ar: يمكنكم تخمين ما حصل بعدها، أليس كذلك؟  كانت موجة الغضب سريعة جداً، ضخمة جداً وبالإجماع، الأمر الذي جعل مجلس آرجيل وبيوت يتراجع عن قراره في اليوم ذاته وصرح، "نحن لن، نحن أبداً لن نضع رقابة على طفلة في التاسعة من عمرها."  طبعاً باستثناء هذا الصباح.  السؤال التالي يطرح نفسه، ما الذي جعلهم يعتقدون أن بإمكانهم أن يفعلوا ذلك دون عواقب؟  والجواب هو كافة تاريخ البشرية قبل الآن.
en: You can guess what happened next, right?  The outrage was so swift, so voluminous, so unanimous, that the Council of Argyll and Bute reversed themselves the same day and said, "We would, we would never censor a nine-year-old."  Except, of course, this morning.  And this brings up the question, what made them think they could get away with something like that?  And the answer is, all of human history prior to now.