ar: ورغم ذلك، عندما أجرى بعض علماء النفس مقابلة مع مجموعة من حراس المستشفيات للتعرف على ما اعتقدوا أن تكون عليه وظيفتهم، قابلوا مايك، الذي أخبرهم كيف أنه توقف عن مسح الأرضية لأن السيد/ جونز كان يقوم ببعض التمرينات بعيدًا عن فراشه محاولاً تقوية جسده، صاعدًا ونازلاً ببطء خلال القاعة.
en: And yet, when some psychologists interviewed hospital janitors to get a sense of what they thought their jobs were like, they encountered Mike, who told them about how he stopped mopping the floor because Mr. Jones was out of his bed getting a little exercise, trying to build up his strength, walking slowly up and down the hall.