The former because µ-ops would have been replayed, and the latter because dependents would, again, have paid issue-to-execute cycles instead of bank-conflict delay cycles before re-executing.
if bank conflicts are not predicted in some fashion, they always cost issue-to-execute cycles whether dependents were scheduled assuming an L1 hit or not.