title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 587/97 af Angela SIERRA GONZÁLEZ , Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZ , Pedro MARSET CAMPOS , María SORNOSA MARTÍNEZ til Kommissionen. Planer om opførelse af et satellitopsendelsesanlæg på El Hierro-øen (De Kanariske Øer - Spanien)

eurovoc_concepts:
Canary Islands
application of EU law
bird
environmental impact
impact study
launch facility
protected area
protection of animal life
satellite


title: REGLAMENTO (CE) N° 337/97 DE LA COMISIÓN de 25 de febrero de 1997 por el que se modifican los precios representativos y los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
raw sugar
representative price
sugar product
white sugar


title: Règlement (CE) nº 333/97 de la Commission du 25 février 1997 portant ouverture d'un contingent tarifaire à l'importation de sucre brut de canne préférentiel spécial des pays ACP pour l'approvisionnement des raffineries pendant la période du 1er mars au 30 juin 1997

eurovoc_concepts:
ACP countries
cane sugar
import
raw sugar
sugar industry
tariff quota

formats: html pdfa1b print


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 586/97 von Alexandros ALAVANOS an die Kommission. Ausführung des Programms "Philoxenia"

eurovoc_concepts:
EU action
EU financing
EU policy
action programme
child protection
co-financing
competitiveness
consumer protection
sexual offence
tourism


title: Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavista toimenpiteistä, sekä neuvoston direktiivien 70/156/ETY ja 70/220/ETY muuttamisesta

eurovoc_concepts:
air quality
combustion gases
motor vehicle pollution
roadworthiness tests
statistical method

formats: html pdf pdfa1b print

text: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel, 25. 02. 1997 KOM(97) 77 lopull. 96/0164 (COD) Muutettu ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI ilman pilaantumisen moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman estämiseksi toteutettavista toimenpiteist, sekä neuvoston direktiivien 70/156/ETY ja 70/220/ETY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 189 A (2) artiklan nojalla esittämä) PERUSTELUT L Tausta ilman pilaantumisen estämiseksi Ehdotettujen muutosten tarkoituksena on täydentää moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman toteutettavista toimenpiteistä sekä neuvoston direktiivien 70/156/ETY ja 70/220/ETY muuttamisesta annettua ehdotusta (KOM(96) 248 lopullinen) käytössä olevien ajoneuvojen vaatimustenmukaisuuden valvomiseksi tarkoitetulla tilastollisella valintamenettelyllä. 2. Oikeudellinen perusta toimenpiteillä aiempaa Ehdotetuilla perustamissopimuksen 100 a artiklaan perustuvaa ehdotusta [KOM(96) 248 lopull. ]. Näin ollen ehdotukset esitetään Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 189 a artiklan perusteella. muutetaan komission 3. Ehdotuksen sisältö lisätään asiakirjan KOM(96) 248 Ehdotetuilla muutoksilla lopullinen liitteeseen X lisäys 1, jossa vahvistetaan tilastolliset testikriteerit käytöstä otettujen ajoneuvojen päästöjen perättäiselle testaamiselle. Siinä esitetään menetelmä runsaspäästöisten ajoneuvojen huomioon ottamiseksi sekä tilastolliset testikriteerit sen määrittämiseksi, läpäiseekö ajoneuvo-otos testin vai ei. z Muutettu ehdotus : Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi ilman pilaantuminen moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman estämiseksi toteutettavista toimenpiteist, sekä neuvoston direktiivien 70/156/ETY ja 70/220/ETY muuttamisesta Liitteen X lisäys 1 kuuluu seuraavasti: isävs I 1. Tässä lisäyksessä kuvataan menetelmä, jolla tarkistetaan, ovatko käytössä olevat ajoneuvot tyypin I pakoputkipäästötestien mukaiset. Menetelmä koskee ajoneuvoja päästöihin liittyvän vian takia. jolloin näytteessä on runsaspäästöisiä tapausta, 2. Ajoneuvo luokitellaan runsaspäästöiseksi, jos tämän direktiivin liitteessä I tahansa säädellylle epäpuhtaudelle olevassa 5. 3. 1. 4. kohdassa mille vahvistettu raja-arvo ylittyy yli kuin 50 prosentilla. 3. Aloitetaan vähintään kolmen ajoneuvon otoksella ja tutkitaan, onko näytteessä runsaspäästöisiä ajoneuvoja (tämän lisäyksen 2 kohdassa esitetyn määritelmän mukaan). 3. 1. Jos runsaspäästöisiä ajoneuvoja ei löydetä, sovelletaan tämän lisäyksen 4 kohdan tilastollista menettelyä. 3. 2. Jos ajoneuvo todetaan runsaspäästöiseksi, toimivaltaisen viranomaisen on määritettävä liian suurien päästöjen syy. 3. 3. Jos useampi kuin yksi ajoneuvo todetaan runsaspäästöiseksi samasta syystä, ajoneuvo-otoksen tulos merkitään hylätyksi. 3. 4. Kun vain yksi ajoneuvo todetaan runsaspäästöiseksi, tai useampi ajoneuvo eri syistä, otosta suurennetaan yhdellä ajoneuvolla, paitsi jos tällöin saavutettaisiin enimmäismäärän 15 ylittävä kumulatiivinen otos. 3. 4. 1. Jos suurennetussa otoksessa useampi kuin yksi ajoneuvo todetaan runsaspäästöiseksi samasta syystä, otoksen tulos merkitään hylätyksi. 3. 4. 2. Jos enimmäismäärän 15 otoksessa ei havaittu useampaa kuin yksi runsaspäästöinen ajoneuvo, tehdään hyväksyvä tai hylkäävä päätös tämän lisäyksen 4 kohdan tilastollisen menetelmän mukaisesti. 3. 5. Aina kun otosta suurennetaan 3. 4. kohdan vaatimusten takia, suurennettuun otokseen on sovellettava tämän lisäyksen 4 kohdan tilastollista menetelmää. <H 4. Tilastollinen menetelmä 4. 1. Menetelmää sovelletaan siten, että otoksen vähimmäismäärän ollessa 3 ja testi, kun 40 % enimmäismäärän 15 erän todennäköisyys tuotannosta on viallista, on 0,89 (tuottajan riski = 11 %), kun taas erän hyväksymisen todennäköisyys, kun 65 % tuotannosta on viallista, on 0,15 (kuluttajan riski =15%). läpäistä 4. 2. Tämän direktiivin liitteessä I olevassa 5. 3. 1. 4. kohdassa annettujen epäpuhtauksien mittausten logaritmista katsotaan normaalijakaumaa, ja ne on ensin muunnettava ottamalla niiden luonnolliset logaritmit. Olkoon n otoksen lukumäärä. noudattavan 4. 3. Jos sarjan mittaustulosten luonnolliset logaritmit ovat X|, x2,. Xj ja L on epäpuhtaudelle vahvistetun raja-arvon luonnollinen logaritmi, määritellään: di = xi - L d, = -Yd n ~ •> _ 1 V -1 — 2 j - I 4. 4. Taulukossa 1 esitetään hyväksyvän (An) ja hylkäävän (Bn) päätöksen lukuarvot ja vastaava otoksen koko. Testitilastosuure on suhde dn/vn, ja sitä sarjan hyväksymisen vai hylkäämisen on käytettävä määrittämiseksi: seuraavasti K u n 3 < n< 15: sarja hyväksytään, jos di/Vn ^ An, sarja hylätään, jos dn/vn > Bn, otosta suurennetaan yhdellä ajoneuvolla ja runsaspäästöinen, jos An < dn/vn < Bn testataan, onko ajoneuvo Kun n =15, - sarja hyväksytään, jos dis/vis < 0,15474 - sarja hylätään, jos dis/vis > 0,15474. Taulukko 1 Otoksen koko n Hyväksymiskynnys An Hylkäämiskynnys Bn 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 -0,80381 - 0,76339 - 0,72982 - 0,69962 -0,67129 - 0,64406 -0,61750 -0,59135 - 0,56542 - 0,53960 -0,51379 -0,48791 I 0,15474 16,64743 7,68627 4,67136 3,25573 2,45431 1,94369 1,59105 1,33295 1,13566 0,97970 0,85307 0,74801 VAIKUTUS KILPAILUKYKYYN JA TYÖPAIKKOIHIN I. Millä toimenpidettä pääasiassa perustellaan? on täydentää tarkoituksena muutosten Ehdotettujen moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen estämiseksi toteutettavista toimenpiteistä sekä neuvoston direktiivien ehdotusta ja 70/220/ETY muuttamisesta annettua 70/156/ETY (KOM(96) 248 lopullinen] tilastolisäyksellä, jota viralliset laitokset (tekniset tarkastuslaitokset) käyttäisivät alkuperäisessä ehdotuksessa esitettyjen lisäksi määrättävien vaatimustenmukaisuustoimenpiteiden täytäntöönpanemiseksi. II. Niiden yritysten luonne, joihin toimenpide vaikuttaa erityisesti: Kuuluuko niihin runsaasti pieniä ja keskikokoisia yrityksiä? Ei. Voivatko ne saada aluetukea jäsenvaltioilta? Eivät voi. Voivatko ne saada tukea Euroopan aluekehitysrahastosta? Eivät voi. • • III. Mitä velvoitteita näille yrityksille asetetaan? Ei mitään velvoitteita. IV. Mitä velvoitteita paikalliset viranomaiset voivat epäsuorasti asettaa näille yrityksille? Eivät mitään lisävelvoitteita. V. Koskevatko jotkin erityistoimenpiteet pieniä ja keskisuuria yrityksiä Eivät. VI. Mikä on ennustettavissa oleva vaikutus yrityksen tuottavuuteen? Ei kielteistä vaikutusta. työpaikkoihin? Ei kielteistä vaikutusta. VII. Onko molempia työmarkkinaosapuolia kuultu? Ei. T ISSN 1024-4492 KOM(97) 77 lopullinen ASIAKIRJAT FI 14 07 17 Luettelonumero : CB-CO-97-070-FI-C ISBN 92-78-16279-5 Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto L-2985 Luxemburg


title: PERGUNTA ESCRITA n. 594/97 do Deputado Leen van der WAAL à Comissão. Transporte rodoviário em contentores de 45 pés

eurovoc_concepts:
carriage of goods
combined transport
container
intra-EU transport
length of journey
maritime transport
road transport
transport regulations
weight and size

formats: html print


title: Det Blandede Udvalgs Afgørelse nr. 1/97 mellem De Europæiske Fællesskaber på den ene side og Republikken Litauen på den anden side af 25. februar 1997 om ændring af protokol nr. 3 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Europæiske Kul-og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Litauen på den anden side om frihandel og handelsanliggender

eurovoc_concepts:
European Communities
Lithuania
customs duties
liberalisation of trade
originating product
trade agreement (EU)


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 589/97 von Iñigo MÉNDEZ DE VIGO an die Kommission. Lage in der Region der afrikanischen Großen Seen

eurovoc_concepts:
EU aid
East Africa
aid to refugees
economic reconstruction
ethnic conflict
human rights
humanitarian aid
peacekeeping
settlement of disputes
the EU's international role


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 586/97 af Alexandros ALAVANOS til Kommissionen. Iværksættelse af programmet "Philoxenia"


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 584/97 van Alexandros ALAVANOS aan dee Raad. Vervolging van prominente oppositieleden in Albanië

eurovoc_concepts:
Albania
EU aid
barring of penalties by limitation
human rights
humanitarian aid
international aid
leader of the opposition
political opposition
political unrest
public safety


title: QUESTION ECRITE no 568/97 de Ulf HOLM au Conseil. Politique financière commune

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
European Central Bank
financial policy
monetary policy
third stage of EMU


title: PERGUNTA ESCRITA n. 568/97 do Deputado Ulf HOLM ao Conselho. Política financeira comum


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 568/97 van Ulf HOLM aan dee Raad. Gemeenschappelijk financieel beleid


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 334/97 της Επιτροπής της 25ης Φεβρουαρίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 151/97 για την πώληση, σε κατ' αποκοπή προκαθορισμένες τιμές, βοείου κρέατος το οποίο διαθέτουν ορισμένοι οργανισμοί παρέμβασης και προορίζεται για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων

eurovoc_concepts:
Canary Islands
beef
intervention agency
price fixed in advance
sale
supply


title: Reglamento (CE) nº 334/97 de la Comisión de 25 de febrero de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 151/97, sobre la venta, a precios globales fijados por anticipado, de carne de vacuno en poder de determinados organismos de intervención y destinada al abastecimiento de las islas Canarias


title: Decision No 1/97 of the Joint Committee, between the European Communities, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part of 25 February 1997 amending Protocol 3 to the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Lithuania of the other part


title: QUESTION ECRITE no 578/97 de Hiltrud BREYER au Conseil. Transport de matières nucléaires : accident survenu à Apach (Lorraine)

eurovoc_concepts:
International Atomic Energy Agency
Lorraine
competence of the Member States
health risk
ionising radiation
nuclear fuel
radiation protection
rail transport
transport accident
transport of dangerous goods


title: REGULAMENTO (CE) Nº 335/97 DA COMISSÃO de 25 de Fevereiro de 1997 que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 583/97 van Alexandros ALAVANOS aan de Commissie. Stopzetting van het project voor de watervoorziening van Athene met water uit de Evinos

eurovoc_concepts:
Cohesion Fund
Greece
engineering structure
hydraulic works
supply
water supply


title: QUESTION ECRITE no 577/97 de Jens-Peter BONDE à la Commission. Fiche de sécurité sur les ingrédients des produits dangereux

eurovoc_concepts:
consumer information
dangerous substance
labelling
marketing
packaging
producer's liability
product safety
public health


title: PREGUNTA ESCRITA n. 582/97 del Alexandros ALAVANOS a la Comisión. Problemas en el mercado de material médico en Grecia

eurovoc_concepts:
Greece
equipment cost
medical device
medical institution
public contract
restriction on competition