ar: ولكن الغريب في الأمر، بعد 20 عاما، خلال الجولة المجنونة ل "طعام، صلاة، حب"، وجدت نفسي أفكر مجددا في الماضي عندما كنت نادلة شابة لا ينشر لها أي كتاب الشخص الذي كنت عليه، كنت أفكر بها باستمرار، وكنت أحس أنني أتقمص تلك الشخصية من جديد. وهذا ما يجعل الأمر غير منطقيا على الإطلاق لأن حياتنا ما كانت لتكون مختلفة بشكل كبير.
en: But the weird thing is that 20 years later, during the crazy ride of "Eat, Pray, Love," I found myself identifying all over again with that unpublished young diner waitress who I used to be, thinking about her constantly, and feeling like I was her again, which made no rational sense whatsoever because our lives could not have been more different.