ar: بالرغم من كل التطورات التقنية -- الكمبيوترات، النظم المعلوماتية، الاتصالات، الاتصالات عن بعد، الإنترنت.
en: Despite all the technological advances -- computers, I.T., communications, telecommunications, the Internet.