ar: يجب أن نقود تحركات وطنية, إن لم تكن عالمية, مثل أبحاث فرامينجهام على القلب, للحث على نشر تكنولوجيات العيش المستقل, حيث لدينا 10.000 أسر مسنة متصلة بشبكة واسعة, تغطي كل الخواص الطبية, و برنامج يمكننا من خلاله بدء التجارب و تحويل القصص البحثية العشرين للأسر التي تمولها الجامعات, إلى تجارب عملية واسعة النطاق تثبت مدى قيمة هذه التكنولوجيات.
en: We need to drive a national, if not international, Framingham-type heart study of independent living technologies, where we have 10,000 elderly connected households with broadband, full medical characterization, and a platform by which we can start to experiment and turn these from 20-household anecdotal studies that the universities fund, to large clinical trials that prove out the value of these technologies.