Jones proseguì invece fino a Houston dove sua madre era andata a vivere.
Da allora Jones non vide più Bonnie e Clyde; venne arrestato il 16 novembre e condotto a Dallas.
Nel frattempo, Clyde compì piccole rapine mentre Bonnie veniva curata dalle loro famiglie.
nessuna delle precedenti Il Dipartimento di Correzione del Texas contattò l'ex Texas Ranger capitano Frank Hamer e lo convinse a dare la caccia a ciò che rimaneva della Barrow Gang. Perché una macchia, quando si muove nell'atmosfera, come vedete in questa veloce animazione, è una palletta - dicendolo in un termine più tecnico, è uno sferoide, che si accorcia e si allunga soltanto perché risente della forza di gravità. "Perché anche la nostra vita, e il nostro benessere, ha importanza, al pari di chi ci dice: ""Devi cambiare""." La continuità dell'avanguardia è stata assicurata dai percorsi di autori come Amelia Rosselli, Paolo Volponi, Edoardo Cacciatore, Emilio Villa, Mario Lunetta, Franco Cavallo, Vito Riviello, Cesare Ruffato, Gianni Toti.