Indiana invece si è nascosto, ma Katanga, per salvarlo, dichiara di averlo ucciso.
Indiana riesce così a imbarcarsi sul sommergibile che trasporta l'Arca fino a un'isoletta a nord di Creta, dove Belloq è intenzionato a compiere un rituale ebraico per controllare la veridicità della reliquia, prima di portarla al cospetto di Adolf Hitler.
Indiana si camuffa da soldato nazista e minaccia Belloq di far saltare l'arca pur di liberare Marion.
O facciamo la pipì ogni tanto fuori. Nel terzo film si scoprirà che anche il cane del dottor Jones si chiamava Indiana. L'alta artificiosità dei suoi testi, la rigida musicalità e l'aggressività delle sue satire furono oggetto di derisione per i poeti romantici ma dopo il 1930 la sua figura come poeta cominciò ad essere rivalutata ed è oggi considerato la maggior voce poetica della sua epoca e un modello di musicalità metrica, pungente ironia, critica e forza morale. Questa suddivisione è stata stabilita sotto il dominio sovietico negli anni '30, in seguito alla suddivisione generale dell'Unione Sovietica. nessuna delle precedenti