title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) opening and providing for the administration of Community tariff quota for certain agricultural and industrial products

text: COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 10. 10. 1996 COM(96)481 final Proposal for a COUNCIL REGULATION ŒC) opening and providing for the administration of Community tariff quota for certain agricultural and industrial products (presented by the Commission) EXPLANATORY MEMORANDUM Subsequent to requests made by various Member States, the Services of the Commission have examined, in conjunction with the Government experts concerned, the question of opening tariff quotas for certain products. Following this examination, which took place during the "Economic Tariff Questions" group meetings, it has been determined that the increase of tariff quotas for this product could have the Agreement of the Member States without disturbing the markets for such products. like tariff suspensions, in order to rationalize and simplify In the light of consul dons with the Member States it is proposed that these measures be valid indefinitely, their implementation and ensure that legislation is required only in the event of changes to tariff quotas. It is further proposed that the Commission be authorized to make amendments or technical adaptations to the measures in the proposed Regulation using the committee procedure. It is proposed that this procedure also be used should it be necessary to increase or add quotas or to extend the quota period ^ Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) No. 796 of opening and providing for the administration of Community tariff quota for certain agricultural and industrial products THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 28 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas production in the Community of certain agricultural and industrial products will be insufficient to meet the specific requirements of the user industries in the Community; whereas, consequently, Community supplies of products of this type will depend to a considerable extent on imports from third countries; whereas the most urgent Community requirements for the products in question should be met immediately on the most favourable terms; whereas Community tariff quotas at reduced or zero duty should therefore be opened within the limits of appropriate volumes taking account of the need not to disturb the markets for such products nor the starting out or development of Community production; Whereas it is necessary, in particular, to ensure for all Community importers equal and uninterrupted access to the said quotas and to ensure the uninterrupted application of the rates laid down for the quotas to all imports of the products concerned into all Member States until the quotas have been used up; Whereas the decision for the opening of autonomous tariff quotas should be taken by the Community; whereas, to ensure the efficiency of a common administration of these quotas, there is no reasonable obstacle to authorising the Member States to draw from the quota-volumes the necessary quantities corresponding to actual imports; whereas, however, this method of administration requires close cooperation between the Member States and the Commission and the latter must in particular be able to monitor the rate at which the quotas are used up and inform the Member States accordingly; Whereas the existing regulations opening autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products have largely renewed previous measures; whereas, therefore, in the interests of rationalizing implementation of the measures concerned, it would seem appropriate not to limit the period of validity of this regulation as its scope can be adapted and products added to or removed from the list through a Council Regulation, if necessary; and whereas the transfer of unexhausted quantities from one quota period to a subsequent one is not permissible. I Whereas the amendments to the combined nomenclature and the Taric codes do not give rise to any substantive amendment; whereas, for reasons of simplification, provision should be made to empower the Commission, following receipt of the opinion of the Customs Code Committee, to make the necessary amendments and technical adaptations of the annex to this Regulation, including the publication of a consolidated version; and whereas it should be possible for this procedure to be applied in order to speed up the procedure where it becomes clear during a calendar year that an increase of a tariff quota or extension of a quota period is required; and whereas such measures shall be considered to be temporary ones pending expiry of the relevant calendar year, HAS ADOPTED THIS REGULATION: N Article 1 The import duties on the goods listed in the Annex shall be suspended at the indicated duty rate for the periods and in the amounts indicated therein. The tariff quotas referred to in Article 1 shall be managed by the Commission, which may take all appropriate administrative measures in order to ensure effective administration thereof. Article 2 Article 3 If an importer presents in a Member State an entry for release for free circulation, including a request for preferential benefit for a product covered by this Regulation and if this entry for release is accepted by the customs authorities, the Member States concerned shall inform the Commission and draw an amount corresponding to its requirements from the corresponding quota amount. The drawing request, with indication of the date of acceptance of the said entries, must be transmitted to the Commission without delay. The drawings are granted by the Commission by reference to the date of acceptance of the entries for release for free circulation by the customs authorities of the Member States concerned to the extent that the available balance so permits. If a Member State does not use the quantities drawn it shall return them as soon as possible to the corresponding quota amount. If the quantities requested are greater than the available balance of the quota amount, allocation shall be made on a. pro rata basis with respect to the requests. Member States shall be informed by the Commission of the drawings made. M Each Member State shall ensure that importers of the products concerned have equal and uninterrupted access to the quotas for such time as the residual balance of the quota volumes so permits. Article 4 The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure that mis Regulation is complied with. Articles 5 Article 6 The amendments and technical adaptations, including the publication of a consolidated version, arising from amendments of the combined nomenclature and Taric codes shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 7. If it becomes apparent during a calendar year - a quota quantity is not sufficient to satisfy the needs of the Community industry, taking into account the production capacity inside the Community or, - a prolongation of a tariff quota whose validity period has been limited is necessary beyond this period to satisfy the needs of the Community industry, taking into account the production capacity inside the Community, the quota concerned may, until the end of the calendar year, be increased or the quota period extended in accordance with the procedure laid down in Article 7. Article 7 1. 2. The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee set up by Article 247 of Council Regulation (EEC) No 2913/92l. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be adopted. The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148(2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote. The Commission shall adopt the measures, which shall apply immediately. However, if those measures are not in accordance with the opinion of the Committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In that event the Commission shall defer application of the measures upon which it has decided for three months from the date of such communication, 1 OJNoL302, 19. 10. 1992, p. 1. Modified by the Act of Accession. b The Council, acting by qualified majority, may take a different decision within the period referred to in the previous indent. The Committee may examine any question concerning the application of Article 1 to 6 of this Regulation which is raised by its chairman, either on his own initiative or at the request of a Member State. This Regulation shall enter into force on 1 January 1997. Article 8 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, For the Council The President G O r d er No. 09. 2701 C N C o de T a rk Cede ex 0301 92 00 ex 0302 66 00 ex 0303 76 00 10 10 10 09. 2703 ex 2825 30 00 10 09. 2711 09. 2713 7202 41 10 7202 41 91 7202 41 99 ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 10 11/19 09. 2719 ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 20 20 09. 2727 ex 3902 90 90 93 09. 2729 ex081190 95 10 ANNEX Description Eels (Anguilla spp. ) live fresh, chilled or frozen, intended for processing by curing or skinning entreprises or for use , in the industrial manufacture of products falling within CN Code î 604 (a) Amount of quota Quota duty Quota period 4 0 0 0T 0 1. 7. -30. 06. of the following year Vanadiumoxides and hydroxides, not in the form of powder, exiusively for the production of alloys(a) Ferro-chromium containing by weight more than 4 % of carbon 13 000T 550 000 T 0 0 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 2 000T 10(1) 10 2 0 0 0T 10(1) 10 7 500T 0 1. 1. -31. 12. 1 500 T 12 1. 1. -31. 12. Sweet cherries, marinated in alcohol, of a diameter not exceeding 19,9 mm, stoned, intended for the manufacture of chocolate products(a) - with a sugar content exceeding 9 % by weight - with a sugar content not exceeding 9 % by weight Sour cherries (Prunus cerasus), marinated in alcohol, of a diameter not exceeding 19,9 mm, stoned, intended for the manufacture of chocolate products (a): - with a sugar content exceeding 9 % - with a sugar content not exceeding 9 % by weight Synthetic poly-alpha-olefin having a kinetic viscosity of not less than 38 x 10 - 6 m2 s -1 (38 centistokes) at 100 ° C, measured using the ASTM D 445 method Boysenberries, preserved by freezing, not containing added sugar, for the processing industry(a) 09. 2791 ex 3905 99 00 93 09. 2797 ex 8540 71 00 91 09. 2799 ex 7202 49 90 10 09. 2809 ex 3802 90 00 10 09. 2811 ex 2902 90 80 20 Polyvinyl butyral in the form of powder, for the production of film for laminated safetey glass (a) Magnetrons with a powder output of not more than 1000 W, for the manufacture of microwave ovens(a) Ferro-chromium containing 1,5 % or more but not more than 4 % by weight of carbon and not more than 70 % of chromium Acid-activated montmorillonite for the manufacture of self-copy paper (a) 4-bcnzylbiphenyl 2 000T 650 000 unit 24 000 T 10 000 T 300 T 4 0 0 0 0 1. 1. - 30. 06. 1997 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. ^ 09. 2829 ex 3824 90 95 19 09. 2837 ex 2903 49 80 10 09. 2841 ex 2712 90 99 10 09. 2845 ex 2914 19 90 10 Solid extract of the residual insoluble in aliphatic solvents obtained during the extraction of resin from wood, having the following characteristics : - a resin acid content by weight not exceeding 30 % - an acid number not exceeding 110, and - melting point of not less than 100 ° C Bromochloromethane Blend of 1-alkenes containing by weight 80 % or more of 1-alkenes of a chain- lenght of 20 and 22 carbon atoms 3,3 -Dimethylbutanone 09. 2847 ex 2914 70 90 10 1 -Chloro-3,3-Dimethylbutanone 09. 2849 ex 0710 80 69 10 09. 2851 ex 2907 12 00 10 09. 2853 ex 2930 90 70 35 09. 2859 ex 2909 49 90 10 09. 2867 ex 3207 40 80 10 09. 2871 ex 7011 20 00 70 09. 2881 ex 3901 90 90 92 Mushrooms of the species Auricularia polytrichia, either steamed, boiled or frozen, for the manufacture of prepared meals (aXb) O-Cresol having a purity of not less than 98,5 % Glutathione 2,2-'Isopropylidene-bis (p- phenyleneoxy)diethanol solid form Glass granulate, containing by weight : - 73 % or more but not more than 77 % of silicon dioxide - 12 % or more but not more than 18 % of dibroron trioxidc and - 4 % or more but not more than 8 % of polyethylene glycol Glass face-plate : - with a diagonal measurement of 723 mm (+/- 3 mm) and of dimensions of 602 x 477 mm(+/- 2 mm), for the manufacture of colour cathode-ray tubes (a) Chlorosulphonated polyethylene 09. 2887 ex 2905 50 10 10 2,2,2-trifluoroethanol 09. 2889 3805 10 90 - Sulphate turpentine 09. 2892 ex 2932 29 80 20 09. 2894 ex 9608 91 00 20 2'-anilino-6'-diethylamino-3'-methylspiro [isobenzofuranne-l(3H), 9'-xanthen] -3- one Felt tips and other porous-tips for markers, without internal canal 1600T 0 1. 1. -31. 12. 350 T 8 000T 750 T 750 T 700 T 13 000 T 15 T 1 300 T 150 T 0 0 0 0 0 0 0 0 0 350 000 unit 0 6 000T 250 T 20 000 T 36 T 200 000 000 unit 0 0 0 0 0 1. 1. - 30. 06. 1997 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. - 30. 06. 1997 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. - 30. 06. 1997 S3 09. 2913 ex 2401 10 41 ex 2401 10 49 ex 2401 10 50 ex 2401 10 70 ex 2401 10 90 ex 2401 20 41 ex 240120 49 ex 2401 20 50 ex 2401 20 70 ex240120 90 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a custom value of not less than HCU 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling with subheading 2402 10 00 (a) 09. 2914 ex 3824 90 95 26 09. 2915 ex 3824 90 95 27 09. 2917 2930 90 14 - Aqueous solution containing not less than 40 % of dry betaine-extract and between 5 % and 30 % of organic or inorganic salts Silicon dioxide having a purity in weight of 99 % in the form of the spherical particles dispersed in monoethylene glycol Cystin 09. 2918 ex 2910 90 00 50 1,2-Epoxybutan 09. 2919 ex 8708 29 90 10 09. 2920 ex 5502 90 00 10 09. 2933 09. 2934 ex 2903 69 90 ex3818 00 10 , 30 30 09. 2935 09. 2936 3806 10 10 ex 3815 90 90 - 45 09. 2938 ex 701120 00 65 ' Foldings bellows for the manufacture of articulated buses(a) Cellulose acetate tow made up of filaments with a count of 2. 4 decitex 1,3-dichlorobenzole Doped silicon slices for use in the manufacture of solar cells of subheading 8541 40 91 (a) Gum rosin Catalyst, in the form of powder, consisting o mixed vanadium and phosphorus oxides, containing by weight 0,5% or less of one of the following elements: lithium, potassium, sodium, cadmium or zinc, for use in the manufacture of maleic anhydride from butane (a) Glass face measurement: - 604,5 mm (+- 3mm) and dimension 541 x340(+-2mm), - 708 mm (+-3mm) and dimension 633 x 404 mm (+- 2 mm), - 812,8 mm (+- 3mm) and dimension 725,5 x 463,8 mm (+- 2mm), for the manufacture of colour cathode ray tubes (a) diagonal plate of 6 000T 0 1. 1. -31. 12. 38 000 T 60 T 600 T 500 T 2 600 pieces 350 T 2 600T 1 300 000 unit 50 000 T 160 T 515 000 pieces 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. - 30. 06. 1997. 2> 09. 2939 8543 89 00 59 09. 2940 ex 3920 62 19 65 09. 2941 ex 8471 70 53 60 09. 2942 2917 19 90 40 09. 2943 ex 8531 20 80 09. 2944 9013 80 30 Voltage controlled oscillator (VCO), excluding temperature compensating oscillator, consisting of active and passive elements mounted on a printred circuit contained in a housing bearing : - an identification marking consisting of or including one of the following combinations of figures and letters : EK304, 1012TDK, MQE041, MQC404, MQE001, MQE201, MQE051, MQE042, MQE411, MQE201, MQE501, MQE411, URAE8X956A, URAB8, VD2S40, VD2S41, VD5S07 1019TDK, - or other identification markings relating to devices comlpying with the abovementioned description Polyethylene tercphthalate film, 9 micrometers thick (+/- 0. 5 micrometres) for the manufacture of products falling within subheading 8523 (a) Hard disk drive of the 3. 5 or 5. 25 inch type, with a storage capacity, formatted, not exceeding 18 gigabytes, for use in the manufacture of other products falling within subheading 8471 (a) except for the labelling operations, cleaning and test Dodecanadioic acid of a purity by weight of more than 98. 5% Liquid crystal display (LCD) with a passive matrix, comprising electronic components providing drive and/or control functions Liquid crystal devices, other than active matrix liquid crystal devices 9 000 000 unit 0 1. 1. - 30. 06. 1997 300 T 0 1. 1. -31. 12. 16 000. 000 units 0 1. 1. -31. 12. 1000T 30 000 000 unit 30 000 000 unit 0 0 0 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. (a) (b) ( 1 ) Checks on their prescribed end use shall be carried out pursuant to the relevant Commpiecesy provisions However, the tariff quota is not allowed where processing is carried out by retail or catering undertakings. The specific additional duty is applicable. 1^> 1. 2. 3. 4. 5. FINANCIAL MEMORANDUM Budget line concerned : Chap. 12 Art. 120 Legal basis : Art. 28 of the Treaty Title of the tariff measure concerned : Proposal for a Council Regulation opening and providing for the administration of Community tariff quota for certain agricultural and industrial products. Objective : To ensure an adequate supply for Community processing-industries. Method of calculation : Description Eels Vanadiumoxides Ferro-chromium Sweet cherries Sour cherries Poly-alfa-olefin Boysenberries Butyral Magnetrons Ferro-chromium Montmorillonite Variation on Quantities (Unit/Tne) 0 (initial volume : 4 000 T) 0 (initial volume : 13 000 T) -150 000 (initial volume: 700 000 T) 0 (initial volume : 2 000 T) 0 (initial volume : 2 000 T) 0 (Initial volume : 7 500 T) 0 (Initial volume: 1500 T) 0 (Initial volume : 2 000 unit) 0 (Initial volume : 650 000 unit) 0 (Initial volume : 24 000 T) 0 (Initial volume : 10 000 T) Variation of the estimate price (Ecus/unit) 0 (Initial price : 6 969) 0 (Initial price : 5 104) 0 (Initial price : 1478) 0 (Initial price : 1 963) 0 (Initial price : 1 960) 0 (Initial price : 3 766) 0 (Initial price : 5 104) 0 (Initial price : 4 064) 0 (Initial price : 24) 0 (Initial price : 1416) 0 (Initial price : 728) Assessed variation on duty loss against the preceding quota period (Ecus) 0 0 - 22 465 600 0 0 - 169 470 -7 656 0 - 78 000 - 475 776 0 Variation on normal Duty rate Variation on Quota duty (%) 0 0 0 10 10 0 12 0 0 0 0 0 (initial duty : 2. 25) 0 (initial duty : 5,5) -0. 8 (initial duty : 7. 2 0 (initial duty : 30,9 0 (initial duty : 30,9 -0. 6 (Initial duty : 11,9) -0. 1 (Initial duty : 17,5) 0 (Initial duty : 10,7) -0. 5 (Initial duty : 4,6) -1. 4 (Initial duty : 7,8) 0 (Initial duty : 5,7 'M 4 -Benzylbiphenyl Solid extract Bromchloromethane 1-alkenes Dimethylbutanone l-Chloro-3,3- dimethylbutanone Mushrooms o-Cresol Glutathione Isopropylidene-bis Glass granulate Glass face-plate Chlorosulphonated polyethylene 2,2,2- Trifluorethanol Sulfate turpentine 2'-anilino- 6'-diethylamino- 3-methylspiro Felt tips Unmanufactured tobacco Aqueous solution 0 (Initial volume : 300 T) + 400 (Initial volume : 1 200 T) -200 (Initial volume 550 T) -2000 (Initial volume : 10 000 T) 0 (Initial volume : 750 T) 0 (Initial volume : 750 T) 0 (Initial volume : 700 T) 0 (Initial volume : 13 000 T) 0 (Initial volume : 15 T) + 700 (Initial volume : 600 T) + 70 (Initial volume : 80 T) - 300 000 (Initial volume : 650 000 unit) 0 (Initial volume : 6 000 T) 0 (Initial volume : 250 T) 0 (Initial volume : 20 000 T) 0 (Initial volume : 36 T) + 160 000 000 (Initial volume : 40 000 000 unit) 0 (Initial volume : 6 000 T) 0 (Initial volume : 38 000 T) 0 (Initial price : 16 914) 0 (Initial price : 1214) 0 (Initial price : 2 958) 0 (Initial price : 926) 0 (Initial price : 6 117) 0 (Initial price : 3 704) 0 (Initial price : 20 837) 0 (Initial price : 1036) 0 (Initial price : 299 248) 0 (Initial price : 4 032) 0 (Initial price : 6 246) 0 (Initial price : 11) 0 (Initial price : 3 472) 0 (Initial price : 646 0 (Initial price : 457) 0 (Initial price : 26 400) 0 (Initial price : 0,01987) -1. 2 (Initial duty :5 -0. 2 (Initial duty : 7,4) -0. 4 (Initial duty :7) -0. 6 (Initial duty :4) -0. 2 (Initial duty : 6,4) -0. 3 (Initial duty : 6,8 0 (Initial duty : 17,4 0 (Initial duty : 2,1 -0. 4 (Initial duty : 7,6) -0. 2 (Initial duty : 6,4) 0 (Initial duty : 3,7) -0. 6 (Initial duty : 6,4) -0. 6 (Initial duty : 11,9) -0. 5 (Initial duty : 7,4) 0 (Initial duty : 3,2) -0. 3 (Initial duty : 7,7) -0. 4 (Initial duty : 4,2) 0 (Initial price : 4 718) 0 (Initial price : 247,3) 0 (Initial duty : 13,5) -0. 6 (Initial duty : 7,4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 AC - 60 890,40 32 049. 6 -47 623. 8 -103 712 -91 755 - 8 334 0 0 - 17. 954. 88 170 150. 4 16 177. 14 - 234 300 - 124 992 - 807. 5 0 -2 851. 2 102 529. 2 0 - 56 384. 4 Silicon dioxide Cystin 1,2-Epoxybutan Foldings Acetate tow Dichlorobenzene Silicium slices Gum rosin Catalyst Glass face Oscillator Polyethylen terephtalate film Hard disk drive Dodecanedioic acid LCD Liquid crystal devices -40 (Initial volume : 100 T) 0 (Initial volume : 600 T) 0 (Initial volume : 500 T) 0 (Initial volume : 2 600 unit) -50 (Initial volume 400 T) 0 (Initial volume : 2 600 T + 700 000 (Initial volume : 600 000 T 0 (Initial volume : 50 000 T 340 (Initial volume 5 00T) + 257 500 (Initial volume 257 500 T) + 4 700 000 (Initial volume : 4 300 000 T) + 50 (Initial volume : 250 T) + 10 670 000 (Initial volume : 5 330 000 unit) + 1 000 unit (Initial volume : 0. ) + 30 000 000 (Initial volume : •) + 30 000 000 (Initial volume : 0 (Initial price : 16 667) 0 (Initial price : 14 143) 0 (Initial price : 15 000) 0 (Initial price : 1076) 0 (Initial price : 3 750) 0 (Initial price : 1 583) 0 (Initial price : 3. 5) 0 (Initial price : 32,5) 0 (Initial price : 22 000) 0 (Initial price : 2. 5) 0 (Initial price : 1,9) 0 (Initial price : 7500) 0 (Initial price : 300) 3 800 (Initial price : 0) 6 (Initial price : 0) 1. 15 (Initial price : 0) -0. 2 (Initial duty : 7,4 -0. 2 (Initial duty : 7. 4) 0 (Initial duty : 6,9) 0 (Initial duty : 5. 9) 0 (Initial duty : 6. 8) 0 (Initial duty : 6. 8) 0 (Initial duty : 75) 0 (Initial duty :5) 0 (Initial duty : 6-5) 0 (Initial duty : 5. 8) 0 (Initial duty : 5. 7) 0 (Initial duty : 11. 1) 0 (Initial duty : 1. 6) 6. 3 (Initial duty : 0) 4. 2 (Initial duty : 0) 6. 5 (Initial duty : 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -51334. 36 -16 971. 6 0 0 -12 750 0 183 750 0 - 486 200 37 337. 5 509 010 41 625 51216 000 239 400 7 560 000 2 242 500 Total loss of duty against the preceding Quota period : 37 837 168 Ecu Fight against fraude : The provisions concerning the management of tariff quotas stipulate the necessary measures to assure prevention and protection against fraude and irregularities. n ISSN 0254-1475 COM(96) 481 final DOCUMENTS EN 02 03 10 Catalogue number : CB-CO-96-488-EN-C ISBN 92-78-09716-0 Office for Official Publications of the European Communities L-2985 Luxembourg 4M


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2764/96 von Angela BILLINGHAM an den Rat. Illegale Inhaftierung von Kindern in Honduras

eurovoc_concepts:
Honduras
child
children's rights
human rights
imprisonment
legality


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1957/96 av den 10 oktober 1996 om fastställande av exportbidrag för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1956/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 1996 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
pip fruit


title: WRITTEN QUESTION No. 2692/96 by Marilena MARIN to the Council. Memorial Day

eurovoc_concepts:
Europe
European cooperation
European integration
commemoration
cultural policy
public awareness campaign
war


title: Les députés au Parlement européen : Quatrième législature 1994-1999.

eurovoc_concepts:
European Parliament
Member of the European Parliament
directory


title: Medlemmerne i Europa-Parlamentet : Fjerde valgperiode 1994-1999.


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2698/96 do Deputado Eva KJER HANSEN ao Conselho. Campanha de informação sobre o sistema europeu de valorização e protecção de produtos alimentares de carácter específico

eurovoc_concepts:
EU aid
agricultural product
consumer information
designation of origin
foodstuff
location of production
preparation for market
public awareness campaign


title: QUESTION ECRITE no 2633/96 de Amedeo AMADEO au Conseil. Organisations non gouvernementales et politique de l'environnement

eurovoc_concepts:
EU programme
action programme
degradation of the environment
environmental policy
environmental protection
non-governmental organisation
public awareness campaign


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2649/96 του Nuala AHERN προς το Συμβούλ ο. Η σημερινή πολιτική του Συμβουλίου όσον αφορά το Sellafield

eurovoc_concepts:
EU control
European Commission
North East (England)
exchange of information
fuel reprocessing
industrial building
nuclear safety
public health
radioactive pollution
thermal discharge

formats: html print


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2650/96 del Nuala AHERN al Consejo. Devolución al expedidor de residuos radiactivos trasladados a Sellafield

eurovoc_concepts:
European Union
Japan
North East (England)
cooperation agreement
fuel reprocessing
irradiated fuel
nuclear safety
originating product
storage


title: De leden van het Europees Parlement : Vierde zittingsperiode 1994-1999.


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2659/96 af Glyn FORD til Rådet. Rammekonvention om beskyttelse af nationale mindretal

eurovoc_concepts:
European convention
national minority
protection of minorities


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1957/96 DE LA COMMISSION du 10 octobre 1996 fixant les restitutions applicables à l'exportation des céréales, des farines et des gruaux et semoules de froment ou de seigle


title: Cittadini d'Europa : Risiedere in un altro paese dell'Unione europea.

eurovoc_concepts:
free movement of persons
residential mobility


eurovoc_concepts:
agricultural product
industrial product
supply
tariff quota
third country

text: COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE Bruxelles, 10. 10. 1996 COM(96) 481 def. Proposta di REGOLAMENTO (CE) PEL CONSIGLIO recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali (presentata dalla Commissione) RELAZIONE 1. 2. 3. In seguito alle domande formulate da diversi Stati membri, i servizi della Commissione, in collaborazione con gli esperti governativi interessati, hanno deciso di esaminare l'opportunità di aprire dei contingenti tariffari autonomi per diversi prodotti. Da tale esame, effettuato nel corso di alcune riunioni del gruppo "Economia tariffaria", si è potuto constatare che una soluzione che preveda l'apertura di contingenti tariffari per i prodotti contemplati dalla presente proposta di regolamento potrebbe essere accolta favorevolmente dagli Stati membri senza perturbare il mercato di questi prodotti. Al fine di razionalizzare e semplificare l'attuazione delle misure in questione, previa consultazione degli Stati membri si propone che, come per le sospensioni tariffarie, la durata di validità della misura in oggetto non sia più limitata, in modo da ridurre la legislazione ai soli casi in cui risulti necessaria una modifica dei contingenti tariffari. A questo riguardo si propone che la Commissione possa, nel quadro della procedura del comitato, apportare tecnici alle misure contenute nella presente proposta di modifiche e adeguamenti regolamento. Si propone inoltre che detta procedura sia altresì applicabile qualora durante l'anno civile in corso risulti necessario aumentare o aggiungere un contingente oppure prolungare un periodo contingentale. x Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 28, vista la proposta della Commissione, considerando che la produzione nella Comunità di taluni prodotti agricoli e industriali sarà insufficiente per soddisfare il fabbisogno delle industrie di trasformazione della Comunità; che, di conseguenza, l'approvvigionamento della Comunità per i prodotti in questione dipenderà, per una parte non trascurabile, da importazioni provenienti da paesi terzi; che è opportuno provvedere a soddisfare il fabbisogno della Comunità per i prodotti in questione, alle condizioni più favorevoli; che occorre aprire contingenti tariffari comunitari a dazio ridotto o nullo per volumi adeguati, Che tengano conto della necessità di non compromettere l'equilibrio dei mercati di tali prodotti e l'avvio o lo sviluppo della produzione comunitaria; considerando che occorre garantire, in particolare, l'uguaglianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori della Comunità a detti contingenti nonché l'applicazione senza interruzione delle aliquote di dazi previste per detti contingenti a tutte le importazioni dei prodotti in questione in ciascuno degli Stati membri fino ad esaurimento dei contingenti stessi; considerando che è compito della Comunità decidere l'apertura, a titolo autonomo, di contingenti tariffari; che nulla osta tuttavia a che, al fine di assicurare l'efficacia della gestione comune di detti contingenti, gli Stati membri siano autorizzati a prelevare sui volumi contingentali i quantitativi corrispondenti alle importazioni effettive; che, tuttavia, tale modalità di gestione richiede una stretta collaborazione tra gli Stati membri e la Commissione, che deve in particolare poter seguire lo stato di esaurimento dei volumi contingentali e informarne gli Stati membri, considerando che i regolamenti esistenti recanti apertura dei contingenti comunitari autonomi per taluni prodotti industriali e agricoli hanno, in gran parte, rinnovato le misure precedenti; cne, pertanto, al fine di razionalizzare l'attuazione delle misure in questione, sembra opportuno non limitare il periodo di validità di detti regolamenti; che adeguamenti del loro ambito, in particolare l'aggiunta o la soppressione di taluni prodotti, si può effettuare all'occorrenza mediante regolamento del Consiglio e che non è ammesso il trasferimento di volumi non esauriti da un periodo contingentale all'altro; 3 considerando che modifiche della nomenclatura combinata e dei codici Taric non comportano alcuna modifica sostanziale; che, a fini di semplificazione, occorre prevedere che la Commissione possa, ottenuto il parere del comitato del codice doganale, apportare le modifiche e gli adeguamenti tecnici dell'allegato, compresa la pubblicazione di una versione consolidata, necessari al presente regolamento; considerando che tale procedura dovrebbe altresì essere applicata qualora durante l'anno civile in corso risultasse necessario aumentare o aggiungere un contingente oppure prolungare un periodo contingentale e che tali misure temporanee rimangono efficaci fino alla fine dell'anno civile in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I dazi applicabili all'importazione dei prodotti figuranti nell'allegato sono sospesi ai livelli indicati durante i periodi indicati e fino a concorrenza dei volumi indicati a lato di ciascuno di essi. I contingenti tariffari di cui all'articolo 1 sono gestiti dalla Commissione che può prendere qualsiasi misura amministrativa necessaria per garantire una gestione efficace. Articolo 2 Articolo 3 Se un importatore presenta in uno Stato membro una dichiarazione di immissione in libera pratica, che richiede una domanda di beneficio del regime preferenziale per un prodotto contemplato dal presente regolamento e se questa domanda è accettata dalle autorità doganali, lo Stato membro interessato procede, mediante notifica alla Commissione, al prelievo sul volume contingentale di un quantitativo corrispondente al fabbisogno. Le domande di prelievo, con l'indicazione della data delle suddette dichiarazioni, devono essere trasmèsse senza indugio alla Commissione. I prelievi sono accordati dalla Commissione in funzione della data di accettazione delle dichiarazioni di immissione in libera pratica, da parte delle autorità doganali dello Stato membro interessato, nella misura in cui il saldo disponibile del suddetto importo lo permetta. Se uno Stato membro non utilizza i quantitativi prelevati, esso li versa non appena possibile nel volume contingentale corrispondente. L'assegnazione è fatta proporzionalmente alle domande se i quantitativi richiesti sono superiori al saldo disponibile del volume contingentale. Gli Stati membri ne sono informati dalla Commissione. «V Gli Stati membri garantiscono agli importatori dei prodotti in questione l'uguaglianza e la continuità di accesso ai contingenti fino a quando lo consente il saldo dei volumi contingentali. Articolo 4 Gli Stati membri e la Commissione collaborano strettamente per assicurare il rispetto del presente regolamento. Articolo 5 Articolo 6 Le modifiche e gli adeguamenti tecnici conseguenti a modifiche della nomenclatura combinata ò dei codici Taric e la pubblicazione di una versione consolidata sono decisi dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo 7. Quando si avvera nel corrente dell'anno civile : che una quantità contingentale non basta per soddifare ai bisogni dell'industria comunitaria tenendo conto della capacità di produzione all'interno della comunità che un prolungamento di un contingento tariffario con cui il periodo di validità è stato limitato è necesario al di là di questo periodò per soddifare i bisogni dell'industria comunitaria tenendo conto della capacità di produzione all'interno della comunità, Il contingente concernato può, secondo la procedura prewista all'articolo 7, essere aumentato o prolungato fino alla fine dell'anno civile. Articolo 7 l. 2. La Commissione è assistita dal Comitato del Codice doganale istituito dall'articolo 247 del regolamento CEE n. 2913/92 del Consiglio *. Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto di misure da adottare. Il comitato esprime il suo parere su questo progetto in un termine che il presidente può fissare in funzione dell'urgenza della questione. Il parere è espresso alla maggioranza prevista dall'articolo 148 paragrafo 2 del Trattato per l'adozione delle decisioni che il Consiglio prende su proposta della Commissione. In sede di votazione nell'ambito del comitato i veti dei rappresentanti degli Stati membri sono calcolati con la ponderazione definita nell'articolo sopraindicato. Il presidente non prende parte al voto. La Commissione adotta misure che sono immediatamente applicabili. Tuttavia, se esse non sono conformi al parere espresso dal comitato, queste misure sono altresì comunicate dalla Commissione al Consiglio. In questo caso la Commissione rinvia di tre mesi, a decorrere dalla data di questa comunicazione, l'applicazione delle misure da essa adottate. Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, può adottare una decisione diversa nel termine previsto al comma precedente. 3. Il comitato può esaminare qualsiasi questione relativa all'applicazione degli articoli da 1 à 6 del presente regolamento posta dal presidente, su iniziativa di quest'ultimo o a richiesta di uno Stato membro. O. U. n. L 302, del 19. 10. 1992, pag. 1. Modificato dall'atto di adozione. 5" Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1997. Articolo 8 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il Per il Consiglio Il Presidente Numero d'ordin e 09. 2701 Codice NC Suddivisio ne TARIC ex 0301 92 00 ex 0302 66 00 ex 0303 76 00 10 10 10 09. 2703 ex 2825 30 00 10 09. 2711 7202 41 10 7202 41 91 7202 4199 09. 2713 ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 10 11/19 09. 2719 ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 20 20 09. 2727 ex 3902 90 90 93 09. 2729 ex 081190 95 10 09. 2791 ex 3905 99 00 93 09. 2797 ex 8540 71 00 91 ALLEGATO Designazione delle merci Votame del contingente DttEtO contingentale Periodo contingentale 4 0001 0 13000t 550 0001 0 0 2 0 0 0t 10(1) 10 2 0 0 0t 10(1) 10 7 5O0t 1500t 12 2 000t 4 650 000 pezzi 0 Anguille (Anguilla spp. ) vive, fresche, refrigerate o congelate, destinate ad essere trasformate prresso imprese di affuimcamento o di scorticamento o destinate alla fabbricazione industriale di prodotti della voce n. 1604 (a) Ossidi e idrossidi di vanadio, presentati altrimenti che in polvere, destinati esclusivamente alla fabbricazione di leghe (a) Ferrocromo - contenente, in peso, più del 4% di carbonio Ciliege dolci conservate in alcole, di diametro inferiore o uguale a 19,9mm, senza nocciolo, destinate alle fabbricazione di prodotti a base di cioccolato (a): - aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 9% - aventi tenore, in peso, di zuccheri inferiore o uguale a 9% Ciliege acide (Prunus cerasus), conservate in alcole, di diametro non superiore a 19,9mm, senza nocciolo, destinate alla fabbricazione di prodotti a base di cioccolato (a) : - di un tenore in zucchero, superiore à 9% - di un tenore in zucchero. non superiore a 9% Poli-alfa-olefina sintetiche di viscosità non inferiore a 38 x 10 "6 m2 s1 (38 centistokes) à 100°C, secondo il metodo ASTMD 445 "Boysenberries", congelati, senza aggiunta di zucchero, destinati all'industria della trasformazione (a) Polivinilbutirrale, sotto forma di polvere, destinato alla produzione di pellicole per la fabbricazione di vetro stratificato di sicurezza (a) Magnetroni a onde continue, con potenza di uscita non superiore a 1 000 watt, per la fabbricazione di forni a microonde (a) ì- 30. 6. dell'anno seguente 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. I. Ì. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. I. Ì. - 31. 12. 1. 1. - 30. 06. 1997 1. 1. - 31. 12. 09. 2799 ex 7202 49 90 10 09. 2809 ex 3802 90 00 10 09. 2811 ex 2902 90 80 20 09. 2829 ex 3824 90 95 19 09. 2837 ex 2903 49 80 10 09. 2841 ex 2712 90 90 30 09. 2845 ex 2914 19 00 20 Ferrocromo contenente, in peso, 1,5% o più e non più di 4% di carbonio e non più del 70% di cromo Montmorillonite attivata all'acido per la fabbricazione di carta autocopiante (a) 4-Benzilbifenile Estratto solido del residuo, insolubile nei solventi alifatici, ottenuto durante l'estrazione di colofonia dal legno, che presenta le seguenti caratteristiche: - tenore in peso di acidi resinici non superiore a 30%, - numero di acidità non superiore a 110, - punto di fusione non inferiore a 100°C Bromochlorometano Miscela di 1-alcheni contenente, in peso, 80% o più di 1-alcheni di lunghezza della catena di 20 e 22 atomi di carbonio 3,3-dimetilbutanone 09. 2847 ex 2914 70 90 10 1 -Cloro-3,3-dimetilbutanone 09. 2849 ex 0710 80 69 10 09. 2851 ex 2907 12 00 10 09. 2853 ex 2930 90 95 16 09. 2859 ex 2909 49 90 10 09. 2867 ex 3207 40 90 30 09. 2871 ex 701120 00 70 09. 2881 ex 3901 90 90 92 Funghi della specie Auricularia polytricha, ugualmente cotti a vapore o in acqua, congelati, destinati alla fabbricazione di piatti preparati (a) (b) O-cresolo di purezza non inferiore a 98,5% Glutatione 2,2 isopropilidene-bis (p-fenilenossi)- dietanolo, solido Granuli di vetro contenenti in peso - 73% o più, ma non più di 77% di diossido di silicio -12% o più, ma non più di 18% di biossido di boro - 4% o più, ma non più di 8% di polietileneglicolo Schermi di vetro con la diagonale di 723mm (+/- 3mm) e di dimensioni di 602 x 477mm (+/- 2mm) destinati alla fabbricazione di tubi catodici per trasmissioni a colori (a) Polietilene clorosolfonato 09. 2887 ex 2905 50 10 10 2,2,2-trifluoroetanolo 24 0001 10 0001 3001 1600t 3501 8 000t 7501 7501 7001 13 0001 15 t 1300t 1501 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 30. 06. 1997 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 350 000 pezzi 1. 1. - 30. 06. 1997 6 000t 2501 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 09. 2889 3805 10 90 Essenza di cellulosa al solfato 20 0001 09. 2892 ex 2932 29 80 20 2anilino-6,' dietilamino-3'metilspiro (isobenzofuran- 1(3H), 9'xanten] -3 un (N102 T) 361 £ 200 000 000 pezzi 6 000t 0 0 1. 1. - 30. 06. 1997 1. 1. - 31. 12. 09. 2894 ex 9608 91 00 20 09. 2913 09. 2914 ex 2401 10 41 ex 2401 10 49 ex 2401 10 50 ex 2401 10 70 ex 2401 10 90 ex 2401 20 41 ex 2401 20 49 ex 2401 20 50 ex 2401 20 70 ex 2401 20 90 ex 3824 90 95 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 26 09. 2915 ex 3824 90 95 27 09. 2917 2930 90 14 - Punte di feltro o altre punte porose per pennarelli, senza canale interno Tabacco, greggio o non lavorato, anche tagliato in forma regolare, avente valore doganale non inferiore a 450 ECU/100 kg netti, destinato a essere utilizzato come fascia esterna o come sottofascia nella produzione dei prodotti della sottovoce 2402 10 00 (a) Soluzione acquosa contenente in peso non inferiore a 40% estratti secchi di betaina e 5 a 30% di sali organici o inorganici Diossido di silico di purezza uguale o superiore al 99% in peso, in forma di particelle sferiche, in dispersione nel monoetilenglicole Cistina 09. 2918 ex 2910 90 00 50 1,2-Epossibutano 38 0001 601 6001 5001 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1. 1. - 31. 12. 1 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1- 31. 12. 1. 1- 1. 1. - 31. 12- 1. 1. - 31. 12. 515. 000 pezzi 0 1. 1. - 30. 06. 1197 09. 2919 ex 8708 29 90 09. 2920 ex5502 00 90 09. 2933 ex2903 69 90 09. 2934 ex3818 00 10 10 10 30 30 09. 2935 3806 10 10 - 09. 2936 ex 3815 90 90 45 09. 2938 ex 701120 00 65 Soffietti destinati alla fabbricazione di autobus articolati (a) Cavo d'acetato di cellulosa composto di 30. 000 filamenti con un titolo per ciascun dilamento di 2,4 decitex 1,3-diclorobenzene 2 600 pezzi 3501 2 600t 1. 300 000 pezzi 50. 0001 1601 Piastra di silicio drogato, destinato alla fabbricazione di cellule solari del Codice NC 8541 40 9 l<a) Colofonia di miera Catalizzatore, sotto forma di polvere, costituio da una miscela di ossidi di vanadio e di fosforo, contenente, in peso, 0,5 % o meno di uno dei seguenti elementi: litio, potassio, sodio, cadmio o zinco, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di anidride saleica a partire da buiano (a) Schermo di vetro, con diagonale - 604,5 mm (+- 3mm) e dimensioni 541 x340(+-2mm), - 708 mm (+-3mm) e dimensioni 633 x 404 mm (+- 2 mm), - 812,8 mm (+- 3mm) e dimensioni 725,5 x 463,8 mm (+- 2mm) destinato a la fabricazione di tubi catodici a colori (a) ^ 09. 2939 8543 89 90 59 09. 2940. ex 3920 62 19 65 09. 2941 ex 8471 70 53 60 in seguenti 1019TDK, Oscillatore pilotato tensione (VCO), esclusi gli oscillatori a compensazione termica, costituito di elementi attivi e passivi fissati su un circuito stampato, racchiuso in un contenitore su bui figurano: - una identificazione sigla di consistente in o comprendente una delle combinazioni alfanumeriche: 1012TDK, EK304, MQC404, MQE001, MQE041, MQE042, MQE051, MQE201, MQE411, MQE501, MQE201, MQE411, URAE8X956A, URAB8, VD2S40, VD2S41, VD5S07 - oppure altre sigle di identificazione che si riferiscono a prodotti che soddisfano la presente descrizione Foglia di polietilene tereltalato, di spessore di 9 mm (+/- 0,5 micrometri) destinata alla fabbricazione dei prodotti relevanti del n° 8523 (a) Unità di memoria a disco duro di tipo 3. 5 o 25, con una capacità di memoria totale, formatata, non superando 18 Goctets, destinate alla fabbricazione degli altri prodotti relevanti del n° 8471 (a) all'eccezione delle operazioni di etichettatura, di pulizia, e di prove 9. 000. 000 unità 0 1. 1. - 31. 01. 97 3001 16. 000. 000 unità 0 0 0 0 0 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1- 31. 12. 1. 1 - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 09. 2942 2917 19 90 40 09. 2943 ex 8531 20 80 10 09. 2944 9013 80 30 Acido dodecandioico di purezza, in peso, di più di 98,5% Dispositivo di visualizzazione a cristalli liquidi a matrice passiva, muniti di componenti elettronici con funzioni di pilotaggio e/o di controllo Dispositivi a cristalli liquidi, diversi dai i dispositivi a cristalli liquidi a matrice attiva lOOOt 30 000 000 unità 30 000 000 unità (a) (b) (1) Il controllo dell'utilizzazione per questa destinazione particolare avviene attravrso l'applicazione delle disposizioni comunitarie in materia. Tuttavia la sospensione non è ammessa se il trattamento è effettuato da imprese per la vendita al minuto o da aziende di ristoro. Il dazio specifico addizionale è applicabile \o SCHEDA FINANZIARIA Linea di bilancio: capitolo 12, articolo 120 Base giuridica: articolo 28 del trattato Denominazione della misura tariffaria:Proposta di Regolamento (CE) del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti industriali Obiettivo: garantire la copertura, a condizioni vantaggiose, del fabbisogno dell'industria di trasformazioni comunitaria 1. 2. 3. 4. 5. Modalità di calcolo: Designazione dei prodotti Quantità Anguille Ossidi di vanadio Ferrocromo Ciliege dolci Ciliege acide Poli-alfa-olefine Boysenberries Butiral Magnetron Ferrocromo 0 (volume iniziale: 4 0001) 0 (volume iniziale: 13 000 t) -150 000 (volume initial: 700 000 t) 0 (volume iniziale: 2 0001) 0 (volume iniziale: 2 0001) 0 (volume iniziale: 7 5001) 0 (volume initiale: 15001) 0 (volume initiale: 2 000 p. ) 0 (volume iniziale: 650 000 p. ) 0 (volume iniziale: 24 000 t 1 Prezzo in ECU per unità 0 (prezzo iniziale: 6 969) 0 (prezzo iniziale:5104) 0 (prezzo iniziale: 1478) 0 (prezzo iniziale: 1963) 0 (prezzo iniziale: 1960) 0 (prezzo iniziale:3766) 0 (prezzo iniziale:5104) 0 (prezzo initiale: 4 064) 0 (prezzo iniziale: 24) 0 (prezzo iniziale: 1416) Diritto normale (in %) 0 (dazio iniziale: 2. 25) 0 (dazio iniziale: 5,5) -0. 8 (dazio iniziale: 7. 2) 0 (dazio iniziale: 30,9) 0 (dazio iniziale: 30,9) -0. 6 (dazio iniziale: 11,9) -0. 1 (dazio iniziale: 17,5) 0 (dazio initiate: 10,7) -0. 5 (dazio iniziale: 4,6) -1. 4 (dazio iniziale: 7,8) w Diritto contingentale (in %) 0 Perdita delle entrate (in ECU) 0 0 0 10 10 0 12 0 0 0 0 - 22 465 600 0 0 -169 470 -7 656 0 -78 000 -475 776 Montmorillonite 0 (volume iniziale: 10 000 0 (prezzo iniziale: 728) 4- Benzilbifenile Estratto sòlido Bromocloro- metano 1 - Alchene Dimetilbutanone l-Cloro-3,3- Dimetilbutanone Funghi o-Cresolo Glutatione Isopropilidene bis Vetro sotto forma di graniglia Schermi di vetro Polietilene clorosolfonato 2,2,2-Trifluoro- etanolo Essenza di cellulosa al solfato 2'-Anilino-6'- dietilamino-3'- metilspiro Punte per pennarelli 0 (dazio iniziale: 5,7) -1. 2 (dazio iniziale: 5) -0. 2 (dazio iniziale: 7,4) -0. 4 (dazio iniziale: 7) -0. 6 (dazio iniziale: 4) -0. 2 (dazio iniziale: 6,4) -0. 3 (dazio iniziale: 6,8) 0 (dazio iniziale: 17,4) 0 (dazio iniziale: 2,1) -0. 4 (dazio iniziale: 7,6) -0. 2 (dazio iniziale: 6,4) 0 (dazio iniziale: 3,7) -0. 6 (dazio iniziale: 6,4) 0 (prezzo iniziale: 16914 0 (prezzo iniziale: 1214) 0 (prezzo iniziale: 2958) 0 (prezzo iniziale: 926) 0 (prezzo iniziale: 6117) 0 (prezzo iniziale: 3704) 0 (prezzo iniziale: 20 837) 0 (prezzo iniziale: 1036) 0 (prezzo iniziale: 299 248) 0 (prezzo iniziale: 4032) 0 (prezzo iniziale: 6246) 0 (prezzo iniziale: 11 ) 0 (pre/y. o iniziale: 3472) 0 (prezzo iniziale: 646) 0 (prezzo iniziale: 457) -0. 6 (dazio iniziale: 11,9) -0. 5 (dazio iniziale: 7,4) 0 (dazio iniziale: 3,2) 0 (volume iniziale: 300 t) + 400 (volume iniziale: 1 200 t) -200 (volume iniziale: 5501) -2000 (volume iniziale: 100001) 0 (volume iniziale: 7501) 0 (volume iniziale: 7501) 0 (volume iniziale: 7001) 0 (volume iniziale: 130001) 0 (volume iniziale: 15 t) + 700 (volume iniziale: 6001) + 70 (volume iniziale: 801) - 300 000 (volume iniziale: 650 000 p). 0 (volume iniziale: 6 0001 0 (volume iniziale: 2501) 0 (volume iniziale: 20000t) 0 (volume iniziale: 361) 0 (prezzo iniziale:26400 -0. 3 (dazio iniziale: 7,7) + 160 000 000 (volume iniziale: 40 000 000 p. ) 0 (prezzo iniziale: 0,01987) -0. 4 (dazio iniziale: 4,2) 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 60 890,40 32 049. 6 -47 623. 8 - 103 712 - 91 755 -8 334 0 0 -17. 954. 88 170 150. 4 16 177 14 - 234 300 - 124 992 - 807. 5 0 -2 851. 2 102 529. 2 Tabacco greggio Soluzione acquose Diossido di silicio Cistina 1,2- Epossibutano Sofietti Cavod'acetato Diclorobenzene Piastre di silicio Colofonie di gemma Catalizzatore Schermi di vetro Oscillatore Foglia di polietilene tereftalato Unità di memoria Acido dodecandioico 0 (volume iniziale: 6 000 t) 0 (volume iniziale: 38000t) -40 (volume iniziale: 1001) 0 (volume iniziale: 6001) 0 (volume iniziale: 5001) 0 (volume iniziale: 2 600 p. ) -50 (volume iniziale: 400 t) 0 (volume iniziale: 2 6001) + 700 000 (voume iniziale: 600 0001) 0 (volume iniziale: 5 0001) + 340 (volume iniziale 500 t) + 257 500 (volume iniziale: 257 500 t) + 4 700 000 (volume iniziale: 4 300 0001) + 50 (volume iniziale: 2501) + 10 670 000 (volume iniziale: 5 330 000 p. ) + 1 000 p (volume iniziale: 0) 0 (prezzo iniziale: 4718) 0 (dazio iniziale: 13,5) 0 (prezzo iniziale: 47,3) 0 (prezzo iniziale: 16 667) 0 (prezzo iniziale: 14 143) 0 (prezzo iniziale: 15 000) 0 (prezzo iniziale: 1076) 0 (prezzo iniziale: 3 750) 0 (prezzo initiale: 1583) 0 (prezzo iniziale: 3,5) 0 (prezzo iniziale: 32,5) 0 (prezzo iniziale: 22 000 0 (prezzo iniziale: 2. 5) 0 (prezzo iniziale: 1,9) 0 (prezzo iniziale: 7500) 0 (prezzo iniziale: 300) -3 800 (prezzo iniziale: 0) -0. 6 (dazio iniziale: 7,4) -0. 2 (dazio iniziale: 7,4) -0. 2 (dazio iniziale: 7. 4) 0 (dazio iniziale: 6,9) 0 (dazio iniziale: 5. 9) 0 (dazio iniziale: 6. 8) 0 (dazio iniziale: 6,8) 0 (dazio iniziale: 7,5) 0 (dazio iniziale: 5) 0 (dazio iniziale: 6. 5) 0 (dazio iniziale: 5. 8) 0 (dazio iniziale: 5. 7) 0 (dazio iniziale: 11. 1) 0 (dazio iniziale: 1. 6) 6. 3 (dazio iniziale: 0) 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 56 384. 4 - 51 334. 36 -16 971. 6 0 0 -12 750 0 183 750 0 -486 200 37 337. 5 509 010 41625 51216 000 239 400 LCD Dispositivi a cristalli liquidi + 30 000 000 (volume iniziale:. ) + 30 000 000 (volume iniziale: 0) 6 (prezzo iniziale: 0) 1. 15 (prezzo iniziale: 0) 4. 2 (dazio iniziale: 0) 6. 5 (dazio iniziale: 0) 0 0 7 560 000 2 242 500 Totale delle perdite di entrate rispetto al periodo contingentale precedente: 37 837 168 ECU Lotta contro la frode: una serie di disposizioni concernenti la gestione dei contingenti tariffari prevede le misure necessarie di prevenzione e di protezione contro le frodi e le irregolarità. »4- ISSNQ254-1505 C0M(9é) 481 d £ IT 02 «3 1© N. di catalogo : CB-CQ-96-488-ÏT-C ISBN 92-78-09718-7 Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee L-2985 Lussemburgo \ò


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2692/96 dell'on. Marilena MARIN al Consiglio. "Memorial Day"


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2693/96 von Clive NEEDLE an den Rat. Maßnahmen zum Schutz der Kinder

eurovoc_concepts:
Community budget
EU police cooperation
Europol
action programme
child protection
exchange of information
fight against crime
joint action
prostitution
trafficking in human beings


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2764/96 dell'on. Angela BILLINGHAM al Consiglio. Condizioni di prigionia illegali di minori nell'Honduras


title: WRITTEN QUESTION No. 2698/96 by Eva KJER HANSEN to the Council. Publicity campaign for the European system for the promotion and protection of foodstuffs of a specific character


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2693/96 dell'on. Clive NEEDLE al Consiglio. Attuazione delle misure per la protezione dei bambini


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1955/96 DE LA COMMISSION du 10 octobre 1996 fixant les taux de conversion agricoles

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
primary sector
representative rate


title: Kommissionens förordning (EG) nr 1954/96 av den 10 oktober 1996 om ändring av förordning (EG) nr 2993/94 om fastställande av stöd för försörjning av Kanarieöarna med mjölkprodukter inom ramen för den ordning som fastställs i artiklarna 2-4 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92

eurovoc_concepts:
Canary Islands
aid system
milk product
product quality
supply
supply balance sheet


title: REGLAMENTO (CE) N° 1958/96 DE LA COMISIÓN de 10 de octubre de 1996 por el que se fija el elemento corrector aplicable a la restitución para los cereales

eurovoc_concepts:
cereal product
cereals
export refund


title: REGLAMENTO (CE) N° 1956/96 DE LA COMISIÓN de 10 de octubre de 1996 por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas


title: VERORDENING (EG) Nr. 1958/96 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 1996 tot vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag


title: Verslag over de financiële staten van de Europese Stichting voor opleiding (ESO-Turijn), vergezeld van de antwoorden van de Stichting

eurovoc_concepts:
European Court of Auditors
European Training Foundation
budgetary control
financial management
financial year

formats: html pdfa1b print


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1955/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 1996 για τον καθορισμό των γεωργικών ισοτιμιών


title: QUESTION ECRITE no 2650/96 de Nuala AHERN au Conseil. Renvoi à l'expéditeur des déchets radioactifs de Sellafield


title: KERTOMUS Euroopan koulutussäätiön (Torino) tilinpäätöksistä sekä säätiön vastaukset


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1958/96 av den 10 oktober 1996 om fastställande av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för spannmål


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1958/96 of 10 October 1996 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2651/96 af Nuala AHERN til Rådet. Konsekvenser af fremstillingen af MOX- plutoniumbrændselselementer i Sellafield

eurovoc_concepts:
EAEC Treaty
North East (England)
industrial building
nuclear fuel
nuclear safety
occupational health
plutonium
public health
radiation protection
transport of dangerous goods


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2693/96 do Deputado Clive NEEDLE ao Conselho. Implementação pelo Conselho de medidas de protecção das crianças


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1957/96 DA COMISSÃO de 10 de Outubro de 1996 que fixa as restituições aplicáveis à exportação dos cereais, das farinhas, dos grumos e das sêmolas de trigo ou de centeio

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1956/96 DA COMISSÃO de 10 de Outubro de 1996 que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
pip fruit


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1958/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 1996 για καθορισμό του διορθωτικού στοιχείου που εφαρμόζεται κατά την επιστροφή για τα σιτηρά


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2693/96 af Clive NEEDLE til Rådet. Rådets gennemførelse af foranstaltninger til beskyttelse af børn


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2692/96 του Marilena MARIN προς το Συμβούλ ο. "Memorial Day"

eurovoc_concepts:
Europe
European cooperation
European integration
commemoration
cultural policy
public awareness campaign
war


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1954/96 DE LA COMMISSION du 10 octobre 1996 modifiant le règlement (CE) n° 2993/94 fixant les aides pour l'approvisionnement des îles Canaries en produits laitiers dans le cadre du régime prévu aux articles 2 à 4 du règlement (CEE) n° 1601/92 du Conseil


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1956/96 DER KOMMISSION vom 10. Oktober 1996 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise


title: Mémorandum du Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier sur les aspects sociaux liés à l'expiration du traité CECA en 2002

eurovoc_concepts:
ECSC
early retirement
industrial restructuring
social policy
social situation
vocational retraining


title: Rapport concernant les états financiers de la Fondation européenne pour la formation (FEF-Turin), accompagné des réponses de la Fondation


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2678/96 do Deputado Yiannis ROUBATIS ao Conselho. Assassinato de prisioneiros curdos e violação dos Direitos do Homem na Turquia

eurovoc_concepts:
EU programme
EU relations
European political cooperation
Kurdistan question
Türkiye
homicide
human rights
prisoner
suspension of aid
terrorism


title: WRITTEN QUESTION No. 2650/96 by Nuala AHERN to the Council. Return to sender of radioactive waste from Sellafield


title: QUESTION ECRITE no 2651/96 de Nuala AHERN au Conseil. Conséquences de l'installation MOX de fabrication de carburant au plutonium à Sellafield


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1959/96, annettu 10 päivänä lokakuuta 1996, tuontilupien antamisesta korkealaatuiselle tuoreelle, jäähdytetylle tai jäädytetylle naudanlihalle

eurovoc_concepts:
Canada
United States
beef
import licence
product quality
tariff quota


title: QUESTION ECRITE no 2698/96 de Eva KJER HANSEN au Conseil. Campagne d'information destinée à attirer l'attention sur le système européen de valorisation et de protection des denrées alimentaires à caractère spécifique

eurovoc_concepts:
EU aid
agricultural product
consumer information
designation of origin
foodstuff
location of production
preparation for market
public awareness campaign


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2633/96 af Amedeo AMADEO til Rådet. Ikke-statslige organisationer og miljøpolitik

eurovoc_concepts:
EU programme
action programme
degradation of the environment
environmental policy
environmental protection
non-governmental organisation
public awareness campaign


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1959/96 DER KOMMISSION vom 10. Oktober 1996 betreffend die Erteilung von Einfuhrlizenzen für frisches, gekühltes oder gefrorenes hochwertiges Rindfleisch


title: Memorandum fra det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab om de sociale aspekter af EKSF- traktatens udløb i 2002


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1958/96 DELLA COMMISSIONE del 10 ottobre 1996 che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2649/96 do Deputado Nuala AHERN ao Conselho. Actual política do Conselho relativamente a Sellafield

eurovoc_concepts:
EU control
European Commission
North East (England)
exchange of information
fuel reprocessing
industrial building
nuclear safety
public health
radioactive pollution
thermal discharge


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2659/96 del Glyn FORD al Consejo. Convenio marco para la protección de las minorías nacionales

eurovoc_concepts:
European convention
national minority
protection of minorities


eurovoc_concepts:
agricultural product
industrial product
supply
tariff quota
third country

text: KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 10. 10. 1996 KOM(96) 481 endelig udg. Forslag til RAPETS FQftQRPyjNfl (EF) forvaltning af autonome fællesskabstoklkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter (forelagt af Kommissionen) mm mm i j f l' "Vf ' • ft I * " AV- ret BEGRUNDELSE 1. 2. 3. Som følge af en række anmodninger fra forskellige medlemsstaters side er Kommissionens tjenestegrene, i samarbejde med de relevante regeringseksperter, gået i gang med at undersøge muligheden af at åbne autonome toldkontingenterne for forskellige produkter. Ved gennemgangen på mødet i Gruppen vedrørende Tarifspørgsmål af økonomisk Art blev det konstateret, at medlemsstaterne kunne nå til enighed om en løsning, der gik ud på at åbne toldkontingentet for følgende produkter, uden at det ville få forstyrrende virkning på markedet for sådanne produkter. Ud fra et ønske om rationalisering og forenkling af gennemførelsen af de pågældende foranstaltninger og efter høring af medlemsstaterne foreslås det, at denne foranstaltnings gyldighed ligesom toldsuspensionerne får ubegrænset gyldighed for at sikre, at lovgivningen begrænses til tilfælde, hvor det er nødvendigt at foretage en ændring af toldkontingenterne. I den forbindelse foreslås det, at Kommissionen som led i udvalgsproceduren kan foretage tekniske ændringer og tilpasninger af de foranstaltninger, der er omhandlet i dette forslag til forordning. Hvis det i løbet af et kalenderår viser sig, at en forhøjelse af eller en tilføjelse til et kontingent eller en forlængelse af kontingentperioden er nødvendig, foreslås det, at denne procedure ligeledes anvendes. Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 28, under henvisning til forslag fra Kommissionen, Produktionen i Fællesskabet af visse landbrugs- og industriprodukter vil være utilstrækkelig til at dække behovet i Fællesskabets forarbejdningsindustner; for en ikke ubetydelig dels vedkommende bliver Fællesskabets forsyning med disse produkter derfor afhængig af indførsler fra tredjelande; Fællesskabets behov for forsyninger med de pågældende produkter bør dækkes på de gunstigste betingelser; der bør åbnes fællesskabstoldkontingenter til nedsat sats eller nulsats for passende mængder, der ikke må forstyrre ligevægten på markedet for disse produkter og opbygningen eller udviklingen af fællesskabsproduktionen; der bør navnlig skabes sikkerhed for, at alle Fællesskabets importører har Uge og vedvarende adgang til nævnte kontingenter, og for, at de for disse kontingenter fastsatte satser ved enhver indførsel af de pågældende varer kan anvendes uafbrudt i samtlige medlemsstater, indtil kontingenterne er opbrugt; det påhviler Fællesskabet at åbne autonome toldkontingenter; for at sikre en effektiv fællesskabsforvaltning af disse kontingenter er der intet til hinder for at tillade medlemsstaterne at trække de mængder på kontingentmængderne, der svarer til deres faktiske indførsler; denne form for forvaltning kræver dog et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen, som især skal kunne følge udnyttelsesgraden af de samlede kontingenter og holde medlemsstaterne underrettet herom - de eksisterende forordninger om åbning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter har i vid udstrækning videreført de tidligere foranstaltninger; derfor forekommer det ud fra ønsket om en rationalisering af gennemførelsen af de pågældende foranstaltninger hensigtsmæssigt ikke at begrænse disse foranstaltningers gyldighedsperiode; en tilpasning af deres rækkevidde, især tilføjelse eller udeladelse af visse produkter, kan om nødvendigt ske ved en rådsforordning, da overførslen af ikke-opbrugte mængder fra en periode til en anden ikke er tilladt; ændringerne af den kombinerede nomenklatur og Taric-koderne medfører ikke nogen væsentlig ændring; ud fra et forenklingshensyn bør det fastsættes, at Kommissionen efter at have indhentet Toldkodeksudvalgets udtalelse kan indføje de ændringer og tilpasninger af bilaget, herunder offentliggørelse af en konsolideret udgave, der er nødvendige for denne forordning; denne procedure bør ligeledes anvendes, hvis det i løbet af et kalenderår viser sig, at en forhøjelse af eller en tilføjelse til et kontingent eller en forlængelse af kontingentperioden er nødvendig; sådanne foranstaltninger forbliver gyldige indtil udgangen af det pågældende kalenderår - 3 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Toldsatserne ved indførsel af de produkter, der er nævnt i bilaget, suspenderes i de angivne perioder og op til de mængder, der er anført for hvert enkelt produkt. Artikel 2 De i artikel 1 omhandlede toldkontingenter forvaltes af Kommissionen, der kan træffe de nødvendige administrative foranstaltninger for at sikre en effektiv administration af dem. Artikel 3 Hvis en importør i en medlemsstat indgiver en angivelse om overgang til fri omsætning med anmodning om præferencebehandling for en vare, der er omhandlet i denne forordning, og hvis toldmyndighederne imødekommer denne anmodning, trækker denne medlemsstat ved meddelelse til Kommissionen på den omhandlede kontingentmængde en mængde svarende til behovet. Anmodningerne om sådanne træk med oplysninger om datoen for antagelsen af de nævnte angivelser skal straks fremsendes til Kommissionen. Sådanne træk tillades af Kommissionen afhængigt af datoen for, hvornår toldmyndighederne i den pågældende medlemsstat har antaget angivelserne om overgang til fri omsætning, og forudsat at den resterende kontingentmængde giver mulighed herfor. Hvis en medlemsstat ikke udnytter de trukne mængder, tilbagefører den dem snarest muligt til den pågældende kontingentmængde. Hvis de mængder, der er anmodet om, overstiger den disponible rest af kontingentmængden, sker tildelingen i forhold til de mængder, der er anmodet om. Medlemsstaterne underrettes af Kommissionen om de foretagne træk. Artikel 4 Hver medlemsstat sikrer importørerne af de pågældende varer lige og vedvarende adgang til kontingentet, så længe den resterende kontingentmængde giver mulighed herfor. Artikel 5 Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder nært sammen for at sikre, at denne forordning overholdes. Artikel 6 Tekniske ændringer og tilpasninger som følge af ændringer af den kombinerede nomenklatur eller Taric-koderne samt offentliggørelse af en konsolideret version vedtages af Kommissionen efter den i artikel 7 fastsatte procedure. H- Hvis det i løbet af et kalenderår viser sig, at en kvotemængde ikke er tilstrækkelig til at opfylde EF-industriens behov, når der tages hensyn til produktionskapaciteten inden for EF, eller en forlængelse af en toldkvote, hvis gyldighedsperiode er blevet begrænset, er nødvendig ud over denne periode for at opfylde EF-industriens behov, når der tages hensyn til produktionskapaciteten inden for EF, kan den pågældende kvote indtil udgangen af kalenderåret forhøjes eller kvoteperioden forlænges i overensstemmelse med den procedure, der er fastlagt i artikel 7. Artikel 7 1. 2. Kommissionen bistås af Toldkodeksudvalget, der er nedsat ved artikel 247 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1 9 9 2. forelægger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der Kommissionens repræsentant en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som skal træffes. Udvalget afgiver formanden kan fastsætte under hensyntagen til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster. Det udtaler sig med det flertal, der er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgørelser, som Rådet skal træffe på forslag af Kommissionen. Ved afstemninger i udvalget tillægges de stemmer, der afgives af repræsentanterne for medlemsstaterne, den vægt, som er fastlagt i nævnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen. Kommissionen vedtager foranstaltninger, der straks finder anvendelse. Hvis de ikke er i overensstemmelse med den af udvalget afgivne udtalelse, underrettes Rådet dog straks af Kommissionen om disse foranstaltninger. I så fald udsætter Kommissionen gennemførelsen af de foranstaltninger, den har truffet afgørelse om, i tre måneder regnet fra datoen for denne underretning. Rådet kan med kvalificeret flertal træffe en anden afgørelse inden for det i andet afsnit nævnte tidsrum. 3. Udvalget kan undersøge ethvert spørgsmål vedrørende anvendelsen af artikel 1 -6 i denne orordning, som forelægges af formanden, enten på eget initiativ eller efter anmodning fra'' en medlemsstat. Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1997. Artikel 8 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den På Rådets vegne Formand 1 EFTnr. L302 af 19. 10. 1992, s. 1 Løbe nummer KN-køde Taric- under ind deling 09. 2701 ex030192 00 ex 0302 66 00 ex 0303 76 00 10 10 10 09. 2703 ex 2825 30 00 10 BILAG Varebeskrivelse Al (Anguilla-arter), levende, fersk, kølet ellei frosset, til forarbejdning i røgnings- ellei afskindingsviiksomheder eller til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 1604(a) Vanadiumoxider og vanadiumhydroxider, i ander former end pudder, udelukkende bestemt til fremstilling af legeringer (a) Ferrochrom med indhold af kulstof over 4 vægtprocent Kontingent størrelse Kontingent toldsats (i %) Kontingent period 4 000T 0 1. 7. - 30. 06. det følgende år 13 000 T 0 1. 1. -31. 12. 550 000 T 0 1. 1. -31. 12. 09. 2711 7202 41 10 7202 41 91 7202 41 99 09. 2713 ex2008 60 19 ex 2008 60 39 09. 2719 Søde kirsebær, tilsat alkohol, med en diameter på 19,9 mm eller derunder, uden sten, bestemt til fremstilling af chokoladevarer (a): - med indhold af sukker på over 9 vægtprocent - med indhold af sukker på 9 vægtprocent og derunder 10 11/19 2 000T 10(1) 10 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 20 20 Surkirsebær (Prunus cerasus), tilsat alkohol, med en diameter på 19,9 mm eller derunder, uden sten, bestemt til fremstilling af chokoladevarer (a) : - med indhold af sukker på over 9 vægtprocent - med indhold af sukker på 9 vægtprocent og derunder 2 000T 10(1) 10 0. 1. 1. -31. 12. 09. 2727 ex 3902 90 90 93 Syntetisk polvaltaoletin med en viskositet på ikke over 38 x 10 "6m2s" 1 (38 centistoke) ved 100 ° C, målt efter ASTMD 445 7 500T 09. 2729 ex 081190 95 10 Boysenbær, frosne, ikke tilsat sukker, bestemt til forarbejclningsindustrien (a) 1500T 12 1. 1. -31. 12. 2000T 650 000 Stk. 4 0 1. 1. - 30. 06. 1997 1. 1. -31. 12. 24 000 T 0 1. 1. -31. 12. 09. 2791 ex3905 99 00 93 09. 2797 ex 8540 71 00 91 09. 2799 ex 7202 49 90 10 09. 2809 ex 3802 90 00 10 Polyvinylbutyral, i form af pulver, til fremstilling af folie til anvendelse i lamineret sikkerhedsglas (a) Magnetroner til fortsatte bølger med en udgangseffekt på ikke over 1 000 W, bestemt til fremstilling af mikrobølgeovne (a) Ferrochrom, med indhold af kulstof på 1,5 vægtprocent og der, men ikke 4 vægtprocent, og med indhold af chrom på 70 vægtprocent og derunder Syreaktiveret montmorillonit, til fremstilling af såkaldt "selvkopierende" papir (a) 09. 2811 ex 2902 90 80 20 4-Benzylbiphenyl 09. 2829 ex 3824 90 95 19 Ekstrakt i fast form af biprodukter, der er uopløseligt i alifatiske opløsningsmidler, fremkommet ved ekstraktion af colophonium fra træ, med følgende karakteristika : - indhold af harpikssyre på 30 vægtprocent og derunder - syretal på 100 og derunder, og - smeltepunkt på 100 ° C og derover 09. 2837 ex 2903 49 80 10 Bromchlormethan 09. 2841 ex 2712 90 90 30 Blanding af 1-alkener, med indhold på 80 vægtprocent og derover af 1- alkener med kædelængder af 20 og 22 kulstofatomer 09. 2845 ex 2914 19 00 20 3,3-Dimethylbutanon 09. 2847 ex 2914 70 90 09. 2849 ex 0710 80 69 10 10 1 -Chlor-3,3-dimethylbutanon Svampe af arten Auricularia politricha, også vand- eller dampkogte, frosne, bestemt til fremstilling af færdigretter (a)(b) 10 000 T 300 T 1600T 350 T 8000T 750 T 750 T 700 T 09. 2851 ex 2907 12 00 10 O-Cresol med en renhed på mindst 98,5% 13 000T 09. 2853 ex 2930 90 95 16 Glutathion 15 T } 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. 30. 06. 1997 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 09. 2859 ex 2909 49 90 10 2,2-Isopropyliden-bis (p-phenyleneoxydiethanol), i fast form 1300T 09. 2867 ex 3207 40 90 30 Glasgranulat med indhold af : 150 T 0 0 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. - Siliciumdioxid på 73 vægtprocent eller derover, men ikke over 77 vægtprocent - Dibortrioxid på 12 vægtprocent eller derover, men ikke over 18 vægtprocent - Polyethylenglycol på 4 vægtprocent eller derover, men ikke over 8 vægtprocent Glasskærme: - med diagonalmål 723 mm (+/- 3 mm) og dimensioner 602 x 477 mm {+1-2 mm), bestemt til fremstilling af katodestrålerør til farvefjernsyn (a) 09. 2871 ex 701120 00 70 350 000 Stk. 0 1. 1. - 30. 06. 1997 09. 2881 ex 3901 90 90 09. 2887 ex 2905 50 10 92 10 Chlorsulfoneret polyethylen 2,2,2-trifluorethanol 09. 2889 3805 10 90 Sulfatterpentin 09. 2892 ex 2932 29 80 20 Z'-anilmo-ô'-diemylamino-S'- methylspiro (isobenzofuran-l(3H), 9- xanthen) -3-on 6 000T 250 T 20 000 T 36 T 09. 2894 ex 9608 91 00 20 Filt- eller fiberspidser til mærkepenne uden patroner 200 000 000 Stk. 0 0 0 0 0 0 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. - 30. 06. 1997 1. 1. -31. 12. 6 000T Tobak, rå eller ufabrikeret, også udstanset i regelmæssig form, af toldværdi ikke under 450 ECU/100 kg netto, bestemt til anvendelse som ydre dækblad eller som omblad ved fremstilling af varer henhørende under pos. 2402 10 00 (a)10 Vandig opløsning med indhold af betain på 40 vægtprocent og eller mere som tørstof og med et indhold af organiske og uorganiske salte på mellem 5 og 30% Siliciumdioxid, af renhed 99 vægtprocent eller derover, i form af sfæriske partikler dispergeret i monoethylenglykol 38 000 T 0 1. 1. -31. 12. 60 T 0 1. 1. -31. 12. 09. 2917 2930 90 14 - Cystin 09. 2918 ex 2910 90 00 50 1,2-Epoxybutan 600 T 500 T 0 0 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 09. 2913 ex 2401 10 41 ex 2401 10 49 ex 2401 10 50 ex 2401 10 70 ex 2401 10 90 ex 2401 20 41 ex 2401 20 49 ex240120 50 ex 2401 20 70 ex240120 90 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 09. 2914 ex 3824 90 95 26 09. 2915 ex 3824 90 95 27 09. 2919 ex 8708 29 90 10 Bælge bestemt til fremstilling af ledbusser (a) 2 600 Stk. 09. 2920 ex5302 00 90 10 Bånd (tow) af celluloseacetat bestående af 30 000 350 T filamenter med en finhed for hvert filament pi 2,4 decitex 09. 2933 ex2903 69 90 30 1,3-dichlorbenzen 2 600T 09. 2934 ex3818 00 10 30 Doteret siliciumfilm til fremstilling af solceller 1. 300 00 Sne 09. 2935 3806 10 10 - Colophonium af fyrreharpiks 50. 000 T henhørende under KN-kode 8541 40 91 (a) 09. 2936 ex 3815 90 90 45 Katalysator, i form afpiller, bestående af 160 T 0 0 0 0 0 0 blandede vanadium- og phosphoroxider, og indeholdende højst 0,5 vægtprocent af et af de følgende elementer, lithium, kalium, natrium, cadmium eller zink, bestemt til brug ved fremstilling af malethanhydrid af butan (a) 09. 2938 ex701120 00 65 Glasskærme med en diagonal på 515. 000 Stk. 0 - 604,5 mm (±3 mm) og dimensioner pi 541 x 340 mm (±2 mm) - 708 mm (±3 mm) og dimensioner pi 633 x 404 mm (± 2 mm) - 812,8 mm (±3 mm) og dimensioner pi 725,5 x 463,8 mm (± 2 mm) bestemt til fremstilling affarvede katodestråler (a) 09. 2939 8543 89 90 59 Spændingsstyrede oscillatorer (VCO) med 9. 000. 000 Stk 0 undtagelse af oscillatorer med termisk kompensation, der består af aktive og passive elementer, som er fastsat på et tryckt kredsløb i et hus med: - et identifikationsmærke, der består eller omfatter en af følgende alfanumeriske kombinationer: 1012TDK, 1019TDK, EK304, MQC404, MQE001, MQE041, MQE042, MQE051, MQE201, MQE411. MQE501. MQE201, MQE411, URAE8X956A, URAB8, VD2S40, VD2S41, VD5S07 -eller andre identifikationsmærker vedrærende varer, som svarer til denne beskrivelse 1. 1. -31. 12. U. -3ui' 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 30. 06. 1997 1. 1. -31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1997 1. 1. - 31. 01. 97 09. 2940 ex 3920 62 19 65 Folie af polyethylenterephthalat af en tykkelse 300T 0 1. 1. -31. 12. på 0,5 mikrometer (+/- 0,3 mikrometer) til fremstilling af varer, der henhører under KN- kode 8523 (a). 09. 2941 ex 8471 70 53 60 Hard disk lagerenhed af typen 3,5 eller 5,25, 16. 000. 000 0 1. 1. -31. 12. med en samlet formateret lagerkapacitet pi højst enheder. 18 GB, til anvendelse i forbindelse med fremstilling af andre produkter, der falder ind under underposition 8471 (a), undtagen mht etikettering, rensning og afprøvning. 09. 2942 2917 19 90 40 Dodecandisyre af renhed pi over 98,5 1000T vægtprocent 09. 2943 EX 8531 20 80 10 Flydende krystaldisplay (LCD) med passive 30 000 000 matrix, indeholdende elektroniske komponenter enheder med styre- of/eller kontrolfunktioner 09. 2944 9013 80 30 Anordning med flydende krystaller (LCD) 30 000000 undtagen aktive matrix-LCD enheder 0 0 0 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. (a) (b) Kontrollen med anvendelse til dette særlige sker i henhold til de fællesskabsbestemmelser, der er udstedt dette område. Kontingentet finder dog ikke anvendelse, når behandlingen foretages af detailforretninger eller restaurationer. (1) Der anvendes specifik tillægstold. 10 FINANSIERINGSOVERSIGT Budgetpost: Kap. 12 art. 120 Retsgrundlag: Art. 28 i traktaten. Den toldmæssige fbranflaltriirigy betegnelse: Forslag til Rådets forordning (EF) forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter. Formål: Fællesskabets forarbejdningsindustriers behov skal dækkes på så gunstige vilkår som muligt. Beregning: 1. 2. 3. 4. 5. Varebeskri velse Ændring i kontingent- mængden (enhed/ton) Ændring i den skønnede pris (ECU/enhed Ændring i den normale toldsats (i%) Ændring i køntingent- toldsatsen (i%) Forventet andring i tab af mdtagter i forhold ril den foregående bøntmgentperiode 0ECU) Anguilla Vanadium-oxider Ferrochrom Sødekirsebær Surkirsebær Polyalfaole-finer Boysenbær Butyral Magnetroner Ferrochrom Montmorillo-nit 0 (begyndelses- mængde : 4 000 T) 0 (begyndelses- mængde : 13 000 T) -150 000 (begyndelses- mængde: 700 000 T) 0 (begyndelses- mængde : 2 000T) 0 (begyndelses- mængde : 2 000 T) 0 (begyndelses- mængde : 7 500 T) 0 (begyndelses- mængde: 1500 T) 0 (begyndelses- mængde: 2 000 p. ) 0 (begyndelses- mængde : 650 000 Stk. ) 0 (begyndelses- mængde : 24 000 T) 0 (begyndelses- mængde : 10 000 T) 0 (begyndelses-pris 6 969) 0 (begyndelses-pris 5 104) 0 (begyndelses-pris 1478) 0 (begyndelses-pris 1963) 0 (begyndelses-pris 1960) 0 (begyndelses-pris 3 766) 0 (begyndelses-pris 5 104) 0 (begyndelses-pris 4 064) 0 (begyndelses-pris 24) 0 (begyndelses-pris 1416) 0 (begyndelses-pris 728) 0 0 0 10 10 0 12 0 0 0 0 0 (toldsats: 2. 25) 0 (toldsats : 5,5) -0. 8 (toldsats: 7. 2 0 (toldsats: 30,9 0 (toldsats : 30,9 -0. 6 (toldsats: 11,9) -0. 1 (toldsats: 17,5) 0 (toldsats: 10,7) -0. 5 (toldsats : 4,6) -1. 4 (toldsats : 7,8) 0 (toldsats: 5,7 u 0 0 -22465 600 0 0 -169 470 • 7 656 0 • 78 000 -475 776 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 - Benzylbi- phenyl Ekstrakt i fast form Bromchlor-methan 1 -Alkene Diméthylbu-tanone l-Chlor-3,3- Dimethylbutanne Svampe O-Cresol Glutathion Isopropylide bis Glasgranulat Glasskærme Chlorsulfo-neret polyethylen 2,2,2-Trifluor- ethanol Sulfatter-pentin 2'-Anilino-6'- diethylamino-3'- methylspiro Pennespidser Tobak,rå 0 (begyndelses- mængde : 300 T) + 400 (begyndelses- mængde : 1 200 T) -200 (begyndelses- mængde: 550 T) -2000 (begyndelses- mængde 10 000 T) 0 (begyndelses- mængde : 750 T) 0 (begyndelses- mængde 750 T) 0 (begyndelses- mængde : 700 T) 0 (begyndelses- mængde : 13 000 T) 0 (begyndelses- mængde : 15 T) + 700 (begyndelses- mængde : 600 T) + 70 (begyndelses- mængde : 80 T) - 300 000 (begyndelses- mængde : 650 000 Stk). 0 (begyndelses- mængde : 6 000 T) 0 (begyndelses- mængde : 250 T) 0 (begyndelses- mængde : 20 000 T) 0 (begyndelses- mængde : 36 T) +160 000 000 (begyndelses- mængde : 40 000 000 Stk. ) 0 (begyndelses- mængde : 6 000 T) 0 (begyndelses-pris 16 914) 0 (begyndelses-pris 1214) 0 (begyndelses-pris 2 958) 0 (begyndelses-pris 926) 0 (begyndelses-pris 6 117) 0 (begyndelses-pris 3 704) 0 (begyndelses-pris 20 837) 0 (begyndelses-pris 1036) 0 (begyndelses-pris 299 248) 0 (begyndelses-pris 4 032) 0 (begyndelses-pris 6 246) 0 (begyndelses-pris 11) 0 (begyndelses-pris 3 472) 0 (begyndelses-pris 646 0 (begyndelses-pris 457) 0 (begyndelses-pris 26 400) 0 (begyndelses-pris 0,01987) 0 (begyndelses-pris 4 718) -1. 2 (toldsats : 5 -0. 2 (toldsats : 7,4) -0. 4 (toldsats : 7) -0. 6 (toldsats : 4) -0. 2 (toldsats : 6,4) -0. 3 (toldsats : 6,8 0 (toldsats : 17,4 0 (toldsats : 2,1 -0. 4 (toldsats : 7,6) -0. 2 (toldsats : 6,4) 0 (toldsats : 3,7) -0. 6 (toldsats : 6,4) -0. 6 (toldsats : 11,9) -0. 5 (toldsats : 7,4) 0 (toldsats : 3,2) -0. 3 (toldsats : 7,7) -0. 4 (toldsats : 4,2) 0 (toldsats : 13,5) 11 - 60 890,40 32 049. 6 - 47 623. 8 -103 712 -91755 - 8 334 0 0 -17. 954. 88 170 150. 4 16 177. 14 - 234 300 -124 992 - 807. 5 0 -2 851. 2 102 529. 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Vandig opløsning Siliciumdioxid Cystin 1,2-Epoxybutan Bælge bestemt til fremstilling af ledbusser Bånd (tow) af acetat dichlorbenzen Siliciumfilm Colophonium af fyrreharpiks Katalysator Glasskærme Oscillatorer Folie af polyethy- lenterephthala t Lagerkapa-citet Dodecandisyre af over vægtprocent renhed på 98,5 LCD Anordning med flydende krystaller 0 (begyndelses- mængde: 38 000 T) -40 (begyndelses- mængde : 100 T) 0 (begyndelses- mængde: 600 T) 0 (begyndelses- mængde: 500 T) 0 (begyndelses- mængde : 2 600 Stk. ) -50 (begyndelses- mængde : 400 T) 0 (begyndelses- mængde: 2 600 T) + 700 000 (begyndelses- mængde : 600 000 T) 0 (begyndelses- mængde : 50 000 T + 340 (begyndelses- mængde : 5 00T) + 257 500 (begyndelses- mængde : 257 500 T) + 4 700 000 (begyndelses- mængde: 4 300 000 T) + 50 (begyndelses- mængde : 250 T) + 10 670 000 (begyndelses- mængde: 5 330 000 Stk. ) + 1 000 p (begyndelses- mængde : 0) + 30 000 000 (begyndelses- mængde : ;) + 30 000 000 (begyndelses- mængde: 0) -0. 6 (toldsats: 7,4 -0. 2 (toldsats : 7,4 -0. 2 (toldsats: 7. 4) 0 (toldsats : 6,9) 0 (toldsats: 5. 9) 0 (toldsats: 6. 8) 0 (toldsats: 6. 8) 0 (toldsats : 7. 5) 0 (toldsats : 5) 0 (toldsats: 6. 5) 0 (toldsats: 5. 8) 0 (toldsats : 5. 7) 0 (toldsats : 11. 1) 0 (toldsats : 1. 6) 6. 3 (toldsats : 0) 4. 2 (toldsats : 0) 6. 5 (toldsats : 0) 0 (begyndelses-pris 247,3) 0 (begyndelses-pris 16 667) 0 (begyndelses-pris 14 143) 0 (begyndelses-pris 15 000) 0 (begyndelses-pris 1076) 0 (begyndelses-pris 3 750) 0 (begyndelses-pris 1583) 0 (begyndelses-pris 3. 5) 0 (begyndelses-pris 32,5) 0 (begyndelses-pris 22 000) 0 (begyndelses-pris 2. 5) 0 (begyndelses-pris 1,9) 0 (begyndelses-pris 7500) 0 (begyndelses-pris 300) 3 800 (begyndelses-pris 0) 6 (begyndelses-pris 0) 1. 15 (begyndelses-pris O - 56 384. 4 -51334. 36 -1697L6 0 0 -12 750 0 183 750 0 486 200 37 337. 5 509 010 41 625 51216000 239 400 7560000 2 242 500 Samlet tab af indtægter i forhold til den foregående kontingentperiode : 37 837 168 ECU. Bekæmpelse af svig: I bestemmelserne om forvaltning af toldkontingenter er der fastsat de nødvendige foranstaltninger til forebyggelse af og beskyttelse mod svig og uregelmæssigheder. »«v ISSN 0254-1459 KOM(96) 481 endelig udg. DOKUMENTER DA 02 03 10 Katalognummer : CB-CO-96-4S8-DÀ-C ISBN 92-78-09713-6 Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer L-2985 Luxembourg Ib


title: Memorando do Comité Consultivo da Comunidade europeia do carvão e do aço sobre os aspectos sociais ligados à expiração do Tratado CECA em 2002


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1956/96, annettu 10 päivänä lokakuuta 1996, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi


title: WRITTEN QUESTION No. 2649/96 by Nuala AHERN to the Council. Present Council policy on Sellafield


title: Memorandum des beratenden Ausschusses der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zu den sozialen Aspekten im Zusammenhang mit dem Auslaufen des EGKS- Vertrags im Jahr 2002


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1959/96 af 10. oktober 1996 om udstedelse af importlicenser for fersk, kølet eller frosset oksekød af høj kvalitet


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1956/96 DE LA COMMISSION du 10 octobre 1996 établissant des valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2693/96 van Clive NEEDLE aan dee Raad. Tenuitvoerlegging door de Raad van maatregelen ter bescherming van kinderen

eurovoc_concepts:
Community budget
EU police cooperation
Europol
action programme
child protection
exchange of information
fight against crime
joint action
prostitution
trafficking in human beings


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2764/96 del Angela BILLINGHAM al Consejo. Encarcelamiento ilegal de jóvenes en Honduras

eurovoc_concepts:
Honduras
child
children's rights
human rights
imprisonment
legality


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2650/96 do Deputado Nuala AHERN ao Conselho. Devolução ao remetente de resíduos radioactivos de Sellafield

eurovoc_concepts:
European Union
Japan
North East (England)
cooperation agreement
fuel reprocessing
irradiated fuel
nuclear safety
originating product
storage


title: Carriage of goods 1990 : inland waterways.,Güterverkehr 1990 : Binnenwasserstraßen.,Transports de marchandises 1990 : voies navigables intérieures.

eurovoc_concepts:
EU Member State
carriage of goods
inland waterway transport
international transport
national transport
regional transport
statistics
transit


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1954/96 af 10. oktober 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 2993/94 om fastsættelsen af støtten for levering til De Kanariske Øer af mejeriprodukter inden for rammerne af den ordning, som er fastsat i artikel 2-4 i Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92

eurovoc_concepts:
Canary Islands
aid system
milk product
product quality
supply
supply balance sheet


title: Έκθεση για τις δημοσιονομικές καταστάσεις του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ΕΙΕΕ-Τουρίνο), συνοδευόμενη από τις απαντήσεις του Ιδρύματος

eurovoc_concepts:
European Court of Auditors
European Training Foundation
budgetary control
financial management
financial year