Parlerò con lui – "Jag ska tala med honom".
Come abbiamo visto per "skulle" a proposito del condizionale, anche "ska" può avere un ulteriore valore modale , e le due forme di futuro non sono perciò sempre intercambiabili.
Un esempio: Guarda "La vita è bella" di Benigni, ti piacerà – "Titta på Benignis "Livet är underbart", du "kommer att" gilla den".
nessuna delle precedenti In questo caso, l'uso di "ska" come ausiliare per il futuro sarebbe erroneo, a causa del suo senso secondario di "obbligatorietà". E più sanno meno si fanno cose davvero nuove, ciò che invece non capita agli ignoranti creativi. C'erano dei cantautori che veramente mi erano entrati dentro, e non era aria ma era proprio ossigeno. Come pure sfida le dive del cinema e della moda con il suo progetto di Green Carpet Challenge a utilizzare abbigliamento etico, quindi vestiti etici, negli eventi più mondani, come anche la notte degli Oscar.