title: A Bizottság 287/97/EK rendelete (1997. február 17.) egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
common customs tariff
customs regulations
foodstuff
milk product
tariff nomenclature

formats: html pdf print

text: 02/8. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 193 31997R0287 L 48/5 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997. 2. 19. A BIZOTTSÁG 287/97/EK RENDELETE (1997. február 17. ) egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 2493/96/EK bizottsági rendelettel (1) módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 9. cikkére, mivel az említett rendelethez mellékelt Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása érdekében az e rendelet mel- lékletében említett árucikkek besorolására vonatkozóan intézke- déseket kell elfogadni; mivel a 2658/87/EGK rendelet megállapította a Kombinált Nómenklatúra általános értelmezési szabályait, és ezeket a szabá- lyokat minden egyéb olyan nómenklatúrára is alkalmazni kell, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, illetve azt további albontással egészíti ki, továbbá amelyet külö- nös közösségi rendelkezések határoznak meg az árukereskede- lemmel kapcsolatos tarifális és egyéb intézkedések alkalmazása céljából; oszlopban feltüntetett indoklásnak megfelelően a 2. oszlopban feltüntetett KN-kódok szerint kell besorolni; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság vám- és statisztikai nómenklatúrával foglal- kozó részlegének a véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkek A mellékelt Kombinált Nómenklatúrán belüli besorolása ezentúl az említett táblázat 2. oszlopában feltüntetett megfelelő KN-kódok szerint történik. 2. cikk mivel az említett általános szabályok értelmében az e rendelethez mellékelt táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkeket a 3. Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1997. február 17-én. a Bizottság részéről Mario MONTI a Bizottság tagja (1) HL L 338. , 1996. 12. 28. , 27. o. (2) HL L 256. , 1987. 9. 7. , 1. o. 194 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/8. kötet Árumegnevezés (1) 1. Élelmiszerkészítmény az alábbi összetétellel: tejzsír: 74 tömegszázalék teljes tojáspor: 5 tömegszázalék borecet: 4 tömegszázalék só: 1,5 tömegszázalék víz: 15,5 tömegszázalék MELLÉKLET KN-kód szerinti besorolás (2) 2106 90 98 Indoklás (3) A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értel- mezési szabálya, a 4. árucsoporthoz fűzött 2. b) megjegyzés, a 15. árucsoporthoz fűzött 1. c) megjegyzés, valamint a 2106, a 2106 90 és a 2106 90 98 KN-kód megfogalmazása határozza meg. A hűtött állapotban lévő termék halványsárga, olajos tömb formájú. 2. Kenhető zsiradék, amely 70 és 80 tömegszázalék között tej- zsírt, 20 és 30 tömegszázalék között növényi zsírt tartalmaz, és amelyet általában 500 g-os csomagolásban hoznak kiske- reskedelmi forgalomba. 2106 90 98 A terméket vaj (0405 vámtarifaszám) és növényi zsír (15. árucsoport) összekeverése, vagy tejszín (0401 vámtarifa- szám) és növényi zsír (15. árucsoport) összekeverése és azt követő köpülése útján kapják. A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értel- mezési szabályának rendelkezései, a 4. árucsoporthoz fűzött 2. b) megjegyzés, a 15. árucsoporthoz fűzött 1. c) megjegyzés, vala- mint a 2106, a 2106 90 és a 2106 90 98 KN-kód megfogalma- zása határozza meg


title: Neuvoston asetus (EY) N:o 322/97, annettu 17 päivänä helmikuuta 1997, yhteisön tilastoista

eurovoc_concepts:
EU programme
EU statistics
confidentiality
dissemination of EU information
information system
statistical method

formats: html pdfa1b print


title: Kommissionens förordning (EG) nr 287/97 av den 17 februari 1997 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen


title: 1997 m. vasario 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 286/97 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
common customs tariff
customs regulations
milk product
tariff nomenclature

text: 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 191 31997R0286 L 48/3 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS 1997 2 19 KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 286/97 1997 m. vasario 17 d. dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistikos nomenklatūros bei dėl Bend- rojo muitų tarifo (1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komi- sijos reglamentu (EB) Nr. 2493/96 (2), ypač į jo 9 straipsnį, kadangi, siekiant užtikrinti, kad minėto reglamento priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu; kadangi Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės taip pat tai- komos bet kuriai kitai specialiomis Bendrijos teisės aktų nuosta- tomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai arba iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į muitų tarifų ir kitų su prekyba susi- jusių priemonių taikymo poreikius; jamos priskiriant KN kodus, nurodytus 2 skiltyje, remiantis 3 skil- tyje išdėstytais motyvais; kadangi Muitinės kodekso komiteto Tarifų ir statistikos nomenk- latūros skyrius per jo pirmininko nustatytą laiką nepareiškė nuomonės, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytus KN kodus. Kombinuotojoje nomenklatūroje 2 straipsnis kadangi laikantis minėtų bendrųjų taisyklių šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turi būti klasifikuo- Šis reglamentas įsigalioja dvidešimt pirmą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1997 m. vasario 17 d. Komisijos vardu Mario MONTI Komisijos narys (1) OL L 256, 1987 9 7, p. 1. (2) OL L 338, 1996 12 28, p. 27. 192 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. Prekių aprašymas 1 Tepama „vandens – riebaluose“ rūšies emulsija, kurios sudėtyje yra pieno riebalų (61,2 % masės), pieno baltymų ir smulkių čes- nakų, petražolių bei kitų prieskoninių augalų gabalėlių. PRIEDAS Klasifikacija (KN kodas) 2 0405 20 30 Motyvai 3 Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 4 skirsnio 2 pastabos b punktu ir KN kodus 0405, 0405 20 bei 0405 20 30 atitinkančiais prekių aprašymais