Campanella e il Papa si chiusero ermeticamente in una stanza sigillata, spruzzarono del profumo, bruciarono del rosmarino e drappeggiarono la stanza con dei lenzuoli bianchi.
Al centro della stanza posero due candele e cinque torce accese per rappresentare i pianeti.
Con grande sollievo di Urbano, i riti magici di Campanella funzionarono, permettendo al Papa di scampare il pericolo.
nessuna delle precedenti Questo comportava due cose essenzialmente: la prima di essere in completa autonomia, quindi ero costretto a costruire un carretto e trainarlo, perché all'interno doveva sostenere tutti i miei beni di prima necessità, quali la tenda, il fornello, il sacco a pelo eccetera, e seconda cosa, invece, che nei momenti di difficoltà sarei stato completamente solo. Pur riconoscendo e votando per l'infallibilità papale, riteneva necessario riconoscere maggiore dignità e autorità al corpo episcopale. La mattina del giorno seguente, la marea si era ritirata, e poterono ricongiungersi a Germanico ed alla sua flotta, imbarcandosi anche loro e facendo ritorno ai quartieri d'inverno. Il naturalismo di Campanella, in conseguenza di ciò, comporta una teoria della conoscenza essenzialmente sensistica: egli sosteneva infatti che tutta la conoscenza è possibile solo grazie all'azione diretta o indiretta dei sensi, e che Cristoforo Colombo aveva potuto scoprire l'America perché si era rifatto alla sensazione, non di certo alla razionalità.