If hit and dirty, fetch from untrusted storage but do not store in cache.
the ALAP update policy causes MTs incoherence: during the update, when an intermediate node is written in the cache, the update stops and the upper nodes are not hierarchical digests of their children any more.