ar: في الواقع، إذا أستطعنا العودة إلى السماء الساكنة فوق تشيلي ونعطي وقت بالتحرك للأمام لنرى كيف يمكن تغير السماء للسنة القادمة، النبضات التي تراها هي النجوم المتفجرة، البقايا النهائية لموت نجم انفجر، وتوهج ثم تلاشى تدريجيا من المشهد كل واحدة من النجوم المتفجرة تتوهج خمسة مليون مرة أكثر من الشمس لذا نستطيع أن نراها بمسافات بعيدة
en: In fact, if we could go back to our tranquil skies above Chile, and we allow time to move forward to see how the sky might change over the next year, the pulsations that you see are supernovae, the final remnants of a dying star exploding, brightening and then fading from view, each one of these supernovae five billion times the brightness of our sun, so we can see them to great distances