ar: وعنوان الكتاب كان مستوحى من كلمات أغنية جيفرسون إيربلين. حيث تقول الكلمات: "تذكر ما قاله الدورموس،
en: The title was taken from the lyrics to a Jefferson Airplane song. The lyrics go, "Remember what the dormouse said.