ar: [المطر...] [عيون المياه المظلمة] [عيون آبار المياه] [عيون المياه الحلم.] [شموس زرقاء، طواحين خضراء،] [تنفتح مناقير الطّيور في الضوء] [نجوم من رمّان]. [ولكن قلي لي أيّتها الأرض المحترقة، أما من مياه؟] [فقط الدم، فقط غبار،] [فقط خطى عارية على الأشواك؟] [المطر ينهال...] [يجب أن ننام بعيون مفتوحة،] [يجب أن نحلم بأيدينا،] [يجب أن نحلم أحلام نهر يسعى إلى مجراه،] [وبالشمس تحلم بالأكوان].
en: [The rain ...] [Eyes of shadow-water] [eyes of well-water] [eyes of dream-water.] [Blue suns, green whirlwinds,] [birdbeaks of light pecking open] [pomegranate stars.] [But tell me, burnt earth, is there no water?] [Only blood, only dust,] [only naked footsteps on the thorns?] [The rain awakens...] [We must sleep with open eyes,] [we must dream with our hands,] [we must dream the dreams of a river seeking its course,] [of the sun dreaming its worlds.]