ar: كان ثقيلاً، وكان من الصعب التحرك به، لذلك مرة أخرى بمساعدة تقييم المستخدم، ذهبنا مرة أخرى إلى لوحة الرسم، جاء مع تصميم أفضل، أخف بـ20 رطلاً كعرض كرسي متحرك عادي، اختبرناه في تجربة ميدانية في غواتيمالا، وتقدمنا بالمنتج إلى نقطة نسير فيها إلى عملية الإنتاج.
en: it was heavy, it was hard to move around, so again with that user feedback, we went back to the drawing board, came up with a better design, 20 pounds lighter, as narrow as a regular wheelchair, tested that in a field trial in Guatemala, and that advanced the product to the point where we have now that it's going into production.