ar: ان الذي سمعته اليوم .. اعتقد انه امرٌ فريد من نوعه وهو شيء لم المسه في المؤتمرين الماضيين وقد لمست الجدل والتنوع .. والاختلاط بين الحس الاجتماعي والافكار التي تطرح في معظم الاحاديث التي طرحت في المؤتمر ربما يمكن القول انه حس اجتماعي عالمي - ان صح التعبير - يهدف الى تنوير النفس وينطلق الى ابعد من ذلك .. ابعد من تنوير النفس
en: I've heard what I consider an extraordinary thing that I've only heard a little bit in the two previous TEDs, and what that is is an interweaving and an interlarding, an intermixing, of a sense of social responsibility in so many of the talks -- global responsibility, in fact, appealing to enlightened self-interest, but it goes far beyond enlightened self-interest.