Se la Davenport Corporation assorbisse Pemrose, tutti i lavoratori verrebbero licenziati.
Howard, ignaro del fatto che Whitfield e Brantley siano la stessa persona, sospetta che "Whitfield" sia una spia per l'incursore aziendale Davenport.
La doppia identità di Brantley viene scoperta quando lui, Christy, Vera e Howard finiscono nella stessa camera da letto dopo una festa a casa di Howard a cui partecipano tutti e quattro.
E a ognuna di queste, collegare la strategia con cui vincerla, questa vulnerabilità. nessuna delle precedenti Il primo compito che Don Umberto si assunse fu quello di dare una conveniente sistemazione alla chiesa parrocchiale; altro compito che si prefisse fu quello di organizzare l'Azione Cattolica e fu subito istituita l’Associazione “Uomini Cattolici” e “Donne Cattoliche” in seno alla confraternita di San Rocco. Brantley e Christy mettono fine alla loro fiorente relazione e Brantley viene licenziato dal lavoro che svolgeva come Whitfield, così come Christy per aver rifiutato di continuare la relazione con Howard. L'annata si conclude con la Supercoppa, in cui il Südtirol batte il e viene sconfitto dal ; contestualmente il capitano Hannes Fink annuncia l'addio al calcio giocato, cedendo definitivamente la fascia a Fabian Tait.