title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2039/96, annettu 24 päivänä lokakuuta 1996, viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: Legislative Entschließung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Entwurf einer Verordnung des Rates (EG, Euratom) betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten (8055/96 - C4-0358/96 - 95/0358(CNS)) (Verfahren der Konsultation - erneute Konsultation)

eurovoc_concepts:
Community budget
EAEC Regulation
EU control
application of EU law
fraud against the EU
implementation of the budget

formats: html print


title: Meddelande från kommissionen till rådet - Begäran från Förenade kungarikets regering om tillstånd att fortsätta att tillämpa särskilda åtgärder i enlighet med artikel 30 i rådets sjätte direktiv (77/388/EEG) och artikel 23.2 i rådets direktiv 92/12/EEG

eurovoc_concepts:
Commonwealth
United Kingdom
VAT
derogation from EU law
tax exemption

text: EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 24. 10. 1996 KOM(96) 521 slutlig MEDDELANDE FRAN KOMMISSIONEN TILL RÅDET BEGÄRAN FRAN FÖRENADE KUNGARIKETS REGERING OM TILLSTAND ATT FORTSÄTTA ATT TILLÄMPA SÄRSKILDA ÅTGÄRDER I ENLIGHET MED ARTIKEL 30 I RÅDETS SJÄTTE DIREKTIV (77/388/EEG) OCH ARTIKEL 23. 2 I RÅDETS DIREKTIV 92/12/EEG Inledning I skrivelse, som inkom till kommissionens generalsekretariai i. kn 29 juli 19%, har den brittiska regeringen, på grundval av artikel 30 i rådets sjätte direktiv (77/388/EEG) av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund och artikel 23. 2 i rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 om allmänna regler tor punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor, begärt tillstånd att fortsätta att tillämpa en särskild ordning som utgör undantag till nämnda direktiv I enlighet med artikel 30 i rådets sjätte direktiv och artikel 23. 2 i rådets direktiv 92/12/EEG underrättades de övriga medlemsstaterna om den brittiska begäran i skrivelse av den 29 augusti 19%. Enligt de nämnda artiklarna kan kommissionen eller medlemsstaterna begära att frågan tas upp inför rådet Beskrivning av ordningen Förenade kungariket önskar fortsätta alt erbjuda befrielse lian mervärdesskatt och punktskatt till besökande väpnade styrkor och dess personal i\:<\\\ länder inom Brittiska samväldet som inte är medlemmar i NATO, i likhet med den befrielse som NATO-styrkor har beviljats. Sedan slutet av 40-talet har sådan befrielse beviljats pä grundval av bilaterala avtal mellan Förenade kungariket och många av länderna inom samväldet För närvarande är del sex samväldesstyrkor med personal, vilka inte ar medlemmar i NATO, som tjänstgör i Förenade kungariket och som begär befrielse. Det är fråga om styrkor från Australien, Bangladesh, Indien, Malaysia, Nya Zeeland och Pakistan. Sammanlagt tjänstgör för närvarande ungefär 400 personer i Förenade kungariket. Den brittiska begäran omfattar följande för samväldesstyrkorna och deras personal: a) Import av varor. För närvarande åtnjuter samväldesstyrkorna befrielse frän tull i samma utsträckning som NATO-styrkor. Besökande samväldesstyrkors personal kan utan att erlägga tullavgifter införa bohag, som de skall använda under tiden de vistas i Förenade kungariket. Personalen lår därutöver i enlighet med gällande tullavtal införa en månatlig ranson alkohol- och tobaksvaror fritt frän punktskatt och mervärdesskatt. b) Inköp av varor och tjänster i Förenade kungariket. Besökande samväldesstyrkor åtnjuter för närvarande befrielse från mervärdesskatt och punktskatt utan någon bestämd begränsning vad avser varor och tjänster som anskaffas för användning i tjänsten Personalen vid sådana styrkor åtnjuter endast skattebefrielse vid inköp av kapitalvaror till elt varde av minst 10 brittiska pund. Med kapitalvaror avses varor som håller för minst ett års användning och som kan exporteras \id tjänstgöringsperiodens slut Personalen åtnjuter också skattebefrielse vid kop av bensin som an\'ands vid tiansieicsoi \)vi\ besökande slyikan skall Befrielsen ges i lönn a\ atci betalning a\ eilagd skall skicka alla kia\ pa alei betalning av. kall p. i inköp ull tullmyndigheterna Nar inköp görs av pei sona! vid besökande slyikm måste kravet pa återbetalning skickas genom den styrka som skall godkänna det innan det skickas vidare till tullmyndigheterna. c) Inköp av varor och tjänster inom gemenskapen Samväldessiyrkor gör Avsikten ar emellertid att utsträcka befrielsen avse inköp Iran andra medlemsstater. för närvarande inte några inköp i andra medlemsstater. lör samväldessiyi korna till att även Den rättsliga situationen Gemenskapslagstiftningen medger mervärdesskatt och punktskatt lör narvaiande inte all samväldesstyrkorna befrias från import medges befrielse Vid for varor som omfattas av tian mervärdesskatt endast bestämmelserna i artikel I II a i det sjalle inunisdiieklivei enligt vad som anförs i rådets direktiv X3/1 XI/I-T. G a\ den 2X mais 19X3 Namvaldesstyi kornas import kan inte åtnjuta befrielse i delta hänseende. Inköp av bohag, även inom gemenskapen ar befriade lian mervärdesskatt i enlighet med artikel 15 10 i det sjätte direktivet, vilket emellertid endast oinlattar NATO-styrkor som utgör en del i det gemensamma försvaret. Samväldessiyi kornas inköp kan inte befrias i enlighet med denna bestämmelse Punklskallepliktiga \aror skall befrias lian betalning av punktskatt i enlighet med artikel 23. 1 i direktiv 92/12/ITG om de ar avsedda löi inte samväldessiyi koi nas inköp \issa inoltagaie. Denna befrielse omfattar kommissionens y t t r a n de Förfarandet som föreskrivs i artikel 30 i det sjätte direktivet och artikel 23. 2 i direktiv 92/12/EEG tillåter medlemsstater att med ett land som inte är medlemsstat eller med en internationell organisation tralla avtal som innehåller undanlag lian nämnda direktiv. Sådana undanlag ar dock berättigade entlast om de löl|er grundprinciperna lör det gemensamma systemet lör mervärdesskatt och de allmänna reglerna for punklskallepliktiga varor. Den brittiska regeringen liar begärt alt delta förfarande skall kunna tillämpas beträffande lör besökande samväldessiyrkor och deras befrielse frän mervärdesskatt och punktskatt personal. Begäran omfattar bade inbegripet tillhandahållandet av varor inom gemenskapen inhemska varor, import och inköp av Enligt kommissionens mening måste förfarandet emellertid tillämpas restriktivt. D^n brittiska begäran, genom vilken tillstånd till likabehandling av samväldessiyrkor och NATO-styrkor söks, tar hue hansyn ull detta Att bevilja en sådan begatan betyder all samväldessiyrkor skulle dra nytia av en brefrielse från mervärdesskatt vid inköp av varor och ijanstci liknande den som anges i artikel 15. 10 i det sjätte direktivet Det bor nämnas all detsamma gallci loi dessa styrkois import av vaior som inte omfattas av artikel II I il, vars lackvidd anges i diiekliv X3/I X I / E EG llaiav löljer att etl sådant undanlag inle kan vara begränsat till en enda medlemsstat pa en inre marknad utan måste tillämpas i hela gemenskapen, med de begränsningar som Förenade kungariket i egenskap av vardnalion faststallei följaktligen skulle ett tillstånd att tillämpa etl undantag for samväldesstyrkor i praktiken resultera i en utvidgning av undantaget i artikel 14. 1 d, vars räckvidd anges i direktiv X 3 / I X I / E E G, och artikel I5. lt) i del sjätte direktivet. En sådan utvidgning skulle kräva en ändring av de aktuella direktiven, vilket skulle lä elfekt i alla medlemsstater Därför anser kommissionen att undanlagslörlaiandel inte ar en lämplig åtgärd. Av dessa skäl anser kommissionen del vara olämpligt alt foiesla rådet att tillåta Förenade kungariket att tillämpa en ordning som avviker lian det gemensamma systemet för mervärdesskatt. Kommissionen anser det vara väsentligt alt garantera alt gemenskapslagstiftningens bestämmelser om meivardcsskatt och punktskatt ar enhetliga Idler. som det ger upphov till grundläggande invandningai alt tillämpa en avvikande oidnim. » som undantar samväldessiyi koi na lian mervärdesskatt aiiinoöai kommissionen l oi enade kungariket att ompröva sin begäran om en sådan ordning inom området lör punktskatter Slutsats Eftersom tillämpningen av undanlagslörlai andel pa ordningen i fråga ger upphov till grundläggande invändningar, begär kommissionen att frågan skall väckas inför rådet i enlighet med ariikel 3tJ i rådets sjätte direktiv och ariikel 23 2 i rådets diiekliv 92/12/EEG ISSN 1024-4506 KOM(96) 521 slutlig DOKUMENT SV 09 Katalognummer : CB-CO-96-526-SV-C ISBN 92-78-10406-X Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer L-2985 Luxemburg


title: Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om udkast til anden protokol, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (7752/96 - C4-0137/96 - 95/0360(CNS)) (Høringsprocedure)

eurovoc_concepts:
Intergovernmental Convention (EU)
fraud against the EU
judicial cooperation
legal person
legal process
money laundering
protocol to an agreement


title: Resolución sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1997: Sección I - Parlamento Europeo - Anexo Defensor del Pueblo, Sección II - Consejo, Sección IV - Tribunal de Justicia, Sección V - Tribunal de Cuentas y Sección VI - Comité Económico y Social y Comité de las Regiones

eurovoc_concepts:
administrative expenditure (EU)
draft budget
general budget (EU)


title: VERORDENING (EG) Nr. 2040/96 VAN DE COMMISSIE van 24 oktober 1996 tot vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat


title: Resolutie over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1997 - Afdeling III - Commissie

eurovoc_concepts:
European Commission
budgetary amendment
draft budget
general budget (EU)


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2041/96, annettu 24 päivänä lokakuuta 1996, vilja- ja riisialan tuotantotukien vahvistamisesta

eurovoc_concepts:
cereals
production refund
rice
starch


title: Resolution on the situation in Colombia

eurovoc_concepts:
Colombia
drug traffic
human rights
peacekeeping


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2037/96 av den 24 oktober 1996 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price


title: Rapport annuel relatif à l'exercice 1995, accompagné des réponses des institutions

eurovoc_concepts:
activity report
administrative expenditure (EU)
financial year
general budget (EU)
implementation of the budget

formats: html pdfa1b print


title: Uredba Komisije (ES) št. 2034/96 z dne 24. oktobra 1996 o spremembi prilog I, II in III k Uredbi Sveta (EGS) št. 2377/90 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih mejnih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora

eurovoc_concepts:
animal product
food inspection
health control
veterinary drug
waste

formats: html pdf print

text: 466 SL Uradni list Evropske unije 03/Zv. 19 31996R2034 L 272/2 URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI 24. 10. 1996 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2034/96 z dne 24. oktobra 1996 o spremembi prilog I, II in III k Uredbi Sveta (EGS) št. 2377/90 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih mejnih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2377/90 z dne 26. junija 1990 o določitvi postopka Skupnosti za določanje najvišjih mejnih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veteri- narski medicini v živilih živalskega izvora (1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2010/96 (2), ter zlasti členov 6, 7 in 8 Uredbe, ker je treba v skladu z Uredbo (EGS) št. 2377/90 postopno določiti najvišje mejne vrednosti ostankov za vse farmakološko aktivne snovi, ki se uporabljajo v Skupnosti v zdravilih za uporabo v veterinarski medicini, namenjenih živalim za proiz- vodnjo živil; ker je treba najvišje mejne vrednosti ostankov določiti šele potem, ko se v okviru Odbora za zdravila za uporabo v veteri- narski medicini preučijo vsi ustrezni podatki o varnosti ostankov zadevnih snovi za potrošnike živil živalskega izvora in o vplivu ostankov na industrijsko predelavo živil; ker je treba pri določanju najvišjih mejnih vrednosti za ostanke zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora določiti živalske vrste, v katerih so lahko ostanki prisotni, mejne vrednosti, do katerih so lahko prisotni v vsakem zadevnem mesnem tkivu, pridobljenem iz zdravljene živali (ciljno tkivo), in naravo ostanka, ki je pomemben za sprem- ljanje ostankov (marker ostanek); ker je za nadzor ostankov, kakor je določeno v ustrezni zako- nodaji Skupnosti, ponavadi treba določiti najvišje mejne vred- nosti ostankov za ciljna tkiva jeter ali ledvic; ker pa se jetra in ledvice pogosto odstranijo iz klavnih trupov, namenjenih za mednarodno trgovino, je torej treba vedno določiti najvišje mejne vrednosti ostankov tudi za mišična ali maščobna tkiva; ker je v primeru zdravil za uporabo v veterinarski medicini, namenjenih nesnicam, živalim v laktaciji ali čebelam delavkam, treba določiti tudi najvišje mejne vrednosti ostankov za jajca, mleko ali med; ker je treba (velja za tkiva goveda) v Prilogo I k Uredbi (EGS) št. 2377/90 vnesti penetamat; ker je treba na podlagi splošno odobrene veterinarske prakse v Prilogo II k Uredbi (EGS) št. 2377/90 vnesti borovo kislino in borate, polisulfatni glikozaminoglikan, rifaksimin in tau fluva- linat; ker so bile nekatere snovi pred tem ovrednotene na ravni Evropske unije, preko na primer Znanstvenega odbora za prehrano; ker so bile nekatere teh snovi ocenjene kot sprejem- ljive za dodajanje živilom za prehrano ljudi in jim je bila dode- ljena številka E; ker ni verjetno, da bi se zaradi njihove uporabe v zdravilih za uporabo v veterinarski medicini za živali za proizvodnjo živil pojavili ostanki v živilih živalskega izvora, bodisi občutno drugačni od dodatka bodisi v koncentracijah, ki presegajo koncentracijo dodatka, če je bil dodan neposredno živilu; ker je treba na podlagi splošno odobrene veterinarske prakse v Prilogo II k Uredbi (EGS) št. 2377/90 vnesti snovi, ki so odobrene kot dodatki v živilih za prehrano ljudi in imajo veljavno številko E; ker je treba zato, da se omogoči končanje znanstvenih študij, v Prilogo III k Uredbi (EGS) št. 2377/90 vnesti rifaksimin (za mleko goveda); ker je treba do začetka veljavnosti te uredbe dopustiti rok 60 dni, da lahko države članice dovoljenja za promet z zadevnimi zdravili za uporabo v veterinarski medicini, ki so bila izdana v skladu z Direktivo Sveta 81/851/EGS (3), kakor je bila nazadnje spremenjeno z Direktivo 93/40/EGS (4), po potrebi prilagodijo določbam te uredbe; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Stal- nega odbora za zdravila za uporabo v veterinarski medicini, (1) UL L 224, 18. 8. 1990, str. 1. (2) UL L 269, 22. 10. 1996, str. 5. (3) UL L 317, 6. 11. 1981, str. 1. (4) UL L 214, 24. 8. 1993, str. 31. 03/Zv. 19 SL Uradni list Evropske unije 467 SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Priloge I, II in III k Uredbi (EGS) št. 2377/90 se spremenijo, kakor je določeno v Prilogi k tej uredbi. Ta uredba začne veljati 60. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Člen 2 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 24. oktobra 1996 Za Komisijo Martin BANGEMANN Član Komisije PRILOGA Uredba (EGS) št. 2377/90 se spremeni: A. Priloga I se spremeni: 1. Učinkovine proti infekcijam 1. 2 Antibiotiki 1. 2. 1 Penicilini Farmakološko aktivna snov Marker ostanek Živalska vrsta „1. 2. 1. 7 Penetamat Benzilpenicilin Govedo MRL 50 µg/kg Ciljna tkiva Druge določbe Ledvice, jetra, mišice, maščoba 4 µg/kg Mleko“ B. Priloga II se spremeni: 1. Anorganske kemikalije „1. 8 Borova kislina in borati Vse vrste za proizvodnjo živil“ Farmakološko aktivna snov Živalska vrsta Druge določbe 2. Organske spojine „2. 34 Polisulfatni glikozaminoglikan 2. 35 Rifaksimin 2. 36 Tau fluvalinat Farmakološko aktivna snov Živalska vrsta Druge določbe Konji Govedo Čebele“ Samo za intramamarno uporabo – razen če bi se lahko vime uporabilo v prehrani ljudi – in intrauterino uporabo. 4 6 8 S L U r a d n i l i s t E v r o p s k e u n i j e 0 3 / Z v. 1 9 5. Snovi, ki se uporabljajo kot živilski dodatki v živilih za prehrano človeka Farmakološko aktivna snov Živalska vrsta Druge določbe „5. 1 Snovi s številko E Vse vrste za proizvodnjo živil Samo snovi, odobrene kot dodatki v živilih za prehrano ljudi, z izjemo konzervansov iz dela C Priloge III k Direktivi Sveta 95/2/ES (*) (*) UL L 61, 18. 3. 1995, str. 1. “ C. Priloga III se spremeni: 1. Učinkovine proti infekcijam 1. 2 Antibiotiki 1. 2. 7 Ansamicin z naftalenskim obročem Farmakološko aktivna snov Marker ostanek Živalska vrsta MRL Ciljna tkiva Druge določbe „1. 2. 7. 1 Rifaksimin Rifaksimin Govedo 60 µg/kg Mleko Začasne MRL 1. 6. 1998“ nehajo veljati 0 3 / Z v. 1 9 S L U r a d n i l i s t E v r o p s k e u n i j e 4 6 9


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2034/96 της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 1996 για την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι, ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τον καθορισμό ανώτατων ορίων καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης


title: Decision on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (10587/95 - COM(95)0341 - C4-0419/96 - 95/0191(AVC)) (Assent procedure)

eurovoc_concepts:
European Communities
Slovenia
agreement (EU)


title: 370 D 0532 : Beschluß des Rates vom 14. Dezember 1970 zur Einsetzung des Ständigen Ausschusses für Beschäftigungsfragen der Europäischen Gemeinschaften (70/532/EWG)(ABl. Nr. L 273 vom 17.12.1970, S. 25).,370 D 0532 : Besluit van de Raad van 14 december 1970 houdende instelling van het Permanente Comité voor arbeidsmarktvraagstukken van de Europese Gemeenschappen (70/532/EEG)(PB nr. L 273 van 17.12.1970, blz. 25).,370 D 0532 : Council Decision of 14 December 1970 on setting up the Standing Committee on Employment in the European Communities (70/532/EEC)(OJ No L 273, 17.12.1970, p.25)(Series-I 70(III) p.863).,370 D 0532 : Decisione del Consiglio del 14 dicembre 1970 relativa all'istituzione del Comitato permanente dell'occupazione delle Comunità europee (70/532/CEE)(GU n. L 273 del 17.12.1970, pag. 25).,370 D 0532 : Decisión del Consejo de 14 de diciembre de 1970 por la que se crea un Comité permanente de empleo de las Comunidades Europeas (70/532/CEE)(DO n̊ L 273 de 17.12.1970, p. 25)(EE 05, v1, p. 96).,370 D 0532 : Decisão do Conselho de 14 de Dezembro de 1970 que cria o Comité Permanente de Emprego das Comunidades Europeias (70/532/CEE)(JO n̊ L 273 de 17.12.1970, p. 25)(EE 05 F1, p. 96).,370 D 0532 : Décision du Conseil du 14 décembre 1970 portant création du comité permanent de l'emploi des Communautés européennes (70/532/CEE)(JO n̊ L 273 du 17.12.1970, p. 25).,370 D 0532 : Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä joulukuuta 1970 Euroopan yhteisöjen pysyvän työllisyyskomitean perustamisesta (70/532/ETY)(EYVL N:o L 273, 17.12.1970, s. 25)(EP. 05/NIDE 01, s. 55).,370 D 0532 : Rådets afgørelse af 14. december 1970 om nedsættelse af et stående udvalg for beskæftigelse inden for De Europæiske Fællesskaber (70/532/EØF)(EFT nr. L 273 af 17.12.1970, s. 25)(1. serie 70(III) s. 764).,370 D 0532 : Rådets beslut av den 14 december 1970 om inrättande av en ständig kommitté för sysselsättningen i Europeiska gemenskaperna (70/532/EEF)(EGT nr L 273, 17.12.1970, s. 25)(SU 5/Vol. 1, s. 55).,370 D 0532 : Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1970 περί συστάσεως της Μόνιμης Επιτροπής Απασχολήσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (70/532/ΕΟΚ) (ΕΕ αριθ. L 273 της 17.12.1970, σ. 25)(ΕΛ 05 Τ1 σ. 67.).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
job creation
standing committee (EU)


title: Declaração de fiabilidade (DAS) relativa às actividades do orçamento geral no exercício encerrado em 31 de Dezembro de 1995

eurovoc_concepts:
EU financial instrument
auditing
budgetary control
closing of accounts
financial year
general budget (EU)


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2042/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Οκτωβρίου 1996 για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σύνθετων ζωοτροφών με βάση τα σιτηρά

eurovoc_concepts:
Yugoslavia
animal nutrition
cereal product
export refund


title: 295 R 2651 : Verordening (EG) nr. 2651/95 van de Raad van 23 oktober 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3282/94 tot verlenging in 1995 van de geldigheidsduur van de Verordeningen (EEG) nr. 3833/90, (EEG) nr. 3835/90 en (EEG) nr. 3900/91 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties van oorsprong uit ontwikkelingslanden(PB nr. L 273 van 16.11.1995, blz. 1).,395 R 2651 : Council Regulation (EC) No 2651/95 of 23 October 1995 amending Council Regulation (EC) No 3282/94 extending into 1995 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences to certain agricultural products originating in developing countries(OJ No L 273, 16.11.1995, p. 1).,395 R 2651 : Neuvoston asetus (EY) N:o 2651/95 annettu 23 lokakuuta 1995, yleisten tullietuuksien soveltamisesta tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin annettujen asetusten (ETY) N:o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90 ja (ETY) N:o 3900/91 soveltamisen jatkamisesta vuodelle 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3282/94 muuttamisesta(EYVL N:o L 273, 16.11.1995, s. 1).,395 R 2651 : Reglamento (CE) n̊ 2651/95 del Consejo de 23 de octubre de 1995 que modifica el Reglamento (CE) n̊ 3282/94, por el que se prorroga a 1995 la aplicación de los Reglamentos (CEE) n os 3833/90, 3835/35 y 3900/91 relativos a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo(DO n̊ L 273 de 16.11.1995, p. 1).,395 R 2651 : Regolamento (CE) n. 2651/95 del Consiglio del 23 ottobre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 3282/94 che proroga, nel 1995, l'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 3833/90, (CEE) n. 3835/90 e (CEE) n. 3900/91 recanti applicazione di preferenze tariffarie generalizzate a taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo(GU n. L 273 del 16.11.1995, pag. 1).,395 R 2651 : Regulamento (CE) n̊ 2651/95 do Conselho de 23 de Outubro de 1995 que altera o Regulamento (CE) n̊ 3282/94 que prorroga para 1995 os Regulamentos (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 e (CEE) n̊ 3900/91 relativos à aplicação de preferências pautais generalizadas a certos produtos agrícolas originários de países em desenvolvimento(JO n̊ L 273 de 16.11.1995, p. 1).,395 R 2651 : Rådets forordning (EF) nr. 2651/95 af 23. oktober 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 3282/94 om forlængelse for 1995 af anvendelsen af forordning (EØF) nr. 3833/90, (EØF) nr. 3835/90 og (EØF) nr. 3900/91 om anvendelse af generelle toldpræferencer på visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande(EFT nr. L 273 af 16.11.1995, s. 1).,395 R 2651 : Rådets förordning (EG) nr 2651/95 av den 23 oktober 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3282/94 om förlängning 1995 av tillämpningen av förordningarna (EEG) nr 3833/90, (EEG) nr 3835/90 och (EEG) nr 3900/91 om tillämpning av allmänna preferenssystemet för vissa jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländer(EGT nr L 273, 16.11.1995, s. 1).,395 R 2651 : Règlement (CE) n̊ 2651/95 du Conseil du 23 octobre 1995 modifiant le règlement (CE) n̊ 3282/94 prorogeant en 1995 l'application des règlements (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 et (CEE) n̊ 3900/91 portant application de préférences tarifaires généralisées à certains produits agricoles originaires de pays en développement(JO n̊ L 273 du 16.11.1995, p. 1).,395 R 2651 : Verordnung (EG) Nr. 2651/95 des Rates vom 23. Oktober 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3282/94, mit der die Verordnungen (EWG) Nr. 3833/90, (EWG) Nr. 3835/90 und (EWG) Nr. 3900/91 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern für das Jahr 1995 verlängert werden(ABl. Nr. L 273 vom 16.11.1995, S. 1).,395 R 2651 : Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2651/95 του συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 1995 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3282/94 για την παράταση, κατά το 1995, της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3835/90 και (ΕΟΚ) αριθ. 3900/91 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών(ΕΕ αριθ. L 273 της 16.11.1995,σ. 1).

eurovoc_concepts:
agricultural product
consolidation of EU law
developing countries
generalised preferences


title: Règlement (CE) nº 2035/96 de la Commission du 24 octobre 1996 fixant le coefficient uniforme de réduction pour la détermination de la quantité provisoire de bananes à attribuer à chaque opérateur des catégories A et B dans le cadre du contingent tarifaire pour 1997 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

eurovoc_concepts:
import licence
import policy
quantitative restriction
tariff quota
tropical fruit


title: ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - ΑΙΤΗΣΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΓΙΑ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 30 ΤΗΣ ΕΚΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (77/388/ΕΟΚ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 23 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΥ 2 ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 92/12/ΕΟΚ

text: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 24. 10. 1996 COM(96) 521 τελικΛ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΙΙΙΊΡΟΙΙΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΛΙΊΉΣΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ TOY ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΑ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ EIAIKS2N ΜΕΤΡΩΝ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 30 ΤΗΣ ΕΚΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (77/388/ΕΟΚ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 23 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΥ 2 ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 92/12/ΕΟΚ Εισαγωγή Με επιστολή που καταχωρήθηκε στη Γενική Γραμματεία της Επιτροπής στις 29 Ιουλίου 1996, η βρετανική κυβέρνηση ζήτησε, βάσει του άρθρου 30 της έκτης οδηγίας του Συμβουλίου (77/388/ΕΟΚ) της 17ης Μαΐου 1977 περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών για τους ιμόρους κύκλου εργασκυν - Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας: ομοιόμορ(μη φορολογική βάση, και του άρθρου 23 παραγράφου 2 της οδηγίας του Συμβουλίου 92/12/ΕΟΚ της 25ης Φεβρουαρίου 1992 για το γενικό καθεστώς, την κατοχή, την κυκλοφορία και τους ελέγχους των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης, εξουσιοδότηση να διατηρήσει σε ισχύ ειδικά μέτρα που συνιστούν παρεκκλίσεις από τις διατάξεις των οδηγιών αυτών. Σύμφωνα με το άρθρο 30 της έκτης οδηγίας του Συμβουλίου και με το άρθρο 23 παραγράφου 2 της οδηγίας του Συμβουλίου 92/12/ΕΟΚ, τα άλλα κράτη μέλη ενημεροοθηκαν για το αίτημα της βρετανικής κυβέρνησης μ,ε επιστολή της 29ης Αυγούστου 1996. Βάσει των άρθρων αυτών, η Επιτροπή ή τα κράτη μέλη μπορούν να ζητήσουν την παραπομπή του θέματος στο Συμβούλιο. Περιγραφή του μέτρου Το Ηνωμένο Βασίλειο επιθυμεί να συνεχίσει να παρέχει απαλλαγή από ΦΓΙΑ και ειδικούς φόρους κατανάλωσης σε φιλοξενούμενες ένοπλες δυνάμεις χωρών της Κοινοπολιτείας που δεν ανήκουν στο Βορειοατλαντικό Σύμ,φωνο, καθ(υς και στο βοηθητικό προσωπικό των δυνάμεων αυτών, όμοια με. εκείνη που παρέχεται στις δυνάμεις του Βρειοατλαντικού Συμφώνου. Λπό τα. τέλη της δεκετίας του 40, η απαλλαγή αυτή χορηγείται βάσει διμερ<ί)ν συμφωνιών μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και πολλών από τις χώρες της Κοινοπολιτείας. Στο Πνωμένο Βασίλειο υπηρετεί σήμερα βοηθητικό προσωπικά των ένοπλων δυνάμεων έξι χωρών της Κοινοπολιτείας που δεν ανήκουν στο Βορειοατλαντικό Σύμιμωνο, οι οποίες ζητούν την παροχή απαλλαγής. Οι χώρες αυτές είναι η Αυστραλία, το Μπανγκλαντές, η Ινδία, η Μαλαισία, η Νέα Ζηλανδία και το Πακιστάν. Συνολικά, το προσωπικό αυτών των δυνάμεων που υπηρετεί σήμερα στο Ηνωμένο Βασίλειο ανέρχεται σε 400 άτομα. Η βρετανική αίτηση αφορά: α) τις εισαγωγές αγαθών από δυνάμεις της Κοινοπολιτείας και το προσωπικό τους. Οι δυνάμεις της Κοινοπολιτείας απαλλάσσονται σήμερα από δασμούς υπό τους ίόους όρους όπως και οι δυνάμεις του Βορειοατλαντικού Συμιμώνου. Τα μέλη του προσωπικού των δυνάμεων της Κοινοπολιτείας μπορούν να εισάγουν την οικοσκευή τους στο Ηνωμ. ένο Βασίλειο χωρίς καταβολή δασμών. Στο προσωπικό αυτό παρέχεται επιπλέον, βάσει των ισχυουσών ρυθμίσεων για τις τελωνειακές αποθήκες, μηνιαία ποσόστωση οινοπνευματωδών προϊόντων και προϊόντων καπνού με απαλλαγή από δασμούς και ΦΙΊΛ. β) τις εγχώριες αγορές αγαθών και υπηρεσκόν από δυνάμεις της Κοινοπολιτείας και το προσωπικό τους. Για τις αγορές αγαθών και υπηρεσιών για επίσημη χρήση, οι ξιλοξενούμενες δυνάμεις της Κοινοπολιτείας απαλλάσσονται σήμερα χωρίς περιορισμούς από δασμούς και ΦΠΛ. Το προσωπικό των δυνάμεων αυτών απαλλάσσεται από φόρους μόνο για αγορές διαρκών καταναλωτικών αγαθών ελάχιστης αξίας 10 UKL. Ως διαρκή καταναλωτικά αγαθά νοούνται εκείνα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν συνεχώς επί ένα έτος τουλάχιστον και να εξαχθούν στο τέλος του χρόνου υπηρεσίας. Το προσωπικό απαλλάσσεται επίσης από φόρους επί των αγορών καυσίμων για μετακινήσεις στο πλαίσιο των καθηκόντων τους. Οι (χπαλλαγές χορηγούνται υπό μοριμή επιστροφής (μόρου. Όλες οι αιτήσεις για επιστροφή του (μόρου επί των αγορών αυτών υποβάλλονται από τις φιλοξενούμενες δυνάμεις στις τελωνειακές (Αρχές. 'Οταν η αγορά γίνεται από το προσωπικό φιλοξενούμενων δυνάμεων, η αίτηση επιστροφής διαβιβάζεται στις αρχές μέσω της δύναμης που εγκρίνει την αγορά. γ) τις ενδοκοινοτικές αγορές αγαθών και υπηρεσκόν από δυνάμεις της Κοινοπολιτείας και το προσωπικό τους. Οι δυνάμεις της Κοινοπολιτείας δεν πραγματοποιούν σήμερα αγορές σε άλλα κράτη μέλη. Ωστόσο, σχεδιάζεται η επέκταση της απαλλαγής που παρέχεται στις δυνάμεις της Κοινοπολιτείας και σε παραδόσεις από άλλα κράτη μέλη. Νομοθετικό πλαίσιο Η κοινοτική νομ,οθεσία δεν επιτρέπει προς το παρόν την απαλλαγή των ένοπλων ειδικούς φόρους δυνάμεων κατανάλωσης. της Κοινοπολιτείας από το ΦΙ ΙΛ και τους Κατά την εισαγωγή, η απαλλαγή από το ΦΠΛ παρέχεται μόνο για αγαθά που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 14 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της έκτης οδηγίας για το ΦΠΛ, όπως αυτό καθορίζεται στην οδηγία του Συμβουλίου Χ3/1Χ1/ΕΟΚ της 28ης Μαρτίου 19X3. Οι εισαγωγές που πραγματοποιούν οι δυνάμεις της Κοινοπολιτείας δεν μπορούν να τύχουν απαλλαγής στο πλαίσιο αυτό. Οι εγχιυριες παραδόσεις, περιλαμβανομένων των ενδοκοινοτικών, απαλλάσσονται από το ΦΠΛ σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 10 της έκτης οδηγίας, το οποίο καλύπτει ωστόσο μόνο τις δυνάμεις του Βορειοατλαντικού Συμψίόνου που υπηρετούν τον κοινό αμυντικό σκοπό. Οι παραδόσεις σε ένοπλες δυνάμεις της Κοινοπολιτείας δεν μπορούν να τύχουν απαλλαγής βάσει της διάταξης αυτής. Τα προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικό (μόρο κατανάλωσης απαλλάσσονται βάσει του άρθρου 23 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ εφόσον προορίζονται για ορισμένους δικαιούχους. Η απαλλαγή αυτή δεν καλύπτει τις παραδόσεις σε ένοπλες δυνάμεις της Κοινοπολιτείας. Γ νώμ η τ ης Επ ιτ ροπ ης Η διαδικασία των άρθρων 30 της έκτης οδηγίας ΦΠΛ και 23 παραγράφου 2 της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ επιτρέπει στα κράτη μέλη να συνάπτουν με. τρίτες χώρες ή με διεθνείς οργανισμούς συμιμωνίες που περιλαμβάνουν παρεκκλίσεις από τις εν λόγιο οδηγίες. Ωστόσο, οι παρεκκλίσεις αυτές δικαιολογούνται μόνον εφόσον συμβιβάζονται με τις βασικές αρχές του κοινού συστήματος (μόρου προστιθέμενης αξίας και του γενικού καθεστώτος ειδικών φόρων κατανάλωσης. II βρετανική κυβέρνηση ζήτησε την εφαρμογή της διαδικασίας αυτής στην απαλλαγή από ΦΠΛ και ειδικούς φόρους κατανάλωσης που παρέχεται σε φιλοξενούμενες ένοπλες δυνάμεις της Κοινοπολιτείας και στο προσωπικό τους. Το αίτημα καλύπτει εγχώριες παραδόσεις αγαθών, περιλαμβανομένων των ενδοκοινοτικών παραδόσεων. εισαγωγές και τις τις II Επιτροπή θεωρεί ότι η διαδικασία πρέπει ωστόσο να εφαρμόζεται με περιοριστικό τρόπο. Το βρετανικό αίτημα, με το οποίο ζητείτία εξουσιοδότηση για την επέκταση στις ένοπλες δυνάμεις της Κοινοπολιτείας του καθεστώτος που ισχύει για τις δυνάμεις του Βορειοατλαντικού Συμφώνου, δεν λαμβάνει υπόψη το γεγονός αυτό. Η έγκριση του αιτήματος αυτού θα συνεπαγόταν στην πραγματικότητα ότι οι δυνάμεις της Κοινοπολιτείας μπορούν να τύχουν απαλλαγής από το ΦΠΛ επί παραδόσειυν αγαθών και υπηρεσιών όμοιας με εκείνη που προβλέπεται από το άρθρο 15 παράγραφος 10 της έκτης οδηγίας. Πρέπει να σημειωθεί ότι το ίδιο ισχύει και για από τις δυνάμεις αυτές εισαγωγές αγαθών που δεν καλύπτονται από το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο δ), το πεδίο εφαρμογής του οποίου καθορίζεται στην οδηγία 83/181/ΕΟΚ. Κατά συνέπεια, στην εσωτερική αγορά, η απαλλαγή αυτή δεν θα περιοριζόταν σε ένα μόνο κράτος μέλος αλλά θα έπρεπε να εφαρμοστεί στο σύνολο της Κοινότητας, υπό τους όρους που καθορίζει το Ηνωμένο Βασίλειο ως κράτος μέλος υποδοχής. Επομένως, η έγκριση της απαλλαγής για τις ένοπλες δυνάμεις της Κοινοπολιτείας θα οδηγούσε εκ των πραγμάτων στην επέκταση του πεδίου εφαρμ. ογής τόσο της απαλλαγής του άρθρου 14 παράγραφος 1 στοιχείο δ), όπως ορίζεται στην οδηγία Χ3/ΙΧΙ/ΕΟΚ, όσο και της απαλλαγής του άρθρου 15 παράγραφος 10 της έκτης οδηγίας. 11 επέκταση αυτή θα απαιτούσε την τροποποίηση των σχετικών οδηγιών με ισχύ σε όλα τα κράτη μέλη. II Επιτροπή εκτιμά ότι η διαδικασία παρέκκλισης δεν αποτελεί κατάλληλο μέσο για το σκοπό αυτό. Για τους ανωτέρω λόγους, η Επιτροπή κρίνει ότι δεν είναι σκόπιμη η υποβολή πρότασης απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να εφαρμόσει μέτρα που συνιστούν παρέκκλιση από το κοινό σύστημα ΦΠΛ. Η Επιτροπή θεωρεί ότι η εξασφάλιση της συνοχής μεταξύ των διατάξεων της κοινοτικής νομοθεσίας για το ΦΠΛ και εκείνων για τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης έχει ουσιώδη σημασία. Στο βαθμό που η εφαρμογή μέτρου παρέκκλισης για την απαλλαγή των ενόπλων δυνάμεων της Κοινοπολιτείας από το ΦΠΛ προσκρούει σε θεμελιώδεις αντιρρήσεις, η Επιτροπή καλεί το Ηνωμένο Βασίλειο να επανεξετάσει το αίτημα του για έγκριση του μέτρουαυτού στον τομέα των ειδικών φάρων κατανάλωσης. Συμπέρασμα Δεδομένου ότι η εφαρμογή της διαδικασίας παρέκκλισης για. τα εν λόγω μέτρα προσκρούει σεΟεμελιώόεις αντιρρήσεις, η Επιτροπή ζητά την εξέταση του θέματος από το Συμβουλιοσύμ. ιμωνα με το άρθρο 30 της έκτης οδηγίας του Συμβουλίου και με. το άρθρο 23 παράγραιμος2 της οδηγίας του Συμβουλίου 92/12/ΕΟΚ. ISSN 0254-1483 COM(96) 521 τελικό ΕΓΓΡΑΦΑ GR 09 Αριθ. καταλόγου : CB-CO-96-526-GR-C ISBN 92-78-10399-3 Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L-2985 Λουξεμβούργο


title: Regulamento (CE) nº 2044/96 da Comissão de 24 de Outubro de 1996 relativo à suspensão da pesca do bacalhau e da arinca por navios arvorando pavilhão do Reino Unido

eurovoc_concepts:
Faroe Islands
United Kingdom
catch quota
fishing area
fishing rights
ship's flag


title: Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre el proyecto de segundo Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, adicional del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (7752/96 - C4-0137/96 - 95/0360(CNS)) (Procedimiento de consulta)


title: 96/633/CE: Decisione della Commissione del 23 ottobre 1996 che modifica la decisione 93/522/CEE relativa alla definizione delle misure ammissibili al finanziamento comunitario per i programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d'oltremare, nonché nelle Azzorre e a Madera (I testi in lingua francese e portoghese sono i soli facenti fede)

eurovoc_concepts:
Azores
EU financing
French overseas department and region
Madeira
parasitology
plant health treatment


title: Resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Community Water Policy (COM(96)0059 - C4-0144/96)

eurovoc_concepts:
EU policy
water


title: Decision on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC on misleading advertising so as to include comparative advertising (C4- 0325/96 - 00/0343(COD)) (Codecision procedure: second reading)

eurovoc_concepts:
advertising
advertising malpractice
approximation of laws
consumer information
consumer protection
impact of advertising
right to information


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2822/96 del Amedeo AMADEO al Consejo. Elecciones en Bosnia

eurovoc_concepts:
Bosnia and Herzegovina
Eurostat
democracy
election
election monitoring
election result
electoral fraud
vote


title: La radioprotección en la Unión Europea.

eurovoc_concepts:
occupational safety
public health
radiation protection


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2030/96 af 23. oktober 1996 om ændring af importtold for korn

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import


title: RÈGLEMENT (CE) N° 2027/96 DE LA COMMISSION du 23 octobre 1996 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de licences d'importation introduites en octobre 1996 pour certains produits du secteur de la viande de porc peuvent être acceptées dans le cadre du régime prévu par le règlement (CE) n° 774/94 du Conseil portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires communautaires pour la viande porcine et certains autres produits agricoles

eurovoc_concepts:
import licence
pigmeat
tariff quota
veterinary legislation


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 2026/96 DER KOMMISSION vom 23. Oktober 1996 über die Festsetzung des Umfangs, in dem die im Oktober 1996 gestellten Anträge auf Einfuhrlizenzen für bestimmte Schweinefleischerzeugnisse entsprechend der Regelung der Abkommen zwischen der Gemeinschaft und Bulgarien sowie Rumänien genehmigt werden können

eurovoc_concepts:
Bulgaria
Romania
agreement (EU)
import licence
pigmeat
veterinary legislation


title: RÈGLEMENT (CE) N° 2024/96 DE LA COMMISSION du 23 octobre 1996 portant ouverture d'une vente par adjudication simple d'alcools d'origine vinique destinés à être utilisés dans le secteur des carburants en Suède

eurovoc_concepts:
Italy
Sweden
alcohol
award of contract
intervention agency
motor spirit


title: VERORDENING (EG) Nr. 2024/96 VAN DE COMMISSIE van 23 oktober 1996 tot opening van een gewone openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwprodukten bestemd voor gebruik in de sector motorbrandstoffen in Zweden


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2029/96 of 23 October 1996 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2822/96 του Amedeo AMADEO προς το Συμβούλ ο. Εκλογές στη Βοσνία


title: 96/629/EC: Commission Decision of 23 October 1996 on a common technical regulation for telephony application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications, Phase II (Text with EEA relevance)

eurovoc_concepts:
European standard
harmonisation of standards
peripheral
technical standard
telecommunications
telephone


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2848/96 del Hiltrud BREYER al Consejo. Fomento de la energía nuclear en la República Eslovaca (RE)

eurovoc_concepts:
Slovakia
association agreement (EU)
balance-of-payments deficit
borrowing
credit
ionising radiation
nuclear energy
nuclear power station
nuclear safety
redemption


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2021/96 DA COMISSÃO de 23 de Outubro de 1996 que fixa as restituições à exportação do açúcar branco e do açúcar em bruto tal qual

eurovoc_concepts:
export refund
raw sugar
white sugar


title: REGLAMENTO (CE) N° 2024/96 DE LA COMISIÓN de 23 de octubre de 1996 por el que se abre una venta, mediante licitación simple, de alcohol de origen vínico destinado a utilizarse en Suecia en el sector de los combustibles


title: Kommissionens Forordning (EF) nr. 2031/96 af 23. oktober 1996 om eksportrestitutioner for forarbejdede frugter og grøntsager, undtagen for tilsat sukker

eurovoc_concepts:
export refund
fruit juice
fruit product
vegetable product


title: 96/630/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä lokakuuta 1996, yleisen yleiseurooppalaisen solukkojärjestelmän digitaalisen maanpäällisen matkaviestinliikenteen yleisiä liittämisvaatimuksia koskevista yhteisistä teknisistä määräyksistä (II vaihe) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)


title: 457 D 0831(01) : Besluit van de Raad van 9 juli 1957 betreffende het mandaat en het reglement van orde van het Permanent Orgaan voor de veiligheid in de steenkolenmijnen(PB nr. 28 van 31.8.1957, blz. 487/57).,457 D 0831(01) : Council Decision of 9 July 1957 concerning the terms of reference and rules of procedure of the Mines Safety Commission(OJ No 28, 31.8.1957, p. 487/57).,457 D 0831(01) : Decisione del 9 luglio 1957 relativa al mandato e al Regolamento interno dell'Organo permanente per la sicurezza nelle miniere carbonifere(GU n. 28 del 31.8.1957, pag. 487/57).,457 D 0831(01) : Decisión del Consejo de 9 de Julio de 1957 relativa al mandato y al reglamento interno del Órgano permanente para la seguridad en las minas de hulla(DO n̊ 28 de 31.8.1957, p. 487/57)(EE 05, V 1, p. 3).,457 D 0831(01) : Decisão do Conselho de 9 de Julho de 1957 relativa ao mandato e regulamento interno do Órgão Permanente para a Segurança nas minas de Hulha(JO n̊ 28 de 31.8.1957, p. 487/57)(EE 05 F1, p. 3).,457 D 0831(01) : Décision du Conseil du 9 juillet 1957 concernant le mandat et le règlement intérieur de l'Organe permanent pour la sécurité dans les mines de houille(JO n̊ 28 du 31.8.1957, p. 487/57).,457 D 0831(01) : Entscheidung des Rates vom 9. Juli 1957 betreffend das Mandat und die Geschäftsordnung des Ständigen Ausschusses für die Betriebssicherheit im Steinkohlenbergbau(ABl. Nr. 28 vom 31.8.1957, S. 487/57).,457 D 0831(01) : Ministerrådets beslutning af 9. juli 1957 om mandatet til og forretningsordenen for Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed inden for Stenkulminedriften(EFT nr. 28 af 31.8.1957, s. 487/57)(SU 1. serie (52-58) s. 50).,457 D 0831(01) : Neuvoston päätös, tehty 9 päivänä heinäkuuta 1957, kaivosteollisuuden turvallisuuden pysyvän neuvottelukunnan toimivaltuuksista ja työjärjestyksestä(EYVL N:o 28, 31.8.1957, s. 487/57)(EP. 05/NIDE 01, s. 3).,457 D 0831(01) : Rådets Beslut av den 9 juli 1957 om direktiv och arbetsordning för Ständiga kommittén för driftssäkerhet i stenkolsgruvor(EGT 28, 31.8.1957, s. 487/57)(SU 5/Vol. 1, s. 3).,457 D 0831(01) : Απόφαση του Συμβουλίου της 9ης Ιουλίου 1957 περί των καθηκόντων και του εσωτερικού κανονισμού του Μονίμου Οργάνου για την Ασφάλεια στα Ανθρακωρυχεία(ΕΕ αριθ. 28 της 31.8.1957, σ. 487/57)(ΕΛ 05 Τ1 σ. 3).

eurovoc_concepts:
EU body
coal mining
consolidation of EU law
occupational safety
operation of the Institutions


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2032/96 of 23 October 1996 fixing the import duties in the rice sector

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
rice


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2026/96, annettu 23 päivänä lokakuuta 1996, yhteisön Bulgarian ja Romanian kanssa tekemissä sopimuksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti lokakuussa 1996 jätettyjen tiettyjä sianlihavalmisteita koskevien tuontilupahakemusten hyväksyttävyydestä


title: Résolution législative portant avis du Parlement européen sur la proposition de directive du Conseil relative au droit des ressortissants des pays tiers de voyager à l'intérieur de la Communauté (COM(95)0346 - C4-0420/95 - 95/ 0199(CNS)) (Procédure de consultation)

eurovoc_concepts:
EU visa policy
admission of aliens
customs inspection
foreign national
free movement of persons
migration control
police checks
residence permit
third country
travel


title: 96/633/CE: Decisión de la Comisión de 23 de octubre de 1996 por la que se modifica la Decisión 93/522/CEE de la Comisión relativa a la definición de las medidas que pueden beneficiarse de la financiación comunitaria dentro de los programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales en los departamentos franceses de Ultramar y en las Azores y Madeira (Los textos en lenguas francesa y portuguesa son los únicos auténticos)

eurovoc_concepts:
Azores
EU financing
French overseas department and region
Madeira
parasitology
plant health treatment


title: REGLAMENTO (CE) N° 2027/96 DE LA COMISIÓN de 23 de octubre de 1996 por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de licencias de importación de algunos productos del sector de la carne de porcino presentadas en octubre de 1996 al amparo del régimen previsto en el Reglamento (CE) n° 774/94 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de porcino y determinados productos agrícolas


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2023/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Οκτωβρίου 1996 για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων δασμών κατά την εισαγωγή μελάσσας στον τομέα της ζάχαρης

eurovoc_concepts:
CCT duties
customs regulations
import
molasses
representative price


title: Résolution sur le Conseil européen de Dublin I

eurovoc_concepts:
EU institution
European Council
intergovernmental conference (EU)
operation of the Institutions


title: VERORDENING (EG) Nr. 2029/96 VAN DE COMMISSIE van 23 oktober 1996 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit


title: RÈGLEMENT (CE) N° 2025/96 DE LA COMMISSION du 23 octobre 1996 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de licences d'importation introduites en octobre 1996 pour certains produits à base de viande de porc dans le cadre du régime prévu par les accords conclus par la Communauté avec la république de Pologne, la république de Hongrie, la République tchèque et la République slovaque peuvent être acceptées

eurovoc_concepts:
Hungary
Poland
import licence
pigmeat


title: REGOLAMENTO (CE) N. 2028/96 DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1996 che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione presentate nel mese di ottobre 1996 nel quadro dei contingenti tariffari d'importazione per taluni prodotti del settore delle carni suine per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997

eurovoc_concepts:
import licence
pigmeat
quantitative restriction
tariff quota


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2822/96 dell'on. Amedeo AMADEO al Consiglio. Elezioni in Bosnia

eurovoc_concepts:
Bosnia and Herzegovina
Eurostat
democracy
election
election monitoring
election result
electoral fraud
vote


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2850/96 von Hiltrud BREYER an den Rat. Atomförderung in der Slowakischen Republik

eurovoc_concepts:
Slovakia
association agreement (EU)
balance-of-payments deficit
borrowing
credit guarantee
ionising radiation
nuclear energy
nuclear power station
nuclear safety
redemption


title: Europa Binnen Bereik : Wonen in een ander land van de Europese Unie: Nuttige adressen in Nederland.

eurovoc_concepts:
free movement of persons
residential mobility


title: 360 R 0011 : Council Regulation (EEC) No 11/60 of 27 June 1960 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79 (3) of the Treaty establishing the European Economic Community(OJ No 52, 16.8.1960, p. 1121/60)(Series - I (59-62) p.60).,360 R 0011 : Neuvoston asetus (ETY) N:o 11/60 annettu 27 päivänä kesäkuuta 1960 Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 79 artiklan 3 kohdan täytäntööpanosta syrjinnän poistamiseksi kuljetusmaksuista ja -ehdoista(EYVL N:o 52, 16.81960, s. 1121/60)(EP. 07/NIDE 01, s. 23).,360 R 0011 : Reglamento (CEE) N̊ 11/60 del Consejo de 27 de junio de 1960 relativo a la supresión de discriminaciones en materia de precios y condiciones de transporte, en aplicación del apartado 3 del artículo 79 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea(DO n̊ 52 de 16.8.1960, p. 1121/60)(EE 07, V 1, p. 32).,360 R 0011 : Regolamento (CEE) n. 11/60 del Consiglio del 27 giugno 1960 riguardante l'abolizione di discriminazioni nel campo dei prezzi e delle condizioni di trasporto emanato in applicazione dell'articolo 79, paragrafo 3 del trattato che istituisce la Comunità economica europea(GU n. 52 del 16.8.1960, pag. 1121/60).,360 R 0011 : Regulamento (CEE) N̊ 11/60 do Conselho de 27 de Junho de 1960 relativo à supressão de discriminações em matéria de preços e condições de transporte, em execução do disposto no n̊ 3 do artigo 79̊ do tratado que institui a Comunidade Económica Europeia(JO n̊ 52 de 16.8.1960 p. 1121/60)(EE 07 F1 p. 32).,360 R 0011 : Rådets forordning (EØF) nr. 11/60 af 27. juni 1960 vedrørende afskaffelse af forskelsbehandling med hensyn til transportpriser og transportvilkår, udfærdiget i henhold til artikel 79, stk. (3), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (EFT nr. 52 af 16.8.1960, s. 1121/60)(SU 1. serie (59-62) s. 56).,360 R 0011 : Rådets förordning (EEG) nr 11/60 av den 27 juni 1960 om avskaffande av diskriminering såvitt avser fraktsatser och befordringsvillkor enligt artikel 79.3 i fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen(EGT nr 52 16.8.1960, s. 1121/60)(SU 7/Vol. 1.s. 23).,360 R 0011 : Règlement (CEE) n̊ 11/60 du Conseil du 27 juin 1960 concernant la suppression de discriminations en matière de prix et conditions de transport, pris en exécution de l'article 79, paragraphe 3, du traité instituant la Communauté économique européenne(JO n̊ 52 du 16.8.1960, p. 112/60).,360 R 0011 : Verordening (EEG) Nr. 1160 van de Raad van 27 juni 1960 ter uitvoering van artikel 79, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap betreffende de opheffing van discriminaties inzake vrachtprijzen en vervoervoorwaarden(PB nr. 52 van 16.8.1960, blz. 1121/60).,360 R 0011 : Verordnung (EWG) Nr.11/60 des Rates vom 27.Juni 1960 über die Beseitigung von Diskriminierungen auf dem Gebiet der Frachten und Beförderungsbedingungen gemäß Artikel 79 Absatz (3) des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft(ABl. Nr. 52 vom 16.8.1960, S. 1121/60).,360 R 0011 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 11/60 του συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1960 περί καταργήσεως των διακρίσεων στον τομέα των τιμών καί όρων μεταφοράς κατ́ εφαρμογή του άρθρου 79 παράγραφος 3 της συνθήκης περί ιδρύσεως της ευρωπαϊκής οικονομικής κοινότητος(ΕΕ αριθ. 52 της 16.8.1960, σ. 1121/60)(ΕL 07 Τ1 σ 20).

eurovoc_concepts:
carriage of goods
consolidation of EU law
discriminatory price
harmonisation of prices


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2025/96 of 23 October 1996 determining the extent to which applications lodged in October 1996 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreements concluded by the Community with the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic and the Slovak Republic can be accepted


title: 96/629/CE: Decisione della Commissione del 23 ottobre 1996 su una regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti delle applicazioni di telefonia per le comunicazioni mobili, terrestri, pubbliche, digitali, cellulari, paneuropee (fase II) (Testo rilevante ai fini del SEE)


title: 96/633/EG: Beschikking van de Commissie van 23 oktober 1996 tot wijziging van Beschikking 93/522/EEG tot vaststelling van de maatregelen die in aanmerking komen voor financiering door de Gemeenschap in het kader van de programma's ter bestrijding van voor planten en plantaardige produkten schadelijke organismen in de Franse overzeese departementen, op de Azoren en op Madeira (Slechts de tekst in de Franse en de Portugese taal is authentiek)


title: Entschließung zu der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament betreffend die Wasserpolitik der Europäischen Union (KOM(96)0059 - C4-0144/96)

eurovoc_concepts:
EU policy
water


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2024/96 DA COMISSÃO de 23 de Outubro de 1996 relativo à abertura de uma venda por concurso simples de álcoois de origem vínica destinados a serem utilizados no sector dos combustíveis para motores na Suécia

eurovoc_concepts:
Italy
Sweden
alcohol
award of contract
intervention agency
motor spirit


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2832/96 af Jannis SAKELLARIOU til Rådet. ECMM (Det Europæiske Fællesskabs Observatørkorps) i Zagreb

eurovoc_concepts:
Croatia
European Union
Germany
competence of the Member States
fact-finding mission
military equipment
secret service


title: Regolamento (CE) n. 2031/96 della Commissione del 23 ottobre 1996 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, ad eccezione di quelle concesse per gli zuccheri addizionati


title: 96/633/CE: Décision de la Commission du 23 octobre 1996 amendant la décision 93/522/CEE relative à la définition de mesures éligibles au financement communautaire concernant les programmes de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux dans les départements français d'outre-mer, aux Açores et à Madère (Les textes en langues française et portugaise sont les seuls faisant foi.)


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2852/96 del Hiltrud BREYER al Consejo. Fomento de la energía nuclear en la República Eslovaca

eurovoc_concepts:
Slovakia
association agreement (EU)
balance-of-payments deficit
borrowing
ionising radiation
nuclear energy
nuclear power station
nuclear safety
radioactive waste
redemption


title: QUESTION ECRITE no 2848/96 de Hiltrud BREYER au Conseil. Promotion de l'énergie nucléaire en Slovaquie

eurovoc_concepts:
Slovakia
association agreement (EU)
balance-of-payments deficit
borrowing
credit
ionising radiation
nuclear energy
nuclear power station
nuclear safety
redemption


title: 457 D 0831(01) : Besluit van de Raad van 9 juli 1957 betreffende het mandaat en het reglement van orde van het Permanent Orgaan voor de veiligheid in de steenkolenmijnen(PB nr. 28 van 31.8.1957, blz. 487/57).,457 D 0831(01) : Council Decision of 9 July 1957 concerning the terms of reference and rules of procedure of the Mines Safety Commission(OJ No 28, 31.8.1957, p. 487/57).,457 D 0831(01) : Decisione del 9 luglio 1957 relativa al mandato e al Regolamento interno dell'Organo permanente per la sicurezza nelle miniere carbonifere(GU n. 28 del 31.8.1957, pag. 487/57).,457 D 0831(01) : Decisión del Consejo de 9 de Julio de 1957 relativa al mandato y al reglamento interno del Órgano permanente para la seguridad en las minas de hulla(DO n̊ 28 de 31.8.1957, p. 487/57)(EE 05, V 1, p. 3).,457 D 0831(01) : Decisão do Conselho de 9 de Julho de 1957 relativa ao mandato e regulamento interno do Órgão Permanente para a Segurança nas minas de Hulha(JO n̊ 28 de 31.8.1957, p. 487/57)(EE 05 F1, p. 3).,457 D 0831(01) : Décision du Conseil du 9 juillet 1957 concernant le mandat et le règlement intérieur de l'Organe permanent pour la sécurité dans les mines de houille(JO n̊ 28 du 31.8.1957, p. 487/57).,457 D 0831(01) : Entscheidung des Rates vom 9. Juli 1957 betreffend das Mandat und die Geschäftsordnung des Ständigen Ausschusses für die Betriebssicherheit im Steinkohlenbergbau(ABl. Nr. 28 vom 31.8.1957, S. 487/57).,457 D 0831(01) : Ministerrådets beslutning af 9. juli 1957 om mandatet til og forretningsordenen for Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed inden for Stenkulminedriften(EFT nr. 28 af 31.8.1957, s. 487/57)(SU 1. serie (52-58) s. 50).,457 D 0831(01) : Neuvoston päätös, tehty 9 päivänä heinäkuuta 1957, kaivosteollisuuden turvallisuuden pysyvän neuvottelukunnan toimivaltuuksista ja työjärjestyksestä(EYVL N:o 28, 31.8.1957, s. 487/57)(EP. 05/NIDE 01, s. 3).,457 D 0831(01) : Rådets Beslut av den 9 juli 1957 om direktiv och arbetsordning för Ständiga kommittén för driftssäkerhet i stenkolsgruvor(EGT 28, 31.8.1957, s. 487/57)(SU 5/Vol. 1, s. 3).,457 D 0831(01) : Απόφαση του Συμβουλίου της 9ης Ιουλίου 1957 περί των καθηκόντων και του εσωτερικού κανονισμού του Μονίμου Οργάνου για την Ασφάλεια στα Ανθρακωρυχεία(ΕΕ αριθ. 28 της 31.8.1957, σ. 487/57)(ΕΛ 05 Τ1 σ. 3).

eurovoc_concepts:
EU body
coal mining
consolidation of EU law
occupational safety
operation of the Institutions


title: VERORDENING (EG) Nr. 2028/96 VAN DE COMMISSIE van 23 oktober 1996 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten, die in oktober 1996 worden ingediend op grond van de tariefcontingenten voor de invoer van bepaalde produkten in de varkensvleessector voor de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997


title: WRITTEN QUESTION No. 2848/96 by Hiltrud BREYER to the Council. Nuclear industry in the Slovak Republic


title: 96/629/EG: Entscheidung der Kommission vom 23. Oktober 1996 über eine gemeinsame technische Vorschrift für Telefonieanwendungen für das öffentliche, europaweite, zellulare, terrestrische Digital-Mobilfunknetz, Phase II (Text von Bedeutung für den EWR)

eurovoc_concepts:
European standard
harmonisation of standards
peripheral
technical standard
telecommunications
telephone


title: Legislative Entschließung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Reisefreiheit Staatsangehöriger von Drittländern innerhalb der Gemeinschaft (KOM(95)0346 - C4-0420/95 - 95/0199(CNS)) (Verfahren der Konsultation)

eurovoc_concepts:
EU visa policy
admission of aliens
customs inspection
foreign national
free movement of persons
migration control
police checks
residence permit
third country
travel


title: QUESTION ECRITE no 2822/96 de Amedeo AMADEO au Conseil. Élections en Bosnie


title: 360 R 0011 : Council Regulation (EEC) No 11/60 of 27 June 1960 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79 (3) of the Treaty establishing the European Economic Community(OJ No 52, 16.8.1960, p. 1121/60)(Series - I (59-62) p.60).,360 R 0011 : Neuvoston asetus (ETY) N:o 11/60 annettu 27 päivänä kesäkuuta 1960 Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 79 artiklan 3 kohdan täytäntööpanosta syrjinnän poistamiseksi kuljetusmaksuista ja -ehdoista(EYVL N:o 52, 16.81960, s. 1121/60)(EP. 07/NIDE 01, s. 23).,360 R 0011 : Reglamento (CEE) N̊ 11/60 del Consejo de 27 de junio de 1960 relativo a la supresión de discriminaciones en materia de precios y condiciones de transporte, en aplicación del apartado 3 del artículo 79 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea(DO n̊ 52 de 16.8.1960, p. 1121/60)(EE 07, V 1, p. 32).,360 R 0011 : Regolamento (CEE) n. 11/60 del Consiglio del 27 giugno 1960 riguardante l'abolizione di discriminazioni nel campo dei prezzi e delle condizioni di trasporto emanato in applicazione dell'articolo 79, paragrafo 3 del trattato che istituisce la Comunità economica europea(GU n. 52 del 16.8.1960, pag. 1121/60).,360 R 0011 : Regulamento (CEE) N̊ 11/60 do Conselho de 27 de Junho de 1960 relativo à supressão de discriminações em matéria de preços e condições de transporte, em execução do disposto no n̊ 3 do artigo 79̊ do tratado que institui a Comunidade Económica Europeia(JO n̊ 52 de 16.8.1960 p. 1121/60)(EE 07 F1 p. 32).,360 R 0011 : Rådets forordning (EØF) nr. 11/60 af 27. juni 1960 vedrørende afskaffelse af forskelsbehandling med hensyn til transportpriser og transportvilkår, udfærdiget i henhold til artikel 79, stk. (3), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (EFT nr. 52 af 16.8.1960, s. 1121/60)(SU 1. serie (59-62) s. 56).,360 R 0011 : Rådets förordning (EEG) nr 11/60 av den 27 juni 1960 om avskaffande av diskriminering såvitt avser fraktsatser och befordringsvillkor enligt artikel 79.3 i fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen(EGT nr 52 16.8.1960, s. 1121/60)(SU 7/Vol. 1.s. 23).,360 R 0011 : Règlement (CEE) n̊ 11/60 du Conseil du 27 juin 1960 concernant la suppression de discriminations en matière de prix et conditions de transport, pris en exécution de l'article 79, paragraphe 3, du traité instituant la Communauté économique européenne(JO n̊ 52 du 16.8.1960, p. 112/60).,360 R 0011 : Verordening (EEG) Nr. 1160 van de Raad van 27 juni 1960 ter uitvoering van artikel 79, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap betreffende de opheffing van discriminaties inzake vrachtprijzen en vervoervoorwaarden(PB nr. 52 van 16.8.1960, blz. 1121/60).,360 R 0011 : Verordnung (EWG) Nr.11/60 des Rates vom 27.Juni 1960 über die Beseitigung von Diskriminierungen auf dem Gebiet der Frachten und Beförderungsbedingungen gemäß Artikel 79 Absatz (3) des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft(ABl. Nr. 52 vom 16.8.1960, S. 1121/60).,360 R 0011 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 11/60 του συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1960 περί καταργήσεως των διακρίσεων στον τομέα των τιμών καί όρων μεταφοράς κατ́ εφαρμογή του άρθρου 79 παράγραφος 3 της συνθήκης περί ιδρύσεως της ευρωπαϊκής οικονομικής κοινότητος(ΕΕ αριθ. 52 της 16.8.1960, σ. 1121/60)(ΕL 07 Τ1 σ 20).


title: Décision concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 84/450/CEE sur la publicité trompeuse afin d'y inclure la publicité comparative (C4-0325/96 - 00/0343(COD)) (Procédure de codécision: deuxième lecture)

eurovoc_concepts:
advertising
advertising malpractice
approximation of laws
consumer information
consumer protection
impact of advertising
right to information


title: 96/630/CE: Decisione della Commissione del 23 ottobre 1996 su una regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti generali di collegamento per le comunicazioni mobili, terrestri, pubbliche, digitali, cellulari, paneuropee, fase II (Testo rilevante ai fini del SEE)


title: Medborgarnas Europa : Att bo i ett annat land i Europeiska unionen: Användbara adresser i Sverige.


title: QUESTION ECRITE no 2846/96 de Hiltrud BREYER au Conseil. Promotion de l'énergie nucléaire en Slovaquie

eurovoc_concepts:
Slovakia
association agreement (EU)
borrowing
costing
ionising radiation
nuclear energy
nuclear power station
nuclear safety
project evaluation
redemption


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2025/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Οκτωβρίου 1996 για καθορισμό ορίων εντός των οποίων δύνανται να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον Οκτώβριο του 1996 για άδειες εισαγωγής χοιρείου κρέατος βάσει του καθεστώτος που προβλέπεται από τις συμφωνίες, τις οποίες συνήψε η Κοινότητα με τη Δημοκρατία της Πολωνίας, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακική Δημοκρατία


title: Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 95/2/CE sobre aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes (C4-0473/96 - 95/0114(COD)) (Procedimiento de codecisión: segunda lectura)

eurovoc_concepts:
Philippines
algae
food additive
food technology
market approval


title: QUESTION ECRITE no 2800/96 de Edgar SCHIEDERMEIER au Conseil. Plaque minéralogique européenne

eurovoc_concepts:
European Union
European symbol
vehicle registration


title: Legislative Entschließung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 68/360/EWG zur Aufhebung der Reise- und Aufenthaltsbeschränkungen für Arbeitnehmer und ihre Familienangehörigen innerhalb der Gemeinschaft und der Richtlinie 73/148/EWG zur Aufhebung der Reise- und Aufenthaltsbeschränkungen für Staatsangehörige der Mitgliedstaaten innerhalb der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Niederlassung und des Dienstleistungsverkehrs (KOM(95) 0348 - C4-0357/95 - 95/0202(COD)) (Verfahren der Mitentscheidung: erste Lesung)

eurovoc_concepts:
EU national
family
freedom of movement
freedom to provide services
residence permit
right of establishment
worker (EU)


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2022/96 af 23. oktober 1996 om fastsættelse af det maksimale restitutionsbeløb ved udførsel af hvidt sukker i forbindelse med den tolvte dellicitation under den løbende licitation omhandlet i forordning (EF) nr. 1464/96

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
white sugar


title: Resolution on the Dublin I European Council

eurovoc_concepts:
EU institution
European Council
intergovernmental conference (EU)
operation of the Institutions


title: Decision on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Directive 84/450/EEC on misleading advertising so as to include comparative advertising (C4- 0325/96 - 00/0343(COD)) (Codecision procedure: second reading)


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2854/96 von Hiltrud BREYER an den Rat. Atomförderung in der Slowakischen Republik

eurovoc_concepts:
Slovakia
association agreement (EU)
borrowing
construction equipment
environmental protection
ionising radiation
nuclear energy
nuclear power station
nuclear safety
redemption


title: Afgørelse om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 84/450/EØF om vildledende reklame for at medtage sammenlignende reklame (C4-0325/96 - 00/0343(COD) ) (Fælles beslutningsprocedure - andenbehandling)


title: 96/632/EC: Commission Decision of 23 October 1996 on the Community financial contribution to a programme for the control of organisms harmful to plants and plant products in the French overseas departments for 1996 (Only the French text is authentic)

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
French overseas department and region
parasitology
plant health control
plant health treatment


title: Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 68/360/EØF om afskaffelse af restriktioner for rejse og ophold inden for Fællesskabet for medlemsstaternes arbejdstagere og deres familiemedlemmer og direktiv 73/148/EØF om ophævelse af rejse- og opholdsbegrænsningerne inden for Fællesskabet for statsborgere i medlemsstaterne med hensyn til etablering og udveksling af tjenesteydelser (KOM(95)0348 - C4-0357/95 - 95/0202(COD)) (Fælles beslutningsprocedure - førstebehandling)


title: WRITTEN QUESTION No. 2835/96 by Hiltrud BREYER to the Council. Safety guarantees for GMO products

eurovoc_concepts:
approval
directive (EU)
genetically modified organism
marketing
marketing restriction
oil seed rape
product safety
soya bean


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2852/96 του Hiltrud BREYER προς το Συμβούλ ο. Προώθηση της πυρηνικής ενέργειας στη Δημοκρατία της Σλοβακίας


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2835/96 do Deputado Hiltrud BREYER ao Conselho. Garantias de segurança relativas a produtos que contenham ou consistam em organismos geneticamente modificados


title: 360 R 0011 : Council Regulation (EEC) No 11/60 of 27 June 1960 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79 (3) of the Treaty establishing the European Economic Community(OJ No 52, 16.8.1960, p. 1121/60)(Series - I (59-62) p.60).,360 R 0011 : Neuvoston asetus (ETY) N:o 11/60 annettu 27 päivänä kesäkuuta 1960 Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 79 artiklan 3 kohdan täytäntööpanosta syrjinnän poistamiseksi kuljetusmaksuista ja -ehdoista(EYVL N:o 52, 16.81960, s. 1121/60)(EP. 07/NIDE 01, s. 23).,360 R 0011 : Reglamento (CEE) N̊ 11/60 del Consejo de 27 de junio de 1960 relativo a la supresión de discriminaciones en materia de precios y condiciones de transporte, en aplicación del apartado 3 del artículo 79 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea(DO n̊ 52 de 16.8.1960, p. 1121/60)(EE 07, V 1, p. 32).,360 R 0011 : Regolamento (CEE) n. 11/60 del Consiglio del 27 giugno 1960 riguardante l'abolizione di discriminazioni nel campo dei prezzi e delle condizioni di trasporto emanato in applicazione dell'articolo 79, paragrafo 3 del trattato che istituisce la Comunità economica europea(GU n. 52 del 16.8.1960, pag. 1121/60).,360 R 0011 : Regulamento (CEE) N̊ 11/60 do Conselho de 27 de Junho de 1960 relativo à supressão de discriminações em matéria de preços e condições de transporte, em execução do disposto no n̊ 3 do artigo 79̊ do tratado que institui a Comunidade Económica Europeia(JO n̊ 52 de 16.8.1960 p. 1121/60)(EE 07 F1 p. 32).,360 R 0011 : Rådets forordning (EØF) nr. 11/60 af 27. juni 1960 vedrørende afskaffelse af forskelsbehandling med hensyn til transportpriser og transportvilkår, udfærdiget i henhold til artikel 79, stk. (3), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (EFT nr. 52 af 16.8.1960, s. 1121/60)(SU 1. serie (59-62) s. 56).,360 R 0011 : Rådets förordning (EEG) nr 11/60 av den 27 juni 1960 om avskaffande av diskriminering såvitt avser fraktsatser och befordringsvillkor enligt artikel 79.3 i fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen(EGT nr 52 16.8.1960, s. 1121/60)(SU 7/Vol. 1.s. 23).,360 R 0011 : Règlement (CEE) n̊ 11/60 du Conseil du 27 juin 1960 concernant la suppression de discriminations en matière de prix et conditions de transport, pris en exécution de l'article 79, paragraphe 3, du traité instituant la Communauté économique européenne(JO n̊ 52 du 16.8.1960, p. 112/60).,360 R 0011 : Verordening (EEG) Nr. 1160 van de Raad van 27 juni 1960 ter uitvoering van artikel 79, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap betreffende de opheffing van discriminaties inzake vrachtprijzen en vervoervoorwaarden(PB nr. 52 van 16.8.1960, blz. 1121/60).,360 R 0011 : Verordnung (EWG) Nr.11/60 des Rates vom 27.Juni 1960 über die Beseitigung von Diskriminierungen auf dem Gebiet der Frachten und Beförderungsbedingungen gemäß Artikel 79 Absatz (3) des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft(ABl. Nr. 52 vom 16.8.1960, S. 1121/60).,360 R 0011 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 11/60 του συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1960 περί καταργήσεως των διακρίσεων στον τομέα των τιμών καί όρων μεταφοράς κατ́ εφαρμογή του άρθρου 79 παράγραφος 3 της συνθήκης περί ιδρύσεως της ευρωπαϊκής οικονομικής κοινότητος(ΕΕ αριθ. 52 της 16.8.1960, σ. 1121/60)(ΕL 07 Τ1 σ 20).

eurovoc_concepts:
carriage of goods
consolidation of EU law
discriminatory price
harmonisation of prices


title: 96/630/CE: Decisión de la Comisión de 23 de octubre de 1996 relativa a una reglamentación técnica común para los requisitos generales de conexión en lo que respecta a las comunicaciones móviles terrestres digitales celulares públicas paneuropeas, fase II (Texto pertinente a los fines del EEE)


title: 457 D 0831(01) : Besluit van de Raad van 9 juli 1957 betreffende het mandaat en het reglement van orde van het Permanent Orgaan voor de veiligheid in de steenkolenmijnen(PB nr. 28 van 31.8.1957, blz. 487/57).,457 D 0831(01) : Council Decision of 9 July 1957 concerning the terms of reference and rules of procedure of the Mines Safety Commission(OJ No 28, 31.8.1957, p. 487/57).,457 D 0831(01) : Decisione del 9 luglio 1957 relativa al mandato e al Regolamento interno dell'Organo permanente per la sicurezza nelle miniere carbonifere(GU n. 28 del 31.8.1957, pag. 487/57).,457 D 0831(01) : Decisión del Consejo de 9 de Julio de 1957 relativa al mandato y al reglamento interno del Órgano permanente para la seguridad en las minas de hulla(DO n̊ 28 de 31.8.1957, p. 487/57)(EE 05, V 1, p. 3).,457 D 0831(01) : Decisão do Conselho de 9 de Julho de 1957 relativa ao mandato e regulamento interno do Órgão Permanente para a Segurança nas minas de Hulha(JO n̊ 28 de 31.8.1957, p. 487/57)(EE 05 F1, p. 3).,457 D 0831(01) : Décision du Conseil du 9 juillet 1957 concernant le mandat et le règlement intérieur de l'Organe permanent pour la sécurité dans les mines de houille(JO n̊ 28 du 31.8.1957, p. 487/57).,457 D 0831(01) : Entscheidung des Rates vom 9. Juli 1957 betreffend das Mandat und die Geschäftsordnung des Ständigen Ausschusses für die Betriebssicherheit im Steinkohlenbergbau(ABl. Nr. 28 vom 31.8.1957, S. 487/57).,457 D 0831(01) : Ministerrådets beslutning af 9. juli 1957 om mandatet til og forretningsordenen for Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed inden for Stenkulminedriften(EFT nr. 28 af 31.8.1957, s. 487/57)(SU 1. serie (52-58) s. 50).,457 D 0831(01) : Neuvoston päätös, tehty 9 päivänä heinäkuuta 1957, kaivosteollisuuden turvallisuuden pysyvän neuvottelukunnan toimivaltuuksista ja työjärjestyksestä(EYVL N:o 28, 31.8.1957, s. 487/57)(EP. 05/NIDE 01, s. 3).,457 D 0831(01) : Rådets Beslut av den 9 juli 1957 om direktiv och arbetsordning för Ständiga kommittén för driftssäkerhet i stenkolsgruvor(EGT 28, 31.8.1957, s. 487/57)(SU 5/Vol. 1, s. 3).,457 D 0831(01) : Απόφαση του Συμβουλίου της 9ης Ιουλίου 1957 περί των καθηκόντων και του εσωτερικού κανονισμού του Μονίμου Οργάνου για την Ασφάλεια στα Ανθρακωρυχεία(ΕΕ αριθ. 28 της 31.8.1957, σ. 487/57)(ΕΛ 05 Τ1 σ. 3).


title: REGOLAMENTO (CE) N. 2024/96 DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1996 relativo alla vendita mediante gara semplice, di alcoli d'origine vinica destinati ad essere utilizzati nel settore dei carburanti in Svezia

eurovoc_concepts:
Italy
Sweden
alcohol
award of contract
intervention agency
motor spirit


title: 96/630/CE: Decisão da Comissão de 23 de Outubro de 1996 relativa à regulamentação técnica comum para os requisitos gerais de ligação respeitantes à rede pública pan-europeia de comunicações móveis terrestres celulares digitais - Fase II (Texto relevante para efeitos do EEE)


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2026/96 af 23. oktober 1996 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i oktober 1996 om importlicenser for visse svinekødsprodukter i forbindelse med den ordning, der er fastsat i de aftaler, som Fællesskabet har indgået med Bulgarien og Rumænien

eurovoc_concepts:
Bulgaria
Romania
agreement (EU)
import licence
pigmeat
veterinary legislation


title: 96/630/EG: Kommissionens beslut av den 23 oktober 1996 om en gemensam teknisk föreskrift för de allmäna anslutningskraven för alleuropeisk publik cellulär digital landbaserad mobilkommunikation, fas II (Text av betydelse för EES)


title: 96/632/EY: Komission päätös, tehty 23 päivänä lokakuuta 1996, yhteisön osallistumisesta kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien torjuntaohjelman rahoittamiseen Ranskan merentakaisissa departementeissa vuonna 1996 (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Directive on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers (COM(95) 0347 - C4-0468/95 - 95/0201(CNS)) (Consultation procedure)

eurovoc_concepts:
airport
border control
customs inspection
foreign national
free movement of persons
harbour installation
internal border of the EU
police checks
third country


title: 96/632/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 23ης Οκτωβρίου 1996 όσον αφορά τη συνεισφορά της Κοινότητας στη χρηματοδότηση ενός προγράμματος καταπολέμησης των οργανισμών που είναι επιβλαβείς για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα για το έτος 1996 (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)


title: Resolução legislativa que contém o parecer do Parlamento Europeu sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 68/360/CEE, relativa à supressão das restrições à deslocação e permanência dos trabalhadores dos Estados-membros e suas famílias na Comunidade, e a Directiva 73/148/CEE, relativa à supressão das restrições à deslocação e à permanência dos nacionais dos Estados-membros na Comunidade, em matéria de estabelecimento e de prestação de serviços (COM(95)0348 - C4-0357/95 - 95/0202(COD)) (Processo de co-decisão: primeira leitura)


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2848/96 του Hiltrud BREYER προς το Συμβούλ ο. Προώθηση της πυρηνικής ενέργειας στη Δημοκρατία της Σλοβακίας

eurovoc_concepts:
Slovakia
association agreement (EU)
balance-of-payments deficit
borrowing
credit
ionising radiation
nuclear energy
nuclear power station
nuclear safety
redemption


title: 96/633/EG: Kommissionens beslut av den 23 oktober 1996 om ändring av beslut 93/522/EEG om definition av vilka åtgärder som berättigar till bidrag från gemenskapen till program för bekämpning av skadegörare på växter eller växtprodukter i de franska utomeuropeiska departementen samt Azorerna och Madeira (Endast den franska och pourtugisiska texten är giltig)

eurovoc_concepts:
Azores
EU financing
French overseas department and region
Madeira
parasitology
plant health treatment


title: Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 84/450/CEE sobre publicidad engañosa, a fin de incluir en la misma la publicidad comparativa (C4-0325/96 - 00/0343(COD)) (Procedimiento de codecisión: segunda lectura)


title: Decisão referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção da decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que adopta um programa de acção comunitário relativo à vigilância da saúde no contexto da acção em matéria de saúde pública (C4-0354/96 - 95/0238(COD)) (Processo de co-decisão: segunda leitura)

eurovoc_concepts:
EU programme
health care system
health policy
health statistics
public health


title: Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio concernente il diritto di viaggiare all'interno della Comunità per i cittadini dei paesi terzi (COM(95)0346 - C4- 0420/95 - 95/0199(CNS)) (Procedura di consultazione)

eurovoc_concepts:
EU visa policy
admission of aliens
customs inspection
foreign national
free movement of persons
migration control
police checks
residence permit
third country
travel


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2031/96 της Επιτροπής της 23ης Οκτωβρίου 1996 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά, εκτός από αυτές που χορηγούνται για τις προστιθέμενες ζάχαρες

eurovoc_concepts:
export refund
fruit juice
fruit product
vegetable product


title: Beschluß betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 84/450/ EWG über irreführende Werbung zwecks Einbeziehung der vergleichenden Werbung (C4-0325/96 - 00/0343(COD)) (Verfahren der Mitentscheidung: zweite Lesung)

eurovoc_concepts:
advertising
advertising malpractice
approximation of laws
consumer information
consumer protection
impact of advertising
right to information


title: Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo relativa a la supresión de los controles sobre las personas en las fronteras interiores (COM(95)0347 - C4-0468/ 95 - 95/0201(CNS)) (Procedimiento de consulta)


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2026/96 av den 23 oktober 1996 om fastställande av i vilken utsträckning ansökningar som lämnats in i oktober 1996 om importlicenser för vissa grisköttsprodukter i enlighet med den ordning som fastställs i avtalen mellan gemenskapen och Bulgarien och Rumänien, kan godkännas


title: Afgørelse om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (C4-0473/96 - 95/0114(COD)) (Fælles beslutningsprocedure - andenbehandling)

eurovoc_concepts:
Philippines
algae
food additive
food technology
market approval


title: Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se adopta un programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (C4-0354/96 - 95/0238(COD)) (Procedimiento de codecisión: segunda lectura)


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2819/96 af María SORNOSA MARTÍNEZ til Rådet. Krænkelse af kvinders rettigheder i Afghanistan

eurovoc_concepts:
Afghanistan
Islam
human rights
humanitarian aid
sexual discrimination
war
women's rights


title: 96/633/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 23ης Οκτωβρίου 1996 για τροποποίηση της απόφασης 93/522/ΕΟΚ σχετικά με τον καθορισμό των μέτρων που είναι επιλέξιμα για κοινοτική χρηματοδότηση στο πλαίσιο των προγραμμάτων καταπολέμησης των οργανισμών που είναι επιβλαβείς για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα, στις νήσους Αζόρες και Μαδέρα (Τα κείμενα στη γαλλική και πορτογαλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)


title: 96/630/CE: Décision de la Commission du 23 octobre 1996 portant réglementation technique commune concernant les exigences générales de raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes, phase II (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

eurovoc_concepts:
European standard
harmonisation of standards
peripheral
technical standard
telecommunications
telephone


title: 384 R 3440 : Commission Regulation (EEC) No 3440/84 of 6 December 1984 on the attachment of devices to trawls, Danish seines and similar nets(OJ No L 318, 7.12.1984, p. 23).,384 R 3440 : Komission asetus (ETY) N:o 3440/84, annettu 6 päivänä joulukuuta 1984, välineiden kiinnittämisestä trooleihin, ankkuroituihin kierrenuottiin ja vastaavanlaisiin verkkoihin(EYVL N:o L 318, 7.12.1984, s. 23)(EP. 04/NIDE 02, s. 21).,384 R 3440 : Kommissionens Förordning (EEG) nr 3440/84 av den 6 december 1984 om fastsättning av anordningar på trålar, danska snurrevadar och liknande nätredskap(EGT nr L 318, 7.12.1984, s. 23)(SU 4/Vol. 2, s. 21).,384 R 3440 : Kommissionens forordning (EØF) nr. 3440/84 af 6. december 1984 om fastgørelse af anordninger til trawl, snurrevod og lignende redskaber(EFT nr. L 318 af 7.12.1984, s. 23).,384 R 3440 : Reglamento (CEE) N̊ 3440/84 de la Comisión de 6 de diciembre de 1984 relativo a la fijación de dispositivos en las redes de arrastre, redes danesas y redes similares(DO n̊ L 318 de 7.12.1984, p. 23)(EE 04, V3, p. 87).,384 R 3440 : Regolamento (CEE) n. 3440/84 della Commissione del 6 dicembre 1984 relativo all'attacco di dispositivi alle reti da traino, alle sciabiche danesi e a reti analoghe(GU n. L 318 del 7.12.1984, pag. 23).,384 R 3440 : Regulamento (CEE) N̊ 3440/84 da Comissão de 6 de Dezembro de 1984 relativo à fixação de dispositivos nas redes de arrasto, redes dinamarquesas e redes similares(JO n̊ L 318 de 7.12.1984, p. 23)(EE 04 F3, p. 87).,384 R 3440 : Règlement (CEE) n̊ 3440/84 de la Commission du 6 décembre 1984 relatif à la fixation de dispositifs aux chaluts, seines danoises et filets similaires(JO n̊ L 318 du 7.12.1984, p. 23).,384 R 3440 : Verordening (EEG) Nr. 3440/84 van de Commissie van 6 december 1984 inzake voorzieningen aan sleepnetten, Deense zegennetten (snurrevod) en soortgelijke netten(PB nr. L 318 van 7.12.1984, blz. 23).,384 R 3440 : Verordnung (EWG) Nr. 3440/84 der Kommission vom 6. Dezember 1984 über das Anbringen von Vorrichtungen an Schleppnetzen, Snurrewaden und ähnlichen Netzen(ABl. Nr. L 318 vom 7.12.1984, S. 23).,384 R 3440 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3440/84 της επιτροπής της 6ης Δεκεμβρίου 1984 σχετικά με τα προσαρτήματα στα δίχτυα μηχανότρατας (τράτας), δανικής τράτας και άλλα παρόμοια δίχτυα(Ε.Ε. αριθ. L 318 της 7.12.1984, σ. 23).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
fishing net


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2822/96 van Amedeo AMADEO aan dee Raad. Verkiezingen in Bosnië

eurovoc_concepts:
Bosnia and Herzegovina
Eurostat
democracy
election
election monitoring
election result
electoral fraud
vote


title: REGOLAMENTO (CE) N. 2025/96 DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1996 che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione presentate nel mese di ottobre 1996 per taluni prodotti del settore delle carni suine nel quadro del regime previsto dagli accordi conclusi tra la Comunità e la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica ceca e la Repubblica slovacca

eurovoc_concepts:
Hungary
Poland
import licence
pigmeat


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2819/96 del María SORNOSA MARTÍNEZ al Consejo. Vulneración de los derechos de la mujer en Afganistán


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 2028/96 DER KOMMISSION vom 23. Oktober 1996 über die Festsetzung des Umfangs, für die im Oktober 1996 gestellten Anträge auf Einfuhrlizenzen für bestimmte Erzeugnisse im Sektor Schweinefleisch für den Zeitraum vom 1. Juli 1996 bis zum 30. Juni 1997

eurovoc_concepts:
import licence
pigmeat
quantitative restriction
tariff quota


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2024/96, annettu 23 päivänä lokakuuta 1996, viininvalmistuksesta peräisin olevien alkoholien myynnistä yksittäisellä tarjouskilpailulla käytettäväksi polttoainealalla Ruotsissa


title: RÈGLEMENT (CE) N° 2029/96 DE LA COMMISSION du 23 octobre 1996 établissant des valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2021/96, annettu 23 päivänä lokakuuta 1996, sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien vahvistamisesta

eurovoc_concepts:
export refund
raw sugar
white sugar


title: 96/632/CE: Decisión de la Comisión de 23 de octubre de 1996 relativa a la contribución de la Comunidad en 1996 a la financiación de programas de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales en favor de los departamentos franceses de Ultramar (El texto en lengua francesa es el único auténtico)

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
French overseas department and region
parasitology
plant health control
plant health treatment


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2027/96 af 23. oktober 1996 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, der blev indgivet i oktober 1996 om importlicenser for visse produkter inden for svinekødssektoren i forbindelse med Rådets forordning (EF) nr. 774/94 om åbning og forvaltning af en række EF-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter

eurovoc_concepts:
import licence
pigmeat
tariff quota
veterinary legislation


title: 389 R 1102 : Commission Regulation (EEC) No 1102/89 of 27 April 1989 laying down certain measures for implementing Council Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport(OJ No L 116, 28.4.1989, p. 30).,389 R 1102 : Kommissionens forordning (EØF) nr. 1102/89 af 27. april 1989 om visse gennemførelsesforanstaltninger til Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten(EFT nr. L 116 af 28.4.1989, p. 30).,389 R 1102 : Reglamento (CEE) N̊ 1102/89 de la Comisión de 27 de abril de 1989 por el que se establecen medidas de aplicación del Reglamento (CEE) n̊ 1101/89 del Consejo, relativo al saneamiento estructural de la navegación interior(DO n̊ L 116 de 28.4.1989, p. 30).,389 R 1102 : Regolamento (CEE) n. 1102/89 della Commissione del 27 aprile 1989 che stabilisce talune norme di attuazione del regolamento (CEE) n. 1101/89 del Consiglio relativo al risanamento strutturale del settore della navigazione interna(GU n. L 116 del 28.4.1989, pag. 30).,389 R 1102 : Regulamento (CEE) n̊ 1102/89 da Comissão de 27 de Abril de 1989 que estatui determinadas normas de execução do Regulamento (CEE) n̊ 1101/89 do Conselho relativo ao saneamento estrutural da navegação interior(JO n̊ L 116, de 28.4.1989, p. 30).,389 R 1102 : Règlement (CEE) n̊ 1102/89 de la Commission du 27 avril 1989 fixant certaines mesures d'application du règlement (CEE) n̊ 1101/89 du Conseil relatif à l'assainissement structurel dans la navigation intérieure(JO n̊ L 116 du 28.4.1989, p. 30).,389 R 1102 : Verordening (EEG) Nr. 1102/89 van de Commissie van 27 april 1989 ter vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1101/89 van de Raad inzake de structurele sanering van de binnenvaart(PB nr. L 116 van 28.4.1989, blz. 30).,389 R 1102 : Verordnung (EWG) Nr. 1102/89 der Kommission vom 27. April 1989 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1101/89 des Rates über die Strukturbereinigung in der Binnenschifffahrt(ABl. Nr. L 116 vom 28.4.1989, S. 30).,389 R 1102 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1102/89 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1989 περί Θεσπίσεως ορισμένων μέτρων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1101/89 του Συμβουλίου σχετικά με τη διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικής ναυσιπλοϊας(ΕΕ αριθ. L 116 της 28.4.1989, σ. 30).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
inland waterway shipping
production capacity


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2022/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Οκτωβρίου 1996 για καθορισμό του μέγιστου ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης για τη δωδέκατη τμηματική δημοπρασία που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1464/96

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
white sugar


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2832/96 von Jannis SAKELLARIOU an den Rat. ECCM (European Community Monitoring Mission) in Zaghreb

eurovoc_concepts:
Croatia
European Union
Germany
competence of the Member States
fact-finding mission
military equipment
secret service


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2832/96 dell'on. Jannis SAKELLARIOU al Consiglio. Missione di osservazione della Comunità europea a Zagabria


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Directive on the elimination of controls on persons crossing internal frontiers (COM(95) 0347 - C4-0468/95 - 95/0201(CNS)) (Consultation procedure)

eurovoc_concepts:
airport
border control
customs inspection
foreign national
free movement of persons
harbour installation
internal border of the EU
police checks
third country


title: VERORDENING (EG) Nr. 2030/96 VAN DE COMMISSIE van 23 oktober 1996 tot wijziging van de invoerrechten in de sector granen

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2027/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Οκτωβρίου 1996 για καθορισμό ορίων εντός των οποίων δύνανται να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον Οκτώβριο 1996 για άδειες εισαγωγής για ορισμένα προϊόντα του τομέα του χοιρείου κρέατος βάσει του καθεστώτος που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το χοίρειο κρέας, και για ορισμένα άλλα γεωργικά προϊόντα


title: RÈGLEMENT (CE) N° 2030/96 DE LA COMMISSION du 23 octobre 1996 modifiant les droits à l'importation dans le secteur des céréales


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 2025/96 DER KOMMISSION vom 23. Oktober 1996 über die Festsetzung des Umfangs, in dem die im Oktober 1996 gestellten Anträge auf Einfuhrlizenzen für bestimmte Schweinefleischerzeugnisse entsprechend der Regelung der Abkommen zwischen der Gemeinschaft und Polen, Ungarn, der Tschechischen Republik und der Slowakischen Republik genehmigt werden können


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families and Directive 73/148/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with regard to establishment and the provision of services (COM(95)0348 - C4-0357/95 - 95/ 0202(COD)) (Codecision procedure: first reading)

eurovoc_concepts:
EU national
family
freedom of movement
freedom to provide services
residence permit
right of establishment
worker (EU)


title: Beschluß betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 95/2/ EG über andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel (C4-0473/96 - 95/0114(COD)) (Verfahren der Mitentscheidung: zweite Lesung)

eurovoc_concepts:
Philippines
algae
food additive
food technology
market approval


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2022/96 DA COMISSÃO de 23 de Outubro de 1996 que fixa o montante máximo da restituição à exportação do açúcar branco para o décimo segundo concurso público parcial efectuado no âmbito do concurso público permanente referido no Regulamento (CE) nº 1464/96


title: REGOLAMENTO (CE) N. 2022/96 DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1996 che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la dodicesima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 1464/96


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Directive on the right of third- country nationals to travel in the Community (COM(95)0346 - C4-0420/95 - 95/0199(CNS)) (Consultation procedure)

eurovoc_concepts:
EU visa policy
admission of aliens
customs inspection
foreign national
free movement of persons
migration control
police checks
residence permit
third country
travel


title: 96/629/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 23ης Οκτωβρίου 1996 περί κοινού τεχνικού κανονισμού για τις απαιτήσεις σχετικά με τις εφαρμογές της τηλεφωνίας στον τομέα των δημόσιων πανευρωπαϊκών κυψελωτών ψηφιακών χερσαίων κινητών επικοινωνιών - φάση ΙΙ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

eurovoc_concepts:
European standard
harmonisation of standards
peripheral
technical standard
telecommunications
telephone


title: Decisão referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção de uma directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 84/450/CEE relativa à publicidade enganosa para incluir a publicidade comparativa (C4-0325/96) - 00/0343(COD)) (Processo de co- decisão: segunda leitura)

eurovoc_concepts:
advertising
advertising malpractice
approximation of laws
consumer information
consumer protection
impact of advertising
right to information


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2021/96 af 23. oktober 1996 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand


title: Resolução legislativa que contém o parecer do Parlamento Europeu sobre a proposta de directiva do Conselho relativa à supressão dos controlos das pessoas nas fronteiras internas (COM(95)0347 - C4-0468/95 - 95/0201(CNS)) (Processo de consulta)


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 2029/96 DER KOMMISSION vom 23. Oktober 1996 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise


title: 457 D 0831(01) : Besluit van de Raad van 9 juli 1957 betreffende het mandaat en het reglement van orde van het Permanent Orgaan voor de veiligheid in de steenkolenmijnen(PB nr. 28 van 31.8.1957, blz. 487/57).,457 D 0831(01) : Council Decision of 9 July 1957 concerning the terms of reference and rules of procedure of the Mines Safety Commission(OJ No 28, 31.8.1957, p. 487/57).,457 D 0831(01) : Decisione del 9 luglio 1957 relativa al mandato e al Regolamento interno dell'Organo permanente per la sicurezza nelle miniere carbonifere(GU n. 28 del 31.8.1957, pag. 487/57).,457 D 0831(01) : Decisión del Consejo de 9 de Julio de 1957 relativa al mandato y al reglamento interno del Órgano permanente para la seguridad en las minas de hulla(DO n̊ 28 de 31.8.1957, p. 487/57)(EE 05, V 1, p. 3).,457 D 0831(01) : Decisão do Conselho de 9 de Julho de 1957 relativa ao mandato e regulamento interno do Órgão Permanente para a Segurança nas minas de Hulha(JO n̊ 28 de 31.8.1957, p. 487/57)(EE 05 F1, p. 3).,457 D 0831(01) : Décision du Conseil du 9 juillet 1957 concernant le mandat et le règlement intérieur de l'Organe permanent pour la sécurité dans les mines de houille(JO n̊ 28 du 31.8.1957, p. 487/57).,457 D 0831(01) : Entscheidung des Rates vom 9. Juli 1957 betreffend das Mandat und die Geschäftsordnung des Ständigen Ausschusses für die Betriebssicherheit im Steinkohlenbergbau(ABl. Nr. 28 vom 31.8.1957, S. 487/57).,457 D 0831(01) : Ministerrådets beslutning af 9. juli 1957 om mandatet til og forretningsordenen for Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed inden for Stenkulminedriften(EFT nr. 28 af 31.8.1957, s. 487/57)(SU 1. serie (52-58) s. 50).,457 D 0831(01) : Neuvoston päätös, tehty 9 päivänä heinäkuuta 1957, kaivosteollisuuden turvallisuuden pysyvän neuvottelukunnan toimivaltuuksista ja työjärjestyksestä(EYVL N:o 28, 31.8.1957, s. 487/57)(EP. 05/NIDE 01, s. 3).,457 D 0831(01) : Rådets Beslut av den 9 juli 1957 om direktiv och arbetsordning för Ständiga kommittén för driftssäkerhet i stenkolsgruvor(EGT 28, 31.8.1957, s. 487/57)(SU 5/Vol. 1, s. 3).,457 D 0831(01) : Απόφαση του Συμβουλίου της 9ης Ιουλίου 1957 περί των καθηκόντων και του εσωτερικού κανονισμού του Μονίμου Οργάνου για την Ασφάλεια στα Ανθρακωρυχεία(ΕΕ αριθ. 28 της 31.8.1957, σ. 487/57)(ΕΛ 05 Τ1 σ. 3).

eurovoc_concepts:
EU body
coal mining
consolidation of EU law
occupational safety
operation of the Institutions


title: QUESTION ECRITE no 2819/96 de María SORNOSA MARTÍNEZ au Conseil. Violation des droits de la femme an Afghanistan

eurovoc_concepts:
Afghanistan
Islam
human rights
humanitarian aid
sexual discrimination
war
women's rights


title: 96/629/CE: Decisão da Comissão de 23 de Outubro de 1996 relativa à regulamentação técnica comum para os requisitos das aplicações de telefonia respeitantes à rede pública pan-europeia de comunicações móveis terrestres celulares digitais, fase II (Texto relevante para efeitos do EEE)


title: La radioprotezione nell'Unione europea.

eurovoc_concepts:
occupational safety
public health
radiation protection


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2028/96, annettu 23 päivänä lokakuuta 1996, lokakuussa 1996 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä koskien tuontitariffikiintiöiden avaamista ja hallintaa sianliha-alalla tiettyjen tuotteiden osalta 1 päivän heinäkuuta 1996 ja 30 päivän kesäkuuta 1997 välisellä kaudella

eurovoc_concepts:
import licence
pigmeat
quantitative restriction
tariff quota


title: Resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Community Water Policy (COM(96)0059 - C4-0144/96)

eurovoc_concepts:
EU policy
water


title: Strahlenschutz in der Europäischen Union.


title: Décision relative à la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 95/2/CE concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants (C4-0473/96 - 95/0114(COD)) (Procédure de codécision: deuxième lecture)


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2030/96 DA COMISSÃO de 23 de Outubro de 1996 que altera os direitos de importação no sector dos cereais


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2030/96 av den 23 oktober 1996 om ändring av importtullar inom spannmålssektorn


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2029/96 af 23. oktober 1996 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price