title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1476/96 z dnia 26 lipca 1996 r. otwierające kontyngenty na przywóz wyrobów włókienniczych objętych kategoriami 87 i 109 pochodzących z Korei Północnej, i zmieniające załączniki IV i V do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich

text: 11/t. 24 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 265 31996R1476 L 188/4 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 27. 7. 1996 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1476/96 z dnia 26 lipca 1996 r. otwierające kontyngenty na przywóz wyrobów włókienniczych objętych kategoriami 87 i 109 pochodzących z Korei Północnej, i zmieniające załączniki IV i V do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 517/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł dotyczących przy- wozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich, nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi usta- leniami lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczą- cymi przywozu (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 538/96 (2), w szczególności jego art. 3 ust. 3 i art. 5, w powią- zaniu z jego art. 25 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 3 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 517/94 stanowi, że wyroby włókiennicze określone w załączniku V, pochodzące z krajów w nim wskazanych, mogą być przywożone do Wspólnoty pod warunkiem że ustalony jest roczny limit ilościowy zgodnie z właściwą procedurą przewidzianą w art. 25; ze strony trzech Państw Członkowskich napłynęły do Komisji wnioski dotyczące wprowadzenia ilościowych limitów przywo- zowych na wyroby objęte kategoriami 87 (rękawice, mitenki i rękawice z jednym palcem niedziane ani nieszydełkowane) i 109 (brezenty, żagle, zasłony i markizy) pochodzące z Korei Północ- nej (wymienione w załączniku V do rozporządzenia (WE) nr 517/94), w celu zaspokojenia określonych wymogów rynku; w następstwie obrad komitetu powołanego na mocy art. 25 roz- porządzenia (WE) nr 517/94, uznano za właściwe, w szczegól- ności w świetle położenia zainteresowanej branży wspólnotowej, ustanowić roczne limity ilościowe w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty wyrobów objętych kategoriami 87 i 109 pochodzą- cych z Korei Północnej, odpowiednio na 5 ton i 10 ton, co będzie miało zastosowanie z datą wejścia w życie niniejszego rozporzą- dzenia; załączniki IV i V do rozporządzenia (WE) nr 517/94 powinny zostać odpowiednio zmienione; przedmiotowe kontyn- genty zarządzane są, w interesie bezpieczeństwa prawnego, zgod- nie z art. 17 tego rozporządzenia; środki te są zgodne z opinią komitetu powołanego na mocy zarządzenia (WE) nr 517/94, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Przywóz do Wspólnoty wyrobów włókienniczych objętych kategoriami 87 i 109 i pochodzących z Korei Północnej podlega rocznym limitom ilościowym w wysokości odpowiednio 5 ton i 10 ton. Przewidziane powyżej limity ilościowe są zarządzane zgodnie z art. 17 rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94. Artykuł 2 W załącznikach IV i V do rozporządzenia (WE) nr 517/94 wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lipca 1996 r. W imieniu Komisji Leon BRITTAN Wiceprzewodniczący (1) Dz. U. L 67 z 10. 3. 1994, str. 1. (2) Dz. U. L 79 z 29. 3. 1996, str. 1. 266 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 24 ZAŁĄCZNIK „ZAŁĄCZNIK IV Roczne wspólnotowe limity ilościowe określone w art. 3 ust. 1 (Opisy produktów z kategorii przedstawionych w tym tym załączniku znajdują się w załączniku I A do niniejszego rozporządzenia) KOREA PÓŁNOCNA Kategoria 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 24 26 27 28 29 31 36 37 39 59 61 68 69 70 73 74 75 76 77 78 83 87 109 117 118 142 151 A 151 B 161 Jednostki tony tony tony 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk tony 1 000 par 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk tony 1 000 sztuk tony 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk 1 000 sztuk tony tony tony tony tony tony tony tony tony tony tony tony Ilość 128 145 49 285 123 144 93 201 71 1 290 1 509 96 108 55 38 61 411 142 2 961 263 173 179 285 75 293 91 356 51 466 40 75 184 270 93 133 39 75 9 115 34 5 10 51 23 10 10 10 152 11/t. 24 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 267 ZAŁĄCZNIK V określony w art. 3 ust. 3 (Opisy produktów z kategorii przedstawionych w tym załączniku znajdują się w załączniku I A do niniejszego rozporządzenia) KOREA PÓŁNOCNA Kategorie: 10, 22, 23, 32, 33, 34, 35, 38, 40, 41, 42, 49, 50, 53, 54, 55, 58, 62, 63, 65, 66, 67, 72, 84, 85, 86, 88, 90, 91, 93, 97, 99, 100, 101, 111, 112, 113, 114, 120, 121, 122, 123, 124, 130, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 140, 141, 145, 146A, 146B, 146C, 149, 150, 153, 156, 157, 159, 160. ”


title: 96/503/CE: Decisione della Commissione del 26 luglio 1996 che autorizza il Portogallo e il Regno Unito a pagare il premio di trasformazione previsto dal regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine, per animali ritirati dalla produzione prima di aver superato l'età di venti giorni (I testi in lingua inglese e portoghese sono i soli facenti fede)

eurovoc_concepts:
Portugal
United Kingdom
agricultural guidance
aid system
beef

formats: html pdfa1b print


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2116/96 dell'on. José VALVERDE LÓPEZ alla Commissione. Farine destinate all'alimentazione animale senza divieti per il pollame, i suini e i pesci

eurovoc_concepts:
European Commission
France
agricultural waste
animal nutrition
meat processing industry
meat product
product quality
public health
recommendation (EU)
scientific committee (EU)

formats: html print


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2101/96 do Deputado Jan MULDER à Comissão. Execução da rubrica orçamental B1-381 (orçamento de 1995) - estudo da Comissão Europeia sobre a viabilidade de um rótulo europeu de qualidade para produtos agrícolas

eurovoc_concepts:
European standard
agri-foodstuffs
agricultural product
animal disease
cattle
consumer information
consumer protection
implementation of the budget
labelling
quality label


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2063/96 van Glyn FORD aan de Commissie. Endometriose

eurovoc_concepts:
biology
medical research
statistics
woman


title: 96/503/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 1996 που επιτρέπει στην Πορτογαλία και στο Ηνωμένο Βασίλειο να καταβάλουν την πριμοδότηση μεταποίησης η οποία προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος, για τα ζώα που αποσύρονται από την παραγωγή προτού υπερβούν την ηλικία των είκοσι ημερών (Τα κείμενα στην πορτογαλική και αγγλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2108/96 del Hans-Gert POETTERING a la Comisión. Homologación de las embarcaciones de recreo

eurovoc_concepts:
European standard
Germany
approximation of laws
free movement of goods
national implementing measure
pleasure craft
safety standard
technical specification
temporary admission


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2066/96 von Claude DESAMA an die Kommission. Öffnung der Märkte des öffentlichen städtischen Verkehrs, des Eisenbahn- und Regionalverkehrs

eurovoc_concepts:
EU law
EU publication
European Commission
competition law
invitation to tender
public contract
public transport
rail transport
road transport


title: QUESTION ECRITE no 2121/96 de José VALVERDE LÓPEZ à la Commission. Contrôles vétérinaires effectués dans les exploitations britanniques en vue de déceler des cas d'ESB

eurovoc_concepts:
United Kingdom
agricultural holding
animal disease
cattle
competence of the Member States
epidemiology
free service
slaughter of animals
veterinary inspection


title: QUESTION ECRITE no 2101/96 de Jan MULDER à la Commission. Exécution de la ligne budgétaire B1-381 (budget 1995) - Étude par la Commission européenne de l'opportunité d'un label de qualité européen pour les produits agricoles


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2111/96 van Carlos PIMENTA aan de Commissie. De Alqueva-dam

eurovoc_concepts:
Algarve
Portugal
cost-benefit analysis
economic development
engineering structure
hydraulic works
irrigation
project evaluation
water management
water management in agriculture


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1486/96 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1996 che modifica i dazi all'importazione nel settore dei cereali

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2078/96 von den Abgeordneten Caroline JACKSON , Ilona GRAENITZ , Lone DYBKJÆR , Eryl McNALLY , Bernd LANGE , Carlos PIMENTA an die Kommission. Politische Folgen eines von der Europäischen Kommission durchgeführten Besuchs, der 15 Journalisten aus Slowenien die Ungefährlichkeit der Atomindustrie beweisen sollte

eurovoc_concepts:
EU financing
communications profession
democratisation
exchange of information
interference
nuclear power station
nuclear safety
referendum
travel


title: 389 R 4060 : Council Regulation (EEC) No 4060/89 of 21 December 1989 on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport(OJ No L 390, 30.12.1989, p. 18).,389 R 4060 : Neuvoston asetus (ETY) N:o 4060/89, annettu 21 päivänä joulukuuta 1989, valvonnan poistamisesta jäsenvaltioiden rajoilla maantie- ja sisävesiliikenteessä(EYVL N:o L 390, 30.12.1989, s. 18)(EP. 07/NIDE 03, s. 196).,389 R 4060 : Reglamento (CEE) N̊ 4060/89 del Consejo de 21 de diciembre de 1989 sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable(DO n̊ L 390 de 30.12.1989, p. 18).,389 R 4060 : Regolamento (CEE) n. 4060/89 del Consiglio del 21 dicembre 1989 relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili(GU n. L 390 del 30.12.1989, pag. 18).,389 R 4060 : Regulamento (CEE) N̊ 4060/89 do Conselho de 21 de Dezembro de 1989 relativo à supressão de controlos nas fronteiras dos Estados-membros no domínio dos transportes rodoviários e por via navegável(JO n̊ L 390 de 30.12.1989, p. 18).,389 R 4060 : Rådets forordning (EØF) nr. 4060/89 af 21. december 1989 om afskaffelse af kontrol ved medlemsstaternes grænser i forbindelse med transport ad landevej og indre vandveje(EFT nr. L 390 af 30.12.1989, s. 18).,389 R 4060 : Rådets förordning (EEG) nr 4060/89 av den 21 december 1989 om avskaffande av gränskontroller mellan medlemsstaterna vid transporter på väg och inre vattenvägar(EGT nr L 390, 30.12.1989, s. 18)(SU 7/VOL. 3, s. 196).,389 R 4060 : Règlement (CEE) n̊ 4060/89 du Conseil du 21 décembre 1989 concernant l'élimination de contrôle aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables(JO n̊ L 390 du 30.12.1989, p. 18).,389 R 4060 : Verordening (EEG) Nr. 4060/89 van de Raad van 21 december 1989 inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de Lid-Staten voor wegvervoer en binnenvaart(PB nr. L 390 van 30.12.1989, blz. 18).,389 R 4060 : Verordnung (EWG) Nr. 4060/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr(ABl. Nr. L 390 vom 30.12.1989, S. 18).,389 R 4060 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4060:89 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για την κατάργηση των ελέγχων που διενεργούνται στα σύνορα των Κρατών μελών στον τομέα των οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών(Ε.Ε. αριθ. L 390 της 30.12.1989, σ. 18).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
free movement of goods
free movement of persons
inland waterway transport
road transport


title: Règlement (CE) n 1480/96 de la Commission du 26 juillet 1996 rectifiant le règlement (CE) nº 666/96 portant modalités d'application du règlement (CE) nº 447/96 du Conseil prévoyant des mesures spéciales pour l'importation d'huile d'olive originaire de Tunisie et modifiant le règlement (CE) nº 1477/95 portant certaines mesures transitoires relatives à la mise en oeuvre de l'accord agricole du cycle d'Uruguay dans le secteur de l'huile d'olive

eurovoc_concepts:
Tunisia
customs duties
import
import licence
olive oil
quantitative restriction