Infine riunì tutti i vescovi del Mezzogiorno, con cardinali, abati, religiosi e tutti i conti Normanni nel Concilio di Melfi .
Pasquale II verificò i rapporti fra il Papato e i conti Normanni.
Al concilio tentò di ricomporre il conflitto con l'Impero bizantino, e mostrò un atteggiamento duttile nei confronti della "dispensatio" e nel modo di intendere il rapporto fra lo stesso Papa ed il concilio.
E più sanno meno si fanno cose davvero nuove, ciò che invece non capita agli ignoranti creativi. Io l'ho chiamato Awatanné perché mi ricorda l'Africa. nessuna delle precedenti Secondo l'opinione prevalente tra economisti ed esperti di commercio internazionale, l'Italia e le altre economie avanzate non possono competere con la Cina e le altre economie emergenti nei settori ad alta intensità di lavoro non specializzato. Probabilmente fu in quest'occasione che il pontefice concesse al vescovo di Melfi il privilegio di dipendere direttamente dalla sede di Roma.