Batman mostra al supercriminale un filmato della lotta tra Ivy e Batgirl, in cui la criminale riferisce che è stata lei a staccare la spina del generatore della capsula di sua moglie.
Il vigilante però è riuscito a trovare Nora in tempo e riattivare la capsula, per cui la donna non è morta e sarà trasferita nei laboratori del manicomio Arkham, aspettando che Freeze finisca le proprie ricerche.
Inoltre Batman chiede a Freeze la cura per il primo stadio della sindrome di MacGregor, e il ricercato, sollevato per la moglie, consegna a Batman la medicina che ha creato, da somministrare ad Alfred.
Vorrei consigliarvi una cosa: se avete dei figli e dei nipoti, chi ha dei figli dei nipoti, e volete capire cosa loro pensano, cosa veramente sono le loro paure e le loro preoccupazioni, e le loro ambizioni, ascoltate la loro musica, fate lo sforzo di capire cosa ascoltano, e capirete molto di loro. nessuna delle precedenti a Burbank, in California. Di fronte a un importante investitore? Perfetto, meno male.