Input: What is the term for when gravity pulls soil, mud, and rocks down cliffs and hillsides?

Qual è il termine per quando la gravità trascina il suolo, il fango e le rocce giù per le scogliere e i pendii?

Gravity can pull soil, mud, and rocks down cliffs and hillsides. This is called mass movement. The most destructive types of mass movement are landslides and mudslides. They occur suddenly and without warming. They engulf everything in their path.

La gravità può trascinare il suolo, il fango e le rocce giù per le scogliere e i pendii. Questo è chiamato movimento di massa. I tipi più distruttivi di movimento di massa sono le frane e le colate di fango. Si verificano improvvisamente e senza preavviso. Inghiottiscono tutto ciò che incontrano.

Movimento di massa.
Pressione di massa.
Valanga.
Momento di massa.


Input: Metals are good conductors of what?

I metalli sono buoni conduttori di cosa?

Metals are elements that are good conductors of electricity. They are the largest of the three classes of elements. In fact, most elements are metals. Look back at the modern periodic table ( Figure above ) in this chapter’s lesson "How Elements Are Organized. " Find the metals in the table. They are all the elements that are color-coded blue. Examples include sodium (Na), silver (Ag), and zinc (Zn).

I metalli sono elementi che sono buoni conduttori di elettricità. Sono la più grande delle tre classi di elementi. Infatti, la maggior parte degli elementi sono metalli. Guarda di nuovo la tavola periodica moderna (Figura sopra) nella lezione di questo capitolo "Come sono organizzati gli elementi." Trova i metalli nella tabella. Sono tutti gli elementi che sono codificati a colori blu. Esempi includono sodio (Na), argento (Ag) e zinco (Zn).


Input: What plant hormone allows plants to curve in a specific direction?

Quale ormone vegetale consente alle piante di curvarsi in una direzione specifica?

Plants may not be able to move to another location, but they are able to change how they grow in response to their environment. Growth toward or away from a stimulus is known as a tropism ( Table below ). Auxins, a class of plant hormones, allow plants to curve in specific directions as they grow. The auxin moves to one side of the stem, where it starts a chain of events that cause rapid cell growth on just that one side of the stem. With one side of the stem growing faster than the other, the plant begins to bend.

Le piante potrebbero non essere in grado di muoversi in un'altra posizione, ma possono cambiare il modo in cui crescono in risposta al loro ambiente. La crescita verso o lontano da uno stimolo è nota come tropismo (Tabella sottostante). Le auxine, una classe di ormoni vegetali, consentono alle piante di curvarsi in direzioni specifiche mentre crescono. L'auxina si sposta su un lato del fusto, dove inizia una catena di eventi che causano una rapida crescita cellulare solo su quel lato del fusto. Con un lato del fusto che cresce più velocemente dell'altro, la pianta inizia a piegarsi.


Input: What is the most common type of organic compound?

Qual è il tipo più comune di composto organico?

Carbohydrates are the most common type of organic compound. A carbohydrate is an organic compound such as sugar or starch, and is used to store energy. Like most organic compounds, carbohydrates are built of small, repeating units that form bonds with each other to make a larger molecule. In the case of carbohydrates, the small repeating units are called monosaccharides. Carbohydrates contain only carbon, hydrogen, and oxygen.

I carboidrati sono il tipo più comune di composto organico. Un carboidrato è un composto organico come zucchero o amido, ed è usato per immagazzinare energia. Come la maggior parte dei composti organici, i carboidrati sono costituiti da piccole unità ripetitive che formano legami tra loro per creare una molecola più grande. Nel caso dei carboidrati, le piccole unità ripetitive sono chiamate monosaccaridi. I carboidrati contengono solo carbonio, idrogeno e ossigeno.

Carboidrati. Proteine. Grassi. Vitamine.


Input: Dissolved oxygen in seawater is critical for sea creatures, but as the oceans warm, oxygen becomes less what?

L'ossigeno disciolto nell'acqua di mare è fondamentale per le creature marine, ma man mano che gli oceani si riscaldano, l'ossigeno diventa meno cosa?

Introduction Coral reefs are home to about 25% of all marine species. They are being threatened by climate change, oceanic acidification, and water pollution, all of which change the composition of the solution we know as seawater. Dissolved oxygen in seawater is critical for sea creatures, but as the oceans warm, oxygen becomes less soluble. As the concentration of carbon dioxide in the atmosphere increases, the concentration of carbon dioxide in the oceans increases, contributing to oceanic acidification. Coral reefs are particularly sensitive to the acidification of the ocean, since the exoskeletons of the coral polyps are soluble in acidic solutions. Humans contribute to the changing of seawater composition by allowing agricultural runoff and other forms of pollution to affect our oceans. Solutions are crucial to the processes that sustain life and to many other processes involving chemical reactions. In this chapter, we will consider the nature of solutions, and examine factors that determine whether a solution will form and what properties it may have. In addition, we will discuss colloids—systems that resemble solutions but consist of dispersions of particles somewhat larger than ordinary molecules or ions.

Introduzione Le barriere coralline ospitano circa il 25% di tutte le specie marine. Sono minacciate dai cambiamenti climatici, dall'acidificazione degli oceani e dall'inquinamento dell'acqua, tutti fattori che cambiano la composizione della soluzione che conosciamo come acqua di mare. L'ossigeno disciolto nell'acqua di mare è fondamentale per le creature marine, ma man mano che gli oceani si riscaldano, l'ossigeno diventa meno solubile. Man mano che la concentrazione di anidride carbonica nell'atmosfera aumenta, anche la concentrazione di anidride carbonica negli oceani aumenta, contribuendo all'acidificazione oceanica. Le barriere coralline sono particolarmente sensibili all'acidificazione dell'oceano, poiché gli esoscheletri dei polipi corallini sono solubili in soluzioni acide. Gli esseri umani contribuiscono al cambiamento della composizione dell'acqua di mare permettendo il deflusso agricolo e altre forme di inquinamento di influenzare i nostri oceani. Le soluzioni sono fondamentali per i processi che sostengono la vita e per molti altri processi che coinvolgono reazioni chimiche. In questo capitolo, considereremo la natura delle soluzioni e esamineremo i fattori che determinano se una soluzione si formerà e quali proprietà potrebbe avere. Inoltre, discuteremo dei colloidi—sistemi che assomigliano a soluzioni ma consistono in dispersioni di particelle leggermente più grandi delle normali molecole o ioni.

Solubile. Insolubile. Abbondante. Saturato.


Input: Light waves differ based on their frequency and what else?

Le onde luminose differiscono in base alla loro frequenza e cos'altro?

36.5 Vision Vision is the only photo responsive sense. Visible light travels in waves and is a very small slice of the electromagnetic radiation spectrum. Light waves differ based on their frequency (wavelength = hue) and amplitude (intensity = brightness). In the vertebrate retina, there are two types of light receptors (photoreceptors): cones and rods. Cones, which are the source of color vision, exist in three forms—L, M, and S—and they are differentially sensitive to different wavelengths. Cones are located in the retina, along with the dim-light, achromatic receptors (rods). Cones are found in the fovea, the central region of the retina, whereas rods are found in the peripheral regions of the retina. Visual signals travel from the eye over the axons of retinal ganglion cells, which make up the optic nerves. Ganglion cells come in several versions. Some ganglion cell axons carry information on form, movement, depth, and brightness, while other axons carry information on color and fine detail. Visual information is sent to the superior colliculi in the midbrain, where coordination of eye movements and integration of auditory information takes place. Visual information is also sent to the suprachiasmatic nucleus (SCN) of the hypothalamus, which plays a role in the circadian cycle.

36.5 Visione La visione è l'unico senso foto responsivo. La luce visibile viaggia in onde ed è una piccola porzione dello spettro della radiazione elettromagnetica. Le onde luminose differiscono in base alla loro frequenza (lunghezza d'onda = tonalità) e ampiezza (intensità = luminosità). Nella retina dei vertebrati, ci sono due tipi di recettori della luce (fotorecettori): coni e bastoncelli. I coni, che sono la fonte della visione a colori, esistono in tre forme—L, M e S—e sono sensibilmente diversi a diverse lunghezze d'onda. I coni si trovano nella retina, insieme ai recettori achromatici a bassa luminosità (bastoncelli). I coni si trovano nella fovea, la regione centrale della retina, mentre i bastoncelli si trovano nelle regioni periferiche della retina. I segnali visivi viaggiano dall'occhio lungo gli assoni delle cellule gangliari retiniche, che compongono i nervi ottici. Le cellule gangliari si presentano in diverse versioni. Alcuni assoni delle cellule gangliari trasportano informazioni su forma, movimento, profondità e luminosità, mentre altri assoni trasportano informazioni su colore e dettagli fini. Le informazioni visive vengono inviate ai collicoli superiori nel mesencefalo, dove avviene il coordinamento dei movimenti oculari e l'integrazione delle informazioni uditive. Le informazioni visive vengono anche inviate al nucleo soprachiasmatico (SCN) dell'ipotalamo, che gioca un ruolo nel ciclo circadiano.


Input: What kind of diseases can be difficult to treat because they live inside the host's cells, making it hard to destroy them without killing host cells?

Quali tipi di malattie possono essere difficili da trattare perché vivono all'interno delle cellule dell'ospite, rendendo difficile distruggerle senza uccidere le cellule dell'ospite?

Viral diseases can be difficult to treat. They live inside the cells of their host, so it is hard to destroy them without killing host cells. Antibiotics also have no effect on viruses. Antiviral drugs are available, but only for a limited number of viruses.

Le malattie virali possono essere difficili da trattare. Vivono all'interno delle cellule del loro ospite, quindi è difficile distruggerle senza uccidere le cellule dell'ospite. Gli antibiotici non hanno effetto sui virus. I farmaci antivirali sono disponibili, ma solo per un numero limitato di virus.

Malattie virali.
Malattie superflue.
Malattie nucleari.
Malattie cancerose.


Input: What type of cellular respiration occurs in the presence of oxygen?

Che tipo di respirazione cellulare si verifica in presenza di ossigeno?

There are two types of cellular respiration (see Cellular Respiration concept): aerobic and anaerobic. One occurs in the presence of oxygen ( aerobic ), and one occurs in the absence of oxygen ( anaerobic ). Both begin with glycolysis - the splitting of glucose.

Ci sono due tipi di respirazione cellulare (vedi il concetto di respirazione cellulare): aerobica e anaerobica. Una si verifica in presenza di ossigeno (aerobica) e una si verifica in assenza di ossigeno (anaerobica). Entrambe iniziano con la glicolisi - la scissione del glucosio.

Aerobica. Iperbarica. Anaerobica. Extracellulare.


Input: Stomata must control the transpiration of water vapor and the exchange of carbon dioxide and oxygen that take place during what process?

Gli stomi devono controllare la traspirazione del vapore acqueo e lo scambio di anidride carbonica e ossigeno che avviene durante quale processo?

For photosynthesis, stomata must control the transpiration of water vapor and the exchange of carbon dioxide and oxygen. Stomata are flanked by guard cells that swell or shrink by taking in or losing water through osmosis. When they do, they open or close the stomata.

Per la fotosintesi, gli stomi devono controllare la traspirazione del vapore acqueo e lo scambio di anidride carbonica e ossigeno. Gli stomi sono affiancati da cellule guardiane che si gonfiano o si restringono assorbendo o perdendo acqua attraverso l'osmosi. Quando lo fanno, aprono o chiudono gli stomi.

Fotosintesi. Glicolisi. Spermatogenesi. Fertilizzazione.


Input: If pollination and fertilization occur, a diploid zygote forms within an ovule, located where

Se avvengono impollinazione e fertilizzazione, si forma uno zigote diploide all'interno di un ovulo, situato dove

If pollination and fertilization occur, a diploid zygote forms within an ovule in the ovary. The zygote develops into an embryo inside a seed, which forms from the ovule and also contains food to nourish the embryo. The ovary surrounding the seed may develop into a fruit. Fruits attract animals that may disperse the seeds they contain. If a seed germinates, it may grow into a mature sporophyte plant and repeat the cycle.

Se avvengono impollinazione e fertilizzazione, si forma uno zigote diploide all'interno di un ovulo nell'ovaio. Lo zigote si sviluppa in un embrione all'interno di un seme, che si forma dall'ovulo e contiene anche cibo per nutrire l'embrione. L'ovaio che circonda il seme può svilupparsi in un frutto. I frutti attraggono animali che possono disperdere i semi che contengono. Se un seme germina, può crescere in una pianta sporofitica matura e ripetere il ciclo.


Input: What makes up 99 percent of air?

Cosa costituisce il 99 percento dell'aria?

Figure below shows the main gases in air. Nitrogen and oxygen make up 99 percent of air. Argon and carbon dioxide make up much of the rest. These percentages are the same just about everywhere in the atmosphere.

La figura sottostante mostra i principali gas presenti nell'aria. Azoto e ossigeno costituiscono il 99 percento dell'aria. Argon e anidride carbonica costituiscono gran parte del resto. Queste percentuali sono le stesse quasi ovunque nell'atmosfera.

Azoto e ossigeno.
Ossigeno e diossido.
Fosforo e ossigeno.
Diossido e azoto.


Input: What is the process in which producers get their energy from sources other than the sun?

Qual è il processo attraverso il quale i produttori ottengono la loro energia da fonti diverse dal sole?

There are also bacteria that use chemical processes to produce food. They get their energy from sources other than the sun, but they are still called producers. This process is known as chemosynthesis , and is common in ecosystems without sunlight, such as certain marine ecosystems.

Ci sono anche batteri che utilizzano processi chimici per produrre cibo. Ottengono la loro energia da fonti diverse dal sole, ma sono ancora chiamati produttori. Questo processo è noto come chemosintesi ed è comune negli ecosistemi privi di luce solare, come alcuni ecosistemi marini.

Chemiosintesi. Elettrolisi. Fototropismo. Biosintesi.


Input: Parasitism, mutualism, and commensalism are instances of what type of interaction?

Il parassitismo, il mutualismo e il commensalismo sono esempi di che tipo di interazione?

Simbiotica. Semantica. Enzimatica. Antibiotica.


Input: The cell wall of plants is made up of a complex carbohydrate that is a polymer of what sugar?

La parete cellulare delle piante è composta da un carboidrato complesso che è un polimero di quale zucchero?

complex carbohydrate that is a polymer of glucose and that makes up the cell wall of plants.

carboidrato complesso che è un polimero di glucosio e che costituisce la parete cellulare delle piante.

Glucosio. Saccarosio. Insulina. Fruttosio.


Input: Which metal is not a solid even at room temperature?

Quale metallo non è solido nemmeno a temperatura ambiente?

A metal is an element that is a good conductor of heat and electricity. Metals are also malleable, which means that they can be hammered into very thin sheets without breaking, and ductile, which means that they can be drawn into wires. When a fresh surface of any metal is exposed, it will be very shiny, because it reflects light well. This property is referred to as luster. All metals are solid at room temperature except mercury (Hg), which is a liquid. The melting points of different metals vary widely. Mercury has the lowest melting point of all pure metals (−39°C), and tungsten (W) has the highest (3422°C). On the periodic table in Figure above , the metals are shaded blue and are located to the left of the bold stair-step line. About 80 percent of the elements are metals (see examples in Figure below ).

Un metallo è un elemento che è un buon conduttore di calore ed elettricità. I metalli sono anche malleabili, il che significa che possono essere battuti in fogli molto sottili senza rompersi, e duttili, il che significa che possono essere tirati in fili. Quando una superficie fresca di qualsiasi metallo è esposta, sarà molto lucida, perché riflette bene la luce. Questa proprietà è chiamata lucentezza. Tutti i metalli sono solidi a temperatura ambiente tranne il mercurio (Hg), che è un liquido. I punti di fusione dei diversi metalli variano ampiamente. Il mercurio ha il punto di fusione più basso di tutti i metalli puri (−39°C), e il tungsteno (W) ha il più alto (3422°C). Nella tavola periodica nella figura sopra, i metalli sono colorati di blu e si trovano a sinistra della linea a gradini in grassetto. Circa l'80 percento degli elementi sono metalli (vedi esempi nella figura sotto).


Input: How do molecules react when a gas is heated?

Come reagiscono le molecole quando un gas viene riscaldato?

Gases are compressible, meaning that when put under high pressure, the particles are forced closer to one another. This decreases the amount of empty space and reduces the volume of the gas. Gas volume is also affected by temperature. When a gas is heated, its molecules move faster and the gas expands. Because of the variation in gas volume due to pressure and temperature changes, the comparison of gas volumes must be done at one standard temperature and pressure. Standard temperature and pressure (STP) is defined as 0°C (273.15 K) and 1 atm pressure. The molar volume of a gas is the volume of one mole of a gas at STP. At STP, one mole (6.02 × 10 23 representative particles) of any gas occupies a volume of 22.4 L ( Figure below ).

I gas sono comprimibili, il che significa che quando vengono messi sotto alta pressione, le particelle vengono costrette più vicine l'una all'altra. Questo diminuisce la quantità di spazio vuoto e riduce il volume del gas. Il volume del gas è anche influenzato dalla temperatura. Quando un gas viene riscaldato, le sue molecole si muovono più velocemente e il gas si espande. A causa della variazione del volume del gas dovuta ai cambiamenti di pressione e temperatura, il confronto dei volumi dei gas deve essere effettuato a una temperatura e pressione standard. La temperatura e la pressione standard (STP) sono definite come 0°C (273,15 K) e 1 atm di pressione. Il volume molare di un gas è il volume di un mole di gas a STP. A STP, un mole (6,02 × 10^23 particelle rappresentative) di qualsiasi gas occupa un volume di 22,4 L (Figura sottostante).

Si muovono più velocemente.
Si muovono più lentamente.
Si disintegrano.
Esplodono.


Input: Mountain building and earthquakes are some of the responses of rocks when subected to what?

La formazione di montagne e i terremoti sono alcune delle risposte delle rocce quando sono soggette a cosa?

When plates are pushed or pulled, the rock is subjected to stress. Stress can cause a rock to change shape or to break. When a rock bends without breaking, it folds. When the rock breaks, it fractures. Mountain building and earthquakes are some of the responses rocks have to stress.

Quando le placche vengono spinte o tirate, la roccia è soggetta a stress. Lo stress può causare un cambiamento di forma nella roccia o farla rompersi. Quando una roccia si piega senza rompersi, si piega. Quando la roccia si rompe, si frattura. La formazione di montagne e i terremoti sono alcune delle risposte delle rocce allo stress.


Input: What is defined as maintaining a stable internal environment?

Cosa è definito come il mantenimento di un ambiente interno stabile?

Lenses are made of transparent material such as glass or plastic with an index of refraction greater than that of air. At least one of the faces is a part of a sphere; a convex lens is thicker at the center than the edges, and a concave lens is thicker at the edges than the center. Convex lenses are called converging lenses, because they refract parallel light rays so that they meet. They are one of the most useful and important parts of all optical devices, and are found in eyeglasses, telescopes, microscopes, magnifying glasses, cameras and many other objects.

Le lenti sono fatte di materiale trasparente come vetro o plastica con un indice di rifrazione maggiore di quello dell'aria. Almeno una delle facce è parte di una sfera; una lente convessa è più spessa al centro che ai bordi, e una lente concava è più spessa ai bordi che al centro. Le lenti convesse sono chiamate lenti convergenti, perché rifrangono i raggi di luce paralleli in modo che si incontrino. Sono una delle parti più utili e importanti di tutti i dispositivi ottici e si trovano in occhiali, telescopi, microscopi, lenti d'ingrandimento, fotocamere e molti altri oggetti.

Omeostasi. Peristalsi. Chetoacidosi. Coscienza.


Input: What element chemically weathers rock by combining with a metal?

Quale elemento altera chimicamente la roccia combinandosi con un metallo?

Oxygen chemically weathers rock by combining with a metal.

L'ossigeno altera chimicamente la roccia combinandosi con un metallo.


Input: Porifera are parazoans that exhibit simple organization and lack true what?

I Poriferi sono parazoani che mostrano un'organizzazione semplice e mancano di veri cosa?

15.2 Sponges and Cnidarians Animals included in phylum Porifera are parazoans and do not possess true tissues. These organisms show a simple organization. Sponges have multiple cell types that are geared toward executing various metabolic functions. Cnidarians have outer and inner tissue layers sandwiching a noncellular mesoglea. Cnidarians possess a well-formed digestive system and carry out extracellular digestion. The cnidocyte is a specialized cell for delivering toxins to prey and predators. Cnidarians have separate sexes. They have a life cycle that involves morphologically distinct forms—medusoid and polypoid—at various stages in their life cycle.

15.2 Spugne e Cnidari Gli animali inclusi nel phylum Porifera sono parazoani e non possiedono veri tessuti. Questi organismi mostrano un'organizzazione semplice. Le spugne hanno più tipi di cellule che sono orientate all'esecuzione di varie funzioni metaboliche. I cnidari hanno strati di tessuto esterni e interni che racchiudono una mesoglea non cellulare. I cnidari possiedono un sistema digestivo ben formato e svolgono una digestione extracellulare. Il cnidocita è una cellula specializzata per somministrare tossine a prede e predatori. I cnidari hanno sessi separati. Hanno un ciclo di vita che coinvolge forme morfologicamente distinte—medusoidi e polipoidi—nelle varie fasi del loro ciclo di vita.

Tessuti.
Molecole.
Nuclei.
Membrane cellulari.


Input: The values of which factors are controlled by the experimenter over the course of an experiment?

Quali valori di quali fattori sono controllati dall'esperimento durante il corso di un esperimento?

A variable is a factor that can change over the course of an experiment. Independent variables are factors whose values are controlled by the experimenter to determine its relationship to an observed phenomenon (the dependent variable). Dependent variables change in response to the independent variable.

Una variabile è un fattore che può cambiare nel corso di un esperimento. Le variabili indipendenti sono fattori i cui valori sono controllati dall'esperimentatore per determinare la loro relazione con un fenomeno osservato (la variabile dipendente). Le variabili dipendenti cambiano in risposta alla variabile indipendente.

Variabili indipendenti.
Altre variabili.
Elementi indipendenti.
Approcci indipendenti.


Input: What are the most common causes of brain injuries?

Quali sono le cause più comuni delle lesioni cerebrali?

Brain injuries can range from mild to extremely severe, but even mild injuries need medical attention. Brain injuries can result from falls, car accidents, violence, sports injuries, and war and combat. Falls are the most common cause of brain injuries, particularly in older adults and young children.

Le lesioni cerebrali possono variare da lievi a estremamente gravi, ma anche le lesioni lievi necessitano di attenzione medica. Le lesioni cerebrali possono derivare da cadute, incidenti stradali, violenza, infortuni sportivi e guerre e combattimenti. Le cadute sono la causa più comune delle lesioni cerebrali, in particolare negli anziani e nei bambini piccoli.

Cadute.
Scosse eccessive.
Colpi di fulmine.
Avvelenamento da alcol.


Input: Electrons are located at fixed distances from the nucleus, what are they called?

Gli elettroni si trovano a distanze fisse dal nucleo, come vengono chiamati?

Electrons are located at fixed distances from the nucleus, called energy levels. You can see the first three energy levels in the Figure below . The diagram also shows the maximum possible number of electrons at each energy level.

Gli elettroni si trovano a distanze fisse dal nucleo, chiamati livelli di energia. Puoi vedere i primi tre livelli di energia nella figura qui sotto. Il diagramma mostra anche il numero massimo possibile di elettroni a ciascun livello di energia.

Livelli di energia.
Strati di energia.
Livelli positivi.
Concentrazioni di energia.


Input: Which factor has a big impact on coastal climates?

Quale fattore ha un grande impatto sui climi costieri?

Large ocean currents can have a big impact on the climate of nearby coasts. The Gulf Stream, for example, carries warm water from near the equator up the eastern coast of North America. Look at the map in Figure below . It shows how the Gulf Stream warms both the water and land along the coast.

Grandi correnti oceaniche possono avere un grande impatto sul clima delle coste vicine. La Corrente del Golfo, ad esempio, trasporta acqua calda da vicino all'equatore lungo la costa orientale del Nord America. Guarda la mappa nella figura sottostante. Mostra come la Corrente del Golfo riscalda sia l'acqua che la terra lungo la costa.

Grandi correnti oceaniche.
Onde oceaniche.
Tsunami.
Marea.


Input: What occurs when light bends as it passes from one type of matter to another?

Cosa avviene quando la luce si piega mentre passa da un tipo di materia a un altro?

Light may be refracted by matter. The light is bent when it passes from one type of matter to another. Refraction of light is similar to refraction of sound waves. You can also read more about refraction of light in the lesson “Optics. ”.

La luce può essere rifratta dalla materia. La luce si piega quando passa da un tipo di materia a un altro. La rifrazione della luce è simile alla rifrazione delle onde sonore. Puoi anche leggere di più sulla rifrazione della luce nella lezione “Ottica.”.

Rifrazione. Vibrazione. Riflessione. Risonanza.


Input: What is  a polymer formed by chain addition reactions between monomers that contain a double bond called?

Qual è un polimero formato da reazioni di addizione a catena tra monomeri che contengono un legame doppio?

An addition polymer is a polymer formed by chain addition reactions between monomers that contain a double bond. Molecules of ethene can polymerize with each other under the right conditions to form the polymer called polyethylene.

Un polimero di addizione è un polimero formato da reazioni di addizione a catena tra monomeri che contengono un legame doppio. Le molecole di etene possono polimerizzare tra loro nelle giuste condizioni per formare il polimero chiamato polietilene.

Un polimero di addizione.
Un polimero lineare.
Un polimero ramificato.
Un monostrato di addizione.


Input: What do you call resources that can be replaced at the rate they are being used?

Come si chiamano le risorse che possono essere sostituite al ritmo con cui vengono utilizzate?

Renewable resources can be replaced at the rate they are being used.

Le risorse rinnovabili possono essere sostituite al ritmo con cui vengono utilizzate.

Rinnovabili. Viabili. Abbondanti. Innovative.


Input: The type of vesicle transport that moves a substance out of the cell is called?

Il tipo di trasporto vescicolare che sposta una sostanza fuori dalla cellula si chiama?

Exocytosis is the type of vesicle transport that moves a substance out of the cell. A vesicle containing the substance moves through the cytoplasm to the cell membrane. Then, the vesicle membrane fuses with the cell membrane, and the substance is released outside the cell. You can watch an animation of exocytosis at the link below.

L'esocitosi è il tipo di trasporto vescicolare che sposta una sostanza fuori dalla cellula. Una vescicola contenente la sostanza si muove attraverso il citoplasma fino alla membrana cellulare. Poi, la membrana della vescicola si fonde con la membrana cellulare e la sostanza viene rilasciata all'esterno della cellula. Puoi guardare un'animazione dell'esocitosi al link qui sotto.

Esocitosi. Morfogenesi. Metabolismo. Endocitosi.


Input: What characteristic of birds is related to the food they eat?

Quale caratteristica degli uccelli è correlata al cibo che mangiano?

The size and shape of the beak is related to the food the bird eats and can vary greatly among different birds. Parrots have down-curved, hooked bills, which are well-adapted for cracking seeds and nuts ( Figure below ). Hummingbirds, on the other hand, have long, thin, pointed bills, which are adapted for getting the nectar out of flowers ( Figure below ). Hawks, eagles, falcons and owls have a sharp, hooked beak.

La dimensione e la forma del becco sono correlate al cibo che l'uccello mangia e possono variare notevolmente tra i diversi uccelli. I pappagalli hanno becchi ricurvi verso il basso e adunati, che sono ben adattati per rompere semi e noci (Figura sotto). I colibrì, d'altra parte, hanno becchi lunghi, sottili e appuntiti, che sono adattati per estrarre il nettare dai fiori (Figura sotto). I falchi, le aquile, i falchi pellegrini e le civette hanno un becco affilato e adunato.


Input: What tube carries urine out of the body?

Quale tubo trasporta l'urina fuori dal corpo?

The penis is a cylinder-shaped organ. It contains the urethra. The urethra is a tube that carries urine out of the body. The urethra also carries sperm out of the body.

Il pene è un organo a forma di cilindro. Contiene l'uretra. L'uretra è un tubo che trasporta l'urina fuori dal corpo. L'uretra trasporta anche lo sperma fuori dal corpo.


Input: What plant products may be classified as simple, aggregate, multiple, or accessory, depending on their origin?

Quali prodotti vegetali possono essere classificati come semplici, aggregati, multipli o accessori, a seconda della loro origine?

Fruits may be classified as simple, aggregate, multiple, or accessory, depending on their origin (Figure 32.22). If the fruit develops from a single carpel or fused carpels of a single ovary, it is known as a simple fruit, as seen in nuts and beans. An aggregate fruit is one that develops from more than one carpel, but all are in the same flower: the mature carpels fuse together to form the entire fruit, as seen in the raspberry. Multiple fruit develops from an inflorescence or a cluster of flowers. An example is the pineapple, where the flowers fuse together to form the fruit. Accessory fruits (sometimes called false fruits) are not derived from the ovary, but from another part of the flower, such as the receptacle (strawberry) or the hypanthium (apples and pears).

I frutti possono essere classificati come semplici, aggregati, multipli o accessori, a seconda della loro origine (Figura 32.22). Se il frutto si sviluppa da un singolo carpello o da carpelli fusi di un singolo ovario, è conosciuto come frutto semplice, come si vede nelle noci e nei fagioli. Un frutto aggregato è quello che si sviluppa da più di un carpello, ma tutti sono nella stessa fiore: i carpelli maturi si fondono insieme per formare l'intero frutto, come si vede nel lampone. Il frutto multiplo si sviluppa da un'infiorescenza o da un gruppo di fiori. Un esempio è l'ananas, dove i fiori si fondono insieme per formare il frutto. I frutti accessori (a volte chiamati frutti falsi) non derivano dall'ovario, ma da un'altra parte del fiore, come il ricettacolo (fragola) o l'ipantio (mele e pere).


Input: What term describes the amount of material present in an object?

Quale termine descrive la quantità di materiale presente in un oggetto?


Input: What class of animals includes the subgroups rodents, carnivores, insectivores, bats, and primates?

Quale classe di animali include i sottogruppi roditori, carnivori, insettivori, pipistrelli e primati?

Subgroups of the mammals include rodents, carnivores, insectivores, bats, and primates.

I sottogruppi dei mammiferi includono roditori, carnivori, insettivori, pipistrelli e primati.


Input: What is the transfer of thermal energy by waves that can travel through empty space called?

Qual è il trasferimento di energia termica tramite onde che possono viaggiare attraverso lo spazio vuoto chiamato?

Radiation is the transfer of thermal energy by waves that can travel through empty space. When the waves reach objects, they transfer thermal energy to the objects. This is how the sun’s energy reaches and warms Earth.

La radiazione è il trasferimento di energia termica tramite onde che possono viaggiare attraverso lo spazio vuoto. Quando le onde raggiungono gli oggetti, trasferiscono energia termica agli oggetti. Questo è il modo in cui l'energia del sole raggiunge e riscalda la Terra.

Radiazione. Convezione. Induzione. Vibrazione.


Input: The lighter photic zone and darker aphotic zone are determined by what?

La zona fotica più chiara e la zona afotica più scura sono determinate da cosa?

Two main zones based on depth of water are the photic zone and aphotic zone. The photic zone is the top 200 meters of water. The aphotic zone is water deeper than 200 meters. The deeper you go, the darker the water gets. That’s because sunlight cannot penetrate very far under water. Sunlight is needed for photosynthesis. So the depth of water determines whether photosynthesis is possible. There is enough sunlight for photosynthesis only in the photic zone.

Due zone principali basate sulla profondità dell'acqua sono la zona fotica e la zona afotica. La zona fotica è i primi 200 metri d'acqua. La zona afotica è l'acqua più profonda di 200 metri. Più si scende, più l'acqua diventa scura. Questo perché la luce solare non può penetrare molto in profondità nell'acqua. La luce solare è necessaria per la fotosintesi. Quindi, la profondità dell'acqua determina se la fotosintesi è possibile. C'è abbastanza luce solare per la fotosintesi solo nella zona fotica.

Profondità dell'acqua.
Riflessione dell'acqua.
Forma dell'acqua.
Densità dell'acqua.


Input: Plant cuttings are an example of what type of reproduction?

I talee delle piante sono un esempio di che tipo di riproduzione?

Asessuale. Omosessuale. Eterosessuale. Autosessuale.


Input: Destructive interference in waves occurs when what things overlap?

L'interferenza distruttiva nelle onde si verifica quando quali cose si sovrappongono?

Destructive interference in waves occurs when two troughs overlap.

L'interferenza distruttiva nelle onde si verifica quando due avvallamenti si sovrappongono.

Due avvallamenti.
Due onde.
Tre onde.
Tre avvallamenti.


Input: When two plates of continental crust collide, the material pushes upward and forms what?

Quando due placche della crosta continentale collidono, il materiale viene spinto verso l'alto e forma cosa?

When two plates of continental crust collide, the material pushes upward. This forms a high mountain range. The remnants of subducted oceanic crust remain beneath the continental convergence zone.

Quando due placche della crosta continentale collidono, il materiale viene spinto verso l'alto. Questo forma un'alta catena montuosa. I resti della crosta oceanica subdotta rimangono sotto la zona di convergenza continentale.

Alta catena montuosa.
Linee di faglia.
Valli.
Bassa catena montuosa.


Input: What is split to produce nuclear energy?

Cosa viene diviso per produrre energia nucleare?

Nuclear energy is produced by splitting atoms. It also produces radioactive wastes that are very dangerous for many years.

L'energia nucleare è prodotta dividendo gli atomi. Produce anche rifiuti radioattivi che sono molto pericolosi per molti anni.


Input: What measures the amount of matter in an object?

Cosa misura la quantità di materia in un oggetto?

The inheritance of traits is not always as simple as Mendel's rules. Each characteristic Mendel investigated was controlled by one gene that had only two possible alleles, one of which was completely dominant over the other. We now know that inheritance is often more complicated than this. In blood types, for example, there are actually three alleles instead of two. And some traits even have more than three alleles.

L'eredità dei tratti non è sempre così semplice come le regole di Mendel. Ogni caratteristica che Mendel ha studiato era controllata da un gene che aveva solo due possibili alleli, uno dei quali era completamente dominante sull'altro. Ora sappiamo che l'eredità è spesso più complicata di così. Nei gruppi sanguigni, ad esempio, ci sono in realtà tre alleli invece di due. E alcuni tratti hanno persino più di tre alleli.


Input: What is the primary component of steel alloys?

Qual è il componente principale delle leghe di acciaio?

Steels are a very important class of alloys. The many types of steels are primarily composed of iron, with various amounts of the elements carbon, chromium, manganese, nickel, molybdenum, and boron. Steels are widely used in building construction because of their strength, hardness, and resistance to corrosion. Most large modern structures like skyscrapers and stadiums are supported by a steel skeleton (see Figure below ).

Gli acciai sono una classe molto importante di leghe. I molti tipi di acciai sono principalmente composti da ferro, con varie quantità degli elementi carbonio, cromo, manganese, nichel, molibdeno e boro. Gli acciai sono ampiamente utilizzati nella costruzione di edifici grazie alla loro resistenza, durezza e resistenza alla corrosione. La maggior parte delle grandi strutture moderne come grattacieli e stadi sono sostenute da uno scheletro in acciaio (vedi figura sotto).


Input: Light energy is absorbed by which kind of molecule?

Quale tipo di molecola assorbe l'energia luminosa?

Figure 5.12 Light energy is absorbed by a chlorophyll molecule and is passed along a pathway to other chlorophyll molecules. The energy culminates in a molecule of chlorophyll found in the reaction center. The energy “excites” one of its electrons enough to leave the molecule and be transferred to a nearby primary electron acceptor. A molecule of water splits to release an electron, which is needed to replace the one donated. Oxygen and hydrogen ions are also formed from the splitting of water.

Figura 5.12 L'energia luminosa viene assorbita da una molecola di clorofilla e viene trasferita lungo un percorso ad altre molecole di clorofilla. L'energia culmina in una molecola di clorofilla presente nel centro di reazione. L'energia “eccita” uno dei suoi elettroni a tal punto da farlo uscire dalla molecola e trasferirlo a un accettore di elettroni primario vicino. Una molecola d'acqua si scinde per rilasciare un elettrone, necessario per sostituire quello donato. Anche ossigeno e ioni idrogeno si formano dalla scissione dell'acqua.

Clorofilla. Inorganico. Parassita. Nutriente.


Input: What is the second class of fish after ray-finned fish?

Qual è la seconda classe di pesci dopo i pesci ossei?

There are about 27,000 species of bony fish ( Figure below ), which are divided into two classes: ray-finned fish and lobe-finned fish. Most bony fish are ray-finned. These thin fins consist of webs of skin over flexible spines. Lobe-finned fish, on the other hand, have fins that resemble stump-like appendages.

Ci sono circa 27.000 specie di pesci ossei (Figura qui sotto), che sono divisi in due classi: pesci a pinna raggiata e pesci a pinna lobata. La maggior parte dei pesci ossei sono pesci a pinna raggiata. Queste pinne sottili consistono in membrane di pelle sopra spine flessibili. I pesci a pinna lobata, d'altra parte, hanno pinne che somigliano a appendici simili a monconi.

Pesci a pinna lobata.
Pesci a pinna pino.
Pesci a pinna spar.
Pesci a pinna stella.


Input: Regulation of endocrine depends on the hypothalmus and what other gland?

La regolazione endocrina dipende dall'ipotalamo e da quale altra ghiandola?

45.3 The hypothalamus and pituitary are central to endocrine regulation.

45.3 L'ipotalamo e l'ipofisi sono centrali nella regolazione endocrina.


Input: What according to scientists is the major cause of depression?

Qual è, secondo gli scienziati, la principale causa della depressione?

Some people have low levels of the neurotransmitter called serotonin in their brain. Scientists think that this is one cause of depression. Medications called antidepressants help bring serotonin levels back to normal. For many people with depression, antidepressants control the symptoms of their depression and help them lead happy, productive lives.

Alcune persone hanno bassi livelli del neurotrasmettitore chiamato serotonina nel loro cervello. Gli scienziati pensano che questa sia una causa della depressione. I farmaci chiamati antidepressivi aiutano a riportare i livelli di serotonina alla normalità. Per molte persone con depressione, gli antidepressivi controllano i sintomi della loro depressione e li aiutano a condurre vite felici e produttive.

Bassi livelli di serotonina.
Bassi livelli di tiroide.
Diete ad alto contenuto di grassi.
Alti livelli di serotonina.


Input: What is a soft, malleable, and corrosion resistant material called?

Qual è un materiale morbido, malleabile e resistente alla corrosione?

Lead is a soft, malleable, and corrosion resistant material. The ancient Romans used lead to make water pipes, some of which are still in use today.

Il piombo è un materiale morbido, malleabile e resistente alla corrosione. Gli antichi romani usavano il piombo per fare tubi per l'acqua, alcuni dei quali sono ancora in uso oggi.


Input: Momentum is a vector quantity that has the same direction as what?

Il momento è una grandezza vettoriale che ha la stessa direzione di cosa?

Momentum is a vector quantity that has the same direction as the velocity of the object.

Il momento è una grandezza vettoriale che ha la stessa direzione della velocità dell'oggetto.

Velocità dell'oggetto.
Energia dell'oggetto.
Velocità iniziale.
Inerzia.


Input: What type of role does cartilage play in the human skeleton?

Che tipo di ruolo svolge la cartilagine nello scheletro umano?

Insignificante. Variabile. Importante. Salvavita.


Input: Prokaryotes divide via binary fission and do not undergo what process of cell division?

I procarioti si dividono tramite scissione binaria e non subiscono quale processo di divisione cellulare?

Reproduction Reproduction in prokaryotes is asexual and usually takes place by binary fission. Recall that the DNA of a prokaryote exists as a single, circular chromosome. Prokaryotes do not undergo mitosis. Rather the chromosome is replicated and the two resulting copies separate from one another, due to the growth of the cell. The prokaryote, now enlarged, is pinched inward at its equator and the two resulting cells, which are clones, separate. Binary fission does not provide an opportunity for genetic recombination or genetic diversity, but prokaryotes can share genes by three other mechanisms.

Riproduzione La riproduzione nei procarioti è asessuale e di solito avviene tramite scissione binaria. Ricorda che il DNA di un procariote esiste come un singolo cromosoma circolare. I procarioti non subiscono mitosi. Piuttosto, il cromosoma viene replicato e le due copie risultanti si separano l'una dall'altra, a causa della crescita della cellula. Il procariote, ora ingrandito, viene schiacciato verso l'interno all'equatore e le due cellule risultanti, che sono cloni, si separano. La scissione binaria non offre un'opportunità per la ricombinazione genetica o la diversità genetica, ma i procarioti possono condividere geni tramite tre altri meccanismi.


Input: Light with the shortest wavelength appears as what color?

La luce con la lunghezza d'onda più corta appare di che colore?

The wavelength of visible light determines the color that the light appears. Light with the longest wavelength appears red, and light with the shortest wavelength appears violet. In between are the wavelengths of all the other colors of light.

La lunghezza d'onda della luce visibile determina il colore che la luce appare. La luce con la lunghezza d'onda più lunga appare rossa, e la luce con la lunghezza d'onda più corta appare viola. In mezzo ci sono le lunghezze d'onda di tutti gli altri colori della luce.


Input: What is lava called before it reaches the surface of the earth?

Come si chiama la lava prima che raggiunga la superficie della terra?

Minerals form as magma or lava cools.

I minerali si formano quando il magma o la lava si raffreddano.


Input: What is the term for atherosclerosis of arteries that supply the heart muscle?

Qual è il termine per l'aterosclerosi delle arterie che forniscono sangue al muscolo cardiaco?

Atherosclerosis of arteries that supply the heart muscle is called coronary heart disease . This disease may or may not have symptoms, such as chest pain. As the disease progresses, there is an increased risk of heart attack. A heart attack occurs when the blood supply to part of the heart muscle is blocked and cardiac muscle fibers die. Coronary heart disease is the leading cause of death of adults in the United States.

L'aterosclerosi delle arterie che forniscono sangue al muscolo cardiaco è chiamata malattia coronarica. Questa malattia può o meno avere sintomi, come il dolore al petto. Man mano che la malattia progredisce, c'è un aumento del rischio di infarto. Un infarto si verifica quando il flusso sanguigno a una parte del muscolo cardiaco è bloccato e le fibre muscolari cardiache muoiono. La malattia coronarica è la principale causa di morte negli adulti negli Stati Uniti.

Malattia coronarica.
Malattia cardiaca rapida.
Malattia cardiaca essenziale.
Malattia cardiovascolare.


Input: Food is chemical energy stored in what?

Il cibo è energia chimica immagazzinata in cosa?

Food is chemical energy stored in organic molecules.

Il cibo è energia chimica immagazzinata in molecole organiche.

Molecole organiche.
Molecole tipiche.
Molecole di ossigeno.
Molecole di DNA.


Input: What has a bigger impact on water quality, natural events or human activity?

Qual è l'impatto maggiore sulla qualità dell'acqua, eventi naturali o attività umane?

Natural events, like storms, volcanic eruptions and earthquakes can cause major changes in water quality. But human-caused contaminants have a much greater impact on the quality of the water supply. Water is considered polluted either when it does not support a human use, like clean drinking water, or a use for other animals and plants. The overgrowth of algae, known as an algal bloom , can result from the runoff of fertilizer into bodies of water. This excess of nutrients allows the algae to grow beyond control, bring harm to the rest of the ecosystem.

Eventi naturali, come tempeste, eruzioni vulcaniche e terremoti possono causare cambiamenti significativi nella qualità dell'acqua. Ma i contaminanti causati dall'uomo hanno un impatto molto maggiore sulla qualità della fornitura d'acqua. L'acqua è considerata inquinata quando non supporta un uso umano, come l'acqua potabile pulita, o un uso per altri animali e piante. La crescita eccessiva di alghe, nota come fioritura algale, può derivare dal deflusso di fertilizzanti nei corpi idrici. Questo eccesso di nutrienti consente alle alghe di crescere oltre il controllo, danneggiando il resto dell'ecosistema.

Attività umana.
Qualità dell'acqua.
Tutte le precedenti.
Eventi naturali.


Input: What is the amount of energy required to begin a chemical reaction known as?

Qual è la quantità di energia necessaria per avviare una reazione chimica nota come?

All chemical reactions need energy to get started. Even reactions that release energy need a boost of energy in order to begin. The energy needed to start a chemical reaction is called activation energy . Activation energy is like the push a child needs to start going down a playground slide. The push gives the child enough energy to start moving, but once she starts, she keeps moving without being pushed again. Activation energy is illustrated in Figure below .

Tutte le reazioni chimiche necessitano di energia per iniziare. Anche le reazioni che rilasciano energia hanno bisogno di una spinta di energia per poter cominciare. L'energia necessaria per avviare una reazione chimica è chiamata energia di attivazione. L'energia di attivazione è come la spinta di cui un bambino ha bisogno per iniziare a scivolare giù da uno scivolo nel parco giochi. La spinta fornisce al bambino abbastanza energia per iniziare a muoversi, ma una volta che inizia, continua a muoversi senza essere spinto di nuovo. L'energia di attivazione è illustrata nella figura sottostante.

Energia di attivazione.
Energia di decomposizione.
Energia di reazione.
Energia positiva.


Input: Acne is a skin disturbance that typically occurs on areas of the skin that are rich in sebaceous glands (face and back). It is most common along with the onset of puberty due to association with these?

L'acne è un disturbo della pelle che si verifica tipicamente nelle aree della pelle ricche di ghiandole sebacee (viso e schiena). È più comune con l'inizio della pubertà a causa dell'associazione con questi?

Acne Acne is a skin disturbance that typically occurs on areas of the skin that are rich in sebaceous glands (face and back). It is most common along with the onset of puberty due to associated hormonal changes, but can also occur in infants and continue into adulthood. Hormones, such as androgens, stimulate the release of sebum. An overproduction and accumulation of sebum along with keratin can block hair follicles. This plug is initially white. The sebum, when oxidized by exposure to air, turns black. Acne results from infection by acne-causing bacteria (Propionibacterium and Staphylococcus), which can lead to redness and potential scarring due to the natural wound healing process (Figure 5.22).

Acne L'acne è un disturbo della pelle che si verifica tipicamente nelle aree della pelle ricche di ghiandole sebacee (viso e schiena). È più comune con l'inizio della pubertà a causa dei cambiamenti ormonali associati, ma può verificarsi anche nei neonati e continuare nell'età adulta. Gli ormoni, come gli androgeni, stimolano il rilascio di sebo. Un'iperproduzione e accumulo di sebo insieme alla cheratina possono bloccare i follicoli piliferi. Questo tappo è inizialmente bianco. Il sebo, quando ossidato dall'esposizione all'aria, diventa nero. L'acne è il risultato di un'infezione da batteri che causano acne (Propionibacterium e Staphylococcus), che può portare a rossore e potenziali cicatrici a causa del naturale processo di guarigione delle ferite (Figura 5.22).

Cambiamenti ormonali.
Cambiamenti mentali.
Cambiamenti digestivi.
Cambiamenti termici.


Input: What are the two main components in a battery?

Quali sono i due componenti principali in una batteria?

Zinc is an important component of many kinds of batteries. This metal is mined as zinc compounds, one of which is zinc carbonate. To obtain the pure metal, the ore must go through the following chemical processes:.

Lo zinco è un componente importante di molti tipi di batterie. Questo metallo viene estratto come composti di zinco, uno dei quali è il carbonato di zinco. Per ottenere il metallo puro, il minerale deve passare attraverso i seguenti processi chimici:

Anodo e catodo.
Filtro e catodo.
Vortice e catodo.
Anodo e vortice.


Input: Lots of volcanoes form along which boundaries?

Molti vulcani si formano lungo quali confini?

Lots of volcanoes form along subduction plate boundaries. The edges of the Pacific Plate are a long subduction boundary. Lines of volcanoes can form at subduction zones on oceanic or continental crust. Japan is an example of a volcanic arc on oceanic crust. The Cascade Range and Andes Mountains are volcanic arcs on continental crust.

Molti vulcani si formano lungo i confini delle placche di subduzione. I bordi della Placca Pacifica sono un lungo confine di subduzione. Linee di vulcani possono formarsi nelle zone di subduzione sulla crosta oceanica o continentale. Il Giappone è un esempio di arco vulcanico sulla crosta oceanica. La Catena delle Cascate e le Ande sono archi vulcanici sulla crosta continentale.

Confini delle placche di subduzione.
Confini delle placche di deposito.
Confini delle placche di basalto.
Confini delle placche di geyser.


Input: Which body organ filters the blood in the body and creates urine?

Quale organo del corpo filtra il sangue nel corpo e crea urina?

The kidneys help the body maintain homeostasis in several ways. They filter all the blood in the body many times each day and produce urine. They control the amount of water and dissolved substances in the blood by excreting more or less of them in urine.

I reni aiutano il corpo a mantenere l'omeostasi in diversi modi. Filtrano tutto il sangue nel corpo molte volte al giorno e producono urina. Controllano la quantità di acqua e sostanze disciolte nel sangue estraendo di più o di meno di esse nell'urina.


Input: Compared with the molecules of many other substances, molecules of water are strongly attracted to what?

Rispetto alle molecole di molte altre sostanze, le molecole d'acqua sono fortemente attratte da cosa?

Compared with the molecules of many other substances, molecules of water are strongly attracted to each other. How is this likely to affect the boiling point of water?.

Rispetto alle molecole di molte altre sostanze, le molecole d'acqua sono fortemente attratte l'una con l'altra. Come è probabile che questo influisca sul punto di ebollizione dell'acqua?

L'una con l'altra.
Idrogeno.
Elio.
Niente.


Input: Greater reflection off what atmospheric layer allows am radio waves to travel even farther at night than they can during the day?

Una maggiore riflessione da quale strato atmosferico consente alle onde radio AM di viaggiare ancora più lontano di notte rispetto a quanto possano durante il giorno?

A: With greater reflection off the ionosphere, AM waves can travel even farther at night than they can during the day. Radio receivers can often pick up radio broadcasts at night from cities that are hundreds of miles away.

A: Con una maggiore riflessione dall'ionosfera, le onde AM possono viaggiare ancora più lontano di notte rispetto a quanto possano durante il giorno. I ricevitori radio possono spesso captare trasmissioni radio di notte da città che si trovano a centinaia di miglia di distanza.

Ionosfera. Stratosfera. Esosfera. Troposfera.


Input: Earth spinning as air moves over its surface causes what?

La Terra che ruota mentre l'aria si muove sulla sua superficie causa cosa?

Earth is spinning as air moves over its surface. This causes the Coriolis effect. Winds blow on a diagonal over the surface due to Coriolis effect. From which direction do the northern trade winds blow?.

La Terra sta ruotando mentre l'aria si muove sulla sua superficie. Questo causa l'effetto Coriolis. I venti soffiano in diagonale sulla superficie a causa dell'effetto Coriolis. Da quale direzione soffiano i venti alisei settentrionali?

Effetto Coriolis.
Stagioni.
Effetto centrifugo.
Inclinazione assiale.


Input: Beryllium hydride consists of a central beryllium atom with two single bonds to what?

L'idruro di berillio è composto da un atomo centrale di berillio con due legami singoli a cosa?

Beryllium hydride consists of a central beryllium atom with two single bonds to hydrogen atoms. Recall that it violates the octet rule.

L'idruro di berillio è composto da un atomo centrale di berillio con due legami singoli a atomi di idrogeno. Ricorda che viola la regola dell'ottetto.

Atomi di idrogeno.
Atomi di azoto.
Atomi metabolici.
Atomi di calcio.


Input: Amides are actually formed by bringing together an amine-containing molecule and molecule containing what?

Gli amidi si formano effettivamente unendo una molecola contenente ammina e una molecola contenente cosa?

Amides are actually formed by bringing together an amine-containing molecule and a carboxylic acidcontaining molecule. A molecule of H2O is lost, much like when an ester forms:.

Gli amidi si formano effettivamente unendo una molecola contenente ammina e una molecola contenente acido carbossilico. Una molecola di H2O viene persa, proprio come quando si forma un estere.

Acido carbossilico.
Acido ossidato.
Acido polimerico.
Acido grasso.


Input: What are long living plasma cells called?

Come si chiamano le cellule plasmatiche a lunga vita?

Most plasma cells live for just a few days, but some of them live much longer. They may even survive for the lifetime of the individual. Long-living plasma cells are called memory cells. They retain a “memory” of a specific pathogen long after an infection is over. They help launch a rapid response against the pathogen if it invades the body again in the future.

La maggior parte delle cellule plasmatiche vive solo per pochi giorni, ma alcune di esse vivono molto più a lungo. Possono persino sopravvivere per tutta la vita dell'individuo. Le cellule plasmatiche a lunga vita sono chiamate cellule della memoria. Esse conservano una “memoria” di un patogeno specifico molto tempo dopo che un'infezione è finita. Aiutano a lanciare una risposta rapida contro il patogeno se invade nuovamente il corpo in futuro.

Cellule della memoria.
Cellule dispositivo.
Cellule contesto.
Cellule cerebrali.


Input: When do homologous chromosomes separate and go to different gametes?

Quando si separano i cromosomi omologhi e vanno a diversi gameti?

During meiosis, homologous chromosomes separate and go to different gametes. Thus, the two alleles for each gene also go to different gametes. At the same time, different chromosomes assort independently. As a result, alleles for different genes assort independently as well. In these ways, alleles are shuffled and recombined in each parent’s gametes.

Durante la meiosi, i cromosomi omologhi si separano e vanno a diversi gameti. Pertanto, i due alleli per ciascun gene vanno anch'essi a diversi gameti. Allo stesso tempo, cromosomi diversi si assortiscono in modo indipendente. Di conseguenza, gli alleli per geni diversi si assortiscono indipendentemente. In questo modo, gli alleli vengono mescolati e ricombinati nei gameti di ciascun genitore.

Durante la meiosi.
Durante l'elettrolisi.
Prima della meiosi.
Dopo la meiosi.


Input: What type of cells are often the product of normal cells that have lost the ability to regulate the cell cycle?

Che tipo di cellule sono spesso il prodotto di cellule normali che hanno perso la capacità di regolare il ciclo cellulare?

Many cancerous cells are the products of normal cells that have lost the ability to regulate the cell cycle. The genes that encode the proteins involved in cell cycle regulation have mutations. One category of genes, called oncogenes, accelerate the cell cycle. Some cancers can be inherited, such as breast cancer (due to mutations in the BRCA1 and BRCA2 genes). Approximately five to ten percent of cancers are entirely hereditary. Other cancers are triggered by an environmental stimulus, such as through the relationship between tobacco smoke and lung cancer, or ultraviolet radiation and skin cancer.

Molte cellule cancerose sono il prodotto di cellule normali che hanno perso la capacità di regolare il ciclo cellulare. I geni che codificano le proteine coinvolte nella regolazione del ciclo cellulare presentano mutazioni. Una categoria di geni, chiamata oncogeni, accelera il ciclo cellulare. Alcuni tumori possono essere ereditari, come il cancro al seno (a causa di mutazioni nei geni BRCA1 e BRCA2). Circa il cinque-dieci percento dei tumori è completamente ereditario. Altri tumori sono scatenati da uno stimolo ambientale, come attraverso la relazione tra fumi di tabacco e cancro ai polmoni, o radiazioni ultraviolette e cancro della pelle.

Cellule cancerose.
Cellule corrosive.
Cellule incontrollate.
Cellule malate.


Input: Which ductless gland releases secretions directly into surrounding tissues and fluids?

Quale ghiandola senza dotto rilascia secrezioni direttamente nei tessuti e nei fluidi circostanti?

Glandular Epithelium A gland is a structure made up of one or more cells modified to synthesize and secrete chemical substances. Most glands consist of groups of epithelial cells. A gland can be classified as an endocrine gland, a ductless gland that releases secretions directly into surrounding tissues and fluids (endo- = “inside”), or an exocrine gland whose secretions leave through a duct that opens directly, or indirectly, to the external environment (exo- = “outside”).

Epitelio Ghiandolare Una ghiandola è una struttura composta da una o più cellule modificate per sintetizzare e secernere sostanze chimiche. La maggior parte delle ghiandole è costituita da gruppi di cellule epiteliali. Una ghiandola può essere classificata come ghiandola endocrina, una ghiandola senza dotto che rilascia secrezioni direttamente nei tessuti e nei fluidi circostanti (endo- = “interno”), o come ghiandola esocrina le cui secrezioni escono attraverso un dotto che si apre direttamente, o indirettamente, all'ambiente esterno (exo- = “esterno”).

Ghiandola endocrina.
Ghiandola del midollo.
Ghiandola pineale.
Ghiandole surrenali.


Input: When different types of tissues work together to perform a unique function, what do they form?

Quando diversi tipi di tessuti lavorano insieme per svolgere una funzione unica, cosa formano?

Plant Organ Systems In plants, just as in animals, similar cells working together form a tissue. When different types of tissues work together to perform a unique function, they form an organ; organs working together form organ systems. Vascular plants have two distinct organ systems: a shoot system, and a root system. The shoot system consists of two portions: the vegetative (nonreproductive) parts of the plant, such as the leaves and the stems, and the reproductive parts of the plant, which include flowers and fruits. The shoot system generally grows above ground, where it absorbs the light needed for photosynthesis. The root system, which supports the plants and absorbs water and minerals, is usually underground. Figure 30.2 shows the organ systems of a typical plant.

Sistemi di organi vegetali Nei vegetali, proprio come negli animali, cellule simili che lavorano insieme formano un tessuto. Quando diversi tipi di tessuti lavorano insieme per svolgere una funzione unica, formano un organo; organi che lavorano insieme formano sistemi di organi. Le piante vascolari hanno due distinti sistemi di organi: un sistema di germogli e un sistema radicale. Il sistema di germogli è composto da due porzioni: le parti vegetative (non riproduttive) della pianta, come le foglie e i fusti, e le parti riproduttive della pianta, che includono fiori e frutti. Il sistema di germogli cresce generalmente sopra il suolo, dove assorbe la luce necessaria per la fotosintesi. Il sistema radicale, che sostiene le piante e assorbe acqua e minerali, è solitamente sotterraneo. La figura 30.2 mostra i sistemi di organi di una pianta tipica.


Input: Over 90% of the energy we use comes originally from what?

Oltre il 90% dell'energia che utilizziamo proviene originariamente da cosa?

Over 90% of the energy we use comes originally from the sun. Every day, the sun provides the earth with almost 10,000 times the amount of energy necessary to meet all of the world’s energy needs for that day. Our challenge is to find ways to convert and store incoming solar energy so that it can be used in reactions or chemical processes that are both convenient and nonpolluting. Plants and many bacteria capture solar energy through photosynthesis. We release the energy stored in plants when we burn wood or plant products such as ethanol. We also use this energy to fuel our bodies by eating food that comes directly from plants or from animals that got their energy by eating plants. Burning coal and petroleum also releases stored solar energy: These fuels are fossilized plant and animal matter. This chapter will introduce the basic ideas of an important area of science concerned with the amount of heat absorbed or released during chemical and physical changes—an area called thermochemistry. The concepts introduced in this chapter are widely used in almost all scientific and technical fields. Food scientists use them to determine the energy content of foods. Biologists study the energetics of living organisms, such as the metabolic combustion of sugar into carbon dioxide and water. The oil, gas, and transportation industries, renewable energy providers, and many others endeavor to find better methods to produce energy for our commercial and personal needs. Engineers strive to improve energy efficiency, find better ways to heat and cool our homes, refrigerate our food and drinks, and meet the energy and cooling needs of computers and electronics, among other applications. Understanding thermochemical.

Oltre il 90% dell'energia che utilizziamo proviene originariamente dal sole. Ogni giorno, il sole fornisce alla terra quasi 10.000 volte la quantità di energia necessaria per soddisfare tutti i bisogni energetici del mondo per quel giorno. La nostra sfida è trovare modi per convertire e immagazzinare l'energia solare in arrivo in modo che possa essere utilizzata in reazioni o processi chimici che siano sia convenienti che non inquinanti. Le piante e molti batteri catturano l'energia solare attraverso la fotosintesi. Rilasciamo l'energia immagazzinata nelle piante quando bruciamo legna o prodotti vegetali come l'etanolo. Utilizziamo anche questa energia per alimentare i nostri corpi mangiando cibo che proviene direttamente dalle piante o da animali che hanno ottenuto la loro energia mangiando piante. Bruciare carbone e petrolio rilascia anche energia solare immagazzinata: questi combustibili sono materia vegetale e animale fossilizzata. Questo capitolo introdurrà le idee di base di un'importante area della scienza riguardante la quantità di calore assorbito o rilasciato durante i cambiamenti chimici e fisici—un'area chiamata termochimica. I concetti introdotti in questo capitolo sono ampiamente utilizzati in quasi tutti i campi scientifici e tecnici. Gli scienziati alimentari li usano per determinare il contenuto energetico degli alimenti. I biologi studiano l'energetica degli organismi viventi, come la combustione metabolica dello zucchero in anidride carbonica e acqua. Le industrie del petrolio, del gas e dei trasporti, i fornitori di energia rinnovabile e molti altri si sforzano di trovare metodi migliori per produrre energia per i nostri bisogni commerciali e personali. Gli ingegneri si sforzano di migliorare l'efficienza energetica, trovare modi migliori per riscaldare e raffreddare le nostre case, refrigerare il nostro cibo e le nostre bevande, e soddisfare le esigenze energetiche e di raffreddamento di computer ed elettronica, tra le altre applicazioni. Comprendere la termochimica.


Input: What term is used to describe  an illusion that light from faraway objects is reflected by a pool of water that is not really there?

Quale termine viene utilizzato per descrivere un'illusione in cui la luce di oggetti lontani viene riflessa da una pozza d'acqua che in realtà non esiste?

The most common type of mirage is an illusion that light from faraway objects is reflected by a pool of water that is not really there. Mirages are generally observed in deserts, when there is a hot layer of air near the ground. Given that the refractive index of air is lower for air at higher temperatures, explain how mirages can be formed.

Il tipo più comune di miraggio è un'illusione in cui la luce di oggetti lontani viene riflessa da una pozza d'acqua che in realtà non esiste. I miraggi sono generalmente osservati nei deserti, quando c'è uno strato d'aria calda vicino al suolo. Dato che l'indice di rifrazione dell'aria è più basso per l'aria a temperature più elevate, spiega come possono formarsi i miraggi.

Miraggio. Versione. Prototipo. Specchio.


Input: How do prokaryotes reproduce?

Asexualmente.
Inorganicamente.
Sessualmente.
In modo insolito.


Input: What does hemoglobin in blood carry to the cells?

Cosa trasporta l'emoglobina nel sangue alle cellule?

Figure 39.19 The protein inside (a) red blood cells that carries oxygen to cells and carbon dioxide to the lungs is (b) hemoglobin. Hemoglobin is made up of four symmetrical subunits and four heme groups. Iron associated with the heme binds oxygen. It is the iron in hemoglobin that gives blood its red color.

Figura 39.19 La proteina all'interno (a) dei globuli rossi che trasporta ossigeno alle cellule e anidride carbonica ai polmoni è (b) emoglobina. L'emoglobina è composta da quattro subunità simmetriche e quattro gruppi eme. Il ferro associato all'eme lega l'ossigeno. È il ferro nell'emoglobina che conferisce al sangue il suo colore rosso.

Ossigeno.
Metano.
Anidride carbonica.
Azoto.


Input: Surface tension comes from the fact that particles at the surface of a liquid do not experience interactions from all directions which leads to what on the surface?

La tensione superficiale deriva dal fatto che le particelle sulla superficie di un liquido non sperimentano interazioni da tutte le direzioni, il che porta a cosa sulla superficie?

Surface tension comes from the fact that particles at the surface of a liquid do not experience interactions from all directions, leading to an imbalance of forces on the surface. Surface tension is responsible for several well-known behaviors of liquids, including water. Liquids with high surface tension tend to bead up when present in small amounts ( - ball-ch10_s03_f06). Surface.

La tensione superficiale deriva dal fatto che le particelle sulla superficie di un liquido non sperimentano interazioni da tutte le direzioni, portando a uno squilibrio di forze sulla superficie. La tensione superficiale è responsabile di diversi comportamenti ben noti dei liquidi, incluso l'acqua. I liquidi con alta tensione superficiale tendono a formare gocce quando presenti in piccole quantità ( - ball-ch10_s03_f06). Superficie.

Squilibrio di forze.
Degradazione di forze.
Particelle galleggianti.
Onde.


Input: Where do biochemical reactions occer?

Dove si verificano le reazioni biochimiche?

Biochemical reactions are chemical reactions that take place inside living things. Two of the most important biochemical reactions are photosynthesis and cellular respiration.

Le reazioni biochimiche sono reazioni chimiche che avvengono all'interno degli esseri viventi. Due delle reazioni biochimiche più importanti sono la fotosintesi e la respirazione cellulare.

Dentro gli organismi.
Fuori dagli organismi.
Dentro i laboratori.
Nell'ambiente.


Input: What type of behavior has the advantage of being flexible and capable of changing to suit changing conditions?

Quale tipo di comportamento ha il vantaggio di essere flessibile e capace di cambiare per adattarsi a condizioni in cambiamento?

Most animals are capable of learning, but animals that are more intelligent are better at learning and depend more on learned behaviors. The big advantage of learned behaviors over innate behaviors is that learned behaviors are flexible. They can be changed to suit changing conditions.

La maggior parte degli animali è in grado di apprendere, ma gli animali più intelligenti sono migliori nell'apprendimento e dipendono di più dai comportamenti appresi. Il grande vantaggio dei comportamenti appresi rispetto ai comportamenti innati è che i comportamenti appresi sono flessibili. Possono essere modificati per adattarsi a condizioni in cambiamento.

Comportamento appreso.
Comportamento ereditato.
Comportamento notato.
Comportamento salvato.


Input: This process breaks rocks and other surface materials into much smaller pieces?

Questo processo frantuma rocce e altri materiali superficiali in pezzi molto più piccoli?

Erosione.
Corrosione.
Lisciviazione.
Reazione chimica.


Input: What is the main element in organic compounds?

Qual è l'elemento principale nei composti organici?

Carbon is the main element in organic compounds. Carbon can form stable bonds with many elements, including itself.

Il carbonio è l'elemento principale nei composti organici. Il carbonio può formare legami stabili con molti elementi, incluso se stesso.


Input: What is the basic unit of matter?

Qual è l'unità fondamentale della materia?

The basic unit of matter is an atom . At the center of an atom is its nucleus . Protons are positively charged particles in the nucleus. Also in the nucleus are neutrons with no electrical charge. Orbiting the nucleus are tiny electrons. Electrons are negatively charged. An atom with the same number of protons and electrons is electrically neutral. If the atom has more or less electrons to protons it is called an ion . An ion will have positive charge if it has more protons than electrons. It will have negative charge if it has more electrons than protons.

L'unità fondamentale della materia è un atomo. Al centro di un atomo c'è il suo nucleo. I protoni sono particelle cariche positivamente nel nucleo. Nel nucleo ci sono anche neutroni senza carica elettrica. In orbita attorno al nucleo ci sono piccoli elettroni. Gli elettroni sono carichi negativamente. Un atomo con lo stesso numero di protoni ed elettroni è elettricamente neutro. Se l'atomo ha più o meno elettroni rispetto ai protoni, si chiama un ione. Un ione avrà una carica positiva se ha più protoni che elettroni. Avrà una carica negativa se ha più elettroni che protoni.


Input: What theory proposes that microorganisms are the cause of many diseases?

Quale teoria propone che i microrganismi siano la causa di molte malattie?

The germ theory proposes that microorganisms are the cause of many diseases.

La teoria dei germi propone che i microrganismi siano la causa di molte malattie.

Teoria dei germi.
Teoria maligna.
Teoria dell'evoluzione.
Teoria mutata.


Input: Water is a polar compound, so its molecules are attracted to each other and form what kind of bonds?

L'acqua è un composto polare, quindi le sue molecole si attraggono e formano che tipo di legami?

Water is a polar compound, so its molecules are attracted to each other and form hydrogen bonds.

L'acqua è un composto polare, quindi le sue molecole si attraggono e formano legami idrogeno.


Input: What is the term for a substance that causes the speed of a reaction to increase?

Qual è il termine per una sostanza che fa aumentare la velocità di una reazione?

A catalyst is a substance that increases the speed of a reaction. Overall, a catalyst is not a reactant and is not used up, but it still affects how fast a reaction proceeds. However, a catalyst does not affect the extent or position of a reaction at equilibrium. It helps a reaction achieve equilibrium faster.

Un catalizzatore è una sostanza che aumenta la velocità di una reazione. In generale, un catalizzatore non è un reagente e non viene consumato, ma influisce comunque su quanto velocemente procede una reazione. Tuttavia, un catalizzatore non influisce sull'estensione o sulla posizione di una reazione all'equilibrio. Aiuta una reazione a raggiungere l'equilibrio più rapidamente.

Catalizzatore. Indica. Componente. Monite.


Input: What is it called when rays focus at different distances from the lens?

Come si chiama quando i raggi si concentrano a diverse distanze dalla lente?

Figure 26.30 Spherical aberration is caused by rays focusing at different distances from the lens.

Figura 26.30 L'aberrazione sferica è causata dai raggi che si concentrano a diverse distanze dalla lente.

Aberrazione sferica.
Aberrazione costante.
Aberrazione di carbonio.
Aberrazione angolare.


Input: Brass and bronze are examples of what type of mixture composed of two or more elements, at least one of which is a metal?

Ottone e bronzo sono esempi di che tipo di miscela composta da due o più elementi, di cui almeno uno è un metallo?

An alloy is a mixture composed of two or more elements, at least one of which is a metal. You are probably familiar with some alloys such as brass and bronze. Brass is an alloy of copper and zinc. Bronze is an alloy of copper and tin. Alloys are commonly used in manufactured items because the properties of these metal mixtures are often superior to a pure metal. Bronze is harder than copper and more easily cast. Brass is very malleable and its acoustic properties make it useful for musical instruments.

Una lega è una miscela composta da due o più elementi, di cui almeno uno è un metallo. Probabilmente sei familiare con alcune leghe come ottone e bronzo. L'ottone è una lega di rame e zinco. Il bronzo è una lega di rame e stagno. Le leghe sono comunemente utilizzate negli oggetti fabbricati perché le proprietà di queste miscele metalliche sono spesso superiori a quelle di un metallo puro. Il bronzo è più duro del rame e più facilmente colabile. L'ottone è molto malleabile e le sue proprietà acustiche lo rendono utile per strumenti musicali.


Input: What is a region of repetitive noncoding nucleotide sequences at each end of a chromosome?

Qual è una regione di sequenze nucleotidiche non codificanti ripetitive a ciascun estremo di un cromosoma?

Reverse transcription also occurs with retrotransposons and during telomere synthesis in eukaryotes. Retrotransposons are self-replicating segments of eukaryotic genomes that use reverse transcriptase to move from one position in the genome to another via a RNA intermediate. A telomere is a region of repetitive noncoding nucleotide sequences at each end of a chromosome. These sequences protect the end of the chromosome from deterioration or from fusion with neighboring chromosomes. Each time DNA is replicated, small segments of DNA from the ends of the chromosome is lost. Telomerase is a reverse transcriptase that uses an RNA intermediate to elongate the 3' end of DNA strands in the telomere regions after each replication cycle.

La trascrizione inversa si verifica anche con i retrotrasposoni e durante la sintesi del telomero negli eucarioti. I retrotrasposoni sono segmenti auto-replicanti dei genomi eucariotici che utilizzano la trascrittasi inversa per spostarsi da una posizione nel genoma a un'altra tramite un intermedio di RNA. Un telomero è una regione di sequenze nucleotidiche non codificanti ripetitive a ciascun estremo di un cromosoma. Queste sequenze proteggono l'estremità del cromosoma dalla degradazione o dalla fusione con cromosomi vicini. Ogni volta che il DNA viene replicato, piccoli segmenti di DNA dagli estremi del cromosoma vengono persi. La telomerasi è una trascrittasi inversa che utilizza un intermedio di RNA per allungare l'estremità 3' dei filamenti di DNA nelle regioni del telomero dopo ogni ciclo di replicazione.

Telomero. Diploide. Cellulare. Citoscheletro.


Input: What is the color of mercury oxide?

Qual è il colore dell'ossido di mercurio?

Mercury(II) oxide is a red solid. When it is heated, it decomposes into mercury metal and oxygen gas.

L'ossido di mercurio(II) è un solido rosso. Quando viene riscaldato, si decompone in metallo di mercurio e gas ossigeno.


Input: At a convergent plate boundary, when one plate is oceanic, there are large what?

In un confine di placca convergente, quando una placca è oceanica, ci sono grandi cosa?

At a convergent plate boundary, when one plate is oceanic, there are large volcanoes. These volcanoes are found in lines that outline the subduction zone. Earthquakes also happen in these zones. The Aleutian Islands that border southern Alaska are an island arc. In this winter image from space, the volcanoes are covered with snow.

In un confine di placca convergente, quando una placca è oceanica, ci sono grandi vulcani. Questi vulcani si trovano in linee che delineano la zona di subduzione. Anche i terremoti si verificano in queste zone. Le Isole Aleutine che si trovano al confine con l'Alaska meridionale sono un arco insulare. In questa immagine invernale dallo spazio, i vulcani sono coperti di neve.

Vulcani. Altopiani. Laghetti. Terremoti.


Input: What is the term for the wavelengths of light humans can see?

Qual è il termine per le lunghezze d'onda della luce che gli esseri umani possono vedere?

Visible light is the wavelengths of light humans can see.

La luce visibile è le lunghezze d'onda della luce che gli esseri umani possono vedere.

Luce visibile.
Radiazione.
Luce ultravioletta.
Luce distinta.


Input: What is the charge on a single electron known as?

Qual è la carica di un singolo elettrone conosciuta come?

The charge on a single electron is and is known as the elementary charge.

La carica su un singolo elettrone è ed è conosciuta come la carica elementare.

Carica elementare.
Carica di base.
Carica dell'elettrone.
Carica fondamentale.


Input: What mineral that occurs in bones helps combat osteoporosis?

Quale minerale che si trova nelle ossa aiuta a combattere l'osteoporosi?

Osteoporosis is a disease in which bones lose mass and become more fragile than they should be. Osteoporosis also makes bones more likely to break. Two of the easiest ways to prevent osteoporosis are eating a healthy diet that has the right amount of calcium and vitamin D and to do some sort of weight-bearing exercise every day. Foods that are a good source of calcium include milk, yogurt, and cheese. Non-dairy sources of calcium include Chinese cabbage, kale, and broccoli. Many fruit juices, fruit drinks, tofu, and cereals have calcium added to them. It is recommended that teenagers get 1300 mg of calcium every day. For example, one cup (8 fl. oz. ) of milk provides about 300 mg of calcium, or about 30% of the daily requirement. Other sources of calcium are pictured in the Figure below .

L'osteoporosi è una malattia in cui le ossa perdono massa e diventano più fragili di quanto dovrebbero essere. L'osteoporosi rende anche le ossa più suscettibili a fratture. Due dei modi più semplici per prevenire l'osteoporosi sono seguire una dieta sana che contenga la giusta quantità di calcio e vitamina D e fare qualche forma di esercizio con carico ogni giorno. Gli alimenti che sono una buona fonte di calcio includono latte, yogurt e formaggio. Le fonti di calcio non lattiero-casearie includono cavolo cinese, cavolo riccio e broccoli. Molti succhi di frutta, bevande a base di frutta, tofu e cereali hanno calcio aggiunto. Si raccomanda che gli adolescenti assumano 1300 mg di calcio ogni giorno. Ad esempio, una tazza (8 fl. oz.) di latte fornisce circa 300 mg di calcio, ovvero circa il 30% del fabbisogno giornaliero. Altre fonti di calcio sono illustrate nella figura sottostante.


Input: When the wind deposits sand, it forms small hills, what are these hills called?

Quando il vento deposita sabbia, forma piccole colline, come si chiamano queste colline?

When the wind deposits sand, it forms small hills. These hills are called sand dunes ( Figure below ). For sand dunes to form, there must be plenty of sand and wind. Sand dunes are found mainly in deserts and on beaches.

Quando il vento deposita sabbia, forma piccole colline. Queste colline si chiamano dune di sabbia (Figura qui sotto). Per formare le dune di sabbia, deve esserci molta sabbia e vento. Le dune di sabbia si trovano principalmente nei deserti e sulle spiagge.

Dune di sabbia.
Tunnel di sabbia.
Banche di neve.
Puddle di fango.


Input: Carboxylic acids have an acidic hydrogen atom, but esters do not. What do esters have in place of an acidic hydrogen atom?

Gli acidi carbossilici hanno un atomo di idrogeno acido, ma gli esteri no. Cosa hanno gli esteri al posto di un atomo di idrogeno acido?

Unlike ethers, esters have a carbonyl group. Unlike carboxylic acids, esters have no acidic hydrogen atom; they have a hydrocarbon group in its place.

A differenza degli eteri, gli esteri hanno un gruppo carbonilico. A differenza degli acidi carbossilici, gli esteri non hanno un atomo di idrogeno acido; hanno un gruppo idrocarburico al suo posto.

Gruppo idrocarburico.
Gruppo di sintesi.
Gruppo di carbonazione.
Gruppo di cristallizzazione.


Input: Latitude, humidity, and elevation affect the type of what, a term for a large naturally occurring community?

La latitudine, l'umidità e l'elevazione influenzano il tipo di cosa, un termine per una grande comunità naturale che si verifica?

Factors affecting biome type include latitude, humidity, and elevation.

I fattori che influenzano il tipo di bioma includono la latitudine, l'umidità e l'elevazione.


Input: The distance between two crests of a wave of light is referred to as what, which is related to the color of light?

La distanza tra due creste di un'onda di luce è chiamata in che modo, che è correlata al colore della luce?

wavelength : The distance between two crests of a wave of light. The color of light is related to its wavelength. This is inversely proportional to frequency.

lunghezza d'onda : La distanza tra due creste di un'onda di luce. Il colore della luce è correlato alla sua lunghezza d'onda. Questo è inversamente proporzionale alla frequenza.

Lunghezza d'onda.
Magnitudine.
Spettro.
Larghezza di banda.


Input: What is the basic unit of structure and function in all organisms?

Qual è l'unità di base di struttura e funzione in tutti gli organismi?

The cell is the basic unit of structure and function of all organisms. The Cell Theory states that all living things are made of one or more cells, or the secretions of those cells, such as the organisms shown in Figure below . For example, shell and bone are built by cells from substances that they secrete into their surroundings. Cells come from cells that already exist, that is, they do not suddenly appear from nowhere. In organisms that are made of many cells (called multicellular organisms), every cell in the organism's body derives from the single cell that results from a fertilized egg. You will learn more about cells and the Cell Theory in Cells: The Cell Theory (Advanced) concept.

La cellula è l'unità di base di struttura e funzione di tutti gli organismi. La Teoria Cellulare afferma che tutti gli esseri viventi sono composti da una o più cellule, o dalle secrezioni di quelle cellule, come gli organismi mostrati nella figura sottostante. Ad esempio, il guscio e l'osso sono costruiti da cellule a partire da sostanze che esse secernono nell'ambiente circostante. Le cellule provengono da cellule già esistenti, cioè non appaiono improvvisamente dal nulla. Negli organismi composti da molte cellule (chiamati organismi multicellulari), ogni cellula nel corpo dell'organismo deriva dalla singola cellula che risulta da un ovulo fecondato. Imparerai di più sulle cellule e sulla Teoria Cellulare nel concetto Cellule: La Teoria Cellulare (Avanzato).

La cellula.
L'atomo.
Il neutrone.
L'elettrone.


Input: Which organ in the human body filters blood and excretes urine?

Quale organo nel corpo umano filtra il sangue ed espelle l'urina?

The kidneys filter all the blood in the body many times each day and produce a total of about 1.5 liters of urine . The kidneys control the amount of water, ions, and other substances in the blood by excreting more or less of them in urine. The kidneys also secrete hormones that help maintain homeostasis. Erythropoietin , for example, is a kidney hormone that stimulates bone marrow to produce red blood cells when more are needed. They also secrete renin, which regulates blood pressure, and calcitriol, the active form of vitamin D, which helps maintain calcium for bones. The kidneys themselves are also regulated by hormones. For example, antidiuretic hormone from the hypothalamus stimulates the kidneys to produce more concentrated urine when the body is low on water.

I reni filtrano tutto il sangue nel corpo molte volte al giorno e producono un totale di circa 1,5 litri di urina. I reni controllano la quantità di acqua, ioni e altre sostanze nel sangue espellendo di più o di meno di esse nell'urina. I reni secernono anche ormoni che aiutano a mantenere l'omeostasi. L'eritropoietina, ad esempio, è un ormone renale che stimola il midollo osseo a produrre globuli rossi quando ce ne sono di più necessari. Secernono anche renina, che regola la pressione sanguigna, e calcitriolo, la forma attiva della vitamina D, che aiuta a mantenere il calcio per le ossa. I reni stessi sono anche regolati da ormoni. Ad esempio, l'ormone antidiuretico dell'ipotalamo stimola i reni a produrre urina più concentrata quando il corpo è a corto d'acqua.

Il rene.
Il fegato.
La vescica.
La tiroide.


Input: Sugars are simple types of what biochemical compounds and possess relatively small molecules?

Gli zuccheri sono tipi semplici di quali composti biochimici e possiedono molecole relativamente piccole?

Carbohydrates are biochemical compounds that include sugar, starch, glycogen, and cellulose. Sugars are simple carbohydrates with relatively small molecules. Glucose is one of the smallest sugar molecules. Its chemical formula is C 6 H 12 O 6 . This means that a molecule of glucose contains 6 atoms of carbon, 12 atoms of hydrogen, and 6 atoms of oxygen. Plants and some other organisms make glucose in the process of photosynthesis. Living things that cannot make glucose can obtain it by consuming plants or organisms that consume plants.

I carboidrati sono composti biochimici che includono zucchero, amido, glicogeno e cellulosa. Gli zuccheri sono carboidrati semplici con molecole relativamente piccole. Il glucosio è una delle molecole di zucchero più piccole. La sua formula chimica è C 6 H 12 O 6 . Questo significa che una molecola di glucosio contiene 6 atomi di carbonio, 12 atomi di idrogeno e 6 atomi di ossigeno. Le piante e alcuni altri organismi producono glucosio nel processo della fotosintesi. Gli esseri viventi che non possono produrre glucosio possono ottenerlo consumando piante o organismi che consumano piante.


Input: What type of tissue is blood?

Blood Blood is considered a connective tissue because it has a matrix, as shown in Figure 33.17. The living cell types are red blood cells (RBC), also called erythrocytes, and white blood cells (WBC), also called leukocytes. The fluid portion of whole blood, its matrix, is commonly called plasma.

Sangue Il sangue è considerato un tessuto connettivo perché ha una matrice, come mostrato nella Figura 33.17. I tipi di cellule viventi sono i globuli rossi (RBC), chiamati anche eritrociti, e i globuli bianchi (WBC), chiamati anche leucociti. La parte fluida del sangue intero, la sua matrice, è comunemente chiamata plasma.

Connettivo. Muscolare. Epiteliale. Nervoso.


Input: What is the force that causes objects to fall down to the ground?

Qual è la forza che fa cadere gli oggetti a terra?

Regardless of what gravity is — a force between masses or the result of curves in space and time — the effects of gravity on motion are well known. You already know that gravity causes objects to fall down to the ground. Gravity affects the motion of objects in other ways as well.

Indipendentemente da cosa sia la gravità — una forza tra masse o il risultato di curve nello spazio e nel tempo — gli effetti della gravità sul movimento sono ben noti. Sai già che la gravità fa cadere gli oggetti a terra. La gravità influisce sul movimento degli oggetti in altri modi anche.


Input: The distance of stars is measured in what terms, meaning the light takes many thousands of years to reach us?

La distanza delle stelle è misurata in quali termini, significando che la luce impiega migliaia di anni per raggiungerci?

Viewing distant stars is looking back in time. The stars we see are many thousands of light years away, which means the light takes many thousands of years to reach us. Thus the stars we see in the sky are how they looked thousands of years ago.

Osservare stelle lontane significa guardare indietro nel tempo. Le stelle che vediamo sono a migliaia di anni luce di distanza, il che significa che la luce impiega migliaia di anni per raggiungerci. Pertanto, le stelle che vediamo nel cielo sono come apparivano migliaia di anni fa.

Anni luce.
Mesi luce.
Decenni luce.
Ore luce.


Input: What type of matter often sinks into cracks between rocks?

Che tipo di materia spesso affonda nelle fessure tra le rocce?


Input: Name a one-celled organism that  can be found on your skin, in the ground, or in all different types of water.

Nomina un organismo unicellulare che può essere trovato sulla tua pelle, nel terreno o in tutti i diversi tipi di acqua.

Cells are found in all different types of environments, and these environments are constantly changing. For example, one-celled organisms, like bacteria, can be found on your skin, in the ground, or in all different types of water. Therefore, cells need a way to protect themselves. This job is done by the cell membrane, which is also known as the plasma membrane.

Le cellule si trovano in tutti i diversi tipi di ambienti, e questi ambienti sono in costante cambiamento. Ad esempio, gli organismi unicellulari, come i batteri, possono essere trovati sulla tua pelle, nel terreno o in tutti i diversi tipi di acqua. Pertanto, le cellule hanno bisogno di un modo per proteggersi. Questo compito è svolto dalla membrana cellulare, che è anche conosciuta come membrana plasmatica.


Input: What type of power is generated using a nonrenewable resource?

Che tipo di energia viene generata utilizzando una risorsa non rinnovabile?

Chuck Szmurlo (Wikimedia: Cszmurlo). Nuclear power is generated using a nonrenewable resource . CC BY 2.5.

Chuck Szmurlo (Wikimedia: Cszmurlo). L'energia nucleare viene generata utilizzando una risorsa non rinnovabile. CC BY 2.5.

Energia nucleare.
Energia eolica.
Energia solare.
Energia idrica.


Input: The earth is tilted on its what?

The Earth is tilted on its axis ( Figure above ). This means that as the Earth rotates, one hemisphere has longer days with shorter nights. At the same time the other hemisphere has shorter days and longer nights. For example, in the Northern hemisphere summer begins on June 21. On this date, the North Pole is pointed directly toward the Sun. This is the longest day and shortest night of the year in the Northern Hemisphere. The South Pole is pointed away from the Sun. This means that the Southern Hemisphere experiences its longest night and shortest day ( Figure below ).

La Terra è inclinata sul suo asse (Figura sopra). Questo significa che mentre la Terra ruota, un emisfero ha giorni più lunghi con notti più corte. Allo stesso tempo, l'altro emisfero ha giorni più corti e notti più lunghe. Ad esempio, nell'emisfero settentrionale l'estate inizia il 21 giugno. In questa data, il Polo Nord è puntato direttamente verso il Sole. Questo è il giorno più lungo e la notte più corta dell'anno nell'emisfero settentrionale. Il Polo Sud è puntato lontano dal Sole. Questo significa che l'emisfero meridionale vive la sua notte più lunga e il suo giorno più corto (Figura sotto).


Input: What can human facial expressions communicate?

Cosa possono comunicare le espressioni facciali umane?

Human facial expressions can communicate a range of emotions.

Le espressioni facciali umane possono comunicare una gamma di emozioni.


Input: What are the two types of vascular plants?

Quali sono i due tipi di piante vascolari?

Vascular plants are further divided into seedless and seed plants.

Le piante vascolari sono ulteriormente suddivise in piante senza semi e piante con semi.

Senza semi e con semi.
Dalie e semi.
Acqua e spore.
Formiche e semi.


Input: What type of flexion is the bending of the neck or body toward the right or left side?

Che tipo di flessione è la piegatura del collo o del corpo verso il lato destro o sinistro?

Flexion and Extension Flexion and extension are movements that take place within the sagittal plane and involve anterior or posterior movements of the body or limbs. For the vertebral column, flexion (anterior flexion) is an anterior (forward) bending of the neck or body, while extension involves a posterior-directed motion, such as straightening from a flexed position or bending backward. Lateral flexion is the bending of the neck or body toward the right or left side. These movements of the vertebral column involve both the symphysis joint formed by each intervertebral disc, as well as the plane type of synovial joint formed between the inferior articular processes of one vertebra and the superior articular processes of the next lower vertebra. In the limbs, flexion decreases the angle between the bones (bending of the joint), while extension increases the angle and straightens the joint. For the upper limb, all anterior-going motions are flexion and all posterior-going motions are extension.

Flessione ed Estensione La flessione e l'estensione sono movimenti che avvengono nel piano sagittale e coinvolgono movimenti anteriori o posteriori del corpo o degli arti. Per la colonna vertebrale, la flessione (flessione anteriore) è una piegatura anteriore (in avanti) del collo o del corpo, mentre l'estensione implica un movimento diretto posteriormente, come raddrizzarsi da una posizione flessa o piegarsi all'indietro. La flessione laterale è la piegatura del collo o del corpo verso il lato destro o sinistro. Questi movimenti della colonna vertebrale coinvolgono sia l'articolazione della sinfisi formata da ciascun disco intervertebrale, sia il tipo di articolazione sinoviale formata tra i processi articolari inferiori di una vertebra e i processi articolari superiori della vertebra inferiore successiva. Negli arti, la flessione diminuisce l'angolo tra le ossa (piegatura dell'articolazione), mentre l'estensione aumenta l'angolo e raddrizza l'articolazione. Per l'arto superiore, tutti i movimenti diretti in avanti sono flessione e tutti i movimenti diretti all'indietro sono estensione.