Il 17 maggio 1900 salpò da New York alla volta dell'Italia a bordo del piroscafo Guascogne.
Una volta giunto in Italia, fu solito allenarsi presso il Tiro a Segno Nazionale di Galceti  dove poneva, distesi al suolo, dei fiaschi per il vino, allenandosi a colpire e sfondarne il fondo, facendo passare il proiettile per il collo della bottiglia.
Lasciato il borgo natio, fece una serie di tappe .
Negli ultimi decenni dell'Ottocento cominciarono da Megliadino due flussi migratori distinti, il primo portava intere famiglie a trasferirsi in America definitivamente, il secondo portava uomini validi a trasferirsi in altri paesi europei  temporaneamente per mantenere la famiglia. Il sindaco di Bordeaux, Adrien Marquet, s'impegna nella collaborazione al fianco di Marcel Déat con il quale aveva fondato prima della guerra il partito dei neo-socialisti, vicini alle idee fasciste. nessuna delle precedenti Offin è un comune francese di 209 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia. Dopo un certo periodo di tempo il messaggio degrada nelle sue componenti nucleotidi con l'assistenza della ribonucleasi.