ar: إنه فيلم وثائقي، و يدعى "الأسود الجديد"، و ينظر إلى صراع المجتمع الأسود مع أزمة حقوق المثليّين في ضوء حركة تزووج المثليّين و هذا الصراع حول معنى الحقوق المدنية.
en: It's a documentary film, and it's called "The New Black," and it looks at how the African-American community is grappling with the gay rights issue in light of the gay marriage movement and this fight over the meaning of civil rights.