ar: يستخدم نظامنا 12 من أطوال الموجة الضوئية بين الأشعة فوق البنفسجية والأشعة تحت الحمراء، وهذه الأشعة تظهر على المخطوطه من أعلى خلال صفوف من المصابيح ومصدر آخر للضوء متعدد الأطياف والتي تظهر من خلال الأوراق الخاصة بالمخطوطة.
en: Our system uses 12 wavelengths of light between the ultraviolet and the infrared, and these are shown down onto the manuscript from above from banks of LEDs, and another multispectral light source which comes up through the individual leaves of the manuscript.