title: Kommissionens förordning (EG) nr 2491/96 av den 23 december 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
common customs tariff
customs territory (EU)
disc drive
microelectronics

formats: html pdfa1b print


title: Commission Regulation (EC) No 2499/96 of 23 December 1996 amending Regulation (EC) No 1588/94 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Europe Agreements between the Community of the one part and Bulgaria and Romania of the other part

eurovoc_concepts:
Bulgaria
Romania
association agreement (EU)
cheese
tariff quota


title: Reglamento (CE) nº 2513/96 de la Comisión de 23 de diciembre de 1996 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nº 2699/93 y (CE) nº 1559/94 dentro de los contingentes arancelarios comunitarios establecidos en los Acuerdos europeos, de conformidad con el Reglamento (CE) nº 3066/95 del Consejo

eurovoc_concepts:
Central and Eastern Europe
customs duties
egg
poultrymeat
tariff quota


title: RÈGLEMENT (CE) N° 2476/96 DE LA COMMISSION du 23 décembre 1996 fixant les taux des restitutions applicables à certains produits laitiers exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe II du traité

eurovoc_concepts:
butter
export refund
powdered milk
product quality


title: Verordening (EG) nr. 2511/96 van de Commissie van 23 december 1996 tot vaststelling, voor 1997, van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent voor levende runderen met een gewicht van 160 tot 300 kg, van oorsprong uit bepaalde derde landen

eurovoc_concepts:
CCT duties
cattle
import licence
live animal
tariff quota
third country


title: Nariadenie Komisie (ES) č. 2491/96 z 23. decembra 1996, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2658/87 o colnej tarife a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku

formats: html pdf print

text: 02/zv. 7 SK Úradný vestník Európskej únie 311 31996R2491 L 338/14 ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV 28. 12. 1996 NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2491/96 z 23. decembra 1996, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2658/87 o colnej tarife a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, doplňujúca poznámka kombinovanej nomenklatúry; keďže by sa podľa toho malo zmeniť a doplniť nariadenie (EHS) č. 2658/87; so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, keďže sa toto nariadenie vzťahuje na výrobky uvedené v polož- kách 2 a 3 tabuľky, pripojenej k nariadeniu (ES) č. 2564/95; so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej tarife a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), naposledy zmenené a doplnené nariadením Komi- sie (ES) č. 1734/96 (2), najmä na jeho článok 9, keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so sta- noviskom Sekcie colnej a štatistickej nomenklatúry Výboru pre Colný kódex, keďže nariadenie Komisie (ES) č. 2564/95 (3) ustanovuje opatre- nia týkajúce sa zatrieďovania výrobkov do kombinovanej nomen- klatúry vrátane mechaniky CD-ROM a systému počítačovej repro- dukcie zvuku a obrazu („multimédiá“); PRIJALA TOTO NARIADENIE: keďže podľa nariadenia Komisie (ES) č. 3009/95 z 22. decem- bra 1995, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (4), nadobudli 1. januára 1996 účinnosť zmeny v nomenklatúre harmonizovaného systému vzhľadom na odpo- rúčanie Rady pre colnú spoluprácu zo 6. júla 1993; keďže zmeny vykonané v nomenklatúre harmonizovaného systému obsahujú v kapitole 84 zavedenie novej poznámky 5 (D), potenciálne ovplyvňujúcej zatriedenie niektorých výrobkov, ktoré by mohli slúžiť ako pamäťové jednotky strojov na automatické spracova- nie dát, pretože vykonávajú jednu alebo niekoľko rôznych funk- cií súčasne; keďže pri uplatnení poznámky kapitoly 5 (E) bude pravdepo- dobne ťažké odlíšiť kompaktný disk, určený na iný osobitný účel než spracovanie dát od diskov určených ako CD-ROM, zvukové CD a fotografické CD, ktoré sú vzhľadom na poznámku 5 (D) aj tak pamäťovými jednotkami; Článok 1 Do kapitoly 84 kombinovanej nomenklatúry pripojenej k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 sa vkladá táto doplňujúca poznámka: „2. Podpoložka 8471 70 51 sa uplatňuje aj na mechaniky CD-ROM, ktoré sú pamäťovými jednotkami strojov na automatické spracovanie dát a pozostávajú z pohon- ných jednotiek určených na opakovaný vstup signálov z nosičov CD-ROM, zvukových CD a obrazových CD a sú vybavené konektorom na slúchadlá a tlačidlom na regulá- ciu intenzity alebo tlačidlovým vypínačom. “ Článok 2 Zrušujú sa body 2 a 3 tabuľky pripojenej k nariadeniu (ES) č. 2564/95. keďže v záujme jednotného uplatňovania kombinovanej nomen- klatúry treba vyjasniť rozsah pojmu „optické diskové pamäťové jednotky“; keďže by sa preto mala do kapitoly 84 vložiť Článok 3 (1) Ú. v. ES L 256, 7. 9. 1987, s. 1. (2) Ú. v. ES L 238, 19. 9. 1996, s. 1. (3) Ú. v. ES L 262, 1. 11. 1995, s. 25. (4) Ú. v. ES L 319, 30. 12. 1995, s. 1. Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Bude sa uplatňovať od 1. januára 1997. 312 SK Úradný vestník Európskej únie 02/zv. 7 Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 23. decembra 1996 Za Komisiu Mario MONTI člen Komisie