E poi si indebita nuovamente per 10.000 dollari.
Con questi 23.000 dollari, lui pagherà un coyote, un trafficante di esseri umani, che lo prenderà e gli farà attraversare il Messico, su questo treno che in tutta l'America Latina è noto come “La bestia”: il treno su cui viaggiano aggrappati, ogni giorno, migliaia di migranti.
Che vanno via, che fuggono dai loro Paesi per raggiungere gli Stati Uniti.
Al senso di colpa, il grande antagonista è il diritto all’errore. nessuna delle precedenti In questo caso un ruolo decisivo ebbe la superficialità e l'arroganza di Hermann Göring  che diede piene assicurazioni sulla fattibilità del ponte aereo nonostante le carenze organizzative e le prevedibili intemperie invernali. guarda come si muove. Juan viaggerà in condizioni disumane per un mese.