ar: في البداية، لم نكن متأثرين جداً بقصصهم، كنا مندهشين جداً من هذه القصص، حتى أننا اعتقدنا أن أفضل طريقة للحديث مع المغاوير هي تركهم يتحدثون عن أنفسهم، لذلك قمنا بتسجيل حوالي مئة قصة خلال السنة الأولى ووضعناها على الراديو والتلفزيون حتى يستطيع المغاوير في الغابة الاستماع إلى القصص، قصصهم،
en: And at the beginning, we were so touched by these stories, we were so amazed by these stories, that we thought that maybe the best way to talk to the guerrillas was to have them talk to themselves, so we recorded about a hundred different stories during the first year, and we put them on the radio and television so that the guerrillas in the jungle could hear stories, their stories,