ar: تصورتها، للأسف، مصنوعة في ألمانيا أو اليابان،  هذه الآلة المذهلة التي تصقل باستمرار كل ذرة من الجهد البشري و تأخذ موارد ونقود و عمالة و رأسمال و آليات، بعيدًا عن الأجزاء الأقل إنتاجية إلى الأجزاء الأكثر إنتاجية، وبينما يمكن لهذا أن يسبب سوء توزيع مؤقت، ما تقوم به هو أنها تأسس المجالات الأكثر إنتاجية و تترك المجالات الأقل إنتاجية تتلاشى وتنقرض، و كنتيجة لذلك يكون النظام بأكمله أكثر فاعلية بكثير،
en: Unfortunately, I picture it made in Germany or Japan, but this amazing machine that's constantly scouring every bit of human endeavor and taking resources, money, labor, capital, machinery, away from the least productive parts and towards the more productive parts, and while this might cause temporary dislocation, what it does is it builds up the more productive areas and lets the less productive areas fade away and die, and as a result the whole system is so much more efficient,