ar: تسمى الكويزرس. الكويزرس تعنى في الأصل شيء "شبيه بالنجم". والتي تعني الاشياء التي تشبه النجوم قليلا.  ولكنها ليست نجوم. ونعرف ما هي تلك الاشيا. بلايين الاعوام الماضية، وعلى بعد بلايين السنوات الضوئية مواد لب المجرة انهارت مشكلة ثقب أسود هائل الحجم.
en: "Quasars" originally meant "quasi-stellar object," which means "things that look a bit like stars."  And we know what they are. Billions of years ago and billions of light-years away, the material at the center of a galaxy collapsed towards a super-massive black hole.