title: 96/741/ΚΕΠΠΑ: Κοινή θέση της 17ης Δεκεμβρίου 1996 η οποία υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με τις παρεκκλίσεις από τον αποκλεισμό του Ιράκ

eurovoc_concepts:
Iraq
UN resolution
common position
petroleum
petroleum product
trading operation

formats: html pdfa1b print


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3587/96 του Hilde HAWLICEK προς την Επ τροπή. Διεύρυνση των κοινοτικών προγραμμάτων κατάρτισης και εκπαίδευσης

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
budgetary procedure
education policy
financing method
vocational training


title: Padomes Regula (EK) Nr. 2466/96 (1996. gada 17. decembris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 3508/92, kas izveido integrētu administrācijas un kontroles sistēmu konkrētām Kopienas atbalsta shēmām

eurovoc_concepts:
EU aid
aid system
aid to agriculture
animal production
area of holding
management information system

formats: html pdf print

text: 148 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/20. sēj. 31996R2466 24. 12. 1996. EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS L 335/1 PADOMES REGULA (EK) Nr. 2466/96 (1996. gada 17. decembris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 3508/92, kas izveido integrētu administrācijas un kontroles sistēmu konkrētām Kopienas atbalsta shēmām EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, lai tā kā, ņemot vērā apjomīgos ieguldījumus, kas vajadzīgi, nodrošinātu integrētās sistēmas galīgu izveidošanu, par vienu gadu būtu jāpagarina laika posms, attiecībā uz kuru var piešķirt Kopienas finansiālo atbalstu, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 43. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu (1), ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (2), IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Regulu (EEK) Nr. 3508/92 groza šādi. 1. Regulas 6. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu: tā kā Regulas (EEK) Nr. 3508/92 (3) 6. panta 2. punkts paredz, ka platībatkarīgā atbalsta pieteikumi ir jāiesniedz gada pirmajā ceturksnī; tā kā tomēr Komisija var ļaut dalībvalstīm noteikt platībatkarīgā atbalsta pieteikumu iesniegšanas datumu laikā no 1. aprīļa līdz datumiem, kas minēti 10. , 11. un 12. pantā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulā (EEK) Nr. 1765/92, ar ko izveido atbalsta sistēmu dažu laukaugu kultūru ražotā- jiem (4); tā kā, ņemot vērā pieredzi, dalībvalstīm vajadzētu būt iespējai noteikt iesniegšanas termiņu uz savu atbildību, neprasot Komisijas atļauju, jo īpaši ņemot vērā laiku, kas vajadzīgs, lai nodrošinātu visu attiecīgo datu pieejamību, tādējādi panākot minētā atbalsta pareizu administratīvu un finansiālu pārvaldi un paredzēto pārbaužu īstenošanu; integrētās sistēmas elementi tā kā Regulas (EEK) Nr. 3508/92 13. panta 1. punkts paredz, ka visi ir jāpiemēro vēlākais no 1996. gada 1. janvāra; tā kā, ņemot vērā pieredzi burtciparu identifikācijas sistēmu izveidošanā lauksaimniecībā izmanto- jamās zemes gabaliem un datu bāzēm, šis termiņš būtu uz vienu gadu jāatliek; (1) OV C 176, 19. 6. 1996. , 13. (2) Atzinums sniegts 1996. gada 13. decembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl lpp. nav publicēts). (3) OV L 355, 5. 12. 1992. , 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1577/96 (OV L 206, 16. 8. 1996. , 4. lpp. ). (4) OV L 181, 1. 7. 1992. , 12. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1575/96 (OV L 206, 16. 8. 1996. , 1. lpp. ). Platībatkarīgā atbalsta pieteikumi “2. līdz datumam, ko nosaka dalībvalsts un kas nedrīkst būt vēlāk kā Regulas (EEK) Nr. 1765/92 10. , 11. un 12. pantā minētie datumi. jāiesniedz Visos gadījumos šo datumu nosaka, cita starpā ņemot vērā laiku, kas vajadzīgs, lai nodrošinātu visu attiecīgo datu pieejamību, tādējādi panākot minētā atbalsta pareizu admi- nistratīvu un finansiālu pārvaldi un 8. pantā paredzēto pārbaužu īstenošanu. ”; 2. Regulas 10. panta 2. punktu groza šādi: a) pirmo daļu aizstāj ar šādu: “Kopienas finansiālo atbalstu piešķir uz pieciem gadiem, sākot no 1992. gada, šim nolūkam piešķirto apropriāciju robežās. ”; b) trešo daļu aizstāj ar šādu: “Kopējo summu starp dalībvalstīm sadala šādi: — 1995. gadā: Beļģija Dānija Vācija Grieķija 2,2 % 2,3 % 9,2 % 8,0 % 03/20. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis Spānija Francija Īrija Itālija Luksemburga Nīderlande Austrija Portugāle Somija Zviedrija Apvienotā Karaliste — 1996. gadā: Beļģija Dānija Vācija Grieķija Spānija Francija Īrija Itālija Luksemburga Nīderlande Austrija 16,5 % 13,3 % 4,2 % 18,1 % 0,6 % 2,8 % 3,3 % 5,3 % 2,7 % 2,4 % 9,1 % 1,8 % 1,9 % 7,7 % 6,7 % 13,7 % 11,1 % 3,5 % 15,1 % 0,5 % 2,3 % 9,3 % Portugāle Somija Zviedrija Apvienotā Karaliste — 1997. gadā: Austrija Somija Zviedrija 149 4,4 % 7,6 % 6,8 % 7,6 % 39,3 % 32,1 % 28,6 %;” c) ceturto daļu papildina ar šādu teikumu: “Tomēr apropriācijas, kas nav izlietotas, saskaņā ar šīs regulas nosacījumiem var pārdalīt tām dalībvalstīm, kas uz tām piesakās. ”; 3. Regulas 13. panta 1. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakšpunktu: “b) pārējiem 2. pantā minētajiem elementiem vēlākais: — no 1998. gada 1. Somiju un Zviedriju, janvāra attiecībā uz Austriju, — no 1997. gada 1. janvāra pārējām dalībvalstīm. ” 2. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šīs 1. regulas 1. panta 2. punktu piemēro no 1996. gada janvāra. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1996. gada 17. decembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs I. YATES


title: Decisión de la Comisión de 17 de diciembre de 1996 sobre la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia por la que se reconduce el Acuerdo entre la Comunidad Económica del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos para el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 1997

eurovoc_concepts:
ECSC
Russia
export policy
iron and steel product
quantitative restriction
trade agreement (EU)


title: A Bizottság határozata (1996. december 17.) a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak termelésére és forgalomba hozatalára vonatkozó egyenértékűségi feltételeket teljesítő harmadik országok jegyzékének létrehozásárólEGT vonatkozású szöveg

eurovoc_concepts:
health control
import
marketing
mollusc
third country

text: 03/20. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 191 31997D0020 L 6/46 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997. 1. 10. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1996. december 17. ) a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak termelésére és forgalomba hozatalára vonatkozó egyenértékűségi feltételeket teljesítő harmadik országok jegyzékének létre- hozásáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/20/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, a kéthéjú kagylók előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 15-i 91/492/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (3) bekezdésének a) pontjára, mivel a Bizottság megállapította az élő kéthéjú kagylók, a tüskésbőrűek, a zsákállatok és a tengeri haslábúak egyes harmadik országokból történő behozatalát szabályozó külön- leges feltételeket; mivel a Bizottság bizonyítványmintát állapított meg az élő kéthéjú kagylók, a tüskésbőrűek, a zsákállatok és a tengeri haslábúak ilyen típusú határozatok által még nem tárgyalt harmadik országokból történő behozatalához; mivel jegyzéket kell létrehozni a 91/492/EGK irányelv 9. cikke (2) bekezdésében említett egyenértékűségi feltételeket teljesítő és ezáltal olyan garancia vállalására képes országokról, misze- rint a Közösségbe kivitt puhatestűek megfelelnek a fogyasztók egészségének védelme érdekében megállapított egészségügyi feltételeknek; mivel ebben a jegyzékben szerepeltetni kell az olyan harmadik országokat, amelyekre vonatkozóan már konkrét határozatok születtek, valamint a 9. cikk (2) bekezdésében említett feltéte- leket teljesítő olyan harmadik országokat, amelyekre vonatko- zóan létre lehet hozni az egyes állati eredetű termékek, halá- szati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli intézmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzéke megállapításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határo- zattal (2) összhangban; mivel a halászati termékek előállítására és forgalomba hozata- lára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelv (3) 3. cikke (4) bekezdésének b) pontja megállapítja, hogy a feldolgozott kéthéjú kagylóknak a feldolgozás előtt meg kell felelniük a 91/492/EGK irányelv rendelkezéseinek; mivel ennek következ- tében a 91/492/EGK irányelvben megállapított feltételeket teljesítő harmadik országok jegyzékét a feldolgozott kéthéjú puhatestűek, a tüskésbőrűek, a zsákállatok és a tengeri haslá- búak behozatalára is alkalmazni kell; mivel a harmadik országok e jegyzékének megállapítása az állategészségügy vagy a környezet védelmére irányuló nemzeti vagy közösségi rendelkezések sérelme nélkül történik; mivel az e határozatban előírt vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, intézkedések összhangban ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Az élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó, a 91/492/EGK irányelv 9. cikke (3) bekezdésének a) pontjában megállapított egyenértékűségi teljesítő harmadik országok jegyzéke e határozat mellékletében található. feltételeket 2. cikk Az állategészségügy vagy a környezet védelmére irányuló rendelkezések ellenére a tagállamok biztosítják azt, hogy a kéthéjú kagylók, a tüskésbőrűek, a zsákállatok és a tengeri haslábúak fogyasztásra alkalmas bármilyen formában történő behozatalára csak a mellékletben felsorolt harmadik orszá- gokból kerülhessen sor. 3. cikk A 2. cikk rendelkezései nem alkalmazhatók a tenyésztett vízi- állatoktól eltérő fésűskagylók zsigerektől és ivarmirigyektől teljesen elkülönített záróizmaira. (1) HL L 268. , 1991. 9. 24. , 1. o. (2) HL L 243. , 1995. 10. 11. , 17. o. (3) HL L 268. , 1991. 9. 24. , 15. o. 4. cikk Ezt a határozatot 1997. július 1-jétől kell alkalmazni. 192 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/20. kötet Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. 5. cikk Kelt Brüsszelben, 1996. december 17-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja MELLÉKLET A kéthéjú puhatestűek, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak fogyasztásra alkalmas bármilyen formájának behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzéke I. Harmadik országok, amelyek a 91/492/EGK tanácsi irányelv alapján valamilyen konkrét határozat tárgyát képezték: – Marokkó – Törökország – Peru – Dél-Korea – Chile II. Harmadik országok, amelyek a 95/408/EK tanácsi irányelv alapján valamilyen ideiglenes határozat tárgyát képezhetik: – Kanada – Feröer – Új-Zéland – Amerikai Egyesült Államok – Grönland


title: Kommissionens Direktiv 96/89/EF af 17. december 1996 om ændring af direktiv 95/12/EF om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 92/75/EØF for så vidt angår energimærkning af vaskemaskiner (EØS- relevant tekst)

eurovoc_concepts:
consumer information
energy consumption
harmonisation of standards
household electrical appliance
labelling
water consumption


title: VERORDENING (EG) Nr. 2405/96 VAN DE COMMISSIE van 17 december 1996 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3588/96 van Alexandros ALAVANOS aan de Commissie. Harmonisatie van de BTW en het boek

eurovoc_concepts:
Unesco
VAT
book trade
culture
education
price increase
restriction on competition
tax harmonisation


title: 1996 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2400/96 dėl tam tikrų pavadinimų įtraukimo į Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos numatytą „Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą“tekstas svarbus EEE

eurovoc_concepts:
Denmark
Portugal
Spain
agricultural product
beef
cereals
designation of origin
early fruit and vegetables
foodstuff
fresh fruit
fresh meat
fruit vegetable
location of production
meat product

text: 03/20 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 143 31996R2400 1996 12 18 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS L 327/11 KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2400/96 1996 m. gruodžio 17 d. dėl tam tikrų pavadinimų įtraukimo į Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos numatytą „Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą“ (tekstas svarbus EEE) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 6 straipsnio 3 ir 4 dalis, kadangi pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 5 straipsnį vals- tybės narės Komisijai perdavė paraiškas dėl tam tikrų pavadi- nimų įregistravimo geografinėmis nuorodomis ar kilmės vietos nuorodomis; kadangi pagal minėto reglamento 6 straipsnio 1 dalį buvo nustatyta, kad šios paraiškos atitinka minėtą reglamentą visų pirma dėl to, kad jose pateikta visa minėto reglamento 4 straipsnyje numatyta informacija; kadangi šiuos pavadinimus (2) išspausdinus Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje Komisija negavo nė vieno pagal reglamento 7 straipsnį pateikto protesto; kadangi dėl to šiuos pavadinimus galima įtraukti į „Saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų ir tokiu būdu juos saugoti visoje Bendrijoje kaip registrą“ geografines nuorodas ar kilmės vietos nuorodas, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Šio dokumento priede išvardyti pavadinimai į Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 6 straipsnio 3 dalyje numatytą „Saugomų saugomų geografinių nuorodų kilmės vietos nuorodų ir registrą“ įrašomi kaip saugomos geografinės nuorodos (SGN) arba saugomos kilmės vietos nuodoros (SKVN). 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficia- liajame leidinyje dieną. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1996 m. gruodžio 17 d. Komisijos vardu Franz FISCHLER Komisijos narys (1) OL L 208, 1992 7 24, p. 1. (2) OL C 130, 1996 5 3, p. 7, 9 ir 10. 144 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 03/20 t. EB SUTARTIES II PRIEDE IŠVARDYTI ŽMONĖMS VARTOTI SKIRTI PRODUKTAI PRIEDAS Šviežia mėsa ir subproduktai: ISPANIJA: — Ternera Gallega (SGN) Mėsos pagrindo gaminiai: PORTUGALIJA: — Presunto de Barrancos (SKGN) Vaisiai, daržovės ir grūdai: ISPANIJA: — Berenjena de Almagro (SGN) DANIJA: — Lammefjordsgulerod (SGN)


title: Regolamento (CE) n. 2402/96 della Commissione del 17 dicembre 1996 recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari annui di patate dolci e di fecola di manioca

eurovoc_concepts:
China
Thailand
cassava
export licence
starch
tariff quota


title: WRITTEN QUESTION No. 3594/96 by Cristiana MUSCARDINI to the Commission. Register of doctors and dentists

eurovoc_concepts:
capacity to exercise rights
dental medicine
dentist
general medicine
medical specialisation
professional society
recognition of diplomas
vocational training