title: Nařízení Komise (ES) č. 1676/96 ze dne 30. července 1996, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství

eurovoc_concepts:
EU law
customs territory (EU)
customs union
legal code
simplification of formalities

text: 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie 205 31996R1676 L 218/1 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 28. 8. 1996 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1676/96 ze dne 30. července 1996, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, vzhledem k tomu, že je za určitých podmínek třeba stanovit zvláštní opatření pro vyřizování režimu aktivního zušlechťova- cího styku pro některé vedlejší zušlechtěné výrobky; s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (1), ve znění aktu o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na článek 249 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že je nutné doplnit ustanovení o použití vyrov- návacích úroků v rámci aktivního zušlechťovacího styku; vzhledem k tomu, že je třeba upřesnit ustanovení o propuštění do aktivního zušlechťovacího styku v systému navracení; vzhledem k tomu, že článek 19 nařízení (EHS) č. 2913/92 (dále jen „celní kodex“) stanoví možnost zjednodušit použití celních předpisů; že v této souvislosti je třeba přijmout zjednodušující opatření k určování některých položek, jejichž zahrnutí či nezahr- nutí do celní hodnoty upravují články 32 a 33 celního kodexu; vzhledem k tomu, že je třeba částečně změnit přílohu 25 týkající se nákladů na leteckou dopravu, jež se zahrnují do celní hodnoty, v důsledku vytvoření celní unie s Tureckem; vzhledem k tomu, že je nutno provést některé věcné opravy v článku 294 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (2), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 482/96 (3); vzhledem k tomu, že z důvodu celního dohledu musí být vždy jasně vymezen prostor celního skladu; vzhledem k tomu, že rozhodnutí Smíšeného výboru ES-ESVO pro společný tranzitní režim a jednotný správní doklad č. 1/95 ze dne 26. října 1995 pozvala Českou republiku, Maďarskou republiku, Polskou republiku a Slovenskou republiku, aby přistoupily k Úmluvě ze dne 20. května 1987 o společném tranzitním reži- mu (4) a Úmluvě o zjednodušení formalit ve zbožovém styku (5); že přistoupení těchto zemí musí být dokončeno k 1. červenci 1996; vzhledem k tomu, že v rámci režimu aktivního zušlechťovacího styku je třeba zajistit, aby nebyly poškozeny oprávněné zájmy průmyslových odvětví Společenství využitím hospodářských pod- mínek kódu 6303, a proto je třeba podrobněji určit podmínky, za nichž lze zmíněný kód použít; vzhledem k tomu, že vysvětivky k jednotnému správnímu dokladu musí být upřesněny s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1172/95 ze dne 22. května 1995 o statistice obchodu se zbožím Společenství a členských států se třetími zeměmi (6); (1) Úř. věst. L 302, 19. 10. 1992, s. 1. (2) Úř. věst. L 253, 11. 10. 1993, s. 1. (3) Úř. věst. L 70, 20. 3. 1996, s. 4 (4) Úř. věst. L 226, 13. 8. 1987, s. 2. (5) Úř. věst. L 134, 22. 5. 1987, s. 2. (6) Úř. věst. L 118, 25. 5. 1995, s. 10. 206 CS Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 vzhledem k tomu, že je třeba přizpůsobit úpravu aktivního zušlechťovacího styku, aby se přihlédlo ke změnám v sazebním zařazení zboží; vzhledem k tomu, že je třeba přizpůsobit pojmosloví přílohy 78 pojmům používaným v celním kodexu; vzhledem k tomu, že z hospodářských důvodů, spojených s nesprávným přenesením kódu kombinované nomenklatury, je třeba změnit seznam v příloze 87; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: b) c) za těchto zvláštních okolností se jeví jako nevhodné použít články 30 a 31 celního kodexu; existují oprávněné důvody domnívat se, že výše dovoz- ního cla, jež má být vybráno v období, na které bylo vydáno příslušné povolení, nebude nižší než clo, jež by bylo požadováno bez povolení; d) hospodářská soutěž mezi zúčastněnými osobami není narušena. “ 2. V článku 294 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. U zboží uvedeného v příloze 40 se lhůta uvedená v odstavci 1 prodlužuje na pět let. “ 3. V článku 504 se odstavec 4 se nahrazuje tímto: „4. Na jednom místě nelze zároveň povolit více než jeden celní sklad. “ 4. V čl. 552 odst. 1 písm. a) se doplňuje nový bod, který zní: „vii) po sobě následující zpracovatelské operace podle článku 557, jiné než uvedené v bodech body i) až iv) (kód 6303). “ Článek 1 5. V článku 557 se zrušuje druhá věta. Nařízení (EHS) č. 2454/93 se mění takto: 1. Vkládá se nový článek, který zní: „Článek 156a 1. Na požádání zúčastněné osoby mohou celní orgány povo- lit, aby byly na základě vhodných a specifických kritérií — odchylně od čl. 32 odst. 2 celního kodexu vypočteny některé položky, které se připočítávají k ceně, která byla nebo má být skutečně zaplacena, které nebylo možné určit v okamžiku vzniku celního dluhu, — odchylně od článku 33 celního kodexu vypočteny některé položky, které se do celní hodnoty neza- počítávají, jestliže částky připadající na tyto položky nejsou v okamžiku vzniku celního dluhu zřetelně odlišeny od ceny, která byla nebo má být zaplacena. V takovém případě se uvedená celní hodnota nepovažuje za předběžnou ve smyslu čl. 254 druhé odrážky. 6. V čl. 577 odst. 2 se doplňuje nové písmeno, které zní: „f) přidělení celně schváleného určení pro vedlejší zušlech- těné výrobky, jejichž zničení pod celním dohledem je zakázáno z důvodů ochrany životního prostředí. V tomto případě musí být prokázáno, že ukončení režimu podle běžných pravidel je fakticky nebo hospodářsky nemožné. “ 7. Článek 589 se mění takto: a) v odstavci 2 se první odrážka nahrazuje tímto: „— kdy celní dluh vzniká, aby bylo možné využít pre- ferenční sazební zacházení stanovené v dohodách mezi Společenstvím a některými třetími zeměmi pro dovoz do těchto zemí,“; b) v odstavci 4 se písmeno b) mění takto: — první pododstavec se nahrazuje tímto: 2. Povolení může být uděleno, pouze pokud a) dokončení postupu podle článku 259 za těchto okol- ností představuje nepřiměřené administrativní náklady; „Úroky se počítají na každý kalendářní měsíc, a to pro období mezi prvním dnem měsíce následují- cího po měsíci, v němž bylo dovážené zboží, pro 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie 207 které je režim aktivního zušlechťovacího styku ukončen, poprvé propuštěno do tohoto režimu, a posledním dnem měsíce, v němž vzniká celní dluh. V případě propuštění do volného oběhu, o něž bylo požádáno za podmínek stanovených v čl. 128 odst. 4 celního kodexu, se úroky počítají pro období mezi prvním dnem měsíce následují- cího po měsíci, v němž bylo dotyčné clo promi- nuto nebo vráceno, a posledním dnem měsíce, v němž vzniká celní dluh. “, — pátý pododstavec se nahrazuje tímto: „Uvedený zjednodušený postup, který celní orgány schválí pouze tehdy, jestliže mohou kontrolovat dobu obratu zásob, lze rovněž použít na případné skladování zušlechtěných výrobků, jichž se toto zjednodušení týká. “ 8. Článek 624 se nahrazuje tímto: 9. V čl. 648 odst. 1 se doplňuje nové písmeno, které zní: „d) informace o případech použití čl. 577 odst. 2 písm. f) s uvedením zvláštních okolností znemožňujících běžné zrušení režimu a podmínky, které se vztahují na dané produkty. “ 10. Příloha 25 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení. 11. Příloha 37 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení. 12. Příloha 38 se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení. 13. Příloha 77 se nahrazuje přílohou IV tohoto nařízení. 14. Příloha 78 se mění v souladu s přílohou V tohoto nařízení. 15. Příloha 79 se nahrazuje přílohou VI tohoto nařízení. 16. Příloha 87 se mění v souladu s přílohou VII tohoto nařízení. „Článek 624 Postupy pro propuštění do volného oběhu v systému navracení se vztahují na dovážené zboží bez ohledu na to, zda se použije náhrada rovnocenným zbožím. “ Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 2 Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 30. července 1996. Za Komisi Mario MONTI člen Komise 208 CS Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 Příloha 25 se mění takto: a) Seznamy I až XI se v oddílech „I. Evropa“ mění takto: PŘÍLOHA I Zrušují se: — u „Arménie“: všechna čísla, — u „Gruzie“: všechna čísla. Vkládá se: — u „Arménie“: ve sloupci 2 slova „viz Asie“, — u „Gruzie“: ve sloupci 2 slova „viz Asie“. b) Seznamy v oddílech „IV. Asie“ se nahrazují těmito seznamy: Procentní část nákladů na leteckou přepravu, která se zahrnuje do celní hodnoty SEZNAM I (Spolková republika Německo) Třetí země Letiště odletu Letiště příletu y n a ď ž á r D / f r o d l e s s ü D. R. n n í l o K. M. n t r u f k n a r F n í l r e B y m é r B k r u b m a H r e v o n n a H o k s p i L v o h c i n M h t r a B - k c o t s o R k r e b m i r o N t r a g t t u t S 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 „IV. ASIE Afghánistán Arménie Ázerbajdžán Bahrajn Bangladéš Barma Bhútán Brunej Čína Filipíny Gruzie Hongkong Indie Indonésie Irák Írán Izrael Japonsko Jemenská arabská republika Jordánsko Kambodža všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště viz Myanmar viz Nepál viz Malajsie všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště 48 32 32 43 48 67 80 32 80 48 80 32 32 26 84 43 27 64 46 29 29 40 46 66 78 29 78 46 78 29 29 25 83 40 25 62 48 32 32 43 48 67 80 32 80 48 80 32 32 26 84 43 27 64 46 29 29 42 46 66 79 29 79 46 79 29 29 25 84 42 26 63 48 30 30 43 48 67 80 30 80 48 80 30 30 26 84 43 27 64 46 30 30 41 46 66 78 30 78 46 78 30 30 24 83 41 25 62 46 30 30 41 46 66 79 30 79 46 79 30 30 24 83 41 25 63 48 30 30 43 48 67 80 30 80 48 80 30 30 26 84 43 27 64 50 32 32 46 50 69 83 32 83 50 83 32 32 29 86 46 30 66 48 32 32 45 48 68 81 32 81 48 81 32 32 27 85 45 28 66 47 32 32 42 47 66 79 32 79 47 79 32 32 24 83 42 25 63 48 30 30 45 48 68 81 30 81 48 81 30 30 27 85 45 28 65 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie 209 SEZNAM I (Spolková republika Německo) (pokračování) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 IV. ASIE (pokračování) Katar Kazachstán Jižní Korea Severní Korea Kuvajt Kypr Kyrgyzstán Laos Libanon Macao Malajsie Maledivy Maskat a Omán Mongolsko Myanmar Nepál Omán Pákistán Saudská Arábie Singapur všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště viz Maskat a Omán všechna letiště všechna letiště všechna letiště Spojené arabské emiráty všechna letiště Srí Lanka Sýrie Tádžikistán Thajsko Tchaj-wan Turkmenistán Uzbekistán Vietnam všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště V. AUSTRÁLIE A OCEÁNIE všechna letiště 43 86 80 80 32 9 86 64 24 80 80 66 44 99 64 48 48 43 80 43 66 27 86 64 80 86 86 64 79 40 82 78 78 29 8 82 62 22 78 78 63 40 93 62 46 46 40 78 40 63 25 82 62 78 82 82 62 78 43 86 80 80 32 9 86 64 24 80 80 66 44 99 64 48 48 43 80 43 66 27 86 64 80 86 86 64 79 42 79 79 79 29 8 79 63 23 79 79 64 42 90 63 46 46 42 79 42 64 26 79 63 79 79 79 63 78 43 80 80 80 30 8 80 64 24 80 80 66 43 91 64 48 48 43 80 43 66 27 80 64 80 80 80 64 79 41 83 78 78 30 8 83 62 22 78 78 63 41 94 62 46 46 41 78 41 63 25 83 62 78 83 83 62 78 41 83 78 78 30 8 83 63 23 79 78 64 41 94 63 46 46 41 79 41 64 25 83 63 79 83 83 63 78 43 86 80 80 30 9 86 64 24 80 80 66 43 99 64 48 48 43 80 43 66 27 86 64 80 86 86 64 79 46 86 83 82 32 8 86 66 27 83 83 68 46 98 66 50 50 46 83 46 68 30 86 66 83 86 86 66 81 45 81 81 81 32 8 81 66 26 81 81 67 45 92 66 48 48 45 81 45 67 28 81 66 81 81 81 66 80 42 84 79 79 32 8 84 63 22 79 79 63 43 98 63 47 47 42 79 42 63 25 84 63 79 84 84 63 78 45 79 81 81 30 8 79 65 25 81 81 67 45 90 65 48 48 45 81 45 67 28 79 65 81 79 79 65 80 210 CS Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 SEZNAM II (Benelux) Letiště příletu Třetí země Letiště odletu 1 2 IV. ASIE Afghánistán Arménie Ázerbajdžán Bahrajn Bangladéš Barma Bhútán Brunej Čína Filipíny Gruzie Hongkong Indie Indonésie Irák Írán Izrael Japonsko Jemenská arabská republika Jordánsko Kambodža Katar Kazachstán Jižní Korea Severní Korea Kuvajt Kypr Kyrgyzstán Laos Libanon Macao Malajsie Maledivy Maskat a Omán Mongolsko Myanmar všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště viz Myanmar viz Nepál viz Malajsie všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště l e s u r B 3 47 28 28 41 47 64 78 28 78 47 78 28 28 23 82 41 24 57 41 77 77 77 28 2 77 57 22 78 78 68 41 87 57 m a d o r e t s m A 4 47 28 28 41 47 62 78 28 78 47 78 28 28 23 83 41 25 57 41 77 78 78 28 8 77 57 22 78 78 68 41 87 57 k r u b m e c u L 5 46 28 28 40 46 61 78 28 78 46 78 28 28 23 82 40 24 56 40 77 77 77 28 8 77 56 21 78 78 67 40 85 56 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie 211 SEZNAM II (Benelux) (pokračování) 1 2 IV. ASIE (pokračování) Nepál Omán Pákistán Saudská Arábie Singapur všechna letiště viz Maskat a Omán všechna letiště všechna letiště všechna letiště Spojené arabské emiráty všechna letiště Srí Lanka Sýrie Tádžikistán Thajsko Tchaj-wan Turkmenistán Uzbekistán Vietnam všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště V. AUSTRÁLIE A OCEÁNIE všechna letiště 3 47 47 41 78 41 68 24 77 57 78 77 77 57 78 4 47 47 41 78 41 68 25 77 57 78 77 77 57 79 5 46 46 40 78 40 67 24 77 56 78 77 77 56 78 212 CS Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 SEZNAM III (Francie) Letiště příletu Třetí země Letiště odletu 1 2 IV. ASIE Afghánistán Arménie Ázerbajdžán Bahrajn Bangladéš Barma Bhútán Brunej Čína Filipíny Gruzie Hongkong Indie Indonésie Irák Írán Izrael Japonsko Jemenská arabská republika Jordánsko Kambodža Katar Kazachstán Jižní Korea Severní Korea Kuvajt Kypr Kyrgyzstán Laos Libanon Macao Malajsie Maledivy Maskat a Omán Mongolsko Myanmar všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště viz Myanmar viz Nepál viz Malajsie všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště o i c c a j A 3 46 25 25 48 46 66 81 25 81 46 81 25 25 26 85 57 27 66 48 72 81 80 25 2 72 66 78 81 81 75 60 82 66 x u a e d r o B 4 43 22 22 43 43 64 78 22 78 43 78 22 22 23 82 52 24 63 43 70 78 77 22 2 70 63 74 78 78 71 55 79 63 e l l i e s r a M 6 43 25 25 49 43 67 81 25 81 43 81 25 25 27 85 58 28 66 49 70 81 81 25 2 70 66 78 81 81 76 60 84 66 n o y L 5 46 25 25 48 46 66 81 25 81 46 81 25 25 26 85 57 27 66 48 76 81 80 25 2 76 66 78 81 81 75 59 86 66 s e t n a N 7 42 23 23 42 42 3 77 23 77 42 77 23 23 22 80 51 23 63 42 71 77 76 23 2 71 63 74 77 77 71 54 81 63 ž í ř a P 8 44 25 25 44 44 65 78 25 78 44 78 25 25 23 83 53 25 64 44 76 78 78 25 2 76 64 75 78 78 72 56 86 64 k r u b s a r t Š 9 46 27 27 47 46 66 80 27 80 46 80 27 27 25 84 56 27 65 47 77 80 79 27 2 77 65 77 80 80 74 59 87 65 e s u o u o T l 10 44 23 23 45 44 66 79 23 79 44 79 23 23 24 83 54 25 65 45 70 79 78 23 2 70 65 76 79 79 73 57 80 65 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie 213 SEZNAM III (Francie) (pokračování) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 všechna letiště 46 43 46 43 42 44 46 44 IV. ASIE (pokračování) Nepál Omán Pákistán Saudská Arábie Singapur viz Maskat a Omán všechna letiště všechna letiště všechna letiště Spojené arabské emiráty všechna letiště Srí Lanka Sýrie Tádžikistán Thajsko Tchaj-wan Turkmenistán Uzbekistán Vietnam všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště V. AUSTRÁLIE A OCEÁNIE všechna letiště 46 48 81 60 75 27 72 66 81 72 72 66 80 43 43 78 55 71 24 70 63 78 70 70 63 77 46 48 81 59 75 27 76 66 81 76 76 66 79 43 49 81 60 76 28 70 66 81 70 70 66 80 42 42 77 54 71 23 71 63 77 71 71 63 76 44 44 78 56 72 25 76 64 78 76 76 64 78 46 47 80 59 74 27 77 65 80 77 77 65 79 44 45 79 57 73 25 70 65 79 70 70 65 78 214 CS Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 SEZNAM IV (Itálie) Letiště příletu Třetí země Letiště odletu 1 2 IV. ASIE Afghánistán Arménie Ázerbajdžán Bahrajn Bangladéš Barma Bhútán Brunej Čína Filipíny Gruzie Hongkong Indie Indonésie Irák Írán Izrael Japonsko Jemenská arabská republika Jordánsko Kambodža Katar Kazachstán Jižní Korea Severní Korea Kuvajt Kypr Kyrgyzstán Laos Libanon Macao Malajsie Maledivy Maskat a Omán Mongolsko Myanmar všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště viz Myanmar viz Nepál viz Malajsie všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště o r e h g l A 3 56 36 36 52 56 69 71 36 71 56 71 36 36 29 73 61 31 75 52 68 71 71 36 2 68 75 81 71 71 78 63 89 75 i s i d n i r B 4 55 43 43 51 55 68 70 43 70 55 70 43 43 28 72 59 29 74 51 87 70 70 43 2 87 74 80 70 70 77 62 100 74 a s i P / e i c n e r o l F 5 57 38 38 54 57 69 71 38 71 57 71 38 38 31 73 62 32 75 54 70 71 71 38 2 70 75 81 71 71 79 65 92 75 n á l i M 6 55 38 38 51 55 68 71 38 71 55 71 38 38 29 72 60 30 74 51 69 71 71 38 2 69 74 80 71 71 77 63 90 74 l o p a e N 7 58 38 38 55 58 70 72 38 72 58 72 38 38 32 74 63 33 76 55 71 72 72 38 2 71 76 82 72 72 80 66 93 76 o m r e l a P 8 55 36 36 52 55 68 71 36 71 55 71 36 36 29 72 60 30 74 52 68 71 71 36 2 68 74 80 71 71 78 63 89 74 m Ř í 9 59 40 40 58 59 71 73 40 73 59 73 40 40 34 75 66 36 78 58 73 73 73 40 3 73 78 84 73 73 82 68 96 78 y k t á n e B 10 55 41 41 52 55 68 71 41 71 55 71 41 41 29 72 60 30 74 52 74 71 71 41 2 74 74 80 71 71 78 63 97 74 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie 215 SEZNAM IV (Itálie) (pokračování) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 všechna letiště 56 55 57 55 58 55 59 55 IV. ASIE (pokračování) Nepál Omán Pákistán Saudská Arábie Singapur viz Maskat a Omán všechna letiště všechna letiště všechna letiště Spojené arabské emiráty všechna letiště Srí Lanka Sýrie Tádžikistán Thajsko Tchaj-wan Turkmenistán Uzbekistán Vietnam všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště V. AUSTRÁLIE A OCEÁNIE všechna letiště 56 52 71 63 78 31 68 75 71 68 68 75 82 55 51 70 62 77 29 87 74 70 87 87 74 82 57 54 71 65 79 32 70 75 71 70 70 75 83 55 51 71 63 77 30 69 74 71 69 69 74 82 58 55 72 66 80 33 71 76 72 71 71 76 84 55 52 71 63 78 30 68 74 71 68 68 74 82 59 58 73 68 82 36 73 78 73 73 73 78 85 55 58 71 63 78 30 74 74 71 74 74 74 82 216 CS Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 SEZNAM V (Spojené království, Dánsko, Irsko) Letiště příletu Spojené království Třetí země Letiště odletu 1 2 IV. ASIE Afghánistán Arménie Ázerbajdžán Bahrajn Bangladéš Barma Bhútán Brunej Čína Filipíny Gruzie Hongkong Indie Indonésie Irák Írán Izrael Japonsko Jemenská arabská republika Jordánsko Kambodža Katar Kazachstán Jižní Korea Severní Korea Kuvajt Kypr Kyrgyzstán Laos Libanon Macao Malajsie Maledivy Maskat a Omán Mongolsko Myanmar všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště viz Myanmar viz Nepál viz Malajsie všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště t s a f l e B 3 40 21 21 37 40 59 73 21 73 40 73 21 21 19 78 46 20 55 37 67 73 73 21 1 67 55 18 73 73 55 49 76 55 n ý d n o L 4 42 24 24 41 42 62 76 24 76 42 76 24 24 21 81 50 23 58 41 72 76 76 24 2 72 58 20 76 76 59 53 82 58 r e t s e h c n a M 5 42 23 23 40 42 61 75 23 75 42 75 23 23 20 80 48 21 57 40 70 75 75 23 1 70 57 19 75 75 57 51 80 57 k c i w t s e r P 6 40 22 22 38 40 60 73 22 73 40 73 22 22 19 78 46 20 56 38 69 73 73 22 1 69 56 18 73 73 55 49 78 56 ě t š i t e l a n h c e š v — o k s n á D ě t š i t e l a n h c e š v — o k s r I 7 8 50 40 40 38 50 69 76 40 76 50 76 40 40 19 81 46 19 58 38 84 76 76 40 2 84 58 19 76 76 55 47 95 58 41 20 20 37 41 59 72 20 72 41 72 20 20 18 78 45 19 55 37 65 72 72 20 1 65 55 16 72 72 56 48 74 55 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie 217 SEZNAM V (Spojené království, Dánsko, Irsko) (pokračování) 1 2 3 4 5 6 7 8 všechna letiště 40 42 42 40 50 41 IV. ASIE (pokračování) Nepál Omán Pákistán Saudská Arábie Singapur viz Maskat a Omán všechna letiště všechna letiště všechna letiště Spojené arabské emiráty všechna letiště Srí Lanka Sýrie Tádžikistán Thajsko Tchaj-wan Turkmenistán Uzbekistán Vietnam všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště V. AUSTRÁLIE A OCEÁNIE všechna letiště 40 37 73 37 55 20 20 55 73 67 67 55 74 42 41 76 41 59 23 23 58 76 72 72 58 77 42 40 75 40 57 21 21 57 75 70 70 57 76 40 38 73 38 55 20 20 56 73 69 69 56 74 50 42 76 42 55 19 23 58 76 84 84 58 78 41 37 72 37 56 19 19 55 72 65 65 55 74 218 CS Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 SEZNAM VI (Řecko) Letiště příletu Třetí země Letiště odletu 1 2 IV. ASIE Afghánistán Arménie Ázerbajdžán Bahrajn Bangladéš Barma Bhútán Brunej Čína Filipíny Gruzie Hongkong Indie Indonésie Irák Írán Izrael Japonsko Jemenská arabská republika Jordánsko Kambodža Katar Kazachstán Jižní Korea Severní Korea Kuvajt Kypr Kyrgyzstán Laos Libanon Macao Malajsie Maledivy Maskat a Omán Mongolsko Myanmar všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště viz Myanmar viz Nepál viz Malajsie všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště y n é h t A 3 77 20 20 84 77 78 92 20 64 77 64 20 20 64 82 80 64 92 84 55 92 92 20 37 55 92 62 92 92 94 88 71 92 n o i l k a r e H 4 73 18 18 74 73 75 89 18 62 73 62 18 18 51 80 80 51 89 74 52 89 89 18 28 52 89 49 89 89 90 81 67 89 u f r o K 5 72 18 18 72 72 75 88 18 62 72 62 18 18 49 80 79 49 88 72 51 88 88 18 27 51 88 47 88 88 89 80 66 88 s o d o h R 6 72 18 18 71 72 74 87 18 62 72 62 18 18 47 80 78 47 87 71 50 87 87 18 26 50 87 46 87 87 89 79 66 87 ň u o S l 7 73 18 17 74 73 75 88 18 62 73 62 18 18 51 81 80 50 88 74 52 88 88 18 28 52 88 49 88 88 90 81 67 88 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie 219 SEZNAM VI (Řecko) (pokračování) 1 2 3 4 5 6 7 všechna letiště 77 73 72 72 73 IV. ASIE (pokračování) Nepál Omán Pákistán Saudská Arábie Singapur viz Maskat a Omán všechna letiště všechna letiště všechna letiště Spojené arabské emiráty všechna letiště Srí Lanka Sýrie Tádžikistán Thajsko Tchaj-wan Turkmenistán Uzbekistán Vietnam všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště V. AUSTRÁLIE A OCEÁNIE všechna letiště 77 84 92 88 94 59 55 92 92 55 55 92 97 73 74 89 81 90 52 52 89 89 52 52 89 95 72 72 88 80 89 50 51 88 88 51 51 88 94 72 71 87 79 89 49 50 87 87 50 50 87 94 73 74 88 81 90 53 52 88 88 52 52 88 95 220 CS Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 SEZNAM VII (Španělsko) Letiště příletu Třetí země Letiště odletu 1 2 IV. ASIE Afghánistán Arménie Ázerbajdžán Bahrajn Bangladéš Barma Bhútán Brunej Čína Filipíny Gruzie Hongkong Indie Indonésie Irák Írán Izrael Japonsko Jemenská arabská republika Jordánsko Kambodža Katar Kazachstán Jižní Korea Severní Korea Kuvajt Kypr Kyrgyzstán Laos Libanon Macao Malajsie Maledivy Maskat a Omán Mongolsko Myanmar všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště viz Myanmar viz Nepál viz Malajsie všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště a n o l e c r a B 3 69 21 21 54 69 64 76 21 76 69 76 21 21 27 88 56 28 77 54 38 76 76 21 17 38 77 26 76 76 74 57 69 77 s a m l a P s a L 5 56 13 13 38 56 54 57 13 57 56 57 13 13 18 69 100 19 68 38 29 57 57 13 11 29 68 17 57 57 100 45 58 68 d i r d a M 6 64 17 17 47 64 61 63 17 63 64 63 17 17 24 75 53 25 73 47 35 63 63 17 14 35 73 23 63 63 70 51 5 73 o a b l i B 4 65 18 18 48 65 61 64 18 64 65 64 18 18 24 75 51 25 73 48 35 64 64 18 15 35 73 23 64 64 70 52 67 73 a m l a P 7 70 21 21 54 70 65 67 21 67 70 67 21 21 29 79 59 30 71 54 38 67 67 21 18 38 71 28 67 67 75 58 69 71 a i c n e l a V 8 69 19 19 50 69 62 65 19 65 69 65 19 19 26 88 56 27 76 50 37 65 65 19 16 37 76 25 65 65 73 55 68 76 a l l i v e S 9 63 16 16 45 63 60 62 16 62 63 62 16 16 23 74 53 24 72 45 34 62 62 16 14 34 72 22 62 62 70 50 64 72 e d o g a i t n a S a l e t s o p m o C 10 60 16 16 43 60 59 62 16 62 60 62 16 16 21 73 49 22 70 43 33 62 62 16 13 33 70 20 62 62 66 47 63 78 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie 221 SEZNAM VII (Španělsko) (pokračování) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 všechna letiště 69 65 56 64 70 69 63 60 IV. ASIE (pokračování) Nepál Omán Pákistán Saudská Arábie Singapur viz Maskat a Omán všechna letiště všechna letiště všechna letiště Spojené arabské emiráty všechna letiště Srí Lanka Sýrie Tádžikistán Thajsko Tchaj-wan Turkmenistán Uzbekistán Vietnam všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště V. AUSTRÁLIE A OCEÁNIE všechna letiště 69 54 76 57 74 28 38 77 76 38 38 77 85 65 48 64 52 70 25 35 73 64 35 35 73 82 56 38 57 45 100 19 29 68 57 29 29 68 82 64 47 63 51 70 25 35 73 63 35 35 73 83 70 54 67 58 75 30 38 71 67 38 38 71 86 69 50 65 55 73 27 37 76 65 37 37 76 85 63 45 62 50 70 24 34 72 62 34 34 72 83 60 43 62 47 66 22 33 70 62 33 33 70 80 222 CS Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 SEZNAM VIII (Portugalsko) Letiště příletu Třetí země Letiště odletu 1 2 IV. ASIE Afghánistán Arménie Ázerbajdžán Bahrajn Bangladéš Barma Bhútán Brunej Čína Filipíny Gruzie Hongkong Indie Indonésie Irák Írán Izrael Japonsko Jemenská arabská republika Jordánsko Kambodža Katar Kazachstán Jižní Korea Severní Korea Kuvajt Kypr Kyrgyzstán Laos Libanon Macao Malajsie Maledivy Maskat a Omán Mongolsko Myanmar všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště viz Myanmar viz Nepál viz Malajsie všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště l a h c n u F 3 55 15 15 37 55 55 57 15 57 55 57 15 15 20 60 45 21 66 37 29 57 57 15 10 29 66 19 57 57 63 55 58 66 n o b a s i L 4 60 18 18 43 60 58 62 18 62 60 62 18 18 29 64 49 30 61 43 32 62 62 18 12 32 61 28 62 62 67 60 64 61 a d a g l e D a t n o P 5 51 14 14 34 51 52 56 14 56 51 56 14 14 17 57 40 18 62 34 26 56 56 14 8 26 62 16 56 56 59 51 55 62 o t r o P 6 61 18 18 43 61 59 62 18 62 61 62 18 18 23 64 49 24 70 43 32 62 62 18 12 32 70 22 62 62 67 61 64 70 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie 223 SEZNAM VIII (Portugalsko) (pokračování) 1 2 3 4 5 IV. ASIE (pokračování) Nepál Omán Pákistán Saudská Arábie Singapur všechna letiště viz Maskat a Omán všechna letiště všechna letiště všechna letiště Spojené arabské emiráty všechna letiště Srí Lanka Sýrie Tádžikistán Thajsko Tchaj-wan Turkmenistán Uzbekistán Vietnam všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště V. AUSTRÁLIE A OCEÁNIE všechna letiště 55 55 37 57 55 65 21 29 66 57 29 29 66 81 60 60 43 62 60 68 30 32 61 62 32 32 61 83 51 51 34 56 51 60 18 26 62 56 26 26 62 77 6 61 61 43 62 61 68 24 32 70 62 32 32 70 82 224 CS Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 SEZNAM IX (Švédsko) Letiště příletu Třetí země Letiště odletu 1 2 IV. ASIE Afghánistán Arménie Ázerbajdžán Bahrajn Bangladéš Barma Bhútán Brunej Čína Filipíny Gruzie Hongkong Indie Indonésie Irák Írán Izrael Japonsko Jemenská arabská republika Jordánsko Kambodža Katar Kazachstán Jižní Korea Severní Korea Kuvajt Kypr Kyrgyzstán Laos Libanon Macao Malajsie Maledivy Maskat a Omán Mongolsko všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště viz Myanmar viz Nepál viz Malajsie všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště g r o b e t ö G 3 94 22 22 19 94 94 96 22 96 94 96 22 22 14 96 19 14 94 19 94 97 97 22 2 92 94 14 96 96 54 19 95 ö m l a M 4 97 21 21 20 97 98 99 21 99 97 99 21 21 16 98 20 16 97 20 97 98 98 21 3 96 97 16 99 99 56 20 97 i g n p ö k r r o N 5 96 20 20 33 96 98 97 20 97 96 97 20 20 15 98 33 15 96 33 96 98 98 20 2 94 96 15 97 97 55 33 97 l m o h k c o t S 6 97 20 20 33 97 99 98 20 98 97 98 20 20 14 99 33 14 97 33 97 99 99 20 2 96 97 14 98 98 55 33 99 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie 225 SEZNAM IX (Švédsko) (pokračování) 1 2 3 4 5 IV. ASIE (pokračování) Myanmar Nepál Omán Pákistán Saudská Arábie Singapur všechna letiště všechna letiště viz Maskat a Omán všechna letiště všechna letiště všechna letiště Spojené arabské emiráty všechna letiště Srí Lanka Sýrie Tádžikistán Thajsko Tchaj-wan Turkmenistán Uzbekistán Vietnam všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště V. AUSTRÁLIE A OCEÁNIE všechna letiště 94 94 94 19 96 19 54 14 92 94 96 92 92 94 75 97 97 97 20 99 20 56 16 96 97 99 96 96 97 77 96 96 96 33 97 33 55 15 94 96 97 94 94 96 76 6 97 97 97 33 98 33 5 14 96 97 98 96 96 97 77 226 CS Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 SEZNAM X (Rakousko) Letiště příletu Třetí země Letiště odletu 1 2 IV. ASIE Afghánistán Arménie Ázerbajdžán Bahrajn Bangladéš Barma Bhútán Brunej Čína Filipíny Gruzie Hongkong Indie Indonésie Irák Írán Izrael Japonsko Jemenská arabská republika Jordánsko Kambodža Katar Kazachstán Jižní Korea Severní Korea Kuvajt Kypr Kyrgyzstán Laos Libanon Macao Malajsie Maledivy Maskat a Omán Mongolsko Myanmar všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště viz Myanmar viz Nepál viz Malajsie všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště k c u r b s n n I 4 53 89 13 26 53 70 80 89 80 53 80 89 89 24 96 26 24 79 26 92 95 95 89 3 92 79 24 80 80 71 26 95 79 t r u f n e g a l K 5 56 96 15 28 56 73 82 96 82 56 82 96 96 26 98 28 26 81 28 96 98 98 96 7 96 81 26 82 82 73 28 97 81 g r u b z l a S 6 54 92 14 27 54 72 80 92 80 54 80 92 92 24 97 27 24 81 27 94 97 97 92 3 94 81 24 80 80 69 27 96 81 ň e d V í 7 56 97 16 28 56 73 82 97 82 56 82 97 97 26 100 28 26 81 28 99 99 99 97 7 99 81 26 82 82 73 28 99 81 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie 227 SEZNAM X (Rakousko) (pokračování) 1 2 4 5 6 IV. ASIE (pokračování) Nepál Omán Pákistán Saudská Arábie Singapur všechna letiště viz Maskat a Omán všechna letiště všechna letiště všechna letiště Spojené arabské emiráty všechna letiště Srí Lanka Sýrie Tádžikistán Thajsko Tchaj-wan Turkmenistán Uzbekistán Vietnam všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště V. AUSTRÁLIE A OCEÁNIE všechna letiště 53 53 26 80 26 71 24 92 79 80 92 92 79 73 56 56 28 82 28 73 26 96 81 82 96 96 81 74 54 54 27 80 27 69 24 94 81 80 94 94 81 73 7 56 56 28 82 28 63 26 99 81 82 99 99 81 73 228 CS Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 SEZNAM XI (Finsko) Letiště příletu Třetí země Letiště odletu 1 2 IV. ASIE Afghánistán Arménie Ázerbajdžán Bahrajn Bangladéš Barma Bhútán Brunej Čína Filipíny Gruzie Hongkong Indie Indonésie Irák Írán Izrael Japonsko Jemenská arabská republika Jordánsko Kambodža Katar Kazachstán Jižní Korea Severní Korea Kuvajt Kypr Kyrgyzstán Laos Libanon Macao Malajsie Maledivy Maskat a Omán Mongolsko Myanmar všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště viz Myanmar viz Nepál viz Malajsie všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště i k n i s l e H 3 100 16 100 33 100 100 100 100 100 100 100 16 16 16 100 33 16 100 33 100 100 100 100 7 100 100 16 100 100 60 33 100 100 e r e p m a T 4 97 15 92 32 97 98 99 92 99 97 99 15 15 15 98 32 15 97 32 96 97 97 96 7 96 97 15 99 99 55 32 94 97 u k r u T 5 97 19 95 32 97 97 98 95 98 97 98 19 19 15 98 32 15 97 32 96 97 97 96 7 96 97 15 98 98 55 32 95 97 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie 229 SEZNAM XI (Finsko) (pokračování) 1 2 IV. ASIE (pokračování) Nepál Omán Pákistán Saudská Arábie Singapur Spojené arabské emiráty Srí Lanka Sýrie Tádžikistán Thajsko Tchaj-wan Turkmenistán Uzbekistán Vietnam V. AUSTRÁLIE A OCEÁNIE všechna letiště viz Maskat a Omán všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště všechna letiště 3 100 100 33 100 33 60 16 100 100 100 100 100 100 79 4 97 97 32 99 32 55 15 96 97 99 96 96 97 79 5 97 97 32 98 32 55 15 96 97 98 96 96 97 79“ 230 CS Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 V příloze 37 se k nadpisu „Vysvětlivky“ připojuje nová poznámka pod čarou (1), která zní: PŘÍLOHA II „(1) Výraz „ESVO“ se v této příloze nevztahuje pouze na země ESVO, ale i na ostatní smluvní strany úmluvy o společném tranzitním režimu a úmluvy o zjednodušení formalit ve zbožovém styku, s výjimkou Společenství. “ 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie 231 PŘÍLOHA III Příloha 38 se mění takto: — V příloze 38 se k nadpisu „Kódy používané v tiskopisech“ připojuje nová poznámka pod čarou (2), která zní: „(2) Výraz „ESVO“ se v této příloze nevztahuje pouze na země ESVO, ale i na ostatní smluvní strany úmluvy o společném tranzitním režimu a úmluvy o zjednodušení formalit ve zbožovém styku, s výjimkou Společenství. “ — Vysvětlivky k polím 10, 11, 15a a 17a se nahrazují tímto: „Použijí se ustanovení nařízení (ES) Rady č. 1172/95 (*), zejména čl. 9 odst. 1. (*) Úř. věst. L 118, 25. 5. 1995, s. 10. “ — Seznam kódů zemí uvedený ve vysvětlivce ke kolonce 51 se doplňuje takto: „CZ: HU: PL: SK: Česká republika; Maďarská republika; Polská republika; Slovenská republika“. 232 CS Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 PŘÍLOHA IV „PŘÍLOHA 77 STANDARDNÍ VÝTĚŽNOST Dovážené zboží Zušlechtěné výrobky Kód KN Popis (1) 0407 00 30 Vejce ve skořápkách 0408 99 80 Vejce bez skořápek, tekutá nebo zmrazená 0408 19 11 a 0408 19 19 Vaječné žloutky, tekuté nebo zmrazené ex 1001 90 99 Pšenice obecná Poř. č. (2) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kód (1) (3) Popis zušlechtěných výrobků (4) 0408 99 80 a) Vejce bez skořápek, tekutá nebo zmrazená ex 0511 99 90 b) Skořápky a) Vaječné žloutky, tekuté nebo zmrazené 0408 19 81 a 0408 19 89 3502 19 90 b) Vaječný albumin, tekutý nebo zmrazený ex 0511 99 80 c) Skořápky 0408 91 80 a) Vejce bez skořápek, sušená ex 0511 99 80 b) Skořápky 0408 11 10 a) Vaječné žloutky, sušené 3502 19 90 b) Vaječný albumin, sušený (krystalický) ex 0511 99 80 c) Skořápky 0408 11 10 a) Vaječné žloutky, sušené Množství zušlechtěných výrobků na každých 100 kg dováženého zboží (kg) (2) (5) 86,00 12,00 33,00 53,00 12,00 22,10 12,00 15,40 7,40 12,00 15,40 3502 19 90 b) Vaječný albumin, sušený (v jiné formě než krysta- 6,50 lický) ex 0511 99 80 c) Skořápky 0408 91 80 Vejce bez skořápek, sušená 0408 11 80 Vaječné žloutky, sušené 12,00 25,70 46,60 1101 00 15 (100) a) Mouka z pšenice obecné, mající na hmotnost 73,00 sušiny obsah popela nejvýše 0,60 % ex 2302 30 10 b) Otruby ex 2302 30 90 c) Mouka z otrub 1101 00 15 (130) a) Mouka z pšenice obecné, mající na hmotnost sušiny obsah popela vyšší než 0,60 % a nejvýše 0,90 % ex 2302 30 10 b) Otruby 22,50 2,50 78,13 20,00 (1) Podpoložky v tomto sloupci odpovídají podpoložkám v kombinované nomenklatuře. Pokud bylo třeba provést další rozdělení, je uvedeno v závorkách. Toto další dělení odpovídá dalšímu dělení obsaženému v nařízeních zavádějících vývozní náhrady. (2) Ztráty se vypočtou odečtením úhrnu množství uvedených v tomto sloupci od 100. CS (1) 02/sv. 7 ex 1001 90 99 (pokračování) Úřední věstník Evropské unie 233 (2) 10 11 12 13 14 (3) (4) 1101 00 15 (150) a) Mouka z pšenice obecné, mající na hmotnost sušiny obsah popela vyšší než 0,90 % a nejvýše 1,10 % ex 2302 30 10 b) Otruby 1101 00 15 (170) a) Mouka z pšenice obecné, mající na hmotnost sušiny obsah popela vyšší než 1,10 % a nejvýše 1,65 % ex 2302 30 10 b) Otruby 1101 00 15 (180) Mouka z pšenice obecné, mající na hmotnost sušiny obsah popela vyšší než 1,65 % a nejvýše 1,90 % 1104 29 11 Loupaná (vylupovaná) pšenice, též řezaná nebo šro- tovaná) (1) 1107 10 11 a) Slad, nepražený, z pšenice, ve formě mouky ex 1001 90 99 b) Nenaklíčená obecná pšenice ex 2302 30 10 c) Otruby ex 2303 30 d) Klíčky (5) 84,75 13,25 91,75 6,25 98,03 98,04 56,18 1,00 19,00 3,50 15 1107 10 19 a) Slad, nepražený, z pšenice, v jiné formě než mouka 75,19 ex 1001 90 99 b) Nenaklíčená obecná pšenice ex 2303 30 c) Klíčky 16 1108 11 10 a) Pšeničný škrob 1109 00 00 b) Pšeničný lepek ex 2302 30 10 c) Otruby ex 2303 10 90 d) Škrobárenské zbytky 1101 10 00 Pšenice tvrdá 17 1103 11 10 a) „Kuskus“ (2) 1103 11 10 b) Pšeničná krupice a krupička o obsahu popela na hmotnost sušiny nejméně 0,95 % a méně než 1,30 % hmotnostních 1101 00 11 c) Mouka ex 2302 30 10 d) Otruby 18 1103 11 10 a) Pšeničná krupice a krupička o obsahu popela na hmotnost sušiny méně než 0,95 % hmotnostních 1101 00 11 b) Mouka ex 2302 30 10 c) Otruby (1) Loupaná zrna jsou zrna, která odpovídají definici uvedené v příloze k nařízení (EHS) č. 821/68 (Úř. věst. L 149, 29. 6. 1968, s. 46). (2) Krupice o obsahu popela na hmotnost sušiny méně než 95 % a s průchodností sítem s aperturou 0,25 méně než 10 % hmotnostních. 1,00 3,50 45,46 7,50 25,50 12,00 50,00 17,00 8,00 20,00 60,00 15,00 20,00 CS (1) 234 1101 10 00 (pokračování) Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 (2) 19 (3) 1103 11 10 (4) a) Pšeničná krupice a krupička o obsahu popela na hmotnost sušiny méně než 0,95 % nebo více, ale méně než 1,30 % 1101 00 11 b) Mouka ex 2302 30 10 c) Otruby 20 1103 11 10 a) Pšeničná krupice a krupička o obsahu popela na hmotnost sušiny nejméně 1,30 % hmotnostních ex 2302 30 10 b) Otruby 21 ex 1902 19 10 a) Těstoviny neobsahující vejce ani mouku ani kru- pici z pšenice obecné o obsahu popela na hmot- nost sušiny nejvýše 0,95 % 1101 00 11 b) Mouka ex 2302 30 10 c) Otruby 22 ex 1902 19 10 a) Těstoviny neobsahující vejce ani mouku ani kru- pici z pšenice obecné o obsahu popela na hmot- nost sušiny vyšším než 0,95 % a nejvýše 1,10 % 1101 00 11 b) Mouka ex 2302 30 10 c) Otruby 23 ex 1902 19 10 a) Těstoviny neobsahující vejce ani mouku ani kru- pici z pšenice obecné o obsahu popela na hmot- nost sušiny vyšším než 1,10 % a nejvýše 1,30 % 1101 00 11 b) Mouka ex 2302 30 10 c) Otruby 24 ex 1902 19 10 a) Těstoviny neobsahující vejce ani mouku ani kru- pici z pšenice obecné o obsahu popela na hmot- nost sušiny vyšším než 1,30 % ex 2302 30 10 b) Otruby 25 ex 1902 11 00 a) Těstoviny obsahující vejce, ale neobsahující mouku ani krupici z pšenice obecné o obsahu popela na hmotnost sušiny vyšším nejvýše 0,95 %) (1) 1101 00 11 b) Mouka ex 2302 30 10 c) Otruby (5) 67,00 8,00 20,00 75,00 20,00 62,50 13,70 18,70 66,67 8,00 20,00 71,43 3,92 19,64 79,36 15,00 (1) 13,70 18,70 (1) Použije se standardní výtěžnost (T) založená na počtu použitých vajec na kilogram vyrobených těstovin podle tohoto vzorce: — Pořadové číslo 25: T = — Pořadové číslo 26: T = — Pořadové číslo 27: T = — Pořadové číslo 28: T = 100 160-(X ×1,6) 100 150-(X ×1,6) 100 140-(X ×1,6) 100 126-(X ×1,6) ×100 ×100 ×100 ×100 X představuje počet vajec ve skořápce (nebo padesátinu jejich hmotnosti vyjádřenou v gramech jejich ekvivalentu v jiných vaječných výrobcích) použitých na kilogram vyro- bených těstovin; výsledek se zaokrouhluje na dvě desetinná místa. CS (1) 02/sv. 7 1101 10 00 (pokračování) Úřední věstník Evropské unie 235 (2) 26 (3) (4) ex 1902 11 00 a) Těstoviny obsahující vejce, ale neobsahující mouku ani krupici z pšenice obecné o obsahu popela na hmotnost sušiny vyšším než 0,95 % a nejvýše 1,10 %) (1) 1101 00 11 b) Mouka ex 2302 30 10 c) Otruby 27 ex 1902 11 00 a) Těstoviny obsahující vejce, ale neobsahující mouku ani krupici z pšenice obecné o obsahu popela na hmotnost sušiny vyšším než 1,10 % a nejvýše 1,30 %) (1) 1101 00 11 b) Mouka ex 2302 30 10 c) Otruby 28 ex 1902 11 00 a) Těstoviny obsahující vejce, ale neobsahující mouku ani krupici z pšenice obecné o obsahu popela na hmotnost sušiny vyšším než 1,30 %) (1) ex 2302 30 10 c) Otruby 1003 00 90 Ječmen 29 ex 1102 90 10 (100) a) Ječná mouka o obsahu popela na hmotnost sušiny nejvýše 0,9 % a o obsahu vlákniny na hmotnost sušiny nejvýše 0,9 % ex 2302 40 10 b) Otruby ex 2302 40 90 c) Mouka z otrub 30 ex 1103 19 30 (100) a) Ječná krupice a krupička o obsahu popela na hmot- nost sušiny nejvýše 1 % a o obsahu vlákniny na hmotnost sušiny nejvýše 0,9 % 1102 90 10 b) Ječná mouka ex 2302 40 10 c) Otruby ex 2302 40 90 d) Mouka z otrub 31 ex 1104 21 10 (100) a) Loupaný (vylupovaný) ječmen o obsahu popela na hmotnost sušiny nejvýše 1 % a o obsahu vlákniny na hmotnost sušiny nejvýše 0,9 %) (2) ex 2302 40 10 b) Otruby ex 2302 40 90 c) Mouka z otrub (1) Použije se standardní výtěžnost (T) založená na počtu použitých vajec na kilogram vyrobených těstovin podle tohoto vzorce: — Pořadové číslo25: T = — Pořadové číslo 26: T = — Pořadové číslo 27: T = — Pořadové číslo 28: T = 100 160-(X ×1,6) 100 150-(X ×1,6) 100 140-(X ×1,6) 100 126-(X ×1,6) ×100 ×100 ×100 ×100 X představuje počet vajec ve skořápce (nebo padesátinu jejich hmotnosti vyjádřenou v gramech jejich ekvivalentu v jiných vaječných výrobcích) použitých na kilogram vyro- bených těstovin; výsledek se zaokrouhluje na dvě desetinná místa. (2) Loupaná zrna jsou zrna, která odpovídají definici uvedené v příloze k nařízení (EHS) č. 821/68 (Úř. věst. L 149, 29. 6. 1968, s. 46). (5) (1) 8,00 20,00 (1) 3,92 19,64 (1) 15,00 66,67 10,00 21,50 64,52 2,00 10,00 21,50 66,67 10,00 21,50 CS (1) 236 1003 00 90 (pokračování) Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 (2) 32 (3) (4) ex 1104 21 30 (100) a) Loupaný a řezaný nebo šrotovaný ječmen, o obsahu popela na hmotnost sušiny nejvýše 1 % a o obsahu vlákniny na hmotnost sušiny nejvýše 0,9 % (zvaný „Grütze“ nebo „grutten“) (1) ex 2302 40 10 b) Otruby ex 2302 40 90 c) Mouka z otrub (5) 66,67 10,00 21,50 33 ex 1104 21 50 (100) a) Perlovitý ječmen (2) o obsahu popela na hmotnost 50,00 sušiny nejvýše 1 %, první kategorie ex 2302 40 10 b) Otruby ex 2302 40 90 c) Mouka z otrub 20,00 27,50 34 ex 1104 21 50 (300) a) Perlovitý ječmen (2) o obsahu popela na hmotnost 62,50 sušiny nejvýše 1 %, druhá kategorie ex 2302 40 10 b) Otruby ex 2302 40 90 c) Mouka z otrub 35 ex 1104 11 90 a) Ječmen ve vločkách o obsahu popela na hmotnost sušiny nejvýše 1 % a o obsahu vlákniny na hmot- nost sušiny nejvýše 0,9 % ex 2302 40 10 b) Otruby ex 2302 40 90 c) Mouka z otrub 36 1107 10 91 a) Ječný slad, nepražený, ve formě mouky ex 1003 00 90 b) Ječmen, nenaklíčený ex 2302 40 10 c) Otruby ex 2302 40 d) Klíčky 37 1107 10 99 a) Ječný slad, nepražený ex 1003 00 90 b) Ječmen, nenaklíčený ex 2302 40 c) Klíčky 38 1107 20 00 a) Slad, pražený ex 1003 00 90 b) Ječmen, nenaklíčený ex 2302 40 c) Klíčky 20,00 15,00 66,67 10,00 21,33 56,18 1,00 19,00 3,50 76,92 1,00 3,50 64,52 1,00 3,50 (1) Loupaná zrna jsou zrna, která odpovídají definici uvedené v příloze k nařízení (EHS) č. 821/68 (Úř. věst. L 149, 29. 6. 1968, s. 46). (2) Perlovitá zrna jsou zrna, která odpovídají definici v příloze k nařízení (EHS) č. 821/68 (Úř. věst. L 149, 29. 6. 1968, s. 46). 02/sv. 7 CS (1) 1004 00 00 Oves Úřední věstník Evropské unie 237 (2) 39 (3) (4) ex 1102 90 30 (100) a) Ovesná mouka o obsahu popela na hmotnost sušiny nejvýše 2,3 %, o obsahu vlákniny na hmot- nost sušiny nejvýše 1,8 %, o vlhkosti nejvýše 11 % hmotnostních a u které je peroxydáza v podstatě deaktivována ex 2302 40 10 b) Otruby ex 2302 40 90 c) Mouka z otrub 40 ex 1103 12 00 (100) a) Ovesná krupice a krupička o obsahu popela na hmotnost sušiny nejvýše 2,3 % hmotnostních, o obsahu tegumenu nejvýše 0,1 % hmotnostních, o vlhkosti nejvýše 11 % hmotnostních a u které je peroxydáza v podstatě deaktivována 1102 90 30 b) Ovesná mouka ex 2302 40 10 c) Otruby ex 2302 40 90 d) Mouka z otrub ex 1104 22 92 Řezaný oves ex 1104 22 20 (100) a) Loupaný (vylupovaný) oves o obsahu popela na hmotnost sušiny nejvýše 2,3 %, o obsahu tegu- menu nejvýše 0,5 % hmotnostních, o vlhkosti nej- výše 11 % hmotnostních a u kterého je peroxydáza v podstatě deaktivována) (1) ex 2302 40 10 b) Otruby 41 42 43 ex 1104 22 30 (100) a) Loupaný a řezaný nebo šrotovaný oves, o obsahu popela na hmotnost sušiny nevýše 2,3 %, o obsahu tegumenu nejvýše 0,1 % hmotnostních, o vlhkosti nejvýše 11 % hmotnostních a u kterého je peroxydáza v podstatě deaktivována (zvaný „Grütze“ nebo „grutten“) (1) ex 2302 40 10 b) Otruby ex 2302 40 90 c) Mouka z otrub 44 ex 1104 12 90 (100) a) Oves ve vločkách o obsahu popela na hmotnost sušiny nejvýše 2,3 %, o obsahu tegumenu nejvýše 0,1 % hmotnostních, o vlhkosti nejvýše 12 % hmotnostních a u kterého je peroxydáza v pod- statě deaktivována ex 2302 40 10 b) Otruby ex 2302 40 90 c) Mouka z otrub (5) 55,56 33,00 7,50 55,56 2,00 33,00 7,50 98,04 62,50 33,00 58,82 33,00 3,50 50,00 33,00 13,00 (1) Loupaná zrna jsou zrna, která odpovídají definici uvedené v příloze k nařízení (EHS) č. 821/68 (Úř. věst. L 149, 29. 6. 1968, s. 46). CS (1) 238 1004 00 00 (pokračování) Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 (2) 45 (3) (4) ex 1104 12 90 (300) a) Oves ve vločkách o obsahu popela na hmotnost sušiny nejvýše 2,3 % hmotnostních, o obsahu tegu- menu vyšším než 0,1 % a nejvýše 1,5 % hmotnost- ních, o vlhkosti nejvýše 12 % hmotnostních a u kterého je peroxydáza v podstatě deaktivována ex 2302 40 10 b) Otruby 1005 90 00 Kukuřice ostatní 46 ex 1102 20 10 (100) a) Kukuřičná mouka o obsahu tuku na hmotnost sušiny nejvýše 1,3 % a o obsahu vlákniny na hmot- nost sušiny nejvýše 0,8 % ex 1104 30 90 b) Kukuřičné klíčky ex 2302 10 10 c) Otruby 47 ex 1102 20 10 (200) a) Kukuřičná mouka o obsahu tuku na hmotnost sušiny vyšším než 1,3 % a nejvýše 1,5 % a o obsahu vlákniny na hmotnost sušiny nejvýše 0,8 % ex 1104 30 90 b) Kukuřičné klíčky ex 2302 10 10 c) Otruby 48 ex 1102 20 90 (100) a) Kukuřičná mouka o obsahu tuku na hmotnost sušiny vyšším než 1,5 % a nejvýše 1,7 % a o obsahu vlákniny na hmotnost sušiny nejvýše 1 % ex 1104 30 90 b) Kukuřičné klíčky ex 2302 10 10 c) Otruby 49 ex 1103 13 10 (100) a) Kukuřičná krupice a krupička o obsahu tuku na hmotnost sušiny nejvýše 0,9 % a o obsahu vlák- niny na hmotnost sušiny nejvýše 0,6 %) (1) b) Kukuřičná mouka 1102 20 10 nebo 1102 20 90 ex 1104 30 90 c) Kukuřičné klíčky ex 2302 10 10 d) Otruby 50 ex 1103 13 10 (300) a) Kukuřičná krupice a krupička o obsahu tuku na hmotnost sušiny nejvýše 1,3 % a o obsahu vlák- niny na hmotnost sušiny nejvýše 0,8 %) (1) ex 1104 30 90 b) Kukuřičné klíčky ex 2302 10 10 c) Otruby (1) Toto se týká kukuřičné krupice a krupičky, — u kterých procento nepřevyšující 30 % hmotnostních prochází sítem s aperturou 315 μm, nebo — u kterých procento nepřevyšující 5 % hmotnostních prochází sítem s aperturou 150 μm. (5) 62,50 33,00 71,43 12,00 14,00 83,33 8,00 6,50 83,33 8,00 6,50 55,56 16,00 12,00 14,00 71,43 12,00 14,00 CS (1) 02/sv. 7 1005 90 00 (pokračování) Úřední věstník Evropské unie 239 (2) 51 (3) (4) ex 1103 13 10 (500) a) Kukuřičná krupice a krupička o obsahu tuku na hmotnost sušiny vyšším než 1,3 % a nejvýše 1,5 % a o obsahu vlákniny na hmotnost sušiny nejvýše 1 %) (1) ex 1104 30 90 b) Kukuřičné klíčky ex 2302 10 10 c) Otruby 52 ex 1103 13 90 (100) a) Kukuřičná krupice a krupička o obsahu tuku na hmotnost sušiny vyšším než 1,5 % a nejvýše 1,7 % a o obsahu vlákniny na hmotnost sušiny nejvýše 1 %) (1) ex 1104 30 90 b) Kukuřičné klíčky ex 2302 10 10 c) Otruby 53 54 55 ex 1104 19 50 (110) a) Kukuřice ve vločkách o obsahu tuku na hmotnost sušiny nejvýše 0,9 % a o obsahu vlákniny na hmot- nost sušiny nejvýše 0,7 % ex 2302 10 10 b) Otruby ex 1104 19 50 (130) a) Kukuřice ve vločkách o obsahu tuku na hmotnost sušiny nejvýše 1,3 % a o obsahu vlákniny na hmot- nost sušiny nejvýše 0,8 % ex 2302 10 10 b) Otruby ex 1104 19 50 (150) a) Kukuřice ve vločkách o obsahu tuku na hmotnost sušiny vyšším než 1,3 % a nevýše 1,7 % a o obsahu vlákniny na hmotnost sušiny nejvýše 1 % ex 2302 10 10 b) Otruby 56 1108 12 00 a) Kukuřičný škrob (5) 83,33 8,00 6,50 83,33 8,00 6,50 62,50 35,50 76,92 21,08 90,91 7,09 62,11 57 58 b) Výrobky uvedené pod pořadovým číslem 62 30,10 1702 30 51 nebo 1702 30 91 a) Glukóza ve formě bílého krystalického prášku, též 47,62 aglomerovaná) (2) b) Výrobky uvedené pod pořadovým číslem 62 30,10 ex 1702 30 99 c) Glukózový odpad 10,00 1702 30 59 nebo 1702 30 99 a) Glukóza jiná než ve formě bílého krystalického 62,11 prášku, též aglomerovaná) (3) b) Glukózový odpad 30,10 (1) Toto se týká kukuřičné krupice a krupičky, — u kterých procento nepřevyšující 30 % hmotnostních prochází sítem s aperturou 315 μm, nebo — u kterých procento nepřevyšující 5 % hmotnostních prochází sítem s aperturou 150 μm. (2) U glukózy v podobě bílého krystalického prášku o koncentraci jiné než 92 % se uvádí množství 43,81 kg D-glucitolu na 100 kg kukuřice. (3) U glukózy jiné než v podobě bílého krystalického prášku o koncentraci jiné než 82 % se uvádí množství 50,93 kg anhydrátu D-glucitolu na 100 kg kukuřice. CS (1) 240 1005 90 00 (pokračování) (2) 59 60 61 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 (3) (4) ex 2905 44 11 nebo ex 3823 60 11 a) D-glucitol (sorbitol) ve vodném roztoku, obsahu- jící nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu (1) b) Produkty uvedené pod pořadovým číslem 60a ex 2905 44 11 nebo ex 3824 60 11 a) D-glucitol (sorbitol) ve vodném roztoku, obsahu- jící nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu (2) (5) 59,17 29,10 67,56 b) Produkty uvedené pod pořadovým číslem 60a 29,10 a) D-glucitol (sorbitol) přepočtený na 100 kg sušiny 41,32 ex 2905 44 91, ex 2905 44 99, ex 3823 60 91 nebo ex 3823 60 99 b) Produkty uvedené pod pořadovým číslem 60a 29,10 (1) U glucitolu s koncentrací jinou než 70 % se uvádí množství 41,4 kg D-glucitolu na 100 kg kukuřice. (2) U glucitolu s koncentrací jinou než 70 % se uvádí množství 47,3 kg anhydrátu D-glucitolu na 100 kg kukuřice. Dovážené zboží Zušlechtěné výrobky Kód KN Popis (1) 1005 90 00 (pokračování) Poř. č. (2) 62 63 Kód (1) (3) Popis zušlechtěných výrobků Množství zušlechtěných výrobků na každých 100 kg dováženého zboží (kg) (2) (4) (5) a) b) c) d) e) f) Doplňkové výrobky ke zušlechtěným výrobkům uvedeným pod pořadovými čísly 56-58 (3) ex 1104 30 90 Kukuřičné klíčky 6,10 6,10 ex 1515 Kukuřičné oleje 2,90 2,90 2,90 2,90 ex 2303 10 11 Lepek 4,50 4,50 4,50 ex 2303 10 19 Obilné-lepkové krmivo 24,00 19,50 24,00 19,50 22,70 27,20 ex 2306 70 00 Pokrutiny z klíčků 3,20 3,20 30,10 30,10 30,10 30,10 30,10 30,10 Doplňkové výrobky ke zušlechtěným výrobkům uvedeným pod pořadovými čísly 59-61 (3) ex 1104 30 90 Kukuřičné klíčky 6,10 6,10 ex 1515 Kukuřičné oleje 2,90 2,90 2,90 2,90 ex 2303 10 11 Lepek 4,50 4,50 4,50 ex 2303 10 19 Obilné-lepkové krmivo 23,00 18,50 23,00 18,50 21,70 26,20 ex 2306 70 00 Pokrutiny z klíčků 3,20 3,20 29,10 29,10 29,10 29,10 29,10 29,10 (1) Podpoložky v tomto sloupci odpovídají podpoložkám v kombinované nomenklatuře. Pokud bylo třeba provést další rozdělení, je uvedeno v závorkách. Toto další dělení odpovídá dalšímu dělení obsaženému v nařízeních zavádějících vývozní náhrady (2) Ztráty se vypočtou odečtením úhrnu množství uvedených v tomto sloupci od 100. (3) Pro použití možností a) až f) musí být brány v úvahu skutečné výsledky operací. 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie top Dovážené zboží Zušlechtěné výrobky Kód KN Popis 1006 10 21 (1) Neloupaná rýže (rýže paddy nebo surová), předpařená — parboi- led: kulatozrnná Poř. č. (2) 64 Kód (1) (3) Popis zušlechtěných výrobků (4) (5) 1006 20 11 a) Loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže) 80,00 předpařená — parboiled: kulatozrnná 241 Množství zušlechtěných výrobků na každých 100 kg dováženého zboží (kg) (2) ex 1213 00 00 b) Plevy 65 1006 30 21 a) Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboiled: kulatozrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy 66 1006 30 61 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboiled: kulatozrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy 1006 10 23 Neloupaná rýže (rýže paddy nebo surová), předpařená — parboi- led: střednězrnná 67 1006 20 13 a) Loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže) předpařená — parboiled: střednězrnná ex 1213 00 00 b) Plevy 68 1006 30 23 a) Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboiled: střednězrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy 69 1106 30 63 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboiled: střednězrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy (1) Podpoložky v tomto sloupci odpovídají podpoložkám v kombinované nomenklatuře. Pokud bylo třeba provést další rozdělení, je uvedeno v závorkách. Toto další dělení odpovídá dalšímu dělení obsaženému v nařízeních zavádějících vývozní náhrady. (2) Ztráty se vypočtou odečtením úhrnu množství uvedených v tomto sloupci od 100. 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 242 CS (1) 1006 10 25 Neloupaná rýže (rýže paddy nebo surová), předpařená — parboi- led: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce větší než 2 avšak menším než 3 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 (2) 70 (3) (4) 1006 20 15 a) Loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže) předpařená — parboiled: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 ex 1213 00 00 b) Plevy 71 1106 30 25 a) Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboiled: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy 72 1006 30 65 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboiled: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy 1006 10 27 Neloupaná rýže (rýže paddy nebo surová), předpařená — parboi- led: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším 73 1006 20 17 a) Loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže) předpařená — parboiled: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším ex 1213 00 00 b) Plevy 74 1006 30 27 a) Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboiled: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy (5) 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 80,00 20,00 68,00 6,00 6,00 20,00 CS (1) 02/sv. 7 1006 10 27 (pokračování) Úřední věstník Evropské unie 243 (2) 75 (3) (4) 1006 30 67 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboiled: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy (5) 62,00 8,00 10,00 20,00 1006 10 92 Neloupaná rýže (rýže paddy nebo surová), kulatozrnná 76 1006 20 11 a) Loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže) 80,00 předpařená — parboiled: kulatozrnná ex 1213 00 00 b) Plevy 77 1006 20 92 a) Loupaná rýže (rýže cargo), kulatozrnná ex 1213 00 00 b) Plevy 20,00 80,00 20,00 78 1006 30 21 a) Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: 71,00 předpařená — parboiled: kulatozrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 6,00 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy 3,00 20,00 79 1006 30 42 a) Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená, kula- 65,00 tozrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 5,00 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy 10,00 20,00 80 1106 30 61 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: 65,00 předpařená — parboiled: kulatozrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 8,00 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy 7,00 20,00 CS (1) 244 1006 10 92 (pokračování) Úřední věstník Evropské unie (3) (4) 02/sv. 7 (5) 1006 30 92 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená, kula- 60,00 tozrnná (2) 81 b) Rýžová mouka nebo otruby 8,00 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy 12,00 20,00 1006 10 94 Neloupaná rýže (rýže paddy nebo surová), střednězrnná 82 1006 20 13 a) Loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže) 80,00 předpařená — parboiled: střednězrnná ex 1213 00 00 b) Plevy 20,00 83 1006 20 94 a) Loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže)ostatní: 80,00 střednězrnná ex 1213 00 00 b) Plevy 20,00 84 1006 30 23 a) Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: ostatní: 71,00 střednězrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 6,00 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy 3,00 20,00 85 1006 30 44 a) Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: 65,00 předpařená — parboiled: střednězrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 5,00 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy 10,00 20,00 86 1006 30 63 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená, 65,00 střednězrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 8,00 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy 7,00 20,00 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie 245 (1) (1) 1006 10 94 (pokračování) (2) 87 (3) (4) (5) 1006 30 94 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená, 60,00 střednězrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 8,00 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy 1006 10 96 Neloupaná rýže (rýže paddy nebo surová), dlouhozrnná s pomě- rem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 88 1006 20 15 a) Loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže) předpařená — parboiled: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 ex 1213 00 00 b) Plevy 89 1006 20 96 a) Loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže) ostatní: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 ex 1213 00 00 b) Plevy 90 1006 30 25 a) Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboiled: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy 91 1006 30 46 a) Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: ostatní: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy 92 1006 30 65 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboiled: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy 12,00 20,00 80,00 20,00 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 5,00 10,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 CS (1) 246 1006 10 96 (pokračování) Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 (4) a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: ostatní: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 b) Rýžová mouka nebo otruby (2) 93 (3) 1006 30 96 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy 1006 10 98 Neloupaná rýže (rýže paddy nebo surová), předpařená — parboi- led: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším 94 1006 20 17 a) Loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže) předpařená — parboiled: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším ex 1213 00 00 b) Plevy 95 1006 20 98 a) Loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže) ostatní: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším ex 1213 00 00 b) Plevy 96 1006 30 27 a) Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboiled: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy 97 1006 30 48 a) Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: ostatní: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy 98 1006 30 67 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: ostatní: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy (5) 60,00 8,00 12,00 20,00 80,00 20,00 80,00 20,00 68,00 6,00 6,00 20,00 58,00 7,00 15,00 20,00 62,00 8,00 10,00 20,00 CS (1) 02/sv. 7 1006 10 98 (pokračování) 1006 20 11 Loupaná rýže (hnědá rýže) předpařená — parboiled: kulato- zrnná 1006 20 13 Loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže) předpařená — parboiled: střednězrnná 1006 20 15 Loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže) předpařená — parboiled: dlouhozrn- ná s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 Úřední věstník Evropské unie 247 (4) a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: ostatní: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším b) Rýžová mouka nebo otruby (2) 99 (3) 1006 30 98 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže ex 1213 00 00 d) Plevy 100 1006 30 21 a) Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboiled: kulatozrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže (5) 55,00 9,00 16,00 20,00 93,00 5,00 2,00 101 1006 30 61 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: 88,00 předpařená — parboiled: kulatozrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 10,00 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže 2,00 102 1006 30 23 a) Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: 93,00 předpařená — parboiled: střednězrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže 5,00 2,00 103 1006 30 63 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: 88,00 předpařená — parboiled: střednězrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 10,00 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže 104 1006 30 25 a) Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboiled: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže 2,00 93,00 5,00 2,00 CS (1) 248 1006 20 15 (pokračování) 1006 20 17 Loupaná rýže (hnědá rýže) předpařená — parboiled: dlouhozrn- ná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 (4) a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboiled: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 b) Rýžová mouka nebo otruby (2) 105 (3) 1006 30 65 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže 106 1006 30 27 a) Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboiled: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže 107 1006 30 67 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboiled: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže (5) 88,00 10,00 2,00 93,00 5,00 2,00 88,00 10,00 2,00 1006 20 92 Loupaná rýže (hnědá): ostatní: kulatozrnná 108 1006 30 42 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: 84,00 předpařená — parboiled: kulatozrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 6,00 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže 10,00 109 1006 30 92 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: ostatní: 77,00 kulatozrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 12,00 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 20 94 Loupaná rýže (hnědá rýže): ostatní: střednězrnná 110 1006 30 44 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: 84,00 předpařená — parboiled: střednězrnná 1006 40 00 c) Zlomková rýže 11,00 b) Rýžová mouka nebo otruby 6,00 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže 10,00 CS (1) 02/sv. 7 1006 20 94 (pokračování) Úřední věstník Evropské unie 249 (2) 111 (3) (4) (5) 1006 30 94 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: ostatní: 77,00 střednězrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 12,00 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 20 96 Loupaná rýže (hnědá rýže): ostatní: dlou- hozrnná s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 1006 40 00 c) Zlomková rýže 112 1006 30 46 a) Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboiled: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže 113 1006 30 96 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: ostatní: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže 1006 20 98 Loupaná rýže (hnědá rýže) ostatní: dlou- hozrnná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším 114 1006 30 48 a) Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboiled: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže 115 1006 30 98 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: ostatní: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže 11,00 84,00 6,00 10,00 77,00 12,00 11,00 78,00 10,00 12,00 73,00 12,00 15,00 250 CS (1) Úřední věstník Evropské unie (2) (3) (4) 02/sv. 7 (5) 1006 30 21 Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboi- led: kulatozrnná 116 1006 30 61 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: 96,00 předpařená — parboiled: kulatozrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 2,00 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže 2,00 1006 30 23 Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboi- led: střednězrnná 117 1006 30 63 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: 96,00 předpařená — parboiled: střednězrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 2,00 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 30 25 Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboi- led: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 1006 30 27 Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboi- led: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším 1006 40 00 c) Zlomková rýže 118 1006 30 65 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboiled: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže 119 1006 30 67 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: předpařená — parboiled: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže 2,00 96,00 2,00 2,00 96,00 2,00 2,00 1006 30 42 Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: ostatní: kulatozrnná 120 1006 30 92 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: ostatní: 94,00 kulatozrnná b) Rýžová mouka nebo otruby 2,00 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže 4,00 02/sv. 7 CS (1) Úřední věstník Evropské unie 251 (2) (3) (4) (5) 1006 30 44 Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: ostatní: střednězrnná 121 1006 30 94 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: ostatní: 94,00 střednězrnná 1006 30 46 Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: ostatní: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 1006 30 48 Poloomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: ostatní: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším b) Rýžová mouka nebo otruby 2,00 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže 122 1006 30 96 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: ostatní: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže 123 1006 30 98 a) Celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená: ostatní: dlouhozrnná s poměrem délky k šířce 3 nebo větším b) Rýžová mouka nebo otruby 1102 30 00 nebo ex 2302 20 10 nebo ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Zlomková rýže 4,00 94,00 2,00 4,00 93,00 2,00 5,00 Celoomletá rýže: předpařená — parboi- led 124 1006 30 61 až 1006 30 98 Celoomletá rýže, leštěná, hlazená nebo balená (1) 100,00 1006 30 61 až 1006 30 89 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 1006 30 61 1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 Celoomletá rýže: ostatní 125 1904 10 30 Pufovaná rýže Celoomletá rýže: předpařená — parboi- led Celoomletá rýže: ostatní 126 1904 90 10 Předvařená rýže (2) 127 1904 90 10 Předvařená rýže (2) 1006 40 00 Zlomková rýže 128 129 130 1102 30 00 Rýžová mouka 1103 14 00 Rýžová krupice a krupička 1104 19 91 Rýže ve vločkách (1) Pro účely ukončení režimu musí množství získané zlomkové rýže odpovídat množství zlomkové rýže, jak je stanoveno v době dovozu pro zpracování rýže kódů KN 1006 30 61 až 1006 30 98. V případě leštění může být toto množství zvýšeno o 2 % dovážené rýže, kromě zlomkové rýže, jak je stanoveno při dovozu. (2) Předvařená rýže se skládá z bělených rýžových zrn, které procházejí předvařením a částečnou dehydratací za účelem usnadnění konečného vaření. 60,61 80,00 70,00 60,00 60,00 50,00 99,00 99,00 99,00 Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 252 CS (1) (2) (3) (4) 1509 10 10 Olivový olej, neupra- vený 131 ex 1509 90 00 a) Olivový olej, rafinovaný ex 3823 19 90 b) Kyselinové oleje z rafinace (1) 1510 00 10 Olivový olej, neupra- vený 132 ex 1510 00 90 a) Olivový olej, rafinovaný ex 1522 00 39 b) Stearin ex 3823 19 90 c) Kyselinové oleje z rafinace (1) (5) 98,00 95,00 3,00 ex 1801 00 00 Kakaové boby, též ve zlomcích, surové 133 ex 1801 00 00 a) Kakaové boby, též ve zlomcích, loupané nebo pra- 76,3 žené 1802 00 00 b) Kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaové 16,7 odpady 1801 00 00 Kakaové boby, též ve zlomcích, surové nebo pražené 134 1803 a) Kakaová hmota 1802 00 00 b) Kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaové odpady 76,3 16,7 135 ex 1803 20 00 a) Kakaová hmota, odtučněná, obsahující nejvýše 40,3 14 % tuku ex 1804 00 00 b) Kakaové máslo 1802 00 00 c) Kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaové odpady 36,0 16,7 136 ex 1803 20 00 a) Kakaová hmota, odtučněná, obsahující více než 42,7 14 % a nejvýše 18 % tuku ex 1804 00 00 b) Kakaové máslo 1802 00 00 c) Kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaové odpady 33,6 16,7 137 ex 1803 20 00 a) Kakaová hmota, odtučněná, obsahující více než 44,8 14 % a nejvýše 18 % tuku ex 1804 00 00 b) Kakaové máslo 1802 00 00 c) Kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaové odpady 138 ex 1804 00 00 a) Kakaové máslo ex 1805 00 00 b) Kakaový prášek, odtučněný, obsahující nejvýše 18 % tuku) (2) 31,5 16,7 36,0 40,3 1802 00 00 c) Kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaové 16,7 odpady 139 ex 1804 00 00 a) Kakaové máslo ex 1805 00 00 b) Kakaový prášek, odtučněný, obsahující více než 14 % a nejvýše 18 % tuku) (2) 33,6 42,7 1802 00 00 c) Kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaové 16,7 odpady (1) Dvojité množství kyseliny olsikové obsažené v neupraveném olivovém oleji musí být odečteno od množství rafinovaného olivového oleje uvedeného ve sloupci 5 a tvoří množství kyselinových olejů z rafinace. (2) U rozpustného kakaa přidejte k množství uvedenému v sloupci 51,5 % alkalinu. CS (1) 02/sv. 7 1801 00 00 (pokračování) Úřední věstník Evropské unie (2) (3) (4) 140 ex 1804 00 00 a) Kakaové máslo 253 (5) 31,5 ex 1805 00 00 b) Kakaová hmota, odtučněná, obsahující více než 44,8 18 % tuku) (1) 1802 00 00 c) Kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaové 16,7 odpady 1803 10 00 Kakaová hmota neod- tučněná 141 ex 1804 00 00 a) Kakaové máslo ex 1803 20 00 b) Kakaová hmota, odtučněná, obsahující nejvýše 14 % tuku (1) 142 ex 1804 00 00 a) Kakaové máslo ex 1803 20 00 b) Kakaová hmota, odtučněná, obsahující více než 14 % a nejvýše 18 % tuku 143 ex 1804 00 00 a) Kakaové máslo ex 1803 20 00 b) Kakaová hmota, odtučněná, obsahující více než 18 % tuku 144 ex 1804 00 00 a) Kakaové máslo ex 1805 00 00 b) Kakaová hmota, odtučněná, obsahující nejvýše 14 % tuku) (1) 145 ex 1804 00 00 a) Kakaové máslo ex 1805 00 00 b) Kakaový prášek, odtučněný, obsahující více než 14 % a nejvýše 18 % tuku) (1) 146 ex 1804 00 00 a) Kakaové máslo ex 1805 00 00 b) Kakaová hmota, odtučněná, obsahující více než 18 % tuku) (1) 46,7 52,2 43,6 55,3 40,8 58,1 46,7 52,2 43,6 55,3 40,8 58,1 1803 20 00 Kakaová hmota, odtučněná 147 1805 00 00 Kakaový prášek (1) 99,00 1701 99 10 Bílý cukr 148 a) D-glucitol (sorbitol, sorbit) přepočtený na 100 kg 73,53 sušiny 2905 44 19 nebo 2905 44 91 2905 44 99 3823 60 19 3823 60 91 3823 60 99 1703 Melasa 2905 43 00 b) D-mannitol (mannit) 149 150 2102 10 31 Sušené chlebové kvasnice (2) 2102 10 39 Ostatní chlebové kvasnice (3) 24,51 23,53 80,00 (1) U rozpustného kakaa přidejte k množství uvedenému v sloupci 51,5 % alkalinu. (2) Výtěžnost stanovená pro chlebové kvasnice o obsahu sušiny 95 %, získané z řepných melas s 48 % celkovým podílem cukru nebo z třtinových melas s 52 % celkovým pod- ílem cukru. U chlebových kvasnic s jiným obsahem sušiny se uvede množství 22,4 kg anhydrátu droždí na 100 kg kukuřičných melas s 48 % celkovým podílem cukru nebo třtinových melas s 52 % celkovým podílem cukru. (3) Výtěžnost stanovená pro chlebové kvasnice o obsahu sušiny 95 %, získané z řepných melas s 48 % celkovým podílem cukru nebo z třtinových melas s 52 % celkovým pod- ílem cukru. U chlebových kvasnic s jiným obsahem sušiny se uvede množství 22,4 kg droždí Na 100 kg kukuřičných melas s 48 % celkovým podílem cukru nebo třtinových melas s 52 % celkovým podílem cukru. “ 254 CS Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 PŘÍLOHA V Bod 2 přílohy 78 se nahrazuje tímto: „2. Pšenice Náhradu rovnocenným zbožím lze použít pouze mezi pšenicí sklizenou v některé třetí zemi, uvedenou do volného oběhu, a pšenicí jinou než pšenici Společenství, které spadají do stejného osmimístného kódu (podpoložky) KN, ve stejné obchodní jakosti a se stejnými technickými charakteristikami. Avšak — výjimky ze zákazu použití náhrady rovnocenným zbožím lze učinit v případě pšenice, jež byla předmětem sdělení Komise členským státům, po prozkoumání Výborem pro celní kodex – odborem pro celní režimy s hospodářským účikem v souladu s článkem 248 kodexu, — náhradu rovnocenným zbožím lze použít mezi pšenicí tvrdou Společenství a pšenicí tvrdou pocházející z třetí země, jestliže ze zpracovatelské operace vznikají těstoviny kódů KN1902 11 00 a1902 19. “ 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie 255 PŘÍLOHA VI „PŘÍLOHA 79 ZUŠLECHTĚNÉ VÝROBKY, NA KTERÉ LZE POUŽÍT SPECIFICKÁ CLA PODLE ČL. 122 ODST. 1 PÍSM. a) PRVNÍ ODRÁŽKY KODEXU Poř. č. (1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kód KN a popis zušlechtěných výrobků Zpracovatelské operace, které vedou k jejich zhotovení (2) (3) ex kapitola 2 Poživatelné droby Jakékoli zpracování nebo přepracování Odřezky z operací uvedených ve sloupci 3 Dělení masa ze zvířat kapitoly 1 na kusy ex 0201 ex 0202 ex 0203 ex 0204 ex 0205 0209 00 11 nebo 0209 00 10 Slanina Porážka vepřů, zpracování nebo přepracování masa 0209 00 30 Vepřový tuk Porážka vepřů, zpracování nebo přepracování masa ex 0304 Odřezky z operací uvedených ve sloupci 3 Řezání mražených filetových bloků ex 0305 Odřezky z operací uvedených ve sloupci 3 Uzení a porcování ryb ex 0404 Syrovátka Zpracování čerstvého mléka ex 0404 Syrovátka, sušená, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla Výroba laktózy ze zahuštěné syrovátky ex 0407 00 Neoplodněná vejce Inkubace a pěstování jednodenních kuřat 10 0502 Štětiny a chlupy z domácích nebo z divokých prasat; jezevčí a jiné chlupy k výrobě kartáčnického zboží; odpad z těchto štětin a chlupů Jakékoli zpracování nebo přepracování 11 12 13 14 0503 00 00 Žíně a odpad z žíní, též na vrstvě nebo mezi dvěma vrstvami jiného materiálu Jakékoli zpracování nebo přepracování 0504 00 00 Střeva, měchýře a žaludky ze zvířat (jiných než ryb), celé a jejich části Porážka a bourání zvířat kapitoly 1 ex 0505 90 00 Prach a odpad z ptačích per nebo částí ptačích per Jakékoli zpracování nebo přepracování 0506 Kosti a rohové kosti, neopracované, zbavené tuku, jed- noduše upravené (avšak nepřiříznuté do tvaru), upra- vené kyselinou nebo zbavené klihu; prach a odpad z těchto produktů Jakékoli zpracování nebo přepracování 256 CS Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 (1) 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 (2) (3) ex 0507 Rohy, parohy, kopyta, paznehty, drápy a zobáky, neop- racované nebo jen jednoduše upravené, avšak nepřiříznuté do tvaru, prach a odpad z těchto produktů; kostice a vousy velryb a jiných mořských savců, neop- racované nebo jen jednoduše upravené, avšak nepřiříznuté do tvaru, a prach z těchto produktů Jakékoli zpracování nebo přepracování ex 0508 00 00 Prach a odpad z ulit, lastur a krunýřů Jakékoli zpracování nebo přepracování ex 0508 00 00 Krunýře garnátů Zbavování garnátů krunýřů ex 0510 00 Výrobky živočišného původu, čerstvé, chlazené, zmra- zené nebo jinak prozatímně konzervované, používané k přípravě farmaceutických výrobků Porážka a dělení zvířat kapitoly 1 0511 91 10 Odpad z ryb Jakékoli zpracování nebo přepracování ex 0511 99 80 Hlavy, nepoživatelné Porážka a dělení zvířat kapitoly 1 ex 0511 99 80 Krev Porážka zvířat kapitoly 1 ex 0511 99 Odpad z postupů uvedených ve sloupci 3 Porážka zvířat kapitoly 1 a jakékoli zpracování nebo přepracování masa ex 0511 99 80 Vaječné skořápky Oddělování vajec od skořápek ex 0511 99 10 Odpad a odřezky kůží Stahování kůže z vepřového masa ex 0712 Odpad ze zeleniny Řezání, krájení, lámání, drcení na prášek a míchání zboží kódu KN 0712 26 ex 0713 Odpad ze suchých luštěnin Řezání, krájení, lámání, drcení na prášek a míchání zboží kódu KN 0713 27 28 29 30 31 32 33 34 ex 0901 Zlomková káva Zpracování nebo přepracování surové kávy 0901 90 00 Kávové slupky a pulpy Pražení surové kávy ex 0902 20 00 ex 0902 40 00 Čajový prášek Zpracování nebo přepracování surového čaje, balení do sáčků ex 0904 20 39 ex 0904 20 90 Odpad z papriky Čištění, drcení, mletí a prosívání plodů rodu Capsicum 1006 40 00 Zlomková rýže Zpracování nebo přepracování rýže ex 1104 Obilná zrna, upravená pouze drcením Zpracování nebo přepracování obilovin 1104 30 Obilné klíčky, celé, drcené, ve vločkách nebo mleté Zpracování nebo přepracování obilovin 1109 00 00 Pšeničný lepek, též sušený Zpracování nebo přepracování pšenice 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie 257 (1) 35 36 37 (2) (3) ex 1209 Odpad ze semen cukrové řepy (zlomková nebo sterilní semena, semena se špatnou klíčivostí nebo nevhodná pro strojové setí) Čištění, prosívání, praní a leštění cukrové řepy ex 1213 00 00 Sláma a plevy, nezpracované, též pořezané Zpracování nebo přepracování obilovin 1501 00 11 a 1501 00 19 Vepřový tuk (včetně sádla) Porážka vepřů; zpracování nebo přepracování masa 38 ex 1502 00 Lůj hovězí, ovčí nebo kozí Porážka přepracování masa skotu, ovcí nebo koz; zpracování nebo 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ex 1504 Tuky a oleje z ryb Zpracování ryb na filé ex 1506 Ostatní živočišné tuky a oleje Odstraňování tuku z masa, kostí nebo odpadu ex 1515 21 90 Kukuřičný (klíčkový) olej Zpracování kukuřice ex 1520 00 00 Glycerol, surový Knakování nebo rafinace tuků a olejů kapitoly 15 ex 1522 00 Zbytky po zpracování živočišných tuků nebo živo- čišných nebo rostlinných vosků Jakékoli zpracování nebo přepracování ex 1522 00 39 Stearin Rafinace z tuků a olejů kapitoly 15 ex 1522 00 91 ex 1522 00 99 Vosk obsahující destilační zbytky a usazeniny olejů, mýdlové kaly a olej obsahující valchářskou hlinku Rafinace, deacidifakace, bělení nebo mastné rostlinné oleje ex 1702 30 99 Odpad z krystalizace škrobového cukru Zpracování kukuřice na glukózu 1703 10 00 Melasa Zpracování cukrů 1802 00 00 Kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaové odpady Jakékoli zpracování nebo přepracování ex 2102 Aktivní droždí Výroba piva ex 2208 90 91 a ex 2208 90 99 Počáteční a konečné destilační frakce (ethanol nedena- turovaný o obsahu alkoholu nižším než 80 % obje- mových) a destilované víno (počáteční a konečné desti- lační frakce, nezahuštěné) Destilace surového ethanolu nebo vína ex kapitola 23 Zbytky a odpad potravinářského průmyslu Jakékoli zpracování nebo přepracování 2401 30 00 Žebra a řapíky, tabákový odpad Výroba cigaret, doutníků, doutníčků též s odříznutými konci nebo tabáku určeného ke kouření; výroba směsí 2525 30 00 Slídové odpady Jakékoli zpracování nebo přepracování 258 CS Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 (1) 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 2619 00 2620 (2) (3) Struska, zpěněná struska, okuje a jiné odpady při zpra- cování železa nebo oceli Jakékoli zpracování nebo přepracování Popely a zbytky (jiné než kódu 2619 00) obsahující kovy nebo sloučeniny kovů Jakékoli zpracování nebo přepracování 2621 00 00 Jiné strusky a popely, včetně popela z mořských chaluh (kelp) Jakékoli zpracování nebo přepracování ex 2705 00 00 Plyn Karbonizace uhlí ex 2706 00 00 Uhelný dehet a jiné minerální dehty, též částečně desti- lované a míšené dehty Karbonizace uhlí ex 2707 První kondenzáty a zbytky z destilace Destilace fenolů ex 2711 21 00 Plyn z dehydrogenace a jiné plynné uhlovodíky Výroba polystyrenu z ethylbenzenu a ex 2711 29 00 2712 10 10 Vazelína surová Rafinace surového parafínu ex 2712 90 Ostatní minerální vosky, též barvené Jakékoli zpracování nebo přepracování ex 2713 Petrolejový koks, petrolejová živice a jiné zbytky rop- ných olejů nebo olejů ze živičných nerostů Jakékoli zpracování nebo přepracování 2806 10 00 Chlorovodík (kyselina chlorovodíková) Výroba různých chemických produktů, z kazivce, fluoro- vodíku, 2,6-diisopropyalaninu, chloridu křemičitého nebo acetanilidu 2807 00 10 Kyselina sírová Výroba sulfonamidů 2811 21 00 Oxid uhličitý 1. Výroba piva 2. Výroba ethanolu a lihovin ex 2811 19 Kyselina fluorokřemičitá Zpracování kazivce na fluorovodík ex 2812 10 90 Chlorid křemičitý Výroba silanů, křemičitanů a jejich derivátů z křemíku ex 2825 90 10 Hydroxid vápenatý Zpracování karbidu vápníku na acetylen a kyanamid vápenatý 2833 29 50 Sírany železa Výroba plechů válcovaných za studena a desek z oceli nebo železa ze svitků ex 2833 29 90 Síran vápenatý Zpracování kazivce na fluorovodík ex 2846 90 00 Oxid gadolinitý Získání gallia a oxidu gallitého z odpadu (zpracování odpadu ze sloučeniny oxidu gadolinia/galia – Gd3Ga5O12) 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie 259 (1) 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 (2) (3) 2902 30 90 Toluen Výroba polystyrenu z ethylbenzenu ex 2902 90 90 Alfa-methylstyren Výroba acetonu nebo fenolu z kumenu 2903 2904 Halogenderiváty uhlovodíků Výroba produktů na bázi fluorovodíku Sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty uhlovodíků Výroba produktů na bázi fluorovodíku 2905 11 00 Methanol (methanol) Výroba mastných alkoholů 2909 Ethery, etheralkoholy a jiné zboží čísla 2909 Výroba produktů na bázi hydrochinonu 2915 21 00 Kyselina octová Výroba vitamínů z anhydridu kyseliny octové ex 3503 00 Odpad ze želatiny Zpracování farmaceutických želatin na kapsle ex 3801 10 00 Grafitový prach Výroba grafitových elektrod pro elektrické tavicí pece ex 3805 90 00 Surový dipenten (limonen) Výroba hydroperoxidu pinenu (1R, 2R, 4R)-bornylacetátu (isobornylacetátu), kafru nebo kamfenu z alfa-pinenu 3806 90 00 Lihy a oleje z kalafuny Výroba kalafunového sodíkového mýdla a kalafunového draslíku ex 3815 Nepoužitelné katalyzátory Výroba katalyzátorů z křemičitanu hlinitého ex 3823 12 ex 3823 13 ex 3823 19 Technické mastné kyseliny, kyselinové oleje z rafinace 1 Rafinace tuků a olejů kapitoly 15 2. Frakční destilace mastných kyselin ex 3823 11 00 Kyselina stearová Výroba kyseliny erukové ex 3824 90 60 Penicilin, nečistý (zbytky z prosévání) Výroba léčiv ex 3824 90 90 Přiboudlina Výroba ethanolu a lihovin ex 3824 90 90 Kafrové oleje Výroba kafru z alfa-pinenu ex 3824 90 90 Zbytky z odstraňování kofeinu (směsi kávového vosku, surového kofeinu a vody); surový kofein Odstraňování kofeinu z kávy ex 3824 90 90 Zbytky z pálené sádry Výroba fluorovodíku, fluoridů a kryolitu z kazivce ex 3824 90 90 Melasa, bez cukru Výroba kyseliny citronové z bílého cukru 260 CS Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 (1) 93 (2) (3) ex 3824 90 90 Zbytky ze zpracování sorbózy Výroba kyseliny askorbové z glukózy 94 ex 3824 90 90 Síran sodný v roztoku Výroba kyseliny dihydroxystearové ze surového rici- nového oleje 95 96 ex 3824 90 90 Zbytky z výroby kumenu Výroba acetonu, fenolu a alfametylstyrenu ex 3824 90 90 Zbytky Výroba 1,4-butanediolu a tetrahydrofuranu z methanolu a výroba pentan-1,5-diolu a hexan-1,6-diolu ze směsi diolů 97 ex 3824 90 90 Odpad smíšený s kofeinem, kávovým voskem, vodou a nečistotami (‚odpadní voda‘) Odstraňování kofeinu a zvláštní úprava pro odstranění stimulačního obsahu surové kávy 98 ex 3824 90 90 Glukonmycel a matečný louh Výroba kyselin glukonových, z glukózového sirupu jejich solí a esterů 99 ex 3915 Zbytky a odpady z umělých hmot Jakékoli zpracování nebo přepracování 100 ex 4004 00 00 Odpady, úlomky a odřezky z jiné než tvrdé pryže: odřezky z jiné než tvrdé pryže vhodné pouze pro rege- neraci kaučuku Jakékoli zpracování nebo přepracování 101 4017 00 19 Odřezky, odpady a prášek z tvrdé pryže Jakékoli zpracování nebo přepracování 102 ex 4101, 4102 a 4103 Surové kůže a kožky (čerstvé nebo solené, sušené, pik- lované nebo vápněné), též štípané, včetně ovčích kůží s vlnou Stahování kůže zvířat kapitoly 1 103 ex 4104 39 10 Odřezky kůží (usní) skotu Jakékoli zpracování nebo přepracování 104 4110 00 00 Odřezky a jiné odpady kůží (usní) nebo kompozitní usně, nepoužitelné k výrobě koženého zboží; kožené piliny, kožený prach a kožená moučka Jakékoli zpracování nebo přepracování 105 4302 20 20 Vyčiněné nebo upravené části, odpady nebo odřezky kožešin, nesešité Zpracování kožešin 106 ex kapitola 44 Odpad ze dřeva a dřevěné odřezky, včetně pilin Jakékoli zpracování nebo přepracování 107 ex 4501 Odpadový korek Jakékoli zpracování nebo přepracování 108 4707 Sběrový papír, kartón nebo lepenka; výmět papíru, kar- tónu nebo lepenky, vhodný pouze pro použití v papí- renství Jakékoli zpracování nebo přepracování 109 ex třída XI Tkané a pletené textilie, zhotovené s průkaznými vadami (tzv. ‚výrobky druhé volby‘) Zpracování a přepracování tkaných a pletených textilií všech druhů 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie 261 (1) 110 5003 (2) (3) Hedvábný odpad (včetně zámotků nezpůsobilých k smotávání, přízového odpadu a rozvlákněného mate- riálu) Jakékoli zpracování nebo přepracování 111 5103 Odpad z vlny nebo jemných nebo hrubých zvířecích chlupů, netrhaný ani nerozvlákněný Jakékoli zpracování nebo přepracování 112 5104 00 00 Odpad z vlny nebo z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů, rozvlákněných (včetně zbytků česané vlny nebo rozvlákněného materiálu) Jakékoli zpracování nebo přepracování 113 5202 Bavlněný odpad (včetně niťového odpadu a rozvlák- něného materiálu), nemykaný ani nečesaný Jakékoli zpracování nebo přepracování 114 ex 5301 Lněná koudel a lněný odpad (včetně niťového odpadu a rozvlákněného materiálu) Jakékoli zpracování nebo přepracování 115 ex 5302 Koudel a odpad z konopí (včetně niťového odpadu a rozvlákněného materiálu nebo provazů) Jakékoli zpracování nebo přepracování 116 ex 5303 117 ex 5304 Koudel a odpad (včetně niťového odpadu a rozvlák- něného materiálu nebo provazů) spadající do tohoto čísla Jakékoli zpracování nebo přepracování Odpad z vláken (včetně niťového odpadu a rozvlák- něného materiálu nebo provazů) spadající do tohoto čísla Jakékoli zpracování nebo přepracování 118 ex 5305 Koudel a odpad z manilského konopí (včetně niťového odpadu a rozvlákněného materiálu nebo provazů) Jakékoli zpracování nebo přepracování 119 ex 5305 Ramiové výčesky a odpad (včetně niťového odpadu a rozvlákněného materiálu) Jakékoli zpracování nebo přepracování 120 ex 5503 a ex 5504 121 5505 122 6310 Akrylová nebo viskózová vlákna (nižší jakosti se zjev- nými vadami) Výroba akrylových a viskózových textilních vláken Odpad (včetně výčesků, niťového odpadu a rozvlák- něného materiálu) ze syntetických nebo umělých vláken, nemykaných ani nečesaných Jakékoli zpracování nebo přepracování Použité nebo nové hadry, odpady z motouzů, šňůr, pro- vazů nebo lan a opotřebované výrobky z motouzů, šňůr, provazů nebo lan Jakékoli zpracování nebo přepracování 123 7001 00 10 Skleněné střepy a jiné skleněné odpady Jakékoli zpracování nebo přepracování 124 ex 7019 Odpad z nekonečné příze ze skleněných vláken Tkaní 125 ex 7019 Skleněné tkaniny se zjevnými vadami Tkaní příze ze skleněných vláken 126 7105 Drť a prach z pravých nebo umělých drahokamů nebo polodrahokamů Jakékoli zpracování nebo přepracování 127 ex 7112 Zlatnické, stříbrnické a šperkařské smetky, zbytky, odštěpky a ostatní odpady a úlomky vzácných kovů Jakékoli zpracování nebo přepracování 262 (1) CS Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 (2) (3) 128 ex 7202 21 Zbytky z prosévání ferosilicia Výroba chloridu křemičitého a oxidu křemičitého a ex 7202 29 00 129 130 131 132 133 7204 Železný a ocelový odpad a šrot Jakékoli zpracování nebo přepracování ex 7208 a ex 7211 ex 7218, ex 7222, ex 7224 a ex 7228 ex 7219, ex 7220, ex 7225 a ex 7226 ex 7225 a ex 7226 Odřezky nelegované oceli z dělení širokých pásů válco- vaných za tepla Výroba širokých pásů z nelegované oceli válcovaných za tepla z ingotů nebo pokovených plátů Obnovitelné odřezky z tyčí z nelegované oceli Výroba šroubů, svorníků a matic z tyčí z nelegované oceli Odřezky z legované oceli z řezání širokých pásů válco- vaných za tepla Výroba širokých pásů válcovaných za tepla z ingotů nebo pokovených plátů Odřezky z legované oceli z řezání ‚elektroocelových‘ ple- chů Výroba transformátorů z ‚elektroocelových‘ plechů 134 ex 7226 Odpady z legované oceli z řezání pásků a pásů z elekt- rooceli Výroba transformátorů z pásků a pásů z elektrooceli 135 ex 7308 Kovové žlaby se sváry Výroba kovových žlabů z pásků nebo pásů 136 137 138 139 7404 00 Odpad a šrot z mědi Jakékoli zpracování nebo přepracování 7503 00 Odpad a šrot z niklu Jakékoli zpracování nebo přepracování 7602 00 Odpad a šrot z hliníku Jakékoli zpracování nebo přepracování 7802 00 00 Odpad a šrot z olova Jakékoli zpracování nebo přepracování 140 ex 7804 11 00 Obnovitelný odpad z olověné fólie pokovované na obou stranách Výroba olověné fólie pokovované na obou stranách pro fotografické účely z vinylových desek a potahového papíru 141 142 143 144 145 7902 00 00 Odpad a šrot ze zinku Jakékoli zpracování nebo přepracování 8002 00 00 Odpad a šrot z cínu Jakékoli zpracování nebo přepracování 8101 91 90 Odpad a šrot z wolframu Jakékoli zpracování nebo přepracování 8102 91 90 Odpad a šrot z molybdenu Jakékoli zpracování nebo přepracování 8103 10 90 Odpad a šrot z tantalu Jakékoli zpracování nebo přepracování (1) 146 147 148 149 ex 8105, ex 8106, ex 8107, ex 8108, ex 8109, ex 8110, ex 8111 a ex 8112 ex kapitola 84 ex kapitola 85 ex 8708 ex kapitola 90 02/sv. 7 CS Úřední věstník Evropské unie 263 8104 20 00 Odpad a šrot z hořčíku (kromě třísek jednotné velikosti) Jakékoli zpracování nebo přepracování (2) (3) Odpad a šrot z ostatních obecných kovů Jakékoli zpracování nebo přepracování Nadbytečné díly; díly poškozené nebo znehodnocené v průběhu zpracování kapitoly 84, 85, 86, 88 a 90 Součásti a náhradní díly strojů, přístrojů, vozového a železničního parku, letadel a jiných zařízení Výroba strojů a mechanických přístrojů, vozidel, elektric- kého zařízení, přístrojů pro měření a kontrolu, přesných přístrojů a jejich úpravy nebo přeměny prováděné proto, aby byly uvedeny do souladu s jinými technickými nor- mami Opravy nebo generální opravy (seřízení a čištění elektric- kými nebo mechanickými metodami) a obnovování (vý- měna provozních dílů) strojů, přístrojů, vozového a želez- ničního parku, letadel a jiných zařízení 150 8708 Části, součásti a příslušenství motorových vozidel Úprava motorových vozidel ke zvláštním účelům“ 264 CS Úřední věstník Evropské unie 02/sv. 7 PŘÍLOHA VII V příloze 87 se pořadové číslo 9 nahrazuje tímto: Pořadové číslo Zboží, pro které je povoleno přepracování pod celním dohledem Přepracování, které smí být provedeno Sloupec 1 Sloupec 2 „9 — Surový nebo nezpracovaný tabák kódu KN 2401 10 — Surový nebo nezpracovaný, částečně odřapíkovaný tabák kódu KN ex 2401 20 na Přepracování úplně odřapíkovaný tabáku kódu KN 2401 20 a na tabákový odpad kódu KN 2401 30 00“ částečně nebo


title: Regolamento (CE) n. 1527/96 della Commissione del 30 luglio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1162/95 che stabilisce modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nel settore dei cereali e del riso

eurovoc_concepts:
ACP countries
cereal product
cereals
export licence
import licence
rice

formats: html pdfa1b print


title: Verordnung (EG) Nr. 1582/96 des Rates vom 30. Juli 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3089/78 über die allgemeinen Durchführungsvorschriften für die Verbrauchsbeihilfe für Olivenöl

eurovoc_concepts:
Tunisia
aid system
free circulation
import
olive oil
quantitative restriction


title: Verordnung (EG) Nr. 1594/96 des Rates vom 30. Juli 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2332/92 über in der Gemeinschaft hergestellte Schaumweine und der Verordnung (EWG) Nr. 4252/88 über die Herstellung und Vermarktung von in der Gemeinschaft erzeugten Likörweinen

eurovoc_concepts:
anhydride
fortified wine
marketing standard
sparkling wine
vinification


title: Reglamento (CE) n 1648/96 de la Comisión de 30 de julio de 1996 por el que se modifica por tercera vez el Reglamento (CEE) nº 3590/85 relativo al certificado y al boletín de análisis previstos para la importación de vinos, de zumos y de mostos de uva

eurovoc_concepts:
fruit juice
fruit product
grape
import licence
wine


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1532/96 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1996 che sospende in via temporanea il rilascio dei titoli di esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari

eurovoc_concepts:
cheese
export licence
export refund
milk product


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2272/96 von Hugh McMAHON an die Kommission. An italienischen Universitäten beschäftigte ausländische Lektoren

eurovoc_concepts:
Italy
foreign language
free movement of persons
migrant worker
teacher
university

formats: html print


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1595/96 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 έως 1995/96, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων

eurovoc_concepts:
agricultural guidance
aid per hectare
grubbing premium
market stabilisation
viticulture