Stewart tuttavia, in base alle caratteristiche della modellazione del corpo e alla struttura della testa considera l'opera databile ad un periodo antecedente al Mausoleo di Alicarnasso.
Il movimento della figura, costituito da una doppia torsione attorno ad un asse centrale, è teso ad esprimere la frenesia della danza bacchica con realismo ma senza oltrepassare i confini del linguaggio classico.
La spirale completa è stata evitata dando luogo ad una tridimensionalità indotta nella mente dell'osservatore piuttosto che esplicita.
L'opera inoltre sembra destinata ad essere osservata prevalentemente dal lato sinistro e potrebbe essere stata originariamente collegata ad una parete di fondo. Lo aveva già detto in modo diverso Proust tempo addietro. E veramente, tante volte anche un semplice messaggio dà a un bambino, o a un adulto, il senso di esistere. nessuna delle precedenti Quindi, questa tecnologia andrà a supplementare l'uso di pesticidi, medicine e vaccini che sono in sviluppo.