title: Uredba Komisije (ES) št. 1676/96 z dne 30. julija 1996 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti

eurovoc_concepts:
EU law
customs territory (EU)
customs union
legal code
simplification of formalities

text: 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 205 31996R1676 L 218/1 URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI 28. 8. 1996 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1676/96 z dne 30. julija 1996 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ker je zaželeno, da se predpišejo posebne določbe, ki naj se v določenih okoliščinah uporabijo za zaključek postopka aktivnega oplemenitenja pri nekaterih stranskih pridobljenih proizvodih; ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, št. 2913/92 z dne ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (1), kakor je bila spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, ter zlasti člena 249 Uredbe, ker člen 19 Uredbe (EGS) št. 2913/92 (v nadaljnjem besedilu „zakonik“) predvideva sprejetje določb, ki obravnavajo poenostav- ljeno uporabo carinske zakonodaje; ker je v tem okviru na področju carinskega vrednotenja primerno zagotoviti poenostav- ljeno določanje nekaterih elementov, katerih vključitev ali nevključitev v carinsko vrednost urejata člena 32 in 33 zakonika; ker je treba dopolniti določbe, ki urejajo uporabo kompenzacij- skih obresti pri postopku aktivnega oplemenitenja; ker je treba jasneje opredeliti določbe, ki urejajo carinjenje pri postopku aktivnega oplemenitenja z uporabo sistema povračil; ker je treba po ustanovitvi carinske unije s Turčijo delno spreme- niti prilogo 25 o stroških zračnega prevoza, ki se vključujejo v vrednost blaga za carinske namene; ker je potreben popravek člena 294 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (2), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 482/96 (3); ker mora biti zaradi carinske kontrole območje, namenjeno za carinsko skladišče, vedno jasno ločeno od drugega ozemlja; ker je Skupni odbor ES-EFTA „Skupni tranzit/Enotna upravna lis- tina“ v Sklepih 1/95 z dne 26. oktobra 1995 povabil Češko republiko, Madžarsko, Poljsko in Slovaško, naj pristopijo h Kon- venciji z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku (4) in h Konvenciji o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovi- ni (5); ker mora biti pristop teh držav končan do 1. julija 1996; ker je treba v okviru postopka aktivnega oplemenitenja zagoto- viti, da zaradi uporabe gospodarskih pogojev pod oznako 6303 ne bi bili ogroženi zakoniti interesi industrije v Skupnosti, in zato predpisati podrobne določbe za uporabo te oznake; ker je treba razlage enotne upravne listine spremeniti tako, da bo upoštevana Uredba Sveta (ES) št. 1172/95 z dne 22. maja 1995 o statistiki glede trgovanja z blagom, ki ga opravljajo Skupnost in njene države članice z državami nečlanicami (6); (1) UL L 302, 19. 10. 1992, str. 1. (2) UL L 253, 11. 10. 1993, str. 1. (3) UL L 70, 20. 3. 1996, str. 4. (4) UL L 226, 13. 8. 1987, str. 2. (5) UL L 134, 22. 5. 1987, str. 2. (6) UL L 118, 25. 5. 1995, str. 10. 206 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 ker je zaželeno, da se zakonodaja o aktivnem oplemenitenju pri- lagodi tako, da upošteva spremembe v tarifnem razvrščanju blaga; (c) obstajajo utemeljeni razlogi za mnenje, da znesek uvoznih dajatev, ki se zaračunajo v obdobju, zajetem v dovoljenju, ne bo manjši kakor tisti, ki bi bil obraču- nan, če dovoljenja ne bi bilo; ker je treba besedilo priloge 78 uskladiti s terminologijo, ki se uporablja v zakoniku; (d) pogoji konkurenčnosti med izvajalci niso izkrivljeni. “; 2. člen 294(2) se nadomesti z naslednjim: ker je zaradi gospodarskih razlogov, povezanih z napačnim pre- nosom oznake KN, smiselno spremeniti seznam iz priloge 87; „2. Pri blagu iz seznama v prilogi 40 je obdobje iz odstavka 1 pet let. “; 3. člen 504(4) se nadomesti z naslednjim: ker so merila, predvidena v tej uredbi, v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik, „4. Za lokacijo ni mogoče odobriti več kot enega carinskega skladišča naenkrat. “; SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Uredba (EGS) št. 2454/93 se spremeni: 1. vstavi se naslednji člen 156a: „Člen 156a 1. Carinski organi lahko na zahtevo udeleženca odobrijo, da se: — z odstopanjem od člena 32(2) zakonika nekateri ele- menti, ki se prištejejo dejansko plačani ali plačljivi ceni, čeprav v času nastanka carinskega dolga njihove koli- čine ni mogoče določiti, — z odstopanjem od člena 33 zakonika nekatere dajatve, ki se ne vključijo v carinsko vrednost v primerih, ko zneski, ki se nanašajo na take elemente, v času nastanka carinskega dolga niso prikazani ločeno, določijo na osnovi ustreznih in posebnih meril. V takih primerih se prijavljena carinska vrednost ne obrav- nava kot začasna v smislu druge alinee člena 254. 2. Dovoljenje se odobri pod naslednjimi pogoji: (a) (b) izvedba postopkov iz člena 259 bi v takih okoliščinah predstavljala nesorazmerne upravne stroške; uporaba členov 30 in 31 zakonika se v takih okolišči- nah izkaže kot neprimerna; 4. v točki (a) prvega odstavka člena 552 se doda naslednja točka (vii): „(vii) nadaljnji postopki oplemenitenja iz člena 557 razen tistih, ki so našteti v točkah (i) do (vi) (oznaka 6303). “; 5. drugi stavek člena 557 se črta; 6. členu 577(2) se doda naslednja točka (f): „(f) določitev dopustne carinsko dovoljene rabe ali uporabe stranskih pridobljenih proizvodov, katerih uničenje pod carinskim nadzorom je prepovedano zaradi okolj- skih razlogov. Za te namene bo potrebno dokazati, da je zaključek postopka v skladu z običajnimi pravili nemogoč ali gospodarsko neperspektiven. “; 7. člen 589 se spremeni na naslednji način: (a) v odstavku 2 se prva alinea nadomesti z naslednjim besedilom: „— kadar carinski dolg nastane, zato se omogoči preferencialna tarifna obravnava po sporazumu med Skupnostjo in tretjo državo ob uvozu v to državo,“; (b) v odstavku 4 se točka (b) spremeni na naslednji način: — prva alinea se nadomesti z naslednjim besedilom: „Obresti se obračunajo mesečno za obdobje od prvega dne v mesecu, ki sledi mesecu, v katerem je bilo uvozno blago, za katero se zaključuje 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 207 postopek, prvič dano v postopek, pa do zadnjega dne v mesecu, v katerem je nastal carinski dolg. Kadar se sprostitev v prosti promet zahteva po členu 128(4) zakonika, se upošteva obdobje, ki se začne s prvim dnem meseca po mesecu, v katerem so bile ustrezne dajatve povrnjene ali odpuščene, do zadnjega dne v mesecu, v katerem je nastal carinski dolg. “; 9. členu 648(1) se doda naslednja točka (d): „(d) podatke o primerih uporabe točke (f) člena 577 z opi- som posebnih okoliščin, ki preprečujejo običajni zaključek, in postavljenih pogojev za obravnavane pro- izvode. “; 10. Priloga 25 se spremeni v skladu s priloženo Prilogo I; — peta alinea se nadomesti z naslednjim besedilom: 11. Priloga 37 se spremeni v skladu s priloženo Prilogo II; „Zgoraj omenjena poenostavitev, ki jo dovolijo carinski organi samo pod pogojem, da je mogoče preveriti čas obračanja zalog, lahko po potrebi temelji na trajanju skladiščenja obravnavanih pri- dobljenih proizvodov. “; 12. Priloga 38 se spremeni v skladu s priloženo Prilogo III; 13. Prilogo 77 nadomesti priložena Priloga IV; 14. Priloga 78 se spremeni v skladu s priloženo Prilogo V; 8. člen 624 se nadomesti z naslednjim: 15. Prilogo 79 nadomesti priložena Priloga VI; 16. Priloga 87 se spremeni v skladu s priloženo Prilogo VII; „Člen 624 Postopki, določeni za sprostitev v prosti promet po sistemu povračil, se uporabljajo za uvozno blago ne glede na to, ali se uporablja sistem enakovredne kompenzacije ali ne. “; Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Člen 2 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 30. julija 1996 Za Komisijo Mario MONTI Član Komisije 208 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 PRILOGA I Priloga 25 se spremeni: a) Tabele, ki v seznamih I do XI sestavljajo oddelek, označen kot „I. Evropa“, se spremenijo, kakor je navedeno spodaj: Črtati: — Pri Armeniji: vse številke. — Pri Gruziji: vse številke. Vstaviti: — Pri Armeniji (v stolpcu 2): „glej Azijo“. — Pri Gruziji (v stolpcu 2): „glej Azijo“. b) Tabele, ki v seznamih I do XI sestavljajo oddelke, označene kot „IV. Azija“, se nadomestijo z naslednjimi razpredelnicami: Odstotki stroškov zračnega prevoza, ki se vključijo v carinsko vrednost SEZNAM I (Zvezna republika Nemčija) Letališče prihoda Tretje države Letališče odhoda 1 2 IV. AZIJA Afganistan Armenija Azerbajdžan Bahrajn Bangladeš Butan Brunej Burma Kitajska Ciper Gruzija Hongkong Indija Indonezija Iran Irak Izrael Japonska Jordanija Kambodža vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča glej Nepal glej Malezija glej Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča l n ö K / f r o d l e s s ü D 6 46 29 29 42 46 t r u f k n a r F 7 48 30 30 43 48 g r u b m a H 8 46 30 30 41 46 n e m e r B 4 46 29 29 40 46 n e d s e r D 5 48 32 32 43 48 n i l r e B 3 48 32 32 43 48 r e v o n a H g i z p i e L n e h c n ü M g r e b n r ü N h t r a B / k c o t s o R t r a g t t u t S 9 10 11 12 13 14 46 30 30 41 46 48 30 30 43 48 50 32 32 46 50 48 32 32 45 48 47 32 32 42 47 67 66 67 66 67 66 66 67 69 68 66 9 32 80 48 80 32 32 26 84 27 64 8 29 78 46 78 29 29 25 83 25 62 9 32 80 48 80 32 32 26 84 27 64 8 29 79 46 79 29 29 25 84 26 63 8 30 80 48 80 30 30 26 84 27 64 8 30 78 46 78 30 30 24 83 25 62 8 30 79 46 79 30 30 24 83 25 63 9 30 80 48 80 30 30 26 84 27 64 8 32 83 50 83 32 32 29 86 30 66 8 32 81 48 81 32 32 27 85 28 66 8 32 79 47 79 32 32 24 83 25 63 48 30 30 45 48 68 8 30 81 48 81 30 30 27 85 28 65 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 209 SEZNAM I (Zvezna republika Nemčija) (nadaljevanje) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 IV. AZIJA (nadaljevanje) Kazahstan Koreja (Severna) Koreja (Južna) Kuvajt Kirgizistan Laos Libanon Macau Malezija Maldivi Mongolija Maskat in Oman Mjanmar Nepal Oman Pakistan Filipini Katar Saudova Arabija Singapur Sri Lanka Sirija Tadžikistan Tajvan Tajska Turkmenistan vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča glej Maskat in Oman vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča Združeni arabski emirati vsa letališča Uzbekistan Vietnam vsa letališča vsa letališča Jemen, Arabska republika vsa letališča V. AVSTRALIJA in OCEANIJA vsa letališča 86 80 80 32 86 64 24 80 80 66 99 44 64 48 48 80 43 43 80 66 27 86 80 64 86 43 86 64 43 79 82 78 78 29 82 62 22 78 78 63 93 40 62 46 46 78 40 40 78 63 25 82 78 62 82 40 82 62 40 78 86 80 80 32 86 64 24 80 80 66 99 44 64 48 48 80 43 43 80 66 27 86 80 64 86 43 86 64 43 79 79 79 79 29 79 63 23 79 79 64 90 42 63 46 46 79 42 42 79 64 26 79 79 63 79 42 79 63 42 78 80 80 80 30 80 64 24 80 80 66 91 43 64 48 48 80 43 43 80 66 27 80 80 64 80 43 80 64 43 79 83 78 78 30 83 62 22 78 78 63 94 41 62 46 46 78 41 41 78 63 25 83 78 62 83 41 83 62 41 78 83 78 79 30 83 63 23 79 79 64 94 41 63 46 46 79 41 41 79 64 25 83 79 63 83 41 83 63 41 78 86 80 80 30 86 64 24 80 80 66 99 43 64 48 48 80 43 43 80 66 27 86 80 64 86 43 86 64 43 79 86 83 83 32 86 66 27 83 83 68 98 46 66 50 50 83 46 46 83 68 30 86 83 66 86 46 86 66 46 81 81 81 81 32 81 66 26 81 81 67 92 45 66 48 48 81 45 45 81 67 28 81 81 66 81 45 81 66 45 80 84 79 79 32 84 63 22 79 79 63 98 43 63 47 47 79 42 42 79 63 25 84 79 63 84 42 84 63 42 78 79 81 81 30 79 65 25 81 81 67 90 45 65 48 48 81 45 45 81 67 28 79 81 65 79 45 79 65 45 80 210 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 SEZNAM II (Beneluks) Letališče prihoda Tretje države Letališče odhoda 1 2 IV. AZIJA Afganistan Armenija Azerbajdžan Bahrajn Bangladeš Butan Brunej Burma Kitajska Ciper Gruzija Hongkong Indija Indonezija Iran Irak Izrael Japonska Jordanija Kambodža Kazahstan Koreja (Severna) Koreja (Južna) Kuvajt Kirgizistan Laos Libanon Macau Malezija Maldivi Mongolija Maskat in Oman Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča glej Nepal glej Malezijo glej Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča j l e s u r B 3 47 28 28 41 47 64 2 28 78 47 78 28 28 23 82 24 57 77 77 77 28 77 57 22 78 78 68 87 41 57 m a d r e t s m A 4 47 28 28 41 47 62 8 28 78 47 78 28 28 23 83 25 57 77 78 78 28 77 57 22 78 78 68 87 41 57 g r u o b m e x u L 5 46 28 28 40 46 61 8 28 78 46 78 28 28 23 82 24 56 77 77 77 28 77 56 21 78 78 67 85 40 56 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 211 SEZNAM II (Beneluks) (nadaljevanje) 1 2 IV. AZIJA (nadaljevanje) Nepal Oman Pakistan Filipini Katar Saudova Arabija Singapur Sri Lanka Sirija Tadžikistan Tajvan Tajska Turkmenistan vsa letališča glej Maskat in Oman vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča Združeni arabski emirati vsa letališča Uzbekistan Vietnam vsa letališča vsa letališča Jemen, Arabska republika vsa letališča V. AVSTRALIJA in OCEANIJA vsa letališča 3 47 47 78 41 41 78 68 24 77 78 57 77 41 77 57 41 78 4 47 47 78 41 41 78 68 25 77 78 57 77 41 77 57 41 79 5 46 46 78 40 40 78 67 24 77 78 56 77 40 77 56 40 78 212 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 SEZNAM III (Francija) Letališče prihoda Tretje države Letališče odhoda 1 2 IV. AZIJA Afganistan Armenija Azerbajdžan Bahrajn Bangladeš Butan Brunej Burma Kitajska Ciper Gruzija Hongkong Indija Indonezija Iran Irak Izrael Japonska Jordanija Kambodža Kazahstan Koreja (Severna) Koreja (Južna) Kuvajt Kirgizistan Laos Libanon Macau Malezija Maldivi Mongolija Maskat in Oman Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča glej Nepal glej Malezija glej Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča o i c c a j A 3 46 25 58 48 46 66 2 25 81 46 81 25 25 26 85 27 66 72 80 81 25 72 66 78 81 81 75 82 60 66 x u a e d r o B 4 43 22 22 43 43 64 2 22 78 43 78 22 22 23 82 24 63 70 77 78 22 70 63 74 78 78 71 79 55 63 n o y L 5 46 25 25 48 46 66 2 25 81 46 81 25 25 26 85 27 66 76 80 81 25 76 66 78 81 81 75 86 59 66 s e l l i e s r a M 6 43 25 25 49 43 67 2 25 81 43 81 25 25 27 85 28 66 70 81 81 25 70 66 78 81 81 76 84 60 66 s e t n a N 7 42 23 23 42 42 63 2 23 77 42 77 23 23 22 80 23 63 71 76 77 23 71 63 74 77 77 71 81 54 63 z i r a P 8 44 25 25 44 44 65 2 25 78 44 78 25 25 23 83 25 64 76 78 78 25 76 64 75 78 78 72 86 56 64 g r u o b s a r t S 9 46 27 27 47 46 66 2 27 80 46 80 27 27 25 84 27 65 77 79 80 27 77 65 77 80 80 74 87 59 65 e s u o u o T l 10 44 23 23 45 44 66 2 23 79 44 79 23 23 24 83 25 65 70 78 79 23 70 65 76 79 79 73 80 57 65 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 213 SEZNAM III (Francija) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 vsa letališča 46 43 46 43 42 44 46 44 glej Maskat in Oman IV. AZIJA (nadaljevanje) Nepal Oman Pakistan Filipini Katar Saudova Arabija Singapur Sri Lanka Sirija Tadžikistan Tajvan Tajska Turkmenistan vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča Združeni arabski emirati vsa letališča Uzbekistan Vietnam vsa letališča vsa letališča Jemen, Arabska republika vsa letališča V. AVSTRALIJA in OCEANIJA vsa letališča 46 81 48 48 81 75 27 72 81 66 72 60 72 66 57 80 43 78 43 43 78 71 24 70 78 63 70 55 70 63 52 77 46 81 48 48 81 75 27 76 81 66 76 59 76 66 57 79 43 81 49 49 81 76 28 70 81 66 70 60 70 66 58 80 42 77 42 42 77 71 23 71 77 63 71 54 71 63 51 76 44 78 44 44 78 72 25 76 78 64 76 56 76 64 53 78 46 80 47 47 80 74 27 77 80 65 77 59 77 65 56 79 44 79 45 45 79 73 25 70 79 65 70 57 70 65 54 78 214 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 SEZNAM IV (Italija) Letališče prihoda Tretje države Letališče odhoda 1 2 IV. AZIJA Afganistan Armenija Azerbajdžan Bahrajn Bangladeš Butan Brunej Burma Kitajska Ciper Gruzija Hongkong Indija Indonezija Iran Irak Izrael Japonska Jordanija Kambodža Kazahstan Koreja (Severna) Koreja (Južna) Kuvajt Kirgizistan Laos Libanon Macau Malezija Maldivi Mongolija Maskat in Oman Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča glej Nepal glej Malezija glej Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča o r e h g l A 3 56 36 36 52 56 69 2 36 71 56 71 36 36 29 73 1 75 68 71 71 36 68 75 81 71 71 78 89 63 75 i s i d n i r B 4 55 43 43 51 55 68 2 43 70 55 70 43 43 28 72 29 74 87 70 70 43 87 74 80 70 70 77 100 62 74 a s i P / e c n e r i F 5 57 38 38 54 57 69 2 38 71 57 71 38 38 31 73 32 75 70 71 71 38 0 75 81 71 71 79 92 65 75 o n a l i M 6 55 38 38 51 55 68 2 38 71 55 71 38 38 29 72 3 74 69 71 71 38 69 74 80 71 71 77 90 63 74 j l e p a e N 7 58 38 38 55 58 70 2 38 72 58 72 38 38 32 74 33 76 71 72 72 38 71 76 82 72 72 80 93 66 76 o m r e l a P 8 55 36 36 52 55 68 2 36 71 55 71 36 36 29 72 30 74 68 71 71 36 68 74 80 71 71 78 89 63 74 m R i 9 59 40 40 58 59 71 3 40 73 59 73 40 40 34 75 36 78 73 73 73 40 73 78 84 73 73 82 96 68 78 e k t e n e B 10 55 41 41 52 55 68 2 41 71 55 71 41 41 29 72 30 74 74 71 71 41 74 74 80 71 71 78 97 63 74 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 215 SEZNAM IV (Italija) (nadaljevanje) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 vsa letališča 56 55 57 55 58 55 59 55 glej Maskat in Oman IV. AZIJA (nadaljevanje) Nepal Oman Pakistan Filipini Katar Saudova Arabija Singapur Sri Lanka Sirija Tadžikistan Tajvan Tajska Turkmenistan vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča Združeni arabski emirati vsa letališča Uzbekistan Vietnam vsa letališča vsa letališča Jemen, Arabska republika vsa letališča V. AVSTRALIJA in OCEANIJA vsa letališča 56 71 52 52 71 78 31 68 71 75 68 63 68 75 61 82 55 70 51 51 70 77 29 87 70 74 87 62 87 74 59 82 57 71 54 54 71 79 32 70 71 75 70 65 70 75 62 83 55 71 51 51 71 77 30 69 71 74 69 63 69 74 60 82 58 72 55 55 72 80 33 71 72 76 71 66 71 76 63 84 55 71 52 52 71 78 30 68 71 74 68 63 68 74 60 82 59 73 58 58 73 82 36 73 73 78 73 68 73 78 66 85 55 71 52 58 71 78 310 74 71 74 74 63 74 74 60 82 216 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 SEZNAM V (Združeno kraljestvo, Danska, Irska) Letališče prihoda Združeno kraljestvo Tretje države Letališče odhoda 1 2 IV. AZIJA Afganistan Armenija Azerbajdžan Bahrajn Bangladeš Butan Brunej Burma Kitajska Ciper Gruzija Hongkong Indija Indonezija Iran Irak Izrael Japonska Jordanija Kambodža Kazahstan Koreja (Severna) Koreja (Južna) Kuvajt Kirgizistan Laos Libanon Macau Malezija Maldivi Mongolija Maskat in Oman Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča glej Nepal glej Malezija glej Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča t s a f l e B 3 40 21 21 37 40 59 1 21 73 40 73 21 21 19 78 20 55 67 73 73 21 67 55 18 73 73 55 76 49 55 n o d n o L 4 42 24 24 41 42 62 2 24 76 42 76 24 24 21 81 23 58 72 76 76 24 72 58 20 76 76 59 82 53 58 r e t s e h c n a M 5 42 23 23 40 42 61 1 23 75 42 75 23 23 20 80 21 57 70 75 75 23 70 57 19 75 75 57 80 51 57 k c i w t s e r P 6 40 22 22 38 40 60 1 22 73 40 73 22 22 19 78 20 56 69 73 73 22 69 56 18 73 73 55 78 49 56 ) a č š i l a t e l a s v ( a k s n a D ) a č š i l a t e l a s v ( a k s r I 7 8 50 40 40 38 50 69 2 40 76 50 76 40 40 19 81 19 58 84 76 76 40 84 58 19 76 76 55 95 47 58 41 20 20 37 41 59 1 20 72 41 72 20 20 18 78 19 55 65 72 72 20 65 55 16 72 72 56 74 48 55 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 217 SEZNAM V (Združeno kraljestvo, Danska, Irska) (nadaljevanje) 1 2 3 4 5 6 7 8 vsa letališča 40 42 42 40 50 41 glej Maskat in Oman IV. AZIJA (nadaljevanje) Nepal Oman Pakistan Filipini Katar Saudova Arabija Singapur Sri Lanka Sirija Tadžikistan Tajvan Tajska Turkmenistan vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča Združeni arabski emirati vsa letališča Uzbekistan Vietnam vsa letališča vsa letališča Jemen, Arabska republika vsa letališča V. AVSTRALIJA in OCEANIJA vsa letališča 40 73 37 37 73 55 20 20 73 55 67 37 67 55 46 74 42 76 41 41 76 59 23 23 76 58 72 41 72 58 50 77 40 75 40 40 75 57 21 21 75 57 70 40 70 57 48 76 40 73 38 38 73 55 20 20 73 56 69 38 69 56 46 74 50 76 38 42 76 55 19 23 76 58 84 42 84 58 46 78 41 72 37 37 72 56 19 19 72 55 65 37 65 55 45 74 218 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 SEZNAM VI (Grčija) Letališče prihoda Tretje države Letališče odhoda 1 2 IV. AZIJA Afganistan Armenija Azerbajdžan Bahrajn Bangladeš Butan Brunej Burma Kitajska Ciper Gruzija Hongkong Indija Indonezija Iran Irak Izrael Japonska Jordanija Kambodža Kazahstan Koreja (Severna) Koreja (Južna) Kuvajt Kirgizistan Laos Libanon Macau Malezija Maldivi Mongolija Maskat in Oman Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča glej Nepal glej Malezija glej Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča e n e t A 3 77 20 20 84 77 78 37 20 64 77 64 20 20 64 82 64 92 55 92 92 20 55 92 62 92 92 94 71 88 92 n o i l k a r e H 4 73 18 18 74 73 75 28 18 62 73 62 18 18 51 80 51 89 52 89 89 18 52 89 49 89 89 90 67 81 89 f r K 5 72 18 18 72 72 75 27 18 62 72 62 18 18 49 80 49 88 51 88 88 18 51 88 47 88 88 89 66 80 88 s o d o R 6 72 18 18 71 72 74 26 18 62 72 62 18 18 47 80 47 87 50 87 87 18 50 87 46 87 87 89 66 79 87 n u o S l 7 73 18 17 74 73 75 28 18 62 73 62 18 18 51 81 51 89 52 89 89 18 52 89 49 89 89 90 67 81 89 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 219 SEZNAM VI (Grčija) (nadaljevanje) 1 2 3 4 5 6 7 vsa letališča 77 73 72 72 73 glej Maskat in Oman IV. AZIJA (nadaljevanje) Nepal Oman Pakistan Filipini Katar Saudova Arabija Singapur Sri Lanka Sirija Tadžikistan Tajvan Tajska Turkmenistan vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča Združeni arabski emirati vsa letališča Uzbekistan Vietnam vsa letališča vsa letališča Jemen, Arabska republika vsa letališča V. AVSTRALIJA in OCEANIJA vsa letališča 77 92 84 84 92 94 59 55 92 92 55 88 55 92 80 97 73 89 74 74 89 90 52 52 89 89 52 81 52 89 80 95 72 88 72 72 88 89 50 51 88 88 51 80 51 88 79 94 72 87 71 71 87 89 49 50 87 87 50 79 50 87 78 94 73 89 74 74 89 90 53 52 89 89 52 81 52 89 80 95 220 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 SEZNAM VII (Španija) Letališče prihoda Tretje države Letališče odhoda 1 2 IV. AZIJA Afganistan Armenija Azerbajdžan Bahrajn Bangladeš Butan Brunej Burma Kitajska Ciper Gruzija Hongkong Indija Indonezija Iran Irak Izrael Japonska Jordanija Kambodža Kazahstan Koreja (Severna) Koreja (Južna) Kuvajt Kirgizistan Laos Libanon Macau Malezija Maldivi Mongolija Maskat in Oman Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča glej Nepal glej Malezija glej Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča a n o l e c r a B 3 69 21 21 54 69 64 17 21 76 69 76 21 21 27 88 28 77 38 76 76 21 38 77 26 76 76 74 69 57 77 s a m l a P s a L 5 56 13 13 38 56 54 11 13 57 56 57 13 13 18 69 19 68 29 57 57 13 29 68 17 57 57 100 58 45 68 d i r d a M 6 64 17 17 47 64 61 14 17 63 64 63 17 17 24 75 25 73 35 63 63 17 35 73 23 63 63 70 65 51 73 o a b l i B 4 65 18 18 48 65 61 15 18 64 65 64 18 18 24 75 25 73 35 64 64 18 35 73 23 64 64 70 67 52 73 a m l a P 7 70 21 21 54 70 65 18 21 67 70 67 21 21 29 79 30 71 38 67 67 21 38 71 28 67 67 75 69 58 71 a i c n e l a V 8 69 19 19 50 69 62 16 19 65 69 65 19 19 26 88 27 76 37 65 65 19 37 76 25 65 65 73 68 55 76 a l l i v e S 9 63 16 16 45 63 60 14 16 62 63 62 16 16 23 74 24 72 34 62 62 16 34 72 22 62 62 70 64 50 72 a l l e t s o p m o C e d o g a i t n a S 10 60 16 16 43 60 59 13 16 62 60 62 16 16 21 73 22 70 33 62 62 16 33 70 20 62 62 66 63 47 78 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 221 SEZNAM VII (Španija) (nadaljevanje) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 vsa letališča 69 65 56 64 70 69 63 60 glej Maskat in Oman IV. AZIJA (nadaljevanje) Nepal Oman Pakistan Filipini Katar Saudova Arabija Singapur Sri Lanka Sirija Tadžikistan Tajvan Tajska Turkmenistan vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča Združeni arabski emirati vsa letališča Uzbekistan Vietnam vsa letališča vsa letališča Jemen, Arabska republika vsa letališča V. AVSTRALIJA in OCEANIJA vsa letališča 69 76 54 54 76 74 28 38 76 77 38 57 38 77 56 85 65 64 48 48 64 70 25 35 64 73 35 52 35 73 51 82 56 57 38 38 57 100 19 29 57 68 29 45 29 68 100 82 64 63 47 47 63 70 25 35 63 73 35 51 35 73 53 83 70 67 54 54 67 75 30 38 67 71 38 58 38 71 59 86 69 65 50 50 65 73 27 37 65 76 37 55 37 76 56 85 63 62 45 45 62 70 24 34 62 72 34 50 34 72 53 83 60 62 43 43 62 66 22 33 62 70 33 47 33 70 49 80 222 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 SEZNAM VIII (Portugalska) Letališče prihoda Tretje države Letališče odhoda 1 2 IV. AZIJA Afganistan Armenija Azerbajdžan Bahrajn Bangladeš Butan Brunej Burma Kitajska Ciper Gruzija Hongkong Indija Indonezija Iran Irak Izrael Japonska Jordanija Kambodža Kazahstan Koreja (Severna) Koreja (Južna) Kuvajt Kirgizistan Laos Libanon Macau Malezija Maldivi Mongolija Maskat in Oman Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča glej Nepal glej Malezija glej Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča l a h c n u F 3 55 15 15 37 55 55 10 15 57 55 57 15 15 20 60 21 66 29 57 57 15 29 66 19 57 57 63 58 55 66 a n o b z i L 4 60 18 18 43 60 58 12 18 62 60 62 18 18 29 64 30 61 32 62 62 18 32 61 28 62 62 67 64 60 61 a d a g l e D a t n o P 5 51 14 14 34 51 52 8 14 56 51 56 14 14 17 57 18 62 26 56 56 14 26 62 16 56 56 59 55 51 62 o t r o P 6 61 18 18 43 61 59 12 18 62 64 62 18 18 23 64 24 70 32 62 62 18 32 70 22 62 62 67 64 61 70 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 223 SEZNAM VIII (Portugalska) (nadaljevanje) 1 2 3 4 5 IV. AZIJA (nadaljevanje) Nepal Oman Pakistan Filipini Katar Saudova Arabija Singapur Sri Lanka Sirija Tadžikistan Tajvan Tajska Turkmenistan vsa letališča glej Maskat in Oman vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča Združeni arabski emirati vsa letališča Uzbekistan Vietnam vsa letališča vsa letališča Jemen, Arabska republika vsa letališča V. AVSTRALIJA in OCEANIJA vsa letališča 55 55 57 37 37 57 65 21 29 57 66 29 55 29 66 45 81 60 60 62 43 43 62 68 30 32 62 61 32 60 32 61 49 83 51 51 56 34 34 56 60 18 26 56 62 26 51 26 62 40 77 6 61 61 62 43 43 62 68 24 32 62 70 32 61 32 70 49 82 224 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 SEZNAM IX (Švedska) Letališče prihoda Tretje države Letališče odhoda 1 2 IV. AZIJA Afganistan Armenija Azerbajdžan Bahrajn Bangladeš Butan Brunej Burma Kitajska Ciper Gruzija Hongkong Indija Indonezija Iran Irak Izrael Japonska Jordanija Kambodža Kazahstan Koreja (Severna) Koreja (Južna) Kuvajt Kirgizistan Laos Libanon Macau Malezija Maldivi Mongolija Maskat in Oman Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča glej Nepal glej Malezija glej Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča g r o b e t ö G 3 94 22 22 19 94 94 2 22 96 94 96 22 22 14 96 14 94 94 94 94 22 92 94 14 96 96 54 95 19 94 ö m l a M 4 97 21 21 20 97 98 3 21 99 97 99 21 21 16 98 16 97 97 98 98 21 96 97 16 99 99 56 97 20 97 i g n p ö k r r o N 5 96 20 20 33 96 98 2 20 97 96 97 20 20 15 98 15 96 96 98 98 20 94 96 15 97 97 55 97 33 96 l m o h k c o t S 6 97 20 20 33 97 99 2 20 98 97 97 20 20 14 99 14 97 97 99 99 20 96 97 14 98 98 55 99 33 97 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 225 SEZNAM IX (Švedska) (nadaljevanje) 1 2 3 4 5 IV. AZIJA (nadaljevanje) Nepal Oman Pakistan Filipini Katar Saudova Arabija Singapur Sri Lanka Sirija Tadžikistan Tajvan Tajska Turkmenistan vsa letališča glej Maskat in Oman vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča Združeni arabski emirati vsa letališča Uzbekistan Vietnam vsa letališča vsa letališča Jemen, Arabska republika vsa letališča V. AVSTRALIJA in OCEANIJA vsa letališča 94 94 96 19 19 96 54 14 92 96 94 92 19 92 94 19 75 97 97 99 20 20 99 56 16 96 99 97 96 20 96 97 20 77 96 96 97 33 33 97 55 15 94 97 96 94 33 94 96 33 76 6 97 97 98 33 33 98 55 14 96 98 97 96 33 96 97 33 77 226 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 SEZNAM X (Avstrija) Letališče prihoda Tretje države Letališče odhoda 1 2 IV. AZIJA Afganistan Armenija Azerbajdžan Bahrajn Bangladeš Butan Brunej Burma Kitajska Ciper Gruzija Hongkong Indija Indonezija Iran Irak Izrael Japonska Jordanija Kambodža Kazahstan Koreja (Severna) Koreja (Južna) Kuvajt Kirgizistan Laos Libanon Macau Malezija Maldivi Mongolija Maskat in Oman Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča glej Nepal glej Malezijo glej Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča k c u r b s n n I 3 53 89 13 26 53 70 3 89 80 53 80 89 89 24 96 24 79 92 95 95 89 92 79 24 80 80 71 95 26 79 c e v o l e C 4 56 96 15 28 56 73 7 96 82 56 82 96 96 26 98 26 81 96 98 98 96 96 81 26 82 82 73 97 28 81 g r u b z l a S 5 54 92 14 27 54 72 3 92 80 54 80 92 92 24 97 24 81 94 97 97 92 94 81 24 80 80 69 96 27 81 j a n u D 6 56 97 16 28 56 73 7 97 82 56 82 97 97 26 100 26 81 99 99 99 97 99 81 26 82 82 73 99 28 81 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 227 SEZNAM X (Avstrija) (nadaljevanje) 1 2 3 4 5 IV. AZIJA (nadaljevanje) Nepal Oman Pakistan Filipini Katar Saudova Arabija Singapur Sri Lanka Sirija Tadžikistan Tajvan Tajska Turkmenistan vsa letališča glej Maskat in Oman vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča Združeni arabski emirati vsa letališča Uzbekistan Vietnam vsa letališča vsa letališča Jemen, Arabska republika vsa letališča V. AVSTRALIJA in OCEANIJA vsa letališča 53 53 80 26 26 80 71 24 92 80 79 92 26 92 79 26 73 56 56 82 28 28 82 73 26 96 82 81 96 28 96 81 28 74 54 54 80 27 27 80 69 24 94 80 81 94 27 94 81 27 73 6 56 56 82 28 28 82 73 26 99 82 81 99 28 99 81 28 73 228 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 SEZNAM XI (Finska) Letališče prihoda Tretje države Letališče odhoda 1 2 IV. AZIJA Afganistan Armenija Azerbajdžan Bahrajn Bangladeš Butan Brunej Burma Kitajska Ciper Gruzija Hongkong Indija Indonezija Iran Irak Izrael Japonska Jordanija Kambodža Kazahstan Koreja (Severna) Koreja (Južna) Kuvajt Kirgizistan Laos Libanon Macau Malezija Maldivi Mongolija Maskat in Oman Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča glej Nepal glej Malezijo glej Mjanmar vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča i k n i s l e H 3 100 16 100 33 100 100 7 100 100 100 100 16 16 16 100 16 100 100 100 100 100 100 100 16 100 100 60 100 33 100 e r e p m a T 4 97 15 92 32 97 98 7 92 99 97 99 15 15 15 98 15 97 96 97 97 96 96 97 15 99 99 55 94 32 97 u k r u T 5 97 19 95 32 97 97 7 95 98 97 98 19 19 15 98 15 97 96 97 97 96 96 97 15 98 98 55 95 32 97 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 229 SEZNAM XI (Finska) (nadaljevanje) 1 2 IV. AZIJA (nadaljevanje) Nepal Oman Pakistan Filipini Katar Saudova Arabija Singapur Sri Lanka Sirija Tadžikistan Tajvan Tajska Turkmenistan Združeni arabski emirati Uzbekistan Vietnam Jemen, Arabska republika V. AVSTRALIJA in OCEANIJA vsa letališča glej Maskat in Oman vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča vsa letališča 3 100 100 100 33 33 100 60 16 100 100 100 100 33 100 100 33 79 4 97 97 99 32 32 99 55 15 96 99 97 96 32 96 97 32 79 5 97 97 98 32 32 98 55 15 96 98 97 96 32 96 97 32 79 230 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 Za naslovom priloge 37 se vstavi opomba1: PRILOGA II „(1) Izraz ‚EFTA‘ v tej prilogi se ne nanaša samo na države EFTA, ampak tudi na druge pogodbenice, ki niso članice Skupnosti, so pa podpisnice Konvencij o skupnem tranzitnem postopku in o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini. “ 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 231 PRILOGA III Priloga 38 se spremeni, kot sledi: — za naslovom priloge se vstavi opomba2: „(2) Izraz ‚EFTA‘ v tej prilogi se ne nanaša samo na države EFTA, ampak tudi na druge pogodbenice, ki niso članice Skupnosti, so pa podpisnice Konvencij o skupnem tranzitnem postopku in o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini. “ — opombe za polja 10, 11, 15a in 17a se morajo glasiti: „Uporabljajo se določbe Uredbe Sveta (ES) št. 1172/95 (*), zlasti iz člena 9(1). (*) UL L 118, 25. 5. 1995, str. 10. “ — v seznam za polje 51 je treba dodati naslednje oznake: „CZ HU PL SK Češka Republika Madžarska Poljska Slovaška“. 232 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 PRILOGA IV „PRILOGA 77 STANDARDNI NORMATIVI PORABE Uvozno blago Pridobljeni proizvodi Zaporedna številka Oznaka KN Poimenovanje Oznaka (1) Poimenovanje Količina pridobljenih proizvodov na vsakih 100 kg uvoženega blaga (kg) (2) (1) 0407 00 30 Jajca v lupinah 0408 99 80 Jajca, brez lupine, tekoča ali zamrznjena 0408 19 81 in 0408 19 89 Jajčni rumenjaki, tekoči ali zamrznjeni ex 1001 90 99 Navadna pšenica (2) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (3) (4) ex 0408 99 80 (a) Jajca, brez lupine, tekoča ali zamrznjena ex 0511 99 80 (b) Lupine (a) Jajčni rumenjaki, tekoči ali zamrznjeni 0408 19 81 in 0408 19 89 3502 19 90 (b) Jajčni beljak, tekoč ali zamrznjen ex 0511 99 80 (c) Lupine 0408 91 80 (a) Jajca, brez lupine, sušena ex 0511 99 80 (b) Lupine 0408 11 80 (a) Jajčni rumenjaki, sušeni 3502 11 90 (b) Jajčni beljak, sušen (v kristalih) ex 0511 99 80 (c) Lupine 0408 11 80 (a) Jajčni rumenjaki, sušeni 3502 11 90 (b) Jajčni beljak, sušen (v drugi obliki) ex 0511 99 80 (c) Lupine 0408 91 80 Jajca, brez lupine, sušena 0408 11 80 Jajčni rumenjaki, sušeni 1101 00 15 (100) (a) Navadna pšenična moka z vsebnostjo pepela naj- več 0,60 mas. % v suhi snovi ex 2302 30 10 (b) Otrobi ex 2302 30 90 (c) Drugi ostanki 1101 00 15 (130) (a) Navadna pšenična moka z vsebnostjo pepela več kot 0,60 mas. %, a največ 0,90 mas. % v suhi snovi ex 2302 30 10 (b) Otrobi (5) 86,00 12,00 33,00 53,00 12,00 22,10 12,00 15,40 7,40 12,00 15,40 6,50 12,00 25,70 46,60 73,00 22,50 2,50 78,13 20,00 (1) Tarifne podštevilke v tem stolpcu se ujemajo s podštevilkami v kombinirani nomenklaturi. Kadar je potrebna nadaljnja delitev, je to navedeno v oklepaju (). Te delitve se ujemajo z objavljenimi v uredbah, ki določajo izvozna nadomestila. (2) Izgube se izračunajo tako, da se od 100 odšteje vsota količin iz tega stolpca. SL (1) 02/Zv. 7 ex 1001 90 99 (nadaljevanje) Uradni list Evropske unije 233 (2) 10 11 12 13 14 (3) (4) 1101 00 15 (150) (a) Navadna pšenična moka z vsebnostjo pepela več kot 0,90 mas. %, a največ 1,10 mas. % v suhi snovi ex 2302 30 10 (b) Otrobi 1101 00 15 (170) (a) Navadna pšenična moka z vsebnostjo pepela več kot 1,10 mas. %, a največ 1,65 mas. % v suhi snovi ex 2302 30 10 (b) Otrobi 1101 00 15 (180) Navadna pšenična moka z vsebnostjo pepela več kot 1,65 mas. %, a največ 1,90 mas. % v suhi snovi (5) 84,75 13,25 91,75 6,25 98,03 1104 29 11 Oluščena pšenica, ki je ali ni rezana ali drobljena (1) 98,04 1107 10 11 (a) Slad, nepražen, dobljen iz pšenice, v obliki moke 56,18 ex 1001 90 99 (b) Nekaljena navadna pšenica ex 2302 30 10 (c) Otrobi ex 2302 30 (d) Koreninice 15 1107 10 19 (a) Slad, nepražen, dobljen iz pšenice, v drugi obliki kot moka ex 1001 90 99 (b) Nekaljena navadna pšenica ex 2302 30 (c) Koreninice 16 1108 11 10 (a) Pšenični škrob 1109 00 00 (b) Pšenični gluten ex 2302 30 10 (c) Otrobi ex 2303 10 90 (d) Ostanki izdelave škroba 1001 10 00 Trda pšenica (durum) 17 1103 11 10 (a) Žitni zdrob „kuskus -Couscous“ (2) 1103 11 10 (b) Žitna kaša in žitni zdrob z vsebnostjo 0,95 mas. % ali več, a manj kot 0,30 mas. % pepela v suhi snovi 1101 00 11 (c) Moka ex 2302 30 10 (d) Otrobi 18 1103 11 10 (a) Žitna kaša in žitni zdrob z vsebnostjo manj kot 0,95 mas. % pepela v suhi snovi 1101 00 11 (b) Moka ex 2302 30 10 (c) Otrobi (1) Oluščeno zrnje je zrnje, ki ustreza poimenovanju iz priloge k Uredbi komisije (EGS) št. 821/68 (UL št. L 149, 29. 6. 1968, str. 46). (2) Žitni zdrob z vsebnostjo manj kot 0,95 mas. % pepela v suhi snovi in z deležem manj kot 10 mas. % proizvoda, ki gre skozi sito z odprtino 0,25 mm. 1,00 19,00 3,50 75,19 1,00 3,50 45,46 7,50 25,50 12,00 50,00 17,00 8,00 20,00 60,00 15,00 20,00 234 SL (1) 1001 10 00 (nadaljevanje) Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 (2) 19 (3) (4) ex 1103 11 10 (a) Žitna kaša in žitni zdrob z vsebnostjo 0,95 mas. % ali več, a manj kot 1,30 mas. % pepela v suhi snovi 1101 00 11 (b) Moka ex 2302 30 10 (c) Otrobi 20 ex 1103 11 10 (a) Žitna kaša in žitni zdrob z vsebnostjo 1,30 mas. % ali več pepela v suhi snovi ex 2302 30 10 (b) Otrobi 21 ex 1902 19 10 (a) Testenine brez jajc in navadne pšenične moke ali zdroba, z vsebnostjo največ 0,95 mas. % pepela v suhi snovi 1101 00 11 (b) Moka ex 2302 30 10 (c) Otrobi 22 ex 1902 19 10 (a) Testenine brez jajc in navadne pšenične moke ali zdroba, z vsebnostjo več kot 0,95 mas. %, a naj- več 1,10 mas. % pepela v suhi snovi 1101 00 11 (b) Moka ex 2302 30 10 (c) Otrobi 23 ex 1902 19 10 (a) Testenine brez jajc in navadne pšenične moke ali zdroba, z vsebnostjo več kot 1,10 mas. %, a naj- več 1,30 mas. % pepela v suhi snovi 1101 00 11 (b) Moka ex 2302 30 10 (c) Otrobi 24 ex 1902 19 10 (a) Testenine brez jajc in navadne pšenične moke ali zdroba, z vsebnostjo več kot 1,30 mas. % pepela v suhi snovi ex 2302 30 10 (b) Otrobi 25 ex 1902 11 00 (a) Testenine z jajci, a brez navadne pšenične moke ali zdroba, z vsebnostjo do 0,95 mas. % pepela v suhi snovi (1) 1101 00 11 (b) Moka ex 2302 30 10 (c) Otrobi (5) 67,00 8,00 20,00 75,00 20,00 62,50 13,70 18,70 66,67 8,00 20,00 71,43 3,92 19,64 79,36 15,00 (1) 13,70 18,70 (1) Uporabi se standardni normativ porabe, ki temelji na številu jajc, uporabljenih za kilogram proizvedenih testenih, po naslednjem obrazcu: — Zaporedna številka 25: T = — Zaporedna številka 26: T = — Zaporedna številka 27: T = — Zaporedna številka 28: T = 100 160–(X ×1,6) 100 150–(X ×1,6) 100 140–(X ×1,6) 100 126–(X ×1,6) ×100 ×100 ×100 ×100 X predstavlja število jajc v lupini (ali petdesetino njihove teže, izraženo v gramih drugega enakovrednega proizvoda iz jajc), uporabljenih na vsak kilogram proizvedenih teste- nin, rezultat pa se podaja z dvema decimalnima mestoma. 02/Zv. 7 SL (1) 1001 10 00 (nadaljevanje) Uradni list Evropske unije 235 (2) 26 (3) (4) ex 1902 11 00 (a) Testenine z jajci, a brez navadne pšenične moke ali zdroba, z vsebnostjo več kot 0,95 mas. %, a največ 1,10 mas. % pepela v suhi snovi (2) 1101 00 11 (b) Moka ex 2302 30 10 (c) Otrobi 27 ex 1902 11 00 (a) Testenine z jajci, a brez navadne pšenične moke ali zdroba, z vsebnostjo več kot 1,10 mas. %, a največ 1,30 mas. % pepela v suhi snovi (2) 1101 00 11 (b) Moka ex 2302 30 10 (c) Otrobi 28 ex 1902 11 00 (a) Testenine z jajci, a brez navadne pšenične moke ali zdroba, z vsebnostjo 1,30 mas. % ali več pepela v suhi snovi (2) ex 2302 30 10 (b) Otrobi 1003 00 90 Ječmen 29 ex 1102 90 10 (100) (a) Ječmenova moka z vsebnostjo največ 0,9 mas. % pepela v suhi snovi in največ 0,9 mas. % grobih vlaken v suhi snovi ex 2302 40 10 (b) Otrobi ex 2302 40 90 (c) Drugi ostanki 30 ex 1103 19 30 (100) (a) Ječmenova kaša in zdrob z vsebnostjo največ 1 mas. % pepela v suhi snovi in največ 0,9 mas. % grobih vlaken v suhi snovi 1102 90 10 (b) Ječmenova moka ex 2302 40 10 (c) Otrobi ex 2302 40 90 (d) Drugi ostanki 31 ex 1104 21 10 (100) (a) Oluščen ječmen (brez lusk ali plev), z vsebnostjo največ 1 mas. % pepela v suhi snovi in največ 0,9 mas. % grobih vlaken v suhi snovi (1) ex 2302 40 10 (b) Otrobi ex 2302 40 90 (c) Drugi ostanki (1) Oluščeno zrnje je zrnje, ki ustreza poimenovanju iz priloge k Uredbi komisije (EGS) št. 821/68 (UL št. L 149, 29. 6. 1968, str. 46). (2) Uporabi se standardni normativ porabe, ki temelji na številu jajc, uporabljenih za kilogram proizvedenih testenih, po naslednjem obrazcu: — Zaporedna številka 25: T = — Zaporedna številka 26: T = — Zaporedna številka 27: T = — Zaporedna številka 28: T = 100 160–(X ×1,6) 100 150–(X ×1,6) 100 140–(X ×1,6) 100 126–(X ×1,6) ×100 ×100 ×100 ×100 X predstavlja število jajc v lupini (ali petdesetino njihove teže, izraženo v gramih drugega enakovrednega proizvoda iz jajc), uporabljenih na vsak kilogram proizvedenih teste- nin, rezultat pa se podaja z dvema decimalnima mestoma. (5) (2) 8,00 20,00 (2) 3,92 19,64 (2) 15,00 66,67 10,00 21,50 64,52 2,00 10,00 21,50 66,67 10,00 21,50 236 SL (1) 1003 00 90 (nadaljevanje) (2) 32 Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 (3) (4) (5) ex 1104 21 30 (100) (a) Oluščen in rezan ali drobljen ječmen, z vsebnostjo največ 1 mas. % pepela v suhi snovi in največ 0,9 mas. % grobih vlaken v suhi snovi („Grütze“ ali „Grutten“) (1) ex 2302 40 10 (b) Otrobi ex 2302 40 90 (c) Drugi ostanki 33 ex 1104 21 50 (100) (a) Perliran ječmen (2), z vsebnostjo največ 1 mas. % pepela v suhi snovi, prva kategorija ex 2302 40 10 (b) Otrobi ex 2302 40 90 (c) Drugi ostanki 34 ex 1104 21 50 (300) (a) Perliran ječmen (2), z vsebnostjo največ 1 mas. % pepela v suhi snovi, druga kategorija ex 2302 40 10 (b) Otrobi ex 2302 40 90 (c) Drugi ostanki 35 ex 1104 11 90 (a) Ječmen v kosmičih, z vsebnostjo največ 1 mas. % pepela v suhi snovi in največ 0. 9 mas. % grobih vlaken v suhi snovi ex 2302 40 10 (b) Otrobi ex 2302 40 90 (c) Drugi ostanki 36 ex 1107 10 91 (a) Ječmenov slad, nepražen, v obliki moke ex 1003 00 90 (b) Ječmen, nekaljen ex 2302 40 10 (c) Otrobi ex 2302 40 (d) Koreninice 37 ex 1107 10 99 (a) Ječmenov slad, nepražen ex 1003 00 90 (b) Ječmen, nekaljen ex 2302 40 (c) Koreninice 38 1107 20 00 (a) Slad, pražen ex 1003 00 90 (b) Ječmen, nekaljen ex 2302 40 (c) Koreninice (1) Oluščeno zrnje je zrnje, ki ustreza poimenovanju iz priloge k Uredbi komisije (EGS) št. 821/68 (UL št. L 149, 29. 6. 1968, str. 46). (2) Perlirano zrnje je zrnje, ki ustreza definiciji v prilogi k Uredbi (EGS) št. 821/68 (UL št. L 149, 29. 6. 1968, str. 46). 66,67 10,00 21,50 50,00 20,00 27,50 62,50 20,00 15,00 66,67 10,00 21,33 56,18 1,00 19,00 3,50 76,92 1,00 3,50 64,52 1,00 3,50 02/Zv. 7 SL (1) 1004 00 00 Oves (2) 39 Uradni list Evropske unije 237 (3) (4) (5) ex 1102 90 30 (100) (a) Ovsena moka, z vsebnostjo največ 2,3 mas. % pepela v suhi snovi, največ 1,8 mas. % grobih vla- ken v suhi snovi, največ 11 mas. % vlage in s prak- tično neaktivirano peroksidazo ex 2302 40 10 (b) Otrobi ex 2302 40 90 (c) Drugi ostanki 40 ex 1103 12 00 (100) (a) Ovsena kaša in zdrob, z vsebnostjo največ 2,3 mas. % pepela v suhi snovi, največ 0,1 mas. % ovojnice, največ 11 mas. % vlage in s praktično neaktivirano peroksidazo 1102 90 30 (b) Moka ex 2302 40 10 (c) Otrobi ex 2302 40 90 (d) Drugi ostanki ex 1104 22 92 Rezan oves ex 1104 22 20 (100) (a) Oluščen oves (brez lusk ali plev), z vsebnostjo naj- več 2,3 mas. % pepela v suhi snovi, največ 0,5 mas. % ovojnice, največ 11 mas. % vlage in s prak- tično neaktivirano peroksidazo (1) ex 2302 40 10 (b) Otrobi 41 42 43 ex 1104 22 30 (100) (a) Oluščen in rezan ali drobljen oves, z vsebnostjo največ 2,3 mas. % pepela v suhi snovi, največ 0,1 mas. % ovojnice, največ 11 mas. % vlage in s prak- tično neaktivirano peroksidazo („Grütze“ ali „Grutten“) (1) ex 2302 40 10 (b) Otrobi ex 2302 40 90 (c) Drugi ostanki 44 ex 1104 12 90 (100) (a) Oves v kosmičih, z vsebnostjo največ 2,3 mas. % pepela v suhi snovi, največ 0,1 mas. % ovojnice, največ 12 mas. % vlage in s praktično neaktivi- rano peroksidazo ex 2302 40 10 (b) Otrobi ex 2302 40 90 (c) Drugi ostanki (1) Oluščeno zrnje je zrnje, ki ustreza poimenovanju iz priloge k Uredbi komisije (EGS) št. 821/68 (UL št. L 149, 29. 6. 1968, str. 46). 55,56 33,00 7,50 55,56 2,00 33,00 7,50 98,04 62,50 33,00 58,82 33,00 3,50 50,00 33,00 13,00 238 SL (1) 1004 00 00 (nadaljevanje) (2) 45 Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 (3) (4) (5) ex 1104 12 90 (300) (a) Oves v kosmičih, z vsebnostjo največ 2,3 mas. % pepela v suhi snovi, več kot 0,1 mas. %, a največ 1,5 mas. % ovojnice, največ 12 mas. % vlage in s praktično neaktivirano peroksidazo ex 2302 40 10 (b) Otrobi 1005 90 00 Koruza, druga 46 ex 1102 20 10 (100) (a) Koruzna moka z vsebnostjo največ 1,3 mas. % maščobe v suhi snovi, največ 0,8 mas. % grobih vlaken v suhi snovi ex 1104 30 90 (b) Koruzni kalčki ex 2302 10 10 (c) Otrobi 47 ex 1102 20 10 (200) (a) Koruzna moka z vsebnostjo več kot 1,3 mas. %, a največ 1, 5 mas. % maščobe v suhi snovi in največ 0,8 mas. % grobih vlaken v suhi snovi ex 1104 30 90 (b) Koruzni kalčki ex 2302 10 10 (c) Otrobi 48 ex 1102 20 90 (100) (a) Koruzna moka z vsebnostjo več kot 1,5 mas. %, a največ 1,7 mas. % maščobe v suhi snovi in največ 1 mas. % grobih vlaken v suhi snovi ex 1104 30 90 (b) Koruzni kalčki ex 2302 10 10 (c) Otrobi 49 ex 1103 13 10 (100) (a) Koruzna kaša in zdrob z vsebnostjo največ 0,9 mas. % maščobe v suhi snovi in največ 0,6 mas. % grobih vlaken v suhi snovi (1) (b) Koruzna moka 1102 20 10 ali 1102 20 90 ex 1104 30 90 (c) Koruzni kalčki ex 2302 10 10 (d) Otrobi 50 ex 1103 13 10 (300) (a) Koruzna kaša in zdrob z vsebnostjo največ 1,3 mas. % maščobe v suhi snovi in največ 0,8 mas. % grobih vlaken v suhi snovi (1) ex 1104 30 90 (b) Koruzni kalčki ex 2302 10 10 (c) Otrobi (1) To zadeva koruzni drobljenec in zdrob: — katerega delež, ki ne presega 30 mas. %, gre skozi sito z odprtino 315 mikrometrov ali — katerega delež, ki ne presega 5 mas. %, gre skozi sito z odprtino 150 mikrometrov. 62,50 33,00 71,43 12,00 14,00 83,33 8,00 6,50 83,33 8,00 6,50 55,56 16,00 12,00 14,00 71,43 12,00 14,00 02/Zv. 7 SL (1) 1005 90 00 (nadaljevanje) Uradni list Evropske unije 239 (2) 51 (3) (4) ex 1103 13 10 (500) (a) Koruzna kaša in zdrob z vsebnostjo več kot 1,3 mas. %, a največ 1, 5 mas. % maščobe v suhi snovi in največ 1 mas. % grobih vlaken v suhi snovi (1) ex 1104 30 90 (b) Koruzni kalčki ex 2302 10 10 (c) Otrobi 52 ex 1103 13 90 (100) (a) Koruzna kaša in zdrob z vsebnostjo več kot 1,5 mas. %, a največ 1, 7 mas. % maščobe v suhi snovi in največ 1 mas. % grobih vlaken v suhi snovi (1) ex 1104 30 90 (b) Koruzni kalčki ex 2302 10 10 (c) Otrobi 53 ex 1104 19 50 (110) (a) Koruzni kosmiči z vsebnostjo največ 0,9 mas. % maščobe v suhi snovi in največ 0,7 mas. % grobih vlaken v suhi snovi ex 2302 10 10 (b) Otrobi 54 ex 1104 19 50 (130) (a) Koruzni kosmiči z vsebnostjo največ 1,3 mas. % maščobe v suhi snovi in največ 0,8 mas. % grobih vlaken v suhi snovi ex 2302 10 10 (b) Otrobi 55 ex 1104 19 50 (150) (a) Koruzni kosmiči z vsebnostjo več kot 1,3 mas. %, a največ 1,7 mas. % maščobe v suhi snovi in naj- več 1 mas. % grobih vlaken v suhi snovi ex 2302 10 10 (b) Otrobi 56 1108 12 00 (a) Koruzni škrob 57 58 (b) Proizvodi pod zaporedno številko 62 1702 30 51 ali 1702 30 91 (a) Glukoza v obliki belega kristalnega praška, aglo- meriranega ali neaglomeriranega (2) (b) Proizvodi pod zaporedno številko 62 ex 1702 30 99 (c) Glukozni odpadki 1702 30 59 ali 1702 30 99 (a) Glukoza v obliki belega kristalnega praška, aglo- meriranega ali neaglomeriranega (3) (b) Proizvodi pod zaporedno številko 62 (5) 83,33 8,00 6,50 83,33 8,00 6,50 62,50 35,50 76,92 21,08 90,91 7,09 62,11 30,10 47,62 30,10 10,00 62,11 30,10 (1) To zadeva koruzni drobljenec in zdrob: — katerega delež, ki ne presega 30 mas. %, gre skozi sito z odprtino 315 mikrometrov ali — katerega delež, ki ne presega 5 mas. %, gre skozi sito z odprtino 150 mikrometrov. (2) Za glukozo v obliki belega kristalnega praška, z drugo koncentracijo kot 92 %, se vpiše količina 43,81 kilogramov D-glucitol anhidrata na 100 kg koruze. (3) Za glukozo, ki ni v obliki belega kristalnega praška, z drugo koncentracijo kot 82 %, se vpiše količina 50,93 kilogramov D-glucitol anhidrata na 100 kg koruze. 240 SL (1) 1005 90 00 (nadaljevanje) Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 (2) 59 60 61 (3) (4) ex 2905 44 11 ali ex 3824 60 11 (a) D-glucitol (sorbitol) v vodni raztopini, ki vsebuje 2 mas. % D-manitola ali manj, izračunano iz vseb- nosti D-glucitola (1) (b) Proizvodi pod zaporedno številko 63 ex 2905 44 19 ali ex 3824 60 19 (a) D-glucitol (sorbitol) v vodni raztopini, ki vsebuje več kot 2 mas. % D-manitola, izračunano iz vseb- nosti D-glucitola (2) (b) Proizvodi pod zaporedno številko 63 (a) D-glucitol (sorbitol) glede na 100 kg suhe snovi ex 2905 44 91 ali ex 2905 44 99 ali ex 3824 60 91 ali ex 3824 60 99 (5) 59,17 29,10 67,56 29,10 41,32 29,10 (1) Za D-glucitol z drugo koncentracijo kot 70 % se vpiše količina 41,4 kilogramov D-glucitol anhidrata na 100 kg koruze. (2) Za D-glucitol z drugo koncentracijo kot 70 % se vpiše količina 47,3 kilogramov D-glucitol anhidrata na 100 kg koruze. (b) Proizvodi pod zaporedno številko 63 Uvozno blago Oznaka KN Poimenovanje Zaporedna številka Pridobljeni proizvodi Oznaka (1) Poimenovanje Količina pridobljenih proizvodov na vsakih 100 kg uvoženega blaga (kg) (2) (1) 1005 90 00 (nadaljevanje) (2) 62 63 (3) (4) (5) (a) (b) (c) (d) (e) (f) Dopolnilni proizvodi k pridobljenim proiz- vodom pod št. 56- 58 (3) ex 1104 30 90 Koruzni kalčki 6,10 6,10 ex 1515 Koruzna olja 2,90 2,90 2,90 2,90 ex 2303 10 11 Koruzni gluten 4,50 4,50 4,50 ex 2303 10 19 ex 2306 70 00 Krma iz koruznega glutena Oljna pogača iz koruznih kalčkov 24,00 19,50 24,00 19,50 22,70 27,20 3,20 3,20 30,10 30,10 30,10 30,10 30,10 30,10 Dopolnilni proizvodi k pridobljenim proiz- vodom pod zap. št. 59-61 (3) ex 1104 30 90 Koruzni kalčki 6,10 6,10 ex 1515 Koruzna olja 2,90 2,90 2,90 2,90 ex 2303 10 11 Koruzni gluten 4,50 4,50 4,50 ex 2303 10 19 ex 2306 70 00 Krma iz koruznega glutena Oljna pogača iz koruznih kalčkov 23,00 18,50 23,00 18,50 21,70 26,20 3,20 3,20 29,10 29,10 29,10 29,10 29,10 29,10 (1) Tarifne podštevilke v tem stolpcu se ujemajo s podštevilkami v kombinirani nomenklaturi. Kadar je potrebna nadaljnja delitev, je to navedeno v oklepaju (). Te delitve se ujemajo z objavljenimi v uredbah, ki določajo izvozna nadomestila. (2) Izgube se izračunajo tako, da se od 100 odšteje vsota količin iz tega stolpca. (3) Za uporabo možnosti (a) do (f) je treba upoštevati resnične rezultate postopkov. 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije Uvozno blago Pridobljeni proizvodi Zaporedna številka Oznaka KN Poimenovanje Oznaka (1) Poimenovanje 1006 10 21 (1) Neoluščen riž (riž v luski ali surov), predkuhan (parboi- led), okroglozrnat (2) 64 (3) (4) 1006 20 11 (a) Oluščen (rjavi) riž, predkuhan, okroglozrnat ex 1213 00 00 (b) Luščine 65 1006 30 21 (a) Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, okroglozrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine 66 1006 30 61 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, okroglozrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine 1006 10 23 Neoluščen riž (riž v luski ali surov), predkuhan (parboi- led), srednjezrnat 67 1006 20 13 (a) Oluščen (rjavi) riž, predkuhan, srednjezrnat ex 1213 00 00 (b) Luščine 68 1006 30 23 (a) Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, srednjezrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine 69 1006 30 63 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, srednjezrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine 241 Količina pridobljenih proizvodov na vsakih 100 kg uvoženega blaga (kg) (2) (5) 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 (1) Tarifne podštevilke v tem stolpcu se ujemajo s podštevilkami v kombinirani nomenklaturi. Kadar je potrebna nadaljnja delitev, je to navedeno v oklepaju (). Te delitve se ujemajo z objavljenimi v uredbah, ki določajo izvozna nadomestila. (2) Izgube se izračunajo tako, da se od 100 odšteje vsota količin iz tega stolpca. 242 SL (1) 1006 10 25 Neoluščen riž (riž v luski ali surov), predkuhan, dolgozr- nat, z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 (2) 70 (3) (4) 1006 20 15 (a) Oluščen (rjavi) riž, predkuhan, dolgozrnat, z raz- merjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 1213 00 00 (b) Luščine 71 1006 30 25 (a) Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, dolgozrnat, z razmerjem med dol- žino in širino več kot 2 in manj kot 3 (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine 72 1006 30 65 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine 1006 10 27 Neoluščen riž (riž v luski ali surov), predkuhan (parboiled) dolgozrnat, z razme- rjem med dolžino in širino 3 ali več 73 1006 20 17 (a) Oluščen (rjavi) riž, predkuhan, dolglozrnat, z raz- merjem med dolžino in širino 3 ali več ex 1213 00 00 (b) Luščine 74 1006 30 27 (a) Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, dolgozrnat, z razmerjem med dol- žino in širino 3 ali več (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine (5) 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 80,00 20,00 68,00 6,00 6,00 20,00 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 243 (1) 1006 10 27 (nadaljevanje) (2) 75 (3) (4) 1006 30 67 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine 1006 10 92 Neoluščen riž (riž v luski ali surov), okro- glozrnat 76 1006 20 11 (a) Oluščen (rjavi) riž, predkuhan, okroglozrnat ex 1213 00 00 (b) Luščine 77 1006 20 92 (a) Oluščen (rjavi) riž, okroglozrnat ex 1213 00 00 (b) Luščine 78 1006 30 21 (a) Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, okroglozrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine 79 1006 30 42 (a) Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, okroglozrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine 80 1006 30 61 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, okroglozrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine (5) 62,00 8,00 10,00 20,00 80,00 20,00 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 5,00 10,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 244 SL (1) 1006 10 92 (nadaljevanje) 1006 10 94 Neoluščen riž (riž v luski ali surov), sred- njezrnat Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 (2) 81 (3) (4) 1006 30 92 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, okroglozrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine 82 1006 20 13 (a) Oluščen (rjavi) riž, predkuhan, srednjezrnat ex 1213 00 00 (b) Luščine 83 1006 20 94 (a) Oluščen (rjavi) riž, srednjezrnat ex 1213 00 00 (b) Luščine 84 1006 30 23 (a) Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, srednjezrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine 85 1006 30 44 (a) Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, srednjezrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine 86 1006 30 63 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, srednjezrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine (5) 60,00 8,00 12,00 20,00 80,00 20,00 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 5,00 10,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 245 (1) 1006 10 94 (nadaljevanje) (2) 87 (3) (4) 1006 30 94 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, srednjezrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine 1006 10 96 Neoluščen riž (riž v luski ali surov), dol- gozrnat, z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 88 1006 20 15 (a) Oluščen (rjavi) riž, predkuhan, dolgozrnat, z raz- merjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 ex 1213 00 00 (b) Luščine 89 1006 20 96 (a) Oluščen (rjavi) riž, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 ex 1213 00 00 (b) Luščine 90 1006 30 25 (a) Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, dolgozrnat, z razmerjem med dol- žino in širino več kot 2 in manj kot 3 (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine 91 1006 30 46 (a) Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine 92 1006 30 65 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine (5) 60,00 8,00 12,00 20,00 80,00 20,00 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 5,00 10,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 246 SL (1) 1006 10 96 (nadaljevanje) Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 (4) (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 (b) Riževa moka ali otrobi (2) 93 (3) 1006 30 96 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine 1006 10 98 Neoluščen riž (riž v luski ali surov), dol- gozrnat, z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več 94 1006 20 17 (a) Oluščen (rjavi) riž, predkuhan, dolgozrnat, z raz- merjem med dolžino in širino 3 ali več ex 1213 00 00 (b) Luščine 95 1006 20 98 (a) Oluščen (rjavi) riž, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več ex 1213 00 00 (b) Luščine 96 1006 30 27 (a) Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine 97 1006 30 48 (a) Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine 98 1006 30 67 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, dolgozrnata, z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine (5) 60,00 8,00 12,00 20,00 80,00 20,00 80,00 20,00 68,00 6,00 6,00 20,00 58,00 7,00 15,00 20,00 62,00 8,00 10,00 20,00 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 247 (1) 1006 10 98 (nadaljevanje) 1006 20 11 Oluščen (rjavi) riž, predkuhan (parboi- led), okroglozrnat 1006 20 13 Oluščen (rjavi) riž, predkuhan (parboi- led), srednjezrnat 1006 20 15 Oluščen (rjavi) riž, predkuhan (parboi- led), dolgozrnat, z razmerjem med dol- žino in širino več kot 2 in manj kot 3 (4) (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več (b) Riževa moka ali otrobi (2) 99 (3) 1006 30 98 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž ex 1213 00 00 (d) Luščine 100 1006 30 21 (a) Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, okroglozrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž 101 1006 30 61 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, okroglozrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž 102 1006 30 23 (a) Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, srednjezrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž 103 1006 30 63 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, srednjezrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž 104 1006 30 25 (a) Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, dolgozrnat, z razmerjem med dol- žino in širino več kot 2 in manj kot 3 (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž (5) 55,00 9,00 16,00 20,00 93,00 5,00 2,00 88,00 10,00 2,00 93,00 5,00 2,00 88,00 10,00 2,00 93,00 5,00 2,00 248 SL (1) 1006 20 15 (nadaljevanje) 1006 20 17 Oluščen (rjavi) riž, predkuhan (parboi- led), dolgozrnat, z razmerjem med dol- žino in širino 3 ali več 1006 20 92 Oluščen (rjavi) riž, okroglozrnat 1006 20 94 Oluščen (rjavi) riž, srednjezrnat Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 (4) (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 (b) Riževa moka ali otrobi (2) 105 (3) 1006 30 65 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž 106 1006 30 27 (a) Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, dolgozrnat, z razmerjem med dol- žino in širino 3 ali več (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž 107 1006 30 67 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž 108 1006 30 42 (a) Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, okroglozrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž 109 1006 30 92 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, okroglozrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž 110 1006 30 44 (a) Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, srednjezrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž (5) 88,00 10,00 2,00 93,00 5,00 2,00 88,00 10,00 2,00 84,00 6,00 10,00 77,00 12,00 11,00 84,00 6,00 10,00 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 249 (1) 1006 20 94 (nadaljevanje) (2) 111 (3) (4) 1006 30 94 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, srednjezrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž 1006 20 96 Oluščen (rjavi) riž, dolgozrnat, z razme- rjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 112 1006 30 46 (a) Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž 113 1006 30 96 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž 1006 20 98 Oluščen (rjavi) riž, dolgozrnat, z razme- rjem med dolžino in širino 3 ali več 114 1006 30 48 (a) Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž 115 1006 30 98 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž (5) 77,00 12,00 11,00 84,00 6,00 10,00 77,00 12,00 11,00 78,00 10,00 12,00 73,00 12,00 15,00 250 SL (1) 1006 30 21 Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan (parboi- led), okroglozrnat 1006 30 23 Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan (parboi- led), srednjezrnat 1006 30 25 Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan (parboi- led), dolgozrnat, z razmerjem med dol- žino in širino več kot 2 in manj kot 3 1006 30 27 Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan (parboi- led), dolgozrnat, z razmerjem med dol- žino in širino 3 ali več 1006 30 42 Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, okro- glozrnat Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 (2) (3) (4) 116 1006 30 61 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, okroglozrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž (5) 96,00 2,00 2,00 117 1006 30 63 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, srednjezrnat 96,00 (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž 118 1006 30 65 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž 119 1006 30 67 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, predkuhan, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž 120 1006 30 92 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, okroglozrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž 2,00 2,00 96,00 2,00 2,00 96,00 2,00 2,00 94,00 2,00 4,00 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 251 (1) (2) (3) (4) 1006 30 44 Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, sred- njezrnat 1006 30 46 Manj brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, dol- gozrnat, z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 1006 30 48 Manj brušen riž, dol- gozrnat, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več 121 1006 30 94 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, srednjezrnat (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž 122 1006 30 96 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž 123 1006 30 98 (a) Dobro brušen riž, poliran ali nepoliran, glaziran ali ne, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več (b) Riževa moka ali otrobi 1102 30 00 ali ex 2302 20 10 ali ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Lomljen riž 1006 30 61 do 1006 30 98 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 1006 30 61 1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 Dobro brušen riž 124 ex 1006 30 61 do ex 1006 30 98 Dobro brušen riž, poliran, glaziran ali predhodno pakiran (1) Dobro brušen riž, drug 125 ex 1904 10 30 Nabreknjen riž Dobro brušen riž, predkuhan (parboiled) 126 ex 1904 90 10 Predhodno kuhan riž (2) Dobro brušen riž, drug 127 ex 1904 90 10 Predhodno kuhan riž (2) 1006 40 00 Lomljen riž 128 129 130 1102 30 00 Riževa moka 1103 14 00 Riževa kaša in zdrob 1104 19 91 Riževi kosmiči (5) 94,00 2,00 4,00 94,00 2,00 4,00 93,00 2,00 5,00 100,00 60,61 80,00 80,00 60,00 60,00 50,00 99,00 99,00 99,00 (1) Zaradi izvedbe postopka ustreza količina dobljenega lomljenega riža količini lomljenega riža, kot je bila določana ob uvozu riža za predelavo po oznakah KN 1006 30 61 do 1006 30 98. Če gre za poliranje, se ta količina poveča za 2 % uvoženega riža brez upoštevanja lomljenega riža, ki je bil določen ob uvozu. (2) Predhodno kuhan riž predstavlja blanširan riž v zrnu, ki je predhodno kuhan in delno sušen, da se olajša končno kuhanje. 252 SL (1) Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 (2) (3) (4) (5) 1509 10 10 Oljčno olje, neobde- lano 131 ex 1509 90 00 (a) Oljčno olje, rafinirano ex 3823 19 90 (b) Kisla olja iz rafinacije (1) 1510 00 10 Olje iz oljčnih tropin, nerafinirano 132 ex 1510 00 90 (a) Olje iz oljčnih tropin, rafinirano, ali olje iz oljčnih tropin ex 1522 00 39 (b) Stearin ex 3823 19 90 (c) Kisla olja iz rafinacije (1) ex 1801 00 00 Kakav v zrnu, cel ali zdrobljen, surov 133 ex 1801 00 00 (a) Kakav v zrnu, cel ali zdrobljen, brez lupin in pražen 1801 00 00 Kakav v zrnu, cel ali zdrobljen, surov ali pražen 1802 00 00 (b) Lupine, skorje, opne in drugi odpadki kakava 134 1803 (a) Kakavova masa 1802 00 00 (b) Lupine, skorje, opne in drugi odpadki kakava 135 ex 1803 20 00 (a) Kakavova masa, ki ne vsebuje več kot 14 mas. % maščob ex 1804 00 00 (b) Kakavovo maslo 1802 00 00 (c) Lupine, skorje, opne in drugi odpadki kakava 136 ex 1803 20 00 (a) Kakavova masa, ki vsebuje več kot 14 mas. % in manj kot 18 mas. % maščob ex 1804 00 00 (b) Kakavovo maslo 1802 00 00 (c) Lupine, skorje, opne in drugi odpadki kakava 137 ex 1803 20 00 (a) Kakavova masa, ki vsebuje več kot 18 mas. % maščob ex 1804 00 00 (b) Kakavovo maslo 1802 00 00 (c) Lupine, skorje, opne in drugi odpadki kakava 138 ex 1804 00 00 (a) Kakavovo maslo ex 1805 00 00 (b) Kakav v prahu, ki ne vsebuje več kot 14 mas. % maščob (2) 1802 00 00 (c) Lupine, skorje, opne in drugi odpadki kakava 139 ex 1804 00 00 (a) Kakavovo maslo ex 1805 00 00 (b) Kakav v prahu, ki vsebuje več kot 14 mas. % in največ 18 mas. % maščob (2) 1802 00 00 (c) Lupine, skorje, opne in drugi odpadki kakava 98,00 95,00 3,00 76,3 16,7 76,3 16,7 40,3 36,0 16,7 42,7 33,6 16,7 44,8 31,5 16,7 36,0 40,3 16,7 33,6 42,7 16,7 (1) Od količine rafiniranega oljčnega olja iz stolpca 5 je treba odšteti dvakratno količino oleinske kisline, ki je v nerafiniranem oljčnem olju in predstavlja količino kislega olja iz rafinacije. (2) V primeru topnega kakava dodajte 1,5 % baze količini iz stolpca 5. 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 253 (1) (2) (3) (4) 1801 00 00 (nadaljevanje) 140 ex 1804 00 00 (a) Kakavovo maslo ex 1805 00 00 (b) Kakav v prahu, ki vsebuje več kot 18 mas. % maščob (1) 1802 00 00 (c) Lupine, skorje, opne in drugi odpadki kakava 1803 10 00 Kakavova masa, nerazmaščena 141 ex 1804 00 00 (a) Kakavovo maslo ex 1803 20 00 (b) Kakavova masa, ki ne vsebuje več kot 14 mas. % maščob (1) 142 ex 1804 00 00 (a) Kakavovo maslo ex 1803 20 00 (b) Kakavova masa, ki vsebuje več kot 14 mas. % in manj kot 18 mas. % maščob 143 ex 1804 00 00 (a) Kakavovo maslo ex 1803 20 00 (b) Kakavova masa, ki vsebuje več kot 18 mas. % maščob 144 ex 1804 00 00 (a) Kakavovo maslo ex 1805 00 00 (b) Kakav v prahu, ki ne vsebuje več kot 14 mas. % maščob (1) 145 ex 1804 00 00 (a) Kakavovo maslo ex 1805 00 00 (b) Kakav v prahu, ki vsebuje več kot 14 mas. % in največ 18 mas. % maščob (1) 146 ex 1804 00 00 (a) Kakavovo maslo ex 1805 00 00 (b) Kakavova masa, ki vsebuje več kot 18 mas. % maščob (1) 1803 20 00 Kakavova masa, raz- maščena 147 1805 00 00 Kakav v prahu (1) 1701 99 10 Beli sladkor 148 (a) D-glucitol (sorbitol) glede na 100 kg suhe snovi 2905 44 19 ali 2905 44 91 2905 44 99 3824 60 19 3824 60 91 3824 60 99 1703 Melase 2905 43 00 (b) D-manitol (manitol) 2102 10 31 Posušen pekovski kvas (2) 2102 10 39 Drug pekovski kvas (3) 149 150 (5) 31,5 44,8 16,7 46,7 52,2 43,6 55,3 40,8 58,1 46,7 52,2 43,6 55,3 40,8 58,1 99,0 73,53 24,51 23,53 80,00 (1) V primeru topnega kakava dodajte 1,5 % baze količini iz stolpca 5. (2) Normativ, določen za pekovski kvas z vsebnostjo 95 % v suhi snovi, dobljen iz pesne melase z 48 % skupnega sladkorja ali trsne melase z 52 % skupnega sladkorja. Za pekovski kvas z drugačno vsebnostjo v suhi snovi se upošteva 22,4 kilogramov anhidrata kvasa na 100 kilogramov pesne melase z 48 % skupnega sladkorja ali trsne melase z 52 % skupnega sladkorja. (3) Normativ, določen za pekovski kvas z vsebnostjo 28 % v suhi snovi, dobljen iz pesne melase z 48 % skupnega sladkorja ali trsne melase z 52 % skupnega sladkorja. Za pekovski kvas z drugačno vsebnostjo v suhi snovi se upošteva 22,4 kilogramov anhidrata kvasa na 100 kilogramov pesne melase z 48 % skupnega sladkorja ali trsne melase z 52 % skupnega sladkorja. “ 254 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 Oddelek 2 priloge 78 se nadomesti z naslednjim besedilom: PRILOGA V „2. Pšenica Enakovredna nadomestitev se lahko uporabi samo med pšenico, pridelano v tretji državi in že sproščeno v prosti promet, ter neskupnostno pšenico in ima enako osemmestno oznako KN, enako tržno kakovost in enake tehnične lastnosti. Vseeno pa — se odmiki od prepovedi uporabe sistema enakovredne nadomestitve glede pšenice lahko sprejmejo na osnovi sporočila Komisije državam članicam, in sicer po posvetu z odborom za carinski zakonik (oddelek za carinske postopke z gospodarskim učinkom) v skladu s členom 248 zakonika, — je enakovredna nadomestitev dovoljena med skupnostno pšenico durum in pšenico durum, po poreklu iz tretjih držav pod pogojem, da je namenjena za proizvodnjo testenin, ki spadajo pod oznaki KN 1902 11 00 in 1902 19. “ 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 255 PRILOGA VI „PRILOGA 79 PRIDOBLJENI PROIZVODI, ZA KATERE SE LAHKO UPORABLJAJO POSEBNE DAJATVE PO PRVI ALINEI ČLENA 122 (1)(a) ZAKONIKA Zaporedna številka (1) Oznaka KN in poimenovanje pridobljenih proizvodov Postopki oplemenitenja, iz katerih izvirajo (2) (3) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ex poglavje 2 Užitni mesni odpadki Katera koli obdelava ali predelava ex 0201 ex 0202 ex 0203 ex 0204 ex 0205 0209 00 11 ali 0209 00 19 Odrezki iz postopkov iz stolpca 3 Rezanje mesa živali iz poglavja 1 v porcije Podkožna prašičja maščoba Klanje svinj, obdelava ali predelava mesa 0209 00 30 Prašičja maščoba Klanje svinj, obdelava ali predelava mesa ex 0304 Odrezki iz postopkov iz stolpca 3 Žaganje zamrznjenih filetnih blokov ex 0305 Odrezki iz postopkov iz stolpca 3 Prekajevanje in rezanje rib na rezine ex 0404 Sirotka Predelava svežega mleka ex 0404 Sirotka v prahu, brez dodanega sladkorja Proizvodnja laktoze iz zgoščene sirotke ex 0407 00 Neoplojena jajca Inkubiranje in valjenje enodnevnih piščancev 0502 Ščetine ali dlake prašičev, prascev in divjih svinj in druge dlake za izdelavo ščetk; odpadki takih ščetin in dlak Katera koli obdelava ali predelava 0503 00 00 Konjska žima in odpadki konjske žime, zloženi v plasteh ali ne, ali med dve plasti drugega materiala Katera koli obdelava ali predelava 0504 00 00 Živalska čreva, mehurji in želodci (razen ribjih), celi ali v kosih Klanje in razkosavanje živali iz poglavja 1 ex 0505 90 00 Prah in odpadki perja ali delov perja Katera koli obdelava ali predelava 0506 Kosti in strženi rogov, surovi, razmaščeni, enostavno pripravljeni (toda ne v oblike), namočeni v kislino ali brez želatine; prah in odpadki teh proizvodov Katera koli obdelava ali predelava 256 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 (1) 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 (2) (3) ex 0507 Rogovi, rogovja, kopita, nohti, kremplji in kljuni, surovi ali enostavno pripravljeni, toda nerazrezani v oblike, ter odpadki in prah teh proizvodov; kitova kost in podobno, nepredelano ali preprosto pripravljeno, toda nerazre- zano v oblike, in dlake ter odpadki teh proizvodov Katera koli obdelava ali predelava ex 0508 00 00 Prah in odpadki školjk in oklepov Katera koli obdelava ali predelava ex 0508 00 00 Oklepi garnel Odstranjevanje oklepov garnel ex 1510 00 Živalski proizvodi, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni ali kako drugače začasno konzervirani, za pripravo farmacevt- skih proizvodov Klanje in razkosavanje živali iz poglavja 1 0511 91 10 Ribji odpadki Katera koli obdelava ali predelava ex 1511 99 80 Neužitne glave Klanje in razkosavanje živali iz poglavja 1 ex 1511 99 80 Kri Klanje živali iz poglavja 1 ex 1511 99 Odpadki iz postopkov v stolpcu 3 Klanje živali iz poglavja 1 in katera koli obdelava ali pre- delava njihovega mesa ex 0511 99 80 Jajčne lupine Ločevanje jajc od lupin ex 0511 99 10 Odpadki kož Odiranje svinjskega mesa ex 0712 Odpadki zelenjave Rezanje, tudi na rezine, drobljenje, mletje in mešanje blaga pod oznako KN 0712 26 ex 0713 Odpadki stročnic Rezanje, tudi na rezine, drobljenje, mletje in mešanje blaga pod oznako KN 0713 27 28 29 30 31 32 33 34 ex 0901 Zdrobljena kava Obdelava ali predelava surove kave ex 0901 90 10 Kavine lupinice in kožice Praženje surove kave ex 0902 20 00 ali ex 0902 40 00 ex 0904 20 39 ex 0904 20 90 Čajni prah Odpadki pimenta Obdelava ali predelava surovega čaja, dajanje v čajne vrečke Čiščenje, drobljenje, mletje in sejanje sušenega plodu iz rodu Capsicum 1006 40 00 Lomljen riž Obdelava ali predelava riža ex 1104 Zrnje, neobdelano, razen drobljeno Obdelava ali predelava žit 1104 30 Kalčki žit, celi, valjani, v obliki kosmičev ali zdrobljeni Obdelava ali predelava žit 1109 00 00 Pšenični gluten, sušen ali nesušen Obdelava ali predelava pšenice 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 257 (1) 35 ex 1209 (2) (3) Odpadki pesinega semena (lomljeno ali sterilno seme, seme z nizko kaljivostjo ali neprimerno za strojno seja- nje) Čiščenje, sejanje, poliranje in prebiranje sladkorne pese 36 ex 1213 00 00 Slama in pleve žit, nepripravljeno, ali zrezano, sicer pa nepripravljeno Obdelava ali predelava žit 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 1501 00 11 1501 00 19 Slanina in druga prašičja maščoba Klanje prašičev, obdelava ali predelava mesa ex 1502 00 Maščobe goveda, ovc ali koz Klanje goveda, ovc ali koz; obdelava ali predelava mesa ex 1504 Ribja olja Predelava rib v filete ex 1506 Druga živalska olja ali maščobe Odstranjevanje maščobe z mesa, kosti ali odpadkov ex 1515 21 90 Olje koruznih kalčkov Predelava koruze ex 1520 00 00 Surovi glicerol Krekiranje ali rafiniranje maščob in olj iz poglavja 15 ex 1522 00 Ostanki, ki izvirajo iz predelave maščobnih snovi ali živalskih ali rastlinskih voskov Katera koli obdelava ali predelava ex 1522 00 39 Stearin Rafiniranje maščob in olj iz poglavja 15 ex 1522 00 91 ex 1522 00 99 Voski, ki vsebujejo oljne usedline in goščo, oljne pene in olje z dodatkom suknjarske gline Rafiniranje, razkisanje, beljenje maščobnih rastlinskih olj ex 1702 30 99 Odpadki kristalizacije škrobnega sladkorja Predelava koruze v glukozo 1703 10 00 Trsna melasa Predelava sladkorja 1802 00 00 Lupine, skorje, opne in drugi odpadki kakava Katera koli obdelava ali predelava ex 2102 Kvas Proizvodnja piva ex 2208 90 91 ex 2208 90 99 Produkti z začetka in konca destilacije (nedenaturiran etanol, z vsebnostjo manj kot 80 vol. % alkohola) in destilirano vino (produkti z začetka in konca destilacije, nekoncentrirani) Destiliranje surovega etanola ali vina ex poglavje 23 Ostanki in odpadki živilske industrije Katera koli obdelava ali predelava 2401 30 00 Žile, peclji, odpadki tobaka Proizvodnja cigaret, cigar, manilskih cigar ali tobaka za pipe, mešanje tobaka 2525 30 00 Odpadki sljude Katera koli obdelava ali predelava 258 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 (1) 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 (2) (3) 2619 00 Žlindra, škaja in podobni odpadki pri pridobivanju železa ali jekla Katera koli obdelava ali predelava 2620 Pepel in ostanki (razen tistih pod oznako 2619 00), ki vsebujejo kovine ali kovinske spojine Katera koli obdelava ali predelava 2621 00 00 Druga žlindra in pepel, vključno pepel morskih alg Katera koli obdelava ali predelava ex 2705 00 00 Plin ex 2706 00 00 Katran, destiliran iz premoga in drugi rudninski katrani, vključno z delno destiliranim katranom in mešanimi katrani Koksanje premoga Koksanje premoga ex 2707 Začetni produkti in ostanki destilacije Destilacija fenolov ex 2711 21 00 ex 2711 29 00 Plin iz dehidrogeniranja in drugi plinasti ogljikovodiki Proizvodnja polistirena iz etil benzena 2712 10 10 Surov vazelin Rafiniranje surovega parafina ex 2712 90 Drugi mineralni voski, pobarvani ali nepobarvani Katera koli obdelava ali predelava ex 2713 Naftni bitumen, naftni koks in drugi ostanki naftnih olj ali olj iz bituminoznih mineralov Katera koli obdelava ali predelava 2806 10 00 Klorovodikova kislina Proizvodnja različnih kemičnih proizvodov iz fluorita, silicijevega hidrogen fluorida, 2,6-diizopropilanilina, tetraklorida ali acetanilida 2807 00 10 Žveplena kislina Proizvodnja sulfonamidov 2811 21 00 Ogljikov dioksid 1. Proizvodnja piva 2. Proizvodnja etilena in žganih pijač ex 2811 19 Heksafluorsilicijeva kislina (fluorosilicijeva kislina) Predelava fluorida v hidrogen fluorid ex 2812 10 90 Silicijev tetraklorid Proizvodnja silanov, silicija in drugih derivatov silicija ex 2825 90 10 Kalcijev hidroksid Predelava kalcijevega karbida v acetilen in kalcijev ciana- mid 2833 29 50 Železov sulfat Proizvodnja hladno valjanih železnih ali jeklenih pločevin in plošč iz kolobarjev ex 2833 29 90 Kalcijev sulfat Predelava fluorida v hidrogen fluorid ex 2846 90 00 Gadolinijev oksid Pridobivanje galija in galijevega oksida iz delcev (prede- lava odpadkov iz zmesi gadolinijevega/galijevega oksida — Gd3Ga5O12) 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 259 (1) 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 (2) (3) 2902 30 90 Toluen Proizvodnja polistirena iz etilbenzena ex 2902 90 90 Alfa-metilstiren Proizvodnja acetona ali fenola iz kumena 2903 2904 Halogenizirani derivati ogljikovodikov Proizvodnja proizvodov na osnovi hidrogen fluorida Sulfonizirani, nitrirani ali nitrozirani derivati ogljikovo- dikov Proizvodnja proizvodov na osnovi hidrogen fluorida 2905 11 00 Metanol Proizvodnja maščobnih alkoholov 2909 Etri, eter-alkoholi in drugi proizvodi, ki spadajo pod oznako KN 2909 Proizvodnja proizvodov na osnovi hidrokinona 2915 21 00 Ocetna kislina Proizvodnja vitaminov iz ocetnega anhidrida ex 3503 00 Odpadki želatine Predelava farmacevtskih želatin v kapsule ex 3801 10 00 Grafitni prah Proizvodnja grafitnih elektrod za električne talilne peči ex 3805 90 00 Surovi dipenten Proizvodnja pinen hidroperoksida (1R, 2R, 4R)-bornil- acetata (izobornil acetata), kafre ali kamfena iz alfa-pinena ex 3806 90 00 Smolni špirit in smolna olja Proizvodnja natrijevih terpentinovih mil in kalijeve smole ex 3815 Neuporabni katalizatorji Proizvodnja katalizatorjev iz aluminijevega silikata ex 3823 12 ex 3823 13 ex 3823 19 Industrijske maščobne kisline, kisla olja iz rafinacije 1. Rafiniranje maščob in olj iz poglavja 15 2. Frakcijska destilacija maščobnih kislin ex 3823 11 00 Stearinska kislina Proizvodnja eruka kisline ex 3824 90 60 Penicilin, nečist (ostanki po presejanju) Proizvodnja zdravil ex 3824 90 90 Patočno olje Proizvodnja etanola in žganih pijač ex 3824 90 90 Kafrina olja Proizvodnja kafre iz alfa-pinena ex 3824 90 90 Ostanki surovega kofeina in vode); surovi kofein izločanja kofeina (mešanica kavnega voska, Izločanje kofeina iz kave 91 ex 3824 90 90 Ostanki kalciniranega gipsa Proizvodnja hidrogen fluorida, fluoridov in kriolita iz fluorita 92 ex 3824 90 90 Melasa brez sladkorja Proizvodnja citronske kisline iz belega sladkorja 260 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 (1) 93 (2) (3) ex 3824 90 90 Ostanki od predelave sorboze Proizvodnja askorbinske kisline iz glukoze 94 ex 3824 90 90 Natrijev sulfat v raztopini Proizvodnja dihidroksistearinske kisline iz surovega rici- novega olja 95 ex 3824 90 90 Ostanki izdelave kumena Proizvodnja acetona, fenola in alfa-metilstirena 96 ex 3824 90 90 Ostanki Proizvodnja 1,4-butendiola, 1,4-butendiola in tetrahidro- furana iz metanola ter proizvodnja pentan-1, 5-diola in heksan-1, 6-diola iz mešanice diolov 97 ex 3824 90 90 Odpadki, pomešani s kofeinom, kavnim voskom, vodo in nečistočami (odpadne tekočine) Izločanje kofeina in posebna obdelava za zmanjšanje vsebnosti poživila v surovi kavi 98 ex 3824 90 90 Glukonmicel in octov cvet Proizvodnja glukonskih kislin, njihovih soli in estrov iz glukoznega sirupa 99 ex 3915 Drobci in odpadki plastike Katera koli obdelava ali predelava 100 ex 4004 00 00 Odpadki in odrezki nevulkanizirane gume; drobci nevul- kanizirane gume, primerni samo za pridobivanje gume Katera koli obdelava ali predelava 101 ex 4017 00 19 Drobci, odpadki in prah trde gume Katera koli obdelava ali predelava 102 ex 4101, 4102 in 4143 Surove kože (sveže, nasoljene, sušene, piklane ali obde- lane z apnom), cepljene ali necepljene, vključno ovčje kože z volno Odiranje živali iz poglavja 1 103 ex 4104 39 10 Odrezki govejega usnja Katera koli obdelava ali predelava 104 4110 00 00 Obrezki in drugi usnjeni odpadki usnja ali umetnega usnja, neprimerni za proizvodnjo usnjenih izdelkov, prah in moka iz usnja Katera koli obdelava ali predelava 105 4302 20 00 Kosi odrezkov krzna, strojeni ali obdelani, nesestavljeni Proizvodnja krzna 106 ex poglavje 44 Lesni odpadki in ostanki lesa, vključno z žagovino Katera koli obdelava ali predelava 107 ex 4501 Odpadna pluta Katera koli obdelava ali predelava 108 4707 Odpadni papir in karton; odpadni izdelki iz papirja ali kartona, uporabni le za izdelavo papirja Katera koli obdelava ali predelava 109 exoddelek XI Tkani in pleteni materiali, izdelani, z očitnimi napakami (‚blago z napako‘) Obdelava in predelava tkanih in pletenih materialov vseh vrst 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 261 (1) 110 5003 (2) (3) Odpadki svile (vključno z zapredki, neprimernimi za odvijanje, izčesek svile in raztrgane tekstilne svilene krpe) Katera koli obdelava ali predelava 111 5103 Odpadki ovčje ali jagnječje volne ali drugih živalskih dlak (finih ali grobih), ki niso raztrgani ali tkani Katera koli obdelava ali predelava 112 5104 00 00 Odpadki ovčje ali jagnječje volne ali drugih živalskih dlak (finih ali grobih), ki niso raztrgani ali tkani (tudi raz- trgane tekstilne krpe) Katera koli obdelava ali predelava 113 5202 Bombažni odpadki (tudi raztrgane tekstilne krpe), ki niso mikani ali česani Katera koli obdelava ali predelava 114 ex 5301 Lanena preja in odpadki (tudi z raztrganimi tekstilnimi krpami) Katera koli obdelava ali predelava 115 ex 5302 Preja in odpadki prave konoplje (tudi raztrgane tekstilne krpe ali vrvi) Katera koli obdelava ali predelava 116 ex 5303 Preja in odpadki (tudi raztrgane tekstilne krpe ali vrvi) Katera koli obdelava ali predelava 117 ex 5304 Odpadki vlaken (tudi raztrgane tekstilne krpe ali vrvi) Katera koli obdelava ali predelava 118 ex 5305 Preja in odpadki manilske konoplje (tudi raztrgane tek- stilne krpe ali vrvi) Katera koli obdelava ali predelava 119 ex 5305 Izčesek in odpadki ramije (tudi raztrgane tekstilne krpe) Katera koli obdelava ali predelava 120 ex 5503 in ex 5504 121 5505 Akrilna in viskozna vlakna (slabše kakovosti z očitnimi napakami) Proizvodnja akrilnih in viskoznih tekstilnih vlaken Odpadki (tudi od predenja in raztrgane teksilne krpe) umetnih vlaken (nerezanih ali rezanih), nemikanih, česa- nih ali drugače pripravljenih za predenje Katera koli obdelava ali predelava 122 6310 Rabljene ali nove krpe, odpadno predivo, vrvice in vrvi ter rabljeni izdelki iz prediva, vrvic, vrvi ali kablov Katera koli obdelava ali predelava 123 7001 00 10 Odpadno steklo (cullet) Katera koli obdelava ali predelava 124 ex 7019 Odpadki prediva iz steklenih vlaken Tkanje 125 ex 7019 Tkani materiali iz steklenih vlaken z očitnimi napakami Tkanje prediva iz steklenih vlaken 126 7105 Prah in prašek naravnih ali sintetičnih dragih ali poldra- gih kamnov Katera koli obdelava ali predelava 127 ex 7112 Zlatarski, srebrarski lističi ter drugi odpadki plemenitih kovin in draguljarski odpadki, ostanki, Katera koli obdelava ali predelava 262 (1) SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 (2) (3) 128 ex 7202 21 Ostanki od presejanja ferosilicija in ex 7202 29 00 Proizvodnja silicijevega tetraklorida in silicijevega diok- sida 129 130 131 132 133 7204 Odpadki in delci železa ali jekla Katera koli obdelava ali predelava ex 7208 in ex 7211 ex 7218 ex 7222 ex 7224 in ex 7228 ex 7219 ex 7220 ex 7225 in ex 7226 ex 7225 in ex 7226 Odrezki nelegiranega jekla, od razreza toplo valjanih širokih trakov Proizvodnja toplo valjanih širokih trakov iz ingotov ali ploščatih (laminiranih) blokov nelegiranega jekla Pridobljeni odrezki palic legiranega jekla Proizvodnja vijakov ali matic iz palic iz legiranega jekla Odrezki legiranega jekla iz razreza toplo valjanih širo- kih trakov Proizvodnja toplo valjanih širokih trakov iz ingotov ali ploščatih blokov Odrezki legiranega jekla iz razreza elektropločevine Proizvodnja transformatorjev iz elektropločevine 134 ex 7226 Odrezki legiranega jekla iz razreza elektropločevine Proizvodnja transformatorjev iz kolobarjev in trakov iz elektropločevine 135 ex 7308 Kovinske konstrukcije (runners) z varjenimi deli Proizvodnja kovinskih konstrukcij iz obročev ali trakov 136 137 138 139 7404 00 Odpadki in ostanki bakra Katera koli obdelava ali predelava 7503 00 Odpadki in ostanki niklja Katera koli obdelava ali predelava 7602 00 Odpadki in ostanki aluminija Katera koli obdelava ali predelava 7802 00 00 Odpadki in ostanki svinca Katera koli obdelava ali predelava 140 ex 7804 11 00 Pridobljeni odpadki svinčene folije, prevlečene na obeh straneh Proizvodnja svinčene folije, prevlečene z vinilom in s papirnato podlago, za uporabo pri fotografiji 141 142 143 144 145 7902 00 00 Odpadki in ostanki cinka Katera koli obdelava ali predelava 8002 00 00 Odpadki in ostanki kositra Katera koli obdelava ali predelava 8101 91 90 Odpadki in ostanki volframa Katera koli obdelava ali predelava 8102 91 90 Odpadki in ostanki molibdena Katera koli obdelava ali predelava 8103 10 90 Odpadki in ostanki tantala Katera koli obdelava ali predelava (1) 146 147 148 149 ex 8105 ex 8106 ex 8107 ex 8108 ex 8109 ex 8110 ex 8111 in ex 8112 ex poglavje 84 ex poglavje 85 ex 8708 ex poglavje 90 02/Zv. 7 SL Uradni list Evropske unije 263 (2) (3) 8104 20 00 Odpadki in ostanki magnezija (razen drobcev enotne velikosti) Katera koli obdelava ali predelava Odpadki in ostanki drugih navadnih kovin Katera koli obdelava ali predelava Odvečni deli: poškodovani deli ali deli, ki so postali neu- porabni med predelavo Poglavja 84, 85, 86, 88 in 90 Sestavni deli in nadomestni deli strojev, naprav, voznega parka, zračnih plovil in drugi pripomočki Proizvodnja strojev in mehaničnih naprav, vozil, elek- trične opreme, merilnih, kontrolnih in preciznih inštrumentov in njihovo spreminjanje ali pretvarjanje, da bi strezali drugim tehničnim standardom Popravilo ali remont (postavitev in čiščenje z električnimi ali mehaničnimi metodami) in urejanje pogojev (zamen- java delovnih delov) pri strojih, napravah, voznem parku, plovilih in drugih sredstvih 150 8708 Deli in oprema za motorna vozila Prirejanje motornih vozil za določene namene“ 264 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 7 PRILOGA VII Točka 9 priloge 87 se nadomesti z naslednjim: Zaporedna številka Stolpec 1 Blago, ki ga je dovoljeno predelovati pod carinskim nadzorom Stolpec 2 Dovoljeni postopek „9 — Surov ali nepredelan tobak z oznako KN 2401 10 — Surov ali nepredelan tobak, delno otrebljen, z oznako KN ex 2401 20 Predelava v delno ali v celoti otrebljen tobak, ki spada pod oznako KN 2401 20 in v tobačne odpadke, ki spadajo pod oznako KN 2401 30 00“


title: WRITTEN QUESTION No. 2289/96 by Peter TRUSCOTT to the Commission. Insulin research and BIOMED funding

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
biotechnology
diabetes
health policy
medical research
medicinal product
public health

formats: html print


title: Komission asetus (EY) N:o 1555/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, lisätuontitullien soveltamista hedelmä- ja vihannesalalla koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

eurovoc_concepts:
CCT duties
customs duties
customs regulations
fresh fruit
fresh vegetable
import

formats: html pdfa1b print


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1524/96 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3298/94 όσον αφορά το σύστημα οικοσημείων για βαρέα φορτηγά οχήματα διερχόμενα από την Αυστρία

eurovoc_concepts:
Austria
accession to the European Union
commercial vehicle
intra-EU transport
transit charge
vehicle documents


title: Rådets förordning (EG) nr 1582/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 3089/78 om allmänna bestämmelser för konsumtionsstöd för olivolja

eurovoc_concepts:
Tunisia
aid system
free circulation
import
olive oil
quantitative restriction


title: Commission Regulation (EC) No 1562/96 of 30 July 1996 fixing the reduction coefficient for the determination of the quantity of bananas to be allocated to each operator in category C from the tariff quota 1996

eurovoc_concepts:
enlargement of the Union
ratio
tariff quota
tropical fruit


title: Collection of consolidated texts. 375 L 0439.,Recueil de textes consolidés. 375 L 0439.

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
environmental standard
used oil


title: 97/17/EF: Kommissionens Beslutning af 30. juli 1996 om statsstoette til Santana Motor SA (Kun den spanske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)

eurovoc_concepts:
Spain
State aid
aid for restructuring
aid to industry
motor vehicle industry
welfare


title: Reglamento (CE) n° 1528/96 de la Comisión de 30 de julio de 1996 relativo a la aceptación del arroz cáscara por los organismos de intervención y por el que se fijan los montantes correctores, las bonificaciones y los descuentos que deben aplicarse

eurovoc_concepts:
food inspection
intervention agency
intervention buying
product quality
rice


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1562/96 av den 30 juli 1996 om fastställande av nedsättningskoefficienten för att bestämma den kvantitet bananer som skall tilldelas var och en av aktörerna i kategori C inom ramen för tullkvoten för år 1996


title: Kommissionens förordning (EG) nr 1557/96 av den 30 juli 1996 om aktiverande volymer för tilläggsimporttull för vissa frukter och grönsaker

eurovoc_concepts:
CCT duties
customs regulations
fresh fruit
fresh vegetable
import
quantitative restriction


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1532/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, tiettyjä maitotuotteita koskevien vientitodistusten antamisen väliaikaisesta keskeyttämisestä

eurovoc_concepts:
cheese
export licence
export refund
milk product