ar: في بادئ الأمر، أو كما يقول البعض، في الحقيقة الناس الأكثر هجوماً الذين يدعمون النموذج الغربي الابتكاري، يقولون، "إذا كان الهنود بهذا الذكاء، فأين الغوغل والآي بود والفياجرا الهندية؟"  ففي بادئ الأمر، عندما بدأنا بحثنا، ذهبنا وقابلنا عدة مدراء وسألناهم "ما رأيكم؟ هل ستنتقل الهند من وجهة مفضّلة لخدمات البرمجيات والخدمات الخلفية للشركات
en: Initially, or, you know, as people would say, you know, in fact the more aggressive people who are supporting the Western innovative model, say, "Where are the Indian Googles, iPods and Viagras, if the Indians are so bloody smart?"  So initially, when we started our research, we went and met several executives, and we asked them, "What do you think? Will India go from being a favored destination for software services and back office services