ar: تأثير "النظام" يلمس عن طريق ثلاث طرق رئيسية-- في المحيط الشخصي/المجتمعي, في محيط العائلة وفي محيط المجتمع.
en: The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles: in the personal/social circle, in the family circle and in the community.