ar: إنني أحلم باليوم الذي يستطيع فيه مرضانا التخلص من الأرطال الزائدة لمعالجة أنفسهم من مقاومة الإنسولين لأننا وكمتخصصين في الطب، قمنا بالتخلص من الأحمال الذهنية الزائدة وعالجنا أنفسنا من مقاومة الفكرة الجديدة بشكل كافي لنعود من جديد إلى أصلنا : عقول منفتحة ومتقبلة للأفكار الجديدة ، ولديها الجرأة لتلقي بأفكار الأمس عندما يتبين أنها غير صائبة أو لا تفي بالغرض، بالإضافة إلى إدراك أن الحقيقة العلمية ليس ثابتة، ولكنها تتطور باستمرار.
en: I dream of a day when our patients can shed their excess pounds and cure themselves of insulin resistance, because as medical professionals, we've shed our excess mental baggage and cured ourselves of new idea resistance sufficiently to go back to our original ideals: open minds, the courage to throw out yesterday's ideas when they don't appear to be working, and the understanding that scientific truth isn't final, but constantly evolving.