title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3833/96 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. EU-investeringer i Latinamerika - Portugals investeringer i Andes-Gruppen

eurovoc_concepts:
Andean Community countries
EU investment
European Union
Latin America
Portugal
direct investment


title: Verordening (EG) nr. 17/97 van de Commissie van 8 januari 1997 tot wijziging van de bijlagen I, II, III en IV bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong

eurovoc_concepts:
animal product
food inspection
health control
veterinary drug
waste

formats: html pdfa1b print


title: Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 93/113/ΕΚ σχετικά με τη χρησιμοποίηση και την εμπορία των ενζύμων, των μικροοργανισμών και των παρασκευασμάτων τους στις ζωοτροφές

eurovoc_concepts:
animal nutrition
food additive
market approval
marketing
public health

formats: html pdf pdfa1b print

text: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 08. 01. 1997 COM(96) 715 τελικό 97/0014 (CNS) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδι/γίας 93/113/ΕΚ σχετικά με τη χρησιμοποίηση και την εμπορία των ενζύμων, των μικροοργανισμών και των παρασκευασμάτων τους στις ζωοτροφές (υποβληθείσα από την Επιτροπή) ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Το Συμβούλιο ενέκρινε, στις 14 Αεκεμβρίου 1993, την οδηγία 93/113/ΕΚ σχετικά με τη χρησιμοποίηση των ενζύμων, των μικροοργανισμών και των παρασκευασμάτων και την εμπορία τους στις ζωοτροφές. Τα μέτρα που έχουν ληφθεί έχουν ως στόχο : να επιτρέψουν στα κράτη μέλη να αποδεχθούν προσωρινά τη χρησιμοποίηση περιλαμβάνονται στο έδαφος τους των ενζύμων και των μικροοργανισμών που στους εθνικούς καταλόγους τους πριν από την ημερομηνία της Ιης Νοεμβρίου 1994 και να υπαχθούν τα εν λόγω προϊόντα στις διατάξεις του Συμβουλίου σχετικά με τις πρόσθετες ύλες στη διατροφή κοινοτικής έγγραφης, κοινοί κανόνες χρησιμοποίησης και της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ (διαδικασία επισήμανσης). Σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που καθόρισε η οδηγία 93/113/ΕΚ, η Επιτροπή πρέπει να αποφασίσει -πριν από την \η Ιανουαρίου 1997- επί των αιτήσεων έγκρισης που τα κράτη μέλη έπρεπε να είχαν oiajSijSaoei μαζί με δικαιολογητικά στοιχεία πριν από την Ιη Ιανουαρίου 1996 (διαδικασία επιτροπής 2β). Μέχρι την ημερομηνία αυτή η Επιτροπή έλαβε 203 φακέλους των οποίων ο κατάλογος δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. C 263 της 11ης Σεπτεμβρίου 1996. αντικείμενο μιας πρώτης οκτώ συνεδριάσεις και μόνο το ήμισυ των εξέτασης· να τονισθεί ότι ούτε τα κράτη μέλη, ούτε η Επιτροπή ανέμεναν όταν Μέχρι σήμερα, πραγματοποιήθηκαν φακέλων που έχουν υποβληθεί απετέλεσε πρέπει €γκρίθηκε η οδηγία 93/113/ΕΚ να λάβουν τόσο υψηλό αριθμό αιτήσεων για έγκρίση- εξάλλου, κατά τη διάρκεια της πρώτης εξέτασης διαπιστώθηκε ότι πολλοί φάκελοι συμπληρωματικές θα πρέπει δεν είναι πλήρεις τους πληροφορίες προκειμένου να αποφασισθεί όρους που καθόρισε η οδηγία 70/524/ΕΟΚ όσον αφορά της χρησιμοποίησης και της αποτελεσματικότητας ζητηθούν εάν τα προϊόντα τηρούν πράγματι την ασφάλεια για έγκριση τους ως πρόσθετα. και επομένως να υπόψη των οικονομικών συνεπειών που θα είχε για τις επιχειρήσεις λαμβανομένων των μη πλήρων φακέλων, συμφωνήθηκε, κατά τη συνεδρίαση μία απλή απόρριψη της μόνιμης επιτροπής προθεσμία τεσσάρων μηνών στις επιχειρήσεις ώστε να συμπληρώσουν τους φακέλους τους (31 Οκτωβρίου 1996). ζωοτροφών της 25ης Ιουλίου 1996, να δοθεί Υπό τους όρους αυτούς, κρίνεται αδύνατο να ληφθεί απόφαση για τις εν λόγω αιτήσεις έγκρισης μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1997 και προτάθηκε να παραταθεί η εν λόγω ημερομηνία για ένα έτος. Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου της για την τροποποίηση της οδηγίας 93/113/ΕΚ σχετικά με τη χρησιμοποίηση και την εμπορία των ενζύμων, των μικροοργανισμών και των παρασκευασμάτων τους στις ζωοτροφές ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής1, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου2, τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής2, Εκτιμώντας : ότι η οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1970 περί των προσθέτων υλών στη διατροφή των ζώων4, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/66/ΕΚ της Επιτροπής5, καθορίζει τις αρχές σχετικά με την αποδοχή και την χρησιμοποίηση των προσθέτων ότι η οδηγία 93/113/ΕΚ του Συμβουλίου της 14ης Αεκεμβρίου 1993 σχετικά με τη χρησιμοποίηση και την εμπορία των ενζύμων, των μικροοργανισμών και των παρασκευασμάτων τους στις ζωοτροφές6, επιτρέπει στα κράτη μέλη να αποδεχθούν προσωρινά την χρησιμοποίηση και την εμπορία των εν λόγω προϊόντων εφόσον, βάσει των διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείων, τα προϊόντα αυτά δεν παρουσιάζουν κίνδυνο για την υγεία του ανθρώπου και των ζώων ΕΕ αριθ. C ΕΕ αριθ. C ΕΕ αριθ. C ΕΕ αριθ. L 270 της 14. 12. 1970, σ. 1 ΕΕ αριθ. L 272 της 25. 10. 1996, σ. 32 ΕΕ αριθ. L 334 της 31. 12. 1993, σ. 17 ότι σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 93/113/ΕΚ προβλέπεται να ληφθεί απόφαση πριν από την 1η Ιανουαρίου 1997 επί των φακέλων που τα κράτη μέλη υπέβαλα. ν πριν από την 1η Ιανουαρίου 1996, προκειμένου να ληφθεί κοινοτική έγκριση σύμφωνη με τις διατάξεις της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ· ότι λόγω του σημαντικού αριθμού των αιτήσεων που έχουν υποβληθεί από τα κράτη μέλη, δεν είναι δυνατόν να ληφθεί απόφαση με βάση όλες τις παραμέτρους για κάθε αίτηση εγκρίσης μέχρι τις 31 Αεκεμβρίου 1996· ότι πρέπει επομένως να παραταθεί για ένα έτος η ημερομηνία λήψης απόφασης προκειμένου η Επιτροπή και τα κράτη μέλη να διαθέτουν τον απαραίτητο χρόνο για την προσεκτική εξέταση των φακέλων που τους έχουν υποβληθεί, ΕΠΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ : 'Αοθοο 1 Στο άρθρο 5 της οδηγίας 93/113/ΕΚ, η ημερομηνία "1η Ιανουαρίου 1997" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "1η Ιανουαρίου 1998". 'Αοθοο 2 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευση της στην επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Άοθοο 3 II παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, Για το Συμβούλιο ISSN 0254-1483 COM(96) 715 τελικό ΕΓΓΡΑΦΑ GR 03 05 Αριθ. καταλόγου : CB-CO-96-729-GR-C ISBN 92-78-14090-2 Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L-2985 Λουξεμβούργο 4-


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 13/97, annettu 8 päivänä tammikuuta 1997, melassin edustavien hintojen ja sen tuonnissa sovellettavien lisätullien vahvistamisesta sokerialalla

eurovoc_concepts:
CCT duties
customs regulations
import
import policy
molasses
representative price


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3863/96 του Jose GARCIA-MARGALLO Y MARFIL προς την Επ τροπή. Αναπτυξιακή συνεργασία της ΕΕ στη Λατινική Αμερική: το ύψος της βοήθειας της Δανίας προς το Μεξικό

eurovoc_concepts:
Denmark
European Union
Latin America
Mexico
development aid
international cooperation


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3867/96 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. Cooperación de la UE en América Latina: cifras de Dinamarca en América Central

eurovoc_concepts:
Central America
Denmark
European Union
Latin America
development aid
international cooperation


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3852/96 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. Cooperación de la UE en América Latina: cifras de Alemania en América Central

eurovoc_concepts:
Central America
European Union
Germany
Latin America
development aid
international cooperation


title: QUESTION ECRITE no 3799/96 de José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à la Commission. Investissements de l'UE en Amérique latine: chiffre des investissements finlandais dans le Mercosur

eurovoc_concepts:
EU investment
European Union
Finland
Latin America
Mercosur countries
direct investment


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3852/96 του Jose GARCIA-MARGALLO Y MARFIL προς την Επ τροπή. Αναπτυξιακή συνεργασία της ΕΕ στη Λατινική Αμερική: το ύψος της βοήθειας της Γερμανίας προς την Κεντρική Αμερική


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3817/96 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. Investitionen der EU in Lateinamerika: Zahlen über italienische Investitionen in Brasilien

eurovoc_concepts:
Brazil
EU investment
European Union
Italy
Latin America
direct investment


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3856/96 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. Zusammenarbeit der EU mit Lateinamerika: Angaben zur österreichischen Hilfe für die Andengemeinschaft

eurovoc_concepts:
Andean Community countries
Austria
European Union
Latin America
development aid
international cooperation


title: WRITTEN QUESTION No. 3828/96 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. EU investments in Latin America: figures for the Netherlands' investments in the Andean Community

eurovoc_concepts:
Andean Community countries
EU investment
European Union
Latin America
Netherlands
direct investment


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3821/96 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. Investeringen van de EU in Latijns- Amerika: investeringscijfers van Luxemburg in de afzonderlijke Middenamerikaanse landen

eurovoc_concepts:
Central America
EU investment
European Union
Latin America
Luxembourg
direct investment


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3840/96 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. Investitionen der EU in Lateinamerika: Zahlen über schwedische Investitionen in Mexiko

eurovoc_concepts:
EU investment
European Union
Latin America
Mexico
Sweden
direct investment


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3860/96 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. Zusammenarbeit der EU mit Lateinamerika: Angaben zur belgischen Hilfe für den Mercosur

eurovoc_concepts:
Belgium
European Union
Latin America
Mercosur countries
development aid
international cooperation


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3824/96 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. Inversiones de la UE en América Latina: cifras de Luxemburgo en Mercosur

eurovoc_concepts:
EU investment
European Union
Latin America
Luxembourg
Mercosur countries
direct investment


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3851/96 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. EU's samarbejde med Latinamerika: Tysklands samarbejde med Andes-Gruppen

eurovoc_concepts:
Andean Community countries
European Union
Germany
Latin America
development aid
international cooperation


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3834/96 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. Investeringen van de EU in Latijns- Amerika: investeringscijfers van Portugal in de afzonderlijke lid- staten van Mercosur

eurovoc_concepts:
EU investment
European Union
Latin America
Mercosur countries
Portugal
direct investment


title: WRITTEN QUESTION No. 3817/96 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. EU investments in Latin America: figures for Italy's investments in Brazil


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3853/96 του Jose GARCIA-MARGALLO Y MARFIL προς την Επ τροπή. Αναπτυξιακή συνεργασία της ΕΕ στη Λατινική Αμερική: το ύψος της βοήθειας της Αυστρίας προς το Μεξικό

eurovoc_concepts:
Austria
European Union
Latin America
Mexico
development aid
international cooperation


title: WRITTEN QUESTION No. 3800/96 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. EU investments in Latin America: figures for France's investments in Mexico

eurovoc_concepts:
EU investment
European Union
France
Latin America
Mexico
direct investment


title: QUESTION ECRITE no 3843/96 de José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à la Commission. Investissements de l'UE en Amérique latine: chiffre des investissements suédois dans la Communauté andine

eurovoc_concepts:
Andean Community countries
EU investment
European Union
Latin America
Sweden
direct investment


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3825/96 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. EU-investeringer i Latinamerika - Nederlandenes investeringer i Mexico

eurovoc_concepts:
EU investment
European Union
Latin America
Mexico
Netherlands
direct investment