text: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 29. 05. 1996 COM(96) 600 τελικό ΔΕΚΑΤΗ ΤΡΙΤΗ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ (1995) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΟΙΜΙΟ ΧΩΡΟΣ ΧΩΡΕ ΣΥΝΟΡΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΑΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ 2. 2. 1. Κατάργηση των φυσικών συνόρων 2. 1. 1. 2. 1. 1. 1. 2. 1. 2. Τελωνειακά θέματα Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των οδηγιών που ισχύουν στον τελωνειακό τομέα Ελεύθερη κυκλοφορία των γεωργικών προϊόντων 2. 2. Κατάργηση των τεχνικών συνόρων 2. 2. 1. 2. 2. 1. 1. 2. 2. 1. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 1. 2. 2. 2. 2. Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων Τα άρθρα 30 και εξής της Συνθήκης Οι κανόνες πρόληψης που προβλέπονται από την οδηγία 83/189/ΕΟΚ Απολογισμός της κατάστασης εφαρμογής ανά τομέα στο πλαίσιο της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων Τρόφιμα Κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των εφαρμοστέων οδηγιών στον τομέα των τροφίμων 2. 2. 2. 3. Φαρμακευτικά προϊόντα 2. 2. 2. 4. 2. 2. 2. 5. 2. 2. 2. 6. 2. 2. 2. 7. 2. 2. 2. 8. Κοινοποιήσεις εθνικών μέτρων εκτέλεσης των εφαρμοστέων οδηγιών στον τομέα των φαρμακευτικών προϊόντων Χημικά προϊόντα Κοινοποιήσεις το^ν εθνικών μέτρων εκτέλεσης των οδηγιών στον τομέα των χημικών προϊόντων Οχήματα με κινητήρα, ελκυστήρες, μοτοποδήλατα Κοινοποιήσεις των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των οδηγιών στον τομέα των οχημάτων με κινητήρα, ελκυστήρων, μοτοποδηλάτων 2. 2. 2. 9. Προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών 2. 2. 2. 10 Υλικά εξοπλισμού (μηχανικός εξοπλισμός, εξοπλισμός ατομικής προστασίας, υλικά πρώτης συσκευασίας, μετρολογία, ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός και ιατρικές συσκευές 2. 2. 2. 11 Κοινοποιήσεις εθνικών μέτρων εκτέλεσης των εφαρμοστέων οδτιγιών στον τομέα των υλικών εξοπλισμού (μηχανικός εξοπλισμός, εξοπλισμός ατομικής προστασίας, υλικά πρώτης συσκευασίας, μετρολογία, ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός και ιατρικές συσκευές) 19 19 19 19 21 21 23 23 23 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32 33 33 34 2. 2. 3. 2. 2. 3. 1. 2. 2. 3. 2. 2. 2. 3. 3. Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, δικαίωμα εγκατάστασης, δικαίωμα ψήφου Απαγόρευση των διακρίσεων Είσοδος και διαμονή Κατάσταση κοινοποίησης των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των οδηγιών στον τομέα του δικαιώματος διαμονής Δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι Συνδικαλιστικά δικαιώματα 36 36 2. 2. 3. 4. 2. 2. 3. 5. 37 2. 2. 3. 6. Πρόσβαση στις θέσεις απασχόλησης της δημόσιας διοίκησης. 37 37 2. 2. 3. 7. Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων 2. 2. 3. 8. Αναγνώριση των διπλωμάτων 38 2. 2. 3. 9. Κατάσταση ανακοίνωσης των μέτρων εκτέλεσης για την 34 34 36 Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών εφαρμογή των οδηγιών στον τομέα της αναγνώρισης των διπλωμάτων 2. 2. 3. 10 Εμπορικοί αντιπρόσωποι 2. 2. 4 2. 2. 4. 1. Οπτικοακουστικός τομέας Τηλεπικοινωνίες 2. 2. 4. 2 Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων 2. 2. 4. 3. εκτέλεσης των οδηγιών στον τομέα των τηλεπικοινωνιών. 44 44 2. 2. 4. 4. Οικονομικές υπηρεσίες 2. 2. 4. 5. Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων για την εκτέλεση των οδηγιών στον τομέα των οικονομικών υπηρεσιών Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων Αίκαιο των εταιρειών 2. 2. 5. 2. 2. 6 2. 2. 6. 1. Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων για την εκτέλεση 41 41 41 41 42 47 47 50 των οδηγιών στον τομέα του εταιρικού δικαίου Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία 2. 2. 7. 2. 2. 7. 1. Κοινοποιήσεις των εθνικών μέτρων εκτέλεσης για την εφαρμογή 51 51 των οδηγιών στον τομέα της πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας Δημόσιες συμβάσεις 2. 2. 8 2. 2. 8. 1. Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων 53 54 εκτέλεσης των οδηγιών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων. 58 2. 3. Κατάργηση των φορολογικών συνόρων 2. 3. 1. 2. 3. 1. 1. Κατάσταση των εθνικών μέτρων Άμεση φορολογία 58 58 εκτέλεσης των οδηγιών στον τομέα της άμεσης φορολογίας Έμμεση φορολογία 2. 3. 2. 2. 3. 2. 1. Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των. 59 59 οδηγιών στον τομέα της έμμεσης φορολογίας 62 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΑΩΤΩΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 1. 2. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΑΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ 2. 1. 2. 2. 2. 3. 2. 4. 2. 5. Καλλυντικά προϊόντα Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα Ασφάλεια και υγεία Προστασία των οικονομικών συμφερόντων Κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των οδηγιών στον τομέα της πολιτικής των καταναλωτών και της ασφάλειας των προϊόντων ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ 1. 2. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ 2. 1. 2. 2. 2. 3. Δημόσιες επιχειρήσεις Μονοπώλια Κατάσταση ανακοινώσεων εκτελεστικών μέτρων στον τομέα της πολιτικής ανταγωνισμού ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 1. 2. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ 2. 1. 2. 2. 2. 3. 2. 4. 2. 5. Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών Όροι εργασίας Υγεία και ασφάλεια στον χώρο εργασίας Δημόσια υγεία Κοινοποίηση των εθνικών μέτρων για την εφαρμογή των οδηγιών στον τομέα της απασχόλησης και της κοινωνικής πολιτικής ΓΕΩΡΓΙΑ 1. 2. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΑΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ 2. 1. 2. 2. 2. 3. Αγορές Εναρμόνιση Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών εκτελεστικών μέτρων στον τομέα της γεωργίας ΑΛΙΕΙΑ 1. 2. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ 2. 1. 2. 2. 2. 3. Αγορές Πόροι Συμβατότητα με το κοινοτικό δίκαιο των εθνικών νομοθεσιών στο ζήτημα χορήγησης σημαίας 63 63 63 63 63 64 65 66 66 66 68 68 69 69 69 70 70 71 72 73 73 73 75 78 80 80 80 80 81 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 1. 2. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1. 1. 1. 2. 1. 3. 1. 4. 1. 5. 1. 6. 1. 7. Γενική κατάσταση Κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εκτέλεσης Συμμόρφωση των εθνικών μέτρων εκτέλεσης Ορθή εφαρμογή των οδηγιών Ελευθερία πρόσβασης στην πληροφόρηση Αξιολόγηση τ ων περιβαλλοντικών επιπτώσεων Ενέργειες που πρέπει να γίνουν ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΑΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ 2. 1. 2. 2. 2. 3. 2. 4. 2. 5. 2. 6. 2. 7. 2. 8. Ατμοσφαιρικός αέρας Χημεία Ύδατα θόρυβος Απόβλητα Φύση Ακτινοπροστασία Κοινοποίηση των μέτρων μεταφοράς στον τομέα του περιβάλλοντος. f ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 1. 2. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΑΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ 2. 1. 2. 2. 2. 3. 2. 4. 2. 5. 2. 6. 2. 7. 2. 8. Οδικές μεταφορές Συνδυασμένες μεταφορές Μεταφορές δια πλωτής οδού Σιδηροδρομικές μεταφορές θαλάσσιες μεταφορές Αεροπορικές μεταφορές θερινή ώρα Κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εκτέλεσης τ ων οδηγιών στον τομέα των μεταφορών ΕΝΕΡΓΕΙΑ 82 82 82 83 84 85 86 87 88 88 89 90 91 91 93 94 96 98 98 98 99 99 Π) BD Π ΓΕ Β 1. 2. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΑΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ 2. 1 2. 2. 2. 3. 2. 4. 2. 5. Διαφάνεια των τιμών Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου Ενεργειακή αποτελεσματικότητα Υδρογονάνθρακες Κατάσταση ανακοίνωσης τ ων εθνικών εκτελεστικών μέτρων των οδηγιών π ου εφαρμόζονται στον τομέα της ενέργειας W U U. U U Β Β> ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ 17 108 -παραβάσεις Εικαζόμενες Διαπιστωθείσες Τίαραβάσεις των συνθηκών και κανον ισμών Κατάσταση εφαρμογής των οδηγιών -παραβάσεις 1. 2. 3. 4. 5. Μη εκτελεσθείσες 6. αττοφάσε ις του Δικαστηρίου Εφαρμογή του κο ινοτ ικοϋ δικαίου αϊτό τα εθνικά δ ι καστήρ ιΜ05 19 IF 125 Υ& 389 Προοίμιο Η έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου συντάσσεται κάθε έτος από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή μετά τις διαδοχικές αιτήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ψήφισμα της 9ης Φεβρουαρίου 1983) και των κρατών μελών (δήλωση αριθ. 19, σημείο 2, προσαρτημένη στη συνθήκη που υπεγράφη στο Μάαστριχτ στις 7 Φεβρουαρίου 1992). Αυτή η έκθεση ανταποκρίνεται επίσης στα αιτήματα που διατυπώθηκαν στους κόλπους του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου ή του Συμβουλίου για ειδικούς τομείς. Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα αποτελούσε αυθεντική Ένωση δικαίου, που βασίζεται στο δίκαιο και οικοδομήθηκε από το δίκαιο, εάν η τήρηση και η πραγματική εφαρμε γή αυτού του δικαίου από τα κράτη μέλη -και στο εσωτερικό τους- δεν αποτελούσε το α\ ικείμενο διαρκούς ελέγχου. Αυτή η αποστολή ελέγχου ανατίθεται στην Επιτροπή από το άρθρο 155 ΕΚ1. Ανέκαθεν κεντρικό σημείο της ετήσιας έκθεσης για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου είναι η ανάλυση των διαδικασιών παράβασης, κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους, τις οποίες εξετάζει η Επιτροπή, βάσει του άρθρου 169 της συνθήκης. Αυτός είναι και ο σκοπός της παρούσας έκθεσης, που εκθέτει την κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου 1995. Ωστόσο πρέπει να υπενθυμιστεί, κατ' αρχάς, ότι η αποστολή ελέγχου της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου την οποία αναθέτει το άρθρο 155 της συνθήκης στην Επιτροπή ως "θεματοφύλακα της συνθήκης" δεν περιορίζεται στις διαδικασίες παράβασης. 'Οταν ασκεί προσφυγές στο Δικαστήριο κατά άλλων οργάνων (άρθρα 173 και 175), όταν ελέγχει τη νομιμότητα των ενισχύσεων που χορηγούν τα κράτη (άρθρο 93), όταν καταπολεμά τις απάτες εις βάρος του προϋπολογισμού της Κοινότητας, όταν μεριμνά για την τήρηση των αρχών απαγόρευσης των συμπράξεων και δεσποζουσών θέσεων που θέτουν τα άρθρα 85 και 86 της συνθήκης, η Επιτροπή πληροί επίσης την αποστολή ελέγχου της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου. Οι δραστηριότητες αυτές αποτελούν το αντικείμενο ξεχωριστών εκθέσεων. Η ιδιαιτερότητα των διαδικασιών παράβασης που βασίζονται στο άρθρο 169 της συνθήκης είναι πολύ δύσκολο να περιγραφεί. Σκοπός αυτής της διαδικασίας - την οποία μόνο η Επιτροπή μπορεί να κινήσει - είναι να ρυθμίσει μία διαφορά μεταξύ της Κοινότητας και ενός κράτους μέλους, ενώ οι ιδιώτες δεν μπορούν να είναιδιάδικοι. Σκοπόςτηςδιαδικασίαςαυτήςπουχαρακτηρίζεταιως "αντικειμενική" είναι να υποχρεώσει ένα κράτος μέλος να συμμορφωθεί με το κοινοτικό δίκαιο. Δεν έχει ως κύριο στόχο να διασφαλίσει τη νομική προστασία του ιδιώτη που επικαλείται το κοινοτικό δίκαιο. Ο ιδιώτης διαθέτει ένδικα μέσα προσφυγής ενώπιοντων εθνικών διοικητικών αρχών και ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων που χαρακτηρίζονται ως "κοινοτικά δικαστήρια κοινού δικαίου" που μπορούν να φθάσουν σήμερα ώς την αμφισβήτηση εκ μέρους ιδιώτη της χρηματικής ευθύνης ενός κράτους μέλους για παράβαση του κοινοτικού δικαίου2. Η καταγγελία που υποβάλλεται στην Επιτροπή αποτελεί ωστόσο αναντικατάστατο μέσο όχι μόνο για την Επιτροπή, αλλά και για τον πολίτη της Κοινότητας. Αυτό είναι προφανές ιδίως όταν ο πολίτης δεν καταφέρνει να τηρηθούν σε εθνικό επίπεδο τα δικαιώματα που έχει βάσει του κοινοτικού δικαίου. Ακόμη και όταν δεν τις κατέχει, ο πολίτης της Κοινότητας διαδραματίζει βασικό ρόλο στις διαδικασίες παράβασης. Οι καταγγελίες που υποβάλλονται στην Επιτροπή αποτελούν προνομιούχο πηγή πληροφοριών για να κινηθεί τέτοιου είδους διαδικασία, π. χ. όταν αναφέρουν διοικητική πρακτική αντίθετη προς το κοινοτικό δίκαιο ή όταν αποκαλύπτουν Βλ. επίσης άρθρο 127 ΕΚΑΕ. Σχετικά με αυτό βλ. κατώτερο) παράρτημα VI, το οποίο αναλύει την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου από τα εθνικά δικαστήρια κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους. παραβάσεις σε τομείς όπου η Επιτροπή δεν θα μπορούσε να τις ανακαλύψει, επειδή δεν μπορεί να τους ελέγξει. Με τις καταγγελίες ανακαλύπτει επίσης η Επιτροπή την ύπαρξη παραβάσεων σε ενέργειες που τυγχάνουν κοινοτικής συγχρηματοδοτησης3 Συνεπώς, έχει πρωταρχική σημασία να ενημερώνει η Επιτροπή όχι μόνο τους καταγγέλλοντες - που μερικές φορές δεν έχουν άλλο μέσο προσφυγής από την Επιτροπή -αλλά και όλους τους πολίτες της Κοινότητας και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η ετήσια έκθεση εκφράζει αυτή τη βούληση για διαφάνεια της Επιτροπής. Το έτος 1995 είναι κατ' αρχάς το πρώτο έτος της Κοινότητας των Δεκαπέντε. Η έκθεση αυτή περιλαμβάνει τα αποτελέσματα για την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου στην Αυστρία, στη Σουηδία και στη Φινλανδία. Για πρώτη φορά η Κοινότητα υποδέχθηκε τρία νέα κράτη, παλαιά μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Η συμμετοχή στον ΕΟΧ εξηγεί προφανώς το μεγάλο ποσοστό ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς κοινοτικών οδηγιών από τα νέα κράτη μέλη, τα οποία είχαν ήδη εντάξει ένα μέρος του κοινοτικού κεκτημένου στην εθνική τους νομοθεσία από την 1η Ιανουαρίου 1994, ημερομηνία κατά την οποία άρχισε να ισχύει η συνθήκη για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο. Σύμφωνα με το άρθρο 172 παράγραφος 1 της συνθήκης προσχώρησης, η εποπτεύουσα αρχή ΕΖΕΣ διαβίβασε στην Επιτροπή όλη τη νομοθεσία που της είχαν γνωστοποιήσει τα εν λόγω κράτη4. Μέσα σε ένα έτος, τα νέα κράτη μέλη ενσωμάτωσαν το κοινοτικό κεκτημένο σε σημείο που το γενικό ποσοστό ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων μεταφοράς των οδηγιών να είναι μεγαλύτερο από τον κοινοτικό μέσο όρο στη Σουηδία και στη Φινλανδία5 και 84,2% στην Αυστρία. Το έτος 1995 ήταν επίσης έτος έντονης δραστηριότητας της Επιτροπής στον τομέα του ελέγχου της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου. Ποτέ η Επιτροπή δεν είχε, μέσα σε ένα έτος, λάβει τόσες αποφάσεις με βάση το άρθρο 169 της συνθήκης ( 5068 αποφάσεις έναντι 4802 αποφάσεων το 1994). Ι - Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ ΤΟ 1995 Το έτος 1995 χαρακτηρίζεται από επτά υενάλες τάσεΐΰ: Α- Β- Γ- Δ- Στους φακέλους παραβάσεων που καταχωρήθηκαν το 1995 σημειώθηκε μείωση του αριθμού καταγγελιών και αύξηση του αριθμού των περιπτώσεων που ανακαλύφθηκαν αυτεπαγγέλτως. Το σημαντικό ρόλο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κίνηση των διαδικασιών παράβασης. Στις διαδικασίες που άρχισαν το 1995 σημειώθηκε σταθερότητα του αριθμού προειδοποιητικών επιστολών. Στις διαδικασίες για τις διαπιστωθείσες παραβάσεις σημειώθηκε μείωση του αριθμού των αιτιολογημένων γνωμών και σταθερότητα του αριθμού προσφυγών. Ε- Τη σημαντική αύξηση του αριθμού υποθέσεων που έχουν τεθεί στο αρχείο. ΣΤ- Την έναρξη εκκαθάρισης του παθητικού: ένας μεγάλος αριθμός από τις παλαιότερες υποθέσεις τακτοποιήθηκαν. Ζ- Μεγαλύτερη διαφάνεια των διαδικασιών παράβασης. Σε περίπτωση έναρξης διαδικασίας παράβασης η Επιτροπή αναστέλλει την κοινοτική χρηματοδότηση. Εάν η παράβαση επιβεβαιωθεί, η Επιτροπή μπορεί ακόμη και να αναστείλει ή να ανακτήσει τη χρηματοδότηση. Η εποπτεύουσα αρχή της ΕΖΕΣ διαβίβασε επίσης στην Επιτροπή τις εικαζόμενες περιπτώσεις παράβασης που εκκρεμούν. Με εξαίρεση τις δυσχέρειες που δημιουργεί η μεταφορά των οδηγιών στις νήσους Aland. Α- Οι υποθέσεις παράβασηο που καταχωρήθηκαν το 1995 η μείωση του αριθμού καταγγελιών Η ανάλυση των στατιστικών καταλήγει σε μία εκπληκτική διαπίστωση: ο αριθμός των καταγγελιών που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή δεν αυξάνεται πλέον. Οι αριθμοί των τελευταίων 5 ετών (1991: 1051, 1992: 1185, 1993: 1040, 1994: 1145, 1995: 978) δείχνουν πράγματι ότι πρόκειται για σαφή τάση και όχι για κάτι τυχαίο6. Η κατάσταση ωστόσο διαφέρει μεταξύ των διαφόρων τομέων: στον τομέα των τελωνείων και της έμμεσης φορολογίας, ο αριθμός καταγγελιών είναι σταθερός. Ο αριθμός αυτός αυξήθηκε σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις όπου από 100 έφθασε τις 137 σε ένα έτος, καθώς και στον τομέα των μεταφορών. Αντίθετα, μειώθηκε στον τομέα της γεωργίας (127 αντί 191). Η σταθερότητα του αριθμού καταγγελιών εκφράζει, λαμβανομένης υπόψη της διεύρυνσης Κοινότητας και της αύξησης του πληθυσμού της, μείωση του αριθμού καταγγελιών. Η μείωση αυτή είναι σαφέστερη μάλιστα δεδομένου ότι η αύξηση των αρμοδιοτήτων της Ένωσης έπρεπε να προκαλέσει προβλήματα, διαφορές και επομένως επιπλέον καταγγελίες. Η μείωση αυτή του αριθμού καταγγελιών πρέπει να ερμηνευθεί με πολλή προσοχή. Θα μπορούσε να σημαίνει ότι οι πολίτες της Κοινότητας που επικαλούνται το κοινοτικό δίκαιο έλυσαν τα προβλήματα τους ενώπιον των εθνικών διοικήσεων ή των εθνικών δικαστηρίων, χωρίς να χρειασθεί να προσφύγουν στην Επιτροπή. Η εξήγηση αυτή ίσως είναι εσφαλμένη λόγω υπερβολικής αισιοδοξίας. Εν πάση περιπτώσει είναι δύσκολο να αποδειχθεί και θα χρειαζόταν μελέτη που δεν ανήκει στο πλαίσιο της παρούσας έκθεσης. Η μείωση του αριθμού καταγγελιών ίσως αποτελεί ένδειξη καλύτερης εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου από τα κράτη μέλη, λαμβανομένης υπόψη της κτηθείσας πείρας και του αποτρεπτικού αποτελέσματος των διαδικασιών παράβασης. Μια άλλη εξήγηση μπορεί να είναι η εξής: η δυνατότητα που προσφέρεται στους ιδιώτες να υποβάλλουν καταγγελία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν είναι ακόμη αρκετά γνωστή στους πολίτες των νέων κρατών μελών. Οι νέες προσχωρήσεις δεν είχαν επομένως ακόμη ως αποτέλεσμα την ανάλογη αύξηση του αριθμού καταγγελιών. Επίσης, μερικές φορές δεν είναι γνωστό ποιος είναι ακριβώς ο ρόλος της Επιτροπής, όπως αποδεικνύουν ορισμένες καταγγελίες που δεν υπάγονται προφανώς στην αρμοδιότητα της. η αύξηση του αριθμού περιπτώσεων που ανακαλύπτονται αυτεπαγγέλτως Από το 1994 έως το 1995, ο αριθμός των περιπτώσεων που ανακαλύφθηκαν αυτεπαγγέλτως αυξήθηκε από 277 σε 320. Αυτό δείχνει ότι ευρισκόμαστε σε περίοδο σταθεροποίησης. Η νομοθετική δραστηριότητα της Κοινότητας είναι λιγότερο εντατική από ό,τι ήταν7. Επίσης, ίσως επικεντρώνεται περισσότερο σε ορισμένους στόχους. Στη γραμμή που καθορίζεται από το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής το 1995, η Επιτροπή τόνισε την πραγματική εφαρμογή των υφιστάμενων κανόνων διενεργώντας εμπεριστατωμένο έλεγχο των όρων εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου στα κράτη μέλη, όπως αποδεικνύει η αισθητή αύξηση του αριθμού των περιπτώσεωνπου ανακαλύπτονται αυτεπαγγέλτως καθώς και η γενική αύξηση του αριθμού των φακέλων παραβάσεων που εξετάζει η Επιτροπή καθ' όλο Σχετικά με το σημείο αυτό βλ. τις διαπιστώσεις στον τομέα του περιβάλλοντος, σημείο 1. 4. Βλ. την έκθεση για την εκτέλεση του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής το 1995, COM(95) 513 τελικό της 13. 10. 95. το έτος. Η Επιτροπή εξέτασε πάνω από 4. 800 φακέλους παραβάσεων το 1994. Ο αριθμός αυτός αυξήθηκε σε 5. 068 φακέλους το 1995. Β- Ο ρόλος το» Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην έναρξη των διαδικασιών παράβασης είναι σηυαντικός Η Επιτροπή καταρτίζει συστηματικά ένα δελτίο εικαζόμενης παράβασης όταν μία κοινοβουλευτική ερώτηση 8 ή μία αναφορά επισημάνει παράβαση του κοινοτικού δικαίου. Επί του συνόλου των νέων φακέλων παραβάσεων που καταχωρήθηκαν από την Επιτροπή κατά το έτος 1995, 30 προέρχονται από γραπτή ή προφορική ερώτηση μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και 4 από αναφορά. Σχετικά με αυτό υπενθυμίζονται οι αριθμοί των ετών 1992 (45 κοινοβουλευτικές ερωτήσεις και 33 αναφορές) και 1993 (30 κοινοβουλευτικές ερωτήσεις και 23 αναφορές)9. Οι αριθμοί αυτοί δεν εκφράζουν αρκετά ούτε την ποιοτική ούτε την ποσοτική σημασία του ρόλου του Κοινοβουλίου στην αναγνώριση των παραβάσεων. Πράγματι, εκτός από τις περιπτώσεις που αναφέρονται στους ανωτέρω αριθμούς, τα μέλη του Κοινοβουλίου επισημαίνουν εικαζόμενες περιπτώσεις παραβάσεων που μπορεί να είχαν ανακαλυφθεί προηγουμένως από τις υπηρεσίες της Επιτροπής ή να έχουν αποτελέσει αντικείμενο καταγγελίας ήδη καταχωρημένης. Το ένα τρίτο αυτών των υποθέσεων αφορά παραβάσεις των κοινοτικών ρυθμίσεων για το περιβάλλον (κυρίως βιομηχανικά σχέδια που άρχισαν να εκτελούνται χωρίς προηγούμενη μελέτη των περιβαλλοντικών επιπτώσεων), ένα άλλο τρίτο αφορά την εσωτερική αγορά (για παραδείγματα εμπόδια για την ελεύθερη εγκατάσταση των οδοντιάτρων ή τις παραβάσεις των οδηγιών για τις "δημόσιες συμβάσεις" ). Ένας ευρωβουλευτής επισήμανε για παράδειγμα στην Επιτροπή μία σειρά από συμβάσεις υπηρεσιών παροχής συμβουλών για τη διαχείριση και τη διευθέτηση του περιβάλλοντος οι οποίες είχαν συναφθεί χωρίς να δημοσιευθούν στην ΕΕ των ΕΚ. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενδιαφέρεται κυρίως για τους δύο τομείς (περιβάλλον και εσωτερική αγορά) που αντιπροσωπεύουν μόνοι τους πάνω από το 60% των φακέλων που εκκρεμούν στην Επιτροπή. Γ- Οι διαδικασία που άρχισαν το 1995: Ο αριθμός των προειδοποιητικών επιστολών είναι σταθερός Η Επιτροπή άρχισε 1016 διαδικασίες παράβασης το 1995, ενώ το 1994 974 και το 1993 1209. Ο αριθμός αυτός οφείλεται βέβαια στο γεγονός ότι ο αριθμός καταγγελιών δεν αυξάνεται πλέον. Επίσης οφείλεται στο ότι οι προκαταρκτικές επαφές μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών - που έχουν συνειδητοποιήσει τη σημασία των υποχρεώσεων τους που απορρέουν από το κοινοτικό δίκαιο - είναι ολοένα και πιό καρποφόρες. Δ - Οι διαδικασίες που αφορούν TIC διαπιστωθείσες παραβάσεις Ο αριθμός των αιτιολογημένων γνωμών μειώθηκε σημαντικά Η αισθητή μείωση του αριθμού αιτιολογημένων γνωμών που εστάλησαν (192) εξηγείται από τον κατ' εξαίρεση υψηλό αριθμό αιτιολογημένων γνωμών που εστάλησαν το 1994 (546 ενώ το 1993 ήταν 352) και από εσωτερικές τεχνικές καθυστερήσεις στην Επιτροπή, οι οποίες σήμερα έχουν εκλείψει. Από το 1985 Οι ιδιαίτερα χαμηλοί αριθμοί του έτους 1994 θεωρούνται εξαίρεση και ότι στερούνται σημασίας Ο αριθμός προσφυγών είναι σταθερός Το Δικαστήριο επελήφθη 72 νέων προσφυγών για παράβαση κατά τη διάρκεια του έτους 1995 (το 1992 ήταν 64, το 1993 44 και το 1994 89). Η Επιτροπή προσπαθεί να χρησιμοποιήσει πλήρως την προδικαστική φάση της διαδικασίας παράβασης για να επιτύχει από το σχετικό κράτος μέλος διακανονισμό ή για να διαπραγματευθεί αποδεκτή λύση. Όπως είπε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, η προσφυγή για τη διαπίστωση παράβασης υποχρέωσης ενώπιον του αποτελεί απλώς "ultima ratio που επιτρέπει να υπερισχύσουν τα κοινοτικά συμφέροντα που έχουν θεσπισθεί με τις συνθήκες έναντι της αδράνειας και της αντίστασης των κρατών μελών"10. Η σχετική σταθερότητα του αριθμού προσφυγών αποτελεί επίσης συ- 2πεια του μεγάλου ποσοστού διακανονισμού από τα κράτη μέλη μετά την αποστολή της αιτιολογημένης γνώμης. Ε- Μεγάλη αύξηση του αριθυού υποθέσεων που ένουν τεθεί στο αονείο Γενικά ο συνολικός αριθμός των διαδικασιών εικαζόμενων παραβάσεων και των διαδικασιών παραβάσεων που διαπιστώθηκαν, οι οποίες έχουν τεθεί στο αρχείο, αυξήθηκε από 1811 το 1994 σε 2045 το 1995. Σχετικά με αυτό, οι ιδιαίτερα σημαντικοί αριθμοί που αναφέρονται στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίαςτων εμπορευμάτων είναιη καταχώρηση 238 υποθέσεωνπου έχουν τεθεί στο αρχείο για δύο μόνο προσφυγές. Η Επιτροπή συλλέγει τους καρπούς μιας μεγάλης παράδοσης διαλόγου με τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των συνεδριάσεων επί "δέσμης" φακέλων. Ο αριθμός των θέσεων στο αρχείο που αποφασίστηκαν μετά την έναρξη της διαδικασίας ανήλθε σε 1344 το 1995 και 668 το 1994. Οι αριθμοί αυτοί δεν αποτελούν ομολογία κάποιας αδυναμίας της Επιτροπής, αλλά ένδειξη ότι είναι αποτελεσματικές οι ενέργειες της προς τα κράτη μέλη, είτε για να διευκολύνει την ανάλογη μεταφορά και μέσα στις προθεσμίες των κοινοτικών οδηγιών, είτε για να εξασφαλίσει την πραγματική εφαρμογή του άμεσα ισχύοντος κοινοτικού δικαίου. Η πολιτική που ακολούθησε η Επιτροπή στον τομέα του περιβάλλοντος είναι υποδειγματική: 182 φάκελοι υπερέβησαν το στάδιο της προειδοποιητικής επιστολής και τέθηκαν στο αρχείο το 1995. Ο αριθμός αυτός ανερχόταν σε 70 μόνο κατά το προηγούμενο έτος. Τα παραδείγματα που αναφέρονται σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις και τον ΦΠΑ πρέπει επίσης να αυξηθούν11. ΣΤ- Η εκκαθάριση του παθητικού: ένας υενάλος αριθυός των παλαιότερων φακέλων ένουν τεθεί στο αρχείο Χάρη στην αρχή της γενικής εξέτασης του συνόλου των τρεχόντων φακέλων, η Επιτροπή επανεξετάζει περιοδικά όλους τους φακέλους. Έτσι το 1995, όπως κατά τα προηγούμενα έτη, όλοι οι παλαιότεροι φάκελοι επανεξετάσθηκαν συστηματικά. Από τους 1545 φακέλους που άνοιξαν το 1992, οι 161 εξετάζονται ακόμη το 1995. Από τους 1340 φακέλους που άνοιξαν το 1993, οι 225 εξετάζονταν ακόμα το 1995, ενώ ο αριθμός αυτός ήταν 404 πριν από ένα έτος. Ο αριθμός των φακέλων που άνοιξαν το 1994 και που εκκρεμούν ακόμη διαιρέθηκε στα δύο σε ένα έτος, δηλ. μειώθηκε από 1136 σε 670 (βλ. κατωτέρω πίνακα 1. 3). Είναι σαφές ότι η προσπάθεια αυτή πρέπει να συνεχιστεί. Η διαδικασία παράβασης χωρίζεται σε διαδοχικά στάδια που επιτρέπουν στο κράτος μέλος να σταματήσει την παράβαση πριν από την προσφυγή στο Δικαστήριο. Η διαδικασία αυτή παίρνει επομένως οπωσδήποτε χρόνο. Βέβαια παραμένει το γεγονός ότι οι προθεσμίες για την εξέταση των φακέλων είναι ακόμη πολύ μακρές και ότι η Επιτροπή προσπαθεί να τις μειώσει. 10 Απόφαση της 15ης Ιουλίου 1960, Κάτω Χώρες κατά Ανωτάτης Αρχής, 25/59, Συλλογή σελ. 761 Ι3λ. κατωτέρω, αντίστοιχα σημεία 2. 2. 8 σελ. 41 και σημεία 2. 3. 2. 10 Ζ- Μεγαλύτερη Siocpoveia των διαδικασιών παράβασης Η διαδικασίαπαράβασης αποσκοπεί εξ ολοκλήρου, από την ίδια την συνθήκη, στη ρύθμιση της κατάστασης παράβασης, πριν την προσφυγή στο Δικαστήριο, γΓ αυτό η διαδικασία αυτή ανέκαθεν ήταν εμπιστευτική και χαρακτηρίζεται από διακριτικότητα, η οποία επιτρέπει ευκολότερα στο κράτος μέλος να συμμορφωθεί. Η αποπεράτωση της εσωτερικής αγοράς και το διαρκώς αυξανόμενο ενδιαφέρον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου, καθώς και η βούληση της Επιτροπής να καταστήσει τις ενέργειες της γνωστές, οδήγησαν την Επιτροπή να ενισχύσει την πολιτική της στο θέμα της διαφάνειας. Αυτός είναι ο λόγος που ανέπτυξε την πολιτική της στον τομέα των ανακοινώσεων Τύπου. Η Επιτροπή αποφάσισε, κατά τη σύνοδο της 19ης Ιουλίου 1995, να δημοσιεύσει 22 ανακοινώσεις τύπου που καλύπτουν 58 περιπτώσεις παράβασης χωρίς να περιμένει την επίσημη έκδοση της αιτιολογημένης γνώμης ή την κατάθεση προσφυγής ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου. Η διαφάνεια σχετικά με τη δραστηριότητα της Επιτροπής όσον αφορά τον έλεγχο και την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου, ιδίως στον τομέα της ενιαίας αγοράς, θεωρήθηκε ως πολιτική προτεραιότητα. Η ενέργεια αυτή επαναλήφθηκε κατά το δεύτερο εξάμηνο του 1995 και είχε θετική απήχηση. II- Η ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΜ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΐν! ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 1995 Η εξέταση των παραβάσεων των κοινοτικών κανόνων, εκτός των οδηγιών, συνεχίζεται με σταθερό ρυθμό. Το 1995 αποφασίστηκε η αποστολή 89 προειδοποιητικών επιστολών ενώ το 1994 67. Αν και υπάρχουν αναλύσεις ανά τομέα, ωστόσο πρέπει να σημειωθούν ορισμένα σημαντικά γεγονότα του έτους 1995. Με μία σειρά αποφάσεων που εκδόθηκαν το 1995, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο διευκρίνισε τα όρια του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 30, όπως ερμηνεύεται από την απόφαση Keck και Mithouard της 24ης Νοεμβρίου 199312 (βλ. σημείο 2. 2. 1. 1 σελ. 10 κατωτέρω). Πρέπει να τονισθεί ο μεγάλος αριθμός ανοικτών διαδικασιών παραβάσεων που αφορούν την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, κυρίως όσον αφορά τις διακρίσεις σχετικά με την πρόσβαση στην απασχόληση και το δικαίωμα διαμονής (άρθ. 48 της Συνθήκης και κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1612/6813). Στον τομέα του ανταγωνισμού, πρέπει να σημειωθεί ότι η Επιτροπή μπόρεσε να θέσει τέλος με αποτελεσματικό τρόπο στο μονοπώλιο των τελωνειακών εργασιών στο λιμάνι της Γένοβας. Στον τομέα της απασχόλησης και της κοινωνικής πολιτικής, η σημασία της διαφοράς σχετικά με το άρθρο 119 της συνθήκης όσον αφορά την ισότητα μεταχείρισης μεταξύ ανδρών και γυναικών δεν μειώνεται. Η απόφαση Kalanke της 17ης Οκτωβρίου 1995 όσον αφορά την ευνοϊκή διακριτική μεταχείριση υπέρ των γυναικών οδήγησε στην ερμηνευτική ανακοίνωση της Επιτροπής14. C-267/96 και C-268/91, Συλλογή σελ. 1-6097 Κανονισμός τον Συμβουλίου της 15ης Οκτώβριοι) 1968 σχετικά με την ελεύθερη κ\»κλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, ΕΕ αριθ. L 257 σελ. 2 Βλ. COM(96) 88 τελικό, καθώς και την πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 76/207/ΕΟΚ (COM(96) 93 τελικό). 11 Στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, η Επιτροπή εξετάζει συστηματικά τις εθνικές νομοθεσίες για να εκτιμήσει κατά πόσο συμβιβάζονται με το κοινοτικό δίκαιο όσον αφορά τη χορήγηση σημαίας και τα τεχνικά μέτρα διατήρησης των πόρων. Β- Οι οδπνίες 1- Η ανακοίνωση των μέτρων μεταφοράς Ο αριθμός ανοικτών διαδικασιών το 1995 λόγω μη ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς αυξάνεται κάπως σε σχέση με το προηγούμενο έτος (799 αντί 732). Ο κατωτέρω πίνακας δίνει μια γενική εικόνα της κατάστασης εφαρμογής του συνόλου των οδηγιών που ίσχυαν στις 31 Δεκεμβρίου 1995. Παρατηρείται ότι ο αριθμός των οδηγιών που άρχισαν να ισχύουν κατά το περασμένο έτος αυξάνεται λιγότερο απ' ό,τι κατά τα προηγούμενα έτη (σαράντα περίπου αντί εξήντα το 1994). Προφανώς πρόκειται για τα πρώτα αποτελέσματα της λιγότερο εντατικής νομοθετικής δραστηριότητας της Κοινότητας. Η Κοινότητα νομοθετεί λιγότερο για να νομοθετεί καλύτερα. Η τάση αυτή θα ενισχυθεί κατά τα επόμενα έτη (βλ. σχετικά με το θέμα αυτό το έγγραφο που παρουσίασε η Επιτροπή στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Μαδρίτης το Δεκέμβριο του 1995 "Καλύτερη νομοθεσία": η Επιτροπή ανέλαβε την πρωτοβουλία για 25 προτάσεις κειμένων το 1995 έναντι 61 το 1990 και 51 το 1992. Για το 1996 προβλέπει 1915). Βλ. για το θέμα αυτό την έκθεση σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής το 1995 (COM(95) 513 τελικό) 12 ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ Οδηγίες που ίσχυαν στις31. 12. 199516 Οδηγίες για τις οποίες γνωστοποι- ήθηκαν τα μέτρα ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ 1265 1265 1267 1266 1267 1265 1265 1265 1264 1265 1262 1266 1252 1256 1265 Ι 1132 1239 1177 1137 1179 1173 1174 1122 1191 1230 1063 1139 883 1169 1203 % 89,5 97,9 92,9 89,8 93,1 92,7 92,8 88,7 94,2 97,2 84,2 90 70,517 93 95 Στις 31 Δεκεμβρίου 1995, τα κράτη μέλη είχαν γνωστοποιήσει κατά μέσο όρο το 90,7 % των εθνικών μέτρων εκτέλεσης που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή όλων των ισχυουσών κοινοτικών οδηγιών. Ο αριθμός αυτός μειώθηκε σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος (91,89%) λόγω του ότι ελήφθησαν υπόψη τα τρία νέα κράτη μέλη. Οι ατομικές "επιδόσεις" των δώδεκα άλλων κρατών μελών αυξήθηκαν όλες. Επομένως διαπιστώνεται: ποσοστό γνωστοποίησης αυξημένο στα τρία νέα κράτη μέλη. η Σουηδία ευρίσκεται στην έκτη θέση, το αποτέλεσμα της Αυστρίας εξηγείται κατά ένα μεγάλο μέρος από την καθυστέρηση στη γνωστοποίηση των μέτρων μεταφοράς στον τομέα της γεωργίας (βλ. σημείο 2. 3), η κατάσταση της Φινλανδίας εξηγείται κυρίως από το ειδικό καθεστώς που ισχύει για τα νησιά Aland δυνάμει του διεθνούς δικαίου18. Συγκεκριμένα, τα νησιά αυτά διαθέτουν αυτονομία σε ορισμένους τομείς όπως η γεωργία και το περιβάλλον και πρέπει να θεσπίσουν ειδικά μέτρα μεταφοράς. Με εξαίρεση Οι μεταβολές στον αριθμό των ισχυουσών οδηγιών συνδέονται με το γεγονός ότι ορισμένες από αυτές δεν αφορούν όλα τα κράτη μέλη, καθώς και με την ύπαρξη, για την ίδια οδηγία, διαφορετικών προθεσμιών μεταφοράς. Το ποσοστό ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς εκ μέρους της Φινλανδίας είναι σαφώς μεγαλύτερο από αυτό που αναφέρεται εάν εξαιρεθούν τα προβλήματα μεταφοράς των οδηγιών από τις νήσους Aland. Βλ. ε π ί σ ης παρατηρήσεις στην επόμενη σελίδα. Βλ. άρθρο 28 και πρωτόκολλο αριθ. 2 της πράξης για τους όρους προσχώρησης της Φινλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ΕΕ αριθ. C 241 της 29. 8. 1994. 13 την κατάσταση των νήσων Aland, το ποσοστό της Φινλανδίας είναι ανώτερο από τον κοινοτικό μέσο όρο. βελτίωση του ποσοστού γνωστοποίησης των εθνικών μέτρων μεταφοράς των οδηγιών και στα δώδεκα άλλα κράτη μέλη και, για πρώτη φορά, ποσοστό περίπου 98% σε ένα κράτος μέλος (Δανία). Πίσω από τα αυξημένα αυτά ποσοστά κρύβεται ωστόσο μία άλλη πραγματικότητα. Το ποσοστό γνωστοποίησης είναι 100% στον τελωνειακό τομέα και στον τομέα του δικαιώματος διαμονής (εκτός από το Βέλγιο και τη Γερμανία για το δικαίωμα διαμονής). Το ποσοστό γνωστοποίησης είναι παντού πάνω από 90% στους τομείς των αγαθών εξοπλισμού και των οχημάτων με κινητήρα καθώς και σχετικά με την αναγνώριση των διπλωμάτων. Τα ποσοστά γνωστοποίησης διαφέρουν πολύ μεταξύ των διαφόρων κρατών μελών στους τομείς των τηλεπικοινωνιών και των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών. Οι τομείς στους οποίους συνεχίζονται οι μεγαλύτερες δυσχέρειες και στους οποίους ήδη παλαιά μέτρα μεταφοράς των οδηγιών δεν έχουν ακόμη γνωστοποιηθεί είναι το περιβάλλον (σημεία 1. 2 και 2. 8), οι μεταφορές (βλ. σημείο 2. 8 σελ. 90), η ενέργεια (σημείο 2. 5 σελ. 93). Στοντομέα της γεωργίας, οι καθυστερήσεις στη γνωστοποίηση των εθνικώνμέτρων μεταφοράς παραμένουν σημαντικές όσον αφορά ιδίωςτις οδηγίες που εκδόθηκαν στο πλαίσιο του Λευκού βιβλίου για την εσωτερική αγορά. Ο αριθμός των προσφυγών στο Δικαστήριο αυξήθηκε από 34 το 1994 σε 57 το 1995 (σημεία 1 και 2. 2 σελ. 60 και 62). Ωστόσο, η εξέλιξη θεωρείται θετική: ο αριθμός νέων διαδικασιών που κινήθηκαν λόγω μη γνωστοποίησης των μέτρων μεταφοράς μειώθηκε σε σχέση με το 1994. Το ίδιο συμβαίνει επίσης και στις αιτιολογημένες γνώμες. Στο τομέα της προστασίας των καταναλωτών, τα εθνικά μέτρα μεταφοράς της σημαντικής οδηγίας 92/59/ΕΟΚ19 για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων δεν γνωστοποιήθηκαν ακόμη από πέντε κράτη μέλη. 2- Μέτρα μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία Η Επιτροπή ξεκινά από την αρχή ότι πολλές από τις περιπτώσεις κακής εφαρμογής των κοινοτικών οδηγιών θα αποφεύγονταν εάν τα εθνικά μέτρα που λαμβάνονται για τη μεταφορά τους συμφωνούσαν με τις απαιτήσεις της οδηγίας. Γι' αυτό, ο έλεγχος της "ποιότητας" των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των κοινοτικών οδηγιών αποτελεί ένα από τα καθήκοντα προτεραιότητας της Επιτροπής για το θέμα του ελέγχου της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου. Η Επιτροπή εξετάζει, κατά το δυνατόν, συστηματικά τις υφιστάμενες νομοθεσίες, όπως δείχνει, για παράδειγμα, η δράση της στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων (βλ. κατωτέρω σημείο 2. 2. 1 σελ. 6). Ο αριθμός νέων φακέλων που καταχωρήθηκαν λόγω μη συμμόρφωσης αυξήθηκε από 54 το 1994 σε 63 το 1995. Αποφασίστηκε δε η αποστολή 23 προειδοποιητικών επιστολών (έναντι 32 το προηγούμενο έτος). Σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις, ο αριθμός των φακέλων που εξετάζονται λόγω ατελούς μεταφοράς στην εθνική νομοθεσία διπλασιάστηκε μέσα σε ένα έτος, και από 14 περιπτώσεις το 1994 αυξήθηκε σε 30 περιπτώσεις το 1995. Ο προσδιορισμός των κυρίων αιτίων της ατελούς μεταφοράς αποτέλεσε το αντικείμενο εμπεριστατωμένης ανάλυσης στον τομέα του περιβάλλοντος (σημείο 1. 3 σελ. 70) όπου ΕΕ αριθ. L 228 σελ. 24. 14 παρατηρήθηκε ότι ο έλεγχος της συμφωνίας με την κοινοτική νομοθεσία των εθνικών μέτρων εκτέλεσης μπορεί να απαιτήσει ιδιαίτερα λεπτή ανάλυση του εθνικού δικαίου ιδίως όταν η αρμόδια αρχή για τη μεταφορά δεν ανήκει στο εθνικό επίπεδο αλλά στο περιφερειακό ή επαρχιακό - πράγμα που μπορεί να συνεπάγεται την έκδοση πολλών κειμένων για το ίδιο κράτος μέλος. Επίσης, οι οδηγίες μπορεί να επιβαρύνουν τα κράτη μέλη με πολύπλοκες υποχρεώσεις που απαιτούν την έκδοση ή τροποποίηση πολλών νομικών κειμένων. 3- Η εφαρμογή των μέτρων μεταφοράς Οι καταγγελίες για συγκεκριμένες περιπτώσεις κακής εφαρμογής ενός εθνικού κειμένου που λαμβάνεται για την εκτέλεση οδηγίας αποτελούν πολύτιμη πηγή πληροφοριών για την Επιτροπή, ιδίως όταν αποκαλύπτουν ελλείψεις κατά τη μεταφορά του κειμένου αυτού σε σύγκριση με την οδηγία ή όταν αποδεικνύουν επανειλημμένες παραβάσεις ή οριζόντια προβλήματα, όπως διοικητικές πρακτικές ασυμβίβαστες με την οδηγία. Έτσι, το 1995, πάνω από 40 καταγγελίες αφορούσαν τις οδηγίες για την αναγνώριση των διπλωμάτων για επαγγελματικούς λόγους. Βέβαια, σε πολλές περιπτώσεις, οι καταγγελίες που αναφέρουν κακή εφαρμογή εθνικής νομοθεσίας σύμφωνης με την κοινοτική οδηγία την οποία μεταφέρει θα μπορούσαν να εξετάζονται και να αντιμετωπίζονται σε εθνικό επίπεδο από τις εθνικές διοικήσεις και τα εθνικά δικαστήρια20. Ωστόσο η Επιτροπή θεωρείται ως η απαραίτητη λύση προσφυγής, ιδίως όταν τά εθνικά ένδικα μέσα έχουν εξαντληθεί, είναι μάταια ή αναποτελεσματικά. Για την καλύτερη εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου απαιτείται κατ' αρχάς πολιτική πρόληψης των παραβάσεων. Αυτό επιδιώκεται με τη μεγαλύτερη συμμετοχή των εθνικών οργάνων, και ιδίως των εθνικών κοινοβουλίων στην κοινοτική νομοθετική διαδικασία. Κατ' αυτό τον τρόπο θα μειωθούν οι δυσχέρειες πραγματικής εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου στα κράτη μέλη. Η διατήρηση τακτικών επαφών με τις εθνικές αρχές στο πλαίσιο των θεσμικών επιτροπών κυρίως βοηθά στην αποφυγή των παραβάσεων21. Η έγκαιρη ενημέρωση της Επιτροπής, όπως η διαδικασίαενημέρωσης στοντομέατων κανόνων και τεχνικών ρυθμίσεων που προβλέπεται από την οδηγία 83/119/ΕΟΚ22 βοηθά επίσης την πρόληψη νέων εμποδίων κατά τις συναλλαγές23. Σε πρόσφατη απόφαση, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο ενίσχυσε τη χρησιμότητα αυτής της διαδικασίας ενημέρωσης24. Οι προσπάθειες που κατέβαλε η Επιτροπή για τη διάδοση του κοινοτικού δικαίου, για να καταστεί κατανοητό και προσιτό, αποτελούν επίσης αναπόσπαστο μέρος αυτής της πολιτικής. Το έργο του ελέγχου της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου παραμένει ωστόσο έργο χωρίς τέλος, για το οποίο η Επιτροπή έθεσε δύο στόχους προτεραιότητας: να θέσει τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου στο επίκεντρο της δράσης της. Το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 1996 χαρακτηρίζεται σαφώς από , ,25 αυτή την προοπτική , 20 21 22 23 24 Βλ. τις διαπιστώσεις που έγιναν στον τομέα του περιβάλλοντος σημείο 1. 7 σελ. 74 Βλ. τα παραδείγματα που δίνονται στο σημείο 1. 7 σελ. 74 σχετικά με το περιβάλλον και στο σημείο 2. 2. 4. 4 σελ. 30 σχετικά με τις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες. Οδηγία του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 1983, ΕΕ αριθ. L 109 της 26. 4. 1983 σελ. 8. Βλ. κατωτέρω σημείο 2. 2. 2 Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων. Βλ. απόφαση της 30ής Απριλίου 1996, CIA Security International κατά Signalson και Securitel (C-194/94, δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή), με την οποία το Δικαστήριο δέχθηκε ότι δεν είναι δυνατόν να αντιταχθεί αε τρίτους ένας τεχνικός κανόνας που δεν έχει κοινοποιηθεί σνμψονα με τη διαδικασία που προβλέπεται από την εν λόγω οδηγία. "η ανάγκη να εξασφαλιστεί η αυστηρή τήρηση των υφιστάμενων κανόνων παραμένει προτεραιότητα", COM(95) 512 15 να κατανείμει με ικανοποιητικό τρόπο τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου από την Κοινότητα και το ρόλο που ανατίθεται σχετικά με το θέμα αυτό στις εθνικές αρχές, και ιδίως στις δικαστικές αρχές. Πράγματι, το έργο της Επιτροπής θα ήταν μάταιο χωρίς κοινοτικούς πολίτες άγρυπνους και προσεκτικούς για την τήρηση των δικαιωμάτων τους, χωρίς εθνικές δικαστικές και διοικητικές αρχές που να δίνουν προτεραιότητα στην τήρηση του κοινοτικού δικαίου. Αυτό εξέφρασε η Επιτροπή στη γνώμη που εξέδωσε στις 28 Φεβρουαρίου 1996 για την προετοιμασία της Διακυβερνητικής Διάσκεψης που προβλέπεται από το άρθρο Ν παράγραφος 2 της συνθήκης του Μάαστριχτ : Η εδραίωση Ένωσης δικαίου σημαίνει κυρίως εξασφάλιση της εφαρμογής και τήρησης του κοινοτικού δικαίου, για την οποία είναι κατ' αρχάς υπεύθυνες οι εθνικές αρχές. Αυτό επιβάλλεται πολύ περισσότερο σε μία διευρυμένη Κοινότητα όπου τα νομικά και διοικητικά εθνικά συστήματα είναι ακόμη πιο διαφορετικά. Η Επιτροπή θεωρεί ότι: τα μέσα της για την εξασφάλιση της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου πρέπει να καταστούν αποτελεσματικότερα, ιδίως όσον αφορά την εσωτερική αγορά- ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου πρέπει να ενισχυθεί, ιδίως όσον αφορά την τήρηση των αποφάσεων του26. Τέλος, η Επιτροπή εκφράζει την ικανοποίηση της για την επαγρύπνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου. Ο ρόλος του για την ανίχνευση των παραβάσεων έχει τονισθεί. Παρεμβαίνοντας στις εθνικές πολιτικές αρχές και ευαισθητοποιώντας την κοινή γνώμη, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μπορεί να διαδραματίσει ακόμη σημαντικότερο ρόλο για να τεθεί τέλος στις παραβάσεις που εκτίθενται στην παρούσα έκθεση. Η Επιτροπή χρειάζεταιτη συνεχή συμπαράσταση ενός Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που αποδίδει στην πραγματική εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας την ίδια σημασία που αποδίδει και στην κατάρτιση της. τελικό, σημείο 3. 1 σελ. 5. COM (96) 90 τελικό, σημείο 10. 16 Διάρθρωση της δέκατης τρίτης έκθεσης Η παρούσα έκθεση περιλαμβάνει: ανάλυση κατά τομέα· στατιστικούς πίνακες ενημερωμένους στις 31 Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με τις εικαζόμενες υποθέσεις παραβάσεων (ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι) και τις διαπιστωθείσες παραβάσεις (ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II)· κατάσταση των διαπιστωθεισων περιπτώσεων παραβάσεων των συνθηκών, κανονισμών και αποφάσεων που εξετάστηκαν το 1994 (ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III)· εφαρμογή από τα κράτη μέλη των ισχυουσών στις 31 Δεκεμβρίου 1994 οδηγιών, με μνεία των σχετικών περιπτώσεων παράβασης (ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV)· κατάσταση των μη εκτελεσθεισων αποφάσεων του Δικαστηρίου (ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V)· επισκόπηση της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου από τα εθνικά δικαστήρια (ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI). 17 ΧΩΡΟΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η δημιουργία της ενιαίας αγοράς είναι ένα φιλόδοξο σχέδιο οικονομικής ολοκλήρωσης. Απαιτεί την έκδοση μιας νομοθεσίας που συχνά ρυθμίζει λεπτομερώς διάφορους τομείς, ώστε να εξαλειφθούν τα φυσικά, τεχνικά και φορολογικά εμπόδια. Η ενέργεια αυτή, που επιχειρήθηκε το 1985, στο πλαίσιο του Λευκού Βιβλίου για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς, ολοκληρώθηκε κατά το μεγαλύτερο μέρος της το 1993. Στη συνέχεια επεκτάθηκε στα νέα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση στις αρχές της χρονιάς. Το 1995, τρία χρόνια μετά την έναρξη ισχύος της ενιαίας αγοράς, εκδόθηκε το σύνολο σχεδόν των νομοθετικών διατάξεων που είχαν εξαγγελθεί στο Λευκό Βιβλίο. Επομένως, υλοποιήθηκε κατά το μεγαλύτερο μέρος της η δημιουργία ενός χώρου χωρίς εσωτερικά σύνορα, μέσα στον οποίο θα μπορεί να εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων που προβλέπεται στο άρθρο 7 Α της Συνθήκης. Εντούτοις, η δημιουργία της ενιαίας αγοράς δεν περιορίζεται στην απλή έκδοση των μέτρων που περιλαμβάνονται στο Λευκό Βιβλίο. Προϋποθέτει τη μέριμνα της Επιτροπής για την εφαρμογή τους και την εξασφάλιση της τήρησης των μέτρων αυτών βάσει του κοινοτικού δικαίου. Από την άποψη αυτή η Επιτροπή εκπόνησε και παρουσίασε ένα στρατηγικό πρόγραμμα για την ολοκλήρωση, τη διαχείριση και την ανάπτυξη της ενιαίας αγοράς. Η βασική ιδέα του στρατηγικού προγράμματος είναι ότι η δημιουργία της ενιαίας αγοράς δεν υλοποιείται μόνο μέσω της μεταφοράς της κοινοτικής νομοθεσίας στο εθνικό δίκαιο. Είναι, στην πραγματικότητα, και το αποτέλεσμα της συνεχούς διαδικασίας για την εξασφάλιση της εφαρμογής της, για την κατανόηση της σε όλα τα επίπεδα, καθώς και της ικανότητας της Ένωσης να αντιμετωπίζει τις νέες απαιτήσεις οι οποίες απορρέουν από την ανάπτυξη της ενιαίας αγοράς. Η Επιτροπή βρίσκεται στην αρχή αυτής της πορείας. Το πρόγραμμα αυτό προτείνει τη διοικητική συνεργασία ως έναν από τους βασικότερους παράγοντες που συντελούν στην απρόσκοπτη λειτουργία της ενιαίας αγοράς. Η συνεργασία αυτή αναπτύχθηκε σε πολλούς τομείς όπως είναι οι κτηνιατρικοί και φυτοϋγειονομικοί έλεγχοι, τα φαρμακευτικά προϊόντα, τα τελωνεία και η άμεση φορολογία. Τα αποτελέσματα ενθαρρύνουν την -έστω και μερική- εφαρμογή της σε άλλους τομείς. Στο ψήφισμα του της 16ης Ιουνίου 1994 όσον αφορά την ανάπτυξη της διοικητικής συνεργασίας κατά την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με την εσωτερική αγορά, το Συμβούλιο ζήτησε από την Επιτροπή να αναπτύξει ακόμη περισσότερο τη συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών. Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή καλείται να υποβάλει το 1996 στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έκθεση σχετικά με την "Συνεργασία μεταξύ διοικητικών αρχών για την εφαρμογή της σχετικής με την εσωτερική αγορά νομοθεσίας''1. Στο πλαίσιο της διοικητικής συνεργασίας αξίζει να σημειωθούν εδώ δύο προγράμματα σχετικά με τις ανταλλαγές υπαλλήλων των κρατών μελών: το Η Επιτροπή υπέβαλε την έκθεση αυτή στις 29 Ιανουαρίου 1996 18 πρόγραμμα Karoîus και το πρόγραμμα Mattfoeus (που αφορά τους τελωνειακούς υπαλλήλους). Το πρόγραμμα Karolus στοχεύει ειδικότερα στην εναρμόνιση της ερμηνείας της κοινοτικής νομοθεσίας και στην εφαρμογή της νομοθεσίας αυτής ιδίως στον τομέα της εσωτερικής αγοράς. Σήμερα όλα τα κράτη μέλη έχουν συμμετάσχει στο πρόγραμμα Karolus ως κράτη προελεύσεως και/ή υποδοχής υπαλλήλων των εθνικών διοικήσεων. Στα τέλη Σεπτεμβρίου 1995, από 270 υποψηφιότητες που έγιναν δεκτές, είχαν πραγματοποιηθεί 181 ανταλλαγές. Σημαντικές ενδείξεις όσον αφορά τον έλεγχο εφαρμογής της νομοθεσίας που θεσπίζεται στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς παρέχονται στην έκθεση σχετικά με τη μεταφορά των οδηγιών, που η Επιτροπή υποβάλλει σε κάθε συνεδρίαση του Συμβουλίου Υπουργών "Εσωτερικής Αγοράς". Η έκθεση αυτή παρουσιάζει την κατάσταση όσον αφορά τις κοινοποιήσεις για τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο των μέτρων του Λευκού Βιβλίου και άλλων νομοθετικών διατάξεων που έχουν ιδιαίτερη σημασία για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς. Στις 31 Δεκεμβρίου 1995, για τα 222 από τα 276 μέτρα που ανάγονται στο ισχύον Λευκό Βιβλίο, χρειάζονται εθνικά μέτρα εκτέλεσης από ένα ή περισσότερα κράτη μέλη. Τα κράτη μέλη έχουν θεσπίσει το 91,5% των εθνικών μέτρων που απαιτούνται για τη μεταφορά της νομοθεσίας αυτής στο εθνικό δίκαιο. Εντούτοις, σε ορισμένους τομείς, ιδίως δε στους τομείς των δημόσιων συμβάσεων, των νέων τεχνολογιών, των ασφαλίσεων, καθώς και της πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας, παρουσιάζονται καθυστερήσεις κατά τη μεταφορά της νομοθεσίας στο εθνικό δίκαιο. Οι καθυστερήσεις αυτές συχνά οφείλονται σε προβλήματα που συνδέονται με τη διαδικασία λήψεως αποφάσεων σε εθνικό επίπεδο ή στην τεχνική περιπλοκότητα των κοινοτικών κειμένων, που μερικές φορές οδηγεί στην ελλιπή θέσπιση των εθνικών μέτρων εκτέλεσης. Για να διορθωθεί η κατάσταση αυτή, η Επιτροπή παρακολουθεί συστηματικά, όπως πράττει και για όλους τους άλλους τομείς, την εφαρμογή των κανόνων αυτών και ενδεχομένως κινεί διαδικασίες παραβάσεως δυνάμει της Συνθήκης, 2. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ 2. 1. Κατάργηση των φυσικών συνόρων 2. 1. 1ο Τελωνειακά θέματα Στον τελωνειακό τομέα, η Επιτροπή απηύθυνε αιτιολογημένη γνώμη στο Βέλγιο για τις εισπραχθείσες εισφορές προς όφελος του Ταμείου για την υγεία και την αναπαραγωγή των ζώων (Fonds pour la Santé et la Production des Αηίητ^υχ-Ρ8ΡΑ)κατά την αποστολή ζώντων ζώων προς άλλα κράτη μέλη, επειδή αυτές οι εισφορές πρέπει να θεωρηθούν ως φόροι ισοδυνάμου αποτελέσματος με τελωνειακούς δασμούς κατά την εξαγοογή, που απαγορεύονται από τα άρθρα 9 και 12 ΕΚ. Σχετικά με την απόφαση που εκδόθηκε το 1994 για την υπόθεση C-119/92 "Επιτροπή κατά Ιταλίας"2, η Επιτροπή κίνησε διαδικασία θεμελιωμένη στο άρθρο 171 της Συνθήκης για μη εκτέλεση της απόφασης. Με την απόφαση αυτή το Δικαστήριο έκρινε αντίθετο προς την τελωνειακή νομοθεσία σχετικά με τα πρόσωπα τα εξουσιοδοτημένα να προβαίνουν σε τελωνειακή δήλωση, Απόφαση της 9ης Φεβρουαρίου 1994 στην υπόθεση C-119/92. το μονοπώλιο εκπροσώπησης των εκτελωνιστών και την αξίωση της ίδιας ιδιότητας για τους αντιπροσώπους, ασχέτως του αν είναι ανεξάρτητοι επαγγελματίες ή μισθωτοί επιχειρήσεων. Η διαδικασία που κινήθηκε κατά της Ιταλίας λόγω της εφαρμογής ενός κατ' αποκοπή ποσοστού δασμών κατά την εισαγωγή στα εμπορεύματα για τα οποία γεννάται τελωνειακή οφειλή στο πλαίσιο εθνικού καθεστώτος διαμετακόμισης, τέθηκε στο αρχείο λόγω του ότι η Ιταλία εγκατέλειψε αυτό το είδος διαμετακόμισης μετά την έναρξη ισχύος του νέου κοινοτικού συστήματος διαμετακόμισης που συνδέεται με την εσωτερική αγορά. Εξάλλου, το Δικαστήριο εξέδωσε κατά το έτος αυτό τρεις σημαντικές προδικαστικές αποφάσεις όσον αφορά την απαγόρευση των φόρων ισοδυνάμου αποτελέσματος με τελωνειακούς δασμούς, θεωρώντας τους εθνικούς φόρους ως εμπίπτοντες σε αυτή την απαγόρευση: με την απόφαση Dubois3, το Δικαστήριο έκρινε ότι ένας "φόρος διέλευσης" που προορίζεται να αντισταθμίσει την εκ μέρους μιας ιδιωτικής επιχείρησης (ενός οδικού σταθμού) ανάληψη των δαπανών που προκύπτουν από την εκπλήρωση των καθηκόντων των τελωνειακών και των κτηνιατρικών υπηρεσιών ως δημόσιων υπηρεσιών, ακόμα και ο φόρος αυτός δεν έχει επιβληθεί από το κράτος αλλά προκύπτει από μια σύμβαση που έχει συναφθεί από αυτή την ιδιωτική επιχείρηση με τους πελάτες της" είναι αντίθετος προς τα άρθρα 9 και 12 της Συνθήκης· με την απόφαση Σιμιτζή4, το Δικαστήριο επιβεβαίωσε τη νομολογία του Legros-Lancry που εξεδόθη όσον αφορά την εισφορά θαλάσσης στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα, επ' ευκαιρία ενός φόρου κατανάλωσης που εισπράττεται όχι μόνο κατά την εισαγωγή αλλά εξίσου και κατά την εξαγωγή στα ελληνικά Δωδεκάνησα. Τέτοιοι φόροι απαγορεύονται από τα άρθρα 9 και 12 της Συνθήκης ακόμα και όταν εφαρμόζονται στις συναλλαγές μεταξύ αυτών των νήσων και της υπόλοιπης Ελλάδας· τέλος, με την απόφαση Aprile5, το Δικαστήριο επιβεβαίωσε και συνόψισε την προηγούμενη νομολογία του στον τομέα των φόρων ισοδυνάμου αποτελέσματοςκατά τις συναλλαγές με τις τρίτες χώρες, υπενθυμίζοντας αφενός ότι τα κράτη μέλη δεν μπορούν να επιβάλλουν μονομερώς τέτοιους φόρους, ασυμβίβαστους με τον ενιαίο χαρακτήρα του τελωνειακού εδάφους και την ομοιομορφία της κοινής εμπορικής πολιτικής, και καθορίζοντας αφετέρου ότι η μνεία αυτής της απαγόρευσης, είτε στις συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και ορισμένων τρίτων χωρών, είτε στους κανονισμούς που αφορούν την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, έχει την ίδια έκταση με εκείνη η οποία της αναγνωρίζεται στο πλαίσιο του ενδοκοινοτικού εμπορίου. Απόφαση της 11ης Αυγούστου 1995 στην υπόθεση C-16/94. Απόφαση της 14ης Σεπτεμβρίου 1995 στις υποθέσεις C-485 και 486/93. Απόφαση της 5ης Οκτωβρίου 1995 στην υπόθεση C-125/94. 20 2. 1. 1. 1. οδηγιών που ισχύουν στον τελωνειακό τομέα Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝΩΜ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ Οδηγίες εφαρμοστέες στις 31. 12. 1995 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Οδηγίες για τις οποίες έχουν κοινοποιηθεί εθνικά μέτρα 4 & 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 % 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Σχιμ. : Οι οδηγίες που ελήφθησαν υπόψη στον πίνακα αυτόν είναι οι ακόλουθες: 76/308, 77/794, 85/479, 86/489 2. 1. 2. Ελεύθερη κυκλοφορία των γεωργικών προϊόντων Η κατοχύρωση της ελεύθερης κυκλοφορίας των γεωργικών προϊόντων σε μια ενιαία αγορά αποτελεί μια από τις βασικές αρχές της λειτουργίας της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ) και των κοινών οργανώσεων αγοράς. Το Δικαστήριο έχει επανειλημμένα υπενθυμίσει ότι τα άρθρα 30 και 34 της Συνθήκης αποτελούν εγγενές μέρος των κοινών οργανώσεων αγοράς, ακόμα και αν η ρητή ενσωμάτωση τους στο σώμα αυτών των οργανώσεων έχει καταστεί περιττή από την 1η Ιανουαρίου 1970. Η Επιτροπή τήρησε συνεχή επαγρύπνηση με σκοπό να εξαλείψει γρήγορα τα εμπόδια που παρακωλύουν τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων στην Κοινότητα. Πριν από την κατάργηση των εσωτερικών συνόρων, οι έλεγχοι κατά την εισαγωγή αποτελούσαν τα πλέον πολυάριθμα και ποικιλόμορφαεμπόδια στις συναλλαγές των γεωργικών προϊόντων. Μετά τη δημιουργία της εσωτερικής αγοράς και την έναρξη ισχύος των μέσων εναρμόνισης στους κτηνιατρικούς και φυτοϋγειονομικούς τομείς, μειώθηκε αισθητά ο αριθμός νέων περιπτώσεων παράβασης που προκαλούν την ανάγκη ελέγχων κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές γεωργικών προϊόντων. 21 Μεταξύ ορισμένων νέων υποθέσεων αυτού του είδους τις οποίες εκλήθη να αντιμετωπίσει η Επιτροπή, πρέπει να τονισθεί ότι αυτή υποχρεώθηκε να προσφύγει στο Δικαστήριο για ορισμένα γερμανικά μέτρα που θεσπίσθηκαν το 1993, με τα οποία αυτό το κράτος μέλος εξαρτά τις συναλλαγές ορισμένων νωπών χοιρινών κρεάτων προελεύσεωςΔανίας από αξιώσεις που δεν προβλέπονται από την κοινοτική νομοθεσία και από συστηματικούς ελέγχους που έρχονται σε αντίθεση με το άρθρο 30 της Συνθήκης και τις οδηγίες 89/662/ΕΟΚ και 91/497/ΕΚ. Όσον αφορά τις παραβάσεις που ανήκουν στο παρελθόν, αυτές τέθηκαν στο αρχείο όταν διαπιστώθηκε ότι τα κράτη μέλη έλαβαν τα απαραίτητα μέτρα για να συμμορφωθούν προς τις δύο αποφάσεις του Δικαστηρίου που αμφισβητούν την πρακτική των διπλών ελέγχων στην Ιταλία στον τομέα των προϊόντων αλιείας και την αξίωση προηγούμενης άδειας για την εισαγωγή βόειου και χοίρειου σπέρματος στην Ιρλανδία. Όσον αφορά την Ιταλία, στο πλαίσιο της μεταφοράς της οδηγίας 91/493/ΕΚ, η χώρα αυτή θέσπισε τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να συμμορφωθεί προς την απόφαση του Δικαστηρίου6, με την οποία καταδικάσθηκε η επιβολή συστηματικών ελέγχων σε παρτίδες ψαριών προέλευσης άλλων κρατών μελών ή της Νορβηγίας. Στην περίπτωση της Ιρλανδίας, οι αρχές αυτού του κράτους μέλους κοινοποίησαν το "Statutory Instrument" αριθ. 297 της 20ής Σεπτεμβρίου 1994 με το οποίο συμμορφώθηκαν προς την απόφαση του Δικαστηρίου. Με την απόφαση αυτή, το Δικαστήριο είχε κρίνει ότι επιβάλλοντας για την εισαγωγή σπέρματος βοοειδών και χοιρινών κατοικίδιων ζώων την ύπαρξη άδειας και διάφορους περιοριστικούς όρους, η Ιρλανδία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει του άρθρου 30 της Συνθήκης, των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 και (ΕΟΚ) αριθ. 827/68, της οδηγίας 74/504/ΕΟΚ καθώς και της απόφασης 88/124/ΕΟΚ. Ορισμένα δευτερεύοντα προβλήματα που περιλαμβάνονται στην κοινοποιηθείσα νομοθεσία έγινε κατορθωτό να επιλυθούν. Πέραν αυτών των θεμάτων τα οποία μπορούμε να τα χαρακτηρίσουμε κλασικά, η Επιτροπή αντιμετώπισε το πολύ λιγότερο παραδοσιακό πρόβλημα των εμποδίων στις συναλλαγές οπωρολαχανικών στη Γαλλία, που απορρέουν από πράξεις βανδαλισμού οι οποίες διαπράχθηκαν από ομάδες διεκδίκησης γεωργών. Μπροστά στην πολύ τακτική επανάληψη των επιθέσεων κατά των φορτηγών που μεταφέρουν ιδίως τις ισπανικές φράουλες, χωρίς την κατάλληλη και ανάλογη παρέμβαση των δυνάμεων τάξης, η Επιτροπή προσέφυγε στο Δικαστήριο (υπόθεση C-265/95). Πράγματι, η Επιτροπή έκρινε ότι το δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων που κατοχυρώνεται από τη Συνθήκη δημιουργεί για τα κράτη μέλη την υποχρέωση να θεσπίσουν κάθε μέτρο ικανό να εξασφαλίσει την τήρηση αυτής της αρχής, συμπεριλαμβανομένωντων μέτρων κατά ιδιωτών που θέτουν σε κίνδυνο την άσκηση αυτού του δικαιώματος. Απόφαση της 25ης Μαΐου στην υπόθεση C-228/91, Συλλ. σ. Ι-2701 Απόφαση της 17ης Νοεμβρίου 1992 στην υπόθεση C-235/91, Συλλ. σ. 1-5917 22 Η Επιτροπή θεώρησε ότι η αποχή των γαλλικών αρχών από τη λήψη των δεόντων μέτρων ώστε να θέσουν τέλος στα προαναφερόμενα σοβαρά εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των γεωργικών προϊόντων, τα οποία προκύπτουν από ενέργειες ιδιωτών, αποτελεί παράλειψη έναντι των υποχρεώσεων που απορρέουν από τις κοινές οργανώσεις αγοράς και το άρθρο 30 της Συνθήκης ΕΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 5 της εν λόγω Συνθήκης. 2. 2. κατάργηση των τεχνικών συνόρων 2. 2. 1. Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων 2. 2. 1. 1. Τα άρθρα 30 και εξής της Συνθήκης. Τα άρθρα 30 και εξής της Συνθήκης απαγορεύουν τους ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή και την εξαγωγή, και τα μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος8. Η Επιτροπή έχει καθήκον να εξασφαλίζει την ορθή εφαρμογή των κανόνων της εσωτερικής αγοράς και να ελέγχεικατά συνέπεια την τήρηση των άρθρων αυτών από μέρους των κρατών μελών. Για το λόγο αυτό φροντίζει για την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγέςκαι την ανάπτυξη μέσων που αποτρέπουν τη δημιουργία νέων εμποδίων. Η δράση της Επιτροπής Από τους 1270 περίπου φακέλους που χειρίστηκαν οι υπηρεσίες της Επιτροπής μέσα στο 1995, οι 238 αποφασίστηκε να τεθούν στο αρχείο και μόνο δύο αποφασίστηκε να υποβληθούν στο Δικαστήριο. Ο αριθμός των φακέλων αυξήθηκε από το 1994 αλλά οι αριθμοί αυτοί δείχνουν ότι η προσέγγιση που προκρίθηκε από τις υπηρεσίες της Επιτροπής και που βασίζεται ιδίως στον τακτικό διάλογο με τις εθνικές αρχές συνέχισε να αποφέρει τους καρπούς της. Οι αρμόδιες για τον έλεγχο της τήρησης των διατάξεων αυτών υπηρεσίες της Επιτροπής συνάντησαν τις αρχές οκτώ κρατών μελών για να συζητήσουν σχετικά με τρέχουσες αγωγές και διαδικασίες λόγω παραβάσεως και να εξεύρουν μη δικαστικές λύσεις για περίπλοκους φακέλους. Οι συνεδριάσεις αυτές οργανώθηκαν με την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, τις Κάτω Χώρες, τη Γερμανία, την Ελλάδα και, για πρώτη φορά, με το Βέλγιο, πράγμα που αποδεικνύει ότι καθένα από τα μέρη αντιλαμβάνεται τα θετικά αποτελέσματα αυτής της εταιρικής σχέσης. Έτσι, κατά τις συνεδριάσεις αυτές βρέθηκε λύση για περισσότερους από εξήντα φακέλους. Δεδομένης της αποτελεσματικότητας των συνεδριάσεων αυτών, εφόσον συνηθίζουν τις διάφορες εθνικές διοικήσεις να νομοθετούν λαμβάνοντας υπόψη τις βασικές επιταγές του κοινοτικού δικαίου, όπως είναι η αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων, η εφαρμογή τους επεκτάθηκε Βλέπε έκθεση 1993 για τον έλεγχο της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου 23 και στην Αυστρία και μέσα στο 1996 θα επεκταθεί επίσης στη Φινλανδία και στη Σουηδία. Μερικά ενδεικτικά παραδείγματα φανερώνουν τα αποτελέσματα που έχει επιτύχει η Επιτροπή με τις αυτές τις "δέσμες συνεδριάσεων": Το ισχύον σύστημα διοικητικού καθορισμού των τιμών πώλησης του βιομηχανοποιημένου καπνού στη Γαλλία, το οποίο δεν ήταν σύμφωνο με τη νομολογία του Δικαστηρίου, καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε από ένα σύστημα επικύρωσης των τιμών που καθορίζονταν ελεύθερα από τους κατπκευαστές και τους προμηθευτές- Εξάλλου, για να συμμορφωθούν με το κοινοτικό δίκαιο, οι βρετανικές αρχές εισήγαγαν μια ρύθμιση όσον αφορά την έγκριση και την επικύρωση των υπερελαφρών αεροσκαφών με κινητήρα. Η ρύθμιση αυτή διευκολύνει στο εξής την εισαγωγή τέτοιων αεροσκαφών, εφόσον κατασκευάστηκαν ή κυκλοφορούν νομίμως στο εμπόριο σε ένα άλλο κράτος μέλος σύμφωνα με τις αντίστοιχες προδιαγραφές ασφάλειας, ή οι δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν σε ένα άλλο κράτος μέλος για τις συσκευές αυτές έγιναν βάσει αντίστοιχων μεθόδων ανάλυσης με αυτές που ισχύουν στη Μεγάλη Βρετανία. εφόσον Επιπροσθέτως πρέπει να σημειωθεί ότι οι δέσμες συνεδριάσεων επιτρέπουν όλο και περισσότερο την άμεση επαφή με τις υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και τις περιφερειακές διοικητικές αρχές ή τις αρχές τοπικής αυτοδιοίκησης. Ο διάλογος αυτός επέτρεψε για παράδειγμα να σημειωθεί σημαντική πρόοδος κατά την αντιμετώπιση ορισμένων διοικητικών πρακτικών ή περιφερειακών ρυθμίσεων στην Ισπανία, οι οποίες εμπόδιζαν την πρόσβαση εμπορευμάτων προερχομένων από άλλα κράτη μέλη στις εμποροπανηγύρεις και τις εκθέσεις. ένας φάκελος τίθεται στο αρχείο αφού το κράτος μέλος Συνήθως, τροποποιήσει τη ρύθμιση που οδηγεί στη διαφορά, συμμορφώνοντας την με τις διατάξεις της Συνθήκης. Ωστόσο, εν ανομονή της επίσημης τροποποίησης, τα κράτη αρκετές φορές λαμβάνουν προσωρινά μέτρα όπως είναι η έκδοση εγκυκλίων που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα τους ή οι ανακοινώσεις που δημοσιεύονται σε πληροφοριακά δελτία των διοικητικών αρχών που είναι αρμόδιες για την εφαρμογή των αντίστοιχων μέτρων· έτσι, ενημερώνονται οι οικονομικοί φορείς ότι οι εθνικές διατάξεις που δημιουργούν πρόβλημα πρέπει να ερμηνευτούν κατά τρόπο σύμφωνο με τις απαιτήσεις που επιβάλει η αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων και ότι θα εφαρμοστούν κατά την έννοια αυτή από τις δημόσιες αρχές. Ορισμένες από αυτές τις εγκυκλίους μπορούν να εξασφαλίζουν την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου από τις αρχές δημόσιας διοίκησης ή τοπικής αυτοδιοίκησης. Έτσι, μπορούμε να αναφέρουμε το παράδειγμα της εγκυκλίου που απηύθυναν οι ιταλικές αρχές προς τις περιφερειακές διοικητικές αρχές της Λομβαρδίας υπενθυμίζοντας τις εφαρμοστέες διαδικασίες σε ένα συγκεκριμένο είδος σύμβασης, όπως αυτές είχαν μεταφερθεί στην εθνική νομοθεσία. Τα κράτη μέλη προβαίνουν επίσης σε κοινοποιήσεις ή ανακοινώσεις που δημοσιεύουν στην Επίσημη Εφημερίδα τους, μέσω των οποίων συμπληρώνουν ή διευκρινίζουν την εθνική νομοθεσία για να την 24 καταστήσουν σύμφωνη προς το κοινοτικό δίκαιο. Παραδείγματος χάρη, μετά από μια δέσμη συνεδριάσεων, οι γαλλικές αρχές δημοσίευσαν στην Επίσημη Εφημερίδα τους κοινοποίηση στους εισαγωγείς βυτιοφόρων οχημάτων, με την οποία αναγνωρίζεται η ισχύς των δοκιμών που πραγματοποιήθηκαν σε άλλο κράτος μέλος εφόσον αυτές πραγματοποιήθηκαν υπό όρους που επιτρέπουν την εξασφάλιση αντίστοιχου επιπέδου ασφάλειας. Για να εξασφαλίσει μια συνεκτική και ομοιόμορφη προσέγγιση κατά την πραγματοποίηση της αποστολής της, η Επιτροπή επιδιώκει τη συνεργασία των εθνικών διοικήσεων και επωφελείται από αυτήν. Οι εθνικές διοικητικές αρχές εκδηλώνονται ιδίως εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής εκπονούν, με τη συνδρομή των εθνικών διοικητικών αρχών, οριζόντιες μελέτες που στοχεύουν στο να καταρτίσουν κατάσταση των εθνικών νομοθετικών ρυθμίσεων σε συγκεκριμένο οικονομικό τομέα. Έτσι, το 1995 εκπονήθηκαν τέσσερις μελέτες. Οι μελέτες αυτές αφορούν την εφαρμογή, στον κλάδο των ειδών διατροφής, των άρθρων 30 έως 36 ΕΚ σε σχέση με την ανακοίνωση 89/C271/03 της 24. 10. 1989, τις εθνικές νομοθετικές ρυθμίσεις σχετικά με την παράλληλη εισαγωγή φαρμάκων, τις εθνικές νομοθετικές ρυθμίσεις σχετικά εισαγωγή παρασιτοκτόνων και φυτοφαρμακευτικών προϊόντων και τέλος τους εθνικούς κανόνες που είναι εφαρμοστέοι στο ενδοκοινοτικό εμπόριο καθαρού χρυσού για μη νομισματική χρήση. την παράλληλη με Η δράση της Επιτροπής είναι και προληπτική. Η διαδικασία πληροφόρησης που θεσπίζεται από την οδηγία 83/189/ΕΟΚ9 αποδεικνύεται χρήσιμο μέσο για την Επιτροπή, η οποία ζητά από τις εθνικές αρχές να εισαγάγουν ρήτρες αμοιβαίας αναγνώρισης στα σχέδια τεχνικών κανόνων τους. Οι ρήτρες αυτές μπορούν να προλάβουν τη δημιουργία νέων εμποδίων για τις συναλλαγές. Για παράδειγμα μπορούμε να αναφέρουμε τις ρήτρες τις οποίες συμπεριέλαβε η Πορτογαλία σε σχέδια ρύθμισης που αναγνωρίζουν τις ισχύουσες στα υπόλοιπα κράτη μέλη τεχνικές προδιαγραφές για την παραγωγή και τη χρήση υδραυλικού σκυροδέματος ή για τα χαρακτηριστικά και τους όρους παραγωγής και εμπορίας του τσιμέντου. Νομολογία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Η νομολογία του Δικαστηρίου συντελεί στην ομοιόμορφη και αποτελεσματική εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου. Αυτό επαληθεύεται εντελώς ιδιαίτερα στον τομέα των άρθρων 30 και εξής της Συνθήκης, που δεν προσδιορίζουν την έννοια των "μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος με τον ποσοτικό περιορισμό". Έτσι, πρέπει να αναφερθούν οι ακόλουθες αποφάσεις: Τηλεοπτική διαφήμιση. Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτωνκαι των υπηρεσιών10 Σύμφωνα με την ερμηνεία του Δικαστηρίου, το άρθρο 30 της Συνθήκης δεν εφαρμόζεται στην περίπτωση που ένα κράτος μέλος, εν προκειμένω η Γαλλία, απαγορεύει νομοθετικά ή κανονιστικά τη μετάδοση τηλεοπτικών Βλ. παρακάτω, κεφ. 2. 2. 1. 2. Απόφαση της 9ης Φεβρουαρίου 1995 στην υπόθεση C-412/93, Συλλ. , σ. 1-157 25 διαφημιστικών μηνυμάτων υπέρ του οικονομικού τομέα της διανομής μεγάλης κλίμακας. Εφαρμόζοντας τα κριτήρια που επέβαλε η απόφαση Keck και Mithouard, το Δικαστήριο υπενθύμισε ότι ένα τέτοιο μέτρο δεν στοχεύει στη ρύθμιση της ανταλλαγής εμπορευμάτων μεταξύ κρατών μελών αλλά αφορά τις λεπτομέρειες πώλησης και ότι εξάλλου εφαρμόζεται αδιακρίτως προϊόντων σε όλους τους οικονομικούς παράγοντες, χωρίς η εμπορία προϊόντων προερχομένων από άλλα κράτη μέλη να αντιμετωπίζεται διαφορετικά από την εμπορία των εθνικών προϊόντων· καθορισμός των ανώτατων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων" Το Δικαστήριο υπενθύμισε ότι το να καθορίζει μια εθνική νομοθεσία, εν προκειμένω οι ιταλικές κανονιστικές διατάξεις, την επιτρεπόμενη μέγιστη περιεκτικότητα καταλοίπων chlorpropham και propham στις πατάτες, καθώς και τις λεπτομερείς ελέγχου της τήρησης της περιεκτικότητας αυτής δεν αντιβαίνει στην οδηγία 90/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 1990, περί του καθορισμού των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προελεύσεως. Το Δικαστήριο διευκρίνισε εντούτοις ότι μια τέτοια ρύθμιση θα έπρεπε να τηρεί τις διατάξεις των άρθρων 30 και 36 της Συνθήκης· εισαγωγή ναρκωτικού (διαμορφίνης)12 Το Δικαστήριο θεώρησε ότι μια εθνική πρακτική, βρετανική εν προκειμένω, που απαγορεύει την εισαγωγή ναρκωτικών, εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 30 της Συνθήκης. Επίσης, η απαγόρευση εισαγωγής δεν θα μπορούσε να θεωρηθεί παραδεκτή δυνάμει του άρθρου 36 αν αιτιολογούνταν από την ανάγκη να εξασφαλιστεί η επιβίωση μιας επιχείρησης. Αντίθετα, μπορεί να τύχει της παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 36, εφόσον διακυβεύεται η προστασία της υγείας και της ζωής των ατόμων και ο στόχος αυτός δεν μπορεί να επιτευχθεί εξίσου αποτελεσματικά με περιοριστικά για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές μέτρα· αποκλειστική πώληση γάλακτος πρώτης βρεφικής ηλικίας στα φαρμακεία13 Το Δικαστήριο θεώρησε ότι μια νομοθεσία που έχει ως αποτέλεσμα τον περιορισμό της εμπορικής ελευθερίας των οικονομικών παραγόντων, χωρίς να αφορά αυτά καθαυτά τα χαρακτηριστικά των προϊόντων, αφορά τις λεπτομέρειες πώλησης ορισμένων εμπορευμάτων εφόσον απαγορεύει να διατίθεται στο εμπόριο, εκτός των μόνο φαρμακείων, το επεξεργασμένογάλα για βρέφη πρώτης παιδικής ηλικίας και καθορίζει ως εκ τούτου γενικά τα σημεία πώλησης όπου τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να διατίθενται· Απόφαση της 23ης Φεβρουαρίου 1995 στις κοινές υποθέσεις C-54/94 και C- 74/94, Συλλ. σ. 1-391 Απόφαση της 28ης Μαρτίου 1995 στην υπόθεση C-324/93, Συλλ. σ. 1-563 Απόφαση της 15ης Ιουνίου 1995 στην υπόθεση C-391/92, Συλλ. σ. 1-1261 26 παρουσίαση προϊόντος που ενδέχεται να περιορίσει την ελευθερία καθορισμού των τιμών μεταπώλησης και να οδηγήσει σε λάθος τον καταναλωτή14 Το Δικαστήριο εκτιμά ότι μία απαγόρευση όπως αυτή των γερμανικών αρχών που αφορά την κυκλοφορία εμπορεύματος το οποίο φέρει στη συσκευασία του διαφημιστική ένδειξη αποτελεί, μολονότι είναι αδιακρίτως εφαρμοστέα σε όλα τα προϊόντα, μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος με τον ποσοτικό περιορισμό κατά την έννοια του άρθρου 30 ΕΚ. Πράγματι μια παρόμοια απαγόρευση αφορά την εμπορία σε ένα κράτος μέλος προϊόντων εκείνες που που φέρουν χρησιμοποιούνται νομίμως σε άλλα κράτη μέλη. Η φύση της είναι τέτοια ώστε να παρακωλύει το ενδοκοινοτικό εμπόριο εφόσον μπορεί να εξαναγκάσει τον εξαγωγέα να ρυθμίσει διαφορετικά την παρουσίαση των προϊόντων του ανάλογα με το χώρο εμπορίας τους και να βαρυνθεί με τα συμπληρωματικά έξοδα συσκευασίας και διαφήμισης. ίδιες διαφημιστικές ενδείξεις με τις Όπως είναι φανερό, η εκ μέρους του Δικαστηρίου συστηματική εφαρμογή των κριτηρίων που προκύπτουν από την απόφαση Keck και Mithouard οδηγεί στο να εξαιρεθούν ορισμένες ρυθμίσεις από το πεδίο εφαρμογής του άρθρου 30. 2. 2. 1. 2. 83/189/ΕΟΚ Οι κανόνες πρόληψης που προβλέπονται στην οδηγία Η διαδικασία πληροφόρησης που θεσπίζεται με την οδηγία 83/189/ΕΟΚ όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 88/182/ΕΟΚ, αποτελεί θεμελιώδες μέσο αποτροπής των εμποδίων που παρακωλύουν τις αμοιβαίες ανταλλαγές πληροφόρησης. Η οδηγία αυτή υποχρεώνει τα κράτη μέλη να υποβάλλουν τα σχέδια τεχνικών ρυθμίσεων σε έλεγχο πριν από την οριστική έγκριση πράξης στο πλαίσιο της διαδικασίας πληροφόρησης. Αποκλ,είονται από τη διαδικασία οι τεχνικές ρυθμίσεις που εκδίδονται για τη μεταφορά κοινοτικών οδηγιών. Η Επιτροπή έλαβε 38215 σχέδια τεχνικών ρυθμίσεων που εξετάστηκαν από τις αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής, (έναντι 38516 το 1993 και 389 για το 1994). Οι αριθμοί δείχνουν ότι παρά την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς στα τέλη του 1992 τα κράτη μέλη συνεχίζουν να εκδίδουν πλήθος τεχνικών ρυθμίσεων. Οι ρυθμίσεις αυτές ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο τη διατήρηση της εσωτερικής αγοράς και την ακεραιότητα του οφέλους που η εσωτερική αγορά επιφέρει σε όλους τους οικονομικούς παράγοντες της. Από τις 382 κοινοποιήσεις του 1995, για 4117 εξεδόθη αιτιολογημένη γνώμη σύμq;ωvα με την οποία το προβλεπόμενο μέτρο πρέπει να τροποποιηθεί για να εξαλειφθούν οι παραβάσεις του παράγωγου κοινοτικού δικαίου ή να περιοριστούν τα εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των αγαθών που θα Απόφαση της 6ης Ιουλίου1995 στην υπόθεση C-470/93, Συλλ. σ. 1-1923 Τιμή στις 16 Νοεμβρίου 1995 Οι τιμές αφορούν τα 12 κράτη μέλη: συμπεριλαμβανομένων των κοινοποιήσεων των τριών νέων κρατών μελών, οι τιμές είναι 438 για το 1993 και 442 για το 1994 Τιμή στις 16 Νοεμβρίου 1995, που αφορά τις κοινοποιήσεις για τις οποίες η προθεσμία έληγε πριν από την ημερομηνία αυτή. 27 μπορούσαν ενδεχομένως να προκύψουν. Τα κράτη μέλη εξέδωσαν από την πλευρά τους 4315 αιτιολογημένες γνώμες. Για τρεις15 κοινοποιήσεις η Επιτροπή υπέβαλε αίτηση αναβολής της έγκρισης τροποποιηθέντος εθνικού μέτρου κατά ένα έτος, ενώ ταυτόχρονα δήλωσε την πρόθεση της να προτείνει πράξεις κοινοτικής εναρμόνισης. Για καμιά κοινοποίηση δεν δόθηκε αναβολή κατά ένα έτος με το αιτιολογικό ότι αφορούσαν ένα θέμα το οποίο καλύπτεται από πρόταση οδηγίας ή κανονισμού που υποβλήθηκε στο Συμβούλιο. Από το 1989 η Επιτροπή εξασφαλίζει την τήρηση της υποχρέωσης επίσημων κοινοποίησης μέσω της συστηματικής διερεύνησης δημοσιεύσεων όλων των κρατών μελών. Εάν η Επιτροπή διαπιστώσει παράβαση της οδηγίας 83/189/ΕΟΚ κινεί διαδικασία λόγω παραβάσεως σύμφωνα με το άρθρο 169 της Συνθήκης ΕΚ. των Το 1995 καταγράφηκαν περίπου 2240 εθνικές νομοθετικές ρυθμίσεις. Το 30% περίπου αφορούσε κανόνες που δεν είχαν κοινοποιηθεί βάσει της οδηγίας ή ήταν εκτός του πεδίου εφαρμογής της. Μετά από ανάλυση για να διαπιστωθεί εάν έπρεπε να έχουν κοινοποιηθεί βάσει της οδηγίας, κινήθηκαν κατά το εν λόγω έτος 31 διαδικασίες λόγω παραβάσεως και υποβλήθηκε προσφυγή στο Δικαστήριο για δύο περιπτώσεις. 2. 2. 2. Απολογισμός της κατάστασης εφαρμογής ανά τομέα στο πλαίσιο της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων 2. 2. 2. 1. Τρόφιμα Οι υπηρεσίες της Επιτροπής εξέτασαν είκοσι περίπου περιπτώσεις κακής εφαρμογής των εθνικών κειμένων που θεσπίστηκαν για τη μεταφορά των οδηγιών και κανονισμών του τομέα αυτού. Για όλες αυτές τις υποθέσεις ανταλλάχθηκε άτυπη αλληλογραφία μεταξύ των αρμόδιων υπηρεσιών και των σχετικών εθνικών αρχών και δεν κινήθηκαν ακόμη διαδικασίες λόγω παράβασης. Ορισμένες παραβάσεις οφείλονται σε κακή εφαρμογή της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ σχετικά με την επισήμανση των τροφίμων. Μπορούμε να αναφέρουμε το ακόλουθο παράδειγμα: Η οδηγία 79/112/ΕΟΚ προσδιορίζει τον περιοριστικό κατάλογο των ενδείξεων που πρέπει υποχρεωτικά να αναγράφονται στην επισήμανση των προϊόντων διατροφής (ονομασία πώλησης, συστατικά, καθαρό βάρος κ. τ. λ. ). Εντούτοις, ένα κράτος μέλος μπορεί να θεωρήσει απαραίτητο να επιβάλει νέες ενδείξεις επισήμανσης, που δεν προβλέπονται από την οδηγία, με στόχο να εξασφαλίσει την καλύτερη πληροφόρηση των καταναλωτών. Δεδομένου ότι η μονομερής αυτή υποχρέωση μπορεί να αποτελέσει εμπόδιο για τις εμπορικές ανταλλαγές μεταξύ των κρατών μελών, η οδηγία 79/112/ΕΟΚ προβλέπει ότι στην περίπτωση αυτή το κράτος μέλος κοινοποιεί το προτεινόμενο μέτρο στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη. Τότε η Επιτροπή εξετάζει το σχέδιο αυτό και μπορεί να αντιτεθεί στην έγκριση του. Έγιναν παραβάσεις από δύο κράτη μέλη, τα οποία δεν τήρησαν τη διαδικασία κοινοποίησης που θεσπίζεται με την οδηγία 79/112/ΕΟΚ. 28 2. 2. 2. 2. εφαρμοστέων οδηγιών στον τομέα των τροφίμων Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ Οδηγίες εφαρμοστέες στις 31. 10. 1995 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 Οδηγίες για τις οποίες έχουν κοινοποιηθεί εθνικά μέτρα 73 73 72 73 73 68 70 68 74 77 54 72 68 71 74 % 92 92 92 92 92 87 90 87 95 99 69 92 87 91 95 Σημ: Οι οδηγίες που ελήφθησαν υπόψη στον πίνακα ααπόν είναι οι εξής: 62/2645, 64/54, 65/66, 67/427, 70/357, 73/241, 73/437, 74/329, 74/409, 75/726, 76/118, 76/621, 77/436, 78/142, 78/663, 78/664, 79/112, 79/168, 79/693, 79/796, 79/1066, 79/1067, 80/590,'80/766, 80/777, 80/891, 81/432, 81/712, 82/711, 83/417, 83/463, 84/500, 85/503, 85/572, 85/591, 86/424, 87/250, 87/524, 88/344, 88/388, 88/593, 89/107, 89/108, 89/109, 89/344, 89/394, 89/395, 89/396, 89/397, 89/398, 90/128, 90/496, 90/612, 91/71, 91/72, 91/238, 91/321, 92/1, 92/2, 92/4, 92/39, 92/52, 92/115, 93/5, 93/8, 93/9, 93/10, 93/11, 93/43, 93/45, 93/77, 93/99, 93/102, 93/111, 94/35, 94/36, 94/52, 94/54. 2. 2. 2. 3. Φαρμακευτικά προϊόντα Η κατάσταση της μεταφοράς βελτιώθηκε. Εντούτοις το μεγαλύτερο πρόβλημα αφορά τις οδηγίες για την ομοιοπαθητική. Υφίστανται επίσης μερικά γενικά προβλήματα που αφορούν την ερμηνεία των οδηγιών 65/65/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ, εφόσον οι οδηγίες αυτές επιδρούν στο νέο νομικό πλαίσιο που καθιερώνεται με τον κανονισμό 2309/93 και με τις οδηγίες 93/39, 93/40 και 93/41. Τα συγκεκριμένα προβλήματα είναι: (i) ο ορισμός του φαρμακευτικού προϊόντος και του εξομοιούμενου προϊόντος ("borderline products") και εμπορίας φαρμακευτικού προϊόντος κατ' ουσίαν όμοιου με ένα ήδη εγκεκριμένο προϊόν. (ii) οι αιτήσεις άδειας Ολόκληρη η νομοθεσία σχετικά με τα φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη και κτηνιατρική χρήση πρόκειται να κωδικοποιηθεί, με στόχο να αντιμετωπισΐούν αυτά τα ζητήματα και η αυξανόμενη περιπλοκότητα των οδηγιών που οφείλεται στο γεγονός ότι η πιο πρόσφατη νομοθεσία τροποποιεί τις προηγούμενες οδηγίες. Η κωδικοποίηση αυτή θα αυξήσει τη σαφήνεια της νομοθεσίας αποβλέποντας στην αποτελεσματικότητα της εφαρμογής της. 29 2. 2. 2. 4. εφαρμοστέων οδηγιών στον τομέα των φαρμακευτικών προϊόντων Κατάσταση ανακοίνωσης εθνικών μέτρων εκτέλεσης των ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒ. ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ Οδηγίες εφαρμοστέες στις 31. 10. 1995 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 Οδηγίες για τις οποίες έχουν κοινοποιηθεί εθνικά μέτρα 29 33 30 32 31 26 27 32 28 31 23 29 31 33 34 % 85 97 88 94 91 76 79 94 82 91 68 85 91 97 100 Σημείωση: Οι οδηγίες που ελήφθησαν υπόψη στον πίνακα αυτό είναι οι εξής: 65/65, 75/318, 75/319, 78/25, 80/342, 81/851, 81/852, 83/570, 87/19, 87/20, 87/21, 87/22, 88/320, 89/105, 89/341, 89/342, 89/343, 89/381, 90/18, 91/356, 91/507, 90/676, 90/677, 91/412, 92/18, 92/25, 92/26, 92/27, 92/28, 92/73, 92/74, 93/39,93/40,93/41. 2. 2. 2. 5. Χημικά προϊόντα Στον τομέα της χημείας η εφαρμογή των οδηγιών δεν παρουσιάζει ιδιαίτερα προβλήματα. Ο αριθμός διαδικασιών λόγω παραβάσεως για μη κοινοποίηση των μέτρων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και για μη συμμόρφωση με το κοινοτικό δίκαιο παραμένει περιορισμένος. ιδιαιτερότητα όσον αφορά την εναρμόνιση των Μια αξιοσημείωτη περιορισμών στη χρήση επικίνδυνων ουσιών είναι ότι αυτός στάθηκε ο πρώτος τομέας όπου τα κράτη μέλη ζήτησαν παρεκκλίσεις δυνάμει του άρθρου 100 Α παράγραφος 4 της Συνθήκης. Ο στόχος των παρεκκλίσεων αυτών είναι να διατηρηθεί μια εσωτερική νομοθεσία αυστηρότερη από τα επίπεδα προστασίας που καθορίζονται στις διάφορες οδηγίες για την τροποποίηση της οδηγίας "μητέρας" 76/769/ΕΟΚ. η Επιτροπή δέχθηκε παρόμοια αιτήματα από τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες και τη Σουηδία, όσον αφορά τους περιορισμούς χρήσης του κρεοζώτου, που υπόκειται στην οδηγία 94/60/ΕΚ (14η τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ σχετικά με τους περιορισμούς της κυκλοφορίας στο εμπόριο και της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών). Τα αιτήματα αυτά προστίθενται σε αυτά της Δανίας και των Κάτω Χωρών που αφορούν την πενταχλωροφαινόλη και εξετάζονται σήμερα από τις αρμόδιες υπηρεσίες. 30 2. 2. 2. 6. οδηγιών στον τομέα των χημικών προϊόντων Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒ. ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ Οδηγίες εφαρμοστέες στις 31. 10. 1995 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 Οδηγίες για τις οποίες έχουν κοινοποιηθεί εθνικά μέτρα 38 43 35 39 42 38 42 37 41 44 39 36 45 45 37 % 83 94 76 89 92 83 91 80 89 96 85 78 98 98 80 Σημείωση: Οι οδηγίες που ελήφθησαν υπόψη στον πίνακα αυτό είναι οι εξής: 73/404, 73/405, 76/116, 76/769, 77/535, 78/631, 79/138, 79/663, 80/876, 81/187, 82/242, 82/243, 82/806, 82/828, 83/264, 83/478, 84/291, 85/467, 85/610, 87/94, 87/566, 88/126, 88/183, 88/379, 89/178, 89/284, 89/519, 89/530, 89/677, 89/678, 90/35, 90/492, 91/155, 91/173, 91/338, 91/339, 91/442, 91/659, 92/109, 93/1, 93/15, 93/18, 93/46, 93/69, 94/60, 95/8 2. 2. 2. 7. Οχήματα με κινητήρα, ελκυστήρες, μοτοποδήλατα Η μεταφορά των οδηγιών στον κλάδο αυτόν συντελείται απρόσκοπτα. Οι καθυστερήσεις μεταφοράς αφορούν κυρίως το Βέλγιο και τη Φινλανδία. Λόγω του τεχνικού και αναλυτικού χαρακτήρα των κανόνων στον τομέα αυτό, πολλά κράτη μέλη προβαίνουν στην αυτόματη μεταφορά των οδηγιών, με απλή παραπομπή στο κοινοτικό κείμενο μέσα στην εθνική τους νομοθεσία, πράγμα που διευκολύνει και επιταχύνει τόσο τη διαδικασία μεταφοράς όσο και τον έλεγχο της συμμόρφωσηςτο3ν θεσπισθέντων κανόνων με την κοινοτική νομοθεσία. Οι καθυστερήσεις σπάνια υπερβαίνουν περίοδο ορισμένων μηνών και γενικά οφείλονται στο γεγονός ότι η προθεσμία μεταφοράς δεν απέχει πολύ από την ημερομηνία έκδοσης της οδηγίας. Οι περισσόιερεςαπό τις περιπτώσεις μη κοινοποίησης που είχαν καταγραφεί τέθηκαν στο αρχείο μετά την κοινοποίηση των εθνικών μέτρων μεταφοράς μερικούς μήνες μετά την προθεσμία μεταφοράς. Όσον αφορά τις παραβάσεις που οφείλονται σε περιπτώσεις μη συμμόρφουσης, πρέπει να σημειωθεί ότι οι περιπτώσεις αυτές είναι σπάνιες και γενικά επιλύονται με την αποστολή προειδοποίησης. Έτσι, από τις τέσσερις διαδικασίες λόγω παραβάσεως που κινήθηκαν φέτος, οι δύο περιπτώσεις που αφορούσαν δυσκολίες καθαρά τεχνικού χαρακτήρα τέθηκαν στο αρχείο μέσα στην ίδια χρονιά μετά την παραλαβή της καταγγελίας. Συνεχίζεται η εξέταση των δύο άλλων περιπτώσεων, που αφορούσαν την αμφισβητούμενη εφαρμογή των οδηγιών για τις ρυπαντικές εκπομπές σε σχέση με τα άρθρα 30 και 36 της Συνθήκης. 31 2. 2. 2. 8. Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των οδηγιών στον τομέα των οχημάτων με κινητήρα, ελκυστήρων, μοτοποδηλάτων ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ Οδηγίες εφαρμοστέες στις 31. 12. 1995 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 Οδηγίες για τις οποίες έχουν κοινοποιηθεί εθνικά μέτρα 158 175 175 1/1 175 174 175 175 174 172 171 171 157 172 171 % 89 99 99 97 99 98 99 99 98 97 97 97 89 97 97 Σημείωση: Οι οδηγίες που ελήφθησαν υπόψη στον πίνακα αυτό είναι οι ακόλουθες οδηγίες: 70/156, 70/157, 70/220, 70/221, 70/222, 70/311, 70/387, 70/388, 71/127, 71/320, 72/245, 72/306, 73/350, 74/060, 74/061, 74/132, 74/150, 74/151, 74/152, 74/290, 74/297, 74/346, 74/347, 74/408, 74/483, 75/321, 75/322, 75/443, 75/524, 76/114, 76/115, 76/432, 76/756, 76/757, 76/758, 76/759, 76/760, 76/761, 76/762, 76/763, 77/102, 77/143, 77/212, 77/311, 77/389,77/536, 77/537, 77/538, 77/539, 77/540, 77/541, 77/649, 78/315, 78/316, 78/317, 78/318, 78/507, 78/547, 78/548, 78/549, 78/632, 78/665, 78/764, 78/932,78/933,78/1015, 79/488, 79/489, 79/490, 79/532, 79/533, 79/622, 79/694, 79/795,79/1073, 80/233, 80/720, 80/780, 80/1267, 80/1268, 80/1269, 80/1272, 81/333, 81/334, 81/575, 81/576, 81/577, 81/643, 82/244, 82/318, 82/319, 82/890, 82/953, 83/190, 83/276, 83/351, 84/008, 84/372, 84/424, 85/205, 85/647, 86/297, 86/298, 86/415, 86/562, 87/056, 87/358, 87/402, 87/403, 87/405, 88/076, 88/077, 88/194, 88/195, 88/297, 88/321, 88/366, 88/410, 88/411, 88/412, 88/413, 88/414, 88/436, 88/465, 89/173, 89/235, 89/277, 89/278, 89/297, 89/458, 89/491, 89/516, 89/517, 89/518, 89/680, 89/681, 89/682, 90/628, 90/629, 90/630, 91/226, 91/328, 91/422, 91/441, 91/542, 91/662, 91/663, 92/021, 92/022, 92/023, 92/024, 92/053, 92/062, 92/097,92/114, 93/059, 92/061, 93/14, 93/81, 93/91, 93/116, 93/29, 93/30, 93/31, 93/32, 93/33, 93/34, 94/12, 94/20, 94/53, 94/68, 94/78, 95/54. 32 2. 2. 2. 9. Προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών Το Βέλγιο είναι το μόνο κράτος μέλος που δεν έχει κοινοποιήσει εθνικά μέτρα εκτέλεσης για την οδηγία 89/106/ΕΟΚ. Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή χρειάστηκε να ασκήσει προφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου. Εξάλλου, τίθεται ένα ειδικό πρόβλημα όσον αφορά την Αυστρία, το οποίο συνδέεται με την ομοσπονδιακή δομή του κράτους αυτού (δηλ. εναπόκειται στην αρμοδιότητα των ομόσπονδων κρατιδίων (Lander) να ενσωματώσουν στο δικό τους νομοθετικό διατακτικό τους κοινοτικούς κανόνες, πράγμα που δεν έχει συμβεί σε όλα τα ομόσπονδα κρατίδια). Από την άλλη πλευρά, το διατακτικό της οδηγίας αυτής χρησιμοποιείται στο εξής για να εξακριβωθούν ορισμένες πρακτικές που επισημαίνονται μέσω καταγγελιών και συνδέονται με εμπόδια στις συναλλαγές. Αυτές μέχρι τώρα δεν εξετάζονταν παρά στο πλαίσιο των άρθρων 30 έως 36 της Συνθήκης. Υλικά εξοπλισμού 2. 2. 2. 10. (μηχανικός εξοπλισμός, εξοπλισμός ατομικής προστασίας, υλικά πρώτης συσκευασίας, μετρολογία, ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός και ιατρικές συσκευές) Οι περισσότερες από τις οδηγίες για τους κλάδους αυτούς είναι "νέας προσέγγισης". Οι οδηγίες αυτές περιορίζονται στον καθορισμό των ελάχιστων απαιτήσεων ασφ>άλειας και των μηχανισμών που επιτρέπουν τη διάθεση στο εμπόριο και την ελεύθερη κυκλοφορία aoq^cbv συσκευών. Το επίπεδο μετaqx)ράς είναι μάλλον ικανοποιητικό, λαμβανομένου υπόψη ιδίως του τεχνικού χαρακτήρα των κοινοτικών κειμένων που έχουν εκδοθεί στους τομείς αυτούς. Οι καθυστερήσεις που εξακολουθούν να υφίστανται κατά τη μεταφορά συνδέονται, στις περισσότερες περιπτώσεις, με την εθνική νομοθετική διαδικασία, με την (ομοσπονδιακή) διοικητική διάρθρωση, καθώς και με προβλήματα ερμηνείας των κειμένων. Παρά τις καθυστερήσεις αυτές και ακόμη και στις περιπτχυσεις όπου η μεταφορά είναι ατελής, αποδεικνύεται ότι δεν παρεμποδίζεταιη ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που πληρούν τους όρους της συμμόρφωσης με τις οδηγίες. 33 2. 2. 2. 11. Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των εφαρμοστέων οδηγιών στον τομέα των υλικών εξοπλισμού (μηχανικός εξοπλισμός, εξοπλισμός ατομικής προστασίας, υλικά πρώτης συσκευασίας, μετρολογία, ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός και ιατρικές συσκευές) ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΠΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒ. ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ Οδηγίες εφαρμοστέες στις 31. 12. 1994 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 Οδηγίες για τις οποίες έχουν κοινοποιηθεί εθνικά μέτρα 88 92 88 Π 88 89 89 85 89 91 85 90 90 89 90 % 96 100 96 96 96 96 96 92 96 99 92 98 98 96 98 Σημ. : οι οδηγίες που ελήφθησαν υπόψη στον πίνακα αυτόν είναι οι εξής: 69/493, 71/316, 71/317, 71/318, 71/319, 71/347, 71/348, 71/349, 72/427, 73/23, 73/360, 73/361, 73/362, 74/148, 74/331, 75/33, 75/106, 75/107, 75/324, 75/410, 76/117, 76/211, 76/434, 76/696, 76/764, 76/765, 76/766, 76/767, 76/891, 77/95, 77/313, 78/365, 78/629, 78/891, 78/1031, 79/196, 79/830, 79/1005, 80/181, 80/232, 82/621, 82/622, 82/623, 82/624, 82/625, 83/128, 83/575, 84/47, 84/414, 84/525, 84/526, 84/527, 84/528, 84/529, 84/532, 84/539, 85/1, 85/10, 85/146, 86/96, 86/217, 86/295, 86/296, 86/312, 86/663, 87/354, 87/355, 87/356, 87/404, 88/316, 88/571, 88/665, 89/240, 89/336, 89/392, 89/617, 89/676, 89/686, 90/384, 90/385,90/396,90/486,90/487,90/488,91/368,92/31,93/44,93/95,93/42,94/1, 94/9, 94/26. 2. 2. 3. Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, δικαίωμα εγκατάστασης, δικαίωμα ψήφου 2. 2. 3. 1. Απαγόρευση των διακρίσεων Εκκρεμούν ορισμένες διαδικασίες παράβασης κατά διαφόρων κρατών μελών σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων. Για τη διαδικασία που ξεκίνησε το 1994 κατά της Ελλάδας σχετικά με τους όρους που πρέπει να πληρούνται από τους υπηκόους άλλων κρατών μελών για τη διδασκαλία μιας ξένης γλώσσας με σκοπό να εξασφαλισθεί η ίση πρόσβαση σε αυτό το επάγγελμα σε όλους τους κοινοτικούς πολίτες 34 εκδόθηκε απόφαση του Δικαστηρίου18. Έχει κινηθεί μια νέα διαδικασία κατά της ίδιας αυτής χώρας βάσει του άρθρου 171 για να εκτελεσθεί η απόφαση του Δικαστηρίου. Μια διαδικασία παράβασης εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου κατά του Βελγίου λόγω του ότι η βελγική νομοθεσία προβαίνει σε διακρίσεις όσον αφορά τους νέους που ζητούν απασχόληση οι οποίοι έχουν πραγματοποιήσει σπουδές σε κάποιο άλλο κράτος μέλος και δεν δικαιούνται ως εκ τούτου να λαμβάνουν τα επιδόματα ένταξης που αποτελούν προαπαιτούμενο όρο για την πρόσβαση σε ορισμένες θέσεις απασχόλησης στο Βέλγιο. Μετά την απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-93/4719, η Επιτροπή απέστειλε προειδοποιητική επιστολή βάσει του άρθρου 171 της Συνθήκης στο Βέλγιο σχετικά με τη χρηματοδότηση των βελγικών πανεπιστημίων για την υποδοχή το. )ν φοιτητών άλλων κρατών μελών οι οποίοι ευρίσκονται στο Βέλγιο με μόνο σκοπό να παρακολουθήσουν πανεπιστημιακά μαθήματα. Μια άλλη υπόθεση, για την οποία εκδόθηκε αιτιολογημένη γνώμη, εκκρεμεί επίσης κατά του Βελγίου όσον αφορά τη χορήγηση υποτροφιών σπουδών βάσει ενός κυβερνητικού προγράμματος ανταλλαγών μεταξύ του Βελγίου, του Λουξεμβούργου και των Ηνωμένων Πολιτειών. Δύο αιτιολογημένες γνώμες εστάλησαν επίσης στην Ελλάδα εξαιτίας της διακριτικής μεταχείρισης λόγω ιθαγένειας, όσον αφορά την αναγνώριση μέλους πολυμελούς οικογένειας (για τη χορήγηση ορισμένων παροχοόν) και όσον αορορά την πρόσβαση και τους όρους πρόσβασης στην απασχόληση των ειδικευμένων γιατρών. Αιτιολογημένες γνώμες ανακοινώθηκαν επίσης στην Γαλλία όσον αφορά τη διάκριση που θεμελιώνεται στην ιθαγένεια για τη χορήγηση επιδομάτων κατάρτισης των διδασκάλων και τη διάκριση που γίνεται εις βάρος των διασυνοριακών εργαζομένων που ευρίσκονται σε πρόωρη παύση των δραστηριοτήτων τους, και στη Γερμανία όσον αφορά την κακή εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων στον τομέα της διαμονής κοινοτικών υπηκόων. Ανακοινώθηκε αιτιολογημένη γνάψη στο Ηνωμένο Βασίλειο, που δεν αναγνωρίζει ως κοινωνικό πλεονέκτημα του κοινοτικού εργαζομένου ούτε τις εκπτώσεις σε δικαΐίόματα εγγραφής για την πρόσβαση στο πανεπιστήμιο ούτε τις υποτροφίες σπουΟ(όν του/της συζύγου. Η Επιτροπή, θεωρώντας ότι η νέα νομοθεσία του Λουξεμβούργου για τα προγενέθλια επιδόματα και τα επιδόματα μητρότητας συμμορφώνεται με το κοινοτικό δίκαιο σύμφωνα με τους όρους της απόφασης του Δικαστηρίου της 10ης Μαρτίου 1993 στην υπόθεση C-111/91, αποφάσισε να θέσει στο αρχείο τη διαδικασία λόγω παράβασης που είχε κινήσει. Στο φορολογικό τομέα, το Δικαστήριο εξέδωσε την απόφαση του20 στην υπόθεση της Επιτροπής κατά του Λουξεμβούργου όσον αφορά την οριστική κατάργηση του φόρου επί των μισθών για τους εργαζόμενους μη κατοίκους. Το Δικαστήριο δικαίωσε την προσφυγή της Επιτροπής. 19 Απόφαση της 1ης Ιουνίου 1994 στην υπόθεση C-123/94 Απόφαση της 4ης Μαΐου 1994 Απόφαση της 26ης Οκτωβρίου 1995 στην υπόθεση C-151/94 35 Τέλος, μία προειδοποιητική επιστολή δυνάμει του άρθρου 171 της Συνθήκης (απεστάλη στο Βέλγιο όσον αφορά τη χορήγηση ορισμένων παροχών κοινωνικής ασφάλισης (minimex - ελάχιστο επίδομα διαβίωσης ηλικιωμένων, επιδόματα αναπηρίας)21. 2. 2. 3. 2. Είσοδος και διαμονή Όσον αφορά το δικαίωμα διαμονής των μισθωτών και μη μισθωτών που έπαυσαν την επαγγελματική δραστηριότητα τους (οδηγία 90/365/ΕΟΚ) και των μη ασκούντων επαγγελματική δραστηριότητα (οδηγία 90/364), η Επιτροπή άσκησε τη χρονιά αυτή προσφυγή κατά της Γερμανίας για μη κοινοποίηση των μέτρων μεταφοράς των οδηγιών αυ ών. Για την οδηγία 93/96 κοινοποίησε στη Γερμανία αιτιολογημένη γνώμη για τον ίδιο λόγο. Η Επιτροπή υπέβαλε δικόγραφο κατά του Βελγίου λόγω της υφιστάμενης διάκρισης ως προς τους όρους και τις λεπτομέρειες χορήγησης τίτλων διαμονής. 2. 2. 3. 3. οδηγιών στον τομέα του δικαιώματος διαμονής Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΊΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ Οδηγίες εφαρμοστέες στις 31. 12. Î995 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Οδηγίες για τις οποίες έχουν κοινοποιηθεί εθνικά μέτρα 4 5 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 % 80 100 40 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Σημείωση: οι οδηγίες που ελήφθησαν υπόψη είναι οι ακόλουθες: 64/221, 73/148, 90/364, 90/365, 93/96. 2. 2. 3. 4. Δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι Κατ'εΓ^αρμογή της οδηγίας 93/109/ΕΚ σχετικά με το δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, οι πολίτες της Ένωσης που διαμένουν σε κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι Απόφαση της 10ης Νοεμβρίου 1992 στην υπόθεση C-326/90. 36 είχαν το δικαίωμα της εκλογής και της υποβολής της υποψηφιότητας τους στις εκλογές του Ευρο^παϊκού Κοινοβουλίου του Ιουνίου 1994. Κατά το παρόν στάδιο εκπονείται έκθεση για την εφαρμογή'της οδηγίας αυτής σε αυτές τις εκλογές. Στις 17 Σεπτεμβρίου 1995 έγιναν στη Σουηδία οι εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στις οποίες συμμετείχαν ως εκλογείς οι υπήκοοι άλλων κρατών μελών που διαμένουν στη Σουηδία. 2. 2. 3. 5. Συνδικαλιστικά δικαιώματα Μετά την απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-118/9222, σχετικά με την εκλεξιμοτητα των κοινοτικών εργαζομένων στα επαγγελματικά επιμελητήρια, το Λουξεμβούργο θέσπισε μια νέα νομοθεσία σύμφωνη προς το κοινοτικό δίκαιο. 2. 2. 3. 6. Πρόσβαση στις θέσεις απασχόλησης της δημόσιας διοίκησης Από πολλά έτη, η Επιτροπή διεξάγει συστηματική δράση με σκοπό να ανοίξει για τους πολίτες της Ένωσης τους τέσσερις επονομαζόμενους "τομείς προτεραιότητας" της εθνικής δημόσιας διοίκησης (δημόσια εκπαίδευση, έρευνα για πολιτικούς σκοπούς, λειτουργικές υπηρεσίες δημόσιας υγείας, οργανισμοί επιφορτισμένοι με τη διαχείριση εμπορικής υπηρεσίας)23. Αυτή η δράση οδήγησε στην έναρξη πολλών διαδικασιών παράβασης. Πολλές διαδικασίες εκκρεμούν ακόμα ενώπιον του Δικαστηρίου κατά του Βελγίου, του Λουξεμβούργου και της Γαλλίας. Η νομοθετική διαδικασία εξελίχθηκε θετικά στην Ιταλία (με τη θέσπιση τριών νομοθετικών κειμένων) και στην Ισπανία η οποία θέσπισε σύμφωνη νομοθεσία στους τέσσερις τομείς. Πρέπει ακόμα να τονισθεί ότι η εξέλιξη της συστηματικής δράσης στους τομείς προτεραιότητας είχε ως αποτέλεσμα να επεκταθεί η δράση αυτή και στους άλλους τομείς, λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι πεδίο εφαρμογής ορισμένων νομοθεσιών (γαλλική, του Ιουλίου 1991, και γερμανική, του Δεκεμβρίου 1993) δεν περιορίζεται μόνο στους τομείς προτεραιότητας, αλλά καλύπτει καταρχήν, το σύνολο της δημόσιας διοίκησης αυτών των χωρών. 2. 2. 3. 7. Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων Οι αρχές του Ην. Βασιλείου στο Γιβραλτάρ αποφάσισαν να διαλύσουν το Ταμείο Κοινωνικής Ασφάλισης ("Social Insurance Fund") από την 1η Ιανουαρίου 1994. Μεγάλο μέρος των θιγομένων από την απόφαση αυτή προσώπων ήταν πρώην διακινούμενοι εργαζόμενοι. Η Επιτροπή έλαβε πάνω από 6500 καταγγελίες από τους θιγομένους. Υπόθεση της 18ης Μαΐου 1994 Βλέπε ανακοίνωση της Επιτροπής στην Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 72 της 18. 3. 1988, σ. 2. 37 Δεδομένων των αρχών του σχετικού κοινοτικού δικαίου, ιδίως των αρχών της ίσης μεταχείρισης και της διατήρησης των κεκτημένων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων που τώρα κατακτώνται, με στόχο την εξασφάλιση της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων (εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71), και των συνεπειών για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, η Επιτροπή απέστειλε αιτιολογημένη γνώμης στις βρετανικές αρχές. 2. 2. 3. 8. Αναγνώριση των διπλωμάτων Νομολογία του Δικαστηρίου Μεταξύ των αποφάσεων του Δικαστηρίου που εκδόθηκαν στον τομέα αυτόν, θα επισημάνουμε την απόφαση που καταδικάζει την Ιταλία για μη συμμόρφωση των μέτρων μεταφοράς των οδηγιών 78/686/ΕΟΚ και 78/687/ΕΟΚ σχετικά με τους οδοντιάτρους24. Στο πλαίσιο των διαδικασιών λόγω παραβάσεως που κινήθηκαν βάσει του άρθρου 171 της Συνθήκης ΕΟΚ θα επισημάνουμε: την αιτιολογημένη γνώμη δυνάμει του άρθρου 171η οποία απεστάλη στο Βέλγιο για μη εκτέλεση της απόφασης της 16ης Μαϋου 1991 (Ο Ι 67/90) που καταδικάζει το Βέλγιο για μη συμμόρφωση των μέτρων μεταφοράς με τις οδηγίες 85/432 και 85/433 περί φαρμακοποιών στην υπόθεση των φροντιστηρίων (υπόθεση ιδιωτικών σχολών στην Ελλάδα), σε συνέχεια της απόφασης που εκδόθηκε για την υπόθεση C-147/86, με την οποία το Δικαστήριο καταδίκασε την Ελλάδα για παράβαση των άρθρων 48, 52 και 59 της Συνθήκης ΕΟΚ επειδή απαγόρευσε στους υπηκόους των υπόλοιπων κρατών μελών τη δημιουργία φροντιστηρίων και ιδιωτικών σχολών μουσικής και χορού και σε συνέχεια της απόφασης της 30ής Ιανουαρίου 1992 (υπόθεση C-328/90) με την οποία η Ελλάδα καταδικάστηκε για δεύτερη φορά, η Ελλάδα τροποποίησε τη νομοθεσία της. Εντούτοις η νέα αυτή νομοθεσία δεν σταματά τη διάκριση που αποτέλεσε αντικείμενο των προαναφερθεισών αποφάσεων του Δικαστηρίου. Επομένως η Επιτροπή αποφάσισε να ξεκινήσει εκ νέου την προβλεπόμενη στο άρθρο 171 διαδικασία· κινήθηκαν διαδικασίες δυνάμει του άρθρου 171 για την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών από ξεναγούς στην Ιταλία και τη Γαλλία25. θα αναφέρουμε ακόμη: Σε συνέχεια της απόφασης που εκδόθηκε για την υπόθεση C-375/9226 κατά της Ισπανίας περί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών από ξεναγούς, σε ορισμένες αυτόνομες κοινότητες εκδόθηκαν νέα διατάγματα για την άσκηση του επαγγέλματος. Η Επιτροπή επαληθεύει αν με τα νέα αυτά νομοθετικά κείμενα η Ισπανία συμμορφώνεται με την απόφαση του Δικαστηρίου· 24 26 Απόφαση της 1ης Ιουνίου 1995 στην υπόθεση C-40/93 Απόφαση της 26ης Φεβρουαρίου 1991 Απόφαση της 22ας Μαρτίου 1994 38 η Ελλάδα έχει εκτελέσει την απόφαση του Δικαστηρίου της 26ης Φεβρουαρίου 1991 όσον αφορά την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών εκ μέρους των ξεναγών αλλά δεν έχουν ακόμη τακτοποιηθεί ορισμένα δευτερεύοντα προβλήματα. Εθνικά μέτρα εκτέλεσης Στις 3 Αυγούστου 1995 η Επιτροπή εξέδωσε την οδηγία 95/43/ΕΚ που τροποποιεί τα παραρτήματα Γ και Δ της οδηγίας 92/51/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί του δεύτερου γενικού συστήματος αναγνώρισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης. Το Δικαστήριο καταδίκασε την Ελλάδα (υπόθεση C-365/93)27 και το Βέλγιο (υπόθεση C-316/94)28 για μη ανακοίνωση των μέτρων μεταφορά της οδηγίας 89/48/ΕΟΚ περί του πρώτου γενικού συστήματος. Εντούτοις τα δύο αυτά κράτη μέλη εξακολουθούν να μην έχουν ολοκληρώσει τη μεταφορά της οδηγίας αυτής στο εθνικό δίκαιο. Απεστάλη σε αυτά επιστολή με την οποία τους υπενθυμίζονται οι υποχρεώσεις που απορρέουν από τις προαναφερθείσες αποφάσεις. Όσον αφορά την οδηγία 92/51/ΕΟΚ του Συμβουλίου, που συμπληρώνει την οδηγία 89/48/ΕΟΚ, κινήθηκαν κατά της Ελλάδας, του Βελγίου, της Πορτογαλίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου διαδικασίες παραβάσεως για μη κοινοποίηση των μέτρων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο κατά την έννοια του άρθρου 169 της Συνθήκης. Μη συμμόρφωση και κακή εφαρμογή των οδηγιών Η Επιτροπή έλαβε 40 περίπου καταγγελίες για περιορισμούς που αντιβαίνουν στα άρθρα 52 και 59 της Συνθήκης ΕΟΚ καθώς και στις οδηγίες που διευκολύνουν την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάταιν για επαγγελματικούς σκοπούς. Ορισμένες από τις καταγγελίες αυτές προκάλεσαν την κίνηση διαδικασιών λόγω παραβάσεως ενώ άλλες τέθηκαν στο αρχείο ως μη θεμελιωμένες. Συνεχίστηκαν οι διαδικασίες που είχαν κινηθεί κατά ορισμένων κρατών μελών για εσφαλμένη μεταφορά ή κακή εφαρμογή των οδηγιών. Για παράδειγμα μπορούμε να αναφέρουμε: την περίπτο^ση σχετικά με τη μεταφορά της οδηγίας 89/48/ΕΟΚ όσον αφορά το επάγγελμα του εκπαιδευτικού στη Γερμανία και στη Γαλλία· τη διαδικασία που κινήθηκε κατά της Γερμανίας όσον αφορά την πρόσβαση στο επάγγελμα του οδοντιάτρου (απαιτήσεις που δεν προβλέπονται από τις οδηγίες περί οδοντιάτρων, ώστε να γίνουν δεκτοί στον κατάλογο κοινωνικής ασφάλισης οδοντίατροι που είναι κάτοχοι μη γερμανικών διπλωμάτων, τα οποία όμως πληρούν τις απαιτήσεις των οδηγιών αυτών)· 27 28 Απόφαση της 23ης Μαρτίου 1995 Απόφαση της 13ης Ιουλίου 1995 39 τη διαδικασία που κινήθηκε κατά της Ισπανίας, η οποία αναγνωρίζει ότι έχουν εγκατασταθεί στην επικράτεια της οδοντίατροι που έχουν λάβει στις ισπανόφωνες χώρες της Λατινικής Αμερικής κατάρτιση σαφώς υποδεέστερη από την προβλεπόμενη στην οδηγία, και που είχε ήδη αναφερθεί στη δωδέκατη έκθεση· τη διαδικασία κατά της Ισπανίας όσον αφορά την ισπανική νομοθεσία που μεταφέρει τις οδηγίες περί αρχιτεκτόνων, η οποία καθορίζει ένα περιορισμό όσον αφορά τη μέγιστη διάρκεια παροχόνν υπηρεσιών στην Ισπανία· νέες διαδικασίες λόγω παραβάσεως θεμελιιυμένες στην οδηγία 89/48/ΕΟΚ: μια διαδικασία κινήθηκε κατά της Ισπανίας για ελλιπή μεταφορά της οδηγίας όσον αφορά τις λεπτομέρειες της δοκιμασίας για την ικανότητα άσκησης του δικηγορικού επαγγέλματος και άλλη μία διαδικασία κινήθηκε κατά της Ιταλίας για τη μη τήρηση των διαδικαστικών εγγυήσεων που προβλέπονται στην ίδια οδηγία. Καθώς η Γαλλία και οι Κάτω Χώρες έπαυσαν να κάνουν διακρίσεις εις βάρος δικηγόρων που είχαν λάβει κατάρτιση σε άλλο κράτος μέλος, η Επιτροπή αποφάσισε να θέσει στο αρχείο τις καταγγελίες κατά των χωρών αυτών. 40 2. 2. 3. 9. της αναγνώρισης των διπλωμάτων Κατάσταση ανακοίνωσης των μέτρων εκτέλεσης στον τομέα ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΠΡΟΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ Οδηγίες εφαρμοστέες στις 31. 12. 1995 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 Οδηγίες για τις οποίες έχουν κοινοποιηθεί εθνικά μέτρα 58 63 61 59 61 61 60 61 63 63 61 58 62 62 63 % 92 100 97 94 97 97 95 97 100 100 97 92 98 98 100 Σημείωση: Οι οδηγίες που ελήφθησαν υπόψη στον πίνακα αυτόν είναι οι εξής: 63/261, 63/262, 64/222, 64/223, 64/224, 64/227, 64/228, 64/229, 65/1, 66/162, 67/43, 67/530, 67/531, 67/532, 67/654, 68/192, 68/363, 68/364, 68/365, 68/366, 68/367, 68/368, 68/369, 68/415, 69/82, 70/451, 70/522, 70/523, 71/18, 74/556, 74/557, 75/362*, 75/363*, 75/368, 75/369, 77/249, 77/452, 77/453, 78/686, 78/687, 78/1026, 78/1027, 80/154, 80/155, 80/1057, 80/1273, 82/76, 82/470, 82/489,85/384,85/432,85/433,85/584, 85/614,86/017, 86/457*, 89/048, 89/594, 89/595, 90/658*, 92/51, 94/38, 95/43. * Οι οδηγίες αυτές κωδικοποιήθηκαν από την οδηγία 93/16 (ελεύθερη κυκλοφορία των γιατρών και αμοιβαία αναγνώριση των πτυχίων, των πιστοποιητικών και των υπόλοιπων τίτλων τους). 2. 2. 3. 10. Εμπορικοί αντιπρόσωποι Για την οδηγία 86/653/ΕΟΚ σχετικά με τους εμπορικούς αντιπροσώπους θεσπίστηκαν εθνιά μέτρα μεταφοράς από όλα τα κράτη μέλη. 2. 2. 4. Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών 2. 2. 4. 1. Οπτικοακουστικός τομέας Όλα τα κράτη μέλη έχουν κοινοποιήσει τα εθνικά μέτρα μεταφοράς της οδηγίας 89/552/ΕΟΚ για την "Τηλεόραση χωρίς σύνορα". Εξετάζεται τώρα η νομοθεσία των νέων κρατών μελών. Μετά τις όιάορορες ενέργειες που διεξήγαγε η Επιτροπή, τα περισσότερα προβλήματα που προέκυπταν σε θέματα μεταφοράς των οδηγιών (αμφισημίες στη διατύπωση των εθνικών μέτρων ή εσφαλμένη ερμηνεία) φαίνεται ότι οδεύουν προς επίλυση. Εντούτοις, παραμένουν πάντοτε 41 προβλήματα ουσίας με το Βέλγιο και το Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με το άρθρο 2 (προκαταρκτικός έλεγχος των τηλεοπτικών εκπομπών που προέρχονται από άλλο κράτος μέλος, μη τήρηση της ιεραρχίας κριτηρίων που καθορίζουν την αρμοδιότητα ενός κράτους) και σχετικά με τα άρθρα 4 και 5 όσον αφορά την προώθηση ευρωπαϊκών έργων (χορήγηση βρετανικής άδειας σε οργανισμούς ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης που δεν τηρούν τις διατάξεις αυτές). Η Επιτροπή μεριμνά σταθερά για τον έλεγχο της αποτελεσματικής και ορθής εφαρμογής των διατάξεων της οδηγίας. Εξαιτίας του αριθμού καταγγελιών δόθηκε ιδιαίτερη προσοχή στην αποτελεσματική εφαρμογή των κανόνων που διέπουν θέματα διαφήμισης και χορηγίας καθώς και "ων κανόνων για την προστασία των ανηλίκων, 2. 2. 4. 2. Τηλεπικοινωνίες Όλα τα κράτη μέλη κοινοποίησαν εθνικά μέτρα για τη μεταφορά των τριών οδηγιών για τις συχνότητες, δηλαδή των οδηγιών 87/372/ΕΟΚ (GSM), 90/544/ΕΟΚ (Ermes) και 91/287/ΕΟΚ (DECT). Μετά την ανάλυση των κοινοποιηθέντων εθνικών μέτρων, η Επιτροπή θεωρεί ότι τα κείμενα μεταφοράς των οδηγιών συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του κοινοτικού δικαίου. Αυτή τη στιγμή εξετάζεται η συμμόρφωση των κοινοποιήσεων των νέων κρατών μελών (Αυστρίας, Φινλανδίας, Σουηδίας). Η απόφαση περί αρίθμησης 91/396/ΕΟΚ, για την εισαγωγή του "112" ως ενιαίου ευρωπαϊκού αριθμού κλήσης έκτακτης ανάγκης εξακολουθεί να μην εφαρμόζεται σε ορισμένα κράτη μέλη. Πράγματι, το άρθρο 2 της απόφασης προβλέπει την υποχρέωση των κρατών μελών να εισαγάγουν το "112" παράλληλα με κάθε άλλον αριθμό κλήσης έκτακτης ανάγκης που υφίσταται σε εθνικό επίπεδο το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992. Προς το παρόν επτά κράτη μέλη (Γερμανία, Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Φινλανδία, Λουξεμβούργο και Ηνωμένο Βασίλειο) έχουν λάβει μέτρα που εξασφαλίζουν την εφαρμογή της απόφασης αυτής. Εξάλλου, πέντε άλλα κράτη (Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Κάτω Χώρες και Σουηδία) έχουν ζητήσει από την Επιτροπή παρέκκλιση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 199629, επικαλούμενα τεχνικές και οικονομικές δυσκολίες. Η εισαγωγή του "112" στην Ισπανία, στην Ελλάδα και στην Πορτογαλία προσέκρουσε σε διοικητικά προβλήματα (συναρμοδιότητα διαφόρων υπουργείων). Εξάλλου, δέκα κράτη μέλη (Γερμανία, Βέλγιο, Δανία, Ελλάδα, Λουξεμβούργο, Ιρλανδία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία και Ηνωμένο Βασίλειο) έχουν ήδη εισαγάγει το "00" ως κοινό πρόθεμα για την πρόσβαση στο διεθνές τηλεφωνικό δίκτυο στην Κοινότητα, συμμορφωνόμενα έτσι με τις υποχρεώσεις που επιβάλλει η απόφαση 92/264/ΕΟΚ. Η Γαλλία, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης, κοινοποίησε στην Επιτροπή τις ιδιαίτερες τεχνικές και οργανωτικές δυσκολίες που αντιμετωπίζει, ζητώντας παράταση της προθεσμίας για την έγκριση του κοινού προθέματος πρόσβασης στη διεθνή τηλεφωνική υπηρεσία. Η Αυστρία, η Φινλανδία και η Σουηδία είχαν ανακοινώσει στην ESA ότι χρειάζονται παράταση της προθεσμίας για την έκδοση του κειμένου αυτού (Δεκέμβριος 1997, Οκτώβριος 1996 και τέλη 1998 αντίστοιχα). Η Ισπανία εξακολουθεί να μην έχει κοινοποιήσει τις πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης αυτής. 29 Σύμφωνα με το άρθρο 3 της απόφασης. 42 Στο εθνικό δίκαιο όλων των κρατών μελών έχει μεταφερθεί η οδηγία πλαίσιο 90/387/ΕΟΚ όσον αφορά την παροχή ανοικτού δικτύου (ΟΝΡ), που εξαγγέλλει τις γενικές αρχές για την πρόσβαση στα δημόσια δίκτυα και υπηρεσίες τηλεπικοινουνιών, εγγυώμενη έτσι εναρμονισμένους όρους σαφώς προσδιορισμένους και αναγνωρισμένους σε ολόκληρη την Ένωση. Οι υπηρεσίες της Επιτροπής μελετούν τα εθνικά μέτρα εκτέλεσης που κοινοποιήθηκαν από δέκα κράτη μέλη (Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ηνωμένο Βασίλειο, Πορτογαλία, Ισπανία, Ιταλία, Ιρλανδία και Κάτω Χ(όρες) που μεταφέρουν την πρώτη ειδική οδηγία για το ΟΝΡ, δηλαδή την οδηγία 92/44/ΕΟΚ. Η κοινοποίηση της Γαλλίας, της Βρετανίας και της Δανίας συμμορφώνονται με τις κοινοτικές απαιτήσεις. Τα υπόλοιπα κοινοποιηθέντα κείμενα αποτελούν ελλιπείς και ατελείς μεταφορές της οδηγίας. Έχουν κινηθεί (ή πρόκειται να κινηθούν) διαδικασίες λόγο} παραβάσεως κατά των κρατών μελών αυτών. Η Επιτροπή τώρα εξετάζει τις κοινοποιήσεις της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας. Το Δικαστήριο θεώρησε ότι μη έχοντας εκδώσει μέτρα μεταφοράς της οδηγίας, το Λουξεμβούργο και η Ελλάδα διέπραξαν παράλειψη α>ς προς τις υποχρεώσεις που υπέχουν δυνάμει του άρθρου 189 της Συνθήκης 30. Εξάλλου, στο Δικαστήριο έγινε προσφυγή για προδικαστική απόφαση δυνάμει του άρθρου 177 της Συνθήκης31 όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η υπόθεση αυτή, γνωστή ως "υπόθεση ΒΤ" θα επιτρέψει στο Δικαστήριο να καθορίσει το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας και να παράσχει την ερμηνεία ορισμένων από τις διατάξεις της (άρθρα 3 έως 10). Όσον αφορά τις κοινοποιήσεις των εθνικών μέτρων εκτέλεσης της οδηγίας 91/263/ΕΟΚ, πέντε κράτη μέλη έχουν θεσπίσει μέτρα που περιλαμβάνουν το σύνολο της οδηγίας (Δανία, Γαλλία, Ιταλία, Πορτογαλία και Ηνωμένο Βασίλειο). Οι κοινοποιήσεις της Γερμανίας, της Ισπανίας και των Κάτο. ) Χωρο'ιν είναι ελλιπείς και αποσπασματικές. Έχουν κινηθεί διαδικασίες λόγω παραβάσεως κατά των τριών αυτών κρατών μελών. Εξετάζονται τώρα τα εθνικά μέτρα εκτέλεσης που κοινοποιήθηκαν από την Αυστρία, τη Φινλανδία και. τη Σουηδία. Το Δικαστήριο καταδίκασε το Βέλγιο και την Ελλάδα για μη κοινοποίηση των κειμένων που μεταφέρουν στην εθνική έννομη τάξη τους τις υποχρεώσεις που απορρέουν από αυτή την οδηγία32. Η οδηγία 91/263/ΕΟΚ τροποποιήθηκε από το άρθρο 11 της οδηγίας 93/68/ΕΟΚ, σχετικά με την ενοποίηση των σημάτων και των κανόνων που εφαρμόζονται για την κοινοτική επισήμανση των προϊόντων. Μέχρι σήμερα τέσσερα κράτη μέλη κοινοποίησαν στην Επιτροπή τα νέα κείμενα μεταφοράς για την επισήμανση (Δανία, Γαλλία, Πορτογαλία και Ηνωμένο Βασίλειο). Η νέα οδηγία 93/97/ΕΟΚ, για την επέκταση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 91/263/ΕΟΚ στους εξοπλισμούς δορυφορικών επίγειων σταθμών, 30 32 Απόφαση της 15ης Ιουνίου 1995 στην υπόθεση C-220/94 και απόφαση της 6ης Ιουλίου 1995 στην υπόθεση 259/94 αντίστοιχα Υπόθεση C-302/94 Απόφαση της 5ης Μαΐου 1995 στην υπόθεση C-218/94 και απόφαση της 11ης Αυγούστου 1995 στην υπόθεση C-260/, αντίστοιχα 43 ετέθη σε ισχύ την 1η Μαΐου 1995. Επτά κράτη μέλη (Γερμανία, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο και Σουηδία) κοινοποίησαν στην Επιτροπή τα εθνικά μέτρα εκτέλεσης της οδηγίας αυτής. 2. 2. 4. 3. οδηγιών στον τομέα των τηλεπικοινωνιών Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒ. ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ Οδηγίες εφαρμοστέες στις 31. 12. 1995 7 Οδηγίες για τις οποίες έχουν κοινοποιηθεί εθνικά μέτρα 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 / 7 4 6 7 5 6 4 7 6 6 7 7 7 % 71 100 100 57 86 100 71 86 57 100 86 86 100 100 100 Σημείωση: Οι οδηγίες που ελήφθησαν υπόψη στον πίνακα αυτό είναι οι εξής: 87/372, 90/387, 90/544, 91/263, 91/287, 92/044, 93/097. 2. 2. 4. 4. Οικονομικές υπηρεσίες Διάλογος με τις εθνικές αρχές Για να ενισχύσει τη διοικητική συνεργασία και να εξεύρει σύντομα λύσεις στα προβλήματα που έχουν προκύψει, η Επιτροπή διατήρησε τακτικές επαφές με τις εθνικές αρχές τόσο στο πλαίσιο των θεσμικών επιτροπών (Συμβουλευτική τραπεζική επιτροπή, Επιτροπή ασφαλιστικών θεμάτων in Transferable Securities "Undertakings Committee, DOTS"), όσο και στο πλαίσιο ομάδων ερμηνείας ad hoc (για τραπεζικά θέματα, για θέματα ερμηνείας των ασφαλιστικών οδηγιών, για θέματα ερμηνείας της οδηγίας "επάρκεια ιδίων κεφαλαίων" κτλ. ), ή ομάδων υψηλού επιπέδου ("High Level Security Supervisors Committee" στον τομέα των κινητών αξιών). for Collective Investment Οι φάκελοι στο επίπεδο αι τιολογημένης γνώμης της προειδοποιητικής επιστολής και της έναρξη νέων διαδικασιών. Στον ασφαλιστικό τομέα, η παράβαση των άρθρων 52 και 59 της Συνθήκης, καθώς και των σχετικών οδηγιών, αποτέλεσε το 1995 αντικείμενο 13 νέων διαδικασιών λόγω 44 παραβάσεως (από τις διαδικασίες αυτές οι έξι κινήθηκαν μετά από καταγγελίες και οι επτά αποκαλύφθηκαν μετά από αυτεπάγγελτη έρευνα). Στον τραπεζικό τομέα, η Επιτροπή κίνησε τέσσερις διαδικασίες (οι δύο βασίζονταν σε επίσημες καταγγελίες ενώ οι άλλες δύο σε υποθέσεις που αποκαλύφθηκαν μετά από αυτεπάγγελτη έρευνα) και έθεσε στο αρχείο χωρίς συνέχεια πέντε καταγγελίες. Σημειώνεται ότι ο αριθμός των διαδικασιών που κινήθηκαν επίσημα το 1995 αυξήθηκε σημαντικά σε σχέση με το 1994· αιτιολογημένες γνώμες. Πολλές διαδικασίες λόγω παραβάσεως έφθασαν στο στάδιο της αιτιολογημένης γνώμης. Οι περισσότερες (αλλά όχι όλες, βλ. κατωτέρω) αφορούν περιπτώσεις μη κοινοποίησης των εθνικών μέτρων μεταφοράς στον ασφαλιστικό τομέα. Αναφέρονται οι ακόλουθες περιπτώσεις: στο Λουξεμβούργο κοινοποιήθηκε αιτιολογημένη γνώμη για μη συμμόρφωση της νομοθεσίας για τους αντιπροσώπους ασφχχλιστικών εταιρειών με το άρθρο 59 της Συνθήκης. Η αιτίαση συνίσταται στο ότι η νομοθεσία του Λουξεμβούργου απαιτεί από τους διευθυντές, γενικούς και αντιπροσώπους, καθώς και από κάθε άλλο πρόσωπο ασχολούμενο με ασφαλιστικές πράξεις, να έχουν την κατοικία τους στο Λουξεμβούργο,πράγμα που καθιστά αδύνατη την άσκηση αυτών των δραστηριοτήτων σύμφωνα με την αρχή της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών· επιθεωρητές, υπαλλήλους εντολοδόχους, ως προς τη μεταφορά οδηγιών στον ασφαλιστικό τομέα, έχουν κινηθεί πολλές διαδικασίες λόγω παραβάσεως για μη κοινοποίηση. Αυτό ισχύει για τις διαδικασίες κατά τριών κρατών μελών (Ισπανίας, της οδηγίας 91/371/ΕΟΚ ("ελβετική συμφωνία") και για τις διαδικασίες κατά τεσσάρων κρατών μελών (Ιταλίας, Βελγίου, Ελλάδαςκαι Ισπανίας) δυνάμει της οδηγίας 91/674/ΕΟΚ (ετήσιοι και ενοποιημένοι λογαριασμοί το3ν ασφαλιστικών επιχειρήσεων)· Ιρλανδίας και Ελλάδας) δυνάμει στον τραπεζικό τομέα, η Επιτροπή απέστειλε δύο αιτιολογημένες γνώμες στη Γερμανία, εφόσον η γερμανική νομοθεσία για τη των μεταφορά μεγάλων των οδηγιών 92/121/ΕΟΚ περί χρηματοδοτικών ανοιγμάτων των πιστωτικών ιδρυμάτων και 92/30/ΕΟΚ περί της ενοποιημένης εποπτείας, αρχίζει να ισχύει μόνο στις 31 Δεκεμβρίου 1995, δηλαδή με δύο και τρία χρόνια καθυστέρησης αντίστοιχα, σε σχέση με την προθεσμία μεταφοράς· όσον αφορά τις οδηγίες 92/49/ΕΟΚ και 92/96/ΕΟΚ (τρίτες οδηγίες για την πρωτασφάλιση και την ασφάλεια ζωής) πρέπει να σημειωθεί ότι, ακόμη κι αν τα περισσότερα κράτη μέλη έχουν ήδη κοινοποιήσει τα μέτρα, υφίστανται ακόμη προβλήματα όσον αφορά τη μεταφορά ή την εφαρμογή των οδηγιών αυτών. Πράγματι, πρέπει να σημειωθούν πολλές περιπτώσεις ελλιπούς μεταφοράς ή μη συμμόρφωσης. Αυτό ισχύει στην περίπτωση της Ισπανίας, που κοινοποίησε τον Δεκέμβριο του 1995 ένα νόμο-πλαίσιο που δεν μεταφέρει παρά ατελώς τις οδηγίες 90/232/ΕΟΚ, 91/371/ΕΟΚ, 91/674/ΕΟΚ, 90/618/ΕΟΚ (ασφάλιση αυτοκινήτων οχημάτων), 45 90/619/ΕΟΚ (δεύτερη οδηγία ασφάλισης ζωής), 92/49/ΕΟΚ και 92/96/ΕΟΚ. Στο πλαίσιο αυτό, δεν ήταν δυνατόν να τεθεί στο αρχείο καμιά από τις διαδικασίες που είχαν ήδη κινηθεί κατά της Ισπανίας· τέλος πρέπει να αναφερθεί ότι τέθηκαν στο αρχείο οι υποθέσεις για μη κοινοποίηση της μεταφοράς των οδηγιών 91/308/ΕΟΚ (νομιμοποίηση παράνομων κεφαλαύυν) και 90/619/ΕΟΚ από την Ιρλανδία, των οδηγιών 91/371/ΕΟΚ, 92/96/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ από το Βέλγιο, των οδηγιών 92/96/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ από την Ιταλία, το Λουξεμβούργο και την Ιρλανδία, της οδηγίας 91/674/ΕΟΚ από τη Δανία, το Λουξεμβούργο:/ιι τη Γερμανία και των οδηγιών 91/308/ΕΟΚ και 92/30/ΕΟΚ από την Ελλάδα· Το Δικαστήριο δεν απεφάνθη ακόμη για τη διαδικασία λόγω παραλείψεως που κινήθηκε κατά της Ιταλίας για το λεγόμενο νόμο "SIM" όσον αφορά τους οικονομικούς μεσάζοντες33. Εντούτοις, στις 14 Νοεμβρίου 1995, το Δικαστήριο απεφάνθη για την υπόθεση C-484/9334. Το Δικαστήριο έκρινε ότι δεν ήταν συμβατή με το κοινοτικό δίκαιο η νομοθεσία του Λουξεμβούργου που απαιτεί, για τη χορήγηση επιδότησης επιτοκίου κατασκευαστικών δανείων, τον όρο το δάνειο να έχει χορηγηθεί από εγκεκριμένο πιστωτικό ίδρυμα στο Λουξεμβούργο. Η Ελλάδα καταδικάστηκε για μη μεταφορά τοτν οδηγιών 90/618/ΕΟΚ, 90/619/ΕΟΚ, και 88/357/ΕΟΚ (δεύτερη οδηγία για την πρωτασφάλιση) - (συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-109/94, C-209/94 και C-225/94)35. Εξάλλου, οι αποφάσεις που εξέδωσε το Δικαστήριο κατά το 1994 δεν έχουν εκτελεστεί ακόμη από την Ισπανία όσον αφορά τη μη μεταφορά των οδηγιών 90/618/ΕΟΚ, 90/619/ΕΟΚ και 90/232/ΕΟΚ. Τέλος, στις 10 Μαίου 1995, το Δικαστήριο εξέδωσε την απόφαση του για την προδικαστική υπόθεση C-389/933", με την οποία μια ολλανδική εταιρεία ερχόταν σε αντίθεση με τις Κάτω Χώρες. Το Δικαστήριο έκρινε ότι μια εθνική ρύθμιση η οποία, με στόχο να προστατεύσει την εμπιστοσύνη των επενδυτών στην εθνική αγορά, απαγορεύει την πρακτική του "cold calling" (απρόσμενων τηλεφωνικοί κλήσεων), δεν αντιβαίνει στο άρθρο 59 της Συνθήκης. Υποθέσεις ενώπιον του Δικαστηρίου Η Επιτροπή διατύπωσε τις παρατηρήσεις της στο πλαίσιο δύο προδ ικαστικών υποθέσεων. Η πρώτη (C-238/94) αφορά την εφαρμογή της οδηγίας 92/49/ΕΟΚ στις ασφάλειες που περιλαμβάνονται σε νομικό καθεστώς κοινωνικής ασφάλισης. 34 36 Βλέπε 10η, 11η και 12η ετήσια έκθεση Βλέπε 12η ετήσια έκθεση (1994) Απόφαση της 29ης Ιουνίου 1995 Βλέπε 12η ετήσια έκθεση (1994) 46 Η δεύτερη (C222/95) αφορά τη δυνατότητα ενός κράτους μέλους να απαιτεί, πριν από την έναρξη ισχύος της δεύτερης οδηγίας για τον τραπεζικό τομέα (89/646/ΈΟΚ), από ένα εγκεκριμένο ήδη στη χώρα προέλευσης του κοινοτικό χρηματοπιστωτικό ίδρυμα δεύτερη άδεια για να λειτουργεί στο έδαφος του υπό τους όρους που τηρούν την αρχή της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών. 2. 2. 4. 5. εκτέλεση των οδηγιών στον τομέα των οικονομικών υπηρεσιών Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων για την ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒ. ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝ. ΒΑΣΙΑΕΙΟ Οδηγίες εφαρμοστέες στις 31. 12. 1995 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 Οδηγίες για τις οποίες έχουν κοινοποιηθεί εθνικά μέτρα 39 40 40 33 34 40 40 38 40 41 39 41 40 39 41 % 90 93 93 76 80 93 93 88 93 95 90 95 93 90 95 Σημείωση: Οι οδηγίες που ελήφθησαν υπόψη στον πίνακα αυτό είναι οι εξής: 64/225, 72/166, 73/183, 73/239, 77/92, 77/780, 78/473, 79/267, 79/279, 80/390, 82/121, 84/5, 84/641, 85/611, 86/635, 87/343, 87/344, 87/345, 88/220, 88/357, 88/627, 89/117, 89/298, 89/299, 89/592, 89/646, 89/647, 90/211,90/232, 90/618, 90/619, 91/308,91/371, 91/633,91/674,92/30,92/49, 92/96,92/121,93/6,93/22, 94/7, 94/19 2. 2. 5. Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων Η εκ μέρους της Επιτροπής παρακολούθηση της κατάστασης όσον αφορά την κίνηση των κεφαλαίων μέσα στην Ένωση έδειξε ότι η βασική κατάσταση στον τομέα αυτόν είναι ικανοποιητική. Η κοινοτική νομοθεσία μεταφέρθηκε από όλα τα κράτη μέλη και έχει παρέλθει η μεταβατική περίοδος των παρεκκλίσεων. Είναι προφανές ότι οι οικονομικοί παράγοντες επωφελούνται από την εξάλειψη το. νν περιορισμών στην κίνηση κεφαλαίων και από το αυξημένο άνοιγμα των οικονομικών αγορών των κρατών μελ(όν. Η διασυνοριακή ροή κεφαλαίων στην Ένωση καθοός και η ροή κεφαλαίων προς τρίτες χώρες αυξήθηκαν σημαντικά τα τελευταία χρόνια. Ενώ τα βασικά νομοθετικά κείμενα έχουν εκδοθεί εδώ και αρκετό καιρό, παραμένουν ορισμένα εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων. Μολονότι στις περισσότερες περιπτώσεις δεν έχουν τη μορφή συνολικών περιορισμών, ο αντίκτυπος τους στην αποτελεσματική κινητικότητα των 47 κεφαλαίων και στην οικονομική ολοκλήρωση μπορεί να είναι σημαντικός. Τα εμπόδια αυτά μπορεί να εμφανίζονται ως προϋποθέσεις για την εισαγωγή ξένων τίτλων στις εθνικές κεφαλαιαγορές, ως περιορισμοί στις επενδύσεις, ως διατάξεις νόμων περί ιδιωτικοποίησης οι οποίες στοχεύουν στη διατήρηση του ελέγχου σε ιδιωτικοποιημένες επιχειρήσεις, ως περιορισμοί των επενδύσεων που δεν δικαιολογούνται από προληπτικούς κανόνες, αλλά που επιβάλλονται στις επενδύσεις στο εξωτερικό από θεσμικούς επενδυτές, κλπ. Η Επιτροπή ενεργεί για να εξαλείψει τα εμπόδια αυτά, τόσο διαβουλευόμενη μετά ενδιαφερόμενα κράτη μέλη όσο και αποστέλλοντας προειδοποίηση στις εθνικές αρχές, όταν αυτό κρίθηκε απαραίτητο. Στις ;εριπτώσεις που δεν έχει ληφθεί κανένα μέτρο, η Επιτροπή έχει προβεί στο επόμενο στάδιο των διαδικασιών λόγο. ) παραβάσεως, στην αιτιολογημένη γνώμη. Η Επιτροπή απέστειλε αιτιολογημένες γνώμες στα ακόλουθα κράτη μέλη: στη Γερμανία, για την απαγόρευση αγοράς ομοσπονδιακών αποταμιευτικών ομολόγων από ξένους, στην Ιταλία για την απαγόρευση της φυσικής εξαγωγής μέσων πληρωμής που υπερβαίνουν τα 20 εκατ. ιταλικές λίρες, στην Πορτογαλία για περιορισμούς στη συμμετοχή ξένων σε ιδιωτικές επιχειρήσεις και στην Ισπανία για την απαίτηση άδειας για τη φυσική εξαγωγή μέσων πληρωμής για ποσά που υπερβαίνουν τα 5 εκατ. πεσέτες. Η Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση εισήγαγε ένα νέο καθεστοος όσον αφορά την κυκλοφορία των κεφαλαίων και των πληρωμών. Από 1ης Ιανουαρίου 1994 τα άρθρα 73Β έως 73Ζ της Συνθήκης, στο κεφάλαιο 4 υπό τον τίτλο "Κεφάλαια και πληρωμές" αντικατέστησαν τα άρθρα 67 έως 73 της Συνθήκης. Η ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων και η ελευθερία των πληρωμών αποτελούν τώρα άμεσα εφαρμοστέο δίκαιο και δεν απαιτείται πλέον η παράγωγη νομοθεσία. Εξάλλου, με το νέο καθεστώς, η υποχρέωση της απελευθέρωσης έχει επεκταθεί στις τρίτες χώρες, με ορισμένες εξαιρέσεις. Το Δικαστήριο εξέδωσε φέτος τις ακόλουθες αποφάσεις, οι οποίες αφορούν άμεσα την κυκλοφορία των κεφαλαίων: Υποθέσεις Bordessa και Meilado (συνεκδικασθείσες υποθέσεις 358/93 και 416/93 της 23ης Νοεμβρίου 1995) Σύμφωνα με την απόφαση αυτή, η υποχρεωτική άδεια για την εξαγωγή των μέσων πληρωμής θα σήμαινε ότι η άσκηση της ελεύθερης κυκλοφορίας των κεφαλαίων θα υπαγόταν στη διακριτική ευχέρεια των διοικητικών αρχών και επομένως θα ματαίωνε την ελευθερία αυτή. Για το λόγο αυτό, η υποχρέωση αυτή θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα το να παρεμποδίζονται οι σύμφωνες με το κοινοτικό δίκαιο κινήσεις των κεφαλαίων. Αντίθετα, η υποχρέωση της δήλωσης θα επέτρεπε στις εθνικές αρχές' να ασκούν αποτελεσματική εποπτεία για να εμποδίσουν παραβάσεις των νόμων και κανονισμών τους, χωρίς εντούτοις να εμποδίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφιαλαίων. Sanz Jimenez, Καπάνογλου Υποθέσεις (συνεκδικασθείσες υποθέσεις 163/94, 165/94 και 250/94 της 14ης Δεκεμβρίου 1995) de Lera, Diaz Η απόφαση αυτή, που συμφωνεί με τη νομολογία της υπόθεσης Bordessa, αναφέρει ότι οι όροι για την άδεια εξαγωγής των μέσων 48 πληρωμής σε τρίτες χώρες δεν συμβιβάζονται με τις διατάξεις της Συνθήκης για την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων. Η απόφαση αυτή επιβεβαιώνει και το άμεσα εφαρμόσιμο των διατάξεων της Συνθήκης στον τομέα των κεφαλαίων και των πληρωμών· υπόθεση Svensson (C-484/93 της 14ης Νοεμβρίου 1995) Η απόφαση αυτή αφορά τις διατάξεις οι οποίες προβλέπουν ότι μια τράπεζα πρέπει να είναι εγκατεστημένη σε ένα κράτος μέλος ώστε οι δικαιούχοι των δανείων που κατοικούν στην επικράτεια του να μπορούν να λάβουν από το κράτος επιδότηση επιτοκίου χρηματοδοτούμενη από δημόσια κεφάλαια. Οι διατάξεις αυτές ενδέχεται να αποτρέψουν τους ενδιαφερόμενους να απευθυνθούν σε τράπεζες εγκατεστημένες σε ένα άλλο κράτος μέλος και επομένως αποτελούν εμπόδιο στην ελεύθερηκυκλοφορίακεφαλαία)ν όπως είναι τα τραπεζικά δάνεια. Είναι επίσης ασύμβατες και με τα άρθρα της Συνθήκης που αφορούν την ελεύθερη παροχή των υπηρεσιών. Άρθρο 104 (νομισματική χρηματοδότηση) Το άρθρο 104 της Συνθήκης αφορά την απαγόρευση που εμποδίζει τις κεντρικές τράπεζες να χρηματοδοτούν απευθείας το δημόσιο τομέα. Απαγορεύονται οι υπεραναλήψεις και κάθε άλλο είδος πίστωσης την οποία χορηγούν οι κεντρικές τράπεζες στα θεσμικά όργανα και στους οργανισμούς της Κοινότητας, στις διοικητικές αρχές των κρατών μελών και στους υπόλοιπους οργανισμούς δημοσίου δικαίου, όπως απαγορεύεται και η απευθείας αγορά το. )ν χρεωγράφων τους. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3603/93 του Συμβουλίου, που τέθηκε σε ισχύ στις αρχές του σταδίου II της ΟΝΕ (1η Ιανουαρίου 1994) διευκρινίζει περισσότερο το περιεχόμενο του άρθρου 104. Αναφέρει ιδίως ότι οι απαιτήσεις καθορισμένης προθεσμίας που υπάρχουν στις 31 Δεκεμβρίου 1993 μπορούν να παραταθούν και ότι οι κεντρικές τράπεζες μπορούν να αγοράσουν τα χρεώγραφα στη δευτερεύουσα αγορά. Εξάλλου, προβλέπει λίγες εξαιρέσεις για ορισμένες πρακτικές οι οποίες περιλαμβάνουν χρηματοδότηση από την κεντρική τράπεζα, όπως είναι η ημερήσια πίστωση, η είσπραξη επιταγών που εκδίδονται από τρίτους για λογαριασμό του δημόσιου τομέα, η κατοχή περιορισμένης ποσότητας κερμάτων ή οι πιστώσεις σε σχέση με την εκτέλεση διεθνών υποχρεώσεων σε νομισματικά ζητήματα. Όσον αφορά την εφαρμογή των διατάξεων αυτών, δεδομένης της μικρής προθεσμίας μεταξύ της έναρξης ισχύος της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση το Νοέμβριο 1993 και της αρχής του σταδίου II της ΟΝΕ τον Ιανουάριο 1994, ορισμένα κράτη μέλη δεν είχαν προσαρμόσει τη νομοθεσία τους στην αρχή του σταδίου II. Εντούτοις, εκτός από ορισμένες μικρές τεχνικές προσαρμογές που παρουσιάζουν ακόμη ελλείψεις, τα κράτη μέλη έχουν συμμορφωθεί με το άρθρο 104 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3603/93. 49 Άρθρο 104Ά (προνομιακή πρόσβαση) Το άρθρο 104Α αφορά την απαγόρευση της προνομιακής πρόσβασης του δημόσιου τομέα στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. Η προνομιακή πρόσβαση είναι η διάθεση στο δημόσιο τομέα πόρων των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων με όρους που δεν παρέχονται στην ελεύθερη αγορά. Ο στόχος της απαγόρευσης αυτής είναι να υποβληθεί ο δημόσιος τομέας στις ίδιες υποχρεώσεις με τον ιδιωτικό τομέα για τα δάνεια που λαμβάνει. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3604/93 του Συμβουλίου, που προσδιορίζει τους ορισμούς με στόχο την εφαρμογή της απαγόρευσης της προνομιακής πρόσβασης, έχει τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1994. Διευκρινίζει ιδίως τη σημασία εννοιών όπως είναι η προνομιακή πρόσβαση, οι λόγοι προληπτικής εποπτείας, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. Η προνομιακή πρόσβαση στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα υπερβαίνει την απλή υποχρέωση της αγοράς ή κατοχής απαιτήσεων του δημόσιου τομέα. Απαγορεύονται επίσης έμμεσα μέτρα όπως είναι η χορήγηση στα χρηματοδοτικών χρηματοπιστωτικά πλεονεκτημάτων, που δεν συμβιβάζονται με τις αρχές μιας οικονομίας της αγοράς. ιδρύματα φορολογικών ή Δεν υπάρχουν σήμερα εκκρεμείς υποθέσεις λόγο:» παραλείψεως. 2. 2. 6. Δίκαιο των εταιρειών Εκτός από τις περιπτώσεις μη κοινοποίησης που αναφέρονται παρακάτω και από ορισμένα προβλήματα μη συμμόρφωσης των οποίων η σοβαρότητα πρέπει ακόμη να εξετασθεί, η μεταφορά των οδηγιών στον τομέα αυτόν δεν παρουσιάζει ιδιαίτερα προβλήματα. Η Επιτροπή άσκησε προσφυγή λόγω παραλείψεως κατά της Γερμανίας για κακή εφαρμογή των οδηγιών 68/151/ΕΟΚ σχετικά με το βιβλίο των εταιρειών και 78/660/ΕΟΚ σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς. Πράγματι, αντίθετα με τις διατάξεις των οδηγιών αυτών και με το γερμανικό νόμο μεταφοράς, περίπου το 90% των εταιρειών περιορισμένης ευθύνης αρνούνται να δημοσιεύσουν τους ετήσιους λογαριασμούς τους καταθέτοντας τους στο βιβλίο εμπορικών εταιρειών. Εξάλλου, η Επιτροπή προσέφυγε στο Δικαστήριο κατά της Γερμανίας για τη μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων μεταφοράς της οδηγίας 90/605/ΕΟΚ σχετικά με την τροποποίηση του πεδίου εφαρμογής των οδηγιών για τους ετήσιους και τους ενοποιημένους λογαριασμούς. Απεστάλησαν αιτιολογημένες γνώμες στην Ελλάδα, στην Ιρλανδία, στην Πορτογαλία και στο Λουξεμβούργο για μη κοινοποίηση εθνικών μέτρων μεταφοράς της οδηγίας 92/101/ΕΟΚ για την τροποποίηση της οδηγίας 77/91 /ΕΟΚ όσον αφορά το κεφάλαιο των ανώνυμων εταιρειών. 50 2. 2. 6. 1. εκτέλεση των οδηγιών στον τομέα του εταιρικού δικαίου Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων για την ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ Οδηγίες εφαρμοστέες στις 31. 12. 1995 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Οδηγίες για τις οποίες έχουν κοινοποιηθεί εθνικά μέτρα 12 12 11 11 12 12 11 12 11 12 1 11 1 11* 12 % 100 100 92 92 100 100 92 100 92 100 8 92 8 100 100 Σημείωση: οι οδηγίες που ελήφθησαν υπόψη στον πίνακα αυτό είναι οι εξής: 68/151, 77/091, 78/660, 78/855, 82/891, 83/349, 84/253, 89/666, 89/667, 90/604, 90/605,92/101. * Οδηγία 82/891/ΕΟΚ: χωρίς αντικείμενο. 2. 2. 7. Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία Η οδηγία 89/104/ΕΟΚ περί σημάτων είναι η μόνη οδηγία που έχει εκδοθεί στον τομέα αυτόν. Σύμφωνα με αυτή την οδηγία, το καταχωρημένο σήμα παρέχει στον δικαιούχο του ένα αποκλειστικό δικαίωμα το οποίο, ελλείψει της συγκατάθεσης του, τον καθιστά ικανό να απαγορεύει σε κάθε τρίτο τη χρήση του σήματος στις επιχειρηματικές δραστηριότητες. Η εναρμόνιση τ(ον νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα εθνικά σήματα δεν είναι πλήρης αλλά περιορίζεται σε ορισμένες πλευρές που έχουν αμεσότερο αντίκτυπο στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς. Πέρα απο τις εναρμονισμένες πλευρές τα κράτη μέλη διατηρούν κάθε ελευθερία να καθορίσουν το καταλληλότερο για την παράδοση τους σύστημα. Το πεδίο εναρμόνισης καθορίζεται ως εξής, εφόσον η οδηγία εφαρμόζεται: μόνο στα καταχωρημένα σήματα: τα καθεστώτα προστασίας των σημάτων που προκύπτουν εθιμικά υπάγονται στη διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών σε όλες τις κατηγορίες καταχωρημένων σημάτων που είναι αναγνωρισμένες από τις εθνικές νομοθεσίες: σήματα προϊόντων ή υπηρεσιών, ατομικά σήματα, συλλογικά σήματα, σήματα εγγύησης 51 ή πιστοποίησης. Αυτό δεν σημαίνει ότι τα κράτη μέλη έχουν την υποχρέωση να εισαγάγουν στη νομοθεσία τους αυτές τις διάφορες κατηγορίες σημάτων- στα σήματα που έχουν αποτελέσειαντικείμενο διεθνούς καταχώρησης η οποία παράγει τα αποτελέσματα της στο κράτος μέλος. Η οδηγία αυτή έχει ως αποκλειστικό τομέα της το ουσιώδες δίκαιο των καταχωρημένων σημάτων· δεν περιλαμβάνει καμιά διάταξη που να αποσκοπεί στην εναρμόνιση των διαδικασιών. Η προθεσμία μεταφοράς της εν λόγω οδηγίας, που αρχι. ,ά προβλεπόταν για τις 28 Δεκεμβρίου 1991, παρατάθηκε μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992. Δέκα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομενωντων νέων κρατοτν μελών, μετέφεραν την οδηγία αυτή στο εθνικό τους δίκαιο. Η μεταφορά στην ισπανική νομοθεσία κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή πριν από την ίδια την έκδοση της οδηγίας. Παρά τη σχετικά μεγάλη αυτή προθεσμία, τέσσερα κράτη μέλη εξακολουθούν να μην έχουν κοινοποιήσει τα εθνικά μέτρα εκτέλεσης. Πρόκειται για το Βέλγιο, το Λουξεμβούργο, την Ιρλανδία και τις Κάτω Χώρες. Επομένως, οι διαδικασίες λόγω παραβάσεως που έχουν κινηθεί στο πλαίσιο αυτό συνεχίζονται. Εκτός από τη μη κοινοποίηση παραμένουν σοβαρά προβλήματα με τις χώρες Μπενελούξ: η "ομοιόμορφη νομοθεσία Μπενελούξ" δεν παρέχει την αρχή της "σύγχυσης" που αποτελεί όρο sine qua non για την έναρξη διαδικασίας λόγω παραποίησης, στην περίπτωση που κυκλοφορεί στην αγορά προϊόν με παραπλήσιο σήμα. Δικαιώματα δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα Στο πλαίσιο της οδηγίας 87/54/ΕΟΚ για τη νομική προστασία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών, η διαδικασία λόγω παραβάσεως που κίνησε η Επιτροπή κατά της Ελλάδας για εσφαλμένη μεταφορά οδήγησε, το Νοέμβριο 1995, σε μια ρύθμιση τέτοια που να καθιστά την κατάσταση συμβατή με το κοινοτικό δίκαιο. Το Λουξεμβούργο, που δεν είχε ακόμη εκδώσει τα μέτρα μεταφοράς της οδηγίας 91/250/ΕΟΚ για τη νομική προστασία των προγραμμάτων υπολογιστών, επανόρθωσε την παράλειψη αυτή. Έτσι, όλα τα κράτη μέλη έχουν πλέον μεταφέρει αυτή την οδηγία. Αντίθετα, πέντε κράτη μέλη (Ιρλανδία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία και Ηνωμένο Βασίλειο) δεν έχουν ακόμη μεταφέρει στις εθνικές νομοθεσίες τους την οδηγία 92/100/ΕΟΚ σχετικά με το δικαίωμα εκμίσθωσης, το δικαίωμα δανεισμού και ορισμένα δικαιώματα συγγενικά του δικαιώματος του δημιουργού στον τομέα της πνευματικής ιδιοκτησίας· η οδηγία αυτή επέβαλε στα κράτη μέλη να θέσουν σε ισχύ τις απαραίτητες διατάξεις για να συμμορφωθούν με τις υποχρεώσεις που θεσπίζει πριν από την 1η Ιουλίου 1994. Η Επιτροπή κίνησε διαδικασίες λόγω παραβάσεως κατά των προαναφερθέντων κραπυν μελών. Η οδηγία 93/83/ΕΟΚ, περί του συντονισμού ορισμένων κανόνων όσον αφ)ορά το δικαίωμα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα που εφαρμόζονται στις δορυφορικές ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις και στην καλωδιακή αναμετάδοση, θα έπρεπε να έχει μεταφερθεί στο εθνικό δίκαιο πριν από την 1η Ιανουρίου 1995. Μόνο το Βέλγιο, η Δανία, η Ισπανία, η 52 Φινλανδία και η Σουηδία έχουν εκδώσει μέτρα για το σκοπό αυτό και η Επιτροπή έχει αποστείλει προειδοποιητική επιστολή στα υπόλοιπα κράτη μέλη. Η οδηγία 93/98/ΕΟΚ σχετικά με τη διάρκεια προστασίας του δικαιώματος δημιουργού και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων, η οποία προβλέπει ότι τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για να συμμορφωθούν με τις προδιαγραφές-της πριν από την 1η Ιουλίου 1995, αποτέλεσε αντικείμενο μέτρων μεταφοράς στο Βέλγιο, στη Δανία, στη Γερμανία, στην Ισπανία, στην Ελλάδα, στην Ιρλανδία, στη Φινλανδία και στη Σουηδία. Εξάλλου, στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή έλαβε τα επιβεβλημένα μέτρα κατά των άλλων κρατών μελών. 2. 2. 7. 1. οδηγιών στον τομέα της πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας. Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΑΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒ. ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ Οδηγίες εφαρμοστέες στις 31. 12. 1995 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Οδηγίες για τις οποίες έχουν κοινοποιηθεί εθνικά μέτρα 5 6 5 5 6 4 3 4 2 2 4 3 6 6 3 % 83 100 83 83 100 67 50 67 33 33 67 50 100 100 50 Σημείωση: οι οδηγίες που ελήφθησαν υπόψη στον πίνακα αυτό είναι οι εξής: 87/54, 89/104, 91/250, 92/100, 93/83, 93/98. 53 2. 2. 8. Δημόσιες συμβάσεις Η έναρξη ισχύος, το 1994, των τελευταίων κωδικοποιημένων οδηγιών (93/36/ΕΟΚ περί των προμηθειών, 93/37/ΕΟΚ περί των έργων και 93/38/ΕΟΚ περί υπηρεσιών σε αποκλειόμενους τομείς37), θα πρέπει κανονικά να διευκολύνει την εφαρμογή τους, την οποία η Επιτροπή παρακολουθεί με μεγάλη προσοχή. Με την επιφύλαξη των παρεκκλίσεων που χορηγήθηκαν στην Ισπανία, στην Ελλάδα και στην Πορτογαλία, όσον αφορά την προθεσμία μεταφοράς της οδηγίας 93/38/ΕΟΚ (όπως και για την οδηγία 93/53'!/ΕΟΚ), διαπιστώνεται ότι 12 από τα κράτη μέλη δεν τήρησαν την υποχρέωσι, μεταφοράς πριν από τις 14. 6. 94 και την 1. 7. 94, αντίστοιχα, των οδηγιών 93/36/ΕΟΚ και 93/38/ΕΟΚ και ότι εξακολουθούν να υπάρχουν μεγάλες καθυστερήσεις για ορισμένες παλαιότερες οδηγίες, ιδίως για την οδηγία 92/50/ΕΟΚ όσον αφορά τις υπηρεσίες και για την οδηγία 92/13/ΕΚ σχετικά με τις προσφυγές για τους αποκλειόμενους τομείς ιδίως. Εξετάστηκαν 26 φάκελοι παραβάσεων για μη κοινοποίηση εθνικών μέτρων εκτέλεσης που ψηφίστηκαν για την εφαρμογή των οδηγιών. Η εξέταση των κοινοποιηθέντων μέτρων οδήγησε εξάλλου στη διαπίστωση 14 νέων περιπτώσεων παράβασης λόγω μη συμμόρφωσης, δηλαδή συνολικά 30 περιπτώσεων που έχουν εξεταστεί μέχρι σήμερα για μη συμμόρφωση. Οι περιπτώσεις αυτές αφορούν ενίοτε ζητήματα αρχής που ενδέχεται να θέσουν υπό αμφισβήτηση τη σύναψη δημόσιων συμβάσεων που συμφωνήθηκαν στα αντίστοιχα κράτη μέλη. Όσον αφορά την οδηγία 92/50/ΕΟΚ η κατάσταση είναι εντελώς ανησυχητική, καθώς πέντε από τα κράτη μέλη δεν έχουν κοινοποιήσει εθνικά μέτρα εκτέλεσης (Βέλγιο, Γερμανία, Ελλάδα, Γαλλία, Αυστρία) και δεν προβλέπεται καθόλου η προσεχής έγκριση τέτοιων μέτρων. Η Επιτροπή εξακολούθησε να μελετά φακέλους που ανοίχθηκαν με την ευκαιρία του ελέγχου μεταφοράς προγενέστερων οδηγιών (τροποποιημένη οδηγία 89/440/ΕΟΚ για τα έργα και τροποποιημένη οδηγία 88/295/ΕΟΚ για τις προμήθειες) που οδήγησαν ειδικότερα στην απόφαση του Δικαστηρίου της 11. 8. 1995 στην υπόθεση C-433/93 (Επιτροπή κατά Γερμανίας). Στη συνέχεια η Επιτροπή άσκησε εντατικότερους ελέγχους της εφαρμογής των διατάξεων από τις διάφορες αναθέτουσες αρχές ή αναθέτοντες φορείς κάθε κράτους μέλους. Εξάλλου, η Επιτροπή εξέτασε όλους τους φακέλους καταγγελιών και περιπτώσεων που αποκαλύφθηκαν μετά από αυτεπάγγελτη έρευνα και που αφορούν παραβάσεις κατά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου σε ζητήματα δημόσιων συμβάσεων (οδηγίες και άρθρα της Συνθήκης). Ο αριθμός τους αυξήθηκε περισσότερο από 50% μέσα σε ένα έτος, πιθανότατα εξαιτίας της προοδευτικής παράτασης της εφαρμογής των διατάξεων των οδηγιών, ιδίως μετά την έναρξη ισχύος των πιο πρόσφατων κειμένων. Όσον αφορά τις καταγγελίες και τις περιπτώσεις που αποκαλύφθηκαν μετά από αυτεπάγγελτη έρευνα, από τους 238 φακέλους που εξετάστηκαν φέτος (εκ των οποίων 97 νέες υποθέσεις), η Επιτροπή διευθέτησε 38 φακέλους 37 Τομείς του ύδατος, του φυσικού αερίου και του ηλεκτρισμού 54 χωρίς να χρειαστεί να κινήσει ως το τέλος τις διαδικασίες λόγω παραβάσε(ος. Εφαρμόστηκε για τις υποθέσεις αυτές μια διαδικασία διαλόγου κάι διαβουλεύσεων (ειδικότερα μέσω δέσμης συνεδριάσεα)ν)38,ώστε να παράσχει στα κράτη μέλη τη νομική και τεχνική υποστήριξη που απαιτείται και να αναζητηθούν με κοινή συμφωνία για τις τρέχουσες διαμάχες λύσεις συμμοριρωνόμενεςπρος το κοινοτικό δίκαιο. Αξίζει να αναφερθούν από την άποψη αυτή ορισμένα παραδείγματα: δύο δήμοι ενός κράτους μέλους είχαν σημειώσει σε προκηρύξεις συμβάσεων για την ολοκλήρωση ειδικευμένων συστημάτων μεταφορών αφ;ενός ότι οι παρέχοντες υπηρεσία όφειλαν να είναι μέλη του εθνικού οργανισμού μεταφορών και αφετέρου ότι οι υπάλληλοι του θα έπρεπε να έχουν λάβει κατάρτιση η οποία να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του οργανισμού αυτού. Οι δύο αυτές απαιτήσεις, που αντέβαιναν στις διατάξεις του άρθρου 59 της Συνθήκης και της οδηγίας 92/50/ΕΟΚ εφόσον επιφύλασσαν τις συμβάσεις σε εθνικές επιχειρήσεις, ακυρώθηκαν με τη δημοσίευση διορθωτικής προκήρυξης της Επιτροπής στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ένας εθνικός νόμος περιλάμβανε διάταξη με την οποία υποχρεώνονταν οι συμβεβλημένοι να δεχθούν μείωση της αμοιβής κατά τη διάρκεια της σύμβασης προκειμένου να μην αποκλεισθούν από άλλες συμβάσεις ή να μη βρεθούν εκτεθειμένοι στο ενδεχόμενο λύσης της σύμβασης. Εξάλλου ο νόμος προέβλεπε ότι η αμοιβή για όλες τις μελλοντικές δημόσιες συμβάσεις θα έπρεπε να τηρεί τις μέγιστες τιμές αναφοράς. Καθώς οι διατάξεις αυτές παραβίαζαν τις γενικές αρχές αναλογικότητας, θεμιτής εμπιστοσύνης και μη διάκρισης καθώς και πολλές διατάξεις των οδηγιών για τις δημόσιες συμβάσεις, οι υπηρεσίες της Επιτροπής παρενέβησαν στις εθνικές αρχές. Οι εθνικές διοικητικές αρχές δέχθηκαν αρχικά να αναστείλουν την εφαρμογή της εν λόγω διάταξης που καταργήθηκε τελικά και αντικαταστάθηκε από ένα νέο διατακτικό σύμφωνο με το κοινοτικό δίκαιο. ένα δημόσιο νοσοκομείο σε ένα άλλο κράτος είχε προκηρύξει διαδικασία για την παροχή πετρελαίου κατά τη διάρκεια της οποίας, στο στάδιο της ανάθεσης της σύμβασης, απέρριψε την προσφορά προμηθευτή εξαιτίας του ότι αυτός δεν είχε υποβάλει πιστοποιητικά σχετικά με τους κατασκευαστές που εφοδίαζαν τους προμηθευτές αυτούς. Αν και στην περίπτωση αυτή δεν υφίσταται παράβαση του άρθρου 30, γιατί η εταιρεία που εφοδιάζει τον προμηθευτή έχει την έδρα της στο κράτος της αναθέτουσας αρχής, εντούτοις η απόρριψη της προσφοράς κατά τη στιγμή της εκτίμησης αντίκειται στη διάκριση που πραγματοποιούν οι οδηγίες μεταξύ των διαφόρων σταδίων της διαδικασίας σύναψης συμβάσεων (διάκριση επιλογής και ανάθεσης). Μετά τις επαφές τις οποίες πραγματοποίησαν οι υπηρεσίες της Επιτροπής, οι εθνικές αρχές επιχείρησαν να λάβουν μέτρα γενικού χαρακτήρα ώστε να μην υπάρξει στο μέλλον παρόμοιο πρόβλημα. Βλ. και πιο πάνω 2. 2. 1. 1. 55 Όσον αφορά τους φακέλους που εκκρεμούν ενώπιον του Δικαστηρίου, πρέπει να υπογραμμιστούν τέσσερις σημαντικές υποθέσεις: 39 Επιτροπή κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών Όσον αφορά το παραδεκτό της προσφ/υγής, για πρώτη φορά το Δικαστήριο απεφάνθη αναφορικά με τον ενδεχόμενο αντίκτυπο της διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 3 της οδηγίας 89/665/ΕΟΚ, περί διαδικασιών προσφυγής, στην προβλεπόμενη στο άρθρο 169 της Συνθήκης διαδικασία. Από την άποψη αυτή επιβεβαίωσε ότι αυτή η ειδική διαδικασία της οδηγίας 89/665/ΕΟΚ αποτελεί προληπτικό μέτρο που δεν μπορεί να παρεκκλίνει ούτε να υποκαταστήσει τις αρμοδιότητες της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 169 της Συνθήκης. Η τελευταία αυτή διάταξη παρέχει πράγματι στην Επιτροπή τη διακριτική ευχέρεια να ασκεί προσφυγή στο Δικαστήριο εφόσον εκτιμά ότι ένα κράτος μέλος έχει παραλείψει μία από τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει της Συνθήκης και ότι το εν λόγω κράτος μέλος δεν συμμορφώνεται με την αιτιολογημένη γνώμη της Επιτροπής (σημείο του αιτιολογικού υπ'αριθ. 13). Επί της ουσίας, το Δικαστήριο διευκρινησε ότι οι πληροφορίες σχετικά με το άνοιγμα των προσφορών και τα πρόσωπα που επιτρέπεται να είναι παρόντα πρέπει υποχρεωτικά να περιλαμβάνονται στις προκηρύξεις των συμβάσεων γιατί επιτρέπουν στους ενδεχόμενους προμηθευτές να γνωρίζουν την ταυτότητα των ανταγωνιστών τους και να εξακριβώνουν αν αυτοί ανταποκρίνονται στα κριτήρια, επιλογής (σημείο του αιτιολογικού υπ'αριθ. 20). Εξάλλου, το Δικαστήριο επιβεβαίωσε την προηγούμενη νομολογία του, θεωρώντας ότι ο καθορισμός ενός τεχνικού χαρακτηριστικού σε αναφορά με ένα προϊόν συγκεκριμένης μάρκας, χωρίς να προστίθεται η ένδειξη "ή αντίστοιχο", αντιβαίνει στην οδηγία περί προμηθειών και στο άρθρο 30 της Συνθήκης· συμφωνία-πλαίσιο για την παροχή φυσικού αερίου (Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας)40 Όσον αφορά το παραδεκτό της προσφυγής, το Δικαστήριο πιστοποίησε ότι η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν παραβιάστηκε από την Επιτροπή και σημείωσε ότι αν η Επιτροπή αρκούνταν σε όλες τις περιπτώσεις στις απλές δεσμεύσεις των κρατών μελών ότι. θα τηρήσουν το κοινοτικό δίκαιο, θα τους παρείχε τα μέσα να διαφύγουν από τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 169 της Συνθήκης (σημείο του αιτιολογικού υπ'αριθ. 10). Από την άλλη πλευρά το Δικαστήριο υπενθύμισε ότι η οδηγία 89/665/ΕΟΚ "διαδικασίες προσφυγής" δεν μπορεί να παρεκκλίνει ούτε να υποκαταστήσει τις αρμοδιότητες που υπέχει η Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 169 που προαναφέρθηκε (σημείο αιτιολογικού υπ'αριθ. 11). Επί της ουσίας, το Δικαστήριο απέρριψε την ερμηνεία σύμφωνα με την οποία μια συμφωνία-πλαίσιο που συνήφιθη με έξι διαφορετικές 39 Απόφαση της 24ης Ιανουαρίου 1995 Απόφαση της 4ης Μαίου 1995 56 εταιρείες δεν αποτελεί παρά μια διάρθρωση στο εσωτερικό της οποίας η τιμή κάθε σύμβασης πρέπει να θεωρηθεί μεμονωμένα ενόψει της εφαρμογής της οδηγίας (σημεία του αιτιολογικού αριθ. 13 και 14). Αντίθετα πιστοποίησε ότι η συμφωνία πλαίσιο προσδίδει ενιαίο χαρακτήρα στις διάφορες συμβάσεις τις οποίες διέπει και επομένως πρέπει να ληφθεί υπόψη η συνολική αξία αυτών (σημείο του αιτιολογικού υπ'αριθ. 15). Τέλος το Δικαστήριο υπογράμμισε ότι ακόμη και αν είχε αποδειχθεί ότι οι έξι παραγωγοί που αποτελούσαν μέρη της συμφωνίας- πλαισίου ήταν οι μόνοι που ήταν σε θέση να παρέχουν τις εν λόγω προμήθειες, το γεγονός αυτό δεν αποτελούσε μία από τις περιστάσεις οι οποίες με τους όρους της οδηγίας θα επέτρεπαν τη χρήση διαδικασίας διαπραγμάτευσης χωρίς την προκαταρκτική δημοσίευση προκήρυξης- δημόσιες συμβάσεις έργων (Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας)41 Προκειμένου να εκτιμηθεί η νομιμότητα του να ανατίθεται με συναινετικούς όρους δημόσια σύμβαση σχετικά με την κατασκευή δύο τμημάτων αυτοκινητοδρόμουπου ήδη έχει κατά το μεγαλύτερο μέρος του υλοποιηθεί, το Δικαστήριο επανερμήνευσεαυστηρά τις διατάξεις που επιτρέπουν παρεκκλίσεις από κανόνες οι οποίοι στοχεύουν στην εγγύηση της αποτελεσματικότηταςτων δικαιωμάτων που αναγνωρίζει η Συνθήκη στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων. Επομένως πιστοποίησε ότι για να δικαιολογηθεί η προσφυγή στην ανάθεση με συναινετικούς όρους θα χρειαζόταν όχι μόνο να αποδειχθεί η ύπαρξη "τεχνικών λόγων" που να ερμηνεύονται με περιοριστικό τρόπο, αλλά και να αποδειχθεί ότι οι τεχνικοί αυτοί λόγοι καθιστούσαν απολύτως απαραίτητη την ανάθεση της σύμβασης στην επιχείρηση που επελέγη από την αναθέτουσα αρχή· δημόσιες συμβάσεις έργων και προμηθειών (Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας)42 Πριν από τη λήξη της προθεσμίας που ορίζεται στην αιτιολογημένη γνώμη, οι οδηγίες 89/440/ΕΟΚ (συντονισμός των διαδικασιών ανάθεσης των δημόσιων συμβάσεων έργων) και 88/295/ΕΟΚ (συντονισμός των διαδικασιών ανάθεσης των δημόσιων συμβάσεων προμηθειών) είχαν αποτελέσει αντικείμενο διοικητικών μόνο εντολών. Το Δικαστήριο επανέλαβε τη νομολογία του όσον αφορά τις οδηγίες. Οι σαφείς και συγκεκριμένες διατάξεις των οδηγιών δημιουργούνδικαιώματα εις όφελος των ιδιωτών, οι οποίοι μπορούν να τα επικαλεστούν ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων. Απόφαση της 18ης Μαίου 1995 Απόφαση της 11ης Αυγούστου 1995 57 2. 2. 8. 1. οδηγιών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒ. ΚΑΊΩ ΧΩΡΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ Οδηγίες εφαρμοστέες στις 31. 12. 1995 11 11 11 8 (3 παρεκκλίσεις) 9 (2 παρεκκλίσεις) 11 11 11 11 11 11 8 (3 παρεκκλίσεις) 11 11 11 Οδηγίες για τις οποίες έχουν κοινοποιηθεί εθνικά μέτρα 6 11 8 5 7 U 11 10 11 11 7 8 11 11 10 % 55 100 73 63 78 73 100 91 100 100 64 100 100 100 91 Σημείωση: οι οδηγίες που ελήφθησαν υπόψη στον πίνακα αυτό είναι οι εξής: 71/305, 89/440 (που έχουν κωδικοποιηθεί από την οδηγία 93/37/ΕΟΚ), 77/62, 80/767, 88/295, 89/665, 90/531, 92/13, 92/50, 93/36 και 93/38. 2. 3. Κατάργηση των φορολογικών συνόρων 2. 3. 1. Άμεση φορολογία Η Επιτροπή έθεσε στο αρχείο τη διαδικασία λόγω παραβάσεως για το ότι δεν εκπίπτουν από τη φορολογία τα ασφάλιστρα που έχουν καταβληθεί σε ξένους ασφαλιστές, η οποία είχε κινηθεί κατά του Λουξεμβούργου· η χώρα αυτή όπως και η Γερμανία43, διεύρυνε τη φορολογική έκπτωση πέρα από τους εθνικούς ασφαλιστές. Η Επιτροπή είχε λάβει πολλές καταγγελίες για την επιβολή φόρου δεύτερης κατοικίας στην Ισπανία. Ακόμη και αν η Ισπανία ασκεί το κυριαρχικό δικαίωμα της να επιβάλλει φορολογία σύμφωνα με τη φορολογική της πολιτική, η Επιτροπή κατόρθωσε να πετύχει την κατάργηση της υποχρέωσης του φορολογικού αντιπροσώπου και την απλούστευση των δηλώσεων. Τα διάφορα σημεία της γερμανικής φορολογικής νομοθεσίας όπου γινόταν διάκριση εις βάρος των μη κατοίκων, και τα οποία διαπιστώθηκαν από την Επιτροπή, ρυθμίστηκαν όλα σχεδόν από τον ετήσιο φορολογικό νόμο του 1996. Οι τροποποιήσεις που περιλαμβάνονται στο νόμο αυτό συνεκτιμούν την απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-279/93 (Schumacker) και προβλέπουν ιδίως την επέκταση του τιμολογίου "splitting" στους μη κατοίκους. Η Επιτροπή εντούτοις εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι 43 Βλ. 12η ετήσια έκθεση (1994) 58 χρειάστηκε να επέλθει η απόφαση του Δικαστηρίου και ότι οι προηγούμενες αιτιολογημένες γνώμες ήταν χωρίς αποτέλεσμα. Όσον αφορά την έκπτουση για παιδί με ειδικές ανάγκες, για την οποία φαίνεται ότι γίνεται διάκριση στη Γερμανία, συνεχίζεται η διαδικασία λόγω παραβάσεως. Όσον αφορά τη φορολογία των επιχειρήσεων, η Επιτροπή, κατά την εξέταση της συμβατότητας των εθνικών μέτρων με τις φορολογικές οδηγίες τις σχετικές με τις συγχωνεύσεις και με τις μητρικές και θυγατρικές εταιρείες (90/434/ΕΟΚ και 90/435/ΕΟΚ) επωφελήθηκε από μια μελέτη που εκπόνησε το Διεθνές γραφείο φορολογικής τεκμηρίωσης στο Αμστερνταμ (IBFD). Ζητήθηκε από το Δικαστήριο ερμηνεία του άρθρου 3 παραγρ. 2 της οδηγίας 90/435/ΕΟΚ -προθεσμία διατήρησης των τίτλων από τη μητρική εταιρεία προτού η θυγατρική της να μπορεί να διεκδικήσει το ευνοϊκό καθεστώς της οδηγίας- στο πλαίσιο προδικαστικού ερωτήματος σύμφωνα με το άρθρο 177 της Συνθήκης (προδικαστικές υποθέσεις C-283/94 - Denkavit, C-291/94 - V1TIC, C-292/94- Voormeer) 2. 3. 1. 1. οδηγιών στον τομέα της άμεσης φορολογίας Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝ. ΒΑΣ1ΛΕΙΟ Οδηγίες εφαρμοστέες στις 31. 12. 1995 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Οδηγίες για τις οποίες έχουν κοινοποιηθεί εθνικά μέτρα 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 % 100 100 100 75 100 100 100 100 100 100 100 100 75 100 100 Σημείωση οι οδηγίες που ελήφθησαν υπόψη στον πίνακα αυτό είναι οι εξής: 69/335777/799, 90/434, 90/435 2. 3. 2. Έμμεση φορολογία Άρθρα 95 και 96 της Συνθήκης Απεστάλη αιτιολογημένη γνώμη στην Ιταλία μετά την κατάσχεση ενός οχήματος που εισήχθη και χρησιμοποιήθηκε στην Ιταλία το 1992 κατά παράβαση των κανόνων που αφορούν την προσωρινή εισαγωγή οχημάτων άλλων κρατών μελών. Αυτή η δυσανάλογη και χωρίς αντιστοιχία στο 59 εσωτερικό της χώρας κύρωση πρέπει να θεωρηθεί, όπως είχε ήδη αποφασίσει το Δικαστήριο44 ως αντίθετη προς το άρθρο 95/ΕΚ. Εξάλλου,' η Επιτροπή προσέφυγε στο Δικαστήριο κατά της Ελλάδας για τη νομοθεσία που είναι εφαρμοστέα στα αυτοκίνητα ευκαιρίας, πολλές πλευρές (υπολογισμός της φορολογητέας βάσης για το φόρο της οποίας κατανάλωσης, ύψος των τελών άδειας κυκλοφορίας, μη εφαρμογή των κινήτρων κατά της ρύπανσης) ευνοούν την εθνική αγορά εις βάρος των οχημάτων που εισάγονται από άλλα κράτη μέλη4". Φόρος προστιθεμένης αξίας Μία διαδικασία παράβασης κινήθηκε κατά της Πορτογαλίας, για μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων μεταφοράς της οδηγίας 94/5/ΕΚ, σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς ΦΠΑ που εφαρμόζεται στον τομέα των αγαθών ευκαιρίας, των αντικειμένων τέχνης, των συλλεκτικών ή των αρχαιολογικών αντικείμενα) ν. Το ίδιο σίΛ'έβη κατά της Ιταλίας, της Πορτογαλίας, των Κάτω Χωρών, του Λουξεμβούργου, του Βελγίου και της Γαλλίας, όσον αφορά τη μεταφορά της οδηγίας 94/76/ΕΚ η οποία καθιερώνει τα μεταβατικά μέτρα που ισχύουν στον τομέα του ΦΠΑ, στο πλαίσιο της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την 1η Ιανουαρίου 1995. Για το συγκεκριμένο τομέα απεστάλησαν φέτος έξι αιτιολογημένες γνώμες. Αυτές αηκ>ρυύν: την Ελλάδα επειδή εφαρμόζει τον ΦΠΑ επί του ποσού του φόρου κατανάλίοσης που καταβάλλεται από τους ιδιώτες οι οποίοι αγοράζουν όχημα ευκαιρίας σε κάποιο άλλο κράτος μέλος και επειδή επεκτείνει στους θαλάσσιους αλιείς το προνόμιο του κατ' αποκοπή γεωργικού καθεστώτος, το οποίο καταρχήν περιορίζεται στους αλιείες γλυκών υδάτων- την Ιταλία επειδή είχε αποκλείσει εντελώς το δικαίωμα έκπτα>σης του ΦΠΑ στην περίπτωση αγοράς κτιρίου από φορολογούμενο από κοινού με μη φορολογούμενο,ενώ η έκτη οδηγία ΦΠΑ προβλέπει την έκπτωση του ΦΠΑ επί των αγαθών στο μέτρο που χρησιμοποιούνται για τις ανάγκες φορολογούμενωνπράξεαχν, γεγονός που συνεπάγεται στις συγκεκριμένη περίπτωση προηγούμενο υπολογισμό του πραγματικού προορισμού του αγαθού στη φορολογητέα δραστηριότητα- τις Κάτω Χώρες, επειδή συνεχίζουν να απαλλάσσουν από το ΦΠΑ τις προμήθειες βιομηχανικών αποβλήτων, ενώ μια τέτοια απαλλαγή αποκλείεται ήδη από την Ι η Ιανουαρίου την Ισπανία, επειδή καθιέρωσε ένα κατώφλι της τάξεως του 15% επί της αξίας, πάνω από το οποίο μια παροχή συναρμολόγησης σχετικά Αποφάσεις της 25ης Φεβρουαρίου 1988 στην υπόθεση C-299/86 "Rainer Drexl" και της 2ας Φεβρουαρίου 1993 στην υπόθεση C-276/91 "Επιτροπή κατά Γαλλίας". Υπόθεση C-375/95 60 με ένα αγαθό συμπεριλαμβάνεται στη φορολογητέα βάση της προμήθειας αυτού του αγαθού, και κάτω από το οποίο οι δύο ενέργειες φορολογούνται χωριστά, σύστημα το οποίο μπορεί να οδηγήσει, σε περίπτωση συναλλαγής μεταξύ κρατών μελών, σε καταστάσεις μη φορολόγησης ή διπλής φορολόγησης- την Πορτογαλία, επειδή περιόρισε το ευεργέτημα της κατάργησης δασμού των αγαθών που εξάγονται από τους ταξιδιώτες για ορισμένες κατηγορίες αγαθών υψηλής φορολογίας ή υψηλής αξίας και επειδή επέβαλε ένα ειδικό μοντέλο δήλωσης αντί της απόδειξης αγοράς. Εξάλλου, κατατέθηκαν προσφυγές στο Δικαστήριο κατά: της Ιταλίας, για μια διάταξη η οποία δεν απαλλάσει από τον ΦΠΑ τις εκχωρήσεις αγαθών που προορίζονται αποκλειστικά για την άσκηση δραστηριότητας η οποία απαλλάσσεται ή αποκλείεται από το δικαίωμα έκπτωσης (υπόθεση C-45/95)· της Ισπανίας, επειδή δεν τήρησε την ανώτατη προθεσμία των έξι μηνών για την επιστροφή του ΦΠΑ σε ξένους φορολογούμενους, η οποία προβλέπεται από την 8η οδηγία (υπόθεση C-16/95). Εξάλλου, κινήθηκε διαδικασία λόγω παραβάσεως κατά της Γαλλίας, δυνάμει του άρθρου 171 της Συνθήκης, για μη εκτέλεση της απόφασης του Δικαστηρίου της 17ης Νοεμβρίου 1993 (υπόθεση C-68/92), που εκδόθηκε για τον ΦΠΑ σε ορισμένες παροχές υπηρεσιών διαφήμισης. Αντίθετα, μέσα στο έτος τέθηκαν στο αρχείο πολλοί φάκελοι παράβασης: Η Πορτογαλία κατάργησε το αυξημένο ποσοστό ΦΠΑ, το οποίο δεν προβλέπεται από την 6η οδηγία, και έπαυσε να απαιτεί ένα ειδικό πρότυπο δήλωσης ΦΠΑ για φορολογούμενους μη εγκατεστημένους στη χώρα αυτή· η Ιταλία έλαβε τα απαραίτητα μέτρα για να συμμορφωθεί με τις αξιώσεις της 8ης οδηγίας ΦΠΑ όσον αφορά την προθεσμία επιστροφής στους ξένους φορολογούμενους,και με την απόφαση για αθέτηση υποχρέωσης της 3ης Ιουνίου 1992 (υπόθεση C-287/91)· η Ελλάδα κατάργησε τον ΦΠΑ κατά την εισαγωγή αυτοκινήτων οχημάτων ευκαιρίας προερχομένων από άλλα κράτη μέλη- το Λουξεμβούργο συμμορφώθηκε με την απόφαση του Δικαστηρίου της ! 7ης Νοεμβρίου 1993 (υπόθεση C-69/92) σχετικά με τον ΦΠΑ σε ορισμένες παροχές υπηρεσιών διαφήμισης. Φόροι χα τα νάλ ώσης Έχει ξεκινήσει διαδικασία κατά του Ηνωμένου Βασιλείου, της Πορτογαλίας, του Λουξεμβούργου, της Ιταλίας, της Ιρλανδίας, της Γαλλίας, της Ισπανίας, της Ελλάδας, της Γερμανίας, του Βελγίου και της Δανίας, όσον αφορά τη μη κοινοποίηση της μεταφοράς της οδηγίας 94/74/ΕΚ, σχετικά με την εναρμόνιση των δομών το3ν φόρων κατανάλωσης όσον αφορά τα ορυκτά έλαια. 61 2. 3. 2. 1. οδηγιών στον τομέα της έμμεσης φορολογίας. Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΠΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒ. ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ Οδηγίες εφαρμοστέες στις 31. 12. 1995 37 37 38 37 37 37 37 37 37 37 38 37 37 37 37 Οδηγίες για τις οποίες έχουν κοινοποιηθεί εθνικά μέτρα 35 36 37 36 •5 j 5 36 35 35 36 38 34 37 37 37 % 94,6 97,3 97,4 97,3 97,3 94,6 97,3 94,6 94,6 97,3 100 91,9 100 100 100 Σημ. : Οι, οδηγίες που ελήφθησαν υπόψη στον πίνακα αυτόν είναι οι εξής: 67/227, 69/169, 77/388, 78/1035, 79/1070, 79/1071, 79/1072, 80/368, 83/181, 83/182, 83/183, 84/386, 85/346, 85/576, 86/560, 88/331, 88/664, 89/219, 89/220, 89/465, 89/604, 91/680, 92/12, 92/77, 92/79, 92/80, 92/81, 92/82, 92/83, 92/84, 92/108, 92/111, 94/4, 94/5, 94/74, 94/75, 94/76, 95/59. 62 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το επίπεδο μεταφοράς των οδηγιών σ αυτόν τον τομέα δεν διαφέρει πολύ από το περσινό. Εάν ο βαθμός ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων εκτέλεσης βελτιώθηκε σε ορισμένα κράτη μέλη (Δανία, Ελλάδα, Ισπανία, Ιρλανδία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες), αντίθετα, σε άλλες χώρες κατά κάποιο τρόπο μειώθηκε (Βέλγιο, Πορτογαλία). Η ταχεία και ορθή μεταφορά των οδηγιών που εκδίδονται σ'αυτόν τον τομέα έχει ιδιαίτερη σημασία γιατί οι παραλείψεις μεταφοράς μπορεί να βλάψουν τα συμφέροντα των ευρωπαίων καταναλωτών. Σχετικά με τη συμπεριφορά των κρατών μελών όσον αφορά τη μεταφορά των ισχυόντων κανόνων αξίζει να γίνουν ορισμένες γενικές διαπιστώσεις. Απ'ό,τι φαίνεται η πλειοψηφία των κρατών μελών θεσπίζουν τα εθνικά μέτρα μεταφοράς μόνο μετά τη λήξη της σχετικής προθεσμίας, όπως έχει συμβεί συγκεκριμένα με τις πιο πρόσφατες οδηγίες (93/13/ΕΟΚ, 93/35/ΕΟΚ, 93/47/ΕΟΚ, 93/73/ΕΟΚ, 94/32/ΕΟΚ). Οι διαδικασίες λόγω παραβάσεως που κινήθηκαν στον τομέα αυτό, στις περισσότερες περιπτώσεις, αφορούν τα μισά κράτη μέλη. Η κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εκτέλεσης γίνεται μόνον μετά την αιτιολογημένη γνώμη. 2. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ 2. 1. Καλλυντικά προϊόντα Σχετικά με τη βασική οδηγία 76/768/ΕΟΚ, εξακολουθούν να εκκρεμούν διαδικασίες λόγω παραβάσεως. Η Γαλλία δεν έχει ακόμη τροποποιήσει την νομοθεσία της για τη μεταφορά αυτής της οδηγίας, μολονότι το δικαστήριο εξέδωσε απόφαση το Μάιο του 1993 και το 1995 της απεστάλη προειδοποιητική επιστολή βάσει του άρθρου 171 της Συνθήκης. Άλλα κράτη μέλη καθυστερούν όσον αφορά τη μεταφορά των πρόσφατων οδηγιών 93/35/ΕΟΚ, 93/73/ΕΟΚ και 94/32/ΕΟΚ. Το γεγονός αυτό είναι ελάχιστα κατανοητό δεδομένου ότι οι οδηγίες στον τομέα των καλλυντικών είναι μάλλον τεχνικής φύσεως και δεν αφήνουν μεγάλα περιθώρια ελιγμών στα κράτη μέλη. Επομένως, η μεταφορά τους δεν θα έπρεπε κανονικά να θέτει ιδιαίτερα προβλήματα. 2. 2. Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα κατάσταση όσον αφορά Η τα>ν τις κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων είναι ικανοποιητική. Τούτο βεβαιώνεται, επίσης, από το γεγονός ότι η Επιτροπή δέχεται ελάχιστες καταγγελίες στον τομέα αυτό. οδηγίες τομέα στον 2. 3. Ασφάλεια και υγεία Συγκεκριμένα, όσον αφορά την οδηγία 92/59/ΕΟΚ σχετικά με τη γενική ασφάλεια των προϊόντων, η τελική προθεσμία για τη μεταφορά της οποίας έληξε στις 29 Ιουνίου 1994, πέντε κράτη μέλη δεν έχουν ακόμη κοινοποιήσει μέτρα μεταφοράς και εκκρεμούν ακόμη οι διαδικασίες λόγω παραβάσεως που 63 κινήθηκαν στο πλαίσιο αυτό. Η οδηγία αυτή έχει ιδιαίτερη σημασία στον τομέα αυτό γιατί θεσπίζει σε κοινοτικό επίπεδο γενική ρύθμιση ασφάλειας για όλα τα προϊόντα που διοχετεύονται στην αγορά και προορίζονται για τους καταναλωτές ή μπορεί να χρησιμοποιηθούν απ αυτούς. Ως εκ τούτου, αποτελεί παράδειγμα σύμφωνα με το οποίο η μη μεταφορά της από σημαντικό αριθμό κρατών μελών μπορεί να βλάψει τα θεμελιώδη συμφέροντα του καταναλωτή, δηλαδή την ασφάλεια και την υγεία του. 2. 4. Προστασία των οικονομικών συμφερόντων Όσον αφορά την οδηγία 90/314/ΕΟΚ που αφορά τα ~ γανωμένα ταξίδια, πρέπει να αναφερθεί ότι στις συνεκδικαξόμενες υποθέσεις C-178/94, Ο Ι 79/94, C-188-190/94 που βρίσκονται ενώπιον του Δικαστηρίου, τίθεται θέμα για πρώτη φορά του κατά πόσον η μεταφορά οδηγίας στον τομέα αυτό εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας δικαιολογεί την εφαρμογή της νομολογίας του Δικαστηρίου για την περίπτωση "Francovich"46. Σύμφωνα με τη νομολογία αυτή ένα κράτος μέλος υποχρεούται, υπό ορισμένους όρους, να αποκαταστήσει τη ζημία που μπορεί να προκληθεί σε ιδιώτη λόγω της μη μεταφοράς οδηγίας. 46 Απόφαση της 19ης Νοεμβρίου 1991, συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-6/90, C-9/90, Συλ. Ι 5357. 64 2. 5. Κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των οδηγιών στον τομέα της πολιτικής των καταναλωτών και της ασφάλειας των προϊόντων ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ Οδηγίες εφαρμοστέες στις 31. 12. 1995 Οδηγίες για τις οποίες έχουν κοινοποιηθεί τα εθνικά μέτρα ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΠΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 46 50 46 45 46 46 44 45 47 49 47 44 48 49 48 % 88 96 88 86 88 88 85 86 90 94 90 85 92 94 92 Σημείωση : οι οδηγίες που λαμβάνονται υπόψη στον πίνακα αυτόν είναι οι ακόλουθες : Καλλυντικά 76/768, 80/1335, 82/147, 82/368, 82/434, 83/191, 83/341, 83/496, 83/514, 83/574, 84/415, 85/391, 85/490, 86/179, 86/199, 87/137, 87/143, 88/233, 88/667, 89/174, 90/121, 90/207, 91/184, 92/8, 92/86, 93/35, 93/47, 93/73, 94/32, 95/17, 95/34. Κλωστοϋφαντουργικά 71/307, 72/276, 73/44, 79/76, 81/75, 83/623, 87/140, 87/184. Προστασία των οικονομικών συμφερόντων 79/581, 84/450, 85/577, 87/102, 88/314, 88/315, 90/88, 90/314, 93/13, 94/47. Ασφάλεια και υγεία 87/357, 88/378, 92/59. 65 ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σε σχέση με το 1994, διαπιστώνεται αρκετά αισθητή αύξηση του αριθμού διαδικασιών που κινήθηκαν κατά των κρατών μελών. Οι διαδικασίες αυτές αφορούν κυρίως τους ακόλουθους τομείς: τις τηλεπικοινωνίες· την παροχή βοήθειας κατά τη στάση σε αερολιμένες· την πρόσβαση σε λιμενικές εγκαταστάσεις. Εξάλλου, η Επιτροπή αποφάσισε να προσφύγει στο Δικαστήριο στις 18 Οκτωβρίου 1995, λόγω του ότι δεν υπήρξε καμία αντίδραση από μέρους των ιταλικών αρχών στην αιτιολογημένη γνώμη που τους είχε απευθύνει το 1994 σχετικά με την υπόθεση των εκτελωνιστών47. 2. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ 2. 1. Δημόσιες επιχειρήσεις Η Ελλάδα και η Ιταλία ανακοίνωσαν τα μέτρα μεταφοράς της οδηγίας 90/388/ΕΟΚ σχετικά με τον ανταγωνισμό στις αγορές υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών. Όλα τα κράτη μέλη ανακοίνωσαν μέτρα μεταφοράς της οδηγίας 94/46/ΕΚ, όσον αφορά ιδίως την επικοινωνία μέσω δορυφόρων. Ωστόσο, κρίθηκε ότι για έξι από αυτά η ανακοίνωση δεν ήταν πλήρης. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή απέστειλε στις 27 Οκτίοβρίου 1995, προειδοποιητικές επιστολές στα εν λόγω κράτη μέλη για την μη ανακοίνωση των μέτρων μεταφοράς. Το Βέλγιο και η Ελλάδα δεν έχουν ακόμη μεταφέρει την οδηγία 93/84/ΕΟΚ, για την τροποποίηση της οδηγίας 80/723/ΕΟΚ περί της διαφάνειας των οικονομικών σχέσεων μεταξύ των κρατών μελών και των δημοσίων επιχειρήσεων. Εάν η δράση της Επιτροπής έναντι των δύο αυτών κρατών μελών δεν οδηγήσει σε ικανοποιητική λύση, η Επιτροπή θα προσφύγει στο Δικαστήριο. Μεμονωμένες περιπτώσεις είχαν ορίσει τουλάχιστον Στο τομέα των τηλεπικοινωνιών όλα τα κράτη μέλη, εκτός από το Λουξεμβούργο, κινητής ραδιοτηλεφωνίας G. S. Μ. Ωστόσο, κατά τη χορήγηση της άδειας στο δεύτερο φορέα, ορισμένα κράτη μέλη καθόρισαν γι' αυτόν όρους περισσότερο επαχθείς από ό,τι στον αρχικό δημόσιο φορέα. Η Επιτροπή παρενέβη στις βελγικές, ιρλανδικές και ιταλικές αρχές. Μετά απ' αυτό η Ιρλανδία και το Βέλγιο δέχθηκαν να καταβάλουν δικαίωμα άδειας ανάλογο με εκείνο του δημόσιου φορέα. Αντίθετα, λόγω της έλλειψης κατάλληλης δέσμευσης από δύο φορείς 47 Δωδέκατη Ετήσια Έκθεση (1994) 66 μέρους των ιταλικών αρχών, η Επιτροπή εξέδωσε στις 4 Οκτωβρίου 1995, απόφαση βάσει του άρθρου 90 § 3 της συνθήκης, επιβάλλοντας στην Ιταλία να λάβει τα αναγκαία μέτρα για να αποκαταστήσει την ισορροπία μεταξύ του νέου φορέα και του δημόσιου φορέα. Στον τομέα των μεταφορών, θα πρέπει να επισημανθεί καταρχάς η υπόθεση του λιμένα της Γένοβας48 Το Δικαστήριο είχε επισημάνει49 ότι η λιμενική ιταλική νομοθεσία δεν συμφωνούσε με το κοινοτικό δίκαιο. Η νομοθεσία αυτή παρείχε στην Compagnia unica lavoratori merci varie del porto di Genova (CULMV) το μονοπώλιο της εκτέλεσης των τελωνειακών διατυπώσεων στη Γένοβα, πράγμα που της παρείχε τη δυνατότητα να ζητεί την πληρωμή μη αιτηθεισών υπηρεσιών, να χρεώνει υπέρογκες τιμές, να αρνείται τη χρησιμοποίηση των σύγχρονων τεχνολογικών μέσων. Η Ιταλία έθεσε αυτοδικαίως τέρμα στο μονοπώλιο αυτό με μετρρύθμιση του λιμενικού τομέα. Αλλά, ουσιαστικά, η CULMV μπόρεσε να διατηρήσει τη μονοπωλιακή της θέση στη Γένοβα χάρη στην θετική στάση της τοπικής λιμενικής αρχής, η οποία αρνείτο να δώσει την αναγκαία άδεια για την άσκηση τελωνειακών δραστηριοτήτων στους ενδεχόμενουςανταγωνιστέςτης CULMV. Η Επιτροπή κατόπιν καταγγελίας ενός ενδεχόμενου ανταγωνιστή έκρινε ότι η άρνηση χορήγησης της συγκεκριμένης άδειας δεν δικαιολογείτο και διαιώνιζε μια κατάσταση την οποία ήδη είχε καταδικάσει το Δικαστήριο. Έστειλε κατά συνέπεια προειδοποιητική επιστολή στην Ιταλία ζητώντας τη χορήγηση της εν λόγω αδείας. Το ιταλικό κράτος χορήγησε την άδεια αυτή δέκα μέρες μετά την προειδοποιητική επιστολή θέτοντας έτσι τέρμα στο μονοπώλιο της CULMV, που χρονολογείτο από το 1340. Μια δεύτερη επιχείρηση τελωνειακών εργασιών λειτουργεί πλέον στο λιμάνι της Γένοβας ανταγωνιζόμενης την CULMV. Μια δεύτερη υπόθεση αξίζει να επισημανθεί στον τομέα αυτό. Αφορά το σύστημα εκπτώσεων επί των τελών προσγείωσης που ίσχυαν στο αεροδρόμιο του Zaventem το οποίο προβλέπει εκπτώσεις σε αεροπορικές εταιρείες που πληρώνουν μηνιαία τέλη άνω των 5 εκατ. FB και συνεπάγονται μειώσεις μέχρι ποσοστό 30%. Η British Midland, βρετανική αεροπορική εταιρεία, είχε υποβάλει καταγγελία κατά του συστήματος αυτού που θεσπίσθηκε με βασιλικό διάταγμα της 22ας Δεκεμβρίου 1989. Η εταιρεία αυτή πρόβαλλε ως επιχείρημα ότι το όριο που έχει τεθεί είναι τόσο υψηλό ώστε η εν λόγω έκπτωση να μπορεί να παρέχεται μόνο σε ένα εθνικό μεταφορέα που έχει έδρα τις Βρυξέλλες, πράγμα που αποβαίνει εις βάρος των άλλων κοινοτικών μεταφορέων. Η Επιτροπή θεώρησε ότι το σύστημα αυτό αποτελούσε κρατικό μέτρο κατά την έννοια του άρθρου 90 § 1 της συνθήκης σε συνδυασμό με το άρθρο 86. Στις 28 Ιουνίου 1995, η Επιτροπή εξέδωσε απόφαση βάσει του άρθρου 90 παράγραφος 3 ζητώντας από τις βελγικές αρχές να θέσουν τέλος σε αυτό το σύστημα εκπτώσεων. Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι οι βελγικές αρχές δεν έχουν ακόμη συμμορφωθεί με τις διατάξεις της εν λόγω απόφασης. Έχει δε ήδη κινηθεί διαδικασία δυνάμει του άρθρου 169, κατά του βελγικού κράτους για μη τήρηση της απόφασης αυτής. Τέλος, η Επιτροπή κίνησε διαδικασία κατά της χορήγησης αποκλειστικού δικαιώματος για την τηλεοπτική διαφήμιση στην ιδιωτική τηλεοπτική εταιρεία "Vlaamse Televisie Maatschappij" (VTM). Η αποκλειστικότητα αυτή 48 49 Υπόθεση C-179/90, Merci convenzionali porto di Genova SpA/Siderurgica ApA, Συλλογή σ. I--5889. Απόφαση της 10ης Δεκεμβρίου 1991, Συλλογή Π. 1-5889. 67 ευνοεί τη VTM σε σχέση με τις επιχειρήσεις άλλων κρατών μελών, κατά παράβαση του άρθρου 90 παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το άρθρο 59 της Συνθήκης. 2. 2. Μονοπώλια Οι υποθέσεις που αφορούν μονοπώλια εισαγωγής αερίου και ηλεκτρισμού και που το 1994 αποτέλεσαν το αντικείμενο προσφυγής κατά της Γαλλίας, της Ιταλίας, της Ισπανίας, των Κάτω Χωρών και της Ιρλανδίας εκκρεμούν ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου50. 2. 3. Κατάσταση ανακοινώσεων εκτελεστικών μέτρων στον ομέα της πολιτικής ανταγωνισμού. Κράτος μέλος Οδηγίες που εφαρμόζονταν στις 31. 12. 1995 Οδηγίες για τις οποίες έχουν ανακοινωθεί εθνικά εκτελεστικά μέτρα % ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΑΥΣΤΡΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 3 4 5 4 4 5 5 4 5 5 5 5 80 100 100 60 80 100 80 80 100 100 80 100 100 100 100 Σημ. : Οι οδηγίες που ελήφθησαν υπόψη στον πίνακα αυτό είναι οι εξής: 80/723, 88/301, 90/388, 93/84, 94/46. 50 Υποθέσεις C-159/94, 158/94, 160/94, 157/94, 156/94 αντίστοιχα. 68 ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΑΓΠΚΗ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Στις 12 Απριλίου 1995, η Επιτροπή εξέδωσε το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινωνικής δράσης της 12ης Απριλίου 1995 (COM(95) 134 τελικό. Βασιζόμενο στα επιτεύγματα του προγράμματος κοινωνικής δράσης του 1989, το έγγραφο αυτό καθορίζει λεπτομερώς το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής στον τομέα της κοινωνικής πολιτικής για την περίοδο 1995-1997. Πρόκειται για το τρίτο και τελικό στάδιο μιας διαδικασίας που άρχισε το 1993, με την έκδοση του Πράσινου Βιβλίου όσον αφορά το μέλλον της κοινωνικής πολιτικής, και συνεχίστηκε το 1994, με το Λευκό Βιβλίο για την Ευρωπαϊκή κοινωνική πολιτική51. Η έμφαση που δίνει το Λευκό Βιβλίο για την Κοινωνική πολιτική στην ανάγκη να βελτιωθεί το επίπεδο εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου στον κοινωνικό τομέα συνάντησε ευρεία αποδοχή. Στη συνεδρίαση του της 27ης Μαρτίου 1995, το Συμβούλιο επιβεβαίωσε τη δέσμευση του να βελτιώσει την κατάσταση από την άποψη αυτή. Η Επιτροπή ανέφερε σαφώς στο Μεσοπρόθεσμο Πρόγραμμα Κοινωνικής Δράσης ότι θα εξασφαλίσει τη δέουσα και σωστή μεταφορά της κοινωνικής νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελών. Εξάλλου, θα αναληφθεί δράση με στόχο την τακτική αναθεώρηση της νομοθεσίας στον τομέα αυτόν, ώστε να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα και η διαφάνεια της. 2. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ 2. 1. Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών Οι διαδικασίες λόγω παραβάσεως για μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εκτέλεσης της οδηγίας 92/85/ΕΚ για την προστασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων κινήθηκαν κατά επτά κρατών μελών (Βελγίου, Γερμανίας, Ελλάδας, Γαλλίας, Ιταλίας, Λουξεμβούργου και Πορτογαλίας). Εν τω μεταξύ η Πορτογαλία κοινοποίησε την πράξη μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο. Η Επιτροπή απηύθυνε αιτιολογημένες γνώμες σε τρία κράτη μέλη (Βέλγιο, Γαλλία και Ιταλία) τα οποία διατήρησαν εθνικούς νόμους που επιβάλλουν περιορισμούς στη νυκτερινή εργασία των γυναικών, οι οποίοι δεν συμβιβάζονται με την οδηγία 76/207/ΕΟΚ. Η Επιτροπή, μετά τις αποφάσεις ερμηνείας της 28ης Σεπτεμβρίου 1994 όσον αφορά τα μακροπρόθεσμα αποτελέσματα της απόφασης Barber και του άρθρου 119 της Συνθήκης, υπέβαλε νέα πρόταση οδηγίας στις 16 Μαίου 1995 (COM(95) 186 τελικό) για την τροποποίηση της οδηγίας 86/378/ΕΟΚ περί της εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στα επαγγελματικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης. Αυτή η πρόταση οδηγίας έχει καθαρά δηλωτικό χαρακτήρα εφόσον τα κράτη μέλη οφείλουν στο εξής να λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για να συμμορφώνονται με το άρθρο 119 της Συνθήκης όπως ερμηνεύτηκε από το Δικαστήριο. COM(94)333 της 27ης Ιουνίου 1994. 69 Η Επιτροπή σκοπεύει να απευθυνθεί στις κυβερνήσεις όλων των κρατών μελών υπενθυμίζοντας τους τις υποχρεώσεις που υπέχουν δυνάμει του εν λόγω άρθρου και ζητώντας να της κοινοποιήσουν τα μέτρα που έχουν λάβει εντός προθεσμίας δύο μηνών. Για το λόγο αυτό, κατέστησαν χωρίς αντικείμενο οι διαδικασίες λόγω παραβάσεως για μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εκτέλεσης της οδηγίας 86/378/ΕΟΚ κατά έξι κρατών μελών (Βελγίου, Δανίας, Ελλάδας, Ιταλίας, Λουξεμβούργου και Κάτω Χωρών), που εκκρεμούσαν εν αναμονή των αποφάσεων οι οποίες εκδόθηκαν στις 28 Σεπτεμβρίου 1994. Το Δικαστήριο εξέδωσε τις αποφάσεις του για δύο απ τις προδικαστικές υποθέσεις σχετικά με την οδηγία 76/207/ΕΟΚ περί της εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών όσον αφορά την πρόσβαση στην απασχόληση, στην κατάρτιση και στην επαγγελματική ανέλιξη, καθώς και τους όρους εργασίας. Στην υπόθεση Meyers (C-116/94) της 13ης Ιουλίου 1995, το Δικαστήριο ορίζει ότι μια παροχή με τα χαρακτηριστικά και το σκοπό του "family credit" (παροχής που συνδέεται με τα εισοδήματα τα οποία χορηγούνται προς συμπλήρωση των πόρων χαμηλόμισθων εργαζομένων που έχουν την επιβάρυνση τέκνου) εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 76/207/ΕΟΚ. Στην υπόθεση Kalanke (C-450/93) της 17ης Οκτωβρίου 1995, το Δικαστήριο απεφάνθη ότι αντίκειται στο άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 4 της οδηγίας 76/207/ΕΟΚ μια εθνική ρύθμιση που δίνει αυτομάτως, μεταξύ υποψηφίων διαφορετικού φύλου με ίδια προσόντα, οι οποίοι επιλέγονται με στόχο την προαγωγή, προτεραιότητα στις γυναίκες υποψήφιες, στους κλάδους όπου οι γυναίκες υποεκπροσωπούνται52. 2. 2. Όροι εργασίας Μόνο η Ιταλία δεν κοινοποίησε τα εθνικά νομοθετικά μέτρα εκτέλεσης της οδηγίας 91/533/ΕΟΚ σχετικά με την υποχρέωση του εργοδότη να ενημερώνει τον εργαζόμενο για τους όρους που διέπουν τη σύμβαση ή τη σχέση εργασίας. Προκειμένου για την οδηγία 91/383/ΕΟΚ όσον αφορά τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας κατά την εργασία των εργαζομένων με σχέση εργασίας ορισμένου χρόνου, τέσσερα κράτη μέλη (Βέλγιο, Γερμανία, Ελλάδα και Ιταλία) δεν κοινοποίησαν στην Επιτροπή τα εθνικά μέτρα εκτέλεσης. 2. 3. Υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας Στην Επιτροπή κοινοποιήθηκαν τα εθνικά μέτρα εκτέλεσης εκ μέρους πολλών κρατών μελών που δεν είχαν μεταφέρει τις οδηγίες 92/57/ΕΟΚ περί εργοταξίων (Ισπανία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Πορτογαλία και Ηνωμένο Βασίλειο), 92/58/ΕΟΚ περί σημάνσεως (Ελλάδα, Ιρλανδία, Λουξεμβούργο (Δανία, Ελλάδα και και Πορτογαλία), 92/91/ΕΟΚ περί γεωτρήσεων Βλ. την ερμηνευτική ανακοίνωση της Επιτροπής COM(96) 88 τελικό, καθώς και την πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση της οδηγίας 76/207/ΕΟΚ (COM(96)93 τελικό) 70 Ηνωμένο Βασίλειο) και 92/104/ΕΟΚ πεοί ορυχείων (Δανία και Ηνωμένο Βασίλειο). Η Ελλάδα κοινοποίησε μέτρα μεταφοράς για την οδηγία πλαίσιο 89/391/ΕΟΚ και για τις πέντε πρώτες ειδικές οδηγίες. Το Βέλγιο κοινοποίησε μέτρα μεταφοράς της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ περί τατν εξοπλισμών ατομικής προστασίας. 2. 4. Δημόσια υγεία Το Λουξεμβούργο και οι Κάτω Χώρες εκπλήρωσαν τις υποχρεώσεις μεταφοράς της οδηγίας 92/41/ΕΟΚ όσον αφορά την επισήμανση των προϊόντων καπνού. Κατά συνέπεια, οι διαδικασίες λόγω παραβάσεως τέθηκαν στο αρχείο. 71 2. 5. Κατάσταση ανακοίνωσης, των εθνικών εκτελεστικών μέτρων στον τομέα της απασχόλησης και της κοινωνικής πολιτικής. ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ Οδηγίες εφαρμοστέες στις 31. 12. 1995 Οδηγίες για τις οποίες έχουν κοινοποιηθεί τα εθνικά μέτρα ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΑΥΣΤΡΙΑ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ 45 45 45 44 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 34 43 39 36 30 39 40 35 42 41 43 36 45 45 41 % 76 96 87 82 67 87 89 78 94 91 96 80 100 100 91 Σημ. : Οι οδηγίες που ελήφθησαν υπόψη στον πίνακα αυτόν είναι οι εξής: Εργατικό δίκαιο: 75/129, 77/187, 80/987, 91/383, 91/533, 92/56 Ισότητα ευκαιριών: 75/117, 76/207, 79/7, 86/378, 86/613, 92/85 Ελεύθερη κυκλοφορία των εονα^οιιένων: 64/221, 68/360, 72/194 Ασφάλεια και υγεία στο γώοο εονασίαα 78/610, 80/1107, 82/130, 82/605, 83/477, 86/188, 88/35, 88/364, 88/642, 89/391, 89/654, 89/655, 89/656, 90/269, 90/270, 90/394, 90/679, 91/269, 91/322, 91/382, 92/29, 92/57, 92/58, 92/91, 92/104, 93/88, 93/103 Δημόσια υγεία: 89/622, 90/239, 92/41 72 ΓΕΩΡΓΙΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Όσον αφορά τον έλεγχο της εφαρμογής της γεωργικής νομοθεσίας, η Επιτροπή μεριμνά για τη θέση σε λειτουργία στα κράτη μέλη των μηχανισμών ελέγχου της παραγωγής, ιδίως στον γαλακτοκομικό τομέα, την τήρηση της κοινοτικής νομοθεσίας για την προστασία του καθορισμού των γεωργικών προϊόντων, την κατάργηση των κρατικών παρεμβάσεων κατά τον καθορισμό των τιμών στο στάδιο που καλύπτεται από την κοινή οργάνωση αγοράς και την τήρηση της κοινοτικής νομοθεσίας όσον αφορά τους κανόνες ποιότητας. Στον τομέα του ελέγχου της ανακοίνωσης των εθνικών εκτελεστικών μέτρων για την εφαρμογή των γεωργικών οδηγιών, η Επιτροπή αναγκάστηκε να κινήσει διαδικασίες επί παραβάσει κυρίως εναντίον της Γαλλίας, της Ελλάδος, της Ιταλίας και της Ιρλανδίας, όπου οι καθυστερήσεις μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο είναι ουσιαστικές, ιδίως όσον αφορά τις οδηγίες που εγκρίνονται στο πλαίσιο του Λευκού Βιβλίου για την εσωτερική αγορά. 2. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ 2. 1. Αγορές Εκτός από την δραστηριότητα που έχει ως στόχο την κατάργηση των εμποδίων στην ελεύθερη κυκλοφορία των γεωργικών προϊόντων, η Επιτροπή συνέχισε να καταβάλλει προσπάθειες για την αποτελεσματική και ορθή εφαρμογή και των άλλων διατάξεων της κοινοτικής γεωργικής νομοθεσίας. α) Όσον αφορά τον έλεγχο της εφαρμογής των ειδικών μηχανισμών κοινής οργάνωσης αγορών, η Επιτροπή εξακολουθεί να εξετάζει με ιδιαίτερη προσοχή την εφαρμογή των μηχανισμών ελέγχου της παραγωγής, ιδίως στον γαλακτοκομικό τομέα όπου διενεργείται συστηματική ανάλυση των εθνικών μέτρων που λαμβάνονται για να εξασφαλισθεί η εφαρμογή των κανονισμών ΕΟΚ αριθ. 3952/92 και 536/93. Η διαδικασία επί παραβάσει κατά της Γαλλίας η οποία κατένειμε κατά τρόπο που εισάγειδιακρίσειςτις ποσότητες αναφοράς που απελευθερώθηκαν από το καθεστώς παύσης της γαλακτοκομικής παραγωγής συνεχίζεται. Οι λεπτομέρειεςκατανομής πρέπει να θεωρηθούν ως εισάγουσες διακρίσεις στο βαθμό που εξαρτούν τις ποσότητες που κατανέμονται στους παραγωγούς από το επίπεδο παύσης που όμως αφορά τον αγοραστή. Το Δικαστήριο καταδίκασε το κριτήριο αυτό ως εισάγον διακρίσεις σε δύο περιπτώσεις. Εξάλλου, η κοινοτική νομοθεσία που επέβαλε στα κράτη μέλη να καταργήσουν τη γραμμική μείωση (2,15%) που πραγματοποιήθηκε το 1990- 91 μέσω συμπληρωματικών επιδομάτων. Η Γαλλία τήρησε την υποχρέωση αυτή μόνο κατ' επίφαση κατανέμοντας ποσότητα ίση προς το 2,15% στους παραγωγούς και αφαιρώντας τους ταυτόχρονα ποσότητα ίση με το 2,35%. 73 β) Η Επιτροπή αναγκάστηκε επίσης να επισημάνει την μη τήρηση των κοινοτικών ρυθμίσεων που προστατεύουν τον προσδιορισμό των γεωργικών προϊόντων. Στον γαλακτοκομικό τομέα, η διαδικασία που κινήθηκε επί παραβάσει του κανονισμού ΕΟΚ αριθ. 1898/87 κατά του Ηνωμένου Βασιλείου και αφορά τη διοχέτευση στο εμπόριο του γάλακτος σόγιας «soya milk» συνεχίζεται. Όπως όμως προβλέπεται στο άρθρο 3 του εν λόγω κανονισμού κατ' αρχήν απαγορεύεται η χρησιμοποίηση της ονομασίας "γάλακτος" για προϊόντα άλλα εκτός από το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα. Τα κριτήρια για την κατ' εξαίρεση διατήρηση αυτής της ονομασίας σαο ώς δεν πληρούνται στην περίπτωση του "γάλακτος σόγιας" και δικαίως η ονομασία αυτή δεν αναφέρεται στον πίνακα που καθορίζεται με την απόφαση 88/566/ΕΟΚ της Επιτροπής. Επίσης στον τομέα των αεριούχων ποτών, η διαδικασία επί παραβάσει κατά της Γαλλίας που αφορά τα αεριούχα ποτά συνεχίζεται. Η Γαλλία επιτρέπει τη χρησιμοποίηση για τα ποτά που περιέχουν μίγμα ουίσκι και άλλων αλκοολούχων ουσιών, ονομασία που περιλαμβάνει τις λέξεις "Whisky" και "Spirit" (οινόπνευμα) παραδείγματος χάριν "Whisky spirit" ή "Spirit of Whisky" αντίθετα με ότι ορίζεται στον κανονισμό ΕΟΚ αριθ. 1576/89. Σε συνέχεια της έγκρισης του κανονισμού ΕΟΚ αριθ. 2675/94, προς το παρόν είναι υποχρεωτικός ο διαχωρισμός της εμπορικής ονομασίας "spiritueux" (οινοπνευματώδης) ή ποτό "spiritueuse" (οινοπνευματώδες) από τα οινοπνευματώδη συστατικά που περιλαμβάνονται στον πίνακα και όπου προηγούνται οι όροι "spirirueux issus d'un mélange" (οινοπνευματώδη που προκύπτουν από μίγμα). Η Γαλλία θα πρέπει να λάβει τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού. γ) Όπως το περασμένο έτος, η Επιτροπή φρόντισε επίσης για την κατάργηση του καθεστώτος ελαχίστων τιμών που επιβάλλει η Ιταλία στην αγορά πυρήνα ελαιών που είναι αντίθετο με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών και η οποία είναι, σύμφωνα με την πάγια νομολογία, εξαντλητική και δεν αφήνει περιθώρια για μονομερή εθνικά μέτρα. δ) Η Επιτροπή επίσης φρόντισε να επιβάλει την εφαρμογή στην πράξη των κανόνων κοινής οργάνωσης αγοράς, ιδίως στον τομέα των κανόνων ποιότητας. Υπό την προοπτική αυτή, η Επιτροπή επαγρυπνεί ώστε οι ιταλικές αρχές να εφαρμόσουν καθεστώς αποτρεπτικών κυρώσεων όσον αφορά την εφαρμογή των μέτρων που έχουν λάβει για να συμμορφωθούν προς την απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Φεβρουαρίου 1987, στην υπόθεση C- 69/86 με την οποία το Δικαστήριο κατ' εφαρμογήν του άρθρου 171 της συνθήκης, καταδίκαζε την Ιταλία διότι δεν συμμορφώθηκε στην απόφαση της 15ης Νοεμβρίου 1983 στην υπόθεση C-322/82 σχετικά με την μη τήρηση ελέγχου των κανόνων ποιότητας στον τομέα των οπωροκηπευτικών, ε) έκθεση, είχε ανακοινωθεί ότι λόγω της διάλυσης των «United Kingdom Milk Marketing Boards» (MMB) (συμβουλίων εμπορίας γάλακτος του Ηνωμένου Βασιλείου), το 1994 θα ήταν προφανώς η τελευταία χρονιά κατά τη διάρκεια της οποίας θα τίθεντο Στη δωδέκατη ετήσια 74 προβλήματα σχετικά με το κατά πόσον αυτά τα «Boards» συμβιβάζονταν με την κοινοτική νομοθεσία. Παρ' ότι τα «Boards» καταργήθηκαν ως εμπορικός φορέας στον τομέα του γάλακτος, συστάθηκαν «Residuary Boards» με μη εμπορικές αρμοδιότητες, όπως η είσπραξη των οφειλών προς τα συμβούλια εμπορίας του γάλακτος (ΜΜΒ) και η διανομή των περιουσιακών τους στοιχείων. Η άσκηση των αρμοδιοτήτων αυτών οδήγησε σε νέες καταγγελίες από μέρους των παραγωγών οι οποίοι πωλούσαν το αποβουτυρωμένο γάλα εκτός εμπορίας γάλακτος (ΜΜΒ)», του «πλαισίου των πρώην συμβουλίων πράγμα που βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-40/92 πρέπει να θεωρηθεί αντίθετο προς την κοινοτική νομοθεσία που διέπει τη λειτουργία των «Boards» αυτών. 2. 2. Εναρμόνιση Γενικά θέματα Ο αριθμός περιπτώσεων για τις οποίες κινήθηκε διαδικασία επί παραβάσει για μη ανακοίνωση μέτρων μεταφοράς των γεωργικών οδηγιών μειώθηκε ελαφρώς (μείον οκτώ περιπτώσεις). Η κατάσταση βελτιώθηκε σημαντικά εκδόσεις αιτιολογημένης γνώμης (εξεδόθησαν 26 όσον αφορά τις αιτιολογημένες γνώμες το 1995 έναντι των 262 που είχαν εκδοθεί το 1994). Η θετική εξέλιξη της κατάστασης στο στάδιο αυτό δεν εμφάνισε μείωση των προσφυγών στο Δικαστήριο δεδομένου ότι η Επιτροπή αναγκάστηκε να προσφύγει στο Δικαστήριο για 57 περιπτώσεις οδηγιών που δεν μεταφέρθηκαν στο εθνικό δίκαιο (έναντι 34 το 1994). Στις περισσότερες περιπτώσεις η μεταφορά των οδηγιών που αποτελούν αντικείμενο προσφυγής στο Δικαστήριο είναι πολύπλοκη από τεχνική άποψη και απαιτεί σημαντική τροποποίηση της εθνικής νομοθεσίας ή αναμόρφωση σε βάθος των ισχυουσών εθνικών δομών. Η κατάσταση σε κάθε κράτος μέλος Η Δανία παρουσιάζει και αυτό το έτος τα καλύτερα αποτελέσματα στο ζήτημα της μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο. Χάρις εξάλλου σε σημαντική νομοθετική προσπάθεια που κατέβαλαν, η Ισπανία και το Λουξεμβούργο κάλυψαν πλέον όλες τις καθυστερήσεις μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο. Στις Κάτω Χώρες μόνο η μεταφορά της οδηγίας 90/667/ΕΟΚ για τα ζωικά απορίμματα θέτει πρόβλημα. Η Επιτροπή συνέχισε τη διαδικασία επί παραβάσει βάσει του άρθρου 171 της συνθήκης κατά των ολλανδικών αρχών οι οποίες δεν είχαν λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν προς την απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-93/9453. Επίσης κρίθηκε αναγκαία η κίνηση διαδικασίας επί παραβάσει βάσει του άρθρου 171, κατά του Βελγίου λόγω της μη ανακοίνωσης εθνικών μέτρων για τις οδηγίες 91/687/ΕΟΚ (πανώλη των χοίρων) και 91/688/ΕΟΚ 53 Απόφαση της 17ης Ιανουαρίου 1995, Συλλογή Ι, σ. 77-84. 75 (εισαγωγές από τρίτες χώρες) μετά την απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-66/9454. Σχετικά με τη Γερμανία, η Επιτροπή προσέφυγε στο Δικαστήριο για τη μη ανακοίνωση εθνικών μέτρων μεταφοράς επτά οδηγιών που αφορούν κυρίως τον κτηνιατρικό τομέα. Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά ανακοινώθηκαν, η Επιτροπή παραιτήθηκε από την διαδικασία στις υποθέσεις αυτές. Στη Γαλλία υπάρχουν καθυστερήσεις μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο στον τομέα των σπόρων προς σπορά και των φυτών καθώς και στον κτηνιατρικό τομέα. Στην Ελλάδα η κατάσταση παραμένει ανησυχητική δεδομένου ότι το εν λόγω κράτος μέλος δεν έχει μεταφέρει στο εθνικό δίκαιο τις βασικές οδηγίες που διέπουν την εσωτερική αγορά. Αναφέρουμε για παράδειγμα τις οδηγίες 92/5/ΕΟΚ για τα προϊόντα με βάση το κρέας και 91/414/ΕΟΚ για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα. Στην Ιρλανδία εξακολουθούν να τίθενται προβλήματα στον κτηνιατρικό τομέα. Αφ' ενός, παρά το γεγονός προσφυγής στο Δικαστήριο το 1994, οι ιρλανδικές αρχές εξακολουθούν να μην λαμβάνουν μέτρα εφαρμογής, των οδηγιών που αφορούν την διοργάνωση κτηνιατρικών ελέγχων όσον αφορά τα ψάρια. Αφ' ετέρου, η Επιτροπή προσέφυγε στο Δικαστήριο για τη μη ανακοίνωση των εθνικών μέτρων μεταφοράς δέκα ακόμα οδηγιών του από το πρόγραμμα του Λευκού βιβλίου για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς. Στην Ιταλία η κατάσταση επιδεινώθηκε αισθητά και η Επιτροπή προσέφυγε στο Δικαστήριο για την μη μεταφορά 19 οδηγιών που αφορούν όλους τους γεωργικούς τομείς. Στην Πορτογαλία σημειώθηκε ιδιαίτερη πρόοδος στον κτηνιατρικό τομέα. Υπάρχουν καθυστερήσεις μεταφοράς ιδίως στον τομέα των σπόρων προς σπορά και των φυτών καθώς και στον τομέα των ζωοτροφών (ιδιαίτερα όσον αφορά τις οδηγίες σχετικά με τον επίσημο έλεγχο των τροφών). Παρότι στο Ηνωμένο Βασίλειο το επίπεδο μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο ορισμένες ικανοποιητικό, εξακολουθούν να υπάρχουν είναι γενικά καθυστερήσεις όσον αφορά τη λήψη μέτρων από μέρους της Βόρειας Ιρλανδίας. Ανάλυση ανά τομέα Στον τομέα των σπόρων προς σπορά και των φυτών προς φύτευση, με εξαίρεση τη Γαλλία, Ιταλία και Πορτογαλία, όπου η μεταφορά των οδηγιών στο εθνικό δίκαιο γίνεται με καθυστέρηση, έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος. Στον τομέα των ζωοτροφών τα μόνα προβλήματα που εξακολουθούν να υπάρχουν αφορούν την Ελλάδα και την Ιταλία. 54 Απόφαση της 19ης Ιανουαρίου 1995, Συλλογή Ι, σ. 149-156. 76 Στον φυτοϋγειονομικότομέαη Ελλάδα κάλυψε την καθυστέρηση της σχετικά με τις οδηγίες που αφορούσαν τους βλαβερούς οργανισμούς. Ωστόσο η Επιτροπή εξακολουθεί να ανησυχεί από τη συνεχή καθυστέρηση στη λήψη μέτρων από την Ελλάδα για τη μεταφορά της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ για τα φυτοφαρμακευτικά προϊόντα. Όπως και κατά το παρελθόν η μεταφορά των οδηγιών που αφορούν τον κτηνιατρικό τομέα εξακολουθεί να θέτει σοβαρά προβλήματα κυρίως στην Ιταλία, στην Ιρλανδία, στην Ελλάδα, στη Γαλλία και σε μικρότερο βαθμό στο Βέλγιο. Στην πραγματικότητα, στα περισσότερα από αυτά τα κράτη μέλη παρά την πίεση που τους ασκείται, ορισμένες οδηγίες που εντάσσονται στο Λευκό Βιβλίο εξακολουθούν να μην έχουν μεταφερθεί στο εθνικό τους δίκαιο. Εφαρμογή στον γεωργικό τομέα της οδηγίας 83/189/ΕΟΚ (Τεχνικά πρότυπα και κανόνες) Κατ'εφαρμογή της οδηγίας 83/189/ΕΟΚ55, εξετάστηκαν, κατά τη διάρκεια του έτους, βάσει του άρθρου 30 της συνθήκης και του παραγώγου δικαίου, 61 σχέδια τεχνικών ρυθμίσεων που ανακοίνωσαν τα κράτη μέλη. Η εξέταση αυτή οδήγησε τις υπηρεσίες της Επιτροπής να ζητήσουν σε πολλές περιπτώσεις τροποποιήσεις των ανακοινωθέντων σχεδίων για να αποφευχθούν μελλοντικά εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων. σχέδια αποτέλεσαν αντικείμενο εμπεριστατωμένης γνώμης, εκ των οποίων δύο συνοδεύονταν από επιπλέον παρατηρήσεις, για άλλα δε πέντε σχέδια διατυπώθηκαν παρατηρήσεις από μέρους της Επιτροπής. Γενικά, τα κράτη μέλη στα οποία απευθύνθηκαν οι εμπεριστατωμένες αυτές γνώμες και οι παρατηρήσεις πραγματοποίησαν τις αναγκαίες τροποποιήσεις στο αρχικό τους σχέδιο. Έτσι, επτά Για τον έλεγχο της ορθής εφαρμογής της οδηγίας 83/189/ΕΟΚ, η Επιτροπή μεριμνά για την τήρηση από μέρους των κρατών μελών της υποχρέωσης τους να ανακοινώνουν κάθε σχέδιο πράξης που περιέχει τεχνικά πρότυπα ή κανόνες. Μεταξύ των κειμένων που εξέδωσαν τα κράτη μέλη και τα οποία αποτέλεσαν αντικείμενο εξέτασης από τις υπηρεσίες της Επιτροπής, δύο οδήγησαν στην έναρξη διαδικασιών επί παραβάσει λόγω της μη τήρησης της διαδικασίας ανακοίνωσης που ορίζεται από τη συγκεκριμένη οδηγία. Βλέπε το ανωτέρω κεφάλαιο 2. 2. 1. 2 77 2. 3. Κατάσταση της ανακοίνωσης των εθνικών εκτελεστικών μέτρων στον τομέα της γεωργίας ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ Οδηγίες που εφαρμόζονταν στις 31. 12. 1995 Οδηγίες για τις οποίες έχουν ανακοινωθεί εθνικά μέτρα ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ 355 355 355 355 355 355 355 355 355 355 355 355 346(9 348 (7παρεκκλ. ) ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 355 332 352 326 311 344 328 324 302 339 348 260 315 56 299 338 % 94 99 92 88 97 93 91 85 95 98 73 89 16* 86 95 Σημείωση: οι οδηγίες που λήφθηκαν υπόψη στον πίνακα αυτό είναι οι ακόλουθες: Ζωοτροφές 70/373, 70/524, 71/250, 71/393, 72/199, 72/275, 73/46, 73/47, 74/63, 74/203, 75/84, 76/14, 76/371, 76/372, 76/934, 77/101, 78/633, 79/372, 79/373, 79/797, 80/502, 80/510, 80/511, 80/695, 81/680, 81/715, 82/471, 82/475, 82/937, 83/228, 83/381, 84/4, 84/425, 84/443, 84/587, 85/509, 86/174, 86/299, 86/354, 86/530, 87/153, 87/234, 87/238, 88/485, 89/520, 90/44, 90/167, 90/439, 91/126, 91/132, 91/248, 91/249, 91/334, 91/336, 91/357, 91/508, 92/63, 92/64, 92/87, 92/88, 92/89, 92/95, 92/113, 93/26, 93/27, 93/28, 93/55, 93/56, 93/70, 93/74, 93/107, 93/113, 93/114, 93/117, 94/14, 94/16, 94/17, 94/39, 94/40, 94/41, 95/9, 95/10, 95/11. Φυτούνειονομικός τομέας 69/464, 69/465, 69/466, 74/647, 76/895, 77/93, 79/117, 79/700, 80/392, 80/428, 81/7, 81/36, 82/528, 83/131, 85/298, 85/574, 86/214, 86/355, 86/362, 86/363, 86/651, 87/181, 87/298, 87/477, 88/298, 88/572, 89/186, 89/365, 89/439, 90/168, 90/335, 90/533, 90/642, 91/188, 91/414, 91/683, 92/70, 92/76, 92/90, 92/98, 92/103, 92/105, 93/50, 93/51, 93/57, 93/58, 93/71, 93/85, 93/106, 93/110, 94/3, 94/13, 92/29, 94/30, 94/37, 94/43, 95/4, 95/40, 95/41. 78 Σπόροι προς σπορά και Φυτά 66/400, 66/401, 66/402, 66/403, 68/193, 69/60, 69/61, 69/62, 69/63, 69/208, 70/457, 70/458, 71/140, 71/162, 72/168, 72/169, 72/180, 72/274, 72/418, 73/438, 74/268, 74/648, 74/649, 75/444, 75/502, 76/331, 77/629, 78/55, 78/386, 78/387, 78/388,78/511,78/692,78/816,78/1020,79/641,79/692,79/967,80/304,80/754, 81/126, 82/287, 82/331, 82/859, 83/116, 85/38, 86/109, 86/155, 86/267, 86/320, 87/120, 87/480, 87/481, 88/95,88/380, 89/2, 89/14,89/100, 89/424,91/682,92/9, 92/19, 92/33, 92/34, 92/107, 93/17, 93/48, 93/49, 93/61, 93/62, 93/63, 93/64, 93/78, 93/79, 95/6. Δασικός Τομέας 66/404, 68/89, 69/64, 71/161, 74/13, 75/445. Κτηνιατρικός τομέας 64/432, 64/433, 66/600, 71/118, 71/285, 72/445, 72/461, 72/462, 73/150, 77/96, 77/98, 77/99, 77/391, 77/504, 78/52, 79/109, 79/111, 80/213, 80/215, 80/217, 80/219, 80/1095, 80/1098, 80/1099, 80/1100, 80/1101, 80/1274, 81/6, 81/602, 82/894, 83/91, 83/201, 84/319, 84/643, 84/644, 84/645, 85/73, 85/320, 85/321, 85/322, 85/358, 85/511, 85/586, 86/469, 87/328, 87/486, 87/487, 87/489, 87/491, 88/146, 88/166, 88/289, 88/299, 88/406, 88/407, 88/409, 88/657, 88/660, 88/661, 89/227, 89/321, 89/360, 89/361, 89/362, 89/384, 89/437, 89/556, 89/608, 89/662, 90/118, 90/119, 90/120, 90/422, 90/423, 90/425,90/426, 90/427, 90/428, 90/429, 90/539, 90/667, 90/675, 91/67, 91/68, 91/69, 91/174, 91/266, 91/492, 91/493, 91/494, 91/495, 91/496, 91/497, 91/499, 91/628, 91/629, 91/630, 91/684, 91/685, 91/687, 91/688, 92/5, 92/35, 92/36, 92/40, 92/45, 92/46, 92/48, 92/60, 92/65, 92/66, 92/67, 92/102, 92/110, 92/116, 92/117, 92/118, 92/119, 93/52, 93/53, 93/54, 93/60, 93/118, 93/119, 93/120, 93/121, 94/28, 94/42, 94/59, 94/71, 95/23, 95/25. * Το αποτέλεσμα αυτό εξηγείται λόγω της μη ανακοίνωσης μέτρων μεταφοράς από τις νήσους Aland που έχουν μεγάλη αυτονομία στον τομέα αυτό και πρέπει συνεπώς να θεσπίσουν ειδικά μέτρα μεταφοράς. 79 ΑΛΙΕΙΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Για τη διασφάλιση της τήρησης του ισχύοντος κοινοτικού καθεστώτος αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, η Επιτροπή παρακολουθεί με όλη την απαιτούμενη προσοχή την εφαρμογή από τα κράτη μέλη των μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των πόρων που υπάγονται στην κοινή αλιευτική πολιτική. Από την άποψη αυτή, η εφαρμογή από τα κράτη μέλη μέτρων ελέγχου σχετικών με την άσκηση της αλιείας και των συναφών δραστηριοτήτων προσέλκυσε ειδικότερα την προσοχή της Επιτροπής. Σε ότι αφορά τις διαδικασ^ς παράβασης που αφορούσαν περιπτώσεις υπεραλίευσης και εκκρεμούσαν, η Επιτροπή αποφάσισε να συνεχίσει τη διαδικασία κατά τεσσάρων κρατών μελών (Γαλλία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ισπανία και Δανία). Επίσης, νέες παράβασης θα κινηθούν προσεχώς ως προς ορισμένο αριθμό κρατών μελών που δεν έλαβαν τα μέτρα ελέγχου που θεωρούνταν απαραίτητα για τη διασφάλιση της τήρησης του ισχύοντος κανονισμού για τον έλεγχο (κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93). διαδικασίες Εξάλλου, η Επιτροπή συνέχισε τη συστηματική εξέταση των εθνικών νομοθεσιών που αφορούν τον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, για να είναι σε θέση να εκτιμήσει τη συμβατότητα τους με το κοινοτικό δίκαιο, κυρίως στο θέμα της χορήγησης σημαίας και των τεχνικών μέτρων διατήρησης των πόρων. 2. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ 2. 1. Αγορές Η εφαρμογή από τα κράτη μέλη της κοινοτικής ρύθμισης που θεσπίζει την υποχρέωση ανακοίνωσης των προβλεπόμενων δεδομένων στο πλαίσιο της κοινής οργάνωσης αγοράς μπορεί να θεωρηθεί ότι έφθασε σε ικανοποιητικό επίπεδο. Η διαδικασία παράβασης που είχε κινηθεί κατά της Ισπανίας τέθηκε στο αρχείο. 2. 2. Πόροι Η εξέταση της εφαρμογής από τα κράτη μέλη του νέου καθεστώτος ελέγχου που εφαρμόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική συνεχίστηκε με αυξημένη προσοχή. Σε ότι αφορά την υπεραλίευση, διαπιστώθηκε σαφής βελτίωση σε σχέση με τα προηγούμενα έτη ως προς ορισμένο αριθμό κρατών μελών, γεγονός που οδήγησε την Επιτροπή στην απόφαση να θέσει στο αρχείο πολλές διαδικασίες παράβασης. Αντίθετα, η Επιτροπή αποφάσισε να αποστείλει πέντε αιτιολογημένες γνώμες στην Ισπανία, τη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, εφόσον δεν έλαβαν τα απαραίτητα μέτρα για την ορθή εφαρμογή της σχετικής κοινοτικής ρύθμισης. 80 Επίσης, η Επιτροπή κατέθεσε αίτηση στο Δικαστήριο κατά της Γαλλίας (Υπόθεση C-52/95)56 λόγω της υπέρβασης των ποσοστώσεων για τις αντζούγιες, κατά τη διάρκεια των ετών 1991 και 1992. Η απόφαση που εξέδωσε το Δικαστήριο στις 11 Ιουνίου 1991 κατά της Γαλλίας στην υπόθεση C-64/88 για παράλειψη της υποχρέωσης να εξασφαλίσει την τήρηση των τεχνικών μέτρων διατήρησης, δεν έχει ακόμα εκτελεστεί ορθά. Η αντίστοιχη διαδικασία παράβασης δυνάμει του άρθρου 171 συνεχίζεται. Η εφαρμογή από τα κράτη μέλη της κοινοτικής ρύθμισης που καθορίζει το μήκος των παρασυρόμενων διχτύων, αποτέλεσε επίσης αντικείμενο ιδιαίτερης προσοχής εκ μέρους της Επιτροπής. Εκτός από τη διαδικασία παράβασης που συνεχίζεται από το 1992 κατά της Ιταλίας, οι διαδικασίες που κινήθηκαν το 1994 κατά της Γαλλίας και της Ιρλανδίας συνεχίζονται, οι δύο πρώτες έχουν δε φθάσει στο στάδιο της αιτιολογημένης γνώμης. Ωστόσο, μπορεί να διαπιστωθεί σαφής βελτίωση σε ότι αφορά την τήρηση της κοινοτικής ρύθμισης ως προς το θέμα. 2. 3. Συμβατότητα με το κοινοτικό δίκαιο των εθνικών νομοθεσιών στο ζήτημα χορήγησης σημαίας Η Επιτροπή συνεχίζει να παρακολουθεί με τη μεγαλύτερη προσοχή τις εθνικές νομοθεσίες στο ζήτημα της χορήγησης σημαίας στα αλιευτικά πλοία για να μπορέσει να εκτιμήσει την συμβατότητα τους με το κοινοτικό δίκαιο. Στο πλαίσιο αυτό, πρέπει να τονιστεί ότι η Επιτροπή κατέθεσε στις 22 Δεκεμβρίου 1994 αίτηση ενώπιον του Δικαστηρίου κατά της Γαλλίας (υπόθεση C-334/94). Η αίτηση αυτή έχει ως στόχο τη διαπίστωση από το Δικαστήριο της μη συμβατότητας της γαλλικής νομοθεσίας με το κοινοτικό δίκαιο στο ζήτημα της χορήγησης σημαίας και της ιθαγένειας των πληρωμάτων καθώς και τη διαπίστωση της παράλειψης από τη Γαλλία των υποχρεώσεων που υπέχει βάσει του άρθρου 171 της Συνθήκης για την μη εκτέλεση της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-167/73 (Κώδικας εργασίας στη θάλασσα). Όλες οι διαδικασίες παράβασης που κίνησε η Επιτροπή κατά άλλων κρατών μελών (Ελλάδας, Βελγίου, Δανίας, Ιταλίας, Ισπανίας, Πορτογαλίας) συνεχίζονται. Η Επιτροπή ζήτησε επίσης από τις αρχές της Σουηδίας και της Φινλανδίας να της παράσχουν όλες τις αρμόζουσες πληροφορίες για τις εθνικές τους νομοθεσίες στο θέμα της χορήγησης σημαίας. 56 Απόφαση της 7ης Δεκεμβρίου 1995 81 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1. 1. Γενική κατάσταση Στον τομέα του περιβάλλοντος, όπως και σε άλλους τομείς της κοινοτικής νομοθεσίας, η εφαρμογή των θεσπισθέντων κανόνων καθίσταται πιο περίπλοκη διότι συχνά η αρμόδια αρχή για τη λήψη των μέτρων μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο τοποθετείται όχι στο εθνικό, αλλά στο περιφερειακό ή και τοπικό επίπεδο. Για το λόγο αυτό η διαδικασία μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο είναι πολλές φορές δυσχερέστερη και πιο μακροχ όνια. Η αποτελεσματική εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας παρουσιάζει επίσης μία πρόσθετη δυσκολία η οποία οφείλεται στην τήρηση της αρχής της ένταξης της περιβαλλοντικής πολιτικής στην επεξεργασία και την εφαρμογή κάθε κοινοτικής πολιτικής ή δράσης (άρθρο 130 παράγραφος 2 της Συνθήκης). Συχνά είναι τέτοιο το πλαίσιο ώστε, προκειμένου να είναι αποτελεσματική η εφαρμογή αυτού του δικαίου, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη και άλλοι, μερικές φορές ανταγωνιστικοί, στόχοι. Έτσι, π. χ. οι διατάξεις του δικαίου σχετικά με το περιβάλλον ενδέχεται να είναι αντίθετες προς τις επιταγές της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης που συνεπάγεται η εκτέλεση μεγάλων έργων υποδομής. Συχνά είναι δύσκολο να εκτιμηθεί σε τέτοιες περιπτώσεις εάν ο αρνητικός αντίκτυπος στο περιβάλλον αντισταθμίζεται από τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη που αποκομίζει ο πληθυσμός και ποια θα έπρεπε να είναι τα αντισταθμιστικά μέτρα για τη μείωση αυτού του αντίκτυπου. Συνεχίζονται οι προσπάθειες ενσωμάτωσης των αξιώσεων προστασίας του περιβάλλοντος κατά την επεξεργασία και την εφαρμογή των άλλων πολιτικών της Κοινότητας, προκειμένου να εξασφαλισθεί η αειφόρος ανάπτυξη με πλήρη σεβασμό του περιβάλλοντος. Εντούτοις, τα επιστημονικά και τεχνικά δεδομένα που αφορούν την κατάσταση του περιβάλλοντος δεν να αξιολογηθεί οριστικά η αποτελεσματικότητα της ισχύουσας νομοθεσίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος. επαρκούν για Επίσης, η γενική έκθεση σχετικά με την κατάσταση του περιβάλλοντος στην Ευρώπη, που δημοσιεύτηκε το 1995 από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Περιβάλλοντος (Το περιβάλλον της Ευρώπης, Έκθεση Dobris), θα αποτελέσει ένα μέσο εργασίας που θα βοηθήσει πολύ την Επιτροπή, γιατί θα της επιτρέψει να είναι καλύτερα εξοπλισμένη για να αξιολογήσει την αποτελεσματικότητα των κοινοτικών κανόνων και να αντιμετωπίσει τις περιβαλλοντικές προκλήσεις κατά τα επόμενα χρόνια. 1. 2. Κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εκτέλεσης Επιβεβαιώνοντας την τάση η οποία είχε ήδη επισημανθεί στις προηγούμενες εκθέσεις, η κοινοποίηση των εθνικών μέτρων μεταφοράς των οδηγιών δημιουργεί πάντοτε προβλήματα όσον αφορά την τήρηση των προθεσμιών. Γενικά, οι καθυστερήσεις αυτές οφείλονται συχνά σε προβλήματα που έχουν σχέση με την εσωτερική θεσμική και διοικητική διάρθρωση των κρατών 82 μελών και δεν οφείλονται στην άρνηση των κρατών αυτών να εκπληρώσουν τις κοινοτικές τους υποχρεώσεις. Σε ορισμένους τομείς, ειδικά στον χημικό τομέα, τα κράτη μέλη συναντούν δυσκολίες να ακολουθήσουν το ρυθμό της μεταφοράς που επιβάλλεται από τις διαδοχικές προσαρμογές στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες. Στις περισσότερες περιπτώσεις τα κράτη μέλη εκπληρώνουν την υποχρέωση τους αυτή αμέσως μετά τη λήξη της προθεσμίας μεταφοράς, γεγονός που δίνει τη δυνατότητα στην Επιτροπή να θέτει στο αρχείο τις διαδικασίες παράβασης που ξεκίνησε λόγω μη ανακοίνωσης των μέτρων και να μην προσφεύγει στο Δικαστήριο. Εντούτοις, εξακολουθούν να σημειώνονται καθυστερήσεις όσον αφορά τη μεταφορά των οδηγιών. Έτσι, οι τροποποιημένες οδηγίες 90/219/ΕΟΚ και 90/220/ΕΟΚ σχετικά με τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς δεν έχουν ακόμη μεταφερθεί στο ελληνικό και στο λουξεμβουργιανό δίκαιο. Επίσης, οι οδηγίες 89/369/ΕΟΚ και 89/429/ΕΟΚ σχετικά με την καταπολέμηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης που προκαλείται από κλιβάνους (παλιούς και νέους) δεν έχουν ακόμη μεταφερθεί στο ιταλικό δίκαιο. Εξάλλου, κατά τη διάρκεια του έτους 1995 η Επιτροπή απέδωσε ιδιαίτερη προσοχή στην κοινοποίηση των εθνικών μέτρων μεταφοράς των περιβαλλοντικών οδηγιών εκ μέρους των νέων κρατών μελών. Η Αυστρία, η Φινλανδία και η Σουηδία έχουν θεσπίσει τα εθνικά μέτρα μεταφοράς για τις περισσότερες οδηγίες για τις οποίες έχει ολοκληρωθεί η προθεσμία. Γίνονται οι εργασίες μεταφοράς για μεγάλο μέρος των οδηγιών που δεν έχουν ακόμη μεταφερθεί. 1. 3. Συμμόρφωση των εθνικών μέτρων εκτέλεσης Παρά το γεγονός ότι τα κράτη μέλη κάνουν ιδιαίτερες προσπάθειες για να μεταφέρουν σωστά τις οδηγίες στη δική τους έννομη τάξη, παρατηρήθηκαν πάλι περιπτώσεις μη συμμόρφωσης των εθνικών μέτρων εκτέλεσης με τις κοινοτικές οδηγίες. Ειδικά προβλήματα παρουσιάζονται όταν η μεταφορά μιας οδηγίας γίνεται όχι σε εθνικό επίπεδο αλλά σε επίπεδο περιφέρειας ή αυτόνομης επαρχίας ή κρατιδίου που έχουν ειδικές αρμοδιότητες σε θέματα περιβάλλοντος. Άλλα προβλήματα παρατηρούνται όταν τα κράτη μέλη διαθέτουν ήδη νομοθεσία η οποία καλύπτει τον τομέα τον οποίο ρυθμίζει μία οδηγία και η οποία πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να συμμορφωθεί με τις νέες κοινοτικές απαιτήσεις. Τέλος, τα κράτη μέλη μεταφέρουν τις οδηγίες σχετικά με το περιβάλλον χρησιμοποιώντας ταυτόχρονα πολλά νομικά μέσα χωρίς να προδιορίζουν πάντοτε τις σχέσεις μεταξύ αυτών ούτε τις υποχρεώσεις που απορρέουν από κάθε οδηγία. Στις περιπτώσεις αυτές ο έλεγχος της συμμόρφωσης των εθνικών μέτρων από την Επιτροπή είναι πολύ δύσκολος δεδομένουότι τα περισσότερα κράτη μέλη δεν αποστέλλουν πίνακες συμμόρφωσης, οι οποίοι να περιλαμβάνουν 83 τις διατάξεις που θεσπίζονται προκειμένου να εξασφαλισθεί η μεταφορά των διάφορων υποχρεώσεων που προβλέπονται από κάθε οδηγία. 1. 4. Ορθή εφαρμογή των οδηγιών Στον τομέα αυτό οι καταγγελίες, οι αναφορές και οι κοινοβουλευτικές ερωτήσεις παραμένουν οι κύριες πηγές πληροφόρησης της Επιτροπής. Εξετάζονται δε από την Επιτροπή όταν διαπιστωθεί ότι πρόκειται για περιπτώσεις κακής εφαρμογής των οδηγιών. Όσον αφορά τις καταγγελίες, παρατηρήθηκε μείωση του αριθμού τους. Όπως και κατά τα προηγούμενα χρόνια, οι πιο ;ολλές καταγγελίες αφορούσαν την Ισπανία, τη Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Γερμανία ενώ για το Λουξεμβούργο και για τη Δανία έγιναν οι λιγότερες καταγγελίες. Εξάλλου, έγιναν στην Επιτροπή πολλές καταγγελίες κατά των τριών νέων κρατών μελών. Στις περισσότερες περιπτώσεις οι καταγγελίες και οι αναφορές αφορούν ειδικά και συγκεκριμένα προβλήματα, εντοπισμένα γεωγραφικά. Συχνά τα προβλήματα στα οποία αναφέρονται οι καταγγελίες παρατηρούνται λίγο ή πολύ σε ολόκληρη την επικράτεια ενός κράτους μέλους. Το γεγονός αυτό που επιτρέπει στην Επιτροπή να διαπιστώνει γενικά προβλήματα οφείλονται σε συγκεκριμένες παραβάσεις. Έτσι, ένας μεγάλος αριθμός καταγγελιών που αφορά ανεξέλεγκτες απορρίψεις αποβλήτων μπορεί να δείξει ότι υπάρχει πρόβλημα όσον αφορά τη διαχείριση των αποβλήτων και έλλειψη των απαραίτητων υποδομών για να εξασφαλίζεται ότι η εξάλειψη τους δεν θα δημιουργεί προβλήματα στο περιβάλλον. Εξάλλου οι καταγγελίες που αφορούν τη ρύπανση των ποταμών και των υπόγειων υδάτων ενδέχεται να αποκαλύψουν ένα μεγάλο πρόβλημα ελέγχου των αστικών και βιομηχανικών λυμάτων. Στις περιπτώσες αυτές η Επιτροπή προσπαθεί να αντιμετωπίσει αυτά τα προβλήματα κατά οριζόντιο τρόπο προκειμένου να αναγκάσει τα κράτη μέλη να δώσουν μία γενική λύση στα θέματα της κακής εφαρμογής και να εξασφαλίσουν έτσι τη διαρκή προστασία του περιβάλλοντος. Το μεγαλύτερο μέρος των προβλημάτων εφαρμογής παρουσιάστηκαν στους τομείς της φύσης και της εκτίμησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, των αποβλήτων και των υδάτων. Τα προβλήματα αυτά θα παρουσιαστούν αναλυτικά στα κεφάλαια σχετικά με τους τομείς αυτούς. Οι αιτίες αυτών των καταστάσεων κακής εφαρμογής είναι ποικίλες, αλλά ένας μεγάλος αριθμός οφείλεται στη μερική ή εσφαλμένη μεταφορά των οδηγιών και στην έλλειψη των απαραίτητων τεχνικών υποδομών για την εξασφάλιση της τήρησης των κοινοτικών υποχρεώσεων. Κατά συνέπεια η Επιτροπή φροντίζει ειδικότερα να αντιμετωπίζει κατά προτεραιότητα τα προβλήματα συμμόρφωσης με στόχο να αποφευχθεί στο μέτρο του δυνατού οποιοδήποτε πρόβλημα στο στάδιο της εφαρμογής. Αυτό φυσικά δεν σημαίνει ότι εγκαταλείπεται η εξέταση των περιπτώσεων κακής εφαρμογής, δηλαδή των ατομικών καταγγελιών που αφορούν θέματα αρχής ή γενικά θέματα καθώς και διοικητικές πρακτικές που είναι αντίθετες προς τις οδηγίες. Οι δέσμες συνεδριάσεων που οργανώνονται τακτικά με τα κράτη μέλη αποδεικνύονται ιδιαίτερα χρήσιμες, επειδή επιτρέπουν στην Επιτροπή να 84 συναντά τις αρμόδιες εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές και να επιλύει κατ'αυτο τον τρόπο μία σειρά προβλημάτων που συνδέονται με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας. Όσον αφορά την έλλειψη τεχνικών υποδομών, η Επιτροπή συνεχίζει την προσπάθεια της για τη βελτίωση των περιβαλλοντικών υποδομών μέσω των ενεργειών που χρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία και το Ταμείο Συνοχής. 1. 5. Ελευθερία πρόσβασης στην πληροφόρηση Παρά το γεγονός ότι η οδηγία 90/313/ΕΟΚ σχετικά με την ελευθερία πρόσβασης στην πληροφόρηση ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 1993, η Ιταλία δεν έχει κοινοποιήσει ακόμη τα εθνικά μέτρα μεταφοράς. Η Ελλάδα αντίθετα έχει κοινοποιήσει τη νομοθεσία με την οποία ενσωματώνεται η οδηγία στο ελληνικό δίκαιο. Εξάλλου, και η Αυστρία, η Φινλανδία και η Σουηδία έχουν μεταφέρει την οδηγία αυτή στο εθνικό τους δίκαιο. Επιπροσθέτως, προβλήματα συμμόρφωσης των εθνικών μέτρων μεταφοράς παρουσιάζονται ακόμη σε πολλά κράτη μέλη. Αυτό συμβαίνει στη Γερμανία, στη Γαλλία και στην Ολλανδία. Τα διαβήματα που έγιναν προς ορισμένα κράτη μέλη απέφεραν ικανοποιητικά αποτελέσματα σε ορισμένες περιπτώσεις. Έτσι στην Ολλανδία ένα σχέδιο νόμου το οποίο είχε ως στόχο τη συμμόρφωση των ισχυόντων εθνικών μέτρων προς τις αξιώσεις της οδηγίας υποβλήθηκε στο Ολλανδικό Κοινοβούλιο τον Οκτώβριο του 1995. Στην Πορτογαλία η αρχή που είναι αρμόδια να λαμβάνει αποφάσεις σχετικά με τις διοικητικές προφυγές εναντίον των αποφάσεων που παραβλέπουν ή απορρίπτουν αυθαίρετα τις αιτήσεις χορήγησης πληροφοριών έχει αρχίσει να ασκεί τα καθήκοντα της. Φαίνεται λοιπόν ότι έχει γίνει ένα σημαντικό βήμα για την εξασφάλιση της σωστής εφαρμογής των διατάξεων της οδηγίας. Στην Ιρλανδία καταρτίστηκε έκθεση σχετικά με το πρώτο έτος εφαρμογής της νομοθεσίας που θεσπίστηκε για την εξασφάλιση της μεταφοράς της οδηγίας. Η έκθεση περιλαμβάνει ένα πολύ περιορισμένο αριθμό αρνήσεων χορήγησης πληροφοριών (περίπου 2%), αλλά επισημαίνει ορισμένες δυσκολίες, όπως είναι η τήρηση των προθεσμιών απάντησης στις αιτήσεις χορήγησης πληροφοριών ή ακόμη η απουσία δυνατοτήτων προφυγής, σε ορισμένες περιπτώσεις. Με βάση τα αποτελέσματα αυτής της έκθεσης και σύμφωνα με τη δέσμευση των ιρλανδικών αρχών να βελτιώσουν την πρόσβαση του κοινού στις πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον εξετάζεται τώρα η δυνατότητα τροποποίησης της ισχύουσας νομοθεσίας. Στην Επιτροπή υποβλήθηκαν πολλές καταγγελίες σχετικά με την κακή επισημάνθηκε στην εφαρμογή της οδηγίας 90/313/ΕΟΚ. Όπως προηγούμενη έκθεση, οι καταγγελίες αυτές οφείλονται κυρίως σε προβλήματα μη κοινοποίησης ή μη συμμόρφωσης των εθνικών μέτρων μεταφοράς προς την κοινοτική νομοθεσία. Η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη προσοχή στα προβλήματα μη συμμόρφωσης αλλά η πρόοδος που επιτυγχάνεται προς αυτή την κατεύθυνση έχει αργούς ρυθμούς λόγω των νομοθετικών διαδικασιών που πρέπει να ακολουθούν τα κράτη μέλη, όταν χρειάζεται τροποποίηση της νομοθεσίας. 85 Πολλές καταγγελίες έγιναν στην Επιτροπή αμέσως μετά την απόρριψη εκ μέρους της εθνικής διοίκησης αιτήσεων για πληροφορίες, δηλαδή πριν ακόμη οι ενδιαφερόμενοι κάνουν χρήση της δυνατότητας προσφυγής που προβλέπεται από την οδηγία. Στις περιπτώσεις αυτές η Επιτροπή ενθαρρύνει τους καταγγέλλοντες να κάνουν χρήση των μέσων που τίθενται στη διάθεση τους με την οδηγία και με τον εθνικό νόμο μεταφοράς. Σε άλλες περιπτώσεις οι καταγγελίες γίνονται ταυτόχρονα με τις δικαστικές ή διοικητικές προφυγές προς τα αρμόδια όργανα του κάθε κράτους μέλους. Στις περιπτώσεις αυτές η Επιτροπή ζητά απο τους καταγγέλλοντες πληροφορίες σχετικά με τα αποτελέσματα των διαβημάτων τους. 1. 6. Αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων Λόγω του οριζόντιου χαρακτήρα τους οι περισσότερες καταγγελίες, αναφορές και παραβιάσεις του κοινοτικού δικαίου σχετικά με το περιβάλλον έχουν σχέση με την οδηγία 85/337/ΕΟΚ που αφορά την αξιολόγηση των επιπτώσεων ορισμένων δημόσιων και ιδιωτικών σχεδίων στο περιβάλλον. Η μη σωστή μεταφορά στο εθνικό δίκαιο αποτελεί συχνά την αιτία κακής εφαρμογής της οδηγίας. Προβλήματα μη συμμόρφωσης παρατηρούνται σε πολλά κράτη μέλη, όπως είναι η Ισπανία, η Ιταλία, το Βέλγιο, η Γερμανία, η Πορτογαλία και η Ελλάδα. Τα περισσότερα από αυτά τα προβλήματα συμμόρφωσης αφορούν τα σχέδια του παραρτήματος II της οδηγίας που έχουν ενσωματωθεί στις εθνικές νομοθεσίες. Στο Δικαστήριο έγινε προσφυγή εναντίον της Γερμανίας σχετικά με αυτό το θέμα (υπόθεση C-298/95). Παρά το γεγονός ότι υποβλήθηκαν πολλές καταγγελίες και αναφορές παρατηρείται εντούτοις κάποια εξέλιξη όσον αφορά τη φύση των προβλημάτων στα οποία αυτές αναφέρονται. Έτσι, αμέσως μετά την έναρξη της ισχύος της οδηγίας έγιναν πολλές καταγγελίες για το γεγονός ότι δεν γινόταν καμία αξιολόγηση πριν την έγκριση των σχεδίων που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα Ι και II της οδηγίας. Καθώς σήμερα η αξιολόγηση των επιπτώσεων αποτελεί μια καθιερωμένη πρακτική σε όλα τα κράτη μέλη, το μεγαλύτερο μέρος των καταγγελιών και των αναφορών δείχνουν ότι υπάρχουν προβλήματα όσον αφορά την ποιότητα των μελετών σχετικά με τις επιπτώσεις και όσον αφορά την υποεκτίμηση των αρνητικών επιπτώσεων των σχεδίων στο περιβάλλον. Επιπλέον καταγγέλλονται συχνά οι θέσεις ή οι εναλλακτικές λύσεις που επιλέγουν οι αρμόδιες αρχές για την κατασκευή των έργων υποδομής, όπως είναι οι αυτοκινητόδρομοι, οι οδοί ταχείας κυκλοφορίας, οι σιδηρόδρομοι ή τα λιμάνια. Στην περίπτωση αυτή ζητείται συχνά από την Επιτροπή να παρέμβει με στόχο να καταργηθεί ή να τροποποιηθεί η απόφαση της αρμόδιας αρχής του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους. Καταγγέλλεται επίσης το γεγονός ότι οι απόψεις που διατυπώνονται κατά τις δημόσιες διαβουλεύσεις δεν λαμβάνονται σοβαρά υπόψη από τις διοικήσεις. Η εξέταση των περιπτώσεων που εκτίθενται στις δύο προηγούμενες παραγράφους, αποδεικνύεται ιδιαίτερα δύσκολη επειδή η οδηγία προβλέπει απλώς τη διαδικασία για την αξιολόγηση των επιπτώσεων, είναι ουδέτερη όσον αφορά τα θέματα της ποιότητας και δεν παραχωρεί καμία πραγματική 86 εξουσία ελέγχου στην Επιτροπή όσον αφορά τα τελικά αποτελέσματα της αξιολόγησης. Έτσι, με απόφαση του που εξέδωσε στις 11 Αυγούστου 1995 (υπόθεση C- 431/92) το Δικαστήριο απέρριψε την προσφυγή της Επιτροπής εναντίον της Γερμανίας για παραβίαση της οδηγίας 85/337/ΕΟΚ. Η Επιτροπή ισχυριζόταν ότι η Γερμανία δεν είχε εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που προβλέπονται από την οδηγία 85/337/ΕΟΚ, εγκρίνοντας την κατασκευή ενός νέου τμήματος κάποιου σταθμού ηλεκτροπαραγωγής χωρίς να κάνει προηγουμένως αξιολόγηση των επιπτώσεων όπως προβλέπεται από την οδηγία. Το Δικαστήριο απέρριψε την προσφυγή διαπιστώνοντας ότι η Επιτροπή δεν μπόρεσε να αποδείξει σε ποια συγκεκριμένα σημεία δεν τηρήθηκαν οι αξιώσεις της οδηγίας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας έγκρισης του σχεδίου. Με την απόφαση του αυτή το Δικαστήριο έκρινε ότι η ημερομηνία τυπικής έγκρισης της αίτησης ενός σχεδίου είναι το μόνο κριτήριο που μπορεί να ληφθεί υπόψη προκειμένου να εφαρμοσθεί η οδηγία. Το γεγονός αυτό επέτρεψε στην Επιτροπή να θέσει στο αρχείο ορισμένες καταγγελίες που αφορούσαν εγκεκριμένα σχέδια μετά την έναρξη της ισχύος της οδηγίας, αλλά η αίτηση έγκρισης τους είχε κατατεθεί πριν την ημερομηνία αυτή. 1. 7. Ενέργειες που πρέπει να γίνουν Φαίνεται ότι τα προβλήματα εφαρμογής του δικαίου σχετικά με το περιβάλλον που έχουν ήδη επισημανθεί στις προηγούμενες εκθέσεις δεν έχουν ακόμη επιλυθεί. Οι καθυστερήσεις στην κοινοποίηση των εθνικών μέτρων μεταφοράς των οδηγιών είναι συχνό φαινόμενο και προβλήματα συμμόρφωσης προς την κοινοτική νομοθεσία παρουσιάζονται τακτικά. Όσον αφορά τον έλεγχο της εφαρμογής των οδηγιών, ο μεγάλος αριθμός καταγγελιών και αναφορών δείχνει ότι οι ιδιώτες δεν κάνουν πάντοτε χρήση της δυνατότητας να απευθύνονται στις εθνικές διοικήσεις ή στα εθνικά δικαστήρια για να εξασφαλίσουν επαρκή προστασία του περιβάλλοντος. Στην προσπάθεια της να βελτιώσει την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου σχετικά με το περιβάλλον η Επιτροπή θα κάνει καταρχάς ειδικές προσπάθειες με στόχο την πρόληψη τυχόν παραβάσεων. Προς το σκοπό αυτό η Επιτροπή σκέπτεται να χρησιμοποιήσει τις επιτροπές που προβλέπονται από τις οδηγίες με στόχο την έγκαιρη μεταφορά των οδηγιών και τη βελτίωση της ποιότητας των κειμένων μεταφοράς. Η Επιτροπή εξετάζει επίσης τη δυνατότητα αύξησης των συσκέψεων με τις εθνικές αρχές με στόχο να δώσει γρηγορότερες και αποτελεσματικότερες λύσεις στα προβλήματα που γνωστοποιούνται με τις καταγγελίες και τις αναφορές. Εξάλλου, το πέμπτο πρόγραμμα δράσης προέβλεπε τη δημιουργία ενός δικτύου για την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου σχετικά με το ("Implementation and περιβάλλον. Υπάρχει ήδη ένα άτυπο δίκτυο forcement of EU Environmental law") το οποίο μέχρι τώρα ασχολείται με θέματα επιθεώρησης και ελέγχου. Γίνεται όμως όλο και πιο επιτακτική η ανάγκη επέκτασης των δραστηριοτήτων αυτού του δικτύου στον τομέα της εφαρμογήςτουκοινοτικούδικαίου,όπωςπροβλέπεταιστοπέμπτοπρόγραμμα. 87 Η Επιτροπή μελετά τελικά τη δυνατότητα εφαρμογής ενός συστήματος το οποίο θα εξασφαλίζει στους περιβαλλοντικούςοργανισμούςκαι ενδεχομένως ιδιώτες το δικαίωμα προσφυγής στη δικαιοσύνη υπό σαφώς στους προσδιορισμένους όρους. 2. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ 2. 1. Ατμοσφαιρικός αέρας Η μεταφορά στο εθνικό δίκαιο των οδηγιών όσον αφορά τον ατμοσφαιρικό αέρα παρουσιάζει ορισμένες καθυστερήσεις, ειδικότ )α όσον αφορά την Αυστρία και τη Φινλανδία. Φαίνεται εντούτοις ότι γίνονται τώρα οι εργασίες μεταφοράς των οδηγιών στο εθνικό δίκαιο της Αυστρίας, και ότι η ενσωμάτωση πολλών οδηγιών στο εθνικό δίκαιο θα γίνει μέσα στο 1996. Εξάλλου, όπως αναφέρεται στο σημείο 2. 8, πολλά κράτη μέλη δεν έχουν ακόμη μεταφέρει τις οδηγίες 92/72/ΕΟΚ για το όζον και 93/12/ΕΟΚ για την περιεκτικότητα των υγρών καυσίμων σε θείο, των οποίων οι προθεσμίες μεταφοράς έληξαν το 1994. Η προθεσμία μεταφοράς των οδηγιών 94/63/ΕΚ σχετικά με την καταπολέμηση της εκπομπής πτητικών οργανικών ενώσεων και 94/66/ΕΟΚ σχετικά με τις μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης έληξε το 1995 χωρίς να έχουν κοινοποιήσει όλα τα κράτη μέλη τα εθνικά μέτρα μεταφοράς. Όσον αφορά τις παλαιότερες οδηγίες, επισημαίνεται ότι η Ιταλία δεν έχει μεταφέρει τις οδηγίες 89/369/ΟΚ και 89/429/ΕΟΚ, οι οποίες αφορούν την καταπολέμηση της ατμοσφαιρικής ρύπανης που προκαλείται από τις εγκαταστάσεις καύσης των αστικών αποβλήτων. Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή υπέβαλε στο Δικαστήριο προφυγή λόγω μη ανακοίνωσης εντός της ταχθείσας προθεσμίας των μέτρων μεταφοράς των προαναφερόμενων οδηγιών (υπόθεση C-237/95). Όσον αφορά τη συμμόρφωση των εθνικών μέτρων μεταφοράς, επισημαίνεται ότι το Βέλγιο συμμορφώθηκε προς την απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-186/91 σχετικά με τη μη μεταφορά του άρθρου 11 της οδηγίας 85/203/ΕΟΚ σχετικά με το διοξείδιο του αζώτου. Κατόπιν αυτού η Επιτροπή σταμάτησε τη διαδικασία 171 την οποία είχε ξεκινήσει εναντίον του κράτους αυτού. Λύθηκαν τα πιο πολλά προβλήματα συμμόρφωσης της βρετανικής νομοθεσίας για τη μεταφορά της οδηγίας 85/203/ΕΟΚ όσον αφορά την περιεκτικότητα του ατμοσφαιρικού αέρα σε διοξείδιο του αζώτου. Έτσι, αυξήθηκε σημαντικά ο αριθμός των σταθμών μέτρησης ενώ συνεχίζονται οι εργασίες εγκατάστασης νέων σταθμών. Οι πιο πολλές καταγγελίες που υποβάλλονται στην Επιτροπή αφορούν την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα στις βιομηχανικές περιοχές και στις πυκνοκατοικημένες πόλεις. Κατά την εξέταση αυτών των καταγγελιών ζητούνται από τα κράτη μέλη στοιχεία σχετικά με τις τιμές μέτρησης που προβλέπονται από τις οδηγίες. Το γεγονός αυτό επιτρέπει στην Επιτροπή να ελέγχει ότι δεν ξεπερνιούνται αυτές οι τιμές. 2. 2. Χημεία Ο τομέας αυτός παρουσιάζει σημαντικές καθυστερήσεις όσον αφορά τη μεταφορά. Οι καθυστερήσεις αυτές οφείλονται αναμφίβολα στην τεχνική ιδιαιτερότητα του τομέα που καλύπτεται από τις οδηγίες. Πράγματι, οι οδηγίες 90/219/ΕΟΚ και 90/220/ΕΟΚ που αφορούν τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς δεν έχουν ακόμη μεταφερθεί στο λουξεμβουργιανό δίκαιο. Η Επιτροπή υπέβαλε στο Δικαστήριο προσφυγή λόγω παράλειψης εναντίον του Λουξεμβούργου για μη μεταφορά αυτών των δύο οδηγιών (υπόθεση C-95/312). Εξάλλου, το Δικαστήριο διαπίστωσε ότι η Ελλάδα δεν μετέφερε εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών αυτές τις δύο οδηγίες (υπόθεση C-170/94)57. Η Ισπανία εξάλλου δεν έχει ακόμη ενσωματώσει εξ ολοκλήρου στο ισπανικό δίκαιο όλες τις διατάξεις των προαναφερόμενων οδηγιών, ενώ προβλήματα συμμόρφωσης υπάρχουν στο βελγικό, στο γαλλικό και στο πορτογαλικό δίκαιο. Εξάλλου, πολλά κράτη μέλη δεν έχουν κοινοποιήσει τα εθνικά μέτρα μεταφοράς των προσαρμοσμένων στην τεχνική πρόοδο οδηγιών που αφορούν τους γενετικά τροποποιημένουςοργανισμούς(οδηγίες94/15/ΕΚ και 95/51 /ΕΚ). Πολλά κράτη μέλη (η Ιταλία, το Βέλγιο και, σε μικρότερη κλίμακα, το Λουξεμβούργο και η Ελλάδα), δυσκολεύονται να ακολουθήσουν το ρυθμό μεταφοράς που επιβάλλεται από τις διάφορες προσαρμογές στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ σχετικά με την κατάταξη, τη συσκευασία και την επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών,. Η Ισπανία έκανε μια σημαντική προσπάθεια κοινοποιώντας τα εθνικά μέτρα μεταφοράς όλων των οδηγιών που προσαρμόστηκαν στην τεχνική πρόοδο. Το γεγονός αυτό επέτρεψε στην Επιτροπή να σταματήσει όλες τις διαδικασίες παράβασης που είχε ξεκινήσει για μη κοινοποίηση των εν λόγω μέτρων. Η Επιτροπή υπέβαλε προσφυγή εναντίον της Ιταλίας για μη μεταφορά εντός της προθεσμίας που προβλέπεται από την οδηγία 93/67/ΕΟΚ, η οποία καθορίζει τις αρχές αξιολόγησης των κινδύνων για τον άνθρωπο και για το περιβάλλον των ουσιών που κοινοποιούνται σύμφωνα με την οδηγία 67/548/ΕΟΚ (υπόθεση C-238/95). Οι καταγγελίες στον τομέα της χημείας είναι μάλλον σπάνιες. Συνήθως εκφράζουν την ανησυχία του πληθυσμού σχετικά με τους κινδύνους ατυχήματος από τις βιομηχανικές δραστηριότητες και για την έλλειψη πληροφόρησης σχετικά με σχέδια έκτακτης ανάγκης που προβλέπονται από την οδηγία 82/501/ΕΟΚ (Seveso). Καταχωρήθηκαν επίσης πολλές καταγγελίες οι οποίες αφορούσαν την κακή εφαρμογή της οδηγίας 86/605/ΕΟΚ για τα πειραματόζωα, θέμα για το οποίο παρουσιάζει μεγάλη ευαισθησία η κοινή γνώμη. Στο πλαίσιο της εξέτασης αυτών των καταγγελιών η Επιτροπή κάνει ό,τι μπορεί για να εξασφαλίσει την τήρηση των διατάξεων αυτής της οδηγίας εκ μέρους των ενδιαφερόμενων κρατών μελών. 57 Απόφαση της 29ης Ιουνίου 1995 89 2. 3. Ύδατα Η εφαρμογή αυτών των οδηγιών στον εν λόγω τομέα δεν ανταποκρίνεται στις φιλοδοξίες της κοινοτικής πολιτικής για τη διαφύλαξη και την ποιότητα του υδατικού περιβάλλοντος. Η χρησιμοποιούμενη μέθοδος για την καταπολέμηση της ρύπανσης του νερού, η οποία βασίζεται κυρίως στον καθορισμό ποιοτικών στόχων, στην κατάρτιση προγραμμάτων εξυγίανσης και συστημάτων προέγκρισης και περιορισμού των εκπομπών, απαιτεί αποτελεσματική διοικητική διαχείριση και πολλά κράτη μέλη δυσκολεύονται να εφαρμόσουν σωστά τους στόχους που καθιερώνονται από τους κοινοτικούς κανόνες. Η περίπτωση της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ όσον αφορά τΐί, επικίνδυνες ουσίες που διοχετεύονται στο υδατικό περιβάλλον φανερώνει αυτό το πρόβλημα. Η Επιτροπή έχει ξεκινήσει διαδικασίες παράβασης εναντίον πολλών κρατών μελών για μη κοινοποίηση των προγραμμάτων μείωσης της ρύπανσης από επικίνδυνες ουσίες που περιλαμβάνονται στον πίνακα II του παραρτήματος της οδηγίας. Όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ, υπάρχουν σημαντικά προβλήματα στην Ελλάδα. Η Επιτροπή έχει υποβάλει δύο προσφυγές λόγω παράλειψης, επειδή δεν υπάρχουν προγράμματα μείωσης της ρύπανης των υδάτων της λίμνης Βεγορίτιδας, του ποταμού Σούλου και του κόλπου του Παγασητικού ούτε διατάξεις που να προβλέπουν την προέγκριση της απόρριψης των βιομηχανικών λυμάτων και των άλλων επιχειρήσεων αυτών των περιοχών (υποθέσεις C-232/95 και 233/95). Η Επιτροπή υπέβαλε επίσης στο Δικαστήριο μία προσφυγή λόγω παράλειψης εναντίον της Γερμανίας, επειδή δεν μετέφερε σωστά τις οδηγίες 82/176/ΕΟΚ, 83/513/ΕΟΚ, 84/156/ΕΟΚ, 84/941/ΕΟΚ και 86/280/ΕΟΚ οι οποίες καθορίζουν τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις ορισμένων επικίνδυνων ουσιών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο Ι της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ (υπόθεση C-262/95). Η εφαρμογή της οδηγίας 76/160/ΕΟΚ για τα ύδατα κολύμβησης εξακολουθεί να παρουσιάζει προβλήματα στην Ιταλία, στη Γερμανία, στην Ισπανία και στο Βέλγιο. Η Επιτροπή παρακολουθεί την εξέλιξη της εφαρμογής εκ μέρους των βρετανικών αρχών των σχεδίων εξυγίανσης των υδάτων κολύμβησης και προβαίνει σε ενέργειες προκειμένου να αναγκάσει τα τέσσερα ενδιαφερόμενα κράτη να της υποβάλουν τέτοια σχέδια. Η Φινλανδία και η Σουηδία δεν έχουν ακόμη μεταφέρει την οδηγία 76/160/ΕΟΚ στο δικό τους εθνικό δίκαιο. Εντούτοις, φαίνεται ότι γίνονται τώρα οι εργασίες για τη μεταφορά, η οποία θα έχει ολοκληρωθεί κατά τη διάρκεια του 1996. Η δε Αυστρία επωφελείται μεταβατικής περιόδου που διαρκεί ως την 1η Ιανουαρίου 1997. Ορισμένες καταγγελίες που αφορούν προβλήματα τα οποία έχουν σχέση με την ποιότητα των πόσιμων υδάτων έχουν καταχωρηθεί από την Επιτροπή. Οι καταγγελίες αυτές γίνονται για το λόγο ότι συχνά δεν υπάρχει τεχνική υποδομή. Η Επιτροπή προσπαθεί να λύσει αυτά τα προβλήματα χρηματοδοτώντας ενέργειες μέσω των διαρθρωτικών ταμείων και μέσω του Ταμείου Συνοχής. 90 Εξάλλου, η Επιτροπή άσκησε προσφυγή λόγω παράλειψης στο Δικαστήριο εναντίον της Γερμανίας58 για μη σωστή μεταφορά της οδηγίας 78/659/ΕΟΚ για την ποιότητα των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας ή βελτίωσης ώστε να είναι κατάλληλα για τη διαβίωση των ψαριών και της οδηγίας 79/923/ΕΟΚ για την απαιτούμενη ποιότητα των υδάτων για οστρακοειδή. Εξάλλου, ασκήθηκαν τρεις προσφυγές λόγω παράλειψης εναντίον της Γερμανίας, της Ιταλίας και της Ελλάδας για μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων μεταφοράς της οδηγίας 91/271 /ΕΟΚ για τα αστικά λύματα εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας (υποθέσεις C-297/95, C-302/95 και C- 161/95 αντίστοιχα). Πολλά κράτη μέλη δεν έχουν ακόμη κοινοποιήσει τα εθνικά μέτρα μεταφοράς της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ για τα νιτρικά άλατα. Συνέπεια του γεγονότος αυτού ήταν να κινηθούν οι σχετικές διαδικασίες παράβασης. 2. 4. θόρυβος Δεν υπάρχει κανένα ιδιαίτερο πρόβλημα σχετικά με την εφαρμογή των οδηγιών στον τομέα αυτόν. Όπως αναφέρεται και στις προηγούμενες εκθέσεις, οι οδηγίες αυτές καθορίζουν τα όρια των ηχητικών εκπομπών τα οποία δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα νέα προϊόντα που πρόκειται να διοχετευθούν στην αγορά. Δεν ισχύουν συνεπώς για τον περιβάλλοντα θόρυβο που προκύπτει από το συνδυασμό πολλών πηγών. Εντούτοις, οι λίγες καταγγελίες που έλαβε η Επιτροπή αναφέρονται σ'αυτό το πρόβλημα το οποίο, επειδή δεν έχει ρυθμιστεί σε κοινοτικό επίπεδο, δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητες της Επιτροπής. Ό π ως και στους άλλους τομείς, εξακολουθούν να υφίστανται ορισμένες καθυστερήσεις όσον αφορά τη μεταφορά. Οι καθυστερήσεις αυτές αφορούν ιδίως την οδηγία 95/27/ΕΚ (που τροποποιεί την οδηγία 86/662/ΕΟΚ σχετικά με τον περιορισμό των θορύβων των υδραυλικών πτύων και των πτύων με καλώδιο, των προωθητών γαιών, των φορτωτών και των φορτωτών-εσκαφέων). 2. 5. Απόβλητα Η διαχείριση των αποβλήτων αποτελεί ένα ακόμη σοβαρό πρόβλημα για την Κοινότητα, απόδειξη του οποίου είναι ο αυξανόμενος αριθμός καταγγελιών και αναφορών που αναγκάζεται να εξετάζει η Επιτροπή κάθε χρόνο. Τα προβλήματα που παρουσιάζουν τη μεγαλύτερη συχνότητα είναι τα ακόλουθα: η αύξηση των χώρων ανεξέλεγκτης απόρριψης και η παράνομη διάθεση των αποβλήτων, η κακή διαχείριση των χώρων απόρριψης αποβλήτων, η έγκριση σχεδίων με στόχο τη δημιουργία χώρων εναπόθεσης αποβλήτων σε οικολογικά ευαίσθητες περιοχές (πλούσιες σε πανίδα και χλωρίδα ή σε υδροφόρους ορίζοντες από τους οποίους γίνεται Υπόθεση C-262/95 91 απόληψη πόσιμου νερού) χωρίς να έχει μελετηθεί προηγουμένως η επίπτωση στο περιβάλλον, η ρύπανση των επιφανειακών υδάτων από τα απόβλητα που διοχετεύονται κατευθείαν στο τρεχούμενο νερό. Η απουσία των απαραίτητων υποδομών καθώς και των μέσων αποτελεσματικού σχεδιασμού αποτελεί την αιτία αυτών των καταστάσεων. Έτσι, πολλά κράτη μέλη δεν έχουν ακόμη εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τους για σχεδιασμό και προγραμματισμό που προβλέπονται από την οδηγία πλαίσιο σχετικά με τα απόβλητα (75/442/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με την τους οδηγία 91/156/ΕΟΚ) και με συσσωρευτές. Η Επιτροπή έχει ξεκινήσει τις απ ιραίτητες ενέργειες προκειμένου να καλύψουν τα κράτη μέλη αυτά τα κενά. την οδηγία 91/157/ΕΟΚ για Όσον αφορά την κοινοποίηση των εθνικών μέτρων μεταφοράς, πολλά κράτη μέλη δεν έχουν θεσπίσει τα απαραίτητα μέτρα για να ενσωματώσουν τις οδηγίες 91/156/ΕΟΚ για τα απόβλητα, 91/157/ΕΟΚ και 93/86/ΕΟΚ για τους συσσωρευτές και 91/689/ΕΟΚ για τα επικίνδυνα απόβλητα στην έννομη τους τάξη. Η Επιτροπή έχει ξεκινήσει τις σχετικές διαδικασίες παράβασης59. Μια προσφυγή λόγω παράλειψης εναντίον της Ιταλίας υποβλήθηκε στο Δικαστήριο για μη κοινοποίηση των μέτρων μεταφοράς της οδηγίας 91/157/ΕΟΚ (υπόθεση C-303/95). Η Επιτροπή υπέβαλε επίσης στο Δικαστήριο προσφυγή λόγω παράλειψης εναντίον της Ελλάδος για μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων μεταφοράς της οδηγίας 91/156/ΕΟΚ (υπόθεση C-160/95). Παρά το γεγονός ότι η Ισπανία, η Γαλλία και το Λουξεμβούργο δεν έχουν ακόμη συμμορφωθεί προς τις αποφάσεις του Δικαστηρίου για μη κοινοποίηση των προγραμμάτων μείωσης της χωρητικότητας και του όγκου των συσκευασιών των υγρών ειδών διατροφής που προβλέπονται απο την οδηγία 85/339/ΕΟΚ, η Επιτροπή αποφάσισε να μην κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται από το άρθρο 171 της Συνθήκης εναντίον των χωρών αυτών. Η οδηγία 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απόβλητα συσκευασιών εξηγεί αυτή την απόφαση. Η οδηγία αυτή θα αντικαταστήσει από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος της την οδηγία 85/339/ΕΟΚ. Η υποχρέωση κατάρτισης επίσης οδηγία προγραμμάτων μείωσης του όγκου των συσκευασιών. Η υποχρέωση αυτή δεν αφορά μόνο τις συσκευασίες υγρών ειδών διατροφής, αλλά καλύπτει και όλες τις άλλες συσκευασίες χωρίς διάκριση. Εξάλλου καθορίζει ορισμένους στόχους που πρέπει να επιτευχθούν με αυτά τα προγράμματα. 94/62/ΕΚ προβλέπει την Εξάλλου, το Δικαστήριο διαπίστωσε ότι η γερμανική νομοθεσία σχετικά με την εξάλειψη των αποβλήτων δεν είναι σύμφωνη προς την οδηγία πλαίσιο σχετικά με τα απόβλητα στο μέτρο που η νομοθεσία αυτή αποκλείει από το πεδίο εφαρμογής της ορισμένες κατηγορίες ανακυκλώσιμων αποβλήτων. Διαπίστωσε επίσης ότι η Γερμανία δεν κατάρτισε ούτε ενημέρωσε ούτε δημοσίευσεπρογράμματαεξάλειψης τοξικών και επικίνδυνων αποβλήτων για (υπόθεση C-422/9260). Η Γερμανία έχει ήδη ορισμένες περιφέρειες 59 60 Βλ. παραπάνω, κεφ. 2. 8 Απόφαση της 10ης Μάιου 1995 92 τροποποιήσει την νομοθεσία της για να συμμορφωθεί προς την απόφαση του Δικαστηρίου, η οποία όμως θα ισχύει από το Σεπτέμβριο του 1996. 2. 6. Φύση Η προστασία της φύσης εξασφαλίζεται κυρίως με τις οδηγίες 79/409/ΕΟΚ για τα άγρια πτηνά και 92/43/ΕΟΚ για τους οικότοπους. Οι δύο αυτές οδηγίες δεν έχουν ακόμη μεταφερθεί στο φινλανδικό δίκαιο, καθώς η Φινλανδία σημειώνει μεγάλη καθυστέρηση κατά τη μεταφορά των οδηγιών του τομέα αυτού. Παρά το γεγονός ότι όλα τα κράτη μέλη διαθέτουν κάποιο θεσμικό πλαίσιο για την προστασία των άγριων πτηνών, η οδηγία 79/406/ΕΟΚ εξακολουθεί να αντιμετωπίζει σημαντικά προβλήματα εφαρμογής. Τα προβλήματα αυτά αφορούν την οριοθέτηση των ζωνών ειδικής προστασίας για τα πτηνά, η οποία εξακολουθεί να είναι ανεπαρκής σε πολλά κράτη μέλη και ειδικά στις Κάτω Χώρες, στην Ελλάδα, στο Λουξεμβούργο, στην Ιρλανδία, στη Γερμανία, στην Ιταλία και στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η Επιτροπή λαμβάνει κάθε χρόνο πολυάριθμες καταγγελίες και αναφορές σχετικά με την κακή εφαρμογή αυτής της οδηγίας. Τα γεγονότα που καταγγέλλονται δείχνουν ότι πολλά κράτη μέλη δεν έχουν δημιουργήσει ακόμη συστήματα αποτελεσματικής προστασίας για τις οριοθετημένεςζώνες δυνάμει του άρθρου 4 της οδηγίας 79/406/ΕΟΚ. Όσον αφορά την οδηγία 92/43/ΕΟΚ, Τα περισσότερα κράτη μέλη δεν έχουν ακόμη κοινοποιήσει τη νομοθεσία μεταφοράς. Συνέπεια του γεγονότος αυτού ήταν να κινηθούν οι σχετικές διαδικασίες παράβασης. Εξάλλου, δυνάμει του άρθρου 4 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ τα κράτη μέλη ήταν υποχρεωμένα να κοινοποιήσουν στην Επιτροπή μέχρι τον Ιούνιο του 1995 έναν κατάλογο με τις περιοχές που θα αποτελούσαν μέρος του ευρωπαϊκού οικολογικού δικτύου "Natura 2000", αλλά τα περισσότερα κράτη μέλη δεν έχουν εκπληρώσει αυτή τους την υποχρέωση. Η Επιτροπή, έχοντας επίγνωση ότι το γεγονός αυτό θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη δημιουργία του "Natura 2000", προέβη στα απαραίτητα διαβήματα προς τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη ώστε οι κατάλογοι αυτοί να κοινοποιηθούν το συντομότερο δυνατό. Η Επιτροπή έλαβε επίσης πολυάριθμες καταγγελίες σχετικά με την κακή εφαρμογή της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ. Οι καταγγελίες αυτές αφορούσαν επίσης προβλήματα εφαρμογής της οδηγίας 85/337/ΕΟΚ σχετικά με την αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Μεγάλο μέρος αυτών των καταγγελιών κάνει λόγο για υποβάθμιση των φυσικών οικοτόπων, για διατάραξη των ζωικών ειδών και για καταστροφή των φυτικών ειδών που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της οδηγίας. Η Επιτροπή δεν είναι ακόμη σε θέση να δώσει συνέχεια σε ορισμένες από αυτές τις καταγγελίες και αναφορές, επειδή ορισμένες από τις διατάξεις της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ θα αρχίσουν να ισχύουν αφότου εγκριθεί από την Επιτροπή ο κατάλογος των σημαντικών από κοινοτική άποψη περιοχών. Επισημαίνεται ότι η Επιτροπή εξέδωσε φέτος δύο γνώμες, κατ' εφαρμογή του άρθρου 6 παραγρ. 4 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ σχετικά με το σχέδιο 93 κατασκευής του αυτοκινητοδρόμου της Βαλτικής (Α-20) στη Γερμανία61. Η Επιτροπή επιβεβαίωσε ότι υπάρχουν λόγοι δημόσιου συμφέροντος για την έγκριση του σχεδίου αυτού, λαμβανομένης υπόψη της σημασίας του στο πλαίσιο της γερμανικής ενοποίησης, της απουσίας εναλλακτικών λύσεων και της λήψης εκ μέρους των γερμανικών αρχών των κατάλληλων αντισταθμιστικών μέτρων για την εξασφάλιση της συνοχής του δικτύου "Natura 2000". Οι δύο αυτές γνώμες αποτελούν τις πρώτες περιπτώσεις εφαρμογής του άρθρου 6 παραγρ. 4 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ. 2. 7. Ακτινοπροστασία Το έτος 1995 η Ιταλία θέσπισε το νομοθετικό διάταγμα αριθ. 230 της 17ης Μαρτίου με στόχο να μεταφέρει όλες τις κοινοτικές οδηγίες σχετικά με την ακτινοπροστασία62 με συνέπεια να σταματήσουν όλες οι διαδικασίες παράβασης που είχαν κινηθεί εναντίον της Ιταλίας για μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων μεταφοράς. Η διαδικασία παράβασης που κινήθηκε εναντίον του Λουξεμβούργουκαι των Κάτω Χωρών για μη συμμόρφωση της εθνικής νομοθεσίας με τις οδηγίες 80/83 6/Ευρατόμ και 84/467/Ευρατόμ σχετικά με τους βασικούς κανόνες ακτινοπροστασίας εξακολουθούν να είναι ανοικτές, δεδομένου ότι οι τελευταίες νομοθετικές τροποποιήσεις δεν επαρκούν για την εξασφάλιση της πλήρους μεταφοράς των οδηγιών αυτών. Όσον αφορά την οδηγία 84/466/Ευρατόμ σχετικά με την προστασία των ασθενών, όλα τα κράτη μέλη εναντίον των οποίων η Επιτροπή έχει κινήσει τη διαδικασία παράβασης για κακή μεταφορά της οδηγίας κοινοποίησαν στην Επιτροπή είτε τους πρόσφατους κανόνες που ισχύουν ήδη και χρειάζεται να συμπληρωθούν με άλλα μέτρα (Ιταλία) είτε τα σχέδια κανόνων κατ'εφαρμογή του άρθρου 33 της Συνθήκης Ευρατόμ (Βέλγιο, Ισπανία, Ιρλανδία και Πορτογαλία). Κατά συνέπεια, δεν είναι ακόμη δυνατόν να τεθούν οι διαδικασίες αυτές στο αρχείο· αντίθετα, η Επιτροπή προσέφυγε στο Δικαστήριο για τις περιπτώσεις όπου δεν έχει γίνει πλήρης μεταφορά αυτής της οδηγίας ακόμη (Ισπανία και Πορτογαλία). Όσον αφορά την οδηγία 89/618/Ευρατόμ σχετικά με την ενημέρωση του πληθυσμού σε περίπτωση έκτακτου ραδιολογικού περιστατικού το μόνο κράτος που δεν έχει ακόμη θεσπίσει μέτρα μεταφοράς είναι το Λουξεμβούργο, εναντίον του οποίου η Επιτροπή προσέφυγε στις 24 Φεβρουαρίου 1995 στο Δικαστήριο (υπόθεση C-46/95). Στο μεταξύ, το σχέδιο κανονισμού του Μεγάλου Δουκάτου διαβιβάστηκε στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 33 της Συνθήκης Ευρατόμ. Οι διαδικασίες εναντίον της Ιταλίας (η οποία είχε προκαλέσει την έκδοση καταδικαστικής απόφασης από το Δικαστήριο στις 29 Ιουνίου 1995, υπόθεση C-135/94) και της Πορτογαλίας σταμάτησαν επειδή το 1995 θεσπίστηκαν μέτρα για την εξασφάλιση της πλήρους εφαρμογής της οδηγίας. Η μεταφορά της οδηγίας εκ μέρους της Γερμανίας, της Ισπανίας και της Γαλλίας αποτελεί αντικείμενο ανάλυσης εκ μέρους της Επιτροπής για τον έλεγχο της εφαρμογής της. 61 62 ΕΕΕΚ L 178 της 13. 7. 1995, σελ. 3 και EEEK L 6 της 9. 1. 1996, σελ. 14 GU αριθ. 136 της 13. 6. 1995 94 Όσον αφορά την οδηγία του Συμβουλίου 90/641/Ευρατόμ σχετικά με την ακτινοπροστασία των εξωτερικών εργαζόμενων, σταμάτησε η διαδικασία εναντίον της Ιταλίας μετά την θέσπιση του προαναφερθέντος νομοθετικού διατάγματος. Τα άλλα τέσσερα κράτη εναντίον των οποίων κινήθηκε η διαδικασία παράβασης λόγω μη κοινοποίησης των εθνικών μέτρων μεταφοράς (Βέλγιο, Ελλάδα, Ισπανία και Πορτογαλία) κοινοποίησαν στην Επιτροπή τα σχέδια κανόνων για την ενσωμάτωση της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο. Τέλος, η οδηγία του Συμβουλίου 92/3/Ευρατόμ σχετικά με τις διασυνοριακές μεταφορές ραδιενεργών αποβλήτων δεν έχει ακόμη μεταφερθεί από τέσσερα κράτη μέλη (Βέλγιο, Γερμανία, Ελλάδα και Πορτογαλία), παρά το γεγονός ότι όλα αυτά τα κράτη έχουν ήδη κοινοποιήσει στην Επιτροπή τα σχέδια των κανόνων μεταφοράς. Τα τρία νέα κράτη μέλη κοινοποίησαν στην Επιτροπή τις εθνικές διατάξεις τους σε ζητήματα ακτινοπροστασίας. Οι διατάξεις αυτές καλύπτουν, με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων μιας λεπτομερέστερης ανάλυσης την οποία έχει ήδη ξεκινήσει η Επιτροπή, τα πεδία εφαρμογής όλων σχεδόν των οδηγιών ακτινοπροστασίας για τις οποίες δεν έχει υπάρξει μεταβατική περίοδος (εκτός από τις οδηγίες 80/336/Ευρατόμκαι 84/836/Ευρατόμ σχετικά με τα βασικά πρότυπα). Εντούτοις, διαπιστώνεται έλλειψη των μέτρων μεταφοράς εκ μέρους ορισμένων νέων κρατών μελών όσον αφορά τις οδηγίες 89/618/Ευρατύμ (Φινλανδία) και 92/3/Ευρατόμ (Αυστρία και Σουηδία). 95 2. 8. Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών εκτελεστικών μέτρων στον τομέα του περιβάλλοντος. ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ Οδηγίες εφαρμοστέες στις 31. 12. 1995 Οδηγίες για τις οποίες έχουν κοινοποιηθεί εθνικά μέτρα ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡ. ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ 133 133 135 138 137 133 133 133 133 133 129 137 131 131 133 111 131 127 121 123 126 127 113 122 131 119 119 114 123 124 % 83 98 94 88 90 95 95 85 92 98 92 87 87* 94 93 Ση μ : Οι οδηγίες που ελήφθησαν υπόψη στον πίνακα αυτόν είναι οι εξής: Γενικές 85/337, 90/313, 90/656, 90/660, 93/80. Απόβλητα 75/439, 75/442, 76/403, 78/319, 84/631, 85/339, 85/469, 86/121, 86/278, 86/279, 87/101, 87/112, 91/156, 91/157, 91/689, 93/86. Ύδατα 75/440, 76/160, 76/464, 78/176, 78/659, 79/869, 79/923, 80/68, 80/778, 81/855, 81/858, 82/176, 82/883, 83/29, 83/513, 84/156, 84/491, 86/280, 88/347, 90/415, 91/271,91/676,92/112. Ατμοσφαιρικός αέρας 75/716, 80/779, 81/857, 82/884, 84/360, 85/203, 85/210, 85/580, 85/581, 87/219, 87/416, 88/609, 89/369, 89/427, 89/429, 92/72, 93/12, 94/63, 94/66. Θόρυβος 79/113, 80/51, 81/1051, 83/206, 84/533, 84/534, 84/535, 84/536, 84/537, 84/538, 85/405, 85/406, 85/407, 85/408, 85/409, 86/594, 86/662, 87/252, 88/180, 88/181, 89/514, 89/629,92/14,95/27. Φύση 79/409, 81/854, 83/129, 85/411, 85/444, 86/122, 89/370, 91/244, 92/43, 94/24. 96 Χημεία 67/548, 69/81, 70/189, 73/146, 75/409, 76/907, 79/370, 79/831, 80/1189, 81/957, 82/232, 82/501, 83/467, 84/449, 86/431, 86/609, 87/18, 87/216, 87/217, 87/432, 88/302, 88/490, 88/610, 90/219, 90/220, 90/517, 91/325, 91/326, 91/410, 91/632, 92/32, 92/37, 92/69, 93/21, 93/67, 93/72, 93/90, 93/101, 93/105, 94/15, 94/51. Ακτινοπροστασία 80/836, 84/466, 84/467, 89/618, 90/641, 92/3. Το ποσοστό ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς είναι ανώτερο από το αναγραφόμενο ποσοστό αν αφαιρεθούν τα προβλήματα μεταφοράς των οδηγιών από τις νήσους Aland. Οι νήσοι αυτές έχουν μεγάλη αυτονομία στον τομέα αυτό και πρέπει συνεπώς να θεσπίσουν ειδικά μέτρα μεταφοράς. 97 ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου στον τομέα των μεταφορών οδήγησε σε ορισμένα αντιφατικά αποτελέσματα. Στον τομέα των χερσαίων μεταφορών τα αποτελέσματα είναι ενθαρρυντικά. Η μεταφορά των οδηγιών που εκδίδονται σε αυτόν τον τομέα παρουσιάζει μόνο συγκεκριμένα προβλήματα, με εξαίρεση τις οδηγίες 93/89/ΕΟΚ (επιβολή φόρων στις κοινοτικών 91/440/ΕΟΚ σιδηροδρόμων) η εφαρμογή των οποίων εξακολουθεί να είναι ν ησυχητική. μεταφορές) και (ανάπτυξτ· οδικές των Αντίθετα, η κατάσταση στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών είναι μάλλον ανησυχητική. Πράγματι, εκτός από το ό,τι οι εθνικές νομοθεσίες πολλών κρατών μελών είναι αντίθετες με το κοινοτικό δίκαιο όσον αφορά τη σημαία νηολόγησης, εξακολουθούν να υπάρχουν προβλήματα σε πέντε κράτη μέλη τα οποία διατηρούν συμφωνίες για τον καταμερισμό φορτίων με τρίτες χώρες κατά παράβαση της αρχής της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών. Εξάλλου, η μεταφορά της οδηγίας 93/75/ΕΟΚ που αφορά τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί σε ορισμένα κράτη μέλη. Όσον αφορά τις εναέριες μεταφορές, το οξύτερο πρόβλημα αφορά τη σύναψη διμερών συμφωνιών "open skies" με τις Ηνωμένες Πολιτείες εκ μέρους διαφόρων κρατών μελών εναντίον των οποίων η Επιτροπή κίνησε διδικασίες λόγω παραβάσεως. 2. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ 2. 1. Οδικές μεταφορές Μετά την κοινοποίηση των ενθικών μέτρων της Πορτογαλίας για την εφαρμογή της οδηγίας 90/398/ΕΟΚ που αφορά την ενοικίαση οχημάτων χωρίς οδηγό, η μεταφορά της οδηγίας αυτής έχει πλέον ολοκληρωθεί σε όλα τα κράτη μέλη. Όσον αφορά τον φορολογικό τομέα, το Δικαστήριο63 ακύρωσε την οδηγία 93/89/ΕΟΚ σχετικά με τους φόρους τους επιβαλλόμενους σε ορισμένα οχήματα που χρησιμοποιούνται για την οδική μεταφορά εμπορευμάτων. Η ακύρωση βασίζεται σε παράβαο ; ουοώδων τύπ(ον γιατί το Συμβούλιο παρέλειψε να συμβουλευθεί για δεύτερη φορά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πριν (χπό την έκδοση της οδηγίας, μολονότι το κείμενο της έχει υποστεί ουσιαστικές τροποποιήσεις σε σχέση με την πρόταση της Επιτροπής. Ωστόσο, το Δικαστήριο διατήρησε τις διατάξεις της ακυρωθείσας οδηγίας μέχρις ότου το Συμβούλιο εκδώσει νέες νομοθετικές διατάξεις στον τομέα αυτό. Η Γαλλία και η Ιρλανδία δεν έχουν προβεί ακόμη στην κοινοποίηση εθνικών μέτρων μεταφοράς, ενώ τα μέτρα που κοινοποίησαν το Βέλγιο, η Ισπανία, η Ελλάδα, το Λουξεμβούργο και η Πορτογαλία δεν είναι πλήρη. Στον κοινωνικό τομέα, μετά την απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Φεβρουαρίου 1994 (υπόθεση C-93/336), οι βελγικές αρχές μετέφεραν στη Απόφαση της 5ης Ιουλίου 1995 στην υπόθεση C-21/94 98 ελέγχου νομοθεσία τους τις διατάξεις της οδηγίας 88/599/ΕΟΚ που αφορά τις εφαρμογής των κανονισμών κοινωνικού διαδικασίες περιεχομένου. Αντίθετα, η Ιταλία δεν συμμορφώθηκε με την απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Φεβρουαρίου 1994 (C-289/93) και της εστάλει προειδοποιητική επιστολή δυνάμει του άρθρου 171 της Συνθήκης. της Όσον αφορά την πρόσβαση στο επάγγελμα του μεταφορέα, στάλθηκε αιτιολογημένη γνώμη στο Λουξεμβούργο για ασυμφωνία των εθνικών του διατάξεων με την οδηγία 89/3438/ΕΟΚ. Στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης των οδηγών που ασχολούνται με τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων, η οδηγία 89/684/ΕΟΚ αποτέλεσε ήδη αντικείμενο εκτελεστικών μέτρων σε όλα τα κράτη μέλη. Η παράβαση που είχε κινηθεί κατά της Ελλάδας, περατώθηκε με την κοινοποίηση των εθνικών μέτρων που έλαβε. Όσον αφορά την ασφάλεια και τις τεχνικές προδιαγραφές, ο απολογισμός είναι σφαιρικά θετικός δεδομένου ότι περατώθηκε σημαντικός αριθμός διαδικασιών λόγω παραβάσεως. Έτσι, όσον αφορά τον τεχνικό έλεγχο των οχημάτων, μόνο η Ιρλανδία (στην οποία έχει χορηγηθεί παρέκκλιση για την εφαρμογή της οδηγίας μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998) δεν έχει κοινοποιήσει τα εθνικά μέτρα μεταφοράς της οδηγίας 91/328/ΕΟΚ. Επίσης, εθνικά εκτελεστικά μέτρα για την οδηγία 92/55/ΕΟΚ που αφορά τις εκπομπές καυσαερίων κοινοποιήθηκαν από όλα τα κράτη μέλη και περατώθηκαν οι διαδικασίες κατά της Γαλλίας, της Ελλάδας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου. Από την άλλη πλευρά, η Ιταλία παραμένει η μόνη χώρα η οποία δεν έχει κοινοποιήσει ακόμη μέτρα μεταφοράς της οδηγίας 92/91/ΕΟΚ σχετικά με τις προδιαγραφές τροχοπέδησης. Μέτρα μεταφοράς της οδηγίας 91/671 σχετικά με την υποχρέωση να φορά κανείς ζώνη ασφαλείας θεσπίστηκαν από όλα τα κράτη μέλη με εξαίρεση το Βέλγιο. Επίσης, η Πορταγαλία είναι το τελευταίο κράτος μέλος που δεν έχει κοινοποίηση τα εθνικά μέτρα εκτέλεσης της οδηγίας 92/6/ΕΟΚ σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση διατάξεων περιορισμού ταχύτητας. 2. 2. Συνδυασμένες μεταφορές Με τη μεταφορά της οδηγίας 95/130/ΕΟΚ σχετικά με την θέσπιση κοινών κανόνων για ορισμένες συνδυασμένες μεταφορές η Ιταλία εκτέλεσε την απόφαση του Δικαστηρίου της 7ης Μαΐου 1991 (υπόθεση C-89/045) και έτσι έθεσε τέλος σε μια από τις παλαιότερες περιπτώσεις αθέτησης του κοινοτικού δικαίου. Όσον αφορά την οδηγία 92/106/ΕΟΚ, οι διαδικασίες επί παραβάσει λόγω μη κοινοποίησης εθνικών εκτελεστικών μέτρων, κατά της Γαλλίας, της Ιταλίας και της Πορτογαλίας τέθηκαν στο αρχείο. Συνεχίζονται μόνο δύο διαδικασίες κατά της Ελλάδας και του Βελγίου. 2. 3. Μεταφορές δια πλωτής οδού Όσον αφορά την οδηγία 87/540/ΕΟΚ για την πρόσβαση στο επάγγελμα του μεταφορέα εμπορευμάτων δια πλωτής οδού, εστάλη αιτιολογημένη γνώμη στη Γερμανία για ασυμφωνία των εθνικών μέτρων μεταφοράς. Πράγματι, οι απαλλαγές που χορηγεί η Γερμανία όσον αφορά τους όρους απόδειξης της επαγγελματικής ικανότητας είναι πολύ ευρύτερες απ'αυτές που προβλέπει 99 η οδηγία. Επί πλέον, τα εθνικά μέτρα για την μεταφορά της οδηγίας δεν τέθηκαν ακόμη σε ισχύ στο Βέλγιο. 2. 4. Σιδηροδρομικές μεταφορές Η μεταφορά της οδηγίας 91/440/ΕΟΚ, ένας από τους ακρογωνιαίους λίθους για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων, παραμένει ημιτελής σε 8 κράτη μέλη. Με εξαίρεση την Ελλάδα, η οποία δεν έχει. κοινοποιήσει ακόμα τα εθνικά μέτρα για την εκτέλεση της οδηγίας και στην οποία έχει σταλεί αιτιολογημένη γνώμη, η Επιτροπή κίνησε ορισμένες διαδικασίες λόγω παραβάσεως για την μεταφορά του άρθρου 10 της οδηγίας το οποίο θεσπίζει συγκεκριμένα δικαιώματα πρόσβασης στη σιδηροδρομική υποδομή για τις σιδηροδρομικέςεπιχειρήσειςπου είναι εγκατεστημένες στην Κοινότητα. 2. 5. θαλάσσιες μεταφορές Εξακολουθούν να υπάρχουν προβλήματα σχετικά με την τήρηση της κοινοτικής νομοθεσίας όσον αφορά τη σημαία νηολόγησης. Εδώ και αρκετά χρόνια, η Επιτροπή εξετάζει τους όρους εγγραφής των πλοίων στα νηολόγια των κρατών μελών και τους όρους χορήγησης εθνικής σημαίας. Ως επί το πλείστον, οι όροι αυτοί έχουν εισαγάγει διακρίσεις οι οποίες αφορούν μεταξύ άλλων την ιθαγένεια των πλοιοκτητών, τον εθνικό έλεγχο των ναυτιλιακών εταιρειών, την ιθαγένεια των διοικητών και των διαχειριστών των εταιρειών αυτών, τη θέση του κυριότερου καταστήματος τους ή του κέντρου των δραστηριοτήτων των τους καθώς και την ιθαγένεια των πληρωμάτων. Η Επιτροπή ανέκαθεν θεωρεί ότι οι όροι αυτοί, ανάλογα με την περίπτωση, συνιστούν παραβάσεις του δικαιώματος εγκατάστασης, της αρχής της ίσης μεταχείρισης εκ μέρους των κρατών μελών όσον αφορά τη συμμετοχή υπηκόων άλλων κρατών μελών στο κεφάλαιο των εταιρειών και της αρχής της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων. Στην απόφαση "Factortame" (υπόθεση C-221/89)64, το Δικαστήριο αποφάνθηκε σαφώς υπέρ της θέσης της Επιτροπής. Οι διαδικασίες λόγω παραβάσεως κινήθηκαν κατά μεγάλης πλειοψηφίας κρατών μελών και οδήγησαν είτε στην τροποποίηση της νομοθεσίας τους ώστε να καταστεί σύμφωνη με το κοινοτικό δίκαιο είτε στην εκπόνηση σχεδίων τροποποίησης. Εξακολουθούν να υπάρχουν προβλήματα με τη Γαλλία, το Βέλγιο, τη Δανία, την Ιρλανδία, την Ελλάδα, την Ιταλία και τις Κάτω Χώρες για τις οποίες έχουν κινηθεί διαδικασίες λόγω παραβάσεως. Ωστόσο, θετικά αποτελέσματα έχουν ήδη σημειωθεί στο Λουξεμβούργο, στη Γερμανία και στο Ηνωμένο Βασίλειο που κατέστησαν τη νομοθεσία τους σύμφωνη με το κοινοτικό δίκαιο. Όσον αφορά το σύστημα διακρίσεων σχετικά με τα λιμενικά τέλη που εφαρμόζει η Γαλλία, το Δικαστήριο στην απόφαση που εξέδωσε στις 5ης Οκτωβρίου 1994 αποφάνθηκε ότι η Γαλλία παραλείπει τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4055/86 σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών. Οι επίμαχες διατάξεις τροποποιήθηκαν στη Γαλλία στις 18 Μαΐου 1994 και η παράβαση περατώθηκε. Απόφαση της 25ης Ιουλίου 1991, Συλλογή 91, 1-3956 100 Επίσης, διαβιβάστηκε στη Γαλλία αιτιολογημένη γνώμη για τον περιορισμό του δικαιώματος μεταφοράς άνθρακα στα πλοία που φέρουν γαλλική σημαία αλλά, αντίθετα, η διαδικασία λόγω παραβάσεως σχετικά με το προτιμησιακό καθεστώς σημαίας για τις θαλάσσιες μεταφορές υδρογονανθράκων περατώθηκε. Πράγματι, το καθεστώς που θεσπίσθηκε από τη γαλλική νομοθεσία στις 31 Δεκεμβρίου 1992 αντικατέστησε τη νόμιμη υποχρέωση μεταφοράς πετρελαίου από πετρελαιοφόρα με γαλλική σημαία με την υποχρέωση τα πλοία να έχουν ικανότητα μετας)οράς υδρογονανθράκων. Το νέο καθεστώς αποτελεί το μέσο που εγγυάται την ασφάλεια εφοδιασμού της Γαλλίας σε αργό πετρέλαιο με τον πλέον συμβατό τρόπο με την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών. Παράλληλα, σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών για τον καταμερισμό φορτίων μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών, διαβιβάσθηκαν αιτιολογημένες γνώμες στην Ισπανία για τις συμφωνίες που συνήψε με τη Ρωσία και την Τυνησία, στο Βέλγιο και στο Λουξεμβούργο για τη συμφωνία τους με τη Μαλαισία, στην Πορτογαλία για τη συμφωνία της με τη Ρωσία και στην Ιταλία για τη συμφωνία της με το Μαρόκο. Η μεταφορά της οδηγίας 93/75/ΕΟΚ σχετικά με τους ελάχιστους όρους που απαιτούνται για τα πλοία που καταπλέουν ή αποπλέουν από τους θαλάσσιους λιμένες της Κοινότητας μεταφέροντας επικίνδυνα ή ρυπογόνα εμπορεύματα δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί σε ορισμένα κράτη μέλη και η Κοινότητα δεν έχει ακόμη λάβει κοινοποίηση των εθνικών μέτρων μεταφοράς από την Ισπανία, τη Δανία, την Ιταλία, την Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Κατά συνέπεια, διαβιβάσθηκαν αιτιολογημένες γνώμες στα εν λόγω κράτη μέλη. 2. 6. Αεροπορικές μεταφορές Όπως ήδη αναφέρθηκε στην εισαγωγή, το οξύτερο πρόβλημα στον τομέα αυτό είναι η σύναψη διμερών συμφωνιών "open skies" με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Τα προβλήματα συμφωνίας των εθνικών μέτρων για την εφαρμογή της οδηγίας 91/670/ΕΟΚ που αφορούν την αμοιβαία αποδοχή των αδειών άσκησης επαγγέλματος και προσωπικού της πολιτικής αεροπορίας δεν έχουν ακόμη επιλυθεί αλλά εντός του έτους παρατηρήθηκε σημαντική μείωση του αριθμού των καταγγελιών. Ωστόσο, είναι σαφής η εσφαλμένη ερμηνεία της οδηγίας εκ μέρους των διοικήσεων ορισμένων κρατών μελών οι οποίες την ερμηνεύουν με περιοριστικό τρόπο και αντίθετο με την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων και την ευρωπαϊκή διάσταση του τομέα της πολιτικής αεροπορίας. Αιτιολογημένη γνώμη εστάλη στη Γαλλία για την απόρριψη άδειας πιλότου που εξέδωσε άλλο κράτος μέλος. Αντίθετα, μετά την κοινοποίηση των εθνικών μέτρων του Ηνωμένου Βασιλείου για τη μεταφορά της οδηγίας, περατώθηκε η διαδικασία λόγω παραβάσεως που είχε κινηθεί ενατίον του. Όσον αφορά την οδηγία 93/65/ΕΟΚ σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας, στάλθηκαν προειδοποιητικές επιστολές για μη κοινοποίηση μέτρων μεταφοράς στο Βέλγιο, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία και την Πορτογαλία. Είναι προφανές ότι η επίλυση των προβλημάτων 101 αυτών παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον για την οργάνωση των δημόσιων αγορών στον τομέα αυτό. Στο πλαίσιο της ειδικής διάταξης που προβλέπει το άρθρο 8, παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2308/92, οι βρετανικές αρχές ζήτησαν από την Επιτροπή να αποφανθεί για το συμβατό με το κοινοτικό δίκαιο της γαλλικής απόφασης της 15ης Νοεμβρίου 1994 που διέπει την κατανομή της εναέριας κυκλοφορίας στο αερολιμενικό σύστημα του Παρισιού. Η Επιτροπή εξέδωσε απόφαση με την οποία έθεσε τέλος στη διαδικασία δεχόμενη το συμβατό της απόφασης με εξαίρεση ορισμένες διατάξεις τις οποίες θεώρησε ως δυσανάλογες. 2. 7. θερινή ώρα Κινήθηκαν διαδικασίες λόγω παραβάσεως κατά του Βελγίου, της Δανίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλίας, των Κάτων Χωρών, της Πορτογαλίας και του Ηνωμένου Βασιλείου για μη κοινοποίηση των μέτρων μεταφοράς της οδηγίας 94/21/ΕΟΚ σχετικά με τη θερινή ώρα. Ωστόσο, περατώθηκαν οι διαδικασίες κατά του Βελγίου και της Ιρλανδίας. 102 ινοποίηδ'η των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των οδηγιών στον τομέα των ΛΟΥΞΕ_ΜΒΟΡΓΟ ΑΥΣΤΡΙΑ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ , ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ? ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ ___^_ ^ ( 'Σημ. : οι οδηγίες που λαμβάνονται υπόψη στον πίνακα αυτό είναι οι εξής65: 62/2005, 74/561, 74/562, 76/135, 76/914, 77/143, 77/796, 79/115, 80/1263, 80/1266, 82/714, 84/647, 85/003, 86/360, 86/364, 87/540, 88/218, 88/449, 88/599, 89/338, S9/43S, 89/459, 89/461, 89/684, 90/398, 91/060, 91/328, 91/440, 91/670, 91/671, 91/672, 92/006, 92/007, 92/054, 92/055, 92/106, 93/065, 93/075, 93/089, 94/21. Οι οδηγίες 74/426, 74/149, 77/158, 78/175, 78/1016, 79/116, 79/1034, 80/049, 80/1178, 80/1179, 80/Π80, 82/50, 83/572, 85/578, 85/579, 89/460 (βλέπε 12η ετήσια έκθεση ( î 994)) αποσύρθηκαν από τον πίνακα. Ορισμένες αντικαταστάθηκαν από άλλες οδηγίες ή κανονισμούς και, άλλες έπαψαν να έχουν λόγο ύπαρξης δεδομένου ότι περιείχαν αποκλειστικά και μόνο τροπολογίες σχετικά με ορισμένα κράτη μέλη ως συνέπεια των διαδοχικών διευρύνσεων. 103 ΕΝΕΡΓΕΙΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Παράλληλα με τις νομοθετικές εργασίες που έχουν ως στόχο τη διάνοιξη των αγορών του αερίου και της ηλεκτρικής ενέργειας, η διαδικασία ενώπιον του Δικαστηρίου για περιπτώσεις μονοπωλίου εισαγωγής και εξαγωγής αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας που αφορά πέντε κράτη μέλη συνεχίζεται πάντα. Όσον αφορά την εφαρμογή του συνόλου των οδηγιών, το ποσοστό μεταφοράς στα εθνικά δίκαια αυξήθηκε σε σχέση με εκείνο του 1994 και έφθασε το 88%66. Ωστόσο, η κατάσταση μεταφοράς των νέων οδηγιών στο εθνικό δίκαιο δεν είναι ικανοποιητική, πράγμα που οδήγησε στην κίνηση διαδικασίας επί παραβάσει σε αρκετές περιπτώσεις. 2. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ 2. 1. Διαφάνεια των τιμών Η οδηγία 90/377/ΕΟΚ για τη διαφάνεια των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας αποτέλεσε αντικείμενο εθνικών μέτρων μεταφοράς από μέρους όλων των κρατών μελών με εξαίρεση της Ισπανίας η οποία προετοίμασε εκτελεστικά μέτρα αλλά δεν τα έθεσε ακόμη σε εφαρμογή. Η διαδικασία επί παραβάσει που κινήθηκε κατά της Ισπανίας συνεχίζεται. 2. 2. Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου Η διαδικασία κατά της Γαλλίας σχετικά με την οδηγία 90/547/ΕΟΚ για τη διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας τέθηκε στο αρχείο μετά από την ανακοίνωση εθνικών μέτρων για τη μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο. Όλα τα κράτη μέλη με εξαίρεση την Πορτογαλία ανακοίνωσαν την εθνική νομοθεσία με την οποία μεταφέρθηκε στο εθνικό δίκαιο τους η οδηγία 91/296/ΕΟΚ σχετικά με τη διαμετακόμιση αερίου. Σε ένα κράτος μέλος η οδηγία μεταφέρθηκε με υποχρέωση υπογραφής από μέρους των ενδιαφερομένων επιχειρήσεων μίας γραπτής δέσμευσης ότι θα τηρούν τις διατάξεις της οδηγίας. Η διαδικασία αυτή δεν είναι ωστόσο αποδεκτή χωρίς τις υποχρεωτικές και αμετάκλητες διασφαλίσεις ως προς την εν λόγιο δέσμευση και χιορίς να δοθεί η αναγκαία δημοσιότητα. Οι προσφυγές που κατατέθηκαν τον Ιούνιο του 1994 κατά πέντε κρατών μελών (Βέλγιο, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία και Ιταλία) στο πλαίσιο των διαδικασιών επί παραβάσει που αφορούν αποκλειστικά δικαιώματα εισαγωγής και εξαγωγής αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας εκκρεμούν. 2. 3. Ενεργειακή αποτελεσματικότητα Πέντε κράτη μέλη (Αυστρία, Πορτογαλία, Λουξεμβούργο, Ιταλία και μεταφέρει στο εθνικό τους δίκαιο την οδηγία Βέλγιο) δεν έχουν 66 Βλ. δωδέκατη ετήσια έκθεση (1994) 104 92/42/ΕΟΚ σχετικά με τις απαιτήσεις απόδοσης των νέων καυστήρων θερμού ύδατος. Οι διαδικασίες επί παραβάσει σχετικά με την οδηγία 92/75/ΕΟΚ τέθηκαν στο αρχείο δεδομένου ότι τα κράτη μέλη είχαν διωχθεί μόνο για τη μη μεταφορά των οδηγιών που θεσπίστηκαν για την εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας. Σχετικά με το θέμα αυτό το Βέλγιο, η Γερμανία, η Ιταλία και το Λουξεμβούργο δεν μετέφεραν την οδηγία 94/2/ΕΚ σχετικά με την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας των ψυγείων, καταψυκτών και συνδυασμένων ηλεκτρικών συσκευών η οποία αποτελεί οδηγία εφαρμογής της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ. Η οδηγία 93/76/ΕΟΚ, που έχει ως στόχο τη μείωση των εκπομπών ενεργειακής διοξειδίου αποτελεσματικότητας (Save), μεταφέρθηκε στο εθνικό δίκαιο της Γαλλίας, της Ιρλανδίας και τα>ν Κάτο) Χωρών. του άνθρακος μέσα) της βελτίωσης της 2. 4. Υδρογονάνθρακες Η οδηγία 94/22/ΕΚ σχετικά με τους όρους χορήγησης και χρησιμοποίησης αδειών για τη διερεύνηση, εκμετάλλευση και εξόρυξη υδρογονανθράκων έπρεπε να μεταφερθεί στα εθνικά δίκαια το αργότερο μέχρι την 1η Ιουλίου 1995, Επιπλέον η οδηγία αυτή δεν εφαρμόζεται στο Λουξεμβούργο. Πέντε κράτη μέλη (Βέλγιο, Ισπανία Ιρλανδία, Ιταλία και Κάτω Χώρες) δεν έχουν ανακοινώσει ακόμη τα εθνικά μέτρα μεταφοράς. 105 2. 5. Κατάσταση ανακοίνωσης των εθνικών εκτελεστικών μέτρων των οδηγιών που εφαρμόζονται στον τομέα της ενέργειας ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ Οδηγίες που εφαρμόζονταν στις 31. 12. 1995 Οδηγίες για τις οποίες έχουν ανακοινωθεί εθνικά μέτρα ΒΕΛΓΙΟ ΔΑΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΓΑΛΛΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΥΣΤΡΙΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 17 17 18 17 17 17 17 17 16 17 17 17 15 17 17 13 16 16 16 14 17 16 13 13 16 15 15 13 16 16 % 76 94 89 94 82 100 94 76 81 94 88 88 87 94 94 Σημείωση: Οι οδηγίες που λήφθηκαν υπόψη στον πίνακα αυτό είναι οι ακόλουθες: 68/414, 72/425, 73/238, 75/339, 74/405, 76/491, 78/170, 82/885, 85/536, 87/441, 90/277, 90/547, 90/653 (οδηγία που αφορά αποκλειστικά τη Γερμανία), 91/296, 92/42, 93/76, 94/2, 94/22 (οδηγία που δεν εφαρμόζεται στο Λουξεμβούργο). Οιοδηγίες 91 /296/ΕΟΚ και 94/22/ΕΚ είναι χωρίς αντικείμενο για τη Φινλανδία, με την επιφύλαξη μεταγενέστερης επαλήθευσης από τις υπηρεσίες της Επιτροπής. 106 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Όσον αφορά τη μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων (άρθρο 11, παράγραφος 2 του παραρτήματος VIII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκοί Κοινοτήτων), η Επιτροπή αναγκάσθηκε να προσφύγει στο Δικαστήριο κατά της Ισπανίας. Στον ίδιο τομέα, εκδόθηκε αιτιολογημένη γνώμη κατά της Ελλάδας. Εξάλλου, κινήθηκε διαδικασία επί παραβάσει κατά της Δανίας, η οποία φορολογούσε τα ποσά που καταβάλλονται στο καθεστώς των κοινοτικών συντάξεων βάσει του άρθρου 11 παράγραφος 2 του παραρτήματος VIII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης. Δεδομένου ότι οι δανικές αρχές εξέδωσαν το νόμο αριθ. 441 της 1ης Ιουνίου 1994 και διευκρίνισαν το πεδίο εφαρμογής αυτής της απαλλαγής, η υπόθεση τέθηκε στο αρχείο. Όσον αφορά την κατάργηση του "συντελεστή συζύγου" για τους συζύγους των υπαλλήλων τα)ν Κοινοτήτων που έχουν επαγγελματικά έσοδα που υποβάλλονται στη βελγική φορολογία (νόμος της 28ης Δεκεμβρίου 1990), εμπεριστατωμένη μελέτη έδειξε ότι θα μπορούσε να υπάρχει ασυμβίβαστο προς το βελγικό Σύνταγμα. Το βελγικό Διαιτητικό Δικαστήριο στο οποίο παραπέμφθηκε η υπόθεση αποφάνθηκε, τον Ιανουάριο του 1994, ότι ο νόμος δεν είναι ασυμβίβαστος προς το Σύνταγμα, γεγονός το οποίο επέτρεψε στην Επιτροπή να θέσει την υπόθεση στο αρχείο. Σε έναν άλλο τομέα, το Βέλγιο υπέστη μόνον εν μέρει τις συνέπειες της απόφασης του Δικαστηρίου της 4ης Απριλίου 1990 που έκρινε ασυμβίβαστη προς το κοινοτικό δίκαιο τη μείωση κατά 50% του μισθού αναμονής ή του επιδόματος αναμονής που χορηγείται στα μέλη του διδακτικού προσωπικού που είναι αποσπασμένα στα ευρωπαϊκά σχολεία. Αφού οι μισθοί κινήθηκε διαδικασία παράβασης βάσει του άρθρου 171 της Συνθήκης, αποκαταστάθηκαν και καταβλήθηκαν τα χρεωστούμενα του παρελθόντος. Κατά συνέπεια, η υπόθεση τέθηκε στο αρχείο. Δυνάμει του ισπανικού δικαίου, προβλέπεται για τους ξένους που διαμένουν στην επικράτεια της Ισπανίας άδεια παραμονής η οποία δεν δόθηκε στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων. Αφού κινήθηκε η διαδικασία παράβασης, οι ισπανικές αρχές άρχισαν να χορηγούν άδεια από τον Μάρτιο του 1995. Η συμμόρφωσητης άδειας αυτής με το κοινοτικό δίκαιο εξακολουθεί να εξετάζεται. 107 ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Οι υποχρεώσεις των κρατών μελών σε στατιστικά θέματα έγκεινται κυρίως στην παροχή στοιχείων που δίνονται στην Επιτροπή σε τακτά χρονικά διαστήματα με καθορισμένο τρόπο και επί συγκεκριμένων θεμάτων. Δεν προκύπτουν ιδιαίτερα προβλήματα ούτε όσον αφορά τις εφαρμοζόμενες στατιστικές μεθόδους, ούτε όσον αφορά την τήρηση των προθεσμιών. Εντούτοις, μετά την παράλειψη που διέπραξαν οι ισπανικές και οι γαλλικές αρχές όσον αφορά την υποχρέωση τους να υποβάλουν τα μηνιαία στοιχεία σχετικά με τις ποσότητες και τις μέσες τιμές εκφορτώσεων αλιευτικών προϊόντων (Κανονισμός αριθ. 1382/91 (ΕΟΚ) του Συμβουλίου) καθώς και στατιστικά στοιχεία για τις ετήσιες αλιεύσεις (Κανονισμός αριθ. 3880/91 (ΕΟΚ) του Συμβουλίου), κινήθηκαν διαδικασίες επί παραβάσει κατά των δύο αυτών κρατών μελών. 108 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΕΙΚΑΖΟΜΕΝΕΣ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ από το 1991 έως 1995 Πίνακας 1. 1 Πίνακας 1. 2 Πίνακας 1. 3 Προέλευση Υποθέσεις καταχω ρηθείσες κατά τομέα και κατά κράτος μέλος Συνέχεια που δόθηκε στις υποθέσεις ανά έτος καταγραφής 109 Πίνακας 1. 1. Εικαζόμενες παραβάσεις - Προέλευση Έτη Καταγγελίες Κοινοβουλευτικές Αναφορές Ο 1991 1992 1993 1994 1995 1051 1185 1040 1145 955 ερωτήσεις 126 45 30 5 30 Π 18 33 23 6 4 (*) Περιπτώσεις που εντοπίσθηκαν αυτεπαγγέλτως Σύνολα 237 282 247 277 297 1432 1545 1340 1433 1252 (*) Από το 1995 και εξής, οι κοινοβουλευτικές ερωτήσεις και οι αναφορές περιλαμβάνονται είτε στον αριθμό των περιπτώσεων που εντοπίστηκαν αυτεπαγγέλτως, είτε στον αριθμό των καταγγελιών. nfvcmac 1. 2. Εικαζόμενες παραβάσεις - Υιτοθέαεις καταχωρι^θείσες κατά τομέα και κατά KPOTOC uéAoc E F IRL I i L NL A P FIN S UK luvoXa TAI E^wxepiK^c ax^aeiq TAii OiKovo^iKeq KQI xpni-K^oSoTiKeq unaOeoaq FA III Eaajxepua^ ayopd KQI 3io(jrsxav^eq unoOeaeiq (sax; rihoq 1992) BiOMHXavia (rdAoq 1993) TAIV AvTaYOjyia^ioq L" B 0 0 0 1 0 0 0 » 1 0 28 20 1 2 1 m» » • ii 1 3 2 1 1991 1992 1993 1994 1995 1991 1992 1993 1994 1995 1991 1992 1993 1994 1995 1991 1992 1993 1994 1995 _ 2_ DK • " 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 7 14 5 0 3 4 0 4 0 _JL D 0 0 2 0 0 1 1 0 1 0 63 74 4 12 10 i 6 2 2 4 EL _______ 0 0 0 1 0 1 3 2 1 1 1 0 0 0 0 1 0 2 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 2 1 41 44 72 39 90 71 5 7 t 1 1 2 7 20 0 1 3 2 5 8 2 3 5 1 1 6 4 6 5 *2 6 0 0 0 0 0 0 0 ° 1 0 10 8 0 1 0 1 _ 2 1 0 0 1 0 o 0 2 0 1 1 0 56 48 7 8 2 4 7 7 4 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 6 1 1 1 0 3 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 19 20 6 1 4 2 3 3 2 1 0 o 0 0 0 1 j. — _ ~ —. 1 1 2 0 * 19 13 1 6 1 2 0 2 1 1 0 2 0 4 0 0 1 0 1 4 0 0 0 0 1 0 0 1 ° 0 1 0 28 25 2 2 2 3 2 1 0 1 2 1 4 2 0 6 6 10 5 438 382 34 44 38 28 42 38 38 37J Β DK D EL Ε F IRL Ι L NL Α Ρ FIN S UK Σύνολα TAV Απασχόληση, εργασιακές σχέσεις και κοινωνικές υποθέσεις ΓΔνΐ Γεωργία ΓΔνΐ! Μεταφορές ΓΔΙΧ Προσωπικό και διοίκηση ΓΔΧ Οπτικοακουστικός τομέας, πληροφόρηση επικοινωνία και πολιτιστικά θέματα 1991 1992 1993 1994 1995 1991 1992 1993 1994 1995 1991 1992 1993 1994 1995 1991 1992 1993 1994 1995 1991 1992 1993 1994 1995 11 7 4 3 7 9 11 4 38 7 1 0 2 1 8 2 0 0 0 2 0 1 0 0 3 2 1 4 0 2 7 6 3 12 10 1 1 0 1 3 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 7 4 3 3 2 13 18 8 29 16 5 3 2 0 16 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 13 4 4 4 1 24 16 6 12 11 2 3 3 2 5 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 5 5 3 2 1 23 47 21 38 3 2 4 4 14 5 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 7 4 11 7 10 48 36 30 67 35 4 3 13 18 9 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 3 2 1 2 7 7 5 13 5 1 1 0 0 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 6 14 3 14 1 33 48 20 23 28 4 5 3 2 9 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 3 6 0 3 2 1 2 1 1 5 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 2 0 1 3 10 1 5 1 2 2 4 7 8 8 7 7 9 5 5 1 4 3 6 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 41 13 5 3 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 1 7 8 8 24 7 50 37 8 32 14 4 0 1 6 4 0 0 0 0 0 0 1 0 3 1 1 1 0 5 2 4 0 0 1 1 66 54 44 61 44 234 247 120 317 159 33 25 34 48 82 3 2 3 0 2 0 12 4 4 8 EL Ε F IRL Ι L NL Α FIN S L J JK Σύνολα I ΓΔΧΙ Περιβάλλον, πυρην ική ασφάλεια και προστασία πολιτών ΓΔΧΠΙ Τηλεπικοινωνίες αγορά πληροφοριών και αξιοποίηση της έρευνας ΓΔΧΙΥ Αλιεία CO ΓΔΧν Χρηματοδοτικοί οργανισμοί και εταιρικό δίκαιο (έως τέλος 1992) Εσωτερική αγορά και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (τέλος 1993) ΓΔΧνί Περιφερειακή πολιτική ι — Β 1991 1992 1993 1994 1995 m 12 10 16 6 7^ 1991 1992 1993 1994 1995 1991 1992 1993 1994 1995 1991 1992 1993 1994 1995 1991 1992 1993 1994 1995 1 0 0 0 2 0 1 0 0 0 1 7 53 33 36 0 0 0 0 0 DK 17 δ 7 4 1 0 0 0 Q 0 υ 1 1 1 0 3 5 9 11 13 0 0 0 0 0 D 63 53 31 60 29 1 0 0 1 1 0 1 1 0 2> 9 5 86 76 84 0 0 0 0 0 ρ 24 28 21 16 11 0 0 3 0 2 0 0 0 0 0 0 0 15 19 0 0 7 9 6 4 11 4 59 77 46 17 15 83 115 103 89 66 50 49 31 43 36 31 42 33 38 21 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 3 2 58 44 39 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 ι 1 5 0 2 1 1 3 34 40 56 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3 2 2 3 1 0 6 99 95 91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 1 1 6 7 11 0 1 0 0 1 37 63 23 21 12 0 0 1 0 0 0 2 1 0 0 6 5 108 106 65 0 0 0 0 0 2 2 2 4 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 6 7 7 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 4 0 1 0 0 3 3 25 32 26 0 0 0 0 0 8 4 0 0 0 0 ' ' " • 70 131 64 57 34 0 0 0 0 0 1 2 1 1 0 2 3 42 23 2 0 0 0 0 0 455 587 383 359 2&5 4 0 7 1 7 9 17 7 9 5 29 42 541 493 512 0 1 0 0 1 21 22 9 30 0 0 0 0 0 0 0 0 ΓΔΧνίΙ Ενέργεια ΓΔΧΙΧ Προϋπολογισμός ΓΔΧΧΙ Τελωνειακή και έμμεση φορολογία M· ΓΔΧΧΙΙ Ανθρώπινοι πόροι, εκπαίδευση κατάρπση και νεότητα" ΓΔ XXIII Πολιτική των επιχειρήσεων, εμπόριο, τουρισμός και κοινωνική οικονομία Β DK D EL Ε F IRL Ι L NL Α 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 7 9 8 4 3 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 10 5 2 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 8 3 8 1 5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 8 11 12 3 8 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 2 0 1 0 0 0 12 16 5 1 2 0 0 1 1 0 2 0 2 2 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 8 11 9 2 13 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 6 0 4 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 23 11 17 4 10 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 5 6 2 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 0 1 Ρ α 0 0 0 1 1 0 0 0 0 8 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1991 1992 1993 1994 1995 1991 1992 1993 1994 1995 1991 1992 1993 1994 1995 1991 1992 1993 1994 1995 1991 1992 1993 1994 1995 FIN S UK Σύνολα I 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 4 8 9 3 7 0 1 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4 2 0 0 0 0 2 0 0 3 14 1 1 1 1 3 95 84 82 28 62 8 3 1 4 0 3 2 3 2 2 TAXXIV rioAiriKi'i vies TOUC; Kcn:avaAj_OT&; 1991 1992 1993 0 0 0 1 iiiiiTr"inin inn i irmmin i r - r im pnn Tii_i~n»ni _I>TM~I H im IHWIHII wnir i ii'miiifi n nilmm iiininii \ OSCE iTaxiaxiKri uTTfipeaiG it i _M ii HI MI HI IIII'IIH IIMI >n« i' i i m n innriiu 1994 J99JL 1991 ' i ™iL 1 ™JL 0 _ £ _. 0 _s_ar_,1»Herr^5 J992 1993 _ JL 0 -JL 0 _™JL 0 „ , , „ „ , - „. ,m r_ _i^ ,. __ ™m™ __ „ __ , r _1994_ 1995 1991 NY NoMUo^ Ynrjpscfia _ _„ ___«. ™_ 1992 rr FeviK^ rpappaxeia ZuvoAa 1993 ! 1994 1995 1991 1992 1893 1994 1995 1991 1992 1993 1994 1995 0 0 0 0 1. — 0 0 0 0 - _- 0 H 0 ο 75 i B DK EL E F IRL i L NL A P FIN S [ —i—^ UK IUVOAG D { _—,—,=_ 4 11 1 0 0 i—4 0 1 oj 0 ,-4. 1 _ 1 u 0 • _ _. 0 0 o 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 J_4 0 0 0 ol o 0 0 0 0 0 0 0 2 0 o 0 0 0 1 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 5 5 4 0 0 _ iL 1 0 1 0 •'- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 „JL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ——--. 0 0 0 0 0 0 0 _ 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 7 1 0 0 0 0 r —- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 52 177 153 210 221 58 175 11 54 70 45 181 168 247 195 70 207 25 54 92 37 149 146 184 209 92 80 33 36 185 171 112 196 246 84 147 210 52 66 44 192 14 67 185 18 140 25 85 65 1 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 73 60 59 59 52 „^ 0 0 h——~ ~ 0 0 — 1 J 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28 52 0 0 0 0 0 0 0 0 45 —L i 12 35 21 9 Q 1 0 2 0 3 0 3 3 2 1 0 1 0 0 °J 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 5. —— —. i 0 3 0 0 0 0 0 173 223 139 156 73 1432 1545 1340 1433 1252 Πίνακας 1. 3. Εικαζόμενες παραβάσεις Συνέχεια που δόθηκε στις υποθέσεις Ανά έτος καταγραφής Έτος Σύνολο υποθέσεων Αρχειοθετήσεις Εκκρεμούν Διαπιστωθείσες παραβάσεις K J Un 1991 1992 1993 1994 1995 1432 1545 1340 1433 1252 1001 1121 882 669 178 125 168 228 560 1019 306 256 230 204 55 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΔΙΑΠΙΣΤΩΘΕΙΣΕΣ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ από το 1991 έως 1995 Πίνακας 2. 1 Πίνακας 2. 2 Πίνακας 2. 3 Πίνακας 2. 4 Πίνακας 2. 5 Πίνακας 2. 6 Πίνακας 2. 7 Διαπιστωθείσες παραβάσεις κατά στάδιο και κατά κράτος μέλος Διαδικασίες παράβασης κατά κράτος μέλος, στάδιο και νομική βάση Εξέλιξη κατά κράτος μέλος και έτος έναρξης της διαδικασίας (1991) Εξέλιξη κατά κράτος μέλος και έτος έναρξης της διαδικασίας (1992) Εξέλιξη κατά κράτος μέλος και έτος έναρξης της διαδικασίας (1993) Εξέλιξη κατά κράτος μέλος και έτος έναρξης της διαδικασίας (1994) Εξέλιξη κατά κράτος μέλος και έτος έναρξης της διαδικασίας (1995) 117 Διαπιστωθείσες παραβάσεις - Κατά στάδιο και κατά κράτος μέλος Πίνακας 2. 1. Μ- inaoBb Κράτος μέλος Β \ DK D EL Ε F IRL I L NL A Ρ FIN S UK Σύνολο Προειδοποιητικές επιστολές 1995 1993 1991 1994 1992 Αιτιολογημένες γνώμες 1993 1992 1994 1991 1995 Προσφυγτ 1991 1992 στο Δικαστήριο 1993 1994 1995 71 52 60 88 79 54 59 110 46 97 112 129 113 87 98 66 120 125 107 105 91 77 57 90 96 86 90 70 80 42 92 113 81 97 67 115 138 108 102 114 64 62 97 75 91 75 64 73 71 59 4 46 3 13 48 30 15 27 76 35 23 22 4 26 3 _ 18 _ 35 30 39 10 13 40 21 16 41 28 39 25 49 29 22 41 14 66 85 53 49 47 60 36 20 86 116 125 96 115 84 22 40 54 63 97 98 73 2 2 77 11 13 15 21 19 1 25 26 15 17 3 36 9 4 0 22 0 0 15 853 1217 1209 974 1016 411 248 352 546 192 8 1 1 9 2 4 3 24 4 7 2 6 0 5 4 5 1 9 11 14 5 7 0 4 4 5 2 0 6 11 5 1 0 10 0 5 17 9 8 12 12 6 4 5 0 65 3 64 0 44 1 89 6 0 10 12 6 6 6 17 3 0 0 4 0 0 2 72 Πίνακας 2. 2 Διαδικασίες παράβασης κατά κράτος μέλος, στάδιο και νομική βάση Πίνακας 2. 3. Διαπιστωθείσες παραβάσεις Εξέλιξη κατά κράτος μέλος και έτος έναρξης της διαδικασίας 1991 L-J. Πίνακας 2. 4. Διαπιστωθείσες παραβάσεις Εξέλιξη κατά κράτος μέλος και έτος έναρξης της διαδικασίας 1992 Άνοιγμα Αρχ/θέτηση Εκκρεμούν Αιτιολογημένες Αρχ/θέτηση Εκκρεμούν Προσφυ Εκκρεμούν Παραίτηση Αποφάσεις Υπέρ της Υπέρ των Ι | Σύνολο Ι δ | DK D Ι EL Ε F IRL ι L Ι Ι NL Ι ρ Ι UK φακέλων 1217 110 46 97 112 129 ! 113 87 138 97 7§ 116 97 | Ι μετά από ΠΕ 768 74 42 53 65 91 61 58 67 66 53 63 75 μετά από ΠΕ 36 7 1 2 1 4 4 2 8 • — " " ' • "" -~ 1 4 2 γνώμες » μετά από ΑΓ 234 14 3 27 28 J3 21 13 οο 20 13 35 11 μετά από ΑΓ 155 12 γές 106 11 μετά από προσφυγές 28 4 51 2 Επιτροπής 27 5 30 5 Κρατών | Ί 14 17 18 21 12 27 10 7 13 4 7 15 9 12 12 18 9 5 7 1 2 6 4 i 6 5 2 — 3 5 3 12 3 8 6 2 7 5 4 6 5 2 4 5 2 3 5 3 1 1 - i J 396 26 3 41 45 32 44 26 65 30 20 49 15 to Πίνακας 2. 5. Διαπιστωθείσες παραβάσεις Εξέλιξη κατά κράτος μέλος και έτος έναρξης της διαδικασίας 1993 M- ΙΟ Πίνακας 2. 6. Διαπιστωθείσες παραβάσεις Εξέλιξη κατά κράτος μέλος και έτος έναρξης της διαδικασίας 1994 Ανοιγμα Αρχ/θέτηση Εκκρεμούν Αιτιολογημένες Αρχ/θέτηση Εκκρεμούν Προσφυ Εκκρεμούν Παραίτηση Αποφάσεις Υπέρ της Υπέρ των Σύνολο Β DK D EL Ε F IRL ι L NL Ρ UK _. _ _. „ φακέλων 974 77 57 90 96 86 90 70 102 64 73 96 73 μετά από ΠΕ 491 25 50 35 37 38 43 43 39 38 54 49 40 μετά από ΠΕ 230 28 2 26 20 24 30 12 24 12 13 25 14 CO γνώμες μετά από ΑΓ 98 10 5 9 19 13 _ _4 5 11 5 7 5 252 25 5 29 38 23 18 14 40 15 7 21 17 μετά από ΑΓ 154 15 γές 32 1 μετά από προσφυγές 32 1 0 Εππροπής 0 0 Κρατών 0 20 19 10 13 9 1 7 6 _ J3 _ __ 1 7 6 13 _ _ _ __ 4 2 14 12 4 4 Πίνακας 2. 7. Διαπιστωθείσες παραβάσεις Εξέλιξη κατά κράτος μέλος και έτος έναρξης της διαδικασίας 1995 Άνοιγμα Αρχ/θέτηση Εκκρεμούν Αξιολογημένες Αρχ/θέτηση Εκκρεμούν Προσφυ Εκκρεμούν Παραίτηση Αποφάσεις Υπέρ της Υπέρ των γές μετά από προσφυγές 0 0 0 Επαροπής 0 Κρατών 0 0 _ , ,-. ^ to Σύνολο Β DK D EL Ε F IRL Ι L NL Α Ρ FIN S UK φακέλων 1016 80 42 92 113 81 97 67 114 71 59 4 115 2 2 77 μετά από ΠΕ 290 17 19 20 36 24 28 20 20 22 21 31 32 μετά από ΠΕ 716 65 22 74 76 56 70 47 91 48 36 4 82 2 2 41 γνώμες 11 μετά από ΑΓ 0 μετά από ΑΓ _ 11 1 1 1 1 —- 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 ΠΑΡΑΡΤΙΜΆ III ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ ΣΥΝΘΗΚΩΝ, ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ 125 ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ 94/2083 157Ε005, 157Ε0030, 157Ε034, 157Ε113, 369R2603, 378R2112, 382R0288, 392R2913, 392R3698 RESTRICTIONS AUX ECHANGES AVEC LA FYROM ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/04/25 C-94/120, C-94/120R ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΒΕΛΓΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ 91/2097 157Ε052, 157Ε058, 157Ε221 ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΕΝΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΙΔΙΩΤΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/05/29 ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ 89/0030 157Ε171, 384D0508 ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ IDEAL SPUN/BE AULIEU ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 89/08/30 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 89/12/18 C-89/375 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 91/02/19 ΕΠΙΤΡΟΠΗ 126 ΣΣΏΑΝΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΓΑΛΛΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΉ ΥΠΟΘΕΣΗ ΙΤΆΑΙΆ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ 91/0755 157Ε030, 157Ε034, 157Ε037, 157Ε048 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/11/26 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/06/15 C-94/160 91/0751 157Ε037, 157Ε030, 157Ε034 /ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕΡΙΟ + ELECTRICTE ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/11/26 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/06/14 C-94/159 91/0756 157Ε030, 157Ε034, 157Ε037 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ 92/11/26 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/06/13 C-94/156 91/0757 157Ε030, 157Ε034, 157Ε037 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/11/26 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/06/15 C-94/158 92/2028 387R3975 ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ (ΠΑΡΟΧΗ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΤΗΣ) 127 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ , ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/05/18 92/2035 368R4056 ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ (ΠΑΡΟΧΗ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΕΗΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΤΗΣ) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/06/12 93/2054 368R1017 ΧΕΡΣΑΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/12/21 93/2181 157Ε003, 157Ε005, 157Ε085 ΑΠΟΣΤΟΛΕΙΣ ΣΤΑ ΤΕΛΩΝΕΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/06/21 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 96/02/09 C-96/035 91/0759 157Ε030, 157Ε037 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/11/26 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/06/13 C-94/357 128 ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Β Ε AT ΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΟΣΤ. ΕΠΙΣΤ. 171 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΌΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΟΣΤ. ΕΠΙ ΣΤ. 171 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣ ΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ 87/0207 157Ε048, 368R1612 ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ - ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΑ ΚΑΙ ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/08/06 88/0364 157Ε048, 368R1612, 371R1408, 683J0249, 684J0122, 683J0261, 673J0187, 674J0039, 675J0007, 157Ε0171 ΣΥΓΚΑΛΥΜΕΝΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΣΤΗΝ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΩΝ Η ΠΑΡΟΧΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 89/08/28 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 90/10/23 C-90/326 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 92/11/10 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ (ΑΡΘΡΟ 171) : 95/07/03 89/0457 157Ε007, 157Ε128, 157Ε171 ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΩΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ - ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΛΟΓΩ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 91/03/21 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 93/02/17 C-93/047 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 94/05/03 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ (ΑΡΘΡΟ 171) : 95/10/03 90/0404 157Ε007, 157Ε048, 157Ε052, 368R1612 ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΣΤΗΝ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΣΠΟΥΔΑΣΤΙΚΩΝ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΣΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/05/17 91/0573 157Ε048, 368R1612 ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΚΑΙ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ 129 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/08/06 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΕΡΜΑΝΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ Τ Ι Τ Λ ΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ Τ Ι Τ Λ ΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 91/0574 157Ε048, 368R1612 ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ Θ Ε Σ Ε ΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΚΛΑΔΟ ΤΗΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΝΕΡΟΥ, Α Ε Ρ Ι ΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/08/06 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/06/22 C-94/173 91/2017 157Ε045, 368R1612 ΙΣΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ. ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΕΙΣ ΒΑΡΟΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/08/13 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/10/13 C-94/278 87/0282 157Ε048, 368R1612 Ι ΣΗ Μ Ε Τ Α Χ Ε Ι Ρ Ι ΣΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 89/03/01 89/0116 368R1612, 157Ε048 ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΜΗ ΜΟΝΙΜΩΝ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/02/19 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ Τ Ι Τ Λ ΟΣ 90/0179 157Ε048, 368R1612, 157Ε052, 157Ε059 Ι ΣΗ Μ Ε Τ Α Χ Ε Ι Ρ Ι ΣΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 94/05/04. ΕΛΛΑΔΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ 89/5227 157Ε048, 368R1612 130 ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΙΟΛΟΝΤΣΕΛΙΣΤΑΣ ΤΗΣ ΛΥΡΙΚΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΑΘΗΝΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/03/03 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/10/26 C-94/290 90/4816 157Ε048, 368R1612 ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΛΟΓΩ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΗΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/08/03 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/04/27 C-94/123 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 95/06/01 ΕΠΙΤΡΟΠΗ 91/0583 368R1612, 157Ε048, ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΛΟΓΩ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ - ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/07/13 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/10/26 C-94/290 91/0584 368R1612, 157Ε048, ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΛΟΓΩ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ - ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ - ΓΙΑΤΡΟΙ ΣΕ ΔΗΜΟΣΙΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/07/13 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/10/26 C-94/290 91/0585 157Ε048, 368R1612, ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/07/13 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/10/26 C-94/290 91/0586 157Ε048, 368R1612, ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΚΑΙ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ 131 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΙΣΠΑΝΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/07/13 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/10/26 C-94/290 91/0587 157Ε048, 368R1612, ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΧΕΡΣΑΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/07/13 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/10/26 C-94/290 91/0588 157Ε048, 368R1612, ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΜΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/07/13 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/10/26 C-94/290 91/0589 157Ε048, 368RÎ612, ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΩΝ, ΤΩΝ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/07/13 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/10/26 C-94/290 91/4957 157Ε048 ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΕ ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ - ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΫΠΗΡΕΣΙΑΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/05/18 92/4760 157Ε048, 157Ε052, 157Ε059, 368R1612 ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΛΟΓΩ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ - ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΠΟΛΥΜΕΛΟΥΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/05/18 93/4236 157Ε048 ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΟΡΟΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΕΥΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑΤΡΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/06/19 132 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΗΜ. ΆΠ. ΑΡΧ. ΓΑΛΛΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 91/0625 368R0612, Ϊ57Ε048, 157Ε007, Δ Ι Α Κ Ρ Ι ΣΗ ΛΟΓΩ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ - ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/08/06 95/12/13 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 91/0628 157Ε048, 368R1612, ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/08/06 95/12/13 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 91/0629 157Ε048, 368R1612, ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΜΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/08/06 95/12/13 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 90/0284 157Ε048, 368RI612, 157Ε005 ΟΡΟΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΠΑΝΩ ΣΕ ΠΛΟΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 91/04/17 91/0233 157Ε048, 368RÏ612, ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΟΤΑΜΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/08/06 91/2373 368R1612 ΑΡΝΗΣΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ ΕΠΙΔΟΜΑΤΟΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 94/08/04 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ 93/4403 368R1612 ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Γ ΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ 133 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/07/28 ΙΤΑΛΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 87/0212 157Ε048, 368R1612 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥΣ ΦΟΡΕΙΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/11/09 87/0213 157Ε048, 368R1612 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/10/15 91/0576 368R1612, 157Ε048, ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΛΟΓΩ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ - ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΤΟΥ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/10/15 91/0577 157Ε048, 368R1612, ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ, ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΟ ΡΑΔΙΟΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/10/15 91/0578 157Ε048, 368R1612, ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/10/15 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 91/0579 157Ε048, 368R1612, ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΜΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/10/15 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ 91/0580 157Ε048, 368R1612, 134 ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΚΛΑΔΟ ΤΩΝ ΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/10/15 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΟΥ&ΕΜΒΟΥΡΤΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ 91/0581 157Ε048, 368R1612, ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΠΛΩΤΩΝ ΟΔΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/11/09 91/0582 157Ε048, 368R1612, ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/10/15 92/4660 368R1612, 157Ε048 ΟΡΟΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΤΩΝ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΑΝΩΤΑΤΩΝ ΣΧΟΛΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/12/31 87/0420 157Ε048, 368R1612 ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΔΙΑΜΟΝΗΣ Γ ΙΑ ΤΑ ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ ΤΟΚΕΤΟΥ ΚΑΙ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 90/07/06 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 91/04/15 C-91/111 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 93/03/10 ΕΠΙΤΡΟΠΗ 95/12/13 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 89/0408 368R1612, 157Ε048, ΝΟΜΟΣ "ΦΟΡΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ" ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΜΗ ΜΟΝΙΜΩΝ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/02/04 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/06/03 C-94/15Î ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 95/10/26 ΕΠΙΤΡΟΠΗ 135 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ 89/0521 157Ε048, 368R1612 ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΛΟΓΩ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 90/10/23 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 92/04/13 C-92/118 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 94/05/18 ΕΠΙΤΡΟΠΗ 95/12/13 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 91/0222 157Ε048, 368R1612, ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΧΕΡΣΑΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/07/14 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 93/12/17 C-93/473 91/0223 157Ε048, 368R1612, ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΓΙΑ ΜΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/07/14 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 93/12/17 C-93/473 91/0224 157Ε048, 368R1612, ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/07/14 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 93/12/17 C-93/473 91/0225 157Ε048, 368R1612, ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΟ ΤΟΜΕΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/07/14 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 93/12/17 C-93/473 91/0226 157Ε048, 368R1612, 136 ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΑΕΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΚΛΑΔΟ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΑΕΡΙΟΥ, ΝΕΡΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/07/14 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 93/12/17 C-93/473 91/0228 368R1612, 157Ε048, ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΛΟΓΩ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ - ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΝΟΣΟΚΟΜΩΝ ΣΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/07/14 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 93/12/17 C-93/473 92/2247 157Ε048, 368R1612 ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΛΟΓΩ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ - ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΣΕ ΠΑΝΕΠΙΣΤΙΜΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/11/14 94/4092 157Ε005, 157Ε048, 157Ε051 ΔΙΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΣΤΟ ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/10/31 ΓΕΩΡΓΙΑ 90/0375 157Ε030, 381R3796 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΖΩΝΤΑΝΩΝ ΓΑΡΙΔΩΝ ΓΛΥΚΟΥ ΝΕΡΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 90/12/15 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 93/03/31 C-93/131 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 94/07/13 ΕΠΙΤΡΟΠΗ 95/06/28 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 90/5328 137 ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΕΛΛΑΔΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΓΑΛΛΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 387R0823, 387R3929, 157Ε040 ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΑΝΑ ΕΚΤΑΡΙΟ ΣΤΟΝ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΟ ΤΟΜΕΑ. ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΥΣ (R) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/07/03 93/2097 157Ε030, 391L0497 ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΣΗ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΚΑΠΡΩΝ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΔΑΝΙΑΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 94/10/05 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 96/03/27 C-96/102 85/0101 380R1837, 382R0019, 383R0020, 157Ε113, 157Ε030, 157Ε171 ΤΙΜΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΒΑΤΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΑΙΓΟΕΙΔΩΝ ΑΠΟ ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 86/02/25 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 87/04/15 C-87/127 91/4811 389R1576, ΠΩΛΗΣΗ ΠΟΤΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑ "ΟΥΙΣΚΥ", ΚΑΤΑ ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/10/11 : 95/06/28 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 92/4664 391R1697, 368R0804 ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/01/19 94/4466 157Ε030 ΕΜΠΟΔΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΦΡΆΟΥΛΑΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/05/05 138 ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 95/08/04 C-95/265 ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ 88/0449 377L0504, 388D0124, 157Ε030, 157Ε171 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΒΟΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΧΟΙΡΟΕΙΔΩΝ ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΟΥ ΓΙΑ ΤΕΧΝΗΤΗ ΓΟΝΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 89/10/12 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 91/09/17 C-91/235 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 92/11/17 ΕΠΙΤΡΟΠΗ 139 ITAAIA ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 88/0464 157Ε030, 157Ε036, 373R1641, 381R3796 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΨΑΡΙΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 90/07/02 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 91/09/11 C-91/228 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 93/05/25 ΕΠΙΤΡΟΠΗ 95/12/13 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 91/4287 366R0136 ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΕΛΑΧΙΣΤΩΝ ΤΙΜΩΝ ΕΛΑΙΟΠΛΑΚΟΥΝΤΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/10/05 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ (Β) : 95/03/24 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 95/10/17 C-95/327 92/2141 390R1186 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΣΚΕΛΕΤΟΙ ΜΕΓΑΛΟΣΩΜΩΝ ΒΟΟΕΙΔΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/01/20 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 95/10/17 C-95/328 91/0541 157Ε171 ΜΜΒ-ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΠΑΡΑΓΟΜΕΝΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 91/09/23 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 92/02/13 C-92/040 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 94/03/24 ΕΠΙΤΡΟΠΗ 92/2209 368R0804, 387R1898, 388D0566. ΜΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΝΔΕΙΞΗΣ "SOJA - M L K" ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/05/11 140 ΒΕΛΓΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 90/0354 157Ε007, 157Ε048, 157Ε052, 157Ε058 ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΠΛΟΙΑ - ΣΗΜΑΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/06/04 91/0600 386R4055 ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΣΕ ΣΥΜΦΩΝΙΑ UEBL-ΤθΓΚΟ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/10/11 91/0601 386R4055 ΔΙΕΥΘΕΤΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΦΟΡΤΙΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΒΕΛΓΙΟΥ-ΖΑΪΡ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/10/11 93/2101 386R4055 ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΜΕΡΙΣΜΟ ΦΟΡΤΙΩΝ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/12/21 141 ΔΑΝΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΕΛΛΑΔΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΙΣΠΑΝΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΓΑΛΛΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ 90/0355 157Ε007, 157Ε048, 157Ε052, 157Ε058, 157Ε221, 157Ε005 ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΠΛΟΙΑ - ΣΗΜΑΙΑ ΝΗΟΛΟΓΗΣΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 94/02/21 90/0356 157Ε007, 157Ε048, 157Ε052, 157Ε221, 157Ε005 ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΠΛΟΙΑ - ΣΗΜΑΙΑ ΝΗΟΛΟΓΗΣΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/07/27 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 96/03/07 C-96/062 91/0469 386R4055 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΓΚΑΜΠΟΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 94/01/19 93/2100 386R4055 ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΜΕΡΙΣΜΟ ΦΟΡΤΙΩΝ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/12/06 89/0306 157Ε007, 157Ε048, 157Ε052, 157Ε058, 157Ε221 ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΠΛΟΙΑ - ΣΗΜΑΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/10/11 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/12/22 C-94/334 90/0469 386R4055 142 ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΙΤΑΛΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ - ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ - ΛΙΜΕΝΙΚΑ ΤΕΛΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/01/25 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ ; 93/08/03 C-93/381 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 94/10/05 ΕΠΙΤΡΟΠΗ 95/06/28 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 93/2099 386R4055 ΕΙΔΙΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΣΗΜΑΙΑΣ ΝΗΟΛΟΓΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΝΘΡΑΚΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/06/26 90/0357 157Ε007, 157Ε048, 157Ε052, 157Ε058, 157Ε005 ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΠΛΟΙΑ - ΣΗΜΑΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/06/18 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ (Β) : 94/08/04 91/2148 157Ε007, 157Ε048, 157Ε052, 157Ε058, 157Ε221, ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΠΛΟΙΑ - ΟΡΟΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΣΗΜΑΙΑΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/06/30 93/2105 386R4055 ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΚΟΙΝΩΝ ΦΟΡΤΙΩΝ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/12/21 143 ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 93/2102 386R4055 ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΜΕΡΙΣΜΟ ΦΟΡΤΙΩΝ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/12/21 90/0358 157Ε007, 157Ε048, 157Ε052, 157Ε058, 157Ε221, 157Ε005 ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΠΛΟΙΑ - ΣΗΜΑΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/06/30 93/2103 386R4055 ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΜΕΡΙΣΜΟ ΦΟΡΤΙΩΝ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/12/06 ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΒΕΛΓΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΟΣΤ. ΕΠΙΣΤΟΛ. 171 ΑΠΟΣΤΟΛΗ Α. Γ. 171 ΠΡΟΣΦΥΓΗ 2 ΥΠΟΘΕΣΗ 2 ,84/0303 157F/PRO/PRI, 157Ε171, ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 79/07/24 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 80/06/09 C-80/137 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 81/10/19 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ (ΑΡΘΡΟ 171) : 84/07/31 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ (ΑΡΘΡΟ 171) : 85/05/08 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ-171 : 85/11/28 C-85/383 144 ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2 ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ 2 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ-171 89/10/03 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΟΣΤ. ΕΠΙΣΤΟΛ. 171 ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. ΕΛΛΑΔΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΙΣΠΑΝΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 88/0065 157Ε005, 157EÎ71 ΜΕΙΩΣΗ ΚΑΤΑ 5 0% ΤΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΒΕΛΓΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΟΥΣ ΒΕΛΓΟΥΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 88/07/07 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 89/01/09 C-89/006 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 90/04/05 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ (ΑΡΘΡΟ 171) : 92/10/13 95/12/13 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 93/2139 368R0259 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/08/14 91/2315 157Ε005, 157Ε011 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/12/13 145 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 91/0216 382R3626, ΕΜΠΟΡΙΟ ΑΠΕΙΛΟΥΜΕΝΩΝ ΕΙΔΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗί 93/03/31 ΒΕΛΓΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΔΑΝΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΛΙΕΙΑ 90/0248 157Ε007, 157Ε034, 157Ε048, 157Ε052, 157Ε058, 381R3796, 383R0170 ΟΡΟΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΑΣ Η/ΚΑΙ ΝΗΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΛΟΙΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/03/23 90/0296 157Ε007, 157Ε048, 157Ε052, 157Ε067, 157Ε221 ΟΡΟΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΑΣ Η/ΚΑΙ ΝΗΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΛΟΙΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 94/02/21 90/0481 383R0170, 387R3977, 387R2241, ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ - ΥΠΕΡΑΛΙΕΥΣΗ 1988 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/10/28 146 ΕΛΛΑΔΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΙΣΠΑΝΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. ΓΑΛΛΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΟΣΤ. ΕΠΙΣΤΟΛ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 90/0328 157Ε007, 157Ε048, 157Ε052, 157Ε058, 157Ε221, 383R0170 ΟΡΟΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΑΣ Η/ΚΑΙ ΝΗΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΛΟΙΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/07/27 88/0356 382R2057, 387R2241, ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ - ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 89/11/20 90/0482 383R3598, 383R3599, 382R3191, 383R1501 ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΑΛΙΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΟΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/08/11 95/12/13 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 84/0445 382R2057, 383R0171, 157Ε171 ΑΛΙΕΙΑ, ΠΛΗΜΜΕΛΗΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 86/11/18 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 88/02/29 C-88/064 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 91/06/1Î ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ (ΑΡΘΡΟ 171) : 93/10/11 90/0249 157Ε007, 157Ε048, 157Ε052, 157Ε058, 157Ε221, 157Ε171, 368R1612, 383R0170 ΟΡΟΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΑΣ Η/ΚΑΙ ΝΗΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΛΟΙΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/10/18 \Ί ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΟΣΤ. ΕΠΙΣΤΟΛ. 171 ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΟΣΤ. ΕΠΙΣΤΟΛ. 171 ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ C-94/334 94/12/22 90/0418 387R3977, 383R0170, 387R2241, ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ - ΥΠΕΡΑΛΙΕΥΣΗ 1988 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/09/29 91/4509 390R3926, 383R0170, 387R2241, ΥΠΕΡΑΛΙΕΥΣΗ 1991 (ΑΝΤΣΟΥΓΊΕΣ) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 94/05/02 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 95/02/28 C-95/052 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 95/12/07 ΕΠΙΤΡΟΠΗ 85/0394 157Ε052, 157Ε171 ΜΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ FISHERIES AMENDMENT ACT 1983 AMENDMENT ACT 1983 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 86/12/16 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 89/03/21 C-89/093 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 91/10/04 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ (ΑΡΘΡΟ 171) : 93/10/11 95/06/28 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 88/0187 376R0101, 381R3796 ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΒΡΕΤΑΝΙΚΑ ΣΚΑΦΗ ΣΤΑ ΙΡΛΑΝΔΙΚΑ ΥΔΑΤΑ, ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΜΕΤΡΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 89/05/24 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 89/09/12 C-89/280 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 92/12/02 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ (ΑΡΘΡΟ 171) : 94/01/25 95/12/13 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 148 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 90/0333 157Ε007, 157Ε052, 157Ε058, 383R0170 ΟΡΟΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΑΣ Η/ΚΑΙ ΝΗΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΛΟΙΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/06/18 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ (Β) : 94/08/04 ΙΤΑΛΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 57Ε058, 157E22L 90/0332 157Ε007, 157Ε048, 157Ε05 383R0170 ΟΡΟΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΑΣ Η/ΚΑΙ ΝΗΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΛΟΙΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/03/11 88/0477 386R4034, 383R0170, 382R2057 ΥΠΕΡΑΛΙΕΥΣΗ 1987 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 91/07/25 95/06/28 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 90/0274 157Ε007, 157Ε034, 157Ε048, 157Ε052, 157Ε058, 157Ε221, 381R3796, 383R0170 ΟΡΟΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΑΣ Η/ΚΑΙ ΝΗΟΛΟΓΗΣΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΛΟΙΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/03/31 95/12/13 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 87/0398 385R3721, 385R3732, 383R0170, 382R2057, ΥΠΕΡΑΛΙΕΥΣΗ 1985-1986 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 89/02/09 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ (Β) : 92/10/01 149 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΒΕΛΓΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ 82/0316 157Ε030 ΑΡΝΗΣΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΟΔΕΙΝΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 83/09/19 89/0035 157Ε030, 157Ε036 ΔΙΠΛΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜΕΝΩΝ ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 91/09/30 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 92/09/25 C-92/373 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 93/06/08 ΕΠΙΤΡΟΠΗ 95/12/13 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 89/0228 157Ε030, 157Ε034, 157Ε036, 157Ε059, 373L0023 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 89/11/29 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 92/03/12 C-92/080 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 94/03/24 ΕΠΙΤΡΟΠΗ 89/4822 157Ε030 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/09/28 90/0069 157Ε052, 157Ε056, 157Ε059 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΦΛΑΜΑΝΔΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΩΔΙΑΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 91/02/14 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 91/08/08 C-91/211 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 92/12/16 ΕΠΙΤΡΟΠΗ 150 ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ : 95/06/28 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΝΕΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ CDO + ΠΡΟΕΙΠΟΙΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ 91/0209 157Ε052, 157Ε067, ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΞΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/09/16 151 ΔΑΝΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 91/0782 157Ε005, 157Ε030, 157Ε036 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΝΖΥΜΑΤΟΥΧΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/07/12 ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 88/0189 157Ε030 ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/06/03 88/5144 157Ε030 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΔΙΑΙΤΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 94/03/28 95/06/28 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 89/0082 157Ε030 ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 94/07/15 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. 89/0104 157Ε030 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΝΤΙΠΥΡΙΚΩΝ ΦΡΑΓΜΑΤΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 90/11/30 95/12/13 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 152 ΕΛΛΑΔΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΟΣΤ. ΕΠΙΣΤΟΛ. 171 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤ. ΕΠΙΣΤΟΛ. 171 ΑΠΟΣΤΟΛΗ Α. Γ. -171 ΠΡΟΣΦΥΓΗ 2 ΥΠΟΘΕΣΗ 2 ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2 ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ 2 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ 84/0388 157Ε048, 157Ε052, 157Ε059 ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 85/10/28 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 86/06/13 C-86/147 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 88/03/15 ΕΠΙΤΡΟΠΗ 85/0264 157Ε052, 157Ε059 ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΚΛΑΔΟ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 86/05/14 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 87/02/05 C-87/038 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 88/07/14 ΕΠΙΤΡΟΠΗ 87/0113 157Ε059, 157Ε171 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΞΕΝΑΓΟΎΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 88/04/20 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 89/06/20 C-89/198 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 91/02/26 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ (ΑΡΘΡΟ 171) : 92/05/18 89/0165 157Ε052, 157Ε059, 157Ε171 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ (ΑΡΘΡΟ 171) : 89/05/26 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ (ΑΡΘΡΟ 171) : 90/01/22 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ 171 : 90/10/24 C-90/328 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ-171 : 92/01/30 ΕΠΙΤΡΟΠΗ 89/0354 157Ε030, 157Ε036, 153 ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΙΣΠΑΝΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΒΡΕΦΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 91/10/28 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 92/11/09 C-92/391 92/0271 ΟΥΔΕΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΣΥΝΑΨΗΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 94/07/04 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 95/07/07 C-95/236 90/0388 157Ε005, 157Ε048, 157Ε052, 157Ε059 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΞΕΝΑΓΟΥΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 91/10/14 ΑΠΟΦΑΣΗ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 92/06/10 : ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ PV(92)1109 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 92/10/01 C-92/375 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 94/03/22 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΑΛΛΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 85/0269 157Ε030 ΑΡΝΗΣΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ ΓΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΟΔΕΪΝΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 87/11/12 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ 85/0499 380D1186, 386D0283, 157Ε171, 391D0482 ΑΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΤΑ ΥΠΕΡΠΟΝΤΙΑ ΕΔΑΦΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 87/05/27 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 88/09/23 C-88/263 154 ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΟΣΤ. ΕΠΙΣΤΟΛ. 171 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 90/12/12 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ (ΑΡΘΡΟ 171) : 92/06/05 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΟΣΤ. ΕΠΙΣΤΟΛ. 171 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ, ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. HM. AJLAPX. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 86/0432 157Ε059, 157Ε171 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΞΕΝΑΓΟΥΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 88/05/02 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 89/04/28 C-89/154 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 91/02/26 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ (ΑΡΘΡΟ 171) : 92/05/18 89/0576 157Ε030 ΕΓΚΡΙΣΗ ΔΕΞΑΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/06/17 95/12/13 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 90/0037 157Ε005, 157Ε052, 157Ε059, 157Ε048 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΜΕΣΙΤΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/12/10 95/12/13 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 93/2222 157Ε030, 157Ε036 ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΣΥΚΩΤΙ ΦΟΥΑ ΓΚΡΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 94/10/14 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ. ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 93/2261 157Ε030, 157Ε036 ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΘΙΕΡΩΗΣ ΑΡΤΟΥ ΜΕ ΠΡΟΖΥΜΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 94/10/19 ΙΡΛΑΝΔΙΑ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ 89/0335 157Ε030, ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΙΜΕΣ ΤΩΝ ΚΑΠΝΩΝ. 55 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 90/07/12 ΙΤΑΛΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΟΣΤ. ΕΠΙΣΤΟΛ. 171 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ 87/0071 157Ε059, 157Ε171 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΞΕΝΑΓΟΎΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 88/04/20 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 89/05/25 C-89/180 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 91/02/26 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ (ΑΡΘΡΟ 171) : 95/07/05 88/0373 157Ε052, 157Ε059, 157Ε171 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ (ΞΕΝΑΓΟΙ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΙ, ΚΑΤΟΧΟΙ ΑΔΕΙΑΣ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΥ) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 89/11/21 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 90/10/01 C-90/297 95/12/13 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 89/0534 157Ε030, 157Ε036, 377L0094 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΔΙΑΙΤΗΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 91/11/25 90/0397 157Ε030 ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΨΩΜΙΟΥ ΟΛΙΚΗΣ ΑΛΕΣΕΩΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 91/03/18 91/0835 157Ε052, 157Ε059 ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ - ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ INTERMEDIAZIONE MOBILIARE ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/10/19 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/03/23 C-94/101 91/2159 156 ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 157Ε030, ΕΠΙΔΟΤΗΣΗ ΛΕΩΦΟΡΕΙΩΝ ΤΑΚΤΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/10/18 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ (Β) : 92/1019 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 91/4303 157Ε030, ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΥΛΙΚΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/06/18 ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΟΣΤ. ΕΠΙΣΤΟΛ. 171 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ 89/0106 157Ε048, 157Ε052 ΑΡΝΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΓΙΑ ΔΕΥΤΕΡΟ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΕΙΟ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 89/11/21 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 90/11/29 C-90/351 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 92/06/16 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ (ΑΡΘΡΟ 171) : 93/07/27 89/0568 157Ε007 ΚΡΑΤΙΚΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΣΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΒΙΑΙΟΠΡΑΓΙΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 91/02/08 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 92/03/24 C-92/096 90/0178 157Ε030, ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΑΔΕΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 91/06/04 95/12/13 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ 91/2314 157Ε052, 157Ε221 ΑΣΚΗΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΩΝ ΜΕΤΑΔΟΣΕΩΝ 157 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 94/07/14 158 ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ 82/0320 157Ε030 ΑΡΝΗΣΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΟΔΕΪΝΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 83/09/06 89/0034 157Ε030 ΑΔΕΙΕΣ ΓΙΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 89/08/28 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 90/01/31 C-90/030 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 92/02/18 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΕΛΩΝΕΙΑ ΚΑΙ ΕΜΜΕΣΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΒΕΛΓΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΔΑΝΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ 84/0342 157Ε009, Ϊ57Ε028, 368R0950 ΑΤΕΛΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΗ ΕΙΔΙΚΩΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 85/07/25 91/4164 157Ε095, 157Ε012 ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΖΩΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/06/14 84/0343 157Ε009, 157Ε028, 368R0950 ΑΤΕΛΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΗ ΕΙΔΙΚΩΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 85/07/25 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 159 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΕΛΛΑΔΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΙΣΠΑΝΙΑ 91/0559 385R1999, 386R3677, ΤΕΛΕΙΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣ ΕΞΑΓΩΓΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/02/03 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 94/02/14 C-94/0761 86/0126 157Ε009 , 157Ε028 , 368R0950 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΗ ΕΙΔΙΚΩΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΟΥ ΑΠΟ ΔΑΣΜΟΥΣ ΚΔ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 90/05/02 91/0779 157Ε095, ΦΟΡΟΛΟΓΗΣΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/09/07 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 95/12/01 C-95/375 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΥΛΙΚΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ; 90/0078 387R2658, ΑΤΕΛΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΗ ΕΙΔΙΚΩΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ 157Ε028 ΙΤΑΛΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 92/12/31 84/0345 157Ε009, 157Ε028, 368R0950 ΑΤΕΛΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΗ ΕΙΔΙΚΩΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 85/07/25 87/0158 157Ε009, 157Ε012 ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΙΣ ΒΑΡΟΣ ΤΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΕΩΝ ΖΩΝΤΩΝ ΖΩΩΝ 160 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 87/10/14 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 89/04/21 C-89/137 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 90/03/14 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ, ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΟΣΤ. ΕΠΙΣΤΟΛ. 171 ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. 90/0253 157Ε007, 157Ε030, 157Ε034, 157Ε059, 385R3632, 377R0222 ΜΟΝΟΠΩΛΙΟ ΚΑΙ ΤΙΜΟΛΟΓΙΑ ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΤΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 91/04/16 ΗΜΕΡΟχΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 92/04/14 C-92/119 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 94/02/09 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ (ΑΡΘΡΟ 171)-(£) : 95/11/16 92/2001 ΕΘΝΙΚΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ - ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤ'ΑΠΟΚΟΠΗ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΩΝ ΔΑΣΜΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/11/15 95/06/28 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 93/2170 157Ε095 ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 95/07/27 ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 84/0346 157Ε009, 157Ε028, 368R0950 ΑΤΕΛΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΗ ΕΙΔΙΚΩΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 85/07/25 84/0347 157Ε009, 157Ε028, 368R0950 ΑΤΕΛΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΗ ΕΙΔΙΚΩΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 85/07/25 161 ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. 90/0079 387R2658, 157Ε028 ΑΤΕΛΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΗ ΕΙΔΙΚΩΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 93/01/20 84/0126 377R1535 ΑΕΡΟΔΥΝΑΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΑΠΑΛΑΣΣΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟΥΣ ΔΑΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΣΑΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 85/06/06 84/0344 157Ε009, 157Ε028, 368R0950 ΑΤΕΛΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΗ ΕΙΔΙΚΩΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 85/07/25 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ, ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΗΜΕΡΟΜ. ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΥΝΟΪΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ 87/0352 157Ε059, 157Ε048, 157Ε052, 157Ε007 ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΙΣΟΔΟΥ ΣΤΑ ΜΟΥΣΕΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 88/07/08 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ : 93/02/16 C-93/045 ΗΜΕΡΟΜΗΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ : 94/03/15 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ 162 ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΙΤΛΟΣ ΕΚΑΧ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΙΤ. ΓΝΩΜ ΗΜ. ΑΠ. ΑΡΧ. : 88/0309 386D0198 ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΓΙΑ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΒΑΣΕΙ ΤΩΝ ΕΙΣΦΟΡΩΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ: 89/06/28 95/12/13 : ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ A AA 163 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ Γ: 165 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΧΩΡΟΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ Κατάργηση των φυσικών συνόρων Τελωνειακή ένωση Κατάργηση των τεχνικών συνόρων Εμπορεύματα Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προσώπων. και ΐ κανονιστικών διατάξεων Τρόφιμα Φαρμακευτικά προϊόντα Χημικά προϊόντα Οχήματα με κινητήρα, ελκυστήρες, μοτοποδήλατα Δομικά υλικά Τεχνικός εξοπλισμός Ειδικά καθεστώτα ελεύθερης κυκλοφορίας Πρόσωπα Δικαίωμα διαμονής Δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι Αναγνώριση διπλωμάτων Ανεξάρτητοι εμπορικοί αντιπρόσωποι 166 Υπηρεσίες Οπτικοακουστικός τομέας Τηλεπικοινωνίες Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες Εταιρικό δίκαιο Βιομηχανική και πνευιιατιχιί ιδιοκτησία Δημόσιες συμβάσεις Κατάργηση των φορολογικών συνόρων Αμεση φορολογία Έμμεση φορολογία 2. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 3. ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ 4. ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 5. ΓΕΩΡΓΙΑ 6. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 7. ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 8. ΕΝΕΡΓΕΙΑ 167 1. ΧΩΡΟΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ Κατάργηση των φυσικών συνόρων Τελωνειακή ένωση 76/0308 Αμοιβαία συνδρομή - είσπραξη απαιτήσεων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 77/0794 Αμοιβαία συνδρομή - είσπραξη απαιτήσεων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/1071 Αμοιβαία συνδρομή - είσπραξη απαιτήσεων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0479 Αμοιβαία συνδρομή - είσπραξη απαιτήσεων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0489 Αμοιβαία συνδρομή - είσπραξη απαιτήσεων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Κατάργηση των τεχνικών συνόρων - Εμπορεύματα 168 Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προσώπα)ν και κανονιστικών διατάξείον 83/0189 Τεχνικές προδιαγραφές (τροποποιηθείσα με την οδηγία 88/0182 και 94/0010) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα (για τις οδηγίες 83/0189 και 88/0182) Βέλγιο - 95/0008, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Βέλγιο - 95/0009, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Βέλγιο - 95/0211, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Γαλλία - 94/0441, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Γαλλία - 95/0645, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Ελλάς - 93/0508, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνίόμη το 1994 Ελλάς - 93/0616, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 Ελλάς - 94/0398, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 Ιταλία - 92/0007, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1992, Ιταλία - 92/0958, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γναιμη το 1993, προσφυγή το 1994 - υπόθεση C-94/289 προ(Ηρυγή το 1994 - υπόθεση C-94/279 Ιταλία - 92/0570, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, αρχειοθέτηση το 199 Ιταλία - 93/0808, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 Ιταλία - 94/0330, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Ιταλία - 94/0530, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, προσφυγή το 1995 Ιταλία - 95/0005, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Ιταλία - 95/0011, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Κάτω Χώρες - 89/0549, κακή εφαρμογή, προσφυγή το 1993 - υπόθεση C-93/061, απόφαση το 1994 Κάτω Χώρες - 93/0510, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 Κάτω Χώρες - 94/0461, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνο>μη το 1994 Κάτω Χώρες - 94/0615, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 Κάτω Χώρες - 94/0777, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 88/0182 Τεχνικά πρότυπα (προς τροποποίηση της οδηγίας 83/0189) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 169 Ιταλία - Ιταλία - Κάτω Χώρες Κάτω Χώρες Ιταλία - Κάτω Χώρες 91/0565, κακή εφαρμογή, προσφυγή το 1994 - υπόθεση C-94/289 92/0646, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 - - 91/0747, κακή εφαρμογή, προσφυγή το 1993 - υπόθεση Γ-93/052, απόφαση το 1994 91/2328, κακή εφαρμογή, προσφυγή το 1994 - υπόθεση Γ-94/273 93/0614, κακή εφαρμογή, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/289 93/2267, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 94/0010 Τεχνικά πρότυπα (Τροποποίηση της οδηγίας 83/189) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην A, EL, IRL, I Τρόφιμα 170 62/2645 Τρόφιμα - χρωστικές ύλες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 64/0054 Τρόφιμα - συντηρητικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 65/0066 Τρόφιμα - πρόσθετα συντηρητικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 67/0427 Πρόσθετα σε τρόφιμα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 70/0357 ' Εμμεση φορολογία επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 73/0241 Κακάο και σοκολάτα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 73/0437 Ζάχαρη Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 74/0329 ' Εμμεση φορολογία επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 74/0409 Μέλι Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ιταλία - 91/42435, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 171 75/0726 Χυμοί φρούτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 76/0118 Διατηρημένο γάλα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 76/0621 Τρόφιμα - έλαια και λίπη Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 77/0436 Καφές και εκχυλίσματα κιχωρίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 78/0142 Τρόφιμα - υλικά που έρχονται σε επαφή με αυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 78/0663 Τρόφιμα - πρόσθετα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 78/0664 Τρόφιμα - πρόσθετα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0112 Επισήμανση των τροφίμων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Γερμανία - 93/2201, κακή εφαρμογή, προειδοποίηση το 1994 Γερμανία - 94/4512, κακή εφαρμογή Γερμανία - 94/4880, κακή εφαρμογή Βέλγιο - 94/4005, κακή εφαρμογή Ελλάς - 93/2273, κακή εφαρμογή Ελλάς - 93/4345, κακή εφαρμογή, προειδοποίηση το 1995 Γαλλία - 90/278, κακή εφαρμογή, προειδοποίηση το 1990 Πορτογαλία - 92/4699, κακή εφαρμογή 172 79/0168 Χυμοί φρούτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0693 Μαρμελάδες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0796 Σάκχαρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/1066 Καφές και εκχυλίσματα κιχωρίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/1067 Διατηρημένο γάλα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 80/0590 Τρόφιμα - υλικά που έρχονται σε επαφή με αυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 80/0766 Τρόφιμα - υλικά που έρχονται σε επαφή με αυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 80/0777 Φυσικά μεταλλικά νερά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 80/0891 Τρόφιμα - έλαια και λίπη Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 81/0432 Τρόφιμα - υλικά που έρχονται σε επαφή με αυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 173 81/0712 Πρόσθετα σε τρόφιμα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0711 Τρόφιμα - υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 83/0417 Καζεΐνες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 83/0463 Επισήμανση των τροφίμων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 84/0500 Τρόφιμα - υλικά που έρχονται σε επαφή με αυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0503 Καζεΐνες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 85/0572 Τρόφιμα - υλικά που έρχονται σε επαφή με αυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0591 Τρόφιμα - έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 86/0424 Καζεΐνες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 87/0250 Επισήμανση των αλκοολούχων ποτών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 174 87/0524 Διατηρημένο γάλα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα εκτός Α 88/0344 Τρόφιμα - διαλύτες εκχύλισης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 88/0388 Αρωματικές ύλες για κατανάλωση από άνθρωπο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα εκτός Α 88/0593 Μαρμελάδες, ζελέ και μαρμελάδες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0107 Πρόσθετα σε τρόφιμα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Κάτω Χώρες - 93/2274, κακή εφαρμογή 89/0108 Τρόφιμα βαθείας κατάψυξης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ισπανία - 92/4047, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 89/0109 Τρόφιμα - υλικά που έρχονται σε επαφή με αυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0344 Κακάο και σοκολάτα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 175 89/0394 Χυμοί φρούτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0395 Τρός^ιμα - επισήμανση Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 89/0396 Τρόφιμα - αναγνώριση της παρτίδας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0397 Τρόφιμα - επίσημος έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 89/0398 Τρόφιμα - ειδική διατροφή Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 90/0128 Τρόφιμα - υλικά που έρχονται σε επαφή με αυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 90/0496 Επισήμανση τροφίμων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. Γερμανία - 92/0585, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 90/0612 Τρόφιμα - πρόσθετα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 91/0071 Τρόφιμα - αρωματικές ύλες (ημερομηνίες ένταξης στο εθνικό δίκαιο : 30. 06. 92 και 01. 01. 94) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 176 91/0072 Επισήμανση των τροφίμων (ημερομηνίες ένταξης στο εθνικό δίκαιο : 30. 06. 92 και 01. 01. 94) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 91/0238 Επισήμανση τροφίμων - αναγνώριση της παρτίδας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην F 91/0321 Παρασκευάσματα για βρέφη (ημερομηνίες ένταξης στο εθνικό δίκαιο : 01. 06. 92 et 01. 06. 94) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην D Γερμανία - 92/0971, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 Γερμανία - 93/808 - μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 92/0001 Τρόφιμα βαθείας κατάψυξης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, EL, Ε, Ι, L, NL, Ρ, UK, S, FIN, Γερμανία - 93/0907, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 (προς αρχειοθέτηση το 1996) Γαλλία - 93/0923, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Ιρλανδία - 93/0934, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 93/0929, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Ιταλία - (προς αρχειοθέτηση το 1996) 92/0002 Κοινοτική μέθοδος ανάλυσης για τον έλεγχο της θερμοκρασίας των κατεψυγμένοι τροφίμων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, EL, ES, IT, L, NL, Ρ, UK, S, FIN, Γερμανία - 93/0908, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 (προς αρχειοθέτηση το 1996) Γαλλία - 93/0924, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Ιρλανδία - 93/0935, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Ιταλία - 93/0930, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 177 92/0004 Κριτήρια καθαρότητας για τις ενεργές ουσίες που χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 92/0039 Τρόφιμα - υλικά που έρχονται σε επαφή με αυτά (ημερομηνίες ένταξης στο εθνικό δίκαιο : 31. 12. 92, 31. 03. 94, 01. 04. 95) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. Γερμανία - 93/0075, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 92/0052 Παρασκευάσματα για βρεφική ηλικία, προοριζόμενα για εξαγωγή Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, Ε, EL, F, IRL, I, L, NL, UK, S, FIN Α. Γερμανία - 94/0646, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 92/0115 Διαλύτες εκχυλισμάτων που χρησιμοποιούνται κατά την παρασκευή ζωοτροφών (ημερομηνίες ένταξης στο εθνικό δίκαιο : 01. 07. 93 και 01. 01. 94) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 93/0005 Επιστημονική εξέταση θεμάτων που αφορούν τα τρόφιμα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α. 93/0008 Υλικά και αντικείμενα από πλαστική ύλη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 93/0009 Υλικά και αντικείμενα από πλαστική ύλη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 93/0010 Υλικά και αντικείμενα από μεμβράνη αναγεννημένης κυτταρίνης που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην EL 178 Ελλάς 94/0991, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 93/0011 Νιτροσαμίνες στα θήλαστρα και ψευδοθήλαστρα από καουτσούκ Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ελλάς - 94/0544, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 95 Γαλλία - 94/0557, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0043 Υγιεινή των τροφίμων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: FIN, A, S, NL 93/0045 Νέκταρ φρούτων χωρίς προσθήκη σακχάρων ή μελιού Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην A, IT Ιταλία - 94/0252, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 93/0099 Τρόφιμα - επίσημος έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, D, DK, ES, NL, S Βέλγιο 95/400 - μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Δανία 95/422 - μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) (προς αρχειοθέτηση το 1996) Γερμανία 95/434- μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) Ελλάς - 95/455, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Γαλλία - 94/0560,- μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Ιρλανδία - 95/0525, - μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Ιταλία 95/546- μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Λουξεμβούργο - 95/0569- μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Πορτογαλία 95/607- μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο 95/633- μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 93/0102 Επισήμανση τα)ν τροφίμων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, EL, Ε, F,FIN, IRL, L, NL, P. 179 Βέλγιο 95/231 - μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) Ιταλία 95/320- μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο 95/378- μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0035 Γλυκαντικές ουσίες στα τρόφιμα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: EL, L, NL, UK 94/0036 Τρόφιμα - χρωστικές ύλες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β (εν μέρει), EL, L, NL, UK 94/0052 Διαλύτες εκχυλισμάτων που χρησιμοποιούνται κατά την παρασκευή ζωοτροφών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: L, NL, UK 94/0054 Επισήμανση των τροφίμων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK Βέλγιο : 95/0408 προειδοποίηση το 1995 - (προς αρχειοθέτηση το 1996) Δανία : 95/0426 προειδοποίηση το 1995 - (προς αρχειοθέτηση το 1996) Γερμανία : 95/0441 προειδοποίηση το 1995 - Ελλάς : 95/0464 προειδοποίηση το 1995 - Ισπανία : 95/0490 προειδοποίηση το 1995 - Γαλλία 95/0512 προειδοποίηση το 1995 - Ιρλανδία : 95/0531 προειδοποίηση το 1995 - Ιταλία : 95/0554 προειδοποίηση το 1995 - Λουξεμβούργο : 95/0577 προειδοποίηση το 1995 - Κάτω Χώρες : 95/0594 προειδοποίηση το 1995 - Πορτογαλία : 95/0619 προειδοποίηση το 1995 - Ηνωμ. Βασίλειο : 95/0638 προειδοποίηση το 1995 - Φαρμακευτικά προϊόντα 180 65/0065 Φαρμακευτικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 75/0318 Φαρμακευτικά προϊόντα - αναλυτικές προδιαγραφές και πρωτόκολλα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 75/0319 Φαρμακευτικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α (εν μέρει) 78/0025 Φάρμακα - χρωστικές ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 80/0342 Φαρμακεία Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 81/0851 Κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 81/0852 Κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 83/0570 Φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα - "πολυκρατική" διαδικασία" Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0019 Φαρμακευτικά προϊόντα - αναλυτικές προδιαγραφές και πρωτόκολλα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 181 87/0020 Φαρμακευτικά προϊόντα - αναλυτικές προδιαγραφές και πρωτόκολλα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 87/0021 Φαρμακευτικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0022 Φάρμακα υψηλής τεχνολογίας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 89/0105 Τιμές των φαρμάκων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0341 Φαρμακευτικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0342 Ανοσοποιητικά φάρμακα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 89/0343 Ραδιοφαρμακευτικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, Ι, F, FIN, IRL, L, NL, Ρ, S, UK. 89/0381 Φάρμακα με βάση το ανθρώπινο αίμα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, D, DK, EL, Ε, F, FIN, IRL, Ι, L, P,S, UK. Κάτω Χώρες - 92/0438, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 182 90/0676 Κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, EL, Ε, F, FIN, Ι, L, NL, S, UK. Ισπανία - 93/0193, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, en 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ιρλανδία - 93/0276, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 Πορτογαλία - 93/0438 μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 90/0677 Κτηνιατρικά ανοσοποιητικά φαρμακευτικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, Ε, EL, F, FIN, I, L, NL, Ρ, S. Ισπανία - 93/0548, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, προσφυγή το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ιρλανδία - 93/0562, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 91/0356 Κανόνες ορθής παρασκευής φαρμάκων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 91/0412 Αρχές και κατευθυντήριες γραμμές για τους κανόνες καλής παρασκευής κτηνιατρικίόν φαρμάκων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, FIN, L, NL, S. Ελλάς - 93/0915, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 Ισπανία - 93/0918, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 Γαλλία - 93/0921, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 Ιρλανδία - 93/0932, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 Ιταλία - 93/0927, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Πορτογαλία - 93/0944, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 Ηνωμ. Βασίλειο 93/0950, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 183 91/0507 Δοκιμές φαρμάκων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, EL, Ε, FIN, IRL, Ι, L, NL, Ρ, S, UK. Γαλλία - 92/0228, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 92/0018 Φαρμακευτικά προϊόντα - αναλυτικές προδιαγραφές και προπόκολλα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, EL, ES , FIN, Ι, L, NL, Ρ, S, UK. Γερμανία - 93/0525, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Ισπανία - 93/0549, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, προσφυγή το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Γαλλία - 93/0556, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 Ιρλανδία - 93/0563, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 Πορτογαλία - 93/589, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Κάτω Χώρες - 93/0584, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 92/0025 Χονδρική πώληση φαρμάκων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, ES, EL, F, FIN, IRL, I, NL, P, S, UK. Γερμανία - 93/0084, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, προσφυγή το 1994 Ισπανία - 93/0175, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, Λουξεμβούργο 93/0336, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 προσφυγή το 1994 Πορτογαλία - 93/0418, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 92/0026 Κατάταξη το>ν φαρμάκο>ν Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, D, DK, EL, Ε, F, FIN, IRL, Ι, L, NL, Ρ, S, UK. 184 Γερμανία - 93/0083, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Γαλλία - 93/0219, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία - 93/0417, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 92/0027 Επισήμανση και οδηγίες χρήσης των φαρμάκων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Γερμανία - 93/0082, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, Γαλλία - 93/0218, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 Κάτω Χώρες - 93/0378, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία - 93/0416, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 92/0028 Διαφήμιση των φαρμάκων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην F. Βέλγιο - 93/0011, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Γερμανία - 93/0081, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ισπανία - 93/0172, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Γαλλία - 93/0217, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Κάτω Χώρες - 93/0377, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία - 93/0415, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο 93/0462, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 92/0073 Ομοιοπαθητικά φάρμακα για ανθρώπους Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, FIN, S, DK, D, F, IRL, I, UK Βέλγιο - 94/0014, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Δανία - 94/0045, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 185 Γερμανία - 94/0076, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - 94/0119, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Ισπανία - 94/0143, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Γαλλία - 94/0176, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ιρλανδία - 94/0208, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Ιταλία - 94/0241, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 Λουξεμβούργο - 94/0275, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Κάτω Χώρες - 94/0309, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Πορτογαλία - 94/0340, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 92/0074 Ομοιοπαθητικά φάρμακα για ζώα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, D, DK, ES, FIN, Ι, S, NL, UK Βέλγιο - 94/0015, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Δανία - 94/0046, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 αρχειοθέτηση'το 1995 Γερμανία - 94/0077, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - 94/0118, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Ισπανία - 94/0144, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1996 Γαλλία - 94/0177, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Ιρλανδία - 94/0209, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Ιταλία - 94/0242, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1996 Λουξεμβούργο - 94/0276, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Κάτω Χώρες 94/310 - μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1996 ; Πορτογαλία - 94/0341, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Ηνωμ. Βασίλειο - 94/0375, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0039 Φάρμακα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 93/0040 Κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 186 93/0041 Φάρμακα υψηλής τεχνολογίας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην A, FIN Χημικά προϊόντα 187 73/0404 Απορρυπαντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 73/0405 Απορρυπαντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0116 Λιπάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0769 Επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 77/0535 Λιπάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 78/0631 Επισήμανση επικίνδυνων παρασκευασμάτων (παρασιτοκτόνα) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0138 Λιπάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0663 Επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 80/0876 Λιπάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 81/0187 Φυτοφάρμακα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 188 82/0242 Απορρυπαντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0243 Απορρυπαντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0806 Επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0828 Επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 83/0264 Επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 83/0478 Επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0291 Επικίνδυνα παρασκευάσματα (παρασιτοκτόνα) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0467 Επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0610 Επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0094 Λιπάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 189 87/0566 Λιπάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0126 Λιπάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0183 Υγρά λιπάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0379 Επικίνδυνα παρασκευάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 89/0178 Επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 89/0284 Λιπάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0519 Λιπάσματα - δειγματοληψία Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0530 Λιπάσματα - ιχνοστοιχεία Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 89/0677 Επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 190 Λουξεμβούργο 92/0391, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1992, αρχειοθέτηση το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο 92/0538, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1992, αιτιολογημένη γνοομη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 89/0678 Επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 90/0035 Συσκευασίες - σύστημα ασφαλείας για παιδιά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α Λουξεμβούργο - 91/0429, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1992, αρχειοθέτηση το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο - 91/0535, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1992, αρχειοθέτηση το 1995 90/0492 Επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 91/0155 Επικίνδυνα παρασκευάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α Δανία - 92/0091, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία - 92/0485, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 91/0173 Επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 91/0338 Επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Β. Βέλγιο - 93/024, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 91/0339 Επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Β 191 Βέλγιο ·· 92/0665, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 Γαλλία - 92/0778, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - 92/0831, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία - 92/0903, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 91/0442 Σφράγισμα ασφαλείας για παιδιά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α. Ηνωμ. Βασίλειο - 92/0931, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1992, αρχειοθέτηση το 1995 91/0659 Επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Β. Βέλγιο - 93/0020, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 Γαλλία - 93/0228, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - 93/0307, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Κάτω Χώρες - 93/0385, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία - 93/0424, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 92/0109 Ναρκωτικά και ψυχότροπες ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην A, F, IT, ES. Ισπανία - 93/0731, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 Γαλλία - 93/0755, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 Ιρλανδία - 93/0780, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - 93/0800, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 Λουξεμβούργο 93/0823, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, 192 αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία - 93/0864, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 93/0001 Μέθοδοι δειγματοληψίας και ανάλυσης λιπασμάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην D Δανία - 94/0410, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Γερμανία - 94/0415, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Ελλάς - 94/0426, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ισπανία - 94/0436, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Ιταλία - 94/0467, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 Λουξεμβούργο - 94/0474, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία - 94/0350, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Πορτογαλία - 94/0490,μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο 94/0382, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 93/0015 Εμπορία και έλεγχος των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσεως (δύο ημερομηνίες ένταξης στο εθνικό δίκαιο : 30. 09. 93 και 30. 06. 94) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, Ι, L, NL, Ρ, UK, S, Α. Γερμανία - 94/0641, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Ελλάς - 94/0699, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Ισπανία - 94/0663, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Γαλλία - 94/0676, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 93/0018 Επικίνδυνα παρασκευάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, ES, F, FIN, EL, L, UK, S Βέλγιο - 94/0781, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Ιρλανδία - 94/0856, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Κάτω Χώρες - 94/0912, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Πορτογαλία - μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Ιταλία- 94/0875, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 193 93/0046 Πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, ES. FIN, EL, IRL, L, NL, P, S, UK Βέλγιο - 94/0403, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Γερμανία - 94/0417, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ισπανία - 94/438, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - 94/0424, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 αρχειοθέτηση το 1995 Γαλλία - 94/0450, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Ιρλανδία - 94/0460, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - 94/0469, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Λουξεμβούργο - 94/0475, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Κάτω Χώρες - 94/0480, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Πορτογαλία - 94/0492, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 93/0069 Λιπάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A,DK, Ε, FIN, IRL, Ι, L, NL, Ρ, S, UK Βέλγιο - 94/0520, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 Γερμανία - 94/0792, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Γαλλία - 94/0792, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Ελλάς - 94/0792, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 94/0060 Περιορισμοί για την εμπορία επικινδύνων ουσιών (CMT/αεροζόλ διαλυτών/Creosote) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα:Α, FIN, S, D, DK, L, NL 95/0008 Λιπάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, IRL, NL,B, A, S, FIN 194 Οχήματα με κινητήρα, ελκυστήρες, μοτοποδήλατα 195 70/0156 Έγκριση οχημάτων Κράτη μέλη ποτ) κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 70/0157 Ηχητικό επίπεδο οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 70/0220 Ρύπανση του αέρα από κινητήρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 70/0221 Δεξαμενές υγρών καυσίμων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 70/0222 Τοποθέτηση των πινακίδων κυκλοφορίας των οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 70/0311 Συστήματα διευθύνσεως οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 70/0387 Θύρες οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 70/0388 Ηχητικά όργανα οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 71/0127 Κάτοπτρα οδηγήσεως οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 71/0320 Πέδηση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 196 72/0245 Ραδιοηλεκτρικά παράσιτα κινητήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 72/0306 Εκπομπές ρυπαντών από πετρελαιοκινητήρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 73/0350 Ηχητικό επίπεδο οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 74/0060 Εσωτερική διαρρύθμιση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 74/0061 Προστασία από τη χωρίς άδεια χρήση οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 74/0132 Πέδηση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 74/0150 Εγκριση των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 74/0151 Χαρακτηριστικά των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 74/0152 Μέγιστη ταχύτητα των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 74/0290 Ρύπανση του αέρα από κινητήρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 197 74/0297 Εσωτερική διαρρύθμιση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 74/0346 Κάτοπτρα οδηγήσεως γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 74/0347 Υαλοκαθαριστήρες γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 74/0408 Εσωτερική διαρρύθμιση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 74/0483 Εξωτερικές προεξοχές οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 75/0321 Σύστημα διευθύνσεως γεοοργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 75/0322 Ραδιοηλεκτρικά παράσιτα των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 75/0443 Οπισθοπορία των οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 75/0524 Πέδηση οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 198 76/0114 Πινακίδες οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0115 Ζώνες ασφαλείας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0432 Πέδηση γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0756 Φωτισμός και φωτεινή σηματοδότηση οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0757 Αντανακλαστήρες οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0758 Φανοί οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0759 Φανοί οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0760 Φωτισμός της πινακίδας των οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0761 Προβολείς οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0762 Φανοί οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 199 76/0763 Καθίσματα των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 77/0102 Ρύπανση του αέρα από κινητήρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 77/0143 Τεχνικός έλεγχος οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 77/0212 Ηχητικό επίπεδο οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 77/0311 Ηχητικό επίπεδο των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 77/0389 Μηχανισμοί ρυμουλκήσεως των οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 77/0536 Ανατροπή γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 77/0537 Εκπομπές ρυπαντών από πετρελαιοκινητήρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 77/0538 Φανοί οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 200 77/0539 Φανοί οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 77/0540 Φανοί οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 77/0541 Ζώνες ασφαλείας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 77/0649 Οπτικό πεδίο του οδηγού οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 201 78/0315 Έγκριση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 78/0316 Εσωτερική διαρρύθμιση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 78/0317 Διατάξεις για την εξουδετέρωση της πάχνης στα οχήματα με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 78/0318 Υαλοκαθαριστήρες οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S 78/0507 Πινακίδες οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 78/0547 Έγκριση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 78/0548 Θέρμανση οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 78/0549 Τροχοί οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 78/0632 Εσωτερική διαρρύθμιση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 202 78/0665 Ρύπανση του αέρα από κινητήρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 78/0764 Κάθισμα του οδηγού γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 78/0932 Υποστηρίγματα κεφαλής των καθισμάτων οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 78/0933 Φωτισμός γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 78/1015 Ηχητικό επίπεδο μοτοσυκλετών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0488 Εξωτερικές προεξοχές οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0489 Πέδηση οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0490 Δεξαμενές καυσίμων οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0532 Φωτισμός γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0533 Ρυμούλκηση γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 203 79/0622 Διατάξεις προστασίας σε περίπτωση ανατροπής γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0694 Έγκριση των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0795 Κάτοπτρα οδηγήσεως οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/1073 Πεδίο ορατότητας των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 80/0233 Φίοτισμός οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 80/0720 θύρες και παράθυρα των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 80/0780 Κάτοπτρα οδηγήσεως δίτροχων οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 204 80/1267 Έγκριση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 80/1268 Κατανάλωση καυσίμων των οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 80/1269 Ισχύς των κινητήρων των οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 80/1272 Κάτοπτρα οδήγησης οχημάτων (μοτοσυκλέττες) με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 81/0333 Δεξαμενές καυσίμων οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 81/0334 Ηχητικό επίπεδο οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FÎN 81/0575 Ζώνες ασφαλείας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 81/0576 Ζώνες ασφαλείας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 81/0577 Εσωτερική διαρρύθμιση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 205 81/0643 Οπτικό πεδίο του οδηγού οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0244 Φωτισμός οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0318 Ζώνες ασφαλείας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0319 Ζώνες ασφαλείας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0890 Γεωργικοί ή δασικοί ελκυστήρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0953 Διατάξεις προστασίας σε περίπτωση ανατροπής γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 83/0190 Κάθισμα του οδηγού γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 206 83/0276 Φωτισμός και φωτεινή σηματοδότηση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 83/0351 Ρύπανση του αέρα από κινητήρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 84/0008 Φωτισμός και φωτεινή σηματοδότηση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0372 Ηχητικό επίπεδο οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 84/0424 Ηχητικό επίπεδο οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0205 Κάτοπτρα οδηγήσεως οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0647 Πέδηση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0297 Δυναμοδότες γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0298 Ανατροπή γεωργικών και δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0415 ' Οργανα χειρισμού γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0562 Κάτοπτρα οδηγήσεως οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 207 87/0056 Ηχητικό επίπεδο μοτοσυκλετών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0358 Έγκριση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 87/0402 Ανατροπή γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0403 Έγκριση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 87/0405 Ακουστική ισχύς των πυργογερανών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 88/0076 Ρύπανση του αέρα από τους κινητήρες οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 88/0077 Εκπομπές ρυπαντών από πετρελαιοκινητήρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: ρλα 88/0194 Πέδηση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0195 Ισχύς των κινητήρων οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 208 88/0297 Έγκριση των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0321 Κάτοπτρα οδηγήσεως οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0366 Οπτικό πεδίο του οδηγού οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0410 Χαρακτηριστικά των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0411 Σύστημα διευθύνσεως των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0412 Μέγιστη ταχύτητα των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 209 88/0413 Ανατροπή γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0414 Θύρες και παράθυρα των γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0436 Εκπομπές ρυπογόνων σωματιδίων από κινητήρες ντήζελ Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 88/0465 Κάθισμα του οδηγού γεωργικών ή δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0173 Χαρακτηριστικά των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0235 Ηχητικό επίπεδο μοτοσυκλετών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 89/0277 Φανοί οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0278 Φο>τισμός οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0297 Πλευρική προστασία οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0458 Εκπομπές ρυπαντών από οχήματα με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 89/0491 Ηχητικό επίπεδο οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 210 89/0516 Φανοί οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0517 Προβολείς οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0518 Φανοί ομίχλης οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0680 Διατάξεις προστασίας - ελκυστήρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0681 Διατάξεις προστασίας - ελκυστήρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0682 Διατάξεις προστασίας - ελκυστήρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 90/0628 Ζώνες ασφαλείας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, EL, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK Γερμανία - 92/0125, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1992 90/0629 Ζώνες ασφαλείας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK 211 90/0630 Οπτικό πεδίο του οδηγού οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D. DK, EL, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK 91/0226 Συστήματα προστασίας από ύλες εκτοξευόμενες από οχήματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, IRL, L, NL, Ρ, UK Ιταλία - 92/0619, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1992 91/0328 Τεχνικός έλεγχος οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων από αυτά οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, EL, Ε, F, Ι, L, NL, Ρ, UK. Ιρλανδία - 93/0764, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 91/0422 Πέδηση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, IRL, I, NL, Ρ. Λουξεμβούργο - 92/0868, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1992 Ηνωμ. Βασίλειο- 92/0931, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1992 91/0441 Εκπομπές ρυπαντών από οχήματα με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 91/0542 Εκπομπές αερίων των πετρελαιοκινητήρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 91/0662 Εσωτερική διαρρύθμιση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 91/0663 Φο>τισμός και φωτεινή σηματοδότηση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 92/0021 Μάζα και διαστάσεις των οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 212 92/0022 Υαλοπίνακες οχημάτο)ν με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 92/0023 Ελαστικά οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 92/0024 Συστήματα περιορισμού της ταχύτητας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK. Γαλλία - 93/0216, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 92/0053 Έγκριση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, Ε, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK. Γερμανία - 93/0072. μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Ελλάς - 93/0122, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Γαλλία - 93/0209, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 92/0061 Έγκριση τύπου των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ηνωμ. Βασίλειο - 94/0497, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 92/0062 Διατάξεις διευθύνσεως οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 92/0097 Αποδεκτή στάθμη θορύβου και εξατμίσεις οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, S, FIN, DK, D, Ε, IRL, I, Ρ, UK. 213 Βέλγιο - 93/0632, μη κοινοποίηση προειδοποίηση το 1993 Ελλάς - 93/0703, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Γαλλία - 93/0750, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Λουξεμβούργο 93/0822, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Κάτω Χώρες - 93/0838, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 92/0114 Θάλαμοι οχημάτων με κινητήρα κατηγορίας Ν Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Γερμανία - 93/0688, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 214 93/0014 Πέδηση των δίτροχων και τρίτροχων οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα i s 93/0029 Αναγνώριση των χειριστηρίων, των ενδεικτικών λυχνιών και των ταχυμέτρων των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Β Βέλγιο - 95/0017, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. 93/0030 Ακουστικό προειδοποιητικό σύστημα των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Β. Βέλγιο - 95/0018, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. 93/0031 Πόδι των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Β. Βέλγιο - 95/0019, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. 93/0032 Διάταξη συγκράτησης των επιβατών των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Β. Βέλγιο - 95/0020, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 93/0033 Συστήματα συναγερμού των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Β. Βέλγιο - 95/0021, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 93/0034 Υποχρεωτικές επιγραφές των δικύκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Β. Βέλγιο - 95/0022, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 93/0059 Ρύπανση του αέρα από τις εκπομπές των οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, S, FIN, DK. 215 Βέλγιο - 93/0977, μη κοινοποίηση προειδοποίηση το 1993 Γερμανία - 93/0995, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Ελλάς - 93/1023, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Ισπανία - 93/1004, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Γαλλία - 93/1018, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Ιρλανδία - 93/1040, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Ιταλία - 93/1053, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Λουξεμβούργο - 93/1071, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Κάτω Χώρες - 93/1061, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Πορτογαλία - 93/1083, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Ηνωμ. Βασίλειο 93/1094, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 93/0081 Έγκριση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, EL, Ε, F, IRL, L, NL, UK Δανία - 94/0805, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Γαλλία - 94/0848, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - 94/0888, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Πορτογαλία - 94/0954, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 93/0091 Εσωτερική διαρρύθμιση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 93/0116 Κατανάλωση καυσίμων των οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, Ι, L, NL, Ρ, UK. Ελλάς - 94/0539, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Γαλλία - 94/0560, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Ιρλανδία - 94/0567, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Λουξεμβούργο - 94/0582, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 216 94/0012 Ρυπογόνες εκπομπές των οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Β, EL, Α. Βέλγιο - 94/0975, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. Ελλάς - 94/0974, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. 94/0020 Οχήματα με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, FIN 94/0053 Αναγνώριση οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Β, L, NL,P,UK, FIN,S - 95/240- μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Βέλγιο Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο - 95/372- μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/386- μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0068 Υαλοκαθαριστήρες και εκτοξευτήρας ύδατος των οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Β, L, NL,P, UK, S Λουξεμβούργο : 95/0578 μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Κάτω Χώρες : 95/0595 μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Πορτογαλία : 95/0621 μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο : 95/0639 μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0078 Προφυλακτήρες τροχών των μηχανοκίνητων οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Β, L, NL,P, UK, S Λουξεμβούργο : 95/0580 μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Κάτω Χώρες : 95/0597 μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Πορτογαλία : 95/0623 μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο : 95/0642 μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0054 Προφυλακτήρες τροχών των οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: D Δομικά υλικά 217 89/0106 Δομικά υλικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, D, Ε, EL, F, FIN, IRL, I, L, NL, Ρ, S, UK. Βέλγιο - 92/0026, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 Τεχνικός εξοπλισμός 218 69/0493 Κρύσταλλο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN, S, A 71/0316 Όργανα μετρήσεως Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 71/0317 Σταθμά ακριβείας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 71/0318 Μετρητές όγκου αερίων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 71/0319 Μετρητές υγρών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 71/0347 Μέτρηση δημητριακών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 71/0348 Μετρητές υγρών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 71/0349 Χωρητικότητα των δεξαμενών πλωτών μέσων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S 72/0427 Όργανα μετρήσεως Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 73/0023 Ηλεκτρολογικό υλικό - χαμηλή τάση Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 219 73/0360 Όργανα ζυγίσεως Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην A, S 73/0361 Σήμανση καλωδίων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 73/0362 Μέτρα μήκους Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 74/0148 Σταθμά ανωτέρας της μέσης ακριβείας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 74/0331 Μετρητές όγκου αερίων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 75/0033 Μετρητές ύδατος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 75/0106 Προσυσκευασμένα υγρά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 75/0107 Φιάλες που χρησιμοποιούνται ως μετροδοχεία Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 75/0324 Αεροζόλ Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 75/0410 Όργανα συνεχούς αθροιστικής ζυγίσεως Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 220 76/0117 Ηλεκτρολογικό υλικό Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0211 Προσυσκευασμένα προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0434 Σήμανση καλωδίων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0696 Μη αυτόματα όργανα ζυγίσεως Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην A, S 76/0764 Θερμόμετρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0765 Αλκοολόμετρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0766 Αλκοολομετρικοί πίνακες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0767 Συσκευές πιέσεων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0891 Μετρητές ηλεκτρικής ενέργειας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 221 77/0095 Ταξίμετρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S 77/0313 Μέτρηση υγρών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S 78/0365 Μετρητές όγκου αερίων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 78/0629 Μέτρα μήκους Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 78/0891 Προσυσκευασίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 78/1031 Αυτόματες σταθμικές μηχανές διαλογής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S 79/0196 Ηλεκτρολογικό υλικό Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0830 Μετρητές ύδατος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/1005 Προσυσκευασμένα υγρά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 80/0181 Μονάδες μετρήσεως Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 222 80/0232 Προσυσκευασμένα προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0621 Μετρητές ηλεκτρικής ενέργειας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0622 Όργανα ζυγίσεως Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0623 Μετρητές όγκου αερίων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S 82/0624 Αλκοολόμετρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S 82/0625 Μέτρηση υγρών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S 83/0128 Ιατρικά θερμόμετρα - υδράργυρος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S 83/0575 Όργανα μετρήσεως Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0047 Ηλεκτρολογικό υλικό Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0414 Θερμόμετρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S 223 84/0525 Χαλύβδινες φιάλες αερίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0526 Συσκευές αερίου από αλουμίνιο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0527 Συγκολλητές φιάλες αερίου από χάλυβα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0528 Ανυψωτικά μηχανήματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0529 Ηλεκτροκίνητοι ανελκυστήρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0532 Μηχανήματα εργοταξίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0539 Ηλεκτρολογικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην ιατρική Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Λ, Β, DK, Ι), EL, Ε, Ι·'. IRI. , Ι, L, NI l\ UK. 85/0001 Μονάδες μετρήσεως Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 224 85/0010 Προσυσκευασμένα υγρά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0146 Μέτρα μήκους Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0096 Προσυσκευασίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0217 Μανόμετρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S 86/0295 Μηχανήματα εργοταξίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0296 Μηχανήματα εργοταξίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0312 Ηλεκτροκίνητοι ανελκυστήρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0663 Αυτοκινούμενα βιομηχανικά οχήματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0354 Βιομηχανικά προϊόντα - διακριτικά σήματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0355 Όργανα μετρήσεως Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 225 87/0356 Προσυσκευασμένα προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0404 Δοχεία πίεσης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ιταλία - 93/4069, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 88/0316 Προσυσκευασμένα υγρά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0571 Ηλεκτρολογικό υλικό Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0665 Βεβαιώσεις και πιστοποιητικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0240 Αυτοκινούμενα βιομηχανικά οχήματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0336 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, FIN, S, Β, DK, D, F, L, I, NL, UK, EL, Ε, Ρ Βέλγιο - 92/0652, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - 92/0742, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ισπανία - 92/0743, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ιρλανδία - 92/0793, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, Κάτω Χώρες - 92/0875, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, προσφυγή το προσφυγή το 1994- υπόθεση C-94/240 1994, 226 αρχειοθέτηση το 1995 89/0392 Μηχανές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, FIN, S, Β, DK, D, F, IRL, L, NL, UK, EL, Ε, Ρ Ιταλία - 92/0328, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1994 - υπόθεση C-94/182 89/0617 Μονάδες μετρήσεως Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK, FIN, S. Ελλάς - 92/0272, μη κοινοποίηση, συμπληρωματική αιτιολογημένη γνώμη 1994 Ισπανία Πορτογαλία - 92/0510, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, (προς - 92/0157, μη κοινοποίηση, συμπληρωματική αιτιολογημένη γνώμη 1994 αρχειοθέτηση το 1995) 89/0676 Προσυσκευασμένα υγρά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0686 Μέσα ατομικής προστασίας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 90/0384 Όργανα ζυγίσεως Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 90/0385 Ενεργά εμφυτεύσιμα ιατρικά βοηθήματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: FIN, S, DK, D, F, IRL, I, L, NL, UK, EL, Ε, Ρ Βέλγιο 92/0657, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, προσφυγή το 1994 - υπόθεση C-95/239 Γερμανία - 92/0697, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, Ελλάς - 92/0737, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 αρχειοθέτηση το 1995 Γαλλία - 92/0773, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ιρλανδία - 92/0798, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 227 90/0396 Συσκευές αερίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 90/0486 Ηλεκτροκίνητοι ανελκυστήρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 90/0487 Ηλεκτρολογικό υλικό Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. Ιταλία - 92/0824, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1994 90/0488 Δοχεία πίεσης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 91/0368 Μηχανές (Τροποποίηση) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, FIN, S, Β, DK, D, F, IRL, L, NL, UK, EL, Ε, Ρ Ιταλία - 92/0368, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, προσφυγή το 1993 - υπόθεση C-94/182 92/0031 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (Τροποποίηση) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, F, FIN, Ι, L, NL, UK, EL, Ε, Ρ, S Ιρλανδία 92/0815, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, προσφυγή το 1994 - υπόθεση C-94/240 Βέλγιο - 92/0676, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Κάτω Χώρες - 92/0889, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, προσφυγή το 1994 93/0042 Ιατροτεχνικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, D, F, FIN, IRL, NL, UK, EL, Ρ, S 228 Βέλγιο 94/0784, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Λουξεμβούργο 94/0901, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Ελλάς 94/0988, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Ισπανία 94/0828, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Ιταλία 94/0878, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Κάτω Χώρες 94/0913, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, Πορτογαλία 94/0935, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο 94/0958, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 93/0044 Μηχανές (Τροποποίηση) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, IRL, NL, UK, Ε, Ρ, A, FIN, S Γερμανία 94/0812, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Ελλάς 94/0986, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Γαλλία 94/0839, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Ιρλανδία 94/0858, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία 94/0879, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Λουξεμβούργο 94/0902, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Κάτω Χώρες 94/0914, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία 94/0936, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 93/0095 Μέσα ατομικής προστασίας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, IRL, L, NL, UK, EL, Ε, Ρ, Α, FIN, S Βέλγιο 94/0404, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Γερμανία 94/0418, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Δανία 94/0411, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς 94/0421, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Γαλλία 94/0451, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Ιταλία 94/0470, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Λουξεμβούργο 94/0476, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995, Πορτογαλία 94/0493, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Κάτω Χώρες 94/0481, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 229 αρχειοθέτηση το 1995 94/0001 Συσκευές αερολυμάτων (αεροζόλ) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, F, IRL, L, NL, EL, Ε, Ρ, Α, FIN Γερμανία 94/0820, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Δανία 94/0806, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Ισπανία 94/0834, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς 94/0975, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Γαλλία 94/0851, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία 94/0891, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Ιρλανδία 94/0867, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Λουξεμβούργο 94/0909, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Κάτω Χώρες 94/0924, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία 94/0948, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο 94/0971, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0009 Ηλεκτρολογικό υλικό για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, L 94/0026 Ηλεκτρολογικό υλικό για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (Τροποποίηση 79/196) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, FIN, S, DK, D, F, I, NL, UK, EL, Ε Βέλγιο 95/0237, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Ισπανία 95/0289, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Ελλάς 95/0275, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) (προς αρχειοθέτηση το 1996) Ιρλανδία 95/0310, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Λουξεμβούργο 95/0342, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Πορτογαλία 95/0369, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο 95/0383, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) Ειδικά καθεστώτα ελεύθερης κυκλοφορίας 230 91/0477 Απόκτηση και κατοχή όπλων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα, πλην A, FIN και S 93/0007 Επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που έχουν απομακρυνθεί παράνομα από το έδαφος κράτους μέλους Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, Ε, FIN, F, IRL, NL, Ρ, S, UK Ισπανία - 94/0550, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Γαλλία - 94/0556, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Κάτω Χώρες Πορτογαλία αρχειοθέτηση το 1995 - αρχειοθέτηση το 1995 - αρχειοθέτηση το 1995 94/0584, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, 94/0591, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Γερμανία Βέλγιο Ελλάς - Ιταλία - Λουξεμβούργο - - 94/0532, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - 94/0518, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 94/0546, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 94/0569, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 94/0578, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - Πρόσωπα Δικαίωμα διαμονής 231 64/0221 Δημόσια τάξη και δημόσια υγεία Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 73/0148 Διακίνηση και διαμονή υπηκόων των κρατών μελών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 90/0364 Δικαίωμα διαμονής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, EL, Ε, F, IRL, Ι, L NL, Ρ, UK Ηνωμ. Βασίλειο - 92/0920, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, Γερμανία - μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 90/0365 Δικαίωμα διαμονής μισθωτών και μη μισθωτών εργαζομένων που έχουν παύσει την επαγγελματική τους δραστηριότητα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, Ε, EL, F, IRL, I, L, NL, Ρ, UK Ηνωμ. Βασίλειο - 92/0921, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, Γερμανία - μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 90/0366 Δικαίωμα διαμονής των σπουδαστών (οδηγία ακυρωθείσα από το Δικαστήριο. Βλ. οδηγία 93/96 που την αντικατέστησε) 93/0096 Δικαίωμα διαμονής των σπουδαστών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, Ε, EL, F, IRL, I, L, NL, Ρ, UK Γερμανία - μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995, προσφυγή το 1995 Δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι 232 93/0109 Δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι κατά τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Αναγνώριση διπλωμάτων 233 63/0261 Ελευθερία εγκατάστασης στη γεωργία - μισθωτοί Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 63/0262 Ελευθερία εγκατάστασης στη γεωργία - εγκαταλελειμένες γεωργικές εκμεταλλεύσεις Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 64/0222 Χονδρικό εμπόριο και διαμεσολαβητικές δραστηριότητες στο εμπόριο, τη βιομηχανία και τη βιοτεχνία (μεταβατικά μέτρα) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 64/0223 Ελευθερία εγκατάστασης - Χονδρεμπόριο και διαμεσολαβητικές δραστηριότητες στο εμπόριο, τη βιομηχανία και τη βιοτεχνία (μεταβατικά μέτρα) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 64/0224 Δικαίωμα εγκατάστασης - διαμεσολαβητικές δραστηριότητες στο εμπόριο, τη βιομηχανία και τη βιοτεχνία Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 64/0427 Βιομηχανίες μεταποίησης (μεταβατικά μέτρα) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 64/0428 Ελευθερία εγκατάστασης - Εξορυκτικές βιομηχανίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 64/0429 Ελευθερία εγκατάστασης - βιομηχανίες μεταποίησης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 65/0001 Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - γεωργία Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 66/0162 Ελευθερία εγκατάστασης - ηλεκτρισμός, αέριο, ύδωρ και υγειονομικές υπηρεσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 234 67/0043 Ελευθερία εγκατάστασης - μεσίτες ακινήτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 67/0530 Ελευθερία των γεωργο')ν να αλλάζουν εκμετάλλευση Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 67/0531 Γεωργία - αγροτικές μισθώσεις Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 67/0532 Γεωργία - πρόσβαση σε συνεταιρισμούς Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 67/0654 Ελευθερία εγκατάστασης - δασοκομία Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 68/0192 Δικαίωμα πρόσβασης των αγροτών στις διάφορες πιστώσεις Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 68/0363 Ελευθερία εγκατάστασης - λιανικό εμπόριο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 68/0364 Λιανικό εμπόριο (μεταβατικά μέτρα) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 68/0365 Ελευθερία εγκατάστασης - βιομηχανίες τροφίμων και ποτών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 235 68/0366 Βιομηχανίες τροφίμων και ποτών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ισπανία - 91/2377, μη συμμόρφωση, προειδοποίηση το 1993, μεταφορά 1994 και 1995 68/0367 Ελευθερία εγκατάστασης - προσωπικές υπηρεσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 68/0368 Προσωπικές υπηρεσίες (horeca) (μεταβατικά μέτρα) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 68/0369 Ελευθερία εγκατάστασης - διανομή κινηματογραφικών ταινιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S 68/0415 Δικαίωμα πρόσβασης των αγροτών στις διάφορες ενισχύσεις Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 69/0082 Μη μισθωτές ερευνητικές δραστηριότητες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 70/0451 Ελευθερία εγκατάστασης - παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 70/0522 Ελευθερία εγκατάστασης - χονδρικό εμπόριο άνθρακος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 70/0523 Χονδρικό εμπόριο άνθρακος (μεταβατικά μέτρα) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 71/0018 Ελευθερία εγκατάστασης - γεωργία και κηπευτική Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 236 74/0556 Τοξικά προϊόντα (μεταβατικά μέτρα) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 74/0557 Ελευθερία εγκατάστασης - τοξικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 75/0362 (*) Αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων ιατρικής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ισπανία - 90/0981, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1991, αναστολή το 1992, και το 1993, άμεση εκτέλεση (αιτιολογημένη γνώμη) το 1995 (*) Η οδηγία αυτή κωδικοποιήθηκε με την οδηγία 93/16 75/0363 (*) Δραστηριότητες των ιατρών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα (*) Η οδηγία αυτή κωδικοποιήθηκε με την οδηγία 93/16 75/0368 Ελευθερία εγκατάστασης - διάφορες δραστηριότητες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 75/0369 Ελευθερία εγκατάστασης - πλανόδιες δραστηριότητες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 77/0249 Δικηγόροι Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 77/0452 Αμοιβαία αναγνώριση νοσοκόμων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ηνωμ. Βασίλειο - 91/4846, κακή εφαρμογή, προειδοποίηση το 1992, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 237 77/0453 Δραστηριότητες νοσοκόμων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ισπανία - 91/4352, κακή εφαρμογή, προειδοποίηση το 1993, συμπληρωματική προειδοποίηση το 1994, άμεση εκτέλεση (συμπληρωματική προειδοποίηση) το 1995 78/0686 Οδοντίατροι Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ισπανία Γερμανία - - 90/411, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1992, μεταφορά το 1995 87/434, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1992, προσφυγή αποφασίσθηκε το 1993, άμεση εκτέλεση (προσφυγή) το 1995. Γερμανία - 91/2098, κακή εφαρμογή, προειδοποίηση το 1992, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - 90/412, κακή εφαρμογή, προσφυγή το 1993, απόφαση το 1995 - υπόθεση C- 93/40) 78/0687 Οδοντίατροι Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ισπανία - 90/411, κακή εφαρμ,ογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1992, μεταφορά το 1995 Ιταλία - 90/412, κακή εφαρμογή, προσφυγή το 1993, απόφαση το 1995 - υπόθεση C -93/40 78/1026 Κτηνίατροι Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 78/1027 Κτηνίατροι Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 80/0154 Αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων μαιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 80/0155 Δραστηριότητες μαιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 238 80/1057 Κεκτημένα δικαιώματα - ιατροί, νοσοκόμοι, οδοντίατροι και κτηνίατροι Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 80/1273 Αμοιβαία αναγνώριση για τις μαίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0076 Ιατροί Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0470 Βοηθητικές υπηρεσίες των μεταφορών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0489 Κομμωτές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ισπανία - 91/2377, μη συμμόρφωση, προειδοποίηση το 1993, μεταφορά το 1994 85/0384 Αρχιτέκτονες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ισπανία - 90/0349, μη συμμόρφωση, προσφυγή το 1992, άμεση εκτέλεση (προσφυγή) το 1995 Ιταλία - 94/0003, μη συμμόρφωση, προειδοποίηση το 1994, αιτιολογημένη γνώμη το 1995. 85/0432 Φαρμακοποιοί Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ιταλία - 91/820, κακή εφαρμογή, προσφυγή το 1994 - υπόθεση C -94/307 85/0433 Φαρμακοποιοί Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0584 Φαρμακοποιοί Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0614 Αρχιτέκτονες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 239 Ισπανία - 90/0349, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1992, αναστολή (προσφυγή) το 1993, άμεση εκτέλεση (προσφυγή) το 1995 86/0017 Αρχιτέκτονες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ισπανία - 90/0349, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1992, αναστολή (προσφυγή) το 1993, άμεση εκτέλεση (προσφυγή) το 1995 86/0457 (*) Εκπαίδευση στη γενική ιατρική Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Γερμανία - 91/0787, κακή εφαρμογή, προειδοποίηση το 1991, συμπληρωματική προειδοποίηση αποφασίσθηκε το 1993, άμεση εκτέλεση (συμπληρωματική προειδοποίηση) το 1995 (*) Η οδηγία αυτή κωδικοποιήθηκε με την οδηγία 93/16 89/0048 Αναγνώριση όιπλίομάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α, Β και EL. Βέλγιο - 91/653, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1994, απόφαση το 1995 - υπόθεση C-94/316 Ελλάς - 91/668, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1992, προσφυγή το 1994, απόφαση το 1995 - υπόθεση C-93/365 89/0594 Αναγνιήριση διπλωμάτων ιατρών, νοσηλευτών, οδοντιάτρων, κτηνιάτρων, μαιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Ε και Ρ Ισπανία Πορτογαλία Γαλλία - - 92/512, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη 1995 92/154, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη 1995 - 92/2292, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη άμεση εκτέλεση το 1994, 240 άμεση εκτέλεση (αιτιολογημένη γνώμη) το 1995 89/0595 Αναγνώριση διπλωμάτων νοσηλευτών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην UK Ηνωμ. Βασίλειο - 92/534, μη κοινοποίηση, αναστολή (αιτιολογημένη γνώμη) το 1993, άμεση εκτέλεση (αιτιολογημένη γνώμη) το 1995 90/0658 (*) Αναγνώριση διπλωμάτων - γερμανική ενοποίηση Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: D, F, Ι, EL, IRL, L, NL, DK Ηνωμ. Βασίλειο - 92/551, μη κοινοποίηση, αναστολή (αιτιολογημένη γνώμη) το Βέλγιο Ισπανία - - Πορτογαλία 1993, άμεση εκτέλεση (αιτιολογημένη γνώμη) το 1995 92/0055, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, μεταφορά το 1995 92/0175, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, προσφυγή το 1995 - 92/487, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, άμεση εκτέλεση (αιτιολογημένη γνώμη) το 1994 και το 1995 (*) Η οδηγία αυτή κωδικοποιήθηκε με την οδηγία 93/16 92/0051 Αναγνώριση διπλωμάτων - δεύτερο γενικό σύστημα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: D, DK, Ε, Ι, FIN, F, L, NL, S Βέλγιο Δανία - Ισπανία Γαλλία Ελλάς - Ιρλανδία Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 94/0623, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 94/0635, μη κοινοποίηση, μεταφορά το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - - 94/0702, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνο')μη το 1995 - 94/0660, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0674, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0707, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 94/0749, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 19 >5 - 94/0767, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0038 Τροποποίηση των παραρτημάτων Γ και Δ της οδηγίας 92/51 Εκτελεστικά μέτρα μη αναγκαία για τις χοορες που έχουν ήδη μεταφέρει την οδηγία 92/51 (ττο εθνικό δίκαιο (πλην Ιταλίας που δεν έχει κοινοποιήσει τα εκτελεστικά μέτρα) 95/0043 Τροποποίηση τατν παραρτημάτων Γ και Δ της οδηγίας 92/51 Εκτελεστικά μέτρα μη αναγκαία για τις χώρες που έχουν ήδη μεταφέρει την οδηγία 92/51 στο εθνικό δίκαιο (πλην Ιταλίας που δεν έχει κοινοποιήσει τα εκτελεστικά μέτρα) Ανεξάρτητοι εμπορικοί αντιπρόσωποι 241 86/653 Ανεξάρτητοι εμπορικοί αντιπρόσωποι Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Βέλγιο - 90/0444, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1992, αρχειοθέτηση το 1995 Ιρλανδία Ιταλία - Ηνωμ. Βασίλειο - 94/2287, κακή μεταφορά, προειδοποίηση το 1995 95/2178, κακή μεταφορά, προειδοποίηση το 1995 - 95/2182, κακή μεταφορά 242 - Υπηρεσίες Οπτικοακουστικός τομέας 89/0552 Τηλεόραση χωρίς σύνορα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. - 92/2164, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 -92/2163, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Βέλγιο-92/2159, μη συμμόρφωση, προσφυγή το 1994 Ελλάς -93/2158, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 Γαλλία Ιρλανδία Ιταλία -92/2168, μη συμμόρφωση, προσφυγή το 1994 Κάτω Χώρες Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο Ηνωμ. Βασίλειο -92/2165, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 -92/2166, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 -92/2167, μη συμμόρφωση, προσφυγή το 1994 -94/4089, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Τηλεπικοινωνίες 243 87/0372 Κυψελωτές επικοινωνίες - αποκλειστικές ζώνες συχνότητας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 90/0387 Ανοικτό δίκτυο τηλεπικοινωνιών (ΟΝΡ) Παροχή - Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 90/0544 Ραδιοτηλεειδοποίηση - ζώνες συχνοτήτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ιρλανδία - 92/0308, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1992, αρχειοθέτηση το 1995 91/0263 Τερματικός εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, D, Ε, F, Ι, NL, Ρ, UK Βέλγιο - 92/0966, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1992, προσφυγή το 1994 - υπόθεση C-94/218 Ελλάς - 92/0975, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1992, Ιρλανδία προσφυγή το 1994 - υπόθεση C-94/260 - 92/0985, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1992, Λουξεμβούργο - προσφυγή το 1994 92/0994, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1992, προσφυγή το 1994 91/0287 Ασύρματες τηλεπικοινωνίες - ζώνη συχνοτήτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 92/0044 Παροχή δικτύου με μισθωμένες γραμμές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, F, IRL, I, NL, Ρ, UK. 244 Δανία - 93/0651, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Ισπανία Ιρλανδία 93/0712, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1994-υπόθεση C-94/259 - 93/0725, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1994-υπόθεση C-94/266 - 93/0770, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1994-υπόθεση C-94/223, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - 93/0791, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Λουξεμβούργο Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 93/0816, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1994-υπόθεση C-94/220 93/0851, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0878, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 93/0097 Εξοπλισμός δορυφορικών επίγειων σταθμών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, D, F, UK. Βέλγιο Ελλάς - Ισπανία Ιρλανδία Ιταλία Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Πορτογαλία 95/0399, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0453, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0479, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0524, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0544, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0567, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0588, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0605, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες 245 64/0225 Ελευθερία εγκατάστασης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 72/0166 Πρώτη οδηγία ασφάλισης αυτοκινήτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 73/0183 Ελευθερία εγκατάστασης τραπεζών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 73/0239 Πρώτη οδηγία για την πρωτασφάλιση - εκτός της ασφάλισης ζωής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 77/0092 Ελευθερία εγκατάστασης - μεσίτες ασφαλειών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Λουξεμβούργο Ελλάς - Πορτογαλία - 92/2284, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 91/0775, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 90/6022, κακή εφαρμογή, προειδοποίηση το 1994, - αρχειοθέτηση το 1995 77/0780 Πρώτη οδηγία για τον συντονισμό των πιστωτικών ιδρυμάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 78/0473 Κοινοτική συνασφάλιση Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0267 Πρώτη οδηγία ασφάλισης ζωής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0279 Εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 246 80/039,0 Ενημερωτικά δελτία εισαγωγής τίτλων στο χρηματιστήριο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0121 Περιοδική πληροφόρηση που πρέπει να δημοσιεύουν οι εταιρίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0005 Δεύτερη οδηγία για την ασφάλιση των αυτοκίνητων οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0641 Τουριστική βοήθεια Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0611 Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0635 Ετήσιοι λογαριασμοί τραπεζών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ελλάς - 91/0370, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 87/0343 Ασφάλιση πιστώσεων και εγγυήσεων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0344 Ασφάλιση-νομική προστασία Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0345 Ενημερωτικά δελτία εισαγωγής τίτλων στο χρηματιστήριο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 247 88/0220 Πολιτική επενδύσεων ορισμένων οργανισμών συλλογικών επενδύσεων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0357 Δεύτερη οδηγία για την πρωτασφάλιση - εκτός της ασφάλισης ζωής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK, A, FIN, S Ελλάς - 90/0631, μη κοινοποίηση, προσφυγή (C-94/207) το 1994, απόφαση της 29. 6. 95 88/0627 Σημαντική συμμετοχή σε εταιρία με μετοχές εισηγμένες στο χρηματιστήριο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0117 Δημοσίευση λογιστικών εγγράφων των πιστωτικών ιδρυμάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ελλάς - 92/0279, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 89/0298 Δελτίο ενημέρωσης του κοινού κατά τη δημοπράτηση κινητών αξιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 248 89/0299 Ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0592 Πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0646 Δεύτερη οδηγία για τα πιστωτικά ιδρύματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0647 Συντελεστής φερεγγυότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 90/0211 Ενημερωτικά δελτία εισαγωγής τίτλων στο χρηματιστήριο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 90/0232 Τρίτη οδηγία σχετικά με την ασφάλιση οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, D, EL, F, IRL. I, L, NL, Ρ, UK. A, FIN, S Βέλγιο Ισπανία - - Πορτογαλία 93/0033, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 93/0200, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, προσφυγή το 1995 - 93/0445, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 90/0618 Ασφάλιση οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK, Α, FIN, S Ελλάς - 92/0606, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1994, υπόθεση C-109/94, 249 απόφαση της 29. 6. 95 Ισπανία - 92/0592, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1994, υπόθεση C-147/94, απόφαση της 6. 4. 95 90/0619 Δεύτερη οδηγία για την πρωτασφάλιση ζωής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK, Α, FIN, S Γερμανία - 92/0973, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1992, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - 92/0974, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1994, υπόθεση C-225/94, Ισπανία Ιρλανδία - - απόφαση της 29. 6. 95 92/0981, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1994, υπόθεση C-242/94, απόφαση της 12. 10. 95 92/0986, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 91/0308 Νομιμοποίηση των εσόδων από παράνομες δραστηριότητες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ιρλανδία - 93/0271, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 91/0371 Εφαρμογή της συμφωνίας ΕΚ-Ελβετίας (ασφάλειες) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, F, I, NL, Ρ, UK. Βέλγιο - 93/0896, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Ισπανία Ιρλανδία 93/0916, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 93/0917, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 93/0931, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, προσίρυγή το 1995 Λουξεμβούργο - 93/0939, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, προσφυγή το 1995 91/0633 Ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 91/0674 Ετήσιοι λογαριασμοί - ασφάλεια Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: D, DK, F, L, NL, Ρ, UK, A, FIN, S 250 Βέλγιο Δανία - 94/0008, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 94/0039, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Γερμανία 94/0070, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Ισπανία Ιρλανδία Ιταλία - Λουξεμβούργο αρχειοθέτηση το 1995 94/0125, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 94/0136, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 94/0202, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, προσφυγή 1995 το 94/0234, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αναστολή το 1995 94/0269, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 92/0030 Επιτήρηση των πιστωτικών ιδρυμάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α Γερμανία - 93/0085, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - 93/0134, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 92/0049 Τρίτη ασφαλιστική οδηγία εκτός ασφάλισης ζωής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, F, L, I, IRL, NL, Ρ, UK, Α, FIN, S. Βέλγιο - 94/0012, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Γερμανία Ελλάς - Ισπανία Ιρλανδία - 94/4124, κακή εφαρμογή, προειδοποίηση το 1994 94/0124, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, προσφυγή το 1995 - 94/0140, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 94/0205, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - 94/0238, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Λουξεμβούργο - αρχειοθέτηση το 1995 94/0272, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 251 92/0096 Τρίτη οδηγία για την ασφάλιση ζωής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, F, Ι, IRL, L, NL, Ρ, UK, Α, FIN, S. Βέλγιο Γερμανία Ελλάς - Ισπανία Γαλλία Ιρλανδία - 94/0017, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0079, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0116, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 94/0145, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 94/0179, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, - αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0211, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - 94/0244, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες αρχειοθέτηση το 1995 - αρχειοθέτηση το 1995 - αρχειοθέτηση το 1995 94/0278, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, 94/0312, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Ηνωμ. Βασίλειο - 94/0376, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 92/0121 Μεγάλοι κίνδυνοι των πιστωτικών ιδρυμάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α Γερμανία - Πορτογαλία 94/0084, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - αρχειοθέτηση το 1995 94/0349, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, 93/0006 Επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Ε και S 93/0022 Επενδυτικές υπηρεσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: IRL, NL, S, UK Βέλγιο Δανία - Γερμανία Ελλάς - 95/0392, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0420, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0449, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0431, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 252 Ισπανία Γαλλία Ιταλία - Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο - - - - 95/0475, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0499, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0540, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0566, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0586, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0602, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0630, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0007 Πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, D, FIN, F, L, NL Δανία - Ελλάς - Ισπανία Ιρλανδία Ιταλία - Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 95/0035, προειδοποίηση το 1995, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 95/0071, προειδοποίηση το 1995, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 95/0087, προειδοποίηση το 1995, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 95/0119, προειδοποίηση το 1995, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 95/0137, προειδοποίηση το 1995, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 95/0183, προειδοποίηση το 1995, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 95/0206, προειδοποίηση το 1995, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0019 Εγγυήσεις καταθέσεων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, EL, IRL, F, NL, Ρ, FIN, UK, S Γερμανία Ισπανία Ιταλία - Λουξεμβούργο - 94/0032, προειδοποίηση το 1995 - 95/0482, προειδοποίηση το 1995 95/0547, προειδοποίηση το 1995 - 95/0572, προειδοποίηση το 1995 253 Εταιρικό δίκαιο 68/0151 Πρώτη οδηγία - εταιρικό δίκαιο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, S, UK. Γερμανία - 90/0322, κακή εφαρμογή, προσφυγή το 1995 77/0091 Δεύτερη οδηγία για το εταιρικό δίκαιο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, S, UK. 78/0660 Ετήσιοι λογαριασμοί εταιριών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, S, UK. 78/0855 Συγχώνευση εταιριών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, S, UK. 82/0891 Διασπάσεις εταιριών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, IRL, I, L, Ρ, UK. 83/0349 Ενοποιημένοι λογαριασμοί εταιρειών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, S, UK. 84/0253 Έλεγχος των λογιστικών εγγράφων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 254 89/0666 Δημοσιοποίηση των υποκαταστημάτων εταιριών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, Ε, EL, F, I, IRL, L, NL, Ρ, S, UK. Βέλγιο - 92/0036, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 89/0667 Εταιρίες περιορισμένης ευθύνης με έναν μόνο εταίρο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, Ι, IRL, L, NL, Ρ, S, UK. Βέλγιο Ισπανία Ιρλανδία - - - 92/0037, αρχειοθέτηση το 1995 92/0158, αρχειοθέτηση το 1995 92/0291, αρχειοθέτηση το 1995 90/0604 Ετήσιοι λογαριασμοί - ενοποιημένοι λογαριασμοί : δημοσίευση σε ECU Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, S, UK. Ισπανία Πορτογαλία - 94/0432, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0484, αρχειοθέτηση το 1995 90/0605 Ετήσιοι λογαριασμοί - ενοποιημένοι λογαριασμοί : πεδίο εφαρμογής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, EL, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, S, UK. Γερμανία Ελλάς - Ισπανία Πορτογαλία 93/0108, προσφυγή το 1995 - 93/0155, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0194, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0439, αρχειοθέτηση το 1995 92/0101 Διατήρηση και τροποποίηση του κεφαλαίου των ανωνύμων εταιριών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, Ε, F, Ι, NL, S, UK. 94/0401, αρχειοθέτηση το 1995 - Βέλγιο μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Ελλάς - - Ισπανία Ιρλανδία - Λουξεμβούργο Πορτογαλία 94/0435, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/0458, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - - 94/0473, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0489, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνα')μη το 1995 Βιομτν/ανική και πνευυιατική ιδιοκτησία 255 87/0054 Νομική προστασία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0104 Σήματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, EL, Ε, F, FIN, Ι, S, A, UK. Βέλγιο - 93/0038, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη προς εκτέλεση Ιρλανδία - 93/0289, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη προς εκτέλεση Λουξεμβούργο - 93/0369, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, Κάτω Χώρες αιτιολογημένη γνώμη προς εκτέλεση - αιτιολογημένη γνώμη προς εκτέλεση 93/0404, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, 91/0250 Νομική προστασία των προγραμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ηνωμ. Βασίλειο - 93/4459, προειδοποίηση το 1995 92/0100 Δικαίωμα εκμίσθωσης και δανεισμού Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, D, DK, Ε, EL, F, FIN, Ι, S. Ιρλανδία Λουξεμβούργο - - Πορτογαλία Κάτω Χώρες - Ηνωμ. Βασίλειο - 94/0855, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0894, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0927, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0911, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 94/0952, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 93/0083 Δικαίωμα του δημιουργού, δορυφορικές ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις και καλωδιακή αναμετάδοση Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, Ε, FIN, S. Γερμανία - 95/0047, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 256 Ελλάς - Γαλλία Ιρλανδία Ιταλία - Λουξεμβούργο - - Κάτω Χώρες - Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 95/0065, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0102, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0114, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0132, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0147, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0157, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0177, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0201, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 93/0098 Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγεναη δικαιωμάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, FIN, IRL, S. Γαλλία Ιταλία - Λουξεμβούργο - - Κάτω Χώρες Πορτογαλία - Ηνωμ. Βασίλειο - 95/0502, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0545, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0568, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0589, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0606, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0632, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Δηιιόσιες συμβάσεις 257 71/0305 Συμβάσεις δημοσίων έργων (τροποποιηθείσα με την οδηγία 89/0440) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ισπανία - 90/0875, μη συμμόρφωση, προσφυγή το 1992, υπόθεση C-91/0071, απόφαση το 1993, προειδοποίηση άρθ. 171 εστάλη το 1994, αναστολή το 1995 77/0062 Συμβάσεις κρατικών προμηθειών (τροποποιηθείσα με την οδηγία 88/0295) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ισπανία - 90/0875, μη συμμόρφωση, προσφυγή το 1992, υπόθεση C-91/071, απόφαση το 1993, προειδοποίηση άρθ. 17Î εστάλη το 1994, αναστολή το 1995 80/0767 Συμβάσεις κρατικών προμηθειών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0295 Συμβάσεις κρατικών προμηθειών (προς τροποποίηση της οδηγίας 77/0062) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Γερμανία - 92/2005, μη συμμόρφωση, προσφυγή το 1993 - υπόθεση C-93/433, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Ισπανία 92/0601, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 - 92/0588, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, προσφυγή το Ιταλία - Πορτογαλία 1994, υπόθεση C-94/256, αρχειοθέτηση το 1995 92/4023, μη συμμόρφωση, προειδοποίηση το 1994 - 94/2104, μη συμμόρφωση, συμπληρωματική προειδοποίηση το 1994 89/0440 Συμβάσεις δημοσίων έργων (προς τροποποίηση της οδηγίας 71/0305) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 258 Γερμανία - 92/2004, μη συμμόρφωση, προσφυγή το 1993 - υπόθεση C-93/433, αρχειοθέτηση το 1995 Βέλγιο - 93/2156, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αναστολή το 1995 1994, Ισπανία - Ελλάς - - 92/0589, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, προσφυγή το υπόθεση C-94/256, αρχειοθέτηση το 1995 93/2295, μη συμμόρφωση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 89/0665 Δημόσιες συμβάσεις - διαδικασίες προσφυγής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Γερμανία Ισπανία Ελλάς - Ελλάς - Πορτογαλία - 95/2044, μη συμμόρφωση, προειδοποίηση το 1995 - 95/2054, μη συμμόρφωση, προειδοποίηση το 1995 92/0271, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/236 94/2153, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 94/2236, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 90/0531 Δημόσιες συμβάσεις - εξαιρούμενοι τομείς Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα (Ε: παρέκκλιση μέχρι 31. 12. 1995, EL και Ρ: παρέκκλιση μέχρι 1998). Βέλγιο - 92/0659, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1992, αιτιολογημένη γνώμη το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Βέλγιο Ιταλία - - 94/2289, μη συμμόρφωση, προειδοποίηση το 1995 92/0825, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, C-95/113, Ηνωμ. Βασίλειο αρχειοθέτηση το 1995 - 94/2054, μη συμμόρφωση, προειδοποίηση 1994 92/0013 Δημόσιες συμβάσεις - ένδικα μέσα (εξαιρούμενοι τομείς) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Ε, Α (EL και Ρ : παρέκκλιση μέχρι 1997) Βέλγιο - 93/0016, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, αρχειοθέτηση Γαλλία Ιρλανδία Ιταλία - Ηνωμ. Βασίλειο το 1995 95/2082, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 95/2083, μη συμμόρφωση, προειδοποίηση το 1995 - - 95/2071, μη συμμόρφωση, προειδοποίηση το 1995 - 95/2084, μη συμμόρφωση, προειδοποίηση το 1995 259 92/0050 Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α, Β, D, EL και F Βέλγιο Βέλγιο Γερμανία - 93/0628, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 94/2289, μη συμμόρφωση, προειδοποίηση το 1995 - 93/0676, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, προσφυγή το 1995 Ελλάς - Ισπανία Γαλλία Γαλλία Ιταλία - Πορτογαλία 93/0711, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, C-95/311 - 93/0726, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 93/0744, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, C-95/234 - 95/2073, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 93/0792, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, C-95/113, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0852, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 93/0036 Συμβάσεις κρατικιόν προμηθειών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα sauf Α, Β, D, F et I Βέλγιο Βέλγιο Γερμανία Ισπανία Γαλλία Ελλάς - 1995 Ιταλία - 94/0626, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/2289, μη συμμόρφωση, προειδοποίηση το 1995 94/0650, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0664, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 94/0677, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995, προσφυγή το 1995 94/0698, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995, αρχειοθέτηση το 94/0722, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 93/0037 Συμβάσεις δημοσίων έργων (κωδικοποιημένο κείμενο) Τα κράτη μέλη δεν υποχρεούνται να κοινοποιήσουν τα εκτελεστικά μέτρα για την εν λόγω οδηγία Βέλγιο 94/2289, μη συμμόρφωση, προειδοποίηση το 1995 93/0038 Δημόσιες συμβάσεις - εξαιρούμενοι τομείς Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, FIN, IRL, Ι, L, NL, S. (Ε: παρέκκλιση μέχρι 1997, EL και Ρ: παρέκκλιση μέχρι 1998) Γερμανία Γαλλία Ηνωμ. Βασίλειο - 94/0650, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 94/0838, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 94/0957, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Κατάργηση των φορολογικών συνόρων 260 Αμεση φορολογία 69/0335 Φορολογικό καθεστώς - έμμεσοι φόροι επιβαλλόμενοι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 77/0799 Φορολογικό καθεστώς - Αμοιβαία συνδρομή - άμεσοι φόροι Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 90/0434 Φορολογικό καθεστώς - Συγχωνεύσεις και διασπάσεις εταιριών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην EL Ελλάς - 92/0603, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 90/0435 Φορολογικό καθεστώς - Μητρικές και θυγατρικές εταιρίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Έμμεση φορολογία 261 67/0227 Πρώτη οδηγία ΦΠΑ Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 69/0169 Φορολογικές ατέλειες που εφαρμόζονται στην κυκλοφορία ταξιδιωτών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 77/0388 ΦΠΑ - έκτη οδηγία Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ελλάς - Ελλάς - Ελλάς - Ελλάς - Ισπανία Ισπανία Γαλλία Γαλλία Γαλλία Γαλλία Γαλλία Ιρλανδία Ιταλία - Λουξεμβούργο 88/0199, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1989 91/0778, κακή εφαρμογή, προσφυγή το 1994 - υπόθεση C-94/331 92/2233, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 93/2233, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 - 92/2232, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 92/2073, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 88/0053, κακή εφαρμογή, απόφαση το 1993 - υπόθεση C-92/68, - προειδοποίηση (άρθρο 171) το 1995 - 88/0213, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1989 - 91/0706, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 91/0798, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 92/2069, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 88/0200, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1989 92/2002, κακή εφαρμογή, προσφυγή το 1995 - υπόθεση C-95/45 - 89/0469, κακή εφαρμογή, απόφαση το 1993 - υπόθεση C-92/69, αρχειοθέτηση το 1995 Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο - - - 91/0738, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 88/0201, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1989 92/2074, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 88/0202, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1989 78/1035 Φορολογικές ατέλειες - μικρά δέματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/1070 Αμοιβαία συνδρομή - άμεσοι φόροι και ΦΠΑ Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 262 79/1072 Ογδοη οδηγία - ΦΠΑ Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ιταλία - 90/0031, κακή εφαρμογή, προειδοποίηση (άρθρο 171) το 1993, Ισπανία Πορτογαλία - αρχειοθέτηση το 1995 91/4161, κακή εφαρμογή, προσφυγή το 1995 - υπόθεση C-95/16 90/2253, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, - αρχειοθέτηση το 1995 80/0368 11η οδηγία ΦΠΑ - ΥΓΔ Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 83/0181 ΦΠΑ - οριστική εισαγωγή αγαθών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 83/0182 Φορολογικές ατέλειες - προσωρινή εισαγωγή μεταφορικών μέσων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 83/0183 Φορολογικές ατέλειες - οριστικές εισαγωγές αγαθών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0386 Δέκατη οδηγία ΦΠΑ Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0346 ΦΠΑ - απαλλαγή ορισμένων οριστικών εισαγωγών αγαθών - καύσιμα αυτοκινήτων ιδιωτικής χρήσης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0576 Φορολογικές ατέλειες - μικρά δέματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 263 86/0560 13η οδηγία ΦΠΑ - φορολογούμενοι που δεν είναι εγκατεστημένοι στο έδαφος της Κοινότητας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0331 ΦΠΑ - οριστικές εισαγωγές αγαθών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0664 ' Υψος ατέλειας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0219 ΦΠΑ - οριστικές εισαγωγές αγαθών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0220 Ατέλειες - συνδυασμένη ονοματολογία Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0465 ΦΠΑ - 18η οδηγία Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Κάτω Χώρες - 92/2241, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 89/0604 Φορολογικές ατέλειες - οριστικές εισαγωγές αγαθών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 91/0680 ΦΠΑ - κατάργηση των φορολογικών συνόρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 92/0012 Καθεστώς για τα προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 92/0077 Προσέγγιση των συντελεστών ΦΠΑ Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 264 Πορτογαλία - 93/2024, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 92/0079 Φόροι στα τσιγάρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 92/0080 Φόροι στον καπνό Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 92/0081 Ειδικοί φόροι κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 92/0082 Ειδικοί φόροι κατανάλωσης στα πετρελαιοειδή Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 265 92/0083 Ειδικοί φόροι κατανάλωσης στην αλκοόλη Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 92/0084 Ειδικοί φόροι κατανάλωσης στην αλκοόλη Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 92/0108 Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης - Τροποποίηση των οδηγιών 92/12/ΕΟΚ και 92/81/ΕΟΚ Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 92/0111 Απλοποίηση ΦΠΑ Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 94/0004 Ατέλειες για ταξιδιώτες - ατέλειες από τρίτες χώρες και αφορολόγητα είδη Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 94/0005 7η Οδηγία ΦΠΑ - μεταχειρισμένα αγαθά, έργα τέχνης και συλλογών ή αντίκες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Ρ Πορτογαλία - 95/0182, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0074 Τροποποίηση οδηγία 92/12/ΕΟΚ, 92/81/ΕΟΚ και 92/82/ΕΟΚ Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: NL Γερμανία Βέλγιο Δανία - Ισπανία Γαλλία Ελλάς - - 95/0442, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0412, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0428, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0493, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0515, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0468, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 266 Ιρλανδία Ιταλία - Λουξεμβούργο - Πορτογαλία - Ηνωμ. Βασίλειο - 95/0534, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0558, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0579, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0622, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0641, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0075 Προσωρινά μέτρα παρέκκλισης/Τροποποίηση οδηγ. 94/4/ΕΚ (αποδέκτης : Γερμανία και Αυστρία) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α και D 94/0076 ΦΠΑ-μέτρα στο πλαίσιο της διεύρυνσης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: D, DK, EL, Ε, IRL, UK Βέλγιο Γαλλία Ιταλία - Λουξεμβούργο - - Κάτω Χώρες - Πορτογαλία - 95/0243, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0301, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0332, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0348, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0356, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0375, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0059 Κωδικοποιημένη έκδοση των οδηγιών "καπνός και προϊόντα καπνού" Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: δεν είναι αναγκαία κοινοποίηση 2. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΑΩΤΩΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 267 71/0307 Ονομασίες των υφανσίμων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 72/0276 Ανάλυση υφανσίμων ινών. Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 73/0044 Ανάλυση υφανσίμων ινών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0768 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ισπανία - 87/0371, μη συμμόρφωση, - συμπληρωματική αιτιολογημένη γνώμη 1992, αρχειοθέτηση το 1995 Γαλλία - Πορτογαλία - 86/0390, μη συμμόρφωση - υπόθεση C-91/246, προειδοποίηση (άρθρο 171) το 1995 90/0207, μη συμμόρφωση,- αιτιολογημένη γνώμη το 1992 79/0076 Ανάλυση υφανσίμων ινών. Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0581 Ένδειξη της τιμής των τροφίμων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 80/1335 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 81/0075 Ανάλυση υφανσίμων ινών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 268 82/0147 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0368 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0434 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 83/0191 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 83/0341 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 83/0496 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 83/0514 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 83/0574 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 269 83/0623 Ονομασία υφανσίμων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0415 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0450 Παραπλανητική διαφήμιση Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0374 Ελαττωματικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην F Γαλλία - 90/0519, μη κοινοποίηση, απόφαση το 1993 - υπόθεση C-91/293, αιτιολογημένη γνώμη άρθ. 171 το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο - 89/0153, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1990, προσφυγή το 1995 85/0391 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0490 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0577 Σύναψη συμβάσεων εκτός εμπορικού καταστήματος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Βέλγιο Γαλλία το 1995 - 91/0212, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 - 91/0017, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, αρχειοθέτηση 86/0179 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 270 86/0199 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0102 Καταναλωτική πίστη. Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ισπανία - 90/0567, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1992, προσφυγή το 1993, υπόθεση C-93/390 87/0137 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0140 Ονομασία των υφανσίμων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0143 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0184 Ανάλυση υφανσίμων ινών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0357 Επικίνδυνες απομιμήσεις Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0233 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0314 Αναγραφή των τιμών των μη εδωδίμων προϊόντων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 271 88/0315 Αναγραφή των τιμών των τροφίμων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0378 Ασφάλεια των παιχνιδιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0667 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0174 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 90/0088 Καταναλωτική πίστη Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, EL, Ε, FIN, IRL, I, NL, Ρ, L, S, UK Ισπανία - 93/0203, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Γαλλία Ιρλανδία - 93/0242, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 93/0283, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 90/0121 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 90/0207 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Πορτογαλία - 91/0530, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1992, αρχειοθέτηση το 1995 272 90/0314 Οργανωμένα ταξίδια Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, Ε, F, IRL, Ι, FIN, L, NL, Ρ, S, UK, Βέλγιο - 93/0030, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1994 Γερμανία - 93/0110, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 αρχειοθέτηση το 1994 Ελλάς - Ισπανία 93/0157, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 93/0196 , μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση Ιρλανδία - 93/0279, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995, αρχειοθέτηση το το 1995 1995 93/0315, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - Λουξεμβούργο - 93/0359, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1994 αιτιολογημένη γνώμη το 1994 91/0184 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 92/0008 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 92/0059 Γενική ασφάλεια των προϊόντων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, FIN, F, I, NL, Ρ, S, UK Γερμανία Ισπανία Ελλάς - Ιρλανδία Ιταλία - 94/0648, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - 94/0662, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 94/0700, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 94/0710, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - 94/0720, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Λουξεμβούργο - - Πορτογαλία αρχειοθέτηση το 1995 94/0733, μη κοινοποίηση, 94/0752, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 αιτιολογημένη γνώμη το 1995 92/0086 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, EL, Ε, FIN, F, Ι, IRL, L, NL, S, UK 273 Ελλάς - 93/0706, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Πορτογαλία - αρχειοθέτηση το 1995 93/0857, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 93/0013 Καταχρηστικές ρήτρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, EL, FIN, F, IRL, NL, Ρ, S, UK 95/0045, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0079, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0130, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Γερμανία - Ισπανία - Ιταλία - Λουξεμβούργο - 95/0145, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0168, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Πορτογαλία - αρχειοθέτηση το 1995 274 Ηνωμ. Βασίλειο 95/0193, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 93/0035 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, NL, L, S Βέλγιο Γερμανία Ελλάς - Ισπανία Γαλλία Ιρλανδία Ιταλία Κάτω Χώρες Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο- 95/0393, μη κοινοποίηση, 95/0432, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 προειδοποίηση το 1995 95/0450, μη κοινοποίηση. 95/0476, μη κοινοποίηση, 95/0508, μη κοινοποίηση, 95/0522, μη κοινοποίηση, 95/0541, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 προειδοποίηση το 1995 προειδοποίηση το 1995 προειδοποίηση το 1995 προειδοποίηση το 1995 95/0587, μη κοινοποίηση 95/0603, μη κοινοποίηση 95/0631, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 προειδοποίηση το 1995 προειδοποίηση το 1995 93/0047 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, EL, Ε, FIN, F, Ι, L, NL, S, UK Γερμανία 94/0651, μη κοινοποίηση, Βέλγιο 94/0627, μη κοινοποίηση, Ελλάς - 94/0697, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 αρχειοθέτηση το 1994 προειδοποίηση το 1994 αρχειοθέτηση το 1994 προειδοποίηση το 1994 αρχειοθέτηση το 1995 προειδοποίηση το 1994 Ιρλανδία Λουξεμβούργο 94/0713, μη κοινοποίηση, 94/0735, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 αρχειοθέτηση το 1994 Κάτω Χώρες 94/0745, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία - 94/0754, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 93/0073 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, D, EL, Ε, FIN, L, NL, S, UK Βέλγιο Γαλλία Ιρλανδία Ιταλία Λουξεμβούργο 94/0792, μη κοινοποίηση, 94/0846, μη κοινοποίηση, 94/0862, μη κοινοποίηση, 94/0886, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 προειδοποίηση το 1995 προειδοποίηση το 1995 προειδοποίηση το 1994 94/0908, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 275 Κάτω Χώρες Πορτογαλία - - 94/0920, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 αρχειοθέτηση το 1995 94/0944, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 94/0032 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, D, Ε, F, L, NL, S, FIN, UK Βέλγιο Ελλάς - Γαλλία Ιρλανδία Ιταλία Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο - - 95/0405, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0458, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0508, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0528, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0551, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0613, μη κοινοποίηση, - 95/0636, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 προειδοποίηση το 1995 94/0047 Απόκτηση δικαιώματος χρήσης ακινήτων υπό καθεστώς χρονομεριστικής μίσθωσης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: κανένα 95/0017 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK 95/0034 Καλλυντικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: κανένα 276 3. ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ 88/0301 Ανταγωνισμός στις αγορές τηλεπικοινωνιακών τερματικών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Βέλγιο - 89/0330, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1991 90/0388 Ανταγωνισμός στις αγορές τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, Ε, F, IRL, L, NL, Ρ, UK Ελλάς - 91/0352, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη, προσφυγή το 1994, υπόθεση C - 94/281 Ιταλία - 94/2004, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, (προς αρχειοθέτηση το 1996) 93/0084 Διαφάνεια των οικονομικών σχέσεων μεταξύ των κρατών μελών και των δημοσίων επιχειρήσεων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, D, Ε, F, IR, Ι, L, NL, Ρ, UK Βέλγιο Γερμανία - 93/0030, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 94/0092, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Ιρλανδία 94/0102, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 94/0226, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Ιταλία - 94/0259, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Λουξεμβούργο - αρχειοθέτηση το 1995 94/0293, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0046 Δορυφορικές επικοινωνίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, F, NL, UK. Ελλάς - Ισπανία Ιρλανδία Ιταλία Λουξεμβούργο - - Πορτογαλία 95/0463, προειδοποίηση το 1995 - 95/0489, προειδοποίηση το 1995 - 95/0530, προειδοποίηση το 1995 95/0553, προειδοποίηση το 1995 - 95/0576, προειδοποίηση το 1995 95/0618, προειδοποίηση το 1995 277 4. ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 64/0221 Δημόσια τάξη και δημόσια υγεία Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 68/0360 Μετακίνηση και διαμονή εργαζομένων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 72/0194 Δικαίωμα διαμονής στο έδαφος κρατών μελών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 75/0117 Ισότητα των αμοιβών μεταξύ εργαζομένων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ελλάς - 91/4668, αιτιολογημένη γνώμη 1995 75/0129 Ομαδικές απολύσεις Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ηνωμ. Βασίλειο - 89/0536, μη συμμόρφωση, προσφυγή το 1992 - υπόθεση C-92/383, απόφαση το 1994 76/0207 Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK. Βέλγιο Γαλλία - - 89/0458, κακή εφαρμογή, απόφαση το 1993 - υπόθεση C-91/173, αιτιολογημένη γνώμη (άρθρο 171) το 1995 90/0445, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση (άρθρο 171) το 1990, αιτιολογημένη γνώμ,η (άρθρο 171) το 1995 Ελλάς - Ιταλία - 90/2224, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 90/2226, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 77/0187 Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων κατά τη μεταφορά επιχειρήσεων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ηνωμ. Βασίλειο - 89/0537, μη συμμόρφωση, προσφυγή το 1992 - υπόθεση C-92/382, απόφαση το 1994 78/0610 Υγειονομική προστασία των εργαζομένων - μονομερές βινυλοχλωρίδιο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 278 79/0007 Ίση μεταχείριση σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ιρλανδία Ελλάς - Ηνωμ. Βασίλειο 89/0024, αρχειοθέτηση το 1995 - 91/4668, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 90/0252, κακή εφαρμογή, αρχειοθέτηση το 1995 80/0987 Προστασία των εργαζομένων - αφερεγγυότητα του εργοδότη Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ελλάς - 86/0116, μη συμμόρφωση, προειδοποίηση (άρθρο 171) το 1993 80/1107 Προστασία των εργαζομένων από χημικά μέσα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0130 Ηλεκτρολογικό υλικό Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0605 Προστασία των εργαζομένων - μεταλλικός μόλυβδος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 83/0477 Προστασία των εργαζομένων - αμίαντος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0188 Προστασία των εργαζομένων από το θόρυβο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0378 Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK. 279 90/0341, αρχειοθέτηση το 1995 - 90/0342, αρχειοθέτηση το 1995 90/0343, αρχειοθέτηση το 1995 90/0344, αρχειοθέτηση το 1995 Βέλγιο Δανία ~ Ελλάς - Ιταλία - Λουξεμβούργο- 90/0345, αρχειοθέτηση το 1995 Κάτω Χώρες - 91/0134, αρχειοθέτηση το 1995 86/0613 ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0035 Ηλεκτρολογικό υλικό Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0364 Προστασία τ(ον εργαζομένων από ειδικούς παράγοντες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α. 88/0642 Προστασία των εργαζομένων από χημικά μέσα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0391 Ασφάλεια και υγεία των εργαζομένων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, F, I, IRL, L, NL, Ρ, UK. Ελλάς - Ισπανία 1995 93/0163, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0208, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, προσορυγή το Ιταλία - 93/0322, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 89/0622 Επισήμανση των προϊόντων καπνού Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 280 89/0654 Ασφάλεια και υγεία στους χώρους εργασίας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, EL, F, IRL, I, L, NL, Ρ, UK (παρέκκλιση EL). - 93/0207, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995 Ισπανία 95/0553, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Ιταλία - Λουξεμβούργο 93/0321, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0367, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 89/0655 Ασφάλεια και υγεία - εξοπλισμός εργασίας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, F, I, IRL, L, NL, Ρ, UK. Ισπανία Ελλάς - Ιταλία Λουξεμβούργο - - 93/0206, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995 93/0546, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0571, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 93/0366, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 89/0656 Μέσα ατομικής προστασίας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, F, IRL, I, L, NL, Ρ, UK. Βέλγιο Γερμανία Ισπανία Ελλάς - Ιταλία - Λουξεμβούργο 93/0365, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0035, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0116, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0205, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995 93/0545, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 93/0320, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 90/0239 Μέγιστη περιεκτικότητα των τσιγάρων σε πίσσα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK. Κάτω Χώρες - 92/0447, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1992, αρχειοθέτηση το 1995 90/0269 Ασφάλεια και υγεία των εργαζομένων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ι, IRL, F, L, NL, Ρ, UK. Ισπανία - 93/0199, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, προσφυγή το Ελλάς - 93/0160, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, 1995 281 Ιταλία - 93/0318, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Λουξεμβούργο 93/0361, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 90/0270 Ασφάλεια και υγεία - οθόνη οπτικής απεικόνισης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, EL, F, IRL, I, L, NL, Ρ, UK. Ελλάς - 93/0159, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ισπανία Ιταλία - 93/0198, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, προσφυγή το 1995 - 93/0317, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, Λουξεμβούργο 93/0360, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 90/0394 Προστασία των εργαζομένων - καρκινογόνοι παράγοντες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, F, IRL, I, L, NL, Ρ, UK. Ισπανία - 93/0195, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, προσφυγή το 1995 Ελλάς - Ιταλία - 93/0156, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0314, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Λουξεμβούργο 93/0358, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 αρχειοθέτηση το 1995 90/0679 Κίνδυνοι από την έκθεση σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: D, DK, EL, F, IRL, Ι, L, NL, UK (παρέκκλιση Ρ μέχρι 31. 12. 1995) Βέλγιο Ισπανία - - 94/0005, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 94/0133, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Λουξεμβούργο 94/0266, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0300, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Κάτω Χώρες - Ηνωμ. Βασίλειο 94/0364, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 91/0269 Ηλεκτρολογικό υλικό που χρησιμοποιείται σε ορυχεία με εύφλεκτα αέρια Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 282 91/0322 Προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση τους σε χημικούς, φυσικούς και βιολογικούς παράγοντες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, Ι, IRL, L, NL, FIN, S, UK Ελλάς - Ισπανία Γαλλία Ιρλανδία 94/0505, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - 94/0506, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - 94/0507, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - 94/0508, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 91/0382 Προστασία των εργαζομένων (αμίαντος) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 91/0383 Ασφάλεια και υγεία των εργαζομένων με σχέση πρόσκαιρης εργασίας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, Ε, F, IRL, L, NL, Ρ, UK. Βέλγιο Γερμανία Ελλάς - Γαλλία Ιταλία Λουξεμβούργο - - 93/0023, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 - 93/0097, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 93/0147, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 - 93/0232, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0309, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 93/0348, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Κάτω Χώρες - 93/0389, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 283 91/0533 Υποχρέωση πληροφόρησης του εργαζομένου περί των όρων που ισχύουν ως προς τις εργασιακές σχέσεις Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, EL, F, IRL, L, NL, Ρ, UK Βέλγιο - 93/0623, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Γερμανία - 93/0670, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 Ελλάς - 93/0717, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Γαλλία - 93/0739, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - 93/0787, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Λουξεμβούργο - 93/0813, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία - 93/0847, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 92/0029 Ασφάλεια και υγεία στα πλοία Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Ε, F, FIN, S. Βέλγιο μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Δανία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Γερμανία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Ελλάς μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Ιρλανδία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Ιταλία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Λουξεμβούργο μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Κάτω Χώρες μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Πορτογαλία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 92/0041 Επισήμανση των προϊόντων του καπνού Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, Ε, EL, F, Ι, IRL, L, NL, A, Ρ, FIN, S, UK. 284 Γερμανία 92/0714, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1992, αρχειοθέτηση το 1995 Γαλλία - 92/0791, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1992, αρχειοθέτηση το 1995 Λουξεμβούργο 93/0326, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 92/0890, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, προσφυγή το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Κάτω Χώρες - 92/0056 Ομαδικές απολύσεις Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, EL, Ε, Ι, L, NL. Βέλγιο Δανία - Γερμανία Ελλάς - Γαλλία - 94/0778, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/0797, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0809, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0996, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0837, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 - 94/0584, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0870, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 Ιρλανδία Ιταλία - Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο - 94/0926, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 94/0951, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 92/0057 Ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας στα πρόσκαιρα ή κινητά εργοτάξια Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, EL, Ε, F, IRL, L, NL, Ρ, UK Βέλγιο Γερμανία - 94/0013, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 - 94/0074, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Ελλάς - 94/0123, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Ισπανία - 94/0141, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 αρχειοθέτηση το 1995 Ιρλανδία - 94/0206, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 αρχειοθέτηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - 94/0239, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Λουξεμβούργο - αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 94/0273, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Κάτω Χώρες - 94/0307, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 285 αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία - 94/0338, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο 94/0372, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 αρχειοθέτηση το 1995 92/0058 Σήμανση ασφαλείας ή/και υγείας στην εργασία Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, EL, F, IRL, L, NL, Ρ Βέλγιο - 94/0624, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Δανία - 94/0636, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 αρχειοθέτηση το 1995 Γερμανία - 94/0647, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Ισπανία - 94/0661, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Ελλάς - 94/0701, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Ιρλανδία - 94/0709, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 αρχειοθέτηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - 94/0719, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Λουξεμβούργο - 94/0732, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Πορτογαλία - 94/0751, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 αρχειοθέτηση το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο 94/0769, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 αρχειοθέτηση το 1995 92/0085 Υγεία και ασφάλεια κατά την εργασία των εγκύων, των λεχουσών και των γαλουχουσών εργαζομένων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, Ε, IRL, NL, Ρ, UK. Βέλγιο μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Γερμανία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Ελλάς μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Γαλλία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Ιταλία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Λουξεμβούργο μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Πορτογαλία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 92/0091 Προστασία των εργαζομένων στις βιομηχανίες εξόρυξης με γεωτρήσεις Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, EL, L, UK 286 Βέλγιο μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Γερμανία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Ελλάς μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Ισπανία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1996 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Γαλλία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Ιρλανδία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Ιταλία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Πορτογαλία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Κάτω Χώρες μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Ηνωμ. Βασίλειο μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 92/0104 Υγεία και ασφάλεια το)ν εργαζομένων από υπαίθριες ή υπόγειες εξορυκτικές βιομηχανίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, L, NL, UK Βέλγιο μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Γερμανία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Ελλάς μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Ισπανία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Γαλλία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Ιρλανδία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Ιταλία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Πορτογαλία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Ηνωμ. Βασίλειο μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 93/0088 Έκθεση σε βιολογικούς παράγοντες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, D, EL, F, IR, Ι, L, NL, FIN, S, UK (παρέκκλιση Πορτογαλία 31. 12. 95) 287 Βέλγιο - 94/0521, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Γερμανία - 94/0538, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Ελλάς - 94/0540, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 Ισπανία - 94/0554, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Ιρλανδία - 94/0566, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Ιταλία - 94/0575, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Λουξεμβούργο - Κάτω Χώρες - Ηνωμ. Βασίλειο αρχειοθέτηση το 1995 94/0580, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0588, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0604, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 5. ΓΕΩΡΓΙΑ 288 64/0432 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζώων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 64/0433 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο κρεάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN Γερμανία - 93/2097, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 66/0400 Σπόροι τεύτλων προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 66/0401 Σπόροι κτηνοτροφικών φυτών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 66/0402 Σπόροι σιτηρών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 66/0403 Φυτάρια γεωμήλων προς φύτευση Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 66/0404 Δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 66/0600 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζώων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 68/0089 Ταξινόμηση ακατέργαστης ξυλείας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 289 68/0193 Υλικό αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 69/0060 Σπόροι δημητριακών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 69/0061 Σπόροι τεύτλων προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 69/0062 Φυτάρια γεωμήλων προς φύτευση Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και Α 69/0063 Σπόροι κτηνοτροφικών φυτών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και Α 69/0064 Πολλαπλασιαστικό υλικό Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 69/0208 Σπόροι ελαιούχων φυτών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 69/0464 Καταπολέμηση της καρκίνωσης των γεωμήλων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και Α 69/0465 Καταπολέμηση του χρυσονηματώδους σκώληκος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και Α 69/0466 Καταπολέμηση της φθείρας του San José Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 290 70/0373 Ζωοτροφές - επίσημος έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 70/0457 Κοινός κατάλογος ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α και FIN 70/0458 Σπόροι λαχανικών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 70/0524 Ζο^οτροφές - πρόσθετα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 71/0118 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο κρεάτοον πουλερικών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 71/0140 Υλικό αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου πλην Α Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 71/0161 Δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α και S 71/0162 Σπόροι προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 71/0250 Ζωοτροφές - επίσημος έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 71/0285 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζώων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S 291 71/0393 Ζωοτροφές - επίσημος έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 72/0168 Ποικιλίες κηπευτικών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α και FIN 72/0169 Ποικιλίες αμπέλου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 72/0180 Ποικιλίες καλλιεργούμενων φυτικών ειδών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α και FIN 72/0199 Ζωοτροφές - επίσημος έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 72/0274 Σπόροι προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 72/0275 Ζωοτροφές - επίσημος έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S και FIN 72/0418 Σπόροι προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 72/0445 Υγειονομικά προβλήματα - ζωντανά ζώα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 292 72/0461 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο κρεάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 72/0462 Υγειονομικά προβλήματα - ζώα και κρέατα από τρίτες χώρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 73/0046 Ζωοτροφές - επίσημος έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 73/0047 Ζωοτροφές - επίσημος έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και S 73/0150 Υγειονομικά προβλήματα - ζωντανά ζώα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 73/0438 Σπόροι προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 74/0013 Δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α και S 74/0063 Ζωοτροφές - ανεπιθύμητες ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 74/0203 Ζωοτροφές - επίσημος έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 74/0268 Σπόροι κτηνοτροφικών φυτών και σιτηρών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 293 74/0647 Καταπολέμηση του φυλλοδέτη των γαρύφαλλων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 74/0648 Υλικό αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 74/0649 Υλικό αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 75/0084 Ζωοτροφές - επίσημος έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 75/0444 Σπόροι προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 75/0445 Δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 75/0502 Σπόροι της πόας της λειμωνίου προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 76/0014 Ζωοτροφές - ανεπιθύμητες ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 76/0331 Σπόροι τεύτλων προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 76/0371 Ζωοτροφές - επίσημος έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 294 76/0372 Ζωοτροφές - επίσημος έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 76/0895 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα οπωροκηπευτικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 76/0934 Ζωοτροφές - ανεπιθύμητες ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 77/0093 Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 77/0096 Υγειονομικά προβλήματα - εισαγωγές κρεάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S 77/0098 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζώων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 77/0099 Υγειονομικά προβλήματα - προϊόντα με βάση το κρέας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 77/0101 Απλές ζωοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 77/0391 Εξάλειψη της βρουκέλλωσης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 77/0504 Βοοειδή αναπαραγωγής καθαράς φυλής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 295 Ιρλανδία - 88/0449, κακή εφαρμογή, προσφυγή το 1991, απόφαση το 1992, αρχειοθέτηση το 1995 77/0629 Υλικό αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 78/0052 Εξάλειψη της βρουκέλλωσης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 78/0055 Σπόροι προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 78/0386 Σπόροι κτηνοτροφικών φυτών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 78/0387 Σπόροι σιτηρών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 78/0388 Σπόροι ελαιούχων φυτών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 78/0511 Σπόροι προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών και σιτηρών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 78/0633 Ζωοτροφές - επίσημος έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 78/0692 Σπόροι προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 296 78/0816 Φυτάρια γεωμήλων προς φύτευση Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α και FIN 78/1020 Σπόροι προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 79/0109 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζώων - βρουκέλλωση Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0111 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζώων - βρουκέλλωση Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0117 Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν δραστικές ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 79/0372 Απλές ζωοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 79/0373 Σύνθετες ζωοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 79/0641 Σπόροι προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 79/0692 Σπόροι προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 79/0700 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα οπωροκηπευτικά - επίσημος έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 297 79/0797 ζωοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 79/967 Σπόροι προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α και FIN 80/0213 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο κρεάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 80/0215 Υγειονομικά προβλήματα - προϊόντα με βάση το κρέας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 80/0217 Καταπολέμηση της πανώλης των χοίρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 80/0219 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζώων - φυματίωση Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 80/0304 Σπόροι ελαιούχων φυτών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 80/0392 Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 80/0428 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκου στα οπωροκηπευτικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 80/0502 Ζωοτροφές - ανεπιθύμητες ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 298 80/0510 Απλές ζωοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 80/0511 Σύνθετες ζωοτρος)ές σε συσκευασίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 80/0695 Σύνθετες ζωοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 80/0754 Σπόροι κτηνοτροφικών φυτών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 80/1095 Καταπολέμηση της πανώλης των χοίρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 80/1098 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζώων - πανώλη των χοίρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 80/1099 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο κρεάτων - πανώλη των χοίρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 80/1100 Υγειονομικά προβλήματα - προϊόντα με βάση το κρέας - πανώλη των χοίρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και S 80/1101 Καταπολέμηση της πανώλης των χοίρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 80/1274 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζώων - πανώλη των χοίρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 299 81/0006 Εξάλειψη της βρουκέλλωσης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 81/0007 Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 81/0036 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα οπωροκηπευτικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 81/0126 Σπόροι προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 81/0602 Απαγόρευση των ορμονών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 81/0680 Ζωοτροφές - επίσημος έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 81/0715 Ζωοτροφές - επίσημος έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 82/0287 Σπόροι προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 82/0331 Υλικό αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 82/0471 Ζωοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 300 82/0475 Σήμανση των συνθέτων τροφών για οικιακά ζώα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 82/0528 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα οπωροκηπευτικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 82/0859 Σπόροι ελαιούχων φυτών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 82/0894 Γνωστοποίηση των ασθενειών των ζώων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0937 Απλές ζωοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 83/0091 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζώων και κρεάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και S 83/0116 Σπόροι προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών και ελαιούχων και κλωστικών φυτίόν Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α και FIN 83/0131 Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν δραστικές ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 83/0201 Υγειονομικά προβλήματα - προϊόντα με βάση ελάχιστο κρέας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 301 83/0228 Ζωοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 83/0381 Ζωοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 84/0004 Ζωοτροφές - επίσημος έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S και FIN 84/0319 Υγειονομικά προβλήματα - εισαγωγές κρεάτων - τρίχινες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S 84/0425 Ζωοτροφές - επίσημος έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 84/0443 Προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 84/0587 Ζωοτροφές - πρόσθετα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 84/0643 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζώων - αφθώδης πυρετός Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 84/0644 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζώων - βρουκέλλωση Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0645 Καταπολέμηση της πανώλης των χοίρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 302 85/0038 Σπόροι κτηνοτροφικών φυτών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 85/0073 Χρηματοδότηση των υγειονομικών επιθεωρήσεων κρεάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην A, S και FIN 85/0298 Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν δραστικές ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 85/0320 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζώων - πανώλη των χοίρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0321 Υγειονομικά προβλήματα - προϊόντα με βάση το κρέας * πανώλη των χοίρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 85/0322 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο κρεάτων - πανώλη των χοίρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και S 85/0358 Απαγόρευση των ορμονών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0509 Ζωοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 85/0511 Καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 85/0574 Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 303 85/0586 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζώων και κρεάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 86/0109 Πιστοποιημένοι σπόροι προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 86/0155 Σπόροι προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α και FIN 86/0174 Σύνθετες τροφές για πουλερικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 86/0214 Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν δραστικές ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 86/0267 Ποικιλίες αμπέλου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 86/0299 Ζωοτροφές - ανεπιθύμητες ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 86/0320 Σπόροι σιτηρών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 86/0354 Σύνθετες ζωοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 86/0355 Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν δραστικές ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 304 86/0362 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα σιτηρά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 86/0363 Ζωοτροφές - ανεπιθύμητες ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 86/0469 Εξέταση για την παρουσία καταλοίπων στα κρέατα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 86/0530 Προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 86/0651 Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 87/0120 Σπόροι προς σπορά και φυτάρια προς φύτευση Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 87/0153 Ζωοτροφές - πρόσθετα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α και FIN 87/0181 Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν δραστικές ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 87/0234 Απλές ζωοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 87/0238 Ζο)οτροφές - ανεπιθύμητες ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 305 87/0298 Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 87/0328 Βοοειδή αναπαραγωγής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α Κάτω Χώρες - 89/0500, μη κοινοποίηση, απόφαση το 1993 - υπόθεση C-92/303, προειδοποίηση (άρθρο 171) το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 87/0477 Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν δραστικές ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 87/0480 Σπόροι προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 87/0481 Σπόροι λαχανικών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και Α 87/0486 Καταπολέμηση της πανώλης το)ν χοίρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0487 Κλασική πανώλη τα>ν χοίρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0489 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζο'χον - πανώλη των χοίρονν Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 87/0491 Υγειονομικά προβλήματα - προϊόντα με βάση το κρέας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και S 306 88/0095 Σπόροι τεύτλων προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 88/0146 Απαγόρευση των ορμονών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 88/0166 Προστασία των ωοπαραγωγών ορνίθων σε κλωβοστοιχίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και Α 88/0289 Υγειονομικά προβλήματα - ζώα και κρέατα από τρίτες χώρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και S 88/0298 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα οπωροκηπευτικά και τα σιτηρά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 88/0299 Κρέατα και ζώα προέλευσης τρίτων χωρών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 88/0380 Σπόροι προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 88/0406 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζώων - λεύκωση των βοοειδών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0407 Σπέρμα βοοειδών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0409 Επιθεώρηση κρεάτων - εισπραττόμενο τέλος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην A, S και FIN 307 88/0485 Προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 88/0572 Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 88/0657 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο κρεάτων (κυμάδων) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α και FIN 88/0660 Υγειονομικά προβλήματα - προϊόντα με βάση το κρέας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 88/0661 Χοιροειδή αναπαραγωγής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 89/0002 Σπόροι σιτηρών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 89/0014 Σπόροι λαχανικών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και Α 89/0100 Σπόροι κτηνοτροφικών φυτών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 89/0186 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα οπωροκηπευτικά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 308 89/0227 Υγειονομικά προβλήματα - προϊόντα με βάση το κρέας - τρίτες χώρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 89/0321 Υγειονομικά προβλήματα - εισαγωγές κρεάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S 89/0360 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζώων - βρουκέλλωση Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0361 Προβατοειδή και αιγοειδή αναπαραγωγής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α Κάτω Χώρες - 91/0464, μη κοινοποίηση, απόφαση το 1993, υπόθεση C-92/303, προειδοποίηση (άρθρο 171) το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 89/0362 Υγιεινή στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις παραγωγής γάλακτος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 89/0365 Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν δραστικές ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 89/0384 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο γάλακτος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 89/0424 Σπόροι προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 89/0437 Υγειονομικά προβλήματα - αυγά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και Α 89/0439 Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 309 89/0520 Προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 89/0556 Έμβρυα βοοειδών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0608 Αμοιβαία συνδρομή - κτηνιατρική και ζωοτεχνική νομοθεσία Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0662 Κτηνιατρικοί έλεγχοι που ισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, Ι, L, NL, Ρ, UK, Α, S. Ιρλανδία - 92/0794, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1994, υπόθεση C-94/162, απόφαση το 1995 90/0044 Σύνθετες ζωοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 90/0118 Χοιροειδή αναπαραγίογής καθαράς φυλής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 90/0119 Χοιροειδή αναπαραγωγής υβριδίων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 90/0120 Σπέρμα βοοειδών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 90/0167 Φαρμακευτικές ζωοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 310 Βέλγιο - 92/0041, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1994, υπόθεση C-94/065, Γερμανία απόφαση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 92/0115, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ισπανία - 92/0161, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1994, υπόθεση C-94/094, απόφαση το 1994 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 90/0168 Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 90/0335 Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 90/0422 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζώων - λεύκωση των βοοειδών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 90/0423 Καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 90/0425 Κτηνιατρικοί έλεγχοι στο ενδοκοινοτικό εμπόριο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, I, NL, L, Ρ, UK, Α, S. Ιρλανδία - 92/0799, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, προσφυγή το 1994, Κάτω Χώρες - υπόθεση C-94/161, απόφαση το 1995 92/0879, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 311 90/0426 Όροι υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση ιπποειδών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 90/0427 ' Οροι ζωοτεχνικού χαρακτήρα που διέπουν το εμπόριο ιπποειδών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α Κάτω Χώρες - 92/0452, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 90/0428 Εμπόριο ιπποειδών που προορίζονται για αγώνες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, EL, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK, FIN. Γερμανία - 92/0121, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 90/0429 Υγειονομικά προβλήματα - σπέρμα χοίραχν Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 90/0439 Προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 90/0533 Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 90/0539 Υγειονομικά προβλήματα - πουλερικά και αυγά για επώαση Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 90/0642 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στα φυτικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN Γερμανία - 94/0066, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - 94/0129, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 312 Ιρλανδία - 94/0198, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Λουξεμβούργο - Ηνωμ. Βασίλειο αρχειοθέτηση το 1995 94/0265, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0363, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 90/0667 Μεταποίηση ζωικών αποβλήτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, I, IRL, L, Ρ, UK, S. Κάτω Χώρες - 92/0456, μη κοινοποίηση, υπόθεση C-94/093, απόφαση το 1995, προειδοποίηση (άρθρο 171) το 1995 90/0675 Κτηνιατρικοί έλεγχοι των προϊόντων προέλευσης τρίτων χωρών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, Ι, L, NL, Ρ, UK, S, Α. Ιρλανδία - 92/0801, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, προσφυγή το 1994, υπόθεση C-94/132, απόφαση το 1995 91/0067 Προϊόντα υδατοκαλλιέργειας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, EL, Ε, F, Ι, L, NL, Ρ, UK, Α, S, FIN Γερμανία - 93/0105, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/086, παραίτηση το 1995 Ισπανία - 93/0192, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Γαλλία Ιρλανδία Πορτογαλία - - 93/0154, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0238, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/017, παραίτηση το 1995 93/0275, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/325 93/0437, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/125, παραίτηση το 1995 91/0068 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο προβατοειδών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 313 Δανία - Ελλάς - 93/0065, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0153, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 91/0069 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο προβατοειδών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και S Δανία - Ελλάς - Γαλλία 93/0064, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0152, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0236, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 91/0126 Ζωοτροφές - ανεπιθύμητες ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 91/0132 Ζωοτροφές - ανεπιθύμητες ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 91/0174 Εμπορία ζώων καθαράς φυλής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α Ιρλανδία - Κάτω Χώρες 92/0313, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 92/0458, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 91/0188 Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα που περιέχουν δραστικές ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 91/0248 Ζωοτροφές - πρόσθετα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α και FIN 91/0249 Ζωοτροφές - πρόσθετα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α και FIN 314 91/0266 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζώων και κρεάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 91/0334 Σύνθετες τροφές για οικόσιτα ζώα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 91/0336 Ζωοτροφές - πρόσθετα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 91/0357 Σύνθετες ζωοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 91/0414 Κυκλοφορία φυτοφαρμακευτικών προϊόντων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, E,F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK, S. Δανία - 93/0902, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Γερμανία Ελλάς Ισπανία - 93/0906, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 93/0914, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/380 - 93/0919, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Γαλλία - 93/0922, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, Ιρλανδία - 93/0933, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - 93/0928, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Πορτογαλία - - - 93/0941, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0938, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0945, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο - 93/0951, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 315 91/0492 Ζώντα δίθυρα μαλάκια Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, EL, Ε, F, Ι, L, NL, Ρ, UK, S Ελλάς - Ιρλανδία Πορτογαλία 93/0145, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 αρχειοθέτηση το 1995 - - παοαίτηση το 1995 93/0266, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/325 93/0429, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/125, 91/0493 Προϊόντα αλιείας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, EL, Ε, Ι, F, L, NL, Ρ, UK, S Ελλάς - Ιρλανδία Πορτογαλία 93/0144, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - - 93/0265, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/325 93/0428, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/125, παραίτηση το 1995 91/0494 Υγειονομικά προβλήματα - εισαγωγές κρεάτων πουλερικών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 91/0495 Κρέατα κουνελιών και εκτρεφόμενων θηραμάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, EL, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, S, Α. Γερμανία - 93/0093, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/086, παραίτηση το 1995 Ελλάς - Γαλλία 93/0143, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0230, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το Ιρλανδία Ηνωμ. Βασίλειο 93/0264, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/324 - 93/0473, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/306 1995 - 91/0496 Κτηνιατρικοί έλεγχοι των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, I, L, Ρ, NL. UK, Α, S, FIN. Ιρλανδία - 92/0808, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1994, υπόθεση C-94/138, απόφαση το 1995 316 91/0497 Νωπά κρέατα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN Γερμανία - 93/0092, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/086, παραίτηση το 1995 Ελλάς - Πορτογαλία 93/0142, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0426, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 91/0499 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζώων - βρουκέλλωση Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 91/0508 Ζωοτροφές - πρόσθετα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 91/0628 Προστασία των ζώοον κατά τις μεταφορές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, EL, Ε, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK, Α Γερμανία - 93/0091, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/101, παραίτηση το 1995 Ελλάς - Γαλλία 93/0141, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0229, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/017, απόφαση το 1995 Ιρλανδία - Πορτογαλία 93/0263, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0425, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 91/0629 Προστασία των μόσχων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και Α 317 Βέλγιο - 94/0006, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Ισπανία 94/0127, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0134, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ιρλανδία - 94/0200, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το Κάτω Χώρες Ηνωμ. Βασίλειο 1995 - 94/0301, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0365, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 91/0630 Προστασία το)ν χοιροειδών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και Α Βέλγιο - 94/0007, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Ισπανία 94/0126, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0135, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ιρλανδία - 94/0201, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το Κάτω Χώρες 1995 - Πορτογαλία - Ηνωμ. Βασίλειο 94/0302, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0333, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0366, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 91/0682 Υλικό πολλαπλασιασμού διακοσμητικοί φυτών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN, Α και S Ελλάς - Γαλλία 93/0168, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0226, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ιρλανδία - 93/0261, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο - 93/0468, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 91/0683 Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 318 Βέλγιο - 93/0625, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Πορτογαλία 93/0715, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0849, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 91/0684 Υγειονομικά προβλήματα - προϊόντα αυγών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και Α 91/0685 Καταπολέμηση της πανώλης το^ν χοίρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, Ε, EL, F, IRL, L, NL, Ρ, UK, A, S, FIN. Ελλάς - Ιταλία - 92/0726, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 92/0834, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1993, υπόθεση C-94/257, απόφαση το 1995 91/0687 Υγειονομικά προβλήματα - εμπόριο ζώων - πανώλη των χοίρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN Βέλγιο - μη κοινοποίηση, υπόθεση C-94/066, απόφαση το 1995, προειδοποίηση (άρθρο 171) το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 91/0688 Υγειονομικά προβλήματα - εισαγωγές ζώων και κρεάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, D, EL, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK, S, Α. Βέλγιο - 92/0671, μη κοινοποίηση, υπόθεση Γ-94/066, απόφαση το 1995, προειδοποίηση (άρθρο 171) το 1995 92/0005 Υγειονομικά προβλήματα - προϊόντα με βάση το κρέας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK, A, S. 319 Γερμανία - 93/0087, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/086, παραίτηση το 1995 Ελλάς Ιρλανδία - 93/0137, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/304 - 93/0260, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο - 93/0467, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 92/0009 Σπόροι ελαιούχων και κλωστικών φυτών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και Α 92/0019 Σπόροι κτηνοτροφικών φυτών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 92/0033 Πολλαπλασιαστικό υλικό λαχανικών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, IRL, L, NL, Ρ, UK, S. Ελλάς - Ιταλία 93/0129, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0297, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/118, Ηνωμ. Βασίλειο απόφαση το 1995 - 93/0460, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 92/0034 Πολλαπλασιαστικό υλικό οπωροφόρων φυτών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, IRL, L, NL, Ρ, UK, S. Ελλάς - Γαλλία 93/0128, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0214, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - 93/0296, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/118, απόφαση το 1995 Ιρλανδία - 93/0253, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο - 93/0459, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 320 92/0035 Καταπολέμηση της πανώλης των ίππων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, EL, Ε, IRL, L, Ρ, NL, UK, A, S. Γαλλία Ιρλανδία - - 93/0213, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/017, απόφαση το 1995 93/0252, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - 93/0295, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/117 92/0036 Πανώλη των ίππων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 92/0040 Γρίππη των ορνίθων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, EL, Ε, F, IRL, L, NL, Ρ, Α, S. Βέλγιο Γερμανία - - Ελλάς Ιταλία Ηνωμ. Βασίλειο - - 93/0006, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/014, παραίτηση το 1995 93/0074, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/086, παραίτηση το 1995 93/0124, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 93/0292, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/117 - 93/0456, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/306 92/0045 Κρέας αγρίων θηραμάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, EL, Ε, F, IRL, L, NL, A, S. Βέλγιο - 94/0010, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Δανία - 94/0040, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Ισπανία Γαλλία Ιρλανδία Ιταλία - - - 94/0122, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0138, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0171, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/256, παραίτηση το 1995 94/0203, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/319 94/0236, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/314 321 Κάτω Χώρες Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 94/0304, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0336, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 94/0369, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 92/0046 Γαλακτοκομικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL,E, F, L, NL, Ρ, UK, A, S. Δανία - 94/0041, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Γερμανία 94/0072, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Γαλλία Ιρλανδία Ιταλία Ηνωμ. Βασίλειο 94/0121, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0172, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0204, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/319 94/0237, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/314 - 94/0370, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 92/0048 Υγειονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται στα προϊόντα αλιείας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, EL, Ε, F, L, NL, Ρ, UK, Α, S Βέλγιο - 93/0003, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/014, παραίτηση το 1995 Ελλάς - Ιρλανδία Ιταλία Πορτογαλία 93/0121, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0247, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/325 - - 93/0290, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/116 - 93/0406, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/0125, παραίτηση το 1995 322 92/0060 Κτηνιατρικοί και ζωοτεχνικοί έλεγχοι κατά τις εμπορικές συναλλαγές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, Ι, L, NL, Ρ, UK, FIN, S, Α. Γαλλία Ιρλανδία - - 94/0445, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0456, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 92/0063 Ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εθνικά εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN Ελλάς - Ιταλία - Πορτογαλία 93/0542, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0572, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνιόμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0590, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 92/0064 Ζωοτροφές - πρόσθετα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN Λουξεμβούργο - 93/0579, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία - 93/0591, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 αρχειοθέτηση το 1995 92/0065 Σπέρματα, ωάρια και έμβρυα που δεν υπάγονται στην οδηγία 90/425/ΕΟΚ Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, Ε, F, L, NL, Ρ, UK, A, S. Δανία - 94/0044, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0120, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - Ελλάς - 94/0207, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/319 Ιρλανδία 94/0240, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/314 Ιταλία - 94/0308, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - Κάτω Χώρες αρχειοθέτηση το 1995 94/0339, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνοόμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία - 92/0066 Καταπολέμηση της ασθένειας Newcastle 323 Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, Ε, F, IRL, L, NL, Ρ, A, S. Βέλγιο Γερμανία Ελλάς Γαλλία - - - - 93/0972, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0990, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/1026, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 93/1013, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ιρλανδία - 93/1033, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία Ηνωμ. Βασίλειο - 93/1046, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/313 - 93/1088, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 92/0067 Κτηνιατρικοί έλεγχοι που ισχύουν κατά τις εμπορικές συναλλαγές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, Ι, L, NL, Ρ, UK, A/S. Γαλλία Ιρλανδία - - 94/0447, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0457, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 92/0070 Αναγνώριση των προστατευομένων ζωνών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α και FIN Ελλάς - 93/0911, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Γαλλία - 93/0925. μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 αρχειοθέτηση το 1995 Λουξεμβούργο - 93/0942, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 92/0076 Προστατευόμενες ζώνες εκτεθειμένες σε ιδιαίτερους φυτούγειονομικούς κινδύνους Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και Α Ελλάς - Πορτογαλία 93/0707, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0856, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 92/0087 Σύνθετες κτηνοτροφές που προορίζονται για ζώα άλλα από τα κατοικίδια Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN Βέλγιο - 93/0515, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 324 Ελλάς - Ιταλία Λουξεμβούργο Πορτογαλία - 93/0534, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0574, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0580, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0592, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 92/0088 Ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στις ζωοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, IRL, L, NL, Ρ, UK, A, S. Γερμανία - 94/0078, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Γαλλία 94/0117, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0178, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση Ιταλία Πορτογαλία - το 1995 94/0243, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/314 94/0342, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, - αρχειοθέτηση το 1995 92/0089 Κοινοτικές μέθοδοι αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN Δανία - 93/0984, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ισπανία Ιρλανδία - - 93/1001, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/1035, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - 93/1048, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, Πορτογαλία - Ηνωμ. Βασίλειο αρχειοθέτηση το 1995 93/1078, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 (προς αρχειοθέτηση το 1996) - 93/1090, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 92/0090 Παραγωγοί και εισαγωγές φυτών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 325 Βέλγιο Γερμανία Ελλάς - - - 93/0631, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0680, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0705, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 92/0095 Κοινοτικές μέθοδοι αναλύσεως για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN Δανία - 93/0985, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ισπανία - Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 93/1002, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/1079, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 (προς αρχειοθέτηση το 1996) - 93/1091, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 92/0098 Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN Βέλγιο Γερμανία Ελλάς - Πορτογαλία - - 93/0633, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0682, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0704, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0860, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 92/0102 Σήμανση και καταγραφή των ζώων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, D, EL, F, L, Ρ, NL, A, S. Βέλγιο Γερμανία - 95/0015, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (**) 95/0043, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, - αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - 94/0115, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 (*) αρχειοθέτηση το 1995 95/0057, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Ισπανία - 95/0077, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (**) 326 Γαλλία Ιρλανδία - - 95/0093, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 (**) 94/0212, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 (*) 95/0111, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (**) (*) (**) Κεφάλαιο "βοοειδή" και "χοιροειδή" Κεφάλαιο "αιγοπρόβατα" Ιταλία - Λουξεμβούργο Ηνωμ. Βασίλειο 94/0245, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 (*) 95/0128, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (**) - 95/0144, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 (**) - 94/0377, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 (**) 95/0191, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (*) (**) Κεφάλαιο "βοοειδή" και "χοιροειδή" Κεφάλαιο "αιγοπρόβατα" 92/0103 Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN Ελλάς - Πορτογαλία 93/0702, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0861, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 92/0105 Φυτοϋγειονομικά διαβατήρια Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α και FIN Ελλάς - 93/0699, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 92/0107 Ελαιούχα και κλωστικά φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, IRL, L, NL, UK, S. Ελλάς - 94/0994, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Ιρλανδία - 94/0864, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, Ιταλία - 94/0872, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία - 94/0928, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 327 92/0110 Κυμάδες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, Ε, F, IRL, NL, Ρ, S. Γερμανία - 94/0080, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Ιταλία - Λουξεμβούργο Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 94/0114, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 94/0246, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - - 94/0280, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 94/0345, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0378, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 92/0113 Πρόσθετα ζωοτροφών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN Πορτογαλία - 93/0866, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 92/0116 Υγειονομικά προβλήματα στο εμπόριο νωπών κρεάτων πουλερικών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, Ε, F, L, NL, Ρ, UK, A, S. Γερμανία Ελλάς - Ισπανία 94/0081, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 94/0113, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 94/0148, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0181, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Γαλλία - Ιρλανδία Ιταλία - Κάτω Χώρες Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0214, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/319 94/0247, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/314 - - 94/0315, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0346, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/037, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 92/0117 Ζωονοσολογία και ζωονοσολογικοί παράγοντες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, D, EL, Ε, F, L, Ρ, UK, S, Α. 328 Βέλγιο Δανία - 94/0019, μή κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 94/0050, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, Γερμανία - 94/0082, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Ισπανία Γαλλία Ιρλανδία Ιταλία - Κάτω Χίόρες 94/0112, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0149, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0182, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/256 94/0215, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/319 - - 94/0248, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/314 94/0316, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - 92/0118 Προϊόντα που δεν υπόκεινται σε ειδικές ρυθμίσεις Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, Ε, F, L, NL, Ρ, UK, A, S. Βέλγιο - 94/0020, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Δανία - 94/0051, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, Ελλάς - Ισπανία Γαλλία Ιρλανδία Ιταλία - Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Πορτογαλία αρχειοθέτηση το 1995 94/0111, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 94/0150, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0183, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/256 94/0216, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/319 94/0249, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/314 94/0249, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0317, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0348, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 92/0119 Ειδικά μέτρα για την φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: D, DK, EL, Ε, F, L, Ρ, UK, A, S, FIN Βέλγιο Ελλάς - Γαλλία - 93/0974, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 93/1024, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/1015, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/252, Ιρλανδία - 93/1037, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/318 παραίτηση το 1995 329 Ιταλία - Κάτω Χώρες Πορτογαλία 93/1050, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/313 93/1058, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 93/1080, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - - 93/0017 Κοινοτικές κλάσεις γεωμήλων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN Βέλγιο - 93/0644, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Γερμανία 93/0691, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/108, παραίτηση το 1995 Ισπανία Γαλλία Ιταλία - Ιρλανδία 93/0736, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0761, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0807, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0784, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνο')μη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 93/0871, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0893, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0026 Ζωοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN Δανία - 94/0256, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Γερμανία - 94/0536, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - 94/0543, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Ιταλία - 94/0572, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία - αρχειοθέτηση το 1995 94/0594, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0027 Ζωοτροφές - πρόσθετα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK, S, Α. 330 Δανία - Γερμανία Ελλάς - Ιταλία - Πορτογαλία 94/0536, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0527, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0542, προειδοποίηση το 1994 94/0573, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0595, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0028 Επίσημος έλεγχος των ζωοτροφών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, EL, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, UK, A, S. Ελλάς Ισπανία - - 94/0987, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0827, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, Πορτογαλία - αρχειοθέτηση το 1995 94/0934, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 93/0048 Πολλαπλασιαστικό υλικό οπωροφόρων φυτών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, EL, Ε, F, IRL, L, NL, UK, S. Βέλγιο - Γερμανία Ελλάς - Ισπανία Γαλλία Ιρλανδία 94/0024, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0086, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 94/0105, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0154, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση - - το 1995 94/0185, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/256, παραίτηση το 1996 94/0220, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - Λουξεμβούργο Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο - 94/0253, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/315 94/0287, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0352, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 94/0384, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 (προς - αρχειοθέτηση το 1996) 93/0049 Υλικό πολλαπλασιασμού διακοσμητικών φυτών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, EL, Ε, F, IRL, L, NL, UK. Βέλγιο Γερμανία - - 94/0025, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0087, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, 331 Ελλάς - Ισπανία Γαλλία 94/0104, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0155, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0186, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/256, παραίτηση το 1996 Ιρλανδία 94/0221, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - Λουξεμβούργο Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 94/0254, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/315 94/0288, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0353, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 94/0385, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 93/0050 Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και Α Βέλγιο Γερμανία Ελλάς - - - 93/0975, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 93/0993, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Λουξεμβούργο Πορτογαλία Κάτω Χώρες - - 93/1022, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/1069, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 93/1081, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 93/1059, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0051 Κυκλοφορία ορισμένων φυτών στις προστατευόμενες περιοχές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN Βέλγιο - 93/0976, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, Γερμανία - 93/0994, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Γαλλία Λουξεμβούργο 93/1021, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/1017, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/1070, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 332 Κάτω Χώρες Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 1995 93/1060, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/1082, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/1093, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0052 ' Εμβρυα κατοικίδιων βοοειδών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, Ε, F, IRL, L, NL, Ρ, S, Α, FIN. Βέλγιο Γερμανία Ελλάς - Γαλλία Ιρλανδία 94/0026, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 94/0088, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0108, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 94/0187, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0222, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Πορτογαλία 94/0255, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/315 94/0289, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0322, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0354, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0386, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - Ηνωμ. Βασίλειο 93/0053 Καταπολέμηση ορισμένων νόσων των ψαριών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, Ε, L, UK, A, S. Βέλγιο Γερμανία Ελλάς Γαλλία Ιρλανδία Ιταλία - Κάτω Χώρες Πορτογαλία Λουξεμβούργο 94/0786, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 94/0813, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0985, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0840, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0859, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0880, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0915, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0937, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0903, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 333 93/0054 Ζώα και προϊόντα υδατοκαλλιέργειας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, L, NL, UK, A, S, FIN Βέλγιο - 94/0787, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) Δανία - Γερμανία Ελλάς Γαλλία 94/0800, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 - - - 94/0814, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0984, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0841, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Ιρλανδία Ιταλία - Κάτω Χώρες Πορτογαλία 94/0860, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1995 - 94/0881, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1995 - - 94/0916, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0938, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1995 93/0055 Ζωοτροφές - πρόσθετα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK, S, A Δανία - Ελλάς - Πορτογαλία 94/0640, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0696, προειδοποίηση το 1994 - 94/0594, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0056 Ζοοοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN Δανία - Ελλάς - Ιταλία - Πορτογαλία 94/0641, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0695, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0723, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0756, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0057 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων - σιτηρά και τρόφιμα ζωικής προέλευσης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN Βέλγιο Γερμανία - - 94/0027, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0089, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, 334 αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Ισπανία Γαλλία Ιρλανδία 94/0107, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0158, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0188, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0223, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμ, το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - 94/0256, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Λουξεμβούργο - Πορτογαλία - Ηνωμ. Βασίλειο αρχειοθέτηση το 1995 94/0290, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0355, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0387, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0058 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων - προϊόντα φυτικής προέλευσης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN Βέλγιο - 94/0028, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Γερμανία - 94/0090, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Γαλλία 94/0106, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0189, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ιρλανδία - 94/0224, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Λουξεμβούργο Ηνωμ. Βασίλειο αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0291, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0388, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0060 Νωπό σπέρμα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, Ε, F, IRL, L, NL, S, A, FIN Βέλγιο Δανία - Ελλάς - Γαλλία 94/0788, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0801, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0983, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 94/0842, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0882, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 335 Ιταλία - Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες - - Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο - 94/0904, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0917, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0939, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 94/0959, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 93/0061 Φυτάρια και λαχανικά και πολλαπλασιαστικό υλικό λαχανικών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, EL, Ε, F, IRL, L, NL, UK, S. Βέλγιο Γερμανία Ελλάς - Ισπανία Γαλλία 94/0029, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 94/0091, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 94/0103, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0160, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0190, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/256, παραίτηση το 1996 Ιρλανδία 94/0225, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0258, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/315 Ιταλία - Λουξεμβούργο Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο - 94/0292, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0357, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 94/0389, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 93/0062 Φυτάρια κηπευτικών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, EL, Ε, IRL, L, NL, UK, S. Βέλγιο Γερμανία Ισπανία Γαλλία Ελλάς - 94/0628, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0652, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0665, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0679, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 94/0693, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0724, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Ιταλία - Λουξεμβούργο - 94/0736, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο - 94/0757, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - 94/0960, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς 336 αρχειοθέτηση το 1996) 93/0063 Καλλωπιστικά φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, EL, Ε, IRL, L, NL, UK Βέλγιο Γερμανία Ισπανία Γαλλία Ελλάς - 94/0629, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμ ] το 1995 94/0653, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0666, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0680, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 94/0692, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0725, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Ιταλία - Λουξεμβούργο - 94/0737, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 94/0758, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - 94/0961, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 93/0064 Οπωροφόρα φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, EL, Ε, IRL, L, NL, UK, S. Βέλγιο Γερμανία Ισπανία Γαλλία Ελλάς - 94/0630, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0654, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0667, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0681, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 94/0691, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ιρλανδία 94/0714, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0726, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Ιταλία - Λουξεμβούργο 94/0738, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 94/0759, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - 94/0962, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 93/0070 Επίσημος έλεγχος των ζωοτροφών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, A, S. 337 Δανία - Ισπανία Γαλλία - 94/0642, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0668, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0682, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Ιρλανδία 94/0694, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - 94/0715, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - 94/0727, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία - Ηνωμ. Βασίλειο 94/0760, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 (προς αρχειοθέτηση το 1996) - 94/0773, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 93/0071 Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK, S. Βέλγιο 94/0790, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Γερμανία - Δανία 94/0816, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0803, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Γαλλία 94/0816, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, Ελλάς - Ιταλία - αρχειοθέτηση το 1995 94/0980, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0884, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο αρχειοθέτηση το 1995 94/0906, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0919, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0942, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0964, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 93/0074 Ζωοτροφές με τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, L, NL, UK Βέλγιο Γερμανία Ισπανία - - 95/0395, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 95/0433, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) - 95/0478, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 338 Γαλλία Ελλάς Ιρλανδία Ιταλία Πορτογαλία - - 95/0501, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0451, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0543, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0604, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0523, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 93/0078 Καλλωπιστικά φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, EL, Ε, IRL, L, NL, UK Βέλγιο Γερμανία Ισπανία - 94/0631, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0655, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0669, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Γαλλία Ελλάς - 94/0683, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 94/0690, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Ιρλανδία 94/0716, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 94/0728, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Ιταλία - Λουξεμβούργο - 94/0739, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 94/0761, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - 94/0967, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 93/0079 Οπωροφόρα φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, EL, Ε, IRL, L, NL, UK Βέλγιο Γερμανία Ισπανία Γαλλία Ελλάς - 94/0632, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0656, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0670, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0684, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 94/0689, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0729, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Ιταλία - Λουξεμβούργο - 94/0740, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 94/0762, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - 94/0968, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 93/0085 Κορυνοβακτηρίωση των γεωμήλων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, Ε, EL, F, IRL, L, NL, Ρ, UK, S. 339 Βέλγιο - Γερμανία Ελλάς - Γαλλία 94/0031, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 αρχειοθέτηση το 1995 94/0093, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 94/0101, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0192, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0260, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/315 Ιταλία - Λουξεμβούργο Πορτογαλία - - 94/0294, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0359, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0106 Ιδιαίτεροι φυτοϋγειονομικοί κίνδυνοι - προστατευόμενες περιοχές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, Ε, F, IRL, I, NL, Ρ, UK, S. Βέλγιο - 94/0405, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Γερμανία - 94/0419, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Γαλλία 94/0423, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0452, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, - Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Πορτογαλία - - Ηνωμ. Βασίλειο αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0477, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 94/0482, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0494, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0498, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 93/0107 Ζωοτροφές - πρόσθετα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK, A, S. Ελλάς - Ισπανία 95/0067, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0083, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, Κάτω Χώρες - Ηνωμ. Βασίλειο αρχειοθέτηση το 1995 95/0158, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 - 95/0202, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση 340 το 1995 93/0110 Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτά και τα φυτικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK, A, S. Βέλγιο Γερμανία 94/0406, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0420, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Γαλλία 94/0422, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0453, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0478, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0483, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0495, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0499, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 93/0113 Ένζυμα και μικροοργανισμοί στις ζωοτροφές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, Ε, IRL, L, NL, UK, S. Γερμανία Ελλάς - Γαλλία Ιρλανδία - 94/0818, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0977, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 94/0849, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 94/0865, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0889, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Ιταλία - Κάτω Χώρες - Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο - 94/0922, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0946, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 94/0969, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 93/0114 Ζωοτροφές - πρόσθετα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, Ε, IRL, L, NL, UK, S. Γερμανία - 94/0819, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 341 Ελλάς - Γαλλία Ιρλανδία 94/0976, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - - 94/0850, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0866, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0890, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Ιταλία - Κάτω Χώρες - Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο - 94/0923, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0947, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 94/0970, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 93/0117 Επίσημος έλεγχος των ζωοτροφών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, Α. Ελλάς - Ισπανία 95/0068, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0084, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 95/0134, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - Λουξεμβούργο - 95/0149, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) Πορτογαλία - 95/0179, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς Ηνωμ. Βασίλειο - 95/0203, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1996) 93/0118 Χρηματοδότηση των υγειονομικών επιθεο>ρήσεων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: για τις διατάξεις που έληξαν στις 31. 12. 1993: όλα πλην A, S, FIN για τις διατάξεις που έληξαν την 01. 01. 1995: DK, D, F, IRL, L, NL Βέλγιο Γερμανία Ισπανία Ελλάς Ιταλία Ιρλανδία Λουξεμβούργο Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο - 95/0025, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0048, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 - 95/0085, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - - 95/0069, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0135, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0116, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, - αρχειοθέτηση το 1995 - 95/0150, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 95/0180, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0204, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 93/0119 Προστασία των ζώων κατά τη σφαγή ή/και τη θανάτωση τους Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, Ε, IRL, L 342 Γερμανία Βέλγιο Γαλλία Ελλάς Ιταλία Κάτω Χώρες Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 95/0257, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0233, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0295, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0271, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0322, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0352, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0364, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0379, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 93/0120 Πουλερικά και αυγά για επώαση - υγειονομικός έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, D, Ε, F, IRL, L, NL, UK, A, S. Βέλγιο Ελλάς Ιρλανδία 95/0234, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0272, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0309, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, Ιταλία Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο αρχειοθέτηση το 1995 95/0323, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0365, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0380, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 93/0121 Νωπά κρέατα πουλερικών - υγειονομικός έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, Ε, F, IRL, L, NL, Ρ, UK, Α. Βέλγιο 95/0235, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, Γαλλία 95/0296, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς Ιταλία Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο αρχειοθέτηση το 1995 95/0273, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0324, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0366, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 - 95/0381, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0003 Επιβλαβείς οργανισμοί - παρακράτηση αποστελλόμενου εμπορεύματος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, EL, Ε, F, IRL, NL, Ρ, UK, S. Βέλγιο - 94/0633, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Γερμανία - 94/0657 μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 343 Δανία - 94/0643, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ισπανία 94/0671, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Γαλλία 94/0685, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Ελλάς - 94/0688, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 94/0730, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 Ιταλία - Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 94/0741, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 94/0746, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0763, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0774, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0013 Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, EL, Ε, F, IRL, L, NL, S. Βέλγιο 95/0236, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Γερμανία Δανία - 95/0258, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0248, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, Γαλλία 95/0297, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - 95/0274, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 95/0325, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 Ιταλία - Λουξεμβούργο - Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο - 95/0340, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 95/0367, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0382, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0014 Ζοιοτροφές - επίσημος έλεγχος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, UK Λουξεμβούργο Πορτογαλία 95/0571, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 95/0608, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 344 94/0016 Ζωοτροφές - ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, EL, Ε, F, IRL, NL, Ρ, UK, S. Ιταλία - Λουξεμβούργο - Κάτω Χώρες Πορτογαλία - 95/0326, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0341, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0353, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 95/0368, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 94/0017 Ζωοτροφές - πρόσθετα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, D, DK, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, UK, S. Ελλάς - Ιρλανδία 95/0072, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0120, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, Κάτω Χώρες Πορτογαλία αρχειοθέτηση το 1995 95/0160, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 95/0184, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - - 94/0028 Εισαγωγές προελεύσεο)ς τρίτων χωρών - ζωοτεχνικοί και γενεαλογικοί όροι Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Ε, Ι, NL, FIN Γερμανία Βέλγιο Δανία - Γαλλία Ελλάς Ιρλανδία Λουξεμβούργο - Πορτογαλία - Ηνωμ. Βασίλειο 95/0436, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0402, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - - 95/0424, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - - - 95/0505, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0457, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0527, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0573, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0610, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0635, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0029 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων - σιτηρά και τρόφιμα ζωικής προέλευσης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, D, EL, Ε, IRL, I, NL, UK, A, S. Βέλγιο Γαλλία Ιταλία - - - 95/0403, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0506, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0549, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 345 1996) Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Πορτογαλία 95/0574, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0592, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 95/0611, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0030 Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ή μέσα σε προϊόντα φυτικής προέλευσης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, D, EL, IRL, I, NL, UK, A, S. Βέλγιο Ισπανία Γαλλία Ιταλία 95/0404, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0484, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0507, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0550, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Πορτογαλία 95/0575, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0593, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 95/0612, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0037 Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, Ε, IRL, Ι, L, NL, UK, S. Γερμανία Ισπανία - 95/0437, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0485, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) Γαλλία Ελλάς Πορτογαλία - 95/0509, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0459, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0614, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0039 Προορισμός ζωοτροφών με τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, L, NL, UK Γερμανία Βέλγιο - 95/0438, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0406, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) Ισπανία Γαλλία Ελλάς Ιρλανδία Ιταλία Πορτογαλία - 95/0486, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0510, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0460, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0529, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0552, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0615, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 346 94/0040 Πρόσθετα - κατευθυντήριες γραμμές για την εκτίμηση τους Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, UK. Ισπανία Γαλλία - - 94/0836, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0853, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το Κ95, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Ιταλία - Ιρλανδία 94/0973, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0893, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0869, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, Πορτογαλία Λουξεμβούργο - - Ηνωμ. Βασίλειο αρχειοθέτηση το 1995 94/0950, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0997, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0972, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0041 Ζωοτροφές - πρόσθετα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, Ε, F, IRL, I, L, NL, UK, A, S. Γερμανία Ισπανία 95/0439, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - - 95/0487, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς Πορτογαλία - 95/0461, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0616, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0042 Υγειονομικός έλεγχος - ζωντανά ζώα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, Ε, F, NL, UK, A, S, FIN. Γερμανία Βέλγιο 95/0259, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 95/0238, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, Γαλλία 95/0298, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς Ιρλανδία Ιταλία Λουξεμβούργο Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο αρχειοθέτηση το 1995 95/0276, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0311, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0327, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0343, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0370, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0384, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 347 94/0043 Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, Ε, IRL, Ι, L, NL, UK, S. Γερμανία Βέλγιο Δανία - Ισπανία Γαλλία Ελλάς Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 95/0440, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0407, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0425, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 95/0488, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 95/0511, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0462, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0617, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0637, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 94/0059 Εισαγωγές από τρίτες χώρες - αναζήτηση τρίχινων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, L, NL, Ρ, A, FIN Γερμανία Βέλγιο 95/0052, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0031, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Δανία - Ισπανία Γαλλία Ελλάς Ιρλανδία Ιταλία Λουξεμβούργο Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 95/0039, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 95/0090, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0108, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0075, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0124, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0141, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0154, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 95/0188, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 - 95/0210, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0071 Νωπό γάλα, γάλα θερμικά επεξεργασμένο, και προϊόντα με βάση το γάλα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, D, L, NL, Ρ, UK, S. Βέλγιο Δανία - Ισπανία Γαλλία Ελλάς Ιρλανδία 95/0411, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0427, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το - - - - 95/0492, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0514, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0467, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0533, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 995 348 Ιταλία Ηνωμ. Βασίλειο - 95/0557, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0640, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 95/0004 Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, Ε, F, IRL, L, NL, Ρ, UK, A, S. Γερμανία Βέλγιο 95/0264, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0244, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς Γαλλία 95/0282, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0302, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, Ιταλία Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο αρχειοθέτηση το 1995 95/0333, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0376, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 - 95/0390, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 95/0006 Σπόροι σιτηρών προς σπορά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, Ε, F, IRL, NL, UK, Α. Γερμανία Βέλγιο 95/0443, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0414, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, Ελλάς Ιταλία Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Πορτογαλία αρχειοθέτηση το 1995 95/0469, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0560, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0581, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0598, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 95/0624, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, 95/0009 Ζωοτροφές με τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, NL, UK Γερμανία Βέλγιο Ισπανία Γαλλία Ελλάς - - - - - 95/0444, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0415, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 95/0494, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0517, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0470, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 349 Ιρλανδία Ιταλία Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Πορτογαλία 95/0535, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0561, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0582, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0599, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 95/0625, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0010 Υπολογισμός της ενεργειακής αξίας ορισμένων τροφών για σκύλους και γάτες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, NL, UK Γερμανία Βέλγιο Ισπανία Γαλλία Ελλάς Ιρλανδία Ιταλία Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Πορτογαλία 95/0445, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0416, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0495, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0518, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0471, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0536, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0562, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0583, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0600, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 95/0626, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0011 Ζωοτροφές - αξιολόγηση των προσθέτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Β, DK, D, Ε, NL, UK Γαλλία Ελλάς Ιρλανδία Ιταλία Λουξεμβούργο Πορτογαλία μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996. , μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996. , μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 95/0023 Νωπά κρέατα - όροι παραγωγής Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: κανένα Γερμανία Βέλγιο Δανία - Ισπανία Γαλλία Ελλάς. , μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996. , μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 - -. , μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 - - -. , μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996. , μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996. , μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 350 Ιρλανδία Ιταλία Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996. , μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996. , μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996. , μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 -. , μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 95/0025 Υγειονομικός έλεγχος - ζωντανά ζώα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: D, A, FIN Βέλγιο Δανία - Ισπανία Γαλλία Ελλάς Ιρλανδία Ιταλία Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο. , μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996. , μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996. , μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996. , μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 -. , μη κοινοποίηση, προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 95/0040 Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτά - προστατευόμενες περιοχές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, Ε, IRL, NL, UK, S. Γερμανία Βέλγιο Δανία - Ισπανία Γαλλία Ελλάς Ιρλανδία 95/0446, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0416, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0429, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 95/0496, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 95/0519, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0472, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0537, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, Ιταλία Λουξεμβούργο Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο αρχειοθέτηση το 1995 95/0563, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0584, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0627, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0643, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 95/0041 Οργανισμοί επιβλαβείς για τα φυτά Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, Ε, IRL, NL, UK, S. 351 Γερμανία Βέλγιο Δανία - Ισπανία Γαλλία Ελλάς Ιρλανδία 95/0447, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0418, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0430, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 95/0497, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 95/0520, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0473, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0538, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, Ιταλία Λουξεμβούργο Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο αρχειοθέτηση το 1995 95/0564, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0585, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0628, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0644, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 (προς αρχειοθέτηση το 1996) 6. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 352 67/0548 Επισήμανση επικινδύνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 69/0081 Επισήμανση επικινδύνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 70/0157 Ηχητικό επίπεδο οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 70/0189 Επισήμανση επικινδύνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 72/0306 Εκπομπές ρυπαντών από πετρελαιοκινητήρες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 73/0146 Επισήμανση επικινδύνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 75/0409 Επισήμανση επικινδύνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 75/0439 Διάθεση χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ιταλία - 86/0419, κακή εφαρμογή, απόφαση το 1993, υπόθεση C-89/366 75/0440 Ύδατα επιφανείας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 353 87/0345, μη συμμόρφο>ση, αιτιολογημένη γνώμη (άρθρο 171) προς Βέλγιο - αποστολή 1996 - Γερμανία - Ιταλία - 92/4200, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Γαλλία Ηνωμ. Βασίλειο 87/0372, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη (άρθρο 171) το 1995 89/0206, μη συμμόρφωση, προσφυγή προς αποστολή το 1996 - 89/4571, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Πορτογαλία Ιταλία - - 92/2300, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γν(όμη 1995 89/0206, μη συμμόρφυοση, προσφυγή προς αποστολή το 1995 75/0442 Απόβλητα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ισπανία Ελλάς Ιρλανδία Ιταλία - - 90/0959, κακή εφαρμογή, αρχειοθέτηση το 1995 - 89/0138, κακή εφαρμογή, απόφαση 7. 04. 92 υπόθεση C-91/045, προειδοποίηση (άρθρο 171) το 1995 91/0704, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 - 88/0239, κακή εφαρμογή, απόφαση το 1991 υπόθεση C-90/033, προειδοποίηση (άρθρο 171) το 1995 Ιταλία Ελλάς Ελλάς 90/0262, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 - - 92/4682, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 - 92/5154, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 75/0716 Περιεκτικότητα των υγρών καυσίμων σε θείο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0160 Ύδατα κολύμβησης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN, S - Γερμανία Ισπανία Ιταλία Ηνωμ. Βασίλειο Βέλγιο - - 89/0317, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 87/0356, μη συμμόρφωση, προσφυγή προς αποστολή το 1996 89/0418, κακή εφαρμογή, προσφυγή προς αποστολή το 1996 - 86/0214, κακή εφαρμογή, απόφαση το 1993 - υπόθεση C-90/056 89/0416, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 76/0403 Εξάλειψη των πολυχλωροδιφαινυλίων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0464 Επικίνδυνες ουσίες στη θάλασσα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 354 Γερμανία Ελλάς 89/2343,κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 89/0303, κακή εφαρμογή, προσφυγή το 1995, Γαλλία Ιταλία Ιταλία Λουξεμβούργο Πορτογαλία Ισπανία Ισπανία Κάτω Χώρες Ελλάς Βέλγιο Ισπανία υπόθεση C-95/232 91/0206, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 90/0416, κακή εφαρμογή, αρχειοθέτηση το 1995 91/0642, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 91/0207, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 91/0556, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 90/0960, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 90/2190, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνίόμη το 1995 - 90/4113, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 91/0620, κακή εφαρμογή, προσφυγή το 1995, υπόθεση C- 95/233 93/4331, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 94/4548, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 76/0907 Επισήμανση επικινδύνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 78/0176 Απόβλητα - διοξείδιο του τιτανίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Πορτογαλία 90/0929, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 78/0319 Τοξικά και επικίνδυνα απόβλητα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Γερμανία Ισπανία Ιρλανδία - - 90/0038, κακή εφαρμογή, προσφυγή το 1992, υπόθεση C-92/422, απόφαση το 1994 89/0337, κακή εφαρμογή, αρχειοθέτηση το 1995 - 90/0192, κακή εφαρμογή, αρχειοθέτηση το 1995 78/0659 Ποιότητα γλυκών υδάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 355 Γερμανία - 90/2203, κακή εφαρμογή, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/298 90/0211, μη συμμόρφωση, προσφυγή το 1993, υπόθεση C- - 93/291, απόφαση το 1994 90/2202, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνίόμη προς αποστολή 91/4338, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή Ιταλία Βέλγιο Γαλλία - 1996 - 1996 78/1015 Ηχητικό επίπεδο μοτοσικλετών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0113 Ηχητική εκπομπή μηχανημάτων εργοταξίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0370 Επισήμανση επικινδύνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0409 Διατήρηση αγρίων πτηνών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN Βέλγιο Γερμανία Γερμανία Ισπανία Γαλλία Ιταλία Ιταλία Γαλλία Γαλλία Ισπανία Γαλλία 90/0291, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνίόμη το 1993, - συμπληρωματική αιτιολογημένη γνώμη το 1996 87/0246, κακή εφαρμογή, αρχειοθέτηση το 1995 86/0222, μη συμμόρφωση, απόφαση το 1990 - υπόθεση C-88/288, - - προειδοποίηση 171 το 1994 - 88/0295, κακή εφαρμογή, απόφαση το 1993 - υπόθεση - - C-90/355, προειδοποίηση 171 προς αποστολή το 1996 84/0121, μη συμμόρφωση, - - υπόθεση C-90/355, απόφαση το 1993, συμπληρωματική αιτιολογημένη γνώμη 171 προς αποστολή το 1996 87/0327, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1989 91/0795, κακή εφαρμογή, αρχειοθέτηση το 1995 - 1996 - - 1996 - 91/0640, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνίόμη το 1994 91/4380, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνίόμη προς αποστολή 89/4910, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 91/4599, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνίόμη το 1995 356 Γαλλία Γαλλία Γερμανία - 92/4252, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή - 1996 - 1996 92/4575, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνίόμη προς αποστολή 1996 92/4527, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 79/0831 Επισήμανση επικίνδυνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 79/0869 Ύδατα επιφανείας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S Πορτογαλία - 93/2035, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 79/0923 Ύδατα οστρακοκαλλιέργειας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN, S Ιταλία 91/0743, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνίόμη το 1993, προσφυγή προς - εκτέλεση το 1996 80/0051 Θόρυβος από υποηχητικά αεροσκάφη Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Γερμανία 93/4719, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνίόμη προς αποστολή - 1996 80/0068 Προστασία των υπογείων υδάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S Γερμανία Γαλλία Ιρλανδία Ηνωμ. Βασίλειο Πορτογαλία 86/0121, μη συμμόρφωση, υπόθεση C-131/88, συμπληρωματική - αιτιολογημένη γνίόμη 171 το 1995 - - 90/0352, μη συμμόρφωση, προσφυγή προς εκτέλεση το 1996 89/0163, μη συμμόρφωση, συμπληρωματική προειδοποίηση το 1993 - 88/0354, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1989 - 93/2112, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνίόμη προς αποστολή 1996 80/0778 Πόσιμο νερό Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 357 Γερμανία Γερμανία Γαλλία Ιταλία - Κάτω Χώρες Ηνωμ. Βασίλειο Ηνωμ. Βασίλειο 89/0650, κακή εφαρμογή, αρχειοθέτηση το 1995 90/4085, κακή εφαρμογή, αρχειοθέτηση το 1995 91/2316, κακή εφαρμογή, προσφυγή προς εκτέλεση το 1996 - - - 87/0363, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1988 - 91/0214, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 - 87/0370, κακή εφαρμογή, απόφαση το 1992 - υπόθεση C-89/337 - 91/0772, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 80/0779 Ποιότητα της ατμόσφαιρας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην A, FIN Πορτογαλία - 93/2113, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 80/0836 Προστασία της υγείας - ιονίζουσες ακτινοβολίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ιταλία - Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες 87/0225, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - - 88/0487, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1991 88/0488, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1990 80/1189 Επισήμανση επικίνδυνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 81/0854 Διατήρηση αγρίων πτηνών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 81/0855 Ύδατα επιφανείας (αποδέκτης : Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: EL Ελλάς) 81/0857 Ποιότητα της ατμόσφαιρας (αποδέκτης : Ελλάς) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: EL 358 81/0858 Πόσιμο νερό Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 81/0957 Επισήμανση επικίνδυνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 81/1051 Ηχητικές εκπομπές - μηχανήματα εργοταξίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0176 Απορρίψεις υδραργύρου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0232 Επισήμανση επικίνδυνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0501 Κίνδυνος ατυχημάτων μεγάλης έκτασης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Γερμανία Ιταλία - 87/0219, μη συμμόρφωση, συμπληρωματική αιτιολογημένη γνώμη - το 1996 91/2065, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 82/0883 Απόβλητα διοξειδίου του τιτανίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0884 Μόλυβδος στην ατμόσφαιρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην A, FIN 83/0029 Απόβλητα - διοξείδιο του τιτανίου 359 Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 83/0129 Δέρματα νεογνών φώκιας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην A, FIN 83/0206 Θόρυβος από υποηχητικά αεροσκάφη Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 83/0467 Επισήμανση επικίνδυνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 83/0513 Απορρίψεις καδμίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0156 Απορρίψεις υδραργύρου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Πορτογαλία - 92/2303, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 84/0360 Ατμοσφαιρική ρύπανση από βιομηχανικές εγκαταστάσεις Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0449 Επισήμανση επικίνδυνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0466 Πραστασία από τις ακτινοβολίες - ασθενείς Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα - Βέλγιο Ιρλανδία Ιταλία C-92/95, προειδοποίηση (άρθρο 171) το 1994 Πορτογαλία - - 90/0237, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1992 - 90/0239, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 90/0240, μη συμμόρφωση, απόφαση το 1993, υπόθεση 90/0242, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 Ισπανία - 91/0723, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 360 84/0467 Προστασία της υγείας - ιονίζουσες ακτινοβολίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ιταλία - 87/0233, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 84/0491 Απορρίψεις εξαχλωροκυκλοεξανίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0532 Μηχανήματα εργοταξίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0533 Ακουστική ισχύς των μηχανοκίνητων αεροσυμπιεστών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0534 Ακουστική ισχύς των πυργογερανών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0535 Ηχητική στάθμη των ηλεκτροπαραγωγών ζευγών συγκολλήσεως Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0536 Ακουστική ισχύς των ηλεκτροπαραγωγών ζευγών ισχύος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0537 Ηχητική στάθμη των συσκευών θραύσεως σκυροδέματος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0538 Ακουστική ισχύς των χλοοκοπτικών μηχανών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 84/0631 Διασυνοριακές μεταqx)ρές επικίνδυνων αποβλήτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 361 85/0203 Ποιότητα του αέρα - διοξείδιο του αζώτου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην A, FIN Βέλγιο 88/0023, μη συμμόρφωση, απόφαση το 1993, υπόθεση C- - 91/186, αρχειοθέτηση το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο - 89/5110, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 85/0210 Περιεκτικότητα της βενζίνης σε μόλυβδο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0337 Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα - - - - 89/0652, μη συμμόρφωση προσφυγή το 1994, υπόθεση C-94/133 90/0189, κακή εφαρμογή, προσφυγή το 1992 υπόθεση C-92/431, απόφαση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 90/4710, μη συμμόρφωση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/301 90/0129, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1992 - 91/0794, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 - - 89/0425, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993 90/0126, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1993, υπόθεση C-93/313, απόφαση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 - 91/2200, μη συμμόρφωση,αρχειοθέτηση το 1995 Βέλγιο Γερμανία Γερμανία Ισπανία Ιταλία Ιρλανδία Λουξεμβούργο Ηνωμ. Βασίλειο Ελλάς Πορτογαλία - 91/2036, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 - 91/2168, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 85/0339 Συσκευασίες υγρών τροφίμων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. Βέλγιο - 87/0330, κακή εφαρμογή, απόφαση το 1991, υπόθεση C-89/330, αρχειοθέτηση το 1995 Ισπανία - 87/0337, κακή εφαρμογή, απόφαση το 1991, 362 Γαλλία - Λουξεμβούργο - υπόθεση C-90/192, αρχειοθέτηση το 1995 87/0332, κακή εφαρμογή, απόφαση το 1994, υπόθεση C-93/255, αρχειοθέτηση το 1995 87/0334, κακή εφαρμογή, απόφαση το 1991, υπόθεση C-89/252, αρχειοθέτηση το 1995 85/0405 Ηχητικές εκπομπές των μηχανημάτων εργοταξίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0406 Ακουστική ισχύς των μηχανοκίνητων αεροσυμπιεστών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0407 Ηχητική στάθμη των ηλεκτροπαραγωγών ζευγών συγκολλήσεως Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0408 Ηχητική στάθμη των ηλεκτροπαραγωγών ζευγών ισχύος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0409 Ηχητική στάθμη των συσκευών θραύσεως σκυροδέματος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0411 Διατήρηση αγρίων πτηνών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN Κάτω Χώρες - 87/0176, κακή εφαρμογή, προσφυγή προς εκτέλεση 1996 85/0444 Δέρματα νεογνών φώκιας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην A, FIN 85/0467 Επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0469 Διασυνοριακές μεταφορές επικίνδυνων αποβλήτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 363 85/0580 Ποιότητα του αέρα - διοξείδιο του αζώτου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0581 Περιεκτικότητα της βενζίνης σε μόλυβδο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0121 Διασυνοριακές μεταφορές επικίνδυνων αποβλήτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0122 Διατήρηση αγρίων πτηνών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0278 Ιλύες καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, D, Ε, EL, F, FIN, IRL, Τ, L, NL, Ρ, S, UK Βέλγιο Γαλλία - 90/0230, μη κοινοποίηση, υπόθεση C-93/260, απόφαση το 1994, συμπληρωματική προειδοποίηση 171 προς αποστολή το 1996 - 92/2226, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 86/0279 Διασυνοριακές μεταφορές επικίνδυνων αποβλήτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0280 Επικίνδυνες ουσίες στη θάλασσα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Γερμανία Ιρλανδία - 89/0427, μη συμμόρφωση,προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/262 - 91/2216, μη συμμόρφωση, συμπληρωματική προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 Πορτογαλία - 92/2358, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 364 86/0295 Μηχανήματα εργοταξίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0296 Μηχανήματα εργοταξίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0431 Επισήμανση επικίνδυνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0594 Θόρυβος από οικιακές συσκευές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 86/0609 Προστασία των ζώων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην S Λουξεμβούργο - Πορτογαλία Βέλγιο 90/0730, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1993, υπόθεση C-93/274 - 92/2359, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 93/2218, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή - 1996 86/0662 Θόρυβος από υδραυλικά πτύα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0018 Ορθή εργαστηριακή πρακτική Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 87/0101 Διάθεση χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 365 87/0112 Διασυνοριακές μεταφορές επικίνδυνων αποβλήτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0216 Κίνδυνος ατυχημάτων μεγάλης έκτασης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0217 Ρύπανση από αμίαντο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, EL, Ε, F, FIN, IRL, Ι, L, NL, Ρ, S, UK - Ιταλία Ηνωμ. Βασίλειο Πορτογαλία 90/0065, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 91/2163, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 91/2218, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 87/0219 Περιεκτικότητα των υγρών καυσίμων σε θείο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0252 Ακουστική ισχύς των χλοοκοπτικών μηχανών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0405 Ακουστική ισχύς των πυργογερανών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 87/0416 Περιεκτικότητα της βενζίνης σε μόλυβδο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0432 Επισήμανση επικίνδυνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0180 Ακουστική ισχύς των χλοοκοπτικών μηχανών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 366 88/0181 Ακουστική ισχύς των χλοοκοπτικών μηχανών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0302 Επισήμανση επικίνδυνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0347 Επικίνδυνες ουσίες στη θάλασσα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0490 Επισήμανση επικίνδυνοι ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0609 Εκπομπές των μεγάλων εγκαταστάσεων καύσης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Πορτογαλία - 91/2220, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 88/0610 Κίνδυνος ατυχημάτων μεγάλης έκτασης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0369 Καύση αστικών απορριμμάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, EL, Ε, F, FIN, IRL, L, NL, Ρ, S, UK Ιταλία - 91/0417, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, Πορτογαλία υπόθεση C-95/237 - 91/2173, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 89/0370 Δέρματα νεογνών φώκιας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην A, FIN 367 89/0427 Διοξείδιο του θείου στον αέρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην A, FIN Ιταλία - 91/0678, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 89/0429 Καύση αστικών απορριμμάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, Ε, F, FIN, IRL, L, NL, Ρ, S, UK Ιταλία - 91/0418, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/237 89/0514 Θόρυβος από υδραυλικά πτύα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0618 Υγειονομική προστασία - έκτακτα περιστατικά ακτινοβόλησης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, EL, Ε, F, IRL, Ι, Ν, Ρ, S, UK. Ιταλία - Πορτογαλία Λουξεμβούργο 92/0334, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - - 92/0509, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 93/0611, μη κοινοποίηση, αίτημα το 1995, υπόθεση C-46/95 89/0629 Θόρυβος που προκαλείται από αεροπλάνα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ιταλία - 91/0082, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 90/0219 Γενετικώς τροποποιημένοι μικροοργανισμοί Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, Ε, F, FIN, I, IRL, NL, Ρ, S, UK Ελλάς - Ισπανία 92/0264, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1994, υπόθεση C-94/170, (χπόφαση το 1995 92/0163, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 368 Λουξεμβούργο Γερμανία Βέλγιο Πορτογαλία - - 1995 - 1996 92/0395, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/312 91/2336, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 93/2120, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή - 91/2179, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 90/0220 Γενετικώς τροποποιημένοι μικροοργανισμοί Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, Ε, F, FIN, I, IRL, NL, Ρ, S, UK. Ελλάς Ισπανία Λουξεμβούργο Πορτογαλία Γερμανία Βέλγιο 92/0263, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1994, υπόθεση C-94/170, απόφαση το 1995 92/0164, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 92/0396, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/312 - 93/2179, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 91/2336, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 93/2120, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνίόμη προς αποστολή 1996 90/0313 Ελεύθερη πληροφόρηση για θέματα περιβάλλοντος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, Ε, EL, F, FIN, I, IRL, L, NL, P, S, UK Γερμανία Ελλάς Ιταλία Γαλλία 93/0111, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 93/0158, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 93/0316, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 93/2058, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Γερμανία 94/2196, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνίόμη προς αποστολή 1996 90/0415 Επικίνδυνες ουσίες στη θάλασσα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Γερμανία Ελλάς Ιρλανδία - - 92/0118, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 92/0260, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 92/0300, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 Πορτογαλία - 92/0498, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 369 90/0517 Επισήμανση επικίνδυνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, D, EL, Ε, F, FIN, IRL, Ι, L, NL, S, UK Βέλγιο Portugal - - 92/0051, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 92/0491, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 90/0641 Τρόφιμα - πρόσθετα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, D, F, FIN IRL, Ι, L, Ν, S, UK Βέλγιο Ελλάς - Ισπανία Ιταλία - Λουξεμβούργο Πορτογαλία 94/0004, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 94/0130, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - 94/0231, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/0131, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - - 94/0264, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/0332, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 90/0656 Μεταβατικά μέτρα σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος (αποδέκτης : Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: D Γερμανία) 90/0660 Μεταβατικά μέτρα σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος (αποδέκτης : Γερμανία) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: D 91/0156 Απόβλητα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, D, DK, FIN, Ι, L, NL, Ρ, S, UK - Γερμανία Ελλάς Ισπανία Γαλλία Ιρλανδία Ιταλία - Λουξεμβούργο 93/0668, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0719, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/160 93/0720, μη κοινοποίηση, προσφυγή προς εκτέλεση το 1996 - 93/0737, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - - 93/0762, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνίόμη το 1994 93/0785, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0811, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 Ηνωμ. Βασίλειο 93/0872, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 370 91/0157 Ηλεκτρικές στήλες που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, EL, FIN, IRL, L, NL, Ρ, S, UK Βέλγιο 92/1005, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη *( ;ώμη προς αποστολή Γερμανία Ελλάς Ισπανία Γαλλία Ιταλία Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλε Βέλγιο 1996 92/1006, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 92/1007, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 92/1008, μη κοινοποίηση, προσφυγή προς εκτέλεση το 1996 92/1009, μη κοινοποίηση, προσφυγή προς εκτέλεση το 1996 92/1011, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/303 ιο - 92/1013, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 92/1014, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/2271, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 91/0244 Διατήρηση αγρίων πτηνών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, D, EL, Ε, F, FIN, IRL, Ι, L, NL, Ρ, S, UK Δανία Ελλάς Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Βέλγιο 93/0063, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 93/0901, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 93/0352, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0393, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 93/2123, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 91/0271 Επεξεργασία αστικίόν λυμάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα:A, DK, F, FIN, IRL, L, S Γερμανία Ελλάς Ισπανία Ιρλανδία Ιταλία Ηνωμ. Βασίλειο 93/0669, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, 93/0718, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/161 93/0721, μη κοινοποίηση, προσφυγή προς εκτέλεση το 1996 93/0763, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 υπόθεση C-95/297 93/0786, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/302 - 93/0873, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 91/0325 Επισήμανση επικίνδυνων ουσιών (διττή ημερομηνία λήξεως : 08. 06. 91 και 01. 07. 92) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, EL, Ε, F, FIN, IRL, Ι, L, NL, Ρ, S, UK 371 Βέλγιο Βέλγιο Πορτογαλία Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 92/0061, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 92/0663, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 92/0480, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 92/0905, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 92/0928, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 91/0326 Επισήμανση επικίνδυνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, EL, Ε, F, FIN, IRL, L, NL, Ρ, S, UK Βέλγιο Ιταλία Πορτογαλία - - 92/0664, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 92/0830, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 92/0904, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 91/0410 Επισήμανση επικίνδυνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, D, EL, Ε, FIN, IRL, L, S Βέλγιο 92/0666, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή - Ιταλία Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 1996 92/0832, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 - 92/0902, μη κοινοποίηση, προσφυγή προς εκτέλεση το 1996 - 92/0930, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 91/0632 Επισήμανση επικίνδυνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Βέλγιο Ιταλία Κάτω Χώρες Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 93/0624, μη κοινοποίηση,αρχειοθέτηση το 1995 93/0788, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0832, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0848, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0875, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 91/0676 Προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, F, FIN, L, S 372 Βέλγιο Ισπανία 94/2239, μη συμμόρφοχτη, αιτιολογημένη γνίόμη προς αποστολή 1996 94/2240, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 Κάτω Χώρες Ιταλία Ελλάς - 94/2242, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 94/2245, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνίόμη προς αποστολή 1996 94/2247, μη συμμόρφωση, αιτιολογημένη γνίόμη προς αποστολή 1996 91/0689 Επικίνδυνα απόβλητα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, D, FIN, NL, S Ηνωμ. Βασίλειο Πορτογαλία Λουξεμβούργο Ιταλία Ιρλανδία Γαλλία Ισπανία Ελλάς Δανία - Βέλγιο - 95/0629, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0601, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0565, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0539, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0521, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0498, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0474, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0448, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0419, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0391, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 92/0003 Μεταφορά ραδιενεργών αποβλήτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, Ε, FIN, IRL, Ι, L, NL, S, UK Βέλγιο Γερμανία Ελλάς - Ισπανία Ιταλία - Πορτογαλία 94/0400, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 94/0413, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - - 94/0428, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - 94/0464, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/0434, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0487, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 92/0014 Εκμετάλλευση αεροπλάνων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, D, DK, EL, Ε, F, FIN, I, IRL, L, NL, Ρ, S, UK Γερμανία Ιταλία - - 92/0709, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 92/0837, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 373 92/0032 Επισήμανση επικίνδυνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, D, Ε, EL, F, FIN, IRL, L, NL, S, UK - Βέλγιο Ελλάς Ισπανία Γαλλία Ιταλία - Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 93/0970, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 93/1028, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - - 93/1044, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 - 93/0998, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 93/1011, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 93/1064, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/1056, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/1075, μη κοινοποίηση, προσφυγή προς εκτέλεση το 1996 - 93/1086, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 92/0037 Επισήμανση επικίνδυνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Βέλγιο Ισπανία Ιταλία Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο - 94/0009, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/0137, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - - 94/0235, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0335, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0368, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 92/0043 Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων, άγρια χλωρίδα και πανίδα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, FIN, IRL, L, NL, S, UK - - Γερμανία Ελλάς Ισπανία Γαλλία Ιταλία Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο - 94/0645, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 94/703, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0659, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - - 94/0673, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 94/0718, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - 94/0748, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 94/0766, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 92/0069 Επισήμανση επικίνδυνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, D, Ε, EL, F, FIN, IRL, L, NL S, UK Βέλγιο Ελλάς 93/0973, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνίόμη το 1995 - 93/1025, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 374 Ισπανία Ιταλία Πορτογαλία - 93/1000, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/1047, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 - 93/1077, μη κοινοποίηση, προσφυγή προς εκτέλεση το 1996 92/0072 Ατμοσφαιρική ρύπανση από το όζον Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, i D, FIN, IRL, L, S, UK Βέλγιο Ελλάς Ισπανία Γαλλία Ιταλία Κάτω Χώρες Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 94/0517, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/0547, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0549, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/0555, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0568, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 94/0583, μη κοινοποίηση (προς αρχειοθέτηση το 1996) - 94/0590, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 94/0599, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 92/0112 Ρύπανση - διοξείδιο του τιτανίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, D, Ε, EL, F, FIN, I, IRL, L, NL, P, S, UK Βέλγιο Ελλάς Ιρλανδία Ιταλία Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 93/0638, μη κοινοποίηση, προσφυγή προς εκτέλεση το 1996 93/0698, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 93/0781, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 93/0801, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0865, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0888, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 93/0012 Περιεκτικότητα υγρών καυσίμων σε θείο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, D, DK, EL, F, FIN, IRL, L, NL, P, S, UK, Βέλγιο Γερμανία Ισπανία Γαλλία Ιταλία 94/0519, μη κοινοποίηση, συμπληρωματική προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 94/0534, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/0552, μη κοινοποίηση, συμπληρωματική προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 94/0558, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/0571, μη κοινοποίηση, συμπληρωματική προειδοποίηση προς αποστολή το 1996 Πορτογαλία - 94/0593, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 375 93/0021 Επισήμανση επικινδύνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, D, Ε, EL, F, FIN, IRL, L, NL, S, UK - - Βέλγιο Ελλάς Ισπανία Ιταλία - Λουξεμβούργο Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 94/0782, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη προς αποστολή 1996 94/0989, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0876, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 94/0826, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1996 94/0900, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0933, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 94/0956, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 93/0067 Αρχές εκτίμησης των κινδύνων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, D, Ε, F, FIN, IRL, L, NL, S - Βέλγιο Γερμανία Ελλάς Ισπανία Γαλλία Ιρλανδία Ιταλία - Λουξεμβούργο Κάτω Χώρες Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 93/0978, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - - 93/0996, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 93/1020, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 93/1005, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/1019, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - - 93/1041, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 93/1054, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1995, υπόθεση C-95/238 - 93/1072, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/1062, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/1084, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 93/1095, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 93/0072 Επισήμανση επικινδύνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, D, Ε, EL, F, FIN, IRL, L, NL, S, UK Βέλγιο Ελλάς Ισπανία Ιταλία - Λουξεμβούργο Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 94/0791, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - - 94/0978, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/0831, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0885, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - - 94/0907, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/0943, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 94/0965, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 93/0086 Ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές που περιέχουν ορισμένες επικίνδυνες ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, EL, FIN, IRL, L, NL, Ρ, S, UK 376 Βέλγιο Γερμανία Ελλάς Ισπανία Γαλλία Ιταλία Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 94/0032, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0094, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0100, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/0162, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0193, μη κοινοποίηση, προσφυγή προς εκτέλεση το 1996 94/0261, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 94/0360, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0392, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση ίο 1995 93/0090 Επισήμανση επικινδύνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, D, DK, Ε, EL, F, FIN, IRL, NL, S Βέλγιο Γερμανία Ελλάς Ισπανία Ιταλία Λουξεμβούργο Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 94/0033, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 94/0095, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/0099, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/0163, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/0262, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 94/0296, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 94/0361, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - 94/0393, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 93/0101 Επισήμανση επικινδύνων ουσιών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, D, DK, F, FIN, IRL, NL, S, UK Βέλγιο Λουξεμβούργο - Ιταλία - Ελλάς Ισπανία Πορτογαλία 95/0230, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0337, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - - 95/0319, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0268, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0286, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0361, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 93/0105 Πληροφοριακά στοιχεία που απαιτούνται για τον τεχνικό φάκελο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, D, DK, Ε, EL, F, FIN, IRL, L, NL, S Βέλγιο Γερμανία Ελλάς Ισπανία Ιταλία Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 94/0035, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0097, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/0098, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/0164, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/0263, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 94/0362, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 94/0395, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 377 94/0015 Γενετικώς τροποποιημένοι μικροοργανισμοί Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, F, FIN, I, IRL, NL, Ρ, S - Βέλγιο Γερμανία Ισπανία Γαλλία Ελλάς Ιρλανδία Ιταλία - Λουξεμβούργο Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο - 94/0634, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνίόμη προς αποστολή 1996 94/0658, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 - 94/0672, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνίόμη το 1995 - 94/0686, μη κοινοποίηση,αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0687, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 - 94/0717, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 94/0731, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0742, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνίόμη προς αποστολή 1996 - 94/0764, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 94/0775, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994 94/0024 Διατήρηση αγρίων πτηνών Κράτος μέλος αποδέκτης : Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: 1 Ιταλία 94/0051 Γενετικώς τροποποιημένοι μικροοργανισμοί Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α. D, DK, F, FIN. Ι. NL. S Λουξεμβούργο Ιρλανδία Βέλγιο Ελλάς Ισπανία Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο - - - 95/0344, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0312, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0239, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0277, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0290, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0371, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0385, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0063 Πτητικές οργανικές ουσίες Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, F, I. NL 94/0066 Εκπομπή ρύπων στην ατμόσφαιρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, D, DK, F, FIN. L, NL, S, UK Πορτογαλία Ιταλία Ιρλανδία - - 95/0620, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0555, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0532, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 378 Ισπανία Ελλάς Βέλγιο - - 95/0491, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0465, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 950409, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0027 Πτύα, προωθητές γαιών και φορτωτές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Ι, FIN, NL,UK 7. ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 379 62/2005 Οδικές μεταφορές εμπορευμάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 74/0561 Μεταφορείς εμπορευμάτων οδικώς Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 74/0562 Πρόσβαση στο επάγγελμα του μεταφορέα επιβατών οδικώς Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0135 Πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και S 76/0914 Κίχτάρτιση των οδηγών οχημάτων οδικών μεταφορών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 77/0143 Τεχνικός έλεγχος οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 77/0796 Αμοιβαία αναγνίόριση τίον μεταίρορέων εμπορευμάτων Κράτη μέλη 80/1263 Κοινοτική άδεια οδηγήσεως Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 380 80/1266 Αμοιβαία συνδρομή - αεροπορικά ατυχήματα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0714 Πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και S 84/0647 Μισθωμένα οχήματα χωρίς οδηγό Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 85/0003 Βάρος και διαστάσεις οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0360 Βάρος και διαστάσεις οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 86/0364 Βάρος και διαστάσεις των οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0540 Πρόσβαση στο επάγγελμα του μεταφορέα εμπορευμάτων δια πλωτής οδού Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, D, EL, Ε, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, UK Βέλγιο - Γερμανία - 89/0364, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1990 - υπόθεση C-90/377, προειδοποίηση (άρθρο 171) το 1993, αιτιολογημένη γνώμη (άρθρο 171) προς αποστολή 1996 93/2202, μη συμμόρφωση, προειδοποίηση το 1994, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 88/0218 Βάρος και διαστάσεις των οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 381 88/0449 Τεχνικός έλεγχος οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 88/0599 Οδικές μεταφορές - Κοινωνικές διατάξεις - Μηχανισμοί ελέγχου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, EL, Ε, F, IRL, L, NL, Ρ, S, UK Ιταλία - Βέλγιο - 90/0061, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1993 - υπόθεση C-93/289, προειδοποίηση (άρθρο 171) το 1995 90/0052, μη κοινοποίηση, προσφυγή το 1993 - υπόθεση C-93/336, προειδοποίηση (άρθρο 171) το 1994, αρχειοθέτηση το 1995. 89/0338 Βάρος και διαστάσεις των οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 89/0438 Πρόσβαση στο επάγγελμα του μεταφορέα εμπορευμάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Λουξεμβούργο - 92/2199, μη συμμόρφωση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 89/0459 Ελαστικά οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 89/0461 Βάρος και διαστάσεις οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 89/0684 Κατάρτιση των οδηγών οχημάτων για την οδική μεταφορά επικίνδυνων εμπορεύματος Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Ελλάς - 94/043, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 90/0398 Μισθωμένα οχήματα χωρίς οδηγό Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Α 382 Πορτογαλία - 91/0524, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 91/0060 Βάρος και διαστάσεις των οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα. 91/0328 Τεχνικός έλεγχος οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων από αυτά οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, EL, Ε, FIN, F, Ι, L, NL, Ρ, S, UK Ιρλανδία - 93/0764, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 91/0440 Ανάπτυξη των σιδηροδρόμων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, Ε, FIN, F, IRL, I, L, NL, Ρ, S, UK Βέλγιο - 94/0399, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Δανία - 94/0407, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Ισπανία Γαλλία - - 94/0429, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αιτιολογημένη γνίόμη το 1995 94/0433, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0443, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - 94/0463, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, Λουξεμβούργο Πορτογαλία - - αρχειοθέτηση το 1995 94/047, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 94/0486, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1994, αρχειοθέτηση το 1995 91/0670 Αμοιβίχίίχ αποδοχή των αδείίόν άσκησης επαγγέλματος του προσωπικού της πολιτικής ίίεροπορίας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 383 Γαλλία Ηνωμ. Βασίλειο - 93/4916 και 93/4959, κακή εφαρμογή, αιτιολογημένη γνώμη το 1995. - 92/0644, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1992, αρχειοθέτηση το 1995. 91/0671 Υποχρεωτική χρησιμοποίηση της ζώνης ασφαλείας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, D, EL, Ε, FIN, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, S, UK Βέλγιο - 93/0018, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995. 91/0672 Αποδεικτικά ναυτικής ικανότητας στην εσωτερική ναυσιπλοΐα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα Γερμανία - 93/0089, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995. 92/0006 Διατάξεις περιορισμού της ταχύτητας σε ορισμένες κατηγορίες οχημάτων με κινητήρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, EL, Ε, FIN, F, IRL, Ι, L, NL, S, UK Ιταλία - 93/1043, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, Πορτογαλία - ίχρχειοθέτηση το 1995 93/1074, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 92/0007 Βάρος και διαστάσεις των οχημάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 92/0054 Τεχνικός έλεγχος οχημάτων και των ρυμουλκούμενων τους (πέδηση) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, DK, D, EL, Ε, FIN, F, IRL, L, NL, Ρ, S, UK Ιταλία - Ελλάς - 93/0793, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 93/0710, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ιρλανδία - 93/0771, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 92/0055 Τεχνικός έλεγχος οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκούμενων από αυτά (καυσαέρια) Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 384 Ελλάς - 93/0709, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Γαλλία - 93/0745, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 Ιρλανδία - 93/0772, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, Λουξεμβούργο - Ηνωμ. Βασίλειο αρχειοθέτηση το 1995 93/0819, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 - 93/0880, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 92/106 Συνδυασμένες μεταφορές Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, D, Ε, FIN, F, IRL, Ι, L, NL, Ρ, S, UK Βέλγιο Γαλλία - - 93/0636, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 93/0754, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, ίχρχειοθέτηση το 1995 Ελλάς - Ιταλία - 93/0701, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993 93/0799 - μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, Πορτογαλία - αρχειοθέτηση το 1995 93/0863, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1993, αρχειοθέτηση το 1995 93/0065 Διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, D, FIN, IRL, L, NL, S, UK Βέλγιο Ελλάς - Ισπανία Γαλλία Ιταλία - Πορτογαλία 95/0394, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 94/0982, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - - 95/0477, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0843, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0542, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 94/0940, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 93/0075 Ελάχιστες προδιαγραφές που απαιτούνται για τα πλοία τα οποία κατευθύνονται σε ή αποπλέουν από κοινοτικούς λιμένες μεταφέροντας επικίνδυνα ή ρυπογόνα εμπορεύμίχτα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, D, EL, FIN, S 385 Βέλγιο Δανία - - 94/0793, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0804, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 Ισπανία - 94/0833, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, Γαλλία Ιρλανδία Ιταλία - - - αιτιολογημένη γνίόμη το 1995 94/0847, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0863, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0887, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, Κάτω Χώρες Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο - - αιτιολογημένη γνώμη το 1995 94/0921, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0360, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 94/0966, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αιτιολογημένη γνώμη το 1995 93/0089 Φόροι επί ορισμένων οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για οδική μεταφορά εμπορευμάτων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, D, DK, FIN, NL, UK Βέλγιο Ελλάς - Ισπανία Γαλλία Ιρλανδία Ιταλία - Λουξεμβούργο - - Πορτογαλία - 95/0024, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0066, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0082, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0103, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0115, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0133, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0148, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0178, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 94/0021 Θερινή ώρα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: Α, Β, D, EL, Ε, FIN, F, IRL, L, S. Βέλγιο - 95/0028, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, ίχρχειοθέτηση το 1995 Δανία - Ιρλανδία 95/0036, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/012, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995, αρχειοθέτηση το 1995 Ιταλία - Κάτω Χώρες Πορτογαλία Ηνωμ. Βασίλειο 95/0138, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - - 95/0161, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 95/0185, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 - 95/0207, μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995 8. ΕΝΕΡΓΕΙΑ 386 68/0414 Απόθεμα αργού πετρελαίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 72/0425 Απόθεμα αργού πετρελαίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 73/0238 Δυσχέρειες ανεφοδιασμού σε πετρέλαιο Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 75/0339 Αποθέματα ορυκτών καυσίμων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 75/0405 Χρήση πετρελαίου στους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 76/0491 Ενημέρωση για τις τιμές του πετρελαίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 78/0170 Μονάδες παραγίυγής θερμότητας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 82/0885 Μονάδες παραγωγής θερμότητας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 85/0536 Εξοικονόμηση πετρελαίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 87/0441 Εξοικονόμηση αργού πετρελαίου Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN 387 90/0377 Διαφάνεια των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην Ε Ισπανία - 92/0165, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 90/0547 Διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω μεγάλων δικτύων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 90/0653 Τιμές αερίου και ηλεκτρισμού (αποδέκτης : Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: D Γερμανία) 91/0296 Διαμετακόμιση φυσικού αερίου σε μεγάλα δίκτυα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα πλην FIN και Ρ - Γερμανία Ισπανία Γαλλία Πορτογαλία 92/0133, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - - 92/0181, μη κοινοποίηση, (προς αρχειοθέτηση το 1996) 92/0221, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995 - 92/0481, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1994 92/0042 Απαιτήσεις απόδοσης για τους λέβητες ζεστού νερού Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: DK, D, EL, Ε, FIN, F, IRL, NL, S, UK. Βέλγιο Λουξεμβούργο Πορτογαλία Ιταλία - - - 93/0971, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995. 93/1065, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995. - 93/1076, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995. 93/1045, μη κοινοποίηση, αιτιολογημένη γνώμη το 1995. 92/0075 ' Ενδειξη της κατανάλωσης των οικιακών συσκευών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: όλα 388 - Βέλγιο Γερμανία Ιρλανδία Ιταλία Λουξεμβούργο 93/0629, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995. - 93/0677, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995. - - - 93/0773, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995. 93/0795, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995. 93/0820, μη κοινοποίηση, αρχειοθέτηση το 1995. 93/0076 Εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: F, IRL, NL. Γερμανία Βέλγιο Δανία - Ισπανία Ελλάς Ιταλία Λουξεμβούργο Πορτογαλία - μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. - μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. - μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. - μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. - - μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. - μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. 94/0002 Κατανάλωση ενέργειας από οικιακά ηλεκτρικά ψυγεία και καταψύκτες, καθώς και από συνδυασμούς αυτών Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, EL, Ε, FIN, F, IRL, NL, Ρ, S, UK. Βέλγιο Γερμανία Ιταλία Λουξεμβούργο - μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. - μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. - - μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. 94/0022 Χορήγηση αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων Κράτη μέλη που κοινοποίησαν τα εκτελεστικά μέτρα: A, DK, D, EL, F, Ρ, UK (το Λουξεμβούργο δεν υποχρεούται να μεταφέρει την οδηγία) Βέλγιο Ισπανία Ιταλία Ιρλανδία Κάτω Χώρες - - - - μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. - μη κοινοποίηση, προειδοποίηση το 1995. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V ΜΗ ΕΚΤΕΑΕΣΘΕΙΣΚΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1994 389 ΒΕΛΓΙΟ Απόφαση Απόφαση της 19/10/81, υπόθεση C-137/80 της 03/10/89, υπόθεση C-383/85 Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων. Ο νόμος Δικαστηρίου παραρτήματος ιδίως αναμένει της 21. 5. 91 ορίζει την εκτέλεση της απόφασης του εκτός απ'ό,τι αφορά το άρθρο 11 παράγραφος 8 του Κανονισμοϋ Υπηρεσιακής Κατάστασης 2 του (σχετικά με τους αυτοτελώς το βασιλικό διάταγμα εφαρμογής. απασχολούμενους) για το οποίο η Επιτροπή Απόφαση Απόφαση της 02/02/82, υπόθεση C-71/81 της 14/01/88, υπόθεση C-230/85 Ε^άλει^τ] των πολυχλωροδ ιφαι νυλίων και πολυχλωροτρ ιφαι νυλίων (PCB) Η διαδικασία 171 συνεχίζεται. Απόφαση της 08/07/87, υπόθεση C-247/85 "Αγρια πτηνά. Η διαδικασία 171 συνεχίζεται. Απόφαση Απόφαση της 27/09/88, υπόθεση C-42/87 της 03/05/94, υπόθεση C-47/93 Διακρίσεις πανεπιστημιακή εκπαίδευση. όσον αφορά τη <5τ7μόσια χρηματοδότηση-τριτοβάθμια μη Η Επιτροπή κίνησε τη διαδικασία 171. Απόφαση της 19/02/91, υπόθεση C-375/89 Ενίσχυση υπέρ της Idealspun/Beaulieu. Οι βελγικές δ ι καστηρίων για την ανάκτηση αρχές υττε/^αλαι/ προσφυγή της παράνομης ενώπιον εθνικών των ενίσχυσης. Η απόφαση κατά χαρακτήρα της. της απόφασης ως προς στις 20. 09. 94. Η επιχείρηση και κατά την ουσία υπέβαλε εφίσεις του εκτελεστού εκδόθηκε 390 Απόφαση της 16/05/91, υπόθεση C-167/90 Φαρμακοποιοί: συντονισμός και αμοιβαία αναγνώριση διπλωμάτων. Η διαδικασία 171 συνεχίζεται. Απόφαση της 11/06/91, υπόθεση C-290/89 Υδατα επιφανείας. Το Βέλγιο απέστειλε σχέδιο οργανικής Φλάνδρας της Βαλλωνίας. και δράσης για τις περιοχές της Η διαδικασία 171 κινήθηκε και συνεχίζεται. Απόφαση της 26/02/92, υπόθεση C-377/90 Μεταφορείς εμπορευμάτων δια πλωτές οδοί3· πρόσβαση στο επάγγελμα. Τα νομοθετικά μεταφοράς Επιτροπή αναμένει τί/ν τυπική μέτρα στο εθνικό τους δίκαιο παρουσίαση. ανακοινώθηκαν. Η Απόφαση της 10/11/92, υπόθεση C-326/90 Συγκαλυμμένη πλεονεκτημάτων διάκριση ως προς τη χορήγηση ή παροχών κοινώνικής κοινών ασφάλισης. ικών Στ77 συνέχεια τ7/ς απόφασης τη νομοθεσία διαδικασία 171 συνεχίζεται. εξακολουθεί του· του Δικαστηρίου,το να υπάρχει ενα Βέλγιο πρόβλημα. Η προσάρμοσε Απόφαση της 17/02/93, υπόθεση C-173/91 Ισττ. μεταχείριση βάσει Διάκριση ανδρών και γυναικών. της ηλικίας. Η διαδικασία 171 συνεχίζεται. Αποφάσεις ττ/ς 24/03/94, υπόθεση C-80/92 Ελευθερτ; κυκλοφορία των ασύρματων τηλεφώνων. Η υπόθεση εξελίσσεται θετικά. 391 Απόφαση της 03/05/94, υπόθεση C-260/93 Ιλύς καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία. Η διαδικασία 171 κινήθηκε. Απόφαση της 19/01/95, υπόθεση C-66/94 Υγειονομικά μέτρα κατά την εισαγωγή ορισμένων ζώων και κρεάτων Η διαδικασία 171 κινήθηκε. Απόφαση της 04/05/95, υπόθεση C-218/94. Εξοπλισμός τερματικών σταθμών τηλεπικοινωνιών. Στις υπηρεσίες νομοθετι κό σχεδ ι ο. Το σχέδιο αυτό δεν έχει εγκριθεί της Επιτροπής ακόμη. διαβιβάσθηκε ικανοποιητικό Απόφαση της 13/07/95, υπόθεση C-216/94. Αναγνώριση διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Η διαδικασία 171 κινήθηκε. Απόφαση της 12/10/95, υπόθεση C-236/94. Περιορισμός θέσης ουσιών επι κίνδυνων ΐίρόσφατη απόφαση. σε εμπορία και χρησιμοποίησης και παρασκευασμάτων. ορισμένων ΓΕΡΜΑΝΙΑ Απόφαση της 03/07/90, υπόθεση C-288/88 "Αγρια πτηνά, νομοθεσία για ττ? θήρα. Διαβιβάσθηκαν νομοσχέδια τα οποία είναι σύμφωνα με την οδηγία. Εν αναμονή της ψήφισης τους, η διαδικασία 171 συνεχίζεται. 392 Απόφαση της 20/09/90 Επιχείρηση Bug-Alutechnik; επιστροφή επιδότησης. Η διαδικασία ενώπιον η ανάκτηση της ενίσχυσης του εθνικού συνεχίζεται δ ικαστηρίου για πάντα. να εξασφαλιστεί Απόφαση της 28/02/91, υπόθεση C-131/88 Υπδγεια ύδατα. Οι γερμανικές αρχές την απόφαση του δεν ανακοίνωσαν μέτρα για Τ77. συμμόρφωση με Δικαστηρίου. Η διαδικασία 171 συνεχίζεται. Απόφαση της 17/10/91, υπόθεση C-58/89 Υδατα επιφανείας, μη συμμόρφωση. Οι γερμανικές αρχές συμμορφωθούν με την απόφαση του δεν ανακοίνωσαν τα μέτρα που έλαβαν για να Δικαστηρίου. Η διαδικασία 171 συνεχίζεται. Απόφαση της 10/05/95, υπόθεση C-422/92 Διάθεση αποβλήτων. Οι υπηρεσίες για να πληροφορηθούν συμμορφωθούν με την απόφαση ποια μέτρα του της Επιτροπής επικόινωνησαν σχεδιάζουν Δικαστηρίου. με τις γερμανικές αρχίς να λάβουν για να ΕΛΛΑΔΑ Απόφαση Απόφαση της 15/03/88, υπόθεση C-147/86 της 30/01/92, υπόθεση C-328/90 Απαγόρευση ίδρυσης λόγω ιθαγενείας. ιδιωτικής σχολής {φροντιστηρίου) · διάκριση Δεδομένου κίνησε ότι εκ νέου το διάταγμα δεν ήταν τη διαδικασία 171. ικανοπόιητικό, η Επιτροπή 393 Απόφαση της 08/11/90, υπόθεση C-53/88 Προστασία των εργαζομένων σε περίπτωση εργοδότη. αφερεγγυότητας του Η διαδικασία 171 συνεχίζεται. Απόφαση της 26/02/91, υπόθεση C-189/89 Περιορισμοί σττ7ν ελεύθερη παροχή υπηρεσιών των ξεναγών. Οι ελλην νομοθεσία για τους Δικαστηρίου. ι κες αρχές δια/3ί|βασαν προεδρικό ξεναγούς συμφωνεί διάταγμα με την απόφαση του με το οποίο η Αττο τις ελλην καθώς και διευκρινίσεις τροποποιήσεων. ι κες αρχές ζητήθηκαν σχετικά συμπληρωματικές εξήγησε με το χρονοδιάγραμμα των ις, Απόφαση της 07/04/92, υπόθεση C-45/91 Απόβλητα, χωριό της Κρήτης. Η διαδικασία 171 συνεχίζεται. Απόφαση της 23/03/95, υπόθεση C-365/93 Αναγνώριση διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Η διαδικασία 171 κινήθηκε. Απόφαση της 01/06/95, υπόθεση C-123/94 Διάκριση λόγω ιθαγενείας. Η Επιτροπή κίνησε τη διαδικασία 171. Απόφαση της 29/06/95, υπόθεση C-79/94 Ασφάλιση αυτοκινήτων αστικής ευθύνης που πρόκυπτε ι από την κυκλοφορία οχημάτων. Η διαδικασία 171 κινήθηκε. 394 Απόφαση της 29/06/95, υπόθεση C-170/94 Περιορισμενη χρήση γενετικώς τροποποιημενων μικροοργανισμών. Σκόπιμη απελευθέρωση γενετικώς τροποποιημενων οργανισμών στο περιβάλλον. Οι ελλην ι κες αρχές ανακοίνωσαν τέλος Δεκεμβρίου 1995. ικανοποιητικά νομοθετικά μέτρα στο Απόφαση της 29/06/95, υπόθεση C-207/94 Ελεύθερη ασφάλισης παροχή υπηρεσιών όσον αφορά την ασφάλιση εκτός της ζωής. Η διαδικασία 171 κινήθηκε. Απόφαση της 29/06/95, υπόθεση C-225/94 Τίρωτασφάλιση ζωής. Η διαδικασία 171 κινήθηκε. Απόφαση της 06/07/95, υπόθεση C-259/94. Παροχή ανοικτού δικτύου στις μισθωμêvες γραμμές. Οι υπηρεσίες παραμένουν της Επιτροπής έλαβαν ενα τμήμα νομοσχεδίου - σε επικοινωνία με τις ελληνικες αρχές. Απόφαση της 11/08//95, υπόθεση C-260/94 Εξοπλισμοί τερματικών σταθμών τηλεπικοινωνιών. Οι ελληνικες φάκελος πρόκειται αρχές κοινοποίησαν στο να τεθεί ικανοποιητικά αρχείο. νομοθετικά μέτρα. Ο ΙΣΠΑΝΙΑ Απόφαση της 02/08/93, υπόθεση C-355/90 Διατήρηση πτηνών στη Santona Η Επιτροπή κίνησε τη διαδικασία 171. Ot/U Απόφαση της 17/11/93, υπόθεση C-71/92 Συμβάσεις δημοσίων έργων και προμηθειών. Η διαδικασία 171 κι ν ή θ η κ ε. 0 φάκελος δεν σημείωσε εξέλιξεις. Απόφαση της 15/03/94, υπόθεση C-45/93 Διάκριση μουσεία. λόγω ιθαγενείας σχετικά με το καθεστώς πρόσβασης στα ισπανική Η Απομένουν νομοθεσία να ληφθούν προσαρμόστηκε νομοθετικά σε ομοσπονδιακο επίπεδο. μέτρα σε περίφερειακο επίπεδο. Απόφαση της 22/03/94, υπόθ. εση C-375/92 Περιορισμοί στ?7ν ελεύθερη παροχή υπηρεσιών των ξεναγών. Ο φάκελος εξελίσσεται θετικά. Απόφαση της 23/03/94, υπόθεση C-268/93 Ορ0ί; εργαστηρ ιακή πρακτ ική. Η διαδικασία 171 κινήθηκε. Απόφαση της 03/05/94, υπόθεση C-328/92 Συμβάσε κοινών ις κρατικών προμηθε ιών φαρμακευτικών προϊόντων στην ική ασφάλιση. Ο φάκελος εξελίσσεται θετικά. Απόφαση της 06/12/94, υπόθεση C-277/93 Αμοιβή των ιατρών. Οι υπηρεσίες για συμμορφωθούν να πληροφορηθούν της Επιτροπής ποια με την απόφαση μέτρα του επικόινωνησαν με τις να λάβουν ισπανικες για αρχές να σχεδιάζουν Δικαστηρίου. Απόφαση της 06/04/95, υπόθεση C-147/94 Ασφάλιση αυτοκινήτων αστικής ευθύνης που πρόκυπτε ι από την κυκλοφορία οχημάτων. Η διαδικασία 171 κινήθηκε. 396 Απόφαση της 12/10/95, υπόθεση C-242/94 Πρωτασφάλιση ζωής. ΤΙρόσφατη απόφαση. Απόφαση της 14/12/95, υπόθεση C-16/95 Εσφαλμένη εφαρμογή της 8ης οδηγίας ΦΠΑ. ΤΙρόσφατη απόφαση. ΓΑΛΛΙΑ Απόφαση της 04/04/74, υπόθεση C-167/73 Οροι πρόσβασης στην απασχόληση σε πλοία. Διαδικασία 171 βρίσκεται σε εξέλιξη στο Δικαστήριο. Απόφαση της 27/04/88, C-252/85 "Αγρια πτηνά Η Επιτροπή συνεχίζει τη διαδικασία. Απόφαση της 25/10/88, υπόθεση C-312/86 Ι στ; μεταχείριση, πρόσβαση στην απασχόληση. Κατά τις διαπραγματεύσεις αποτέλεσε αντικείμενο μόνο διακρίσε ενα μέρος ις. των συλλογικών συμβάσεων τροποποιήσεων που κρίθηκε δτι εισάγει Η διαδικασία συνεχίζεται και εξελίσσεται θετικά. Απόφαση της 12/12/90, υπόθεση C-263/88 Αρνηση υπερπόντια εδάφη. του δικαιώματος εγκατάστασης Η διαδικασία 171 συνεχίζεται. και παροχής υπηρεσιών στα 397 Απόφαση της 26/02/91, υπόθεση C-154/89 Περιορισμοί ελεύθερης παροχής υπηρεσιών των ξεναγών. Η διαδικασία 171 συνεχίζεται. Απόφαση της 11/06/91, υπόθεση C-64/88 Αλιεία· κακός έλεγχος της τήρησης των τεχνικών μέτρων διατήρησης Δεδομένου δεν αποδείχθηκε ότι η κατάσταση εκτέλεσης της απόφασης του Δικαστηρίου ικανοποιητική,η διαδικασία 171 συνεχίζεται. Απόφαση της 13/01/93, υπόθεση C-293/91 Ελαττωματικά προϊόντα. Η διαδικασία 171 συνεχίζεται. Απόφαση της 05/05/93, υπόθεση C-246/91 Καλλυντικά. Η διαδικασία 171 συνεχίζεται. Απόφαση της 17/11/93, υπόθεση C-68/92 ΦΠΑ επί των παροχών διαφήμισης· διπλή φορολογία. Η προσβαλλόμενη εγκυκλίου διαδικασία εγκύκλιος καταργήθηκε. με την οποία θα εφαρμοστεί 171 συνεχίζεται. Αναμένεται η απόφαση του η έκδοση νέας Δικαστηρίου. Η Απόφαση της 07/12/95, υπόθεση C-52/95 Υπεραλίευση {αντζούγιες). ΤΙρόσφατη απόφαση. Απόφαση της 14/12/95, υπόθεση C-17/95 Προστασία των £ώων κατά τ?7 μεταφορά. Κανόνες έλεγχου και μέτρα καταπολέμησης της πανώλους ίππων. των ΤΙρόσφατη απόφαση. 398 ΙΡΛΑΝΔΙΑ Απόφαση της 11/08/95, υπόθεση C-240/94 Η λ εκ τ ρ ο μ α γ ν η τ ι κή συμβατότητα. Η Επιτροπή ενημερωθεί συμμορφωθούν επικόινώνησε για τα μέτρα που σκόπευαν με τις ιρλανδικές αρχές προκε ιμενου να να λάβουν για να με την απόφαση του Δικαστηρίου. Απόφαση της 14/12/95, υπόθεση C-132/94 Οργάνωση τρίτων των κτην ιατρικών έλεγχων για τα προϊόντα προέλευσης χωρών. ΤΙρόσφατη απόφαση. Απόφαση της 14/12/95, υπόθεση C-138/94 Οργάνωση των κτηνιατρικών χωρών. ΤΙρόσφατη απόφαση. έλεγχων για τα ζώα προέλευσης τρίτων Απόφαση της 14/12/95, υπόθεση C-161/94 Κτηνιατρικοι έλεγχοι ενδοκοινοτικές συναλλαγές ορισμένων ζωοτεχνικοί και που εφαρμόζονται ζώων. στις ΤΙρόσφατη απόφαση. Απόφαση της 14/12/95, υπόθεση C-162/94 Κτηνιατρικοί συ ναλλαγες. έλεγχοι που ισχύουν κατά τις ενδοκοινοτικές ΤΙρόσφατη απόφαση. ΙΤΑΛΙΑ Απόφαση Απόφαση της 15/11/83, υπόθεση C-322/82 της 12/02/87, υπόθεση C-69/86 Κανόνες ποιότητας οπωροκηπευτικών. Η εκτέλεση της απόφασης εξελίσσεται θετικά. ο ο lj Απόφαση Απόφαση της 12/07/88, υπόθεση C-322/86 της 09/03/94, υπόθεση C-291/93 Ποιότητα των υδάτων ιχθυοκαλλιέργειας. Ο φάκελος εξελίσσεται θετικά. Απόφαση της 17/01/91, υπόθεση C-157/89 Προστασία των άγριων πτηνών. Κυνηγετική περίοδος. Στην Ε. Ε. δημοσιεύθηκε σύμφωνο με τις Ωστόσο, μεταφορά κινήθηκε δεδομένου οδηγίας στην η διαδικασία 171. εγκύκλιος, το περιεχόμενο της οποίας είναι υποχρέωσεις που ανέλαβαν οι ιταλικές ι είναι ανεπαρκές ότι οι εγκύκλιο αρχές. μέσο για τη εσωτερική έννομη τάξη ενός κράτους, Η διαδικασία 171 συνεχίζεται. Απόφαση της 26/02/91, υπόθεση C-180/89 Περιορισμοί στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών των ξεναγών. Η διαδικασία 171 συνεχίζεται. Απόφαση της 16/05/91, υπόθεση C-263/85 Συνεισφορές στις περιφέρειες εθνικής παραγωγής. Καθεστώτα περιφερειακών για την αγορά λεωφορείων προτιμήσεων. και τραμ ιταλική νομοθεσία Η αναμένει ακόμη τη θέσπιση περιφερειακό επίπεδο. εκδόθηκε σε εθνικό ορισμένων επίπεδο· νομοθετικών η Επιτροπή μέτρων σε Απόφαση της 13/12/91, υπόθεση C-33/90 Αττόιβλητα-Campania. Η διαδικασία 171 κινήθηκε και συνεχίζεται. Απόφαση της 09/06/93, υπόθεση C-95/92 Πραστασία από τις ακτινοβολίες, ιατρικές εξέτασεις. Η διαδικασία 171 συνεχίζεται. 400 Απόφαση της 02/08/93> υπόθεση C-366/89 Μονοπώλιο για τη συλλογή ελαίων. και την εξάλειψη χρησιμοποιημένων Ο φάκελος εξελίσσεται θετικά. Απόφαση της 09/02/94, υπόθεση C-119/92 Μονοπώλιο και τιμολόγια των τελωνειακών. Η διαδικασία 171 συνεχίζεται. Απόφαση της 23/02/94, υπόθεση C-289/93 Οδικές μεταφορές : συσκευές έλεγχου. Η διαδικασία 171 συνεχίζεται. Απόφαση της 26/04/94, υπόθεση C-272/91 Σύμβαση lotto. δημόσιων προμηθειών : σύστημα πληροφορικής για το παιχνίδι Οι επαφές τη θέσπιση του Δικαστηρίου. συνεχί ζονται με τις ιταλικές αρχές. των αναγκαίων κείμενων για την εκτέλεση Η Επιτροπή της αναμένει απόφασης Απόφαση της 18/05/95, υπόθεση C-57/94 Σύμβαση δημόσιων έργων: κατασκευή της οδού ASCOLI MARE. Εγιναν επαφές μέτρων απόφαση του με τις που σκοπεύουν Δικαστηρίου. ιταλικές να λάβουν αρχές για τη γνωστοποίηση των προκειμενου να συμμορφωθούν με την Απόφαση της 01/06/95, υπόθεση C-40/93 ΤΙρόσβαση στο επάγγελμα του οδοντιάτρου. Η Επιτροπή επικοινώνησε με τις ενημερωθεί για τα μέτρα συμμορφωθούν την απόφαση που σκοπεύουν του με ιταλικές Δικαστηρίου. αρχές προκειμενου να λάβουν για να να Απόφαση της 01/06/95, υπόθεση C-182/94 Μη ανακοίνωση μηχανήματα. των νομοθεσιών μεταφοράς των δύο οδηγιών για τα 401 Η Επιτροπή ενημερωθεί για τα μέτρα συμμορφωθούν με την απόφαση που σκοπεύουν του επικοινώνησε με τις ιταλικές Δικαστηρίου. αρχές προκειμενου να λάβουν για να να Απόφαση της 12/10/95, υπόθεση C-257/94 Κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση Υγειονομικά μέτρα χοίρων. κρεάτων. κατά της κλασσικής πανώλους των την εισαγωγή ορισμένων ζώων και ΤΙρόσφατη απόφαση. Απόφαση της 30/11/95, υπόθεση C-118/95 Πολλαπλασιαστικό υλικό κηπευτικών προς φύτευση. οπωροφόρων φυτών. Εμπορία των φυτών ΤΙρόσφατη απόφαση. ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ Απόφαση της 16/06/92, υπόθεση C-351/90 Αρνηση έγκρισης λειτουργίας διπλοϋ* οδοντιατρείου. Οι αρχές μέτρο. του Λουξεμβούργου δεν ανακοίνωσαν κανένα νομοθετικό Η διαδικασία 171 συνεχίζεται. Απόφαση της 15/06/95, υπόθεση C-220/94 Παροχή ανοικτού δικτύου στις μισθωμένες γραμμές. Οι υπηρεσίες της Επιτροπής έλαβαν νομοσχέδιο το οποίο μελετούν Απόφαση της 26/10/95, υπόθεση C-151/94 Νόμος "φόρος εισοδήματος", φορολόγηση των μη κατοίκων. ΤΙρόσφατη απόφαση. 402 ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ Απόφαση της 14/07/94, υπόθεση C-52/93 Τεχνικές προδιαγραφές σχετικά βολβών. με τους κανόνες ποιότητας των Οι υπηρεσίες της Επιτροπής Η κοινοποίηση των σχετικών επικοινώνησαν πράξεων βρίσκεται με τις ολλανδικές αρχές σε εξέλιξη. Απόφαση της 14/07/94, υπόθεση C-61/93 Ηλεκτρονικοί μετρητές kw/h. Η Επιτροπή αναμένει τη θέσπιση ολλανδικές αρχές. του σχεδίου που κοινοποίησαν οι Απόφαση της 17/01/95, υπόθεση C-93/94 Διάθεση και μεταποίηση των ζωϊκών αποβλήτων. Η διαδικασία 171 κινήθηκε. ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ Απόφαση της 18/02/92, υπόθεση C-30/90 Αδειες για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας. Το Ηνωμ. Βασίλειο δια/3ί/?ασε στην Επιτροπή νομοσχεδ ιο. Η Επιτροπή αναμένει τη θέσπιση αρχές βρεττανικες νομοσχεδίου. του κοινοποιηθεντος Ο φάκελος εξελίσσεται απο τις θετικά. Απόφαση της 25/11/92, υπόθεση C-337/89 Ποιότητα των υδάτων που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση. Η Επιτροπή ελέγχει τακτικά Δικαστηρίου εξελίσσεται αν η εκτέλεση της απόφασης του θετικά. Απόφαση της 14/07/93, υπόθεση C-56/90 Ποιότητα των υδάτων στο: Blackpool και Southport. Το κράτος μέλος καταβαλλει προσπάθειες για τη ρύθμιση του φακέλου 403 αυτού. Η Επιτροπή ελέγχει τακτικά Δικαστηρίου εξελίσσεται αν η εκτέλεση της απόφασης του θετικά. Απόφαση της 24/03/94, υπόθεση C-40/92 ΜΜΒ: περιορισμοί στην ελεύθερη διάθεση του παραγόμενου γάλακτος. Ο φάκελος εξελίσσεται θετικά. Απόφαση της 08/06/94, υπόθεση C-382/92 Μεταβιβάσεις Το Ηνωμ. Βασίλειο λαμβάνει με την απόφαση επιχειρήσεων του Δικαστηρίου. Ο. τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθεί φάκελος εξελίσσεται θετικά. Απόφαση της 08/06/94, υπόθεση C-383/92 Ομαδικές απολύσεις. Το Ηνωμ. Βασίλειο λαμβάνει του Δικαστηρίου την απόφαση τα ναγκαια μέτρα για εξελίσσεται. Ο φάκελος να συμμορφωθεί θετικά. με 404 Ι1ΛΡΑΡΪΉΜΑ VI ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΑΙΙΟ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΔΙΚΑΙΑ 405 ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΑΠΟ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΔΙΚΑΙΑ 1. Εφαρμογή του άρθρον 177 της συνθήκης ΕΚ Το Δι καστήρ επιλήφθηκε, υποβλήθηκαν ερμηνείας κο ινοτ ικής ι ο των Ευρωπαϊκών Κο ινοτήτων κατά τη διάρκε από τα εθνικά ια του 1995,προδικαστικών ερωτημάτων δικαστήρια ικού δ ι καίου τα οποία αντιμετώπισαν ή αμφιβολίες σχετ (στο εξής «το à ι καστήρ ι ο) που του δυσκολίες κύρος ικά με το του κο ινοτ πράξης. των προδ ικαστ μπορεί Ο αριθμός έτος. Εντούτοις, υπόθεσε ετη. Πράγματι, τα σ τ ο ί χε ία γ ια αυτά τα τελευταία ακόλουθες ις, σαφώς π ιο πλοΟσιο σε προδικαστικά ικών υποθέσεων ποικίλλε κανείς δ ι α κ υ μ ά ν σ ε ι ς· να διαπίστωσε ι ση μαν τ ικά από έτος σε ι ότι το 1995 υπήρξε, με 251 ερωτήματα από τα τ ε λ ε υ τ α ία εξ ι ετη παρουσιάζουν τις μ1991: 186 υ π ο θ έ σ ε ις 1992: 162 υ π ο θ έ σ ε ις 1993: 204 υ π ο θ έ σ ε ις υποθέσεις 1994:203 υποθέσεις. 1995: 251 Κατά το 1995, οι π ρ ο δ ι κ α σ τ ι κ ές υπόθεσε ις α π ο τ έ λ ε σ αν π ε ρ ί π ου το 60% του συνόλου των 415 υποθέσεων που υποβλήθηκαν Δικαστήριο. στο ερωτήματα από τα μόνο της Φινλανδίας. δικαστήρια ετη, το 1995 υποβλήθηκαν προδικαστικά όλων σχεδόν των κρατών μελών, εξαιρουμένης στον αριθμό ότι πρόκειται νέων κρατών μελών Οπως τα προηγούμενα δικαστήρια Πρέπει να τονιστεί των δύο άλλων Υπάρχουν πάντως διαφορές Για παράδειγμα, υπέβαλαν αντίστοιχα δικαστικές περίπου δ ι α π ι σ τ ώ ν ε τ αι ό τι μόνο εξ ι υπόθεσε δικαστικές τις βελγικές από την Ε λ λ ά δ α. ιταλικές, περίπου αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου ίδιο αριθμό με τις ολλανδικές αρχές, ήτοι λιγότερες δικαστικές ενώ οι τον γ ια νεο κράτος μέλος και ότι τα υ π έ β α λ αν ερωτήματα. των ερωτημάτων ανάλογα με τις γερμανικές και γαλλικές δικαστικές εξήντα, πενήντα και σαράντα ερωτήματα, υπέβαλαν μόνο είκοσι προδικαστικές υπόθεσε ι ς προέρχονται ισπαν από τις παραπομπές που προέρχονται από τις χώρες. αρχές ο ι ερωτήματα, ις. Επίσης ικες από προέρχονται αρχές και τόσες όσες οι υποθέσεις που ικαστ ι κά ερωτήματα Α ν ά λ ο γα με την καταχώρηση προδ Εφημερίδα αντίστοιχα ακριβή προέλευση αρχές. τον αριθμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Οι δυο ακόλουθοι πίνακες δήμο σ ι ε ύ οντά τους στη γραμματε ία του Δι καστηρίου, τα Επίσημη παρουσιάζουν των ερωτημάτων που τέθηκαν ανά κράτος μέλος και την δικαστικές των ερωτημάτων που τέθηκαν από τις ανώτατες ι στο σύνολο τους στην 406 Αριθμοί προδ ικαστ ικών ερωτημάτων ανά κοάτοα uελoc για το 1995 (σε σχέση με το 1994) Κράτος μέλος Σύνολο δ ι καστηρίων Δικαστήρια τελευταίου βαθμού 1995 (1994) 1995 (1994) Βέλγιο Δανία Γερμανία Ελλάδα Ισπανία Γαλλία Ιρλανδία Ιταλία 14 (19) 8 (4) 51 (44) 10 (-) 10 (13) 43 (36) 3 (2) 58 (46) Λουξεμβούργο 2 (1) 4 1 (2) (-) 17 (11) 2 (-) - 2 1 2 1 (5) (7) (-) (5) (1) Κάτω Χώρες 19 (13) 14 (7) Πορτογαλία 5 (1) Ηνωμένο Βασίλε ιο 20 (24) Αυστρία Σουηδία Φινλανδία (-) (-) 2 6 - 3 5 1 - (-) (1) (-) (-) - (-) 407 Προέλευση των ερωτημάτων που τέθηκαν από τα ανώτατα δ ι καστήρ ια Β έ λ γ ιο Γ ε ρ μ α ν ία Cour de Cassation Conseil d'Etat 2 Bundesgerichtshof Bundesverwaltungsgericht Bundesfinanzhof Bundessozialgericht Γ α λ λ ία Ι τ α λ ία Cour de Cassation Consiglio di stato Λουξεμβούργο Conseil d'Etat 1 Κάτω Χώρες Raad van State 2 Hoge Raad Centrale Raad van Beroep College van Beroep Tariefcommissie ΗνωμΙνο Βασίλε ιο Court of Appeal Δανία Ελλάδα Ιρλανδία House of Lords Ojesterret Συμβούλιο Επικρατείας Supreme Court 1 Αυστρία Oberste Gerichtshof Π ο ρ τ ο γ α λ ία Supremo tribunal amministrativo 2 3 4 9 1 2 2 8 1 1 2 3 2 1 2 1 3 408 2. Σημαντικές αποφάσεις που εξεδοθησαν από τα ανώτατα εθνικά δικαστήρια που αποφασί ζουν σε τελευταίο βαθμό 2. 1. Εισαγωγή Η ανάλυση που ακολουθεί συνεκτίμησης δ ι καστήρ ια. του κοινοτικού επιτρέπε ι να διαπιστωθεί η εξέλιξη δ ι κ α ί ου από τα ανώτατα εθν της ικά έρευνας και τεκμηρίωσης από την υπηρεσία όφε ιλε να εφάρμοσε ι το κοινοτικό δεδομέναπου Η Ε π ι τ ρ ο πή μπόρεσε εκ νέου να έχε ι πρόσβαση στα του συλλέγονται Δικαστηρίου. Η έρευνα που πραγματοποιήθηκε τοιουτοτρόπως επέτρεψε να προσδιορισθούν οι αποφάσεις στις οποίες εφαρμόστηκε το κοινοτικό ι ς κατά τις οποίες ενα εθνικό δίκαιο, ση με ιών οντάς ότι οι περιπτώσε δίκαιο δεν μπορούν να δικαστήριο προσδιορισθούν ι κών στην απόφαση παραπομπή σε κανόνα δεδομένων εάν δεν περιλαμβάνεται σε κ ο ινοτ ανά συστηματική ανάλυση των πολυάριθμων αποφάσεων που εκδίδονται ι α. Ε ν δ ε ι κ τ ι κ ά, π ρ έπε ι να έτος από τα ανώτατα εθν ι κά δ ι καστήρ αναφερθεί τεκμηρίωσης έρε υ ν ας και λαμβάνει γνώση τουλάχιστον 1200αποφάσεων δικαστηρίων σχετικά με το κοινοτικό ικού δ ι και ο υ. Εξαλλο υ, η Επι τροπή δεν μπορ ε ί ναπροβεί χρησ ιμοπο ιώντας τ ι ς τράπε ζ ες ηλεκτρον ότι κάθε έτος, η υπηρεσία δίκαιο. 2. 2. Αντικείμενο των ερευνών για Οι έρευνες αφορούν τις αποφάσεις που εκδόθηκαν ή δημοσιεύθηκαν πρώτη φορά κατά τη διάρκε ια του 1995 και πραγματοποιήθηκαν με βάση τα ακόλουθα ερωτήματα : 1. 2. 3. Ενα δ ι καστήρ ι ο του οποίου οι αποφάσε ι ς δεν υπό κ ε ι ν τα ι σε ένδ ι κα μέσα, θα μπορούσε ι ένα ι ναπαραπέμψε προδ ικαστ ι κό ερώτημα σε μιά υπόθεση η οποία εγείρε ι θέμα ερμηνείας κοινοτικού δικαίου του οποίου η ερμηνεία δεν ήταν έκδηλης σ α φ ή ν ε ι α ς; να απόφυγε Υπάρχουν ά λ λ ες αποφάσε παραπομπής που αξίζει ι ς στο θέμα της π ρ ο δ ι κ α σ τ ι κ ής να σημειωθούν; Ενα δ ι κα ι οδοτ ι κό όργανο θα μπορούσε να διαπίστωσε με τον κανόνα που αναφέρεται στην απόφαση που εκδόθηκε στην απόφαση 314/85, Foto-Frost - την ακυρότητα ενός κοινοτικού οργάνου; πράξης ι-αντίθετα Σε ποια βαθμό τα δ ι και οδοτ ι κα όργανα, κατ ' εφαρμογή των αρχών που θ ε σ π ί σ τ η κ αν με την απόφαση που εκδόθηκε στις συνεκδ Suderditmarschen, έχουν χορήγησε διοικητικής απόφασης; ες αποφάσε ι ς 143/88 και 92/89, Zuckerfabrik εθν ι κής πράξης που ελήφθη βάσει κοινοτικού κανονισμού ή ι αναστολή εκτέλεσης ικαζόμεν Υπάρχουν αποφάσε ις, ο ι οποίες, λόγω του παραδε ιγματικού « ε π α ν α σ τ α τ ι κ ο ύ» χαρακτήρα ή σημειωθούν; τους,αξί ζει να 1. Πρώτο ερώτημα. 9 Στο Βεγι ο, το Cour d'arbitrage0}, που δίκαζε σε τελευταίο βαθμό απέρριψε δυο προσφυγές ακυρώσεως που έβαλαν κατά εθνικών διατάξεων οι οποίες εισήγαγαν οικολογικούς φόρους - δηλαδή σύστημα φόρων που επιβαρύνουν τα προϊόντα που θεωρούνται επιβλαβή γ ια το περιβάλλον με σκοπό να ευνοηθούν γ ια παραβίαση της συνταγματικής αρχής της ισότητας σε συνδυασμό κυρίως οδηγία με τα άρθρα 6, 30 και 95 της συ ν θήκη ς ΕΚ καθώς και με την 83/189/ΕΟΚ^για την καθ ιέρωση μιας δ ι α δ ι κ α σ ί ας πληροφόρησης στον τομέα των τεχν ικών προτύπων και προδ ιαγ ραφών. Ύο Cour d' arbitrage αφού διαπίστωσε τη μη ύπαρξη παράβασης των προαναφερομένων διατάξεων, απέρριψε το επ ι κου ρ ι κό αίτημα των προσφευγόντων που ήθελαν να υποβάλουν στο Δι καστήρ ιο π ρ ο δ ι κ α σ τ ι κά ε ρωτήματα. επι/3λα/3ή υποκατάστατα- τα λιγότερο περισσότερο Στην νπόθεση 7/95 αμιφι σβητούνταν οι δ ι ατά ξ ε ι ς του νόμου που εφαρμόζονταν στα δοχε ία γ ια τα ποτά, σύμφωνα με τις οποίες μόνο ο ι οικολογικού φιάλες από P. V. C. δεν τύχαιναν απαλλαγής ή μείωσης του φόρου. Σύμφωνα με τους προσφεύγοντες νόμος έπληττε και δ ι α ν ο μ ε ίς τους γάλλους μεταλλικών νερών διότι χρησιμοποιούσαν φιάλες από P. V. C. , αντί θετά από τους βέλγους παραγωγούς και διανομείς. Το Cour d'arbitrage έκρινε ότι ο βέλγος νομοθέτης δεν είχε παραβιάσει τη συνταγματική αρχή της σε συνδυασμό με το άρθρο 95 της συνθήκης ΕΚ. Αφ ε νός, ισότητας των βέλγων θεώρησε ό τι το μέτρο δεν είχε ως σκοπό την προστασία βελγικές επιχε κάθε εταιρίες δοχεία. επιχειρηματίας στην πράξη ο βελγικός παραγωγούς μπορούσε να χρησιμοποίησε ι μη φορολογούμενα ιρηματ ιών -μεταξύ των προσφευγόντων που παρήγαγαν P. V. C. και αφετέρου υπήρχαν και σημείωσε ότι Στην απόφαση 8/95, σχετικά με την εφαρμογή των οικολογικών φόρων στ ις στήλες, το Cour d'arbitrage θεώρησε ότ ι το σύστημα εγγύησης επ ι στροφής των στηλών, προϋπόθεση γ ια την απαλλλαγή από τον ι στο πεδίο εφαρμογής του οικολογικό φόρο, αν υποτεθεί ότι εμπίπτε άρθρου 30 της συνθήκης ΕΚ, δεν ε ί ν αι α ν τ ί θ ε το π ρ ο ς α υ τ ό. Εφόσον εφαρμόζεται χωρίς να γίνονται διακρίσεις και είναι απαραίτητο γ ια την πλήρωση των επικτακτικών απαιτήσεων στο ζήτημα της προστασίας από μέτρα ν α αν τ ι κατασταθεί του περ ι βάλλοντος, ινοτ ι κών συναλλαγών. Το Cour λιγότερο ότι στη σ υ γ κ ε κ ρ ι μ έ νη περίπτωση d'arbitrage προσέθεσε ήταν δικαιολογημένο και ανάλογο να αντιμετωπίζονται οι στήλες που δεν θεωρούνται επικίνδυνες με τον ίδιο τρόπο όπως αυτές που καλύπτονται από την οδηγία 91/157/ΕΟΚ^. Συμφωνά με το Δικαστήριο δεν φαίνεται εξόίλλου σε τι θα συνίστατο η διάκριση εις βάρος των προσφευγόντων ως προς ένα των δ ι καιωμάτων τους λόγω της ε ι καζόμενης α π ο υ σ ί ας των εν δ ιαφερομένων πλευρών όπως προηγουμένης προβλέπεται από την προαναφερόμενη δι αβοϋλευσης δεν μπορούσε περιοριστικά των ενδοκο οδηγία(4). (1) (2) (3) (4) Αποφάσε ι ς 7 και 8/95 του Cour d'arbitrage της 2 Φεβρουαρίου 1995, Journal des tribunaux, 1995, σ. 470 και σ. 474-477 Οδηγία? του Συμβουλίου 83/189/ΕΟΚ, της 2$ηςΜαρτίου 1983, γ ια την καθ ιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών ΕΕ L 109 της 26. 4. 1983, σ. 8 Οδηγία του Συμβουλίου τις ηλεκτρικές ορισμένες τροποποιήθηκε 93/86/ΕΟΚ, ΕΕ L 264 της 23. 10. 1993, σ. 51 Αρθρο 7 91/157/ΕΟΚ, της 18ης Μαρτίου 1991, γ ια στήλες και τους συσσωρευτές που περιέχουν ουσίες,ΕΕ L78 της 26. 3. 1991, σ. 4, όπως τ ε λ ε υ τ α ί α α πό την ο δ η γ ία του Συμβουλίου επικίνδυνες 410 Τΐλος, στις δύο αυτές αποφάσε ις, το βελγικό Cour d'arbitrage έκρινε ότι οι εν λόγω διατάξεις, που επέβαλαν κατά γεν ικό τρόπο την τοποθέτηση τα προϊόντα που βαρύνονται με οικολογικό φόρο σήματος που διακρίνει από αυτάπου δεν βαρύνονται, δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας ότ ι η νομική υποχρέωση επισήμανσης μπορεί να θεωρηθεί ως «τεχνική ένδειξη» μόνο να οι κο ι νοπο 83/189/ΕΟΚ. Διευκρίνισε ιες ιηθούν(5). ότ ι αν υποθέσουμε της θα έπρεπε ενδεχομένως εφαρμογής λεπτομέρε Στην Ισπανία, το Tribunal Supremo, δ ικαιοδοτικό όργανο τελευταίου βαθμού, σε μια απόφαση της 27ης Μαρτίου 1995® αρνήθηκε να υποβάλει στο Δικαστήριο προδικαστικά ερωτήματαγια την ερμηνεία και το κύρος του άρθρου 47 του κανονισμού υπ' αριθ. 1408/71(7) γ ια τον υπολογισμό του θεωρητικού ποσού επιδόματος στα πλαίσια της ασφάλισης γήρατος. Ίο Tribunal θεμελίωσε την άρνηση του σε δύο λ ό γ ο υ ς: αφενός στην ελλε ι^η εύλογων αμφιβολιών ως προς την ορθή εφαρμογή των εθν ικών και κοινοτικών διατάξεων και αφετέρου στο μη παραδεκτό της υποβολής κατά την αίτηση ερωτήματος το οποίο δένε ίχε υποβληθε ί από τους κατά την προηγούμε νη προσφυγή της "suplicacion". Ωστόσο, δ ιαδίκους τρεις ιατύπωσαν ι κή γνώμη, σύμφωνα με την οποία θεωρούσαν αναγκαία την δ ιαφορετ προδ ι καστι κ ή παραπομπή®. Επιπλέον,ένα κατώτερο δ ι και οδοτ ι κό όργανο, το Tribunal Superior de Justiciadel Pais Vasco, με τ ις απ ο φα σ ε ις του της 31ης Μαϊου(9) και της 27ης Ιουλίου 1994(10), ε ίχε ήδη υποβάλε ι στο Δικαστήριο προδικαστικά ερωτήματα, που ήταν κατ' ουσία όμοια με αυτά που προτάθηκαν δ ικαστε ς του δ ι και οδοτ ι κ ou αυτού οργάνου δ του Tribunal Supremo. ενώπιον Σ τ ις Κάτω Χώρε ς, ToHogeRaad εξέδωσε απόφαση, χωρίς να υποβάλε ι προδ ικαστ ικό ερώτημα στο Δικαστήριο, σ τ ις 16 Μαϊ ο υ 1995(Π), γ ια μ ια υπόθεση που είχε ως αν τ ι κείμενο του άρθρου 30 της νόμο περί αποβλήτων ^Afvalstoffenwet") συνθήκης ΕΚ με τον ολλανδικό που απαγόρευε σε μια επιχείρηση διάλυσης παλαιών αυτοκινήτων να ι την έννοια «των παλαιών λειτουργεί χωρίς άδεια. Ο νόμος καθόριζε αυτό κ ι νήτων» α π ο κ λ ε ί ο ν τ άς τα κατεστραμμένα κίνηταπου ο λ λ α ν δ ι κ ές π ι ν α κ ί δ ες ή π ι σ τ ο π ο ι η τ ι κό διαθέτουν τη συμβατότητα έγκυρες αυτό (5) (6) (7) (8) (9) (10) ( 1 Ι) της οδηγίας ι ες εφαρμογής ιο γ ια την ερμηνεία της Κο ι νότητας· ΕΕ L 149 της 5. 7. 1971, σ. 2 Οι λεπτομέρε των γεν ικών αυτών διατάξεων του αποτέλεσαν α ν τ ι κ ε ί μ ε νο προσφυγής ακυρώσεως ενώπιον Conseil d'Etat, το οπο ίο υπέβαλε προδ ι καστ ι κό ερώτημα στο Δι καστήρ 83/189/ΕΟΚ της 4. 12. 1995, απόφαση υ π ' α ρ ι θ. 56. 569, υπόθεση C-13/96 Gaceta Juridica de la CE. Boletin 1995 αρ ι θ. 105, σ. 59 Κανονισμός (ΕΟΚ) api θ. 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κο ι νων ικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς και τις οικογένε ι ες τους που διακινούνται εντός Πρέπει να σημειωθεί,ως προς το δεύτερο λόγο οτι η απόφαση του Tribunal Supremo προηγείται των δύο αποφάσεων του Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 1995 στην υπόθεσηC-312/93. Peterbroeck κατά υπόθεσε Etat belge, και στ ι ς συνεκδικαζόμενεςς 431/93. Van Schiindel κατά Stichting Pensioenfonds ΕΕ C316 της 12. 11. 1994, σ. 9 EEC 386 της 31. 12. 1994, σ. 7 Απόφαση του HogeRaad^o ι ν ι κό τμήμα) της 16ης Μαϊ ου 1995, Officier van Justitie contre Autohandel en -sloperij J. R. B. V. , NJ 1995, α ρ ι θ. 567 ι ς C-430 και 4 11 αυτοκίνητα σε αυτή την προϋπόθεση, η διωκόμενη κυκλοφορίας- για την αποθήκευση ή επεξεργασία της κατηγορίας αυτής α υ τ ο κ ι ν ή τ ων δ ε ν χ ρ ε ι ά ^ ε τ αι επομε νωςάδε ια. Δεδομένου ότι τα δεν ε ί ν αι δυνατόν να ε ι σ α γ ό μ ε να κατεστραμμένα ανταποκρίνονται επιχείρηση θεώρησε ότι η ολλανδική διάταξη παρέβαινε το άρθρο 30. Σύμφωνα με το του άρθρου HogeRaad, ο ε ν λόγω νόμος δεν εμπίπτει επιχείρηση 30, δ ι ό τι οι προϋπόθεσε διάλυσης παλαιών αυτοκινήτων γ ια τα ε ι σαγόμε να αυτό κινητά από ότι γ ια τα ολλανδικά αυτοκίνητα. Κατά το HogeRaad, το συμπέρασμα αυτό δεν επηρεάζεται από την αδυναμία να πιστοποιητικό εφοδιαστούν τα εισαγόμενα αυτοκίνητα με πινακίδες ή κυκλοφορίας, διότι δεν πρόκειται γιαπροϋπόθεση που επιβάλλεται γ ια την εκμετάλλευση στην απαγόρευση ι ς γ ια την χορήγηση άδ ε ι ας σε δεν είναι πιο περιοριστικές ε π ι χ ε ί ρ η σ η ς. μ ι ας τέτοιας εναντίον ι ιδιώτες την υποβολή χωροταξικού σχεδίου στο πλαίσιο Επίσης σ τ ις Κάτω Χώρες, το Raad van State, με απόφαση της 16ης Ιουνίου 1995(12) δεν έκρινε απαραίτητη προδικαστικού ερωτήματος στο Δικαστήριο. Η υπόθεση αφορούσε προσφυγή που είχαν κατάθεσε της κατά ενίσχυσης των προχωμάτων. Οι κατηγορίες στρέφονταν ειδικότερα του γεγονότος ότι το εν λόγω σχέδιο δεν είχε υποβληθεί προηγουμένως γ ια να εκτιμηθούν οι επιπτώσε ις του στο περιβάλλον σύμφωνα με την οδηγία 85/337/ΕΟΚ(13). Ο ολλανδ ικός νόμος που αποτελούσε τη βάση του ι ε από την ("Deltawet grote rivieren") απέκλε χωροταξικού των διατάξεων που εφάρμοζαν την οδηγία, τις εργασίες που εκτέλεση προχωμάτων. αφορούσαν την ενίσχυση σχεδίου των ερώτημα στο Δικαστήριο^ Μολονότι, στην απόφαση της 8ης Μαρτίου 1995, το Raad van State ε ί χε υποβάλε ι προδικαστικό σχετικά με το αν εργασίες ενίσχυσης των προχωμάτων ενέπιπταν στον ορισμό ορισμένες της οδηγίας των υ δατ ο ρ ρ ε υ μάτων», στην παρούσα υπόθεση το Raad van State, χωρίς va ανάμεινε ι την απάντηση του Δικαστηρίου, διαφώνησε με την αρχή ότι δεν αποκλειόταν αυτό το είδος εργασιών να καλύπτεται από τον ορισμό της ικά έργα δ ι οχετέ υ σης και ρύθμισης «γ ι α τα τεχν οδηγίας. Ίο Raad van State κατόπι ν έκρινε ότ ι η εξαίρεση που στον ολλανδ ικό νόμο δεν μπορούσε να δ ικαιολογηθε άρθρου παράγραφος 5 της οδηγίας, που απέκλειε την εφαρμογή της της οδηγίας στα έργα που εγκρίνονται νομοθετ περίγραψε μόνο. Αντίθετα, περιλαμβάνεται άρθρου 2 παράγραφος 3 της οδηγίας μπορούν, σε εξαιρετικές από τ ι ς δ ιατάξε που αποτελούν μέρος του Deltawet grote rivieren σημε ιώνονταν με αρκετή περιλαμβάνεται ί βάσε ι του Ιου ίδια λεπτομερώς με ε ιδική εθν ική ική πράξη : κατά το Raad van State ο ολλανδ ικός νόμος αντί να ι λεπτομερώς τα μέρη των εν λόγω προχωμάτων, τα αναφέρε ι που το Raad van State αποφάσ ι σε ότι η εξαίρεση βάσε ι του ότ ι τα κράτη μέλη περιπτώσε ι ς, να εξαιρέσουν ενα ε ιδικό έργο με το Raad van State, τα έργα στον ολλανδικό νόμο ήταν δικαιολογημένη ι ς της οδηγίας. Σύμφωνα : προβλέπεται (12) (13) (14) Απόφαση του Raad van State (δ ι ο ι κη τικ ό τμήμα) της 16ης Ι ο υ ν ί ου κατά Deputation permanente de Gelderland, 1995, C. J. L. de Wit AB 1995, α ρ ι θ. 384 Οδηγία 85/337/ΕΟΚ του Συμβουλίου, 1985, γ ια την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδ ιωτ ικών έργων στο περ ιβάλλον EEL 175 της 7. 7. 1985, σ. 40 Υπόθεση C-72/95, που της 27ης Ιουνίου εκκρεμεί 412 ακρίβεια· επείγοντος επιπλέον, προκε ι το για εξαιρετική περίπτωση, λόγω του χαρακτήρα που είχε η υλοποίηση των έργων. βουλευτής ι του ολλανδικού νόμου περί διαφάνειας της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ίο ερώτημα συνίστατο του Συμβουλίου υπάγονται στο επαγγελματικό της Τέλος, αξί ζ ε ι να σημε ιωθε ί επίσης από τη σκοπιά του άρθρου 177 ΕΚ, η απόφαση του Raad van State τω ν Κάτω Χωρών της 7ης Ι ο υ λ ί ου 1995(15). Στην υπόθεση αυτή, ένας ολλανδός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αμφισβητούσε την απόφαση του Υπουργού Οικονομικών των ί την πρόσβαση σε ορισμένα πρακτικά του Κάτω Χωρών να του αρνηθε Συμβουλίου στο αν η διάταξη του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου^ σύμφωνα με την δεν α π ο φ α σ ί ζ ει δ ι α φ ο ρ ε τι κά(17) - ο ι οποία - όσο το Συμβούλιο απόρρητο, διασκέψεις διοίκησης υπερίσχυε ("Wet Openbaarheid van bestuur"). To Raad van State έκρινε αυτό συνέβαινε. Αναφερόμενο σε πολλές αποφάσεις του Δικαστηρίου, το Raad van State κατέληξε του προαναφερόμενο κοινοτικού εσωτερικό κανον ισμό,αν και αυτός δεν υπάγεται σε καμμίααπό τις κατηγορίες πράξεων που απαριθμούνται στο άρθρο 189 της συνθήκης ΕΚ Επιπλέον, έχοντας κρίνε ικού δ ι και ο υ επίσης και στ ι ς κ ο ι ν ο τ ι κ ές δ ιατάξε ις που δεν έχουν εφαρμόζεται άμεσο αποτέλεσμα, να ι αν η εν λόγω δ ιάταξη του εσωτερ ικού κανονισμού ε ί χε καθόρισε τέτοιο Raad van State παρατήρησε τ ε λ ι κ ά ό τ ι α ν το δικαίωμα πρόσβασης στις πληροφορίες που αφορούν τις διασκέψε ις του Συμβουλίου εξαρτώνται από το εθν ικό δίκαιο του κράτους μέλους του στερούσε προσώπου που ζητούσε την πρόσβαση αυτή, αυτό θα αποτελέσματος τη διάταξη του εσωτερικού κανονισμού που αφορά το απόρρητο. ότ ι η αρχή της υπεροχής επίσης στον το Raad van State δεν έκρ ινε απαραίτητο ι ότ ι η υπεροχή του κο ινοτ δ ι και ου εφαρμόζεται στο συμπέρασμα αποτέλεσμα. Ίο ότι που βαρύνε ι τα δ ι και οδοτ ε ί ν αι ε ν δ ι α φ έ ρ ον να Verfassungsgerichtshof. Στην απόφαση ότι η μη τήρηση της Στο θέμα της π ρ ο δ ι κ α σ τ ι κ ής παραπομπής, σ η μ ε ι ω θ εί ακόμα η απόφαση της 11ης Δ€Κ€μ/3ρίου 1995(18), του αυτή το αυστριακού υποχρέωσης Verfassungsgerichtshof δ ιαπίστωσε ικά όργανα των οποίων η παραπομπής της αποφάσε ι ς δεν υπόκε ι ν τα ι σε ένδικα μέσα αποτελε ί παραβίαση δεν μπορ ε ί να στερηθεί του αρχής, σύμφωνα με την οποία κανείς στο άρθρο S3 παράγραφος 2 του φυσικού δικαστή του,που εγγράφεται συντάγματος. Ενώ δίκαζε προσφυγή κατά ομοσπονδιακού αυστριακού αποφάσεως που ελήφθη από την αρμόδια ομοσπονδιακή αρχή στο θέμα των δημοσίων ε ρ μη ν ε ία τη ς αν τ ί στ ο ι χη ς δ ιάταξη ς της οδηγίας VerfassungsgcrichLshof θεώρησε ότι η αρχή αυτή ano ι (. λούυί δι καιοδυι ζητηθεί η 93/37/ΕΟΚ(19), το ικό (Bundesvergabeamt) χω ρ ί ς να έχει συμβάσεων ( , 5) (16) (17) (18) ( , 9) στο Nederlands Metten κατά Ministre des Finances, περίληψη Juristenblad 1995, Katern, σ. 545, α ρ ι θ. 17 Τώρα αποτελεί απόφαση του Συμβουλίου, 1993, που εγκρίνε 10. 12. 1993, σ. 1, άρθρο 5 της 19ης Οκτωβρίου 1995 Βλέπε την απόφαση του Τίρωτοδικείου στην υπόθεση Carvel and Guardian κατά Συιιβουλί ου. Τ-194/94. που δεν έχει ακόμα δ η μ ο σ ι ε υ θ εί στη Συλλογή της 6ης Δεκεμβρίου του κανονισμό, EEL304 της ι τον εσωτερικό Υπόθεση Β 2300/95-18, η ο π ο ί α δ εν έ χ ει ακόμα δήμο σ ι ευ θ ει Οδηγία 93/37/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993, γ ια τον σύναψης συμβάσεων δημοσίων έργων EEL 199, σ. 54 συντονισμό 413 του άρθρου 177 παράγραφος στο πλαίσιο όργανο Ε ν τ ο ύ τ ο ι ς, ε ξ ε τ ά ζ ο ν τ ας την απόφαση Δικαστηρίου περίπτωση υποχρέωσης δεν μπορούσε να προσαφθεί προσφυγής. στην υπόθεση CILFIT*21*, έκρινε στο φως της απόφασης 3 τ ης συνθήκης Εκ520). του ότ ι στη σ υ γ κ ε κ ρ ι μ έ νη παράλειψη στο Bundesvergabeamt 2. Δεύτερο ερώτημα Οι έρευνες δεν αποκάλυψαν απόφαση που να διαπιστώνει πράξης κοινοτικού οργάνου. Ωστόσο, θέμα των προσωρινών μέτρων με στόχο την αναστολή πράξης υπάρχουν ορισμένες κοινοτικού δικαίου. των την αποφάσεις ακυρότητα στο αποτελεσμάτων Στη Γ ε ρ μ αν ί α, οι δ ι α μ ά χ ες σχετικά αγορών γ ια τ ις μπανάνες έδωσαν αφορμή γ ια πολλές αποφάσεις που αφορούν τη χορήγηση προσωρινών μέτρων που είχαν ως αποτέλσμα της εφαρμογής την αναστολή : με την κοι νή οργάνωση του καθεστώτος ορισμένων πλευρών α. Εθν ι κ ή δ ιαδ ι κασία που κατέληξε στην υπόθεση C-68/95 Ενας εισαγωγέας ζήτησε συμπληρωματικά μ π α ν ά ν ες τρίτων χωρών καταβάλλοντας εφαρμοζόταν τρίτων χωρών ή μη παραδοσιακών μπανανών ΑΚΕ (που ανερχόταν εκείνη). α νά τόνο εισαγωγής γ ια που ποσόστωση γ ια τ ι ς ε ισαγωγες μπανανών σε 100ecu πιστοποιητικά το φόρο στη δασμολογική την εποχή εισαγωγής ότι λόγω εξαιρετικών Επικαλέστηκε κατά την εν λόγω περίοδο π α ρ ά λ ε ι ψ ης προμηθευτή υποχρέωσε ις. Ο ε ισαγωγεας ισχυριζόταν ήταν ε π ι κ ε ί μ ε νη αν δεν του χορηγούνταν του ήταν μικρότερες από τις κανονικές ο ι ε ι σ α γ ω γ ες του λόγω της του του ποσότητες. συμβατικες ότ ι η χρεωκοπία επίσης συμπληρωματικές να τηρήσει τις περιστάσεων, του, με το οποίο επεδίωκε Ίο αίτημα μέτρων ( δ ι ο ι κ η τ ι κό πρωτοδ Hessische Verwaltungsgerichtshof απέβη γ ια το θέμα απερρίφθη ικεϊο να εκδοθεί ασφαλιστικών διάταξη από το Verwaltungsgericht Frankfurt/Main στο της Frankfurt/Main). Η προσφυγή του επίσης άκαρπη. την α π ο ρ ρ ι π τ ι κή του απόφαση( 2 2) στο ουσία τον μέτρα προ καταλάμβαναν τους θα στερούσε αποτελέσματος την κατ' Ίο Verwaltungsgerichtshof βάσισε συλλογισμό ό τι τα αιτούμενα απόφαση και ότι η χορήγηση κ α ν ο ν ι σ μό υ π ' αρ ι θμό 404/93(23). Υπό τ ις συνθήκες αυτές, η χορήγηση το Δικαστήριο κανον ισμού. Ομως, η απόρριψη θα δ ι α π ί σ τ ω νε την ακυρότητα της προσφυγής τους προϋπόθετε του την πεποίθηση ότι προαναφερόμενου γ ια μερική ακύρωση που ( 2 0) ( 2 Ι) (22) ( 2 3) δ ι ά σ τ η μα ιο(υπόθεση C- Εξάλλου, το Bundesvergabeamt στο ε ν δ ι ά μ ε σο χρονικό παρέπεμψε π ρ ο δ ι κ α σ τ ι κό ε ρώτημα στο Δ ι καστήρ 44/96) Απόφαση του Δικαστηρίου Συλλογή, Verwaltungsgerichtshof Hessen, BeschluB vom 23/12/94, 8 TG 3430/94, Europarecht 1995 a. 86-90 Κ α ν ο ν ι σ μ ός (ΕΟΚ) αριθ. Φεβρουαρίου τομέα 1993, γ ια την κ ο ι νή οργάνωση ΕΕ L 47 τ ης 25. 2. 1993, σ. 1 404/93 του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1982, QLF1T, 283/81, της μπανάνας· 13ης στον της αγοράς σ. 3415 της 414 ε ισήγαγε η Ομοσπονδ ιακή Δημοκρατία κανονισμού αυτού( 2 4 )καθ ι στούσε μ ια τ έ τ ο ια απόφαση μη πι θανή. της Γερμανίας κατά του Το Bundesverfassungsgericht, μ c απόφαση της 25ης Ιανουαρίου 1995(25), ακύρωσε την απόφαση του Verwaltungsgerichtshof. νόμου. Ίο στην Συμφωνάμε το Bundesverfassungsgericht, η απόφαση αυτή αντίκειται εγγύηση των ατομικών της αποτελεσματικής νομικής προστασίας δικαιωμάτων κατά των πράξεων των δημοσίων αρχών, όπως εγγράφεται στο άρθρο 19παράγραφος 4 του θεμελιώδους Συνταγματικό τόνισε κυρίως ότι κατά την άποψη του ο υπ'αριθμό 404/93 Δικαστήριο κ α ν ο ν ι σ μ ός ε π ι τ ρ έ π ει να ληφθούν που χαρακτηρίζονται ιρηματίες, έτσι ώστε η χορήγηση προσωρινών μέτρων να μην ε ί ν αι αναγκαστικά καν ο ν ισμού(26). ασυμβίβαστη Επιπλέον, το ερώτημααν η παράλε ιψη της γερμαν να ι τους μηχαν ισμούς αυτούς ερχόταν σε α ν τ ί θ ε ση με την εφάρμοσε προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων,όπως αυτή θεσπίζεται επίσης από το Verwaltungsgerichtshof. σε κο ινοτ με την εφαρμογή τ ου προαναφερόμενου δριμύτηταγια τους επιχε υπόψη περιπτώσεις ικής κυβέρνησης ικό επίπεδο,δεν από ιδιαίτερη εξετάστηκε ι στο Verwaltungsgerichtshof, το οποίο ε ίχε Η υπόθεση ε ίχε παραπεμφθε εντολή στις γερμαν ικες αρχές να εγκρίνει προσωρινά μέτρα, δίνοντας ε ισαγωγής για περίπου 2. 500 χορηγήσουν συμπληρωματικά πιστοποιητικά σε δασμό 100 ecu ανά τόνο. τόνους μπανανών, που θα υπόκειντο ερωτήματα Ταυτόχρονα είχε υποβάλλει στο Δικαστήριο προδικαστικά που αφορούσαν αφενός την εφαρμογή ορισμένων δ ιατάξεων του υπ' αριθμό 404/93 κανονισμού ως προς τη ΓΣΔΕ καθώς και το κύρος του υπ' 478/95(27) κανονισμού της Ε π ι τ ρ ο π ή ς, και αφετέρου τις αριθμό προϋπόθεσε όργανο ενα εθνικό δ ικαιοδοτ μπορούσε να εγκρίνε ι προσωρινά μέτρα που να παρεκκλίνουν από την εφαρμογή κο ινοτ ικού κανονισμού (28). ις κατά τις οποίες ικό β. Εθν ι κή δ ιαδ ι κασία που κατέληξε στην υπόθεση C-182/95 των ποσοτήτων που του χορηγήθηκαν με αυτό τον Μετά την εξάντληση τρόπο, ο ί δ ι ος ε ισαγωγεας ζήτησε από τις γερμαν ικες τελωνειακές αρχές, την άδε ια να ε ισάγε ι άλλο φορτίο με μπανάνες χωρίς άδ ε ι α εισαγωγής και χωρίς να απαλλαχθεί από τους εισαγωγικούς δασμούς που στο άρθρο 18 ανέρχονταν παράγραφος 2 του υπ' αριθμό 404/93 κανό ν ισμού. Η προσφυγή του κατά σε 850ecusava τόνο και προβλέπονται (24) (25) (26) (27) (28) σ. 1-4973 κατά Συμβουλίου Απόφαση του Δικαστηρίου, της 5ης Οκτωβρίου 1994, Ομοσπονδ ιακή Δημοκρατία της Ευρωπαϊκής της Γερμανίας Ενωσης, C-280/93, Συλλογή Bundesverfassungsgericht, Beschlufi vom 25/01/95, 2 BvR 2689/94 - 2 BvR 52/95, Europarecht 1995 a. 91-95 To Δικαστήριο αναφερόταν στη διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Ιουνίου 1993, Γερμαν ία κατά Συμβουλ ίο υ, C-280/93, Συλλογή 1993-1, σ. 3667 Κανό ν ι σμός (ΕΟΚ)αρ ι θ. 478/95 της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου ιες εφαρμογής του 1995, σχετικά με συμπληρωματικές λεπτομέρε κανον ισμού (ΕΟΚ)αρ ι θ. 404/93 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς δασμολογικής ποσόστωσης κατά την εισαγωγή μπανανών στην Κοινότητα και σχετικά με την τροποποίηση του κανον ισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/93· ΕΕ L 49 της 4. 3. 1995, σ. 13 Διάταξη της 9ης Φεβρουαρίου 1995, C-68/95 παραπομπής 415 από το Bundesverfassungsgericht με της αρνητικής απάντησης στο αίτημα του αυτό και κατά του υπ' αριθμό κατ' 478/95 κανονισμού της Επιτροπής απορρίφθηκε,χωρίς 26ης ουσία Απριλίου 1995(29), με την α ι τ ι ο λ ο γ ία ό τι οι ά λ λ ες δ υ ν α τ ό τ η τ ες προσφυγής δεν είχαν εξαντληθεί και επιβεβαίωσε ότι όργανα προέρχονται ρυθμίσεων. του κο ι ν ou δ ι και ο υ μπορούν από την ενδεχόμενη ταδικαιοδοτικά τα μέσα που κοινοτικών να εξεταστεί της μη εφαρμογή να εξετάζουν διάταξη των Ο προσφεύγων απευθύνθηκε στο FinanzgerichtHamburg που του επέτρεψε, χωρίς μέσων προσωρι ν ών μέτρων, να ε ισάγε α δ ε ι α κ αι το οποίο επίσης ικά ερωτήματα( 3 0 ). Ωστόσο με διάταξη της 22ας AL /ούστου 1995, το Bundesfinanzhof ακύρωσε τη χορήγηση των προσωρινών αυτών μέτρων, με ότι δεν υπήρχε νομική βάση γ ια τα μέτρα αυτά(31). Από την αιτιολογία τότε, ο Πρόεδρος του Δικαστηρίου με την απόφαση της 8ης Σεπτεμβρίου 1995, α ν έ σ τ ε ι λε την προδ ι καστ ι κή δ ιαδ ι κασία. ι 2. 500 τόνους μπανανών έθεσε στο Δι καστήρ ιο προδ ικαστ γ. Εθν ική δ ιαδ ι κασία που κατέληξε C-365/95 στ ι ς υπόθεσε ι ς C-364 και Οι τελωνειακές αρχές απαίτησαν λοιπόν την πληρωμή των σχετικών δασμών γ ια τ ις ε ισαχθε ί σ ες χωρίς άδε ι α μπανάνες. Ο προσφεύγων αιτήθηκε της απόφασης αυτής, που του χορηγήθηκε από το Finanzgericht Hamburg εν αναμονή της απόφασης του Δι καστηρίου στην υπόθεση C-182/95. την αναστολή εκτέλεσης To Finanzgericht έθεσε στο Δι καστήρ τέθηκαν Finanzgericht Hamburg στο ενδ ιάμεσο χρον ικό δ ιάστημα από το Bundesfinanzhof με απόφαση της 9ης Ιανουαρ στην υπόθεση C-182/95(32). Εξάλλου η απόφαση αυτή ιο ϊ δ ια ερωτήματα με αυτά που του επιβεβαιώθηκε ίου 1996. Στ ι ς Κάτω Χώρες, με απόφαση του της 24ης Haï ου 1995(33), ο πρόεδρος σε δ ι α δ ι κ α σ ία του College van Beroep voor het Bedrijfsleven, της σφαλ ι στ ι κών μέτρων αν έ στ ε ι λε την εκτέλεση Επ ι τροπής 95/119/ΕΚ(34) η οποίαπερ ιλαμ/βάνε ι γε ν ι κή απαγόρε υ ση από την Ιαπων ία. ε ισαγωγής προϊόντων Εφαρμόζοντας τα κριτήρια που θεσπίστηκαν από το Δικαστήριο στην απόφαση του της 21ης Φεβρουαρίου 1991(35), αν και εκεί πρόκε ιτο γ ια της απόφασης προερχομένων αλιείας (29) (30) ( 3 ,) (32) (33) (34) (35) 2 BvR 760/95, Europàische Zeitschrift fur Wirtschaftsrecht 1995 σ. 412-413 Διάταξη παραπομπής της 19ης Μαΐου 1995, υπόθεση C-182/95, πρβλ. Europàische Zeitschrift fur Wirtschaftsrecht 1995, σ. 413 Bundesfinanzhof, BeschluB vom 22/08/95, VII Β 153, 154, 167, 172/95, Rechtder internationalen Wirtschaft 1995 σ. 871-873 Διάταξε ις παραπομπής 1995, συνεκδικα^όμενες υπόθεσε ι ς C-364etC-365/95. 0i δ ιατάξε ι ς αυτές δεν υποβάλλουν νέα ερωτήματα αλλά αναφέρονται σε αυτά στην υπόθεση C-182/95 που υποβλήθηκαν Απόφαση του προέδρου του College van Beroep voor het Bedrijfsleven της 24ης Μαϊ ο υ 1995, Affish B. V. κατά Rijksdienstvoor de keuring van Vee en Vlees, AB 1995, αρ ι θ. 443 ΕΕ L 80 της 8. 4. 1995, σ. 56 Συ ν ε κ δ ι κα^όμε ν ες υπόθεσε ι çC-143/88etC-92/89,Zuckerfabrik, Συλλογή της 22ας και 27ης Σεπτεμβρίου 1991, σ. 415 416 τρόπο. Κατέληξε εθνικά μέτρα εκτέλεσης κανον ισμού, ο πρόεδρος ανέλυσε την απόφαση της Επιτροπής με διευρυμένο ότι υπήρχαν σοβαρές αμφιβολίες γ ια το κύρος της κοινοτικής αυτής πράξης, διότι η έκθεση των κο ινοτ ικών εμπε ιρογνωμόνων,η οποίου είχε χρησιμοποιηθεί ως βάση για την απαγόρευση, δεν δικαιολογούσε την ολική απαγόρευση ε ισαγωγών. Η αναστολή της απόφασης 95/119/ΕΚ, της εκτέλεσης υπόκε ι τα ι στην προϋπόθεση ότι οι ολλανδικές αρχές πραγματοποιούν όλους τους αναγκαίους ελέγχους για να αποδεΓξουν ό"τι τα προϊόντα δεν εμφανίζουν ελλείψεις που θα μποροϋσαν να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία και τη ζωήανθρώπων και $"ωων'(36). Ε π ι π λ έ ο ν, ο πρόεδρος υπέβαλε της απόφασης προδ ι καστ ι κό ερώτημα σ χ ε τ ι κά με την εγκυρότητα 95/119/ΕΚ(37). ι ο των αποφάσεων που αφορούν το κύρος δ ιατάξεων του Στο πλαίσ δικαίου μπορούμε ακόμα να σημε ιώσουμε την απόφαση του κοινοτικού Bundesverfassungsgericht της 22ας Μαρτίου 1995(38), η ο π ο ία επέλυσε διαφορά μεταξύ της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και ορισμένων Lander και αφορούσε την ο δ η γ ία 89/552/ΕΟΚ(39). Αν και το Συνταγματ ι κό των Lander από Δικαστήριο ορισμένες πλευρές διότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δεν υπερασπίστηκε ορθά τα συμφέροντα τους στο Συμβούλιο των Υπουργών, απέρριψε ως απαράδεκτο το αίτημα που ζητούσε να διαπιστωθεί ότι η οδηγία δεν ήταν στο έδαφος ενός εκ των προσφευγόντων υποχρεωτική δ ιαπίστωσε παραβίαση των δικαιωμάτων Lander. (36) (37) (38) (39) δικαστηρίου, όπου Πρέπει να σημειωθεί η απόφαση αγγλικού αντίθετα, οι αμφιβολίες σχετικά με την εγκυρότητα της ί δ ι ας απόφασης της Επιτροπής δεν οδήγησαν το δ ι καστήρ ι ο στην αναστολή της απόφασης (απόφαση ης 12ης Ιουνίου 1995, The Queen κατά Secretary of State, ex parte Macrea Seafoods Ltd. , High Court of Justice, Queen's Bench Division) Υπόθεση C-183/95, που Bundesverfassungsgericht, Urteil vom 22/03/95, 2 BvG 1/89, Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts Bd. 92 σ. 203-245, Europàische Zeitschrift fUr Wirtschaftsrecht 1995 σ. 277-284 Οδηγία 89/552/EOK του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 1989, γ ια ικών, κανον ιστ ικών και νομοθετ το συντονισμό ορισμένων διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την άσκηση EEL298 της 17. 10. 1989, σ. 23 τ η λ ε ο π τ ι κ ών δραστηριοτήτων εκκρεμεί 417 3. Τρΐτο ερώτημα τηρηθεί διάταγμα συναγερμού την έγκριση στο βασιλικό ασφαλιστικών την αναστολή της εκτέλεσης μέτρων, διέταξε ενός συστήματος απόφασης απορρίπτουσας η δ ι α δ ι κ α σ ία προηγούμενης 83/189/ΕΟΚ42. Ελλε ιπούσης αυτής της το Conseil d'Etat αποφάσισε ό τι το βασιλικό Στην απόφαση του της 12 Απριλίου κατά τη διαδικασία διοικητικής οποία θεμελιώνεται είχε προηγουμένως σύμφωνα με το άρθρο 8 της οδηγίας στην Επιτροπή, παράγει Conseild'État αποφάσισε την απουσία αποτελέσματος να θέσε ι προδικαστικό ενώ, στο πλαίσιο μ ι ας αγωγής παύσης που είχε υποβληθεί ενώπιον του προέδρου στην απόφαση του της 20 Ιουνίου με το άμεσο αποτέλεσμα δικαιοδοτικής έχει 199540, το βελγικό Conseil d' E t a t ,α π ο φ α σ ί ζ ο ν τ ας μιας η της 14ης Μαΐου 199141, λόγω του ότ ι δεν Επιτροπής γνωστοποίησης να στο μέτρο που το χωρίς του εν λόγω διατάγματος της οδηγίας, προσφεύγουσα θέσει, είχε άλλων, ζητήματα σχετικά, μεταξύ ική ς κανόνα που δεν γ ια το άμεσο αποτέλεσμα ίδια της Λιέγης4 3,αυτό το τελευταίο αρχής να αρνηθεί κ ο ι ν ο π ο ι η θ εί σ τ ην Ε π ι τ ρ ο π ή. και την υποχρέωση τεχνικού 1994, προδικαστικά της οδηγίας Αυτή η απόφαση ε ί ν αι ενδιαφέρουσα την εφαρμογή του εθνικού ερώτημα στο Δικαστήριο κανένα αποτέλεσμα. του εμποροδικείου ενημέρωσης δεν μπορεί της εθν διάταγμα από την αυτής της την έκταση της σημαντικής και διεύρυνε απόφαση του αριθ. 384 της 7ης Νοεμβρίου Με την απόφαση του της 30ηςΜαρτίου 199544, το ιταλικό Συνταγματικό διευκρίνισε προηγούμενη στην διακριτική Δικαστήριο, κο ινοτ άσκησε ι κατά κάποιου εξ αυτών των περιφερειακών ί δ ι ου δ ι καστηρίου π ε ρ ι φ έ ρ ε ι ας κ αι συνεπώς Δικαστήριο στην συνίσταται Συνταγματικό ιακούς νόμους που ε ί ν αι α ν τ ί θ ε τ οι προς το έχει του από τον Πρόεδρο τ ης να ακύρωνε ι τους περίφερε στ ι ς περιπτώσε αρχής που περιλαμβάνεται 199445. Αυτή η αρχή με σκοπό να εμπόδισε την θέση σε νόμων προσφυγή ενώπιον αυτού ια, την οποία επιφύλασσε ι στον εαυτό του το ι ς κατά τ ις οποίες ι την δημοσίευση ικό δίκαιο η κεντρική κυβέρνηση ευχέρε ισχύ. κυβέρνηση ινε το πεδίο είχε πρόσβαλε εφαρμογής ι ε να νόμο τ ης χορήγησης της να θ α λ ά σ σ ι ες £"ώνες υ π α γ ό μ ε ν ες στην ι ς α λ ι ε ί ας που ε ί ν αι εξουσιοδοτημένες ι α ς· δεδομένου ότ ι αυτή η επέκταση επίτροπο στην περιφέρε ια της Σικελίας, του άρθρου 92 της συνθήκης ΕΚ, το σχέδιο στην Επιτροπή βάσει αποτελε ί, νέα κρατική περιφερειακού του άρθρου 93 έτσι ώστε κοινοτικού κανόνες να έ λ ε γ ξε ι το συμβιβάσιμο με τους σχετικούς η ιταλική επεξέτε ο οποίος στις επιχείρησε ιό τη τα τους σε ορισμένες της περιφέρε περίπτωση, ι ας της Σικελίας επιδοτήσεων Στη συγκεκριμένη περιφέρε ορισμένων ασκούν τη δ ραστηρ αρμό δ ι ό τ η τα αυτής σύμφωνα με τον κυβερνητικό κατά την έννοια ενίσχυση νόμου θα έπρεπε να έχει κοινοποιηθεί αυτή να μπορεί δ ι καίου. Ίο ότι η άδε ια έναρξης με το κοινοτικό δ ι καιοδοτικές ιταλικό Συνταγματικό δίκαιο, και δ ιο ικητικές ισχύος Δικαστήριο, στην αιτιολόγηση της απόφασης, τόνισε ενός περίφερε και η επιβολή ιακού νόμου, κατ' υπόθεση στη συ ν έχε ια της υποχρέωσης αρχές, μέσω π ρ ο δ ι κ α σ τ ι κ ής στις πρώτα ασυμβίβαστου ε θ ν ι κ ές απόφασης 40 41 42 43 44 45 Conseil d' État, απόφαση αριθ. 52. 788 της 12 Α π ρ ι λ ί ου 1995 Βασιλικό διάταγμα της 14ης Μαΐου 1991 το οποίο καθορίζει τη διαδικασία έγκρισης των συστημάτων συναγερμοί τις που περιλαμβάνονται επιχείρησε στον νόμο της 10ης Απριλίου 1990 σχετικά και τ ις εσωτερικές με τις επιχείρησε ις ασφάλειας ι ς φύλαξης, υπηρεσίες φύλαξης Βλ. υποσημείωση της σελ. 2 Πρόεδρος του εμποροδικε ίου της Λ ι ε γ η ς , 20 Ι ο υ ν ί ου 1994. ΕκκρεμοΟσα υπόθεση C-194/94 Απόφαση αρ ι θ. 94, Rivista iatliana di diritto pubblico comunitario, 1995, σελ. 559 Βλ. 12τ7 έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ΕΕ α ρ ι β. C 254 της 29. 9. 1995, σελ. 166 418 ικανό να εμποδίσει αντισυνταγματικότητας, να απορρίπτουν την εφαρμογή αυτού του ίδιου περίφερε ιακού νόμου, θα αποτελούσε "ανεπαρκή εγγύηση"για την εκπλήρωσης της υποχρέωσης, η οποία βαρύνε ι το ιταλικό κράτος στη βάση του άρθρου 5 της συνθήκης, να άπεχε ι από κάθε την υλοποίηση των στόχων της Κοινότητας. Εξ ου, σύμφωνα μέτρο ι ότητα, να ικό Δι καστήρ με το Συνταγματ δικαίου και του ασυμβίβαστου προβλεφθεί η σύγκρουση μεταξύ του κανόνα κοινοτικού τον εν λόγω περιφερειακό περιφερειακού νόμο της άμεσης πριν τη δημοσίευση στο πλαίσιο ταλικού την οποία πρόβλεπε προσφυγής συντάγματος, κατά των περιφερειακών πράξεων που είναι σε θέση να παραβιάσουν τους συνταγματικούς κανόνες κατανομής αρμοδιοτήτων μεταξύ του κεντρικού κράτους και των ιο,η χ ρ η σ ι μ ό τ η τ α, ή μάλλον η ανάγκα του από τον Πρόεδρο της περιφέρειας νόμου, κηρύσσοντας αντισυνταγματικό ι το άρθρο 127 του της κυβέρνησης, περιφερειών. ι επε ξέτε ια προσβάλλε ι ες δεν διαθέτουν ι ν ε στη συ ν έχε ια το συλλογισμό ι ένα νόμο του του στ ι ς Το Συνταγματ ικό Δικαστήριο κεντρικού περ ιπτώσε ι ς κατά τις οποίες η περιφέρε ισχύ κράτους· αυτός ο νόμος δεν μπορεί να είναι παρά νόμος που έχε ι ήδη τεθεί σε το δικαίωμα προσφυγής κατά δεδομένου ότι οι ιταλικές περιφέρε των εθν ικών νόμων που έχουν εγκριθεί από τα δύο τμήματα του Κοινοβουλίου αλλά δεν έχουν ακόμη δημοσιευθεί από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Συνεπώς, το Συνταγματικό ιταλικές περιφέρε ι ες το δικαίωμα Δικαστήριο αναγνώρισε κατ' αυτόν τον τρόπο στις υποτιθέμενου να προσβάλουν ενώπιον του ενα νόμο του κεντρικού κράτους λόγω του ικό δι και ο, στο μέτρο βέβαια που η ασυμβίβαστου προσφεύγουσαπεριφέρειααποδεικνύειτην ι, συγκε κριμένα ικών κανόνων που αναγνωρίζουν την ύπαρξη π ι θ α ν ής παραβίασης ν ο μ ο θ ε τ ι κ ές α ρ μ ο δ ι ό τ η τ ες σ τ ις ύπαρξη συμφέροντος των συνταγματ αυτού του νόμου με το κο ινοτ περιφέρειες. να δράσε να αποφάσισε Στην απόφαση του της 13ης Ιουνίου 199546, το ι ταλ ικό Συνταγματικό Δικαστήριο κλήθηκε ι σ χ ε τ ι κ ά με το συμβ ιβάσ ι μο με τα άρθρα 3 και 10 του Συντάγματος47 μιας νομοθετικής διάταξης49 η οποία επέβαλε στα ι ταλ ικά πανεπιστήμια ξένων γλωσσών μόνον μέσω συμβάσεων την υποχρέωση να προσλαμβάνουν εργασίας ετήσιας διάρκε ιας. Στην απόφαση του στις συνεκδικαζόμενες υπόθεσε ι ς 269,331 και 332/9149, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο έκρινε ότι το άρθρο 48 της Συνθήκης αορίστου ι τη σύναψη με τους λέκτορες επίβαλε να "κάλυψε ι πάγιες χρόνου εφ' όσον η πρόσληψη των εν λόγω λεκτόρων προορίζεται ξένων γλωσσών συμβάσεων εργασίας λέκτορες 46 47 48 49 Απόφαση αρ ιθ. 249, Il Consiglio di Stato, 1995, σελ. 954 την αρχή της ίσης μεταχείρισης Το άρθρο 3 του ιταλικού συντάγματος διατυπώνει όλων των πολιτών ενώπιον του νόμου. Ίο άρθρο 10, δεύτερο εδάφιο, προβλέπει ότι "η νομική κατάσταση του ξένου διέπεται από το νόμο συμβάσεις". Η επικαλούμενη στη συγκεκριμένη περίπτωση πράξη συμφωνά με τους κανόνες και με τις διεθνείς διεθνούς μεταξύ εθν ικών εργαζομένων και ξένων εργαζομένων, την οποία η Ιταλία είχε επι κυρώσε ι με το νόμο αριθ. 158 της 10. 4. 1981 Αρθρο 28 του διατάγματος Απόφαση της 2. 8. 1993, Alloué Π, Συλλογή σελ. 4309 δικαίου ήταν η σύμβαση O. I. T. αριθ. 143 του 1975 σχετικά με την ίση μεταχείριση του ΤΙροεδρου της Δημοκρατίας αριθ. 382 της 11. 7. 1980 419 ανάγκες" διδασκαλίας αυτών των ίδιων ξένων γλωσσών (σημείο 17 του σκεπτικού). Ίο Συνταγματικό Δικαστήριο υπενθύμισε πρώτα ότι η έμμεσα επικρινόμενη διάταξη από είναι το ίδιο άρθρο 28 του D. P. R. αριθ. 382/1980 το οποίο αποτελούσε το Δικαστήριο το θέμα του ζητήματος συνταγματικότητας που του είχε υποβληθεί στη συγκεκριμένη περίπτωση και ότι οι λέκτορες ξένων γλωσσών που αναφέρονται στην προαναφερόμενη απόφαση "AllouéΠ"ήταν εργαζόμενοι άλλων κρατών μελών, ενώ στην υπόθεση της κύριας δίκης κατά την οποία τέθηκε στο θέμα συνταγματικότητας επρόκε ιτο γ ια λέκτορες υπηκόους χωρών. τρίτων ότ ι υπάρχει δημιουργείται Δικαστήριοεπι βεβαίωσε στησυνεχεια ΊοΣυνταγματικό άμεσος σύνδεσμος μεταξύ της κατάστασης των λεκτόρων ξένων γλωσσών που αναφέρονται στην και στην κατάσταση των άλλων λεκτόρων, δεδομένου ότ ι απόφαση του Δικαστηρίου από τον χαρακτήρα των δράστη ρ ιοτήτων που αυτός ο σύνδεσμος ασκούνται στα ιταλικά πανεπιστήμια από το σύνολο των μελών αυτής της κατηγορίας ι κό δ ι δ α κ τ ι κ ού προσωπι κού. Κατ* αυτό τον τρόπο, σύμφωνα με το Συνταγματ Δικαστήριο, η αρχή της ίσης μεταχείρισης στην που διατυπώνεται από το Δικαστήριο πραναφερόμε ν η απόφαση "Alloué Π"π ρ ε π ε ι ν α ε π ε κ τ α θ ε ί κ α τ ά κ ύ ρ ι ο λ ό γ ο σ τ ο υς λέκτορες ιθαγενε ια δια γεννήσεως ή δια πολιτογραφήσεως "με σκοπό να αποφευχθεί παράλογη διακριτική μεταχείριση" και αντίθετη ξένων γλωσσών που έχουν απόκτησε ι την ιταλική προς το άρθρο 3 του συντάγματος. ιταλικού ί ρ ίσης, και κατά συνεπε ια η μετατροπή ιας σε συμβάσε ις εργασίας αορίστου των συμβάσεων Η ίδ ι α αρχή ίσης μεταχε χρόνου, πρέπε ι να εργασίας ετήσιας διάρκε ξένων εφαρμοστεί κατέληξε το Συνταγματικό Δικαστήριο - εξίσου γ ια τους λέκτορες ικού συνταγματ τρίτων χωρών, και αυτό με βάση όχι διάταξη γλωσσών υπηκόους χαρακτήρα αλλά το άρθρο 1 του νόμου αριθ. 943/1986, ο οποίος κατοχύρωνε ι γ ια τους εξωκοινοτικούς εργαζόμενους που διαμένουν στην Ιταλία τα ίδια δικαιώματα με τους εθνικούς εργαζόμενους. ι κό Δικαστήριο50 να διατήρησε ι την απαγόρευση άλλων συσκευασιών η προσφυγή στο αυστριακό Συνταγματ της νομοθεσίας που αφορά τη διανομή μεταλλικού με σκοπό την Κατετέθη νερού η ακύρωση μιας διάταξης μεταλλικού οποία προοριζόταν της νερού πλην των υάλινων φιαλών μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1997. Σε μία διάταξη 12ης Δεκεμβρίου 1995, το Συνταγματικό Δικαστήριο τόνισε την υποχρέωση των εθνικών δίκαιο, δ ι καστήρ ίων να ερμηνεύουν το εθν ικό δίκαιο σε συμφωνία με το κοινοτικό το κυρίως με τ ι ς οδηγίες Συνταγματικό Δικαστήριο ερμήνευσε την αμφισβητούμενη διάταξη κατά την έννοια ότι συσκευασίες η διατήρηση της απαγόρευσης της εμπορίας μεταλλικού ύδατος σε άλλες πλην των υάλι νων φιαλών δεν μπορε ί να εφαρμοσθεί λόγω του ασυμβίβαστου με το κοινοτικό που απο/3λεπε ι να θέσε ι σε εφαρμογή. Ίο ιουτοτρόπως, δίκαιο. Στη Δανία, το Hejesteret σ€ μία απόφαση της 11ης Μαΐου 199551, αρνήθηκε να διάταξε ι προσωρινά μέτρα για να διάκοψε ι την κατασκευή μιας γέφυρας μεταξύ της Δανίας και Υπόθεση V 136/94-10, δεν ακόμη δημοσιευθεί H0jesterets dom af 11 maj 1995 i sag I 118/1995, Miljeorganisationen Greenpeace Danmark mod Trafikministeriet 420 ανωτέρω στην απάντηση ιρήματα του προσφεύγοντος ιτο επίσης στην υπόθεση του ολλανδ ι κου Raad van State της 16ης Ιουν της Σουηδίας θεωρώντας ότι δεν υπήρχε παράβαση της οδηγίας 85/337/ΕΟΚ (η οποία αμφισβητε ίου 1995 η οποία συνοψίστηκε στο ερώτημα αριθ. 1). Ία (η οργάνωση Greenpeace) θεμελιώνονταν στην οδηγία επιχε τέτοιων σύμφωνα με την οποία ορισμένες πληροφορίες που αφορούν τις συνεπε ιες εργασιών γ ια το περ ιβάλλον π ρ έπε ι να γνωστοπο ι ou ν τα ι στο κοινό πριν από την έναρξη των εν λόγω εργασιών. To Hojesteret επ ι βεβαίωσε ρητά ότ ι οι όροι γ ια την του εντολή προσωρινών μέτρων πρέπει ε ί ν αι Δικαστηρίου, υποχρεωμένες να διατάσσουν προσωρινά μέτρα αν η εθνική νομοθεσία αποδεικνύεται αντίθετη προς το κοινοτικό δίκαιο. Ίο ενδιαφέρον σημείο σε σχέση με το κοινοτικό δίκαιο είναι, συνεπώς, η ρητή αναγνώριση της υποχρέωσης να εξασφαλιστεί η εφαρμογή δικαίου στην περίπτωση κατά την οποία η εν λόγω νομοθετική πράξη του κοινοτικού είναι σύμφωνα με τη νομολογία το οποίο ορίζει να καθορίζονται ότ ι οι εθνικές ι κές αρχές δ ι καιοδοτ αντίθετη αυτό. προς Η απόφαση του γαλλ ι κου Ακυρωτ ικού Δικαστηρίου θεωρείται ως σημαντική απόφαση στον τομέα της αναγνώρισης από τα εθνικά κοινοτικού δ ι καστήρ δικαίου ια. της 21ης Φεβρουαρίου της υπεροχής 199552 του η δ ι έ ν ε ξη σ χ ε τ ι κ ά με την δ ι αφή μ ι ση των Αρχή αυτής της υπόθεσης αποτέλεσε της οποίας το Δι καστήρ ι ο κλήθηκε να γαλλ ι κών οι νοπνευματωδων αποφασίσει σχετικά με δύο αποφάσεις της Επιτροπής κατά της γαλλικής Δημοκρατίας στις 27Φεβρουαρίου και 10 Ιουλίου 1980, οι οποίες κήρυξαν αν τι θ ε τα προς τη συνθήκη τα άρθ pah 17 και L18 του Κώδικα περί κυλικείων, σχετικά με τους κανόνες διαφήμι σης γ ια τα οινοπνευματώδη. ε π' ευκαιρία Μετά από αυτές τις αποφάσε ις, το υπουργείο Δικαιοσύνης εξέδωσε μία εγκύκλιο, στις ΙΟΟκτωβρίου 1980, δ ιατάσσοντας την ε ισαγγελία να κ ι νήσε ι ποινική δίωξη γ ια κάθε ι ε ίται κατάπαράβαση των δ ιαφήμ ι ση ε ισαγομένου προϊόντος,η στο άρθ ρ ο L 781-1 του Κώδ ι κα άρθ ρω ν L 17 και L18. Στηρ ιζόμενο δ ικαστ ι κής οργάνωσης, το άρθρο 171 της συνθήκης και στ ι ς δυο προαναφερόμενες αποφάσε ις του Δικαστηρίου, το Ακυρωτικό Δικαστήριο υπενθύμισε "ότι το αποτέλεσμα δικαίου συνεπάγεται αυτοδικαίως, για τ ις αρμόδιες εθνικές αρχές, του κοινοτικού απαγόρευση να εφαρμόζουν εθνική διάταξη που έχει αναγνωριστεί ως ασυμβίβαστη με τη συνθήκη". Συμπέρανε ότι "η αμφισβητούμενη εγκύκλιος [. ] παραγνώρισε την έκταση εφαρμογής των αποφάσεων του Δικαστηρίου [. ] και ότι η έκδοση της αποτελεί σοβαρό παράπτωμα". οποίαπραγματοπο ταυτόχρονα Σε μία απόφαση της 23ης Ιουνίου 1995, το γαλλικό Conseil d' État53 επιβεβαίωσε ότ ι δεν μπορεί να εν απουσία μεταφοράς μιας οδηγίας από το κράτος,αυτό ι δ ι ώ τ η. Αυτή η απόφαση ε π ι κ α λ ε σ θ εί το άμεσο αποτέλεσμα εγγράφεται συγκεκριμένη περίπτωση, η εν λόγω δ ιάταξη ήταν το άρθρο 3 υπό 1 της οδηγίας 89/105/ΕΟΚ55. Αυτό κατά τη δ ιάρκε ια της οποίας η το άρθρο επιτρέπε στο πλαίσιο της απόφασης Marshall του Δικαστηρίου54. Στη ι την παράταση της προθεσμίας το τελευταίο της οδηγίας κατά 52 53 54 55 Ακυρωτικό à ι καστήρ ι ο, εμπορικό τμήμα, απόφαση της 21ης Φεβρουαρίου 1995, Société United Distillers France et autres / Agent judiciaire du Trésor public et autres Conseil d' État, Τμήμα, απόφαση της 23ης Ι ο υ ν ί ου 1995, SA Lilly France Απόφαση του Δικαστηρίου της 26ης Φεβρουαρίου 1986, Marshall, C- 152/84, Συλλογή σελ. 723 Οδηγία 89/105/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988, σχετικά με τη διαφάνεια τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων που προορίζονται πεδίο των μίτρων που διέπουν χρήση και την συμπερίληψη τους στο ιας- ΕΕ αρ ι θ. L 40 της 11. 2. 1989, σελ. 8. των εθν ι κών συστημάτων ααφάλ ίσης ασθενε γιαανθρώπινη εφαρμογής 421 διοίκηση μπορεί να εξέτασε ενδιαφερόμενης δεν μπορεί να επι καλεστεί ι την κατατεθείσα στη διοίκηση αίτηση εκ μέρους της επιχείρησης. Βεβαίως,απουσία μεταφοράς της οδηγίας, η διοίκηση αυτήν την παράταση της προθεσμίας. ήταν μισθωτοί δεδομένου ότι λιγότερες από ε να Industrial Tribunal, αποζημίωσης σε περίπτωση την αξίωση της ελάχιστης περιόδου των προσφευγουσών. Στο Ενωμένο Βασίλε ιο, στην υπόθεση R κατά Secretary of State for Employment, ex οι οποίο ι ε ίχαν parte Seymour-Smith and Perez, ο ι προσφεύγοντες απολυθεί πριν να ολοκληρωθεί η ελάχιστη περίοδος των δύο ετών συνεχούς εργασίας, από την Employment Protection (Consolidation) Act 1978 γ ια το δικαίωμα όρος που τίθεται καταχρηστικής χορήγησης, απόλυσης. Οι προσφεύγοντες υπέβαλαν αίτηση δικαστικής α ναθεώοη σης (application for judicial review) της Unfair Dismissal (Variation of Qualifying) Order 1985, η ο π ο ία ε ί χε τροποποίησε τον νόμο ελάχιστη περίοδο. Ιδιαίτερα, έμμεση δ ι α κ ρ ι τ ι κή μεταχείριση, μπορούσαν να ικανοποιήσουν Ανώτατο Δι καστήρ ιο απέ ρ ρ ιψε την αίτηση (Εφετείο)56 προσδιόρισε ότι η αρχή της ίσης μεταχείρισης οδηγία 76/207/ΕΟΚ57 αντί τίθεται φύλο. Ακόμα και αν το κο ινοτ deminimis, στον αριθμό ή στο ποσοστό των προσώπων του ιδίου φύλου στην ή αδικούμενη βάρος στη λέξη "σημαντική". Στη βάση των χορηγηθε ισών αποδείξεων,αποδείχθηκε κατά την προηγούμενη διαφορά μεταξύ των αντιστοίχων αριθμών και ποσοστών ανδρών και γυναικών ομάδες που ικανοποιούσαν όπως και στ ι ς ομάδες που δεν ικανοποιούσαν της ελάχιστης Δεδομένου ότι αυτή η ελάχιστη περίοδος έχει άνισα επιβαρυντική γ υ ν α ί κ ε ς, το Εφετε ίο,αφού εξέτασε ορισμένο αριθμό αποφάσεων του αποφάσισε ότι ήταν ασυμβίβαστη με την οδηγία 76/207/ΕΟΚ, τουλάχιστον ήταν αν τ ι κει μεν ικά δικαιολογημένη. μη έ χ ο ν τ ας προσκόμισε ι τ η ν α π ό δ ε ι £η ό τι η Order του 1985 ε ί χ ε α υ ξ ή σ ε ι τ ις δ υ ν α τ ό τ η τ ες πρόσβασης στην απασχόληση, επίπτωση υποβλήθηκε ι το νόμο του \9Ί% αυξάνοντας από ένα σε δύο έτη την προβλεπόμενη από υποστήριξαν ότι η Order του 1985 συνιστούσε γυναίκες από άνδρες θα των δύο ετών. Ίο Ίο Court of Appeal που διατυπώνεται από την στο σε κάθε διάκριση, άμεση ή έμμεση, θεμελιωμένη ικό δίκαιο αξιών ε ι ση μα ν τ ική δ ι αφορά και όχι ευνοούμενη υπερβολικό ότι, της απόλυσης των προσφευγουσών περίοδο, υπήρχε σημαντική στις την αξίωση από την Order του 1985. επίπτωση γ ια τ ις Δικαστηρίου, επειδή δεν σημείο, ο Secretary of State τ ο Εφετείο της Order του 1985 δεν ήταν δικαιολογημένη. έκρινε ότι η δ ι α κ ρ ι τ ι κή ότ ι η υπόθεση Φαίνεται ομάδα σε σχέση με την άλλη ομάδα, δεν πρέπει των δύο ετών που επιβάλλεται Σ' αυτό το τελευταίο του House of Lords. βαθμό ενώπιον σε δεύτερο περιόδου να δοθεί Court ofAppeal, Civil Division, απόφαση της31ης Ιουλίου Seymour-Smith and Perez· Mure, James, Journal of the Law Society of Scotland 1995 σελ. 417-421 1995, Regina κ α τά Secretary of State for Employment, ex parte 57 Οδηγία 76/207/ΕΟΚ του Συμβουλίου, μεταχείρισης επαγγελματ ίσης μεταξύ ανδρών και γυναικών όσον αφορά την πρόσβαση στην εργασία, την κατάρτιση και την της9ης Φεβρουαρίου 1976, σχετικάμε την εφαρμογή τηςαρχής της ι κή προώθηση, και τους όρους εργασίας- ΕΕ a pt θ. L 39 της 14. 2. 1976, σελ. 40 422 ιφέρε να υποχρεώνεται ι ότι ο αιτών πρέπει Πάντοτε στο Ηνωμένο Βασίλε ι ο, η απόφαση Firzgerald and Others κατά Williams and Others58αφορούσε την επίπτωση του κοινοτικού δικαίου στην Order23, κανόνα 1 των Rules of the Supreme Court η οποία πρόβλεπε να ι εγγύηση (security for costs), κυρίως, στην περίπτωση κατά την οποία έχε ι τη καταβάλε ιας του επ ι λαμβανόμενου δ ι καστήρ ίο υ. συνήθη δ ιαμονή του εκτός τη ςπερ Δεδομένου ότι το θέμα είχε τεθεί επανειλημμένα ενώπιον των αγγλικών δικαστηρίων, ι, το 1990, στην υπόθεση Barkeley AdministrationInc κατά το Εφετε ίο ε ίχε αποφάσισε McClelland ότι η Order23 δεν ήταν αντίθετη προς το άρθρο Ί της συνθήκης ΕΚ επε ιδή η Order βασί ζεται ρητά στη δ ιαμονή, ανεξάρτητα από την υπηκοότητα. Στην παρούσα υπόθεση, το Ανώτατο Δι καστήρ ι ο είχε δ ιατάξε που διέμεναν στην Ιρλανδία να χορηγήσουν εγγΟηση 100. 000 £. Δεδομένου ότι ασκήθηκε ι εκ νέου την αρχή που έφεση, ο ι αιτούντες στην τίθεται υπόθεση Mund et Fester κατά Hatrex International Transport59. Αφού εξέτασε την απόφαση, το Court of Appeal αποφάσ ι σε ότι σύμφωνα με τα άρθρα 6 και 220 της συνθήκης ΕΚ, ε ν α α γ γλ ικό δ ι καστήρ εξουσία ι δυνάμε ι της Order23 κατά τρόπο που να υποχρέωνε ι εκτίμησης έναν αιτούντα ϊ συμβαλλόμενο μέρος της συνθήκης των Βρυξελλών να χορηγεί εγγύηση, οπωσδήποτε, εν απουσία πειστικών αποδείξεων γ ια την ύπαρξη σημαντικών δυσκολιών στον τομέα της των αποφάσεων σε αυτό το άλλο κράτος. Για τους σκοπούς της παρούσας εκτέλεσης ίσχυε έναντι του να εξετασθεί αν αυτή η επιφύλαξη υπόθεσης, δεν ήταν απαραίτητο παρουσίαζε κοινοτ δεν ότ ι η εκτέλεση στην Ιρλανδία αιτούντες. εγγύηση από τους δυσκολίες, στην απόφαση του Berkeley, υπό το φως της απόφασης του Δικαστηρίου ικού δ ι και ου. Δεδομένου δεν θα έπρεπε σε κάπο ιο άλλο κράτος μέλος που αποτελε ιο δεν π ρ έπε ι ποτέ να ασκεί ζήτησαν από τ ο Εφετείο υπήκοο και διαμένοντα ιρλανδούς αιτούντες την οποία δ ιαθέτε να ζητηθεί να εξέτασε καμμϊα ι τους αυτή την την προσφυγή ιδιώτη (Yerfàssungsbeschwerde) με την Με διάταξη της 31ης Μαΐου 199560, ενα τμήμα του γερμαν ικού Bundesverfassungsgericht αρνήθηκε ναδεχθεί οποίααπέβλεπε να αναγνωρίστε ί ότ ι η κατανομή των βουλευτών στο Ευρωπαϊκό Κο ι νοβούλιο ήταν αντίθετη προς την αρχή του γερμανικού συνταγματικού δικαίου, σύμφωνα με το οποίο οι ψήφοι των εκλογέων οφείλουν ότ ι ο να έχουν σχεδόν πληθυσμός της Γερμανίας αντιστοιχεί στο 22% του πληθυσμού της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ενώ ο ι γερμανοί κατέχουν μόνον το 16% των εδρών του Ευρωπαϊ κού Κοινοβουλίου. ίση βαρύτητα, δεδομένου βουλευτές 58 59 60 Ε φ ε τ ε ί ο, Civil Division, απόφαση της 20ης Δεκεμβρίου and others/Same 1995 1. Fitzgerald and others/Willams and others - 2. O'Regan της 10ης Φεβρουαρίου Απόφαση του Δικαστηρίου 1994,C398/92, Συλλογή σελ. 1-467. Σε αυτή την υπόθεση, το Δικαστήριο αποφάσισε ότι το άρθρο 7 της συνθήκης ΕΟΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 220 της ί δ ι ας συνθήκης και ιααπόφαση που σε εθν ική διάταξη πολιτικής τη συνθήκη των Βρυξελλών, αν τ ι τίθεται οφείλει ι την συντηρητική κατάσχεση παρά μόνον για το λόγο ότι είναι πιθανόν, ελλείψει αυτής, αυτή η εκτέλεση να καταστεί αδύνατη ή ουσιαστικά πιο δύσκολη, ενώ γ ιααπόφαση που οφείλε για το μονόλογο ότ ι η εκτέλεση 2 BvR 635/95· Europàische Zeitschrift fur Wirtschaftsrecht 1995 σελ. 748 (σύνοψη) ι να εκτελεστεί ι να λάβε ι χώρα στο σε κάπο ι ο άλλο κράτος μέλος την επιτρέπει στην εθνική επικράτεια, δεν επίτρεπε δικό νομίας η οποία,γ να εκτελεσθεί εξωτερικό θα π ρίπε 423 Στη ρ ι ζόμενο στην απόφαση της 12ης Οκτωβρίου 1993 σ χ ε τ ι κά με την συνθήκη του Μάαστριχτ6 1, το τμήμα τονίζει τις διαφορές μεταξύ του ρόλου του Ευρωπαϊκού Σύμφωνα με το τμήμα, η Κοινοβουλίου στις Κοινότητες δημοκρατική νομιμοποίηση γ ια την άσκηση των εξουσιών ανατίθεται έχει κοινοβούλια, κυρίως από τα εθνικά συμπληρωματικό ρόλο. θα π ρέπε ι συνεπώς η ισότητα των εκλογέων να κατοχυρώνεται σε εθνικό ενώ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο των εθνικών κοινοβουλίων. και εκείνου επίπεδο. των βουλευτών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι εξάλλου Υί"σταθμισμένη"κατανομή δικαιολογημένη, σύμφωνα με το τμήμα, λόγω της διαρκούς ύπαρξης πον κρατών μελών ως ίσων κρατών έναντι του διεθνούς δικαίου ανεξάρτητα από τον αριθμό των κατοίκων τους. Ταυτόχρονα, το καθεστώς λαμβάνει υπόψη το γεγονός ότι η Ενωση είναι κάτι το σύνολο των κρατών μελών αφήνοντας τον αριθμό των κατοίκων "περισσότερο"από των διαφόρων κρατών να επιδρά των ευρωπαίων στον αριθμό βουλευτών. Στην υπόθεση McClean & Tate62, το High Court (Ιρλανδία) αναγνώρ ι σε το δ ι καίωμα των οποίες ε ν δ ιαφερο μένων να λάβουν από το κράτος αποζημίωση γ ια τ ι ς ζημιές υπέστησαν λόγω της μη μεταφοράς μιας οδηγίας. Η Ιρλανδία ήταν υποχρεωμένη να την οδηγία 79/7/ΕΟΚ63. Πάντως, το High Court έκρινε ότι αυτή η οδηγία δεν μεταφέρει παρά μόνο το 1992, μετά την ανάκληση των ε ί χε μεταφερθε το 1986) οι οποίες διατηρούσαν διατάξεων εθν ικού δικαίου ις ε ις βάρος των παντρεμένων γυναικών. Ίο δικαστήριο ορισμένες έκρινε διακρΐσε ότ ι οι παντρεμένες στον τομέα των γυναίκες, θύματα δ ι α κ ρ ι τ ι κ ής μεταχείρισης επιδομάτων ανεργίας, μπορούσαν να ζητήσουν από το κράτος αποζημίωση για τη ζημία την οποία υπέστησαν, εντός των ορίων των κανόνων εθν ικού δικαίου σχετικά με τ ι ς προθεσμίες ί ορθά στην Ιρλανδία (που θεσπίστηκαν προσφυγής. τις διευκρινίσεις Ίο High Court, ε ρ μη ν ε ύ οντάς την απόφαση Emmott64 και λαμβάνοντας τις στ ι ς αποφάσε ι ς Steenhorst-Neerings65 κα ι Johnson66, μ ε ταγ ενέστερες έκρινε ότι αυτές οι εθνικές διάταξε ι ς σχετικά με τις προθεσμίες προσφυγής ήταν συμβιβάσ ουδόλως την άσκηση των δικαιωμάτων που αναγνωρίζονται τάξη,αλλά της υποβολής της περιορίζονταν αίτησης, για την οποία μπορούσαν να ζητηθούν οι καθυστερούμενες παροχές, η οποία ανήρχετο, ιμες με το κο ινοτ ικό δίκαιο λόγω του ότι δεν προδίκαζαν στη σ υ γ κ ε κ ρ ι μ έ νη περίπτωση, της περιόδου που προηγείται απλώς στον περιορισμό από την κοινοτική έννομη σε έξι υπόψη έτη. 61 62 63 64 65 66 Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts Bd. 89 σελ. 155-213 Συνεκδικαζόμενεςυποθεσεις for Social Welfare, Ireland and the A. G. High Court (Ireland), απόφαση της 3ης Φεβρουαρίου McClean& Tate/Min. forSocial Welfare, Ireland and the A. G. · Robinson & Others/Min. 1995 Οδηγία 79/7/ΕΟΚ το υ Συμβουλίου,της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών στον τομέα της κοινών ι κήςασφάλε 24 19ης Δεκεμβρίου 1978, σχετικά με την σταδιακή εφαρμογή της αρχής της ιας· ΕΕ αρ ι θ. L 6 της 10. 1. 1979, σελ. Απόφαση του Δικαστηρίου της 25ης Ιουλίου 1991, Emmott, 208/90, Συλλογή σελ. 1-4269 Απόφαση του Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 1993, Steenhorst-Neerings, C-338/91, Συλλογή, σελ. 1-5475 Απόφαση του Δι καστηρίου της 6ης Δεκεμβρίου 1994, Johnson, C- 410/92, Συλλογή σελ. 1-5483 424 ISSN 0254-1483 COM(96) 600 τελικό ΕΓΓΡΑΦΑ GR 06 Αριθ. καταλόγου ; CB-CO-96-260-GR-C ISBN 92-78-05146-2 Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L-2985 Λουζεμβούρνο