ar: كما ترون هنا في العام 2003 تشير جميع هذه النقاط إلى أماكن وجود طيور البطريق التي تربي فيها مايزيد عن نصف الفراخ
en: Here you see in 2003 -- these are all the dots of where the penguins are -- they were raising a little over a half of a chick.