ar: وسائل منع الحمل، مستحضرات التجميل، وتقنيات إعادة البرمجة العقل -- إنّ كل هذه الأمور لا تُحمد عُقباها. ولكن الفرْق بين ما نسمّيه التكنولوجيا -- الأداة هو النسخة الأصليّة -- وبين الوسائل الأخرى في تغيير الهيئة البشريّة لهوَ أمرٌ مُتقْن.
en: Contraceptives, cosmetics and brain reprogramming techniques -- that sounds ominous, but the distinction between what is a technology -- a gadget would be the archetype -- and other ways of changing and rewriting human nature is quite subtle.