Parimenti, nemmeno le carte annonarie (mi hanno detto che ammontano ora a 400, mentre la normale popolazione di Trieste è di 230) possono riflettere la situazione normale della città – oltre al fatto che molti Slavi immigrati solo recentemente stanno retrodatando i dati registrandosi all'anagrafe, grazie al diritto di produrre un «Affidavit».