ar: رابعا: طبيعة العلاقات مع المعاديين. سكان مونتانا لديهم نفس المشكلات التي لدى الامريكان بأنهم شديدي التأثر بالمشكلات التي يختلقها معتدين قادمين من وراء البحار, مؤثرين بذلك على إمدادتنا من البترول, و الهجمات الإرهابية. و أخيرا, العنصر الأخير على قائمتي: و هو سؤال حول كيف أن العوامل الإقتصادية و الإجتماعية, و التوجهات الثقافية تلعب دورها في هذا الامر. سكان مونتانا متعلقين بمجموعة من القيم منذ أمد بعيد واليوم يبدوا ان تلك القيم تقف في طريقهم لحل مشكلاتهم.
en: Fourth: relations with hostiles. Montanans have the same problems as do all Americans, in being sensitive to problems created by hostiles overseas affecting our oil supplies, and terrorist attacks. And finally, last item on my checklist: question of how political, economic, social, cultural attitudes play into this. Montanans have long-held values, which today seem to be getting in the way of their solving their own problems.