Ciò spiega la buona vegetazione che hanno queste piante nei terreni vulcanici di Lazio e Campania.
Pianta che non sopporta terreni e acqua con calcare, argillosi e asfittici con un pH alcalino o subalcalino  mostrando segni evidenti di clorosi ferrica e marciume radicale che ne determinano la morte.
Nelle zone troppo soleggiate o troppo fredde d'inverno spesso la "C. japonica" soffre di bruciature fogliari causate rispettivamente dal sole o dalla neve che vi si poggia sopra.
Essendo una pianta di sottobosco non necessita di luce solare diretta, ma diffusa, oppure di ombra sotto grandi alberi che mantengono l'aria umida. nessuna delle precedenti Ci mette la faccia, appunto dicevamo: ma tutto questo ha un prezzo. Amputazione di un osso chevron e del piede, eventualmente a seguito di un morso. Il ciclo non è riconducibile ad una sola mano, ma a una bottega in cui operavano più artisti, tutti accomunati da fatto di trarre ispirazione dalle incisioni nordiche  e dai polittici dei pittori più attivi nel Piemonte dell'epoca .