Ness si accorge che sulla confezione di fiammiferi del gangster è annotato l'indirizzo di Malone e quindi si rende conto che è stato lui a uccidere l'amico quella notte.
Nitti approfitta di un attimo di disattenzione dei presenti per tentare la fuga ai piani superiori, ma viene raggiunto e bloccato da Ness.
All'ennesima provocazione verbale di Nitti, che lo canzona, sicuro di farla franca grazie alle sue amicizie potenti, Ness perde il controllo e spinge nel vuoto Nitti dal tetto del palazzo.
Il gangster precipita sopra una delle auto parcheggiate nel cortile, sfondandola e morendo sul colpo. Le riprese richiesero otto settimane di lavoro, rese ancor più stancanti dall'esigenza di Scorsese di girare esclusivamente di notte, contribuendo a pervadere dell'atmosfera del film ogni scena, anche in interni. Mesmer ebbe una vera esplosione di violenza quando seppe che gli esperimenti si sarebbe tenuti nella casa di cura di Deslon, poiché non era lui l'inventore del metodo. Sono i regolatori di un ordinato deflusso a valle di acque. nessuna delle precedenti