Ma "La storia infinita" è anche una "rete di relazioni intertestuali", un ipertesto "ante litteram" che si estende, si ramifica in ogni direzione senza limiti.
Chiunque può continuarla, immaginare una storia precedente o successiva di qualunque personaggio, anche mediante corollari o spin-off; ne sono testimonianza i sei romanzi commissionati dalla Droemer Knaur fra il 2003 e il 2004 per la serie "Die Legenden von Phantasien" (lett.
"Le leggende di Fantàsia").
nessuna delle precedenti Sporgono una mano come a difendersi dalla fretta degli altri. Sapete cosa credo? Gli angeli sono stati usati, oltre che nei videogiochi tratti dall'opera televisiva, in altri giochi distaccati dal "franchise" di "Evangelion", come in "MapleStory", , pubblicato dall'azienda Square Enix, "Monster Hunter Explore" della Capcom e nei due prodotti videoludici e "Summons Board" della GunHo Online Entertainment. I libri non scritti sono spesso accennati da Ende con una formula fissa: