A questo punto, Maggie tenta di staccarsi i punti e i medici si vedono costretti a sedarla per evitare che ritenti il suicidio.
Frankie si consulta col prete, che gli sconsiglia di compiere un atto che non solo è abominevole dal punto di vista cristiano e morale, ma soprattutto che avrebbe un effetto devastante su una persona già profondamente ferita come lui.
Nonostante ciò, una notte Frankie entra di nascosto nella stanza di Maggie, prima stacca il respiratore per farla addormentare e poi le inietta una massiccia dose di adrenalina per fermarle il battito cardiaco.
La cosa che mi piace di più delle montagne è che riesco a vederle come la dimensione di collegamento tra il finito e l'infinito, cioè la cima delle montagne è il punto più alto che possiamo raggiungere per arrivare quasi a toccare, a vedere, una realtà che non è nemmeno più la nostra, dove non esiste nemmeno più il valore del tempo. L'edizione italiana del film fu curata da Marco Guadagno per Sedif. Lo sceneggiatore ricorda così i mesi successivi a questa promessa:&lt;templatestyles src="Citazione/styles.css" /&gt; nessuna delle precedenti Ormai si può sapere tutto di voi e con dei costi molto bassi.