Amareggiato e convinto di avere perso tempo, il ragazzino lascia l'Accademia con il padre e fa ritorno alla solita, grigia vita nella contea di Durham.
Alcune settimane dopo, arriva a casa la busta con il responso: Jackie, Tony e la nonna attendono angosciati l'apertura da parte di Billy.
Quest'ultimo, scosso dall'emozione, con un filo di voce comunica alla famiglia che ce l'ha fatta: è stato ammesso alla prestigiosa Royal Ballet School.
Questo è il nord degli Stati Uniti. Il porno però tende a sconfinare, a invadere lo spazio comune. La più nota produzione di Shakespeare sono le sue opere teatrali, egli esplorò diversi generi di teatro e le sue opere sono convenzionalmente divise in "tragedie", "commedie" e "drammi storici" anche se spesso talune opere vengono inquadrate in gruppi più specifici come quello delle tragicommedie o del tardo romances shakespeariano. nessuna delle precedenti All'età di undici anni Billy si appresta dunque ad affrontare la vita: lascia la famiglia e la provincia e parte da solo per Londra.