title: Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/1989 - 1997/1998 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer

eurovoc_concepts:
abandoned land
area of holding
support policy
viticulture

formats: html pdf pdfa1b print

text: EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 08. 01. 1997 KOM(96) 706 slutlig 97/0009 (CNS) Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/1989 - 1997/1998 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer (framlagt av Kommissionen) MOTIVERING 1. Allmän översikt Rådets förordning (EEG) nr 1442/88 av den 24 maj 1988 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89-1997/98 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer ändrades senast genom rådets förordning (EG) nr 1595/96 av den 30 juli 1996. På grund av denna senaste ändring av förordningen måste ett beslut från medlemsstaterna genom vilket berörda regioner utses komma till stånd innan åtgärden genomförs. Beslutet får omfatta villkor som främst avser att garantera en produktions- och ekologisk jämvikt i de berörda regionerna. Den försening som uppstått i vissa medlemsstater riskerar att leda till att åtgärden inte kan genomföras för regleringsåret 1996/97. För att undvika detta problem är det lämpligt att förlänga ansökningstiden för bidragsansökningar hos de av medlemsstaterna utsedda organen. 2. Innehåll i det förslag till förordning som lagts fram av kommissionen Avsikten med detta utkast till förordning är att för regleringsåret 1996/97 förenkla tillämpningen av det system med bidrag för slutgiltig nedläggning som förlängts av rådet den 30. 7. 1996. 12n ytterligare frist på en månad borde underlätta inlämnandet av ansökningar. En ändring föreslås av artikel 4. 1 i förordning (EEG) nr 1442/88 enbart för regleringsåret 1996/97. Den tidsgräns, den 31 december, som fastställts för inlämnande av bidragsansökningar hos av medlemsstaterna utsedda organ skall flyttas fram till den 31 januari 1997. Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/1989 - 1997/1998 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer EUROPEISKA UNIONENS RÅD MAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag1, med beaktande av Europaparlamentets yttrande2, med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande3, och med beaktande av följande: Vid tillämpningen av förordning (EEG) nr 1442/88 av den 24 maj 1988 om beviljande av bidrag för produktion såren 1988/89-1997/98, för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer , senast ändrad genom förordning (EG) nr 1595/965 har det visat sig att det fasta belopp som fastställts för regionen Charentes inte medger nedläggning av vinodlingsarealer med högre avkastning. Om dessa vinodlingsarealer lades ned skulle det vara mycket lättare att nå den önskade jämvikten. Det är därför lämpligt att inte stå fast vid detta system med fasta belopp. 1 EGT nr C. EGTnrL 132, 28. 5. 1988, s. 3. EGT nr L 206, 16. 8. 1996, s. 36. J> linligt artikel 1. 1 andra och tredje styckena i den förordningen skall medlemsstaterna utse de regioner i vilka vinodlarna kan omfattas av ett bidrag för slutgiltig nedläggning, och detta före genomförandet av denna åtgärd. Det har uppstått en försening i detta förfarande vilket riskerar att leda till att åtgärden inte kan genomföras för regleringsåret 1996/97. Därför är det lämpligt att förlänga ansökningstiden för inlämnande av bidragsansökningarna hos de organ som utsetts av medlemsstaterna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 \. I artikel 2. 1 i förordning (EEG) nr 1442/88 skall stycket d utgå. 2. Till artikel 4. 1 i förordning (EEG) nr 1442/88 skall följande läggas till efter det första stycket: "För regleringsåret 1996/97 skall den tidsgräns, den 31 december 1996, som fastställts för inlämnande av bidragsansökningar hos av medlemsstaterna utsedda organ flyttas fram till den 31 januari 1997". Artikel Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna forordning skall tillämpas från och med den 1 januari 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den På rådets vägnar Ordförande FINANSIERINGSÖVERSIKT 1 BUDGETPOST: 16 ANSLAG: 862,8 miljoner ecu (ändringsskrivelse 2 till det preliminära budgetförslaget för 1997) 2. ÅTGÄRDENS BETECKNING: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/1989 - 1997/1998 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarcalcr 3. RÄTTSLIG GRUND: Artikel 43 i fördraget 4. ÅTGÄRDENS SYFTE: Med en månad förlänga tidsfristen den 31. 12. 1996 som fastställts för att lämna in ansökningar om beviljande av bidrag. 5. BUDGETKONSEKVENSER 12-MÅNADERS- PERIOD miljoner ecu PÅGÅENDE BUDGETÅR (1997) miljoner ecu FÖLJANDE BUDGETÅR (1998) miljoner ecu 5. 0 UTGIFTERNA BELASTAR - GEMENSKAPENS BUDGET (BIDRAG/STÖD) - MEDLEMSSTATERNAS BUDGETAR - ANDRA SEKTORER 5. 1 INTÄKTER - GEMENSKAPENS EGNA MEDEL (AVGIFTER/TULL) - NATIONELLA INKOMSTKÄLLOR 1999 miljoner ecu 2000 miljoner ecu 2001 miljoner ecu 2002 miljoner ecu 5. 0. 1 UTGIFTSPROGNOS 5. 1. 1 INTÄKTSPROGNOS 52 BERÄKNING: &G—ÄR FINANSIERING MÖJLIG MED DE ANSLAG SOM UPPFÖRTS I BERÖRT KAPITEL JA/NEJ FÖR PÅGÅENDE BUDGETÅR? êA ÄR FINANSIERING MÖJLIG GENOM ÖVERFÖRING MELLAN KAPITEL I GÄLLANDE JA/NEJ BUDGET? &2—ÄR DET NÖDVÄNDIGT MED EN TILLÄGGSBUDGET? 6r3 SKALL DET UPPFÖRAS ANSLAG I KOMMANDE BUDGETAR? ANMÄRKNINGAR: Åtgärden får inga finansiella konsekvenser. JA/NEJ JA/NEJ ISSN J024-4506 KOM(96) 706 slutlig DOKUMENT SV 03 01 Katalognummer : CB-CO-96-716-SV-C ISBN 92-78-13887-8 Byrån tör Europeiska gemenskapernas officiella publikationer L-29S5 Luxemburg


title: QUESTION ECRITE no 3829/96 de José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à la Commission. Investissements de l'UE en Amérique latine: chiffre des investissements néerlandais dans le Mercosur

eurovoc_concepts:
EU investment
European Union
Latin America
Mercosur countries
Netherlands
direct investment


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3818/96 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. Investitionen der EU in Lateinamerika: Zahlen über italienische Investitionen in der Andengemeinschaft

eurovoc_concepts:
Andean Community countries
EU investment
European Union
Italy
Latin America
direct investment


title: Recomendación de la Comisión de 8 de enero de 1997 relativa a un programa coordinado de control oficial de productos alimenticios para 1997

eurovoc_concepts:
EU law
allergy
aromatic plant
consumer information
food inspection
public health

formats: html pdfa1b print


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3875/96 του Jose GARCIA-MARGALLO Y MARFIL προς την Επ τροπή. Αναπτυξιακή συνεργασία της ΕΕ στη Λατινική Αμερική: το ύψος της βοήθειας της Φινλανδίας προς τη Mercosur

eurovoc_concepts:
European Union
Finland
Latin America
Mercosur countries
development aid
international cooperation