L'uomo è arrivato a New York per riportare Holly in Texas assieme al fratello, che sta per ritornare dopo il servizio militare.
Varjak riunisce Doc e Holly, ma prima di tornare in Texas, Holly riferisce a Paul che il matrimonio è stato annullato e che lei non partirà con l'ex marito.
Arrivata alla stazione degli autobus, la ragazza lo informa della sua decisione.
E infatti ci sono cascati. nessuna delle precedenti "Quando vado a parlare con i genitori, ecco ai genitori dico: ""Impariamo davvero a non giudicare solo i nostri figli." Varjak lascia l'edificio, e diversi mesi dopo vi ritorna su invito di Holly, che all'indomani si trasferirà definitivamente in Brasile per poi sposarsi in futuro con José da Silva Pereira. Ma la cosa più meravigliosa che Stefano mi abbia regalato è stata la libertà.