title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1380/96 degli onn. Jesús CABEZÓN ALONSO , Juan COLINO SALAMANCA al Consiglio. Distruzione di frutta spagnola da parte di agricoltori francesi

eurovoc_concepts:
France
Spain
application of EU law
carriage of goods
commercial vehicle
farmer
fruit
indemnification
originating product
violence

formats: html pdf print

text: 11. 3. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita‘ europee C 76/1 I (Comunicazioni) PARLAMENTO EUROPEO INTERROGAZIONI SCRITTE CON RISPOSTA (98/C 76/01) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1380/96 di Jesu· s Cabezo·n Alonso (PSE) e Juan Colino Salamanca (PSE) al Consiglio (18 giugno 1996) Oggetto: Distruzione di frutta spagnola da parte di agricoltori francesi Negli ultimi giorni del mese di maggio di quest(cid:146)anno gruppi di agricoltori francesi hanno nuovamente attaccato camion europei che trasportavano frutta di provenienza spagnola in transito verso paesi dell(cid:146)Unione europea. Essi hanno inoltre distrutto frutta proveniente dalla Spagna gia‘ collocata su mercati francesi. Quali azioni ha intrapreso il Consiglio per evitare il ripetersi di questi gravissimi incidenti? E(cid:146) esso al corrente del fatto che negli ultimi tre anni sono stati attaccati sessanta camion? E(cid:146) esso infine consapevole del fatto che questi incidenti, nell(cid:146)anno 1995, hanno provocato perdite dell(cid:146)ordine di sei miliardi di pesetas? (98/C 76/02) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2022/97 di Joan Vallve· (ELDR) e Carles-Alfred Gaso‘liba i Bo¤hm (ELDR) al Consiglio (18 giugno 1997) Oggetto: Nuovi attacchi a camion spagnoli da parte di agricoltori francesi Di fronte ai gravi e ripetuti attacchi che si verificano dalla meta‘ di maggio 1997 a danno di camion spagnoli che trasportano frutta e verdura nonche· di magazzini distributori, e di cui sono responsabili agricoltori francesi di diverse zone del sud della Francia, puo‘ il Consiglio far sapere quali misure ha adottato e pensa di adottare per porre termine a tali azioni che violano il diritto alla libera circolazione, principio fondamentale dell(cid:146)Unione europea? Tali misure prevedono la sospensione degli aiuti comunitari destinati al settore agricolo francese? Risposta comune alle interrogazioni scritte n. E-1380/96 e n. 2022/97 (25 settembre 1997) Il Consiglio e‘ al corrente degli atti di vandalismo perpetrati nei mesi aprile/maggio 1996 e nel maggio 1997 da agricoltori francesi contro camion che trasportavano ortofrutticoli provenienti dalla Spagna e destinati agli Stati membri dell(cid:146)Unione europea. Tali atti sono proibiti secondo i normali principi del diritto penale e mirano a contrastare la libera circolazione dei prodotti comunitari, che e‘ uno dei principi fondamentali della Comunita‘ europea. Meritano dunque una viva condanna