title: Komisijas Lēmums (1996. gada 13. novembris), ar ko paredz īpašus nosacījumus vairumtirgos izvietoto uzņēmumu apstiprināšanaiDokuments attiecas uz EEZ

eurovoc_concepts:
fresh meat
health control
marketing standard
meat processing industry
veterinary inspection
wholesale trade

formats: html pdf print

text: 03/20. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 109 31996D0658 L 302/22 EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS 26. 11. 1996. KOMISIJAS LĒMUMS (1996. gada 13. novembris), ar ko paredz īpašus nosacījumus vairumtirgos izvietoto uzņēmumu apstiprināšanai (Dokuments attiecas uz EEZ) (96/658/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, tā kā ir jāņem vērā šie tehniskie apstākļi, lai pieņemtu nosacī- jumus šo vairumtirgos izvietoto uzņēmumu apstiprināšanai; ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, vērā Padomes 1964. gada ņemot jūnija Direktīvu 64/433/EEK par veselības nosacījumiem svaigas gaļas ražošanai un tirdzniecībai (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 95/23/EK (2), jo īpaši tās 13. panta trešo ievilkumu, 26. ņemot vērā Padomes 1971. gada 15. februāra Direktīvu 71/118/EEK par veselības problēmām, kas ietekmē svaigas mājputnu gaļas ražošanu un laišanu tirgū (3), kurā jaunākie un Zviedrijas grozījumi 1994. gada Pievienošanās aktu, un jo īpaši tās 20. panta pirmo ievilkumu, ar Austrijas, Somijas izdarīti ņemot vērā Padomes 1976. gada 21. decembra Direktīvu 77/99/EEK par veselības problēmām, kas ietekmē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar gaļas produktiem (4), kurā jaunākie grozī- jumi izdarīti ar Direktīvu 95/68/EK (5), jo īpaši tās 17. panta pirmo ievilkumu, tā kā Kopienā pastāv senas tradīcijas gaļas un gaļas produktu vairumtirdzniecībā; tā kā uzņēmumiem, kas izvietoti vairumtirgos, uz ko attiecas Direktīvas 64/433/EEK, 17/118/EEK un 77/99/EEK, piemīt īpaši tehniskie parametri; šie uzņēmumi kopīgi izmanto dažas telpas, piemēram, gaļas sadalīšanas telpas; (1) OV 121, 29. 7. 1964. , 2012. /64. (2) OV L 243, 11. 10. 1995. , 7. lpp. (3) OV L 55, 8. 3. 1971. , 23. (4) OV L 26, 31. 1. 1977. , 85. (5) OV L 332, 30. 12. 1995. , 10. lpp. lpp. lpp. lpp. IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Ar šo lēmumu paredz īpašos nosacījumus vairumtirgos izvie- toto uzņēmumu apstiprināšanai saskaņā ar Padomes Direk- tīvām 64/433/EEK, 71/118/EEK un 77/99/EEK. 2. pants Šajā lēmumā “vairumtirgus” ir: tirgus, kas sastāv no vairākiem atsevišķiem uzņēmumiem, kam var būt kopīgi izmantojami objekti, tostarp kopīgas zonas, kurās sadala, uzglabā, izliek un laiž tirgū svaigu gaļu vai svaigu mājputnu gaļu vai ražo, uzglabā, izliek un laiž tirgū gaļas produktus. Vairumtirgus var būt piesaistīts citiem apstiprinātiem uzņēmumiem. 110 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/20. sēj. 3. pants Uzņēmumu, kas izvietots vairumtirgū, 1. tad drīkst iekļaut Direktīvas 64/433/EEK 10. panta 1. punktā paredzētajā apstiprināto uzņēmumu sarakstā, I pielikuma nosacījumiem. ja tas atbilst tikai Uzņēmumu, kas izvietots vairumtirgū, 2. tad drīkst iekļaut Direktīvas 71/118/EEK 6. panta 1. punktā paredzētajā apstiprināto uzņēmumu sarakstā, II pielikuma nosacījumiem. ja tas atbilst tikai Uzņēmumu, kas izvietots vairumtirgū, 3. tad drīkst iekļaut Direktīvas 77/99/EEK 8. panta 1. punktā paredzētajā apstiprināto uzņēmumu sarakstā, ja tas atbilst III pielikuma nosacījumiem. tikai 2. Valsts kompetentā iestāde var uz laiku apturēt vai atsaukt 1. punktā minēto veterinārā apstiprinājuma numuru, ja uzņē- mums vai uzņēmumu apvienība vairs neatbilst Kopienas notei- kumos paredzētajiem nosacījumiem. Šāda apturēšana vai atsau- kšana neietekmē citu uzņēmumu apstiprināšanu vairumtirgū. Šo lēmumu piemēro no 1997. gada 1. janvāra. 5. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. 6. pants Briselē, 1996. gada 13. novembrī 4. pants Uzņēmumi vai uzņēmumu apvienības, kas darbojas 1. vairumtirgū, var saņemt veterinārā apstiprinājuma numuru. Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz FISCHLER 03/20. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 111 I PIELIKUMS Nosacījumi vairumtirgos izvietotu uzņēmumu apstiprināšanai saskaņā ar Direktīvu 64/433/EEK 1. Uzņēmumiem ir jāatbilst nosacījumiem uzņēmumu apstiprināšanai, kas izklāstīti Direktīvas 64/433/EEK I pielikuma I nodaļā un III nodaļā. Tomēr teritorijas, aprīkojumu un objektus, kas minēti I nodaļas 1. punktā, 2. punkta b) apakšpunktā, 4. punkta c) un e) apakšpunktā un 5. līdz 13. punktā, un III nodaļas 15. punkta a) līdz d) apakšpunktā, var izmantot kopīgi. Vajadzības gadījumā veterinārā dienesta telpai, kas minēta I nodaļas 9. punktā, var pievienot papildu telpas; telpa vai telpas drīkst atrasties citā vairumtirgus daļā. 2. Zonas glabāšanai atdzesētā stāvoklī. Ja papildus tām platībām, kas minētas Direktīvas 64/433/EEK I pielikuma III nodaļas 15. punkta a) apakšpunktā, pastāv zonas glabāšanai atdzesētā stāvoklī, šīm zonām jāatbilst īpašajiem saldētavu apstiprināšanas nosacījumiem, kas izklāstīti Direktīvas 64/433/EEK I pielikuma IV nodaļā. 3. Uzglabāšana. Liemeņus, pusliemeņus, liemeņa ceturtdaļas vai citus izcirtņus, kā arī subproduktus, kas izlikti atlasei vai pārdošanai, tur atdzesētus tādā veidā, lai nodrošinātu tādas iekšējās temperatūras uzturēšanu, kā noteikts Direktīvas 64/433/EEK I pielikuma XIV nodaļas 66. punktā. Vajadzības gadījumā nodrošina atvēsināšanas telpas preču pārbaudei vai aukstās vitrīnas preču izlikšanai. 4. Ir jāievēro higiēnas nosacījumi, kas paredzēti Direktīvas 64/433/EEK I pielikuma V nodaļā, un jo īpaši tie nosacījumi, kas paredzēti 19. punktā, VII nodaļas 38. punktā, IX, XII un XV nodaļā. Jāveic visi iespējamie pasākumi, nodrošinot to, lai personas, kuras var iekļūt telpās, kurās rīkojas ar gaļu vai to izliek, atbilstu Direktīvas 64/433/EEK I pielikuma V nodaļas 18. punkta a) apakšpunktā un 24. punktā izvirzītajām higiēnas prasībām. 5. Ir jāievēro Direktīvas 64/433/EEK 9. pantā un tās I pielikuma X un XI nodaļā paredzētie uzraudzības pasākumi. Uzņēmumiem apvienojoties, uzņēmumu pārvaldītāji vai īpašnieki, vai to pārstāvji ir solidāri atbildīgi par apstip- rināšanas nosacījumu un higiēnas prasību izpildi. Šim nolūkam tie nosauc personu, kas ir atbildīga par regulāru vispārējās higiēnas uzraudzību attiecībā uz ražošanas apstākļiem apvienotajos uzņēmumos saskaņā ar Direktīvas 64/433/EEK 10. panta 2. punktu. Šīs personas vārdu paziņo kompetentajām iestādēm. Šāda vienošanās ar apvienotajiem uzņēmumiem ir apstiprinājuma būtiska sastāvdaļa. 6. Ir jāņem vērā Direktīvas 64/433/EEK 3. panta 1. punkta A daļas f) apakšpunktā izvirzītās prasības. 112 LV Eiropas Savien(cid:3)bas Ofici(cid:2)lais VÅstnesis 03/20. sÅj. II PIELIKUMS Nosac(cid:1)jumi vairumtirgos izvietotu uz(cid:2)Åmumu apstiprin(cid:3)(cid:4)anai saska(cid:2)(cid:3) ar Direkt(cid:1)vu 71/118/EEK 1. Uz(cid:1)Åmumiem ir j(cid:2)atbilst nosac(cid:3)jumiem uz(cid:1)Åmumu apstiprin(cid:2)(cid:4)anai, kas izkl(cid:2)st(cid:3)ti Direkt(cid:3)vas 71/118/EEK I pielikuma I noda(cid:5)(cid:2) un III noda(cid:5)(cid:2). TomÅr teritorijas, apr(cid:3)kojumu un objektus, kas minÅti I noda(cid:5)as 1. punkt(cid:2), 2. punkta b) apak(cid:4)punkt(cid:2), 4. punkta c) un e) apak(cid:4)punkt(cid:2) un 5. l(cid:3)dz 13. punkt(cid:2), un III noda(cid:5)as 15. punkta a) l(cid:3)dz c) apak(cid:4)punkt(cid:2), var izmantot kop(cid:3)gi. Vajadz(cid:3)bas gad(cid:3)jum(cid:2) veterin(cid:2)r(cid:2) dienesta telpai, kas minÅta I noda(cid:5)as 9. punkt(cid:2), var pievienot papildu telpas; telpa vai telpas dr(cid:3)kst atrasties cit(cid:2) vairumtirgus da(cid:5)(cid:2). 2. Zonas glab(cid:2)(cid:4)anai atdzesÅt(cid:2) st(cid:2)vokl(cid:3). Ja papildus t(cid:2)m plat(cid:3)b(cid:2)m, kas minÅtas Direkt(cid:3)vas 71/118/EEK I pielikuma III noda(cid:5)as 15. punkta a) apak(cid:4)punkt(cid:2), past(cid:2)v zonas glab(cid:2)(cid:4)anai atdzesÅt(cid:2) st(cid:2)vokl(cid:3), (cid:4)(cid:3)m zon(cid:2)m j(cid:2)atbilst (cid:3)pa(cid:4)ajiem saldÅtavu apstiprin(cid:2)(cid:4)anas nosac(cid:3)jumiem, kas izkl(cid:2)st(cid:3)ti Direkt(cid:3)vas 71/118/EEK I pielikuma IV noda(cid:5)(cid:2). 3. Uzglab(cid:2)(cid:4)ana. Lieme(cid:1)us, izcirt(cid:1)us, k(cid:2) ar(cid:3) subproduktus, kas izlikti atlasei vai p(cid:2)rdo(cid:4)anai, tur atdzesÅtus t(cid:2)d(cid:2) veid(cid:2), lai nodro(cid:4)in(cid:2)tu t(cid:2)das iek(cid:4)Åj(cid:2)s temperatßras uzturÅ(cid:4)anu, k(cid:2) noteikts Direkt(cid:3)vas 71/118/EEK I pielikuma XIII noda(cid:5)as 69. punkt(cid:2). Vajadz(cid:3)bas gad(cid:3)jum(cid:2) nodro(cid:4)ina atvÅsin(cid:2)(cid:4)anas telpas preŁu p(cid:2)rbaudei vai aukst(cid:2)s vitr(cid:3)nas preŁu izlik(cid:4)anai. 4. Ir j(cid:2)ievÅro higiÅnas nosac(cid:3)jumi, kas paredzÅti Direkt(cid:3)vas 71/118/EEK I pielikuma V noda(cid:5)(cid:2), un jo (cid:3)pa(cid:4)i tie nosac(cid:3)jumi, kas paredzÅti 19. punkt(cid:2), VII noda(cid:5)as 38. punkt(cid:2), X, XIV un XV noda(cid:5)(cid:2). J(cid:2)veic visi iespÅjamie pas(cid:2)kumi, nodro(cid:4)inot to, lai personas, kuras var iek(cid:5)ßt telp(cid:2)s, kur(cid:2)s r(cid:3)kojas ar ga(cid:5)u vai to izliek, atbilstu Direkt(cid:3)vas 71/118/EEK I pielikuma V noda(cid:5)as 18. punkta a) apak(cid:4)punkt(cid:2) un 24. punkt(cid:2) izvirz(cid:3)taj(cid:2)m higiÅnas pras(cid:3)b(cid:2)m. 5. Ir j(cid:2)ievÅro Direkt(cid:3)vas 71/118/EEK 8. pant(cid:2) un t(cid:2)s I pielikuma XI un XII noda(cid:5)(cid:2) paredzÅtie uzraudz(cid:3)bas pas(cid:2)kumi. Uz(cid:1)Åmumiem apvienojoties, uz(cid:1)Åmumu p(cid:2)rvald(cid:3)t(cid:2)ji vai (cid:3)pa(cid:4)nieki, vai to p(cid:2)rst(cid:2)vji ir solid(cid:2)ri atbild(cid:3)gi par apstip- rin(cid:2)(cid:4)anas nosac(cid:3)jumu un higiÅnas pras(cid:3)bu izpildi. —im nolßkam tie nosauc personu, kas ir atbild(cid:3)ga par regul(cid:2)ru visp(cid:2)rÅj(cid:2)s higiÅnas uzraudz(cid:3)bu attiec(cid:3)b(cid:2) uz ra(cid:1)o(cid:4)anas apst(cid:2)k(cid:5)iem apvienotajos uz(cid:1)Åmumos saska(cid:1)(cid:2) ar Direkt(cid:3)vas 71/118/EEK 6. panta 2. punktu. —(cid:3)s personas v(cid:2)rdu pazi(cid:1)o kompetentaj(cid:2)m iest(cid:2)dÅm. —(cid:2)da vieno(cid:4)an(cid:2)s ar apvienotajiem uz(cid:1)Åmumiem ir apstiprin(cid:2)juma bßtiska sast(cid:2)vda(cid:5)a. 6. Ir j(cid:2)(cid:1)em vÅr(cid:2) Direkt(cid:3)vas 71/118/EEK 3. panta 1. punkta A da(cid:5)as i) apak(cid:4)punkt(cid:2) izvirz(cid:3)t(cid:2)s pras(cid:3)bas. 03/20. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 113 III PIELIKUMS Nosacījumi vairumtirgos izvietotu uzņēmumu apstiprināšanai saskaņā ar Direktīvu 77/99/EEK 1. Uzņēmumiem ir jāatbilst nosacījumiem uzņēmumu apstiprināšanai, kas izklāstīti Direktīvas 77/99/EEK A pielikuma I nodaļā. Tomēr teritorijas, aprīkojumu un objektus, kas minēti nodaļas 1. , 3. un 4. punktā un 8. izmantot kopīgi. līdz 15. punktā, var Vajadzības gadījumā veterinārā dienesta telpai, kas minēta I nodaļas 12. punktā, var pievienot papildu telpas; telpa vai telpas drīkst atrasties citā vairumtirgus daļā. 2. Atkarībā no produktu un darbu veida uzņēmumiem ir jāatbilst attiecīgajiem noteikumiem, kas izklāstīti B pielikuma I nodaļā. 3. Uzglabāšana. Gaļas produkti ir jāuzglabā un jāpārvadā tādos apstākļos, kas izklāstīti B pielikuma VII nodaļā. Vajadzības gadījumā nodrošina atvēsināšanas telpas preču pārbaudei vai aukstās vitrīnas preču izlikšanai. 4. Ir jāievēro higiēnas nosacījumi, kas paredzēti Direktīvas 77/99/EEK A pielikuma II nodaļā un B pielikuma II, III, IV un V nodaļā. Jāveic visi iespējamie pasākumi, nodrošinot to, lai personas, kuras var iekļūt telpās, kurās rīkojas ar gaļu vai to izliek, atbilstu higiēnas prasībām, kas izvirzītas II nodaļā Direktīvas 77/99/EEK A pielikumā un B pielikumā. 5. Ievēro tādus uzraudzības pāsākumus, kas paredzēti Direktīvas 77/99/EEK 8. panta 2. un 3. punktā un tās B pieli- kuma IV un VI nodaļā. Uzņēmumiem apvienojoties, uzņēmumu pārvaldītāji vai īpašnieki, vai to pārstāvji ir solidāri atbildīgi par apstip- rināšanas nosacījumu un higiēnas prasību izpildi. Šim nolūkam tie nosauc personu, kas ir atbildīga par regulāru vispārējās higiēnas uzraudzību attiecībā uz ražošanas apstākļiem apvienotajos uzņēmumos saskaņā ar Direktīvas 77/99/EEK 7. panta 1. punktu. Šīs personas vārdu paziņo kompetentajām iestādēm. Šāda vienošanās ar apvienotajiem uzņēmumiem ir apstiprinājuma būtiska sastāvdaļa. 6. Ir jāņem vērā Direktīvas 77/99/EEK 3. panta A daļas 9. punkta b) apakšpunktā izvirzītās prasības


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a European Parliament and Council Decision on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development 'Towards sustainability' (COM(95)0647 - C4-0147/ 96 - 96/0027(COD)) (Codecision procedure: first reading)

eurovoc_concepts:
EU action
EU environmental policy
EU programme
sustainable development

formats: html print


title: Commission Regulation (EC) No 2178/96 of 13 November 1996 fixing the prices and rates of the aid for preventive distillation referred to in Article 38 of Regulation (EEC) No 822/87 in Austria for the 1996/97 wine year

eurovoc_concepts:
Austria
aid to agriculture
distillation
fixing of prices
marketing year
wine

formats: html pdfa1b print


title: Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de decisión del Consejo relativa a la concesión de garantías sobre préstamos para las inversiones generadoras de empleo de las PYME (COM(96)0155 - C4-0314/96 - 96/0107(CNS)) (Procedimiento de consulta)

eurovoc_concepts:
guarantee
investment
job creation
loan
small and medium-sized enterprises


title: Afgørelse om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af bilaget til direktiv 93/7/EØF om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område (C4-0379/96 - 95/0254(COD)) (Fælles beslutningsprocedure - andenbehandling)

eurovoc_concepts:
cultural object
illicit trade
painting


title: Resolución sobre la situación en el Este del Zaire

eurovoc_concepts: Rwanda refugee


title: Beschluß betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 85/337/EWG über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten (C4-0371/96 - 94/0078(SYN)) (Verfahren der Zusammenarbeit: zweite Lesung)

eurovoc_concepts:
EU Member State
environmental impact
environmental monitoring
environmental protection
impact study
legislation
project evaluation
transfrontier pollution


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2183/96 av den 13 november 1996 om fastställande av de högsta exportbidragen för olivolja för den första anbudsinfordran enligt den stående anbudsinfordran som utfärdas genom förordning (EG) nr 2081/96

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
olive oil


title: 383 R 1983 : Commission Regulation (EEC) No 1983/83 of 22 June 1983 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to categories of exclusive distribution agreements(OJ No L 173, 30.6.1983, p. 1).,383 R 1983 : Komission asetus (ETY) N:o 1983/83, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1983, perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta yksinmyyntisopimusten ryhmiin(EYVL N:o L 173, 30.6.1983, s. 1)(EP.17/NIDE 01, s. 48).,383 R 1983 : Kommissionens forordning (EØF) Nr.1983/83 af 22.juni 1983 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk.3, på kategorier af eneforhandlingsaftaler(EFT nr.L 173 af 30.6.1983, s. 1).,383 R 1983 : Kommissionens förordning (EEG) nr 1983/83 av den 22 juni 1983 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av ensamåterförsäljaravtal(EGT nr L 173, 30.6.1983, s. 1)(SU 17/Vol.1, s. 48).,383 R 1983 : Reglamento (CEE) N̊ 1983/83 de la Comisión de 22 de junio de 1983 relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos de distribución exclusiva(DO n̊ L 173 de 30.6.1983, p. 1)(EE 08, V2, p.110).,383 R 1983 : Regolamento (CEE) n. 1983/83 della Commissione del 22 giugno 1983 relativo all'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3, del trattato CEE a categorie di accordi di distribuzione esclusiva(GU n. L 173 del 30.6.1983, pag. 1).,383 R 1983 : Regulamento (CEE) N̊ 1983/83 da Comissão de 22 de Junho de 1983 relativo à aplicação do n̊ 3 do artigo 85̊ do tratado a certas categorias de acordos de distribuição exclusiva(JO n̊ L 173 de 30.6.1983, p. 1)(EE 08 F2, p. 110).,383 R 1983 : Règlement (CEE) n̊ 1983/83 de la Commission du 22 juin 1983 concernant l'application de l'article 85 paragraphe 3 du traité à des catégories d'accords de distribution exclusive(JO n̊ L 173 du 30.6.1983, p. 1).,383 R 1983 : Verordening (EEG) Nr.1983/83 van de Commissie van 22 juni 1983 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het verdrag op groepen alleenverkoopovereenkomsten(PB nr.L 173 van 30.6.1983, blz. 1).,383 R 1983 : Verordnung (EWG) Nr. 1983/83 der Kommission vom 22. Juni 1983 über die Anwendung von Artikel 85 Abstaz 3 des Vertrages auf Gruppen von Alleinvertriebsvereinbarungen(ABl. Nr. L 173 vom 30.6.1983, S. 1).,383 R 1983 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1983/83 της Επιτροπής της 22ας Ιουνίου 1983 σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 85 παράγραφος 3 της συνθήκης σε κατηγορίες συμφωνιών αποκλειστικής διανομής(ΕΕ αριθ.L 173 της 30.6.1983, σ. 1).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
exclusive distribution agreement
restriction on competition


title: REGLAMENTO (CE) N° 2180/96 DE LA COMISIÓN de 13 de noviembre de 1996 relativo al Reglamento (CE) n° 1970/96, por el que se establece la apertura y modos de gestión de un contingente arancelario comunitario de mijo del código NC 1008 20 00

eurovoc_concepts:
CCT duties
import licence
millet
tariff quota


title: Kommissionens förordning (EG) nr 2176/96 av den 13 november 1996 om anpassning till vetenskaplig och teknisk utveckling av rådets förordning (EEG) nr 3922/91 (Text av betydelse för EES)

eurovoc_concepts:
administrative procedure
civil aviation
harmonisation of standards
safety standard
transport safety


title: VERORDENING (EG) Nr. 2175/96 VAN DE COMMISSIE van 13 november 1996 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor eieren en eigeel, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

eurovoc_concepts:
administrative procedure
egg
egg product
export refund
third country


title: Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se concede una garantía de la Comunidad al Banco Europeo de Inversiones frente a las pérdidas derivadas de los préstamos concedidos para la realización de proyectos fuera de la Comunidad - (Europa Central y Oriental, países de la Cuenca Mediterránea, Asia y Latinoamérica y Sudáfrica)

eurovoc_concepts:
Community budget
EIB loan
credit guarantee
financial aid
third country