title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1676/96, 30. juuli 1996, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik

eurovoc_concepts:
EU law
customs territory (EU)
customs union
legal code
simplification of formalities

text: 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 205 31996R1676 L 218/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28. 8. 1996 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1676/96, 30. juuli 1996, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, ühenduse tööstuse õigustatud huve, tuleb nimetatud koodi kasu- tamiseks ette näha üksikasjalikumad sätted; võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (1) vii- mati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artiklit 249, ning arvestades, et: määruse (EMÜ) nr 2913/92 (edaspidi “seadustik”) artikliga 19 nähakse ette tollialaste õigusaktide lihtsustatud kohaldamist käsit- levate sätete vastuvõtmine; sellega seoses on asjakohane näha tol- liväärtuse määramiseks ette selliste elementide lihtsustatud mää- ramine, mille sisaldumist tolliväärtuses või sellest väljajätmist reguleerivad seadustiku artiklid 32 ja 33; komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93, (2) viimati muudetud mää- rusega (EÜ) nr 482/96, (3) artiklit 294 tuleb muuta; tollikontrolli eesmärgil tuleks tollilaoks määratud ala muust alast alati selgelt eraldada; on soovitatav ette näha erisätted, mida kohaldada teatavatel asja- oludel seestöötlemise protseduuri lõpetamiseks teatavate teiseste kompensatsioonitoodete puhul; tuleks täiendada seestöötlemise protseduuri alusel tasandusintressi kohaldamist reguleerivaid sätteid; tuleks selgemaks muuta tagasimaksesüsteemi vormis seestöötle- mise protseduurile suunamist reguleerivad sätted; Türgiga tolliliidu sõlmimise tõttu tuleb osaliselt muuta lisa 25, mis käsitleb tolliväärtuse sisse arvestatavaid õhuveo kulusid; EÜ-EFTA ühiskomitee “Ühtne transiit — ühtne haldusdokument” 26. oktoobri 1995. aasta otsustega 1/95 kutsuti Tšehhi Vabariiki, Ungarit, Poolat ja Slovakkiat ühinema 20. mai 1987. aasta ühtse transiidiprotseduuri konventsiooni (4) ja kaubavahetusformaal- suste lihtsustamise konventsiooniga; (5) kõnealuste riikide ühine- mine peab toimuma 1. juuliks 1996; tagamaks, et seestöötlemise protseduuri raames ei kahjustata koodi 6303 alla kuuluvate majandustingimuste kasutamisega tuleb muuta ühtse haldusdokumendi selgitavaid märkusi, et võtta arvesse nõukogu 22. mai 1995. aasta määrust (EÜ) nr 1172/95 ühenduse ja selle liikmesriikide ning mitteliikmesriikide vahel toi- muva kaubavahetuse statistika kohta; (6) (1) EÜT L 302, 19. 10. 1992, lk 1. (2) EÜT L 253, 11. 10. 1993, lk 1. (3) EÜT L 70, 20. 3. 1996, lk 4. (4) EÜT L 226, 13. 8. 1987, lk 2. (5) EÜT L 134, 22. 5. 1987, lk 2. (6) EÜT L 118, 25. 5. 1995, lk 10. 206 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd on soovitatav kohandada seestöötlemist käsitlevaid õigusakte, et võtta arvesse muudatusi kaupade tariifses klassifikatsioonis; lisa 78 sõnastus tuleb ühtlustada seadustikus kasutatava termino- loogiaga; CN-koodi eksliku ülevõtmisega seotud majanduslikel põhjustel on asjakohane muuta lisas 87 esitatud loendit; b) c) seadustiku artiklite 30 ja 31 kohaldamine on teatavatel asjaoludel ebakohane; on piisavalt põhjust oletada, et loa kehtivusaja jooksul tasumisele kuuluv imporditollimaksude summa ei ole madalam kui summa, mida oleks tulnud tasuda loa puudumise korral; d) ettevõtjate konkurentsitingimusi ei ole moonutatud. ” 2. Artikli 294 lõige 2 asendatakse järgmisega: “2. Lisas 40 loetletud kaupade puhul on lõikes 1 osutatud tähtaeg viis aastat. ” 3. Artikli 504 lõige 4 asendatakse järgmisega: käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tollisea- dustiku komitee arvamusega, “4. Ühte kohta ei või üheaegselt määrata rohkem kui üheks tollilaoks. ” ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: 4. Artikli 552 lõike 1 punktile a lisatakse alapunkt vii: “vii) artiklis 557 nimetatud edasised töötlemistoimingud, loetletud toimingud välja arvatud alapunktides i–vi (kood 6303). ” 5. Artikli 557 teine lause jäetakse välja. Artikkel 1 6. Artikli 577 lõikele 2 lisatakse punkt f: Määrust (EMÜ) nr 2454/93 muudetakse järgmiselt. 1. Lisatakse artikkel 156a: “Artikkel 156a 1. Toll võib asjaomase isiku taotluse korral lubada: — erandina seadustiku artikli 32 lõikest 2 kuluelemente, mis tuleb lisada tegelikult makstud või makstavale hin- nale, kuigi tollivõla tekkimise ajal pole need määratavad, — erandina seadustiku artiklist 33 teatavaid makse, mida ei arvata tolliväärtuse hulka juhtudel, kus selliste elemen- tidega seotud summasid tollivõla tekkimise ajal eraldi ei näidata, määrata asjakohaste erikriteeriumide alusel. “f) lubatud tollikäitlusviisi või selliste teiseste kompensat- sioonitoodete kasutamise määramist, mille hävitamine tollijärelevalve all on keskkonnaga seotud põhjustel kee- latud. Selleks tuleb tõendada, et protseduuri lõpetamine vas- tavalt kehtivatele eeskirjadele on kas võimatu või eba- majanduslik. ” 7. Artiklit 589 muudetakse järgmiselt: a) lõikes 2 asendatakse esimene taane järgmisega: “— tekib tollivõlg, mis võimaldab kohaldada tariifset sooduskohtlemist ühenduse ja kolmanda riigi vahe- lise kokkuleppe alusel, mis käsitleb sellesse riiki importimist”; Sellistel juhtudel ei loeta deklareeritud tolliväärtust ajutisena määratud väärtuseks artikli 254 teise taande tähenduses. b) lõike 4 punkti b muudetakse järgmiselt: — esimene lõik asendatakse järgmisega: 2. Luba antakse järgmistel tingimustel: a) artikliga 259 ettenähtud korra kohaldamine põhjustab ebaproportsionaalseid halduskulusid; “Intressi kohaldatakse kalendrikuu alusel tähtaja jooksul, mis algab sellele kuule järgneva kuu esime- sel päeval, kui importkaup, mille suhtes protseduur lõpetati, suunati esimest korda protseduurile, ja 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 207 lõpeb selle kuu viimasel päeval, kui tollivõlg tekkis. Kui vabasse ringlusse lubamist taotletakse seadus- tiku artikli 128 lõike 4 alusel, võetakse arvesse täht- aega, mis algab sellele kuule järgneva kuu esimesel päeval, kui asjakohased tollimaksud tagasi maksti või neid vähendati, ja lõpeb selle kuu viimasel päe- val, kui tollivõlg tekkis. ”, 9. Artikli 648 lõikele 1 lisatakse punkt d: “d) andmed juhtude kohta, kui kohaldatakse artikli 577 punkti f, mis kirjeldavad eriolukorda, mis takistasid tavalist lõpetamist, ja asjaomastele toodetele kehtesta- tud tingimusi. ” — viies lõik asendatakse järgmisega: “Eespool nimetatud lihtsustamine, mida toll lubab ainult sel juhul, kui laokäibe kiirust on võimalik kontrollida, võib vajaduse korral põhineda ka selle ajavahemiku pikkusel, mille jooksul kõnealuseid kompensatsioonitooteid ladustati. ” 8. Artikkel 624 asendatakse järgmisega: “Artikkel 624 Tagasimaksesüsteemi alusel vabasse ringlusse lubamiseks ettenähtud suhtes sõltumata sellest, kas ekvivalentkaubaga asendamise süsteemi rakendati või mitte. ” kohaldatakse importkauba korda 10. Lisa 25 muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale. 11. Lisa 37 muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale. 12. Lisa 38 muudetakse vastavalt käesoleva määruse III lisale. 13. Lisa 77 asendatakse käesoleva määruse IV lisaga. 14. Lisa 78 muudetakse vastavalt käesoleva määruse V lisale. 15. Lisa 79 asendatakse käesoleva määruse VI lisaga. 16. Lisa 87 muudetakse vastavalt käesoleva määruse VII lisale. Artikkel 2 Käesolev määrus avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. jõustub seitsmendal päeval pärast selle Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. juuli 1996 Komisjoni nimel komisjoni liige Mario MONTI 208 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd I LISA Lisa 25 muudetakse järgmiselt. a) Tabeleid, mis moodustavad I–XI nimekirja jao “I. Euroopa”, muudetakse järgmiselt: Jäetakse välja: — Armeenia osas: kõik numbrid, — Gruusia osas: kõik numbrid. Lisatakse: — Armeenia osas (veerus 2): “vaata Aasia”, — Gruusia osas (veerus 2): “vaata Aasia”. b) Tabelid, mis moodustavad I–XI nimekirja jao “IV. Aasia”, asendatakse järgmisega: Tolliväärtuse sisse arvestatavad õhuveo kulude protsendid I NIMEKIRI (Saksamaa Liitvabariik) Kolmandad riigid Lähtelennujaam 1 2 “IV. AASIA Afganistan Aomen Araabia Ühendemiraadid Armeenia Aserbaidžaan Bahrein Bangladesh Bhutan Brunei Burma Filipiinid Gruusia Hiina Hongkong Iisrael India Indoneesia Iraak Iraan Jaapan Jeemen Jordaania kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad vaata Nepal vaata Malaisia vaata Myanmar kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad Sihtlennujaam n i i l r e B 3 48 80 43 32 32 43 48 80 32 67 80 26 48 80 32 32 84 43 27 n e m e r B 4 46 78 40 29 29 40 46 78 29 66 78 25 46 78 29 29 83 40 25 / f r o d l e s s ü D l n ö K 6 46 79 42 29 29 42 46 79 29 66 79 25 46 79 29 29 84 42 26 t r u f k n a r F 7 48 80 43 30 30 43 48 80 30 67 80 26 48 80 30 30 84 43 27 n e d s e r D 5 48 80 43 32 32 43 48 80 32 67 80 26 48 80 32 32 84 43 27 g r u b m a H 8 46 78 41 30 30 41 46 78 30 66 78 24 46 78 30 30 83 41 25 r e v o n n a H n e h c n ü M g r e b n r ü N g i z p i e L h t r a B – k c o t s o R t r a g t t u t S 9 10 11 12 13 14 46 79 41 30 30 41 46 79 30 66 79 24 46 79 30 30 83 41 25 48 80 43 30 30 43 48 80 30 67 80 26 48 80 30 30 84 43 27 50 83 46 32 32 46 50 83 32 69 83 29 50 83 32 32 86 46 30 48 81 45 32 32 45 48 81 32 68 81 27 48 81 32 32 85 45 28 47 79 42 32 32 42 47 79 32 66 79 24 47 79 32 32 83 42 25 48 81 45 30 30 45 48 81 30 68 81 27 48 81 30 30 85 45 28 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 209 I NIMEKIRI (Saksamaa Liitvabariik) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 IV. AASIA (jätkub) Kambodža Kasahstan Katar Kuveit Kõrgõzstan Küpros Laos Liibanon Lõuna-Korea Malaisia Maldiivid kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad Masqaţ ja Omaan kõik lennujaamad Mongoolia Myanmar Nepal Omaan Pakistan Põhja-Korea Saudi Araabia Singapur Sri Lanka Süüria Tadžikistan Tai Taiwan Türkmenistan Usbekistan Vietnam kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad vaata Masqaţ ja Omaan kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad V. AUSTRAALIA ja OKEAANIA kõik lennujaamad 64 86 43 32 86 9 64 24 80 80 66 44 99 64 48 48 80 43 80 66 27 86 64 80 86 86 64 79 62 82 40 29 82 8 62 22 78 78 63 40 93 62 46 46 78 40 78 63 25 82 62 78 82 82 62 78 64 86 43 32 86 9 64 24 80 80 66 44 99 64 48 48 80 43 80 66 27 86 64 80 86 86 64 79 63 79 42 29 79 8 63 23 79 79 64 42 90 63 46 46 79 42 79 64 26 79 63 79 79 79 63 78 64 80 43 30 80 8 64 24 80 80 66 43 91 64 48 48 80 43 80 66 27 80 64 80 80 80 64 79 62 83 41 30 83 8 62 22 78 78 63 41 94 62 46 46 78 41 78 63 25 83 62 78 83 83 62 78 63 83 41 30 83 8 63 23 79 79 64 41 94 63 46 46 78 41 79 64 25 83 63 79 83 83 63 78 64 86 43 30 86 9 64 24 80 80 66 43 99 64 48 48 80 43 80 66 27 86 64 80 86 86 64 79 66 86 46 32 86 8 66 27 83 83 68 46 98 66 50 50 83 46 83 68 30 86 66 83 86 86 66 81 66 81 45 32 81 8 66 26 81 81 67 45 92 66 48 48 81 45 81 67 28 81 66 81 81 81 66 80 63 84 42 32 84 8 63 22 79 79 63 43 98 63 47 47 79 42 79 63 25 84 63 79 84 84 63 78 65 79 45 30 79 8 65 25 81 81 67 45 90 65 48 48 81 45 81 67 28 79 65 81 79 79 65 80 210 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd II NIMEKIRI (Benelux) Sihtlennujaam Kolmandad riigid Lähtelennujaam 1 2 IV. AASIA Afganistan Aomen Araabia Ühendemiraadid Armeenia Aserbaidžaan Bahrein Bangladesh Bhutan Brunei Burma Filipiinid Gruusia Hiina Hongkong Iisrael India Indoneesia Iraak Iraan Jaapan Jeemen Jordaania Kambodža Kasahstan Katar Kuveit Kõrgõzstan Küpros Laos Liibanon Lõuna–Korea Malaisia Maldiivid Masqaţ ja Omaan Mongoolia Myanmar kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad vaata Nepal vaata Malaisia vaata Myanmar kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad l e s s ü r B 3 47 78 41 28 28 41 47 78 28 64 78 23 47 78 28 28 82 41 24 57 77 41 28 77 2 57 22 77 78 68 41 87 57 m a d r e t s m A 4 47 78 41 28 28 41 47 78 28 62 78 23 47 78 28 28 83 41 25 57 77 41 28 77 8 57 22 78 78 68 41 87 57 g r u o b m e x u L 5 46 78 40 28 28 40 46 78 28 61 78 23 46 78 28 28 82 40 24 56 77 40 28 77 8 56 21 77 78 67 40 85 56 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 211 II NIMEKIRI (Benelux) (jätkub) 1 2 IV. AASIA (jätkub) Nepal Omaan Pakistan Põhja–Korea Saudi Araabia Singapur Sri Lanka Süüria Tadžikistan Tai Taiwan Türkmenistan Usbekistan Vietnam kõik lennujaamad vaata Masqaţ ja Omaan kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad V. AUSTRAALIA ja OKEAANIA kõik lennujaamad 3 47 47 77 41 78 68 24 77 57 78 77 77 57 78 4 47 47 77 41 78 68 25 77 57 78 77 77 57 79 5 46 46 78 40 78 67 24 77 56 78 77 77 56 78 212 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd III NIMEKIRI (Prantsusmaa) Sihtlennujaam Kolmandad riigid Lähtelennujaam 1 2 IV. AASIA Afganistan Aomen Araabia Ühendemiraadid Armeenia Aserbaidžaan Bahrein Bangladesh Bhutan Brunei Burma Filipiinid Gruusia Hiina Hongkong Iisrael India Indoneesia Iraak Iraan Jaapan Jeemen Jordaania Kambodža Kasahstan Katar Kuveit Kõrgõzstan Küpros Laos Liibanon Lõuna-Korea Malaisia Maldiivid Masqaţ ja Omaan Mongoolia Myanmar kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad vaata Nepal vaata Malaisia vaata Myanmar kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad o i c c a j A 3 46 81 60 25 25 48 46 81 25 66 81 26 46 81 25 25 85 57 27 66 72 48 25 72 2 66 78 81 81 75 60 82 66 x u a e d r o B 4 43 78 55 22 22 43 43 78 22 64 78 23 43 78 22 22 82 52 24 63 70 43 22 70 2 63 74 78 78 71 55 79 63 e l l i e s r a M 6 43 81 60 25 25 49 43 81 25 67 81 27 43 81 25 25 85 58 28 66 70 49 25 70 2 66 78 81 81 76 60 84 66 n o y L 5 46 81 59 25 25 48 46 81 25 66 81 26 46 81 25 25 85 57 27 66 76 48 25 76 2 66 78 81 81 75 59 86 66 s e t n a N 7 42 77 54 23 23 42 42 77 23 63 77 22 42 77 23 23 80 51 23 63 71 42 23 71 2 63 74 77 77 71 54 81 63 s i i r a P 8 44 78 56 25 25 44 44 78 25 65 78 23 44 78 25 25 83 53 25 64 76 44 25 76 2 64 75 78 78 72 56 86 64 g r u o b s a r t S 9 46 80 59 27 27 47 46 80 27 66 80 25 46 80 27 27 84 56 27 65 77 47 27 77 2 65 77 80 80 74 59 87 65 e s u o u o T l 10 44 79 57 23 23 45 44 79 23 66 79 24 44 79 23 23 83 54 25 65 70 45 23 70 2 65 76 79 79 73 57 80 65 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 213 III NIMEKIRI (Prantsusmaa) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kõik lennuväljad 46 43 46 43 42 44 46 44 IV. AASIA (jätkub) Nepal Omaan Pakistan Põhja-Korea Saudi Araabia Singapur Sri Lanka Süüria Tadžikistan Tai Taiwan Türkmenistan Usbekistan Vietnam vaata Mascaţ ja Omaan kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad 46 80 48 81 75 27 72 66 81 72 72 66 80 43 77 43 78 71 24 70 63 78 70 70 63 77 46 80 48 81 75 27 76 66 81 76 76 66 79 43 81 49 81 76 28 70 66 81 70 70 66 80 42 76 42 77 71 23 71 63 77 71 71 63 76 44 78 44 78 72 25 76 64 78 76 76 64 78 46 79 47 80 74 27 77 65 80 77 77 65 79 44 78 45 79 73 25 70 65 79 70 70 65 78 V. AUSTRAALIA ja OKEAANIA kõik lennujaamad 214 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd IV NIMEKIRI (Itaalia) Sihtlennujaam Kolmandad riigid Lähtelennujaam 1 2 IV. AASIA Afganistan Aomen Araabia Ühendemiraadid Armeenia Aserbaidžaan Bahrein Bangladesh Bhutan Brunei Burma Filipiinid Gruusia Hiina Hongkong Iisrael India Indoneesia Iraak Iraan Jaapan Jeemen Jordaania Kambodža Kasahstan Katar Kuveit Kõrgõstan Küpros Laos Liibanon Lõuna-Korea Malaisia Maldiivid Masqaţ ja Omaan Mongoolia Myanmar kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad vaata Nepal vaata Malaisia vaata Myanmar kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad o r e h g l A 3 56 71 63 36 36 52 56 71 36 69 71 29 56 71 36 36 73 61 31 75 68 52 36 68 2 75 81 17 71 78 63 89 75 i s i d n i r B 4 55 70 62 43 43 51 55 70 43 68 70 28 55 70 43 43 72 59 29 74 87 51 43 87 2 74 80 70 70 77 62 100 74 a s i P / e z n e r i F 5 57 71 65 38 38 54 57 71 38 69 71 31 57 71 38 38 73 62 32 75 70 54 38 70 2 75 81 71 71 79 65 92 75 o n a l i M 6 55 71 63 38 38 51 55 71 38 68 71 29 55 71 38 38 72 60 30 74 69 51 38 69 2 74 80 71 71 77 63 90 74 i l o p a N 7 58 72 66 38 38 55 58 72 38 70 72 32 58 72 38 38 74 63 33 76 71 55 38 71 2 76 82 72 72 80 66 93 76 o m r e l a P 8 55 71 63 36 36 52 55 71 36 68 71 29 55 71 36 36 72 60 30 74 68 52 36 68 2 74 80 71 71 78 63 89 74 a m o o R 9 59 73 68 40 40 58 59 73 40 71 73 34 59 73 40 40 75 66 36 78 73 58 40 73 3 78 84 73 73 82 68 96 78 a i s t e e n e V 10 55 71 63 41 41 52 55 71 41 68 71 29 55 71 41 41 72 60 30 74 74 52 41 74 2 74 80 71 71 78 63 97 74 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 215 IV NIMEKIRI (Itaalia) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kõik lennujaamad 56 55 57 55 58 55 59 55 IV. AASIA (jätkub) Nepal Omaan Pakistan Põhja-Korea Saudi Araabia Singapur Sri Lanka Süüria Tadžikistan Tai Taiwan Türkmenistan Usbekistan Vietnam vaata Masqaţ ja Omaan kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad 56 71 52 71 78 31 68 75 71 68 68 75 82 55 70 51 70 77 29 87 74 70 87 87 74 82 57 71 54 71 79 32 70 75 71 70 70 75 83 55 71 51 71 77 30 69 74 71 69 69 74 82 58 72 55 72 80 33 71 76 72 71 71 76 84 55 71 52 71 78 30 68 74 71 68 68 74 82 59 73 58 73 82 36 73 78 73 73 73 78 85 55 71 58 71 78 30 74 74 71 74 74 74 82 V. AUSTRAALIA ja OKEAANIA kõik lennujaamad 216 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd V NIMEKIRI (Ühendkuningriik, Taani, Iiri) Sihtlennujaam Ühendkuningriik Kolmandad riigid Lähtelennujaam 1 2 IV. AASIA Afganistan Aomen Araabia Ühendemiraadid Armeenia Aserbaidžaan Bahrein Bangladesh Bhutan Brunei Burma Filipiinid Gruusia Hiina Hongkong Iisrael India Indoneesia Iraak Iraan Jaapan Jeemen Jordaania Kambodža Kasahstan Katar Kuveit Kõrgõstan Küpros Laos Liibanon Lõuna-Korea Malaisia Maldiivid Masqaţ ja Omaan Mongoolia Myanmar kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad vaata Nepal vaata Malaisia vaata Myanmar kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad t s a f l e B 3 40 73 37 21 21 37 40 73 21 59 73 19 40 73 21 21 78 46 20 55 67 37 21 67 1 55 18 73 73 55 49 76 55 n o d n o L 4 42 76 41 24 24 41 42 76 24 62 76 21 42 76 24 24 81 50 23 58 72 41 24 72 2 58 20 76 76 59 53 82 58 r e t s e h c n a M 5 42 75 40 23 23 40 42 75 23 61 75 20 42 75 23 23 80 48 21 57 70 40 23 70 1 57 19 75 75 57 51 80 57 k c i w t s e r P 6 40 73 38 22 22 38 40 73 22 60 73 19 40 73 22 22 78 46 20 56 69 38 22 69 1 56 18 73 73 55 49 78 56 d a m a a j u n n e l k i õ k – i n a a T d a m a a j u n n e l k i õ k – i r i I 7 8 50 76 42 40 40 38 50 76 40 69 76 19 50 76 40 40 81 46 19 58 84 38 40 84 2 58 19 76 76 55 47 95 58 41 72 37 20 20 37 41 72 20 59 72 18 41 72 20 20 78 45 19 55 65 37 20 65 1 55 16 72 72 56 48 74 55 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 217 V NIMEKIRI (Ühendkuningriik, Taani, Iiri) 1 2 3 4 5 6 7 8 kõik lennujaamad 40 42 42 40 50 41 IV. AASIA (jätkub) Nepal Omaan Pakistan Põhja-Korea Saudi Araabia Singapur Sri Lanka Süüria Tadžikistan Tai Taiwan Türkmenistan Usbekistan Vietnam vaata Masqaţ ja Omaan kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad 40 73 37 73 55 20 20 55 73 67 67 55 74 42 76 41 76 59 23 23 58 76 72 72 58 77 40 75 40 75 57 21 21 57 75 70 70 57 76 40 73 38 73 55 20 20 56 73 69 69 56 74 50 76 42 76 55 19 23 58 76 84 84 58 78 41 72 37 72 56 19 19 55 72 65 65 55 74 V. AUSTRAALIA ja OKEAANIA kõik lennujaamad 218 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd VI NIMEKIRI (Kreeka) Sihtlennujaam Kolmandad riigid Lähtelennujaam 1 2 IV. AASIA Afganistan Aomen Araabia Ühendemiraadid Armeenia Aserbaidžaan Bahrein Bangladesh Bhutan Brunei Burma Filipiinid Gruusia Hiina Hongkong Iisrael Indiad Indoneesia Iraak Iraan Jaapan Jeemen Jordaania Kambodža Kasahstan Katar Kuveit Kõrgõstan Küpros Laos Liibanon Lõuna Korea Malaisia Maldiivid Masqaţ ja Omaan Mongoolia Myanmar kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad vaata Nepal vaata Malaisia vaata Myanmar kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad a n e e t A 3 77 92 88 20 20 84 77 92 20 78 64 64 77 64 20 20 82 80 64 92 55 84 20 55 37 92 62 92 92 94 88 71 92 n o i e l k a r e H 4 73 89 81 18 18 74 73 89 18 75 62 51 73 62 18 18 80 80 51 89 52 74 18 52 28 89 49 89 89 90 81 67 89 a r y k r é K 5 72 88 80 18 18 72 72 88 18 75 62 49 72 62 18 18 80 79 49 88 51 72 18 51 27 88 47 88 88 89 80 66 88 s o d o h R 6 72 87 79 18 18 71 72 87 18 74 62 47 72 62 18 18 80 78 47 87 50 71 18 50 26 87 46 87 87 89 79 66 87 i k i n o l a S 7 73 89 81 18 17 74 73 89 18 75 62 51 73 62 18 18 81 80 51 89 52 74 18 52 28 89 49 89 89 90 81 67 89 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 219 VI NIMEKIRI (Kreeka) 1 2 3 4 5 6 7 kõik lennujaamad 77 73 72 72 73 IV. AASIA (jätkub) Nepal Omaan Pakistan Põhja-Korea Saudi Araabia Singapur Sri Lanka Süüria Tadžikistan Tai Taiwan Türkmenistan Usbekistan Vietnam vaata Masqaţ ja Omaan kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad 77 92 84 92 94 59 55 92 92 55 55 92 97 73 89 74 89 90 52 52 89 89 52 52 89 95 72 88 72 88 89 50 51 88 88 51 51 88 94 72 87 71 87 89 49 50 87 87 50 50 87 94 73 89 74 89 90 53 52 89 89 52 52 89 95 V. AUSTRAALIA ja OKEAANIA kõik lennujaamad 220 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd VII NIMEKIRI (Hispaania) Sihtlennujaam Kolmandad riigid Lähtelennujaam 1 2 IV. AASIA Afganistan Aomen Araabia Ühendemiraadid Armeenia Aserbaidžaan Bahrein Bangladesh Bhutan Brunei Burma Filipiinid Gruusia Hiina Hongkong Iisrael India Indoneesia Iraak Iraan Jaapan Jeemen Jordaania Kambodža Kasahstan Katar Kuveit Kõrgõstan Küpros Laos Liibanon Lõuna-Korea Malaisia Maldiivid Masqaţ ja Omaan Mongoolia Myanmar kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad vaata Nepal vaata Malaisia vaata Myanmar kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad a n o l e c r a B 3 69 76 57 21 21 54 69 76 21 64 76 27 69 76 21 21 88 56 28 77 38 54 21 38 17 77 26 76 76 74 57 69 77 s a m l a P s a L 5 56 57 45 13 13 38 56 57 13 54 57 18 56 57 13 13 69 100 19 68 29 38 13 29 11 68 17 57 57 100 45 58 68 d i r d a M 6 64 63 51 17 17 47 64 63 17 61 63 24 64 63 17 17 75 53 25 73 35 47 17 35 14 73 23 63 63 70 51 65 73 o a b l i B 4 65 64 52 18 18 48 65 64 18 61 64 24 65 64 18 18 75 51 25 73 35 48 18 35 15 73 23 64 64 70 52 67 73 a m l a P 7 70 67 58 21 21 54 70 67 21 65 67 29 70 67 21 21 79 59 30 71 38 54 21 38 18 71 28 67 67 75 58 69 71 a i c n e l a V 8 69 65 55 19 19 50 69 65 19 62 65 26 69 65 19 19 88 56 27 76 37 50 19 37 16 76 25 65 65 73 55 68 76 a l l i v e S 9 63 62 50 16 16 45 63 62 16 60 62 23 63 62 16 16 74 53 24 72 34 45 16 34 14 72 22 62 62 70 50 64 72 a l e t s o p m o C e d o g a i t n a S 10 60 62 47 16 16 43 60 62 16 59 62 21 60 62 16 16 73 49 22 70 33 43 16 33 13 70 20 62 62 66 47 63 78 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 221 VII NIMEKIRI (Hispaania) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 kõik lennujaamad 69 65 56 64 70 69 63 60 IV. AASIA (jätkub) Nepal Omaan Pakistan Põhja-Korea Saudi Araabia Singapur Sri Lanka Süüria Tadžikistan Tai Taiwan Türkmenistan Usbekistan Vietnam vaata Masqaţ ja Omaan kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad 69 76 54 76 74 28 38 77 76 38 38 77 85 65 64 48 64 70 25 35 73 64 35 35 73 82 56 57 38 57 100 19 29 68 57 29 29 68 82 64 63 47 63 70 25 35 73 63 35 35 73 83 70 67 54 67 75 30 38 71 67 38 38 71 86 69 65 50 65 73 27 37 76 65 37 37 76 85 63 62 45 62 70 24 34 72 62 34 34 72 83 60 62 43 62 66 22 33 70 62 33 33 70 80 V. AUSTRAALIA ja OKEAANIA kõik lennujaamad 222 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd VIII NIMEKIRI (Portugal) Sihtlennujaam Kolmandad riigid Lähtelennujaam 1 2 IV. AASIA Afganistan Aomen Araabia Ühendemiraadid Armeenia Aserbaidžaan Bahrein Bangladesh Bhutan Brunei Burma Filipiinid Gruusia Hiina Hongkong Iisrael India Indoneesia Iraak Iraan Jaapan Jeemen Jordaania Kambodža Kasahstan Katar Kuveit Kõrgõstan Küpros Laos Liibanon Lõuna-Korea Malaisia Maldiivid Masqaţ ja Omaan Mongoolia Myanmar kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad vaata Nepal vaata Malaisia vaata Myanmar kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad l a h c n u F 3 55 57 55 15 15 37 55 57 15 55 57 20 55 57 15 15 60 45 21 66 29 37 15 29 10 66 19 57 57 63 55 58 66 n o b a s s i L 4 60 62 60 18 18 43 60 62 18 58 62 29 60 62 18 18 64 49 30 61 32 43 18 32 12 61 28 62 62 67 60 64 61 a d a g l e D a t n o P 5 51 56 51 14 14 34 51 56 14 52 56 17 51 56 14 14 57 40 18 62 26 34 14 26 8 62 16 56 56 59 51 55 62 o t r o P 6 61 62 61 18 18 43 61 62 18 59 62 23 61 62 18 18 64 49 24 70 32 43 18 32 12 70 22 62 62 67 61 64 70 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 223 VIII NIMEKIRI (Portugal) 1 2 3 4 5 6 kõik lennujaamad 55 60 51 61 IV. AASIA (jätkub) Nepal Omaan Pakistan Põhja-Korea Saudi Araabia Singapur Sri Lanka Süüria Tadžikistan Tai Taiwan Türkmenistan Usbekistan Vietnam vaata Masqaţ ja Omaan kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad 55 57 37 57 65 21 29 66 57 29 29 66 81 60 62 43 62 68 30 32 61 62 32 32 61 83 51 56 34 56 60 18 26 62 56 26 26 62 77 61 62 43 62 68 24 32 70 62 32 32 70 82 V. AUSTRAALIA ja OKEAANIA kõik lennujaamad 224 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd IX NIMEKIRI (Rootsi) Sihtlennujaam Kolmandad riigid Lähtelennujaam 1 2 IV. AASIA Afganistan Aomen kõik lennujaamad kõik lennujaamad Araabia Ühendemiraadid kõik lennujaamad Armeenia Aserbaidžaan Bahrein Bangladesh Bhutan Brunei Burma Filipiinid Gruusia Hiina Hongkong Iisrael India Indoneesia Iraak Iraan Jaapan Jeemen Jordaania Kambodža Kasahstan Katar Kuveit Kõrgõstan Küpros Laos Liibanon Lõuna-Korea Malaisia Maldiivid Masqaţ ja Omaan Mongoolia kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad vaata Nepal vaata Malaisia vaata Myanmar kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad g r o b e t ö G 3 94 96 19 22 22 19 94 96 22 94 96 14 94 96 22 22 96 19 14 94 94 19 22 92 2 94 14 94 96 54 19 95 ö m l a M 4 97 99 20 21 21 20 97 99 21 98 99 16 97 99 21 21 98 20 16 97 97 20 21 96 3 97 16 98 99 56 20 97 i g n p ö k r r o N 5 96 97 33 20 20 33 96 97 20 98 97 15 96 97 20 20 98 33 15 96 96 33 20 94 2 96 15 98 97 55 33 97 l m o h k c o t S 6 97 98 33 20 20 33 97 98 20 99 98 14 97 98 20 20 99 33 14 97 97 33 20 96 2 97 14 99 98 55 33 99 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 225 IX NIMEKIRI (Rootsi) 1 2 3 4 5 IV. AASIA (jätkub) Myanmar Nepal Omaan Pakistan Põhja-Korea Saudi Araabia Singapur Sri Lanka Süüria Tadžikistan Tai Taiwan Türkmenistan Usbekistan Vietnam kõik lennujaamad kõik lennujaamad vaata Masqaţ ja Omaan kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad V. AUSTRAALIA ja OKEAANIA kõik lennujaamad 94 94 94 94 19 96 54 14 92 94 96 92 92 94 75 97 97 97 98 20 99 56 16 96 97 99 96 96 97 77 96 96 96 98 33 97 55 15 94 96 97 94 94 96 76 6 97 97 97 99 33 98 55 14 96 97 98 96 96 97 77 226 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd X NIMEKIRI (Austria) Sihtlennujaam Kolmandad riigid Lähtelennujaam 1 2 IV. AASIA Afganistan Aomen Araabia Ühendemiraadid Armeenia Aserbaidžaan Bahrein Bangladesh Bhutan Brunei Burma Filipiinid Gruusia Hiina Hongkong Iisrael India Indoneesia Iraak Iraan Jaapan Jeemen Jordaania Kambodža Kasahstan Katar Kuveit Kõrgõstan Küpros Laos Liibanon Lõuna-Korea Malaisia Maldiivid Masqaţ ja Omaan Mongoolia Myanmar kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad vaata Nepal vaata Malaisia vaata Myanmar kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad k c u r b s n n I 4 53 80 26 89 13 26 53 80 89 70 80 24 53 80 89 89 96 26 24 79 92 26 89 92 3 79 24 95 80 71 26 95 79 t r u f n e g a l K 5 56 82 28 96 15 28 56 82 96 73 82 26 56 82 96 96 98 28 26 81 96 28 96 96 7 81 26 98 82 73 28 97 81 g r u b z l a S 6 54 80 27 92 14 27 54 80 92 72 80 24 54 80 92 92 97 27 24 81 94 27 92 94 3 81 24 97 80 69 27 96 81 n i i V 7 56 82 28 97 16 28 56 82 97 73 82 26 56 82 97 97 100 28 26 81 99 28 97 99 7 81 26 99 82 73 28 99 81 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 227 X NIMEKIRI (Austria) 1 2 4 5 6 IV. AASIA (jätkub) Nepal Omaan Pakistan Põhja-Korea Saudi Araabia Singapur Sri Lanka Süüria Tadžikistan Tai Taiwan Türkmenistan Usbekistan Vietnam kõik lennujaamad vaata Masqaţ ja Omaan kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad V. AUSTRAALIA ja OKEAANIA kõik lennujaamad 53 53 95 26 80 71 24 92 79 80 92 92 79 73 56 56 98 28 82 73 26 96 81 82 96 96 81 74 54 54 97 27 80 69 24 94 81 80 94 94 81 73 7 56 56 99 28 82 73 26 99 81 82 99 99 81 73 228 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd XI NIMEKIRI (Soome) Sihtlennujaam Kolmandad riigid Lähtelennujaam 1 2 IV. AASIA Afganistan Aomen Araabia Ühendemiraadid Armeenia Aserbaidžaan Bahrein Bangladesh Bhutan Brunei Burma Filipiinid Gruusia Hiina Hongkong Iisrael India Indoneesia Iraak Iraan Jaapan Jeemen Jordaania Kambodža Kasahstan Katar Kuveit Kõrgõstan Küpros Laos Liibanon Lõuna-Korea Malaisia Maldiivid Masqaţ ja Omaan Mongoolia Myanmar kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad vaata Nepal vaata Malaisia vaata Myanmar kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad i g n i s l e H 3 100 100 33 16 100 33 100 100 100 100 100 16 100 100 16 16 100 33 16 100 100 33 100 100 7 100 16 100 100 60 33 100 100 e r e p m a T 4 97 99 32 15 92 32 97 99 92 98 99 15 97 99 15 15 98 32 15 97 96 32 96 96 7 97 15 97 99 55 32 94 97 u r u T 5 97 98 32 19 95 32 97 98 95 97 98 15 97 98 19 19 98 32 15 97 96 32 96 96 7 97 15 97 98 55 32 95 97 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 229 XI NIMEKIRI (Soome) 1 2 IV. AASIA (jätkub) Nepal Omaan Pakistan Põhja-Korea Saudi Araabia Singapur Sri Lanka Süüria Tadžikistan Tai Taiwan Türkmenistan Usbekistan Vietnam kõik lennujaamad vaata Masqaţ ja Omaan kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad kõik lennujaamad V. AUSTRAALIA ja OKEAANIA kõik lennujaamad 3 100 100 100 33 100 60 16 100 100 100 100 100 100 79 4 97 97 97 32 99 55 15 96 97 99 96 96 97 79 5 97 97 97 32 98 55 15 96 97 98 96 96 97 79” 230 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd Lisa 37 pealkirja järele lisatakse järgmine joonealune märkus (1): II LISA “(1) Käesolevas lisas ei tähenda “EFTA” ainult EFTA riike, vaid ka ühenduseväliseid ühtse transiidiprotseduuri konventsiooni ja kaubavahetusformaalsuste lihtsustamise konventsiooni lepinguosalisi. ” 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 231 III LISA Lisa 38 muudetakse järgmiselt: — Lisa pealkirja järele lisatakse järgmine joonealune märkus (2): “(2) Käesolevas lisas ei tähenda “EFTA” ainult EFTA riike, vaid ka ühenduseväliseid ühtse transiidiprotseduuri konventsiooni ja kaubavahetusformaalsuste lihtsustamise konventsiooni lepinguosalisi. ” — Lahtrite 10, 11, 15a ja 17a teksti muudetakse järgmiselt: “Kohaldatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1172/95 (*) sätteid, eriti artikli 9 lõike 1 sätteid. (*) EÜT L 118, 25. 5. 1995, lk 10. ” — Lahtri 51 nimekirjale lisatakse järgmised koodid: “CZ HU PL SK Tšehhi Vabariik Ungari Poola Slovakkia”. 232 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd IV LISA LISA 77 ÜHTSED TULEMIMÄÄRAD Importkaubad Kompensatsioonitooted Jrk nr CN-kood Kirjeldus 1 1 0407 00 30 Munad koorega 0408 99 80 0408 19 81 ja 0408 19 89 Kooreta munad, vede- lal kujul või külmuta- tud Munakollased, vedelal kujul või külmutatud ex 1001 90 99 Harilik nisu 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kood (1) 3 Kirjeldus 4 ex 0408 99 80 a) munad, kooreta, vedelal kujul või külmutatud ex 0511 90 80 b) munakoored a) munakollased, vedelal kujul või külmutatud 0408 19 81 ja 0408 19 89 3502 19 90 b) munaalbumiin, vedelal kujul või külmutatud ex 0511 99 80 c) koored 0408 91 80 a) kooreta munad, kuivatatud ex 0511 99 80 b) koored 0408 11 80 a) munakollased, kuivatatud 3502 11 90 b) munaalbumiinid, kuivatatud (kristallidena) ex 0511 99 80 c) koored 0408 11 80 a) munakollased, kuivatatud 3502 11 90 b) munaalbumiin, kuivatatud (muul kujul) ex 0511 99 80 c) koored 0408 91 80 Kooreta munad, kuivatatud 0408 11 80 Munakollased, kuivatatud 1101 00 15 (100) a) harilik nisujahu, mille kuivaine tuhasisaldus ei ületa 0,60 % massist ex 2302 30 10 b) kliid ex 2302 30 90 c) pebred 1101 00 15 (130) a) harilik nisujahu, mille kuivaine tuhasisaldus on üle 0,60 %, kuid mitte üle 0,90 % massist ex 2302 30 10 b) kliid Kompensat- sioonitoodete kogus 100 kg importkauba kohta (kg) (2) 5 86,00 12,00 33,00 53,00 12,00 22,10 12,00 15,40 7,40 12,00 15,40 6,50 12,00 25,70 46,60 73,00 22,50 2,50 78,13 20,00 (1) Selle veeru alamrubriigid vastavad koondnomenklatuuri alamrubriikidele. Väiksemate alajaotiste korral on vastav number märgitud sulgudesse. Need alamrubriigid vastavad eksporditoetusi kehtestavate määruste alamrubriikidele. (2) Kadude arvutamiseks lahutatakse selles veerus esitatud koguste summa 100st. ET 1 02/7. kd ex 1001 90 99 (jätkub) Euroopa Liidu Teataja 233 2 10 11 12 13 14 3 4 1101 00 15 (150) a) harilik nisujahu, mille kuivaine tuhasisaldus on üle 0,90 %, aga mitte üle 1,10 % massist ex 2302 30 10 b) kliid 1101 00 15 (170) a) harilik nisujahu, mille kuivaine tuhasisaldus on üle 1,10 %, aga mitte üle 1,65 % massist ex 2302 30 10 b) kliid 1101 00 15 (180) Harilik nisujahu, mille kuivaine tuhasisaldus on üle 1,65 %, aga mitte üle 1,90 % massist 1104 29 11 Kroovitud nisu (purustatud kestadega või viljakestast vabastatud), helvestatud või purustatud (1) 1107 10 11 a) linnased, röstimata, nisust, jahuna ex 1001 90 99 b) idandamata harilik nisu ex 2302 30 10 c) kliid ex 2302 30 d) idujuured 5 84,75 13,25 91,75 6,25 98,03 98,04 56,18 1,00 19,00 3,50 15 1107 10 19 a) linnased, röstimata, nisust, muul kujul kui jahuna 75,19 ex 1001 90 99 b) idandamata harilik nisu ex 2302 30 c) idujuured 16 1108 11 00 a) nisutärklis 1109 00 00 b) nisugluteen ex 2302 30 10 c) kliid ex 2303 10 90 d) tärklisetööstuse jäätmed 1001 10 00 Kõva nisu 17 1103 11 10 a) kuskussjahu (2) 1103 11 10 b) teraviljatangud ja -jahu, mille kuivaine tuhasisal- dus on üle 0,95 %, kuid vähem kui 1,30 % massist 1101 00 11 c) jahu ex 2302 30 10 d) kliid 18 1103 11 10 a) teraviljatangud ja -jahu, mille kuivaine tuhasisaldus on vähem kui 0,95 % massist 1101 00 11 b) jahu ex 2302 30 10 c) kliid (1) Kroovitud teraviljad on teraviljad, mis vastavad komisjoni määruse (EMÜ) nr 821/68 (EÜT L 149, 29. 6. 1968, lk 46) lisas esitatud määratlusele. (2) Teraviljajahu, mille kuivaine tuhasisaldus on vähem kui 0,95 % massist ja mille läbitulek 0,25 mm läbimõõduga aukudega sõelast ei ületa 10 % massist. 1,00 3,50 45,46 7,50 25,50 12,00 50,00 17,00 8,00 20,00 60,00 15,00 20,00 ET 1 234 1 1001 10 00 (jätkub) Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd 2 19 3 4 ex 1103 11 10 a) teraviljatangud ja -jahu, mille kuivaine tuhasisaldus on 0,95 % või rohkem, kuid vähem kui 1,30 % massist 1101 00 11 b) jahu ex 2302 30 10 c) kliid 20 ex 1103 11 10 a) teraviljatangud ja -jahu, mille kuivaine tuhasisaldus on 1,30 % massist või vähem ex 2302 30 10 b) kliid 21 ex 1902 19 10 a) makarontooted, mis ei sisalda muna ega harilikku nisujahu ega -püüli, ja mille kuiv- aine tuhasisaldus ei ületa 0,95 % massist 1101 00 11 b) jahu ex 2302 30 10 c) kliid 22 ex 1902 19 10 a) makarontooted, mis ei sisalda muna ega harilikku nisujahu ega -püüli, ja mille kuivaine tuhasisaldus on üle 0,95 %, kuid mitte üle 1,10 % massist 1101 00 11 b) jahu ex 2302 30 10 c) kliid 23 ex 1902 19 10 a) makarontooted, mis ei sisalda muna ega harilikku nisujahu ega -püüli, ja mille kuivaine tuhasisaldus on üle 1,10 %, kuid mitte üle 1,30 % massist 1101 00 11 b) jahu ex 2302 30 10 c) kliid 24 ex 1902 19 10 a) makarontooted, mis ei sisalda muna ega harilikku nisujahu ega -püüli, ja mille kuivaine tuhasisaldus ületab 1,30 % massist ex 2302 30 10 b) kliid 25 ex 1902 11 00 a) makarontooted, mis sisaldavad muna, kuid ei sisalda harilikku nisujahu ega -püüli, ja mille kuiv- aine tuhasisaldus ei ületa 0,95 % massist (1) 1101 00 11 b) jahu ex 2302 30 10 c) kliid 5 67,00 8,00 20,00 75,00 20,00 62,50 13,70 18,70 66,67 8,00 20,00 71,43 3,92 19,64 79,36 15,00 (1) 13,70 18,70 (1) Kohaldatava ühtse tulemimäära aluseks on ühe kilogrammi makarontoodete kohta kasutatud munade arv, kasutades järgmist valemit: — Järjekorranumber 25 : T = — Järjekorranumber26 : T = — Järjekorranumber 27 : T = — Järjekorranumber 28 : T = 100 160–(X ×1,6) 100 150–(X ×1,6) 100 140–(X ×1,6) 100 126–(X ×1,6) ×100 ×100 ×100 ×100 X on ühe kilogrammi makarontoodete kohta kasutatud koores munade arv (või grammides viiekümnendik nende kaalule vastavatest munatoodetest), tulemus esitatakse sajan- diku täpsusega. ET 1 02/7. kd 1 1001 10 00 (jätkub) 2 26 Euroopa Liidu Teataja 235 3 4 5 ex 1902 11 00 a) makarontooted, mis sisaldavad muna, kuid ei sisalda harilikku nisujahu ega -püüli, ja mille kuiv- aine tuhasisaldus on üle 0,95 %, kuid mitte üle 1,10 % massist (2) 1101 00 11 b) jahu ex 2302 30 10 c) kliid 27 ex 1902 11 00 a) makarontooted, mis sisaldavad muna, kuid ei sisalda harilikku nisujahu ega -püüli, ja mille kuiv- aine tuhasisaldus on üle 1,10 %, kuid mitte üle 1,30 % massist (2) 1101 00 11 b) jahu ex 2302 30 10 c) kliid 28 ex 1902 11 00 a) makarontooted, mis sisaldavad muna, kuid ei sisalda harilikku nisujahu ega -püüli, ja mille kuiv- aine tuhasisaldus on 1,30 % massist või rohkem (2) ex 2302 30 10 c) kliid 1003 00 90 Oder 29 ex 1102 90 10 (100) a) odrajahu, mille kuivaine tuhasisaldus ega toorkiu- dainesisaldus ei ületa 0,9 % massist ex 2302 40 10 b) kliid ex 2302 40 90 c) pebred 30 ex 1103 19 30 (100) a) odratangud ja -jahu, mille kuivaine tuhasisaldus ei ületa 1 % ja toorkiudainesisaldus 0,9 % massist 1102 90 10 b) odrajahu ex 2302 40 10 c) kliid ex 2302 40 90 d) pebred 31 ex 1104 21 10 (100) a) kroovitud (purustatud kestadega või viljakestast vabastatud) oder, mille kuivaine tuhasisaldus ei ületa 1 % ja toorkiudainesisaldus 0,9 % massist (1) ex 2302 40 10 b) kliid ex 2302 40 90 c) pebred (1) Kroovitud teraviljad on teraviljad, mis vastavad komisjoni määruse (EMÜ) nr 821/68 (EÜT L 149, 29. 6. 1968, lk 46) lisas esitatud määratlusele. (2) Kohaldatava ühtse tulemimäära aluseks on ühe kilogrammi makarontoodete kohta kasutatud munade arv, kasutades järgmist valemit: — Järjekorranumber 25 : T = — Järjekorranumber26 : T = — Järjekorranumber 27 : T = — Järjekorranumber 28 : T = 100 160–(X ×1,6) 100 150–(X ×1,6) 100 140–(X ×1,6) 100 126–(X ×1,6) ×100 ×100 ×100 ×100 X on ühe kilogrammi makarontoodete kohta kasutatud koores munade arv (või grammides viiekümnendik nende kaalule vastavatest munatoodetest), tulemus esitatakse sajan- diku täpsusega. (2) 8,00 20,00 (2) 3,92 19,64 (2) 15,00 66,67 10,00 21,50 64,52 2,00 10,00 21,50 66,67 10,00 21,50 ET 1 236 1 1003 00 90 (jätkub) 2 32 Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd 3 4 5 ex 1104 21 30 (100) a) kroovitud ja peenelt või jämedalt purustatud oder, mille kuivaine tuhasisaldus ei ületa 1 % ja toorkiu- dainesisaldus 0,9 % massist (“Grütze” või “Grut- ten”) (1) ex 2302 40 10 b) kliid ex 2302 40 90 c) pebred 33 ex 1104 21 50 (100) a) poleeritud oder, (2)mille kuivaine tuhasisaldus ei ületa 1 % massist (ilma talgita) — esimene sort ex 2302 40 10 b) kliid ex 2302 40 90 c) pebred 34 ex 1104 21 50 (300) a) poleeritud oder, (2)mille kuivaine tuhasisaldus ei ületa 1 % massist (ilma talgita) — teine sort ex 2302 40 10 b) kliid ex 2302 40 90 c) pebred 35 ex 1104 11 90 a) helvestatud oder, mille kuivaine tuhasisaldus ei ületa 1 % ja toorkiudainesisaldus 0,9 % massist ex 2302 40 10 b) kliid ex 2302 40 90 c) pebred 36 ex 1107 10 91 a) röstimata odralinnased, jahuna ex 1003 00 90 b) idandamata oder ex 2302 40 10 c) kliid ex 2302 40 d) idujuured 37 1107 10 99 a) röstimata odralinnased ex 1003 00 90 b) idandamata oder ex 2302 40 c) idujuured 38 1107 10 99 a) röstitud linnased ex 1103 00 90 b) idandamata oder ex 2302 40 c) idujuured (1) Kroovitud teraviljad on teraviljad, mis vastavad komisjoni määruse (EMÜ) nr 821/68 (EÜT L 149, 29. 6. 1968, lk 46) lisas esitatud määratlusele. (2) Poleeritud teraviljad on teraviljad, mis vastavad komisjoni määruse (EMÜ) nr 821/68 (EÜT L 149, 29. 6. 1968, lk 46) lisas esitatud määratlusele. 66,67 10,00 21,50 50,00 20,00 27,50 62,50 20,00 15,00 66,67 10,00 21,33 56,18 1,00 19,00 3,50 76,92 1,00 3,50 64,52 1,00 3,50 02/7. kd 1 ET 1 1004 00 00 Kaer 2 39 Euroopa Liidu Teataja 237 3 4 5 ex 1102 90 30 (100) a) kaerajahu, mille kuivaine tuhasisaldus ei ületa 2,3 %, toorkiudainesisaldus 1,8 % ja niiskusesisal- dus 11 % massist ning mille peroksidaas on prak- tiliselt aktiviseerimata ex 2302 40 10 b) kliid ex 2302 40 90 c) pebred 40 ex 1103 12 00 (100) a) kaeratangud ja -jahu, mille kuivaine tuhasisaldus ei ületa 2,3 %, kestasisaldus 0,1 % ja niiskusesisaldus 11 % massist ning mille peroksidaas on praktiliselt aktiviseerimata 1102 90 30 b) jahu ex 2302 40 10 c) kliid ex 2302 40 90 d) pebred ex 1104 22 92 Lõigatud kaer ex 1104 22 20 (100) a) kroovitud (purustatud kestadega või viljakestast vabastatud) kaer, mille kuivaine tuhasisaldus ei ületa 2,3 %, kestasisaldus 0,5 % ja niiskusesisaldus 11 % massist ning mille peroksidaas on praktiliselt aktiviseerimata (1) ex 2302 40 10 b) kliid 41 42 43 ex 1104 22 30 (100) a) kroovitud ja peenelt või jämedalt purustatud kaer, mille kuivaine tuhasisaldus ei ületa 2,3 %, kestasi- saldus 0,1 % ja niiskusesisaldus 11 % massist ning mille peroksidaas on praktiliselt aktiviseerimata (“Grütze” või “Grutten”) (1) ex 2302 40 10 b) kliid ex 2302 40 90 c) pebred 44 ex 1104 12 90 (199) a) helvestatud kaer, mille kuivaine tuhasisaldus ei ületa 2,3 %, kestasisaldus 0,1 % ja niiskusesisaldus 12 % massist ning mille peroksidaas on praktiliselt aktiviseerimata ex 2302 40 10 b) kliid ex 2302 40 90 c) pebred (1) Kroovitud teraviljad on teraviljad, mis vastavad komisjoni määruse (EMÜ) nr 821/68 (EÜT L 149, 29. 6. 1968, lk 46) lisas esitatud määratlusele. 55,56 33,00 7,50 55,56 2,00 33,00 7,50 98,04 62,50 33,00 58,82 33,00 3,50 50,00 33,00 13,00 ET 1 238 1 1004 00 00 (jätkub) 2 45 Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd 3 4 5 ex 1104 12 90 (300) a) helvestatud kaer, mille kuivaine tuhasisaldus ei ületa 2,3 %, kestasisaldus on üle 0,1 %, kuid mitte üle 1,5 % ja niiskusesisaldus 12 % massist ning mille peroksidaas on praktiliselt aktiviseerimata ex 2302 40 10 b) kliid 1005 90 00 Mais, muu 46 ex 1102 20 10 (100) a) maisijahu, mille kuivaine rasvasisaldus ei ületa 1,3 % ja toorkiudainesisaldus 0,8 % massist ex 1104 30 90 b) maisiidud ex 2302 10 10 c) kliid 47 ex 1102 20 10 (200) a) maisijahu, mille kuivaine rasvasisaldus on üle 1,3 %, kuid mitte üle 1,5 % ja toorkiudainesisaldus ei ületa 0,8 % massist ex 1104 30 90 b) maisiidud ex 2302 10 10 c) kliid 48 ex 1102 20 90 (100) a) maisijahu, mille kuivaine rasvasisaldus on üle 1,5 %, kuid mitte üle 1,7 % ja toorkiudainesisaldus ei ületa 1 % massist ex 1104 30 90 b) maisiidud ex 2302 10 10 c) kliid 49 ex 1103 13 10 (100) a) maisitangud ja -jahu, mille kuivaine rasvasisaldus ei ületa 0,9 % ja toorkiudainesisaldus 0,6 % mas- sist (1) b) maisijahu 1102 20 10 või 1102 20 90 ex 1104 30 90 c) maisiidud ex 2302 10 10 d) kliid 50 ex 1103 13 10 (300) a) maisitangud ja -jahu, mille kuivaine rasvasisaldus ei ületa 1,3 % ja toorkiudainesisaldus ei ületa 0,8 % massist (1) ex 1104 30 90 b) maisiidud ex 2302 10 10 c) kliid (1) See puudutab maisitangu ja -jahu, mille: — läbituleku protsent 315mikromeetrise läbimõõduga aukudega sõelast ei ületa 30 % massist, — läbituleku protsent 150mikromeetrise läbimõõduga aukudega sõelast ei ületa 5 % massist. 62,50 33,00 71,43 12,00 14,00 83,33 8,00 6,50 83,33 8,00 6,50 55,56 16,00 12,00 14,00 71,43 12,00 14,00 ET 1 02/7. kd 1 1005 90 00 (jätkub) Euroopa Liidu Teataja 239 2 51 3 4 ex 1103 13 10 (500) a) maisitangud ja -jahu, mille kuivaine rasvasisaldus on üle 1,3 %, kuid mitte üle 1,5 % ja toorkiudai- nesisaldus ei ületa 1 % massist (1) ex 1104 30 90 b) maisiidud ex 2302 10 10 c) kliid 52 ex 1103 13 90 (100) a) maisitangud ja -jahu, mille kuivaine rasvasisaldus on üle 1,5 %, kuid mitte üle 1,7 % ja toorkiudai- nesisaldus ei ületa 1 % massist (1) ex 1104 30 90 b) maisiidud ex 2302 10 10 c) kliid 53 54 55 ex 1104 19 50 (100) a) helvestatud mais, mille kuivaine rasvasisaldus ei ületa 0,9 % ja toorkiudainesisaldus 0,7 % massist ex 2302 10 10 b) kliid ex 1104 19 50 (130) a) helvestatud mais, mille kuivaine rasvasisaldus ei ületa 1,3 % ja toorkiudainesisaldus 0,8 % massist ex 2302 10 10 b) kliid ex 1104 19 50 (150) a) helvestatud mais, mille kuivaine rasvasisaldus on üle 1,3 %, kuid mitte üle 1,7 % ja toorkiudainesi- saldus ei ületa 1 % massist ex 2302 10 10 b) kliid 56 1108 12 00 a) maisitärklis 57 58 b) järjekorranumbri 62 all loetletud tooted 1702 30 51 või 1702 30 91 a) glükoos, valge kristallilise aglomeeritud või aglo- meerimata pulbrina (2) b) järjekorranumbri 62 all loetletud tooted ex 1702 30 99 c) glükoosijäägid 1702 30 59 või 1702 30 99 a) glükoos, muul kujul kui valge kristallilise aglomee- ritud või aglomeerimata pulbrina (3) b) järjekorranumbri 62 all loetletud tooted 5 83,33 8,00 6,50 83,33 8,00 6,50 62,50 35,50 76,92 21,08 90,91 7,09 62,11 30,10 47,62 30,10 10,00 62,11 30,10 (1) See puudutab maisitangu ja -jahu, mille: — läbituleku protsent 315mikromeetrise läbimõõduga aukudega sõelast ei ületa 30 % massist, — läbituleku protsent 150mikromeetrise läbimõõduga aukudega sõelast ei ületa 5 % massist. (2) Kui valge kristallilise pulbrilise glükoosi kontsentratsioon ei ole 92 %, on märgitav kogus 43,81 kg glükoosi anhüdriidi 100 kg maisi kohta. (3) Kui glükoosi kontsentratsioon, välja arvatud valge kristalliline pulbriline glükoos, ei ole 82 %, on märgitav kogus 50,93 kg glükoosi anhüdriidi 100 kg maisi kohta. ET 1 240 1 1005 90 00 (jätkub) Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd 2 3 4 59 ex 2905 44 11 või ex 3824 60 11 a) D-glütsitooli (sorbitooli) vesilahus, mis sisaldab kuni 2 massiprotsenti D-mannitooli väljendatuna D-glütsitooli kontsentratsiooni kaudu (1) b) järjekorranumbri 63 all loetletud tooted 60 ex 2905 44 19 või ex 3824 60 19 a) D-glütsitooli (sorbitooli) vesilahus, mis sisaldab rohkem kui 2 massiprotsenti D-mannitooli väljen- datuna D-glütsitooli kontsentratsiooni kaudu (2) b) järjekorranumbri 63 all loetletud tooted 61 ex 2905 44 91 a) D-glütsitool (sorbitool) 100 kg kuivaine kohta või ex 2905 44 99 või ex 3824 60 91 või ex3824 60 99 5 59,17 29,10 67,56 29,10 41,32 29,10 (1) Kui D-glütsitooli kontsentratsioon ei ole 70 %, on märgitav kogus 41,4 kg D-glütsitooli 100 kg maisi kohta. (2) Kui D-glütsitooli kontsentratsioon ei ole 70 %, on märgitav kogus 47,3 kg D-glütsitooli anhüdriidi 100 kg maisi kohta. b) järjekorranumbri 63 all loetletud tooted Importkaubad Kompensatsioonitooted CN-kood Kirjeldus 1 1 1005 90 00 (jätkub) Jrk nr 2 62 63 Kompensatsioonitoodete kogus 100 kg import- kauba kohta (kg) (2) 5 a) b) c) d) e) f) Kood (1) 3 Kirjeldus 45 Järjekorranumbrite 56-58 (3) all loetletud kompensatsiooni- tooteid tooted täiendavad ex 1104 30 90 Maisiidud 6,10 6,10 ex 1515 Maisiõlid 2,90 2,90 2,90 2,90 ex 2303 10 11 Maisigluteen 4,50 4,50 4,50 ex 2303 10 19 Maisigluteensööt 24,00 19,50 24,00 19,50 22,70 27,20 ex 2306 70 00 Maisiiduõlikoogid 3,20 3,20 30,10 30,10 30,10 30,10 30,10 30,10 loetletud Järjekorranumbrite 59-61 all kompensatsiooni- tooteid tooted (3) täiendavad ex 1104 30 90 Maisiidud 6,10 6,10 ex 1515 Maisiõlid 2,90 2,90 2,90 2,90 ex 2303 10 11 Maisigluteen 4,50 4,50 4,50 ex 2303 10 19 Maisigluteensööt 23,00 18,50 23,00 18,50 21,70 26,20 ex 2306 70 00 Maisiiduõlikoogid 3,20 3,20 29,10 29,10 29,10 29,10 29,10 29,10 (1) Selle veeru alamrubriigid vastavad koondnomenklatuuri alamrubriikidele. Väiksemate alajaotiste korral on vastav number märgitud sulgudesse. Need alamrubriigid vastavad eksporditoetusi kehtestavate määruste alamrubriikidele. (2) Kadude arvutamiseks lahutatakse selles veerus esitatud koguste summa 100st. (3) Variantide a–f kohaldamiseks tuleb arvesse võtta toimingute tegelikke tulemusi. 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja Importkaubad Kompensatsioonitooted CN-kood Kirjeldus 1 1 1006 10 21 Koorimata riis (paddy — riis), kupatatud, ümarateraline Jrk nr 2 64 65 Kood (1) 3 Kirjeldus 4 1006 20 11 a) kooritud (pruun) riis, kupatatud, ümarateraline ex 1213 00 00 b) terakestad 1006 30 21 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, kupatatud, ümaratera- line b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2320 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 66 1006 30 61 a) kooritud (pruun) riis, poleeritud või poleerimata, glasuurimata, või glasuuritud kupatatud, keskmiseteraline b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 1006 10 23 Koorimata riis (paddy — riis), kupatatud, keskmiseteraline 67 68 1006 20 13 a) kooritud (pruun) riis, kupatatud, keskmiseteraline ex 1213 00 00 b) terakestad 1006 30 23 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, kupatatud, keskmise- teraline b) riisjahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 69 1006 30 63 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, kupatatud, keskmise- teraline b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 241 Kompensatsiooni- toodete kogus 100 kg importkauba kohta (kg) (2) 5 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 (1) Selle veeru alamrubriigid vastavad koondnomenklatuuri alamrubriikidele. Väiksemate alajaotiste korral on vastav number märgitud sulgudesse. Need alamrubriigid vastavad eksporditoetusi kehtestavate määruste alamrubriikidele. (2) Kadude arvutamiseks lahutatakse selles veerus esitatud koguste summa 100st. Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd 242 1 1006 10 25 ET 1 Koorimata riis (paddy — riis), kupatatud, pikateraline, tera pik- kuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 2 70 3 4 1006 20 15 a) kooritud (pruun) riis, kupatatud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 1213 00 00 b) terakestad 71 1006 30 25 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, kupatatud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 72 1006 30 65 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, kupatatud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 1006 10 27 Koorimata riis (paddy — riis), pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe 3 või rohkem 73 1006 20 17 a) kooritud (pruun) riis, kupatatud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe 3 või rohkem ex 1213 00 00 b) terakestad 74 1006 30 27 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, kupatatud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe 3 või rohkem b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 5 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 80,00 20,00 68,00 6,00 6,00 20,00 ET 1 02/7. kd 1 1006 10 27 (jätkub) Euroopa Liidu Teataja 243 2 75 3 4 1006 30 67 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, kupatatud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe 3 või rohkem b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 1006 10 92 Koorimata riis (paddy — riis), ümarateraline 76 1006 20 11 a) kooritud (pruun) riis, kupatatud, ümarateraline ex 1213 00 00 b) terakestad 77 1006 20 92 a) kooritud (pruun) riis, ümarateraline ex 1213 00 00 b) terakestad 78 1006 30 21 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, kupatatud, ümaratera- line b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 5 62,00 8,00 10,00 20,00 80,00 20,00 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 79 1006 30 42 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, ümarateraline 65,00 b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 80 1006 30 61 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, kupatatud, ümarateraline b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 5,00 10,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 ET 1 244 1 1006 10 92 (jätkub) Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd 2 81 3 4 5 1006 30 92 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, ümarateraline 60,00 1006 10 94 Koorimata riis (paddy — riis ), keskmise- teraline b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 8,00 12,00 20,00 82 1006 20 13 a) kooritud (pruun) riis, kupatatud, keskmiseteraline 80,00 ex 1213 00 00 b) terakestad 83 1006 20 94 a) kooritud (pruun) riis, keskmiseteraline ex 1213 00 00 b) terakestad 84 1006 30 23 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, kupatatud, keskmise- teraline b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 20,00 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 85 1006 30 44 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, keskmiseteraline 65,00 b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 86 1006 30 63 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, kupatatud, keskmise- teraline b) riisijahu või -kliid 1101 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 5,00 10,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 ET 1 02/7. kd 1 1006 10 94 (jätkub) Euroopa Liidu Teataja 245 2 87 3 4 5 1006 30 94 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, keskmiseteraline 60,00 1006 10 96 Koorimata riis (paddy — riis ), pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 88 1006 20 15 a) kooritud (pruun) riis, kupatatud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 ex 1213 00 00 b) terakestad 89 1006 20 96 a)kooritud (pruun) riis, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 ex 1213 00 00 b) terakestad 90 1006 30 25 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, kupatatud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 91 1006 30 46 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, pikateraline, tera pik- kuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 92 1006 30 65 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, kupatatud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 8,00 12,00 20,00 80,00 20,00 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 5,00 10,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 ET 1 246 1 1006 10 96 (jätkub) 1006 10 98 Koorimata riis (paddy — riis ), pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe 3 või rohkem Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd 2 93 3 1006 30 96 4 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või 2302 20 10 või 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 94 1006 20 17 a) kooritud (pruun) riis, kupatatud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe 3 või rohkem ex 1213 00 00 b) terakestad 95 1006 20 98 a) kooritud (pruun) riis, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe 3 või rohkem ex 1213 00 00 b) terakestad 96 1006 30 27 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, kupatatud, tera pikkuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 97 1006 30 48 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, tera pikkuse ja laiuse suhe 3 või rohkem b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 98 1006 30 67 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, kupatatud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe 3 või rohkem b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 5 60,00 8,00 12,00 20,00 80,00 20,00 80,00 20,00 68,00 6,00 6,00 20,00 58,00 7,00 15,00 20,00 62,00 8,00 10,00 20,00 ET 1 02/7. kd 1 1006 10 98 (jätkub) Euroopa Liidu Teataja 247 4 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe 3 või rohkem b) riisijahu või -kliid 2 99 3 1006 30 98 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis ex 1213 00 00 d) terakestad 1006 20 11 Kooritud (pruun) riis , kupatatud, ümaratera- line 100 1006 30 21 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, kupatatud, ümaratera- line b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 101 1006 30 61 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, kupatatud, ümarateraline b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 1006 20 13 Kooritud (pruun) riis , kupatatud, keskmise- teraline 102 1006 30 23 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, kupatatud, keskmise- teraline b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 103 1006 30 63 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, kupatatud, keskmise- teraline b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 1006 20 15 Kooritud (pruun) riis , kupatatud, pikaterali- ne, tera pikkuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 104 1006 30 23 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, kupatatud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 b) riisijahu või -kliid 1006 40 00 c) purustatud riis 5 55,00 9,00 16,00 20,00 93,00 5,00 2,00 88,00 10,00 2,00 93,00 5,00 2,00 88,00 10,00 2,00 93,00 5,00 2,00 ET 1 248 1 1006 20 15 (jätkub) 1006 20 17 Kooritud (pruun) riis , kupatatud, pikaterali- ne, tera pikkuse ja laiuse suhe 3 või roh- kem Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd 2 3 4 105 1006 30 65 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, kupatatud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe 3 või rohkem b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 106 1006 30 27 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, kupatatud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe 3 või rohkem b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 107 1006 30 67 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, kupatatud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe 3 või rohkem b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 1006 20 92 Kooritud (pruun) riis , kupatatud, ümaratera- line 108 1006 30 42 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, ümarateraline b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 109 1006 30 92 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, ümarateraline b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 1006 20 94 Kooritud (pruun) riis , keskmiseteraline 110 1006 30 44 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, keskmiseteraline 84,00 b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 6,00 10,00 5 88,00 10,00 2,00 93,00 5,00 2,00 88,00 10,00 2,00 84,00 6,00 10,00 77,00 12,00 11,00 ET 1 02/7. kd 1 1006 20 94 (jätkub) Euroopa Liidu Teataja 249 2 3 4 5 111 1006 30 94 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, keskmiseteraline 77,00 b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 1006 20 96 Kooritud (pruun) riis , pikateraline, tera pik- kuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 112 1006 30 46 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, pikateraline, tera pik- kuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 113 1006 30 96 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 1006 20 98 Kooritud (pruun) riis , pikateraline, tera pik- kuse ja laiuse suhe 3 või rohkem 114 1006 30 48 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, pikateraline, tera pik- kuse ja laiuse suhe 3 või rohkem b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 115 1006 30 98 a) poolkroovitud riis, poleeritud või poleerimata, gla- suuritud või glasuurimata, pikateraline, tera pik- kuse ja laiuse suhe 3 või rohkem b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 12,00 11,00 84,00 6,00 10,00 77,0 12,00 11,00 78,00 10,00 12,00 73,00 12,00 15,00 250 1 1006 30 21 ET 1 Poolkroovitud riis, poleeritud või poleeri- mata, glasuuritud või glasuurimata, kupata- tud, ümarateraline 1006 30 23 Poolkroovitud riis, poleeritud või poleeri- mata, glasuuritud või glasuurimata, kupata- tud, keskmiseteraline 1006 30 25 Poolkroovitud riis, poleeritud või poleeri- mata, glasuuritud või glasuurimata, kupata- tud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 1006 30 27 Poolkroovitud riis, poleeritud või poleeri- mata, glasuuritud või glasuurimata, kupata- tud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe 3 või rohkem 1006 30 42 Poolkroovitud riis, poleeritud või poleeri- mata, glasuuritud või glasuurimata, ümara- teraline Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd 2 3 4 116 1006 30 61 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, kupatatud, keskmise- teraline b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 117 1006 30 63 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, kupatatud, keskmise- teraline b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 118 1006 30 65 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, kupatatud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 119 1006 30 67 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, kupatatud, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe 3 või rohkem b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 5 96,00 2,00 2,00 96,00 2,00 2,00 96,00 2,00 2,00 96,00 2,00 2,00 120 1006 30 92 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, ümarateraline 94,00 b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 2,00 4,00 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 1 1 2 3 4 1006 30 44 Poolkroovitud riis, poleeritud või poleeri- mata, glasuuritud või glasuurimata, keskmiseteraline 121 1006 30 94 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, keskmiseteraline b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis Poolkroovitud riis, poleeritud või poleeri- mata, glasuuritud või glasuurimata, pikate- raline, tera pikkuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 Poolkroovitud riis, poleeritud või poleeri- mata, glasuuritud või glasuurimata, pikate- raline, tera pikkuse ja laiuse suhe 3 või roh- kem 122 1006 30 96 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe rohkem kui 2, kuid vähem kui 3 b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis 123 1006 30 98 a) kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glasuu- ritud või glasuurimata, pikateraline, tera pikkuse ja laiuse suhe 3 või rohkem b) riisijahu või -kliid 1102 30 00 või ex 2302 20 10 või ex 2302 20 90 1006 40 00 c) purustatud riis Kroovitud riis 124 1006 30 61 kuni 1006 30 98 a) Kroovitud riis, poleeritud, glasuuritud või eelnevalt pakendatud (1) Muu kroovitud riis 125 1904 10 30 Paisutatud riis Kroovitud riis, kupa- tatud 126 1904 90 10 Eelnevalt keedetud või küpsetatud riis (2) Muu kroovitud riis 127 1904 90 10 Eelnevalt keedetud või küpsetatud riis (2) 1006 30 46 1006 30 48 1006 30 61 kuni 1006 30 89 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 1006 30 61 1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 1006 40 00 Purustatud riis 128 129 130 1102 30 00 Riisijahu 1103 14 00 Riisitangud ja -jahu 1104 19 91 Helvestatud riis 251 5 94,00 2,00 4,00 94,00 2,00 4,00 93,00 2,00 5,00 100,00 60,61 80,00 70,00 60,00 60,00 50,00 99,00 99,00 99,00 (1) Korra kohaldamisel peab purustatud riisi kogus vastama CN-koodide 1006 30 61—1006 30 98 alla kuuluva riisi töötlemise eesmärgil importimise ajal kindlaksmääratud purustatud riisi kogusele. Poleerimise korral suurendatakse seda kogust 2 % imporditud riisi võrra, välja arvatud importimise ajal kindlaksmääratud purustatud riis. (2) Eelnevalt keedetud või küpsetatud riis koosneb pleegitatud riisitangudest, mida on lõpliku keetmise või küpsetamise hõlbustamiseks eelnevalt keedetud või küpsetatud ja osa- liselt dehüdreeritud. 252 1 ET 1 Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd 2 3 4 5 1509 10 10 Töötlemata oliiviõli 131 ex 1509 90 00 a) rafineeritud oliiviõli ex 3823 19 90 b) rafineerimisel saadud happelised õlid (1) 1510 00 10 Rafineerimata oliiv- jääkõli 132 ex 1510 00 90 a) rafineeritud oliiviõli ex 1522 00 39 b) steariin 98,00 95,00 ex 3823 19 90 c) rafineerimisel saadud happelised õlid (1) 3,00 ex 1801 00 00 Kakaooad, terved või purustatud, toored 133 ex 1801 00 00 a) kakaooad, terved või purustatud, kooritud ja rös- titud 1801 00 00 Kakaooad, terved või purustatud, toored või röstitud 1802 00 00 b) kakaoubade kestad, kelmed jms kakaojäägid 134 1803 a) kakaomass 1802 00 00 b) kakaoubade kestad, kelmed jms kakaojäägid 135 ex 1803 20 00 a) kakaomass, maksimaalselt 14protsendilise rasvasi- saldusega ex 1804 00 00 b) kakaovõi 1802 00 00 c) kakaoubade kestad, kelmed jms kakaojäägid 136 ex 1803 20 00 a) kakaomass, üle 14protsendilise, kuid maksimaal- selt 18protsendilise rasvasisaldusega ex 1804 00 00 b) kakaovõi 1802 00 00 c) kakaoubade kestad, kelmed jms kakaojäägid 137 ex 1803 20 00 a) kakaomass, üle 18protsendilise rasvasisaldusega ex 1804 00 00 b) kakaovõi 1802 00 00 c) kakaoubade kestad, kelmed jms kakaojäägid 138 ex 1804 00 00 a) kakaovõi ex 1805 00 00 b) kakaopulber, maksimaalselt 14protsendilise rasva- sisaldusega (2) 1802 00 00 c) kakaoubade kestad, kelmed jms kakaojäägid 139 ex 1804 00 00 a) kakaovõi ex 1805 00 00 b) kakaopulber, vähemalt 14protsendilise, kuid mak- simaalselt 18protsendilise rasvasisaldusega (2) 1802 00 00 c) kakaoubade kestad, kelmed jms kakaojäägid 76,3 16,7 76,3 16,7 40,3 36,0 16,7 42,7 33,6 16,7 44,8 31,5 16,7 36,0 40,3 16,7 33,6 42,7 16,7 (1) Töötlemata oliiviõlis sisalduva oleiinhappe kahekordne kogus tuleb maha arvata 5. veerus esitatud rafineeritud oliiviõli kogusest ja see koosneb rafineerimisel saadud hap- pelistest õlidest. (2) Lahustuva kakao puhul lisada 5. veerus esitatud kogusele 1,5 % alkaliini. ET 1 02/7. kd 1 1801 00 00 (jätkub) Euroopa Liidu Teataja 253 2 3 4 140 ex 1804 00 00 a) kakaovõi ex 1805 00 00 b) kakaopulber, üle 18protsendilise rasvasisalduse- ga (1) 1802 00 00 c) kakaoubade kestad, kelmed jms kakaojäägid 1803 10 00 Kakaomass, rasvatus- tatud 141 ex 1804 00 00 a) kakaovõi ex 1803 20 00 b) kakaomass, maksimaalselt 14protsendilise rasva- sisaldusega (1) 142 ex 1804 00 00 a) kakaovõi ex 1803 20 00 b) kakaomass, vähemalt 14protsendilise, kuid mak- simaalselt 18protsendilise rasvasisaldusega 143 ex 1804 00 00 a) kakaovõi ex 1803 20 00 b) kakaomass, üle 18protsendilise rasvasisaldusega 144 ex 1804 00 00 a) kakaovõi ex 1805 00 00 b) kakaopulber, maksimaalselt 14protsendilise rasva- sisaldusega (1) 145 ex 1804 00 00 a) kakaovõi ex 1805 00 00 b) kakaopulber, vähemalt 14protsendilise, kuid mak- simaalselt 18protsendilise rasvasisaldusega (1) 146 ex 1804 00 00 a) kakaovõi ex 1805 00 00 b) kakaopulber, üle 18protsendilise rasvasisalduse- ga (1) 1803 20 00 Kakaomass, rasvatus- tatud 147 1805 00 00 Kakaopulber (1) 1701 99 10 Valge suhkur 148 a) D-glütsitool (sorbitool) 100 kg kuivaine kohta 2905 44 19 või 2905 44 91 2905 44 99 3824 60 19 3824 60 91 3824 60 99 1703 Melass 2905 43 00 b) D-mannitool (mannitool) 2102 10 31 Kuivatatud pagaripärmid (2) 2102 10 39 Muud pagaripärmid (3) 149 150 (1) Lahustuva kakao puhul lisada 5. veerus esitatud kogusele 1,5 % alkaliini. (2) Tulem kehtib pagaripärmi puhul, mille kuivainesisaldus on 95 % ja mis on saadud suhkruroomelassist, mille üldsuhkrusisaldus on 48 %, või suhkrupeedimelassist, mille üld- suhkrusisaldus on 52 %. Erineva kuivainesisaldusega pagaripärmide puhul on märgitav kogus 22,4 kg veevaba pärmi 100 kg suhkrupeedimelassi kohta, mille üldsuhkrusi- saldus on 48 %, või suhkruroomelassi kohta, mille üldsuhkrusisaldus on 52 %. (3) Tulem kehtib pagaripärmi puhul, mille kuivainesisaldus on 28 % ja mis on saadud suhkruroomelassist, mille üldsuhkrusisaldus on 48 %, või suhkrupeedimelassist, mille üld- suhkrusisaldus on 52 %. Erineva kuivainesisaldusega pagaripärmide puhul on märgitav kogus 22,4 kg veevaba pärmi 100 kg suhkrupeedimelassi kohta, mille üldsuhkrusi- saldus on 48 %, või suhkruroomelassi kohta, mille üldsuhkrusisaldus on 52 %. 5 31,5 44,8 16,7 46,7 52,2 43,6 55,3 40,8 58,1 46,7 52,2 43,6 55,3 40,8 58,1 99,00 73,53 24,51 23,53 80,00 254 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd V LISA Lisa 78 teine lõige asendatakse järgmisega: “2. Nisu Ekvivalentkaubaga asendamist võib kasutada ainult kolmandas riigis koristatud ja juba vabasse ringlusse lubatud nisu ning ühendusevälise nisu vahel, millel on sama kaheksakohaline CN-kood ning sama kaubanduslik kvaliteet ja tehnilised näitajad. Siiski: — võib pärast tolliseadustiku komiteega (majandusliku mõjuga tolliprotseduuride osakonnaga) konsulteerimist teha seadustiku artikli 248 kohaselt erandi nisu suhtes kehtestatud ekvivalentkaubaga asendamise keelu kohta, võttes aluseks komisjoni poolt liikmesriikidele esitatud teatise, — on ekvivalentkaubaga asendamine lubatud ühendusest koristatud kõva nisu ja kolmandast riigist koristatud kõva nisu vahel, tingimusel et selle eesmärk on CN-koodide 1902 11 00 ja 1902 19 alla kuuluvate makarontoodete tootmine. ” 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 255 VI LISA “LISA 79 KOMPENSATSIOONITOOTED, MILLE SUHTES VÕIB TOLLISEADUSTIKU ARTIKLI 122 PUNKTI a ESIMESE TAANDE ALUSEL KOHALDADA ASJAKOHASEID TOLLIMAKSE Jrk nr 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CN-kood ja kompensatsioonitoodete kirjeldus Töötlemistoimingud, mille tulemusel tooted saadakse 2 3 ex grupp 2 Söödav rups Mis tahes valmistamine või töötlemine Veerus 3 loetletud toimingute tulemusel saadud lõikejää- gid Gruppi 1 kuuluvate loomade liha lõikamine portsjoniteks ex 0201 ex 0202 ex 0203 ex 0204 ex 0205 0209 00 11 või 0209 00 10 Seapekk Sea tapmine, liha valmistamine või töötlemine 0209 00 30 Searasv Sea tapmine, liha valmistamine või töötlemine ex 0304 ex 0305 Veerus 3 loetletud toimingute tulemusel saadud lõikejää- gid Külmutatud fileeplokkide saagimine Veerus 3 loetletud toimingute tulemusel saadud lõikejää- gid Kala suitsutamine ja tükeldamine ex 0404 Vadak Värske piima töötlemine ex 0404 Vadak pulbrina, ilma suhkrulisandita Kontsentreeritud vadakust laktoosi valmistamine ex 0407 00 Viljastamata munad Ühepäevaste tibude inkubatsioon ja koorumine 10 0502 Kodu- ja metssigade harjased ja karvad; mägrakarvad jm karvad harjatoodete valmistamiseks; selliste harjaste ja karvade jäätmed Mis tahes valmistamine või töötlemine 11 12 13 14 0503 00 00 Hobusejõhv ja selle jäätmed, sh kihtidena kas tugimater- jalil või ilma selleta Mis tahes valmistamine või töötlemine 0504 00 00 Loomade (v. a kalade) sooled, põied ja maod, terved ja tükeldatud Gruppi 1 kuuluvate loomade tapmine ja tükeldamine ex 0505 90 00 Sulepulber, -jäätmed või sulgede osad Mis tahes valmistamine või töötlemine 0506 Loomakondid ja sarvesäsi, töötlemata, rasvatustatud, eeltöödeldud (kuid vormimata), happega töödeldud või deželatiniseeritud; kondi- ja sarvejahu ning -jäätmed Mis tahes valmistamine või töötlemine 256 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd 1 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 3 ex 0507 Sarved, kabjad, küüned ja nokad, töötlemata või eeltöö- deldud, kuid vormimata, selliste toodete jäätmed ja neist valmistatud pulber; vaalaluu ja samalaadsed tooted, tööt- lemata või eeltöödeldud, kuid vormimata, selliste too- dete karvad ja jäätmed Mis tahes valmistamine või töötlemine ex 0508 00 00 Koorikkestade jäätmed ja neist valmistatud pulber Mis tahes valmistamine või töötlemine ex 0508 00 00 Krevettide koorikkestad Krevettide koorimine ex 0501 00 Värsked, jahutatud, külmutatud või muul viisil ajutiselt säilitatud loomsed tooted, mida kasutatakse farmaatsia- toodete valmistamisel Gruppi 1 kuuluvate loomade tapmine ja tükeldamine 0511 91 10 Kalajäätmed Mis tahes valmistamine või töötlemine ex 0511 99 80 Inimtoiduks kõlbmatud pead Gruppi 1 kuuluvate loomade tapmine ja tükeldamine ex 0511 99 80 Veri Gruppi 1 kuuluvate loomade tapmine ex 0511 99 Veerus 3 loetletud toimingute tulemusel tekkinud jäät- med Gruppi 1 kuuluvate loomade tapmine ja nende liha val- mistamine või töötlemine ex 0511 99 80 Munakoored Munade eraldamine koortest ex 0511 99 10 Kamara jäägid Kamara eraldamine ex 0712 Köögiviljade jäägid CN-koodi 0712 alla kuuluvate kaupade tükeldamine, vii- lutamine, purustamine, jahvatamine ja segamine 26 ex 0713 Kaunviljade jäägid CN-koodi 0713 alla kuuluvate kaupade tükeldamine, vii- lutamine, purustamine ja jahvatamine 27 28 29 30 31 32 33 34 ex 0901 Purustatud kohvioad Toorkohvi valmistamine või töötlemine ex 0901 90 10 Kohvikestad ja -koored Toorkohvi röstimine ex 0902 20 00 Tee või ex 0902 40 00 Tee valmistamine või töötlemine, teepakkidesse panemine ex 0904 20 39 ex 0904 20 90 Paprika jäägid Perekonda “Capsicum” kuuluvate kuivatatud viljade puhastamine, purustamine, jahvatamine ja sõelumine 1006 40 00 Purustatud riis Riisi valmistamine või töötlemine ex 1104 Teraviljad, jämedalt jahvatatud, muul viisil töötlemata Teraviljade valmistamine või töötlemine 1104 30 Nisuidud, terved, lamedaks pressitud, helvestatud või jahvatatud Teraviljade valmistamine või töötlemine 1109 00 00 Nisugluteen, kuivatatud või kuivatamata Nisu valmistamine või töötlemine 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 257 1 35 ex 1209 2 3 Peediseemnete jäägid (katkised või viljatud seemned, nõrga idanemisvõimega või masinkülviks kõlbmatud seemned) Suhkrupeedi puhastamine, sõelumine, lihvimine ja kaapi- mine 36 ex 1213 00 00 Teraviljaõled ja -aganad, töötlemata või hekseldatud, muul viisil töötlemata Teraviljade valmistamine või töötlemine 37 1501 00 11 ja 1501 00 19 Searasv ja rasvkude (seapekk) Sigade tapmine, nende liha valmistamine või töötlemine 38 ex 1502 00 Veise-, lamba- või kitserasv Veiste, lammaste või kitsede tapmine, nende liha valmis- tamine või töötlemine 39 40 41 42 ex 1504 Kalaõlid Kalafilee valmistamine ex 1506 Muud loomsed õlid ja rasvad Rasva eraldamine lihast, kontidest ja jääkidest ex 1515 21 90 Maisiiduõli Maisi töötlemine ex 1520 00 00 Toorglütserool Gruppi 15 kuuluvate rasvade ja õlide krakkimine või rafi- neerimine 43 ex 1522 00 Loomsete või taimsete rasvainete või vahade töötlemise jäägid Mis tahes valmistamine või töötlemine 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ex 1522 00 39 Steariin Gruppi 15 kuuluvate rasvade ja õlide rafineerimine ex 1522 00 91 ex 1522 00 99 Õlijääke ja -setteid sisaldav vaha; õliriibed ja õlijääke sisaldavad absorbendid (valastavad mullad) Taimsete rasvõlide rafineerimine, hapete eemaldamine ja valastamine ex 1702 30 99 Tärklisesuhkru kristalliseerimisel tekkinud jäägid Glükoosi saamine maisist 1703 10 00 Melass, suhkruroost Suhkrute töötlemine 1802 00 00 Kakaoubade kestad, kelmed jms kakaojäägid Mis tahes valmistamine või töötlemine ex 2102 Pärmid Õlle tootmine ex 2208 90 91 ja ex 2208 90 99 Destilleerimise eeljooks ja jäägid (denatureerimata etüü- lalkohol, mille alkoholisisaldus on väiksem kui 80 mahuprotsenti) ja destilleeritud vein (kontsentreerimata eeljooks ja jäägid) Etüülalkoholi või veini destilleerimine ex grupp 23 Toiduainetööstuse jäägid ja jäätmed Mis tahes valmistamine või töötlemine 2401 30 00 Tubaka leherootsud, varred ja jäätmed Sigarettide, sigarite, manilla sigarite või suitsetamistubaka valmistamine, tubaka segamine 2525 30 00 Vilgujäätmed ja -jäägid Mis tahes valmistamine või töötlemine 258 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd 1 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 2 3 2619 00 Räbu, dross, tagi jm malmi või terase tootmisjäägid Mis tahes valmistamine või töötlemine 2620 Tuhk ja jäägid, mis sisaldavad metalle või metalliühen- deid (v. a koodi 2619 00 alla kuuluvad) Mis tahes valmistamine või töötlemine 2621 00 00 Muu räbu ja tuhk (sh vetikatuhk) Mis tahes valmistamine või töötlemine ex 2705 00 00 Gaas Kivisöe koksistamine ex 2706 00 00 Kivisöetõrv ja muud mineraaltõrvad (sh esialgselt destil- leeritud tõrv ja segutõrvad) Kivisöe koksistamine ex 2707 Destillerimise eeljooks ja jäägid Fenoolide destilleerimine ex 2711 21 00 ja ex 2711 29 00 Dehüdrogeenimisel saadud gaas ja muud gaasilised süsi- vesinikud Polüstüreeni valmistamine etüülbenseenist 2712 10 10 Toorvaseliin (puhastamata) Parafiini rafineerimine ex 2712 90 Muud mineraalvahad, värvunud või värvuseta Mis tahes valmistamine või töötlemine ex 2713 Naftabituumen, naftakoks jm jäägid nafta- ja bituumen- mineraalõlidest Mis tahes valmistamine või töötlemine 2806 10 00 Vesinikkloriidhape (soolhape) Mitmesuguste keemiatoodete valmistamine fluoriidist, vesinikfluoriidist, 2,6-di-isopropüülaniliinist, ränitetraklo- riidist või atsetaniliidist 2807 00 10 Väävelhape Sulfoonamiidide valmistamine 2811 21 00 Süsinikdioksiid 1. Õlle tootmine 2. Etüülalkoholi ja kangete alkohoolsete jookide toot- mine ex 2811 19 Heksafluororänihape (fluororänihape) Vesinikfluoriidi saamine fluoriidist ex 2812 10 90 Ränitetrakloriid Silaanide ja silikoonide valmistamine ning nende derivaa- tide saamine silikoonidest 69 ex 2825 90 10 Kaltsiumhüdroksiid Atsetüleeni ja kaltsiumtsüaanamiidi saamine kaltsiumkar- biidist 70 71 72 2833 29 50 Raudsulfaat Külmvaltsitud malm- ja teraslehtede ning -plaatide valmis- tamine toorikutest ex 2833 29 90 Kaltsiumsulfaat Vesinikfluoriidi saamine fluoriidist ex 2846 90 00 Gadoliiniumoksiid Galliumi ja galliumoksiidi taastootmine jääkidest (gadolii- töötlemisjääkidest) niumgalliumoksiidi, Gd3Ga5O12 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 259 1 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 2 3 2902 30 90 Tolueen Polüstüreeni valmistamine etüülbenseenist ex 2902 90 90 α-metuülstüreen Atsetooni või fenooli valmistamine kumeenist 2903 2904 Süsivesinike halogeenderivaadid Vesinikfluoriidil põhinevate toodete valmistamine Süsivesinike sulfo-, nitro- või nitrosoderivaadid Vesinikfluoriidil põhinevate toodete valmistamine 2905 11 00 Metanool Rasvalkoholide valmistamine 2909 Eetrid, eeteralkoholid ja muud CN-koodi 2909 alla kuu- luvad tooted Hüdrokinoonil põhinevate toodete valmistamine 2915 21 00 Äädikhape Vitamiinide valmistamine atseetanhüdriidist ex 3503 00 Želatiinijäägid Kapslite valmistamine farmatseutilisest želatiinist ex 3801 10 00 Grafiiditolm Elektrisulatusahjude grafiitelektroodide valmistamine ex 3805 90 00 Toordipenteen Pineenhüdroperoksiidi, (1R, 2R, 4R)-bornüülatsetaadi (isobornüülatsetaadi), kampri või kamfeeni valmistamine α-pineenist ex 3806 90 00 Vaigupiiritus ja -õlid Naatrium- ja kaaliumvaiguseepide valmistamine ex 3815 Kasutamiskõlbmatud katalüsaatorid Katalüsaatorite tootmine alumiiniumsilikaadist ex 3823 12 ex 3823 13 ex 3823 19 Tööstuslikud rasvhapped, rafineerimisel saadud happe- lised õlid 1. Gruppi 15 kuuluvate rasvade ja õlide rafineerimine 2. Rasvhapete fraktsioneeriv destillatsioon ex 3823 11 00 Steariinhape Eruukahappe valmistamine ex 3824 90 60 Ebapuhas penitsilliin (sõelumisjäägid) Ravimite valmistamine ex 3824 90 90 Puskariõli Etüülalkoholi ja kangete alkohoolsete jookide tootmine ex 3824 90 90 Kampriõlid Kampri valmistamine α-pineenist ex 3824 90 90 Kofeiini eraldamisel tekkinud jäägid (kohvivaha, toorko- feiini ja vee segu); toorkofeiin Kofeiini eraldamine kohvist 91 ex 3824 90 90 Kaltsineeritud kipsi jäägid Vesinikfluoriidi, fluoriidide ja krüoliidi valmistamine fluo- riidist (sulapaost) 92 ex 3824 90 90 Suhkruta melass Sidrunhappe valmistamine valgest suhkrust 260 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd 1 93 2 3 ex 3824 90 90 Sorboosi töötlemisel tekkinud jäägid Askorbiinhappe valmistamine glükoosist 94 ex 3824 90 90 Kaaliumsulfaadi lahus Dihüdroksüsteariinhappe valmistamine toorriitsinusõlist 95 ex 3824 90 90 Kumeeni valmistamisel tekkinud jäägid Atsetooni, fenooli ja α-metuülstüreeni valmistamine 96 ex 3824 90 90 Jäägid 1,4-butaandiooli, 1,4 buteendiooli ja tetrahüdrofuraani valmistamine metanoolist ja heksaan-1,6-diooli valmistamine dioolide segust ja pentaan-1,5-diooli 97 ex 3824 90 90 Jäätmed, mis sisaldavad kofeiini, kohvivaha, vett ja lisan- deid (heitveed) Kofeiini eraldamine ja eritöötlemine toorkohvi virgutava toime vähendamiseks 98 ex 3824 90 90 Glükoonmütseel ja emaleelis Glükoonhapete, nende soolade ja estrite valmistamine glükoosisiirupist 99 ex 3915 Plastmassijäätmed ja -jäägid Mis tahes valmistamine või töötlemine 100 ex 4004 00 00 Kummijäätmed ja -lõikmed (v. a kõvakummi), kõlblikud üksnes kummi taastootmiseks Mis tahes valmistamine või töötlemine 101 ex 4017 00 19 Kõvakummi jäätmed, jäägid ja tolm Mis tahes valmistamine või töötlemine 102 ex 4101 4102 ja 4103 Toornahad (värsked, soolatud, kuivatatud, pikeldatud või painitud), laustetud või laustmata, sealhulgas villaga lambanahad Gruppi 1 kuuluvate loomade nülgimine 103 ex 4104 39 10 Veisenahkade lõikmed Mis tahes valmistamine või töötlemine 104 4110 00 00 Naha, komposiit- ja pärgamentnaha lõikmed ja jäägid, sobimatud nahkesemete valmistamiseks; nahatolm, -jahu ja -puru Mis tahes valmistamine või töötlemine 105 4302 20 20 Karusnahatükid ja -lõiked, pargitud või apreteeritud, ühendamata Karusnahkade valmistamine 106 ex grupp 44 Puidujäätmed ja -klotsid, sh saepuru Mis tahes valmistamine või töötlemine 107 ex 4501 Korgijäätmed Mis tahes valmistamine või töötlemine 108 4707 Paberi- ja papijäätmed ning -jäägid, kõlblikud üksnes paberi valmistamiseks Mis tahes valmistamine või töötlemine 109 ex peatükk XI Riie ja trikookangad, viimistletud, ilmsete vigadega (nn teise valiku kaup) Igat liiki riide ja trikookangaste valmistamine ja töötle- mine 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 261 1 110 2 3 5003 Siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed) Mis tahes valmistamine või töötlemine 111 5103 Lamba- ning teiste loomade villa ja loomakarva jäätmed, kohestamata Mis tahes valmistamine või töötlemine 112 5104 00 00 Lambavilla ja loomakarvade kohestamata jäätmed (sh lõngajäätmed) Mis tahes valmistamine või töötlemine 113 5202 Puuvillajäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäät- med), kraasimata ja kammimata Mis tahes valmistamine või töötlemine 114 ex 5301 Linatakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed) Mis tahes valmistamine või töötlemine 115 ex 5302 Kanepitakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed) Mis tahes valmistamine või töötlemine 116 ex 5303 Takud ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäät- med) Mis tahes valmistamine või töötlemine 117 ex 5304 Kiudude jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäät- med) Mis tahes valmistamine või töötlemine 118 ex 5305 Manilla kanepi takud ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed) Mis tahes valmistamine või töötlemine 119 ex 5305 Ramjee kraasmed ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohes- tatud jäätmed) Mis tahes valmistamine või töötlemine 120 ex 5503 ja ex 5504 121 5505 Akrüül- ja viskooskiud (madalama kvaliteediga, ilmsete vigadega) Akrüül- ja viskoostekstiilkiudude valmistamine Tehiskiudude jäätmed (sh kraasmed, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed), kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata Mis tahes valmistamine või töötlemine 122 6310 Kasutatud või uued kaltsud, nööri- ja köiejäätmed ning kasutatud tooted nöörist, köiest jms Mis tahes valmistamine või töötlemine 123 7001 00 10 Klaasikillud jm klaasijäätmed Mis tahes valmistamine või töötlemine 124 ex 7019 Katkestamata klaaskiudlõnga jäätmed Kudumine 125 ex 7019 Klaaskiust riie, ilmsete vigadega Klaaskiudlõnga kudumine 126 7105 Looduslike või tehislike vääris- või poolvääriskivide puru ja pulber Mis tahes valmistamine või töötlemine 127 ex 7112 Väärismetallide, jäätmed, jäägid ja pühkmed Mis tahes valmistamine või töötlemine 262 1 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd 2 3 128 ex 7202 21 Ferrosiliitsiumi sõelumisjäägid Ränitetrakloriidi ja ränidioksiidi valmistamine ja ex 7202 29 00 129 130 131 132 133 7204 Malmi ja terase jäätmed ja jäägid Mis tahes valmistamine või töötlemine ex 7208 ja ex 7211 ex 7218 ex 7222 ex 7224 ja ex 7228 ex 7219 ex 7220 ex 7225 ja ex 7226 ex 7225 ja ex 7226 Legeerimata terasest kuumlehtvaltstoodete lõikejäägid Kuumvaltstoodete valmistamine legeerimata terase leht- valuplokkidest Legeerterasvarraste taaskasutatavad lõikejäägid Kruvide, poltide ja mutrite valmistamine legeerterasvar- rastest Legeerterasest kuumlehtvaltstoodete lõikejäägid Kuumlehtvaltstoodete valmistamine legeerterase lehtvalu- plokkidest Elektrotehniliste legeerteraslehtede lõikejäägid Transformaatorite valmistamine elektrotehnilistest legeer- teraslehtedest 134 ex 7226 Elektrotehniliste legeerterasvõrude ja -lintide lõikejäägid Transformaatorite valmistamine elektrotehnilistest legeer- terasvõrudest ja -lintidest 135 ex 7308 Keevismetall-kaitsepiirded Metallkaitsepiirete valmistamine võrudest ja lintidest 136 137 138 139 7404 00 Vasejäätmed ja -jäägid Mis tahes valmistamine või töötlemine 7503 00 Niklijäätmed ja -jäägid Mis tahes valmistamine või töötlemine 7602 00 Alumiiniumijäätmed ja -jäägid Mis tahes valmistamine või töötlemine 7802 00 00 Pliijäätmed ja -jäägid Mis tahes valmistamine või töötlemine 140 ex 7804 11 00 Mõlemalt poolt kaetud pliifooliumi taaskasutatavad jäät- med Mõlemalt poolt kaetud fotograafilise pliifooliumi valmis- tamine vinüüllehtedest ja kattepaberist 141 142 143 144 145 7902 00 00 Tsingijäätmed ja -jäägid Mis tahes valmistamine või töötlemine 8002 00 00 Tinajäätmed ja -jäägid Mis tahes valmistamine või töötlemine 8101 91 90 Volframijäätmed ja -jäägid Mis tahes valmistamine või töötlemine 8102 91 90 Molübdeenijäätmed ja -jäägid Mis tahes valmistamine või töötlemine 8103 91 90 Tantaalijäätmed ja -jäägid Mis tahes valmistamine või töötlemine 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 263 1 146 147 148 149 8104 20 00 Magneesiumijäätmed ja -jäägid, v. a ühesuurused laastud Mis tahes valmistamine või töötlemine 2 3 ex 8105 ex 8106 ex 8107 ex 8108 ex 8109 ex 8110 ex 8111 ja ex 8112 ex grupp 84 ex grupp 85 ex 8708 ex grupp 90 Muude põhimetallide jäätmed ja jäägid Mis tahes valmistamine või töötlemine Tarbetud osad; töötlemise käigus kahjustatud või kasu- tuks muutunud osad Masinate ja mehaaniliste seadmete, sõidukite, elektrisead- mete, mõõte-, kontroll- ja täppisriistade valmistamine ning nende muutmine tehnilistele standarditele vastavaks grupid 84, 85, 86, 88 ja 90 Masinate, aparaatide, veerevkoosseisu, õhusõidukite ja muude seadmete osad ja varuosad Masinate, aparaatide, veerevkoosseisu, õhusõidukite ja muude seadmete parandamine või ülevaatus (elektriliste või mehaaniliste vahenditega paigaldamine ja puhastami- ne) ning masinate, aparaatide, veerevkoosseisu, õhusõidu- kite ja muude seadmete remontimine (liikuvate osade asendamine) 150 8708 Mootorsõidukite osad ja lisaseadmed Mootorsõidukite kohandamine teatavaks otstarbeks” 264 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd Lisa 87 punkt 9 asendatakse järgmisega: VII LISA Järjekorranumber Kaup, mille puhul on lubatud töötlemine tollikontrolli all Töötlemine, mida võib läbi viia 1. veerg 2. veerg “9 — CN-koodi 2401 10 alla kuuluv toor- või töötlemata tubakas — CN-koodi ex 2401 20 alla kuuluv toor- või töötlemata osaliselt eemaldatud leherootsu- dega tubakas Töötlemine CN-koodi 2401 20 alla kuuluvaks osaliselt või täielikult eemaldatud leherootsudega tubakaks ja CN-koodi 2401 30 00 alla kuuluva- teks tubakajäätmeteks”