Catarella, sorprendentemente, si rivela ben presto molto abile in informatica , e come tale viene spesso utilizzato nelle indagini.
Nelle sue prime apparizioni nei romanzi e nella serie televisiva viene visto con insofferenza da Montalbano , ma successivamente si guadagna l'affetto e la stima del commissario e dei suoi collaboratori grazie al suo fanciullesco candore e alla sua umanità.
In almeno un paio di occasioni le sue osservazioni, seppur enunciate con il suo solito linguaggio pittoresco, si rivelano di grande aiuto al commissario Montalbano per la risoluzione dei casi.
Si crea una koinè del linguaggio globale, e tutti i disegnatori cominciano a contaminarsi. Un mese fa, il 17 gennaio, dopo otto anni di battaglia, abbiamo ottenuto che la città di Cerro de Pasco venisse dichiarata in emergenza ambientale. nessuna delle precedenti In uno degli episodi Catarella interviene anche in uno scontro a fuoco salvando la vita di Montalbano. La popolazione che vive in Scozia pratica l'infanticidio e ricerche svolte dall'Università di Aberdeen hanno dimostrato che i tursiopi uccidono le focene  non per cibarsene, ma per ridurre la competizione per il cibo.