ar: ولكن مع دخولنا عصر البيانات الكبيرة و أنظمة الشبكات ، والمنصات المفتوحة والتكنولوجيا المضمنة، أود اقتراح أنه حان الوقت لإعادة تقييم رؤية بديلة والتي في الواقع طُورَت في الوقت نفسه تقريبا.
en: But as we enter the era of big data, of network systems, of open platforms, and embedded technology, I'd like to suggest it's time to reevaluate an alternative vision that was actually developed around the same time.