La passione di Beyeler è condivisa dalla moglie e la coppia, nel corso degli anni '50, riesce a dare alla galleria un respiro europeo.
Un ulteriore salto di qualità avviene quando Beyeler stabilisce contatti con i grandi collezionisti d'oltre oceano.
La sua galleria diviene una delle più prestigiose del mondo e stabilisce rapporti con i maggiori musei, verso i quali Beyeler diventa un interlocutore di leggendaria affidabilità.
Ne "Il pianoro delle ginestre", Liala tratteggia inoltre per la prima volta il semplice ambiente provinciale in cui si svolge il romanzo con le stesse minuziose descrizioni e lo stesso compiacimento che in altre occasioni aveva riservato agli altolocati ambienti aristocratici: messa a confronto con il "bel mondo", questa umile realtà provinciale e contadina non sembra affatto demeritare, piuttosto l'opera di Liala suggerisce che " "accanto  della nobiltà derivante dalla stirpe e dal censo, esiste la nobiltà d'animo" " . Il libro giusto, la scatola giusta. Alla fine degli anni ottanta, in America, era molto famoso anche il servizio telefonico Nintendo con degli operatori che aiutavano gli utenti a terminare o a scoprire dei trucchi segreti dei giochi. nessuna delle precedenti Con il passare degli anni la sua collezione personale si estende e giunge il momento di deciderne il futuro.