title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2809/96 dell'on. Johannes BLOKLAND alla Commissione. Transazione France Télécom - Stato francese

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
European accounting system
France
Treaty on European Union
budget deficit
capital transfer
national budget
pension scheme
private sector
telecommunications industry

formats: html print


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2820/96 von María SORNOSA MARTÍNEZ an die Kommission. Wahlen in Kuwait - Ausschluß der Frauen vom Wahlrecht

eurovoc_concepts:
GCC countries
Gulf Cooperation Council
Kuwait
democracy
gender equality
international relations
right to stand for election
right to vote
third country
women's rights


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 2053/96 DER KOMMISSION vom 25. Oktober 1996 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2799/96 dell'on. Sebastiano MUSUMECI alla Commissione. Frode in Sicilia ai danni dell'Unione europea

eurovoc_concepts:
EU control
Malta
Sicily
export refund
fraud against the EU
sugar


title: WRITTEN QUESTION No. 2799/96 by Sebastiano MUSUMECI to the Commission. Fraud against the European Union in Sicily


title: Обща позиция от 25 октомври 1996 година определена от Съвета въз основа на член К.3., параграф 2, буква а) от Договора за Европейския съюз, относно предграничните мисии за подпомагане и обучение

eurovoc_concepts:
airport
common position
dissemination of information
identity document
migration control
third country

formats: html pdf print xhtml

text: 32 BG Официален вестник на Европейския съюз 19/т. 1 31996F0622 31. 10. 1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ L 281/1 ОБЩА ПОЗИЦИЯ от 25 октомври 1996 година определена от Съвета въз основа на член К. 3. , параграф 2, буква а) от Договора за Европейския съюз, относно предграничните мисии за подпомагане и обучение (96/622/ПВР) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, 2. Мисиите за подпомагане имат за цел осигуряването на подпо- магане на местни служители, отговарящи за проверките от страна на местните власти или от страна на авиолиниите. като взе предвид Договора за Европейския съюз и по-специално член К. 3, параграф 2, буква а) от него, 3. Мисиите за подпомагане се извършват в съгласие с компетен- тните власти на съответните трети страни. като има предвид, че проверките, извършвани във връзка с това- рите на полетите до държавите-членки на Европейския съюз са полезен принос към постигане целта за борба с неразрешената имиграция на граждани от трети страни, които, съгласно член К. 1, параграф 3, буква в) от Договора се възприема като въпрос от общ интерес; като има предвид, че поставянето по летищата в зоните за замина- ване на служители от държавите-членки, които са специализирали в такива проверки, да подпомагат служителите, провеждащи про- верките в зоните за заминаване на местно ниво от името на мест- ните власти, или от името на авиолиниите, е средство за подпома- гане да се подобрят тези проверки, както и организиране на мисии за провеждане на обучение на екипите на авиолиниите; като има предвид че тези въпроси биха могли да се разрешат по-ефективно чрез съвместна позиция; като има предвид, че усло- вията на такава позиция, следователно следва да се установят, ОПРЕДЕЛИ НАСТОЯЩАТА СЪВМЕСТНА ПОЗИЦИЯ: Член 1 Мисии за подпомагане 4. Мисиите за подпомагане може да имат различен период на дей- ствие. За тази цел, се изготвя списък с летищата, на които ще може да се извършват съвместно мисии за подпомагане на временна и постоянна основа. Член 2 Мисии за обучение 1. Съвместната организация на мисията за обучение на екипите на авиолиниите се извършва в рамките на Съвета. 2. Целта на съвместната мисия за обучение, заедно с другите цели, е да опише документите на държавите-членки и изискванията им за издаване на визи, както и начините, по които валидността на документите да се проверява. 3. За тази цел, се изготвя следното: — списък на летищата, на които може да се извършва мисия за обучение, — 6-месечна програма за съвместна мисия за обучение, — събиране на информация, полезна за летищата, — събиране на пътни документи и визи, използвани на летищата. 1. Съвместната организация за подпомагане на летищата на трети страни се извършва в рамките на Съвета с възможно най-пълно използване на предложеното сътрудничество. 4. Мисията се извършва в съгласие с компетентните власти и съот- ветните авиолинии. 19/т. 1 BG Официален вестник на Европейския съюз 33 Член 3 Общи разпоредби 1. Съвместните мисии за подпомагане или обучение се извършват от служители специалисти, избрани от държавите-членки и съставляват част от съвместната мисия. 2. Държавите-членки се информират една друга ако желаят да участват в мисия, обхваната от настоящото Съвместно действие. 6. Всяка година Генералният секретариат на Съвета изготвя док- лад относно дейностите, проведени съгласно тази Съвместна пози- ция. 7. С оглед на необходимите организационни въпроси, мисиите, предоставени съгласно тази Съвместна позиция може също така да се извършват и на морските пристанища. 8. Държавите-членки предприемат необходимите мерки за изпъл- нение на това Съвместно действие без да се нарушава нито едно сътрудничество, организирано двустранно или в рамките на други организации; в този контекст следва да има възможно най-широка координация между държавите-членки. 3. Доколкото разходите за избраните служители от държава- членка не се поемат от третата страна и/или от авиолиниите, тези разходи се поемат от въпросната държава-членка. Член 4 4. Посолствата на държавите-членки, които са в страната, в която се извършва мисията, се информират от Председателството на Съвета своевременно, за да окажат всякаква помощ. 5. Държавите-членки се информират една друга в рамките на Съвета за всяка помощ или мерки на обучение, които те провеж- дат извън рамката на настоящата Съвместна позиция. Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник. Съставена в Люксембург на 25 октомври 1996 година. За Съвета Председател E. KENNY


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2047/96 of 25 October 1996 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

eurovoc_concepts:
Canary Islands
EU production
aid system
cereals
supply


title: Règlement (CE) nº 2113/96 du Conseil du 25 octobre 1996 fixant certaines mesures de conservation et de contrôle applicables aux activités de pêche dans l'Antarctique

eurovoc_concepts:
authorised catch
conservation of fish stocks
crustacean
exchange of information
fishing controls
fishing regulations

formats: html pdfa1b print


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2826/96 del Gianni TAMINO a la Comisión. Accidente mortal en la empresa SIA srl de Viadana (Mantua)

eurovoc_concepts:
Italy
Lombardy
chemical industry
industrial pollution
labour inspectorate
national implementing measure
occupational accident
occupational mortality
occupational safety


title: QUESTION ECRITE no 2866/96 de Alex SMITH à la Commission. Aide judiciaire

eurovoc_concepts:
EU law
European citizenship
access to the courts
freedom to provide services
fundamental rights
legal aid
national law
right of establishment
right to justice


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2847/96 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Sostegno al settore nucleare nella Repubblica slovacca

eurovoc_concepts:
Slovakia
economic reconstruction
financial solvency
loan
monetary policy
nuclear energy


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2804/96 del Claude DESAMA a la Comisión. Trabajo en negro en la Comisión

eurovoc_concepts:
Belgium
European Commission
labour tribunal
moonlighting
provision of services


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2864/96 του Anita POLLACK προς την Επ τροπή. Πώληση παγίδων με σιαγόνες στην ΕΕ και Κανονισμός 3254/91

eurovoc_concepts:
France
application of EU law
hunting regulations
protection of animals
sale


title: Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a la celebración del Protocolo que determina, para el período comprendido entre el 18 de enero de 1996 y el 17 de enero de 1999, las posibilidades de pesca y la contribución financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de las Seychelles sobre la pesca frente a las costas de las Seychelles (COM(96)0131 - C4-0268/96 - 96/0089(CNS)) (Procedimiento de consulta)

eurovoc_concepts:
Seychelles
authorised catch
bilateral agreement
development aid
financial compensation of an agreement
fishing agreement
fishing area
fishing controls
fishing licence
fishing rights
protocol to an agreement
quantity of fish landed
sea fishing


title: Resolución concerniente al informe de la Comisión sobre la evaluación del Plan de acciones comunitarias en favor del turismo 1993-1995 - Decisión del Consejo 92/421/CEE (COM(96) 0166 - C4-0266/96)

eurovoc_concepts:
EU action
tourism
tourism policy


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2799/96 do Deputado Sebastiano MUSUMECI à Comissão. Fraude na Sicília em prejuízo da União Europeia


eurovoc_concepts:
Association Council (EU)
Romania
export monitoring
iron and steel product
trade agreement

text: COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPÉENNES Bruxelles, le 25. 10. 1996 COM(96) 525 final 96/0257 (ACC) 96/0258 (ACC) Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la position à prendre par la Communauté au sein du Conseil, d'association créée par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, qui est entrée en vigueur le 1er février 1995, concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Roumanie dans les Communautés européennes Proposition de REGLEMENT fCEi DU CONSEIL concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques CECA de la Roumanie vers la Communauté pour la période allant du 1er janvier jusqu'au 31 décembre 1997 (prorogation du système de double contrôle) (présentées par la Commission) EXPOSE DES MOTIFS Le système de double contrôle a pour but d'accroître la transparence et d'éviter d'éventuels détournements de trafic. Il repose sur les dispositions de l'accord européen CE-Roumanie1 qui autorisent l'une ou l'autre partie à mettre en place une procédure administrative destinée à permettre une information rapide sur l'évolution des courants d'échanges. Les parties sont convenues d'introduire un tel système en 1996 pour certains produits sidérurgiques CECA par décision n° 3/95 du conseil d'association2. Le Conseil a, par le règlement (CE) n° 3054/953, adopté la législation de mise en oeuvre correspondante pour la Communauté. Lors de sa réunion du 17 septembre 1996, le groupe de contact est convenu de recommander au conseil d'association que le système de double contrôle soit, moyennant certaines adaptations, prorogé pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1997. Les projets ci-joints visent donc à proroger la décision n° 3/95 du conseil d'association et le règlement (CE) n° 3054/95 du Conseil, moyennant certaines adaptations, pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1997. Compte tenu du temps que pourraient nécessiter ces procédures, le groupe de contact est également convenu, le cas échéant, de proroger temporairement le système de double contrôle par des mesures autonomes, en attendant l'entrée en vigueur de la décision du conseil d'association et de la législation de mise en oeuvre. 1 JO n° L 357 du 31. 12. 1994, p. 12. 2 JO n° L 325 du 30. 12. 1995, p. 51. 3 JOn°L 325 du 30. 12. 1995, p. 1. - A r> •*- A A" D •. Proposition de decision du Conseil relative à la position à prendre par la Communauté au sein du conseil d'association créé par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, qui est entré en vigueur le 1er février 1995, concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Roumanie dans les Communautés européennes 96/0257 (AC Le Conseil de l'Union européenne, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 113 en liaison avec son article 228 paragraphe 2 première phrase, vu la décision du Conseil et de la Commission, du 19 décembre 1994, relative à la conclusion de l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, et notamment son article 2 paragraphe 1, considérant que le groupe de contact visé à l'article 11 du protocole 2 de l'accord européen conclu entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, qui est entré en vigueur le 1er février 1995 ' , s'est réuni les 17 septembre 1996 pour discuter de l'évolution des importations des produits CECA de la Roumanie dans la Communauté et a reconnu la nécessité d'une procédure administrative permettant d'assurer une information rapide sur l'évolution des courants d'échanges afin de ne pas mettre en danger les objectifs de l'accord; considérant qu'une telle procédure administrative contribuerait à accroître la transparence et à éviter d'éventuels détournements de trafic; considérant que le groupe de contact a dès lors convenu de recommander au conseil d'association créé en vertu de l'article 106 de l'accord que le système de double contrôle introduit en 1996 par la décision n°3/95 du conseil d'association soit prorogé pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1997; considérant que les parties sont désireuses de promouvoir le développement ordonné et équitable des échanges d'acier entre la Communauté et la Roumanie; considérant que le conseil d'association, au vu de toutes les informations utiles qui lui ont été fournies, a estimé que la solution acceptable pour les deux parties la moins susceptible de contrecarrer le bon fonctionnement de l'accord est la prorogation, pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1997, d'un système de double contrôle, sans limites quantitatives, pour les importations de certains produits sidérurgiques relevant du traité CECA dans la Communauté, JOLn°357du31. 12. 94, p. 1. JO L n° 325 du 30. 12. 95, p. 51 DECIDE: La position que la Communauté doit prendre au sein du conseil d'association créé par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une pari, et lu Roumanie, d'autre part, concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Roumanie dans les Communautés européennes, et notamment la prorogation du système de double contrôle, sera fondée sur le projet de décision du conseil d'association joint à la présente décision. Fait à Bruxelles, Par le Conseil DECISION N°. 796 DU CONSEIL D'ASSOCIATION entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques CECA de de la Roumanie vers la Communauté pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1997 (prorogation du système de double contrôle introduit par la décision n° 3/95 du conseil d'association) (96/. /CECA) LE CONSEIL D'ASSOCIATION considérant que le groupe de contact visé à l'article 11 du protocole 2 de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part1 , qui est entré en vigueur le 1er février 1995, s'est réuni le 17 septembre 1996 et est convenu de recommander au conseil d'association institué par l'article 106 de l'accord que le système de double contrôle introduit en 1996 par la décision n° 3/95 du conseil d'association2 soit, moyennant certaines adaptations, prorogé pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1997; considérant que le conseil d'association, au vu de toutes les informations utiles qui lui ont été fournies, a accepté cette recommandation, DECIDE: Article premier Le système de double contrôle introduit par la décision n° 3/95 du conseil d'association pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1996 continue de s'appliquer pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1997, moyennant les adaptations prévues à l'article 2. Dans le préambule et à l'article 1er paragraphes 1 et 3 de la décision, les termes "période du 1er janvier au 31 décembre 1996" sont remplacés par les mots"période du 1er janvier au 31 décembre 1997". 1 JOn°L 357 du 31. 12. 1994, p. 12. 2 JO n° L 325 du 30. 12. 1995, p. 51 5~ 1. L'article 2 paragraphe 2 première phrase de la décision est modifié comme suit: Article 2 "La Communauté s'engage à fournir aux autorités roumaines des statistiques précises sur les documents d'importation délivrés par les États membres pour les documents d'exportation délivrés par les autorités roumaines en application de l'article 1er. ". 2. L'annexe I de la décision est remplacée par l'annexe de la présente décision. 3. L'annexe IV paragraphe 3 de la décision est modifiée comme suit: "Les documents d'exportation sont valables pendant six mois à compter de la date de leur délivrance. Ils peuvent être renouvelés ou prorogés. ". Article 3 La présente décision entre en vigueur le jour de sa signature. Elle est applicable à partir du 1er janvier 1997. Fait à le 1996 Par le conseil d'association Le président 6 ANNEXE ANNEXE I ROUMANIE Liste des produits soumis au double contrôle (1997) 7209 26 90 7209 27 10 7209 27 90 7209 28 10 7209 28 90 7209 90 10 7210 11 10 7210 12 11 7210 12 19 7210 20 10 7210 30 10 721041 10 7210 49 10 7210 50 10 7210 61 10 7210 69 10 7210 70 31 7210 70 39 7210 90 31 7210 90 33 7210 90 38 7211 13 00 7211 14 10 7211 14 90 7211 19 20 7211 19 90 7211 23 10 7211 23 51 7211 29 20 7211 90 11 7212 10 10 7212 10 91 7212 20 11 7212 30 11 7212 40 10 7212 40 91 7212 50 31 7212 50 51 7212 60 11 72126091 7213 10 00 7213 20 00 7213 91 10 7213 91 20 7213 91 41 7213 91 49 7213 91 70 7213 91 90 7213 99 10 7213 99 90 7214 20 00 7214 30 00 7214 91 10 7214 91 90 7214 99 10 7214 99 31 7214 99 39 7214 99 50 7214 99 61 7214 99 69 7214 99 80 7214 99 90 7215 90 10 7216 10 00 7216 21 00 7216 22 00 7216 31 11 721631 19 7216 31 91 7216 31 99 7216 32 11 7216 32 19 7216 32 91 7216 32 99 7216 33 10 7216 33 90 7216 40 10 7216 40 90 7216 50 10 7216 50 91 7216 50 99 7216 99 10 7219 1100 7219 12 10 7219 12 90 7219 13 10 7219 13 90 7219 14 10 7219 14 90 7219 21 10 7219 21 90 7219 22 10 7219 22 90 7219 23 00 7219 24 00 7219 3100 7219 32 10 7219 32 90 7219 33 10 7219 33 90 7219 34 10 7219 34 90 7219 35 10 7219 35 90 7219 9010 7220 11 00 7220 12 00 7220 2010 7220 90 11 7220 90 31 7221 00 10 7221 00 90 7222 11 11 7222 11 19 7222 1121 7222 11 29 7222 11 91 7222 11 99 7222 19 10 7222 19 90 7222 30 10 7222 40 10 7222 40 30 7225 11 00 7225 19 10 7225 19 90 7225 20 20 7225 30 00 7225 40 20 7225 40 50 7225 40 80 7225 50 00 7225 91 10 7225 92 10 7225 99 10 7226 11 10 7226 19 10 7226 19 30 7226 20 20 7226 91 10 7226 91 90 7226 92 10 7226 93 20 7226 94 20 7226 99 20 7227 10 00 7227 20 00 7227 90 10 7227 90 50 7227 90 95 7228 10 10 7228 10 30 7228 20 11 7228 20 19 7228 20 30 7228 30 20 7228 30 41 7228 30 49 7228 30 61 7228 30 69 7228 30 70 7228 30 89 7228 60 10 7228 7010 7228 70 31 7228 80 10 7228 80 90 7301 10 00 7202 11 20 7202 11 80 7202 99 11 7203 90 00 7206 10 00 7206 90 00 7208 10 00 7208 25 00 7208 26 00 7208 27 00 7208 36 00 7208 37 10 7208 37 90 7208 38 10 7208 3S 90 7208 39 10 7208 39 90 7208 4010 7208 40 90 7208 51 10 7208 51 30 7208 51 50 7208 51 91 7208 51 99 7208 52 10 7208 52 91 7208 52 99 7208 53 10 7208 53 90 7208 54 10 7208 54 90 7208 90 10 7209 15 00 7209 16 10 7209 16 90 7209 1710 7209 17 90 7209 18 10 7209 18 91 7209 18 99 7209 25 00 7209 26 10 RÈGLEMENT (CE) N°. 796 DU CONSEIL 96/0258 (ACC) concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques CECA de la Roumanie vers la Communauté pour la période allant du 1er janvier jusqu'au 31 décembre 1997 (prorogation du système de double contrôle) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 113, vu la proposition de la Commission, considérant qu'un accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, est entré en vigueur le 1er février 19951 ; considérant que les parties sont convenues, par la décision n°. ,/96 du conseil d'association de proroger, moyennant certaines adaptations, le système de double contrôle introduit par la décision n° 3/953 pour la période allant du 1er janvier jusqu'au 31 décembre 1997; considérant qu'il est donc nécessaire de proroger la législation communautaire de mise en oeuvre adoptée par le règlement (CE) n° 3054/95 du Conseil4, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le règlement (CE) n° 3054/95 du Conseil continue de s'appliquer pour la période allant du 1er janvier jusqu'au 31 décembre 1997, conformément aux dispositions de la décision n°. 796 du conseil d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, moyennant les adaptations prévues à l'article 2. Dans le préambule et à l'article 1er paragraphes 1 et 3 du règlement, les termes "période allant du 1er janvier jusqu'au 31 décembre 1996" sont remplacés par les mots"période allant du 1er janvier jusqu'au 31 décembre 1997". L'article 1er paragraphe 4 est supprimé. 1 JO n° L 357 du 31. 12. 1994, p. 12. 2 Voir page. du présent Journal officiel. 3 JO n° L 325 du 30. 12. 1995, p. 51. 4 JOn°L 325 du 30. 12. 1995, p. 1. tf L'annexe II est remplacée par l'annexe de ce Règlement. Article 2 Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est applicable à partir du 1er janvier 1997. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à ,1e 1996 Par le Conseil Le président 3 ANNEXE ANNEXE II ROUMANIE Liste des produits soumis au double contrôle (1997) 7209 26 90 7209 27 10 7209 27 90 7209 28 10 7209 28 90 7209 90 10 7210 11 10 7210 12 11 7210 12 19 7210 20 10 7210 30 10 7210 41 10 7210 49 10 7210 50 10 721061 10 7210 69 10 7210 70 31 7210 70 39 7210 90 31 7210 90 33 7210 90 38 7211 13 00 7211 14 10 7211 14 90 7211 19 20 7211 19 90 7211 23 10 7211 23 51 7211 29 20 7211 90 11 7212 10 10 7212 10 91 7212 20 11 7212 30 11 7212 40 10 7212 40 91 7212 50 31 7212 50 51 7212 60 11 7212 60 91 7213 10 00 7213 20 00 7213 91 10 7213 91 20 7213 91 41 7213 91 49 7213 91 70 7213 91 90 7213 99 10 7213 99 90 7214 20 00 7214 30 00 7214 91 10 7214 91 90 7214 99 10 7214 99 31 7214 99 39 7214 99 50 7214 99 61 7214 99 69 7214 99 80 7214 99 90 7215 9010 7216 10 00 7216 2100 7216 22 00 7216 31 11 7216 3119 7216 31 91 7216 31 99 7216 32 11 7216 32 19 7216 32 91 7216 32 99 7216 33 10 7216 33 90 7216 40 10 7216 40 90 7216 50 10 7216 50 91 7216 50 99 7216 99 10 7219 1100 7219 12 10 7219 12 90 721913 10 7219 13 90 7219 14 10 7219 14 90 7219 21 10 7219 21 90 7219 22 10 7219 22 90 7219 23 00 7219 24 00 7219 3100 7219 32 10 7219 32 90 7219 33 10 7219 33 90 7219 34 10 7219 34 90 7219 35 10 7219 35 90 7219 90 10 7220 11 00 7220 12 00 7220 2010 7220 90 11 7220 90 31 7221 00 10 7221 00 90 7222 1111 7222 11 19 7222 11 21 7222 1129 7222 11 91 7222 11 99 7222 19 10 7222 19 90 7222 30 10 7222 40 10 7222 40 30 7225 11 00 7225 19 10 7225 19 90 7225 20 20 7225 30 00 7225 40 20 7225 40 50 7225 40 80 7225 50 00 7225 91 10 7225 92 10 7225 99 10 7226 11 10 7226 19 10 7226 19 30 7226 20 20 7226 91 10 7226 91 90 7226 92 10 7226 93 20 7226 94 20 7226 99 20 7227 10 00 7227 20 00 7227 90 10 7227 90 50 7227 90 95 7228 10 10 7228 10 30 7228 20 11 7228 20 19 7228 20 30 7228 30 20 7228 30 41 7228 30 49 7228 30 61 7228 30 69 7228 30 70 7228 30 89 7228 60 10 7228 7010 7228 70 31 7228 8010 7228 80 90 7301 10 00 7202 1120 7202 11 80 7202 99 11 7203 90 00 7206 10 00 7206 90 00 7208 10 00 7208 25 00 7208 26 00 7208 27 00 7208 36 00 7208 37 10 7208 37 90 7208 38 10 7208 38 90 7208 39 10 7208 39 90 7208 40 10 7208 40 90 7208 51 10 7208 51 30 7208 51 50 7208 51 91 7208 51 99 7208 52 10 7208 52 91 7208 52 99 7208 53 10 7208 53 90 7208 54 10 7208 54 90 7208 90 10 7209 15 00 7209 16 10 7209 16 90 7209 17 10 7209 17 90 7209 18 10 7209 18 91 7209 18 99 7209 25 00 7209 26 10 ISSN 0254-1491 COM(96) 525 final DOCUMENTS FR 11 02 N° de catalogue : CB-CO-96-530-FR-C ISBN 92-78-10544-9 Office des publications officielles des Communautés européennes L-2985 Luxembourg A1


title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) concerning the export of certain ECSC steel porducts from Romania to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system)

eurovoc_concepts:
ECSC Treaty
Romania
export licence
import policy
iron and steel product
market supervision

text: COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 25. 10. 1996 COM(96) 525 final 96/0257 (ACC) 96/0258 (ACC) Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from Romania to the European Communities Proposal for a COUNCIL REGULATION (EQ concerning the export of certain ECSC steel porducts from Romania to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system) (presented by the Commission) EXPLANATORY MEMORANDUM The aim of the double-checking system is to improve transparency and to avoid possible diversions of trade. It is founded on the provision in the EC-Romania Europe Agreement1 which allows either Party to introduce an administrative procedure having as its purpose the rapid provision of information on the trend of trade flows. The Parties agreed to establish such a system in 1996 in respect of certain ECSC steel products by means of Association Council Decision N° 3/952. Council Regulation (EC) N° 3054/953 established the corresponding implementing legislation for the Community. At its meeting on 17 September 1996, the Contact Group agreed to recommend that the the double-checking system, with certain Association Council amendments, for the period between 1 January and 31 December 1997. should extend The attached proposals consequently seek to extend Association Council Decision N° 3/95 and Council Regulation (EC) N° 3054/95, with certain amendments, for the period between 1 January and 31 December 1997. In view of the time which these procedures could take, the Contact Group also agreed, if necessary, to extend the double-checking system on a temporary basis by means of autonomous measures, pending the entry into force of the Association Council Decision and of the implementing legislation. • O J ^L 357, 31. 12. 94, p. 12. 2 OJN°L 325, 30. 12. 95, p. 51. 3 OJN°L 325, 30. 12. 95, p. 1. Proposai for a Council Decision 96/0257 (ACC) on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on 1 February 1995, concerning the export of certain steel products from Romania to the European Communities The Council of the European Union, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 together with Article 228, para 2, first sentence, Having regard to the Decision of the Council and the Commission of 19 December 1994 on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, and in particular Article 2(1) thereof, Whereas the Contact Group referred to in Article 11 of Protocol 2 of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part and Romania of the other part, which entered into force on 1 February 19951 , met on 17 September 1996 to discuss trends in imports of ECSC products from Romania into the Community and recognised the need for an administrative procedure, having as its purpose the rapid provision of information on the trend of trade flows, in order to ensure that the attainment of the objectives of the Agreement will not be jeopardised; Whereas such an administrative procedure would help to increase transparency and avoid possible diversions of trade; Whereas the Contact Group therefore agreed to recommend to the Association Council established under Article 106 of the Agreement that the double-checking system introduced in 1996 by Association Council Decision N° 3/952 should be renewed for the period between 1 January and 31 December 1997; Whereas the Parties are desirous to promote the orderly and equitable development of trade in steel between the Community and Romania; Whereas the Association Council, having been supplied with all relevant information, has determined that the solution acceptable to the two parties which least disturbs the functioning of the Agreement is the renewal of the double-checking system, without quantitative limits, for the import into the Community of certain steel products covered by the ECSC Treaty between 1 January and 31 December 1997, 1 OJL357, 31. 12. 94, p. 1 2 OJL 325, 30. 12. 95, p. 51 HAS DECIDED AS FOLLOWS: The position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, concerning the export of certain steel products from Romania to the European Communities, and in particular the renewal of the double-checking system, shall be based on the draft decision of the Association Council annexed to this Decision. Done at Brussels For the Council. Decision N° /96 of the Association Council, association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double- checking system established by Decision N° 3/95 of the Association Council) (96/ /ECSC) THE ASSOCIATION COUNCIL Whereas the Contact Group referred to in Article 11 of Protocol 2 of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, which entered into force on 1 February 1995l , met on 17 September 1996 and agreed to recommend to the Association Council established under Article 106 of the Agreement that the double- checking system introduced in 1996 by Association Council Decision N° 3/952 should be extended for the period between 1 January and 31 December 1997 subject to certain amendments; Whereas the Association Council, having been supplied with all relevant information, has agreed with this recommendation, HAS DECIDED AS FOLLOWS : Article 1 The double-checking system established by Association Council Decision N° 3/95 for the period 1 January to 31 December 1996 shall continue to apply for the period between 1 January and 31 December 1997, subject to the amendments to that Decision shown in Article 2. In the Preamble and Article 1(1) and (3) of the Decision, references to the period 1 January to 31 December 1996 are hereby replaced by the words "1 January to 31 December 1997". ' O J N °L 357, 31. 12. 94, p. 12. 2 OJN°L 325, 30. 12. 95, p. 51. ST Article 2 1. In Article 2 of the Decision, the first sentence of paragraph 2 shall be amended to read as follows: "The Community undertakes to supply the Romanian authorities with precise statistical information on import documents issued by Member States in respect of the export documents issued by the Romanian authorities pursuant to Article 1. " 2. Annex I shall be replaced by the text contained in the Annex to this Decision. 3. In Annex IV, paragraph 3 shall be amended to read as follows: "The export documents shall be valid for six months from the date of their issue. Export documents may be renewed or prolonged. " This Decision shall enter into force on the date of signature. Article 3 It shall apply with effect from 1 January 1997. Done at For the Association Council The President 6 ANNEX ANNEX I ROMANIA List of products subject to double-checking (1997) 7202 11 20 7202 11 80 7202 99 11 7203 90 00 7206 10 00 7206 90 00 7208 10 00 7208 25 00 7208 26 00 7208 27 00 7208 36 00 7208 37 10 7208 37 90 7208 38 10 7208 38 90 7208 39 10 7208 39 90 7208 4010 7208 40 90 7208 51 10 7208 51 30 7208 51 50 7208 51 91 7208 51 99 7208 52 10 7208 52 91 7208 52 99 7208 53 10 7208 53 90 7208 54 10 7208 54 90 7208 90 10 7209 15 00 7209 16 10 7209 16 90 7209 17 10 7209 17 90 7209 18 10 7209 18 91 7209 18 99 7209 25 00 7209 26 10 7209 26 90 7209 27 10 7209 27 90 7209 28 10 7209 28 90 7209 90 10 7210 11 10 7210 12 11 7210 12 19 7210 20 10 7210 30 10 7210 41 10 7210 49 10 7210 50 10 721061 10 7210 69 10 7210 70 31 7210 70 39 7210 90 31 7210 90 33 7210 90 38 7211 13 00 7211 14 10 7211 14 90 7211 19 20 7211 19 90 7211 23 10 7211 23 51 7211 29 20 7211 90 11 7212 10 10 7212 10 91 7212 20 11 7212 30 11 7212 40 10 7212 40 91 7212 50 31 7212 50 51 7212 60 11 7212 60 91 7213 10 00 7213 20 00 7213 91 10 7213 91 20 7213 91 41 7213 91 49 7213 91 70 7213 91 90 7213 99 10 7213 99 90 7214 20 00 7214 30 00 7214 91 10 7214 91 90 7214 99 10 7214 99 31 7214 99 39 7214 99 50 7214 99 61 7214 99 69 7214 99 80 7214 99 90 7215 90 10 7216 10 00 7216 21 00 7216 22 00 721631 11 7216 31 19 7216 31 91 7216 31 99 7216 32 11 7216 32 19 7216 32 91 7216 32 99 7216 33 10 7216 33 90 7216 40 10 7216 40 90 7216 50 10 7216 50 91 7216 50 99 7216 99 10 7219 11 00 7219 12 10 7219 12 90 7219 13 10 7219 13 90 7219 14 10 7219 14 90 721921 10 7219 21 90 7219 22 10 7219 22 90 7219 23 00 7219 24 00 7219 3100 7219 32 10 7219 32 90 7219 33 10 7219 33 90 7219 34 10 7219 34 90 7219 35 10 7219 35 90 7219 90 10 7220 11 00 7220 12 00 7220 20 10 7220 90 11 7220 90 31 7221 00 10 7221 00 90 7222 1111 7222 11 19 7222 11 21 7222 11 29 7222 11 91 7222 11 99 7222 19 10 7222 19 90 7222 30 10 7222 40 10 7222 40 30 7225 1100 7225 19 10 7225 19 90 7225 20 20 7225 30 00 7225 40 20 7225 40 50 7225 40 80 7225 50 00 7225 91 10 7225 92 10 7225 99 10 7226 11 10 7226 19 10 7226 19 30 7226 20 20 7226 91 10 7226 91 90 7226 92 10 7226 93 20 7226 94 20 7226 99 20 7227 10 00 7227 20 00 7227 90 10 7227 90 50 7227 90 95 7228 10 10 7228 10 30 7228 20 11 7228 20 19 7228 20 30 7228 30 20 7228 30 41 7228 30 49 7228 30 61 7228 30 69 7228 30 70 722830 89 7228 60 10 7228 70 10 7228 70 31 7228 80 10 7228 80 90 7301 10 00 COUNCIL REGULATION (EC) N° /96 9 6 / 0 2 58 (ACC) concerning the export of certain ECSC steel products from Romania to the European Communities for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double- checking system) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas a Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of, the one part, and Romania, of the other part, entered into force on 1 February 19951; Whereas the Parties decided in Association Council Decision N°. /962 to extend the double-checking system introduced by Decision N° 3/953 for the period between 1 January and 31 December 1997 subject to certain amendments; Whereas it is consequently necessary to extend the Community implementing legislation introduced by Council Regulation (EC) N° 3054/954, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Council Regulation (EC) N° 3054/95 shall continue to apply for the period between 1 January and 31 December 1997, in accordance with the provisions of Association Council Decision N°. 796 between the European Communities and their Member States, of, the one part, and Romania, of the other part, subject to the amendments to that Regulation shown in Article 2. In the Preamble and Article 1 (1) and (3) of the Regulation, references to the period 1 January to 31 December 1996 are hereby replaced by the words "1 January to 31 December 1997". Article 1 (4) shall be deleted. 1 OJN°L 357, 31. 12. 94, p. 12. 2 See page. of this Official Journal. 3 OJN°L 325, 30. 12. 95, p. 51. 4OJN°L325, 30. 12. 95, p. I. § Annex II shall be replaced by the text contained in the Annex to this Regulation. Article 2 Article 3 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 January 1997. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at For the Council The President 9 ANNEX ANNEX II ROMANIA List of products subject to double-checking (1997) 7202 11 20 7202 11 80 7202 99 11 7203 90 00 7206 10 00 7206 90 00 7208 10 00 7208 25 00 7208 26 00 7208 27 00 7208 36 00 7208 37 10 7208 37 90 7208 38 10 7208 38 90 7208 39 10 7208 39 90 7208 40 10 7208 40 90 7208 51 10 7208 51 30 7208 51 50 7208 5191 7208 51 99 7208 52 10 7208 52 91 7208 52 99 7208 53 10 7208 53 90 7208 54 10 7208 54 90 7208 90 10 7209 15 00 7209 16 10 7209 16 90 7209 17 10 7209 17 90 7209 18 10 7209 18 91 7209 18 99 7209 25 00 7209 26 10 7209 26 90 7209 27 10 7209 27 90 7209 28 10 7209 28 90 7209 90 10 7210 11 10 7210 12 11 7210 12 19 7210 20 10 7210 30 10 7210 41 10 7210 49 10 7210 50 10 7210 61 10 7210 69 10 7210 70 31 7210 70 39 7210 90 31 7210 90 33 7210 90 38 7211 13 00 7211 14 10 7211 14 90 7211 19 20 7211 19 90 7211 23 10 7211 23 51 7211 29 20 7211 90 11 7212 10 10 7212 10 91 7212 20 11 7212 30 11 7212 40 10 7212 40 91 7212 50 31 7212 50 51 7212 60 11 7212 60 91 7213 10 00 7213 20 00 7213 91 10 7213 91 20 7213 91 41 7213 91 49 7213 91 70 7213 91 90 7213 99 10 7213 99 90 7214 20 00 7214 30 00 7214 91 10 7214 91 90 7214 99 10 7214 99 31 7214 99 39 7214 99 50 7214 99 61 7214 99 69 7214 99 80 7214 99 90 7215 90 10 7216 10 00 7216 2100 7216 22 00 7216 31 11 7216 31 19 7216 31 91 7216 31 99 7216 32 11 7216 32 19 7216 32 91 7216 32 99 7216 33 10 7216 33 90 7216 40 10 7216 40 90 7216 50 10 7216 50 91 7216 50 99 7216 99 10 7219 1100 7219 12 10 7219 12 90 7219 13 10 7219 13 90 7219 14 10 7219 14 90 7219 21 10 7219 21 90 7219 22 10 7219 22 90 7219 23 00 7219 24 00 7219 31 00 7219 32 10 7219 32 90 7219 33 10 7219 33 90 7219 34 10 7219 34 90 7219 35 10 7219 35 90 7219 90 10 7220 11 00 7220 12 00 7220 20 10 7220 90 11 7220 90 31 7221 00 10 7221 00 90 7222 1111 7222 11 19 7222 1121 722211 29 7222 11 91 7222 11 99 7222 19 10 7222 19 90 7222 30 10 7222 40 10 7222 40 30 7225 1100 7225 19 10 7225 19 90 7225 20 20 7225 30 00 7225 40 20 7225 40 50 7225 40 80 7225 50 00 7225 91 10 7225 92 10 7225 99 10 7226 11 10 7226 19 10 7226 19 30 7226 20 20 7226 91 10 7226 91 90 7226 92 10 7226 93 20 7226 94 20 7226 99 20 7227 10 00 7227 20 00 7227 90 10 7227 90 50 7227 90 95 7228 10 10 7228 10 30 7228 20 11 7228 20 19 7228 20 30 7228 30 20 7228 30 41 7228 30 49 7228 30 61 7228 30 69 7228 30 70 7228 30 89 7228 60 10 7228 70 10 7228 70 31 7228 80 10 7228 80 90 7301 10 00 JS> ISSN 0254-1475 COM(96) 525 final DOCUMENTS EN 11 02 Catalogue number : CB-CO-96-530-EN-C ISBN 92-78-10543-0 Office for Official Publications of the European Communities L-2985 Luxembourg A4


title: 384 R 0815 : Council Regulation (EEC) No 815/84 of 26 March 1984 on exceptional financial support in favour of Greece in the social field(OJ No L 88, 31.3.1984, p. 1).,384 R 0815 : Reglamento (CEE) N̊ 815/84 del Consejo de 26 de marzo de 1984 relativo a un apoyo financiero excepcional en favor de Grecia en materia social(DO n̊ L 88 de 31.3.1984, p. 1)(EE 05, V. 4, p. 106).,384 R 0815 : Regolamento (CEE) n. 815/84 del Consiglio del 26 marzo 1984 relativo ad un sostegno finanziario straordinario a favore della Grecia nel settore sociale(GU n. L 88 del 31.3.1984, pag. 1).,384 R 0815 : Regulamento (CEE) N̊ 815/84 do Conselho de 26 de Março de 1984 relativo a um apoio financeiro excepcional a favor da Grécia, no domínio social(JO n̊ L 88 de 31.3.84, p. 1)(EE 05 F4, p. 106).,384 R 0815 : Rådets forordning (EØF) nr. 815/84 af 26. marts 1984 om ekstraordinær økonomisk støtte til Grækenland på det sociale område(EFT nr. L 88 af 31.3.1984, s. 1).,384 R 0815 : Règlement (CEE) n̊ 815/84 du Conseil du 26 mars 1984 relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social(JO n̊ L 88 du 31.3.1984, p. 1).,384 R 0815 : Verordening (EEG) Nr. 815/84 van de Raad van 26 maart 1984 betreffende het verlenen van uitzonderlijke financiële steun aan Griekenland op sociaal terrein(PB nr. L 88 van 31.3.1984, blz. 1).,384 R 0815 : Verordnung (EWG) Nr. 815/84 des Rates vom 26. März 1984 über eine außerordentliche Finanzhilfe für Griechenland im sozialen Bereich(ABl. Nr. L 88 vom 31.3.1984, S. 1).,384 R 0815 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 815/84 του Συμβουλίου της 26 ης Μαρτίου 1984 για την έκτακτη οικονομική ενίσχυση υπέρ της Ελλάδας στον κοινωνικό τομέα(ΕΕ. αριθ. L 88 της 31.3.1984, σ. 1).

eurovoc_concepts:
EU financing
Greece
consolidation of EU law
social facilities
vocational training


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2845/96 af Amedeo AMADEO til Kommissionen. Teleterminaludstyr

eurovoc_concepts:
EC conformity marking
approximation of laws
codification of EU law
interpretation of the law
national implementing measure
satellite communications
telecommunications
telecommunications equipment


title: Risoluzione sulla riforma dell'organizzazione comune del mercato dell'olio d'oliva

eurovoc_concepts:
common organisation of markets
olive oil


title: 389 L 0655 : Council Directive of 30 November 1989 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (89/655/EEC)(OJ No L 393, 30.12.1989, p. 13).,389 L 0655 : Directiva del Consejo de 30 de noviembre de 1989 relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para la utilización por los trabajadores en el trabajo de los equipos de trabajo (Segunda Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (89/655/CEE)(DO n̊ L 393 de 30.12.1989, p. 13).,389 L 0655 : Directiva do Conselho de 30 de Novembro de 1989 relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde para a utilização pelos trabalhadores de equipamentos de trabalho no trabalho (segunda directiva especial, na acepção do n̊ 1 do artigo 16̊ da Directiva 89/391/CEE) (89/655/CEE)(JO n̊ L 393 de 30.12.1989, p. 13).,389 L 0655 : Directive du Conseil du 30 novembre 1989 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de travail (deuxième directive particulière au sens de l'article 16 paragraphe 1 de la directive 89/391/CEE) (89/655/CEE)(JO n̊ L 393 du 30.12.1989, p. 13).,389 L 0655 : Direttiva del Consiglio del 30 novembre 1989 relativa ai requisiti minimi di sicurezza e di salute per l'uso delle attrezzature di lavoro da parte dei lavoratori durante il lavoro (seconda direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE) (89/655/CEE)(GU n. L 393 del 30.12.1989, pag. 13).,389 L 0655 : Neuvoston direktiivi, annettu 30 päivänä marraskuuta 1989, työntekijöiden työssään käyttämille työvälineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista (toinen direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (89/655/ETY)(EYVL N:o L 393, 30.12.1989, s. 13)(EP. 05/NIDE 04, s. 182).,389 L 0655 : Richtlijn van de Raad van 30 november 1989 betreffende minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van arbeidsmiddelen op de arbeidsplaats (tweede bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (89/655/EEG)(PB nr. L 393 van 30.12.1989, blz. 13).,389 L 0655 : Richtlinie des Rates vom 30. November 1989 über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (89/655/EWG)(ABl. Nr. L 393 vom 30.12.1989, S. 13).,389 L 0655 : Rådets Direktiv av den 30 november 1989 om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet (andra särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (89/655/EEG)(EGT nr L 393, 30.12.1989, s. 13)(SU 5/Vol. 4, s. 182).,389 L 0655 : Rådets direktiv af 30. november 1989 om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (89/655/EØF)(EFT nr. L 393 af 30.12.1989, s. 13).,389 L 0655 : Οδηγία του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1989 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τη χρησιμοποίηση εξοπλισμού εργασίας από τους εργαζόμενους κατά την εργασία τους (Δεύτερη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (89/655/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 393 της 30.12.1989, σ. 13).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
occupational health
occupational safety
protective equipment
tool industry


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2920/96 von Jaime VALDIVIELSO DE CUÉ an die Kommission. Regelung des Anbaus und des Markts für Kartoffeln in der gesamten Europäischen Union

eurovoc_concepts:
EU market
common organisation of markets
marketing
potato
regulation of agricultural production


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2824/96 van Cristiana MUSCARDINI aan de Commissie. Terrorisme en wapenhandel

eurovoc_concepts:
Islam
arms trade
extremism
organised crime
terrorism


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2837/96 af Jan WIEBENGA til Kommissionen. Kommissionsmedlem Van den Broeks deltagelse i et underråd under det nederlandske ministerråd

eurovoc_concepts:
Council of Ministers
European Commissioner
Netherlands
professional ethics


title: WRITTEN QUESTION No. 2843/96 by Amedeo AMADEO to the Commission. Gas supplies

eurovoc_concepts:
energy grid
energy supply
natural gas
security of supply
self-sufficiency in energy
single market
supply and demand


title: DÉCISION DE LA COMMISSION du 25 octobre 1996 concernant les demandes de certificats d'importation de riz et de brisures de riz déposées au cours des cinq premiers jours ouvrables du mois d'octobre 1996 dans le cadre du régime prévu par le règlement (CE) n° 1522/96 du Conseil

eurovoc_concepts:
CCT duties
import licence
rice
tariff quota
tariff reduction


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2053/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Οκτωβρίου 1996 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2844/96 af Amedeo AMADEO til Kommissionen. Landbrugspriser 1996-1997

eurovoc_concepts:
GATT
agricultural guidance
agricultural product
aid per hectare
approximation of laws
common organisation of markets
farm price support
farm prices
reform of the CAP
set-aside


title: Rozhodnutie spoločného výboru EHP č. 59/96 z 25. októbra 1996, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XVII (Duševné vlastníctvo) k Dohode o EHP

eurovoc_concepts:
European Economic Area
agreement (EU)
data protection
database
intellectual property

formats: html pdf print

text: 96 SK Úradný vestník Európskej únie 11/zv. 2 21997D0123(08) 23. 1. 1997 ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV L 21/11 ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 59/96 z 25. októbra 1996, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XVII (Duševné vlastníctvo) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“ a najmä na jej článok 98, keďže príloha XVII dohody bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 66/95 (1); keďže smernica Európskeho parlamentu a Rady 96/9/ES z 11. marca 1996 o právnej ochrane databáz (2) sa má včleniť do dohody, ROZHODOL TAKTO: V prílohe XVII k dohode sa za bod 9 (smernica Rady 93/98/EHS) vkladá tento bod: Článok 1 „9a. 396 L 0009: smernica Európskeho parlamentu a Rady 96/9/ES z 11. marca 1996 o právnej ochrane databáz (Ú. v. ES L 77, 27. 3. 1996, s. 20). Na účely súčasnej dohody znejú ustanovenia smernice s týmito úpravami: a) v článku 2 sa slová ‚ustanovenia spoločenstva‘ nahrádzajú slovami ‚ustanovenia EHP‘; b) článok 11 ods. 3 sa nahrádza týmto: ‚3. Doba ochrany rozšírená na databázy na základe dohôd uzavretých zmluvnou stranou, ktorou sa rozširuje právo stanovené v článku 7 na databázy vytvorené v tretích krajinách a na ktorú sa neuplatňujú ustanovenia odsekov 1 a 2, nepresiahne dobu ochrany podľa článku 10‘. “ Texty smernice 96/9/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú priložené k príslušnej jazykovej verzii tohto rozhodnutia, sú autentické. Článok 2 Článok 3 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. novembra 1996 za predpokladu, že Spoločnému výboru EHP boli predložené všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 dohody. Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v dodatku EHP k uvedenému vestníku. Článok 4 V Bruseli 25. októbra 1996 (1) Ú. v. ES L 8, 11. 1. 1996, s. 37. (2) Ú. v. ES L 77, 27. 3. 1996, s. 20. Za Spoločný výbor EHP predseda H. HAFSTEIN


title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 59/96 af 25. oktober 1996 om ændring af bilag XVII (Intellektuel ejendomsret) til EØS-aftalen


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2856/96 dell'on. Mihail PAPAYANNAKIS alla Commissione. Approvvigionamento idrico e smaltimento delle acque reflue a Simi

eurovoc_concepts:
Aegean Islands
EU aid
EU programme
Greece
project evaluation
public health
regional development
wastewater
water supply
water treatment


title: QUESTION ECRITE no 2808/96 de Livio FILIPPI à la Commission. Enlèvement de Milena Bianchi en Tunisie

eurovoc_concepts:
EU national
Italy
Tunisia
competence of the Member States
cooperation in home affairs
illegal restraint
international responsibility
judicial cooperation
judicial inquiry


title: Règlement (CE) nº 2074/96 du Conseil du 25 octobre 1996 modifiant le règlement (CE) nº 3075/95 fixant, pour l'année 1996, certaines mesures de conservation et de gestion des ressources de pêche applicables aux navires battant pavillon de la Norvège

eurovoc_concepts:
Norway
catch quota
conservation of fish stocks
fishery management
fishing area
ship's flag


title: Resolution on European rural policy and on the creation of a European Rural Charter

eurovoc_concepts:
European charter
economic development
position of women
reform of the CAP
rural development
rural region


title: Regolamento (CE) n. 2050/96 della Commissione del 25 ottobre 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 1294/96 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio relativamente alle dichiarazioni di raccolto, di produzione e di giacenza di prodotti del settore vitivinicolo

eurovoc_concepts:
EU production
exchange of information
harvest
storage
viticulture


title: Reglamento (CE) nº 2113/96 del Consejo de 25 de octubre de 1996 por el que se establecen determinadas medidas de conservación y de control aplicables a las actividades de pesca en el Antártico

eurovoc_concepts:
authorised catch
conservation of fish stocks
crustacean
exchange of information
fishing controls
fishing regulations


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2808/96 do Deputado Livio FILIPPI à Comissão. Rapto de Milena Bianchi na Tunísia