ar: إنها المرة الخامسة التي أقف فيها على هذا الشاطيء، الشاطيء الكوبي، أنظر لتلك الآفاق البعيدة، مؤمنة، مجدداً، بأنني أستطيع القيام بذلك عبر هذا المحيط العريض، الخطير والمتوحش.
en: It's the fifth time I stand on this shore, the Cuban shore, looking out at that distant horizon, believing, again, that I'm going to make it all the way across that vast, dangerous wilderness of an ocean.