Grazie al terzo posto dell'anno precedente l'Aalborg partecipò alla Coppa Intertoto, in cui disputò la prima partita contro i finlandesi dell'FC Honka, riuscendo a spuntarla solo per la differenza di reti segnate fuori casa: 2-2 in Finlandia e 1-1 in Danimarca.
Nel terzo ed ultimo turno giocò contro il , pareggiando 1-1 fuori casa, ma in virtù della vittoria casalinga per 2-1 poté qualificarsi per la Coppa UEFA, avendo accesso diretto al secondo turno di qualificazione.
Il sorteggio assegnò questa volta i finlandesi dell'HJK Helsinki.
Il fascino dei gladiatori sulle donne romane è confermato da alcune scritte ritrovate sui muri di Pompei: ad esempio il reziario Crescente viene indicato come «signore e medico delle fanciulle nottambule» , mentre il trace Celado viene definito come «lo struggimento e l'ammirazione delle ragazze»  ma potrebbe anche essersi trattato d'un sogno di Celado stesso! E a giocare a pallavolo, poi. Come previsto dal programma, infatti, avevamo circa sette mesi, da marzo ad ottobre, per passare dalla fase idea, alla fase poi di test. Inoltre, nella stessa stagione, ha vinto la Coppa di Danimarca, battendo in finale il Copenhagen per 4-2. nessuna delle precedenti