Popular Hollywood Stars Learn Family Secrets in Second Half of Finding Your Roots with Henry Louis Gates, Jr., the Series that Explores Race, Culture and Identity Through Genealogy and Genetics, Sundays at 8 p.m.