title: Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Einführung einer Regelung zur Steuerung des Fischereiaufwands in der Ostsee

eurovoc_concepts:
Baltic Sea
common fisheries policy
data collection
fishery management
fishing permit

formats: html pdf pdfa1b print

text: KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Brüssel, den 11. 10. 1996 KOM(96) 489 endg. 96/0244 (CNS) Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur EMMii-ung einer Regthmg zur Stenemnf éet FiecfcereJNEftvMräi in der Otttee (von der Kommission vorgelegt) BEGRÜNDUNG In der Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens ist vorgesehen, daß die in der Akte festgelegte Übergangsregelung für den Zugang zu den Gewässern bis zum Zeitpunkt der Anwendung der Gemeinschaftsregelung filr spezielle Fangerlaubnisse und spätestens bis zum 31. Dezember 2002 gilt. Nach der Verordnung (EG) Nr. 1627/94 des Rates zur Festlegung allgemeiner Bestimmungen über die speziellen Fangerlaubnisse1 obliegt es dem Rat, gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 des Rates vom 20. Dezember 1992 zur Einfuhrung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Fischerei und die Aquakultur2 Bedingungen für den Zugang zu den Gewässern festzulegen und über die Anwendung dieser Regelung zu entscheiden. Um Schweden und Finnland schrittweise in die Gemeinsame Fischereipolitik einzubeziehen, sieht die Kommission zunächst vor, die Übergangsregelung für den Zugang zu den Gewässern der Ostsee durch eine Regelung zur Steuerung des Fischereiaufwands in den Ostseegewässern unter der Hoheit oder Gerichtsbarkeit der Mitgliedstaaten zu ersetzen. Diese Regelung zur Steuerung des Fischereiaufwands sieht vor, daß die Mitgliedstaaten den von den Gemeinschaftsschiffen in den jeweiligen Fischereien in der Ostsee betriebenen Fischereiaufwand nachträglich überwachen; hierfür sind folgende Schritte erforderlich: die Fischereien der Ostsee werden festgelegt; die Mitgliedstaaten erstellen namentliche Verzeichnisse der unter ihrer Flagge fahrenden Fischereifahrzeuge, die zur Ausübung der Fischereien zugelassen sind; ABl. Nr. L 171 vom 6. 7. 1994, S. 7. ABl. Nr. L 389 vom 31. 12. 1992, S. 1. die Mitgliedstaaten erteilen den unter ihrer Flagge fahrenden Fischereifahrzeugen, die zur Ausübung der Fischereien zugelassen sind, besondere Fangerlaubnisse; die Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik3 wird vor allem hinsichtlich der Eintragung der Aufwandsdaten ins Logbuch, der Verfahren zur Übermittlung der namentlichen Listen an die Kommission, der Zusammenstellung der Aufwandsdaten durch die Mitgliedstaaten sowie der Übermittlung der aggregierten Aufwandsdaten an die Kommission geändert. Dieser Vorschlag enthält Einzelheiten für die Einführung einer solchen Regelung. ABl. Nr. L 261 vom 20. 10. 93, S. 1 3 Vorschlag fur eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Einführung einer Regelung zur Steuerung des Fischereiaufwands in der Ostsee DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission1, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments2, nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses3, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß der Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens gilt die Übergangsregelung für den Zugang zu den Gewässern bis zur Anwendung der gemeinschaftlichen Regelung für die Fangerlaubnis. Für diese Regelung sind Gemeinschaftsmaßnahmen zur Festlegung der Bedingungen für den Zugang zu den Gebieten und Ressourcen und für die Ausübung der Fangtätigkeiten erforderlich. Es ist erforderlich, die Daten zum Fischereiaufwand der Gemeinschaftsschiffe in den unter diese Regelung fallenden Fischereien zusammenzustellen, um eine bessere Kenntnis der Bewirtschaftung dieser Fischereien zu ermöglichen. «»i". #* im*4HH<t» •^•H*iWI«wiWJeiP|IWPr"'. Die Durchführung der Maßnahmen zur Überwachung des Fischereiaufwands ist Aufgabe der Flaggenmitgliedstaaten. Es erscheint daher angezeigt, die Transparenz und Ausgewogenheit der Steuerungs- und Überwachungsmaßnahmen sicherzustellen. Die Überwachung des Fischereiaufwands in der Ostsee präjudiziert nicht die Begrenzung des Fischereiaufwands, die der Rat nach dem Verfahren des Artikels 8 der Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 vor allem unter Berücksichtigung der Bestandslage in diesem Gebiet vornimmt - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Mit dieser Verordnung werden die Einzelheiten für die Einführung einer Regelung zur Steuerung des Fischereiaufwands in den IBSFC-Gebieten (Untergebiete 22-32) unter der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit der Mitgliedstaaten festgelegt. Diese Regelung zur Steuerung des Fischereiaufwands gilt ab 1. Januar 1998. Artikel 2 1. Die Mitgliedstaaten erstellen namentliche Verzeichnisse der unter ihrer Flagge fahrenden Fischereifahrzeuge, die in den im Anhang genannten Fischereien Fangtätigkeiten ausüben dürfen. 2. Die Mitgliedstaaten können weitere Fischereifahrzeuge zu einem späteren Zeitpunkt in die namentlichen Verzeichnisse aufnehmen, sofern Fangberechtigungen bestanden, bevor die namentlichen Verzeichnisse erstellt wurden. 3. Die Mitgliedstaaten können die in den namentlichen Verzeichnissen aufgeführten Fischereifahrzeuge zu einem späteren Zeitpunkt durch andere ersetzen. Artikel 3 Die Mitgliedstaaten erteilen den Schiffen unter ihrer Flagge, die in den im Anhang aufgeführten Fischereien Fangtätigkeiten ausüben, spezielle Fangerlaubnisse in Übereinstimmung mit der Verordnung (EG) Nr. 1627/94 des Rates vom 27. Juni 1994 zur Festlegung allgemeiner Bestimmungen über die speziellen Fangerlaubnisse4. Artikel 4 1. Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission bis zum 30. März 1997 die Angaben zu den namentlichen Listen gemäß Artikel 2. 2. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission regelmäßig Änderungen zu den Angaben gemäß Absatz 1 mit. 3. Die Kommission leitet die Angaben nach den Absätzen 1 und 2 an die Mitgliedstaaten weiter. Artikel 5 Der Rat kann den Fischereiaufwand unter Berücksichtigung der Bestandslage in den im Anhang aufgeführten Fischereien nach dem Verfahren des Artikels 8 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 begrenzen. Artikel 6 1. Die Mitgliedstaaten treffen Maßnahmen zur nachträglichen Überwachung des Fischereiaufwands der Schiffe unter ihrer Flagge in den im Anhang aufgeführten Fischereien. 4 ABl. Nr. L 171 vom 6. 7. 1994, S. 7. 2. Der Rat befindet bis zum 31. Dezember 1997 über einen spätestens am 30. Juni 1997 von der Kommission vorgelegten Vorschlag zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik, vor allem von Titel IIa über die Eintragung der Daten zum Fischereiaufwand ins Logbuch, die Verfahren zur Übermittlung der namentlichen Listen an die Kommission, die Zusammenstellung der Daten zum Fischereiaufwand durch die Mitgliedstaaten sowie die Übermittlung der aggregierten Fischereiaufwandsdaten an die Kommission mit dem Ziel, die Einhaltung der Regelung zur Steuerung des Fischereiaufwands im Sinne dieser Verordnung sicherzustellen. Artikel 7 1. Die Bestimmungen dieser Verordnung gelten für Fischereifahrzeuge mit einer Länge zwischen den Loten von mehr als 15 Metern. 2. Der Fischereiaufwand, der den Fischereifahrzeugen mit einer Länge unterhalb dieses Grenzwerts entspricht, wird für jede einzelne Fischerei global berechnet. Artikel 8 Diese Verordnung tritt am siebenten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am Im Namen des Rates ANHANG DEFINITION DER FISCHEREIEN • i i s a s s a s g B B s a a s B sg i:. • ,^g!BSgagBBSSSSSgssggsgggBi m |. — a —a a a a a B a B e B B M a e e a g g a a c a a B B B 1 B a a i e ! ! a a a B a i e xa Fischerei Fanggeräte Zielarten IB S FC-Gebiet Schleppgeräte Grundfischarten Untergebiete 22-32 davon: Untergebiete 22-24 Untergebiete 25-32 stationäre Fanggeräte Grundfischarten Untergebiete 22-32 davon: Ringwade Pelagisches Schleppnetz Kleinmaschiges Kiemennetz Untergebiete 22-24 Untergebiete 25-32 Pelagische Fische (Hering, Sprotte) Untergebiete 22-32 davon: Untergebiete 22-23 "Management Unit 3" der IBSFC(*) Untergebiete 22-32 ohne Man. Unit 3 Kiemennetze Langleine Lachs, Lachsforelle Untergebiete 22-32 davon: Untergebiete 24-31 Untergebiet 32 Andere Geräte Lachs, Lachsforelle Untergebiete 22-32 davon: ' — • — —— <• i ' " — — — — — — — —i '. ^ - - Untergebiete 24-31 Untergebiet 32 • • " ™ ' — — — —• (*) Gemäß der Konvention für die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten. ISSN 0254-1467 KOM(96) 489 endg. DOKUMENTE DE - 03 Katalognummer : CB-CO-96-497-DE-C ISBN 92-78-09869-8 Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften L-2985 Luxemburg *\


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2678/96 van Yiannis ROUBATIS aan dee Raad. Moord op Koerdische gevangenen en schending van de mensenrechten in Turkije.

eurovoc_concepts:
EU programme
EU relations
European political cooperation
Kurdistan question
Türkiye
homicide
human rights
prisoner
suspension of aid
terrorism


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1954/96 DELLA COMMISSIONE del 10 ottobre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 2993/94 che fissa gli aiuti per l'approvvigionamento delle Canarie in prodotti del settore lattiero-caseario nel quadro del regime previsto dagli articoli da 2 a 4 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio

eurovoc_concepts:
Canary Islands
aid system
milk product
product quality
supply
supply balance sheet


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2650/96 dell'on. Nuala AHERN al Consiglio. Rinvio al mittente di rifiuti radioattivi di Sellafield

eurovoc_concepts:
European Union
Japan
North East (England)
cooperation agreement
fuel reprocessing
irradiated fuel
nuclear safety
originating product
storage

formats: html print


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2678/96 του Yiannis ROUBATIS προς το Συμβούλ ο. Η δολοφονία Κούρδων κρατουμένων και η παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τουρκία


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2651/96 dell'on. Nuala AHERN al Consiglio. Implicazioni dell'impianto MOX per la produzione di plutonio a Sellafield

eurovoc_concepts:
EAEC Treaty
North East (England)
industrial building
nuclear fuel
nuclear safety
occupational health
plutonium
public health
radiation protection
transport of dangerous goods


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2692/96 von Marilena MARIN an den Rat. "Memorial Day"

eurovoc_concepts:
Europe
European cooperation
European integration
commemoration
cultural policy
public awareness campaign
war


title: WRITTEN QUESTION No. 2678/96 by Yiannis ROUBATIS to the Council. Killing of Kurdish prisoners and human rights violations in Turkey


title: REGLAMENTO (CE) N° 1957/96 DE LA COMISIÓN de 10 de octubre de 1996 por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportación de los cereales y de las harinas, grañones y sémolas de trigo o de centeno

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: Deputados ao Parlamento Europeu : Quarta Legislatura 1994-1999.

eurovoc_concepts:
European Parliament
Member of the European Parliament
directory


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1957/96 DELLA COMMISSIONE del 10 ottobre 1996 che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali e delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1957/96 af 10. oktober 1996 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug


title: QUESTION ECRITE no 2692/96 de Marilena MARIN au Conseil. Journée du souvenir


eurovoc_concepts:
agricultural product
industrial product
supply
tariff quota
third country

text: COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Bruxelas, 10. 10. 1996 COM(96) 481 final Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais comunitários autónomo para determinados produtos agrícolas e industriais (apresentada pela Comissão) EXPOSIÇÃO DOS MOTIVOS 1. Na sequência de pedidos formulados por diversos Estados-membros, os serviços da Comissão foram levados, em colaboração com os peritos governamentais em causa, a examinar a oportunidade de abrir os contingentes pautais autónomos para diferentes produtos. 2. 3. Este exame, efectuado na reunião do grupo "Economia pautal", permitiu constatar que uma solução prevendo a abertura dos contingentes pautais para os seguintes produtos poderia obter o acordo dos Estados-membros, sem por tal perturbar os mercados destes produtos. Tendo em vista racionalizar e simplificar a execução das medidas em questão, e após consulta dos Estados-membros, propõe-se que, tal como para as suspensões pautais, o período de vigência desta medida deixe de ser limitado a fim de assegurar que a adopção de legislação se limite aos casos em que seja necessário alterar os contingentes pautais. A este respeito, propõe-se que a Comissão seja mandatada para introduzir , através do procedimento de comité,as alterações e adaptações técnicas às medidas previstas na presente proposta de regulamento. Propõe-se também que, se durante o ano civil em curso for necessário aumentar ou aditar um contingente ou prolongar o período do contingente, seja igualmente aplicável o referido procedimento. 1 Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais comunitários autónomo para determinados produtos agrícolas e industriais O CONSELHO D A UNIÃO EUROPEIA Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 28°, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que a produção comunitária de determinados produtos agrícolas e industriais não será suficiente para satisfazer as exigências das indústrias transformadoras da Comunidade; que, por conseguinte, o abastecimento da Comunidade nos produtos em questão dependerá, em grande parte, das importações provenientes de países terceiros; que é conveniente assegurar, nas condições mais favoráveis possíveis, a satisfação das necessidades de abastecimento da Comumdade no que se refere aos produtos em questão; que devem ser abertos contingentes pautais comunitários de direitos reduzidos ou nulos cujos volumes tenham devidamente em conta a necessidade de não pôr em risco o equilíbrio dos mercados desses produtos, nem o arranque ou o desenvolvimento da produção comunitária; Considerando que se deve garantir, nomeadamente, o acesso igual e contínuo de todos os importadores da Comumdade a esses contingentes e a aplicação, sem interrupção, das taxas previstas para esses contingentes a todas as importações dos produtos em questão em todos os Estados-membros até ao esgotamento dos contingentes; Considerando que incumbe à Comunidade decidir da abertura, a título autónomo, de contingentes pautais; que nada se opõe a que, para assegurar a eficácia da gestão comum destes contingentes, os Estados-membros sejam autorizados a sacar dos volumes dos contingentes as quantidades necessárias correspondentes às importações efectivas; que, todavia, esse modo de gestão exige uma estreita colaboração entre os Estados-membros e a Comissão, a qual deve, nomeadamente, poder acompanhar a situação de esgotamento dos volumes dos contingentes e informar desse facto os Estados-membros, Considerando que os regulamentos existentes relativos à abertura de contingentes comunitários autónomos para certos produtos industrais e agrícolas reconduziram em larga medida as medidas precedentes; que, por esse motivo, tendo em vista a racionalização da aplicação das medidas em causa, é conveniente não limitar o período de validade destes regulamentos; que uma adaptação do respectivo âmbito de aplicação, nomeadamente a inclusão ou a supressão de determinados produtos, pode ser efectuada em caso de necessidade por intermédio de um regulamento do Conselho, uma vez que não é permitido transferir de um período de contingentamento para outro os volumes não esgotados; Considerando que as alterações da Nomenclatura Combinada e dos códigos Taríc não implicam nenhuma alteração substancial; que, num intuito de simplificar os procedimentos em vigor, deve prever-se que a Comissão, depois de obtido o parecer do Comité do Código Aduaneiro, possa introduzir as alterações e adaptações de carácter técnico do anexo, incluindo a publicação de uma versão consolidada, necessárias ao presente regulamento; Considerando que este procedimento deverá igualmente ser aplicado no caso de se afigurar necessário, durante o ano civil em curso, aumentar ou acrescentar um contingente ou prolongar um período de contingentamento e que tais medidas temporárias continuem em vigor até final do ano civil em causa, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo Io São suspensos os direitos de importação dos produtos que figuram no anexo durante os períodos e âs taxas indicados e até aos volumes indicados para cada um desses produtos. Artigo 2o Os contingentes pautais referidos no artigo Io serão geridos pela Comissão que pode tomar todas as medidas necessárias para assegurar eficazmente a respectiva gestão. Artigo 3o Se um importador apresentar num Estado-membro uma declaração de introdução em livre prática que inclua um pedido do benefício preferencial para um produto referido no presente regulamento e se essa declaração for aceite pelas autoridades aduaneiras, o Estado-membro em causa procederá, por via de notificação à Comissão, ao saque sobre o volume do contingente correspondente de uma quantidade correspondente às suas necessidades. Os pedidos de saque, com a indicação da data de aceitação das referidas declarações, devem ser transmitidos, sem demora, à Comissão. Os saques serão concedidos pela Comissão em função da data de aceitação das declarações de introdução em livre prática pelas autoridades do Estado-membro em causa na medida em que o saldo disponível o permita. Se um Estado-membro não utilizar as quantidades sacadas transferi-las-á, logo que possível, para o volume do contingente correspondente. Se as quantidades pedidas forem superiores ao saldo disponível do volume do contingente, a atribuição é feita proporcionalmente aos pedidos. Os Estados-membros serão informados pela Comissão dos saques efectuados. H- Cada Estado-membro garantirá aos importadores do produto em questão o acesso igual e contínuo aos contingentes enquanto o saldo do volume contingentário ò permitir. Artigo 4o Os Estados-membros e a Comissão colaborarão estreitamente para assegurar a observância do presente regulamento. ArtigoS0 Artigo 6o As alterações e adaptações de carácter técnico decorrentes de alterações da Nomenclatura Combinada ou dos códigos Taríc, assim como a publicação de uma versão consolidada, serão adoptadas pela Comissão segundo o procedimento previsto no artigo 7°. Se, tendo em conta a capacidade de produção no interior da Comunidade, for verificado que no decurso de um ano civil, um determinado volume contingentário não é suficiente para satisfazer as necessidades da indústria comunitária, ou que um prolongamento de determinado contingente pautal para além do período contingentário que foi fixado, se torna necessário para satisfazer as necessidades da indústria comunitária, o contingente a que diz respeito pode ser aumentado ou prolongado até ao final do ano civil em questão, nos termos do procedimento previto no artigo 7o. Artigo 7o 1. 2. A Comissão é assistida pelo Comité do Código Aduaneiro instituído pelo artigo 247° do Regulamento (CEE) n° 2913/92 do Conselho,1. O representante da Comissão submete à apreciação do Comité um projecto das medidas a tomar: O Comité emite o seu parecer sobre esse projecto num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão. O parecer é emitido por maioria, nos termos previstos no n° 2 do artigo 148° do Tratado para a adopção das decisões que o Conselho deve tomar sob proposta da Comissão. Nas votações no âmbito do Comité, os votos dos representantes do Estados-membros estão sujeitos à ponderação definida no artigo acima referido. O presidente não participa na votação. A Comissão adopta medidas que são imediatamente aplicáveis. Todavia, se tais medidas não forem conformes ao parecer emitido pelo Comité, serão imediatamente comunicadas pela Comissão ao Conselho. Neste caso, a Comissão pode diferir, por três meses, a contar da data desta comunicação, a aplicação das medidas que decidiu. O Conselho, deliberando por maioria qualificada, pode tomar uma decisão diferente no prazo previsto no parágrafo anterior. 3. O comité pode examinar qualquer questão que diga respeito à aplicação dos artigos 1° a 6o do presente regulamento e que seja levantada peio seu presidente, quer por sua iniciativa quer a pedido de um Estado-membro. 1 JOn°L302, de 19. 10. 1992, p. 1. modificado pelo Acto de Adesão O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 1997. Artigo 8o O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em Pelo Conselho O Presidente ANEXO Código NC SabdMsfto Tark Designação da* mercadorias Volume do contingente. Direito do contingente (en%) 4 000 toneladas 0 Período do contingente 1. 7. - 30. 6. do ano seguinte Número de ordem 09. 2701 ex0301 92 00 ex 0302 66 00 ex 0303 76 00 10 10 10 09. 2703 ex 2825 30 00 10 ,09. 2711 09. 2713 7202 41 10 7202 41 91 7202 41 99 ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 10 11/19 09. 2719 ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 20 20 09. 2727 ex 3902 90 90 93 09. 2729 ex 0811 90 95 10 09. 2791 ex 3905 99 00 93 09. 2797 ex 8540 71 00 91 09. 2799 ex 7202 49 90 10 09. 2809 ex 3802 90 00 10 Enguias (Anguilla spp. ) vivas, frescas, refrigeradas ou congeladas, destinadas a serem transformadas em empresas de salga ou de esfolamento ou destinadas ao fabrico industrial de produtos do código NC 1604(a) óxidos e hidróxidos de vanádio, apresentados de forma diferente do que em pó, destinados exclusivamente à fabricação de ligas (a) Ferro-crómio - contendo, em peso, mais de 4 % de carbono Cerejas doces, conservadas em álcool, com um diâmetro inferior ou igual a 19,9 milímetros, destinadas ao fabrico de produtos de chocolate (a): - de teor de açucares superior a 9 % - de teor de açúcares não superior a 9 %, em peso Cerejas ácidas (Prunus cerasus), conservadas em álcool, com um diâmetro inferior ou igual a 19,9 milímetros, descaroçadas, destinadas ao fabrico de produtos de chocolate (a) : - de teor de açúcares superior a 9 %, em peso - de teor de açúcares não superior a 9 %, em peso Poli-alfa-olefma sintética de uma viscosidade não inferior a 38 x 10 -6 m2 s -1 (38 centistokes) a 100 °C, medida segundo o método ASTM D 445 Boysenberries congeladas, sem adição de açúcar, destinadas à indústria de transformação (a) Butiral de polivinilo, em forma de pó, destinado ao fabrico de películas para vidros laminados de segurança (a) Magnetrão de radiação continua, com uma potência de saída não superior a 1 000 W, destinado ao fabrico de fornos de microndas (a) Ferro-crómio contendo, em peso, 1,5 % ou mais, mas não mais de 4 % de perclorato carbono e não mais de 70 % de crómio Montmorílonite activada com ácido, destinada ao fabrico de papel denominado « autocopiante » (a) 13 000 toneladas 550000 toneladas 0 0 2 000 toneladas 10(1) 10 2 000 toneladas 10(1) 10 7 500 toneladas 1 500 toneladas 12 2 000 toneladas 4 650 000 peças 0 24 000 - toneladas , 0 10 000 toneladas 0 09. 2811 ex 2902 90 80 20 4-Benzilbifenido 300 toneladas 0 -} í. l. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 30. 06. 1997 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1600 toneladas 0 1. 1. - 31. 12. 0 0 0 0 0 0 0 0 350 toneladas 8 000 toneladas 700 toneladas 13000 toneladas 15 toneladas 1 300 toneladas 150 toneladas 0 1. 1. - 30. 06. 1977 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 09. 2829 ex 3824 90 95 19 09. 2837 ex 2903 49 80 09. 2841 ex 2712 90 90 10 30 Extracto sólido do resíduo, insolúvel em solventes alfaticos, obtido da extracção de colofónias de madeira, que apresenta as seguintes características : - teor, em peso, de ácidos resínicos inferior ou igual a 30 %, - número de acidez inferior ou igual a 110, - ponto de fusão superior a 100 °C Bromoclorometano Mistura de 1-alcenos, contendo, em peso, 80 % ou mais de 1-alcenos de comprimento de cadeia de 20 é 22 átomos de carbono í 09. 2845 ex 2914 19 00 20 3,3-Dimetilbutanona 750 toneladas 1 -Cloro-3,3-dimetilbutanona 750 toneladas Cogumelo chinês da espécie Auricularia polytricha, incluindo os cozidos em vapor ou em água, congelados, destinado ao fabrico de pratos preparados (aXb) O-cresol de uma pureza não inferior a 98,5% Glutationa 2,2 isopropilideno-bis (p- fenilenoxidientanol) apresentado sob forma sólida Vidro em grânulos contendo, em peso de: 73 %, inclusive, a 77 %, exclusive, de dióxido de silício, -12 %, inclusive, a 18 %, exclusive, de trióxido de boro, - 4 %, inclusive, a 8 %, exclusive, de polietilenoglicol Visores de vidro de diagonal de 723 mm (± 3 mm) e de dimensões de 602 x 477 mm (± 2 mm) destinados ao fabrico - de tubos catódicos a cores (a) Polietileno clorosulfonado í 09. 2847 ! ex 2914 70 90 | 09. 2849 ex0710 80 69 10 10 ! S! S K ! l ! 09. 2851 ex 2907 12 00 10 ! 09. 2853 ex 2930 90 95 09. 2859 ex 2909 49 90 16 10 1 j 09. 2867 1 f Í Í < 1 S 09. 2871 j ex 3207 40 90 30 ex 701120 00 70 j 09. 2881 ex 3901 90 90 92 î 09. 2887 I l 09. 2889 « 3805 10 90 - | 09. 2892 ex 2932 29 80 20 t Í j 09. 2894 l • ex 9608 91 00 20 ex 2905 50 10 10 2,2,2-triíluoroetanol 250 toneladas 350 000 peças 0 1. 1. - 30. 06. 1997 6 000 toneladas 0 0 0 0 0 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 30. 06. 1997 Essência proveniente da fabricação da pasta de papel ao sulfato 2'-amlmo-6'-dietilammo-3,-metilespiro [isobenzofurano-l(3H), 9'-xanteno] -3- ona (N 102 T) Pontas de feltro ou outras pontas porosas para marcadores, sem canal interior 20000 toneladas 36 toneladas 200000 000 peças S 09. 2913 09. 2914 ex 2401 1041 ex 2401 10 49 ex 2401 10 50 ex 2401 10 70 ex 2401 10 90 ex 2401 20 41 ex 2401 2049 ex 2401 20 50 ex 2401 20 70 ex 2401 20 90 ex 3824 90 95 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 26 09,2915 ex 3824 90 95 27 6 000 toneladas 0 1. 1. - 31. 12. Tabaco não manufacturado, mesmo cortado de forma regular, com um valor aduaneiro não seja inferior a 450 ecus/100 kg/líquido, destinado a ser utilizado como capa ou como subcapa na produção de produtos da subposição 2402 10 00 Solução aquosa contendo 40 % ou mais de extractos secos de betaína e 5% a 30% de sais orgânicos ou inorgânicos Dióxido de silício com uma pureza igual ou superior a 99% em peso, peças sob uma forma de partículas esféricas, em dispersão no monoetileno glicol 38000 toneladas 60 toneladas 0 0 0 0 0 0 600 toneladas 500 toneladas 2600 peças 350 toneladas 2 600 toneladas 1. 300 000 peças 0 0 50. 000 tonflHfl* 160 toneladas 0 o 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 515. 000 peças 0 1. 1. - 30. 06. 1997 09. 2917 2930 90 14 - Cistina 09. 2918 ex 2910 90 00 50 1,2-Epoxibutano Foles destinados ao fabrico de autocarros articulados (aj Cabo de acetato de celulose constituído por 30 000 filamentos com um título por cada filamento de2,4decitex 1,3-dichlorobenzeno Placa de silício impregnado destinadas à produção de células solares do código NC 8541 40 91 (a) Colofónia de gemas Catalisador, em forma de grânulos, constituído por uma mistura de óxido de vanádio e de fósforo, contendo, em peso, 0,5 ~ou menos de um dos seguintes elementos: lítio, potássio, sódio, cádmio ou zinco, destinado a ser utilizado no fabrico de anidrico maleico a partir do butano (a) Écrans de vidro, de diagonal - 604,5 mm (+- 3mm) e com 541 x 340 (+- 2mm) de dimensão, - 708 mm (+-3mm) e com 633 x 404 mm (+- 2 mm) de dimensão, - 812,8 mm (+- 3mm) e com 725,5 x 463,8; mm (+- 2mm) de dimensão destinados ao fabrico de tubos catódicos a cores (a) ^ 09. 2919 ex 8708 29 90 09. 2920 ex5502 00 90 09. 2933 ex 2903 69 90 09. 2934 ex3818 00 10 10 10 30 30 09. 2935 3806 10 10 - 09. 2936 ex 3815 90 90 45 09. 2938 ex 701120 00 65 / 09. 2939 8543 89 90 59 • | 09. 2940. ex 3920 62 19 65 ! 09. 2941 ex 8471 70 53 60 i 09. 2942 2917 19 90 09. 2943 ex 8531 20 80 40 10 09. 2944 9013 80 30 com uma excepção 1019TDK, compreendendo, Osciladores comandados pela tensão (VCO), dos osciladores de compensação térmica, constituídos por elementos activos e passivos montados num circuito impresso, e encerrados numa caixa marcada com: - uma identificação constituída por, ou das combinações seguintes alfanuméricas: 1012TDK, EK304, MQC404, MQE001, MOJE041, MQE042, MQE051, MQE201, MQE411, MQE501, MQE201, MQE411, URAE8X956A, URAB8, VD2S40, VD2S41, VD5S07 - ou outras identificações referentes a produtos que satisfaçam a presente descrição Folha de tereftalato de polietileno, de espessura de 9 micrometres (+/- 0. 5 micrometres) destinada à fabricação de produtos do n° 8523. (a) Unidade de memória de disco duro, do tipo 3. 5 ou 5. 25, com uma capacidade de memorização total, formatada, não excedendo 18 gigabytes, destinada à fabricação de produtos do n° 8471. (a) com excepção das operações de etiquetagem, de limpeza e de testes. Acido dodecanodioico de pureza, em peso, superior a 98,5% Dispositivo passivo de visualização de cristais líquidos (LCD) de matriz passiva, contendo elementos electrónicos com funções de direccção e/ou de controlo Dispositivos de cristais líquidos, excepto dispositivos de cristais líquidos de matriz activa 9. 000. 000 peças. 0 1. 1. - 30. 06. 1997 300 toneladas 0 16. 000. 000 unidades 0 1000 toneladas 30000000 unidades 30 000 000 unidades 0 0 0 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. (a) O controlo da utilização neste destino específico faz-se por aplicação das disposições comunitárias publicadas na matéria. Contudo, o contingente só é admitido quando o tratamento for efectuado por empresas de (b) venda retalho ou de restauração. (1) É aplicável o direito específico adicional. AO FICHA FINANCEIRA Rubrica orçamental: Capítulo 12, artigo 120° Base jurídica: Artigo 28° do Tratado Designação da medida pautal: Proposta de Regulamento (CE) do Conselho relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais comunitários autónomo para determinados produtos agrícolas e industriais Objectivo: Assegurar a satisfação das necessidades comunitárias em condições favoráveis. Modo de cálculo: 1. 2. 3. 4. 5. Designação das mercadorias Quantidades Enguias Óxido de vanádio Ferrocrómio Cerejas doces Ginjas Polialfaolefinas Butiralde polivinilo Boysenberries Magnetrões Ferrocrómio Montmorilonite 0 (volume inicial: 4 0001) 0 (volume inicial: 13 0001) -150 000 (volume initial: 700 000t) 0 (volume inicial: 2 000t) 0 (volume inicial: 2 000t) 0 (volume inicial: 7 5001) o (volume inicial: 2 000t) 0 (volume initial: 15001) 0 (volume inicial: 650 000 p. ) 0 (volume inicial: 24 0001) 0 (volume inicial: 10 0001) Preço em ecus/ unidade 0 (preço inicial: 6969) 0 (preço inicial: 5104) 0 (preço inicial: 1478) 0 (preço inicial: 1963) 0 (preço inicial: I960) 0 (preço inicial: 3766) 0 (preço inicial: 4 064) 0 (preço inicial: 5104) 0 (preço inicial: 24) 0 (preço inicial: 1416) 0 (preço inicial: 728) Direito normal (em%) 0 (direito inicial: 2. 25) 0 (direito inicial: 5,5) -0. 8 (direito inicial: 7. 2) 0 (direito inicial: 30,9) 0 (direito inicial: 30,9) -0. 6 (direito inicial: 11,9) 0 (direito inicial: 10,7) -0. 1 (direito inicial: 17,5) -0. 5 (direito inicial: 4,6) -1. 4 (direitp inicial: 7,8) 0 (direito inicial: 5,7) Direito do contingente (em %) 0 Perdade receitas (em ecus) 0 10 10 -22 465 600 169 470 12 -7 656 78 000 475 776 4 - Benzilbi- fenilo Extracto sólido Bromocloro- metano 1 - Alceno Dimetilbu tanona l-Cloro-3,3- Dimetilbutanona Cogumelos o-Cresol Glutationa Isopropilideno bis Vidro em grânulos Visores de vidro Polietileno clorosulfurado 2,2,2-Trifluoro- etanol Essência proveniente da pasta de papel ao sulfato 2'-Anilino-6'- dietilamino-31- metilespiro Carga para marcadores Tabaco não manufacturado Solução aquosa 0 (volume inicial: 3001) + 400 (volume inicial: 1 2001) -200 (volume inicial5501) -2000 (volume inicial: 10 0001) 0 (volume inicial: 7501) 0 (volume inicial: 7501) 0 (volume inicial: 7001) 0 (volume inicial: 13 0001) 0 (volume inicial: 15 t) + 700 (volume inicial: 6001) + 70 (volume inicial: 801) - 300 000 (volume inicial: 650 000 p). 0 (volume inicial: 6 0001) 0 (volume inicial: 2501) 0 (volume inicial: 20 0001) 0 (volume inicial: 361) + 160 000 000 (volume inicial: 40 000 000 p. ) -2000 (volume inicial: 6 0001) 0 (volume inicial: 6 0001) 0 (preço inicial: 16914 0 (preço inicial: 1214) 0 (preço inicial: 2958) 0 (preço inicial: 926) 0 (preço inicial: 6117) 0 (preço inicial: 3704) 0 (preço inicial:20837 0 (preço inicial: 1036) 0 (preço inicial: 299 248) 0 (preço inicial: 4032) 0 (preço inicial: 6246) 0 (preço inicial: 11) 0 (preço inicial: 3472) 0 (preço inicial: 646) 0 (preço inicial: 457) 0 (preço inicial:26400 0 (preço inicial: 0,01987) 0 (preço inicial: 4718) 0 (preço inicial:247,3) -1. 2 (direito inicial: 5) -0. 2 (direito inicial: 7,4) -0. 4 (direito inicial: 7) -0. 6 (direito inicial: 4) -0. 2 (direito inicial: 6,4) -0. 3 (direito inicial: 6,8) 0 (direito inicial: 17,4) 0 (direito inicial: 2,1) -0. 4 (direito inicial: 7,6) -0. 2 (direito inicial: 6,4) 0 (direito inicial: 3,7) -0. 6 (direito inicial: 6,4) -0. 6 (direito inicial: 11,9) -0. 5 (direito inicial: 7,4) 0 (direito inicial: 3,2) -0. 3 (direito inicial: 7,7) -0. 4 (direito inicial: 4,2) 0 (direito inicial: 13,5) -0. 6 (direito inicial: 7,4) 12. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 60 890,40 32 049. 6 -47 623. 8 -103 712 - 91 755 -8 334 0 0 -17. 954. 88 170 150. 4 16 177. 14 - 234 300 -124 992 - 807. 5 0 -2 851. 2 102 529. 2 0 - 56 384. 4 Dióxido de silício Cistina 1,2-Epoxibutano Foles Cabo de acetato dichlorobenzeno Placas de silício Colofónia de gemas Catalisador Visores de vidro Osciladores Folha de tereftalato de polietileno Unidade de memória Acido dodecanodioico LCD Dispositivos de cristais líquidos -40 (volume inicial: 1001) 0 (volume inicial: 6001) 0 (volume inicial: 5001) 0 (volume inicial: 2 600 p) -50 (volume inicial4001) 0 (volume inicial: 2 6001) + 700 000 (volume inicial: 600 0001) 0 (volume inicial: 50 0001) -340 (volume inicial5001) + 257 500 (volume inicial: 257 5001) + 4 700 000 (volume inicial: 4 300 0001) + 50 (volume inicial: 2501) + 10 670 000 (volume inicial: 5 330 000 p. ) + 1000 (volume inicial: o. ) + 30 000 000 (volume inicial: •) +30 000 000 (volume inicial: 0 (preço inicial: 16 667) 0 (preço inicial: 14 143) 0 (preço inicial: 15 000) 0 (preço inicial: 1076) 0 (preço inicial: 3 750) 0 (preço inicial: 1583) 0 (preço inicial: 3,5) 0 (preço inicial: 32,5) 0 (preço inicial: 22 000) 0 (preço inicial: 2. 5) 0 (preço inicial: 1,9) 0 (preço inicial: 7 500) 0 (preço inicial: 300) ^ 3 800 (preço inicial: 0) 6 (preço inicial: 0) 1,15 (preço inicial: 0) -0. 2 (direito inicial: 7,4) -0. 2 (direito inicial: 7. 4) 0 (direito inicial: 6,9) 0 (direito inicial: 5. 9) 0 (direito inicial: 6. 8) 0 (direito inicial: 6,8) 0 (direito inicial: 7,5) 0 (direito inicial: 5) 0 (direito inicial: 6. 5) 0 (direito inicial: 5. 8) 0 (direito inicial: 5. 7) 0 (direito inicial: 11. 1) 0 (direito inicial: 1. 6) 6,3 (direito inicial: 0) 4. 2 (direito inicial: 0) 6,5 (direito inicial: 0) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 51 334. 36 -16 971. 6 0 0 -12 750 0 183 750 0 -486 200 37 337. 5 509 010 41625 51216 000 239 400 7 560 000 2 242 500 Total das perdas de receitas relativamento ao período contingentário precedente: 37 837 168 ECU. dos contingentes pautais prevêem as medidas 13 ISSN 0257-9553 COM(96) 481 final DOCUMENTOS PT 02 03 10 N. " de catálogo : CB-CO-96-488-PT-C ISBN 92-78-09720-9 Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias L-2985 Luxemburgo *4-


title: WRITTEN QUESTION No. 2633/96 by Amedeo AMADEO to the Council. Non-governmental organizations and environmental policy

eurovoc_concepts:
EU programme
action programme
degradation of the environment
environmental policy
environmental protection
non-governmental organisation
public awareness campaign


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1955/96 of 10 October 1996 fixing the agricultural conversion rates

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
primary sector
representative rate


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1958/96 DE LA COMMISSION du 10 octobre 1996 fixant le correctif applicable à la restitution pour les céréales

eurovoc_concepts:
cereal product
cereals
export refund


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2633/96 do Deputado Amedeo AMADEO ao Conselho. Organizações não governamentais e política ambiental


title: Informe sobre los estados financieros de la Fundación Europea de Formación (FEF-Turín), al que se adjuntan las respuestas de la Fundación

eurovoc_concepts:
European Court of Auditors
European Training Foundation
budgetary control
financial management
financial year

formats: html pdfa1b print


title: Europaparlamentets ledamöter : Fjärde mandatperioden 1994-1999.


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1959/96 av den 10 oktober 1996 om utfärdande av importlicenser för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet

eurovoc_concepts:
Canada
United States
beef
import licence
product quality
tariff quota


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2633/96 dell'on. Amedeo AMADEO al Consiglio. Organizzazioni non governative e politica ambientale


title: REGLAMENTO (CE) N° 1955/96 DE LA COMISIÓN de 10 de octubre de 1996 por el que se fijan los tipos de conversión agrarios


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2764/96 do Deputado Angela BILLINGHAM ao Conselho. Detenção ilegal de crianças nas Honduras

eurovoc_concepts:
Honduras
child
children's rights
human rights
imprisonment
legality


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2649/96 del Nuala AHERN al Consejo. Actual política del Consejo sobre Sellafield

eurovoc_concepts:
EU control
European Commission
North East (England)
exchange of information
fuel reprocessing
industrial building
nuclear safety
public health
radioactive pollution
thermal discharge


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1959/96 DELLA COMMISSIONE del 10 ottobre 1996 relativo al rilascio di titoli di importazione per le carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate


title: VERORDENING (EG) Nr. 1957/96 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 1996 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge


title: Memorándum del Comité consultivo CECA sobre los aspectos sociales relacionados con la expiración del Tratado CECA en el año 2002

eurovoc_concepts:
ECSC
early retirement
industrial restructuring
social policy
social situation
vocational retraining


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1954/96 of 10 October 1996 amending Regulation (EC) No 2993/94 fixing the aid for the supply of milk products to the Canary Islands under the arrangements provided for in Articles 2 to 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1958/96 af 10. oktober 1996 om fastsættelse af det korrektionsbeløb, der anvendes på eksportrestitutionerne for korn


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1959/96 DA COMISSÃO de 10 de Outubro de 1996 relativo à entrega de certificados de importação para carne de bovino de alta qualidade, fresca, refrigerada ou congelada


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2649/96 van Nuala AHERN aan dee Raad. Huidig beleid van de Raad inzake Sellafield


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2764/96 van Angela BILLINGHAM aan dee Raad. Het tegen de regels gevangen houden van kinderen in Honduras


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1955/96 DER KOMMISSION vom 10. Oktober 1996 zur Festsetzung der landwirtschaftlichen Umrechnungskurse


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1957/96 of 10 October 1996 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal


title: Opinion of the European Monetary Institute on a Consultation received from Danmarks Nationalbank under Article 109f(6) of the Treaty establishing the European Community and Article 5.3 of the Statute of the EMI on a proposed law concerning UCITS and NON-UCITS (“Forslag til lov om investeringsforeninger og specialforeninger”) (CON/96/12)

eurovoc_concepts:
Denmark
UCITS fund
financial stability
investment company
money market
securities
small and medium-sized enterprises

text: OPINION OF THE EUROPEAN MONETARY INSTITUTE on a Consultation received from Danmarks Nationalbank under Article 109f(6) of the Treaty establishing the European Community and Article 5. 3 of the Statute of the EMI on a proposed law concerning UCITS and NON-UCITS (“Forslag til lov om investeringsforeninger og specialforeninger”). CON/96/12 1. The present consultation was initiated by a letter from Danmarks Nationalbank dated 15 August 1996, enclosing a proposed draft law concerning UCITS and NON-UCITS in the Danish language (“Forslag til lov om investeringsforeninger og specialforeninger”) (“the Bill”) and a set of explanatory comments in respect of the provisions of the Bill, also submitted in the Danish language (“Bemærkninger til lovforslagets enkelte bestemmelser”) (“the Explanatory Comments”). Danmarks Nationalbank has also submitted a brief explanatory memorandum in Danish (on 20 August 1996) and in translation to English (on 22 August 1996) (“the Memorandum”). 2. The main purpose of the Bill is to extend the present Danish legislation concerning investment funds, which is based upon the European Directive on Undertakings in Collective Investment in Transferable Securities (UCITS) (85/611/EEC) (“the UCITS Directive”), to encompass new forms of funds labelled specialised investment funds, and referred to in the Memorandum as NON-UCITS. One objective of the new specialised investment funds is to improve opportunities to provide capital to small and medium-sized enterprises; it is also proposed that so-called money market funds (“pengemarkedsforeninger”) be permitted in Denmark. 3. As background to the proposed extension of the existing Danish law on investment funds to include also specialised investment funds, the Explanatory Comments refer to the proposal for a European Parliament and Council Directive amending the UCITS Directive1 (“the Proposed Amendment Directive”). However, the Proposed Amendment Directive, which inter alia suggested a broadening of the UCITS Directive to include four new categories of investment 1 Commission proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 85/611/EEC, OJ No. C 59, 2 March 1993, p. 14, as amended by OJ No. C 242, 30 August 1994, p. 5. - 2 - funds (money market funds, cash funds, funds investing in units of other UCITS, so-called funds-of-funds, and master/feeder funds), has not yet been adopted. The Explanatory Comments also note that a number of the Member States of the European Union have provided for other categories of investment funds in their domestic legislation as a supplement to Community legislation on UCITS. In view of the above and the competitive situation for investment products, the Bill proposes four new specialised investment funds: (a) “Placement funds” (“placeringsforeninger”); (b) Money market funds (“pengemarkedsforeninger”); (c) Investment institute funds or funds-of-funds (“investeringsinstitutforeninger”); and (d) “Business development funds” (“erhvervsudviklingsforeninger”). 4. The EMI is competent to deliver an opinion in this consultation on the basis of Article 109f(6) of the Treaty, Article 5. 3 of the EMI Statute and Article 1. 1, fifth indent, Council Decision 93/717/EC of 22 November 1993 for the following reasons. Firstly, the introduction of these new specialised investment funds (also referred to below as “NON-UCITS”) would affect the stability of financial institutions and markets and, secondly, the Bill is not merely a measure to implement Community legislation since the scope of the proposed Bill goes beyond the scope of the existing UCITS Directive. The scope of the Bill also goes beyond that which is covered by the Proposed Amendment Directive, which latter Directive has not been adopted. In this connection, the EMI recalls its opinion on the consultation from the Council of the European Communities in respect of the Proposed Amendment Directive (CON/94/8), including its dissenting opinions. 5. There are three general aspects of the proposed Bill which the EMI wishes to highlight: (i) the impact of money market funds on financial markets, notably on the financing of credit institutions; (ii) the stability of the new specialised investment funds themselves; and (iii) the distinction between UCITS and NON-UCITS and the concern that potential problems arising in respect of NON-UCITS could negatively affect the existing UCITS regime. 5. 1 When it comes to the impact of money market funds on financial markets, it should be duly noted that a wide acceptance of money market funds may lead to changes in the liability structure of credit institutions. Retail deposits which are inexpensive and, in general, relatively - 3 - stable would be replaced by whole-sale deposits made on behalf of investment funds. Taken as a whole, these deposits will be less stable and more expensive for the banks that hold these deposits than equivalent retail deposits and this could exert further pressure on credit institutions’ interest rate margins. The EMI notes that the Danish legislator has duly considered these aspects and concluded that the introduction of money market funds will not pose a threat to the stability of the Danish banking system in the light of the specific features of Danish markets (e. g. the high degree of competition in the deposit market, a large secondary bond market and the applicable fiscal regime with no tax advantages related to investments in money market funds). The EMI would also suggest that the Danish legislator considers imposing an obligation to inform the investor that his investment in a money market fund will not be subject to deposit protection. Such an obligation appears desirable as the units in these funds are likely to be sold as substitutes for bank deposits. Although the principle of risk spreading will reduce the risk of total loss to an investor, the provision of appropriate information to investors to enable the proper assessment of the risks represented by particular classes of investments is essential for the stability and maintenance of trust in the financial markets (which concern would extend not only to money market funds, but also to the proposed new placement funds, funds-of-funds and business development funds). 5. 2 The risk of loss for investors would also relate to the question of the stability of the specialised investment funds themselves. The EMI welcomes the proposals that the establishment in Denmark of any such funds would need the prior approval by the Danish Financial Supervisory Authority (“Finanstilsynet”) (Chapter 2 of the Bill) and that also NON- UCITS would be subject to the Danish supervisory regime (Chapter 13 of the Bill). The EMI also notes that the maximum placement through investments in securities issued by the same issuer and related rules differ for NON-UCITS in comparison with UCITS (as summarised for the four proposed new NON-UCITS in the Memorandum provided by Danmarks Nationalbank), and that the risk-spreading requirements for NON-UCITS will be less demanding than the existing requirements for UCITS. By way of example, the Bill suggests that the proposed placement funds, which would be allowed to invest in the same type of securities as existing UCITS, should be allowed to place a maximum of 30% of their respective capital in certain categories of securities issued by the same issuer, which limit may be compared with the existing 5% for UCITS (which latter level, however, can be raised by a Member State to a maximum of 10% under certain conditions, cf Article 22 of the UCITS Directive). Similarly, - 4 - the corresponding limits for money market funds and funds-of-funds are also higher than for existing UCITS. These provisions will permit a significant concentration of risk, having the potential to impact on the stability of the funds in question which could possibly affect the stability of financial markets. These considerations add further weight to the inclusion of adequate information to investors referred to above. 5. 3 The EMI would also suggest that the new NON-UCITS are clearly distinguished from UCITS. The Bill proposes to cover both UCITS and NON-UCITS and it is important that these two categories of investment funds are nevertheless clearly identified in the Bill as falling under two different regulatory and legal structures, and that only UCITS are covered by the more strict legal regime set out in the UCITS Directive. The EMI notes that the distinction between UCITS and NON-UCITS is presently addressed in inter alia Section 3, third paragraph and Section 4, first paragraph, of the Bill. However, the Bill could also provide that the prospectus requirements in respect of the various funds should set out the need to inform investors of this distinction and to what category the fund in question belongs (cf Section 5, second paragraph and Chapter 6 of the Bill). In this connection, the EMI notes and welcomes the remarks in the Explanatory Comments, page 15, where it is stated that the rules to be issued by the Financial Supervisory Authority under Section 35, second paragraph, of the Bill will provide such prospectus requirements. 6. The EMI has no objection to this opinion being made public. 10th October 1996


title: WRITTEN QUESTION No. 2693/96 by Clive NEEDLE to the Council. Council implementation of measures to protect children

eurovoc_concepts:
Community budget
EU police cooperation
Europol
action programme
child protection
exchange of information
fight against crime
joint action
prostitution
trafficking in human beings


title: Relazione sul rendiconto finanziario della Fondazione europea per la formazione professionale (FEF-Torino), corredata delle risposte della Fondazione


title: Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agricolas e industriales

text: COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Bruselas, 10. 10. 1996 COM(96) 481 final Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas e industriales (presentada por la Comisión) EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1. A consecuencia de las peticiones efectuadas por varios Estados miembros, los servicios de la Comisión se han dedicado, en colaboración con los expertos gubernamentales pertinentes, a examinar la posibilidad de abrir contingentes arancelarios autónomos para varios productos. 2. Dicho examen, efectuado con ocasión de la reunión del grupo "Economía arancelaria" ha permitido comprobar que una solución que previera la apertura de contingentes arancelarios para los productos siguientes podría dar lugar a un acuerdo de los Estados miembros, sin por ello perturbar los mercados de dichos productos. 3. A fin de racionalizar y de simplificar la ejecución de las medidas en cuestión, y tras consultar a los Estados miembros, se propone que el periodo de validez de estas medidas ya no esté limitado, al igual que ocurre con las suspensiones arancelarias, de manera que la legislación se restrinja a aquellos casos en ios que sea necesario modificar los contingentes arancelarios. En ese sentido, se propone que la Comisión pueda introducir modificaciones y adaptaciones técnicas, conforme al procedimiento del Comité, en las medidas objeto de la presente propuesta de reglamento. Si a lo largo del año natural en curso resultase necesario aumentar o añadir un contingente, o prolongar un período contingentario, se propone aplicar este mismo procedimiento Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas e industriales EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comumdad Europea y, en particular, su artículo 28, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la producción de determinados productos agrícolas e industriales en la Comunidad no será suficiente para satisfacer las exigencias de sus industrias transformadoras; que, por consiguiente, el abastecimiento a la Comumdad de los productos en cuestión dependerá en gran parte de importaciones originarias de terceros países; que conviene satisfacer las necesidades de la Comumdad en materia de aprovisionamiento de dichos productos en las condiciones más favorables posibles; que parece oportuno abrir contingentes arancelarios comunitarios con derechos reducidos o libres de derechos y con unos volúmenes apropiados teniendo en cuenta la necesidad de no comprometer el equilibrio de los mercados de estos productos, la reactivación o el desarrollo de la producción comunitaria; Considerando que es conveniente garantizar sobre todo el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comumdad a los mencionados contingentes y la aplicación, sin interrupción, de los tipos establecidos para estos contingentes a todas las importaciones de los productos en cuestión en todos los Estados miembros hasta que se agoten los contingentes; Considerando que corresponde a la Comumdad decidir la apertura, con carácter autónomo, de contingentes arancelarios; que, sin embargo, para garantizar la eficacia de la gestión común de estos contingentes, nada se opone a que los Estados miembros estén autorizados a hacer uso del volumen de los contingentes utilizando las cantidades necesarias correspondientes a las importaciones reales; que, no obstante, este modo de gestión requiere una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, la cual deberá tener la posibilidad de llevar a cabo un seguimiento del estado de agotamiento de los volúmenes de los contingentes e informar de ello a los Estados miembros; Considerando que los reglamentos por los que se abren contingentes comunitarios autónomos para determinados productos industriales y agrícolas vigentes han prorrogado en gran parte las medidas anteriores; que por esta razón, a fin de racionalizar la ejecución de las medidas en cuestión, parece oportuno no limitar el período de validez de estos reglamentos; que estos contingentes pueden adaptarse en caso de necesidad, en especial añadiendo o suprimiendo determinados productos, mediante reglamento del Consejo, aunque no se admiten las transferencias de volúmenes no agotados de un período contingentarlo a otro; Considerando que las modificaciones de la nomenclatura combinada y de los códigos Taric no suponen ninguna alteración importante; que, a fin de simplificar la ejecución de estas medidas, conviene prever que la Comisión pueda, previa consulta al Comité del Código Aduanero, introducir las modificaciones y adaptaciones técnicas del Anexo que exija el presente reglamento, incluida la publicación de una versión consolidada; Considerando que este procedimiento debería aplicarse asimismo si resulta necesario aumentar o añadir algún producto a un contingente, o prolongar el período contingentario, durante el año natural en curso, y que tales medidas temporales sigan siendo válidas hasta el final del año natural de que se trate, ADOPTÓ EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Quedan suspendidos los derechos de importación de los productos que figuran en el Anexo durante los períodos y en los tipos señalados y hasta el límite de los volúmenes indicados para cada uno de ellos. Los contingentes arancelarios contemplados en el artículo 1 serán gestionados por la Comisión, que podrá adoptar cualquier medida administrativa útil que garantice una gestión eficaz. Artículo 2 Artículo 3 Si un importador presenta en un Estado miembro una declaración de despacho a libre práctica que incluya una solicitud de acogida al régimen preferencial con respecto de un producto contemplado en el presente Reglamento y si las autoridades aduaneras aceptan esta declaración, el Estado miembro de que se trate procederá, mediante una notificación a la Comisión, a hacer uso de la cantidad que corresponda a estas necesidades con cargo al volumen del contingente correspondiente. Las solicitudes de utilización, con indicación de la fecha de aceptación de dichas declaraciones, deberán transmitirse a la Comisión de inmediato. La Comisión concederá su utilización en función de la fecha de aceptación de las declaraciones de despacho a libre práctica por las autoridades aduaneras del Estado miembro correspondiente en la medida en que la cantidad disponible lo permita. Si un Estado miembro no utilizase las cantidades disponibles las devolverá cuanto antes al contingente correspondiente. Si las cantidades solicitadas fuesen superiores al saldo disponible del contingente, la atribución se efectuará a prorrata de las solicitudes. La Comisión informará a los Estados miembros de la utilización de los contingentes. \ Cada Estado miembro garantizará a los importadores de los productos en cuestión un acceso igual y continuo a los contingentes mientras el saldo de los volúmenes lo permita. Artículo 4 Los Estados miembros y la Comisión colaborarán estrechamente con el fin de garantizar el respeto del presente Reglamento. Artículo 5 Artículo 6 La Comisión aprobará las modificaciones y las adaptaciones técnicas como consecuencia de la modificación de la nomenclatura combinada o de los códigos Taric, así como la publicación de una versión consolidada, según el procedimiento previsto en el artículo 7. Cuando resulta, durante el transcurso de un año natural, - que una cantidad contingentaría no es suficiente para satisfacer las necesidades de la industria comunitaria, teniendo en cuenta la capacidad de producción en el seno de la Comumdad, o bien - que la prolongación de un contingente, con un período de validez limitado, es necesaria, más allá de dicho período de validez, para satisfacer las necesidades de la industria comunitaria, teniendo en cuenta la capacidad de producción en el seno de la Comumdad, el contingente en cuestión puede, según el procedimiento del artículo 7 ser aumentado o prolongado hasta el fin de año natural. Artículo 7 1. 2. La Comisión estará asistida por el Comité del Código Aduanero instituido por el artículo 247 del Reglamento CEE n° 2913/92, del Consejo1. El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de las medidas que deban adoptarse. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá determinar en función de la urgencia de la cuestión. El dictamen se emitirá según la mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado para adoptar aquellas decisiones que el Consejo deba tomar a propuesta de la Comisión. Con motivo de la votación en el Comité, los votos de los representantes de los Estados miembros se ponderarán de la manera definida en el artículo anteriormente citado. El presidente no tomará parte en la votación. La Comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables. No obstante, cuando no sean conformes al dictamen emitido por el Comité, la Comisión comunicará inmediatamente dichas medidas al Consejo. En este caso, la Comisión aplazará tres meses a partir de la fecha de dicha comunicación la aplicación de las medidas por ella decididas. El Consejo, por mayoría cualificada, podrá tomar una decisión diferente en el plazo previsto en el apartado precedente. 3. El Comité podrá examinar cualquier cuestión relativa a la aplicación de los artículos 1 a 6 del presente Reglamento suscitada por su presidente, bien a iniciativa del mismo, bien a petición de un Estado miembro. 1 DO no L 302 de 19. 10. 1992, p. 1. Modificado por el Acta de Adhesión. Artículo 8 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1997. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el Por el Consejo El Presidente & Número dé orden 09. 2701 Código NC Sub división TARIC ex 0301 92 00 ex 0302 66 00 ex 0303 76 00 10 10 10 09. 2703 ex 2825 30 00 10 09. 2711 09. 2713 7202 41 10 7202 41 91 7202 41 99 ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 10 11/19 09. 2719 ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 20 20 09. 2727 ex 3902 90 90 93 09. 2729 ex 081190 95 10 09. 2791 ex 3905 99 00 93 09. 2797 ex 8540 71 00 91 09. 2799 ex 7202 49 90 10 ANEXO Designación de la mercancía Anguilas (Anguilla spp. ) vivas, frescas, refrigeradas o congeladas destinadas a ser transformadas en empresas de ahumado o de troceado o destinadas a la fabricación industrial de productos incluidos en el código NC 1604 (a) Óxidos e hidróxidos de vanadio, presentados en forma distinta a polvo y destinados exclusivamente a la fabricación de aleaciones (a) Ferrocromo que contenta en peso más del 4% de carbono Cerezas dulces conservadas en alcohol, de un diámetro inferior o igual a 19,9 mm, deshuesadas, destinadas a la fabricación de productos de chocolate (a): - Con un contenido de azúcar superior al 9% en peso - Con un contenido de azúcar igual o inferior al 9% en peso Guindas (Prunus cerasus), conservadas en alcohol, de un diámetro inferior o igual a 19,9 mm, deshuesadas, destinadas a la fabricación de productos de chocolate (a) - Con un contenido de azúcar superior al 9% en peso - Con un contenido de azúcar igual o inferior al 9% en peso Poli-alfa-olefina de viscosidad cinemática no inferior a 38 x 10 "" ver s"1 (38 centistokes) a 100°C, según el método ASTM D 445 "Boysenberries" congelados, sin adición de azúcar, destinados a la industria de la transformación (a) Polivinilbutiral, bajo la forma de polvo, destinado a la fabricación de película para vidrios laminados de seguridad (a) Magnetrones de ondas continuas de una potencia no superior a 1 000 W, para la fabricación de hornos de microondas (a) Ferrocromo con un contenido, en peso, de carbono superior o igual al 1,5% pero inferior o igual al 4% y de carbono y no más del 70% de cromo Volumen del contingente Derecho contingentarlo % Periodo contingentarlo 4 000 toneladas 0 13000 toneladas 550 000 toneladas 0 0 2 000 toneladas 10(1) 10 2 000 toneladas 10(1) 10 7 500 toneladas 1 500 toneladas 12 2 000 Toneladas 4 650 000 piezas 0 24 000 toneladas 0 1. 7. - 30. 6. del año siguiente 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. ' 1. 1. - 30. 06. 1997 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 09. 2809 ex 3802 90 00 10 09. 2811 ex 2902 90 80 20 09. 2829 ex 3824 90 95 19 09. 2837 ex 2903 49 80 10 09. 2841 ex 2712 90 90 30 09. 2845 ex 2914 19 00 20 Montmorillonita activada con ácido, destinado a la fabricación del denominado "papel de calco" (a) 4-Bencilbifenilo 10 000 toneladas 0 300 toneladas 0 1 600 toneladas 0 Extracto sólido del residuo insoluble en disolventes alifáticos obtenido durante la extracción de colofonia de madera, con las característica siguientes: - Contenido en peso de ácidos resínicos no superior a 30% - índice de acidez no superior a 110 - Punto de fusión superior a 100°C Bromoclorometano Mezcla de l-alquenos con un contenido del 80% o más en peso de l-alquenos de longitud de cadena de 20 ó 22 átomos de carbono 3,3-Dimetilbutanona 09. 2847 ex 2914 70 90 10 1 -Cloro-3,3-dimetilbutanona 750 toneladas 350 toneladas 0 8 000 toneladas 0 1. 1. - 30. 06. 1997 1. 1. - 31. 12. 750 toneladas 700 toneladas 13 000 toneladas 15 toneladas 0 0 0 0 0 1 300 toneladas 0 150 toneladas 0 09. 2849 ex 0710 80 69 10 09. 2851 ex 2907 12 00 10 09. 2853 ex 2930 90 95 16 09. 2859 ex 2909 49 90 10 09. 2867 ex 3207 40 90 30 09. 2871 ex 701120 00 70 09. 2881 ex 3901 90 90 92 Setas en forma de oreja de la especie Auriculaña polytricha, también cocidas al vapor o con agua, congeladas, destinadas a la fabricación de platos preparados (aXb) O-Cresol de una pureza no inferior al 98,5% Glutación 2,2 isopropilideno-bis (p-fenilenoxi) dietanol presentado en forma sólida Granulos de vidrio con un contenido en peso del: - 73% al 77% de dióxido de silicium -12% al 18% de trióxido de boro - 4% al 8% de polietilenoglicol Pantallas de vidrio: - Con una diagonal de 723 mm (+/- 3 mm) y de dimensiones de 602 x 477 mm (+/- 2 mm) destinadas a la fabricación de tubos catódicos en color (a) Polietileno clorosulfonado 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 6 000 toneladas 0 09. 2887 ex 2905 50 10 10 2,2,2-Trifluoroetanol 250 toneladas 09. 2889 3805 10 90 -. Esencia de pasta celulósica al sulfato 09. 2892 ex 2932 29 80 20 09. 2894 ex 9608 91 00 20 2'-Anilino-6'-dietilamino-3'-metilespiro (isobenzofuran-l(3H), 9'-xanten) -3-ona (NI 02 T) Puntas de fieltro u otras puntas porosas para rotuladores g 20 000 toneladas 36 toneladas 200 000 000 piezas 0 0 0 0 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 30. 06. 1997 350 000 piezas 0 1. 1. - 30. 06. 1997 09. 2913 09. 2914 ex 2401 10 41 ex 2401 10 49 ex 2401 10 50 ex 2401 10 70 ex 2401 10 90 ex 2401 20 41 ex 2401 20 49 ex 2401 20 50 ex 2401 20 70 ex 2401 20 90 ex 3824 90 95 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 26 09. 2915 ex 3824 90 95 27 09. 2917 2930 90 14 - Tabaco en rama o sin elaborar, incluso recortado de forma regular, de un valor aduanero no inferior a 450 ecus/lOOkg netos, destinado a ser utilizado como capa exterior o como subcapa en la producción de productos de la subpartida2402 10 11(a) Disolución acuosa con un contenido en peso de 40% o más de extractos secos de betaina y de 5 a 30% de sales orgánicas o inorgánicas Dióxido de silicio de una pureza igual o superior al 99% en peso, en forma de partículas esféricas, en dispersión en el moloetilenglicol Cistina 09. 2918 ex 2910 90 00 50 1,2-Epoxybutano 09. 2919 ex 8708 29 90 10 09. 2920 ex5502 00 90 10 09. 2933 ex 2903 69 90 30 09. 2934 ex3818 00 10 30 09. 2935 3806 10 10 - 09. 2936 ex 3815 90 90 45 09. 2938 ex 701120 00 65 Fuelles destinados a la fabricación de autobuses articulados (a) Cable de acetato de celulosa compuesto de 30. 000 filamentos con una proporción por cada filamento de 2,4 decitex 1,3-diclorobenceno de Placas impurificado silicio destinados a la fabricación de células solares del código NC 8541 40 91 (a) Colofonia de miera Catalizador, en forma de granulos, compuesto de óxidos de vanadio y de fósforo mezclados, que contengan no más de un 0,5 % en peso de uno de los siguientes elementos: litio, potasio, sodio, cadmio o zinc, destinado a utilisarse en la fabricación de anhídrido maleico a partir de butano (a) Pantallas de vidrio, con diagonal de - 604,5 mm (+/- 3 mm) y dimensiones de 541 x 340 mm (+/- 2 mm), - 708 mm (+ 3 mm) y dimensiones de 633 x 404 mm (± 2 mm), - 812,8 mm (+ 3 mm) y dimensiones de 725,5 x 463,8 mm (+ 2 mm) destinadas a la fabricación de tubos catódicos de color (a) 6000 toneladas 0 1. 1. - 31. 12. 38 000 toneladas 0 60 toneladas 0 600 toneladas 500 toneladas 2 600 piezas 350 toneladas 2 600 tonnes 1. 300. 000 piezas 50. 000 toneladas 160 toneladas 0 0 0 0 0 0 0 0 515. 000 piezas 0 1. 1. - 31. 12. 1 1- 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. -31. 12 1. 1. -31. 12 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 30. 06. 1997 >{ •i 09. 2939 8543 89 90 59 09. 2940. ex 3920 62 19 65 09. 2941 ex 8471 70 53 60 09. 2942 291719 90 40 09. 2943 ex 8531 20 80 10 09. 2944 9013 80 30 una sigla Osciladores controlados por tensión (VCO), a excepción de los osciladores con compensación de temperatura, constituidos por alimentos activos y pasivos fijados sobre un circuito impreso, contenido en una caja con las menciones siguientes: de identifiación consistente en/que comprenda una de las alfanuméricas combinaciones 1019TDK, siguientes: 1012TDK, EK304, MQC404, MQE001, MQE041, MQE042, MQE051, MQE201, MQE411, MQE501, MQE201, MQE411, URAE8X956A, URAB8, VD2S41, VD2S40, VD5S07 - u otra siglas de identificación correspondientes a productos que se ajusten a la presente descripción Hoja de politereftalato de etileno, de un espesor de 9 micrones (+/- 0. 5 micrones) destinada a la fabricación de productos de la partida 8523 (a) con excepción de las operaciones de etiquedado, de limieza y de tests Unidad de memoria de disco duro del tipo 3. 5 o 5. 25, con una capacidad de memorización total, formatada, no superior a 18 gigabites, destinada a la fabricación de los demás productos de la partida 8471 (a) Acido dodecanodioico con una pureza superior al 98,5 %, en peso Dispositivos de visualización de cristales líquidos (LCD) de matriz pasiva, provisto de componentes electrónicos con función de mandoy y/o de control Dispositivos de cristales líquidos, excepto los dispositivos de cristales líquidos de matriz activa 9. 000. 000 piezas 0 1. 1. - 30. 06. 1997 16. 000. 000 unidades 31. 000. 000 unidades 0 0 1 000 toneladas 0 30 000 000 unidades 30 000 000 unidades 0 0 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. (a) (b) ( 1 ) El control de la utilización para esta destinación en concreto se realiza aplicando las disposiciones comunitarias que existen en la materia. No obstante, no se admitirá el contingente cuando el tratamiento sea realizado por empresas de venta al por menor o de restauración. El derecho específico adicional es aplicable iO FICHA DE FINANCIACIÓN Linea presupuestaria: Capítulo 12 artículo 120 Fundamento jurídico: artículo 28 del Tratado Denominación de la medida arancelaria:Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas e industriales Objetivo: Garantizar transformadora comunitaria. la cobertura, en condiciones favorables, de la industria 1. 2. 3. 4. 5. Método de cálculo: Designación de la mercancía Variación del volumen contingentario (Unidad) Variación del precio estimado (Ecu/Unidad Variación del derecho normal Variación del derecho contingentario Anguilas Óxido de vanadio Ferrocromo Cerezas dulces Guindas Poli-alfa- olefinas Boysenberries Butiral Magnetrones Ferrocromo Montmorillo- nita 0 (volumen inicial: 4 0001) 0 (volumen inicial: 13 0001) -150 000 (volumen inicial: 700 000 t) 0 (volumen inicial: 2 0001) 0 (volumen inicial: 2 0001) 0 (volumen inicial: 7 5001) 0 (volumen inicial: 15001) 0 (volumen inicial: 2 000 unidades) 0 (volumen inicial : 650 000 unidades) 0 (volumen inicial: 24 0001) 0 (volumei inicial; 10 0001) 0 (precio inicial: 6 969) 0 (precio inicial: 5 104) 0 (precio inicial: 1 478) 0 (precio inicial: 1 963) 0 (precio inicial: 1 960) 0 (precio inicial: 3 766) 0 (precio inicial: 5 104) 0 (precio inicial: 4 064) 0 (precio inicial: 24) 0 (precio inicial: 1 416) 0 (precio | inicial: 728) 0 (derecho inicial: 2. 25) 0 (derecho inicial: 5,5) -0. 8 (derecho inicial: 7. 2 0 (derecho inicial: 30,9 0 (derecho inicial: 30,9 -0. 6 (derecho inicial: 11,9) -0. 1 (derecho inicial: 17,5) -0. 1 (derecho inicial: 10,7) -0. 5 (derecho inicial: 4,6) -1. 4 (derecho inicial: 7,8) 0 (derecho inicial: 5,7 U 0 0 0 10 10 0 12 0 0 0 0 Variación esperada de las pérdidas de ingresos con relación al periodo precedente (en Ecu) 0 0 - 22 465 000 0 0 -169 470 -7656 0 -78 000 - 475 776 0 4- Bencilbifenilo Extracto sólido Bromocloro- metano 1 - Alqueno Dimetilbutato l-Cloro-3,3- Dimetilbutato Setas o-Cresol Glutación Isopro-pilideno bis Granulos de vidrio Pantallas de vidrio Polietileno clorosulfonado 2,2,2-Triíluoro- etanol Esencia de pasta celulósica al sulfato 2'-Anilino-6'- dietilamino-3'- metilespiro Punta para rotulador Tabaco en rama Disolución aquosa 0 (volumen inicial: 3001) + 400 (volumen inicial: 1 2001) -200 (volumen inicial: 5501) -2000 (volumen inicial: 100001) 0 (volumen inicial: 7501) 0 (volumen inicial: 7501) 0 (volumen inicial: 7001) 0 (volumen inicial: 13000t) 0 (volumen inicial: 15 t) + 700 (volumen inicial: 6001) + 70 (volumen inicial: 801) - 300 000 (volumen inicial: 650 000 unidades). 0 (volumen inicial: 6 0001) 0 (volumen inicial: 2501) 0 (volumen inicial: 20 0001) 0 (volumen inicial: 361) + 160 000 000 (volumen inicial:40 000 000 unidades) 0 (volumen inicial: 6 0001) 0 (volumen inicial: 380001) 0 (precio inicial: 16 914) 0 (precio inicial: 1214) 0 (precio inicial: 2958) 0 (precio inicial: 926) 0 (precio inicial: 6117) 0 (precio inicial: 3704) 0 (precio inicial: 20837) 0 (precio inicial: 1036) 0 (precio inicial: 299 248) 0 (precio inicial: 4032) 0 (precio inicial: 6246) 0 (precio inicial: 11) -1. 2 (derecho inicial: 5 -0. 2 (derecho inicial: 7,4) -0. 4 (derecho inicial: 7) -0. 6 (derecho inicial: 4) -0. 2 (derecho inicial: 6,4) -0. 3 (derecho inicial: 6,8) 0 (derecho inicial: 17,4 0 (derecho inicial: 2,1) -0. 4 (derecho inicial: 7,6) -0. 2 (derecho inicial: 6,4) 0 (derecho inicial: 3,7) -0. 6 (derecho inicial: 6,4) 0 (precio inicial: 3472) 0 (precio inicial: 646 -0. 6 (derecho inicial: 11,9) -0. 5 (derecho inicial: 7,4) 0 (precio inicial: 457) 0 (precio inicial: 26 400) 0 (precio inicial: 0,01987) 0 (precio inicial: 4718) 0 (precio inicial:247,3) 0 (derecho inicial: 3,2) -0. 3 (derecho inicial: 7,7) -0. 4 (derecho inicial: 4,2) 0 (derecho inicial: 13,5) -0. 6 (derecho inicial: 7,4) \Z 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 60 890,40 32 049. 6 -47 623. 8 -103 712 -91755 -8 334 0 0 -17. 954. 88 170 150. 4 16. 177,14 - 234 300 -124 992 - 807. 5 0 -2 851. 2 102 529,2 0 - 56 384,4 Dióxido de silicio Cistina 1,2-Epoxybutano Fuelles Cable de acetato 1,3- diclorobenceno Placas de silicio Colofonia de miera Catalizador Pantalla de vidrio Osciladores Hoja de politereñalato de etileno Discos duros Acido dodecanodioico LCD Dispositivos de cristales líquidos -40 (volumen inicial: 1001) 0 (volumen inicial: 6001) 0 (volumen inicial: 5001) 0 (volumen inicial: 2 600 unidades) -50 (volumen inicial: 4001) 0 (volumen inicial: 2 6001 + 700 000 (volumen inicial: 600 0001 0 (volumen inicial: 50 0001 -340 (volumen inicial: 5 001) + 257 500 (volumen inicial: 257 5001) + 4 700 000 (volumen inicial: 4 300 0001) + 50 (volumen inicial: 2501) + 10 670 000 (volumen inicial: 5 330 000 unidades) + 1000 (volumen inicial: 0. ) + 1000 unidades (volumen inicial:. ) + 30 000 000 (volumen inicial: 0) 0 (precio inicial: 16 667) 0 (precio inicial: 14 143) 0 (precio inicial: 15 000) 0 (precio inicial: 1076) 0 (precio inicial: 3 750) 0 (precio inicial: 1583) 0 (precio inicial: 3,5) 0 (precio inicial: 32,5) 0 (precio inicial: 22 000) 0 (precio inicial: 2. 5) -0. 2 (derecho inicial: 7,4) -0. 2 (derecho inicial: 7. 4) 0 (derecho inicial: 6,9) 0 (derecho inicial: 5. 9) 0 (derecho inicial: 6. 8) 0 (derecho inicial: 6,8) 0 (derecho inicial: 7,5) 0 (derecho inicial: 5) 0 (derecho inicial: 6. 5) 0 (derecho inicial: 5. 8) 0 (precio inicial: 1,9) 0 (derecho inicial: 5. 7) 0 (precio inicial: 7500) 0 (derecho inicial: 11. 1) 0 (precio inicial: 300) 0 (derecho inicial: 1. 6) 3 8000 (precio inicial: 0) 6 (precio inicial: 0) 1. 15 (precio inicial: 0) 6. 3 (derecho inicial: 0) 4. 2 (derecho inicial: 0) 6. 5 (derecho inicial: 0) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 51 334,36 -16 971. 6 0 0 -12 750 0 183 750 0 -486 200 37 337. 5 509. 010 41625 51216 000 239 400 7 560 000 2 242 500 Variación esperada de las pérdidas de ingresos con relación al período precedente: 37 837 168 Ecu Lucha contra el fraude: Las disposiciones relativas a la gestión de los contingentes arancelarios preveen las medidas necesanas para la prevención y la protección contra el fraude y las irregularidades. o ISSN 0257-9545 COM(96) 481 final DOCUMENTOS ES 02 03 10 N° de catálogo : CB-CO-96-488-ES-C ISBN 92-78-09712-8 Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas L-2985 Luxemburgo H


title: Οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου : Τέταρτη κοινοβολευτική περίοδος 1994-1999.


title: I deputati al Parlamento europeo : Quarta legislatura 1994-1999.


title: QUESTION ECRITE no 2678/96 de Yiannis ROUBATIS au Conseil. Assassinat de détenus kurdes et violations des droits de l'homme en Turquie

eurovoc_concepts:
EU programme
EU relations
European political cooperation
Kurdistan question
Türkiye
homicide
human rights
prisoner
suspension of aid
terrorism


title: L'aménagement du territoire de la grande Europe en coopération avec les pays d'Europe centrale et orientale : Actes de la conférence conjointe de Prague 16 et 17 octobre 1995.

eurovoc_concepts:
Central and Eastern European Countries
EU Member State
economic cooperation
sustainable development
town and country planning


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2692/96 do Deputado Marilena MARIN ao Conselho. "Memorial Day"


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1956/96 DELLA COMMISSIONE del 10 ottobre 1996 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
pip fruit


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2692/96 del Marilena MARIN al Consejo. "Memorial Day"

eurovoc_concepts:
Europe
European cooperation
European integration
commemoration
cultural policy
public awareness campaign
war


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2649/96 af Nuala AHERN til Rådet. Rådets nuværende politiske linje vedrørende Sellafield


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2698/96 van Eva KJER HANSEN aan dee Raad. Voorlichtingscampagne inzake het Europees systeem voor gebruik en bescherming van voedselprodukten met een specifiek karakter

eurovoc_concepts:
EU aid
agricultural product
consumer information
designation of origin
foodstuff
location of production
preparation for market
public awareness campaign


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2650/96 του Nuala AHERN προς το Συμβούλ ο. Επιστροφή στον αποστολέα των ραδιενεργών καταλοίπων από το Sellafield

eurovoc_concepts:
European Union
Japan
North East (England)
cooperation agreement
fuel reprocessing
irradiated fuel
nuclear safety
originating product
storage


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1957/96, annettu 10 päivänä lokakuuta 1996, viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: Υπόμνημα της Συμβουλευτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα για τις κοινωνικές πτυχές της λήξης ισχύος της συνθήκης ΕΚΑΧ το 2002


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1957/96 DER KOMMISSION vom 10. Oktober 1996 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1959/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 1996 περί εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2650/96 af Nuala AHERN til Rådet. Tilbagesendelse af radioaktivt affald fra Sellafield til afsenderen


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1955/96 af 10. oktober 1996 om fastsættelse af landbrugsomregningskurserne