ar: في يوم من الايام قلت له ريج اي. ما هي التبعية في التدابير اللفظية للنظر النغمي؟ قدم لي اطروحة مطبوعة بالاسود و الابيض لقصيدة اسمها ايثريدج نايت و الطبيعة النطقية للقصيدة من تلك النقطة لم يعد ريجي الافضل بالنسبة لي لأن ما علمه لي ايثريدج نايت انه يمكنني ان اجعل كلماتي كالموسيقى حتى الصغيرة احادية اللفظ
en: Then one day I told him, "Reg E., what is subordination for verbal measures to tonal consideration?"  And he handed me a black-and-white printed out thesis on a poet named Etheridge Knight and the oral nature of poetry, and from that point, Reggie stopped becoming the best to me, because what Etheridge Knight taught me was that I could make my words sound like music, even my small ones, the monosyllables,