ar: في البداية، كانت AT &amp; T ترغب في ضبط أدلة الهاتف باستخدام خط هلفتيكا، لكن كما قال صديقي سبيكرمان في فيلم هلفتيكا، إذا كنتم قد رأيتم ذلك، الحروف في خط هلفتيكا صممت لتكون مماثلة لبعضها البعض قد الإمكان.
en: At the outset, AT&amp;T had wanted to set the phone books in Helvetica, but as my friend Erik Spiekermann said in the Helvetica movie, if you've seen that, the letters in Helvetica were designed to be as similar to one another as possible.