ar: ﻷن البؤس، والحرب الأهلية، والجوع والمجاعات، على الرغم من أنهم جزء لا يتجزأ من واقعنا الأفريقي، إنهم ليس الواقع الوحيد.
en: Because despair, civil war, hunger and famine, although they're part and parcel of our African reality, they are not the only reality.