title: PREGUNTA ESCRITA n. 2082/96 del Konstantinos HATZIDAKIS a la Comisión. Medidas contra la baja natalidad

eurovoc_concepts:
Community body
data collection
family
family policy
rural migration
standard of living
unemployment

formats: html print


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1477/96, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1996, yhteisön sekä Bulgarian ja Romanian välisissä Eurooppa-sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1588/94 muuttamisesta

eurovoc_concepts:
Bulgaria
Romania
association agreement (EU)
milk
milk product
tariff quota

formats: html pdfa1b print


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2116/96 do Deputado José VALVERDE LÓPEZ à Comissão. Farinhas destinadas à alimentação animal sem proibição para as aves, os suínos e o peixe

eurovoc_concepts:
European Commission
France
agricultural waste
animal nutrition
meat processing industry
meat product
product quality
public health
recommendation (EU)
scientific committee (EU)


title: 389 R 4060 : Council Regulation (EEC) No 4060/89 of 21 December 1989 on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport(OJ No L 390, 30.12.1989, p. 18).,389 R 4060 : Neuvoston asetus (ETY) N:o 4060/89, annettu 21 päivänä joulukuuta 1989, valvonnan poistamisesta jäsenvaltioiden rajoilla maantie- ja sisävesiliikenteessä(EYVL N:o L 390, 30.12.1989, s. 18)(EP. 07/NIDE 03, s. 196).,389 R 4060 : Reglamento (CEE) N̊ 4060/89 del Consejo de 21 de diciembre de 1989 sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable(DO n̊ L 390 de 30.12.1989, p. 18).,389 R 4060 : Regolamento (CEE) n. 4060/89 del Consiglio del 21 dicembre 1989 relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili(GU n. L 390 del 30.12.1989, pag. 18).,389 R 4060 : Regulamento (CEE) N̊ 4060/89 do Conselho de 21 de Dezembro de 1989 relativo à supressão de controlos nas fronteiras dos Estados-membros no domínio dos transportes rodoviários e por via navegável(JO n̊ L 390 de 30.12.1989, p. 18).,389 R 4060 : Rådets forordning (EØF) nr. 4060/89 af 21. december 1989 om afskaffelse af kontrol ved medlemsstaternes grænser i forbindelse med transport ad landevej og indre vandveje(EFT nr. L 390 af 30.12.1989, s. 18).,389 R 4060 : Rådets förordning (EEG) nr 4060/89 av den 21 december 1989 om avskaffande av gränskontroller mellan medlemsstaterna vid transporter på väg och inre vattenvägar(EGT nr L 390, 30.12.1989, s. 18)(SU 7/VOL. 3, s. 196).,389 R 4060 : Règlement (CEE) n̊ 4060/89 du Conseil du 21 décembre 1989 concernant l'élimination de contrôle aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables(JO n̊ L 390 du 30.12.1989, p. 18).,389 R 4060 : Verordening (EEG) Nr. 4060/89 van de Raad van 21 december 1989 inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de Lid-Staten voor wegvervoer en binnenvaart(PB nr. L 390 van 30.12.1989, blz. 18).,389 R 4060 : Verordnung (EWG) Nr. 4060/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr(ABl. Nr. L 390 vom 30.12.1989, S. 18).,389 R 4060 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4060:89 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1989 για την κατάργηση των ελέγχων που διενεργούνται στα σύνορα των Κρατών μελών στον τομέα των οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών(Ε.Ε. αριθ. L 390 της 30.12.1989, σ. 18).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
free movement of goods
free movement of persons
inland waterway transport
road transport


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2062/96 dell'on. Glyn FORD alla Commissione. Criteri di valutazione dell'impatto ambientale

eurovoc_concepts:
EC Directive
common position
environmental impact
environmental protection
large-scale construction
project evaluation
proposal (EU)
public works


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2075/96 degli onn. Caroline JACKSON , Ilona GRAENITZ , Lone DYBKJÆR , Eryl McNALLY , Bernd LANGE , Carlos PIMENTA alla Commissione. Conseguenze politiche della visita organizzata dalla Commissione europea per convincere 15 giornalisti sloveni della mancanza di pericoli nell'industria nucleare

eurovoc_concepts:
EU financing
communications profession
democratisation
exchange of information
interference
nuclear power station
nuclear safety
referendum
travel


title: Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 3075/95 che stabilisce, per il 1996, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera della Norvegia

eurovoc_concepts:
EU waters
Norway
authorised catch
catch quota
fishery management

text: COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE Bruxelles, 26. 07. 1996 COM(96) 404 def. Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 3075/95 che stabilisce, per il 1996, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alla navi battenti bandiera della Norvegia (presentata dalla Commissione) RELAZIONE Il regolamento (CE) n. 3075/95 del Consiglio ha assegnato alla Norvegia un contingente di aringhe da catturare nel corso del 1996 in acque comunitarie. Tale contingente era stato fissato sulla base del TAC stabilito di comune accordo dalla Norvegia e dalla Comunità facendo riferimento alle informazioni scientifiche disponibili. Secondo i più recenti dati scientifici comunicati dal comitato consultivo per la gestione della pesca del Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare,lo stock di aringhe sta subendo una riduzione talmente drastica che una moratoria si renderà indispensabile nei prossimi anni, a meno che nel 1996 non si la mortalità per pesca e ricostituendo lo stock riproduttivo. Un tale intervento dovrebbe consistere in una riduzione del 50% del TAC del mare del Nord per il 1996, nonché in una riduzione del 50% del tasso di mortalità per pesca per le aringhe catturate in altre zone. intervenga rapidamente riducendo Considerata la situazione, il 12 giugno 1996 la Comunità e la Norvegia si sono consultate nell'ambito dell'accordo bilaterale in materia di pesca allo scopo di definire opportune misure per lo stock di cui trattasi. A seguito di tali consultazioni, è stato tra l'altro concordato di ridurre del 5 0% il TAC del mare del Nord e di decurtare in misura corrispondente i contingenti di ciascuna parte. Ne consegue che il contingente norvegese di aringhe da catturare in acque comunitarie va ridotto da 50 000 t a 45 240 t. Il citato regolamento (CE) n. 3075/95 ha anche concesso alla Norvegia alcuni contingenti di passera e di melù da catturare in acque comunitarie nel 1996. Gli accordi in materia di pesca tra la Comunità e la Norvegia per il 1996 prevedono la possibilità di procedere ad un eventuale trasferimento di quantitativi di passera dalla Norvegia alla Comunità dopo il 1 ° agosto 1996. Su richiesta di uno Stato membro interessato, nuove consultazioni sono state avviate con la Norvegia, a seguito delle quali è stato concordato di trasferire, dal 1° agosto 1996, 1 250 t di passera dalla Norvegia alla Comunità in cambio di un trasferimento di un quantitativo equivalente (10 000 t) di melù dalla Comunità alla Norvegia. Il contingente norvegese di passera in acque comunitarie deve pertanto essere ridotto da 2 460 t a 1 210 t, mentre il contingente norvegese di melù in acque comunitarie va aumentato da 249 000 t a 259 000 t. La presente proposta è destinata a dare attuazione alle misure concordate con la Norvegia e a modificare opportunamente il citato regolamento del Consiglio. £ REGOLAMENTO (CE) N. dEL CONSIGLIO Proposta di recante modifica del regolamento (CE) n. 3075/95 che stabilisce, per il 1996, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alla navi battenti bandiera della Norvegia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura'1', in particolare l'articolo 8, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CE) n. 3075/95'2' attribuisce, per il 1996, alcuni contingenti di cattura a navi battenti bandiera norvegese che pescano in acque comunitarie; considerando che un contingente di cattura di 50 000 t di aringhe è stato assegnato alla Norvegia, per il 1996, nella zona di pesca comunitaria della divisione CIEM IVa e IVb; che tale contingente deve essere ridotto in maniera proporzionale al corrispondente TAC di aringhe del mare del Nord; considerando che dalle informazioni scientifiche più recenti, in particolare dal rapporto del comitato consultivo per la gestione della pesca del Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare, emerge che lo stock di aringhe nel mare del Nord è sceso al di sotto dei livelli di sicurezza biologici e che, per tutelarlo, è necessario adottare urgenti misure di gestione comprendenti, tra l'altro, una riduzione del 50% del pertinente TAC; considerando che, conformemente alla procedura di cui agli articoli 2 e 7 dell'accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia'3', le parti si sono consultate in merito a misure urgenti resesi necessarie in base a nuovi dati scientifici; chetali consultazioni si sono concluse positivamente ed hanno consentito di ridurre il contingente in parola; considerando che nell'ambito dell'accordo tra la Comunità e la Norvegia per il 1996 è prevista la possibilità di un ulteriore trasferimento di quantitativi di passera dalla Norvegia alla Comunità dopo il 1 ° agosto 1996; GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato dall'atto di adesione del 1994. GU n. L 330 del 30. 12. 1995, pag. 43. GU n. L 226 del 29. 8. 1980, pag. 48. (2) (3) considerando che nuove consultazioni sono state avviate con la Norvegia, a seguito delle quali è stato concordato di trasferire, dal 1 ° agosto 1996, 1 250 t di passera dalla Norvegia alla Comunità in cambio di un trasferimento di 10 000 t di melù dalla Comunità alla Norvegia; che in conseguenza di tale accordo i contingenti di cui trattasi devono essere corrispondentemente modificati; considerando che occorre dare attuazione alle misure concordate; considerando che spetta al Consiglio stabilire le condizioni specifiche nelle quali devono essere effettuate le catture in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 3075/95 del Consiglio i dati relativi alla passera, al melù e all'aringa sono sostituiti da quelli indicati nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tuttavia le modifiche concernenti la passera e il melù si applicano dal 1 ° agosto 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, Per il Consiglio Il Presidente K ALLEGATO Contingenti di cattura della Norvegia per il 1996 -,. Specie r "Passera "Melù "Aringa Zona in cui è. autonzzata la pesca A. , rt. x Quantità CIEM IV 1 210" C I E Mv i blv i l '( 4^l a 2 )' 2 59 000<9)(10,,, CIEM IVa, b 45 240(15)" ISSN 0254-1505 COM(96) 404 def. DOCUMENTI IT 03 11 N. di catalogo : CB-C096-396-IT-C ISBN 92-78-07668-6 Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee L-2985 Lussemburgo k


title: WRITTEN QUESTION No. 2062/96 by Glyn FORD to the Commission. Environmental impact assessment criteria