title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 234/97, annettu 7 päivänä helmikuuta 1997, valkoisen sokerin toimittamisesta elintarvikeapuna

eurovoc_concepts:
Angola
Madagascar
award of contract
food aid
white sugar


title: PERGUNTA ESCRITA n. 229/97 do Deputado Stanislaw TILLICH à Comissão. Ajudas às centrais nucleares nos PECO e na CEI

eurovoc_concepts:
Central and Eastern European Countries
Commonwealth of Independent States
EU programme
aid programme
credit
emergency aid
nuclear power station
nuclear safety

formats: html print


title: WRITTEN QUESTION No. 253/97 by Nikitas KAKLAMANIS to the Commission. Environmental pollution caused by a quarry

eurovoc_concepts:
Crete
degradation of the environment
environmental protection
mining operation
offence
patents licence


title: PERGUNTA ESCRITA n. 261/97 do Deputado Richard HOWITT à Comissão. Reconversão profissional dos trabalhadores do sector público ao abrigo dos programas estruturais ADAPT e do Objectivo nº 4

eurovoc_concepts:
Structural Funds
United Kingdom
action programme
aid system
co-financing
executive
public sector
updating of skills
vocational training


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 241/97 tων βουλετών Gastone PARIGI , Amedeo AMADEO προς την Επ τροπή. Αίτημα αναβολής της πληρωμής των προστίμων για τις γαλακτοκομικές ποσοστώσεις

eurovoc_concepts:
EU production
Italy
agricultural levy
agricultural quota
dairy production
fine
over-production
payment
quantitative restriction
regulation of agricultural production


eurovoc_concepts:
Baltic States
Central and Eastern European Countries
agreement (EU)
cattle
live animal

text: COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 07. 02. 1997 COM(97) 33 def. 97/ 0033 (ACC) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot goedkeuring van de Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling betreffende een aantal bepalingen inzake levende runderen, tussen enerzijds de Europese Gemeenschap en anderzijds Bulgarije, Hongarije, Polen, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, Roemenië, Estland, Letland en Litouwen (door de Commissie ingediend) TOELICHTING Bij Verordening (EG) nr. 2490/96 van de Raad zijn bij wijze van autonome maatregel voor 1997 een aantal preferentiële bepalingen vastgesteld inzake het handelsverkeer in landbouwproducten tussen de Gemeenschap enerzijds en de uit hoofde van een Europa-Overeenkomst geassocieerde landen anderzijds (Polen, Hongarije, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, Roemenië en Bulgarije). Bij Verordening (EG) nr. 1926/96 van de Raad zijn soortgelijke bepalingen vastgesteld voor he* handelsverkeer in landbouwproducten tussen de Gemeenschap en de drie Baltische Staten. Ten aanzien van het handelsverkeer in levende runderen zijn in de twee genoemde verordeningen identieke maatregelen vastgesteld, namelijk enerzijds de opening van twee tariefcontingenten ten behoeve van de 9 bovengenoemde geassocieerde landen en anderzijds de mogelijkheid voor de Gemeenschap om maatregelen te nemen die nodig zijn om de communautaire markt te beschermen ingeval volgens de ramingen, in een bepaald jaar meer dan 500. 000 dieren in de Gemeenschap zouden worden ingevoerd. van gevolge Ten aanzien van het principe komen die bepalingen overeen met die van de de Europa-Overeenkomsten. Ten de landbouwonderhandelingen in het kader * van de Uruguay-Ronde zijn de maatregelen voor het beheer van de markt van de Gemeenschap voor levende runderen evenwel gewijzigd, en als gevolg van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden is het maximumaantal dieren dat jaarlijks mag worden ingevoerd verhoogd van 425. 000 tot 500. 000 stuks. Ten slotte gelden de in de Europa-Overeenkomsten het handelsverkeer in levende runderen slechts tot eind 1996. vastgestelde bepalingen specifieke resultaten voor van Om die reden heeft de Commissie, namens de Gemeenschap, met de 9 betrokken geassocieerde landen onderhandeld over overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling over de in de Verordeningen (EG) nr. 2490/96 en nr. 1926/96 van de Raad vastgestelde bepalingen inzake levende runderen. Dit voorstel voor een besluit van de Raad is gericht op de goedkeuring van die 9 overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling en de vaststelling van de eventueel nodige uitvoeringsbepalingen. 1. 2. 3. 4. 5. Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD van /97 tot goedkeuring van de Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling betreffende een aantal bepalingen inzake levende runderen, tussen enerzijds de Europese Gemeenschap en anderzijds Bulgarije, Hongarije, Polen, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, Roemenië, Estland, Letland en Litouwen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 113, in samenhang met artikel 228, lid 2, eerste zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij de Europa-Overeenkomsten waarbij een associatie tot stand is gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en de Lid-Staten enerzijds en Polen, Hongarije, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, Roemenië en Bulgarije anderzijds, een aantal bepalingen ten aanzien van het handelsverkeer in levende runderen zijn vastgesteld; Overwegende dat, krachtens de in het kader van de handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, sedert 1 juli 1995 voor de invoer van levende runderen in de Gemeenschap een douanetariefregeling geldt; Overwegende dat de maatregelen die bij Verordening (EG) nr. 2490/961 zijn vastgesteld (autonome maatregelen 1997) met het oog op de autonome aanpassing voor 1997, bij wijze van overgangsregeling, van sommige bij de Europa-Overeenkomsten vastgestelde landbouwconcessies, nieuwe bepalingen inzake het handelsverkeer in levende runderen, bevatten; Overwegende dat de bij Verordening (EG) nr. 1926/962 vastgestelde maatregelen met name een aantal bepalingen inzake het handelsverkeer in levende runderen tussen de Europese Gemeenschap enerzijds en Estland, Letland en Litouwen anderzijds bevatten; Overwegende dat de Commissie, namens de Gemeenschap, met Bulgarije, Hongarije, Polen, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, Roemenië, Estland, Letland en Litouwen heeft onderhandeld over overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling betreffende een aantal bepalingen inzake de invoer van levende runderen, ten einde het evenwicht op de betrokken markt van de Gemeenschap in stand te houden; Overwegende dat deze overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling moeten worden goedgekeurd en de Commissie moet worden gemachtigd om de nodige maatregelen voor de tenuitvoerlegging ervan te nemen; BESLUIT : Artikel 1 De overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling betreffende een aantal bepalingen inzake de invoer van levende runderen, tussen de Europese Gemeenschap enerzijds en Bulgarije, Hongarije, Polen, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, Roemenië, Estland, Letland en Litouwen anderzijds worden namens de Gemeenschap goedgekeurd. 1 2 PB nr. L 338 van 28. 12. 1996, blz. 13. PB nr. L 254 van 8. 10. 1996, blz. 1. De overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Commissie stelt, indien nodig, de bepalingen ter uitvoering van de overeenkomsten vast volgens de procedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/683. Artikel 3 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is deze briefwisselingen te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, Voor de Raad, De Voorzitter 3 Verordening van de Raad van 27. 6. 1968 (PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2222/96 (PB nr. L 296). OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Bulgarije betreffende een aantal bepalingen inzake de invoer in de Gemeenschap van levende runderen A. Brief -an de Gemeenschap Geachte Heer, Ik heb de eer U hierbij te bevestigen dat de Gemeenschap, in het kader van de Europa-Overeenkomsten, voor het jaar 1997 de onderstaande jaarlijkse tariefcontingenten, met toepassing van een met 20 % van het basisrecht overeenkomend invoerrecht, zal openen voor producten van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemenië en de Slowaakse Republiek : 178. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van maximaal 80 kg (GN-code 01 02 9005); 153. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van meer dan 160 kg maar niet meer dan 300 kg (GN-codes 01 02 9041 en 01 02 9049). Als uit de ramingen blijkt dat in een verkoopseizoen in totaal meer dan 500 000 levende runderen in de Gemeenschap dreigen te worden ingevoerd, kan deze de nodige maatregelen nemen om haar markt te beschermen, onverminderd alle andere rechten die zij aan de Europa-Overeenkomsten kan ontlenen. Ik zou het op prijs stellen als U wilde bevestigen dat Uw regering met de inhoud van deze brief instemt. Met de meeste hoogachting, Namens de Gemeenschap G B. Brief van Bulgarije Geachte Heer, Ik heb de eer de ontvangst te melden van Uw als volgt luidende brief : "Ik heb de eer U hierbij te bevestigen dat de Gemeenschap, in het kader van de Europa-Overeenkomsten, voor het jaar 1997 de onderstaande jaarlijkse tariefcontingenten, met toepassing van een met 20 % van het basisrecht overeenkomend invoerrecht, zal openen voor producten van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemenië en de Slowaakse Republiek : 178. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van maximaal 80 kg (GN-code 01 02 9005); 153. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van meer dan 160 kg maar niet meer dan 300 kg (GN-codes 01 02 9041 en 01 02 9049). Als uit de ramingen blijkt dat in een verkoopseizoen in totaal meer dan 500 000 levende runderen in de Gemeenschap dreigen te worden ingevoerd, kan deze de nodige maatregelen nemen om haar markt te beschermen, onverminderd alle andere rechten die zij aan de Europa-Overeenkomsten kan ontlenen. ". Ik heb de eer te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van deze brief instemt. Met de meeste hoogachting, Namens de Regering van Bulgarije ^ OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Hongarije betreffende een aantal bepalingen inzake de invoer in de Gemeenschap van levende runderen A. Brief van de Gemeenschap Geachte Heer, Ik heb de eer U hierbij te bevestigen dat de Gemeenschap, in het kader van de Europa-Overeenkomsten, voor het jaar 1997 de onderstaande jaarlijkse tariefcontingenten, met toepassing van een met 20 % van het basisrecht overeenkomend invoerrecht, zal openen voor producten van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemenië en de Slowaakse Republiek : 178. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van maximaal 80 kg (GN-code 01 02 9005); 153. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van meer dan 160 kg maar niet meer dan 300 kg (GN-codes 01 02 9041 en 01 02 9049). Als uit de ramingen blijkt dat in een verkoopseizoen in totaal meer dan 500 000 levende runderen in de Gemeenschap dreigen te worden ingevoerd, kan deze de nodige maatregelen nemen om haar markt te beschermen, onverminderd alle andere rechten die zij aan de Europa-Overeenkomsten kan ontlenen. Ik zou het op prijs stellen als U wilde bevestigen dat Uw regering met de inhoud van deze brief instemt. Met de meeste hoogachting, Namens de Gemeenschap r B. Brief van Hongarije Geachte Heer, Ik heb de eer de ontvangst te melden van Uw als volgt luidende brief : "Ik heb de eer U hierbij te bevestigen dat de Gemeenschap, in het kader van de Europa-Overeenkomsten, voor het jaar 1997 de onderstaande jaarlijkse tariefcontingenten, met toepassing van een met 20 % van het basisrecht overeenkomend invoerrecht, zal openen voor producten van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemenie" en de Slowaakse Republiek : 178. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van maximaal 80 kg (GN-code 01 02 9005); 153. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van meer dan 160 kg maar niet meer dan 300 kg (GN-codes 01 02 9041 en 01 02 9049). Als uit de ramingen blijkt dat in een verkoopseizoen in totaal meer dan 500 000 levende runderen in de Gemeenschap dreigen te worden ingevoerd, kan deze de nodige maatregelen nemen om haar markt te beschermen, onverminderd alle andere rechten die zij aan de Europa-Overeenkomsten kan ontlenen. ". Ik heb de eer te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van deze brief instemt. Met de meeste hoogachting, Namens de Regering van Hongarije OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Polen betreffende een aantal bepalingen inzake de invoer in de Gemeenschap van levende runderen A. Brief van de Gemeenschap Geachte Heer, Ik heb de eer U hierbij te bevestigen dat de Gemeenschap, in het kader van de Europa-Overeenkomsten, voor het jaar 1997 de onderstaande jaarlijkse tariefcontingenten, met toepassing van een met 20 % van het basisrecht overeenkomend invoerrecht, zal openen voor producten van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemenië en de Slowaakse Republiek : 178. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van maximaal 80 kg (GN-code 01 02 9005); 153. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van meer dan 160 kg maar niet meer dan 300 kg (GN-codes 01 02 9041 en 01 02 9049). Als uit de ramingen blijkt dat in een verkoopseizoen in totaal meer dan 500 000 levende runderen in de Gemeenschap dreigen te worden ingevoerd, kan deze de nodige maatregelen nemen om haar markt te beschermen, onverminderd alle andere rechten die zij aan de Europa-Overeenkomsten kan ontlenen. Ik zou het op prijs stellen als U wilde bevestigen dat Uw regering met de inhoud van deze brief instemt. Met de meeste hoogachting, Namens de Gemeenschap 10 B. Brief van Polen Geachte Heer, Ik heb de eer de ontvangst te melden van Uw als volgt luidende brief : "Ik heb de eer U hierbij te bevestigen dat de Gemeenschap, in het kader van de Europa-Overeenkomsten, voor het jaar 1997 de onderstaande jaarlijkse tariefcontingenten, met toepassing van een met 20 % van het basisrecht overeenkomend invoerrecht, zal openen voor producten van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemenië en de Slowaakse Republiek : 178. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van maximaal 80 kg (GN-code 01 02 9005); 153. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van meer dan 160 kg maar niet meer dan 300 kg (GN-codes 01 02 9041 en 01 02 9049). Als uit de ramingen blijkt dat in een verkoopseizoen in totaal meer dan 500 000 levende runderen in de Gemeenschap dreigen te worden ingevoerd, kan deze de nodige maatregelen nemen om haar markt te beschermen, onverminderd alle andere rechten die zij aan de Europa-Overeenkomsten kan ontlenen. ". Ik heb de eer te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van deze brief instemt. Met de meeste hoogachting, Namens de Regering van Polen 11 OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek betreffende een aantal bepalingen inzake de invoer in de Gemeenschap van levende runderen A. Brief van de Gemeenschap Geachte Heer, Ik heb de eer U hierbij te bevestigen dat de Gemeenschap, in het kader van de Europa-Overeenkomsten, voor het jaar 1997 de onderstaande jaarlijkse tariefcontingenten, met toepassing van een met 20 % van het basisrecht overeenkomend invoerrecht, zal openen voor producten van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemenië en de Slowaakse Republiek : 178. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van maximaal 80 kg (GN-code 01 02 9005); 153. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van meer dan 160 kg maar niet meer dan 300 kg (GN-codes 01 02 9041 en 01 02 9049). Als uit de ramingen blijkt dat in een verkoopseizoen in totaal meer dan 500 000 levende runderen in de Gemeenschap dreigen te worden ingevoerd, kan deze de nodige maatregelen nemen om haar markt te beschermen, onverminderd alle andere rechten die zij aan de Europa-Overeenkomsten kan ontlenen. Ik zou het op prijs stellen als U wilde bevestigen dat Uw regering met de inhoud van deze brief instemt. Met de meeste hoogachting, Namens de Gemeenschap 12 B. Brief van de Tsjechische Republiek Geachte Heer, Ik heb de eer de ontvangst te melden van Uw als volgt luidende brief : "Ik heb de eer U hierbij te bevestigen dat de Gemeenschap, in het kader van de Europa-Overeenkomsten, voor het jaar 1997 de onderstaande jaarlijkse tariefcontingenten, met toepassing van een met 20 % van het basisrecht overeenkomend invoerrecht, zal openen voor producten van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemenië en de Slowaakse Republiek : 178. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van maximaal 80 kg (GN-code 01 02 9005); 153. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van meer dan 160 kg maar niet meer dan 300 kg (GN-codes 01 02 9041 en 01 02 9049). Als uit de ramingen blijkt dat in een verkoopseizoen in totaal meer dan 500 000 levende runderen in de Gemeenschap dreigen te worden ingevoerd, kan deze de nodige maatregelen nemen om haar markt te beschermen, onverminderd alle andere rechten die zij aan de Europa-Overeenkomsten kan ontlenen. ". Ik heb de eer te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van deze brief instemt. Met de meeste hoogachting, Namens de Regering van de Tsjechische Republiek 13 OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Slowaakse Republiek betreffende een aantal bepalingen inzake de invoer in de Gemeenschap van levende runderen A. Brief van de Gemeenschap Geachte Heer, Ik heb de eer U hierbij te bevestigen dat de Gemeenschap, in het kader van de Europa-Overeenkomsten, voor het jaar 1997 de onderstaande jaarlijkse tariefcontingenten, met toepassing van een met 20 % van het basisrecht overeenkomend invoerrecht, zal openen voor producten van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemenië en de Slowaakse Republiek : 178. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van maximaal 80 kg (GN-code 01 02 9005); 153. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van meer dan 160 kg maar niet meer dan 300 kg (GN-codes 01 02 9041 en 01 02 9049). Als uit de ramingen blijkt dat in een verkoopseizoen in totaal meer dan 500 000 levende runderen in de Gemeenschap dreigen te worden ingevoerd, kan deze de nodige maatregelen nemen om haar markt te beschermen, onverminderd alle andere rechten die zij aan de Europa-Overeenkomsten kan ontlenen. Ik zou het op prijs stellen als U wilde bevestigen dat Uw regering met de inhoud van deze brief instemt. Met de meeste hoogachting, Namens de Gemeenschap 14 B. Brief van de Slowaakse Republiek Geachte Heer, Ik heb de eer de ontvangst te melden van Uw als volgt luidende brief : "Ik heb de eer U hierbij te bevestigen dat de Gemeenschap, in het kader van de Europa-Overeenkomsten, voor het jaar 1997 de onderstaande jaarlijkse tariefcontingenten, met toepassing van een met 20 % van het basisrecht overeenkomend invoerrecht, zal openen voor producten van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemenië en de Slowaakse Republiek : 178. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van maximaal 80 kg (GN-code 01 02 9005); 153. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van meer dan 160 kg maar niet meer dan 300 kg (GN-codes 01 02 9041 en 01 02 9049). Als uit de ramingen blijkt dat in een verkoopseizoen in totaal meer dan 500 000 levende runderen in de Gemeenschap dreigen te worden ingevoerd, kan deze de nodige maatregelen nemen om haar markt te beschermen, onverminderd alle andere rechten die zij aan de Europa-Overeenkomsten kan ontlenen. ". Ik heb de eer te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van deze brief instemt. Met de meeste hoogachting, Namens de Regering van de Slowaakse Republiek 15 OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië betreffende een aantal bepalingen inzake de invoer in de Gemeenschap van levende runderen A. Brief van de Gemeenschap Geachte Heer, Ik heb de eer U hierbij te bevestigen dat de Gemeenschap, in het kader van de Europa-Overeenkomsten, voor het jaar 1997 de onderstaande jaarlijkse tariefcontingenten, met toepassing van een met 20 % van het basisrecht overeenkomend invoerrecht, zal openen voor producten van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemenië en de Slowaakse Republiek : 178. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van maximaal 80 kg (GN-code 01 02 9005); 153. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van meer dan 160 kg maar niet meer dan 300 kg (GN-codes 01 02 9041 en 01 02 9049). Als uit de ramingen blijkt dat in een verkoopseizoen in totaal meer dan 500 000 levende runderen in de Gemeenschap dreigen te worden ingevoerd, kan deze de nodige maatregelen nemen om haar markt te beschermen, onverminderd alle andere rechten die zij aan de Europa-Overeenkomsten kan ontlenen. Ik zou het op prijs stellen als U wilde bevestigen dat Uw regering met de inhoud van deze brief instemt. Met de meeste hoogachting, Namens de Gemeenschap /6 B. Brief van Roemenië Geachte Heer, Ik heb de eer de ontvangst te melden van Uw als volgt luidende brief : "Ik heb de eer U hierbij te bevestigen dat de Gemeenschap, in het kader van de Europa-Overeenkomsten, voor het jaar 1997 de onderstaande jaarlijkse tariefcontingenten, met toepassing van een met 20 % van het basisrecht overeenkomend invoerrecht, zal openen voor producten van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemenië en de Slowaakse Republiek : 178. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van maximaal 80 kg (GN-code 01 02 9005); 153. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van meer dan 160 kg maar niet meer dan 300 kg (GN-codes 01 02 9041 en 01 02 9049). Als uit de ramingen blijkt dat in een verkoopseizoen in totaal meer dan 500 000 levende runderen in de Gemeenschap dreigen te worden ingevoerd, kan deze de nodige maatregelen nemen om haar markt te beschermen, onverminderd alle andere rechten die zij aan de Europa-Overeenkomsten kan ontlenen. ". Ik heb de eer te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van deze brief instemt. Met de meeste hoogachting, Namens de Regering van Roemenië n OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Estland betreffende een aantal bepalingen inzake de invoer in de Gemeenschap van levende runderen A. Brief van de Gemeenschap Geachte Heer, Ik heb de eer U hierbij te bevestigen dat de Gemeenschap, in het kader van de Europa-Overeenkomsten, voor het jaar 1997 de onderstaande jaarlijkse tariefcontingenten, met toepassing van een met 20 % van het basisrecht overeenkomend invoerrecht, zal openen voor producten van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemenië en de Slowaakse Republiek : 178. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van maximaal 80 kg (GN-code 01 02 9005); 153. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van meer dan 160 kg maar niet meer dan 300 kg (GN-codes 01 02 9041 en 01 02 9049). Als uit de ramingen blijkt dat in een verkoopseizoen in totaal meer dan 500 000 levende runderen in de Gemeenschap dreigen te worden ingevoerd, kan deze de nodige maatregelen nemen om haar markt te beschermen, onverminderd alle andere rechten die zij aan de Europa-Overeenkomsten kan ontlenen. Ik zou het op prijs stellen als U wilde bevestigen dat Uw regering met de inhoud van deze brief instemt. Met de meeste hoogachting, Namens de Gemeenschap is B. Brief van Estland Geachte Heer, Ik heb de eer de ontvangst te melden van Uw als volgt luidende brief : "Ik heb de eer U hierbij te bevestigen dat de Gemeenschap, in het kader van de Europa-Overeenkomsten, voor het jaar 1997 de onderstaande jaarlijkse tariefcontingenten, met toepassing van een met 20 % van het basisrecht overeenkomend invoerrecht, zal openen voor producten van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemenië en de Slowaakse Republiek : 178. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van maximaal 80 kg (GN-code 01 02 9005); 153. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van meer dan 160 kg maar niet meer dan 300 kg (GN-codes 01 02 9041 en 01 02 9049). Als uit de ramingen blijkt dat in een verkoopseizoen in totaal meer dan 500 000 levende runderen in de Gemeenschap dreigen te worden ingevoerd, kan deze de nodige maatregelen nemen om haar markt te beschermen, onverminderd alle andere rechten die zij aan de Europa-Overeenkomsten kan ontlenen. ". Ik heb de eer te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van deze brief instemt. Met de meeste hoogachting, Namens de Regering van Estland n OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Letland betreffende een aantal bepalingen inzake de invoer in de Gemeenschap van levende runderen A. Brief van de Gemeenschap Geachte Heer, Ik heb de eer U hierbij te bevestigen dat de Gemeenschap, in het kader van de Europa-Overeenkomsten, voor het jaar 1997 de onderstaande jaarlijkse tariefcontingenten, met toepassing van een met 20 % van het basisrecht overeenkomend invoerrecht, zal openen voor producten van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemenië en de Slowaakse Republiek : 178. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van maximaal 80 kg (GN-code 01 02 9005); 153. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van meer dan 160 kg maar niet meer dan 300 kg (GN-codes 01 02 9041 en 01 02 9049). Als uit de ramingen blijkt dat in een verkoopseizoen in totaal meer dan 500 000 levende runderen in de Gemeenschap dreigen te worden ingevoerd, kan deze de nodige maatregelen nemen om haar markt te beschermen, onverminderd alle andere rechten die zij aan de Europa-Overeenkomsten kan ontlenen. Ik zou het op prijs stellen als U wilde bevestigen dat Uw regering met de inhoud van deze brief instemt. Met de meeste hoogachting, Namens de Gemeenschap oGO B. Brief van Letland Geachte Heer, Ik heb de eer de ontvangst te melden van Uw als volgt luidende brief : "Ik heb de eer U hierbij te bevestigen dat de Gemeenschap, in het kader van de Europa-Overeenkomsten, voor het jaar 1997 de onderstaande jaarlijkse tariefcontingenten, met toepassing van een met 20 % van het basisrecht overeenkomend invoerrecht, zal openen voor producten van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemenië en de Slowaakse Republiek : 178. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van maximaal 80 kg (GN-code 01 02 9005); 153. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van meer dan 160 kg maar niet meer dan 300 kg (GN-codes 01 02 9041 en 01 02 9049). Als uit de ramingen blijkt dat in een verkoopseizoen in totaal meer dan 500 000 levende runderen in de Gemeenschap dreigen te worden ingevoerd, kan deze de nodige maatregelen nemen om haar markt te beschermen, onverminderd alle andere rechten die zij aan de Europa-Overeenkomsten kan ontlenen. ". Ik heb de eer te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van deze brief instemt. Met de meeste hoogachting, Namens de Regering van Letland «3/ OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Litouwen betreffende een aantal bepalingen inzake de invoer in de Gemeenschap van levende runderen A. Brief van de Gemeenschap Geachte Heer, Ik heb de eer U hierbij te bevestigen dat de Gemeenschap, in het kader van de Europa-Overeenkomsten, voor het jaar 1997 de onderstaande jaarlijkse tariefcontingenten, met toepassing van een met 20 % van het basisrecht overeenkomend invoerrecht, zal openen voor producten van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemenië en de Slowaakse Republiek : 178. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van maximaal 80 kg (GN-code 01 02 9005); 153. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van meer dan 160 kg maar niet meer dan 300 kg (GN-codes 01 02 9041 en 01 02 9049). Als uit de ramingen blijkt dat in een verkoopseizoen in totaal meer dan 500 000 levende runderen in de Gemeenschap dreigen te worden ingevoerd, kan deze de nodige maatregelen nemen om haar markt te beschermen, onverminderd alle andere rechten die zij aan de Europa-Overeenkomsten kan ontlenen. Ik zou het op prijs stellen als U wilde bevestigen dat Uw regering met de inhoud van deze brief instemt. Met de meeste hoogachting, Namens de Gemeenschap ai B. Brief van Litouwen Geachte Heer, Ik heb de eer de ontvangst te melden van Uw als volgt luidende brief : "Ik heb de eer U hierbij te bevestigen dat de Gemeenschap, in het kader van de Europa-Overeenkomsten, voor het jaar 1997 de onderstaande jaarlijkse tariefcontingenten, met toepassing van een met 20 % van het basisrecht overeenkomend invoerrecht, zal openen voor producten van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Polen, de Tsjechische Republiek, Roemenië en de Slowaakse Republiek : 178. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van maximaal 80 kg (GN-code 01 02 9005); 153. 000 stuks levende runderen met een levend gewicht van meer dan 160 kg maar niet meer dan 300 kg (GN-codes 01 02 9041 en 01 02 9049). Als uit de ramingen blijkt dat in een verkoopseizoen in totaal meer dan 500 000 levende runderen in de Gemeenschap dreigen te worden ingevoerd, kan deze de nodige maatregelen nemen om haar markt te beschermen, onverminderd alle andere rechten die zij aan de Europa-Overeenkomsten kan ontlenen. ". Ik heb de eer te bevestigen dat mijn regering met de inhoud van deze brief instemt. Met de meeste hoogachting, Namens de Regering van Litouwen o fe ISSN 0254-1513 COM(97) 33 def. DOCUMENTEN NL 03 il Catalogusnummer : CB-CO-97-030-NL-C ISBN 92-78-15281-1 Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen L-2985 Luxemburg e fy


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 234/97 af 7. februar 1997 om levering af hvidt sukker som fødevarehjælp


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 264/97 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Formazione per la creazione di attività di tipo consorziale nel South-Essex

eurovoc_concepts:
EU aid
EU initiative
EU programme
South East (England)
Structural Funds
cooperative
cross-border cooperation
information network
social partners


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 236/97 af Kenneth COLLINS til Kommissionen. Mærkning af medicinalvarer

eurovoc_concepts:
allergy
consumer information
consumer protection
dyestuff
labelling
medicinal product
packaging
pharmaceutical product


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 267/97 του Carmen FRAGA ESTEVEZ προς την Επ τροπή. Εισαγωγές όρυζας στην Κοινότητα

eurovoc_concepts:
EU production
import
import licence
import restriction
overseas countries and territories
protective clause
quantitative restriction
rice
tariff exemption
third country


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 272/97 του Carmen FRAGA ESTEVEZ προς την Επ τροπή. Φιλέτα και κονσέρβες τόννου προερχόμενα από τις χώρες ΑΚΕ

eurovoc_concepts:
ACP countries
EU Member State
France
import
originating product
preserved product
sea fish
statistics


title: PERGUNTA ESCRITA n. 232/97 do Deputado Alexandros ALAVANOS à Comissão. Reservas das Companhias de Seguros na Grécia

eurovoc_concepts:
Greece
competence of the Member States
financial control
financial solvency
insurance company
insurance premium
loss
motor car
national law


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 265/97 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Futuro del reparto Ward 11 dell'ospedale di Basildon

eurovoc_concepts:
contract
elderly person
health service
medical institution
mentally disabled person
patient's rights
provision of services
public service
right to information


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 231/97 DER KOMMISSION vom 7. Februar 1997 zur Erteilung von Ausfuhrlizenzen nach dem Verfahren B im Sektor Obst und Gemüse

eurovoc_concepts:
common organisation of markets
export licence
export refund
nut
quantitative restriction


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 236/97 van Kenneth COLLINS aan de Commissie. Etikettering van medische producten


title: WRITTEN QUESTION No. 232/97 by Alexandros ALAVANOS to the Commission. Insurance Companies' Reserve Fund in Greece


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 455/97 van María IZQUIERDO ROJO aan de Commissie. Omleiding van de hoogspanningsleiding (400 kV) , op besluit van het provinciebestuur van Galicië, door het dorp Merza (Pontevedra), met als gevolg ernstige schade voor onder meer de door de EU bekostigde investeringen

eurovoc_concepts:
EU investment
European Regional Development Fund
Galicia
electric cable
environmental protection
tourism


title: 394 R 0520 : Council Regulation (EC) No 520/94 of 7 March 1994 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas(OJ No L 66, 10.3.1994, p. 1).,394 R 0520 : Neuvoston asetus (EY) N:o 520/94, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1994, yhteisön määrällisten kiintiöiden hallintomenettelyn käyttöönotosta(EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 1)(EP. 11/NIDE 29, s. 111).,394 R 0520 : Reglamento (CE) N̊ 520/94 del Consejo de 7 de marzo de 1994 por el que se establece un procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitativos(DO n̊ L 66 de 10.3.1994, p. 1).,394 R 0520 : Regolamento (CE) n. 520/94 del Consiglio del 7 marzo 1994 relativo all'instaurazione di una procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi(GU n. L 66 del 10.3.1994, pag. 1).,394 R 0520 : Regulamento (CE) N̊ 520/94 do Conselho de 7 de Março de 1994 que estabelece um procedimento comunitário de gestão dos contingentes quantitativos(JO n̊ L 66 de 10.3.1994, p. 1).,394 R 0520 : Rådets forordning (EF) nr. 520/94 af 7. marts 1994 om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for forvaltning af kvantitative kontingenter(EFT nr. L 66 af 10.3.1994, s. 1).,394 R 0520 : Rådets förordning (EG) nr 520/94 av den 7 mars 1994 om fastställande av ett gemenskapsförfarande för förvaltningen av kvantitativa kvoter(EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 1)(SU 11/Vol. 29, s. 111).,394 R 0520 : Règlement (CE) n̊ 520/94 du Conseil du 7 mars 1994 portant établissement d'une procédure de gestion communautaire des contingents quantitatifs(JO n̊ L 66 du 10.3.1994, p. 1).,394 R 0520 : Verordening (EG) Nr. 520/94 van de Raad van 7 maart 1994 houdende de totstandbrenging van een communautaire procedure voor het beheer van de kwantitatieve contingenten(PB nr. L 66 van 10.3.1994, blz. 1).,394 R 0520 : Verordnung (EG) Nr. 520/94 des Rates vom 7. März 1994 zur Festlegung eines Verfahrens der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmäßiger Kontingente(ABl. Nr. L 66 vom 10.3.1994, S. 1).,394 R 0520 : Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 520/94 του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 1994 για τη θέσπιση διαδικασίας κοινοτικής διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων(ΕΕ αριθ. L 66 της 10.3.1994, σ. 1).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
quantitative restriction


title: Verordening (EG) nr. 236/97 van de Commissie van 7 februari 1997 tot vaststelling, voor de Lid-Staten en voor het verkoopseizoen 1996 van het inkomensverlies, het premiebedrag per ooi en per geit en de betaling van de bijzondere steun voor de schapen- en geitenhouderij in bepaalde probleemgebieden in de Gemeenschap

eurovoc_concepts:
agricultural guidance
financial loss
goat
less-favoured agricultural area
production aid
sheep

formats: html pdfa1b print


title: Komission direktiivi 97/8/EY, annettu 7 päivänä helmikuuta 1997, ehdotus komission direktiiviksi haitallisten aineiden ja tuotteiden suurimmista sallituista pitoisuuksista rehuissa annetun neuvoston direktiivin 74/63/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

eurovoc_concepts:
animal nutrition
chemical product
food inspection
health risk
toxic substance
veterinary legislation


title: WRITTEN QUESTION No. 432/97 by Katerina DASKALAKI to the Commission. Operational programme for education (sub- programmes 3 and 4)

eurovoc_concepts:
European Regional Development Fund
European Social Fund
Greece
education policy
less-favoured region
operational programme
teaching
use of aid


title: Kommissionens Forordning (EF) nr. 236/97 af 7. februar 1997 om fastsættelse for medlemsstaterne for produktionsaaret 1996 af indtaegtstabet og det praemiebeloeb, der skal betales pr. moderfaar og pr. ged, og af udbetalingen af den særlige stoette til faare- og gedeopdraet i visse ugunstigt stillede omraader i Fællesskabet


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 231/97, annettu 7 päivänä helmikuuta 1997, B-menettelyn mukaisten hedelmä- ja vihannesalan vientitodistusten antamisesta


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 241/97 von den Abgeordneten Gastone PARIGI , Amedeo AMADEO an die Kommission. Forderung nach einer Stundung der für die Überschreitung der Milchquoten zu entrichtenden Geldstrafen


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 248/97 van Hiltrud BREYER aan de Commissie. Omzetting van de flora-fauna-habitat-richtlijn in het Duitse recht

eurovoc_concepts:
EC Directive
Germany
environmental protection
exchange of information
infringement procedure (EU)
national implementing measure
protection of animal life
protection of plant life
road building
wildlife


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 237/97 von Gianni TAMINO an die Kommission. Transplantation von menschlichen Gehirnen im Krankenhaus von Kiew (Ukraine) (ERGAENZENDE ANTWORT)

eurovoc_concepts:
Ukraine
animal experimentation
bio-ethics
disease of the nervous system
experiment on humans
fact-finding mission
medical research
organ transplant

formats: html pdf print

text: 10. 2. 98 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften C 45/5 3. Bestehen mittelbare oder unmittelbare Beziehungen des ECMI zu irgendwelchen EU-Organen? Falls nein, mu¤(cid:223)te dann nicht klargestellt werden, da(cid:223) es mit seiner Bezeichnung und der offiziellen Beteiligung zweier Mitgliedstaaten der EU das Bild der EU tru¤bt, die so sehr eine objektive Beobachtungsinstanz fu¤r die Minderheiten und nicht ein (cid:132)Zentrum(cid:147) mit unklaren und zweifelhaften Zielsetzungen braucht? Zusa¤tzliche Antwort von Frau Wulf-Mathies im Namen der Kommission (18. Juli 1997) Der Herr Abgeordnete wird auf die Antwort der Kommission auf seine schriftliche Anfrage E-1416/97 (1) verwiesen. (1) ABl. C 21 vom 22. 1. 1998, S. 53. (98/C 45/06) CHRIFTLICHE ANFRAGE E-0193/97 von Nuala Ahern (V) an die Kommission (5. Februar 1997) Betrifft: Von der Kommission gefo¤rderte Forschung Welche Forschungsprojekte u¤ber die Auswirkungen fallender Temperaturen in Teilen Europas infolge des Klimawechsels werden derzeit von der Kommission gefo¤rdert, und inwieweit beru¤cksichtigen die Pla¤ne zur Ausweitung transeuropa¤ischer Netze die Klimavera¤nderung? Antwort von Frau Cresson im Namen der Kommission (19. Ma¤rz 1997) Eines der Hauptthemen des spezifischen Programmes (cid:132)Umwelt und Klima(cid:147), das dem vierten Rahmenprogramm angeschlossen ist, bilden im Rahmen der von der Kommission unterstu¤tzten Klimaforschung die Probleme der natu¤rlichen und anthropogenen Klimaa¤nderungen. Diese Forschung umfa(cid:223)t mehrere Dutzend Forschungsgrup- pen einschlie(cid:223)lich der Netze der europa¤ischen Klimamodellierungszentren. Ferner werden die mo¤glichen Auswirkungen von Klimaa¤nderungen auf die natu¤rlichen Ressourcen in europa¤ischen Regionen in mehreren Gemeinschaftsprojekten untersucht. Zahlreiche Sachversta¤ndige sind der Ansicht, da(cid:223) die globale Erwa¤rmung infolge der Zunahme von Treibhausgasen in der Atmospha¤re U¤ berraschungen verursachen ko¤nnte, doch befu(cid:136)rchten einige fu¤r manche Teile Europas nun auch eine signifikante Abku¤hlung. Die Kommission pru¤ft zur Zeit Methoden, die eine bessere Beru¤cksichtigung der Umweltfaktoren bei der Planung von Verkehrsinfrastrukturen ermo¤glichen sollen. Dem Gesamtszenario sollen die besten verfu¤gbaren Vorausscha¤tzungen u¤ber die Entwicklung der Umwelt zugrunde gelegt werden. (98/C 45/07) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0237/97 von Gianni Tamino (V) an die Kommission (7. Februar 1997) Betrifft: Transplantation von menschlichen Gehirnen im Krankenhaus von Kiew (Ukraine) In einem Krankenhaus in Cleveland, Ohio (USA), arbeitet ein Herr Dr. White, der seit Jahrzehnten (cid:132)Experimente(cid:147) durchfu¤hrt, in denen er Gehirne und Ko¤pfe von Pavianen auf andere Paviane verpflanzt. Seit


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 235/97 DER KOMMISSION vom 7. Februar 1997 zur Bestimmung des Umfangs, in dem den Anträgen auf Einfuhrrechte von höchstens 80 kg wiegenden Rindern gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2501/96 stattgegeben werden kann

eurovoc_concepts:
CCT duties
calf
import
quantitative restriction


title: Regolamento (CE) n. 236/97 della Commissione del 7 febbraio 1997 che stabilisce, per gli Stati membri e per la campagna 1996, la perdita di reddito e il premio pagabile per pecora e per capra e il versamento dell'aiuto specifico a favore dell'allevamento ovino e caprino in talune zone svantaggiate della Comunità


title: QUESTION ECRITE no 420/97 de Josu IMAZ SAN MIGUEL à la Commission. Inclusion dans l'initiative communautaire URBAN d'un programme de rénovation de la baie de Pasaia (Pays basque)

eurovoc_concepts:
Basque Country
EU aid
EU programme
Structural Funds
less-favoured region
project evaluation
unemployment
urban area
urbanisation


title: REGULAMENTO (CE) Nº 234/97 DA COMISSÃO de 7 de Fevereiro de 1997 relativo ao fornecimento de açúcar branco a título de ajuda alimentar

eurovoc_concepts:
Angola
Madagascar
award of contract
food aid
white sugar


title: WRITTEN QUESTION No. 259/97 by Richard HOWITT to the Commission. Personal arms and the European single market

eurovoc_concepts:
EC Directive
United Kingdom
arms control
personal weapon
public safety
single market
trade restriction


title: QUESTION ECRITE no 432/97 de Katerina DASKALAKI à la Commission. Programme opérationnel en faveur de l'éducation (sous- programmes 3 et 4)


title: Wie trägt die Europäische Union zum Umweltschutz bei?.

eurovoc_concepts:
EU environmental policy
EU policy


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 239/97 van de leden Gianni TAMINO , Carlo RIPA DI MEANA aan de Commissie. Stortplaats van de voormalige fabriek Alumix te Portovesme (Sardinië - Italië)

eurovoc_concepts:
Sardinia
competence of the Member States
dangerous substance
environmental protection
industrial region
industrial waste
public health
storage of waste
waste disposal
waste management


title: PERGUNTA ESCRITA n. 242/97 do Deputado Ria OOMEN-RUIJTEN à Comissão. Ensino básico

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
education policy
educational exchange
educational system
exchange of information
job mobility
primary education
teacher


title: VERORDENING (EG) Nr. 231/97 VAN DE COMMISSIE van 7 februari 1997 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 246/97 van Hiltrud BREYER aan de Commissie. Ecologische vochtgebieden tussen Straubing en Vilshofen

eurovoc_concepts:
Bavaria
countryside conservation
ecosystem
environmental protection
infringement procedure (EU)
protected area
protection of animal life
protection of plant life
wildlife


title: QUESTION ECRITE no 272/97 de Carmen FRAGA ESTÉVEZ à la Commission. Filet de thon et thon en conserve en provenance des pays ACP

eurovoc_concepts:
ACP countries
EU Member State
France
import
originating product
preserved product
sea fish
statistics


title: REGULAMENTO (CE) Nº 233/97 DA COMISSÃO de 7 de Fevereiro de 1997 relativo ao fornecimento de produtos lácteos a título de ajuda alimentar

eurovoc_concepts:
award of contract
food aid
powdered milk
third country
whole milk


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 271/97 van Carmen FRAGA ESTÉVEZ aan de Commissie. Handel in tonijn en tonijnconserven van de landen van het Algemene Preferentiestelsel en het Andespact

eurovoc_concepts:
Andean Community
cannery
export
fishery product
generalised preferences
sea fish


title: WRITTEN QUESTION No. 263/97 by Richard HOWITT to the Commission. Control of the international arms trade

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU control
EU initiative
approximation of laws
arms trade
defence policy
exchange of information
export
national law
third country


title: PERGUNTA ESCRITA n. 266/97 do Deputado Bernie MALONE à Comissão. Discriminação por parte do Ministério da Educação irlandês de professores que não exercem funções docentes

eurovoc_concepts:
EU national
European Social Fund
Ireland
anti-discriminatory measure
application of EU law
appointment of staff
co-financing
ministry
teacher
teaching


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 265/97 van Richard HOWITT aan de Commissie. Toekomst van Afdeling 11 van Basildon Hospital

eurovoc_concepts:
contract
elderly person
health service
medical institution
mentally disabled person
patient's rights
provision of services
public service
right to information


title: PERGUNTA ESCRITA n. 254/97 do Deputado Carole TONGUE à Comissão. O estudo do VPRT sobre os limites dos canais temáticos do serviço público de acordo com a legislação da UE

eurovoc_concepts:
audiovisual programme
competition
free movement of programmes
freedom to provide services
private media
public financing
public service
television


title: 394 R 0520 : Council Regulation (EC) No 520/94 of 7 March 1994 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas(OJ No L 66, 10.3.1994, p. 1).,394 R 0520 : Neuvoston asetus (EY) N:o 520/94, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1994, yhteisön määrällisten kiintiöiden hallintomenettelyn käyttöönotosta(EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 1)(EP. 11/NIDE 29, s. 111).,394 R 0520 : Reglamento (CE) N̊ 520/94 del Consejo de 7 de marzo de 1994 por el que se establece un procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitativos(DO n̊ L 66 de 10.3.1994, p. 1).,394 R 0520 : Regolamento (CE) n. 520/94 del Consiglio del 7 marzo 1994 relativo all'instaurazione di una procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi(GU n. L 66 del 10.3.1994, pag. 1).,394 R 0520 : Regulamento (CE) N̊ 520/94 do Conselho de 7 de Março de 1994 que estabelece um procedimento comunitário de gestão dos contingentes quantitativos(JO n̊ L 66 de 10.3.1994, p. 1).,394 R 0520 : Rådets forordning (EF) nr. 520/94 af 7. marts 1994 om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for forvaltning af kvantitative kontingenter(EFT nr. L 66 af 10.3.1994, s. 1).,394 R 0520 : Rådets förordning (EG) nr 520/94 av den 7 mars 1994 om fastställande av ett gemenskapsförfarande för förvaltningen av kvantitativa kvoter(EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 1)(SU 11/Vol. 29, s. 111).,394 R 0520 : Règlement (CE) n̊ 520/94 du Conseil du 7 mars 1994 portant établissement d'une procédure de gestion communautaire des contingents quantitatifs(JO n̊ L 66 du 10.3.1994, p. 1).,394 R 0520 : Verordening (EG) Nr. 520/94 van de Raad van 7 maart 1994 houdende de totstandbrenging van een communautaire procedure voor het beheer van de kwantitatieve contingenten(PB nr. L 66 van 10.3.1994, blz. 1).,394 R 0520 : Verordnung (EG) Nr. 520/94 des Rates vom 7. März 1994 zur Festlegung eines Verfahrens der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmäßiger Kontingente(ABl. Nr. L 66 vom 10.3.1994, S. 1).,394 R 0520 : Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 520/94 του Συμβουλίου της 7ης Μαρτίου 1994 για τη θέσπιση διαδικασίας κοινοτικής διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων(ΕΕ αριθ. L 66 της 10.3.1994, σ. 1).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
quantitative restriction


title: PERGUNTA ESCRITA n. 248/97 do Deputado Hiltrud BREYER à Comissão. Transposição da Directiva relativa à protecção da flora e da fauna selvagens para o direito alemão

eurovoc_concepts:
EC Directive
Germany
environmental protection
exchange of information
infringement procedure (EU)
national implementing measure
protection of animal life
protection of plant life
road building
wildlife


title: PREGUNTA ESCRITA n. 258/97 del Richard HOWITT a la Comisión. Cierre de instalaciones del Ministerio de Defensa en South Essex

eurovoc_concepts:
South East (England)
cessation of trading
employment policy
industrial enterprise
job cuts
nuclear weapon
operational programme
priority region
regional aid


title: PREGUNTA ESCRITA n. 239/97 de los diputados Gianni TAMINO , Carlo RIPA DI MEANA a la Comisión. Vertedero de la planta ex Alumix en Portovesme (Cerdeña, Italia)


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 424/97 του Miguel ARIAS CANETE προς την Επ τροπή. Πρόστιμο για τους ελαιούχους σπόρους κατά την περίοδο εμπορίας 1996/97

eurovoc_concepts:
EU law
marketing year
oleaginous plant
purchase price
reference price
representative price


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 455/97 af María IZQUIERDO ROJO til Kommissionen. Den galiciske regionalregerings beslutning om ændring af linjeføringen af højspændingsnet (400 kv) gennem bebyggelsen Merza (Pontevedra) med alvorlige skadevirkninger til følge, herunder for EU- finansierede investeringer (SUPPLERENDE SVAR)

eurovoc_concepts:
European Regional Development Fund
Galicia
electrical energy
energy distribution
environmental protection
tourism


title: QUESTION ECRITE no 248/97 de Hiltrud BREYER à la Commission. Transposition de la directive relative à la flore, à la faune et à l'habitat dans le droit allemand


title: VERORDENING (EG) Nr. 234/97 VAN DE COMMISSIE van 7 februari 1997 inzake de levering van witte suiker als voedselhulp

eurovoc_concepts:
Angola
Madagascar
award of contract
food aid
white sugar


title: RÈGLEMENT (CE) N° 231/97 DE LA COMMISSION du 7 février 1997 concernant la délivrance de certificats d'exportation du système B dans le secteur des fruits et légumes

eurovoc_concepts:
common organisation of markets
export licence
export refund
nut
quantitative restriction


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 236/97 dell'on. Kenneth COLLINS alla Commissione. Etichettatura di prodotti medicinali

eurovoc_concepts:
allergy
consumer information
consumer protection
dyestuff
labelling
medicinal product
packaging
pharmaceutical product


title: PERGUNTA ESCRITA n. 259/97 do Deputado Richard HOWITT à Comissão. Armas pessoais e Mercado Único Europeu

eurovoc_concepts:
EC Directive
United Kingdom
arms control
personal weapon
public safety
single market
trade restriction


title: VERORDENING (EG) Nr. 232/97 VAN DE COMMISSIE van 7 februari 1997 betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van breukrijst van oorsprong uit Thailand

eurovoc_concepts:
Thailand
import licence
originating product
rice


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 266/97 van Bernie MALONE aan de Commissie. Discriminatie van niet-praktizerende leraren door het Ministerie van Onderwijs in Ierland


title: PREGUNTA ESCRITA n. 271/97 del Carmen FRAGA ESTÉVEZ a la Comisión. Intercambios de lomos y conservas de atún de los países SPG-Pacto Andino


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 259/97 von Richard HOWITT an die Kommission. Handfeuerwaffen und der Europäische Binnenmarkt


title: QUESTION ECRITE no 231/97 de Alexandros ALAVANOS à la Commission. Inondations en Grèce

eurovoc_concepts:
Community support framework
EU aid
Greece
aid to agriculture
cotton
flood
production aid
production quota


title: Directive 97/8/CE de la Commission du 7 février 1997 modifiant la directive 74/63/CEE du Conseil concernant les substances et produits indésirables dans les aliments des animaux (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

eurovoc_concepts:
animal nutrition
chemical product
food inspection
health risk
toxic substance
veterinary legislation


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 238/97 von Gianni TAMINO an die Kommission. Kontrolle der Kormoran-Populationen im Feuchtgebiet von Oristano (Italien)

eurovoc_concepts:
Sardinia
bird
environmental protection
humid zone
hunting
hunting regulations
nuisance
protection of animal life
water pollution
wildlife


title: PERGUNTA ESCRITA n. 269/97 do Deputado Carmen FRAGA ESTÉVEZ à Comissão. Importações de arroz provenientes do Egipto

eurovoc_concepts:
EU production
Egypt
abolition of customs duties
customs duties
import
rice
tariff reduction


title: PREGUNTA ESCRITA n. 256/97 del Richard HOWITT a la Comisión. Orientaciones a nivel europeo en materia de adopción

eurovoc_concepts:
adoption of a child
human rights
relationship


title: PREGUNTA ESCRITA n. 267/97 del Carmen FRAGA ESTÉVEZ a la Comisión. Importaciones de arroz en la Comunidad

eurovoc_concepts:
EU production
import
import licence
import restriction
overseas countries and territories
protective clause
quantitative restriction
rice
tariff exemption
third country


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 260/97 af Richard HOWITT til Kommissionen. Opfølgning af "nul-tolerance"-kampagnen i Thurrock, Det Forenede Kongerige

eurovoc_concepts:
EU financing
South East (England)
action programme
association
child protection
children's rights
fight against crime
position of women
public awareness campaign
sexual violence


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 269/97 dell'on. Carmen FRAGA ESTÉVEZ alla Commissione. Importazioni di riso provenienti dall'Egitto


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 237/97 av den 7 februari 1997 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable


title: 97/99/CE: État des recettes et des dépenses de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail pour l'exercice 1996 modifié par le budget rectificatif et supplémentaire n° 1

eurovoc_concepts:
Eurofound
budgetary expenditure
budgetary resources
general budget (EU)


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 454/97 dell'on. Konstantinos HATZIDAKIS alla Commissione. Costruzione di un depuratore a Ialissòs (Rodi)

eurovoc_concepts:
Cohesion Fund
Greece
biology
co-financing
quality of the environment
road services department
wastewater
water management
water treatment


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 235/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Φεβρουαρίου 1997 για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις εκδόσεως δικαιωμάτων εισαγωγής που υποβάλλονται, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2501/96 για την εισαγωγή μόσχων που δεν υπερβαίνουν τα 80 χιλιόγραμμα

eurovoc_concepts:
CCT duties
calf
import
quantitative restriction


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 257/97 von Richard HOWITT an die Kommission. Zugang der Bürger zum Europäischen Gerichtshof

eurovoc_concepts:
Court of Justice of the European Union
EU national
United Kingdom
access to the courts
financing
fundamental rights
judicial cooperation
legal aid
national law
right to justice


title: PERGUNTA ESCRITA n. 453/97 do Deputado Mihail PAPAYANNAKIS à Comissão. Programa operacional para o ensino

eurovoc_concepts:
European Regional Development Fund
European Social Fund
Greece
education policy
less-favoured region
operational programme
teaching
use of aid


title: REGOLAMENTO (CE) N. 231/97 DELLA COMMISSIONE del 7 febbraio 1997 relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli

eurovoc_concepts:
common organisation of markets
export licence
export refund
nut
quantitative restriction


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 268/97 van Carmen FRAGA ESTÉVEZ aan de Commissie. Beheer van de rijstcontingenten

eurovoc_concepts:
GATT
United States
Uruguay Round
import policy
international negotiations
rice
tariff quota


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 254/97 του Carole TONGUE προς την Επ τροπή. Μελέτη του VPRT σχετικά με τους περιορισμούς για τα κρατικά θεματικά κανάλια σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία

eurovoc_concepts:
audiovisual programme
competition
free movement of programmes
freedom to provide services
private media
public financing
public service
television


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 260/97 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Seguito da dare alla campagna "Tolleranza zero" a Thurrock, RU


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 230/97 von Paul RÜBIG an die Kommission. Statistik über die Anwendung von Arbeitnehmerschutzvorschriften

eurovoc_concepts:
Community body
EU Member State
access to information
doctor
national implementing measure
occupational medicine
occupational safety
statistics
technical profession
working time


title: PERGUNTA ESCRITA n. 239/97 dos Deputados Gianni TAMINO , Carlo RIPA DI MEANA à Comissão. Depósito de resíduos da antiga empresa Alumix, em Portovesme (Sardenha - Itália)

eurovoc_concepts:
Sardinia
competence of the Member States
dangerous substance
environmental protection
industrial region
industrial waste
public health
storage of waste
waste disposal
waste management


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 254/97 van Carole TONGUE aan de Commissie. VPRT-onderzoek naar de grenzen van publieke themazenders binnen de EU-regelgeving


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 237/97 van Gianni TAMINO aan de Commissie. Transplantatie van menselijke hersenen in het ziekenhuis van Kiev - Oekraïne

eurovoc_concepts:
European Commission
Ukraine
agreement (EU)
bio-ethics
crime against humanity
ethics
exchange of information
human rights
organ transplant


title: Richtlinie 97/8/EG der Kommission vom 7. Februar 1997 zur Änderung der Richtlinie 74/63/EWG des Rates über unerwünschte Stoffe und Erzeugnisse in der Tierernährung (Text von Bedeutung für den EWR)

eurovoc_concepts:
animal nutrition
chemical product
food inspection
health risk
toxic substance
veterinary legislation


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 239/97 degli onn. Gianni TAMINO , Carlo RIPA DI MEANA alla Commissione. Discarica impianto ex Alumix a Portovesme (Sardegna - Italia)


title: QUESTION ECRITE no 230/97 de Paul RÜBIG à la Commission. Statistiques sur l'application des mesures de protection des travailleurs


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 269/97 van Carmen FRAGA ESTÉVEZ aan de Commissie. Invoer van rijst uit Egypte

eurovoc_concepts:
EU production
Egypt
abolition of customs duties
customs duties
import
rice
tariff reduction


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 455/97 von María IZQUIERDO ROJO an die Kommission. Verlegung der Hochspannungsleitung (400 KW) durch Beschluß der Xunta de Galicia durch die Ortschaft Merza (Pontevedra) mit hohem Wertverlust der von der EU investierten Mittel (ERGAENZENDE ANTWORT)

eurovoc_concepts:
European Regional Development Fund
Galicia
electrical energy
energy distribution
environmental protection
tourism


title: VERORDENING (EG) Nr. 233/97 VAN DE COMMISSIE van 7 februari 1997 inzake de levering van zuivelproducten als voedselhulp

eurovoc_concepts:
award of contract
food aid
powdered milk
third country
whole milk


title: WRITTEN QUESTION No. 455/97 by María IZQUIERDO ROJO to the Commission. Decision of the Galician regional government rerouting the electrical power line (400 kw) through the locality of Merza (Pontevedra), with adverse effects extending to EU investment

eurovoc_concepts:
EU investment
European Regional Development Fund
Galicia
electric cable
environmental protection
tourism


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 235/97 av den 7 februari 1997 om fastställande av i vilken utsträckning ansökningar om importrättigheter som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 2501/96 angående import av kalvar som väger högst 80 kg kan godkännas


title: PERGUNTA ESCRITA n. 253/97 do Deputado Nikitas KAKLAMANIS à Comissão. Sobrecarga ambiental proveniente da exploração de uma pedreira

eurovoc_concepts:
Crete
degradation of the environment
environmental protection
mining operation
offence
patents licence


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 257/97 van Richard HOWITT aan de Commissie. Toegang van burgers tot het Europese Hof van Justitie


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 249/97 του Daniela RASCHHOFER προς την Επ τροπή. Χρηματοδοτικοί πόροι από τον προϋπολογισμό του γεωργικού τομέα

eurovoc_concepts:
Austria
EAGGF
EU law
aid to agriculture
budget appropriation
farmer
general budget (EU)
member country


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 271/97 af Carmen FRAGA ESTÉVEZ til Kommissionen. Import af tunfiskefileter og -konserves fra GSP-landene i Andespagten

eurovoc_concepts:
Andean Community
cannery
export
fishery product
generalised preferences
sea fish


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 270/97 dell'on. Carmen FRAGA ESTÉVEZ alla Commissione. Esportazioni di riso comunitario

eurovoc_concepts:
Uruguay Round
export
export subsidy
marketing
quantitative restriction
rice


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 266/97 von Bernie MALONE an die Kommission. Diskriminierung von nichtberufstätigen Lehrern durch das irische Unterrichtsministerium

eurovoc_concepts:
EU national
European Social Fund
Ireland
anti-discriminatory measure
application of EU law
appointment of staff
co-financing
ministry
teacher
teaching


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 236/97 von Kenneth COLLINS an die Kommission. Etikettierung von Arzneimitteln

eurovoc_concepts:
allergy
consumer information
consumer protection
dyestuff
labelling
medicinal product
packaging
pharmaceutical product


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 258/97 dell'on. Richard HOWITT alla Commissione. Chiusura di industrie della difesa nel South Essex

eurovoc_concepts:
South East (England)
cessation of trading
employment policy
industrial enterprise
job cuts
nuclear weapon
operational programme
priority region
regional aid


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 237/97 του Gianni TAMINO προς την Επ τροπή. Μεταμόσχευση ανθρώπινων εγκεφάλων στο Νοσοκομείο του Κιέβου-Ουκρανία (Συμπληρωματ κή απάντηση)

eurovoc_concepts:
Ukraine
animal experimentation
bio-ethics
disease of the nervous system
experiment on humans
fact-finding mission
medical research
organ transplant

text: 10. 2. 98 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn C 45/5 3. e·xei to ECMI opoiadh·pote a·mesh h· e·mmesh sxe·sh me ka·poio apo· ta (cid:211)rgana thw E. E. ; an o·xi, den ua e·prepe na toy gi·nei safe·w o·ti me ton ti·tlo toy kai thn epi·shmh emplokh· dy·o kratv· n melv· n thw E. E. se ayto· amayrv· netai h eiko·na thw E. E. , poy to·so ana·gkh e·xei e·na pragmatika· aneja·rthto Parathrhth·rio gia tiw Meiono·thtew kai o·xi e·na «Ke·ntro» me asafei·w kai y·poptoyw skopoy·w; Symplhrvmatikh· apa· nthsh thw kaw Wulf-Mathies ej ono· matow thw Epitroph· w (18 Ioyli·oy 1997) To Ajio·timo Me·low toy Koinoboyli·oy parakalei·tai na anatre·jei sthn apa·nthsh thw Epitroph·w sthn grapth· toy erv· thsh E-1416/97 (1). (1) EE C 21 thw 22. 1. 1998, sel. 53 (98/C 45/06) GRAPTH ERVTHSH E-0193/97 ypobolh· : Nuala Ahern (V) prow thn Epitroph· (5 Febroyari·oy 1997) Ue·ma: (cid:201)reyna xrhmatodotoy·menh apo· thn Epitroph· Poia· morfh· e·reynaw xrhmatodotei· epi· toy paro·ntow h Epitroph· sxetika· me tiw syne·peiew apo· thn ptv· sh tvn uermokrasiv· n se me·rh thw Eyrv· phw vw apote·lesma thw klimatologikh·w metabolh·w; Me poio· tro·po e·xei lhfuei· ypo·ch h klimatologikh· metabolh· sta progra·mmata epe·ktashw tvn dieyrvpai¤kv· n dikty·vn; Apa· nthsh thw Kaw Cresson ej ono·matow thw Epitroph· w (19 Marti·oy 1997) To zh·thma thw allagh·w toy kli·matow kai tvn klimatologikv· n diakyma·nsevn › fysikv· n kai anurvpogenv· n › apotelei· kentriko· ue·ma tvn ereynhtikv· n e·rgvn me antikei·meno to kli·ma, poy xrhmatodotei· h Epitroph· ba·sei toy eidikoy· progra·mmatow «Periba·llon kai kli·ma» toy 4oy progra·mmatow-plaisi·oy. Sthn e·reyna ayth· mete·xoyn polle·w deka·dew ereynhtike·w oma·dew, symperilambanome·nvn tvn dikty·vn eyrvpai¤kv· n ke·ntrvn kata· rtishw monte·lvn gia to kli·ma. Se polla· epi·shw koinotika· e·rga diereynv· ntai oi piuane·w epiptv· seiw tvn klimatologikv· n metabolv· n stoyw fysikoy·w po·royw eyrvpai¤kv· n perifereiv· n. Env· polloi· episth·monew pistey·oyn o·ti to me·llon mporei· na maw epifyla·ssei ekplh·jeiw apo· thn problepo·menh a·nodo thw uermokrasi·aw toy planh·th lo·gv thw ay·jhshw tvn atmosfairikv· n sygkentrv· sevn tvn uermokhpiakv· n aeri·vn, orisme·noi yposthri·zoyn sh·mera o·ti h allagh· toy kli·matow ende·xetai pra·gmati na prokale·sei shmantikh· ptv· sh thw uermokrasi·aw se orisme·na me·rh thw Eyrv· phw. H Epitroph· ejeta·zei sh·mera meuo·doyw gia thn plhre·sterh synekti·mhsh tvn periballontikv· n parago·ntvn sto sxediasmo· thw ypodomh·w metaforv· n. To geniko· sena·rio ua basistei· stiw akribe·sterew diaue·simew proble·ceiw sxetika· me thn eje·lijh toy periba·llontow. (98/C 45/07) GRAPTH ERVTHSH E-0237/97 ypobolh· : Gianni Tamino (V) prow thn Epitroph· (7 Febroyari·oy 1997) Ue·ma: Metamo·sxeysh anurv· pinvn egkefa·lvn sto Nosokomei·o toy Kie·boy-Oykrani·a Se e·na Nosokomei·o toy Klh·belant, sto Oxa·io (HPA), erga·zetai o Dr. White, o opoi·ow edv· kai merike·w dekaeti·ew ektelei· «peira·mata» metamo·sxeyshw egkefa·loy kai kefalv· n mpampoyi·nvn se a·toma toy i·dioy ei·doyw kai edv· kai


title: QUESTION ECRITE no 242/97 de Ria OOMEN-RUIJTEN à la Commission. Enseignement fondamental

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
education policy
educational exchange
educational system
exchange of information
job mobility
primary education
teacher


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 268/97 dell'on. Carmen FRAGA ESTÉVEZ alla Commissione. Gestione dei contingenti di riso

eurovoc_concepts:
GATT
United States
Uruguay Round
import policy
international negotiations
rice
tariff quota


title: Hur skyddar EU vår miljö?.

eurovoc_concepts:
EU environmental policy
EU policy


title: PREGUNTA ESCRITA n. 265/97 del Richard HOWITT a la Comisión. Futuro de la Sección 11 del Basildon Hospital

eurovoc_concepts:
contract
elderly person
health service
medical institution
mentally disabled person
patient's rights
provision of services
public service
right to information


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 238/97 του Gianni TAMINO προς την Επ τροπή. Έλεγχος του πληθυσμού του κορμοράνων στα έλη του Oristano (Ιταλία) (Συμπληρωματ κή απάντηση)

eurovoc_concepts:
Sardinia
bird
environmental protection
humid zone
hunting
hunting regulations
nuisance
protected species
water pollution
wildlife


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 233/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Φεβρουαρίου 1997 περί χορηγήσεως γαλακτοκομικών προϊόντων ως επισιτιστική βοήθεια


title: PREGUNTA ESCRITA n. 266/97 del Bernie MALONE a la Comisión. Discriminación por parte del Ministerio de Educación irlandés contra profesores que no ejercen como tales


title: QUESTION ECRITE no 246/97 de Hiltrud BREYER à la Commission. Écosystème de prairies humides entre Straubing et Vilshofen

eurovoc_concepts:
Bavaria
countryside conservation
ecosystem
environmental protection
infringement procedure (EU)
protected area
protection of animal life
protection of plant life
wildlife