Se consideriamo la religione e l'arte come i metodi storicamente preferiti per venire a patti con questo Dolore, che ne è dell'arte quando i nostri sistemi tecnologici ed economici e persino le nostre religioni commercializzate sono ormai abbastanza sofisticati da collocare ognuno di noi al centro del proprio universo di scelte e gratificazioni?”)
La società non ha bisogno di letteratura, ma di narcotici: e ne produce in abbondanza, “sotto forma di Tv, cultura popolare e oggetti di ogni tipo”.
Ciò che rende particolarmente efficace la descrizione dei “narcotici” è che l'autore non nasconde di averne fatto uso a più riprese, e di sentirne ancora bisogno: è il caso, per esempio, della televisione.
Ma ciò che ci serve ricordare è che quando ci occupiamo di globalizzazione, invece di distrarci con elementi ideologici riguardanti il libero commercio o questioni affini, conviene sempre dare uno sguardo a quello che capita sui mari, perché i mari ci dicono a che punto siamo sulla globalizzazione e il dominio del pianeta. In fondo, è sempre il vecchio tema del dialogo coi classici: ma Franzen lo vive come una scoperta liberatoria. "Diciamocelo: ""grandi"" e per di più ""carnivori"" non è che sia un'espressione proprio felice Che, orso a parte, gli altri  sono mezze tacche." A Berlino sono tornato, sono venuto a lavorare per rendermi conto, "de visu", ancora, poter rintracciare, dopo le mostruose incrostazioni naziste, nelle strade, nella sua inquieta babelica vita, lo spirito democratico, critico, che animò un tempo Grosz, Dix, Beckmann... Dada Berlin!". nessuna delle precedenti