A seconda di qual è la parte dell'elefante che viene toccata l'elefante sembra una cosa completamente diversa.
L'orecchio sembra un ventaglio, la coda sembra un serpente, la proboscide sembra una corda, la zampa una colonna, il corpo dell'elefante sembra un muro.
Tutti i saggi, e nessuno allo stesso tempo, hanno ragione, perché l'elefante è più della somma delle sue componenti.
Sono menzionate, fra le altre, le città di Magonza, Strasburgo, Basilea, Solothurn e Vevey . nessuna delle precedenti Ed è proprio dalla combinabilità dell'informazione tecnologica che prende vita il processo evolutivo della tecnologia stessa, come del linguaggio. E con la felicità funziona più o meno allo stesso modo. Un altro elemento fondamentale della sua poetica, e anche della sua visione della vita, sono le costellazioni, perché una persona che ha perso la rotta sulla Terra come lui - non ha amici, non ha i parenti e tutto il suo mondo è dall'altra parte, non è più con lui - osserva il cielo per ritrovare la rotta sulla Terra, come gli antichi naviganti.