Dopo un divorzio veloce si ritrova da solo per la prima volta in più di dieci anni.
Con il programma Stargate chiuso e spostato nel complesso di Cheyenne Mountain, Jack va in pensione.
Smette di fumare e passa gran parte del suo tempo in solitudine, a pescare o sul tetto a guardare le stelle con un telescopio.
Ed è proprio su quel tetto che un anno dopo scopre che il programma Stargate è stato riaperto, e che è emersa una nuova minaccia. Molto importante questa fase, come dicevo prima, perché c’erano dei desideri contrastanti. Il colle è una delle frazioni più grandi della zona e tra le più ricche economicamente per via di produzione di olio d'oliva e vino. Presso i babilonesi le due stelle erano chiamate "Mas-tab-ga-gal-gal"  e Castore "Mash-mashu-Mahrū", ossia "l'occidentale dei gemelli". nessuna delle precedenti