title: 1996 m. birželio 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 36/96, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XX priedą (Aplinka)

eurovoc_concepts:
European Economic Area
agreement (EU)
eco-label
environmental protection
lighting equipment
prevention of pollution

formats: html pdf print

text: 11/2 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 55 21996D0919(06) 1996 9 19 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS L 237/45 EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 36/96 1996 m. birželio 5 d. iš dalies keičiantis EEE susitarimo XX priedą (Aplinka) EEE JUNGTINIS KOMITETAS, atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos eko- nominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį, kadangi Susitarimo XX priedas buvo iš dalies pakeistas 1995 m. gruodžio 15 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 75/95 (1), kadangi 1995 m. gruodžio 1 d. Komisijos sprendimas 95/533/EB, nustatantis Bendrijos ekologinio ženklo suteikimo vieno cokolio elektros lempoms ekologinius kriterijus (2), turi būti įtrauktas į Susitarimą, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Susitarimo XX priede po 2ef punkto (Komisijos sprendimas 95/365/EB) įterpiamas toks punktas: „2eg. 395 D 0533: 1995 m. gruodžio 1 d. Komisijos sprendimas 95/533/EB, nustatantis Bendrijos ekologinio ženklo suteikimo vieno cokolio elektros lempoms ekologinius kriterijus (OL L 302, 1995 12 15, p. 42). “ 2 straipsnis Komisijos sprendimo 95/533/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški. Šis sprendimas įsigalioja 1996 m. birželio 6 d. , jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį. 3 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede. 4 straipsnis Priimta Briuselyje, 1996 m. birželio 5 d. EEE jungtinio komiteto vardu Pirmininkas P. BENAVIDES (1) OL L 57, 1996 3 7, p. 41. (2) OL L 302, 1995 12 15, p. 42


title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 36/96 (1996. gada 5. jūnijs), ar kuru groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide)

text: 11/2. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 55 21996D0919(06) 19. 9. 1996. EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS L 237/45 EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 36/96 (1996. gada 5. jūnijs), ar kuru groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk “līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu, tā kā līguma XX pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1995. gada 15. decembra Lēmumu Nr. 75/95 (1); tā kā līgumā ir jāiekļauj Komisijas 1995. gada 1. decembra Lēmums 95/533/EK, ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus Kopienas ekomarķējuma piešķiršanai viencokola spuldzēm (2), IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU. 1. pants Līguma XX pielikumā aiz 2. ef punkta (Komisijas Lēmums 95/365/EK) iekļauj šādu punktu: “2. eg 395 D 0533: Komisijas 1995. gada 1. decembra Lēmums 95/533/EK, ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus Kopienas ekomarķējuma piešķiršanai viencokola spuldzēm (OV L 302, 15. 12. 1995. , 42. lpp. ). ” 2. pants Komisijas Lēmuma 95/533/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma redakcijām attiecīgajās valodās, ir autentiski. Šis lēmums stājas spēkā 1996. gada 6. jūnijā, ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu. 3. pants Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā. 4. pants Briselē, 1996. gada 5. jūnijā EEZ Apvienotās komitejas vārdā — priekšsēdētājs P. BENAVIDES (1) OV L 57, 7. 3. 1996. , 41. lpp. (2) OV L 302, 15. 12. 1995. , 42. lpp