title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 287/97 tas-17 ta' Frar 1997 li jikkonċerna l-klassifika ta' ċertu oġġetti fin-nomenklatura magħquda

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
common customs tariff
customs regulations
foodstuff
milk product
tariff nomenclature

text: 02/Vol. 8 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 193 31997R0287 L 48/5 IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ 19. 2. 1997 IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 287/97 tas-17 ta’ Frar 1997 li jikkonċerna l-klassifika ta’ ċertu oġġetti fin-nomenklatura magħquda IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar it-tariffa u n-nomenklatura statistikali u dwar it-Tariffa Doganali Komuni (1), kif amendat l-aħħar mir- Regolament u partikolarment l-Artikolu 9 tiegħu, tal-Kummissjoni 2493/96 (2), (KE) Nru tiġi sabiex żgurata Billi tan- nomenklatura magħquda annessa mar-Regolament imsemmi, huwa meħtieġ li jiġu adottati miżuri li jikkonċernaw il-klassifika ta’ l-oġġetti msemmija fl-Anness ma’ dan ir-Regolament; l-applikazzjoni uniformi Billi r-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stabbilixxa r-regoli ġene- rali għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u dawk ir-regoli japplikaw ukoll għal kwalunkwe nomenklatura oħra li hija kompletament jew parzjalment ibbażata fuqha jew li żżid xi subdiviżjoni addizzjonali magħha u li hija stabbilita minn dispo- żizzjonijiet speċifiċi tal-Komunità, bl-intenzjoni ta’ l-applikazzjoni tat-tariffa u miżuri oħra li jirrigwardaw il-kummerċ ta’ l-oġġetti; Billi, skond ir-regoli ġenerali msemmija, l-oġġetti deskritti fil- kolonna 1 tat-tabella annessa mar-Regolament preżenti jridu jiġu klassifikati skond il-kodiċi NM addattati indikati fil-kolonna 2, bis- saħħa tar-raġunijiet iddikjarati fil-kolonna 3; l-miżuri pprovduti Billi f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tas-Sezzjoni tan-Nomenklatura tat-Tariffa u Statistika tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 L-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella annessa huma issa klassifikati ġewwa n-nomenklatura magħquda taħt il-kodiċi NM addattati indikati fil-kolonna 2 tat-tabella msemmija. Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-21 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fis-17 ta’ Frar 1997. Għall-Kummissjoni Mario MONTI Membru tal-Kummissjoni (1) ĠU L 256, tas-7. 9. 1987, p. 1. (2) ĠU L 338, tat-28. 12. 1996, p. 27. 194 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 02/Vol. 8 Deskrizzjoni (1) ANNESS Klassifika kodiċi NM (2) 1. Preparazzjoni ta’ l-ikel, magħmula b’dan li ġej: 2106 90 98 xaħam tal-ħalib: 74 % bħala toqol trab tal-bajd sħiħ: 5 % bħala toqol ħall ta’ l-inbid: 4 % bħala toqol melħ: 1,5 % bħala toqol ilma: 15,5 % bħala toqol Il-prodott, blokka żejtnija, ta’ isfar ċass. ippreżentat fl-istat imkessaħ, jieħu l-forma ta’ 2. Xaħam li jindilek magħmul minn, bħala toqol, ta’ 70 sa 80 % xaħmijiet tal-ħalib u 20 sa 30 % xaħmijiet tal-ħxejjex, ġene- ralment jitqiegħed għall-bejgh bl-imnut f’pakketti ta’ 500g 2106 90 98 Il-prodott jista’ jinkiseb billi jitħalltu l-butir (intestatura 0405) u x-xaħam tal-ħxejjex (Kapitolu 15) jew billi jitħalltu l-krema (intestatura 0401) u x-xaħam tal-ħxejjex (Kapitolu 15) u jitħabat wara li jitħallat. Raġunijiet (3) Il-klassifika hija stabbilita mir-Regoli Ġenerali 1 u 6 għall- interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda, Nota 2(b) tal- Kapitolu 4, Nota 1(ċ) tal-Kapitolu 15, u mill-kliem tal-kodiċi NM 2106, 2106 90 u 2106 90 98. Il-klassifika hija bbażata fuq id-dispożizzjonijiet tar-Regoli Ġene- rali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda, Nota 2(b) tal-Kapitolu 4, Nota 1(ċ) tal-Kapitolu 15, u mill-kliem tal-kodiċi NM 2106, 2106 90 u 2106 90 98


title: Regolamento (CE) n. 340/97 del Consiglio del 17 febbraio 1997 che adotta misure autonome e transitorie per gli accordi di liberalizzazione degli scambi con la Lituania, la Lettonia e l'Estonia per taluni prodotti agricoli trasformati

eurovoc_concepts:
Baltic States
European Association Agreement
agricultural product
agro-industry
import
tariff preference

formats: html pdfa1b print


title: Rådets slutsatser av den 17 februari 1997 om utveckling av närsamhället genom utbildning

eurovoc_concepts:
access to information
education policy
regional policy
rural population
social integration
vocational training


title: Regulamento (CE) nº 287/97 da Comissão de 17 de Fevereiro de 1997 relativo à classificação de certas mercadorias na Nomenclatura Combinada


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 304/97 του Συμβουλίου της 17ης Φεβρουαρίου 1997 για τη θέσπιση μέτρων διασφάλισης στην εισαγωγή ρυζιού καταγωγής υπερποντίων χωρών και εδαφών

eurovoc_concepts:
import licence
originating product
overseas countries and territories
quantitative restriction
rice
tariff quota