ar: بعد أن أقنعنا انفسنا بأننا لدينا التقنية الكافية للتحكم بالطبيعة وقد بين لنا ذلك الموقف .. مدى ضعفنا عندما واجهناه وجه لوجه وعندما عجزنا عن التحكم بالتسرب النفطي خلال كل المحاولات المضنية التي قمنا بها سواء التدخل من الاعلى ..او حفر بئر جديد او الفكرة اللامعة التي اقترحها احدهم كطريقة للحل وهي القاء إطارات سيارات وكرات جولف في داخل البئر التي يتسرب منها النفط
en: After telling ourselves for so long that our tools and technology can control nature, suddenly we were face-to-face with our weakness, with our lack of control, as the oil burst out of every attempt to contain it -- "top hats," "top kills" and, most memorably, the "junk shot" -- the bright idea of firing old tires and golf balls down that hole in the world.