ar: دعونا نعود الى 40 ألف سنة مضت من اليوم الى الوقت الذي بدأت فيه الثورة الثقافية عندما بدأت الموسيقى والفنون والتكنلوجيات والعديد من الاشياء التي نستمتع بها اليوم والعديد منها التي تستعرض اليوم في مؤتمر تيد عندما كانت كل تلك في مرحلة الولادة والبناء
en: Let's go to 40,000 years before the present, to the time of the cultural explosion, when music, art, technology, so many of the things that we're enjoying today, so many of the things that are being demonstrated at TED were born.