Nell'agosto 1910 James morì.
Era sua intenzione, se fosse vissuto abbastanza per vedere il completamento della traduzione, di proporla al pubblico di lettori inglesi con una nota in prefazione di apprezzamento.
Nell'anno seguente la traduzione fu completata e questo portò a un ancora più grande interesse verso Bergson e il suo lavoro.
Tra 300 anni, la sonda Voyager 1 arriverà nella pàtia delle comete, la nube di Oort, ma a quel punto la sorgente di plutonio che fa funzionare l'antenna si sarà esaurita, e non potrà più comunicare con noi. nessuna delle precedenti Per coincidenza, in quello stesso anno , Bergson scrisse, per la traduzione francese del libro di James, "Pragmatism", una prefazione di sedici pagine, intitolata "Vérité et Realité". Il 27 luglio 1854 Nichelino saluta il passaggio del primo treno sulla linea ferroviaria Torino - Pinerolo. Il 9 giugno 2017 verrà poi pubblicato il suo ultimo album in studio, "Chuck", il primo costituito da nuovo materiale in 38 anni.