Dalla parte opposta, letalmente efficace è l'intervento di Bhishma, che annienta gli uomini dei Pandava "come il fuoco fa con il burro" .
È verso la fine del pomeriggio che Abhimanyu, il figlio di Arjuna, affronta Bhishma e riesce a ferirlo facendogli cadere la bandiera.
Abhimanyu ferisce anche altri due capi dei Kaurava, Shalya e Kritavarma, il che contribuisce a risollevare il morale delle truppe dei Pandava.
Io l'ho chiamato Awatanné perché mi ricorda l'Africa. Ora questa è una situazione alla quale chi fa il mio mestiere viene esposto piuttosto di sovente, quindi ho deciso di rispondere e di farlo con la pacatezza e la metodicità che la scienza mi ha insegnato e voglio farlo con voi oggi. E che loro possono aiutarci a velocizzare a combatterla in modo da non trovarci con le stesse discriminazioni con le quali ancora stiamo combattendo oggi. nessuna delle precedenti Placato, Krishna riprende il suo posto sul carro del Pandava, che sino al tramonto si batte con Bhishma con rinnovato vigore.