title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2855/96 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Sostegno al settore nucleare nella Repubblica slovacca

eurovoc_concepts:
EU control
EU programme
Slovakia
environmental impact
impact study
national law
nuclear power station
nuclear safety
siting of power stations
technical cooperation

formats: html print


title: Resolution on the report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Community measures affecting tourism (Council Decision 92/421/EEC) (COM(96) 0029 - C4-0125/96)

eurovoc_concepts:
EU action
tourism
tourism policy


title: QUESTION ECRITE no 2843/96 de Amedeo AMADEO à la Commission. Approvisionnement en gaz

eurovoc_concepts:
energy grid
energy supply
natural gas
security of supply
self-sufficiency in energy
single market
supply and demand


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2855/96 af Hiltrud BREYER til Kommissionen. Støtte til atomkraftværker i Den Slovakiske Republik


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2849/96 van Hiltrud BREYER aan de Commissie. Bevordering kernenergie in de Republiek Slowakije

eurovoc_concepts:
Slovakia
capital goods
economic reconstruction
financial solvency
loan
monetary policy
nuclear energy


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2809/96 von Johannes BLOKLAND an die Kommission. Transaktion France Télécom - Französischer Staat

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
European accounting system
France
Treaty on European Union
budget deficit
capital transfer
national budget
pension scheme
private sector
telecommunications industry


title: WRITTEN QUESTION No. 2842/96 by Amedeo AMADEO to the Commission. New-formula fuels

eurovoc_concepts:
EU programme
air quality
hydrocarbon
motor vehicle
motor vehicle pollution
quality label
quality of the environment


title: Komission asetus (EY) N:o 2054/96 annettu 25 päivänä lokakuuta 1996, erityisen syrjäisillä alueilla tuotettujen maatalouden erityisten laatutuotteiden graafisen tunnuksen julkaisemisesta ja sen toisintamisedellytysten määrittämisestä

eurovoc_concepts:
Azores
Canary Islands
French overseas department and region
Madeira
agricultural product
labelling

formats: html pdfa1b print


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2798/96 von Cristiana MUSCARDINI an die Kommission. Sinnlose Tote im Namen des Okkultismus

eurovoc_concepts: judicial cooperation in criminal matters in the EU


title: 389 L 0655 : Council Directive of 30 November 1989 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (89/655/EEC)(OJ No L 393, 30.12.1989, p. 13).,389 L 0655 : Directiva del Consejo de 30 de noviembre de 1989 relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para la utilización por los trabajadores en el trabajo de los equipos de trabajo (Segunda Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (89/655/CEE)(DO n̊ L 393 de 30.12.1989, p. 13).,389 L 0655 : Directiva do Conselho de 30 de Novembro de 1989 relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde para a utilização pelos trabalhadores de equipamentos de trabalho no trabalho (segunda directiva especial, na acepção do n̊ 1 do artigo 16̊ da Directiva 89/391/CEE) (89/655/CEE)(JO n̊ L 393 de 30.12.1989, p. 13).,389 L 0655 : Directive du Conseil du 30 novembre 1989 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de travail (deuxième directive particulière au sens de l'article 16 paragraphe 1 de la directive 89/391/CEE) (89/655/CEE)(JO n̊ L 393 du 30.12.1989, p. 13).,389 L 0655 : Direttiva del Consiglio del 30 novembre 1989 relativa ai requisiti minimi di sicurezza e di salute per l'uso delle attrezzature di lavoro da parte dei lavoratori durante il lavoro (seconda direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE) (89/655/CEE)(GU n. L 393 del 30.12.1989, pag. 13).,389 L 0655 : Neuvoston direktiivi, annettu 30 päivänä marraskuuta 1989, työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista (toinen direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (89/655/ETY)(EYVL N:o L 393, 30.12.1989, s. 13)(EP. 05/NIDE 04, s. 182).,389 L 0655 : Richtlijn van de Raad van 30 november 1989 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van arbeidsmiddelen op de arbeidsplaats (tweede bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (89/655/EEG)(PB nr. L 393 van 30.12.1989, blz. 13).,389 L 0655 : Richtlinie des Rates vom 30. November 1989 über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (89/655/EWG)(ABl. Nr. L 393 vom 30.12.1989, S. 13).,389 L 0655 : Rådets Direktiv av den 30 november 1989 om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet (andra särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (89/655/EEG)(EGT nr L 393, 30.12.1989, s. 13)(SU 5/Vol. 4, s. 182).,389 L 0655 : Rådets direktiv af 30. november 1989 om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (89/655/EØF)(EFT nr. L 393 af 30.12.1989, s. 13).,389 L 0655 : Οδηγία του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1989 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τη χρησιμοποίηση εξοπλισμού εργασίας από τους εργαζόμενους κατά την εργασία τους (Δεύτερη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (89/655/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 393 της 30.12.1989, σ. 13).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
occupational health
occupational safety
protective equipment
tool industry


title: 389 R 1101 : Council Regulation (EEC) No 1101/89 of 27 April 1989 on structural improvements in inland waterway transport(OJ No L 116, 28.4.1989, p. 25).,389 R 1101 : Neuvoston asetus (ETY) N:o 1101/89, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1989, sisävesiliikenteen rakenteellisista parannuksista(EYVL N:o L 116, 28.4.1989, s. 25)(EP. 07/NIDE 03, s. 165).,389 R 1101 : Reglamento (CEE) N̊ 1101/89 del Consejo de 27 de abril de 1989 relativo al saneamiento estructural de la navegación interior(DO n̊ L 116 de 28.4.1989, p. 25).,389 R 1101 : Regolamento (CEE) n. 1101/89 del Consiglio del 27 aprile 1989 relativo al risanamento strutturale del settore della navigazione interna(GU n. L 116 del 28.4.1989, pag. 25).,389 R 1101 : Regulamento (CEE) N̊ 1101/89 do Conselho de 27 de Abril de 1989 relativo ao saneamento estrutural da navegação interior(JO n̊ L 116 de 28.4.1989, p. 25).,389 R 1101 : Rådets forordning (EØF) nr. 1101/89 af 27. april 1989 om strukturel sanering inden for indlandsskibsfarten(EFT nr. L 116 af 28.4.1989, s. 25).,389 R 1101 : Rådets förordning (EEG) nr 1101/89 av den 27 april 1989 om strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten(EGT nr L 116, 28.4.1989, s. 25)(SU7/Vol. 3, s. 165).,389 R 1101 : Règlement (CEE) n̊ 1101/89 du Conseil du 27 avril 1989 relatif à l'assainissement structurel dans la navigation intérieure(JO n̊ L 116 du 28.4.1989, p. 25).,389 R 1101 : Verordening (EEG) Nr. 1101/89 van de Raad van 27 april 1989 betreffende de structurele sanering van de binnenvaart(PB nr. L 116 van 28.4.1989, blz. 25).,389 R 1101 : Verordnung (EWG) Nr. 1101/89 des Rates vom 27. April 1989 über die Strukturbereinigung in der Binnenschifffahrt(ABl. Nr. L 116 vom 28.4.1989, S. 25).,389 R 1101 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1101/89 του Συμβουλίου της 27 ης Απριλίου 1989 σχετικά με τη διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικής ναυσιπλοϊας(ΕΕ αριθ. L 116 της 28.4.1989, σ. 25).

eurovoc_concepts:
carrying capacity
consolidation of EU law
inland waterway shipping


title: Council Decision of 25 October 1996 appointing a member of the Advisory Committee on Medical Training

eurovoc_concepts:
advisory committee (EU)
appointment of staff
doctor
vocational training


title: 390 L 0679 : Council Directive of 26 November 1990 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (90/679/EEC)(OJ No L 374, 31.12.1990, p.1).,390 L 0679 : Directiva del Consejo de 26 de noviembre de 1990 sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo (séptima Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (90/679/CEE)(DO n̊ L 374 de 31.12.1990, p. 1).,390 L 0679 : Directiva do Conselho de 26 de Novembro de 1990 relativa à protecção dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes biológicos durante o trabalho (sétima directiva especial na acepcão do n̊ 1 do artigo 16̊ da Directiva 89/391/CEE) (90/679/CEE)(JO n̊ L 374 de 31.12.1990, p. 1).,390 L 0679 : Directive du Conseil du 26 novembre 1990 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents biologiques au travail (septième directive particulière au sens de l'article 16 paragraphe 1 de la directive 89/391/CEE) (90/679/CEE)(JO n̊ L 374 du 31.12.1990, p. 1).,390 L 0679 : Direttiva del Consiglio del 26 novembre 1990 relativa alla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti biologici durante il lavoro (settima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE) (90/679/CEE)(GU n. L 374 del 31.12.1990, pag. 1).,390 L 0679 : Neuvoston direktiivi, annettu 26 päivänä marraskuuta 1990, työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät biologisille tekijöille altistumiseen työssä (seitsemäs direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi)(90/679/ETY)(EYVL N:o L 374, 31.12.1990, s. 1)(EP. 05/NIDE 05, s. 25).,390 L 0679 : Richtlijn van de Raad van 26 november 1990 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan biologische agentia op het werk (zevende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (90/679/EEG)(PB nr. L 374 van 31.12.1990, blz. 1).,390 L 0679 : Richtlinie des Rates vom 26. November 1990 über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (Siebte Einzelrichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (90/679/EWG)(ABl. Nr. L 374 vom 31.12.1990, S. 1).,390 L 0679 : Rådets Direktiv av den 26 november 1990 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för biologiska agenser i arbetet (sjunde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (90/679/EEG)(EGT nr L 374, 31.12.1990, s. 1)(SU 5/Vol. 5, s. 25).,390 L 0679 : Rådets direktiv af 26. november 1990 om beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser under arbejdet (syvende særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (90/679/EØF)(EFT nr. L 374 af 31.12.1990, s. 1).,390 L 0679 : Οδηγία του Συμβουλίου της 26ης Νοεμβρίου 1990 για την προστασία των εργαζομένων από κινδύνους που διατρέχουν λόγω της έκθεσής τους σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία (έβδομη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (90/679/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 374 της 31.12.1990, σ. 1).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
microorganism
occupational health
occupational safety


title: Resolution on the communication from the Commission on the implementation of technical measures in the common fisheries policy (COM(95)0669 - C4-0016/96)

eurovoc_concepts:
catch of fish
common fisheries policy
fishing rights
technical regulations


title: 96/623/CE: Décision du Conseil du 25 octobre 1996 concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République démocratique de São Tomé et Prince concernant la pêche au large de São Tomé et Prince, pour la période du 1er juin 1996 au 31 mai 1999

eurovoc_concepts:
São Tomé and Príncipe
agreement (EU)
financial compensation of an agreement
fishing agreement
protocol to an agreement
sea fishing


title: QUESTION ECRITE no 2946/96 de Mihail PAPAYANNAKIS à la Commission. Révision du régime de l'organisation commune du marché de l'huile d'olive

eurovoc_concepts:
World Trade Organisation
agrarian reform
agricultural quota
aid to agriculture
common organisation of markets
environmental protection
olive oil
product quality
regional aid
welfare


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αριθ. 2831/96 του Gerhard SCHMID προς την Επιτροπή. Νέος καθορισμός των περιφερειών που ενισχύονται στο πλαίσιο του κοινοτικού στόχου για τη βελτίωση των περιφερειακών οικονομικών διαρθρώσεων

eurovoc_concepts:
Bavaria
European Commission
Germany
eligibility criteria
eligible region
less-favoured region
regional aid


title: ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ (ΕΚ) αριθ. 61/96 η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 25 Οκτωβρίου 1996 για την έκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. .../96 του Συμβουλίου, της ... για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1107/70 περί ενισχύσεων που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών

eurovoc_concepts:
EU aid
inland waterway transport
intra-EU transport
rail transport
road transport


title: Résolution législative portant avis du Parlement européen sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 91/440/CEE relative au développement des chemins de fer communautaires (COM(95)0337 - C4-0555/95 - 95/ 0205(SYN)) (Procédure de coopération: première lecture)

eurovoc_concepts:
carriage of goods
carriage of passengers
combined transport
common transport policy
rail transport
single market
transport infrastructure


title: Beschluß des Rates vom 25. Oktober 1996 zur Ernennung eines Mitglieds des Beratenden Ausschusses für die ärztliche Ausbildung


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2820/96 του Maria SORNOSA MARTINEZ προς την Επ τροπή. Εκλογές στο Κουβέϊτ - Άρνηση του δικαιώματος ψήφου στις γυναίκες

eurovoc_concepts:
GCC countries
Gulf Cooperation Council
Kuwait
democracy
gender equality
international relations
right to stand for election
right to vote
third country
women's rights


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2039/96 DA COMISSÃO de 24 de Outubro de 1996 que fixa as restituições aplicáveis à exportação dos cereais, das farinhas, dos grumos e das sêmolas de trigo ou de centeio

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: Resolution on the economic and trade aspects of the Europe Agreement between the European Union and the Republic of Slovenia

eurovoc_concepts:
Slovenia
association agreement
financial aid
privatisation
protection of minorities
transport infrastructure


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the draft second Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to supplement the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests (7752/96 - C4-0137/96 - 95/0360(CNS)) (Consultation procedure)

eurovoc_concepts:
Intergovernmental Convention (EU)
fraud against the EU
judicial cooperation
legal person
legal process
money laundering
protocol to an agreement


title: REGLAMENTO (CE) N° 2042/96 DE LA COMISIÓN de 24 de octubre de 1996 por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportación de piensos compuestos a base de cereales

eurovoc_concepts:
Yugoslavia
animal nutrition
cereal product
export refund


title: Resolutie over het ontwerp van operationele begroting van de EGKS voor 1997 (SEC(96)0981 - C4-0359/96)

eurovoc_concepts:
ECSC operating budget
draft budget


title: Risoluzione sulla situazione in Colombia

eurovoc_concepts:
Colombia
drug traffic
human rights
peacekeeping


title: REGLAMENTO (CE) N° 2033/96 DE LA COMISIÓN de 24 de octubre de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1887/96 relativo al suministro de aceite vegetal en concepto de ayuda alimentaria

eurovoc_concepts:
Rwanda
award of contract
food aid
vegetable oil


title: Reglamento (CE) nº 2044/96 de la Comisión de 24 de octubre de 1996 relativo a la interrupción de la pesca del bacalao o del eglefino por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón del Reino Unido

eurovoc_concepts:
Faroe Islands
United Kingdom
catch quota
fishing area
fishing rights
ship's flag


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2042/96 DA COMISSÃO de 24 de Outubro de 1996 que fixa as restituições aplicáveis à exportação de alimentos para animais compostos à base de cereais


title: Regolamento (CE) n. 2035/96 della Commissione del 24 ottobre 1996 che fissa il coefficiente uniforme di riduzione per la determinazione della quantità provvisoria di banane da assegnare agli operatori delle categorie A e B nel quadro del contingente tariffario per il 1997 (Testo rilevante ai fini del SEE)

eurovoc_concepts:
import licence
import policy
quantitative restriction
tariff quota
tropical fruit


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 2039/96 DER KOMMISSION vom 24. Oktober 1996 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen


title: 370 D 0532 : Beschluß des Rates vom 14. Dezember 1970 zur Einsetzung des Ständigen Ausschusses für Beschäftigungsfragen der Europäischen Gemeinschaften (70/532/EWG)(ABl. Nr. L 273 vom 17.12.1970, S. 25).,370 D 0532 : Besluit van de Raad van 14 december 1970 houdende instelling van het Permanente Comité voor arbeidsmarktvraagstukken van de Europese Gemeenschappen (70/532/EEG)(PB nr. L 273 van 17.12.1970, blz. 25).,370 D 0532 : Council Decision of 14 December 1970 on setting up the Standing Committee on Employment in the European Communities (70/532/EEC)(OJ No L 273, 17.12.1970, p.25)(Series-I 70(III) p.863).,370 D 0532 : Decisione del Consiglio del 14 dicembre 1970 relativa all'istituzione del Comitato permanente dell'occupazione delle Comunità europee (70/532/CEE)(GU n. L 273 del 17.12.1970, pag. 25).,370 D 0532 : Decisión del Consejo de 14 de diciembre de 1970 por la que se crea un Comité permanente de empleo de las Comunidades Europeas (70/532/CEE)(DO n̊ L 273 de 17.12.1970, p. 25)(EE 05, v1, p. 96).,370 D 0532 : Decisão do Conselho de 14 de Dezembro de 1970 que cria o Comité Permanente de Emprego das Comunidades Europeias (70/532/CEE)(JO n̊ L 273 de 17.12.1970, p. 25)(EE 05 F1, p. 96).,370 D 0532 : Décision du Conseil du 14 décembre 1970 portant création du comité permanent de l'emploi des Communautés européennes (70/532/CEE)(JO n̊ L 273 du 17.12.1970, p. 25).,370 D 0532 : Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä joulukuuta 1970 Euroopan yhteisöjen pysyvän työllisyyskomitean perustamisesta (70/532/ETY)(EYVL N:o L 273, 17.12.1970, s. 25)(EP. 05/NIDE 01, s. 55).,370 D 0532 : Rådets afgørelse af 14. december 1970 om nedsættelse af et stående udvalg for beskæftigelse inden for De Europæiske Fællesskaber (70/532/EØF)(EFT nr. L 273 af 17.12.1970, s. 25)(1. serie 70(III) s. 764).,370 D 0532 : Rådets beslut av den 14 december 1970 om inrättande av en ständig kommitté för sysselsättningen i Europeiska gemenskaperna (70/532/EEF)(EGT nr L 273, 17.12.1970, s. 25)(SU 5/Vol. 1, s. 55).,370 D 0532 : Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1970 περί συστάσεως της Μόνιμης Επιτροπής Απασχολήσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (70/532/ΕΟΚ) (ΕΕ αριθ. L 273 της 17.12.1970, σ. 25)(ΕΛ 05 Τ1 σ. 67.).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
job creation
standing committee (EU)


title: Resolución sobre los aspectos económicos y comercial del Acuerdo Europeo celebrado entre La Unión Europea y la República de Eslovenia


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2037/96 DA COMISSÃO de 24 de Outubro de 1996 que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price


title: Ειδική έκθεση προς υποστήριξη της δήλωσης αξιοπιστίας σχετικά με τις δραστηριότητες που εμπίπτουν στο πλαίσιο του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 1995 συνοδευόμενη από την απάντηση της Επιτροπής, απάντηση του Κοινοβουλίου, απάντηση του Συμβουλίου, απάντηση του Δικαστηρίου, απάντηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών

eurovoc_concepts:
activity report
administrative expenditure (EU)
auditing
budgetary control
financial year
general budget (EU)


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the draft Council Regulation (EC, EURATOM) concerning on- the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities (8055/96 - C4-0358/96 - 95/0358(CNS) (Consultation procedure - Reconsultation)

eurovoc_concepts:
Community budget
EAEC Regulation
EU control
application of EU law
fraud against the EU
implementation of the budget


title: Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Consejo sobre equipos marinos (C4-0370/96 - 95/0163(SYN)) (Procedimiento de cooperación: segunda lectura)

eurovoc_concepts:
accident prevention
approval
coastal pollution
harmonisation of standards
international instrument
marine pollution
maritime safety
safety device


title: VERORDENING (EG) Nr. 2041/96 VAN DE COMMISSIE van 24 oktober 1996 tot vaststelling van de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst

eurovoc_concepts:
cereals
production refund
rice
starch


title: COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO - RICHIESTA DEL GOVERNO DEL REGNO UNITO DI AUTORIZZAZIONE A CONTINUARE AD APPLICARE PROVVEDIMENTI SPECIALI CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 30 DELLA SESTA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO (77/388/CEE) E ALL'ARTICOLO 23, PARAGRAFO 2 DELLA DIRETTIVA 92/12/CEE DEL CONSIGLIO

eurovoc_concepts:
Commonwealth
United Kingdom
VAT
derogation from EU law
tax exemption

text: COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE Bruxelles, 24. 10 1996 C()M(96) 521 def. COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO RICHIESTA DEL GOVERNO DEL REGNO UNITO DI AUTORIZZAZIONE A CONTINUARE AD APPLICARE PROVVEDIMENTI SPECIALI CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 30 DELLA SESTA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO (77/388/CEE) E ALL'ARTICOLO 23 , PARAGRAFO 2 DELLA DIRETTIVA 92/12/CEE DEL CONSIGLIO Introduzione Con lettera registrata presso il Segretariato generale della Commissione il 29 luglio 1996, il governo britannico ha chiesto l'autorizzazione a continuare ad applicare speciali provvedimenti derogatori, conformemente all'articolo 30 della sesta direttiva del Consiglio (77/388/CEE), del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari - Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme, e all'articolo 23, paragrafo 2 della direttiva 92/12/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1992, relativa al regime generale, alla detenzione, alla circolazione ed ai controlli dei prodotti soggetti ad accisa Conformemente all'articolo 30 della sesta direttiva del Consiglio e all'articolo 23, paragrafo 2 della direttiva 92/12/CEE del Consiglio, con lettera in data 29 agosto 1990 gli altri Stati membri sono stati informati della richiesta del governo britannico. In virtù di tali articoli, la Commissione o gli Stati membri possono chiedere che il caso sia esaminato dal Consiglio. Descrizione del provvedimento Il Regno Unito intenderebbe continuare a concedere l'esenzione dall'I VA e dalle accise alle forze armate ospiti provenienti da paesi del Commonwealth non appartenenti alla NATO e al personale da esse dipendente, analogamente a quanto avviene per le forze armate NATO. Questa esenzione è stata concessa fin dalla line degli anni '40 in base ad accordi bilaterali conclusi tra il Regno Unito e molti dei paesi del Commonwealth. Attualmente chiedono queste esenzioni le forze armate di sei paesi del Commonwealth non appartenenti alla NATO che hanno personale di stanza nel Regno Unito: Australia, Bangladesh, India, Malaysia, Nuova Zelanda e Pakistan, per un totale di circa 400 persone di stanza nel Regno Unito La domanda britannica riguarda le tre categorie di prodotti indicate qui di seguito. a) Prodotti importati dalle forze armate dei paesi del Commonwealth e dal loro personale da esse dipendente. Attualmente le forze armate dei paesi del Commonwealth fruiscono delle stesse esenzioni dai dazi concesse alle forze armate NATO; il personale delle forze armate ospiti provenienti da paesi del Commonwealth possono i loro beni personali nel Regno Unito senza pagaie dazi; inoltre, conformemente agli attuali accordi fruisce ogni mese di una determinala quantità di prodotti alcolici e di prodotti a base di tabacco in esenzione da accise e IVA. importare b) Acquisti interni di prodotti e servizi da parte delle forze armate dei paesi del Commonwealth e del personale da esse dipendente Per i prodotti e i servizi acquistati pei uso ufficiale, le forze armale ospiti provenienti da paesi del Commonwealth fruiscono attualmente di un'esenzione dall'I VA e dalle accise, senza limile prefissato. Il personale di tali forze armate fruisce invece di un'esenzione fiscale soltanto se acquista beni di consumo durevoli (cioè prodotti che possono essere utilizzati almeno per LUI anno ed esportati alla fine di un periodo di missione) per un minimo di 10 UKL; il personale fruisce anche di un'esenzione dalle imposte sul carburante acquistato per viaggi di lavoro ufficiali. L'esenzione viene concessa sotto forma di rimborso dell'imposta sugli acquisti effettuati; per ottenerla le forze armate ospiti devono presentare domanda alle autorità doganali; se l'acquisto è effettuato da personale dipendente dalle forze armate ospiti, forze armate di appartenenza prima di essere inviata alle autorità doganali. la domanda di rimborso deve essere vidimata dalle e) Acquisti intracomunitari di prodotti e servizi da parte delle forze armate dei paesi del Commonwealth e del personale da esse dipendente: Le forze armate dei paesi del Commonwealth attualmente non effettuano acquisti in altri Stati membri; tuttavia il governo britannico intende estendere le esenzioni concesse alle forze armate dei paesi del Commonwealth agli acquisti effettuati in altri Stati membri Quadro giuridico La normativa comunitaria, per il momento, non consente che vengano concesse alle forze armate del Commonwealth esenzioni dall'I VA e dalle accise. Un'esenzione dall'I VA all'importazione è concessa soltanto per i prodotti che rientrano nel campo d'applicazione dell'articolo 14, paragrafo 1, lettera d) della sesta direttiva IVA, determinato dalla direttiva 83/18l/CEE del Consiglio, del 28 marzo 1983. Le importazioni effettuate dalle forze armate del Commonwealth non possono fruire di questo tipo di esenzione Le cessioni di beni e le prestazioni di servizi, compresi gli acquisti intracomunitari, sono esenti dall'IVA in virtù dell'articolo 15, paragrafo IO della sesta direttiva che però si applica soltanto alle forze armate NATO che prendano parte all'azione comune di difesa. Le cessioni di beni e le prestazioni di servizi alle forze armate del Commonwealth non possono fruire di esenzioni in virtù di questa disposizione. I prodotti soggetti ad accisa sono esenti dal pagamento dell'imposta, in virtù dell'articolo 23, paragrafo 1 dtila direttiva 92/12/CEE, quando sono destinati a determinati beneficiari. Questa esenzione non riguarda le cessioni di beni o le prestazioni di servizi alle forze armate del Commonwealth Posizione della Commissione La procedura di cui all'articolo 30 della sesta direttiva e all'articolo 23, paragrafo 2 della direttiva 92/12/CEE consente agli Stati membri di stipulare con paesi terzi o con organizzazioni internazionali un accordo che contenga deroghe a dette direttive. Tali deroghe, tuttavia, sono giustificate soltanto se rispettano i principi di base del Sistema comune IVA e del regime generale per i prodotti soggetti ad accisa Il governo britannico ha chiesto che questa procedura sia applicata per l'esenzione dall'IVA e dalle accise concessa alle forze militari ospiti provenienti da paesi del Commonwealth e al personale da esse dipendente. La richiesta riguarda le cessioni di beni nazionali o importati, comprese le cessioni intracomunitarie. Secondo la Commissione, la procedura deve essere applicata in modo restrittivo. La richiesta britannica di autorizzazione a riservare alle forze armate del Commonwealth lo stesso trattamento riservato a quelle della NATO non tiene conto di questo fatto Concedere un'autorizzazione di questo genere significherebbe che le forze del Commonwealth beneficerebbero di un'esenzione dall'IVA su cessioni di beni e prestazioni di servizi analoga a quella di cui all'articolo 15, paragrafo IO della sesta direttiva. Va rammentato che lo stesso vale per le importazioni di beni da parte di queste forze armale che non sono contemplate dall'articolo 14, paragrafo 1, lettera d), il cui campo d'applicazione è determinato dalla direttiva 83/181/CEE. Ne consegue che, in un mercato interno, tale esenzione non sarebbe limitata ad uno Stato membro, ma dovrebbe essere applicata su tutto il territorio della Comunità, entro i limiti in quanto Stato membro ospite. Di conseguenza, un'autorizzazione ad applicare un'esenzione alle forze armate del Commonwealth si tradurrebbe, de facto, in un'estensione del campo d'applicazione dell'esenzione di cui all'articolo 14, paragrafo I, lettera d), determinato dalla direttiva 83/181/CEE, e di cui all'articolo 15, paragrafo 10 della sesta direttiva. Un'estensione di questo tipo richiederebbe una modifica delle direttive in questione, modifica che sarebbe valida per tutti gli Stati membri. Per questo motivo la Commissione ritiene che la procedura di deroga non sia un provvedimento adeguato. fissati dal Regno Unito La Commissione ritiene quindi inopportuno presentare una proposta di decisione del Consiglio che autorizzi il Regno Unito ad applicare misure derogatorie al Sistema comune IVA. La Commissione ritiene essenziale garantire la coerenza delle disposizioni comunitarie in materia di IVA e di accise. Dato che l'applicazione di misure derogatorie per esonerare dall'IVA le forze armate del Commonwealth suscita obiezioni sostanziali, la Commissione invita il Regno Unito a riesaminare la sua domanda di deroua nel settore delle accise. Conclusioni Dato che l'applicazione della procedura di deroga alle disposizioni in questione suscita obiezioni sostanziali, la Commissione chiede che il caso sia esaminato dal Consiglio, conformemente all'articolo 30 della sesta direttiva del Consiglio e all'articolo 23, paragrafo 2 della direttiva 92/12/CEE del Consiglio ISSN 0254-1505 COM(96) 521 def. DOCUMENTI IT 09 N. di catalogo : CB-CO-96-526-IT-C ISBN 92-78-10402-7 Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee L-2985 Lussemburgo


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Decision setting up an employment and labour market policy committee (COM(96)0134 - C4-0396/96 - 96/0097(CNS)) (Consultation procedure)

eurovoc_concepts:
committee (EU)
employment policy
labour market


title: Kommissionens Forordning (EF) nr. 2036/96 af 24. oktober 1996 om fastsættelse af en frist for ansøgning om refusion for erhvervsdrivende, der i 1995 indførte produkter henhørende under KN-kode 2309 90 31 med oprindelse i Norge i forbindelse med et toldkontingent

eurovoc_concepts:
Norway
animal nutrition
import licence
redemption
tariff quota


title: Regulamento (CE) nº 2036/96 da Comissão de 24 de Outubro de 1996 que estabelece um prazo de pedido de reembolso pelos operadores que importaram em 1995 produtos do código NC 2309 90 31, originários da Noruega, no âmbito de um contingente pautal


title: REGOLAMENTO (CE) N. 2037/96 DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 1996 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli


title: 383 R 0477 : Council Directive of 19 September 1983 on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (second individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC) (83/477/EEC)(OJ No L 263, 24.9.1983, p. 25).,383 R 0477 : Directiva del Consejo de 19 de septiembre de 1983 sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al amianto durante el trabajo (segunda Directiva particular con arreglo al artículo 8 de la Directiva 80/1107/CEE) (83/477/CEE)(DO n̊ L 263 de 24.9.1983, p. 25)(EE 05, V. 4, p. 14).,383 R 0477 : Directiva do Conselho de 19 de Setembro de 1983 relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-membros quanto à protecção sanitária dos trabalhadores expostos ao amianto durante o trabalho (segunda directiva especial na acepção do artigo 8̊ da Directiva 80/11047/CEE) (83/477/CEE)(JO n̊ L 263 de 24.9.1983, p. 25)(EE 05 F4, p. 14).,383 R 0477 : Directive du Conseil du 19 septembre 1983 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à l'amiante pendant le travail (deuxième directive particulière au sens de l'article 8 de la directive 80/1107/CEE) (83/477/CEE)(JO n̊ L 263 du 24.9.1983, p. 25).,383 R 0477 : Direttiva del Consiglio del 19 settembre 1983 sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con un'esposizione all'amianto durante il lavoro (seconda direttiva particolare ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE)(GU n. L 263 del 24.9.1993, pag. 25).,383 R 0477 : Neuvoston direktiivi, annettu 19 päivänä syyskuuta 1983, työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät asbestialtistukseen työssä (toinen direktiivin 80/1107/ETY 8 artiklassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (83/477/ETY)(EYVL N:o L 263, 24.9.1983, s. 25)(EP. 05/NIDE 04, s. 3).,383 R 0477 : Richtlijn van de Raad van 19 september 1983 betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan asbest op het werk (Tweede bijzondere richtlijn in de zin van artikel 8 van Richtlijn 80/1107/EEG) (83/477/EEG)(PB nr. L 263 van 24.9.1983, blz. 25).,383 R 0477 : Richtlinie des Rates vom 19. September 1983 über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Asbest am Arbeitsplatz (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 8 der Richtlinie 80/1107/EWG) (83/477/EWG)(ABl. Nr. L 263 vom 24.9.1983, S. 25).,383 R 0477 : Rådets direktiv af 19. september 1983 om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved under arbejdet at være udsat for asbest (andet særdirektiv i henhold til artikel 8 i direktiv 80/1107/EØF) (83/477/EØF)(EFT nr. L 263 af 24.9.1983, s. 25).,383 R 0477 : Rådets direktiv av den 19 september 1983 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest i arbetet (andra särdirektivet enligt artikel 8 i direktiv 80/1107/EEG) (83/477/EEG)(EGT nr L 263, 24.9.1983, s. 25)(SU 5/Vol. 4, s. 3).,383 R 0477 : Οδηγία του Συμβουλίου της 19ης Σεπτεμβρίου 1983 για την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που οφείλονται στην έκθεσή τους στον αμίαντο κατά τη διάρκεια της εργασίας (δεύτερη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 8 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ) (83/477/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 263 της 24.9.1983, σ. 25).

eurovoc_concepts:
asbestos
consolidation of EU law
occupational health
occupational safety


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2033/96 av den 24 oktober 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1887/96 om leveranser av vegetabilsk olja som livsmedelsbistånd


title: 382 D 0043 : Beschluß der Kommission vom 9. Dezember 1981 über die Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Chancengleichheit von Frauen und Männern (82/43/EWG)(ABl. Nr. L 20 vom 28.1.1982, S. 35).,382 D 0043 : Besluit van de Commissie van 9 december 1981 betreffende de oprichting van een Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen (82/43/EEG)(PB nr. L 20 van 28.1.1982, blz. 35).,382 D 0043 : Commission Decision of 9 December 1981 relating to the setting up of an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men (82/43/EEC)(OJ No L 20, 28.1.1982, p. 35).,382 D 0043 : Decisione della Commissione del 9 dicembre 1981 relativa alla creazione di un comitato consultivo per l'uguaglianza delle possibilità tra le donne e gli uomini (82/43/CEE)(GU n. L 20 del 28.1.1982, pag. 35).,382 D 0043 : Decisión de la Comisión de 9 de diciembre de 1981 relativa a la creación de un Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres (82/43/CEE)(DO n̊ L 20 de 28.1.1982, p. 35)(EE 05, V. 3, p. 3).,382 D 0043 : Decisão da Comissão de 9 de Dezembro de 1981 relativa à criação de um Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens (82/43/CEE)(JO n̊ L 20 de 28.1.1982, p. 35)(EE 05 f3, p. 3).,382 D 0043 : Décision de la Commission du 9 décembre 1981 relative à la création d'un comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes (82/43/CEE)(JO n̊ L 20 du 28.1.1981, p. 35).,382 D 0043 : Komission päätös tehty 9 päivänä joulukuuta 1981, miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta (82/43/ETY)(EYVL N:o L 20, 28.1.1982, s. 20)(EP. 05/NIDE 02, s. 164).,382 D 0043 : Kommissionens afgørelse af 9. december 1981 om oprettelse af et rådgivende udvalg for ligestilling mellem mænd og kvinder (82/43/EØF)(EFT nr. L 20 af 28.1.1981, s. 35).,382 D 0043 : Kommissionens beslut av den 9 december 1981 om inrättande av en rådgivande kommitté för lika möjligheter för kvinnor och män (82/43/EEG)(EGT nr L 20, 28.1.1982, s. 35)(SU 5/vol. 2, s. 164).,382 D 0043 : Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Αεκεμβρίου 1981 περί δημιουργίας Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ισότητα Ευκαιριών Γυναικών και Ανδρών (82/43/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 20 της 28.1.1982, σ. 35).

eurovoc_concepts:
advisory committee (EU)
consolidation of EU law
equal treatment


title: Regulamentul (CE) nr. 2034/96 al Comisiei din 24 octombrie 1996 de modificare a anexelor I, II și III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală

eurovoc_concepts:
animal product
food inspection
health control
veterinary drug
waste

formats: pdf print xhtml

text: 254 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 19 31996R2034 24. 10. 1996 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 272/2 REGULAMENTUL (CE) NR. 2034/96 AL COMISIEI din 24 octombrie 1996 de modificare a anexelor I, II ș(cid:13)i III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului de instituire a unei proceduri comunitare pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului din 26 iunie 1990 de instituire a unei proceduri comunitare pen- tru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar în alimentele de origine animală (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2010/96 al Comisiei (2), în special articolele 6, 7 ș(cid:13)i 8, întrucât, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2377/90, este necesar ca limitele maxime de reziduuri de medicamente de uz veterinar să fie stabilite progresiv pentru toate substanțele farma- cologic active utilizate în Comunitate în medicamentele de uz veterinar care urmează să fie administrate animalelor de la care se obțin produse alimentare; întrucât limitele maxime de reziduuri nu pot fi stabilite decât după examinarea de către comitetul pentru medicamentele de uz vete- rinar a tuturor informațiilor pertinente privind securitatea rezidu- urilor substanței în cauză pentru consumatorul de alimente de origine animală ș(cid:13)i impactul reziduurilor asupra prelucrării la scară industrială a produselor alimentare; întrucât este necesar ca, în momentul stabilirii limitelor maxime pentru reziduurile de medicamente de uz veterinar prezente în ali- mentele de origine animală, să se determine speciile de animale la care aceste reziduuri pot fi prezente, nivelurile autorizate pentru fiecare dintre tipurile de carne obținută de la animalul tratat (pro- duse de analizat) ș(cid:13)i natura reziduului pertinent pentru controlul reziduurilor (tip de reziduu); întrucât, în conformitate cu legislația comunitară în materie, pen- tru controlul reziduurilor este necesar să fie stabilite limite maxime ale reziduurilor pentru produsele de analizat, ș(cid:13)i anume ficatul sau rinichii; întrucât ficatul ș(cid:13)i rinichii sunt adesea extraș(cid:13)i din carcasele care fac obiectul unor schimburi internaționale ș(cid:13)i din această cauză este important, de asemenea, să fie stabilite valori limită pentru țesuturile musculare sau adipoase; întrucât, în cazul medicamentelor de uz veterinar ce urmează a fi administrate păsărilor ouătoare, animalelor cu lapte sau albinelor, este de asemenea necesar să fie stabilite valorile limită pentru ouă, lapte sau miere; întrucât este necesar ca penetamatul (țesuturi de bovine) să fie inserat în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; întrucât, în conformitate cu modul de folosire autorizat în pre- zent în medicina veterinară, este necesar ca acidul boric ș(cid:13)i borații, glicozaminoglicanii polisulfatați, rifaximina ș(cid:13)i tau fluvalinatul să fie inserați în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; întrucât anumite substanțe au fost deja evaluate în conformitate cu procedurile Uniunii Europene, cu precădere de către Comite- tul ș(cid:13)tiințific pentru alimentația umană; întrucât adăugarea unora din aceste substanțe în produsele pentru consumul uman a fost considerată acceptabilă ș(cid:13)i întrucât acestor substanțe le-a fost atri- buit un număr E; întrucât se consideră că administrarea, ca ingre- diente ale medicamentelor de uz veterinar, unor animale de la care se obțin produse alimentare nu poate duce la formarea, în alimen- tele de origine animală, a unor reziduuri foarte diferite față de aditiv sau prezente în concentrații mai mari decât cele măsurate în alimentele în care aditivul a fost adăugat direct; întrucât, în conformitate cu modul de folosire autorizat în prezent în medi- cina veterinară, este necesar ca aceste substanțe, autorizate ca adi- tivi în produsele alimentare pentru consumul uman ș(cid:13)i având un număr E valabil, să fie inserate în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; întrucât, pentru ca studiile ș(cid:13)tiințifice să fie duse la bun sfârș(cid:13)it, este necesar ca rifaximina (lapte de vacă) să fie inserată în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; întrucât este necesar să fie prevăzut un termen de ș(cid:13)aizeci de zile înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament pentru a permite statelor membre să procedeze, în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament, la toate adaptările necesare în cazul autorizațiilor de punere în circulație a medicamentelor de uz veterinar în cauză acordate în temeiul Directivei 81/851/CEE a Consiliului (3), astfel cum a fost modificată prin Directiva 93/40/CEE (4); întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului permanent pentru medicamentele de uz veterinar, (1) (2) JO L 224, 18. 8. 1990, p. 1. JO L 269, 22. 10. 1996, p. 5. (3) (4) JO L 317, 6. 11. 1981, p. 1. JO L 214, 24. 8. 1993, p. 31. 03/vol. 19 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 255 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Anexele I, II ș(cid:13)i III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. Articolul 1 Prezentul regulament intră în vigoare în a ș(cid:13)aizecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale ș(cid:13)i se aplică direct în toate statele membre. Articolul 2 Adoptat la Bruxelles, 24 octombrie 1996. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei 256 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 19 i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S u u d i z e r e d i p T ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S e n i l i c i n e P. e m i s ă r g , i h c s, u m , t a c i f , i h c i n R i g k / g μ 0 5 e n i v o B a n i l i c i n e p l i z n e B t a m a t e n e P. 7 1 2 1 „. 1 2 1. ” e t p a L g k / g μ 4 n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T ” e r a t n e m i l a e s u d o r p i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S : ă z a e m r u m u c ă p u d ă c i f i d o m e s I I a x e n A. B i c i n a g r o n a i s, u p m o C. 1 i ț a r o b i s, c i r o b d i c A. 8 1 „ i c i n a g r o i s, u p m o C. 2 Ă X E N A : ă z a e m r u m u c ă p u d ă c i f i d o m e s 0 9 / 7 7 3 2. r n ) E E C ( l u t n e m a l u g e R : ă z a e m r u m u c ă p u d ă c i f i d o m e s I a x e n A. A e s a o i ț c e f n i i t n a e t n e m a c i d e M. 1 i e c i t o b i t n A. 2 1 n i r e t u a r t n i i s, ) n a m u i l u u m u s n o c a i ț p e c x e u c ( r a m a m a r t n i i a m u n ă z a e r t s i n m d a i e S t a n i t s e d i f e t a o p l u r e g u e r a c n î i l u u z a c e e d i v c E e n i v o B i ” e n b A l i ț a t a f l u s i l o p i n a c i l g o n m a z o c i l i G. 4 3 2 „. i ă n m i x a f i R. 5 3 2. t a n i l a v u l f u a T. 6 3 2. 03/vol. 19 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 257 - n e m i l a n î i i ț i z o p s i d e t l A e l a m n a i e d i i c e p S ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S i v i t i d a a c e t a z i r o t u a e l e ț n a t s b u s i a m u N n i ț b o e s e r a c a l e d e l a m n a i e d e l i i c e p s e t a o T E r ă m u n u c e ț n a t s b u S. 1 5 „ n a m u i l u u m u s n o c e t a n i t s e d e l e t n e m i l a n î i r a t n e m i l a i v i t i d a a c e t i s o o f l e ț n a t s b u S. 5 a i ț p e c x e u c , n a m u l u m u s n o c u r t n e p e l e t a l C a e t r a p I I I a x e n a n î i ț a r e m u n e r o l i ț n a v r e s n o c e r a t n e m i l a e s u d o r p ) * ( i u u l i l i s n o C a E C / 2 / 5 9 a v i t c e r i D ”. 1. p , 5 9 9 1 3 8 1. , 1 6 L O J ) * ( ă r i p x e R M L e l a i i r o z i v o r p e l i r o l a V ” 8 9 9 1 e i n u i 1 a l e t p a L g k / g μ 0 6 e n i v o B i ă n m i x a f i R i ă n m i x a f i R. 1 7 2 1 „. i i ț i z o p s i d e t l A t a z i l a n a e d e s u d o r P R M L e l a m n a i e d i i c e p S u u d i z e r e d i p T ) e ( ă v i t c a l c i g o o c a m r a f ) e ( ă ț n a t s b u S ă c i l c i c n e l a t f a n ă n i c i m a s n A. 7 2 1. : ă z a e m r u m u c ă p u d ă c i f i d o m e s I I I a x e n A. C e s a o i ț c e f n i i t n a e t n e m a c i d e M. 1 i e c i t o b i t n A. 2 1


title: The challenge of enlargementCommission opinion on Malta's application for membership.

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
European Union
Malta
accession to the European Union


title: Decision on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on marine equipment (C4-0370/96 - 95/0163(SYN)) (Cooperation procedure: second reading)


title: Komission asetus (EY) N:o 2034/96, annettu 24 päivänä lokakuuta 1996, yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteiden I, II ja III muuttamisesta


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2042/96 av den 24 oktober 1996 om fastställande av exportbidragen för spannmålsbaserade foderblandningar

eurovoc_concepts:
Yugoslavia
animal nutrition
cereal product
export refund


title: Relatório especial em apoio da declaração de fiabilidade relativa às actividades do orçamento geral no exercício de 1995 acompanhado da resposta da Comissão, resposta do Parlamento, resposta do Conselho, resposta do Tribunal de Justiça, resposta do Comité Económico e Social e do Comité das Regiões


title: REGLAMENTO (CE) N° 2037/96 DE LA COMISIÓN de 24 de octubre de 1996 por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas


title: VERORDENING (EG) Nr. 2038/96 VAN DE COMMISSIE van 24 oktober 1996 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten

eurovoc_concepts:
export refund
milk
milk product


title: Scientific cooperation of the European Union with the People's Republic of China : Summaries and contact details of projects (1991-1994).

eurovoc_concepts:
China
EU Member State
scientific cooperation


title: Resolution on the draft general budget of the European Union for the financial year 1997: Section I - European Parliament - Ombudsman Annex, Section II -Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - Economic and Social Committee and Committee of the Regions

eurovoc_concepts:
administrative expenditure (EU)
draft budget
general budget (EU)


title: O desafio global do comércio internacional : Uma estratégia de acesso aos mercados para a União europeia.

eurovoc_concepts:
EU Member State
database
export policy
international trade
market access


title: Besluit inzake het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie inzake de sluiting van de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-staten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds (10587/95 - COM(95)0341 - C4-0419/96 - 95/0191(AVC)) (Instemmingsprocedure)

eurovoc_concepts:
European Communities
Slovenia
agreement (EU)


title: 295 R 2651 : Verordening (EG) nr. 2651/95 van de Raad van 23 oktober 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3282/94 tot verlenging in 1995 van de geldigheidsduur van de Verordeningen (EEG) nr. 3833/90, (EEG) nr. 3835/90 en (EEG) nr. 3900/91 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties van oorsprong uit ontwikkelingslanden(PB nr. L 273 van 16.11.1995, blz. 1).,395 R 2651 : Council Regulation (EC) No 2651/95 of 23 October 1995 amending Council Regulation (EC) No 3282/94 extending into 1995 the application of Regulations (EEC) No 3833/90, (EEC) No 3835/90 and (EEC) No 3900/91 applying generalized tariff preferences to certain agricultural products originating in developing countries(OJ No L 273, 16.11.1995, p. 1).,395 R 2651 : Neuvoston asetus (EY) N:o 2651/95 annettu 23 lokakuuta 1995, yleisten tullietuuksien soveltamisesta tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin annettujen asetusten (ETY) N:o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90 ja (ETY) N:o 3900/91 soveltamisen jatkamisesta vuodelle 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3282/94 muuttamisesta(EYVL N:o L 273, 16.11.1995, s. 1).,395 R 2651 : Reglamento (CE) n̊ 2651/95 del Consejo de 23 de octubre de 1995 que modifica el Reglamento (CE) n̊ 3282/94, por el que se prorroga a 1995 la aplicación de los Reglamentos (CEE) n os 3833/90, 3835/35 y 3900/91 relativos a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas a determinados productos agrícolas originarios de países en vías de desarrollo(DO n̊ L 273 de 16.11.1995, p. 1).,395 R 2651 : Regolamento (CE) n. 2651/95 del Consiglio del 23 ottobre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 3282/94 che proroga, nel 1995, l'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 3833/90, (CEE) n. 3835/90 e (CEE) n. 3900/91 recanti applicazione di preferenze tariffarie generalizzate a taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo(GU n. L 273 del 16.11.1995, pag. 1).,395 R 2651 : Regulamento (CE) n̊ 2651/95 do Conselho de 23 de Outubro de 1995 que altera o Regulamento (CE) n̊ 3282/94 que prorroga para 1995 os Regulamentos (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 e (CEE) n̊ 3900/91 relativos à aplicação de preferências pautais generalizadas a certos produtos agrícolas originários de países em desenvolvimento(JO n̊ L 273 de 16.11.1995, p. 1).,395 R 2651 : Rådets forordning (EF) nr. 2651/95 af 23. oktober 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 3282/94 om forlængelse for 1995 af anvendelsen af forordning (EØF) nr. 3833/90, (EØF) nr. 3835/90 og (EØF) nr. 3900/91 om anvendelse af generelle toldpræferencer på visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande(EFT nr. L 273 af 16.11.1995, s. 1).,395 R 2651 : Rådets förordning (EG) nr 2651/95 av den 23 oktober 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3282/94 om förlängning 1995 av tillämpningen av förordningarna (EEG) nr 3833/90, (EEG) nr 3835/90 och (EEG) nr 3900/91 om tillämpning av allmänna preferenssystemet för vissa jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländer(EGT nr L 273, 16.11.1995, s. 1).,395 R 2651 : Règlement (CE) n̊ 2651/95 du Conseil du 23 octobre 1995 modifiant le règlement (CE) n̊ 3282/94 prorogeant en 1995 l'application des règlements (CEE) n̊ 3833/90, (CEE) n̊ 3835/90 et (CEE) n̊ 3900/91 portant application de préférences tarifaires généralisées à certains produits agricoles originaires de pays en développement(JO n̊ L 273 du 16.11.1995, p. 1).,395 R 2651 : Verordnung (EG) Nr. 2651/95 des Rates vom 23. Oktober 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3282/94, mit der die Verordnungen (EWG) Nr. 3833/90, (EWG) Nr. 3835/90 und (EWG) Nr. 3900/91 zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Entwicklungsländern für das Jahr 1995 verlängert werden(ABl. Nr. L 273 vom 16.11.1995, S. 1).,395 R 2651 : Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2651/95 του συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 1995 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3282/94 για την παράταση, κατά το 1995, της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3835/90 και (ΕΟΚ) αριθ. 3900/91 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών(ΕΕ αριθ. L 273 της 16.11.1995,σ. 1).

eurovoc_concepts:
agricultural product
consolidation of EU law
developing countries
generalised preferences


title: Decision on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (C4-0369/96 - 95/0226(SYN)) (Cooperation procedure: second reading)

eurovoc_concepts:
approximation of laws
codification of EU law
commercial vehicle
motor vehicle
roadworthiness tests


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2040/96 av den 24 oktober 1996 om fastställande av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för spannmål

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat


title: Resolução sobre os aspectos económicos e comerciais do Acordo Europeu entre a União Europeia e a República da Eslovénia

eurovoc_concepts:
Slovenia
association agreement
financial aid
privatisation
protection of minorities
transport infrastructure


title: Nařízení Komise (ES) č. 2034/96 ze dne 24. října 1996, kterým se mění přílohy I, II a III nařízení Rady (EHS) č. 2377/90, kterým se stanoví postup Společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu

formats: html pdf print

text: 466 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 19 31996R2034 L 272/2 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 24. 10. 1996 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2034/96 ze dne 24. října 1996, kterým se mění přílohy I, II a III nařízení Rady (EHS) č. 2377/90, kterým se stanoví postup Spole- čenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 ze dne 26. června 1990, kterým se stanoví postup Společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu (1), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2010/96 (2), a zejména na články 6, 7 a 8 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že podle nařízení (EHS) č. 2377/90 musejí být maximální limity reziduí stanoveny postupně pro všechny farmakologicky účinné látky, které jsou používány ve Společen- ství ve veterinárních léčivých přípravcích určených k podání zvířatům určeným k produkci potravin; vzhledem k tomu, že maximální limity reziduí mohou být stanoveny až poté, co Výbor pro veterinární léčivé přípravky zhodnotí všechny významné informace, které se týkají bezpeč- nosti reziduí dotyčných látek pro spotřebitele potravin živočiš- ného původu a vlivu reziduí na průmyslové zpracování potravin; vzhledem k tomu, že při stanovování maximálních limitů pro rezidua veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočiš- ného původu je nezbytné výslovně uvést druhy zvířat, u kte- rých mohou být rezidua přítomna, povolené hladiny ve všech významných poživatelných tkáních získávaných z ošetřených zvířat (cílová tkáň) a charakter rezidua, které je významné pro sledování reziduí (indikátorové reziduum); vzhledem k tomu, že pro kontrolu reziduí, jak je stanoveno v příslušných právních předpisech Společenství, musejí být limity reziduí obecně stanoveny pro cílové tkáně maximální jater nebo ledvin; že játra a ledviny jsou však často z jatečně upravených těl, která jsou předmětem mezinárodního obchodu, odstraňovány, a maximální limity reziduí proto musejí být rovněž vždy stanoveny i pro svalovou tkáň nebo tkáň tukovou; že vzhledem k tomu, léčivých v případě přípravků, které jsou určeny k použití u nosnic, u zvířat produkujících mléko nebo u včel, musejí být maximální limity reziduí stanoveny rovněž pro vejce, mléko či med; veterinárních vzhledem k tomu, že penethamat (platí pro tkáně skotu) musí být zařazen do přílohy I nařízení (EHS) č. 2377/90; vzhledem k tomu, že na základě stávajícího použití ve veteri- nární praxi musí být kyselina boritá a její soli, glykosaminog- lykan-polysulfat, rifaximin a fluvalinat zařazeny do přílohy II nařízení (EHS) č. 2377/90; vzhledem k tomu, že některé látky byly v předchozím období hodnoceny postupy Evropské unie, například Vědeckým výborem pro potraviny; že některé z těchto látek byly posou- zeny jako přijatelné pro přidávání do potravin určených k výživě lidí a byly jim přiděleny kódy E; že je nepravděpo- dobné, že jejich podávání jako součást veterinárních léčivých přípravků zvířatům určeným k produkci potravin, bude mít za následek rezidua buď významně odlišná od přídatné látky, anebo v koncentraci převyšující koncentrace, ve kterých je přídatná látka přidávána přímo do potravin; že na základě stávajícího používání ve veterinární praxi musejí být ty látky, které jsou povoleny jako přídatné látky v potravinách určených k výživě lidí, s platným kódem E, zařazeny do přílohy II naří- zení (EHS) č. 2377/90; vzhledem k tomu, že rifaximin (platí pro kravské mléko) musí být zařazen do přílohy III nařízení (EHS) č. 2377/90, aby bylo umožněno dokončení vědeckých studií; vzhledem k tomu, že před tím, než toto nařízení vstoupí v platnost, musí být stanovena lhůta 60 dnů k tomu, aby členské státy mohly učinit veškeré úpravy, které mohou být nezbytné s ohledem na rozhodnutí o registraci příslušných veterinárních léčivých přípravků vydaná v souladu se směrnicí Rady směrnicí naposledy 93/40/EHS (4), aby byla zohledněna ustanovení tohoto nařízení; 81/851/EHS (3), pozměněnou vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro veterinární léčivé přípravky, (1) Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 1. (2) Úř. věst. L 269, 22. 10. 1996, s. 5. (3) Úř. věst. L 317, 6. 11. 1981, s. 1. (4) Úř. věst. L 214, 24. 8. 1993, s. 31. 03/sv. 19 CS Úřední věstník Evropské unie 467 PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy I, II a III nařízení (EHS) č. 2377/90 se mění tak, jak je stanoveno v příloze tohoto nařízení. Toto nařízení vstupuje v platnost šedesátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských spole- čenství. Článek 2 Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 24. října 1996. Za Komisi Martin BANGEMANN člen Komise PŘÍLOHA Nařízení (EHS) č. 2377/90 se mění takto: A. Příloha I se mění takto: 1. Antiinfektiva 1. 2. Antibiotika 1. 2. 1. Peniciliny Farmakologicky účinná látka (účinné látky) Indikátorové reziduum Druh zvířat „1. 2. 1. 7. Penethamat Benzylpenicilin Skot MRL 50 µg/kg Cílové tkáně Další ustanovení Ledviny, játra, svalovina, tuk 4 µg/kg Mléko“ B. Příloha II se mění takto: 1. Anorganické látky Farmakologicky účinná látka (účinné látky) Druh zvířat Další ustanovení „1. 8. Kyselina boritá a její soli Všechny druhy zvířat určené k produkci potravin“ 2. Organické látky Farmakologicky účinná látka (účinné látky) Druh zvířat Další ustanovení „2. 34. Glykosaminoglykan-polysulfat 2. 35. Rifaximin 2. 36. Fluvalinat Koně Skot Včely“ Pouze pro intramamární použití – s výjimkou, kdy je vemeno určeno k lidské spotřebě – a pro intrauterinní použití 4 6 8 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 1 9 5. Látky používané jako přídatné látky v potravinách Farmakologicky účinná látka (účinné látky) Druh zvířat Další ustanovení „5. 1. Látky s kódem E (*) Úř. věst. L 61, 18. 3. 1995, s. 1. “ C. Příloha III se mění takto: 1. Antiinfektiva 1. 2. Antibiotika 1. 2. 7. Ansamycin s naftalenovým kruhem Všechny druhy zvířat určené k produkci potravin Pouze látky povolené jako přídatné v potravi- nách, s výjimkou konzervačních látek uvedených v části C přílohy III směrnice 95/2/ES (*) Farmakologicky účinná látka (účinné látky) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílová tkáň Další ustanovení „1. 2. 7. 1. Rifaximin Rifaximin Skot 60 µg/kg Mléko Prozatímní 1. 6. 1998“ MRL platí do 0 3 / s v. 1 9 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 6 9


title: Überblick über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe : Erhebung 1993: Nord-Süd-Vergleich.

eurovoc_concepts:
EU Member State
agricultural holding
agricultural labour force
agricultural statistics
crop production
livestock farming


title: 385 R 3718 : Commission Regulation (EEC) No 3718/85 of 27 December 1985 laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities in Portuguese waters of vessels flying the flag of Spain(OJ No L 360, 31.12.1985, p. 20).,385 R 3718 : Komission asetus (ETY) N:o 3718/85, annettu 27 päivänä joulukuuta 1985, Espanjan lipun alla Portugalin vesillä purjehtivien alusten kalastustoimintaa koskevista tietyistä teknisistä toimenpiteistä ja valvontatoimenpiteistä(EYVL N:o L 360, 31.12.1985, s. 20)(EP. 04/NIDE 02, s. 90).,385 R 3718 : Kommissionens forordning (EØF) nr. 3718/85 af 27. december 1985 om fastsættelse af visse kontrolforanstaltninger og tekniske foranstaltninger vedrørende fiskeriaktiviteter, der udøves af fartøjer, der fører spansk flag, i portugisiske farvande(EFT nr. L 360 af 31.12.1985, s. 20).,385 R 3718 : Kommissionens förordning (EEG) nr 3718/85 av den 27 december 1985 om fastställande av vissa tekniska åtgärder och kontrollåtgärder vad gäller det fiske i portugisiska farvatten som bedrivs av fartyg som för spansk flagg(EGT nr L 360, 31.12.1985, s. 20)(SU 04/Vol. 2, s. 90).,385 R 3718 : Reglamento (CEE) N̊ 3718/85 de la Comisión de 27 de diciembre de 1985 por el que se establecen determinadas medidas técnicas y de control relativas a las actividades de pesca de los buques que enarbolan pabellón español en aguas de Portugal(DO n̊ L 360 de 31.12.1985, p. 20)(EE 04, V 4, p. 15).,385 R 3718 : Regolamento (CEE) n. 3718/85 della Commissione del 27 dicembre 1985 che stabilisce alcune misure tecniche e di controllo relative alle attività di pesca delle navi battenti bandiera della Spagna nelle acque del Portogallo(GU n. L 360 del 31.12.1985, pag. 20).,385 R 3718 : Regulamento (CEE) N̊ 3718/85 da Comissão de 27 de Dezembro de 1985 que fixa certas medidas técnicas e de controlo relativas às actividades de pesca dos navios que arvorem pavilhão de Espanha nas águas de Portugal(JO n̊ L 360 de 31.12.1985, p. 20)(EE 04 F4, p. 115).,385 R 3718 : Règlement (CEE) n̊ 3718/85 de la Commission du 27 décembre 1985 fixant certaines mesures techniques et de contrôle relatives aux activités de pêche des navires battant pavillon de l'Espagne dans les eaux du Portugal(JO n̊ L 360 du 31.12.1985, p. 20).,385 R 3718 : Verordening (EEG) Nr. 3718/85 van de Commissie van 27 december 1985 tot vaststelling van bepaalde technische en controlemaatregelen voor de visserijactiviteiten die met vaartuigen die de vlag van Spanje voeren, in de wateren van Portugal worden uitgeoefend(PB nr. L 360 van 31.12.1985, blz. 20).,385 R 3718 : Verordnung (EWG) Nr. 3718/85 der Kommission vom 27. Dezember 1985 zur Festlegung bestimmter technischer Maßnahmen und Kontrollmaßnahmen für die Fischereitätigkeit von Schiffen unter spanischer Flagge in portugiesischen Gewässern(ABl. Nr. L 360 vom 31.12.1985, S. 20).,385 R 3718 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3718/85 της Επιτροπής της 27 ης Δεκεμβρίου 1985 για τον καθορισμό ορισμένων τεχνικών μέτρων και μέτρων ελέγχου σχετικά με τις αλιευτικές δραστηριότητες σκαφών με ισπανική σημαία στα ύδατα της Πορτογαλίας(Ε.Ε. αριθ. L 360 της 31.12.1985, σ. 20).

eurovoc_concepts:
Portugal
Spain
consolidation of EU law
fishing controls
fishing vessel


title: Resolution on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1997 - Section III - Commission

eurovoc_concepts:
European Commission
budgetary amendment
draft budget
general budget (EU)


title: RÈGLEMENT (CE) N° 2037/96 DE LA COMMISSION du 24 octobre 1996 établissant des valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price


title: Særberetning til underbygning af revisionserklæringen om aktiviteterne i forbindelse med det almindelige budget for regnskabsåret 1995 med svarene fra Kommissionen, Parlamentet, Rådet, Domstolen, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget

eurovoc_concepts:
activity report
administrative expenditure (EU)
auditing
budgetary control
financial year
general budget (EU)


title: Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio recante l'istituzione del Comitato per la politica dell'occupazione e del mercato del lavoro (COM(96)0134 - C4-0396/96 - 96/ 0097 (CNS)) (Procedura di consultazione)

eurovoc_concepts:
committee (EU)
employment policy
labour market


title: 383 R 0477 : Council Directive of 19 September 1983 on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (second individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC) (83/477/EEC)(OJ No L 263, 24.9.1983, p. 25).,383 R 0477 : Directiva del Consejo de 19 de septiembre de 1983 sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al amianto durante el trabajo (segunda Directiva particular con arreglo al artículo 8 de la Directiva 80/1107/CEE) (83/477/CEE)(DO n̊ L 263 de 24.9.1983, p. 25)(EE 05, V. 4, p. 14).,383 R 0477 : Directiva do Conselho de 19 de Setembro de 1983 relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-membros quanto à protecção sanitária dos trabalhadores expostos ao amianto durante o trabalho (segunda directiva especial na acepção do artigo 8̊ da Directiva 80/11047/CEE) (83/477/CEE)(JO n̊ L 263 de 24.9.1983, p. 25)(EE 05 F4, p. 14).,383 R 0477 : Directive du Conseil du 19 septembre 1983 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à l'amiante pendant le travail (deuxième directive particulière au sens de l'article 8 de la directive 80/1107/CEE) (83/477/CEE)(JO n̊ L 263 du 24.9.1983, p. 25).,383 R 0477 : Direttiva del Consiglio del 19 settembre 1983 sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con un'esposizione all'amianto durante il lavoro (seconda direttiva particolare ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE)(GU n. L 263 del 24.9.1993, pag. 25).,383 R 0477 : Neuvoston direktiivi, annettu 19 päivänä syyskuuta 1983, työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät asbestialtistukseen työssä (toinen direktiivin 80/1107/ETY 8 artiklassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (83/477/ETY)(EYVL N:o L 263, 24.9.1983, s. 25)(EP. 05/NIDE 04, s. 3).,383 R 0477 : Richtlijn van de Raad van 19 september 1983 betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan asbest op het werk (Tweede bijzondere richtlijn in de zin van artikel 8 van Richtlijn 80/1107/EEG) (83/477/EEG)(PB nr. L 263 van 24.9.1983, blz. 25).,383 R 0477 : Richtlinie des Rates vom 19. September 1983 über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Asbest am Arbeitsplatz (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 8 der Richtlinie 80/1107/EWG) (83/477/EWG)(ABl. Nr. L 263 vom 24.9.1983, S. 25).,383 R 0477 : Rådets direktiv af 19. september 1983 om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved under arbejdet at være udsat for asbest (andet særdirektiv i henhold til artikel 8 i direktiv 80/1107/EØF) (83/477/EØF)(EFT nr. L 263 af 24.9.1983, s. 25).,383 R 0477 : Rådets direktiv av den 19 september 1983 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest i arbetet (andra särdirektivet enligt artikel 8 i direktiv 80/1107/EEG) (83/477/EEG)(EGT nr L 263, 24.9.1983, s. 25)(SU 5/Vol. 4, s. 3).,383 R 0477 : Οδηγία του Συμβουλίου της 19ης Σεπτεμβρίου 1983 για την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που οφείλονται στην έκθεσή τους στον αμίαντο κατά τη διάρκεια της εργασίας (δεύτερη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 8 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ) (83/477/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 263 της 24.9.1983, σ. 25).

eurovoc_concepts:
asbestos
consolidation of EU law
occupational health
occupational safety


title: Resolution on the economic and trade aspects of the Europe Agreement between the European Union and the Republic of Slovenia


title: Résolution sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 1997: Section I - Parlement européen - Annexe Médiateur, Section II - Conseil, Section IV - Cour de justice, Section V - Cour des Comptes, Section VI - Comité économique et social et Comité des régions


title: Entschließung zum Entwurf des EGKS-Funktionshaushaltsplans 1997 (SEK(96)0981 - C4-0359/96)

eurovoc_concepts:
ECSC operating budget
draft budget


title: Annual Report concerning the financial year 1995 together with the institutions' replies

eurovoc_concepts:
activity report
administrative expenditure (EU)
financial year
general budget (EU)
implementation of the budget


title: Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre el proyecto de reglamento (CE, EURATOM) del Consejo relativo a los controles y verificaciones in situ que realiza la Comisión para la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas contra los fraudes e irregularidades (8055/96 - C4- 0358/96 - 95/0358(CNS)) (Procedimiento de consulta - Nueva consulta)

eurovoc_concepts:
Community budget
EAEC Regulation
EU control
application of EU law
fraud against the EU
implementation of the budget


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 2043/96 DER KOMMISSION vom 24. Oktober 1996 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

eurovoc_concepts:
cereal product
export refund


title: Komission asetus (EY) N:o 2036/96, annettu 24 päivänä lokakuuta 1996, Norjasta peräisin olevien CN-koodiin 2309 90 31 kuuluvien tuotteiden tariffikiintiön rajoissa tapahtuvaa tuontia vuonna 1995 harjoittaneiden tuojien korvaushakemuksen määräajasta

eurovoc_concepts:
Norway
animal nutrition
import licence
redemption
tariff quota


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2033/96 of 24 October 1996 amending Regulation (EC) No 1887/96 on the supply of vegetable oil as food aid

eurovoc_concepts:
Rwanda
award of contract
food aid
vegetable oil


title: Règlement (CE) nº 2044/96 de la Commission du 24 octobre 1996 concernant l'arrêt de la pêche du cabillaud et de l'églefin par les navires battant pavillon du Royaume- Uni

eurovoc_concepts:
Faroe Islands
United Kingdom
catch quota
fishing area
fishing rights
ship's flag


title: Decisão referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção de uma directiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes ao controlo técnico dos veículos a motor e seus reboques (C4-0369/96 - 95/0226(SYN)) (Processo de cooperação: segunda leitura)

eurovoc_concepts:
approximation of laws
codification of EU law
commercial vehicle
motor vehicle
roadworthiness tests


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the draft second Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to supplement the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests (7752/96 - C4-0137/96 - 95/0360(CNS)) (Consultation procedure)

eurovoc_concepts:
Intergovernmental Convention (EU)
fraud against the EU
judicial cooperation
legal person
legal process
money laundering
protocol to an agreement


title: 370 D 0532 : Beschluß des Rates vom 14. Dezember 1970 zur Einsetzung des Ständigen Ausschusses für Beschäftigungsfragen der Europäischen Gemeinschaften (70/532/EWG)(ABl. Nr. L 273 vom 17.12.1970, S. 25).,370 D 0532 : Besluit van de Raad van 14 december 1970 houdende instelling van het Permanente Comité voor arbeidsmarktvraagstukken van de Europese Gemeenschappen (70/532/EEG)(PB nr. L 273 van 17.12.1970, blz. 25).,370 D 0532 : Council Decision of 14 December 1970 on setting up the Standing Committee on Employment in the European Communities (70/532/EEC)(OJ No L 273, 17.12.1970, p.25)(Series-I 70(III) p.863).,370 D 0532 : Decisione del Consiglio del 14 dicembre 1970 relativa all'istituzione del Comitato permanente dell'occupazione delle Comunità europee (70/532/CEE)(GU n. L 273 del 17.12.1970, pag. 25).,370 D 0532 : Decisión del Consejo de 14 de diciembre de 1970 por la que se crea un Comité permanente de empleo de las Comunidades Europeas (70/532/CEE)(DO n̊ L 273 de 17.12.1970, p. 25)(EE 05, v1, p. 96).,370 D 0532 : Decisão do Conselho de 14 de Dezembro de 1970 que cria o Comité Permanente de Emprego das Comunidades Europeias (70/532/CEE)(JO n̊ L 273 de 17.12.1970, p. 25)(EE 05 F1, p. 96).,370 D 0532 : Décision du Conseil du 14 décembre 1970 portant création du comité permanent de l'emploi des Communautés européennes (70/532/CEE)(JO n̊ L 273 du 17.12.1970, p. 25).,370 D 0532 : Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä joulukuuta 1970 Euroopan yhteisöjen pysyvän työllisyyskomitean perustamisesta (70/532/ETY)(EYVL N:o L 273, 17.12.1970, s. 25)(EP. 05/NIDE 01, s. 55).,370 D 0532 : Rådets afgørelse af 14. december 1970 om nedsættelse af et stående udvalg for beskæftigelse inden for De Europæiske Fællesskaber (70/532/EØF)(EFT nr. L 273 af 17.12.1970, s. 25)(1. serie 70(III) s. 764).,370 D 0532 : Rådets beslut av den 14 december 1970 om inrättande av en ständig kommitté för sysselsättningen i Europeiska gemenskaperna (70/532/EEF)(EGT nr L 273, 17.12.1970, s. 25)(SU 5/Vol. 1, s. 55).,370 D 0532 : Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 1970 περί συστάσεως της Μόνιμης Επιτροπής Απασχολήσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (70/532/ΕΟΚ) (ΕΕ αριθ. L 273 της 17.12.1970, σ. 25)(ΕΛ 05 Τ1 σ. 67.).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
job creation
standing committee (EU)


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2041/96 of 24 October 1996 fixing production refunds on cereals and rice

eurovoc_concepts:
cereals
production refund
rice
starch


title: Le défi global du commerce international : Une stratégie d'accès aux marchés pour l'Union européenne.

eurovoc_concepts:
EU Member State
database
export policy
international trade
market access


title: Afgørelse om Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af Europa-aftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side [10587/95 - KOM(95)0341 - C4- 0419/96 - 95/0191(AVC)] (Procedure med samstemmende udtalelse)

eurovoc_concepts:
European Communities
Slovenia
agreement (EU)


title: Resolution on the situation in Colombia

eurovoc_concepts:
Colombia
drug traffic
human rights
peacekeeping


title: Resolution on the draft ECSC operating budget for 1997 (SEC(96)0981 - C4-0359/96)


title: 390 R 3835 : Council Regulation (EEC) No 3835/90 of 20 December 1990 amending Regulations (EEC) No 3831/90, (EEC) No 3832/90 and (EEC) No 3833/90 in respect of the system of generalized tariff preferences applied to certain products originating in Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru(OJ No L 370, 31.12.1990, p. 126).,390 R 3835 : Reglamento (CEE) N̊ 3835/90 del Consejo de 20 de diciembre de 1990 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n.,390 R 3835 : Regolamento (CEE) n. 3835/90 del Consiglio del 20 dicembre 1990 che modifica i regolamenti (CEE) n. 3831/90, (CEE) n. 3832/90 e (CEE) n. 3833/90 per quanto riguarda il regime di preferenze tariffarie generalizzate applicato a taluni prodotti originari della Bolivia, della Colombia, dell'Ecuador e del Perù(GU n. L 370 del 31.12.1990, pag. 126).,390 R 3835 : Regulamento (CEE) N̊ 3835/90 do Conselho de 20 de Dezembro de 1990 que altera os regulamentos (CEE) n̊ 3831/90, (CEE) n̊ 3832/90 e (CEE) n̊ 3833/90 no que se refere ao regime de preferências pautais generalizadas aplicado a certos produtos originários da Bolívia, da Colômbia, do Equador e do Peru(JO n̊ L 370 de 31.12.1990, p. 126).,390 R 3835 : Rådets forordning (EØF) nr. 3835/90 af 20. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3831/90, (EØF) nr. 3832/90 og (EØF) nr. 3833/90 for så vidt angår den generelle toldpræferenceordning for visse varer med oprindelse i Bolivia, Colombia, Ecuador og Peru(EFT nr. L 370 af 31.12.1990, s. 126).,390 R 3835 : Règlement (CEE) n̊ 3835/90 du Conseil du 20 décembre 1990 modifiant les règlements (CEE) n̊ 3831/90, (CEE) n̊ 3832/90 et (CEE) n̊ 3833/90 en ce qui concerne le régime de préférences tarifaires généralisées appliqué à certains produits originaires de la Bolivie, de la Colombie, de l'Équateur et du Pérou(JO n̊ L 370 du 31.12.1990, p. 126).,390 R 3835 : Verordening (EEG) Nr. 3835/90 van de Raad van 20 december 1990 tot wijziging van de verordeningen (EEG) nr. 3831/90, (EEG) nr. 3832/90 en (EEG) nr. 3833/90 voor wat uit Bolivia, Colombia, Ecuador en Peru(PB nr. L 370 van 31.12.1990, blz. 126).,390 R 3835 : Verordnung (EWG) Nr. 3835/90 des Rates vom 20. Dezember 1990 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3831/90, (EWG) Nr. 3832/90 und (EWG) Nr. 3833/90 hinsichtlich des Systems allgemeiner Zollpräferenzen für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in Bolivien, Ecuador, Kolumbien und Peru(ABl. Nr. L 370 vom 31.12.1990, S. 126).,390 R 3835 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3835/90 του Συμβουλίου της 20 ής Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90, (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 και (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90 όσον αφορά το καθεστώς των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων που επιβάλλονται σε ορισμένα προϊόντα καταγόμενα από τη Βολιβία, τον Ισημερινό, την Κολομβία και το Περού(ΕΕ αριθ. L 370 της 31.12.1990, σ. 126).

eurovoc_concepts:
Bolivia
Colombia
Peru
Spain
consolidation of EU law
generalised preferences


title: Rapport spécial à l'appui de la déclaration d'assurance relative aux activités relevant du budget général pour l'exercice 1995 accompagné de la réponse de la Commission, réponse du Parlement, réponse du Conseil, réponse de la Cour de justice, réponse du Comité économique et social et du Comité des régions

eurovoc_concepts:
activity report
administrative expenditure (EU)
auditing
budgetary control
financial year
general budget (EU)


title: COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO - PEDIDO DE AUTORIZAÇÃO APRESENTADO PELO GOVERNO DO REINO UNIDO PARA A MANUTENÇÃO DE MEDIDAS ESPECIAIS NOS TERMOS DO ARTIGO 30º DA SEXTA DIRECTIVA (77/388/CEE) DO CONSELHO E DO Nº 2 DO ARTIGO 23º DA DIRECTIVA 92/12/CEE DO CONSELHO

eurovoc_concepts:
Commonwealth
United Kingdom
VAT
derogation from EU law
tax exemption

text: COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Bruxelas, 24. 10. 1996 COM(96) 521 final COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO PEDIDO DE AUTORIZAÇÃO APRESENTADO PELO GOVERNO DO REINO UNIDO PARA A MANUTENÇÃO DE MEDIDAS ESPECIAIS NOS TERMOS DO ARTIGO 30° DA SEXTA DIRECTIVA (77/388/CEE) DO CONSELHO E DO N° 2 DO ARTIGO 23° DA DIRECTIVA 92/12/CEE DO CONSELHO Introdução Por carta registada no Secretariado-Geral da Comissão em 29 de Julho de 1996, o Governo britânico solicitou, com base no disposto no artigo 30° da Sexta Directiva (77/388/CEE) do Conselho de 17 de Maio de 1977, relativa à harmonização das legislações dos Estados-membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios - sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado: matéria colectável uniforme e no n° 2 do artigo 23° da Directiva 92/12/CEE do Conselho, de 25 de Fevereiro de 1992, relativa ao regime geral, à detenção, à circulação e aos controlos dos produtos sujeitos a impostos especiais de consumo, autorização para manter medidas especiais derrogatórias das referidas directivas. Em conformidade com o amigo 30° da Sexta Directiva do Conselho e o n° 2 do artigo 23° da Directiva 92/12/CEE do Conselho, os outros Estados-membros foram informados do pedido britânico por carta de 29 de Agosto de 1990 Nos termos dos referidos artigos, a Comissão ou os Estados-membros podem solicitai" que a questão seja submetida à apreciação do Conselho. Descrição da medida O Reino Unido gostaria de continuar a aplicar as forças armadas destacadas dos países da Commonwealth não pertencentes à NATO e ao respectivo pessoal isenções em matéria de IVA e de impostos especiais de consumo similares às aplicáveis às forças da NATO. Desde o fim da década quarenta, essas isenções tèm vindo a ser concedidas com base em acordos bilaterais celebrados entre o Reino Unido e muitos dos países da Commonwealth. Actualmente, ha seis países da Commonwealth não pertencentes à NATO com forças armadas destacadas no território do Reino Unido que beneficiam da aplicação das referidas isenções. Estes países são a Austrália, o Bangladesh, a India, a Malásia, a Nova Zelândia e o Paquistão. No total, há aproximadamente 400 pessoas destacadas no Reino Unido. O pedido britânico abrange o seguinte: a) Importação de mercadorias pelas foiças da Commonwealth e respectivo pessoal. Actualmente, as forças da Commonwealth beneficiam de isenções dos direitos aduaneiros da mesma forma que as foiças armadas da NATO O pessoal das forças armadas da Commonwealth destacadas no Reino Unido pode importar todo o mobiliário e equipamento domestico que deseja utilizar durante a sua estadia no Reino Unido sem o pagamento dos respectivos direitos aduaneiros. Além disso, ao abrigo das actuais disposições em materia de entrepostos, têm direito a uma quota de bebidas alcoólicas e de tabaco isentos de impostos especiais e de IVA, que lhe é atribuída todos os meses, b) Compras nacionais de bens e serviços pelas forças da Commonwealth e respectivo pessoal lins oficiais, as forças da Em relação aos bens e serviços adquiridos para Commonwealth beneficiam actualmente de isenções em materia de IVA e de impostos especiais de consumo sem qualquer limite lixo. O pessoal dessas forças só pode beneficiar da isenção dos impostos se adquirir bens de consumo duradouro num valor mínimo de dez libras esterlinas. lJara efeitos desta isenção, deve entender-se por bens duradouros os susceptíveis de serem utilizados de forma contínua durante pelo menos um ano e de serem exportados no final da comissão de serviço. O pessoal beneficia igualmente da isenção de impostos sobre o combustível utilizado para deslocações oficiais. A isenção assume a forma de um reembolso do(s) imposto(s). lodos os pedidos de reembolso do(s) imposto(s) devem ser transmitidos pelas forças destacadas aos serviços aduaneiros. Quando as compras são efectuadas pelo pessoal das forças destacadas, os pedidos de reembolso devem ser encaminhados através das forças armadas e autorizadas pelas mesmas antes de serem transmitidos aos serviços aduaneiros; c) Compras intracomunitárias de bens e serviços pelas forças da Commonwealth e respectivo pessoal. Actualmente, as foiças da Commonwealth não efectuam quaisquer compras noutros Estados-membros. Contudo, projecta-se alargai a isenção concedida às forças da Commonwealth às aquisições efectuadas noutros Estados-membros. Situação do ponto de vista jurídico A legislação comunitária não permite actualmente que as forças da Commonwealth beneficiem de isenções do IVA e dos impostos especiais de consumo A nível da importação, a isenção do IVA c apenas concedida relativamente aos bens abrangidos pelo âmbito de aplicação do n° I, alínea d), do artigo 14° da Sexta Directiva IVA, conforme estabelecido na Directiva 83/18l/CEE do Conselho de 28 de Março de 1983. As importações efectuadas pelas forças da Commonwealth não são elegíveis para efeitos de isenção neste contexto. As compras nacionais, incluindo as aquisições intracomunitárias, são isentas do IVA nos termos do n° 10 do artigo 15° da Sexta Directiva que apenas abrange, contudo, as forças da NATO que se encontrem afectas ao esforço comum de defesa Os fornecimentos efectuados às forças Commonwealth não podem ser isentos nos lermos desta disposição. Os produtos sujeitos a impostos especiais de consumo estão isentos do pagamento dos referidos impostos nos termos do n° I do artigo 23° da Directiva 92/12/CEE se estes produtos se destinarem a determinados beneficiários Esta isenção não abrange os fornecimentos às forças da Commonwealth Parecer da Comissão O procedimento previsto no artigo 30° da Sexta Directiva e no n° 2 do artigo 23° da Directiva 92/12/CEE permite aos Estados-membros celebrai' com um pais terceiro ou com uma organização internacional um acordo contendo derrogações das referidas directivas. Essas derrogações apenas se justificam, contudo, se respeitarem os princípios básicos do sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado e do regime geral dos produtos sujeitos a impostos especiais de consumo O Governo britânico solicitou a aplicação deste procedimento no que respeita à isenção do IVA e dos impostos especiais de consumo concedida às forças destacadas dos países da Commonwealth e respectivo pessoal. O pedido abrange tanto as importações como as compras nacionais de bens, incluindo as aquisições intracomunitárias. Na opinião da Comissão, este procedimento deve ser todavia aplicado de forma restrita. O pedido britânico, mediante o qual é solicitada autorização para que as forças da Commonwealth possam beneficiar do mesmo tratamento que o concedido às forças da NATO, não toma tal facto em consideração. Autorizar um pedido deste tipo significaria, na prática, que as forças da Commonwealth beneficiariam, em relação ao fornecimento de bens e seiviços, de uma isenção do IVA análoga à prevista nos termos do n° 10 do artigo 15° da Sexta Directiva. E de referir que o mesmo sucede em relação às importações de bens por estas forças que mo são abrangidas pelo disposto no n° I, alínea d), do artigo 14°, cujo âmbito de aplicação é estabelecido na Directiva 83/18 l/CEE. Daqui se depreende que, no âmbito de um mercado interno, uma isenção deste tipo não se restringiria a um único Estado-membro, mas teria de ser aplicada em toda a Comunidade, sob reseiva das limitações previstas pelo Reino Unido enquanto Estado-membro de acolhimento. Consequentemente, autorizar a aplicação de uma isenção às forças da Commonwealth resultaria numa extensão efectiva do âmbito da isenção prevista nos termos do n° 1, alínea d), do artigo 14°, conforme estabelecida na Directiva 83/18 l/CEE, e do n° 10 do artigo 15° da Sexta Directiva. Esta extensão exigiria uma alteração das directivas relevantes de molde a produzir efeitos para todos os Estados-membros. Neste contexto, a Comissão não considera o procedimento de derrogação uma medida adequada. Tendo em conta os motivos supramencionados, a Comissão considera que não se justifica a apresentação de uma proposta de decisão ao Conselho que autorize o Reino Unido a aplicar as medidas derrogatórias do sistema comum de IVA. ' ©- A Comissão considera fundamental assegurar a coerência entre os mecanismos do IVA e dos impostos especiais de consumo regidos pela legislação comunitária. Uma vez que a aplicação de uma medida derrogatória destinada a isentar do IVA as forças do Commonwealth suscita objecções de fundo, a Comissão insta o Reino Unido a reconsiderar o seu pedido relativo a esta medida no domínio dos impostos especiais de consumo Conclusão Dado que a aplicação do procedimento de derrogação aos mecanismos em causa suscita objecções de fundo, a Comissão solicita que a questão seja submetida à apreciação do Conselho, em conformidade com o disposto no artigo 30° da Sexta Directiva do Conselho e no n° 2 do artigo 23° da Directiva 92/12/CEE do Conselho. BSN 0257-9553 COM(96) 521 final DOCUMENTOS PT 09 N. " de catálogo : CB-CO-96-526-PT-C ISBN 92-78-10404-3 Serviço du Publicações Oficiais das Comunidades Europeias L-2985 Luxemburgo


title: Resolução legislativa que contém o parecer do Parlamento Europeu sobre o projecto de regulamento (CE, Euratom) do Conselho relativo às inspecções e verificações no local efectuadas pela Comissão para proteger os interesses financeiros das Comunidades Europeias contra a fraude e outras irregularidades (8055/96 - C4-0358/96 - 95/0358(CNS)) (Processo de consulta - nova consulta))


title: Beslutning om de økonomiske og handelspolitiske aspekter af Europaaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Slovenien

eurovoc_concepts:
Slovenia
association agreement
financial aid
privatisation
protection of minorities
transport infrastructure


title: Overview of the structure of agricultural holdings : 1993 survey: North-South comparison.

eurovoc_concepts:
EU Member State
agricultural holding
agricultural labour force
agricultural statistics
crop production
livestock farming


title: REGOLAMENTO (CE) N. 2041/96 DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 1996 che fissa le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso


title: 382 D 0043 : Beschluß der Kommission vom 9. Dezember 1981 über die Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Chancengleichheit von Frauen und Männern (82/43/EWG)(ABl. Nr. L 20 vom 28.1.1982, S. 35).,382 D 0043 : Besluit van de Commissie van 9 december 1981 betreffende de oprichting van een Raadgevend Comité voor gelijke kansen van mannen en vrouwen (82/43/EEG)(PB nr. L 20 van 28.1.1982, blz. 35).,382 D 0043 : Commission Decision of 9 December 1981 relating to the setting up of an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men (82/43/EEC)(OJ No L 20, 28.1.1982, p. 35).,382 D 0043 : Decisione della Commissione del 9 dicembre 1981 relativa alla creazione di un comitato consultivo per l'uguaglianza delle possibilità tra le donne e gli uomini (82/43/CEE)(GU n. L 20 del 28.1.1982, pag. 35).,382 D 0043 : Decisión de la Comisión de 9 de diciembre de 1981 relativa a la creación de un Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres (82/43/CEE)(DO n̊ L 20 de 28.1.1982, p. 35)(EE 05, V. 3, p. 3).,382 D 0043 : Decisão da Comissão de 9 de Dezembro de 1981 relativa à criação de um Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens (82/43/CEE)(JO n̊ L 20 de 28.1.1982, p. 35)(EE 05 f3, p. 3).,382 D 0043 : Décision de la Commission du 9 décembre 1981 relative à la création d'un comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes (82/43/CEE)(JO n̊ L 20 du 28.1.1981, p. 35).,382 D 0043 : Komission päätös tehty 9 päivänä joulukuuta 1981, miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta (82/43/ETY)(EYVL N:o L 20, 28.1.1982, s. 20)(EP. 05/NIDE 02, s. 164).,382 D 0043 : Kommissionens afgørelse af 9. december 1981 om oprettelse af et rådgivende udvalg for ligestilling mellem mænd og kvinder (82/43/EØF)(EFT nr. L 20 af 28.1.1981, s. 35).,382 D 0043 : Kommissionens beslut av den 9 december 1981 om inrättande av en rådgivande kommitté för lika möjligheter för kvinnor och män (82/43/EEG)(EGT nr L 20, 28.1.1982, s. 35)(SU 5/vol. 2, s. 164).,382 D 0043 : Απόφαση της Επιτροπής της 9ης Αεκεμβρίου 1981 περί δημιουργίας Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Ισότητα Ευκαιριών Γυναικών και Ανδρών (82/43/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 20 της 28.1.1982, σ. 35).

eurovoc_concepts:
advisory committee (EU)
consolidation of EU law
equal treatment


title: VERORDENING (EG) Nr. 2042/96 VAN DE COMMISSIE van 24 oktober 1996 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor mengvoeders op basis van granen

eurovoc_concepts:
Yugoslavia
animal nutrition
cereal product
export refund


title: The global challenge of international trade : A market access strategy for the European Union.


title: Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sul progetto di secondo protocollo elaborato in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, addizionale alla convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee (7752/96 - C4- 0137/96 - 95/0360(CNS)) (Procedura di consultazione)


title: Dichiarazione di affidabilità sulle attività di pertinenza del bilancio generale per l'esercizio chiuso al 31 dicembre 1995

eurovoc_concepts:
EU financial instrument
auditing
budgetary control
closing of accounts
financial year
general budget (EU)


title: De uitbreiding : Een uitdagingAdvies van de Commissie inzake de toetredingsaanvraag van Malta.

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
European Union
Malta
accession to the European Union


title: Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets afgørelse om nedsættelse af et udvalg for beskæftigelses- og arbejdsmarkedspolitikken (KOM(96)0134 - C4-0396/96 - 96/0097(CNS)) (Høringsprocedure)

eurovoc_concepts:
committee (EU)
employment policy
labour market


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2039/96 av den 24 oktober 1996 om fastställande av exportbidrag för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: Résolution législative portant avis du Parlement européen sur le projet de deuxième protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, additionnel à la Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes (7752/96 - C4-0137/ 96 - 95/0360(CNS)) (Procédure de consultation)

eurovoc_concepts:
Intergovernmental Convention (EU)
fraud against the EU
judicial cooperation
legal person
legal process
money laundering
protocol to an agreement


title: 383 R 0477 : Council Directive of 19 September 1983 on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (second individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC) (83/477/EEC)(OJ No L 263, 24.9.1983, p. 25).,383 R 0477 : Directiva del Consejo de 19 de septiembre de 1983 sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al amianto durante el trabajo (segunda Directiva particular con arreglo al artículo 8 de la Directiva 80/1107/CEE) (83/477/CEE)(DO n̊ L 263 de 24.9.1983, p. 25)(EE 05, V. 4, p. 14).,383 R 0477 : Directiva do Conselho de 19 de Setembro de 1983 relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-membros quanto à protecção sanitária dos trabalhadores expostos ao amianto durante o trabalho (segunda directiva especial na acepção do artigo 8̊ da Directiva 80/11047/CEE) (83/477/CEE)(JO n̊ L 263 de 24.9.1983, p. 25)(EE 05 F4, p. 14).,383 R 0477 : Directive du Conseil du 19 septembre 1983 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à l'amiante pendant le travail (deuxième directive particulière au sens de l'article 8 de la directive 80/1107/CEE) (83/477/CEE)(JO n̊ L 263 du 24.9.1983, p. 25).,383 R 0477 : Direttiva del Consiglio del 19 settembre 1983 sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con un'esposizione all'amianto durante il lavoro (seconda direttiva particolare ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE)(GU n. L 263 del 24.9.1993, pag. 25).,383 R 0477 : Neuvoston direktiivi, annettu 19 päivänä syyskuuta 1983, työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät asbestialtistukseen työssä (toinen direktiivin 80/1107/ETY 8 artiklassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (83/477/ETY)(EYVL N:o L 263, 24.9.1983, s. 25)(EP. 05/NIDE 04, s. 3).,383 R 0477 : Richtlijn van de Raad van 19 september 1983 betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan asbest op het werk (Tweede bijzondere richtlijn in de zin van artikel 8 van Richtlijn 80/1107/EEG) (83/477/EEG)(PB nr. L 263 van 24.9.1983, blz. 25).,383 R 0477 : Richtlinie des Rates vom 19. September 1983 über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Asbest am Arbeitsplatz (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 8 der Richtlinie 80/1107/EWG) (83/477/EWG)(ABl. Nr. L 263 vom 24.9.1983, S. 25).,383 R 0477 : Rådets direktiv af 19. september 1983 om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved under arbejdet at være udsat for asbest (andet særdirektiv i henhold til artikel 8 i direktiv 80/1107/EØF) (83/477/EØF)(EFT nr. L 263 af 24.9.1983, s. 25).,383 R 0477 : Rådets direktiv av den 19 september 1983 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för asbest i arbetet (andra särdirektivet enligt artikel 8 i direktiv 80/1107/EEG) (83/477/EEG)(EGT nr L 263, 24.9.1983, s. 25)(SU 5/Vol. 4, s. 3).,383 R 0477 : Οδηγία του Συμβουλίου της 19ης Σεπτεμβρίου 1983 για την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που οφείλονται στην έκθεσή τους στον αμίαντο κατά τη διάρκεια της εργασίας (δεύτερη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 8 της οδηγίας 80/1107/ΕΟΚ) (83/477/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 263 της 24.9.1983, σ. 25).

eurovoc_concepts:
asbestos
consolidation of EU law
occupational health
occupational safety


title: Beschluß über den Vorschlag für einen Beschluß des Rates und der Kommission über den Abschluß des Europa-Abkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Slowenien andererseits (10587/95 - KOM(95)0341 - C4-0419/96 - 95/ 0191(AVC)) (Verfahren der Zustimmung)