Da una vicina riserva gli indiani fuggono per tornare in Colorado e vengono inseguiti dall'esercito a cui Ken Parker prende parte.
Dopo due giorni Ken trova i ladri uccidendoli; contemporaneamente l'esercito stermina tutti gli indiani fuggiti dalla riserva.
Ken Parker continua a lavorare nell'esercito come scout, e conosce Dashiell Fox che lo accompagnerà in numerose storie.
nessuna delle precedenti SI interessa alle condizioni degli indiani Dakota e si reca a Washington per parlare con Ely Donehogawa, commissario per gli affari indiani. Galilei si congratulò con lui per avere accolto il Copernicanesimo ma non si pronunciò sul resto, aggiungendo che alcuni dei suoi pensieri fossero "piuttosto a diminuzione della dottrina del Copernico che a stabilimento" . C’è domanda e offerta, produzione e consumo di massa, i gloriosi anni ‘60, un esplosione di creatività, la società dell'usa e getta, il primo trapianto di cuore, plastica ancora, plastica dappertutto, pesticidi, organismi geneticamente modificati, il freon, il buco dell'ozono, i viaggi nello spazio, il personal computer, Pacman, Super Mario, CNN e MTV, Chernobyl, est, ovest, nord, sud, La Cina in mezzo, l'Africa dimenticata, Internet, i mercati finanziari, la ricerca della sostenibilità, miniere aperte, la biodiversità, foreste bruciate, le reti globali, riscaldamento globale, il terrorismo globale, venti miliardi di polli, macelli automatici, trapianto di testa, la vita virtuale, siamo più di 7 miliardi, ed è la disuguaglianza tra questa donna e questa qua che scatena conflitto dopo conflitto, emergenza dopo emergenza, disastro dopo disastro, guerra dopo . Quando mi trasferisco da un Comune all’altro devo - innanzitutto la cosa viene gestita manualmente, poi devo io cittadino andare alla ASL, alla motorizzazione, a tutti quei posti dove devo dire tutte quelle cose che lo Stato già dovrebbe sapere.