ar: : لست أدري إن استطعتم قراءة الترجمة، لكن يمكنكم، من خلال لغة أجسادهم، أن تُدركوا أنّ التخطيط التشارُكيّ لم يكن ضربًا من  أو الرومانسية أو نوعًا من التشاور الحالم الهادئ حول مستقبل المدينة.
en: Alejandro Aravena: I don't know if you were able to read the subtitles, but you can tell from the body language that participatory design is not a hippie, romantic, let's-all-dream-together-about- the-future-of-the-city kind of thing.