Sackler accettò di riscrivere la sceneggiatura.
Spielberg inviò lo scritto a Carl Gottlieb  chiedendogli una consulenza;
Gottlieb riscrisse molte scene accentuando la componente "suspense" e "thriller" mentre John Milius contribuì curando i dialoghi.
"""Oh, ero capace anch'io!""" I produttori Zanuck e Brown avevano da poco finito di lavorare con Robert Shaw in "La stangata" e lo suggerirono a Spielberg come possibile Quint. nessuna delle precedenti Poi viene "sua figlia Achencheres per 12 anni e 1 mese, poi suo fratello Rathotis per 9 anni". È questa situazione che ha portato lo Stato italiano, nel 2013, ad essere condannato dalla Convenzione di Strasburgo per trattamento inumano e degradante.