Le cose però non andarono secondo i piani.
Durante la rocambolesca traversata del confine, Delfini si smarrì e i due attentatori arrivarono a Roma in date diverse.
L'appartamento di via del Vantaggio era sotto controllo: la polizia fascista era riuscita a intercettare una lettera in cui si parlava dell'intenzione di usare quella sede per impiantare una tipografia clandestina.
nessuna delle precedenti Belloni fu subito individuato, arrestato, tradotto in carcere e brutalmente torturato. Alla distanza di 800 anni luce, questi corrispondono a una separazione di (circa da Rigel A. A questo punto Massimo si toglie l'elmo e rivela la sua vera identità, con una sequenza divenuta celebre: In occasione della registrazione di "Willie the Pimp" si unì estemporaneamente al gruppo anche Don Van Vliet meglio conosciuto come "Captain Beefheart" che cantò la parte vocale del brano nel suo caratteristico stile.