ar: لذلك أود أن أخذ الفكرة التي تحدث عنها "روري سوزرلاند", نظرية أن الأشياء المعنوية قد تكون أكثر قيمة من الأشياء المادية, أود أن أخذها وأضيف عليها أنني أظن أن تصميم أنظمة متعاونة حيث هناك أكثر من معيار للقيمة أبعد من القيمة المادية المباشرة وحيث بامكاننا خلق وقياس هذه المعايير سيكون موضوعا أساسيا, ليس فقط للتصميم, وانما أيضا لإقتصادنا في تطورنا ونحن نمضي قدما.
en: So I'd like to take the idea that Rory Sutherland talked about, this notion that intangible things are worth perhaps more than physical things, and take that a little bit further and say that I think the design of participatory systems, in which many more forms of value beyond simply cash are both created and measured, is going to be the major theme, not only for design, but also for our economy as we go forward.