title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1140/96 z dnia 25 czerwca 1996 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 ustanawiającego wspólnotową procedurę określania maksymalnych limitów pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcegoTekst mający znaczenie dla EOG

eurovoc_concepts:
animal product
food inspection
health control
medicinal product
veterinary medicinal product
waste

formats: html pdf print

text: 03/t. 19 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 193 31996R1140 L 151/6 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 26. 6. 1996 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1140/96 z dnia 25 czerwca 1996 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 ustanawiającego wspólnotową procedurę określania maksymalnych limitów pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90 z dnia 26 czerwca 1990 r. ustanawiające wspólnotową procedurę określania maksymalnych limitów pozostałości weterynaryj- nych produktów leczniczych w środkach spożywczych pocho- dzenia zwierzęcego (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 282/96 (2), w szczególności jego art. 6, 7 i 8, a także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z rozporządzeniem (EWG) 2377/90 maksymalne limity pozostałości muszą być ustanawiane stopniowo dla wszystkich substancji farmakologicznie czynnych, stosowanych w weterynaryjnych produktach leczniczych we Wspólnocie, przeznaczonych do podawania zwierzętom służącym do produkcji żywności; maksymalne limity pozostałości powinny zostać określone wyłącznie po analizie wszelkich istotnych informacji dotyczą- cych bezpieczeństwa tych pozostałości dla konsumentów środków spożywczych pochodzenia zwierzęcego oraz wpływu tych pozostałości na przebieg procesów przetwórstwa przemy- słowego środków spożywczych, przeprowadzanej w ramach Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych; przy ustanawianiu maksymalnych limitów pozostałości wetery- naryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego należy określić gatunki zwierząt mogących wykazywać obecność pozostałości, limity tych pozostałości w tkankach mięsnych uzyskiwanych ze zwierząt leczonych (tkanka docelowa) oraz charakter pozostałości właściwej do kontroli limitu pozostałości (pozostałość znaczni- kowa); są często usuwane z tusz będących przedmiotem handlu międzynarodowego, należy także ustanowić maksymalne limity pozostałości dla tkanki mięśniowej i tłuszczowej; należy ustanowić maksymalne limity pozostałości weterynaryj- nych produktów leczniczych przeznaczonych dla niosek, zwierząt mlecznych lub pszczół miodnych w odniesieniu do jaj, mleka i miodu; w celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, w załączniku III do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 dodaje się azametifos, streptomycynę, dihydrostreptomycynę, gentamy- cynę i neomycynę; w celu uwzględnienia przepisów niniejszego rozporządzenia, przed jego wejściem w życie należy przewidzieć sześćdziesię- ciodniowy okres, aby umożliwić Państwom Członkowskim przyjęcie wszelkich dostosowań, które mogą okazać się niezbędne w związku z dopuszczeniem do obrotu określonych weterynaryjnych produktów leczniczych, przyznanym zgodnie z dyrektywą Rady 81/851/EWG (3), ostatnio zmienioną dyrektywą 93/40/EWG (4); środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw Dotyczących Usunięcia Barier Technicznych w Handlu w Sektorze Weterynaryjnych Produktów Leczniczych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W załączniku III do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 wpro- wadza się zmiany określone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. zgodnie z przepisami odpowiedniego prawodawstwa wspólno- towego, maksymalny limit pozostałości do celów kontroli powinien być zazwyczaj ustanawiany dla tkanek docelowych wątroby lub nerek; niemniej jednak, ponieważ wątroba i nerki Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie sześćdziesiątego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Artykuł 2 (1) Dz. U. L 224 z 18. 8. 1990, str. 1. (2) Dz. U. L 37 z 15. 2. 1996, str. 9. (3) Dz. U. L 317 z 6. 11. 1981, str. 1. (4) Dz. U. L 214 z 24. 8. 1993, str. 31. 194 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 19 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 25 czerwca 1996 r. W imieniu Komisji Martin BANGEMANN Członek Komisji A. W załączniku III wprowadza się następujące zmiany: 1. Środki przeciwzakaźne 1. 2. Antybiotyki 1. 2. 5. Aminoglikozydy ZAŁĄCZNIK Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt „1. 2. 5. 2. Streptomycyna Streptomycyna Bydło, owce, świnie, drób Bydło, owce Maksymalny limit pozostałości Tkanka docelowa, narząd, środek spożywczy 1 000 µg/kg Nerki 500 µg/kg Mięśnie, wątroba, tłuszcz 200 µg/kg Mleko 1. 2. 5. 3. Dihydrostreptomycyna Dihydrostrepto-mycyna Bydło, owce, świnie, 1 000 µg/kg Nerki drób Bydło, owce 500 µg/kg Mięśnie, wątroba, tłuszcz 200 µg/kg Mleko 1. 2. 5. 4. Gentamycyna Gentamycyna Bydło, świnie Bydło 1 000 µg/kg Nerki 200 µg/kg Wątroba 100 µg/kg Mięśnie, tłuszcz 100 µg/kg Mleko Inne przepisy Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymczasowo do dnia 1 czerwca 2000 r. Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymczasowo do dnia 1 czerwca 2000 r. Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymczasowo do dnia 1 czerwca 2000 r. 1. 2. 5. 5. Neomycyna (włącznie z framycetyną) Neomycyna Bydło, owce, kozy, 5 000 µg/kg Nerki świnie, kury, indyki, kaczki Bydło, owce, kozy Kury 500 µg/kg Mięśnie, wątroba, tłuszcz 500 µg/kg Mleko 500 µg/kg Jaja Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymczasowo do dnia 1 czerwca 2000 r. ” 2. Środki przeciwpasożytnicze 2. 2. Środki przeciw ektopasożytom 2. 2. 2. Związki fosforoorganiczne Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalny limit pozostałości Tkanka docelowa, narząd, środek spożywczy Inne przepisy „2. 2. 2. 1. Azametifos Azametifos Łososiowate 100 µg/kg Mięśnie i skóra w natural- nych proporcjach Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymczasowo do dnia 1 czerwca 1997 r. ” 0 3 / t. 1 9 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 1 9 5


title: 1996 m. birželio 25 d. Devynioliktoji Komisijos direktyva 96/41/EB, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvos 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo II, III, VI ir VII priedusTekstas svarbus EEE

eurovoc_concepts:
approximation of laws
chemical product
consumer protection
cosmetic product
marketing standard
technological change

text: 13/17 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 31996L0041 L 198/36 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS 117 1996 8 8 DEVYNIOLIKTOJI KOMISIJOS DIREKTYVA 96/41/EB 1996 m. birželio 25 d. derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvos 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmetikos gaminiais, suderinimo II, III, VI ir VII priedus (tekstas svarbus EEE) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, 1 straipsnis atsižvelgdama į 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvą 76/768/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kosmeti- kos gaminiais, suderinimo (1) su paskutiniais pakeitimais, pada- rytais Direktyva 95/34/EB (2), ypač į jos 8 straipsnio 2 dalį, pasikonsultavusi su Kosmetologijos moksliniu komitetu, kadangi turimi moksliniai duomenys rodo, kad urokano rūgštis kenkia imuniniams procesams veikiant ultravioletinei spindu- liuotei, todėl jos naudojimas turėtų būti uždraustas; kadangi kalcio hidroksido ir guanidino druskos derinio ir ličio hidroksido, naudojamų kaip plaukų ištiesinimo priemonės, poveikis gali būti nepageidaujamas, jiems patekus į akis; kadan- gi dėl to jų naudojimui turėtų būti taikomi tam tikri apriboji- mai ir reikalavimai; kadangi, remiantis naujausiais moksliniais ir techniniais tyri- mais, chlorfenezinas, natrio hidroksimetilglicinatas ir sidabro chloridas, nusodintas ant titano dioksido, gali būti naudojami kosmetikos gaminiuose kaip konservantai; kadangi pagal naujausius mokslinius ir techninius tyrimus N-{- (2 ir 4)-[(2-oksoborn-3-iliden)metil]benzil}akrilamido polimeras gali būti naudojamas kosmetikos gaminiuose kaip UV filtras; Direktyva 76/768/EEB iš dalies keičiama kaip nurodyta priede. 2 straipsnis Valstybės narės imasi būtinų priemonių užtikrinti, kad 1. Bendrijoje įsisteigę gamintojai ir importuotojai nuo 1997 m. liepos 1 d. nepateiktų į rinką šios direktyvos reikalavimų dėl priede nurodytų medžiagų neatitinkančių gaminių. Valstybės narės imasi būtinų priemonių užtikrinti, kad 2. 1 dalyje nurodyti gaminiai, kurių sudėtyje yra priede nurodytų medžiagų, nebūtų parduodami arba kitaip pateikiami galuti- niam vartotojui po 1998 m. birželio 30 d. 3 straipsnis Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, 1. kurie, įsigalioję ne vėliau kaip 1997 m. birželio 30 d. , įgyven- dina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai. Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuoro- dą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo 2. srityje priimtų nacionalinės teisės aktų nuostatų tekstus. šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo kosmetikos gaminių prekybos srityje derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę, 4 straipsnis (1) OL L 262, 1976 9 27, p. 169. (2) OL L 167, 1995 7 18, p. 19. Ši direktyva įsigalioja trečią dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. 118 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 13/17 t. 5 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1996 m. birželio 25 d. Komisijos vardu Emma BONINO Komisijos narė 13/17 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 119 PRIEDAS Direktyvos 76/768/EEB priedai iš dalies keičiami taip: 1. II priede įrašomas šis nuorodos numeris: „418. 3-imidazol-4-ilakrilo rūgštis ir jos etilo esteris (urokano rūgštis)“. 2. III priedo nuorodos numeris 15 pakeičiamas šiais nuorodų numeriais: (a) „15a (b) (c) (d) (e) (f) Kalio arba natrio hidroksi- das a) Antnaginės odelės tir- a) 5 % svorio (1) piklis a) Sudėtyje yra šarmo. Vengti pateki- mo į akis. Gali sukelti aklumą. Saugoti nuo vaikų b) Plaukų priemonės ištiesinimo b) b) 1. Ne profesionalams 1. 2 % svorio (1) 2. Profesionalams 2. 4,5 % svorio (1) 1. Sudėtyje yra šarmo. Vengti pa- sukelti tekimo į aklumą. Saugoti nuo vaikų akis. Gali 2. Tik profesionalams. Vengti pa- sukelti akis. Gali tekimo į aklumą. c) pH stabilizatiorius c) pH iki 12,7 c) Saugoti nuo vaikų. Vengti pateki- mo į akis — depiliacijos monės prie- d) Kiti gaminiai pH stabi- d) pH iki 11 lizuoti 15b Ličio hidroksidas a) Plaukų priemonės ištiesinimo 1. Ne profesionalams 1. 2 % svorio (1) 2. Profesionalams 2. 4,5 % svorio (1) 1. Sudėtyje yra šarmo. Vengti pa- sukelti tekimo į aklumą. Saugoti nuo vaikų akis. Gali 2. Tik profesionalams. Vengti pa- sukelti akis. Gali tekimo į aklumą 15c Kalcio hidroksidas b) Kiti gaminiai a) Plaukų ištiesinimo priemonės, turinčios du komponentus: kal- cio hidroksidą ir gua- nidino druską b) Kiti gaminiai 7 % perskaičiavus kalcio hidroksidą į Sudėtyje yra šarmo. Vengti pateki- mo į akis. Gali sukelti aklumą. Saugoti nuo vaikų (1) Natrio, kalio arba ličio hidroksido kiekis, perskaičiavus į natrio hidroksidą. Jei tai mišiniai, bendras kiekis neturi viršyti d skiltyje nurodyto ribinio kiekio. “ 120 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 13/17 t. 3. VI priede: a) pirma dalis: įrašomi šie nuorodų numeriai: (a) (b) (c) (d) (e) „50 51 52 3-(p-chlorfenoksi)-propan-l,2 (chlorfenezinas) diolis 0,3 % Natrio (natrio hidroksimetilglicinatas) hidroksimetilamino acetatas 0,5 % Sidabro chloridas, sumaišytas su titano dioksidu 0,004 %, perskaičiavus į AgCl (m/m) nuo TiO2. masės. 20 % AgCl Draudžiama gaminiuose vaikams iki trejų metų, burnos higienos priemo- nėse ir priemonėse, skirtose naudoti apie akis ir lūpas. “ ; b) antra dalis: išbraukiami nuorodų numeriai 2 ir 30. Prie nuorodų numerių 16, 21 ir 29 nurodyta data „1996 6 30“ pakeičiama „1997 6 30“. 4. VII priede: a) pirma dalis: įrašomas šis nuorodos numeris: (b) (c) (d) (e) N-{(2 ir 4)-[2-oksoborn-3-iliden)metil]benzil}akrilamido polimeras 6 %“ (a) „11 ; b) antra dalis: išbraukiami nuorodų numeriai 33 ir 34. Prie nuorodų numerių 2, 5, 6, 12, 13, 17, 25, 26, 29 ir 32 nurodyta data „1996 6 30“ pakeičiama „1997 6 30“


eurovoc_concepts:
Sweden
excise duty
industrial policy
mineral oil
tax harmonisation

text: COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Bruselas, 25. 06. 1996 COM(96) 298 final Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se autoriza el Reino de Suecia, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE del Consejo, a introducir o mantener exenciones o reducciones del impuesto especial aplicable a ciertos hidrocarburos destinados a fines específicos (presentada por la Comisión) EXPOSICIÓN DE MOTIVOS En virtud de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE del Consejo ', relativa a la armonización de las estructuras del impuesto especial sobre los hidrocarburos, el Consejo, por unanimidad y a propuesta de la Comisión, puede autorizar a los Estados miembros a introducir exenciones o reducciones del impuesto especial por motivos vinculados a determinadas políticas. Las autoridades suecas han expresado a la Comisión su deseo de seguir aplicando el tipo reducido que se aplica a los hidrocarburos utilizados para fines industriales, autorizado por el Acta de Adhesión (anexo 9, fiscalidad punto 9 G)2. Suecia desea continuar aplicando un tipo reducido del impuesto especial sobre los hidrocarburos utilizando al mismo tiempo un tipo inferior al nivel general e introduciendo un tipo reducido para las empresas con un elevado consumo de energía. 3 Conforme a lo previsto en la Directiva, los Estados miembros han sido informados de dicha petición. La Directiva establece que la Comisión revise periódicamente tales exenciones y reducciones. Si la Comisión considera que no pueden seguir aplicándose porque falsean la competencia o el funcionamiento del mercado interior o son incompatibles con la política comunitaria de protección del medio ambiente, ha de presentar las oportunas propuestas al Consejo. En cualquier caso, la Comisión debe presentar al Consejo un informe sobre dichas exenciones y reducciones a más tardar el 31 de diciembre de 1996. 1 2 3 DO n° L 316 de 31 de octubre de 1992, p. 12. DO n° C 241 de 29 de septiembre de 1994, p. 340 La administración sueca considera como empresas con un elevado consumo de energia las empresas para las que la tassa C02 es superior al 0,8% de la cifra de negocios. Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza al Reino de Suecia, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE del Consejo, a introducir o mantener exenciones o reducciones del impuesto especial aplicable a ciertos hidrocarburos destinados a fines específicos EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 92/81/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la armonización de las estructuras del impuesto especial sobre los hidrocarburos, y en particular el apartado 4 de su artículo 8, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, en virtud del apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE, el Consejo, por unanimidad y a propuesta de la Comisión, puede autorizar a un Estado miembro a introducir exenciones o reducciones del impuesto especial por motivos vinculados a políticas específicas; Considerando que las autoridades suecas han informado a la Comisión de su deseo de conceder una reducción del impuesto especial a los hidrocarburos utilizados para fines industriales que fue autorizada por el Acta de Adhesión2, Considerando que Suecia desea aplicar un tipo reducido del impuesto especial sobre los hidrocarburos utilizando al mismo tiempo un tipo inferior al nivel general y un tipo reducido para las empresas con un elevado consumo de energía; Considerando que los demás Estados miembros han sido informados de esta notificación; Considerando que la Comisión y todos los Estados miembros reconocen que la exención está justificada por motivos vinculados a consideraciones de política industrial y no falsea la competencia ni dificulta el funcionamiento del mercado interior; Considerando que la Comisión revisa periódicamente las reducciones y exenciones para comprobar si siguen siendo compatibles con el correcto funcionamiento del mercado interior o con la política de la Comunidad en materia de medio ambiente; Considerando que, en virtud de lo previsto en el apartado 6 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE, el Consejo debe examinar la situación a más tardar el 31 de diciembre de 1996, basándose en un informe de la Comisión, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Articulo! Hasta el 31 de diciembre de 1998, y de confonnidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 8 de la Directiva 92/81/CEE del Consejo, y sin perjuicio de las obligaciones impuestas por la Directiva 92/82/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aproximación de los tipos del impuesto especial sobre los hidrocarburos á , se autoriza a Suecia a aplicar un cipo reducido del impuesto especial sobre los hidrocarburos utilizados para fines industriales aplicando al mismo tiempo un tipo inferior al nivel general y un tipo reducido para las empresas con elevado consumo de energía, siempre y cuando dichos tipos se ajusten en todo momento a los tipos mínimos del impuesto especial sobre los hidrocarburos previstos en la legislación comunitaria, y no falsea la competencia. El destinatario de la presente Decisión es el Reino de Suecia. ÁrJfcul0_2 Hecho en Bruselas, el Por el Consejo, El Presidente DO n° L 316 de 31 de octubre de 1992, p. 19. ISSN 0257-9545 COM(96) 298 final DOCUMENTOS ES 02 09 12 N° de catálogo : CB-CO-96-307-ES-C ISBN 92-78-05750-9 Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas L-298S Luxemburgo