title: 97/266/CE: Décision de la Commission du 18 décembre 1996 concernant le formulaire d'information d'un site proposé comme site Natura 2000

eurovoc_concepts:
bird
exchange of information
form
protected area
protection of animal life
protection of plant life

text: L_1997107FR. 01000101. xml 24. 4. 1997    FR Journal officiel de l'Union européenne L 107/1 DÉCISION DE LA COMMISSION du 18 décembre 1996 concernant le formulaire d'information d'un site proposé comme site Natura 2000 (97/266/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (1), modifiée par l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, et notamment son article 4 paragraphe 1 deuxième alinéa, considérant que l'article 4 paragraphe 1 deuxième alinéa de la directive 92/43/CEE établit que les États membres transmettent à la Commission la liste des sites Natura 2000 proposés visés à l'article 4 paragraphe 1 premier alinéa de ladite directive en même temps que les informations relatives à chaque site sur la base d'un formulaire établi par la Commission selon la procédure visée à l'article 21 de ladite directive; considérant que, pour chaque site Natura 2000 proposé, le formulaire doit comporter une carte du site, son appellation, sa localisation, son étendue ainsi que les données résultant de l'application des critères utilisés pour la sélection des sites; considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité institué par l'article 20 de la directive 92/43/CEE, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier Le formulaire de transmission d'information, prévu à l'article 4 paragraphe 1 deuxième alinéa et figurant à l'annexe de la présente décision, est adopté. Article 2 Les États membres sont destinataires de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 18 décembre 1996. Par la Commission Ritt BJERREGAARD Membre de la Commission (1)  JO no L 206 du 22. 7. 1992, p. 7. ANNEXE NATURA 2000 FORMULAIRE STANDARD DES DONNÉES NOTES EXPLICATIVES TABLE DES MATIÈRES Introduction 21 1. IDENTIFICATION DU SITE 24 1. 1. Type du site 24 1. 2. Code du site 24 1. 3. Date de compilation du formulaire 24 1. 4. Mise à jour 24 1. 5. Relation avec d'autres sites de Natura 2000 25 1. 6. Responsable 25 1. 7. Appellation du site 25 1. 8. Date de désignation du site 25 2. LOCALISATION DU SITE 25 2. 1. Localisation du centre du site 25 2. 2. Superficie du site 26 2. 3. Longueur du site 26 2. 4. Altitude 26 2. 5. Code et nom de la région administrative et pourcentage de la superficie du site dans chaque région 26 2. 6. Région(s) biogéographique(s) 26 3. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES 28 3. 1. Types d'habitats présents sur le site et évaluation du site pour ceux-ci 28 3. 2. Espèces mentionnées à l'article 4 de la directive 79/409/CEE du Conseil et espèces figurant à l'annexe II de la directive 92/43/CEE du Conseil et évaluation du site pour celles-ci 31 3. 3. D'autres espèces 34 4. DESCRIPTION DU SITE 34 4. 1. Caractère général du site 35 4. 2. Qualité et importance 35 4. 3. Vulnérabilité 35 4. 4. Désignation du site 35 4. 5. Régime de propriété 35 4. 6. Documentation 35 4. 7. Historique 35 5. PROTECTION DU SITE ET RELATIONS AVEC CORINE 36 5. 1. Protection du site aux niveaux national et régional 36 5. 2. Sites en rapport avec le site concerné (sites avoisinants et sites appartenant à différents types de désignation) 36 5. 3. Relations avec des sites de Corine biotopes 36 6. INFORMATIONS SUR LES ACTIVITÉS HUMAINES SUR LE SITE ET AUX ALENTOURS 37 6. 1. Activités humaines en général et proportion de la superficie du site touchée 37 6. 2. Gestion du site 37 7. CARTE DU SITE 37 8. DIAPOSITIVES ET AUTRE MATÉRIEL PHOTOGRAPHIQUE 38 Introduction Le succès de Natura 2000 dépend essentiellement du niveau d'information sur les habitats et les espèces d'intérêt communautaire qui sera atteint au cours des prochaines années. Le projet Corine biotopes a permis d'acquérir une certaine expérience en matière de collecte des données en Europe: en effet, à l'heure actuelle, plus de 6 000 sites de la Communauté européenne sont décrits. Les champs de données essentiels du présent projet reposent sur cette expérience, moyennant certaines modifications et extensions dans le cadre des directives concernées. Étant donné que le réseau. Natura 2000 combine les sites retenus au titre des deux directives «Oiseaux» et «Habitats», le formulaire de communication de données tient compte de tous les aspects des deux directives et suffit à lui seul. Tous les champs de données provenant des fiches techniques établies pour la directive «Oiseaux» sont entièrement compatibles avec le nouveau formulaire. En conséquence, les données recueillies pour les 1 100 zones de protection spéciale peuvent être transférées automatiquement. Par conséquent, en ce qui concerne la directive «Habitats», ce formulaire sera d'abord utilisé pour fournir les informations nécessaires sur les sites éligibles comme sites d'importance communautaire (SIC) en application de l'article 4 paragraphe 1 de la directive (étape 1) et à transmettre d'ici juin 1995. La base juridique de fourniture des données pour la mise en œuvre de cette phase de la constitution de Natura 2000 est donnée à l'article 4 de la directive «Habitats» qui précise que «ces informations comprennent une carte du site, son appellation, sa localisation, son étendue ainsi que les données résultant de l'application des critères spécifiés à l'annexe III (étape 1) et sont fournies sur la base d'un formulaire établi par la Commission selon la procédure visée à l'article 21». Selon l'article 4 paragraphe 3 de la directive «Oiseaux» les États membres adressent à la Commission toutes les informations utiles de manière à ce qu'elle puisse prendre les initiatives appropriées en vue de la coordination nécessaire pour que les zones visées au paragraphe 1, d'une part, et au paragraphe 2, d'autre part, constituent un réseau cohérent répondant aux besoins de protection des espèces dans la zone géographique maritime et terrestre d'application de la présente directive. Les principaux objectifs de la base de données sont: 1) fournir à la Commission les renseignements qui lui permettront, en coopération avec les États membres, de coordonner les mesures afin de créer un réseau Natura 2000 cohérent et d'évaluer sa contribution à la conservation des habitats visés à l'annexe I et des habitats des espèces visées à l'annexe II de la directive 92/43/CEE du Conseil, ainsi que des habitats des espèces d'oiseaux visées à l'annexe I et des autres espèces d'oiseaux migrateurs couvertes par la directive 79/409/CEE du Conseil; 2) fournir des renseignements qui assisteront la Commission dans l'exercice de ses autres compétences décisionnelles, afin d'assurer que le réseau Natura 2000 est dûment pris en compte dans les autres politiques communautaires et dans les autres secteurs d'activité de la Commission, notamment dans la politique régionale et agricole et dans les secteurs de l'énergie, des transports et du tourisme; 3) aider la Commission et les comités Compétents dans le choix des mesures financées au titre de Life et d'autres instruments financiers, lorsque les données concernant la conservation des sites, telles que le régime de propriété et les pratiques de gestion, sont susceptibles de faciliter le processus décisionnel; 4) offrir un cadre favorable à l'échange et à la mise en commun des informations concernant les habitats et les espèces d'intérêt communautaire, dans l'intérêt de tous les États membres. Le présent document traite de tous les éléments figurant dans le formulaire. En outre, certains éléments feront l'objet d'un «manuel utilisateur», notamment en ce qui concerne l'interprétation des types d'habitats prioritaires. Le formulaire est conçu pour permettre l'archivage sur papier et la saisie et le transfert informatisés des données. Les champs de données qui doivent être remplis, à l'étape de l'identification des sites éligibles comme SIC, sont imprimés en caractères italiques gras dans le formulaire et sont indiqués comme «obligatoires» dans les sections pertinentes des notes explicatives. Ces champs sont également obligatoires pour les ZPS. Concernant les obligations pour les informations écologiques, la situation est clarifiée dans la section 3 de la note explicative. Les autres champs devraient être remplis au stade de classification en ZPS ou de désignation en ZSC où l'information est pertinente pour la conservation et la gestion du site. Ces champs sont indiqués dans les notes explicatives comme «à fournir si pertinent». Il est exigé d'indiquer toutes les informations pertinentes pour l'objectif de désignation ou de classification d'un site. Cela inclut, en particulier, les informations relatives à la justification du site en question, afin de permettre l'évaluation de l'efficacité et la cohérence du réseau Natura 2000. Les informations additionnelles pertinentes devraient être fournies dès que possible. Cependant, pour les sites définitivement inclus dans le réseau Natura 2000, il est souhaitable de remplir tous les champs de données depuis que les champs inclus dans le formulaire ont été limités à ceux considérés comme étant d'importance majeure pour le suivi et la protection du site aussi bien au niveau national que communautaire. L'objectif escompté est de parvenir, en consultation avec les autorités compétentes, à développer la base de données Natura 2000 dans un format compatible avec les informations recueillies au titre de conventions et d'accords internationaux, tels que les réserves biogénétiques et le diplôme européen du Conseil de l'Europe. Il est à noter que, en plus de l'enregistrement des habitats pour chaque site, les États membres devront, en vertu de l'annexe III de la directive «Habitats», indiquer la superficie totale couverte par chaque type d'habitat sur leur territoire; par ailleurs, outre les données de population pour chaque site, l'analyse visée à l'annexe III prévoit une estimation globale des chiffres de population sur chaque territoire national. Ces renseignements, de même que les informations relatives aux populations d'oiseaux, feront l'objet de fichiers distincts. Une base de données est actuellement créée sous les auspices du comité Omis en vue de la compilation des données concernant les populations d'oiseaux dans chacune des régions de l'Union européenne. Figure 1 Relations possibles entre les sites Formulaire de communication de données et base de données Natura 2000 Un seul formulaire standard doit être utilisé pour tous les sites inclus dans cette étape de la constitution du réseau Natura 2000 afin de couvrir les zones de protection spéciale (ZPS) et les sites éligibles comme site d'importance communautaire (SIC). Des cas peuvent se présenter où des relations existent entre deux ou plusieurs sites pour lesquels le formulaire doit être utilisé. La figure 1 montre les différents types de relation pouvant exister entre des sites. Dans les cas où un chevauchement entre deux sites existe ou lorsqu'un des sites est localisé dans l'autre, il est nécessaire de remplir deux formulaires séparés. Cela s'explique par les différentes implications juridiques issues du fait qu'un site a été déjà classé/désigné ou non. 1. IDENTIFICATION DU SITE 1. 1. Type de site (obligatoire) Ce code est composé d'un caractère représentatif du type de relation existant entre la zone spéciale de conservation proposée et une zone de protection spéciale. Chacun de ces codes (A à K) correspond à une relation particulière donnée au schéma 1. Si une relation existe avec plus d'un autre site, le code correspondant à la relation prédominante doit être utilisé. Le code permet également une identification automatique du type de site (que ce soit une ZPS ou un SIC éligible ou les deux). 1. 2. Code du site (obligatoire) Dans une base de données relationnelle, chaque site est représenté par un code unique qui constitue l'élément clé de la base de données. Le code en 9 caractères comprend deux composants. 1) Les deux premiers caractères sont le code du pays AT Autriche BE Belgique DE Allemagne DK Danemark ES Espagne FI Finlande FR France GR Grèce IE Irlande IT Italie LU Luxembourg NL Pays-Bas PT Portugal SE Suède UK Royaume-Uni 2) Les 7 cases restantes servent à la création d'un code unique pour chaque site qui peut être attribué librement suivant un système logique et cohérent défini par l'autorité compétente nationale. Il est à noter qu'une relation entre le site à décrire et ceux identifiés par Corine biotopes peut exister. Cette information doit être fournie dans la partie 5. 1. 3. Date de compilation du formulaire (obligatoire) Indiquez la date que vous souhaitez voir considérée comme la «date de compilation» des informations enregistrées. Le champ de données se présente sous la forme de l'année (quatre chiffres), suivie du mois sous forme numérique (deux chiffres). Exemple: 199305: données compilées pour la première fois en mai 1993 1. 4. Mise à jour (obligatoire) Indiquez la date à laquelle les informations introduites pour le site en question ont été modifiées en dernier lieu, selon le même format que pour la rubrique «Date». S'il s'agit d'enregistrer un nouveau site, laissez libres les six espaces prévus pour le champ «Mise à jour». Si les données ont été mises à jour plusieurs fois, ce champ contient la date de la dernière modification. Les mises à jour intermédiaires sont stockées dans le champ «Historique», accompagnées de la nature de la modification (voir point 3. 7). 1. 5. Relation avec d'autres sites de Natura 2000 (obligatoire si une relation existe) Ce champs donne une référence croisée dans les cas où le site à décrire a une relation avec un autre site pour lequel le formulaire Natura 2000 doit être utilisé: sites d'importance communautaire (SIC) et zones de protection spéciale (ZPS) ainsi que, à l'avenir, zones spéciales de conservation (ZSC). Donnez le code du site de chaque site avec lequel existe une relation. 1. 6. Responsable (obligatoire) Indiquez ici le nom, l'appartenance et l'adresse de la personne ou de l'organisme dont émanent les informations figurant dans l'enregistrement. Si des parties importantes des informations ont été communiquées par plusieurs personnes ou organismes, indiquez chacun(e) d'entre eux (elles), avec leur nom, leur appartenance et leur adresse respectifs. 1. 7. Appellation du site (obligatoire) Les appellations des sites sont saisies dans la langue locale, ce qui permet d'éviter des traductions complexes et d'intégrer directement les données existant au niveau national ou local. Si les caractères sont différents (comme pour le grec), on aura recours à une transcription. 1. 8. Dates d'identification et de désignation du site (obligatoire) Quatre dates peuvent intervenir, à savoir la date à laquelle le site est proposé comme étant éligible en tant que site d'importance communautaire (SIC), la date de sa confirmation en tant que SIC et les deux dates de désignation (ZSC et ZPS). Il est nécessaire d'indiquer, le cas échéant, la date pour chacune d'entre elles. Quatre sous-champs indiqueront l'année et le mois auxquels le site a été proposé comme zone spéciale de conservation, la date à laquelle le site a été officiellement répertorié par les États membres comme zone de protection spéciale et/ou, enfin, la date à laquelle il a été désigné comme zone spéciale de conservation. Dans le cas où un site a été désigné, puis étendu à une date ultérieure, il convient d'indiquer l'année où le site a été répertorié pour la première fois. Dans le champ «Superficie», on indiquera cependant la superficie totale la plus récente. 2. LOCALISATION DU SITE 2. 1. Localisation du centre du site (obligatoire) Les coordonnées géographiques (longitude et latitude) du centre du site doivent être introduites en degrés, minutes et secondes d'arc. Par convention, on attribue aux degrés, minutes et secondes de longitude O du méridien de Greenwich une valeur négative, et aux degrés de longitude E une valeur positive, qui peut être confirmée par un signe + ou sous-entendue si le signe est remplacé par un espace. Cela permet d'éviter les problèmes de coordonnées si les données sont ultérieurement transférées dans un système d'information géographique (SIG). Pour les sites composés de plusieurs zones distinctes, on indiquera les coordonnées de la sous-zone la plus importante. Presque tous les pays utilisent des échelles, des types de projection et des paramètres différents pour la production de cartes topographiques. Étant donné qu'ils constituent la principale source d'identification des coordonnées, ces systèmes alternatifs (projection UTM, projection conique conforme de Lambert ou projection azimutale, projection de Gauss-Kruger, etc. ) peuvent être utilisés pour l'enregistrement de la localisation des sites à condition que le type de projection et les paramètres soient indiqués au chapitre 7 (carte). Ces références de coordonnées seront converties dans un SIG en degrés de longitude et de latitude afin d'être stockés dans la base de données finale. Bien que les coordonnées du centre des sites manquent dans presque tous les documents originaux, nous vous prions de remplir ce champ avec précision. Il constitue en effet la clé de procédures de cartographie et de recouvrement avec d'autres données thématiques (par exemple: occupation du sol, type de sol, utilisation des terres, qualité de l'air, etc. ). Pour transmettre des données vers la banque de données centrales au moyen d'un système de coordonnées autre que ceux prévus, il convient de s'adresser au service compétent de la Commission. Une fois que les coordonnées sont introduites avec précision, les informations concernant les autres champs de données peuvent être introduites automatiquement, sans recourir à de longues procédures. Si les limites des sites sont transférées sous forme numérisée, ce champ peut être calculé automatiquement comme étant le point central des polygones. 2. 2. Superficie du site (obligatoire) La superficie est introduite en hectares. Bien qu'il s'agisse d'un champ obligatoire, il est possible d'indiquer la valeur -99 pour les sites dont la superficie est encore inconnue. Si le site est une grotte ou une falaise, la valeur introduite peut être 0. Dans ce cas, la donnée 2. 3 est obligatoire. Lorsque la superficie du site a évolué dans le temps, il convient d'indiquer la superficie totale la plus récente. 2. 3. Longueur du site (obligatoire si 2. 2 = > 0) Ce champ est seulement obligatoire lorsque des mesurages de la superficie ne sont pas pertinents (par exemple: les grottes, les. falaises). La longueur doit être indiquée en kilomètres. Si la longueur du site s'est changée dans le temps, il convient d'indiquer la longueur la plus récente. 2. 4. Altitude (à fournir si pertinent) Indiquer l'altitude du site au-dessus du niveau de la mer dans trois sous-champs représentant les altitudes minimale, maximale et moyenne relevées à l'intérieur du site. La valeur moyenne est la moyenne pondérée des classes d'altitude relevées sur le site. Pour calculer l'altitude automatiquement à l'aide d'un modèle altimétrique numérique (DEM: digital elevation model) dans un SIG, il est extrêmement important de veiller à enregistrer précisément les coordonnées et les limites du site. Un tel modèle sera mis au point à la Commission dans le cadre du projet Eurostat Gisco. 2. 5. Code et nom de la région administrative et pourcentage de la superficie du site dans chaque région (obligatoire) Eurostat a mis au point un système de codage hiérarchique standard pour les régions de la Communauté européenne pour la référence des données statistiques. Ce système de codage doit être employé dans toutes les applications de codage régionales au sein de la Commission. Pour une description détaillée de ce système, voir la publication d'Eurostat et l'appendice A. Pour chaque site, on introduit le code NUTS accompagné du pourcentage couvert par le site dans chaque région. Il est obligatoire d'introduire un code. Lorsqu'un site s'étend sur différentes régions, il convient de saisir dans la base de données autant de codes qu'il y a de régions concernées au niveau le plus détaillé (5 caractères). Le nom de la région est exigé à des fins de vérification. Dans les cas où l'information sur le contour du site existe sous forme digitale, le pourcentage de la superficie du site dans chaque région peut être calculé par ordinateur. Dans le cas où le site inclut une composante marine qui n'est pas couverte par le système NUTS, le pourcentage de la superficie se référant à cette composante doit également être indiqué. 2. 6. Région(s) biogéographique(s) (obligatoire) Sur base de la carte des régions biogéographiques (figure 2: document Habitats 95/10) et en marquant la (les) case(s) appropriée(s), il doit être indiqué à quelle(s) région(s) le site appartient. Figure 2 Carte des régions biogéographiques (DOC. Habitats 95/10) 3. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES Pour l'établissement de la liste des sites d'importance communautaire (SIC) sous la directive 92/43/CEE du Conseil Les États membres fournissent les informations pertinentes sur les types d'habitats de l'annexe I (section 3. 1) et sur les espèces de la flore et de la faune de l'annexe II (sections 3. 2. c à 3. 2. g). Dans la phase finale de désignation ou de classification d'un site concerné par l'une ou l'autre des directives, toutes les informations écologiques nécessaires pour permettre l'évaluation de l'efficacité et la cohérence du réseau Natura 2000 doivent être fournies. Pour les sites à classer en zone de protection spéciale (ZPS) et pour ceux qui le sont déjà — Toutes les informations pertinentes concernant les espèces d'oiseaux de l'annexe I (section 3. 2. a) et les espèces migratrices non incluses dans l'annexe I (section 3. 2. b) sont obligatoires. — Les informations concernant les habitats de l'annexe I (section 3. 1) et les espèces de la faune et de la flore de l'annexe II (sections 3. 2. C à 3. 2. g) sont aussi à fournir pour tout ou partie du site s'il a été aussi reconnu d'importance communautaire au titre de la directive 92/43/CEE ou s'il est simultanément désigné en zone spéciale de conservation (ZSC). — Toutes les informations pertinentes concernant les autres espèces de la flore et de la faune (section 3. 3) sont souhaitables. — Dans le cas du classement d'un site en zone de protection spéciale (ZPS) qui n'a pas été reconnu pour tout ou partie d'importance communautaire sous la directive 92/43/CEE mais pour lequel la connaissance de certaines informations sur les habitats naturels et les espèces de la faune et de la flore est pertinente pour la conservation des espèces d'oiseaux pour lesquelles la ZPS a été classée, les sections 3. 1 et 3. 2 sont souhaitables. Pour les sites à désigner en zone spéciale de conservation (ZSC) — Toutes les informations pertinentes concernant les types d'habitats de l'annexe I (section 3. 1) et les espèces de la faune et de la flore de l'annexe II (sections 3. 2. c à 3. 2. g) sont obligatoires. — Les informations concernant les espèces d'oiseaux de l'annexe 1 et les espèces migratrices (sections 3. 2. a à 3. 2. b) sont aussi à fournir pour tout ou partie du site qui a déjà été classé en zone de protection spéciale (ZPS) ou à classer en zone de protection spéciale (ZPS). — Toutes les informations pertinentes concernant les autres espèces importantes de la faune et de la flore (section 3. 3) sont souhaitables. — Pour les sites désignés en zone spéciale de conservation (ZSC), toutes les informations pertinentes concernant les autres espèces importantes de la flore et de la faune (section 3. 3) sont souhaitables. 3. 1. Types d'habitats présents sur le site et évaluation du site pour ceux-ci i)   Codes et % couvert par les habitats —   Types d'habitats visés à l'annexe I de la directive 92/43/CEE: code et % couvert par les habitats sur le site en question (appendice B) Indiquez ici le code des types d'habitats visés à l'annexe I de la directive 92/43/CEE, conformément à l'appendice B. Ce code, composé de 4 caractères, suit la présentation hiérarchisée des types d'habitats répertoriés à l'annexe 1 de la directive. Tous les habitats de l'annexe I représentés sur le site en question doivent être indiqués, avec le % couvert [sur la base du critère A. b) de l'annexe III à la directive]. Exemple: 4 110/005: 5 % du site sont couverts par le type d'habitat no 4110 de l'annexe I. ii)   Critères d'évaluation pour un type d'habitat naturel donné à l'annexe I (conformément à la section A de l'annexe III) —   Représentativité = A. a) de l'annexe III: degré de représentativité du type d'habitat sur le site Le critère A. a) de l'annexe III est lié à l'interprétation des types d'habitats présents sur le site en question, telle que reprise au manuel. Le degré de représentativité donne une mesure de la spécificité de chaque type d'habitat concerné. Le cas échéant, cette appréciation devrait également prendre en compte la représentativité du type d'habitat concerné sur le site en question, soit pour un groupe de types d'habitats soit pour une combinaison particulière de différents types d'habitats. Si les données de terrain, à savoir les données quantitatives, pour la comparaison n'existe pas ou si la mesure du critère n'est pas possible, le meilleur jugement des experts peut être utilisé. Le système de classement suivant devrait être employé: A : représentativité excellente B : représentativité bonne C : représentativité significative De plus, dans une quatrième classe tous les cas devrait être indiqués où le type d'habitat concerné est présent sur le site en question d'une façon non significative. D : présence non significative Dans les cas où la représentativité du site pour le type d'habitat concerné est classée «D: présence non significative», aucune indication n'est requise pour les autres critères d'évaluation concernant ce type d'habitat sur le site en question. Dans ces cas aucune case des critères «superficie relative», «statut de conservation» et évaluation globale» n'est à marquer. —   SUPERFICIE RELATIVE = A. b) de l'annexe III: superficie du site couverte par le type d'habitat naturel par rapport à la superficie totale couverte par ce type d'habitat naturel sur le territoire national En théorie, pour évaluer ce critère, il faut mesurer la surface couverte par le type d'habitat concerné dans le site en question, et sa superficie totale sur le territoire national. Bien que cela soit évident, il peut également être extrêmement difficile de faire ces mesurages, notamment celui de la superficie de référence nationale. Ce critère devrait être exprimé par un pourcentage «p». Indépendamment du fait, si les deux mesures existent ou sont susceptibles d'être obtenues et le pourcentage peut donc être calculé ou si il ne peut être le résultat d'une estimation selon le meilleur jugement, ce qui se produit probablement pour la plupart des cas, une évaluation de «p» en classes d'intervalles devrait être utilisée suivant un modèle progressif: A : 100 % ≥ p > 15 % B : 15 % ≥ p > 2 % C : 2 % ≥ p > 0 % —   STATUT DE CONSERVATION = A. c) de l'annexe III: degré de conservation de la structure et des fonctions du type d'habitat naturel concerné et possibilités de restauration Ce critère comprend trois sous-critères: i) degré de conservation de la structure; ii) degré de conservation des fonctions; iii) possibilité de restauration. Bien que ces sous-critères puissent être évalués séparemment, ils devraient, pour les besoins de la sélection des sites proposés sur la liste nationale, être fusionnés puisqu'ils ont une influence complexe et interdépendante sur cette sélection. i)   Degre de conservation de la structure Ce sous-critère devrait être également lié au manuel d'interprétation de l'annexe I des types d'habitat étant donné que ce manuel fournit une définition, une liste d'espèces caractéristiques et d'autres éléments appropriés. En comparant la structure d'un type d'habitat donné sur le site en question avec les données du manuel d'interprétation (et d'autres informations scientifiques appropriées), et même avec le même type d'habitat sur d'autres sites, il devrait être possible de classer comme suit, en utilisant «le meilleur jugement des experts»: I) structure excellente II) structure bien conservée III) structure moyenne ou partiellement dégradée Dans les cas où le sous-classement «I: structure excellente» est donné, le critère A. c) devrait dans sa totalité être classé: «A: conservation excellente», indépendamment de la notation des deux autres sous-critères. Dans les cas où le type d'habitat concerné sur le site en question n'est pas marqué par une structure excellente, il y a lieu de traiter également les deux autres sous-critères. ii)   Degré de conservation des fonctions Il peut être difficile de définir et de mesurer les fonctions ainsi que la répétition des phénomènes biologiques d'un type d'habitat particulier sur un site défini, et leur conservation, et cela indépendamment des autres types d'habitats. Pour cette raison il peut être estimé utile de paraphraser «la conservation des fonctions» par les perspectives (capacité et probabilité) du type d'habitat concerné sur le site en question de maintenir sa structure à l'avenir, vu des influences défavorables éventuelles, d'une part, et tout effort de conservation raisonnable qui soit possible, d'autre part. I : perspectives excellentes II : perspectives bonnes III : perspectives moyennes ou défavorables Dans les cas où le sous-classement «I: perspectives excellentes» ou «II: perspectives bonnes» est combiné avec la notation «II: structure bien conservée» pour le premier sous-critère, le critère A. c) devrait dans sa totalité être classé «A: conservation excellente» ou «B: conservation bonne» respectivement, indépendamment de la notation du troisième sous-critère, qui ne doit plus être traité. Dans les cas où le sous-classement «III: perspectives moyennes ou peut-être défavorables» est combiné avec la notation «III: structure moyenne ou partiellement dégradée» pour le premier sous-critère, le critère A. c) devrait dans sa totalité être classé «C: conservation moyenne ou réduite», indépendamment de la notation du troisième sous-critère, qui ne doit plus être traité. iii)   Possibilités de restauration Ce sous-critère est utilisé pour évaluer dans quelle perspective la restauration du type d'habitat concerné sur le site en question est ou serait possible, selon le cas. La première chose à évaluer est sa faisabilité d'un point de vue scientifique: les connaissances actuelles donnent-elles une réponse à la question: quoi faire et comment? Cela implique une connaissance complète de la structure et des fonctions du type d'habitat et des plans de gestion concrets et des prescriptions nécessaires pour le restaurer, c'est-à-dire de stabiliser ou d'augmenter le pourcentage de la superficie couverte par ce type d'habitat, pour rétablir la structure spécifique et les fonctions qui sont nécessaires pour un maintien à long terme et pour maintenir ou restaurer un état de conservation favorable pour les espèces typiques. La deuxième question qui peut être posée est le coût requis acceptable d'un point de vue de la conservation de la nature? Cette estimation doit prendre en considération le degré de menace et de rareté du type d'habitat en général. Le système de classement devrait être le suivant, en utilisant «le meilleur jugement des experts»: I : restauration facile II : restauration possible avec un effort moyen III : restauration difficile ou impossible Synthèse: s'applique au classement des trois sous-critères A : conservation excellente = structure excellente, indépendamment de la notation des deux autres sous-critères   ou = structure bien conservée et perspectives excellentes, indépendamment de la notation du troisième sous-critère B : conservation bonne = structure bien conservée et perspectives bonnes, indépendamment de la notation du troisième sous-critère   ou = structure bien conservée, perspectives moyennes/défavorables et restauration facile ou possible avec un effort moyen   ou = structure moyenne/partiellement dégradée, perspectives excellentes et restauration facile ou possible avec un effort moyen   ou = structure moyenne/partiellement dégradée, perspectives bonnes et restauration facile C : conservation moyenne ou réduite = toutes les autres combinaisons —   ÉVALUATION GLOBALE = A. d) de l'annexe III: évaluation globale de la valeur du site pour la conservation du type d'habitat naturel concerné Ce critère devrait indiquer une évaluation intégrée de la valeur relative du site en question pour le type d'habitat concerné. En plus des critères individuels traités ci-avant, d'autres aspects peuvent être considérés afin d'évaluer globalement leur influence positive ou négative sur cette valeur. Ces éléments peuvent varier d'un type d'habitat à un autre. Ils peuvent inclure les activités humaines, à la fois dans le site ou dans les zones voisines, qui sont susceptibles d'influencer le statut de conservation du type d'habitat, le régime foncier, la protection statutaire du site, les relations écologiques entre les différents types d'habitat et espèces, etc. Le «meilleur jugement des experts» peut être utilisé pour évaluer cette valeur globale, et le système de classement utilisé pour l'exprimer devrait être le suivant: A : valeur excellente B : valeur bonne C : valeur significative 3. 2. Espèces mentionnées à l'article 4 de la directive 79/409/CEE et espèces figurant à l'annexe II de la directive 92/43/CEE et évaluation du site pour celle-ci i)   Codes, noms et données de population des espèces Pour les sites appropriés, indiquez les noms scientifiques de toutes les espèces d'oiseaux couvertes par l'article 4 paragraphe 1 et 2 de la directive 79/409/CEE du Conseil, et de toutes les espèces de faune et de flore visées à l'annexe II de la directive 92/43/CEE du Conseil qui sont présentes sur le site, en indiquant leur population sur ce même site (voir ci-dessous). Chaque espèce concernée doit également être indiquée par un code séquentiel de 4 caractères correspondant à l'annexe C, y compris toutes les espèces d'oiseaux migrateurs, conformément à l'article 4 paragraphe 2 de la directive 79/409/CEE du Conseil. Étant donné que bon nombre d'espèces faunistique, et notamment d'oiseaux, sont migratrices, il est possible que le site soit important pour différents aspects du cycle de vie des espèces. Ces aspects sont classés comme suit. — Résidence: l'espèce est présente sur le site toute l'année. — Nidification/reproduction: l'espèce utilise le site pour nicher et élever les jeunes. — Étape: l'espèce utilise le site lors de la migration ou pour la mue hors des aires de nidification. — Hivernage: l'espèce utilise le site pendant l'hiver. Lorsqu'une population non résidente est présente sur un site pendant plus d'une saison, il convient de l'indiquer dans les champs appropriés. En ce qui concerne les effectifs, il importe de toujours indiquer les données de population exactes, dans la mesure où elles sont connues. Lorsque cela n'est pas le cas, on indiquera une fourchette (1-5, 6-10, 11-50, 51-100, 101-250, 251-500, 501-1 000, 1 001-10 000, > 10 000). Lorsqu'il est impossible de donner une fourchette mais que l'on dispose d'informations sur l'effectif minimal ou maximal de la population, on indiquera < (moins de) ou > (plus de). Indiquer au moyen d'un suffixe si la population est calculée en couples (p) ou en individus (i). Pour certaines espèces ayant des comportements reproducteurs spécifiques, il est possible de comptabiliser séparément les mâles et les femelles en indiquant les suffixes (m) ou (f) respectivement. Il se peut que pour certains mammifères, amphibiens/reptiles et poissons, aucune information numérique ne soit disponible. Dans ce cas, la taille/densité de la population doit être exprimée en indiquant si l'espèce est commune (C), rare (R) ou très rare (V = very rare). En l'absence de toute donnée sur la population, on se contentera d'indiquer que la population est présente (P) sur le site. Pour les invertébrés et les plantes, dans les rares cas où l'abondance de l'espèce sur le site est connue, donnez une estimation de la population ou une fourchette, conformément aux instructions ci-dessus. Sinon, indiquez si l'espèce est commune (C), rare (R) ou très rare (V). En l'absence de toute donnée sur la population, on se contentera d'indiquer que la population est présente (P) sur le site. Si, en dépit de l'absence de toute donnée sur la population, un site est connu pour revêtir une importance communautaire pour une espèce, décrivez les caractéristiques de la population dans le champ «Qualité» destiné à la description du site, en précisant la nature de la population (dense, dispersée, isolée, etc. ). Les groupes d'espèces suivants sont enregistrés séparément: oiseaux, mammifères, amphibiens et reptiles, poissons, invertébrés et plantes. ii)   Critère d'évaluation du site pour une espèce donnée à l'annexe II (conformément à la section B de l'annexe III) —   POPULATION = B. a) de l'annexe III: taille et densité de la population de l'espèce présente sur le site par rapport aux populations présentes sur le territoire national Ce critère exige également d'évaluer la taille ou la densité relative de la population sur le site en la comparant à celle de la population nationale. Cet aspect est en général assez difficile à mesurer. La mesure optimale serait un pourcentage, résultat du rapport: population sur le site/population sur le territoire national. Comme proposé pour le critère A. b) une estimation de ce pourcentage en classes d'intervalles devrait être utilisée suivant un modèle progressif: A : 100 % ≥ p > 15 % B : 15 % ≥ p > 2 % C : 2 % ≥ p > 0 % De plus, dans une quatrième classe, tous les cas devrait être indiqués où la population de l'espèce concernée sur le site en question est non significative. D : population non significative Dans les cas où l'importance du site pour l'espèce concernée est classée «D: population non significative» aucune indication n'est requise pour les autres critères d'évaluation concernant cette espèce sur le site en question. Dans ces cas aucune case des critères «Conservation», «Isolation» et «Évaluation globale» n'est à marquer. —   CONSERVATION = B. b) de l'annexe III: degré de conservation des éléments de l'habitat importants pour l'espèce concernée et possibilité de restauration Ce critère comprend deux sous-critères: i) degré de conservation des caractéristiques de l'habitat importants; ii) possibilités de restauration. i)   Degré de conservation des caractéristiques de l'habitat importants Ce sous-critère demande une évaluation globale des caractéristiques de l'habitat concernant les besoins biologiques d'une espèce donnée. Les caractéristiques relatives à la dynamique de la population sont parmi les plus appropriées pour les espèces animales et végétales. La structure de l'habitat et certains facteurs abiotiques et biotiques devraient être évalués. Le «meilleur jugement des experts» devrait être utilisé pour classer ce critère: I : éléments en état excellent II : éléments bien conservés III : éléments en état moyen ou partiellement dégradés Dans le cas où le sous-classement «I: éléments en état excellent» ou «II: éléments bien conservés» est donné, le critère B. b) devrait dans sa totalité être classé «A: conservation excellente» ou «B: conservation bonne» respectivement, indépendamment de la notation de l'autre sous-critère. ii)   Possibilité de restauration Pour ce sous-critère qui ne nécessite une prise en compte que dans le cas où les éléments sont dans un état moyen ou partiellement dégradés, une approche analogue à celle pour le critère A. c. iii) devrait être employée, en ajoutant une évaluation de la viabilité de la population visée. Le système de classement devrait être le suivant: I : restauration facile II : restauration possible avec un effort moyen III : restauration difficile ou impossible Synthèse: s'applique au classement des deux sous-critères A : conservation excellente = éléments en état excellent, indépendamment de la notation de la possibilité de restauration B : conservation bonne = éléments bien conservés indépendamment de la notation de la possibilité de restauration   ou = éléments en état moyen ou partiellement dégradés et restauration facile C : conservation moyenne ou réduite = les autres combinaisons —   ISOLEMENT = B. c) de l'annexe III: degré d'isolement de la population présente sur le site par rapport à l'aire de répartition naturelle de l'espèce Ce critère peut être interprété comme une mesure approximative de la contribution d'une population donnée à la biodiversité, d'une part, et de la fragilité de cette population spécifique, d'autre part. Utilisant une approche simpliste on peut dire que plus une population est isolée, plus elle est fragile; plus elle se trouve en marge de son aire de répartition naturelle, plus est grande sa contribution à la biodiversité de la région comprennant le site en question. Par conséquent, le terme «isolement» devrait être entendu dans un sens large, à savoir s'appliquer également aux endemismes strictes, aux sous-espèces/variétés/races ainsi qu'aux sous-populations d'une métapopulation. Dans ce contexte, le classement suivant devrait être utilisé: A : population (presque) isolée B : population non isolée, en marge de son aire de répartition C : population non isolée dans sa pleine aire de répartition —   ÉVALUATION GLOBALE = B. d) de l'annexe III: évaluation globale de la valeur du site pour la conservation des espèces concernées Ce critère devrait indiquer une évaluation intégrée de la valeur relative du site en question pour l'espèce concernée. En plus des critères individuels traités ci-avant, d'autres aspects peuvent être considérés afin d'évaluer globalement leur influence positive ou négative sur cette valeur. Ces aspects peuvent varier d'une espèce à l'autre. Ils peuvent inclure les activités humaines, à la fois dans le site ou dans les zones voisines, qui sont susceptibles d'influencer le statut de conservation de l'espèce, le régime foncier, la protection statutaire du site, les relations écologiques entre les différents types d'habitat et espèces, etc. Le «meilleur jugement des experts» peut être utilisé pour évaluer cette valeur globale, et le système de classement utilisé pour l'exprimer devrait être le suivant: A : valeur excellente B : valeur bonne C : valeur significative 3. 3. Autres espèces (à fournir si pertinent) Toutes les autres espèces importantes de la flore et de la faune peuvent être entrées lorsqu'elles sont pertinentes pour la conservation et la gestion du site: — cocher la case pour le groupe d'espèces appropriées, et — fournir le nom scientifique et les données relatives aux populations des espèces, — indiquer la raison pour laquelle chaque espèce est enregistrée en utilisant les catégories suivantes: — A. Liste du Livre rouge national — B. Espèces endémiques — C. Conventions internationales (inclus Bern, Bonn et biodiversité) — D. Autres raisons. De plus amples détails sur les motivations pour la liste des espèces individuelles, particulièrement concernant D peuvent être données dans la section 4. 2 qui représente la partie de champs libre pour la description de la qualité et de l'importance du site. Les codes de l'annexe III ne sont pas utilisés ici, ainsi que l'évaluation du site pour les espèces. 4. DESCRIPTION DU SITE Cette section est principalement consacrée à la description sous forme d'un texte libre des caractéristiques essentielles du site qui a deux objectifs: — permettre l'enregistrement d'informations essentielles qui ne sont pas exprimées de manière adéquate dans la liste des codes, — fournir une description concise et structurelle du site à la lecture de la fiche. 4. 1. Caractère général du site (obligatoire) Ce champ doit fournir un «panorama» complet du site. Résumer les caractéristiques du site en commençant par une indication de la division en classes d'habitats générales en utilisant le «jugement du meilleur expert» pour estimer leur pourcentage couvert (ces classes d'habitats sont préformulées dans le champs correspondant). La couverture totale des classes d'habitats doit être de 100 % et correspondre à la superficie totale du site. Les principales caractéristiques importantes du point de vue géologique, géomorphologique et paysager doivent être décrites ici. Si l'information est pertinente indiquer les types de végétation dominants. Mentionner aussi les habitats importants autres que ceux de l'annexe I pour la conservation du site. Si davantage d'informations détaillées sur les classes d'habitats est important pour la conservation du site (exemple: vignoble) cela doit être fourni dans la section du texte libre appelé autres caractéristiques du site. Les informations relatives aux surfaces boisées de type linéaire ou en mosaïque (haies, bocage, alignements d'arbres) doivent être aussi fournies dans ce texte général. 4. 2. Qualité et importance (obligatoire) Donner ici un aperçu de la qualité et de l'importance du site, compte tenu des objectifs de conservation des directives. Les zones humides d'importance internationale abritant régulièrement > 20 000 oiseaux d'eau doivent être indiquées ici. Si des espèces sont listées dans la section 3. 3. avec la justification D, souligner la base pour son inclusion. 4. 3. Vulnérabilité (obligatoire) Indiquer la nature et l'importance des pressions d'origine anthropique ou autre qui pèsent sur le site, ainsi que le degré de fragilité des habitats et des écosystèmes qui s'y trouvent. Ce champ doit inclure une description des éléments importants non couverts de façon adéquate par les données codées de la section 6. 1. 4. 4. Désignation du site (à fournir si pertinent) Introduire ici sous forme de texte tout aspect de la désignation du site qui n'a pas été couvert de manière adéquate par les codes utilisés dans les champs prévus pour les codes de désignation des sites. 4. 5. Régime de propriété (à fournir si pertinent) Fournir une description générale du régime de propriété du site «privé», «public», «organisation non gouvernementale travaillant pour la conservation de la nature», etc. ). Indiquer si possible une estimation de la proportion de la surface du site entrant dans chaque classe de régime de propriété et décrir brièvement le «comportement en matière de conservation» du ou des propriétaires concernés. 4. 6. Documentation (à fournir si pertinent) Pour chaque site, il sera fait référence aux éventuelles publications et/ou informations scientifiques utiles. Ces renseignements doivent être introduits conformément à la convention standard en matière de références scientifiques. Si cela est jugé utile, on indiquera également les documents et communications non publiés en rapport avec les informations figurant dans le formulaire. 4. 7. Historique (à ne pas remplir) Ce champ sera utilisé par le service compétent de la Commission pour tenir un journal des étapes de développement du dossier concernant le site. Parmi les informations à enregistrer, on citera: — notification initiale, — correction d'erreurs, — changements résultant de changements physiques réels sur le site. Dans tous les cas, le champ historique comprends trois sous-champs qui sont: — la date du changement, — le nom du champ en cours de changement, — une description soulignant les changements réalisés. 5. PROTECTION DU SITE ET RELATIONS AVEC CORINE En liaison avec les relations enregistrées indiquées dans les sections 5. 1 et 5. 2 ci-dessous, il est nécessaire de transmettre une carte indiquant clairement les frontières de ces sites en interaction (voir section 7 de la note explicative pour plus de précision). 5. 1. Type de protection aux niveaux national et régional (appendice D), (obligatoire) Pour chaque État membre, l'appendice D contient la liste des types appropriés possibles de désignation de la conservation de la nature qui bénéficient d'une protection statutaire avec leur définition, du niveau local au niveau national. Trois listes de types de protection couvrent les trois catégories suivantes: A. Types de désignation utilisés pour la protection de la faune, de la flore et des paysages (la dernière dans la mesure où elle est pertinente pour la protection de la faune, de la flore et des habitats). B. Statuts selon une législation ou un acte sectoriel (notamment dans le domaine forestier) donnant une protection pertinente pour la faune, la flore et la conservation des habitats. C. Statut privé donnant une protection durable pour la faune, la flore et les habitats. Les types de protection sont laissés par niveau de protection en partant des statuts les plus élevés. Lorsque le site n'a pas de statut de protection il est important d'indiquer cette situation en utilisant le code national correspondant Pour chaque site les codes des types de désignation appropriés doivent, être entrés, ensemble avec le pourcentage couvert dans le site pour chaque type de désignation. L'information stockée dans ce champs est au niveau de différents types de désignation. Si plusieurs réserves naturelles du même type se trouvent sur le site enregistré, il convient d'indiquer le pourcentage de la surface totale du site couvert par ces réserves. La relation entre les différentes zones désignées et le site est consignée séparément (voir 5. 2). 5. 2. Sites protégés en relation avec le site concerné (sites avoisinants et sites appartenant à différents types de désignation) (à fournir si pertinent) Cette partie du formulaire permet d'indiquer les sites avoisinants et les sites appartenant à différents types de désignation qui se chevauchent ou sont voisins. L'interaction entre les différents types est également indiquée par un système de références croisées. Toutes les relations possibles sont codées: les sites coïncident; l'un des sites est inclus dans l'autre, ou ils se chevauchent partiellement. Ces possibilités sont exprimées par des codes tels que =, + et *, suivis du pourcentage de chevauchement, avec le site à décrire étant la référence. Les sites voisins sont indiqués par «/». En outre, le formulaire permet d'indiquer les types de désignation au niveau international convention internationale de Ramsar, réseau de réserves biogénétiques du Conseil de l'Europe, diplôme du Conseil de l'Europe, convention internationale de Barcelone, réserves de biosphère de l'Unesco, convention sur le patrimoine mondial de l'Unesco, etc. ) et comprend des champs de texte dans lesquels il est possible d'indiquer les désignations nationales, accompagnées du type de relation et du pourcentage de chevauchement. Cela permet des références croisées avec la base de données dans laquelle sont répertoriées les zones désignées. 5. 3. Relations avec des sites de Corine biotopes (à fournir si pertinent) Pour les sites à décrire qui se chevauchent avec des sites de Corine biotopes, introduire le code des sites Corine ainsi que le type du chevauchement (en utilisant les symboles figurant à la section 5. 2) et le pourcentage de chevauchement, le site à décrire étant la référence. 6. INFORMATIONS SUR LES IMPACTS ET LES ACTIVITÉS HUMAINES MENÉS SUR LE SITE ET AUX ALENTOURS 6. 1. Impacts et activités généraux et proposition de la surface du site affecté appendice F) (à fournir si pertinent) Les impacts incluent toutes les activités humaines et les processus naturels qui peuvent avoir une influence, soit positive soit négative, sur la conservation et la gestion du site (listés dans appendice E). Considérant les impacts et les activités dans le site: — entrer les codes appropriés de appendice E, — indiquer l'intensité de son influence sur le site en utilisant les catégories suivantes: — A. influence élevée, — B. influence moyenne, — C. influence faible, — donner le pourcentage de la superficie du site affecté par eux, — indiquer si leur influence est positive (+), neutre (0) ou négative (-). Décrire également les impacts et les activités pertinents aux alentours du site. Les alentours du site sont l'aire où les impacts et les menaces extérieures peuvent affecter l'intégralité du site. Cela dépend entre autre chose de la situation topographique locale, de la nature du site et du type d'activité humaine. S'il existe des impacts ou des menaces pertinents qui ne sont pas inclus dans la liste, les indiquer dans le champs libre du texte «Vulnérabilité» de la section 4. 3. 6. 2. Gestion du site (à fournir si pertinent) Organisme responsable de la gestion du site Introduire la référence complète de l'autorité et/ou de l'individu responsable de la gestion du site (nom, adresse et téléphone/télécopieur). Informations relatives aux plans et aux pratiques de gestion du site, y compris les activités humaines traditionnelles (à fournir si pertinent) Il s'agit d'un bref aperçu des plans de gestion entrepris ou en préparation, accompagné d'un calendrier des actions, où doivent également être prises en compte les menaces qui pèsent sur le site du fait des activités humaines, en liaison avec le champ «Vulnérabilité» (4. 3). Comme nous l'avons souligné dans l'introduction, ce type d'information peut être décisif lors de l'évaluation de la réussite des mesures de conservation proposées au titre de Life ou d'autres instruments financiers. Veuillez mentionner tout plan ayant fait l'objet d'une publication. 7. CARTE DU SITE (obligatoire) L'établissement d'une carte indiquant les limites du site permet d'améliorer la précision dans l'espace des références. Une fois numérisées, les données peuvent être consultées dans un cadre plus vaste par recouvrement numérique avec d'autres données (par exemple: les résultats du projet sur l'occupation des sols, les données relatives aux sols, à la qualité de l'eau ou à la planification physique). Les données peuvent ainsi être employées dans diverses applications nécessitant des informations exactes sur les relations spatiales. Leur utilité lors de l'évaluation des incidences sur l'environnement, par exemple, est sensiblement accrue. Tous les sites doivent être portés sur des cartes avec la même précision dans le détail et la même qualité, ainsi que le cartes topographiques publiées officiellement et répondre aux standards de l'Institut topographique à l'échelle 1:100 000, ou à l'échelle qui s'en rapproche le plus, avec une épaisseur de ligne inférieure à 0,4 mm. La même carte devrait être utilisée pour tous les sites à une échelle semblable lorsque plusieurs sites sont voisins. Si les limites du site peuvent également être obtenues au moyen d'un système d'information géographique, avec la référence de la série de cartes utilisée pour la numérisation, l'échelle, la projection cartographique et les paramètres, ces données numérisées doivent être accessibles et les informations les concernant doivent être consignées dans le formulaire. Les champs correspondant aux principales catégories de désignation ayant le plus haut degré de conservation doivent être portés sur une seconde carte présentant exactement les mêmes caractéristiques que la première. Vous êtes en outre invités, dans la mesure du possible, à envoyer une photographie aérienne du site, ce qui permettrait de mieux en «comprendre» la nature. 8. DIAPOSITIVES ET AUTRE MATÉRIEL PHOTOGRAPHIQUE (à fournir si pertinent) Liste des diapositives et des autres documents photographiques communiqués avec le formulaire, accompagnée d'une référence au sujet, au lieu et à la date d'enregistrement. L'envoi de documents photographiques n'est pas obligatoire, mais permet de mieux «comprendre» le caractère général du site concerné, notamment en cas de problème ou de réclamation. En outre, ces diapositives peuvent être utilisées par la Commission dans le cadre d'actions d'information ou d'éducation concernant le réseau Natura 2000. Le numéro de la diapositive indiqué dans le formulaire doit être aussi donné sur une copie de la diapositive. Le nom de l'auteur et le copyright doivent être fournis pour toutes les diapositives et photographies. RÉSEAU NATURA 2000 APPENDICES POUR LE FORMULAIRE   Appendice A Liste des régions dans l'Union européenne définie par Eurostat dans le système NUTS Appendice B Types d'habitats de l'annexe I de la directive 92/43/CEE Code Code annexe P Type d'habitat 1110 11. 25   Bancs de sable à faible couverture permanente d'eau marine 1120 11. 34 * Herbiers de posidonies 1130 13. 2   Estuaires 1140 14   Replats boueux ou sableux exondés à marée basse 1150 21 * Lagunes 1160 —   Grandes criques et baies peu profondes 1170 —   Récifs 1180 —   Colonnes marines causées par des émissions de gaz en eaux peu profondes 1210 17. 2   Végétation annuelle des laissés de mer 1220 17. 3   Végétation vivace des rivages de galets 1230 18. 21   Falaises avec végétation des côtes atlantiques et baltiques 1240 18. 22   Falaises avec végétation des côtes méditerranéennes (avec Limonium spp. endémiques) 1250 18. 23   Falaises avec végétation des côtes macaronésiennes (flore endémique de ces côtes) 1310 15. 11   Végétations annuelles pionnières à Salicornia et autres des zones boueuses et sableuses 1320 15. 12   Prés à Spartina (Spartinion) 1330 15. 13   Prés salés atlantiques (Glauco-Puccinellietalia) 1340 15. 14 * Prés salés continentaux (Puccinellietalia distantis) 1410 15. 15   Prés salés méditerranéens (Juncetalia maritimi) 1420 15. 16   Fourrés halophiles méditerranéens et thermo-atlantiques (Ar throcnemetalia fructicosae) 1430 15. 17   Fourrés halonitrophiles ibériques (Pegano-Salsoletea) 1510 15. 18 * Steppes salées (Limonietalia) 1520 15. 19 * Steppes gypseuses (Gypsophiletalia) 1530 15. 1 A * Steppes salées et marais salés pannoniques 2110 16. 211   Dunes mobiles embryonnaires 2120 16. 212   Dunes mobiles du cordon littoral à Ammophila arenaria (dunes blanches) 2130 16. 221 à 16. 227 * Dunes fixées à végétation herbacée (dunes grises) 2131 16. 221 * Dunes grises septentrionales (Galio-Koelerion albescentis) 2132 16. 222 * Dunes grises de la Biscaye (Euphorbio-Helichrysion) 2133 16. 223 * Dunes grises méditerranéo-ibériques (Crucianellion maritimae) 2134 16. 224 * Dunes fixées grecques (Euphorbia terracina) 2135 16. 225 * Pelouses dunaires du Mesobromion 2136 16. 226 * Ourlets thermophiles dunaires (Trifolio-Geranietea sanguinei, Galio maritimi-Geranion sanguinei) 2137 16. 227 * Communautés herbacées annuelles (Thero-Airion, Botrychio-Polygaletum, Tuberarion guttatae) 2140 16. 23 * Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrum 2150 16. 24 * Dunes fixées décalcifiées eu-atlantiques (Calluno-Ulicetea) 2160 16. 25   Dunes à Hyppophae rhamnoïdes 2170 16. 26   Dunes à Salix arenaria 2180 16. 29   Dunes boisées du littoral atlantique 2190 16. 31 à 16. 35   Dépressions humides intradunales 2191 16. 31   Mares dunaires 2192 16. 32   Pelouses pionnières des pannes 2193 16. 33   Bas-marais dunaires 2194 16. 34   Prairies humides dunaires 2195 16. 35   Roselières et cariçaies dunaires 21A0 1A * Machairs (*machairs présents en Irlande) 2210 16. 223   Dunes fixées du littoral du Crucianellion maritimae 2220 16. 224   Dunes à Euphorbia terracina 2230 16. 228   Pelouses dunales du Malcolimietalia 2240 16. 229   Pelouses dunales du Brachypodietalia et annuelles 2250 16. 27 * Fourrés du littoral à genévriers (Juniperus spp. ) 2260 16. 28   Dunes à végétation sclérophylle (Cisto-Lavenduletalia) 2270 16. 29 x 42. 8 * Forêts dunales à Pinus pinea et/ou Pinus pinaster 2310 64. 1 x 31. 223   à landes psammophiles à Calluna et Genista 2320 64. 1 x 31. 227   à landes psammophiles à Calluna et Empetrum nigrum 2330 64. 1 x 35. 2   à pelouses ouvertes à Corynephorus et Agrostis des dunes continentales 2340 64. 71 * Dunes continentales pannoniques 3110 22. 11 x 22. 31   Eaux oligotrophes très peu minéralisées des plaines sablonneuses atlantiques à végétation amphibie à Lobelia, Littorella et Isoetes 3120 22. 11 x 22. 34   Eaux oligotrophes très peu minéralisées des plaines sablonneuses de l'Ouest méditerranéen à Isoetes 3130 22. 12 x (22. 31 et 22. 32)   Eaux oligotrophes de l'espace médio-européen et péri-alpin avec végétation à Littorella ou Isoetes ou végétation annuelle des rives exondées (Nanocyperetalia) 3131 22. 12 x 22. 31   Eaux oligotrophes de l'espace médio-européen et péri-alpin avec végétation à Littorella ou Isoetes 3132 22. 12 x 22. 32   Eaux oligotrophes de l'espace médio-européen et péri-alpin avec végétation annuelle des rives exondées (Nanocyperetalia) 3140 22. 12 x 22. 44   Eaux oligo-mésotrophes calcaires avec végétation benthique à characées 3150 22. 13   Lacs eutrophes naturels avec végétation du type Magnopotamion ou Hydrocharition 3160 22. 14   Lacs dystrophes 3170 22. 34 * Mares temporaires méditerranéennes 3180 — * Turloughs (Irlande) 3220 24. 221 et 24. 222   Les rivières alpines et leurs végétations ripicoles herbacées 3221 24. 221   Communautés fluviatiles subalpines à épilobes de Fleischer 3222 24. 222   Communautés alpines des bancs de graviers 3230 24. 223   Les rivières alpines et leurs végétations ripicoles ligneuses à Myricaria germanica 3240 24. 224   Les rivières alpines et leurs végétations ripicoles ligneuses à Salix eleagnos 3250 24. 225   Les rivières méditerranéennes à débit permanent à Glaucium flavum 3260 24. 4   La végétation flottante de renoncules des rivières submontagnardes et planitiaires 3270 24. 52   Le Chenopodietum rubri des rivières submontagnardes 3280 24. 53   Les rivières méditerranéennes à débit permanent Paspalo-Agrostidion et rideaux boisés riverains à Salix et Populus alba 3290 —   Les rivières méditerranéennes à débit intermittent 4010 31. 11   Landes humides atlantiques septentrionales à Erica tetralix 4020 31. 12 * Landes humides atlantiques méridionales à Erica ciliaris et Erica tetralix 4030 31. 2   Landes sèches (tous les sous-types) 4040 31. 234 * Landes sèches littorales à Erica vagans et Ulex maritimus 4050 31. 3 * Landes sèches macaronésiennnes endémiques 4060 31. 4   Landes alpines et subalpines 4070 31. 5 * Fourrés à Pinus mugo et Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti) 4080 31. 622   Fourrés de saules subarctiques 4090 31. 7   Landes oro-méditerranéennes endémiques à genêts épineux 5110 31. 82   Formations stables à Buxus sempervirens des pentes rocheuses calcaires (Berberidion p. ) 5120 31. 842   Formations à Genista purgans montagnardes 5130 31. 88   Formations de Juniperus communis sur landes ou pelouses calcaires 5140 31. 89 * Formations de Cistus palhinhae sur landes maritimes (Junipero-Cistetum palhinhae) 5210 32. 131 à 32. 135   Formations de genévriers 5211 32. 131   Matorral arborescent à Juniperus oxycedrus 5212 32. 132   Matorral arborescent à Juniperus phoenicea 5213 32. 133   Matorral arborescent à Juniperus excelsa et Juniperus foetidis sima 5214 32. 134   Matorral arborescent à Juniperus communis 5215 32. 135   Matorral arborescent à Juniperus drupacea 5220 32. 17 * Matorrals à Zyziphus 5230 32. 18 * Matorrals à Laurus nobilis 5310 32. 216   Taillis de lauriers 5320 32. 217   Formations basses d'euphorbes près des falaises 5330 32. 22 à 32. 26   Tous les types 5331 32. 22   Formations à euphorbe arborescente 5332 32. 23   Garrigues à diss 5333 32. 24   Fruticées à palmiers nains 5334 32. 25   Fruticées pré-désertiques 5335 32. 26   Rétamaies thermoméditerranéennes 5410 33. 1   Phryganes du Astralago-Plantaginetum subulatae 5420 33. 3   Phryganes du Sarcopoterium spinosum 5430 33. 4   Formations de Crète (Euphorbieto-Verbascion) 6110 34. 11 * Pelouses calcaires karstiques (Alysso-Sedion albi) 6120 34. 12 * Pelouses calcaires de sables xériques (Koelerion glaucae) 6130 34. 2   Pelouses calaminaires 6140 36. 314   Pelouses pyrénéennes siliceuses à Festuca eskia 6150 36. 32   Pelouses boréo-alpines siliceuses 6160 36. 36   Pelouses ibériques siliceuses à Festuca indigesta 6170 36. 41 à 36. 45   Pelouses alpines calcaires 6171 36. 41   Pelouses à Carex ferruginea et communautés apparentées 6172 36. 42   Pelouses à Elyna myosuroidis des arêtes venteuses 6173 36. 43   Pelouses en gradins et pelouses en guirlandes 6174 36. 44   Communautés alpines des sols à métaux lourds 6175 36. 45   Pelouses oroméditerranéennes écorchées 6180 36. 5   Pelouses orophiles macaronésiennes 6210 34. 31 à 34. 34 * Sur calcaires (Festuco Brometalia) (*sites d'orchidées remarquables) 6211 34. 31 * Pelouses steppiques subcontinentales 6212 34. 32 * Pelouses calcaires semi-sèches subatlantiques 6213 34. 33 * Pelouses subatlantiques calcaires très sèches 6214 34. 34 * Pelouses calcaréo-siliceuses d'Europe centrale 6220 34. 5 * Parcours substeppiques de graminées et annuelles (Thero-Brachypodietea) 6230 35. 1 * Formations herbeuses à Nardus, riches en espèces, sur substrats siliceux des zones montagnardes (et des zones submontagnardes de l'Europe continentale) 6240 34. 31 * Pelouses steppiques subcontinentales 6250 34. 91 * Steppes pannoniques 6260 34. A1 * Steppes sablonneuses pannoniques 6310 32. 11   Forêts sclérophylles pâturées (dehesas) à Quercus suber et/ou Quercus ilex 6410 37. 31   Prairies à molinies sur calcaire et argile (Eu-Molinion) 6420 37. 4   Prairies méditerranéennes à hautes herbes et joncs (Molinion-Holoschoenion) 6430 37. 7 et 37. 8   Mégaphorbiaies eutrophes 6431 37. 7   Mégaphorbiaies des franges 6432 37. 8   Mégaphorbiaies subalpines et alpines 6440 —   Prairies inondables du Cnidion venosae 6510 38. 2   Prairies maigres de fauche de basse altitude (Alopecurus praten sis, Sanguisorba officinalis) 6520 38. 3   Prairies de fauche de montagne (types britanniques avec Geranium sylvaticum) 7110 51. 1 * Tourbières hautes actives 7120 51. 2   Tourbières hautes dégradées (encore susceptibles de régénération naturelle) 7130 52. 1 et 52. 2 * Tourbières de couverture (*tourbières actives seulement) 7131 52. 1 * Tourbières de couverture planitiaires 7132 52. 2 * Tourbières de couverture montagnardes 7140 54. 5   Tourbières de transition et tremblantes 7150 54. 6   Dépressions sur substrats tourbeux (Rhynchosporion) 7210 53. 3 * Marais calcaires à Cladium mariscus et Carex davalliana 7220 54. 12 * Sources pétrifiantes avec formation de tuf (Cratoneurion) 7230 54. 2   Tourbières basses alcalines 7240 54. 3 * Formations pionnières alpines du Caricion bicoloris-atrofuscae 7310 54. 8 * Tourbières d'Aapa 7320 54. 9 * Tourbières de Palsa 8110 61. 1   Éboulis siliceux 8120 61. 2   Éboulis eutriques 8130 61. 3   Éboulis méditerranéens occidentaux et thermophiles des Alpes 8140 61. 4   Éboulis balkaniques 8150 61. 5   Éboulis médio-européens siliceux 8160 61. 6 * Éboulis médio-européens calcaires 8210 62. 1 et 62. 1A   Sous-types calcaires 8211 62. 11   Falaises calcaires euméditerranéennes occidentales et oro-ibériques 8212 62. 12   Falaises calcaires centre-pyrénéennes 8213 62. 13   Falaises calcaires liguro-apennines 8214 62. 14   Falaises calcaires sud-italiennes 8215 62. 15   Falaises calcaires alpines et subméditerranéennes 8216 62. 16   Falaises euméditerranéennes grecques 8217 62. 17   Falaises égéennes 8218 62. 18   Falaises montagnardes grecques méridionales Silenion auricula tae 8219 62. 19   Falaises montagnardes grecques centrales 821A 62. 1A   Falaises grecques septentrionales 8220 62. 2   Les sous-types silicicoles 8230 62. 3   Pelouses pionnières sur dômes rocheux 8240 62. 4 * Pavements calcaires 8310 65   Grottes non exploitées par le tourisme 8320 —   Champs de laves et excavations naturelles 8330 —   Grottes marines submergées ou semi-submergées 8340 —   Glaciers permanents 9010 42. C * Taïga occidentale 9110 41. 11   Hêtraies du Luzulo-Fagetum 9120 41. 12   Hêtraies à Ilex et Taxus, riches en épiphytes (Ilici-Fagion) 9130 41. 13   Hêtraies du Asperulo-Fagetum 9140 41. 15   Hêtraies subalpines à Acer et Rumex arifolius 9150 41. 16   Hêtraies calcicoles (Cephalanthero-Fagion) 9160 41. 24   Chênaies du Stellario-Carpinetum 9170 41. 26   Chênaies du Galio-Carpinetum 9180 41. 4 * Forêts de ravins du Tilio-Acerion 9190 41. 51   Vieilles chênaies acidophiles à Quercus robur des plaines sablonneuses 91A0 41. 53   Vieilles chênaies à Ilex et Blechnum des îles britanniques 91B0 41. 86   Frênaies à Fraxinus angustifolia 91C0 42. 51 * Forêts calédoniennes 91D0 44. A1 à 44. A4 * Tourbières boisées 91D1 44. A1 * Boulaies à sphaignes 91D2 44. A2 * Tourbières boisées à pins sylvestres 91D3 44. A3 * Tourbières boisées à pins à crochets 91D4 44. A4 * Pessières à sphaignes 91 44. 3 * Forêts alluviales résiduelles (Alnion glutinoso-incanae) 91F0 44. 4   Forêts mixtes de chênes, d'ormes et de frênes bordant de grands fleuves 91G0 41. 2B * Chênaies-charmaies pannoniques 91H0 41. 7374 * Bois pannoniques à chênes pédonculés 91I0 41. 7A * Bois eurosibériens à chênes sessiliflores 9210 41. 181 * Les hêtraies des Apennins à Taxus et à Ilex 9220 41. 184 * Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensis 9230 41. 6   Chênaies galicio-portugaises à Quercus robur et Quercus pyre naica 9240 41. 77   Chênaies à Quercus faginea (péninsule ibérique) 9250 41. 85   Chênaies à Quercus trojana (Italie, Grèce) 9260 41. 9   Forêts de châtaigniers 9270 41. 1A X 42. 17   Hêtraies helléniques à Abies borisii-regis 9280 41. 1B   Hêtraies à Quercus frainetto 9290 42. A1   Forêts de cyprès (Acero-Cupression) 92A0 44. 17   Forêts-galeries à Salix alba et Populus alba 92B0 44. 52   Formations ripicoles de rivières méditerranéennes à débit intermittent à Rhododendron ponticum, Salix et autres 92C0 44. 7   Forêts de platanes d'Orient (Platanion orientalis) 92D0 44. 8   Galeries riveraines thermo-méditerranéennes (Nerio-Tamarice teae) et du Sud-Ouest de la péninsule ibérique (Securinegion tinctoriae) 9310 41. 7C   Forêts crétoises à Quercus brachyphylla 9320 45. 1   Forêts à Olea et Ceratonia 9330 45. 2   Forêts à Quercus suber 9340 45. 3   Forêts à Quercus llex 9350 45. 5   Forêts à Quercus macrolepis 9360 45. 61 à 45. 63 * Laurisylves macaronésiennes (Laurus, Ocotea) 9361 45. 61 * Laurisylves açoréennes 9362 45. 62 * Laurisylves madériennes 9363 45. 63 * Laurisylves canariennes 9370 45. 7 * Palmeraies de Phoenix 9380 45. 8   Forêts d'Ilex aquifolium 9410 42. 21 à 42. 23   Forêts acidophiles (Vaccinio-Piceetea) 9411 42. 21   Pessières subalpines des Alpes 9412 42. 22   Pessières montagnardes intra-alpines 9413 42. 23   Pessières subalpines hercyniennes 9420 42. 31 et 42. 32   Forêts à mélèzes et Pinus cembra des Alpes 9421 42. 31   Cembraies et mélézeins silicicoles orientaux 9422 42. 32   Cembraies et mélézeins calcicoles orientaux 9430 42. 4 * Forêts à Pinus uncinata (*sur substrat gypseux ou calcaire) 9510 42. 14 * Sapinières apennines à Abies alba et à Picea excelsa 9520 42. 19   Sapinières à Abies pinsapo 9530 42. 61 à 42. 66 * Pinèdes méditerranéennes de pins noirs endémiques 9531 42. 61 * Pinèdes alpino-apennines de pins noirs d'Autriche 9532 42. 62 * Pinèdes ouest-balkaniques de pins noirs d'Autriche 9533 42. 63 * Pinèdes de pins de Salzmann 9534 42. 64 * Pinèdes corses de pins laricios 9535 42. 65 * Pinèdes calabraises de pins laricios 9536 42. 66 * Pinèdes de pins de Pallas 9540 42. 8   Pinèdes méditerranéennes de pins mésogéens endémiques, y compris de Pinus mugo et Pinus leucodermis 9550 42. 9   Pinèdes macaronésiennes (endémiques) 9560 42. A2 à 42. A5 et 42. A8 * Forêts méditerranéennes endémiques à Juniperus spp. 9561 42. A2 * Thuriféraies 9562 42. A3 * Genévrières de genévriers de Grèce 9563 42. A4 * Genévrières de genévriers puants 9564 42. A5 * Genévrières de genévriers de Syrie 9565 42. A8 * Genévrières macaronésiennes 9570 42. A6 * Forêts à Tetraclinis articulata (Murcie) 9580 42. A71 à 42. A73 * Forêts à Taxus baccata 9581 42. A71 * Bois d'ifs britanniques 9582 42. A72 * Bois d'ifs corses 9583 42. A73 * Bois d'ifs sardes Appendice C Espèces d'oiseaux de l'annexe I de la directive 79/409/CEE Code Nowak Nom de l'espèce/sous-espèce Annexe I II/1 II/2 III/1 III/2 A402 Accipiter brevipes Y         A085 Accipiter gentilis           A400 Accipiter gentilis arrigonii Y         A086 Accipiter nisus           A401 Accipiter nisus granti Y         A298 Acrocephalus arundinaceus           A293 Acrocephalus melanopogon Y         A294 Acrocephalus paludicola Y         A296 Acrocephalus palustris           A295 Acrocephalus schoenobaenus           A297 Acrocephalus scirpaceus           A168 Actitis hypoleucos           A324 Aegithalos caudatus           A223 Aegolius funereus Y         A079 Aegypius monachus Y         A247 Alauda arvensis           A200 Alca torda           A229 Alcedo atthis Y         A111 Alectoris barbara Y   Y Y   A411 Alectoris chukar         A109 Alectoris graeca   Y       A412 Alectoris graeca saxatilis Y         A413 Alectoris graeca whitakeri Y         A110 Alectoris rufa   Y   Y   A203 Alle alle           A054 Anas acuta   Y     Y A056 Anas clypeata   Y     Y A052 Anas crecca   Y     Y A050 Anas penelope   Y     Y A053 Anas platyrhynchos   Y   Y   A055 Anas querquedula   Y       A051 Anas strepera   Y       A041 Anser albifrons     Y     A394 Anser albifrons albifrons         Y A395 Anser albifrons flavirostris Y         A043 Anser anser   Y     Y A040 Anser brachyrhynchus     Y     A042 Anser erythropus Y         A039 Anser fabalis   Y       A432 Anthus berthelotii           A255 Anthus campestris Y         A258 Anthus cervinus           A257 Anthus pratensis           A254 Anthus richardi           A259 Anthus spinoletta           A256 Anthus trivialis           A226 Apus apus           A424 Apus caffer Y         A228 Apus melba           A227 Apus pallidus           A425 Apus unicolor           A405 Aquila adalberti Y         A091 Aquila chrysaetos Y         A090 Aquila clanga Y         A404 Aquila heliaca Y         A089 Aquila pomarina Y         A028 Ardea cinerea           A029 Ardea purpurea Y         A024 Ardeola ralloides Y         A169 Arenaria interpres           A222 Asio flammeus Y         A221 Asio otus           A218 Athene noctua           A059 Aythya ferina   Y     Y A061 Aythya fuligula   Y     Y A062 Aythya marila     Y   Y A060 Aythya nyroca Y         A263 Bombycilla garrulus           A104 Bonasa bonasia Y   Y     A021 Botaurus stellaris Y         A046 Branta bernicla     Y     A044 Branta canadensis   Y       A045 Branta leucopsis Y         A396 Branta ruficollis Y         A215 Bubo bubo Y         A025 Bubulcus ibis           A452 Bucanetes githagineus Y         A067 Bucephala clangula     Y     A387 Bulweria bulwerii Y         A133 Burhinus oedicnemus Y         A087 Buteo buteo           A088 Buteo lagopus           A403 Buteo rufinus Y         A243 Calandrella brachydactyla Y         A431 Calandrella rufescens           A374 Calcarius lapponicus           A144 Calidris alba           A149 Calidris alpina           A143 Calidris canutus     Y     A147 Calidris ferruginea           A148 Calidris maritima           A145 Calidris minuta           A146 Calidris temminckii           A010 Calonectris diomedea Y         A224 Caprimulgus europaeus Y         A225 Caprimulgus ruficollis           A366 Carduelis cannabina           A364 Carduelis carduelis           A363 Carduelis chloris           A368 Carduelis flammea           A367 Carduelis flavirostris           A365 Carduelis spinus           A371 Carpodacus erythrinus           A202 Cepphus grylle           A268 Cercotrichas galactotes           A335 Certhia brachydactyla           A334 Certhia familiaris           A288 Cettia cetti           A138 Charadrius alexandrinus           A417 Charadrius asiaticus           A136 Charadrius dubius           A137 Charadrius hiaticula           A430 Chersophilus duponti Y         A416 Chlamydotis undulata Y         A196 Chlidonias hybridus Y         A198 Chlidonias leucopterus           A197 Chlidonias niger Y         A031 Ciconia ciconia Y         A030 Ciconia nigra Y         A264 Cinclus cinclus           A080 Circaetus gallicus Y         A081 Circus aeruginosus Y         A082 Circus cyaneus Y         A083 Circus macrourus Y         A084 Circus pygargus Y         A289 Cisticola juncidis           A211 Clamator glandarius           A064 Clangula hyemalis     Y     A373 Coccothraustes coccothraustes           A422 Columba bollii Y         A423 Columba junoniae Y         A206 Columba livia   Y       A207 Columba oenas     Y     A208 Columba palumbus   Y   Y   A421 Columba palumbus azorica Y         A455 Columba trocaz Y         A231 Coracias garrulus Y         A350 Corvus corax           A349 Corvus corone   Y       A348 Corvus frugilegus   Y       A347 Corvus monedula   Y       A113 Coturnix coturnix     Y     A122 Crex crex Y         A212 Cuculus canorus           A134 Cursorius cursor Y         A454 Cyanopica cyana           A037 Cygnus bewickii Y         A038 Cygnus cygnus Y         A036 Cygnus olor     Y     A253 Delichon urbica           A239 Dendrocopos leucotos Y         A237 Dendrocopos major           A427 Dendrocopos major canariensis Y         A428 Dendrocopos major thanneri Y         A238 Dendrocopos medius Y         A240 Dendrocopos minor           A429 Dendrocopus syriacus Y         A236 Dryocopus martius Y         A027 Egretta alba Y         A026 Egretta garzetta Y         A399 Elanus caeruleus Y         A447 Emberiza caesia Y         A378 Emberiza cia           A446 Emberiza cineracea Y         A377 Emberiza cirlus           A376 Emberiza citrinella           A379 Emberiza hortulana Y         A382 Emberiza melanocephala           A380 Emberiza pusilla           A381 Emberiza schoeniclus           A248 Eremophila alpestris           A269 Erithacus rubecula           A139 Eudromias morinellus Y         A101 Falco biarmicus Y         A098 Falco columbarius Y         A100 Falco eleonorae Y         A095 Falco naumanni Y         A103 Falco peregrinus Y         A102 Falco rusticolus Y         A099 Falco subbuteo           A096 Falco tinnunculus           A097 Falco vespertinus           A321 Ficedula albicollis Y         A322 Ficedula hypoleuca           A320 Ficedula par va Y         A442 Ficedula semitorquata Y         A204 Fratercula arctica           A359 Fringilla coelebs           A448 Fringilla coelebs ombriosa Y         A360 Fringilla montifringilla           A449 Fringilla teydea Y         A125 Fulica atra   Y     Y A126 Fulica cristata Y         A009 Fulmarus glacialis           A244 Calerida cristata           A245 Galerida theklae Y         A153 Gallinago gallinago   Y     Y A154 Gallinago media Y         A123 Gallinula chloropus     Y     A342 Garrulus glandarius     Y     A002 Gavia arctica Y         A003 Gavia immer Y         A001 Gavia stellata Y         A189 Gelochelidon nilotica Y         A033 Geronticus eremita           A135 Glareola pratincola Y         A217 Glaucidium passerinum Y         A127 Grus grus Y         A076 Gypaetus barbatus Y         A078 Gyps fulvus Y         A130 Haematopus ostralegus     Y     A426 Halcyon smyrnensis           A075 Haliaeetus albicilla Y         A093 Hieraaetus fasciatus Y         A092 Hieraaetus pennatus Y         A131 Himantopus himantopus Y         A299 Hippolais icterina           A439 Hippolais olivetorum Y         A438 Hippolais pallida           A300 Hippolais polyglotta           A252 Hirundo daurica           A251 Hirundo rustica           A398 Histrionicus histrionicus           A418 Hoplopterus spinosus Y         A014 Hydrobates pelagicus Y         A022 Ixobrychus minutus Y         A233 Jynx torquilla           A105 Lagopus lagopus lagopus     Y Y   A406 Lagopus lagopus scot. /hibernicus   Y   Y   A106 Lagopus mutus   Y     Y A408 Lagopus mutus helveticus Y         A407 Lagopus mutus pyrenaicus Y         A338 Lanius collurio Y         A340 Lanius excubitor           A339 Lanius minor Y         A433 Lanius nubicus           A341 Lanius senator           A184 Larus argentatus     Y     A181 Larus audouinii Y         A182 Larus canus     Y     A183 Larus fuscus     Y     A180 Larus genei Y         A185 Larus glaucoides           A186 Larus hyperboreus           A187 Larus marinus     Y     A176 Larus melanocephalus Y         A177 Larus minutus           A179 Larus ridibundus     Y     A178 Larus sabini           A150 Limicola falcinellus           A157 Limosa lapponica Y   Y     A156 Limosa limosa     Y     A291 Locustella fluviatilis           A292 Locustella luscinioides           A290 Locustella naevia           A369 Loxia curvirostra           A370 Loxia pytyopsittacus           A451 Loxia scotica Y         A246 Lullula arborea Y         A270 Luscinia luscinia           A271 Luscinia megarhynchos           A272 Luscinia svecica Y         A152 Lymnocryptes minimus   Y     Y A057 Marmaronetta angustirostris Y         A066 Melanitta fusca     Y     A065 Melanitta nigra     Y   Y A242 Melanocorypha calandra Y         A068 Mergus albellus Y         A070 Mergus merganser     Y     A069 Mergus serrator     Y     A230 Merops apiaster           A383 Miliaria calandra           A073 Milvus migrons Y         A074 Milvus milvus Y         A280 Monticola saxatilis           A281 Monticola solitarius           A358 Montifringilla nivalis           A262 Motacilla alba           A261 Motacilla cinerea           A260 Motacilla flava           A441 Muscicapa latirostris           A319 Muscicapa striata           A077 Neophron percnopterus Y         A058 Netta rufina     Y     A344 Nucifraga caryocatactes           A160 Numenius arquata     Y     A158 Numenius phaeopus     Y     A159 Numenius tenuirostris Y         A216 Nyctea scandiaca Y         A023 Nycticorax nycticorax Y         A390 Oceanodroma castro Y         A015 Oceanodroma leucorhoa Y         A278 Oenanthe hispanica           A435 Oenanthe isabellina           A436 Oenanthe leucopyga           A279 Oenanthe leucura Y         A277 Oenanthe oenanthe           A337 Oriolus oriolus           A129 Otis tarda Y         A214 Otus scops           A071 Oxyura leucocephala Y         A094 Pandion haliaetus Y         A323 Panurus biarmicus           A328 Parus ater           A329 Parus caeruleus           A327 Parus cristatus           A443 Parus lugubris           A330 Parus major           A326 Parus montanus           A325 Parus palustris           A354 Passer domesticus           A355 Passer hispaniolensis           A356 Passer montanus           A389 Pelagodroma marina Y         A020 Pelecanus crispus Y         A019 Pelecanus onocrotalus Y         A112 Perdix perdix   Y   Y   A415 Perdix perdix hispaniensis Y         A414 Perdix perdix italica Y         A072 Pernis apivorus Y         A357 Petronia petronia           A018 Phalacrocorax aristotelis           A392 Phalacrocorax aristotelis desmarestii Y         A017 Phalacrocorax carbo           A391 Phalacrocorax carbo sinensis Y         A393 Phalacrocorax pygmeus Y         A171 Phalaropus fulicarius         Al70 Phalaropus lobatus Y         A115 Phasianus colchicus   Y   Y   A151 Philomachus pugnax Y   Y     A035 Phoenicopterus ruber Y         A273 Phoenicurus ochruros           A274 Phoenicurus phoenicurus           A313 Phylloscopus bonelli           A315 Phylloscopus collybita           A314 Phylloscopus sibilatrix           A312 Phylloscopus trochiloides           A316 Phylloscopus trochilus           A343 Pica pica   Y       A241 Picoides tridactylus Y         A234 Picus canus Y         A235 Picus viridis           A034 Platalea leucorodia Y         A375 Plectrophenax nivalis           A032 Plegadis falcinellus Y         A140 Pluvialis apricaria Y   Y   Y A141 Pluvialis squatarola     Y     A007 Podiceps auritus Y         A005 Podiceps cristatus           A006 Podiceps grisegena           A008 Podiceps nigricollis           A124 Porphyrio porphyrio Y         A120 Porzana parva Y         A119 Porzana porzana Y         A121 Porzana pusilla Y         A267 Prunella collaris           A266 Prunella modularis           A205 Pterocles alchata Y         A420 Pterocles orientalis Y         A386 Pterodroma feae Y         A385 Pterodroma madeira Y         A250 Ptyonoprogne rupestris           A388 Puffinus assimilis Y         A011 Puffinus gravis           A012 Puffinus griseus           A013 Puffinus puffinus           A384 Puffinus puffinus mauretanicus Y         A345 Pyrrhocorax graculus           A346 Pyrrhocorax pyrrhocorax Y         A453 Pyrrhula murina Y         A372 Pyrrhula pyrrhula           A118 Rallus aquaticus     Y     A132 Recurvirostra avosetta Y         A318 Regulus ignicapillus           A317 Regulus regulus           A336 Remiz pendulinus           A249 Riparia riparia           A188 Rissa tridactyla           A437 Saxicola dacotiae Y         A275 Saxicola rubetra           A276 Saxicola torquata           A155 Scolopax rusticola   Y     Y A450 Serinus canaria           A362 Serinus citrinella           A361 Serinus serinus           A332 Sitta europaea           A444 Sitta krueperi Y         A445 Sitta neumayer           A331 Sitta whiteheadi Y         A063 Somateria mollissima     Y   Y A174 Stercorarius longicaudus           A173 Stercorarius parasiticus           A172 Stercorarius pomarinus           Al75 Stercorarius skua           A195 Sterna albifrons Y         A190 Sterna caspia Y         A192 Sterna dougallii Y         A193 Sterna hirundo Y         A194 Sterna paradisaea Y         A191 Sterna sandvicensis Y         A209 Streptopelia decaocto     Y     A210 Streptopelia turtur     Y     A219 Strix aluco           A457 Strix nebulosa Y         A220 Strix uralensis Y         A353 Sturnus roseus           A352 Sturnus unicolor           A351 Sturnus vulgaris           A016 Sula bassana           A456 Surnia ulula Y         A311 Sylvia atricapilla           A310 Sylvia borin           A304 Sylvia cantillans           A309 Sylvia communis           A303 Sylvia conspicillata           A308 Sylvia curruca           A306 Sylvia hortensis           A305 Sylvia melanocephala           A307 Sylvia nisoria Y         A440 Sylvia rueppelli Y         A301 Sylvia sarda Y         A302 Sylvia undata Y         A004 Tachybaptus ruficollis           A397 Tadorna ferruginea Y         A048 Tadorna tadorna           A107 Tetrao tetrix     Y     A410 Tetrao tetrix britannicus         Y A409 Tetrao tetrix tetrix Y         A108 Tetrao urogallus Y   Y   Y A128 Tetrax tetrax Y         A333 Tichodroma muraria           A161 Tringa erythropus     Y     A166 Tringa glareola Y         A164 Tringa nebularia     Y     A165 Tringa ochropus           A163 Tringa stagnatilis           A162 Tringa totanus     Y     A265 Troglodytes troglodytes           A434 Troglodytes troglodytes fridanensis Y         A286 Turdus iliacus     Y     A283 Turdus merula     Y     A285 Turdus philomelos     Y     A284 Turdus pilaris     Y     A282 Turdus torquatus           A287 Turdus viscivorus     Y     A117 Turnix sylvatica Y         A213 Tyto alba           A232 Upupa epops           A199 Uria aalge           A419 Uria aalge ibericus Y         A142 Vanellus vanellus     Y     A167 Xenus cinereus Y         Espèces animales de l'annexe II de la directive 92/43/EEC Code P Nom de l'espèce Annexe II IV V 1101 * Acipenser sturio (Linnaeus 1758) Y Y   1120   Alburnus albidus (Costa 1838) Y     1119   Alburnus vulturius Y     1911 * Alopex lagopus Y Y   1102   Alosa alosa (Linnaeus 1758) Y   Y 1103   Alosa fallax (Lacépède 1800) Y   Y 1187 * Alytes muletensis (Sanchez & Androver) Y Y   1133   Anaecypris hispanica (Steindachner 1866) Y Y   1152   Aphanius fasciatus (Cuvier & Valenciennes 1821) Y     1151   Aphanius iberus (Valenciennes 1846) Y     1051   Apteromantis aptera Y Y   1130   Aspius aspius (Linnaeus 1758) Y   Y 1092   Austropotamobius pallipes Y   Y 1049   Baetica ustulata Y Y   1308   Barbastella barbastellus (Schreber) Y Y   1143   Barbus capito Y   Y 1142   Barbus comiza (Steindachner 1865) Y   Y 1138   Barbus meridionalis (Risso 1826) Y   Y 1137   Barbus plebejus (Valenciennes 1842) Y   Y 1188   Bombina bombina (Linnaeus) Y Y   1193   Bombina variegata (Linnaeus) Y Y   1085   Buprestis splendens Y Y   1078 * Callimorpha quadripunctata Y     1352 * Canis lupus Linnaeus Y Y Y 1372   Capra aegagrus Erxleben Y Y   1370 * Capra pyrenaica Schinz pyrenaica Y Y   1914 * Carabus menetresi pacholei Y     1080 * Carabus olympiae Y Y   1224 * Caretta caretta (Linnaeus) Y Y   1011   Caseolus calculus Y Y   1010   Caseolus commixta Y Y   1009   Caseolus sphaerula Y Y   1337   Castor fiber Linnaeus Y Y Y 1088   Cerambyx cerdo Y Y   1367 * Cervus elaphus Linnaeus corsicanus Erxleben Y Y   1141   Chalcalburnus chalcoides (Guldenstaedt 1772) Y     1273   Chalcides occidentalis Y Y   1172   Chioglossa lusitanica Bocage Y Y   1115   Chondrostoma genei Bonaparte 1832 Y     1128   Chondrostoma lusitanicum Collares-Pereira 1980 Y     1116   Chondrostoma polylepis Steindachner 1866 Y     1140   Chondrostoma soetta Bonaparte 1832 Y     1126   Chondrostoma toxostoma Vallot 1837 Y     1147   Cobitis conspersa Cantori Y     1148   Cobitis larvata De Filippi 1859 Y     1149   Cobitis taenia Linnaeus 1758 Y     1144   Cobitis trichonica Stephanidis 1974 Y     1045   Coenagrion bylas Y     1044   Coenagrion mercuriale Y     1071   Coenonympha oedippus Y Y   1047   Cordulegaster trinacriae Y Y   1113 * Coregonus oxyrhynchus (Linnaeus 1758) Y Y   1161   Cottus ferruginosus Y     1163   Cottus gobio Linnaeus 1758 Y     1162   Cottus petiti Bacescu 1964 Y     1086   Cucujus cinnaberinus Y Y   1195   Discoglossus jeanneae Busack Y Y   1196   Discoglossus montalentii Y Y   1190   Discoglossus sardus Y Y   1004   Discula leacockiana Y Y   1002   Discuta tabellata Y Y   1022   Discus defloratus Y Y   1023   Discus guerinianus Y Y   1081   Dytiscus latissimus Y Y   1279   Elaphe quatuorlineata (Lacépède) Y Y   1293   Elaphe situla (Linnaeus) Y Y   1007   Elona quimperiana Y Y   1220   Emys orbicularis (Linnaeus) Y Y   1072   Erebia calcaria Y Y   1073   Erebia christi Y Y   1074   Eriogaster catax Y Y   1098   Eudontomyzon spp. Y     1065   Euphydryas aurinia Y     1301   Galemys pyrenaicus (Geoffroy) Y Y   1255   Gallotia galioti insulanagae Martín Y Y   1242 * Gallotia simonyi (Steindachner) Y Y   1024   Geomalacus maculosus Y Y   1006   Geomitra moniziana Y Y   1124   Gobio albipinnatus Lukash 1933 Y     1122   Gobio uranoscopus (Agassiz 1828) Y     1046   Gomphus graslinii Y Y   1075   Graellsia isabellae Y   Y 1082   Graphoderus bilineatus Y Y   1912 * Gulo gulo Y Y   1157   Gymnocephalus schraetzer (Linnaeus 1758) Y   Y 1364   Halichoerus grypus (Fabricius) Y   Y 1915   Helicopsis striata austriaca Y     1025   Helix subplicata Y Y   1105   Hucho hucho (Linnaeus 1758) Y   Y 1052   Hypodryas maturna Y Y   1118   Iberocypris palaciosi (Doadrio 1980) Y     1249   Lacerta monticola Boulenger Y Y   1259   Lacerta schreiberi Bedriaga Y Y   1117 * Ladigesocypris ghigii (Gianferrari 1927) Y     1099   Lampetra fluviatilis (Linnaeus 1758) Y   Y 1096   Lampetra planeri (Bloch 1784) Y     1017   Leiostyla abbreviata Y Y   1018   Leiostyla cassida Y Y   1019   Leiostyla corneocostata Y Y   1020   Leiostyla gibba Y Y   1021   Leiostyla lamellosa Y Y   1097   Lethenteron zanandreai (Vladykov 1955) Y   Y 1132   Leuciscus lucumonis Bianco 1982 Y     1131   Leuciscus souffia Risso 1826 Y     1042   Leucorrhinia pectoralis Y Y   1079   Limoniscus violaceus Y     1043   Lindenia tetraphylla Y Y   1083   Lucanus cervus Y     1355   Lutra lutra (Linnaeus) Y Y   1060   Lycaena dispar Y Y   1361   Lynx lynx Linnaeus Y Y   1362 * Lynx pardina (Themminck) Y Y   1036   Macromia splendens Y Y   1061   Maculinea nausithous Y Y   1059   Maculinea teleius Y Y   1029   Margaritifera margaritifera Y   Y 1222   Mauremys caspica Y Y   1221   Mauremys leprosa (Schweigger) Y Y   1062   Melanargia arge Y Y   1176   Mertensiella luschani (Steindachner) Y     1338   Microtus cabrerae Thomas Y Y   1340 * Microtus oeconomus (Pallas) arenicola Y Y   1310   Miniopterus schreibersi (Kuhl) Y Y   1145   Misgurnus fossilis (Linnaeus 1758) Y     1366 * Monachus monachus (Hermann) Y Y   1089   Morimus funereus Y     1356   Mustela lutreola (Linnaeus) Y Y   1323   Myotis bechsteinii (Kuhl) Y Y   1307   Myotis blythii (Tomes) Y Y   1316   Myotis capaccinii Bonaparte Y Y   1318   Myotis dasycneme Boie Y Y   1321   Myotis emarginatus (Geoffroy) Y Y   1324   Myotis myotis (Borkhausen) Y Y   1037   Ophiogomphus cecilia Y Y   1084 * Qsmoderma eremita Y Y   1373   Ovis ammon Linnaeus musimon Pallas Y Y   1041   Oxygastra curtisii Y Y   1156   Padogobius nigricans (Canestrini 1867) Y     1155   Padogobius panizzae (Verga 1841) Y     1055   Papilio hospiton Y Y   1199 * Pelobates fuscus Laurenti insubricus Y     1095   Petromyzon marinus Linnaeus 1758 Y     1913 * Phoca hispida saimensis Y Y   1365   Phoca vitulina Linnaeus Y   Y 1351   Phocaena phocaena (Linnaeus) Y Y   1129   Phoxinellus spp. Y     1229   Phyllodactylus europaeus Y Y   1063   Plebicula golgus Y Y   1265   Podarcis lilfordi (Günther) Y Y   1252   Podarcis pityusensis (Boscá) Y Y   1154   Pomatoschistus canestrini (Nini 1882) Y     1186   Proteus anguinus Laurenti Y Y   1910 * Pteromys volans (Sciuropterus russicus) Y Y   1215   Rana latastei Boulenger Y Y   1306   Rhinolophus blasii Peters Y Y   1305   Rhinolophus euryale Blasius Y Y   1304   Rhinolophus ferrumequinum (Schreber) Y Y   1303   Rhinolophus hipposideros (Bechstein) Y Y   1302   Rhinolophus mehelyi Matschie Y Y   1134   Rhodeus sericeus amarus (Pallas 1776) Y     1087 * Rosalia alpina Y Y   1374 * Rupicapra ornata Neumann Y Y   1371   Rupicapra rupicapra Linnaeus balcanica Bolkay Y Y   1123   Rutilus alburnoides (Steindachner 1866) Y     1127   Rutilus arcasii (Steindachner 1866) Y     1139   Rutilus frisii meidingeri (Heckel 1852) Y   Y 1125   Rutilus lemmingii (Steindachner 1866) Y     1135   Rutilus macrolepidotus (Steindachner 1866) Y     1114   Rutilus pigus (Lacépède 1804) Y     1136   Rutilus rubilio (Bonaparte 1837) Y     1146   Sabanejewia aurata (Filippi 1865) Y     1169 * Salamandra salamandra (Linnaeus) aurorae Y     1175   Salamandrina terdigitata Y Y   1108   Salmo macrostigma (Dumeril 1858) Y     1107   Salmo marmoratus Cuvier 1817 Y     1106   Salmo salar Linnaeus 1758 Y   Y 1121   Scardinius graecus Stephanidis 1937 Y     1150   Silurus aristotelis (Garman 1890) Y   Y 1181   Speleomantes ambrosii Y Y   1182   Speleomantes flavus Y Y   1180   Speleomantes genei Y Y   1184   Speleomantes imperialis Y Y   1183   Speleomantes supramontes Y Y   1335   Spermophilus citellus Linnaeus Y     1219   Testudo graeca Y Y   1217   Testudo hermanni (Gmelin) Y Y   1218   Testudo marginata Y Y   1166   Triturus cristatus (Laurenti) Y Y   1349   Tursiops truncatus (Montagu) Y Y   1032   Unio crassus Y Y   1354 * Ursus arctos Linnaeus Y Y   1153 * Valencia hispanica (Valenciennes 1846) Y Y   1014   Vertigo angustior Y     1015   Vertigo genesii Y     1013   Vertigo geyeri Y     1016   Vertigo moulinsiana Y     1296 * Vipera schweizeri Werner Y Y   1298   Vipera ursinii (Bonaparte) Y Y   1160   Zingel streber (Siebold 1863) Y     Espèces végétales de l'annexe II de la directive 92/43/CEE Code P Nom de l'espèce Annexe II IV V 1431 * Abies nebrodensis (Lojac. ) Mattei Y Y   1475 * Aconitum corsicum Gayer Y Y   1479   Adonis distorta Ten. Y Y   1517   Aeonium gomeraense Praeger Y Y   1518   Aeonium saundersii Bolle Y Y   1519   Aichryson dumosum (Lowe) Praeg. Y Y   1516   Aldrovanda vesiculosa L. Y Y   1847   Allium grosii Font Quer Y Y   1508   Alyssum pyrenaicum Lapeyr. Y Y   1615   Ammi trifoliatum (H. C. Watson) Trelease Y Y   1559 * Anagyris latifolia Brouss. ex Willd. Y Y   1674 * Anchusa crispa Viv. Y Y   1855 * Androcymbiwn psammophilum Svent. Y Y   1842   Androcymbium rechingeri Greuter Y Y   1630   Androsace mathildae Levier Y Y   1632   Androsace pyrenaica Lam. Y Y   1807   Andryala crithmifolia Ait. Y Y   1607 * Angelica heterocarpa Lloyd Y Y   1617   Angelica palustris (Besser) Hoffm. Y Y   1766 * Anthemis glaberrima (Rech. f. ) Greuter Y Y   1553   Anthyllis hystrix Cardona, Contandr. & E. Sierra Y Y   1560   Anthyllis lemanniana Lowe Y Y   1723   Antirrhinum charidemi Lange Y Y   1619 * Apium bermejoi Llorens Y Y   1614   Apium repens (Jacq. ) Lag. Y Y   1474   Aquilegia bertolonii Schott Y Y   1473   Aquilegia kitaibelii Schott Y Y   1472 * Aquilegia pyrenaica D. C. cazorensis (Heywood) Galiano Y Y   1507   Arabis sadina (Samp. ) P. Cout. Y Y   1439   Arceuthobium azoricum Wiens & Hawksw Y Y   1470 * Arenaria nevadensis Boiss. & Reuter Y Y   1453   Arenaria provincialis Chater & Halliday Y Y   1812 * Argyranthemum lidii Humphries Y Y   1824   Argyranthemum thalassophylum (Svent. ) Hump. Y Y   1823   Argyranthemum winterii (Svent. ) Humphries Y Y   1645   Armeria berlengensis Daveau Y Y   1646 * Armeria helodes Martini & Pold Y Y   1637   Armeria neglecta Girard Y Y   1638   Armeria pseudarmeria (Murray) Mansfeld Y Y   1644 * Armeria rouyana Daveau Y Y   1636   Armeria soleirolii (Duby) Godron Y Y   1635   Armeria velutina Welv. ex Boiss. & Reuter Y Y   1765 * Artemisia granatensis Boiss. Y Y   1916 * Artemisia laciniata Willd. Y Y   1917 * Artemisia pancicii (Janka) Ronn. Y Y   1840 * Asphodelus bento-rainhae P. Silva Y Y   1423   Asplenium jahandiezii (Litard. ) Rouy Y Y   1802 * Aster pyrenaeus Desf. ex DC. Y Y   1757 * Aster sorrentinii (Tod) Lojac. Y Y   1543 * Astragalus algarbiensis Coss. ex Bunge Y Y   1558 * Astragalus aquilanus Anzalone Y Y   1557   Astragalus centralpinus Braun-Blanquet Y Y   1548 * Astragalus maritimus Moris Y Y   1544   Astragalus tremolsianus Pau Y Y   1555 * Astragalus verrucosus Moris Y Y   1748   Asyneuma giganteum (Boiss. ) Bornm. Y Y   1613   Athamanta cortiana Ferrarini Y Y   1822 * Atractylis arbuscula Svent. & Michaelis Y Y   1811   Atractylis preauxiana Schultz. Y Y   1707 * Atropa baetica Willk. Y Y   1886   Avenula hackelii (Henriq. ) Holub Y Y   1755 * Azorina vidalii (H. C. Watson) Feer Y Y   1445 * Bassia saxicola (Guss. ) A. J. Scott Y Y   1535 * Bencomia brachystachya Svent. Y Y   1536   Bencomia sphaerocarpa Svent. Y Y   1446   Beta patula Ait. Y Y   1506 * Biscutella neustriaca Bonnet Y Y   1505   Biscutella vincentina (Samp. ) Rothm. Y Y   1500   Boleum asperum (Pers. ) Desvaux Y Y   1872 * Borderea chouardii (Gausen) Heslot Y Y   1419   Botrychium simplex Hitchc. Y Y   1498   Brassica glabrescens Poldini Y Y   1496   Brassica insularis Moris Y Y   1494 * Brassica macrocarpa Guss. Y Y   1882   Bromus grossus Desf. ex DC. Y Y   1385   Bruchia vogesiaca Schwaegr. Y     1388 * Bryoerythrophyllum machadoanum (Sergio) M. Hill Y     1605 * Bupleurum capillare Boiss. & Heldr. Y Y   1616   Bupleurum handiense (Bolle) Kunkel. Y Y   1606 * Bupleurum kakiskalae Greuter Y Y   1386   Buxbaumia viridis (Moug. ex Lam. & DC. ) Brid. ex Moug. & Nestl. Y     1832   Caldesia parnassifolia (L. ) Parl. Y Y   1810   Calendula maderensis DC. Y Y   1751 * Campanula sabatia De Not. Y Y   1659   Caralluma burchardii N. E. Brown Y Y   1760 * Carduus myriacanthus Salzm. ex DC. Y Y   1899   Carex malato-belizii Raymond Y Y   1897 * Carex panormitana Guss. Y Y   1770 * Centaurea alba L. heldreichii (Halacsy) Dostal Y Y   1830 * Centaurea alba L. princeps (Boiss. & Heldr. ) Gugler Y Y   1806 * Centaurea attica Nyman megarensis (Halacsy & Hayek) Dostal Y Y   1794 * Centaurea balearica J. D. Rodriguez Y Y   1796 * Centaurea borjae Valdes-Berm. & Rivas Goday Y Y   1772 * Centaurea citricolor Font Quer Y Y   1801   Centaurea corymbosa Pourret Y Y   1774   Centaurea gadorensis G. Bianca Y Y   1791 * Centaurea horrida Badaro Y Y   1776 * Centaurea kalambakensis Freyn & Sint. Y Y   1798   Centaurea kartschiana Scop. Y Y   1778 * Centaurea lactiflora Halacsy Y Y   1793   Centaurea micrantha Hoffmanns. & Link herminii (Rouy) Dostal Y Y   1780 * Centaurea niederi Heldr. Y Y   1799 * Centaurea peucedanifolia Boiss. & Orph. Y Y   1782 * Centaurea pinnata Pau Y Y   1795   Centaurea pulvinata (G. Bianca) G. Bianca Y Y   1784   Centaurea rothmalerana (Arènes) Dostàl Y Y   1785   Centaurea vicentina Mariz Y Y   1655 * Centaurium rigualii Esteve Chueca Y Y   1658 * Centaurium somedanum Lainz Y Y   1746   Centranthus trinervis (Viv. ) Beguinot Y Y   1901 * Cephalanthera cucullata Boiss. & Heldr. Y Y   1660 * Ceropegia chrysantha Svent. Y Y   1721   Chaenorhinum serpyllifolium (Lange) Lange lusitanicum R. Fernandes Y Y   1609   Chaerophyllum azoricum Trelease Y Y   1537 * Chamaemeles coriacea Lindl. Y Y   1814   Cheirolophus duranii (Burchard) Holub Y Y   1828   Cheirolophus ghomerytus (Svent. ) Holub Y Y   1808   Cheirolophus junonianus (Svent. ) Holub Y Y   1809   Cheirolophus massonianus (Lowe) Hansen Y Y   1826   Cirsium latifolium Lowe Y Y   1596   Cistus chinamadensis Bañares & Romero Y Y   1592   Cistus palhinhae Ingram Y Y   1492   Coincya cintrana (P. Cout. ) Pinto da Silva Y Y   1490 * Coincya rupestris Rouy Y Y   1887   Coleanthus subtilis (Tratt. ) Seidl Y Y   1478 * Consolida samia P. H. Davis Y Y   1663 * Convolvulus argyrothamnus Greuter Y Y   1666 * Convolvulus caput-medusae Lowe Y Y   1664 * Convolvulus fernandesii Pinto da Silva & Teles Y Y   1667 * Convolvulus lopez-socasii Svent. Y Y   1665 * Convolvulus massonii A. Dietr. Y Y   1488 * Coronopus navasii Pau Y Y   1511 * Crambe arborea Webb ex Christ Y Y   1510   Crambe laevigata DC. ex Christ Y Y   1513 * Crambe sventenii R. Petters ex Bramwell & Sund. Y Y   1786 * Crepis crocifolia Boiss & Heldr. Y Y   1787   Crepis granatensis (Willk. ) B. Bianca & M. Cueto Y Y   1420   Culata macrocarpa C. Presi Y Y   1902   Cypripedium calceolus L. Y Y   1546 * Cytisus aeolicus Guss. ex Lindi. Y Y   1583   Daphne petraea Leybold Y Y   1584 * Daphne rodriguezii Texidor Y Y   1538   Dendriopterium pulidoi Svent. Y Y   1895   Deschampsia maderensis (Haeck. & Born. ) Y Y   1447   Dianthus cintranus Boiss. & Reuter cintranus Boiss. & Reuter Y Y   1469   Dianthus marizii (Samp. ) Samp. Y Y   1468   Dianthus rupicola Biv. Y Y   1383   Dichelyma capillaceum (With. ) Myr. Y     1381   Dicranum viride (Sull. & Lesq. ) Lindb. Y     1486   Diplotaxis ibicensis (Pau) Gomez-Campo Y Y   1485 * Diplotaxis siettiana Maire Y Y   1497   Diplotaxis vicentina (P. Cout. ) Rothm. Y Y   1380   Distichophyllum carinatum Dix. & Nich. Y     1561 * Dorycnium spectabile Webb & Berthel Y Y   1689   Dracocephalum austriacum L. Y Y   1393   Drepanocladus vernicosus (Mitt. ) Warnst. Y     1425 * Dryopteris corleyi Fraser-Jenk. Y Y   1397 * Echinodium spinosum (Mitt. ) Jur. Y     1680   Echium candicans L. fil. Y Y   1677 * Echium gentianoides Webb & Coincy Y Y   1898   Eleocharis carniolica Koch. Y Y   1624   Erica scoparla L. azorica (Hochst. ) D. A. Webb Y Y   1789   Erigeron frigidus Boiss. ex DC. Y Y   1570 * Erodium astragaloides Boiss. & Reuter Y Y   1569   Erodium paularense Fernandez-Gonzalez & Izco Y Y   1568 * Erodium rupicola Boiss. Y Y   1502   Erucastrum palustre (Pirona) Vis. Y Y   1604   Eryngium alpinum L. Y Y   1603 * Eryngium viviparum Gay Y Y   1578 * Euphorbia handiensis Burchard Y Y   1576   Euphorbia lambii Svent. Y Y   1575 * Euphorbia margalidiana Kuhbier & Lewejohann Y Y   1577   Euphorbia stygiana H. C. Watson Y Y   1573   Euphorbia transtagana Boiss. Y Y   1736 * Euphrasia azorica Wats Y Y   1720 * Euphrasia genargentea (Feoli) Diana Y Y   1734   Euphrasia grandiflora Hochst. ex Seub. Y Y   1714   Euphrasia marchesettii Wettst. ex Marches. Y Y   1610   Ferula latipinna Santos Y Y   1884   Festuca brigantina (Markgr. -Dannenb. ) Markgr. -Dannenb. Y Y   1888   Festuca duriotagana Franco & R. Afonso Y Y   1885   Festuca elegans Boiss. Y Y   1890   Festuca henriquesii Hack. Y Y   1891   Festuca sumilusitanica Franco & R. Afonso Y Y   1580   Frangula azorica Tutin Y Y   1661 * Galium litorale Guss. Y Y   1662 * Calium viridiflorum Boiss. & Reuter Y Y   1893   Gaudinia hispanica Stace & Tutin Y Y   1550   Genista dorycnifolia Font Quer Y Y   1547   Genista holopetala (Fleischm. ex Koch) Baldacci Y Y   1656   Gentiana ligustica R. de Vilm. & Chopinet Y Y   1654   Gentianella anglica (Pugsley) E. F. Warburg Y Y   1571 * Geranium maderense P. F. Yeo Y Y   1737 * Globularia ascanii D. Bramwell & Kunkel Y Y   1738 * Globularia sarcophylla Svent. Y Y   1432 * Globularia stygia Orph. ex Boiss. Y Y   1907   Goodyera macrophylla Lowe Y Y   1467 * Gypsophila papillosa P. Porta Y Y   1593   Halimium verticillatum (Brot. ) Sennen Y Y   1594   Helianthemum alypoides Losa & Rivas Goday Y Y   1597 * Helianthemum bystropogophyllum Svent. Y Y   1591   Helianthemum caput-felis Boiss. Y Y   1827   Helichrysum gossypinum Webb Y Y   1829   Helichrysum oligocephala (Svent. & Bzamw. ) Y Y   1448   Herniaria algarvica Chaudri Y Y   1449   Herniaria berlengiana (Chaudhri) Franco Y Y   1466 * Herniaria latifolia Lapeyr. litardierei Gamisans Y Y   1462   Herniaria maritima Link Y Y   1892   Holcus setiglumis Boiss. & Reuter duriensis Pinto da Silva Y Y   1851   Hyacinthoides vicentina (Hoffmanns. & Link) Rothm. Y Y   1422   Hymenophyllum maderensis Gibby & Lovis Y Y   1779   Hymenostemma pseudanthemis (Kunze) Willd. Y Y   1433 * Hypericum aciferum (Greuter) N. K. B. Robson Y Y   1495 * Iberis arbuscula Runemark Y Y   1503   Iberis procumbens Lange microcarpa Franco & Pinto da Silva Y Y   1487 * Ionopsidium acaule (Desf. ) Reichenb. Y Y   1499   Ionopsidium savianum (Caruel) Ball ex Arcang. Y Y   1417   Isoetes azorica Durieu & Paiva Y Y   1416   Isoetes boryana Durieu Y Y   1415   Isoetes malinverniana Ces. & De Not. Y Y   1727 * Isoplexis chalcantha Svent. & O'Shanahan Y Y   1728   Isoplexis isabelliana (Webb & Berthel. ) Masferrer Y Y   1752   Jasione crispa (Pourret) Samp. serpentinica Pinto da Silva Y Y   1753   Jasione lusitanica A. DC. Y Y   1652   Jasminum azoricum L. Y Y   1877   Juncus valvatus Link Y Y   1392   Jungermannia handelii (Schiffn. ) Amak. Y     1805 * Jurinea cyanoides (L. ) Reichenb. Y Y   1800 * Jurinea fontqueri Cuatrec. Y Y   1444 * Kochia saxicola Guss. Y Y   1581   Kosteletzkya pentacarpos (L. ) Ledeb. Y Y   1438   Kunkeliella subsucculenta Kammer Y Y   1825 * Lactuca watsoniana Trel. Y Y   1768 * Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter Y Y   1599 * Laserpitium longiradium Boiss. Y Y   1792   Leontodon boryi Boiss. ex DC. Y Y   1759   Leontodon microcephalus (Boiss. ex DC. ) Boiss. Y Y   1790 * Leontodon siculus (Guss. ) Finch & Sell Y Y   1871   Leucojum nicaeense Ard. Y Y   1788   Leuzea longifolia Hoffmanns. & Link Y Y   1758   Ligularia sibirica (L. ) Cass. Y Y   1649 * Limonium arborescens (Brouss. ) Kuntze Y Y   1650   Limonium dendroides Svent. Y Y   1633   Limonium dodartii (Girard) O. Kuntze lusitanicum (Daveau) Franco Y Y   1634 * Limonium insulare (Beg. & Landi) Arrig. & Diana Y Y   1639   Limonium lanceolatum (Hoffmanns. & Link) Franco Y Y   1640   Limonium multiflorum Erben Y Y   1642 * Limonium pseudolaetum Arrig. & Diana Y Y   1647 * Limonium spectabile (Svent. ) Kunkel & Sunding Y Y   1643 * Limonium strictissimum (Salzmann) Arrig. Y Y   1648 * Limonium sventenii Santos & Fernandez Galvan Y Y   1726   Linaria algarviana Chav. Y Y   1716   Linaria coutinhoi Valdés Y Y   1719 * Linaria ficalhoana Rouy Y Y   1715   Linaria flava (Poiret) Desf. Y Y   1718 * Linaria hellenica Turrill Y Y   1713 * Linaria ricardoi Cout. Y Y   1710   Linaria tonzigii Lona Y Y   1717 * Linaria tursica B. Valdes & Cabezudo Y Y   1572 * Linum muelleri Moris Y Y   1903   Liparis loeselii (L. ) Rich. Y Y   1668 * Lithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes Y Y   1562 * Lotus azoricus P. W. Ball Y Y   1563   Lotus callis-viridis D. Bramwell & D. H. Davis Y Y   1564 * Lotus kunkelii (E. Chueca) D. Bramwell & al. Y Y   1831   Luronium natans (L. ) Raf. Y Y   1598 * Lythrum flexuosum Lag. Y Y   1379   Mannia triandra (Scop. ) Grolle Y     1539   Marcetella maderensis (Born. ) Svent. Y Y   1430 * Marsilea azorica Launert & Paiva Y Y   1427   Marsilea batardae Launert Y Y   1428   Marsilea quadrifolia L. Y Y   1429   Marsilea strigosa Willd. Y Y   1390 * Marsupella profunda Lindb. Y     1579   Maytenus umbellata (R. Br. ) Mabb. Y Y   1389   Meesia longiseta Hedw. Y     1612   Melanoselinum decipiens (Schrader & Wendl. ) Hoffm. Y Y   1556   Melilotus segetalis (Brot. ) Ser. fallax Franco Y Y   1697 * Micromeria taygetea P. H. Davis Y Y   1879   Micropyropsis tuberosa Romero-Zarco & Cabezudo Y Y   1458   Moehringia tommasinii Marches. Y Y   1520   Monantbes wildpretii Bañares & Scholz Y Y   1620   Monizia edulis Lowe Y Y   1850 * Muscari gussonei (Parl. ) Tod. Y Y   1754   Musschia aurea (L. f. ) DC. Y Y   1756 * Musschia wollastonii Lowe Y Y   1678   Myosotis azorica H. C. Watson Y Y   1669   Myosotis lusitanica Schuster Y Y   1679   Myosotis maritima Hochst. in Seub. Y Y   1670   Myosotis rehsteineri Wartm. Y Y   1673   Myosotis retusifolia R. Afonso Y Y   1435 * Myrica rivas-martinezii Santos. Y Y   1833   Najas flexilis (Willd. ) Rostk. & W. L. Schmidt Y Y   1865   Narcissus asturiensis (Jordan) Pugsley Y Y   1863   Narcissus calcicola Mendonça Y Y   1862   Narcissus cyclamineus DC. Y Y   1860   Narcissus fernandesii G. Pedro Y Y   1859   Narcissus humilis (Cav. ) Traub Y Y   1858 * Narcissus nevadensis Pugsley Y Y   1857   Narcissus pseudonarcissus L. nobilis (Haw. ) A. Fernandes Y Y   1870   Narcissus scaberulus Henriq. Y Y   1868   Narcissus triandrus (Salisb. ) D. A. Webb capax (Salisb. ) D. A. Webb Y Y   1869   Narcissus viridiflorus Schousboe Y Y   1600 * Naufraga balearica Constans & Cannon Y Y   1683   Nepeta dirphya (Boiss. ) Heldr. ex Halacsy Y Y   1684 * Nepeta sphaciotica P. H. Davis Y Y   1396   Notothylas orbicularis (Schwein. ) Sull. Y     1709   Odontites granatensis Boiss. Y Y   1729   Odontites holliana (Lowe) Benth. Y Y   1601 * Oenanthe conioides Lange Y Y   1621   Oenanthe divaricata (R. Br. ) Mabb. Y Y   1675   Omphalodes kuzinskyana Willk. Y Y   1676 * Omphalodes littoralis Lehm. Y Y   1549 * Ononis hackelii Lange Y Y   1815 * Onopordum carduelinum Bolle Y Y   1821 * Onopordum nogalesii Svent. Y Y   1418   Ophioglossum polyphyllum A. Braun Y Y   1905 * Ophrys lunulata Parl. Y Y   1685   Origanum dictamnus L. Y Y   1387   Orthotrichum rogeri Brid. Y     N201   Paeonia cambessedesii (Willk. ) Willk. Y Y   1481   Paeonia clusii F. C. Stern rhodia (Stearn) Tzanoudakis Y Y   1482   Paeonia parnassica Tzanoudakis Y Y   1514 * Parolinia schizogynoides Svent. Y Y   1816 * Pericallis hadrosoma Svent. Y Y   1602   Petagnia saniculifolia Guss. Y Y   1395   Petalophyllum ralfsii Nees & Goot. ex Lehm. Y     1456   Petrocoptis grandiflora Rothm. Y Y   1454   Petrocoptis montsicciana O. Bolos & Rivas Mart. Y Y   1451   Petrocoptis pseudoviscosa Fernandez-Casas Y Y   1817   Phagnalon benettii Lowe Y Y   1894   Phalaris maderensis (Menezes) Menezes Y Y   1896   Phoenix theophrasti Greuter Y Y   1653   Picconia azorica (Tutin) Knobl. Y Y   1741   Pinguicula nevadensis (Lindb. ) Casper Y Y   1532 * Pittosporum coriaceum Dryand. ex Ait. Y Y   1742   Plantago algarbiensis Samp. Y Y   1743   Plantago almogravensis Franco Y Y   1744   Plantago malato-belizii Lawalree Y Y   1440   Polygonum praelongum Coode & Cullen Y Y   1412 * Polystichum drepanum (Sw. ) C. Presl. Y Y   1534   Potentilla delphinensis Gren. & Godron Y Y   1627 * Primula apennina Widmer Y Y   1628   Primula palinuri Petagna Y Y   1540   Prunus lusitanica L. azorica (Mouillef. ) Franco Y Y   1878   Pseudarrhenatherum pallens (Link) J. Holub Y Y   1889   Puccinellia pungens (Pau) Paunero Y Y   1477   Pulsatilla patens (L. ) Miller Y Y   1476 * Ranunculus weyleri Mares Y Y   1515 * Reseda decursiva Forssk. Y Y   1531 * Ribes sardoum Martelli Y Y   1384   Riccia breidleri Jur. ex Steph. Y     1391   Riella helicophylla (Mont. ) Hook. Y     1608   Rouya polygama (Desf. ) Coincy Y Y   1442   Rumex azoricus Rech. fil. Y Y   1441   Rumex rupestris Le Gall Y Y   1443 * Salicornia veneta Pignatti & Lausi Y Y   1434   Salix salvifolia Brot. australis Franco Y Y   1745 * Sambucus palmensis Link Y Y   1622   Sanicula azorica Guthnick ex Seub. Y Y   1777   Santolina impressa Hoffmanns. & Link Y Y   1775   Santolina semidentata Hoffmanns. & Link Y Y   1525   Saxifraga berica (Beguinot) D. A. Webb Y Y   1527   Saxifraga florulenta Moretti Y Y   1528   Saxifraga hirculus L. Y Y   1524   Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl. Y Y   1747   Scabiosa nitens Roemer & J. A. Schultes Y Y   1394   Scapania massalongi (K. Muell. ) K. Muell. Y     1854   Scilla maderensis Menezes Y Y   1521   Sedum brissemoretii Raymond-Hamet Y Y   1853   Semele maderensis Costa Y Y   1804 * Senecio elodes Boiss. ex DC. Y Y   1803   Senecio nevadensis Boiss. & Reuter Y Y   1611 * Seseli intricatum Boiss. Y Y   1730   Sibthorpia peregrina L. Y Y   1703 * Sideritis cystosiphon Svent. Y Y   1699 * Sideritis discolor (Webb ex de Noe) Bolle Y Y   1688   Sideritis incana L. glauca (Cav. ) Malagarriga Y Y   1700   Sideritis infernalis Bolle Y Y   1687   Sideritis javalambrensis Pau Y Y   1704   Sideritis marmorea Bolle Y Y   1692   Sideritis serrata Cav. ex Lag. Y Y   1450   Silene cintrana Rothm. Y Y   1461 * Silene hicesiae Brullo & Signorello Y Y   1464   Silene hifacensis Rouy ex Willk. Y Y   1459 * Silene holzmannii Heldr. ex Boiss. Y Y   1457   Silene longicilia (Brot. ) Otth. Y Y   1455   Silene mariana Pau Y Y   1463 * Silene orphanidis Boiss. Y Y   1452 * Silene rothmaleri Pinto da Silva Y Y   1465 * Silene velutina Pourret ex Loisel. Y Y   1512   Sinapidendron rupestre (Ait. ) Lowe Y Y   1501   Sisymbrium cavanillesianum Valdes & Castroviejo Y Y   1493   Sisymbrium supinum L. Y Y   1705 * Solanum lidii Sunding Y Y   1625   Soldanella villosa Darracq. Y Y   1671   Solenanthus albanicus (Degen & al. ) Degen & Baldacci Y Y   1541   Sorbus maderensis (Lowe) Docle Y Y   1471   Spergularia azorica (Kindb. ) Lebel Y Y   1398   Sphagnum pylaisii Brid. Y     1818   Stemmacantha cynaroides (Chr. Son. in Buch) Ditt Y Y   1883 * Stipa austroitalica Martinovsky Y Y   1881 * Stipa bavarica Martinovsky & H. Scholz Y Y   1918 * Stipa styriaca Martinovsky Y Y   1880 * Stipa veneta Moraldo Y Y   1819   Sventenia bupleuroides Font Quer Y Y   1672 * Symphytum cycladense Pawl. Y Y   1820 * Tanacetum ptarmiciflorum Webb & Berth Y Y   1399   Tayloria rudolphiana (Gasrov) B. & G. Y     1565 * Teline rosmarinifolia Webb & Berthel. Y Y   1566 * Teline salsoloides Arco & Acebes. Y Y   1701   Teucrium abutiloides L'Hér Y Y   1702   Teucrium betonicum L'Hér Y Y   1693   Teucrium lepicephalum Pau Y Y   1694   Teucrium turredanum Losa & Rivas Goday Y Y   1382 * Thamnobryum fernandesii Sérgio Y     1437   Thesium ebracteatum Hayne Y Y   1618   Thorella verticillatinundata (Thore) Brig. Y Y   1695 * Thymus camphoratus Hoffmanns. & Link Y Y   1681   Thymus carnosus Boiss. Y Y   1682 * Thymus cephalotos L. Y Y   1421   Trichomanes speciosum Willd. Y Y   1545   Trifolium saxatile All. Y Y   1595 * Tuberaria major (Willk. ) Pinto da Silva & Roseira Y Y   1731   Verbascum litigiosum Samp. Y Y   1733   Veronica micrantba Hoffmanns. & Link Y Y   1732 * Veronica oetaea L. -A. Gustavson Y Y   1552 * Vicia bifoliolata J. D. Rodriguez Y Y   1567   Vicia dennesiana H. C. Watson Y Y   1585 * Viola hispida Lam. Y Y   1589   Viola jaubertiana Mares & Vigineix Y Y   1586   Viola paradoxa Lowe Y Y   1426   Woodwardia radicans (L. ) Sm. Y Y   1436   Zelkova abelicea (Lam. ) Boiss. Y Y   Appendice D Catégories des statuts de protection dans chaque État membre aux niveaux national et régional BELGIQUE/BELGIË (BE) Catégorie Code Type   BE00 AUCUN STATUT DE PROTECTION — GEEN BECHERMINGSSTATUS A BE01 Réserve naturelle domaniale — Staatsnatuurreservaat BE02 Réserve naturelle agréée — Erkend natuurreservaat BE03 Bosreservaat BE04 Réserve forestière BE05 Parc naturel — Natuurpark BE06 Erkend bosreservaat B BE11 Beschermd duingebied BE12 Site classé — Gerangschikt landschap BE13 Openbaar bos BE14 Zone naturelle d'intérêt scientifique ou réserve naturelle — R/N-gebied BE15 Autres — Andere C BE21 Réserve naturelle privée — Privaat natuurreservaat DANMARK (DK) Catégorie Code Type   DK00 STATUS: UBESKYTTET A DK0l Fredet område DK02 Videnskabeligt reservat DK03 Område beskyttet efter Naturbeskyttelseslovens regler DK04 Fortidsminde DK05 Vildtreservat DK06 Større nationalt naturområde DK07 Nationalt biologisk interesseområde DK08 Marint biologisk interesseområde B DK11 Naturskovsområde DK12 Regionalt biologisk interesseområde DK13 Regional spredningskorridor C DK21 Ejet af private fonde DEUTSCHLAND (DE) Catégorie Code Type   DE00 OHNE SCHUTZSTATUS A DE0l Nationalpark DE02 Naturschutzgebiet DE03 Flächenhaftes Naturdenkmal DE04 Geschützter Landschaftsbestandteil DE05 Naturpark (soweit relevant) DE06 Artenschon- und Artenschutzgebiete DE07 Landschaftsschutzgebiet B DE11 Waldschutzgebiet ohne forstliche Nutzung DE12 Waldschutzgebiet mit eingeschränkter Nutzung DE13 Schutzwald (Boden-, Erosions-, Lawinenschutz) C DE21 Im Besitz/Eigentum einer Naturschutzorganisation ELLAS (GR) Catégorie Code Type   GR00 NO PROTECTION STATUS A GR0l Absolute nature reserve area GR02 Absolute nature reserve zone in nature (woodland) park GR03 Absolute marine reserve zone in marine park GR04 Absolute nature reserve in ecodevelopment area GR05 Core strict nature reserve in national park GR06 Natural monuments and landmarks (protected as strict nature reserve) GR07 Nature reserve area GR08 Nature reserve zone in nature (woodland) park GR09 Marine reserve zone in marine park GR10 Nature reserve zone in ecodevelopment area GR11 Peripheral zone of National Park GR12 Aesthetic forest B GR21 Game breeding station GR22 Game refuge GR23 Controlled hunting area GR24 Protected forest GR25 Multiple use management zone in nature (woodland) park GR26 Multiple use management zone in marine park GR27 Multiple use. management zone in ecodevelopment area GR28 Protected significant natural formations C GR31 Land owned by a non-governmental organization for nature conservation ESPAÑA (ES) Catégorie Code Type   ES00 SIN ESTATUTO DE PROTECCIÓN A ES01 Reserva Biológica Nacional ES02 Reserva Integral ES03 Reserva Marina ES04 Reserva Natural ES05 Reserva Natural de Fauna Salvaje ES06 Reserva Natural Parcial ES07 Reserva Integral Natural ES08 Parque Nacional ES09 Parque Nacional (Red Estatal) ES10 Parque Natural ES11 Parque Regional ES12 Parque ES13 Paraje Natural ES14 Paraje Natural de Interés Nacional ES15 Paraje Natural de la Comunidad Valenciana ES16 Sitio Natural de Interés Nacional ES17 Área Natural de Especial Interés ES18 Enclave Natural ES19 Monumento Natural ES20 Monumento Natural de Interés Nacional ES21 Paisaje Protegido C ES31 Reserva privada FRANCE (FR) Catégorie Code Type   FR00 AUCUN STATUT DE PROTECTION A FR0l Parc national (zone centrale) FR02 Parc national (réserve intégrale) FR03 Réserve naturelle (par décret) FR04 Réserve naturelle volontaire FR05 Arrêté préfectoral de protection de biotope FR06 Réserve biologique domaniale intégrale FR07 Réserve biologique domaniale dirigée FR08 Réserve biologique forestière B FR11 Forêt de protection FR12 Site/Monument inscrit FR13 Site/Monument classé FR14 Site acquis par le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres FR15 Parc naturel régional FR16 Parc national (zone périphérique) FR17 Réserve nationale de chasse FR18 Réserve de chasse du domaine public maritime FR19 Réserve de chasse du domaine public fluvial FR20 Réserve de chasse approuvée FR21 Réserve de pêche du domaine public fluvial FR22 Réserve conventionnelle FR23 Forêt domaniale FR24 Forêt communale bénéficiant du régime forestier C FR31 Site acquis par un conservatoire des sites FR32 Site acquis par le département FR33 Réserve libre (à caractère privé) IRELAND (IE) Catégorie Code Type   IE00 NO PROTECTION STATUS A IE01 National nature reserve Section 15 of Wildlife Act 1976 IE02 National nature reserve Section 16 of Wildlife Act 1976 IE03 National park 1E04 Refuge for fauna Wildlife Act 1976 IE05 No shooting area (Wildfowl Sanctuary) Wildlife Act 1976 B IE11 Fresh waters designated under terms of directive 87/659/EEC — S. I. 293 of 1988 IE12 Tree preservation order Planning Acts 1963 and subsequent IE13 Special amenity area order — Planning Acts 1963 and subsequent C IE21 Land owned by a non-governmental organization for nature conservation ITALIA (IT) Catégorie Code Type   IT00 NESSUN TIPO DI PROTEZIONE A IT01 Parco nazionale IT02 Riserva naturale statale IT03 Parco naturale interregionale IT04 Parco naturale regionale/provinciale IT05 Riserva naturale regionale/provinciale IT06 Monumenti naturali IT07 Oasi di protezione della fauna B IT11 Bellezze naturali IT12 Aree di verde urbano IT13 Vincoli idrogeologici IT14 Aree di protezione di sorgenti d'acqua C IT21 Oasi di protezione costituite da soggetti privati IT22 Fondi chiusi LUXEMBOURG (LU) Catégorie Code Type   LU00 AUCUN STATUT DE PROTECTION A LU 01 Zone verte LU 02 Zone protégée LU 03 Site éco LU 04 Paysage protégé LU 05 Parc naturel B LU 11 Sites et monuments LU 12 Réserve de chasse domaniale LU 13 Réserve de chasse communale LU 14 Réserve piscicole LU 15 Zone et secteur de protection des eaux C LU 21 Réserve naturelle privée NEDERLAND (NL) Catégorie Code Type   NL00 GEEN BECHERMINGSSTATUS A NL01 Natuurbeschermingswet C NL21 Natuurreservaat met beheerssubsidie NL22 Nationaal park NL23 Relatienota-beheersgebieden ÖSTERREICH (AT) Catégorie Code Type   AT00 OHNE SCHUTZSTATUS A AT01 Nationalpark AT02 Naturpark AT03 Naturschutzgebiet AT04 Landschaftsschutzgebiet AT05 Ruhegebiet AT06 Geschützter Landschaftsteil AT07 Geschützte Grünbestände AT08 Geschützte Naturgebilde von örtlicher Bedeutung AT09 Sonstige Landschaftsteile AT10 Naturdenkmal AT11 Naturhöhlen AT12 Baumschutz (in der Stadt Salzburg) AT13 Moorschutz AT14 Feuchtgebietsschutz AT15 Auwaldschutz AT16 Schutz stehender Gewässer (einschließlich Uferbereich) AT17 Schutz fließender Gewässer (einschließlich Uferbereich) AT18 Schutz der Gletscher AT19 Schutz der Alpinregion (bzw. d. Alpinen Ödlandes) AT20 Seltene und bedrohte Tierarten (aufgelistet) sowie deren Lebensräume AT21 Seltene und bedrohte Pflanzenarten (aufgelistet) sowie deren Lebensräume AT22 Pilze B AT31 Naturwaldzellen (Forstrecht) AT32 Erholungswald (Forstrecht) AT33 Schutzwald (Forstrecht) AT34 Wasserschutzgebiete (Wasserrecht) AT35 Wasserschongebiete (Wasserrecht) AT36 Ökologisch besonders wertvolle Gebiete (Raumordnung) C AT41 Moorerhaltungsprämien AT42 Mähprämien in Streuwiesen AT43 Mähprämien in sonstigen Feuchtwiesen AT44 Mähprämien in Halbtrockenrasen AT45 Weideverzichtsprämien (zumeist in Feuchtgebieten) AT46 Beweidungsprämien (zumeist in Halbtrockenrasen oder Almbereich) AT47 Lärchenwiesenprämien (zur Erhaltung der traditionellen Kulturform «Lärchenwiese») AT48 Düngeverzichtsprämien (zumeist in Feuchtgebieten und Halbtrockenrasen) AT49 Almbewirtschaftungsprämien AT50 Prämien für Außernutzungstellung von ökologisch wertvollen Gebieten wie Naturwäldern, Auwäldern PORTUGAL (PT) Catégorie Code Type   PT00 SEM ESTATUTO DE PROTECÇÃO A PT0l Reserva integral PT02 Refúgio ornitológico PT03 Reserva botânica PT04 Reserva zoológica PT05 Área ornitológica a recuperar PT06 Parque nacional PT07 Reserva natural PT08 Parque natural PT09 Monumento natural PT10 Sítio classificado PT11 Paisagem protegida B PT21 Reserva ecólogica nacional PT22 Domínio público hídrico PT23 Reserva agrícola nacional PT24 Mata nacional PT25 Reserva florestal natural integral PT26 Reserva florestal natural parcial PT27 Reserva florestal de recreio PT28 Zona de caça proibida PT29 Reserva de caça PT30 Zona de caça nacional PT31 Zona de pesca proibida PT32 Zona de pesca reservada PT33 Zona de defesa e controlo urbano C PT41 Sítio de interesse biológico SUOMI / FINLAND (FI) Catégorie Code Type   FI00 EI SUOJELTU A FI01 Luonnonpuisto (Strict nature reserve) FI02 Kansallispuisto (National park) FI03 Valtion luonnonsuojelualue (State nature reserve) FI04 Luonnonmuistomerkki valtion maalla (Natural monument on state-owned land) B FI11 Erämaa-alue (Wilderness area) FI12 Valtion retkeilyalue (State hiking area) FI13 Metsähallituksen päätöksellä suojeltu valtion metsä (State forest protected by decision of the Forest and Park Service) FI14 Maa-aineslain nojalla suojeltu harju- tai kallioalue (Esker or rock area protected by the Land Extraction Act) FI15 Koskiensuojelulain nojalla suojeltu vesistö (Water system protected by the Act on Protection of Rapids) C FI16 Yksityinen luonnonsuojelualue (Private nature reserve) FIl7 Luonnonmuistomerkki yksityismaalla (Natural monument on private land) SVERIGE (SE) Catégorie Code Type   SE00 UTAN SKYDDSSTATUS A SE01 Nationalpark (National park) SE02 Naturreservat (Nature reserve) SE03 Naturvårdsområde (Nature conservation area) SE04 Biotopskydd (Habitat protection) SE05 Samrådsområde (Consultation area) SE06 Särskilt skydd för djur eller växtart inom ett område (Wildlife sanctuary) UNITED KINGDOM (UK) Catégorie Code Type   UK00 NO PROTECTION STATUS A UK01 National nature reserve UK02 Marine nature reserve UK03 Area of special protection for birds UK04 Site of special scientific interest/Area of special scientific interest (Northern Ireland) C UK21 Land owned by a non-governmental organization for nature conservation Appendice E Impacts et activités influençant le statut de conservation du site Code Catégorie Agriculture, forêt 100 Mise en culture 101 modification des pratiques culturales 102 fauche/coupe 110 Épandage de pesticides 120 Fertilisation 130 Irrigation 140 Pâturage 141 abandon de systèmes pastoraux 150 Remembrement 151 élimination des haies et boqueteaux 160 Gestion forestière 161 plantation forestière 162 artificialisation des peuplements 163 replantation forestière 164 éclaircissage 165 élimination des sous-étages 166 élimination des arbres morts ou dépérissants 167 déboisement 170 Élevage du bétail 171 alimentation du bétail 180 Brûlage 190 Autres activités agricoles et forestières Pêche, chasse et cueillette 200 Pêche, pisciculture, aquaculture 210 Pêche professionnelle 211 pêche à poste 212 pêche hauturière 213 pêche aux arts traînants 220 Pêche de loisirs 221 bêchage pour appâts 230 Chasse 240 Prélèvements sur la faune 241 collecte (insectes, reptiles, amphibiens) 242 désairage (rapaces) 243 piégeage, empoisonnement, braconnage 244 autres prélèvements dans la faune 250 Prélèvements sur la flore 251 pillage de stations floristiques 290 Autres activités de pêche, chasse et cueillette Activité minière et extraction de matériaux 300 Extraction de granulats 301 carrières 302 enlèvement de matériaux de plage 310 Extraction de la tourbe 311 extraction manuelle de la tourbe 312 extraction mécanique de la tourbe 320 Recherche et exploitation pétrolière 330 Mines 331 acitivités minières à ciel ouvert 332 activités minières souterraines 340 Salines 390 Autres activités minières et d'extraction Urbanisation, industrialisation et activités similaires 400 Zones urbanisées, habitat humain 401 urbanisation continue 402 urbanisation discontinue 403 habitat dispersé 409 autres formes d'habitats 410 Zones industrielles ou commerciales 411 usine 412 stockage industriel 419 autres zones industrielles/commerciales 420 Décharges 421 dépôts de déchets ménagers 422 dépôts de déchets industriels 423 dépôts de matériaux inertes 424 autres décharges 430 Équipements agricoles 440 Entreposage de matériaux 490 Autres activités d'urbanisation industrielle ou similaire Transport et communication 500 Réseau de communication 501 sentier, chemin, piste cyclable 502 route, autoroute 503 voie ferrée, trains à grande vitesse 504 zones portuaires 505 aérodrome 506 aéroport, héliport 507 pont, viaduc 508 tunnel 509 autres réseaux de communication 510 Transport d'énergie 511 ligne électrique 512 pipe line 513 autres formes de transport d'énergie 520 Navigation 530 Amélioration de l'accès du site 590 Autres formes de transport et de communication Loisirs et tourisme (certaines activités son incluses dans différents chapitres ci-dessus) 600 Équipements sportifs et de loisirs 601 golf 602 complexe de ski 603 stade 604 circuit, piste 605 hippodrome 606 parc d'attraction 607 terrain de sport 608 camping, caravane 609 autres complexes de sports et de loisirs 610 Centres d'interprétation 620 Sports et loisirs de nature 621 sports nautiques 622 randonnée, équitation et véhicules non motorisés 623 véhicules motorisés 624 escalade, varape, spéléologie 625 vol-à-voile, delta plane, parapente, ballon 626 ski, ski hors piste 629 autres sports de plein air et activités de loisirs 690 Autres loisirs et activités de tourisme Pollution et autres impacts/activités humaines 700 Pollutions 701 pollution de l'eau 702 pollution de l'air 703 pollution du sol 709 autres formes ou formes associées de pollution 710 Nuisances sonores 720 Piétinement, surfréquentation 730 Manœuvres militaires 740 Vandalisme 790 Autres pollutions ou impacts des activités humaines Activités humaines induisant des changements de conditions hydrauliques (zones humides et marines) 800 Comblement et assèchement 801 poldérisation 802 modification du profil des fonds marins des estuaires et des zones humides 803 comblement des fossés, digues, mares, étangs marais ou trous 810 Drainage 811 gestion de la végétation aquatique et des rives à des fins de drainage 820 Extraction de sédiments (lave. ) 830 Recalibrage 840 Mise en eau 850 Modification du fonctionnement hydrographique 851 modification des courants marins 852 modification des structures 853 gestion des niveaux d'eau 860 Dumping, dépôt de dragage 870 Endigages, remblais, plages artificielles 871 défense contre la mer, ouvrages de protection côtiers 890 Autres changements des conditions hydrauliques induits par l'homme Processus naturels (biotiques et abiotiques) 900 Érosion 910 Envasement 920 Assèchement 930 Submersion 940 Catastrophes naturelles 941 inondation 942 avalanche 943 éboulemeht, glissement de terrain 944 tempête, cyclone 945 volcanisme 946 tremblement de terre 947 raz de marée 948 incendie naturel 949 autres catastrophes naturelles 950 Évolution biocénotique 951 accumulation de matières organiques 952 eutrophisation 953 acidification 954 envahissement d'une espèce 960 Relations interspécifiques à la faune 961 compétition (exemple: Goéland/Sterne) 962 parasitisme 963 apport de maladie 964 pollution génétique 965 prédation 966 antagonisme aved des espèces introduites 967 antagonisme avec des animaux domestiques 969 autres formes ou formes associées de compétition à la faune 970 Relations interspécifiques à la flore 971 compétition 972 parasitisme 973 apport de maladie 974 pollution génétique 975 manque d'agents pollinisateurs 976 dégats de gibier 979 autres formes ou formes associées de compétition à la flore 990 Autres processus naturels