In questo caso, l'uso di "ska" come ausiliare per il futuro sarebbe erroneo, a causa del suo senso secondario di "obbligatorietà".
Un altro esempio è la frase "Så ska man göra!" - Così si fa/deve fare!.
Infine, va notato che "ska" si usa molto frequentemente per introdurre proposizioni interrogative in cui l'azione espressa dal verbo è situata nel futuro, ma che in italiano suonerebbe piuttosto strano esprimere con un futuro .
"Aveva ragione mia mamma a volte, a dirmi, quando ero un po' più piccola: ""Tu sei sorda solo quando vuoi!""" Esempi: "Ska vi gå?" - Andiamo? | "Ska vi vänta eller ska vi dra?" - Aspettiamo o ce ne andiamo?. Dopo aver ricevuto rinforzi dalla Germania e aver conquistato diverse municipalità riottose dell'Italia settentrionale durante una campagna militare che durò qualche anno, il Barbarossa rivolse la sua attenzione nei confronti di Milano, che fu prima assediata nel 1162 e poi, dopo la sua resa , completamente distrutta. nessuna delle precedenti Ecco, tutto questo nasce perché, ad oggi, c'è la grande percezione della protezione.