ar: ومنذُ تلك الزيارة الأولى عام 2011، فإنني أعود إلى المكان كل عام، وأصبح العمل الميداني مثيراً مبهجاً، وملحاً وأحياناً محفوفاً بالمخاطر.
en: I've been back every year since that first visit in 2011, and the fieldwork has been exhilarating, demanding and at times dangerous.