ar: وهكذا بدأت أقرأ العداد كل أسبوع والقراءات القديمة ظاهرة في النصف العلوي من الرسم، ثم في 2007 تظهر بالأخضر أسفل الرسم، وهذا كان حين كنت أقرأ العداد كل أسبوع وتغيرت حياتي لأنني بدأت أجرب و أرى ما الذي أحدث فرقاً. واستهلاكي للغاز انخفض لأني بدأت أعبث بالترموستات و التوقيت الخاص بنظام التدفئة
en: And so I started reading the meter every week, and the old meter readings are shown in the top half of the graph, and then 2007 is shown in green at the bottom, and that was when I was reading the meter every week, and my life changed, because I started doing experiments and seeing what made a difference, and my gas consumption plummeted because I started tinkering with the thermostat and the timing on the heating system,