title: Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CEE)n 3760/92 del Consejo por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura

text: COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Bruselas, 18. 09. 19% COM(96) 350 final 96/0183 (CNS) Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (presentada por la Comisión) EXPOSICIÓN DE MOTIVOS El Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura1 dispone que, para garantizar la explotación racional y responsable de los recursos de forma duradera, deben establecerse medidas comunitarias por las que se fijen las condiciones de acceso a las zonas y a los recursos y las condiciones relativas al ejercicio de las actividades de explotación de esos recursos. De acuerdo con el artículo 4 de este Reglamento, corresponde al Consejo adoptar esas medidas. Éstas se aplicarán a las zonas y a ios recursos en los que los buques comunitarios ejercen sus actividades, especialmente las aguas sometidas a las reglamentaciones dictadas por las comisiones internacionales de pesca de las que la Comunidad es parte contratante. En este contexto, cabe subrayar que esas comisiones adoptan medidas técnicas que tienen un carácter vinculante para las partes contratantes. En cuanto parte contratante de algunas organizaciones internacionales de ese tipo, la Comunidad Europea debe velar por que las medidas adoptadas por dichas organizaciones que revistan un carácter vinculante para las partes se apliquen a sus pescadores con efectos a partir de las fechas establecidas. Por consiguiente, se justifica la introducción en el texto de la disposición del Reglamento (CEE) n° 3760/92 antes citada de un mecanismo que permita a la Comunidad adoptar tales medidas en el momento oportuno. A tal fin, conviene disponer en el artículo 4 antes citado una delegación de competencias a la Comisión con vistas a la incorporación al orden jurídico comunitario de los actos de carácter vinculante adoptados en el marco de esas organizaciones internacionales. Esta competencia de la Comisión debe ejercerse de acuerdo con el procedimiento establecido en eí artículo 18 del Reglamento (CEE) n° 3760/92, según el cual el Comité de gestión del sector de la pesca y la acuicultura debe emitir su dictamen. Por otro lado, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 3760/92, el Consejo debe limitar los índices de explotación por parte de los buques de pesca comunitarios de las pesquerías situadas en la zona de pesca comunitaria o fuera de esa zona. No está previsto en cambio el ejercicio de esa competencia en el caso de los buques de pesca que enarbolen pabellón de un tercer país, autorizados para ejercer sus actividades en aguas comunitarias. Lo mismo ocurre por lo que respecta a las condiciones técnicas en que deben efectuar sus capturas los buques de terceros países. Por consiguiente, es necesario introducir un fundamento jurídico específico modificando el apartado 2 del artículo 8 y añadiendo una disposición específica en el apartado 4 de ese artículo. DOn°L 389 de 31. 12. 1992. X. Asimismo, de acuerdo con el apartado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 3760/92, el Consejo debe determinar, en función de cada caso, el total admisible de capturas correspondiente a cada pesquería o grupo de pesquerías. En términos generales, el Consejo determina cada año esas posibilidades de pesca. Se trata de los Reglamentos por los que se fijan, para cada campaña, los totales admisibles de capturas disponibles para la Comunidad y las cuotas asignadas a los Estados miembros. Las disposiciones adoptadas por el Consejo en este marco incluyen una serie de medidas técnicas de conservación, estrechamente vinculadas a la determinación de las posibilidades de pesca, en forma de totales admisibles de capturas y de cuotas. El apartado 4 del artículo 8 no prevé en este contexto el ejercicio de la competencia a la hora de establecer esas condiciones técnicas, por lo que es preciso modificar el texto del inciso i) de ese apartado, con el fin de incluir en el mismo una referencia a la adopción de medidas técnicas de carácter bien temporal, bien meramente secundario con respecto a las medidas de repartición de los recursos adoptadas por el Consejo. propuesta de Reglamento (CE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión1, Visto el dictamen del Parlamento Europeo2, Visto el dictamen del Comité Económico y Social3, Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3760/92, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura4, modificado por el Acta de adhesión de 1994, establece en su artículo 4 el procedimiento para la adopción de las medidas comunitarias que fijan ¡as condiciones del ejercicio de las actividades de explotación de los recursos; que, en este contexto, conviene prever una delegación de competencia a favor de la Comisión en lo que se refiere a las medidas técnicas relativas a los artes de pesca y a su modo de utilización que constituyan solamente la incorporación a la legislación comunitaria de actos vinculantes adoptados en el marco de las comisiones internacionales de pesca de las que !a Comunidad es parte contratante, sin que intervenga para su adopción ninguna valoración de tipo político; Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3760/92 establece en su artículo 8 que el Consejo determinará para cada pesquería o grupo de pesquerías el total admisible de capturas y que repartirá las posibilidades de pesca de las mismas entre los Estados miembros; que esta disposición no prevé una competencia en materia de asignación de capturas en aguas comunitarias a los buques que enarbolen pabellón de terceros países y que estén autorizados para ejercer sus actividades en dichas aguas; que, por lo tanto, conviene establecer esa competencia en materia de determinación de las posibilidades de pesca que vayan a asignarse a terceros países, así como en lo que respecta a la fijación de las condiciones de tipo técnico en las que habrán de efectuarse las capturas; Considerando que conviene establecer que las medidas técnicas de conservación de los recursos, de carácter temporal, asociadas a las condiciones en que puedan pescarse las cuotas, puedan ser adoptadas con arreglo al mismo procedimiento que el fijado para la determinación del total admisible de capturas, D O n 'C D O n 'C D O n 'C DO n* L 389 de 31. 12. 1992, p. 1. V HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) n° 3760/92 queda modificado como sigue: 1) En el artículo 4 se añade el siguiente apartado: "3. Las medidas técnicas relativas a los artes de pesca y a su modo de utilización que incorporen medidas vinculantes adoptadas por las comisiones internacionales de pesca de las que la Comisión sea parte contratante serán adoptadas por Sa Comisión con arreglo al procedimiento del artículo 18. ". 2) El apartado 2 del artículo 8 se sustituye por el texto siguiente: "2. Cuando se compruebe la necesidad de limitar los índices de explotación en una pesquería, en la zona de pesca comunitaria o fuera de ésta, para los buques comunitarios o, en la zona de pesca comunitaria, para los buques pesqueros que enarbolen pabellón de un tercer país, estas limitaciones se fijarán de conformidad con los apartados 3 y 4 ". 3) En el apartado 4 del artículo 8: a) el inciso i) se sustituye por el texto siguiente: "i) determinará para cada pesquería o grupo de pesquerías, en función de cada caso, el total admisible de capturas así como las condiciones técnicas específicas asociadas a esos límites de capturas o el total admisible de esfuerzo pesquero, en su caso, conforme a un régimen plurianual; los totales se basarán en los objetivos y en las estrategias de gestión, cuando éstos se hayan establecido, de conformidad con el apartado 3;"; b) se añade el siguiente inciso: "vi) determinará las posibilidades de pesca que se asignarán a terceros países, así como las condiciones específicas en las que deban ser efectuadas las capturas". Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el Por el Consejo 5 ISSN 0257-9545 COM(96) 350 final DOCUMENTOS ES 03 N° de catálogo : CB-CO-96-348-ES-C ISBN 92-78-06661-3 Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas L-2985 Luxemburgo c


title: Resolución sobre la reducción y la reorganización del tiempo de trabajo

eurovoc_concepts:
financial loss
leisure
reduction of working time
wage earner
work schedule
worker consultation

formats: html print


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1811/96 of 18 September 1996 suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of small-flowered roses originating in Israel

eurovoc_concepts:
CCT duties
Israel
floriculture
suspension of customs duties
tariff preference
tariff quota


title: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. september 1996 om importlicenser for varer inden for oksekødssektoren med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe og Namibia

eurovoc_concepts:
ACP countries
beef
boned meat
import licence


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2437/96 dell'on. Irene SOLTWEDEL- SCHÄFER alla Commissione. Regolamento (CE) n. 3281/94 del Consiglio, del 19 dicembre 1994, recante applicazione di uno schema pluriennale di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1995- 1998 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di svil<

eurovoc_concepts:
India
child labour
developing countries
generalised preferences
industrial product
labour law
originating product


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2437/96 van Irene SOLTWEDEL-SCHÄFER aan de Commissie. Verordening (EG) nr. 3281/94 van de Raad van december 1994 betreffende een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit de ontwikkelingslanden (1995-1998)


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2436/96 von Hiltrud BREYER an die Kommission. Einsatz von Glykopeptiden in der Tiermast

eurovoc_concepts:
animal feedingstuffs
antibiotic
fodder
food additive
health risk
infectious disease
public health
scientific committee (EU)


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2439/96 dell'on. Magda AELVOET alla Commissione. Programma operativo per il turismo

eurovoc_concepts:
European Commission
Ireland
distribution of aid
environmental protection
fishing grounds
freshwater fish
lake
operational programme
protection of animal life
tourism


title: 97/242/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä syyskuuta 1996, Hilaturas y Tejidos Andaluces SA:lle, nykyisin Mediterráneo Técnica Textil SA, ja sen ostajille myönnetystä tuesta tehdyn päätöksen 92/317/ETY muuttamisesta (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

eurovoc_concepts:
Spain
State aid
control of State aid
infringement of EU law
public sector
textile industry

formats: html pdfa1b print


title: Regionsudvalgets udtalelse om »Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om revisionen af Det Europæiske Fællesskabs program for politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling"«

eurovoc_concepts:
EU programme
action programme
environmental policy
sustainable development


title: Decisão referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção do regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CEE) nº 259/93, relativo à fiscalização e ao controlo das transferências de resíduos no interior, à entrada e à saída da Comunidade (C4-0331/96 - 95/0107(SYN)) (Processo de cooperação: segunda leitura)

eurovoc_concepts:
environmental monitoring
international transport
intra-EU transport
public health
trade restriction
waste management


title: Aspects statistiques de l'économie pétrolière en 1995.

eurovoc_concepts:
EU Member State
economic statistics
petroleum product


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2446/96 do Deputado Niall ANDREWS à Comissão. Aterros sanitários

eurovoc_concepts:
European Commission
Ireland
approximation of laws
environmental protection
proposal (EU)
storage of waste
waste management


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1810/96 av den 18 september 1996 om upphävande av förmånstullarna och om återinförande av Gemensamma tulltaxans tull på import av flockblommiga nejlikor (på kvist) med ursprung i Israel


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables, Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals, Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin, and Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables (COM(95)0272 - C4-0284/95 - 95/0154(CNS)) (Codecision procedure: first reading)

eurovoc_concepts:
animal product
cereals
crop production
foodstuff
fruit
pesticide residue
vegetable


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1812/96 DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 1996 che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
raw sugar
representative price
sugar product
white sugar


title: Decision on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Regulation on the protection of wild fauna and flora by regulating trade therein (C4-0285/96 - 00/0370(SYN)) (Cooperation procedure: second reading)

eurovoc_concepts:
export monitoring
marketing
protected species
protection of animal life
protection of plant life
trade restriction


title: VERORDENING (EG) Nr. 1811/96 VAN DE COMMISSIE van 18 september 1996 tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van kleinbloemige rozen van oorsprong uit Israël


title: Contrat d'économie d'énergie pour l'industrie luxembourgeoise.

eurovoc_concepts:
Luxembourg
contract
energy saving
industrial building


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1808/96 af 18. september 1996 om fastsættelse af repræsentative priser og tillægsimporttold for fjerkrækød og æg og ægalbumin og om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95

eurovoc_concepts:
CCT duties
egg
egg product
import
poultrymeat
representative price


title: In France.

eurovoc_concepts:
EU initiative
FIFG
France
Structural Funds
fishing industry


title: 97/242/EF: Kommissionens Beslutning af 18. september 1996 om ændring af beslutning 92/317/EØF om den støtte, som Spanien har ydet Hilaturas y Tejidos Andaluces SA, nu benævnt Mediterráneo Técnica Textil SA, og selskabets køber (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS- relevant tekst)