ar: نحن ما زلنا نمتلك هذا الدماغ القديم الذى يزودنا بمحركاتنا الأساسية والتحفيزات، ولكن ربما يمتلك محرك للاحتلال، وهذا سيصعّد بالقشرة المخية الحديثة إلى كتابة قصيدة او اختراع تطبيق أو تقديم محادثة TED، وهذا حقًا مكمن القشرة المخية الحديثة، حيث تقع الأحداث.
en: We still have that old brain that provides our basic drives and motivations, but I may have a drive for conquest, and that'll be sublimated by the neocortex into writing a poem or inventing an app or giving a TED Talk, and it's really the neocortex that's where the action is.