Sempre sull'onda della protesta della Bianchi, al seguente Tour de France Coppi non partecipa.
L'8 agosto si aggiudica comunque la Tre Valli Varesine battendo in volata Bartali, fresco trionfatore della "Grande Boucle".
Al successivo campionato del mondo di Valkenburg, il 22 agosto, viene toccato l'apice della rivalità tra i due campioni:
«Era un po' come la notte della musica amatoriale, e molte persone si presentavano come degli aspiranti Dan Fogelbergs, si alzavano sul palco con la loro chitarra acustica e facevano delle adorabili ballate. E abbiamo adottato un modello economico che poi ha delle conseguenze. E se l'obiettivo poi lo raggiungi, ce ne vuole un altro. nessuna delle precedenti Lo scienziato Richard Feynman nella sua opera "QED, la strana teoria della luce e della materia" fornisce una descrizione molto limpida di questa nuova temperie scientifica: