In ', l'alieno Tieran prende il controllo del corpo di Kes e ne usa i suoi poteri mentali per organizzare un colpo di stato contro il dittatore del suo pianeta.
Mentre è sotto l'influenza di Tieran, Kes rompe con Neelix.
L'equipaggio alla fine libera Kes dal controllo di Tieran e lo uccide, ma lei rimane traumatizzata dall'esperienza.
Ne "" per Kes non è più possibile rimanere a bordo della "Voyager", in quanto il suo potere minaccia di distruggere la nave. Per scendere vivo. Quattro squadre non sono mai arrivate al Super Bowl: nell'AFC i Cleveland Browns, i Jacksonville Jaguars e gli Houston Texans ; nella NFC i Detroit Lions. Perché tutti i giorni conosco persone e organizzazioni la cui genialità, i cui progetti incredibili fanno impatto sociale locale ma non hanno mai pensato che davvero arrivasse il momento in cui potevano cambiare il mondo. nessuna delle precedenti