EU law
administrative measure
civil proceedings
contract
education grant
information processing


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 233/97 von Alexandros ALAVANOS an den Rat. Grundfreiheiten und Vermögensansprüche von griechischen Zyprern im besetzten Teil Zyperns

eurovoc_concepts:
Cyprus
EU aid
Türkiye
action programme
human rights
ownership


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 373/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM del riso: spese relative al deprezzamento delle scorte in Italia


title: Luonnos neuvoston asetukseksi (EY) välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) kohdentamisesta Euroopan kansantalouden tilinpidon ja aluetilinpidon järjestelmässä (EKT)

eurovoc_concepts:
European accounting system
data collection
financial policy
gross domestic product
statistical method

formats: html pdf pdfa1b print

text: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel, 13. 02. 1997 KOM(97)50 lopull. 97/0037 (CNS) Luonnos NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) kohdentamisesta Euroopan kansantalouden tilinpidon ja aluetilinpidon järjestelmässä (EKT) (komission esittämä) Tiivistelmä Asetusluonnoksen tavoitteena on panna jäsenvaltioiden välillä vertailukelpoisia tietoja rahoituspalveluista. täytäntöön menetelmä, jolla saadaan rahoituspalveluiden kohdentamismenelelmä (FISIM) Välillisten tuo huomattavan parannuksen Euroopan kansantalouden tilinpidon ja aluetilinpidon järjestelmän (EKT 1995) metodologian laatuun. Sen avulla saadaan Euroopan unionin sisäisten bruttokansantulojen (BKTL) tasot vertailukelpoisemmiksi, sillä ne eivät tällä hetkellä sitä ole, koska välillisten rahoituspalveluiden käyttäjille osoitettu suora laskutuksen osuus vaihtelee" maittain. Kuitenkin juuri palvelut yhteensä — sekä suoraan laskutetut, mutta myös välilliset rahoituspalvelut — kuvaavat tosiasiallisesti maan rahoituksen välittäjien aktiivisuutta. On siis kyse siitä, että kohdentamalla välillisiä rahoituspalvelulta annetaan aggregaateille parempi mahdollisuus vastata talouselämän todellisuutta. £ PERUSTELUT 25 päivänä kesäkuuta 1996 EKT 1995:stä annetun neuvoston asetuksen 2 artiklan 3 kohdassa säädetään, että neuvosto esittää perustamissopimuksen asiaa koskevien määräysten mukaisesti viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1997 kantansa välillisten (FISIM) kohdentamista koskevan järjestelmän, joka on esitetty menetelmän liitteessä, käyttöönotosta ja päättää tarvittaessa täytäntöönpanon edellyttämistä toimenpiteistä. rahoituspalveluiden Tilasto-ohjelmakomitea (TOK) on 23 päivänä syyskuuta 1996 pitämässään 22. kokouksessa päättänyt jättää ehdotuksen asetukseksi neuvostolle, vaikka tiettyihin teknisiin kysymyksiin (tietojen saatavuus, viitetaso, laskeminen vakiohinnoilla) onkin vielä löydettävä ratkaisu. Näitä kysymyksiä käsitellään kansantalouden tilinpidon asiantuntijoiden kokouksissa sekä rahoitus-, finanssi- ja maksutasetilastoja käsittelevässä komiteassa. Ehdotettua asetustekstiä muutetaan neuvostossa käytyjen keskustelujen perusteella työryhmien saavuttamat tulokset rTOornioon ottaen. FISIMin kohdentaminen antaa mahdollisuuden heijastella BKTL:ssa niitä palveluita, joita rahoituksen välittäjät tuottavat kotimaisille ja ulkomaisille yksiköille sekä julkishallinnolle ja voittoa tuottamattomille yhteisöille välituotekäytön kautta. 1. Asetusluonnoksen tavoitteena on laatia FISIMin kohdentamismenetelmä, jonka avulla varmistetaan se, että Euroopan unionin bruttokansantulojen (BKTL) tasot ovat entistä vertailukelpoisempia. 9 Toimet kuuluvat jäsenvaltioiden kanssa jaettuun toimivaltaan. Niiden tarkoituksena on lisätä FISIMin kohdentaminen Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmään (EKT). Itse tietojen kerääminen ja siihen käytettävät menetelmät kuuluvat jäsenvaltioiden vastuualueeseen. Tämä koskee kaikkia jäsenvaltioita. Jäsenvaltiot keräävät jo tällä hetkellä tietyn määrän tietoja FISIMin kohdentamisesta. Käytännössä tarkoituksena on lisätietojen kerääminen (useimmissa käsitteiden ja jäsenvaltioissa on kyse suhteellisen suppeista määristä) sekä käytettyjen nimikkeistöjen muuttaminen. Asetusehdotuksessa otetaan huomioon, että on tarpeen mukauttaa tilastomääritelmiä sosio-ekonomisen ja teknisen kehityksen tuomiin muutoksiin, jotka vaikuttavat tuotantojärjestelmään. Siinä edellytetään talouspolitiikan tarpeiden vaatimaa seurannan ja analyysin laatua. Ainoastaan tällainen yhteisön tasolla toteutettava toimenpide antaa mahdollisuuden FISIMin jaotteluun liittyvien kirjanpitosääntöjen viitekehikon määrittelylle: jäsenvaltioiden tehtävänä on sen jälkeen toteuttaa tätä jaottelua yhteisön tasolla vahvistetussa kehikossa. 3 5. lainsäädännöllisen asiakirjan Tämän täytäntöönpano parantaa huomattavasti Euroopan kansantalouden tilinpidon ja aluetilinpidon järjestelmän metodologian laatua. ' Tämä lisää vertailukelpoisuutta, ja sen ansiosta on mahdollisuus täyttää ne vaatimukset, joita luovat Euroopan talous- ja rahaliiton hallinto sekä kansantalouden tilinpitojen aggregaattien käyttäminen yhteisön hallinnollisissa laskelmissa ja erityisesti talousarviolaskelmissa. Tämän lainsäädännöllisen asiakirjan puuttuessa laatiminen, seuranta, valvonta ja arviointi perustuvat ainoastaan yhdenmukaistamattomiin tilastoihin, koska välillisten rahoituspalveluiden käyttäjille osoitettu suoran laskutuksen osuus vaihtelee maittain, mikä on erittäin riskialtista. yhteisön talous- ja rahapolitiikan 6. Lainsäädännöllinen asiakirja eli tässä tapauksessa" neuvoston asetus antaa mahdollisuuden vahvistaa FISIMin liittyvien kirjanpitosääntöjen viitekehikkoa vaatimatta syventymistä tämän jaottelun organisoinnin ja toteuttamismenetelmien yksityiskohtiin. jaotteluun 7. Neuvoston asetus on tarpeen viitekehikon luomiseen, mutta FISIMin jaottelun toteuttaminen tilastojärjestelmän johon "— jää mukauttaminen. jäsenvaltioiden vastuualueeksi, jäsenvaltion kuuluu 8. Itse ehdotuksessa määritellään käytettävät normit ja käsitteet. Ehdotuksessa ei säädetä mitään yritysryhmää koskevia erityisiä toimenpiteitä. 4 Luonnos NEUVOSTON ASETUKSEKSI ŒYÏ välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) kohdentamisesta E u r o o p an kansantalouden tilinpidon ja aluetilinpidon järjestelmässä (EKT) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 213 artiklan, ottaa huomioon komission laatiman asetusluonnoksen 1, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon^, ottaa huomioon Euroopan rahapoliittisen instituutin lausunnon^, sekä katsoo, että Euroopan kansantalouden tilinpidon ja aluetilinpidon järjestelmästä (EKT) Euroopan yhteisössä 25 päivänä kesäkuuta annettu neuvoston asetus (EY) No. /96^ muodostaa yhteiset standardit, määritelmät, luokittelut ja tilinpitosäännöt, jotka on tarkoitettu jäsenvaltioiden tilien laatimiseksi Euroopan yhteisön tarpeisiin ja joiden myötä jäsenvaltioiden tulokset saadaan keskenään vertailukelpoisiksi, rahoituspalvelujen välillisten merkittävästi EKT:n metodologian laatua, (FISIM) kohdentamisongelman ratkaiseminen parantaisi FISIMin bruttokansantuotteen (BKT) tasojen tarkempi vertailu, antaisi mahdollisuuden kohdentaminen varmistaa Euroopan unionin asetuksen (EY) N:o. /96 2 artiklan 3 kohdassa säädetään, että FISIMin kohdentamisjärjestelmän täytäntöönpanoa koskeva päätös, jonka periaatteet on esitetty tämän asetuksen liitteessä 3, tehdään viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1997, toissijaisuusperiaatteen mukaisesti toteuttettavien toimenpiteiden tavoitteet voidaan saavuttaa ainoastaan antamalla yhteisön säädös, koska yksin komissio voi yhteisön tasolla koordinoida laskennan tilastointimenetelmien ja FISIMin kohdentamisen edellyttämän yhdenmukaistamisen, kun taas varsinaiset laskentatoimet ja kohdentaminen samoin kuin metodologian soveltamisen valvontaan tarvittavien perusrakenteiden järjestäminen voidaan antaa jäsenvaltioiden tehtäväksi, ja >EYVLN:oC 2EYVLN:oC 3EYVLN:oC 4E Y V L N : oC 1996, S. 1996, s. 1996, s. 1996, s. 5" komissio on kuullut sekä neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom^, perustettua tilasto- ohjelmakomiteaa edellä mainitun päätöksen 3 artiklan mukaisesti, että neuvoston päätöksellä 91/115/ETY^ perustettua raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomiteaa edellä mainitun päätöksen 3 artiklan mukaisesti ja ne ovat puoltaneet suunnitelmaa täksi asetukseksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla - Yleiset määräykset Välillisten rahoituspalvelujen (FISIM) kohdentamisjärjestelmän käyttöön ottamiseksi asetuksen (EY) No ,. /96 liitteessä A olevaa liitettä 1 ja 2 muutetaan tämän asetuksen liitteen 1 ja 2 mukaisesti. Jäsenvaltioiden on itse otettava perustaksi FISIMin kohdentamisjärjestelmän täytäntöönpanossa tämän asetuksen liitteen 3 määräykset. 2 artikla Taulukot. /96 liitteessä A olevien taulukoiden numerotiedot, joita FISIMin Asetuksen (EY) No kohdentaminen koskee, muutetaan tämän asetuksen 5 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. Asetuksen (EY) No taulukot, joita FISIMin kohdentamisen tämän asetuksen 5 artiklassa säädettyä menettelyä täytäntöönpano koskee, mukautetaan noudattaen. liitteessä B olevat. /96 3 artikla Tietojen toimittamisvelvollisuus Jäsenvaltioiden on soveltamiseen liittyvä tarvittava tieto. toimitettava komissiolle tämän pyynnöstä kaikki tämän asetuksen 4 artikla Komitea Tämän asetuksen soveltamiseksi tarvittavista toimenpiteistä, joihin sisältyvät laskentamenetelmän ja FISIMin kohdentamisen selkiyttämiseen ja parantamiseen tähtäävät toimenpiteet, komissio päättää asetuksen (EY) N:o. /96 2 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen. 5EYVLN:oL 181, 28. 6. 1989, s. 47 6 EYVLN:oL 59. 6. 3. 1991 s. 19 5 artikla Menettely 1. Komissiota avustaa tilasto-ohjelmakomitea , jäljempänä 'komitea'. 2. Komission edustaja tekee komitealle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä. Komitea antaa lausuntonsa ehdotuksesta määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaan. Lausunto annetaan perustamissopimuksen 148 artiklan 2 kohdassa niiden päätösten edellytykseksi määrätyllä enemmistöllä, jotka neuvosto tekee komission ehdotuksesta. Komiteaan kuuluvien jäsenvaltioiden edustajien äänet painotetaan mainitusta aiheesta määrätyllä tavalla. Puheenjohtaja ei osallistu äänestykseen. 3. Komissio päättää toimenpiteistä, joita sovelletaan välittömästi. Jos toimenpiteet eivät ilmoittaa niistä viipymättä lausunnon mukaisia, komissio kuitenkaan ole komitean neuvostolle. Siinä tapauksessa noudatetaan seuraavaa: a) Komissio lykkää päättämiensä toimenpiteiden soveltamista kolmella kuukaudella ilmoituksen tekopäivästä. b) Neuvosto voi määräenemmistöllä päättää asiasta toisin a) kohdassa tarkoitetun ajan kuluessa. 6 artikla Tietojen toimittaminen Jäsenvaltioiden on sovellettava tämän asetuksen säännöksiä toimittaessaan komissiolle asetuksen (EY) No. /96 3 artiklassa säädettyjä taulukoita. 7 artikla Loppusäännökset Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenätoisena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Y Liite 1 Välilliset rahoituspalvelut (FISIM; rahoituspalveluiden Euroopan Välillisten kansantalouden tilinpito-ja aluetilinpitojärjestelmässä (EKT). 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o. 797 mukaisesti EKT:n lukuihin tehdään seuraavat muutokset: kohdentamisesta (FISIM) Luku 1. 1. 13. d) Poistetaan kohdasta 'EKT sisältää myös monia erityissopimuksia, esim. ": Korvataan: "Välillisten rahoituspalvelujen (FISIM) käytön kohdentaminen käyttäjän sektoreihin/toimialoihin" välillisten rahoituspalvelujen käytön kir jaaminen nimellisen sektorin tai toimialan välituotekäytöksi. nyt Lisätään kohtaan "Eräät tärkeimmistä eroista käsitteiden välillä ovat: " "i) Välillisten rahoituspalvelujen (FISIM) käyttäjän kohdennetaan käyttö sektoreihin/toimialoihin nimellisen sektorin (toimialan) sijaan. FISIM:in käyttöä ei näin ollen enää kirjata sovitun kokonaan mukaisesti käytännön välituotekäyttöön, vaan se voi olla myös loppukulutusta Tämä merkitsee, että myös FISIM:in tuontia voi esiintyä. " vientiä. ja 1. 25. S Luku 3. 3. 63. Poistetaan koko teksti alusta alkaen koh taan ". arvotetaan veloitettujen palkkioi den ja provisioiden perusteella" tämä kohta mukaan lukien. Korvataan: "J. Rahoituksen välityspalvelut sisältyvät vakuutuspalvelut eläkerahastopalvelut) (tähän ja Rahoituksen välityspalveluita (poislukien -vakuutuspalvelut ja eläkerahastopalvelut) ovat: a) rahoituksen välittäjien suoraan veloittamat jotka lasketaan palkkioiden ja provisioiden summana. asiakkailtaan rahoituspalvelut, veloitettujen Rahoituksen välittäjät voivat veloittaa suoraan (eksplisiittisesti) tuottamistaan Tällaisten välityspalveluista. arvotetaan palveluiden veloitettujen ja provisioiden perusteella; palkkioiden tuotos b) rahoituksen välityspalvelut, joista veloitetaan välillisesti ja jotka lasketaan välillisesti(FISIM) <!> välittäjät tuottavat Rahoituksen palveluita, joista he eivät veloita täsmällisiä palkkioita tai provisioita. He lainanantajilleen maksavat alhaisemman koron kuin muutoin ja veloittavat korkeamman koron omilta lainanottajiltaan. Välillisten (FISIM) rahoituspalveluiden tuotos syntyy siis rahoituksen välittäjien hoitaessa lainoja ja talletuksia, joiden toisaalta korkoja vaaderyhmän "muut arvopaperit kuin osakkeet" synny välityspalvelua. säätelevät; osalta^ he ei ja sekä saatujen kotimaisten Tuotos alasektoreista S122 (muut rahoi tuslaitokset) ja S123 (muut rahoituksen välittäjät poislukien vakuutusyhtiöt ja eläkerahastot) lukuunottamatta sijoitusrahastoja arvotetaan todellisten maksettujen korkojen erotuksen ja "viitekoron" perusteella. Niiden että ulkomaisten lainansaajien osalta, joille rahoituksen välittäjät lainaavat varoja, tuotos voimassaolevan lainasta perittävän koron ja sen määrän, joka maksettaisiin, jos viitekorkoa käytettäisiin, erotuksena. Niiden sekä kotimaisten ulkomaisten että lainanantajien osalta, joilta rahoituksen tuotos välittäjät lasketaan sen koron, jonka he saisivat, jos ja todellisuudessa koron • erotuksena. käytettäisiin viitekorkoa, lasketaan lainaavat saatavan varoja, c) Keskuspankin välityspalvelut. tuottamat rahoituksen Keskuspankkia ei saa sisällyttää välillisten rahoituspalveluiden laskentaan: sen tuotos lasketaan kulujen summana. (FISCvl) JjÛ 3. 70. J) Poistetaan: koko "ainoastaan kaikki kotimaisten välilliset rahoituspalvelut (FISIM)" kansantaloudelle: tarjoamat tuottajien Korvataan: välillisten rahoituspalvelujen käyttö" "kotimaisten tuottajien 3. 70 Lisätään: 3. 76 e) 3. 142 h) 'k) Sovitun käytännön mukaisesti keskuspankin tuotos pitäisi kohdentaa kokonaisuudessaan muiden rahoituksen välittäjien (alasektorit S122-S123) välituotekäyttöön. Lisätään kohtaan rahoituspalvelut ": "suoraan veloitetut "ja se osa välillisiä jonka kotitaloudet loppukulutustarkoituksiin" rahoituspalveluja, käyttävät Lisätään välittömästi kohtaan: "Rahoituspalvelut provisioiden ja mukaan": täsmällisten palkkioiden määrän "h) Ulkomaalaisten välillisistä rahoituspalveluista" käyttämä osa sM Luku 4. 4. 51. Poistetaan Korvataan: sen tuottamien "Kun rahoituksen välittäjien palvelusten arvo jaetaan eri asiakkaiden kesken, rahoituksen välittäjien maksamia tai saamia todellisia korkoja on tarpeen -oikaista korkokateosuuden eliminoimiseksi, joka kuvaa rahoituksen välittäjien laskennallista palvelumaksua. välittäjille Lainanottajien maksamista korkomääristä on vähen nettävä maksettavien palvelumaksujen arvioitu arvo, ja tallettajien saamia korko- lisättävä. määriä käsitellä Palvelumaksujen maksuina koronmaksuina, asiakkailleen rahoituksen tuottamista palveluista. " vastaavasti arvoja vaan rahoituksen välittäjien on ei Lisätään esitetyt luvut: Taulukot A. I. l ja A. I. 2, joista käy ilmi välillisten rahoituspalvelujen vaikutukset kohdentamisen numerotietoihin, jotka on esitetty luvussa 8 "Tilien ja tasapainoerien kokonaisuus" (numeerinen esimerkki). eliminoimiseksi, "Rahoituksen välittäjien eri asiakkaille kohdentamatonta palveluiden arvoa, rahoi tuksen välittäjille todella maksettuja tai niiltä saatuja korkoja, ei oikaista niiden marginaalien jotka koostuvat rahoituksen välittäjien perimistä implisiittisistä maksuista. Oikaisuerää tarvitaan rahoituksen välittäjien sekä sen laskennallisen toimialan ensitulon jakofi- lillä, jolle koko rahoituksen välittäjien tuotos kohdennetaan välituotekäyttönä sovitun käytännön mukaisesti. Luku 8. 8. 09. •AA, 8. 14. Poistetaan: Korvataan: "Koska välilliset rahoituspalvelut (FISIM) kohdennetaan käyttäjän sektoreihin, tietyt osat koronmaksuista määritellään palvelu on maksuiksi. ja välituotekäytön tuotoksen vaikutusta "arvoihin ja viennin, (sekä loppukulutuksen arvoihin). " Tällä määrittelyllä tuonnin välillisiä rahoituspalvelulta "Koska (FISIM) ei kohdenneta käyttäjän sekto reihin, niiden tuotoksen koko arvo kirja taan välituotekäytöksi nimelliselle sekto rille, jonka tuotos on nolla ja negatiivinen arvonlisäys on välituotekäytön suuruinen mutta erimerkkinen kuin välituotekäyttö. Tämä siis vähentää kaikkien sektoreiden ja toimialojen yhteenlaskettua arvonlisä ystä. Tilien esitystapaa voidaan keventää siten, että nimelliselle sektorille ei laiteta lisäsaraketta, vaan vastaava luku otetaan huomioon koko kansantalouden sarak keessa. 8. 24. Poistetaan: Korvataan: ensitulon "Koska välilliset rahoituspalvelut (FISIM) kohdennetaan käyttäjän sektoreihin, erä vastaa "Korko" sen maksettavia jälkeen kun välilliset rahoituspalvelut on todellisista lainanottajien vähennetty maksettavista lainanantajien ja todellisiin saataviin. jakotilillä saatavia korkoja, lisätty ja välillisiä rahoituspalveluja "Koska (FISIM) ei kohdenneta käyttäjän sekto reihin, korkojen kirjaukset kuvaavat to dellisia maksettavia ja saatavia korkoja. Resursseihin tehdään korjaukset sarakkee seen rahoituslaitokset (negatiivinen etu merkki) ja sarakkeeseen nimellinen sektori (positiivinen etumerkki). Tilien esitysta paa voidaan keventää siten, että nimelli selle sektorille ei laiteta lisäsaraketta, vaan vastaava luku esitetään koko kansantalou den sarakkeessa. -A3 Luku 9. 9. 25. a) Poistetaan: toimialoittain "välituotekäyttö sisältää välilliset rahoituspalvelut, jotka on kirjattu (katso kohta nimelliselle 9. 33)"; toimialalle 9. 25. b) Poistetaan: "miinus (nimelliselle kohta 9. 33)" välilliset rahoituspalvelut toimialalle kirjatut, katso 9. 33. Poistetaan: "Tarjonta- ja käyttötaulukoissa NACE Rev. 1 toimialaluokitusta laajennetaan ni mellisellä toimialalla välillisten rahoitus palveluiden käyttöä varten. Tarjontataulu- koissa tälle toimialalle ei kirjata mitään taloustoimia. Käyttötaulukossa välillisten rahoituspalveluiden käyttö yhteensä kirja taan tämän nimellisen toimialan välituo- tekäytöksi. Koska tällä nimellisellä toi mialalla ei ole mitään muita taloustoimia, sen nettotoimintaylijäämä on negatiivinen välituotekäytön määrän verran; kaikki muut sen arvonlisäyksen osatekijät ovat nolla. Sen vuoksi sen arvonlisäys yhteensä on yhtä suuri kuin sen (negatiivinen) net totoimintaylijäämä. AH Taulukko 1. 1 Vaikutukset, jotka aiheutuvat välillisten rahoituspalvelujen kohdentamisesta institutionaatisiiin sektoreihin, mukaan lukien markkinattomia tuottajia koskevat muutokset Käyttö Resurssit Tavara- ja palvalu- UliHl Yh- teensl Utko- maiden tiMä Jutklj- yhlai- tykset T a l o u s t o i m et Ja t a s a p a i n o e r &t Yri tykset Julkis- yhtei- KotHa- loudet Koko Ulko maiden kan san talous Tavara in patvelu- tiltlla Tuotanto-/ ulkomaiden tili 111. 1. Tulonmuo- dostustili II 1. 2. Ensitulon jakotili UT Tulojen uudelleen- jaontili TTT Tulon- kaytlölili -2 27 30 P. 72 P. 62 P. 1 P. 2 B. 1 Palvelujen tuonti Palvelujen vienti Tuotos Valituoteklyttö Arvonlisäys/tavara- ja palvelutase B. 2 Toimintaylijabna 230 22 13 217 22 35 -21 106 48 56 -41 D 41 B. 5 Korko Sektorin cnsitulo -18 33 -41 -21 48 -41 B. 6 Klytclllvissl oleva tulo 19 16 6 -27 48 -41 P. 3 B. 8 Kulutusmenot Nettosäästö vaihtotase Tilit I Tuotanto-/ ufeomakjen m 111. 1. Tutonmuo- dostustili I11. 2. Ensitulon jakotili ¥2" Tulojen uudelleen- jaontili TÂ. Tuton- kayttotili Taulukko 1. 2 Vaikutukset, jotka aiheutuvat välillisten rahoituspalvelujen kohdentamisesta ainoastaan nimelliseen sektoriin Käyttö Resurssit SI S. IS S 14 S. 13 S. 12 S. 11 S. 11 S. 12 S. 13 S. 14 S. 1S S. 1 S i. Tavara- Utko- Ja maiden Yh- palvelu- KU Koko kart- u n- leCRtt M« UtoMt V T YJ Rahol- Julki*- tua- i Koltta- loude) yhte»- laftok- Yri- »61 set lykset Uimtt- Inen Taloustoimet Ja tasapalnoerSt Rahol- \i%- JUUs- Yrt- laltok- yhtri- Kotta- Koko Uiko- Tavara- kaffv «an- maiden ja nmt palvelu- Yh tykää! »el «Ot kaudet V T Y1 talous H UI l e e n it NUnet- »nen T u l o n m u o- dostustili II 1. 2. Ensitulon jakotili II 2. Tulojen uudelleen- jaontili T u l o n- kayttôtili P. l P. 2 B. l T u o t os V a l i t u o t c k a y t to A r v o n l i s ä y s / t a v a r a- ja p a l v e l u t a se B. 2 T o i m i n t a y l i j a a ma 39 77 66 D 4I K o r ko F I S I M - o i k a i s u e ra 25 125 12 -48 16 -27 48 -41 B 5 S e k t o r in cnsitulo 16 -27 48 -4! B 6 K ä y t e t t ä v i s sä o l e va t u lo 16 -27 48 -41 B. 8 Nettosäästö yaihtolast 48 48 41 II 1 1 Tutonmuo- dostustili II 1 2 Ensitulon jakotili II 2. Tulojen uudelleen j a on tili Ti. Tulon- klyttfitili Liite 2 Asetuksen (EY) N:o. /96 liitteessä A olevaa liitettä II muutetaan seuraavasti. Poistetaan 11 kohdan kolmannesta virkkeestä seuraava: ": saatava omaisuustulo miinus maksettavat korot poistukien omien varojen sijoittamisesta saatava omaisuustulo. " -^ Liite 3 Välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) laskenta 1. Välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) tuotoksen laskenta sektorien S122 ja S123 mukaan a) Tarvittavat tilastotiedot ja luotto- talletuskantojen taulukkoa (keskiarvot jakson alussa ja Kumpaakin alasektoria, S122 ja S123, varten on käytettävä jakson (käyttäjäsektoreittain keskimääräisten jaoteltua) tai tai kahdentoista kuukauden mielellään neljän vuosineljänneksen keskiarvot) ja kertyneen koron taulukkoa, jossa korkotuet on todellisille saajilleen, kuten EKT 1995 uudelleen kohdennettu määrittelee. lopussa, b) Viitekoron valinta Sektoreihin S122 ja S123 kuuluvien rahoituksen välittäjien taseiden luotto- ja talletusnimikkeet on eriteltävä jotta lainoista ja talletuksista voidaan erotella: mitkä ovat "pankkien välisiä" (ts. sektoreihin S122 ja S123 kuuluvien yksiköiden sisäisiä); mitkä ovat eri käyttäjäsektoreiden (S124-S125-S11-S13-S14- S15-S2) (paitsi keskuspankit) käytössä. Kussakin ryhmässä on eriteltävä kotimaiset ja ulkomaiset lainanottajat ja tallettajat. saadaan Jotta (rahoituslaitokset=RL) (FISIM) tuotos sektoreittain, lasketaan viitekorko seuraavasti kotimaisten tuottamien välillisten rahoituksen välittäjien rahoituspalveluiden S122:n ja S123:n välisten lainojen korkosaatava S122:n ja S123:n välinen lainakanta Tämä laskennallinen korko on "sisäinen" viitekorko, jota käytetään ja kun kotimaisten käyttäjien käyttämät välilliset rahoituspalvelut (FISIM). lasketaan kotimaisten rahoituksen välittäjien tuottamat Välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) tuonnin ja viennin määrittämi sessä käytettävä viitekorko on keskikorko painotettuna kannoilla, jotka sisältyvät rahoituksen välittäjien taseiden nimikkeisiin "toisaalta S122:n ja S123:n ja toisaalta ulkomaisten rahoituksen välittäjien väliset lainat" ja "toisaalta S122:n ja S123:n ja toisaalta ulkomaisten rahoituksen välittäjien väliset talletukset". A& Tämä laskennallinen korko on "ulkoinen" viitekorko, jota käytetään kun lasketaan välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) vientiä ja tuontia. c) Välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) laskeminen sektoreittain Kutakin sektoria varten tarvitaan seuraava taulukko kotimaisten rahoituksen välittäjien (RL) lainoista ja talletuksista: kanta saatava korko kanta maksettava korko kotimaisten rahoituksen välittäjien (RL) myöntämät lainat /S122 /S123 talletukset koti maisille rahoi tuksen välittäjil le (RL) /S122 / S123 Välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) kokonaismäärä sektoreittain saadaan laskemalla yhteen sektorille myönnettyjen lainojen välilliset välilliset rahoituspalvelut rahoituspalvelut (FISIM). talletusten (FISIM) sektorin ja Sektorille myönnettyjen lainojen välilliset rahoituspalvelut (FISIM) = lainoista saatava korko - (luottokanta x "sisäinen" viitekorko) Sektorin talletusten välilliset rahoituspalvelut (FISIM) = (talletuskanta x"sisäinen" viitekorko) - talletuksista maksettava korko Osa tuotoksesta on vientiä; rahoituksen taseiden perusteella saadaan: välittäjien (S122 ja S123) kanta saatava korko kanta maksettava korko lainat maisille nanottajille ulko lai talletukset komaisilta lettajilta ul tal Välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) vienti lasketaan käyttäen "ulkoista" viitekorkoa seuraavasti: Ulkomaisille lainanottajille (ml. rahoituksen välittäjät) myönnettyjen saatava korko - lainojen välilliset rahoituspalvelut (FISIM) = (luottokanta x "ulkoinen" viitekorko) ^ tallettajien talletusten Ulkomaisten välilliset rahoituspalvelut = (talletuskanta x "ulkoinen" viitekorko) - maksettava korko. rahoituksen välittäjät) (ml. d) Kotitalouksiin kohdennettujen välillisten rahoituspalveluiden jako välituotekäyttöön ja loppukäyttöön Kotitalouksiin kohdistuvat palvelut on jaettava: - kotitalouksien välituotekäyttö asunnonomistajina kotitalouksien välituotekäyttö yksityisinä elinkeinonharjoittajina kotitalouksien loppukäyttö. - Tästä seuraa seuraava kotitalouksien lainojen (luottokanta ja korko) jaottelu: asuntolainat lainat kotitalouksille yksityisinä elinkeinonharjoittajina muut lainat kotitalouksille. - - Kotitalouksien yksityisinä elinkeinonharjoittajina saamat lainat ja asuntolainat esitetään yleensä erikseen erilaisissa ja rahatilastojen luottoerittelyissä. Muut kotitalouksille annetut lainat saadaan vähennyslaskulla. Kotitalouksille annettujen lainojen välilliset rahoituspalvelut (FISIM) tulisi jakaa kolmen kohdan (asuntolainat, lainat kotitalouksille yksityisinä elinkeinonharjoittajina, muut lainat kotitalouksille) kesken kunkin ryhmän keskimääräistä luottokantaa ja korkoa koskevien tietojen, perusteella. "Asuntolainat" ei ole sama kuin "kiinnelainat", sillä kiinnelainan käyttötarkoitus voi olla jokin muu. rahoitus- Kotitalouksien talletukset on jaettava: - - kotitalouksien talletukset yksityisinä elinkeinonharjoittajina yksilöiden talletukset. todetun tilastotietoja kotitalouksien Jos ei ole olemassa talletuksista yksityisinä elinkeinonharjoittajina, voidaan keskitalletuskanta laskea ja yhtiöimättömiin yrityksiin toimialoittain yhteisöistä talletusten ja arvonlisäyksen suhteen perusteella. ekstrapoloidun Kotitalouksien talletusten välilliset rahoituspalvelut (FISIM) on jaettava niihin välillisiin rahoituspalveluihin (FISIM), jotka toisaalta tekemiä koskevat kotitalouksien yksityisinä elinkeinonharjoittajina talletuksia ja toisaalta yksilöiden tekemiä talletuksia, näiden kahden luokan keskimääräisten talletuskantojen perusteella, joihin tarkempien tietojen puuttuessa sovelletaan samaa korkokantaa. 2D 2. Rahoituksenvälityksen tuonnin laskenta Ulkomaiset rahoituksen välittäjät (RL) myöntävät lainoja kotimaisille luotonottajille ja vastaanottavat talletuksia kotimaisilta tallettajilta. Kutakin sektoria varten tarvitaan seuraava taulukko: kanta ulko maisten rahoituk sen välit täjien (RL) saama korko kanta ulkomaisten rahoituksen välittäjien (RL) mak sama korko ulkomaisten rahoituksen välittäjien (RL) myöntämät lainat talletukset ul komaisille ra hoituksen välit täjille (RL) Kunkin sektorin rahoituksenvälityksen tuonti lasketaan siis seuraavasti: lainojen välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) tuonti = ulkomaisten rahoituksen välittäjien saama korko - (luottokanta x "ulkoinen" viitekorko) talletusten välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) tuonti = (talletuskanta x "ulkoinen" viitekorko) - ulkomaisten rahoituksen välittäjien maksama korko X* ISSN 1024-4492 KOM(97) 50 lopullinen ASIAKIRJAT FI 17 Luettelonumero : CB-CO-97-047-FI-C ISBN 92-78-15647-7 Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto L-2985 Luxemburg


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 294/97 von Amedeo AMADEO an die Kommission. Mehrwertsteuereinnahmen

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU control
European Commission
European Court of Auditors
VAT resource
exchange of information
fraud
own resources
report


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 412/97 του Manuel MEDINA ORTEGA προς την Επ τροπή. Πρόγραμμα POSEICAN

eurovoc_concepts:
Canary Islands
agricultural product
aid system
cereals
common price policy
supply
world market price


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 366/97 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. GMO für Reis: Ausgaben für andere Lagerhaltungskosten in Frankreich

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
France
aid system
export refund
financial year
intervention stock
production aid
public stock
report
rice


title: WRITTEN QUESTION No. 354/97 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. CMO for rice: EAGGF expenditure in Portugal

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Portugal
aid system
common organisation of markets
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: QUESTION ECRITE no 411/97 de Manuel MEDINA ORTEGA à la Commission. Programme REGIS

eurovoc_concepts:
EU initiative
EU programme
European integration
peripheral region
regional cooperation
single market
vocational training


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 265/97 af 13. februar 1997 om fastsættelse af det korrektionsbeløb, der anvendes på eksportrestitutionerne for korn

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 339/97 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. GMO für Olivenöl: Verbrauchsbeihilfeausgaben in Portugal

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Portugal
agricultural expenditure
common organisation of markets
market support
marketing
olive oil
sales promotion


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 344/97 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Den fælles markedsordning for olivenolie - Udgifter til oplagringsforanstaltninger i Portugal

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Portugal
agricultural expenditure
common organisation of markets
market intervention
olive oil
storage


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 259/97 της Επιτροπής της 13ης Φεβρουαρίου 1997 για κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1482/95 για τον καθορισμό των ισοτιμιών που θα εφαρμοσθούν προσωρινώς στο πλαίσιο του κοινού δασμολογίου για τα προϊόντα των γεωργικών τομέων και ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από την μεταποίηση των προϊόντων αυτών

eurovoc_concepts:
agricultural product
agro-industry
common customs tariff
customs regulations
representative rate
simplification of formalities


eurovoc_concepts:
common transport policy
competitiveness
freedom to provide services
rail transport
transport infrastructure

formats: pdf pdfa1b print

text: KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Tir * Bruxelles, den 13. 02. 1997 KOM(97)34 endelig udg. 95/0205 (SYN) Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) BEGRUNDELSE Kommissionen vedtog den 19. juli 1995 et forslag om Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner. Formålet med forslaget var at udvide adgangsrettighederne til jernbaneinfrastruktur i henhold til artikel 10 i direktiv 91/440/EØF, således at jernbanevirksomhederne kunne fa adgang til international og cabotagetrafik til transport af gods og til kombineret transport af gods samt international passagertransport. På sit plenarmøde den 25. oktober 1996 godkendte Europa-Parlamentet Kommissionens forslag med forbehold af 9 ændringsforslag. Kommissionen accepterer ændringsforslagene til tredje og niende betragtning og til artikel 10, stk. 1 i direktivforslaget. Disse ændringsforslaget styrker eller klargører den oprindelige tekst. De andre ændringsforslag går enten ud over forslagets anvendelsesområde, som er begrænset til udvidelse af adgangsrettighederne, eller dækker områder om hvilke Kommissionen er i færd med at udvikle politikker i anden sammenhæng. Kommissionen afslår derfor følgende ændringsforslag: • En ny betragtning 5a Dette forbinder forbedring af den økonomiske situation og afskrivning af jernbanernes gæld med udvidelse af adgangsrettighederne, og går således ud over forslagets anvendelsesområde; Kommissionen er under alle omstændigheder i færd med at udarbejde en politik på dette område. • Ny betragtning 5b Her indfører man en forpligtelse til at udarbejde EF-bestemmelser for alle transportmåder, om internalisering af de eksterne omkostninger, overholdelse af arbejdstiderne og harmonisering af de indirekte afgifter, og dette ændringsforslag overskrider derfor forslagets anvendelsesområde; Kommissionen arbejder under alle omstændigheder på en politik på disse områder. • Ny betragtning 5c Forpligter Kommissionen til at sikre, at infrastrukturselskaberne på grundlag af ensartede kriterier opkræver afgifter for anvendelse af infrastruktur endnu før datoen af medlemsstaternes gennemførelse af Rådets direktiv 95/19/EF , som 1 KOM(95)337 endelig udg. af 19. 7. 1995, EFTnr. C 321 af 1. 12. 1995, s. 10. 2 Direktiv 91/440/EØF af 29. juli 1991; EFT nr. L 237 af 24. 8. 1991, s. 25. 3 Rådets direktiv 95/19/EF af 19. juni 1995 tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og ændring af afgifter for infrastruktur. EFT nr. L 143 af 27. 6. 1995, s. 75. k dækker dette emne (27. juni 1997). Dette krav overskrider forslagets anvendelsesområde og er uforeneligt med direktiv 95/19/EF; Ændring af betragtning 6. Der henvises her til, at de enkelte transportmåder skal oppebære de omkostninger, de forårsager, og går derfor ud over forslagets anvendelsesområde; Kommissionen arbejder under alle omstændigheder med politikken på dette område. Ændring af artikel 9, stk. 1 og 9, stk. 2, første underafsnit, i direktiv 91/440/EØF og ny stk. 9. la. - Ændring af artikel 9. stk. 1. Medlemsstaterne pålægges forpligtelse til at hjælpe med at reducere gæld og forbedre økonomien senest på datoen for direktivforslagets omsættelse til national lovgivning. Dette går ud over direktivforslagets anvendelsesområde. Artikel 9, stk. 1, indeholder i øvrigt allerede en sådan forpligtelse, som skulle opfyldes senest 1. januar 1993. Den nye dato vil derfor udgøre et tilbageskridt og skabe juridisk usikkerhed. Kommissionen arbejder under alle omstændigheder på politikken på dette område. - Indføreise af et nyt stk. 9. la. Det kræver, at medlemsstaterne sikrer, at jernbanerne har egne, gængse ressourcer. Dette går ud over forslagets anvendelsesområde og skaber en uklar forpligtelse, da der ikke findes gængs niveau for egne ressourcer. Kommissionen arbejder under alle omstændigheder på politikken på dette område. - Ændring af artikel 9, stk. 2, første underafsnit. Dette forpligter medlemsstaterne til at kræve oprettelse af en særlig konto for gældsnedbringelse i jernbanevirksomheder; Artikel 9, stk. 2, i direktiv 91/440/EØF tillader dette, men der er ikke nogen forpligtelse til at kræve dette. Det går ud over forslagets anvendelsesområde; noget sådant er under alle omstændigheder kun et middel til at nå målet og bør således ikke være obligatorisk. Indførelse af ny artikel 10, stk. 2a og 10, stk. 2b i direktiv 91/440/EØF: - Ny artikel 10, stk. 2a. Dermed forpligtes medlemsstaterne til senest inden 1. januar år 2000 at sikre, at jernbanerne ikke stilles ringere end de øvrige transportformer, hvad angår merværdiafgift i grænseoverskridende transport samt andre afgiftsmæssige bestemmelser som f. eks. afgiftsfri salg. Dette går ud over forslagets anvendelsesområde, da det vedrører afgiftspolitik. - Indførelse af ny artikel 10. stk. 2b. Dermed forpligtes Kommissionen senest 1. januar 1998 at forelægge en rapport om palerne for yderligere interoperabilitet. Dette går ud over forslagets anvendelsesområde. Rådet har under alle omstændigheder vedtaget et direktiv om højhastighedstogs interoperabilitet og Rådets direktiv 96/48/EF af 23. juli 1996, EFT nr. L 235 af 17 9. 1996, s. 6 3 Kommissionen skal undersøge, hvorvidt dette kan tilpasses traditionelle jernbaner. V Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner Kommissionens forslag ændres som følger: Betragtning 3 Når princippet om fri udveksling af tjenesteydelser skal anvendes i jernbanesektoren, må der tages hensyn til denne sektors særlige forhold, hvorfor princippet må bringes i anvendelse i flere faser; Når princippet om fri udveksling af tjenesteydelser, skal anvendes i jernbanesektoren, må der tages hensyn til denne sektors særlige forhold, hvorfor princippet m bringes i anvendelse i flere faser; endvidere må princippet ved gennemførelsen af direktivet i medlemsstaterne anvendes ensartet for at undgå konkurrencefordrejninger i og mellem medlemsstaterne; Betragtning 9 Under liberaliseringen må der tages hensyn til transportydelsernes bidrag til den indre sammenhængskraft i de nationale økonomier. Under liberaliseringen må der tages hensyn til transportydelsernes bidrag ; navnlig den regionale jernbanetransports samfundsmæssige opgave - til den indre sammenhængskraft i de nationale økonomier. Artikel 1, pkt. 1 Artikel 10, stk. 1 1. Jernbanevirksomheder, der falder ind under det anvendelsesområde, der er fastlagt i artikel 2, har på rimelig vilkår adgangsret til og transitret på infrastrukturen både i den medlemsstat, hvor de er etableret og i andre medlemsstater med henblik på udførelse af: 1. Jernbanevirksomheder, der falder ind under det anvendelsesområde, der er fastlagt i artikel 2, har på rimelig gennemskuelige og ikke-diskriminerende vilkår adgangsret til og transitret på infrastrukturen både i den medlemsstat, hvor de er etableret og i andre medlemsstater med henblik på udførelse af: 5 ISSN 0254-1459 KOM(97) 34 endelig udg. DOKUMENTER DA 07 Katalognummer : CB-CO-97-031 -DA-C ISBN 92-78-15286-2 Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer L-2985 Luxembourg G


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 297/97 του Amedeo AMADEO προς την Επ τροπή. Τυρί "φέτα"

eurovoc_concepts:
Denmark
EAGGF
EU control
European Court of Auditors
Iran
cows’ milk cheese
export
export refund
product quality
report


title: PERGUNTA ESCRITA n. 329/97 do Deputado José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à Comissão. OCM no sector do azeite: despesas com as restituições relativas ao azeite em Portugal

eurovoc_concepts:
Community budget
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Portugal
agricultural expenditure
common organisation of markets
export refund
olive oil


title: RÈGLEMENT (CE) N° 262/97 DE LA COMMISSION du 13 février 1997 établissant des valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable


title: WRITTEN QUESTION No. 305/97 by Amedeo AMADEO to the Commission. Social Fund

eurovoc_concepts:
EU control
EU financing
European Court of Auditors
United Kingdom
action for annulment (EU)
action programme
aid system
marginalisation
poverty


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 319/97 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. GOM voor olijfolie: olijfbomenregisters in Italië

eurovoc_concepts:
EU control
European Court of Auditors
activity report
aid to agriculture
common organisation of markets
financial year
land use
olive oil
olive-growing
utilised agricultural area


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 375/97 του Jose GARCIA-MARGALLO Y MARFIL προς την Επ τροπή. KOA στον τομέα του ρυζιού: δαπάνες για ενίσχυση της παραγωγής στην Ισπανία

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Spain
aid system
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 303/97 af Amedeo AMADEO til Kommissionen. Støtteberettigede områder

eurovoc_concepts:
EU regional policy
Structural Funds
declining industrial region
eligibility criteria
eligible region
geographical distribution
regional statistics


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 416/97 von Riccardo NENCINI an die Kommission. Gestohlene Kunstwerke

eurovoc_concepts:
EU law
cultural object
export
heritage protection
international convention
national implementing measure


title: PREGUNTA ESCRITA n. 316/97 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. OCM del aceite de oliva: registros oleícolas en la UE


title: QUESTION ECRITE no 416/97 de Riccardo NENCINI à la Commission. Vols de biens artistiques


title: WRITTEN QUESTION No. 321/97 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. CMO for olive oil: EAGGF expenditure in France

eurovoc_concepts:
Community budget
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
France
agricultural expenditure
common organisation of markets
olive oil


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 302/97 van Amedeo AMADEO aan de Commissie. Structuurfondsen

eurovoc_concepts:
EU aid
Structural Funds
eligibility criteria
eligible region
less-favoured region


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 278/97 van Yvan BLOT aan de Commissie. Bescherming van tabakstelers in de Elzas

eurovoc_concepts: working population engaged in agriculture


title: PREGUNTA ESCRITA n. 399/97 del Mihail PAPAYANNAKIS a la Comisión. Ayudas comunitarias al tabaco

eurovoc_concepts:
EU production
Greece
agricultural guidance
product quality
production quota
tobacco


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 316/97 του Jose GARCIA-MARGALLO Y MARFIL προς την Επ τροπή. ΚΟΑ στον τομέα του ελαιολάδου: Ελαιοκομικά μητρώα στην ΕΕ


title: WRITTEN QUESTION No. 365/97 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. CMO for rice: expenditure on other storage costs in Spain

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Spain
aid system
export refund
financial year
intervention stock
production aid
public stock
report
rice


title: WRITTEN QUESTION No. 291/97 by Gianfranco DELL'ALBA to the Commission. STET

eurovoc_concepts:
Italy
Treasury
debt
privatisation
self-employed person
telecommunications


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 374/97 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. GMO für Reis: Ausgaben aufgrund der Wertminderung von Lagerbe-stän-den in Portugal

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Portugal
aid system
amortisation
export refund
financial year
production aid
public stock
report
rice


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 391/97 van Bernd LANGE aan de Commissie. Uitvoer van particuliere, reeds gebruikte auto's naar Portugal

eurovoc_concepts:
Portugal
administrative formalities
customs formalities
export
motor car
motor vehicle insurance
tax system
used goods
vehicle registration


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 382/97 του Sergio RIBEIRO προς την Επ τροπή. Κρούσματα επαγγελματικής ασθένειας στην Ford Electronica στο Σετουμπάλ της Πορτογαλίας

eurovoc_concepts:
EC Directive
Portugal
national implementing measure
occupational disease
occupational health
occupational safety
worker information
working conditions


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 234/97 van Glenys KINNOCK aan dee Raad. Multinationale ondernemingen in ontwikkelingslanden in oorlog

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
code of conduct
developing countries
international conflict
transnational corporation


title: PERGUNTA ESCRITA n. 368/97 do Deputado José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à Comissão. OCM no sector do arroz: despesas com outros custos de armazenagem em Itália

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Italy
aid system
export refund
financial year
intervention stock
production aid
public stock
report
rice


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 354/97 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Den fælles markedsordning for ris - EUGFL-udgifter i Portugal

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Portugal
aid system
common organisation of markets
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: QUESTION ECRITE no 245/97 de Hiltrud BREYER au Conseil. Écosystème de prairies humides entre Straubing et Vilshofen

eurovoc_concepts:
Bavaria
directive (EU)
ecosystem
environmental protection
humid zone
protected area
protection of animal life
protection of plant life


title: QUESTION ECRITE no 371/97 de José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à la Commission. OCM du riz: dépenses afférentes à l'amortissement des stocks en France

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
France
aid system
amortisation
export refund
financial year
intervention stock
public stock
report
rice


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 306/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Ricerca e sviluppo tecnologico

eurovoc_concepts:
European standard
action programme
financing plan
high-definition television


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 330/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM dell'olio d'oliva: spese per aiuti alla produzione in Spagna

eurovoc_concepts:
Community budget
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Spain
agricultural expenditure
common organisation of markets
olive oil
production aid


title: PERGUNTA ESCRITA n. 358/97 do Deputado José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à Comissão. OCM no sector do arroz: despesas com as restituições em Itália

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Italy
aid system
common organisation of markets
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 304/97 van Amedeo AMADEO aan de Commissie. Sociaal Fonds

eurovoc_concepts:
Community support framework
EU initiative
European Social Fund
operational programme


title: QUESTION ECRITE no 306/97 de Amedeo AMADEO à la Commission. Recherche et développement technologique


title: PREGUNTA ESCRITA n. 304/97 del Amedeo AMADEO a la Comisión. Fondo Social


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 317/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM dell'olio d'oliva: registri olivicoli in Spagna

eurovoc_concepts:
EU control
European Court of Auditors
activity report
aid to agriculture
common organisation of markets
financial year
land use
olive oil
olive-growing
utilised agricultural area


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 399/97 von Mihail PAPAYANNAKIS an die Kommission. Gemeinschaftssubventionen für Tabak


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 415/97 von Christa RANDZIO-PLATH an die Kommission. Beteiligung der Kommission am G7 "Finanzen" am 8. Februar 1997

eurovoc_concepts:
European Commission
euro
international finance
international meeting
minister
the EU's international role


title: WRITTEN QUESTION No. 332/97 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. CMO for olive oil: expenditure on production aid in Greece

eurovoc_concepts:
Community budget
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Greece
agricultural expenditure
common organisation of markets
olive oil
production aid


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 330/97 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Den fælles markedsordning for olivenolie - Udgifter til produktionsstøtte i Spanien


title: QUESTION ECRITE no 303/97 de Amedeo AMADEO à la Commission. Zones éligibles

eurovoc_concepts:
EU regional policy
Structural Funds
declining industrial region
eligibility criteria
eligible region
geographical distribution
regional statistics


title: WRITTEN QUESTION No. 324/97 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. CMO for olive oil: EAGGF expenditure in Portugal

eurovoc_concepts:
Community budget
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Portugal
agricultural expenditure
common organisation of markets
olive oil


title: PREGUNTA ESCRITA n. 406/97 del Arthur NEWENS a la Comisión. Intolerable acumulación de expedientes en la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos)

eurovoc_concepts: European Union Intellectual Property Office


title: WRITTEN QUESTION No. 394/97 by Gianfranco DELL'ALBA to the Commission. Prato freight terminal

eurovoc_concepts:
EU financing
Tuscany
computer terminal
rail transport
redemption
transport infrastructure


title: PREGUNTA ESCRITA n. 391/97 del Bernd LANGE a la Comisión. Exportación de vehículos privados a Portugal

eurovoc_concepts:
Portugal
administrative formalities
customs formalities
export
motor car
motor vehicle insurance
tax system
used goods
vehicle registration


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 244/97 van Hiltrud BREYER aan dee Raad. Etikettering van genetisch gemodificeerde soja en maïs

eurovoc_concepts:
EU law
European Union
application of EU law
foodstuffs legislation
genetically modified organism
human nutrition
labelling
maize
marketing
soya bean


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 379/97 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Den fælles markedsordning for ris - Udgifter til produktionsstøtte i Portugal

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Portugal
aid system
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 356/97 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Den fælles markedsordning for ris - Udgifter til restitutioner i Frankrig

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
France
aid system
common organisation of markets
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: WRITTEN QUESTION No. 399/97 by Mihail PAPAYANNAKIS to the Commission. Community tobacco subsidies

eurovoc_concepts:
EU production
Greece
agricultural guidance
product quality
production quota
tobacco


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 375/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM del riso: spese per l'aiuto alla produzione in Spagna

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Spain
aid system
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 279/97 von Yvan BLOT an die Kommission. Erhaltung der Tabakläden im Departement Bas-Rhin

eurovoc_concepts:
Alsace
competition
excise duty
frontier region
restriction on competition
small retailer
tax harmonisation
tax system
tobacco


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 348/97 του Jose GARCIA-MARGALLO Y MARFIL προς την Επ τροπή. ΚΟΑ στον τομέα του ρυζιού: κτηματολόγιο για οριζώνες

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU aid
European Commission
European Court of Auditors
area of holding
common agricultural policy
common organisation of markets
management information system
report
rice


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 260/97 DER KOMMISSION vom 13. Februar 1997 zur Wiedereinführung des bei der Einfuhr von einblütigen (Standard) Nelken mit Ursprung in Israel zu erhebenden Präferenzzolls

eurovoc_concepts:
CCT duties
Israel
floriculture
originating product
restoration of customs duties
tariff preference


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 348/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM del riso: registro delle superfici coltivate


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 261/97 of 13 February 1997 re-establishing the preferential customs duty on imports of multiflorous (spray) carnations originating in Israel


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 296/97 του Amedeo AMADEO προς την Επ τροπή. Πανώλη των χοίρων

eurovoc_concepts:
Community budget
EAGGF Guarantee Section
EU action
animal plague
market support
swine


title: VERORDENING (EG) Nr. 260/97 VAN DE COMMISSIE van 13 februari 1997 tot wederinvoering van het preferentiële douanerecht bij invoer van eenbloemige anjers (standaard) van oorsprong uit Israël


title: QUESTION ECRITE no 318/97 de José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à la Commission. OCM de l'huile d'olive: registres oléicoles au Portugal

eurovoc_concepts:
EU control
European Court of Auditors
activity report
aid to agriculture
common organisation of markets
financial year
land use
olive oil
olive-growing
utilised agricultural area


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 292/97 von Amedeo AMADEO an die Kommission. Fischerei

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU aid
EU financing
EU programme
European Commission
aid recipient
application of EU law
common fisheries policy
fishing controls


title: QUESTION ECRITE no 324/97 de José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à la Commission. OCM de l'huile d'olive: dépenses au titre du FEOGA au Portugal


title: WRITTEN QUESTION No. 381/97 by Stephen HUGHES to the Commission. Training and employment of seafarers in the European Union

eurovoc_concepts:
change of job
crew
fisherman
shipping policy
vocational training
work study


title: WRITTEN QUESTION No. 247/97 by Hiltrud BREYER to the Council. Transposition of the flora and fauna habitats directive into German law

eurovoc_concepts:
Germany
directive (EU)
environmental protection
national implementing measure
protection of animal life
protection of plant life


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 307/97 του Amedeo AMADEO προς την Επ τροπή. Προγράμματα κοινοπραξίας

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
European undertaking
consortium
feasibility study
third country


title: QUESTION ECRITE no 341/97 de José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à la Commission. OCM de l'huile d'olive: dépenses au titre des mesures de stockage en France

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
France
agricultural expenditure
common organisation of markets
market intervention
olive oil
storage


title: PERGUNTA ESCRITA n. 324/97 do Deputado José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à Comissão. OCM no sector do azeite: despesas do FEOGA em Portugal

eurovoc_concepts:
Community budget
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Portugal
agricultural expenditure
common organisation of markets
olive oil


title: WRITTEN QUESTION No. 389/97 by Ian WHITE to the Commission. Bit tax

eurovoc_concepts:
VAT
communications policy
data transmission
information policy
micro-computer
tax system
telecommunications
telematics
transmission network


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 416/97 af Riccardo NENCINI til Kommissionen. Stjålne kunstværker

eurovoc_concepts:
EU law
cultural object
export
heritage protection
international convention
national implementing measure


title: QUESTION ECRITE no 408/97 de Alexandros ALAVANOS à la Commission. Blocage de projets en vertu de l'article 10 du FEDER

eurovoc_concepts:
European Regional Development Fund
European integration
action programme
financing of aid
operational programme
regional development


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 418/97 von Gianni TAMINO an die Kommission. Frist für die Anwendung der Richtlinie 93/35/ EWG (Tierversuche mit kosmetischen Mitteln)

eurovoc_concepts:
OECD
animal experimentation
application of EU law
approximation of laws
consumer protection
cosmetic product
marketing
research method


title: PREGUNTA ESCRITA n. 329/97 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. OCM del aceite de oliva: gasto por restituciones en Portugal

eurovoc_concepts:
Community budget
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Portugal
agricultural expenditure
common organisation of markets
export refund
olive oil


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 412/97 van Manuel MEDINA ORTEGA aan de Commissie. POSEICAN-programma

eurovoc_concepts:
Canary Islands
agricultural product
aid system
cereals
common price policy
supply
world market price


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 260/97 of 13 February 1997 re-establishing the preferential customs duty on imports of single-flower (standard) carnations originating in Israel


title: PREGUNTA ESCRITA n. 400/97 del Nikitas KAKLAMANIS a la Comisión. Salvación de la música tradicional europea

eurovoc_concepts:
EU programme
Greece
architectural heritage
cultural policy
customs and traditions
heritage protection
music


title: Verordening (EG) nr. 259/97 van de Commissie van 13 februari 1997 houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1482/95 tot vaststelling van de in het kader van het gemeenschappelijk douanetarief bij wijze van overgangsmaatregel toe te passen omrekeningskoersen voor landbouwproducten en voor bepaalde door verwerking daarvan verkregen goederen

eurovoc_concepts:
agricultural product
agro-industry
common customs tariff
customs regulations
representative rate
simplification of formalities


title: QUESTION ECRITE no 337/97 de José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à la Commission. OCM de l'huile d'olive: dépenses au titre de l'aide à la consommation en Grèce

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Greece
agricultural expenditure
common organisation of markets
market support
marketing
olive oil
sales promotion


title: QUESTION ECRITE no 355/97 de José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à la Commission. OCM du riz: dépenses affectées aux restitutions en faveur de l'Espagne

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Spain
aid system
common organisation of markets
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 274/97 von Carmen FRAGA ESTÉVEZ an die Kommission. Einfuhren von Thunfischkonserven aus Südostasien in die EU

eurovoc_concepts:
EU production
South-East Asia
customs inspection
generalised preferences
import (EU)
preserved product
product quality
sea fish


title: PERGUNTA ESCRITA n. 372/97 do Deputado José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à Comissão. OCM no sector do arroz: despesas com a depreciação das existências na Grécia

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Greece
aid system
amortisation
export refund
financial year
intervention stock
public stock
report
rice


title: PREGUNTA ESCRITA n. 389/97 del Ian WHITE a la Comisión. Impuesto sobre los bits


title: QUESTION ECRITE no 289/97 de José POMÉS RUIZ à la Commission. Postes budgétaires et projets d'aide en faveur de très petites, petites et moyennes entreprises

eurovoc_concepts:
EU aid
Latin America
developing countries
exchange of information
report
small and medium-sized enterprises


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 260/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Φεβρουαρίου 1997 για αποκατάσταση του προτιμησιακού δασμού κατά την εισαγωγή μονοανθών γαρίφαλων (standard) καταγωγής Ισραήλ

eurovoc_concepts:
CCT duties
Israel
floriculture
originating product
restoration of customs duties
tariff preference


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 381/97 dell'on. Stephen HUGHES alla Commissione. Formazione ed occupazione dei marittimi nell'Unione europea

eurovoc_concepts:
change of job
crew
fisherman
shipping policy
vocational training
work study


title: PREGUNTA ESCRITA n. 363/97 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. OCM del arroz: gastos por almacenamiento público en Italia

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Italy
aid system
common organisation of markets
export refund
intervention stock
production aid
public stock
report
rice


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 351/97 του Jose GARCIA-MARGALLO Y MARFIL προς την Επ τροπή. ΚΟΑ στον τομέα του ρυζιού: δαπάνες του ΕΓΤΠΕ στη Γαλλία

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
France
aid system
common organisation of markets
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: PREGUNTA ESCRITA n. 337/97 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. OCM del aceite de oliva: gasto por ayuda al consumo en Grecia


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 408/97 von Alexandros ALAVANOS an die Kommission. Blockierung von Projekten unter Artikel 10 des EFRE


title: PERGUNTA ESCRITA n. 298/97 do Deputado Amedeo AMADEO à Comissão. Azeite

eurovoc_concepts:
aid system
area of holding
common organisation of markets
management information system
olive oil
production aid


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 341/97 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. GOM voor olijfolie: uitgaven voor opslagmaatregelen in Frankrijk

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
France
agricultural expenditure
common organisation of markets
market intervention
olive oil
storage


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 326/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM dell'olio d'oliva: spese per le restituzioni in Francia

eurovoc_concepts:
Community budget
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
France
agricultural expenditure
common organisation of markets
export refund
olive oil


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 293/97 von Amedeo AMADEO an die Kommission. Zollabkommen EU-Türkei

eurovoc_concepts:
EDF
Türkiye
agreement (EU)
association agreement (EU)
customs debt
customs document
customs duties
free movement of goods


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 325/97 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Den fælles markedsordning for olivenolie - Udgifter til restitutioner i Spanien

eurovoc_concepts:
Community budget
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Spain
agricultural expenditure
common organisation of markets
export refund
olive oil


title: QUESTION ECRITE no 392/97 de Bernd LANGE à la Commission. Établissement des coiffeurs en République fédérale d'Allemagne

eurovoc_concepts:
Germany
access to a profession
competence of the Member States
free movement of workers
freedom to provide services
hairdressing and beauty care
occupational status
right of establishment
single market
vocational training


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 369/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM del riso: spese per altri costi di immagazzinaggio in Portogallo

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Portugal
aid system
export refund
financial year
intervention stock
production aid
public stock
report
rice


title: QUESTION ECRITE no 398/97 des députes Mihail PAPAYANNAKIS , Paraskevas AVGERINOS , Nikitas KAKLAMANIS , Konstantinos HATZIDAKIS à la Commission. Mesures anti-dumping à l'encontre des articles de cuir en provenance de Chine

eurovoc_concepts: fancy leather goods and glove-making industry


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 392/97 von Bernd LANGE an die Kommission. Niederlassung von Friseuren in der Bundesrepublik Deutschland


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 333/97 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Den fælles markedsordning for olivenolie - Udgifter til produktionsstøtte i Italien

eurovoc_concepts:
Community budget
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Italy
agricultural expenditure
common organisation of markets
olive oil
production aid


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 367/97 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. GMO für Reis: Ausgaben für andere Lagerhaltungskosten in Griechenland

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Greece
aid system
export refund
financial year
intervention stock
production aid
public stock
report
rice


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 321/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM dell'olio d'oliva: spese del FEAOG in Francia

eurovoc_concepts:
Community budget
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
France
agricultural expenditure
common organisation of markets
olive oil


title: REGULAMENTO (CE) Nº 265/97 DA COMISSÃO de 13 de Fevereiro de 1997 que fixa a correcção aplicável à restituição em relação aos cereais

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 314/97 van Michèle LINDEPERG aan de Commissie. Initiatieven van de Commissie inzake het asielrecht

eurovoc_concepts:
approximation of laws
international human rights law
judicial cooperation
public authorities
residence permit
right of asylum


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 359/97 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Den fælles markedsordning for ris - Udgifter til restitutioner i Portugal

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Portugal
aid system
common organisation of markets
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: 97/158/EC: Commission Decision of 13 February 1997 amending the boundaries of the mountain and hill areas in France within the meaning of Council Directive 75/268/EEC (Only the French text is authentic)

eurovoc_concepts:
France
less-favoured agricultural area
mountain region
utilised agricultural area


title: PERGUNTA ESCRITA n. 334/97 do Deputado José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à Comissão. OCM no sector do azeite: despesas com as ajudas à produção em Portugal

eurovoc_concepts:
Community budget
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Portugal
agricultural expenditure
common organisation of markets
olive oil
production aid


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 262/97 av den 13 februari 1997 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 311/97 dell'on. Nikitas KAKLAMANIS alla Commissione. Problemi della marineria mercantile greca

eurovoc_concepts:
Greece
State aid
competitiveness
maritime transport
restriction on competition
ship's flag
shipbuilding
tax system


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 338/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM dell'olio d'oliva: spese per gli aiuti al consumo in Italia

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Italy
agricultural expenditure
common organisation of markets
market support
marketing
olive oil
sales promotion


title: PERGUNTA ESCRITA n. 375/97 do Deputado José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à Comissão. OCM no sector do arroz: despesas com a ajuda à produção em Espanha

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Spain
aid system
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: Komission asetus (EY) N:o 259/97, annettu 13 päivänä helmikuuta 1997, maatalousalojen tuotteiden ja kyseisistä tuotteista jalostuksessa saatujen tiettyjen tavaroiden osalta yhteisessä tullitariffissa väliaikaisesti sovellettavista muuntokursseista annetun asetuksen (EY) N:o 1482/95 kumoamisesta

eurovoc_concepts:
agricultural product
agro-industry
common customs tariff
customs regulations
representative rate
simplification of formalities


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 411/97 von Manuel MEDINA ORTEGA an die Kommission. Programm REGIS

eurovoc_concepts:
EU initiative
EU programme
European integration
peripheral region
regional cooperation
single market
vocational training


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 343/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM dell'olio d'oliva: spese per misure di immagazzinaggio in Italia

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Italy
agricultural expenditure
common organisation of markets
market intervention
olive oil
storage


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 375/97 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Den fælles markedsordning for ris - Udgifter til produktionsstøtte i Spanien


title: PREGUNTA ESCRITA n. 274/97 del Carmen FRAGA ESTÉVEZ a la Comisión. Importaciones de conservas de atún del Sudeste asiático a la UE

eurovoc_concepts:
EU production
South-East Asia
customs inspection
generalised preferences
import (EU)
preserved product
product quality
sea fish


title: PERGUNTA ESCRITA n. 384/97 do Deputado Astrid THORS à Comissão. Actuação da Comissão na questão do xylitol

eurovoc_concepts:
Finland
dental medicine
disease prevention
infectious disease
public health
sugar industry
sweetener
tax exemption


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 361/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM del riso: spese per l'immagazzinaggio pubblico in Francia

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
France
aid system
common organisation of markets
export refund
intervention stock
production aid
public stock
report
rice


title: PREGUNTA ESCRITA n. 394/97 del Gianfranco DELL'ALBA a la Comisión. Interpuerto de Prato

eurovoc_concepts:
EU financing
Tuscany
computer terminal
rail transport
redemption
transport infrastructure


title: QUESTION ECRITE no 417/97 des députes Ernesto CACCAVALE , Alessandro DANESIN , Giacomo LEOPARDI , Riccardo GAROSCI , Antonio TAJANI , Guido VICECONTE , Gian BONIPERTI , Franco MALERBA à la Commission. Privatisation de STET

eurovoc_concepts:
Italy
Treasury
debt
privatisation
self-employed person
telecommunications


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 353/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM del riso: spese del FEAOG in Italia

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Italy
aid system
common organisation of markets
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 294/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Gettito IVA

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU control
European Commission
European Court of Auditors
VAT resource
exchange of information
fraud
own resources
report


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 289/97 af José POMÉS RUIZ til Kommissionen. Lånefaciliteter og projekter til støtte for helt små, små og mellemstore virksomheder

eurovoc_concepts:
EU aid
Latin America
developing countries
exchange of information
report
small and medium-sized enterprises


title: PERGUNTA ESCRITA n. 234/97 do Deputado Glenys KINNOCK ao Conselho. Sociedades transnacionais que operam em países em vias de desenvolvimento em situação de conflito

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
code of conduct
developing countries
international conflict
transnational corporation


title: REGOLAMENTO (CE) N. 264/97 DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 1997 che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali e delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 394/97 του Gianfranco DELL'ALBA προς την Επ τροπή. Κέντρο συνδυασμένων μεταφορών του Prato


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 286/97 af Jaak VANDEMEULEBROUCKE til Kommissionen. Begrænsning af oksekødproduktionen - forordning (EF) nr. 2222/96 af 18. november 1996

eurovoc_concepts:
animal disease
beef
fraud
production quota
slaughter premium


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 380/97 van Katerina DASKALAKI aan de Commissie. Ontwerprichtlijn van de Commissie over beperking van de uitstoot van uitlaatgassen

eurovoc_concepts:
EC Directive
air quality
anti-pollution device
motor vehicle
motor vehicle pollution
pollution control measures


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 360/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM del riso: spese per l'immagazzinaggio pubblico in Spagna

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Spain
aid system
common organisation of markets
export refund
intervention stock
production aid
public stock
report
rice


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 319/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM dell'olio d'oliva: registri olivicoli in Italia

eurovoc_concepts:
EU control
European Court of Auditors
activity report
aid to agriculture
common organisation of markets
financial year
land use
olive oil
olive-growing
utilised agricultural area


title: PERGUNTA ESCRITA n. 289/97 do Deputado José POMÉS RUIZ à Comissão. Linhas de crédito e projecto de apoio a micro, pequenas e médias empresas


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 401/97 af Nikitas KAKLAMANIS til Kommissionen. Ydelse af en lav godtgørelse for eksport af frisk frugt og grønsager

eurovoc_concepts:
EU aid
Greece
Yugoslavia
carriage of goods
compensatory financing
fresh fruit
fresh vegetable


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 404/97 von Katerina DASKALAKI an die Kommission. Gefahr eines Verfalls der Denkmäler von Knossos

eurovoc_concepts:
Crete
EU aid
cultural policy
heritage protection
historic site
project evaluation


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 353/97 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. GOM voor rijst: uitgaven van het EOGFL in Italië


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 335/97 του Jose GARCIA-MARGALLO Y MARFIL προς την Επ τροπή. ΚΟΑ στον τομέα του ελαιολάδου: δαπάνες για ενίσχυση στην κατανάλωση στην Ισπανία

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Spain
agricultural expenditure
common organisation of markets
market support
marketing
olive oil
sales promotion


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 332/97 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Den fælles markedsordning for olivenolie - Udgifter til produktionsstøtte i Grækenland

eurovoc_concepts:
Community budget
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Greece
agricultural expenditure
common organisation of markets
olive oil
production aid


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 399/97 του Mihail PAPAYANNAKIS προς την Επ τροπή. Κοινοτικές επιδοτήσεις για τον καπνό

eurovoc_concepts:
EU production
Greece
agricultural guidance
product quality
production quota
tobacco


title: 97/158/EG: Beschikking van de Commissie van 13 februari 1997 tot wijziging van de grenzen van de berggebieden in Frankrijk in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

eurovoc_concepts:
France
less-favoured agricultural area
mountain region
utilised agricultural area


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 315/97 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. OCM dell'olio d'oliva: misure per registri olivicoli


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 355/97 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Den fælles markedsordning for ris - Udgifter til restitutioner i Spanien

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Spain
aid system
common organisation of markets
export refund
financial year
intervention stock
production aid
report
rice


title: PERGUNTA ESCRITA n. 366/97 do Deputado José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à Comissão. OCM no sector do arroz: despesas com outros custos de armazenagem em França

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
France
aid system
export refund
financial year
intervention stock
production aid
public stock
report
rice


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 363/97 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. GOM voor rijst: uitgaven voor de overheidsopslag in Italië

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Italy
aid system
common organisation of markets
export refund
intervention stock
production aid
public stock
report
rice


title: PERGUNTA ESCRITA n. 343/97 do Deputado José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à Comissão. OCM no sector do azeite: despesas com as medidas de armazenagem em Itália

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
European Court of Auditors
Italy
agricultural expenditure
common organisation of markets
market intervention
olive oil
storage


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 372/97 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Den fælles markedsordning for ris - Udgifter til lagernedskrivning i Grækenland

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
Greece
aid system
amortisation
export refund
financial year
intervention stock
public stock
report
rice


title: PREGUNTA ESCRITA n. 298/97 del Amedeo AMADEO a la Comisión. Aceite de oliva

eurovoc_concepts:
aid system
area of holding
common organisation of markets
management information system
olive oil
production aid


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 318/97 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. GMO für Olivenöl: Ölkarteien in Portugal


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 360/97 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. GMO für Reis: Ausgaben für öffentliche Lagerhaltung in Spanien


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 245/97 του Hiltrud BREYER προς το Συμβούλ ο. Οικοσύστημα των λειμώνων μεταξύ του Straubing και του Vilshofen

eurovoc_concepts:
Bavaria
directive (EU)
ecosystem
environmental protection
humid zone
protected area
protection of animal life
protection of plant life


title: VERORDENING (EG) Nr. 264/97 VAN DE COMMISSIE van 13 februari 1997 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal