Quindi, quando Juan va a vendere il mais, deve competere con il mais prodotto negli Stati Uniti, dove viene prodotto così.
Grazie all'agricoltura iper-meccanizzata, industrializzata, e alle coltivazioni su grande scala, negli Stati Uniti riescono a produrre mais a un prezzo infinitamente più basso di quello che produce Juan.
Il prezzo al quintale del mais è calato così tanto che ora Juan lo vende a 10 dollari al quintale: sono 10 centesimi al chilo.
Non ce la facciamo più, ad andare più veloci di come stiamo andando. Ed è per questo che non utilizzerò immagini oggi ma solamente parole per raccontarvi la mia idea. nessuna delle precedenti 9,5 milioni di contadini si spartiscono quello che resta. Attraversò poi una dolorosa crisi coniugale, dalla quale uscì sposando in seconde nozze nel 1952 una nipote di Churchill.