Il potere economico, poi, è nelle mani di una ristretta "élite" di industriali, tagliando fuori dai guadagni i Mercanti Indipendenti, che vedono nell'ormai morto Devers un modello , e larghe fette della popolazione dei pianeti confederati.
Tra i ribelli sono da annoverare Fran e Randu Darell, padre e zio di Toran Darell, che ha appena sposato Bayta, giovane della Fondazione.
Con la sua novella sposa, Toran si reca su Haven, pianeta indipendente e sua "casa" d'origine.
Il poliziotto, Karl-Heinz Kurras, fu totalmente assolto nel successivo processo. Il 26 aprile gli Orsi e il Savelli aprirono il fuoco contro la rocca di Ravaldino utilizzando un passavolante e una bombarda  causando solo lievissimi danni; il castellano rispose cannoneggiando la città. nessuna delle precedenti A suggellare la fama ormai raggiunta, nel 1999 viene ristampato "Premiers Symptômes" con l'aggiunta di due tracce. Fran e Randu, infatti, stanno organizzando una rivolta dei Mercanti contro la Fondazione, ma devono innanzitutto capire quali sono le intenzioni di un nuovo conquistatore che sta avanzando verso Terminus e, soprattutto, se possono utilizzarlo per far cadere gli attuali capi.