ar: لن تتوفر فقط على ذلك، لذا، قبل كل شيء، كان لديك صوت. كان هناك جرس، لذا إن حصل أي خطأ —  — أو إن احتاجت الآلة إلى مجيء الخادم إليها، كان هناك جرس يمكن قرعه.  وهناك في الواقع تعليمات على البطاقة المثقبة تقل "اقرع الجرس." وبالتالي يمكنكم تخيل ذلك الصوت "تينغ!"
en: You're not just going to have that, So, first of all, you had sound. You had a bell, so if anything went wrong —  — or the machine needed the attendant to come to it, there was a bell it could ring.  And there's actually an instruction on the punch card which says "Ring the bell." So you can imagine this "Ting!"