Un giorno, mentre il quintetto giocava a carte, Django e Joseph  ascoltavano Stéphane Grappelli, il secondo chitarrista ritmico Roger Chaput e il contrabbassista Louis Vola discutere di scale musicali.
Dopo un certo tempo Django si rivolse a Grappelli candidamente, chiedendogli con curiosità:
"Cos'è una scala?".
nessuna delle precedenti Avevo detto, la voglio semplicissima, il tondino di metallo... Io non sono un'influencer. Tra il 4 e l'11 febbraio 1945 partecipò, insieme a Stalin e Churchill, alla Conferenza di Jalta, il più famoso degli incontri nei quali fu deciso quale sarebbe stato l'assetto politico internazionale al termine della guerra. Nonostante questa apparente distanza, Stéphane Grappelli dichiarerà più tardi che ascoltare Art Tatum, uno dei più noti pianisti jazz di tutti i tempi, lo aiutò a suonare con Django ampliando la sua prospettiva.