ar: بدأت أدرك كل مميزات اللغة والجمل التي لا تنحصر فقط بالجانب الإدراكي باللغة: الوتيرة أو أصوات الكلمات، شكل الكلمات وحيث تقف الفقرات، أين تنتهي السطور. أعني، لم أكن مصاب بعسر قراءة شديد لكي لا أتمكن من القراءة. كان فقط علي القيام بذلك ببطء شديد، وكما أفعل، بالانكباب المطول على الجمل بالشكل الكافي، بدأت أشعر أني أرث ميزات أخرى للغة،
en: into an appreciation of all of those qualities of language and of sentences that are not just the cognitive aspects of language: the syncopations, the sounds of words, what words look like, where paragraphs break, where lines break. I mean, I wasn't so badly dyslexic that I was disabled from reading. I just had to do it really slowly, and as I did, lingering on those sentences as I had to linger, I fell heir to language's other qualities,