Hopper mette in scena sulla terrazza di un "café" parigino un insieme di personaggi eterogenei: a destra una coppia di borghesi, a sinistra un protettore.
Al centro, di spalle, un ufficiale, di profilo un personaggio barbuto, probabilmente un artista, di fronte un pierrot e sullo sfondo una prostituta.
Questo lavoro segna in qualche modo l'addio all'atmosfera felice che aveva segnato i suoi soggiorni francesi e all'Europa che lo aveva fino ad allora ispirato.
Al termine del 42° volume Toriyama annuncia di aver voluto concludere "Dragon Ball" per "andare avanti con la vita". nessuna delle precedenti Fortemente criticata e perciò disconosciuta dall'autore, la tela, arrotolata e dimenticata, fu ritrovata nel suo studio solo dopo la sua morte ed è stata oggetto di un'attenta rivalutazione alla luce delle successive esperienze dell'artista e delle sue influenze europee. In questa foto si può capire la quantità di persone che c'erano quel giorno, in una parte del quartiere solitamente poco frequentata. Come regista la sua attività spazierà da Brecht a Sofocle.