ar: كحياته اليومية، لذا كان من المهم القيام بذلك في مشهد واحد، وبالطبع، في مشهد ثلاثي الأبعاد، مما يعني كاميرا ضخمة معلقة بذراع تحريك ضخم، وذلك بهدف خلق تأثير الكاميرا الثابتة وجعله يخلق لديكم نفس الشعور الذي كان لديكم عندما شاهدتم مشهد "الأصدقاء الطيبون".
en: this is his normal, everyday sort of life, so the idea of doing it as one shot was very important, and of course, in shooting in 3D, which is basically it's a huge camera that's hanging off of a giant stick, so to recreate a steadycam shot was the task, and make it feel kind of like what the reaction you got when you saw the "Goodfellas" shot.