title: Komisjoni otsus, 17. veebruar 1997, nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ artikli 20 lõike 2 kohase ehitustoodete vastavustõendamismenetluse kohta betoonis kergsüsteemide fikseerimiseks mõeldud metallankrute nõuetele vastavuse tõendamiselEMPs kohaldatav tekst

eurovoc_concepts:
EC conformity marking
building materials
concrete
production control
technical standard

formats: html pdf print

text: 268 ET Euroopa Liidu Teataja 13/18. kd 31997D0161 4. 3. 1997 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 62/41 nõukogu vastavustõendamismenetluse direktiivi 89/106/EMÜ kohta KOMISJONI OTSUS, 17. veebruar 1997, artikli betoonis 20 lõike kergsüsteemide 2 kohase ehitustoodete fikseerimiseks mõeldud metallankrute nõuetele vastavuse tõendamisel (EMPs kohaldatav tekst) (97/161/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/106/EMÜ ehitustooteid käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta, (1) mida on muudetud di- rektiiviga 93/68/EMÜ, (2) eriti selle artikli 13 lõiget 4, tatud menetlus vastab süsteemidele, mis on kindlaks määratud III lisa punkti 2 alapunktis i ning III lisa punkti 2 alapunkti ii esimeses võimaluses pideva järelevalvega; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise ehituskomitee arvamusega, ning arvestades, et: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: komisjon peab valima kahest direktiivi 89/106/EMÜ artikli 13 lõikele 3 vastavast toote vastavustõendamismenetlusest “võima- likult lihtsa, kuid ohutusega kooskõlas oleva menetluse”; see tähendab vajadust otsustada, kas tootja vastutusel toimiv tehase tootmisohje süsteem on teatava toote või tootepere nõuetele vastavuse tõendamisel vajalik ja piisav tingimus või on artik- li 13 lõikes 4 mainitud kriteeriumidele vastavusega seotud põhjustel vaja volitatud sertifitseerimisorgani sekkumist; artikli 13 lõikega 4 nähakse ette, et niiviisi kindlaks määratud menetlus tuleb märkida mandaatidesse ja tehnospetsifikaatides- se; seetõttu on soovitatav määratleda toodete või tooteperede mõiste, nagu seda kasutatakse mandaatides ja tehnospetsifikaa- tides; artikli 13 lõikega 3 ettenähtud kahe menetluse üksikasjalik kirjeldus esitatakse direktiivi 89/106/EMÜ III lisas; seetõttu on vaja iga toote või tootepere puhul selgesti kindlaks määrata meetodid, mille abil tuleb kõnealust kahte menetlust III lisale viidates rakendada, sest III lisas eelistatakse teatavaid süsteeme; artikli 13 lõike 3 punktis a nimetatud menetlus vastab süstee- midele, mis on kindlaks määratud III lisa punkti 2 alapunkti ii esimeses võimaluses ilma pideva järelevalveta ning teises ja kolmandas võimaluses ning artikli 13 lõike 3 punktis b nime- Artikkel 1 I lisas nimetatud toodete nõuetele vastavust tõendatakse me- netlusega, mille kohaselt lisaks tootja vastutusel toimivale teha- se tootmisohje süsteemile on tootmise või toote vastavustõen- damisse ning järelevalvesse kaasatud volitatud sertifitseerimis- organ. Artikkel 2 lisas nimetatud vastavustõendamismenetlus märgitakse Eu- II roopa tehnilise tunnustuse suuniste mandaatidesse. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 17. veebruar 1997 Komisjoni nimel komisjoni liige Martin BANGEMANN (1) EÜT L 40, 11. 2. 1989, lk 12. (2) EÜT L 220, 30. 8. 1993, lk 1. 13/18. kd ET Euroopa Liidu Teataja 269 Betoonis kergsüsteemide fikseerimiseks mõeldud metallankrud: kasutamiseks ülejäigastatud süsteemides elementide nagu kergete ripplagede ning samuti seadmestiku fikseerimiseks betooni külge ja/või selle toestamiseks. I LISA II LISA TOOTEPERE Betoonis kergsüsteemide fikseerimiseks mõeldud metallankrud (1/1) Nõuetele vastavuse tõendamise süsteemid Järgmises loetelus esitatud toote (toodete) ja kavandatud kasutuse (kasutuste) puhul peab Euroopa Tehnilise Tunnustuse Organisatsioon (EOTA) kindlaks määrama Euroopa tehnilise tunnustuse asjakohases suunises esitatud järgmise(d) nõuetele vastavuse tõendamise süsteemi(d): Toode (tooted) Kavandatud kasutus(ed) Tase(med) või klass(id) Betoonis kasutamiseks mõeldud metallankrud (väikese koormusta- luvusega) ripplagede Kasutamiseks ülejäigastatud süs- teemides elementide nagu kerge- samuti te seadmestiku fikseerimiseks be- tooni külge ja/või selle toestami- seks ning Nõuetele vastavuse tõendamise süsteem(id) 2+ Süsteem 2+: vaata direktiivi 89/106/EMÜ III lisa punkti 2 alapunkti ii esimene võimalus, sealhulgas tehase tootmisohje sertifitseerimine volitatud asutuse poolt nii tehase esmase inspekteerimise ja tehase tootmisohje alusel kui ka tehase tootmisohje pideva järelevalve, hindamise ja tunnustamise alusel. Süsteemi spetsifikaat peaks olema selline, et seda saab rakendada ka juhul, kui ühe teatava karakteristiku toimivust ei ole vaja kindlaks määrata, sest kas või ühel liikmesriigil puudub sellise karakteristikuga seotud juriidiline nõue (vaata direktiivi 89/106/EMÜ artikli 2 lõiget 1 ning vajaduse korral tõlgendusdokumentide punkti 1. 2. 3). Sellistel juhtudel ei tohi karakteristiku vastavustõendamist tootjalt nõuda, kui ta ei soovi toote toimivust kõnealuses seoses deklareerida


title: 97/176/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Φεβρουαρίου 1997 σχετικά με τη διαδικασία βεβαίωσης πιστότητας των δομικών προϊόντων δυνάμει του άρθρου 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα προϊόντα δομικής ξυλείας και συμπαρομαρτούντα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

eurovoc_concepts:
product quality
product safety
production control
quality label
wood for construction

formats: html pdfa1b print


title: Komission asetus (EY) N:o 286/97, annettu 17 päivänä helmikuuta 1997, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
common customs tariff
customs regulations
milk product
tariff nomenclature


title: Données SPEL pour l'agriculture de l'UE 1985-1996.,SPEL-Data for EU agriculture 1985-1996.,SPEL-Daten für die Landwirtschaft der EU 1985-1996.

eurovoc_concepts:
EU Member State
agricultural production
agricultural statistics


title: Entscheidung des Rates vom 17. Februar 1997 zur Ermächtigung bestimmter Mitgliedstaaten, gemäß dem Verfahren in Artikel 8 Absatz 4 der Richtlinie 92/81/EWG ermäßigte Verbrauchsteuersätze oder Verbrauchsteuerbefreiungen für Mineralöle mit bestimmten Verwendungszwecken beizubehalten

eurovoc_concepts:
EU Member State
excise duty
mineral oil
tariff reduction
tax exemption
tax harmonisation


title: Reglamento (CE) nº 285/97 del Consejo de 17 de febrero de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 738/92 por el que se impone un derecho antidumping definitivo para las importaciones de hilado de algodón originarias de Brasil y Turquía

eurovoc_concepts:
Brazil
Türkiye
anti-dumping duty
dumping
import
textile fibre


title: Richtlinie 96/100/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Februar 1997 zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 93/7/EWG über die Rückgabe von unrechtmäßig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbrachten Kulturgütern

eurovoc_concepts:
EU Member State
application of EU law
cultural object
fraud
heritage protection
painting


title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) nru 286/97 tas-17 ta' Frar 1997 li jikkonċerna l-klassifika ta' ċertu oġġetti fin-nomenklatura magħquda

text: 02/Vol. 8 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 191 31997R0286 L 48/3 IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ 19. 2. 1997 IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) nru 286/97 tas-17 ta’ Frar 1997 li jikkonċerna l-klassifika ta’ ċertu oġġetti fin-nomenklatura magħquda IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar it-tariffa u n-nomenklatura statistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni (1), kif amendat l-aħħar mir- Regolament u partikolarment l-Artikolu 9 tiegħu, tal-Kummissjoni 2493/96 (2), (KE) Nru tiġi sabiex żgurata Billi tan- nomenklatura magħquda annessa ma’ l-imsemmi Regolament, huwa neċessarju li jiġu adottati miżuri li jikkonċernaw il-klassifika ta’ l-oġġetti msemmija fl-Anness ma’ dan ir-Regolament; l-applikazzjoni uniformi Billi r-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stabbilixxa r-regoli ġene- rali għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u dawk ir-regoli japplikaw ukoll għal kwalunkwe nomenklatura oħra li hija kompletament jew parzjalment ibbażata fuqha jew li iżżid xi subdiviżjoni addizzjonali magħha u li hija stabbilita minn dispo- żizzjonijiet speċifiċi tal-Komunità, bl-intenzjoni ta’ l-applikazzjoni tat-tariffa u miżuri oħra li jirrigwardaw il-kummerċ ta’ l-oġġetti; Billi, skond ir-regoli ġenerali msemmija, l-oġġetti deskritti fil- kolonna 1 tat-tabella annessa mar-Regolament preżenti jridu jiġu kklassifikati skond il-kodiċi NM addattati indikati fil-kolonna 2, bis-saħħa tar-raġunijiet imniżżla fil-kolonna 3; Billi t-Taqsima tat-Tariffa u tan-Nomenklatura Statistika tal- Kumitat tal-Kodiċi Doganali ma wasslitx opinjoni fil-limitu taż- żmien stipulat mill-president tagħha, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: L-Artikolu 1 L-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella annessa huma issa klassifikati ġewwa n-nomenklatura magħquda taħt il-kodiċi NM addattat indikati fil-kolonna 2 tat-tabella msemmija. L-Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-21 jum wara l-publikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fis-17 ta’ Frar 1997. Għall-Kummissjoni Mario MONTI Membru tal-Kummissjoni (1) ĠU L 256, tas-7. 9. 1987, p. 1. (2) ĠU L 338, tat-28. 12. 1996, p. 27. 192 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 02/Vol. 8 Deskrizzjoni (1) Emulsjoni li tindilek tat-tip ta’ l-ilma fiż-żejt li fiha x-xaħam tal- ħalib (61,2 % bħala toqol), proteini tal-ħalib u biċċiet żgħar ta’ tewm, tursin u ħwawar oħra. L-ANNESS Klassifika kodiċi NM (2) 0405 20 30 Raġunijiet (3) Il-klassifika hija stabbilita mir-Regoli Ġenerali 1 u 6 għall- interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda, Nota 2(b) tal- Kapitolu 4 u l-kliem tal-kodiċi NM 0405, 0405 20 u 0405 20 30


title: Council Regulation (EC) No 285/97 of 17 February 1997 amending Regulation (EEC) No 738/92 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton yarn originating in Brazil and Turkey