title: Resolution on the Commission communication 'Action plan on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the internal market' (COM(96)0013 - C4-0195/96)

eurovoc_concepts:
access to the courts
action programme
civil proceedings
consumer protection
single market

formats: html print


title: Resolutie over moordaanslagen in El Salvador

eurovoc_concepts:
El Salvador
homicide
political violence


title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om midlertidig hel eller delvis suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse fiskeriprodukter (1997)

eurovoc_concepts:
CCT duties
fishery product
suspension of customs duties

text: KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 14. 11. 1996 KOM(96) 577 endelig udg. Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF^ om midlertidig hel eller delvis suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse fiskeriprodukter (1997) (forelagt af Kommissionen) BEGRUNDELSE 1. 2. 3. I tredje kvartal i år har Kommissionen med bistand fra gruppen for tariferingsøkonomi foretaget en gennemgang af medlemsstaternes ansøgninger om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter, og herunder også anmodninger om ændring af de nugældende suspensioner. Det foreliggende forslag vedrører forskellige fiskeriprodukter. Man er dog også i gang med at forberede forslag til forordninger om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for industriprodukter. Suspensionsansøgninger vedrørende de ovenfor anførte produkter er blevet vurderet på grundlag af de kriterier, der er fastlagt i den meddelelse, som Kommissionen fremsendte til medlemsstaterne vedrørende suspension af de autonome toldsatser (jf. EFT nr. C 235 af 13. 9. 1989, s. 2). Kommissionen skønner på baggrund af denne gennemgang at det vil være berettiget at suspendere toldsatserne for de produkter, der er anført i bilaget til nærværende forordning. 4. Som det fremgår af artikel 1 i nærværende forordningsforslag, får den foreslåede foranstaltning en varighed på 12 måneder. I Forslag RÅDETS FORORDNING (EF) nr. af 1996 /96 om midlertidig hel eller delvis suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse fiskeriprodukter (1997) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, ud fra følgende betragtninger: Fællesskabets forsyning med visse fiskeriprodukter afhænger idag af indførslen fra tredjelande; det er i Fællesskabets interesse at foretage en hel eller delvis suspension af toldsatserne for de pågældende produkter; denne suspension bør kun gælde i tidsrummet fra den 1. januar 1997 til den 31. december 1997, således at forbrugerne inden for industrien har adgang til passende forsyninger, uden at Fællesskabets produktion af konkurrerende produkter derved bringes i fare; det påhviler Kommissionen at træffe beslutning om suspension af autonome toldsatser - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. 2. I tidsrummet fra den 1. januar 1997 til den 31. december 1997 suspenderes den fælles toldtarifs autonome toldsatser for de i bilaget anførte produkter på det niveau, der er anført ud for de enkelte produkter. De pågældende produkter kan kun indføres til den i stk. 1 anførte suspensionssats, dersom prisen franko grænse, som fastlagt af medlemsstaterne ifølge artikel 22 i Rådets forordning (EØF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den folies markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter *, mindst er lig med Fælleskabets referencepris for de pågældende produkter eller produktkategorier Den forordning træder i kraft den 1. januar 1997. Artikel 2 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 1996. Udfærdiget i På Rådets vegne Formand EFT nr. L 388 af 31 12. 1992, s. 1. Denne forordning er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1891/93 af 12. 7. 1993 (EFT nr. L 172 af 15. 7. 1993, s. 1). 3 BILAG KN-kode & Tarie Varebeskrivelse 0001 0302 65 20 0303 75 20 ex0304 10 98 60 ex0304 90 97 31 Pighaj (Squalus acanthias), fersk, kølet eller frosset Autonom toldsats (%J 0002 ex0302 69 99 30 ex0303 79 96 30 Stør, fersk, kølet eller frosset, bestemt til forarbejdning (b) (a) 0003 ex0302 69 99 40 Stenbider (Cyclopterus til forarbejdning (a) lumpus) , med rogn, fersk eller kølet, bestemt 0004 ex0302 69 99 50 ex0303 79 96 40 Snapper (Lutjanus til forarbejdning purpureus), fersk, kølet eller frosset, bestemt (a) (c) 0005 ex0302 70 00 11 ex0302 70 00 91 Rogn, fersk eller kølet 0006 ex0303 10 00 10 Stillehavslaks (Oncorhynchus-arter), til industriel fremstilling af pasta og smørepålæg (a) frosset og uden hoved, bestemt 0008 ex0304 20 55 34 ex0304 20 58 44 ex0304 90 47 30 Filet og kød af kulmule (Merluccius-arter), arterne Merluccius merluccius, Merluccius hubbsi, i form af industriblokke, frosset, bestemt til forarbejdning (a) (b) med undtagelse af og Merluccius bilinearis 0009 ex0304 20 85 10 ex0304 90 61 10 Filet og kød af alaskasej (Theragra industriblokke, frosset, bestemt til forarbejdning chalcogramma) , i form af (a) (b) 0010 ex0305 20 00 11 ex0305 20 00 19 Rogn, saltet eller i saltlage 0011 ex0306 19 90 10 ex0306 29 90 10 Krill bestemt til forarbejdning (a) 0022 exl604 11 00 20 exl604 20 10 20 Stillehavslaks (Oncorhynchus-arter), fremstilling af pasta og smørepålæg (a) bestemt til industriel 0023 exl604 30 90 10 Rogn, vasket, befriet for den omgivende hinde, kun saltet eller i saltlage, bestemt til forarbejdning (a) 8. 5 8. 5 0024 exl605 10 00 11 exl605 10 00 19 Krabber af arterne »King« {Paralithodes brevipes), (Paralithodes »Snow« (Chionoecetes-arter), stone« [Neolithodes serrata) også frosset, i pakninger af nettovægt 2 kg og derover isenbecki), »Red« (Geryon quinquedens), og »Blue« (Portunus-arten), asperrimus), Lithodes »Kegani« (Erimacrus camchaticus), antarctica, (Scylla kun kogt i vand og afskallet, »Mud« »Hanasaki« »Queen« og »Rough (a) (b) (c) Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til de fællesskabsbestemmelser, der er udstedt på dette område. Suspensionen finder anvendelse for fisk, som skal undergå alle former for behandling, dog ikke såfremt de er bestemt til udelukkende at undergå en eller flere af følgende behandlinger: - rensning, afskæring af hoved og hale, - opskæring, med undtagelse af filettering eller opskæring af frosne blokke, - sortering, - mærkning, - emballering, - køling, - frysning, - dybfrysning, - optøning, adskillelse. Suspensionen finder ikke anvendelse på produkter, som skal undergå anden form for behandling, der giver ret til suspension, såfremt denne behandling foretages på detailsalgs- eller restaurationsniveau. Suspensionen finder udelukkende anvendelse for fisk bestemt til menneskeføde. Suspensionen finder dog ikke anvendelse, når behandlingen foretages af detailforretninger eller rest au rationer. 1 1. Budgetpost Kapitel 12, artikel 120. FINANSIERINGSOVERSIGT 2. 3. 4. 5. Foranstaltningens betegnelse Forslag til rådsforordning om midlertidig hel eller delvis suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse fiskeriprodukter (1997) Retsgrundlag Artikel 28 i EF-traktaten Foranstaltningens formål Suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for ovennævnte produkter. Forebyggende og beskyttende foranstaltninger Artikel 291-304 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2454/93 om visse gennemførelsesbestemmelser til EF's toldkodeks lægges til grund ved kontrollen af visse af de i nævnte rådsforordning omhandlede produkters anvendelsesformål. 6. Foranstaltningens omkostninger I forhold til det foregående år (hvor det anslås at omkostningerne i forbindelse med den samlede foranstaltning lå på 39 000 000 ECU) foreslås det at: slette to produkter på suspensionslisten (KN 03038000 og 16053030) idet toldafgifterne på disse to produkter er blevet suspenderet definitivt som led i forhandlingerne på grundlag af artikel XXIV, stk. 6, i GATT at ændre toldsatsen for "fileter og kød af kulmule" fra 10% til 8,5%. Det er vanskeligt at foretage et skøn over hvor store omkostningerne bliver, både på grund af mangelen på EF-statistikker for den seneste periode og på grund af at der ikke på nuværende tidspunkt er adgang til statistikker over de tre nye medlemsstaters økonomi. Med udgangspunkt i den nuværende situation, og herunder: de seneste Eurostat-statistikker (1994) den nuværende forordnings varighed (1. 1. 1997 -31. 12. 1997) optagelsen af de tre nye medlemsstater, der skønnes at medføre en forhøjelse på 15% når man dog frem til at der er tale om en indtægtstigning på 880 000 ECU for de produkter der slettes på listen, og et indtægtstab på 445 000 ECU for "fileter og kød af kulmule" som følge af at toldsatsen nedsættes med 1,5 procentpoint Dette betyder en nedgang på 435. 000 ECU I ikke-opkrævede afgifter. Skøn over omkostningerne i forbindelse med den nuværende forordning (1. 1. 1997 -31. 12. 1997) De ikke-opkrævede afgifter I forbindelse med den foreslåede foranstaltning kan således skønnes at blive 38 565 000 ECU, dvs. en nedgang på 435 000 ECU set i forhold til de ikke-opkrævede afgifter på 39 000 000 ECU beregnet I den foregående foranstaltning (1. 1. 1996 / 31. 12. 1996). BEMÆRKNING Denne indtægtstigning, der skyldes at de to ovennævnte produkter udgår af listen, gør sig kun gældende for denne foranstaltning eftersom toldsatser altid suspenderes på grundlag af en anden foranstaltning. Globalt set vil alle ændringerne til den nuværende forordning resultere i en indtægtsnedgang på 445 000 ECU. T- ISSN 0254-1459 KOM(96) 577 endelig udg. DOKUMENTER DA 02 03 01 Katalognummer : CB-CO-96-577-DA-C ISBN 92-78-11510-X Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer L-2985 Luxembourg G


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3156/96 dell'on. Christian ROVSING alla Commissione. Condizioni di concorrenza nel settore dei traghetti per il trasporto di veicoli tra Danimarca e Svezia nonché tra Danimarca e Germania

eurovoc_concepts:
Denmark
Germany
Sweden
competition law
complaint to the Commission
ferryboat
reduced price
ticket


title: Resolution on the Commission report pursuant to Article 189b(8) of the EC Treaty on the scope of the codecision procedure (SEC(96)1225 - C4-0464/96)

eurovoc_concepts:
European Commission
codecision procedure
drafting of EU law
report


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2189/96 of 14 November 1996 temporarily suspending the issuing of export licences for certain milk products and determining what proportion of the amounts covered by pending applications for export licences may be allocated

eurovoc_concepts:
cheese
common organisation of markets
export licence
restriction on competition


title: Resolution on the conclusions to be drawn from the first year of application of the GATT agreements in the agricultural sector

eurovoc_concepts:
GATT
World Trade Organisation
agricultural product
export refund


title: Risoluzione sulla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio relativa alla partnership euromediterranea nel settore dell'energia (COM(96)0149 - C4- 0238/96)

eurovoc_concepts:
Europe
Mediterranean third countries
economic cooperation
energy policy


title: GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997- 2000) - "HET POTENTIEEL VAN HET EUROPESE MKB OP HET GEBIED VAN WERKGELEGENHEID, GROEI EN CONCURRENTIEVERMOGEN MAXIMAAL VERSTERKEN"

eurovoc_concepts:
EU programme
competitiveness
employment policy
handicrafts
small and medium-sized enterprises

formats: html pdf pdfa1b print

text: COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 14. 11. 1996 COM(96) 591 def. 96/0087 (CNS) "HET POTENTIEEL VAN HET EUROPESE MKB OP HET GEBIED VAN WERKGELEGENHEID, GROEI EN CONCURRENTIEVERMOGEN MAXIMAAL VERSTERKEN" GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000) (door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2 van het EG-verdrag ingediend) Toelichting Het doel van dit gewijzigde voorstel is rekening te houden met de wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement1 inzake het voorstel van de Commissie voor een derde meerjarenprogramma (1997-2000). De Commissie verheugt zich over deze resolutie van het Parlement waarmee een aantal doelstellingen van het programma worden bekrachtigd en versterkt. De Commissie stelt thans voor een aantal van de door het Parlement aangebrachte wijzigingen in een herziene tekst van haar programmavoorstel op te nemen. De Commissie is ingenomen met de meeste overige wijzigingen die door het Parlement zijn voorgesteld en die eveneens bedoeld zijn om het communautaire MKB-beleid kracht bij te zetten. In vele gevallen hebben deze wijzigingen echter eerder betrekking op de MKB-dimensie van andere communautaire beleidsvormen (zoals het sociaal beleid, het fiscaal beleid, het mededingingsbeleid, de economische en monetaire unie en de financiële instrumenten ten behoeve van het MKB) dan op het ondernemingenbeleid zelf. Zij passen derhalve beter in het kader van het Geïntegreerd programma van de Commissie ten behoeve van het MKB en zijn reeds behandeld in de recente mededeling van de Commissie2 waarmee haar eerste Geïntegreerd programma3 wordt geactualiseerd en uitgebreid. De resterende wijzigingen werden door de Commissie niet aanvaard, omdat zij ofwel in strijd zijn met het subsidiariteitsbeginsel, ofwel niet zouden bijdragen aan de efficiënte werking van het comité dat krachtens artikel 4 van het programmavoorstel wordt opgericht, of omdat zij de opzet van bepaalde acties zodanig zouden wijzigen dat daarmee niet aan de doelstellingen van het ondernemingenbeleid wordt bijgedragen. Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000), COM(96) 0098 - C4-0232/96 - 96/0087(CNS). COM(96) 329 def. van 10. 7. 1996. COM(94) 207 def. van 3. 6. 1994. 2 GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende een derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) in de Europese Unie (1997-2000) (Voor de EER relevante tekst) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid artikel 130, Gezien het voorstel van de Commissie1, Gezien het advies van het Europees Parlement2, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité3, Gezien het advies van het Comité van de regio's4, 1. 2. 3. Overwegende dat de Raad op 14 juni 1993 Besluit 93/379/EEO betreffende een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid ten aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap5 heeft vastgesteld; Overwegende dat de Commissie overeenkomstig haar Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid op 3 juni 1994 een mededeling heeft aangenomen over de tenuitvoerlegging van een Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector6; Overwegende dat de Commissie op 29 november 1995 een verslag heeft aangenomen over "Het midden- en kleinbedrijf: een dynamische bron van werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen in de Europese Unie", waarin zij voor een ambitieuzer ondernemingenbeleid pleit om het volledige potentieel van de Europese ondernemingen op het gebied van werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen te ontsluiten ;. , blz. , blz. , blz. , blz. PB nr. C van PB nr. C van PB nr. C van PB nr. C van PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 68. COM(94) 207 def. van 3. 6. 1994. CSE(95) 2087. 3a. 4. 5. 6. 6a. 7. 8. 9. 3 Overwegende dat het MKB een belangrijke bijdrcje levert tot de verankering van het bedrijfsleven in de Europese Unie en hierdoor de delokalisatietendens tegenwerkt; dat de sociale rol van het MKB, met name door zijn persoonlijke relaties met het cliënteel en de medewerkers, door de mogelijkheid tot zelfontplooiing die het zelfstandig ondernemerschap aan vele mannen en vrouwen biedt, en door zijn aanwezigheid in landelijke gebieden niet mag worden onderschat; Overwegende dat de Europese Raad van Madrid de Commissie op 16 december 1995 heeft verzocht de doelstellingen van het MKB-verslag van Madrid zo spoedig mogelijk ten uitvoer te leggen; Overwegende dat het nieuw Geintegreerd programma ten behoeve van het MKB8 bedoeld is om het volledige communautaire ondernemingenbeleid te presenteren; Overwegende dat dit besluit ertoe beperkt is de juridische en budgettaire grondslag te leggen voor specifieke aanvullende maatregelen die geen deel uitmaken van andere communautaire beleidsvormen; Overwegende dat bij de uitvoering van dit meerjarenprogramma het subsidiariteitsbeginsel moet worden nageleefd; dat dit niet mag beletten dat kleine en middelgrote ondernemingen die grensoverschrijdende activiteiten ontplooien, worden gesteund om hun structurele hinderpalen te kunnen overwinnen; Overwegende dat de Commissie het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's overeenkomstig artikel 5 van Besluit 93/379/EEG een extern evaluatieverslag over de tenuitvoerlegging van het huidige meerjarenprogramma heeft voorgelegd; Overwegende dat de Commissie de Raad in de afgelopen drie jaar een aantal mededelingen over voor dit besluit relevante maatregelen heeft doen toekomen (b. v. informatie- en de mededeling over de samenwerkingsnetwerken9 en de mededeling over het ambacht en de kleine ondernemingen10); toekomstige werking van de Overwegende dat dit besluit specifiek gericht is op het MKB11, ongeacht de sector, de rechtsvorm en de geografische ligging, en voorziet in specifieke acties ten behoeve van de ambachtelijke sector en ondernemingen in de handels- en distributiesector; 10. Overwegende dat de in dit besluit bedoelde maatregelen erop gericht zijn: een klimaat te scheppen dat gunstig is voor de ontwikkeling van het MKB in de gehele EU; de integratie en de organisatie van het MKB, met name de kleine en ambachtelijke ondernemingen, in de interne markt te verbeteren; 8 9 10 11 COM(94) 207 def. van 3. 6. 1994. COM(95) 435 def. van 5. 12. 1995. COM(95) 502 def. van 26. 10. 1995. Zoals gedefinieerd in de Aanbeveling van de Commissie betreffende de definitie van kleine en middelgrote ondernemingen (doc. C 96/261). het concurrentievermogen van het Europese MKB te versterken en de europeanisering en internationalisering ervan aan te moedigen. 4 11. 12. 13. Overwegende dat de acties op het gebied van transnationale technologische ontwikkeling gezamenlijk met het communautaire OTO-programma zullen worden beheerd met inachtneming van de desbetreffende besluitvormingsprocedures; Overwegende dat het tweede meerjarenprogramma op 31 december 1996 afloopt, hoewel de redenen voor de vaststelling ervan blijven gelden, althans in de nabije toekomst; Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is een derde programma voor een periode van vier jaar vast te stellen en daarvoor voldoende middelen uit te trekken opdat het de beoogde doelstellingen kan bereiken; 14. Overwegende dat rekening is gehouden met het externe evaluatieverslag over de uitvoering van het huidige meerjarenprogramma; 14a. Overwegende dat de verschillende MKB-organisaties over het meerjarenprogramma zijn geraadpleegd en in verband met de uitvoering ervan opnieuw zullen worden geraadpleegd; 15. Overwegende dat het Verdrag voor de aanneming van dit besluit niet in andere bevoegdheden dan die van artikel 130 voorziet, BESLUIT: Artikel 1 Met ingang van 1 januari 1997 wordt een communautair vierjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) vastgesteld. Artikel 2 Met het in artikel 1 bedoelde programma, dat de in bijlage I gespecificeerde maatregelen omvat, worden de volgende doelstellingen beoogd: 1. Vereenvoudiging en verbetering van het ondernemingsklimaat op administratief en regelgevingsgebted Ervoor zorgen dat in de diverse communautaire initiatieven en beleidslijnen rekening wordt gehouden met de belangen van het MKB • Vereenvoudiging en verbetering van de communautaire wetgeving Verbetering van de transparantie en de verspreiding van de beste werkwijzen over de vereenvoudiging en verbetering van het klimaat op administratief en regelgevingsgebied Verbetering van het kader voor transnationale transacties van het MKB 2. Verbetering van het financiële ondernemingsklimaat Verbetering van de toegang tot financiering door middel van leningen Intensifiëring van de inspanningen om de problemen met betalingstermijnen te verminderen Bevordering van de ontwikkeling van specifieke financiële instrumenten Stimulering van de ontwikkeling van kapitaalmarkten voor snelgroeiende kleine en middelgrote ondernemingen 3. Kleine en middelgrote ondernemingen helpen om hun strategieën te europeaniseren en te internationaliseren, met name door middel van betere informatiediensten Ontwikkeling van intbrmatiediensten en een betere aanpassing daarvan aan de behoeften van de ondernemingen, met name door de ontwikkeling van een partnerschap met de bestaande erkende beroepsorganisaties voor steun aan het MKB, met inbegrip van het ambachtelijk bedrijf Verbetering van de promotie van MKB-beleidsacties Bevordering van de samenwerking door middel van netwerken voor het zoeken naar partners Bevordering van directe contacten door middel van partnerschapsprogramma's Ontwikkeling van toeleveringspartnerschappen Stimulering van de ontwikkeling van en de toegang tot risicokapitaal Bevordering van de toegang tot nieuwe markten en internationalisering van het MKB 4. Versterking van het concurrentievermogen van het MKB en verbetering van de toegang van het MKB tot onderzoek, innovatie en opleiding Versterking van het innovatiepotentieel van het MKB Stimulering van de managementopleiding Verbetering van de adviesverlening aan het MKB Aanpassing aan milieu-eisen 5. Bevordering van het ondernemerschap en ondersteuning van specifieke doelgroepen Ondernemingscultuur en ondernemerschap ArrJbachtelilke, kleine en rnicro-ondernemir / -n Ondernemingen in de handels- en distributiesector De integratie van het ondernemerschap in het leerplan van onderwijsinstellingen bevorderen Vrouwelijke en jonge ondernemers; ondernemingen in het bezit van minderheden Beleidsontwikkeling en verbetering van de kennis over het MKB. Zowel bij de vaststelling van de specifieke maatregelen ter uitvoering van dit programma als bij de evaluatie ervan zal, waar nodig, voor elke maatregel de doelgroep worden bepaald al naargelang de omvang van de onderneming. Artikel 3 Om de in artikel 1 en 2 genoemde doelstellingen te bereiken, neemt de Commissie, rekening houdend met de conclusies van alle specifieke evaluatieverslagen, de nodige maatregelen voor zover deze niet beter door de Lid-Staten kunnen worden verwezenlijkt. Volgens de procedure van artikel 4 worden maatregelen vastgesteld met betrekking tot: de aanneming, de experimentele uitvoering of de uitbreiding van de noodzakelijke projecten die zijn opgezet met het oog op de toepassing van dit besluit; de inhoud en het tijdschema van en de financiële steun voor de acties en de oproepen tot het indienen van voorstellen; de periodieke evaluatie van de resultaten van elk project volgens de in de specifieke programma's vastgestelde tijdschema's. Het in artikel 4 genoemde comité kan alle andere vraagstukken betreffende het programma onderzoeken. Artikel 4 1. 2. 3. De Commissie wordt bijgestaan door adviescomité bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie. een De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen al naargelang de urgentie van de kwestie, zo nodig bij stemming. Het advies wordt opgenomen in de notulen; voorts heeft elke Lid-Staat het recht te vragen dat zijn standpunt in de notulen wordt opgenomen. 7 De Commissie houdt ten volle rekening met het advies van het comité. Zij stelt het comité op de hoogte van de wijze waarop zij het advies van het comité in aanmerking heeft genomen. Artikel 5 De Commissie legt het in artikel 4 genoemde comité jaarverslagen voor over de toepassing van dit besluit. De Commissie legt het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's geregeld een verslag voor over de voortgang bij de integratie van de MKB-dimensie in alle communautaire beleidsvormen en programma's. Artikel 6 De Commissie legt het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's uiterlijk eind maart 2000 een extern evaluatieverslag voor over de toepassing van dit besluit, met inbegrip van een kosten-batenanalyse, alsmede alle voorstellen die zij in het licht van de evaluatie noodzakelijk acht. Artikel 7 Dit programma staat open voor deelname door de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa (LMOE) overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld in de met deze landen overeen te komen protocollen bij de associatieovereenkomsten inzake deelname aan communautaire programma's. Dit programma staat open voor deelname door Cyprus en Malta op basis van aanvullende kredieten volgens dezelfde regels als die welke van toepassing zijn op de landen moeten worden EVA-landen, en volgens procedures die met deze overeengekomen. Artikel 8 Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1997 en loopt tot en met 31 december 2000 De begrotingsautoriteit stelt de voor ieder begrotingsjaar beschikbare kredieten vast, rekening houdend met de beginselen van goed beheer zoals bedoeld in artikel 2 van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen. 8 Artikel 9 Dit besluit vervangt vanaf de inwerkingtreding Besluit 93/379/EEG van de Raad. Gedaan te Voor de Raad De Voorzitter IN ARTIKEL 2 GENOEMDE MAATREGELEN 9 BIJLAGE I A. A. I. VEREENVOUDIGING EN VERBETERING VAN HET ONDERNEMINGSKLIMAAT OP ADMINISTRATIEF EN REGELGEVINGSGEBIED Ervoor zorgen dat in de diverse communautaire initiatieven en beleidslijnen rekening wordt gehouden met de belangen van het MKB Integratie van de MKB-dimensie bij het uitstippelen van de communautaire beleidslijnen. Bevordering van de coördinatie van communautaire acties ten behoeve van het MKB die het MKB in staat stellen ten volle deel ie nemen aan alle communautaire acties en programma's, met inbegrip van de Structuurfondsen en programma's op het gebied van OTO, internationale samenwerking en milieu. A. 2. Vereenvoudiging en verbetering van de communautaire wetgeving Acties die gericht zijn op het vermijden en beperken van overbodige administratieve lasten en van kosten voor de naleving van de communautaire wetgeving, die de oprichting en de ontwikkeling van ondernemingen, met name kleine en middelgrote ondernemingen, belemmeren, door middel van pragmatische methoden voor de evaluatie van de gevolgen van wetgevingsvoorstellen (met inbegrip van de toepassing van een verbeterd systeem ter beoordeling van het effect van communautaire wetgeving op het bedrijfsleven en kosten-batcnanalyscii indien van toepassing). A. 3. Verbetering van de transparantie en de verspreiding van de beste werkwijzen over de vereenvoudiging en verbetering van het klimaat op administratief en regelgevingsgebied Acties ter bevordering van de verspreiding van de beste werkwijzen, met name op het gebied v;m administratieve vereenvoudiging; bevordering van acties inzake de overdracht van ondernemingen en voorbehoud van eigendomsrecht. A. 4. Verbetering van het kader voor transnationale activiteiten van het MKB Bevordering van de ontwikkeling van alternatieve methoden voor het bijleggen van transnationale geschillen tussen ondernemingen, bevordering van geschikte juridische structuren voor transnationale transacties van het MKB, met name door middel van de Europese Economische Samenwerkingsverbanden (REGIE-projccl). B. VERBETERING VAN HET FINANCIËLE ONDERNEMINGSKLIMAAT B. 1. Verbetering van de toegang tot financiering door middel van leningen Bevordering van innovatieve werkwijzen op het gebied van een betere toegang van het MKB tot financiering door middel van leningen (inclusief onderlinge-waarborgsystemen, Ronde Tafel van bankiers en het MKB). B 2. Intensifièring van de inspanningen om de problemen met betalingstermijnen te verminderen Bespoediging van de follow-up van de Aanbeveling inzake betalingstermijnen en uitwerken van nieuwe voorstellen; ondersteuning van acties ter verbetering van de financiële beheerscapaciteit van het MKB, met informatie, opleiding en de bevordering van geïntegreerde cash name op het gebied van fiow-beheersprogrammatuur. B. 3. Bevordering van de ontwikkeling van specifieke financiële instrumenten Bevordering van de ontwikkeling van specifieke financiële instrumenten van belang voor het MKB, met name factoring en kredietverzekering. BA. Stimulering van de ontwikkeling van kapitaalmarkten voor snelgroeiende kleine en middelgrote ondernemingen (inclusief EASDAQ) BAa. Analyse van de specifieke behoeften van kleine en ambachtelijke ondernemingen en van de middelen om daarin te voorzien 10 C. KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN HELPEN OM HUN STRATEGIEËN TE EUROPEANISEREN EN TE INTERNATIONALISEREN, MET NAME DOOR MIDDEL VAN BETERE INFORMATIEDIENSTEN ( '. /. Ontwikkeling van informatiediensten (Euro Info ('entres als "first stop shops") Betere toegang tol communautaire informatie voor ondernemingen: ontwikkeling van hel netwerk van Euro Into Centres als "first stop shop", waarbij elk verzoek naar de relevante dienstenleverancier wordt geleid; verbetering van de samenstelling van het netwerk door toepassing van de bestaande evaluatiemethoden; verdere professionalisering van de informatietaak van de EIC's, met inbegrip van pro-actieve informatieactiviteiten, met name op het gebied van toegang tot communautaire programma's, de interne markt, internationalisering, milieuvraagstukken en de invoering van één munt; bevordering van de toegang van het MKB tot marktinformatie. Optimalisering van het efficiënte gebruik van deze netwerken door alle soorten kleine en middelgrote ondernemingen door middel van samenwerkingsverbanden: versterking en verbetering van het parinerschnp lussen deze informatienetwerken en de erkende beroepsorganisaties die traditiegetrouw nauwere contacten hebben met het MKB. C. 2. Verbetering van de promotie van MKB-beleidsacties Algemene en gedecentraliseerde promotiecampagnes in samenwerking met het EIC-netwerk, organisatie van Europese ondernemingsweken. ( \ 3. Bevordering van de samenwerking door middel van netwerken voor het zoeken naar partners Kwalitatieve verbetering en definitie van een kwaliteitsnorm voor het vertrouwelijk netwerk voor het zoeken naar partners (BC-NET) en het nict-vcrtrouwelijk netwerk voor het zoeken naar partners (BSO). C. 4. Bevordering van directe contacten door middel van partnerschapsprogramma 's Verdere ontwikkeling van instrumenten die rechtstreeks contact tussen ondernemers mogelijk maken (Europartenariat- en Interprise-programma's). ( '. 5. Ontwikkeling van loeleveringspartnerschappen Verdere ontwikkeling van acties ter bevordering van transnationale toelevering. C. 6. Bevordering van de toegang tot nieuwe markten en internationalisering van het MKB Beproeving van innovatieve benaderingen met name door de toegang van het MKB tot nieuwe markten en de internationalisering van het MKB te bevorderen. D. VERSTERKING VAN HET CONCURRENTIEVERMOGEN VAN HET MKB EN VERBETERING VAN DE TOEGANG VAN HET MKB TOT ONDERZOEK, INNOVATIE EN OPLEIDING D. 1. Versterking van het innovatiepotentieel van het MKB Identificeren van de beste werkwijzen en beproeven van concrete benaderingen door middel van proefacties, met name op het gebied van de ontwikkeling van bedrijven met een groot groeipotentieel en van op nieuwe technologie gerichte bedrijven. Snelle en ruime verspreiding van de resultaten van proefacties als voorbeelden van geslaagde ondernemingservaringen. D. 2. Stimulering van de managementopleiding 11 Helpen identificeren en beproeven van positieve benaderingen op het gebied van managementopleiding en aan het MKB aangepaste advicsverlening (vooral door middel van proefprojecten). D. 3. Aanpassing aan milieu-eisen D. 3a. Verbetering van de ondersteunende adviesverlening aan het MKB E. BEVORDERING VAN HET ONDERNEMERSCHAP EN ONDERSTEUNING VAN SPECDJTEKE DOELGROEPEN /','. /. Ondernemingscultuur en ondernemerschap Bevorderen van de uitwisseling van de beste werkwijzen en ondersteunen van de opsporing van bijzonder dynamische ondernemers. E. 2. Ambachtelijke, kleine en micro-ondernemingen Opzetten van proefprojecten om vooral deze ondernemingen in staat te stellen zich aan structurele veranderingen aan te passen, zich beter in de interne markt te integreren en te profiteren van de door deze markt geboden mogelijkheden, met name op het gebied van normalisatie, certificatie, milieubeheer en kwaliteitszorg. E. 3. Ondernemingen in de handels- en distributiesector Vergemakkelijken van het aanpassingsproces van handelsondernemingen aan de interne markt en aan structurele veranderingen, met name door middel van nieuwe technologieën (COMMERCE 2000), bevordenng van de samenwerking tussen kleine en middelgrote ondernemingen, verspreiding van de resultaten van proefprogramma's. Follow-up van het Groenboek over handel en distributie. E. 4. Vrouwelijke en jonge ondernemers; ondernemingen in het bezit van minderheden Vaststellen van de specifieke problemen voor vrouwelijke en jonge ondernemers en voor kleine ondernemingen die in het bezit zijn van minderheden en ondersteunen van innovatieve oplossingen. Bevordering van de situatie van de meewerkende echtgenoten. BELEIDSONTWDXKELING EN VERBETERING VAN DE KENNIS OVER HET MKB Betere statistieken over het MKB zonder de belasting van de ondernemingen te verzwaren, Europese Waarnemingspost voor het MKB; studies; gegevensbank over MKB-beleidsmaatregelen; evaluatie van de bestaande beleidsacties en uitwerken van voorstellen voor nieuwe communautaire maatregelen op gebieden die van invloed zijn op de ondernemingen. ISSN 0:54-1513 COM(96) 591 def. DOCUMENTEN NL 08 10 Catalogusnummer : CB-CO-96-586-NL-C ISBN 92-78-11597-5 Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen L-2985 Luxemburg


title: Resolução sobre a Comunicação da Comissão intitulada "Plano de acção relativo ao acesso dos consumidores à Justiça e à resolução dos litígios de consumo no mercado interno" (COM(96)0013 - C4-0195/96)


title: Entschließung zur Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuß und den Ausschuß der Regionen über die Auswirkungen der internationalen Entwicklungen auf den Textil- und Bekleidungssektor der Gemeinschaft (KOM(95)0447 - C4-0460/ 95)

eurovoc_concepts:
EU employment policy
European Communities
Uruguay Round
clothing industry
competitiveness
job cuts
textile industry


title: Resolutie over het verslag van de deskundigengroep inzake het mededingingsbeleid in de nieuwe commerciële ordening: de versterking van internationale samenwerking en regels (COM(95)0359 - C4-0352/96)

eurovoc_concepts:
European Union
bilateral relations
competition law
competition policy
international cooperation
new economic order


title: Risoluzione sulla detenzione di Wang Dan e la situazione dei diritti dell'uomo nella Repubblica popolare cinese

eurovoc_concepts:
China
dissidence
opposition
political prisoner
protection of freedoms


title: Règlement (CE) nº 2186/96 de la Commission du 14 novembre 1996 modifiant le règlement (CEE) nº 536/93 fixant les modalités d'application du prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers

eurovoc_concepts:
agricultural levy
application of EU law
direct selling
milk
regulation of agricultural production
sanction (EU)

formats: html pdfa1b print