ar: أوتعرفون، كان هذا السؤال متداول بقوة فى نفس الوقت بواسطة الغربيين -- بين كل البشر فى جميع أنحاء العالم -- مثل إبراهيم موتيفرريكا , هو مسؤول فى العهد العثمانى، الرجل الذى قدم الطباعة ، متأخراً جداً، إلى الإمبراطورية العثمانية -- الذى أشار فى كتاب نُشر فى 1731، " لماذا الأمم المسيحية التى كانت ضعيفة جداً فى الماضى مقارنة بالأمم الإسلامية شرعت في السيطرة وإستعمار الكثير من الدول حديثاً
en: And you know what, it was also being asked at roughly the same time by the Resterners -- by the people in the rest of the world -- like Ibrahim Muteferrika, an Ottoman official, the man who introduced printing, very belatedly, to the Ottoman Empire -- who said in a book published in 1731, "Why do Christian nations which were so weak in the past compared with Muslim nations begin to dominate so many lands in modern times