ar: إنها ليست لخلق الحلول التكنولوجية، إنها إغواءاً لك إلى شيء يمكنك القيام به ، إلى شيء سيرضيكم ، شيء يمكن أن يرفع من معنوياتك، شيء سيجعلك تشعر كما لو أنك في عالم آخر مثل مطعمه نوبو في نيويورك، الذي من المفترض أن يأخذك من الضوضاء في مدينة نيويورك لبساطة وأناقة اليابان والتقاليد اليابانية.
en: It's not to create a technological solution, it's to seduce you into something that you can do, into something that will please you, something that will lift your spirits, something that will make you feel as if are in another world -- such as his Nobu restaurant in New York, which is supposed to take you from the clutter of New York City to the simplicity of Japan and the elegance of Japanese tradition.