Input: The goal of homeostasis is the maintenance of what, around a point or value called a set point?

L'obiettivo dell'omeostasi è il mantenimento di cosa, attorno a un punto o valore chiamato punto di settaggio?

Homeostatic Process The goal of homeostasis is the maintenance of equilibrium around a point or value called a set point. While there are normal fluctuations from the set point, the body’s systems will usually attempt to go back to this point. A change in the internal or external environment is called a stimulus and is detected by a receptor; the response of the system is to adjust the deviation parameter toward the set point. For instance, if the body becomes too warm, adjustments are made to cool the animal. If the blood’s glucose rises after a meal, adjustments are made to lower the blood glucose level by getting the nutrient into tissues that need it or to store it for later use.

Processo Omeostatico L'obiettivo dell'omeostasi è il mantenimento dell'equilibrio attorno a un punto o valore chiamato punto di settaggio. Anche se ci sono normali fluttuazioni dal punto di settaggio, i sistemi del corpo di solito tenteranno di tornare a questo punto. Un cambiamento nell'ambiente interno o esterno è chiamato stimolo ed è rilevato da un recettore; la risposta del sistema è regolare il parametro di deviazione verso il punto di settaggio. Ad esempio, se il corpo diventa troppo caldo, vengono effettuati aggiustamenti per raffreddare l'animale. Se il glucosio nel sangue aumenta dopo un pasto, vengono effettuati aggiustamenti per abbassare il livello di glucosio nel sangue portando il nutriente nei tessuti che ne hanno bisogno o per immagazzinarlo per un uso successivo.

Equilibrio. Agitazione. Stabilità. Sbilanciamento.


Input: What type of energy of a system is the sum of the kinetic and potential energies of its atoms and molecules?

Quale tipo di energia di un sistema è la somma delle energie cinetica e potenziale dei suoi atomi e molecole?

Internal Energy U We can think about the internal energy of a system in two different but consistent ways. The first is the atomic and molecular view, which examines the system on the atomic and molecular scale. The internal energy U of a system is the sum of the kinetic and potential energies of its atoms and molecules. Recall that kinetic plus potential energy is called mechanical energy. Thus internal energy is the sum of atomic and molecular mechanical energy. Because it is impossible to keep track of all individual atoms and molecules, we must deal with averages and distributions. A second way to view the internal energy of a system is in terms of its macroscopic characteristics, which are very similar to atomic and molecular average values. Macroscopically, we define the change in internal energy.

Energia Interna U Possiamo pensare all'energia interna di un sistema in due modi diversi ma coerenti. Il primo è la visione atomica e molecolare, che esamina il sistema su scala atomica e molecolare. L'energia interna U di un sistema è la somma delle energie cinetica e potenziale dei suoi atomi e molecole. Ricorda che l'energia cinetica più l'energia potenziale è chiamata energia meccanica. Pertanto, l'energia interna è la somma dell'energia meccanica atomica e molecolare. Poiché è impossibile tenere traccia di tutti gli atomi e molecole individuali, dobbiamo occuparci di medie e distribuzioni. Un secondo modo per vedere l'energia interna di un sistema è in termini delle sue caratteristiche macroscopiche, che sono molto simili ai valori medi atomici e molecolari. Macroscopicamente, definiamo il cambiamento nell'energia interna.

Energia interna u.
Energia esterna u.
Energia primaria u.
Energia profonda u.


Input: Primary batteries are single-use batteries because they cannot be what?

Le batterie primarie sono batterie monouso perché non possono essere cosa?

Primary Batteries Primary batteries are single-use batteries because they cannot be recharged. A common primary battery is the dry cell (Figure 17.10). The dry cell is a zinc-carbon battery. The zinc can serves as both a container and the negative electrode. The positive electrode is a rod made of carbon that is surrounded by a paste of manganese(IV) oxide, zinc chloride, ammonium chloride, carbon powder, and a small amount of water. The reaction at the anode can be represented as the ordinary oxidation of zinc: Zn(s) ⟶ Zn 2+(aq) + 2e −.

Batterie Primarie Le batterie primarie sono batterie monouso perché non possono essere ricaricate. Una comune batteria primaria è la cella secca (Figura 17.10). La cella secca è una batteria zinco-carbonio. Il contenitore di zinco funge sia da contenitore che da elettrodo negativo. L'elettrodo positivo è un'asta di carbonio circondata da una pasta di ossido di manganese(IV), cloruro di zinco, cloruro di ammonio, polvere di carbonio e una piccola quantità d'acqua. La reazione all'anodo può essere rappresentata come l'ossidazione ordinaria dello zinco: Zn(s) ⟶ Zn 2+(aq) + 2e −.

Ricaricate. Aumentate. Rinfrescate. Collegate.


Input: Layers of fat are formed by what type of tissue?

Quali tipi di tessuto formano gli strati di grasso?

Tessuto adiposo.
Tessuto colchico.
Tessuto di tripanosoma.
Tessuto areolare.


Input: Basidiomycetes do what to wood and other plant material?

Cosa fanno i Basidiomycetes al legno e ad altri materiali vegetali?

Decompongono. Evolvono. Rivitalizzano. Evaporano.


Input: Pathogens infect many animals and are agents of what?

I patogeni infettano molti animali e sono agenti di cosa?

Malattia. Siccità. Mutazione. Cambiamento.


Input: Sediments in oligotrophic lakes contain large amounts of what?

I sedimenti nei laghi oligotrofi contengono grandi quantità di cosa?

Materia organica decomponibile.
Alghe.
Fertilizzante.
Rocce ignee.


Input: What tides occur during the new moon and full moon?

Quali maree si verificano durante la luna nuova e la luna piena?

Spring tides occur during the new moon and full moon. The Sun and Moon are in a straight line either on the same side of Earth or on opposite sides. Their gravitational pull combines to cause very high and very low tides. Spring tides have the greatest tidal range.

Le maree di primavera si verificano durante la luna nuova e la luna piena. Il Sole e la Luna sono allineati, sia dalla stessa parte della Terra che da parti opposte. La loro attrazione gravitazionale si combina per causare maree molto alte e molto basse. Le maree di primavera hanno l'escursione mareale più grande.

Marea di primavera.
Autunno.
Alta.
Bassa.


Input: In passive transport, small molecules or ions move across the cell membrane without requiring input of what?

Nel trasporto passivo, piccole molecole o ioni si muovono attraverso la membrana cellulare senza richiedere l'input di cosa?

Passive transport is a way that small molecules or ions move across the cell membrane without input of energy by the cell. The three main kinds of passive transport are diffusion, osmosis, and facilitated diffusion.

Il trasporto passivo è un modo in cui piccole molecole o ioni si muovono attraverso la membrana cellulare senza l'input di energia da parte della cellula. I tre principali tipi di trasporto passivo sono diffusione, osmosi e diffusione facilitata.

Energia. Pressione. Acqua. Riscaldamento.


Input: Some bacteria also have tail-like structures called what?

Alcuni batteri hanno anche strutture simili a code chiamate cosa?

Some bacteria also have tail-like structures called flagella ( Figure below ). Flagella help bacteria move. As the flagella rotate, they spin the bacteria and propel them forward. Though some eukaryotic cells do have a flagella, a flagella in eukaryotes is rare.

Alcuni batteri hanno anche strutture simili a code chiamate flagelli (Figura qui sotto). I flagelli aiutano i batteri a muoversi. Man mano che i flagelli ruotano, fanno girare i batteri e li spingono in avanti. Anche se alcune cellule eucariotiche hanno un flagello, un flagello negli eucarioti è raro.


Input: People with which skin type run a greater risk of vitamin d deficiency?

Le persone con quale tipo di pelle corrono un rischio maggiore di carenza di vitamina D?

The epidermis also contains melanocytes , which are cells that produce melanin. Melanin is the brownish pigment that gives skin much of its color. Everyone has about the same number of melanocytes, but the melanocytes of people with darker skin produce more melanin. The amount of melanin produced is determined by heredity and exposure to UV light, which increases melanin output. Exposure to UV light also stimulates the skin to produce vitamin D . Because melanin blocks UV light from penetrating the skin, people with darker skin may be at greater risk of vitamin D deficiency.

L'epidermide contiene anche melanociti, che sono cellule che producono melanina. La melanina è il pigmento brunastro che conferisce alla pelle gran parte del suo colore. Tutti hanno circa lo stesso numero di melanociti, ma i melanociti delle persone con pelle più scura producono più melanina. La quantità di melanina prodotta è determinata dall'ereditarietà e dall'esposizione alla luce UV, che aumenta la produzione di melanina. L'esposizione alla luce UV stimola anche la pelle a produrre vitamina D. Poiché la melanina blocca la luce UV dall'penetrando nella pelle, le persone con pelle più scura possono essere a maggior rischio di carenza di vitamina D.

Pelle più scura.
Pelle più chiara.
Pelle più luminosa.
Pelle più debole.


Input: What happens to temperature in the troposphere as the altitude increases?

Cosa succede alla temperatura nella troposfera man mano che aumenta l'altitudine?

In the troposphere, temperature decreases with altitude. The troposphere gets some of its heat directly from the Sun. Most, however, comes from Earth's surface. The surface is heated by the Sun. Some of that heat radiates back into the air. This makes the temperature higher near the surface than at higher altitudes.

Nella troposfera, la temperatura diminuisce con l'altitudine. La troposfera riceve parte del suo calore direttamente dal Sole. Tuttavia, la maggior parte proviene dalla superficie terrestre. La superficie viene riscaldata dal Sole. Parte di quel calore si irradia di nuovo nell'aria. Questo fa sì che la temperatura sia più alta vicino alla superficie rispetto alle altitudini superiori.

Diminuisce.
Aumenta.
Scompare.
Rimane la stessa.


Input: The kidneys help control acid-base balance by excreting _____ and generating bicarbonate that helps maintain blood plasma ph within a normal range?

I reni aiutano a controllare l'equilibrio acido-base estraendo _____ e generando bicarbonato che aiuta a mantenere il pH del plasma sanguigno all'interno di un intervallo normale?

Buffer Systems in the Body The buffer systems in the human body are extremely efficient, and different systems work at different rates. It takes only seconds for the chemical buffers in the blood to make adjustments to pH. The respiratory tract can adjust the blood pH upward in minutes by exhaling CO2 from the body. The renal system can also adjust blood pH through the excretion of hydrogen ions (H+) and the conservation of bicarbonate, but this process takes hours to days to have an effect. The buffer systems functioning in blood plasma include plasma proteins, phosphate, and bicarbonate and carbonic acid buffers. The kidneys help control acid-base balance by excreting hydrogen ions and generating bicarbonate that helps maintain blood plasma pH within a normal range. Protein buffer systems work predominantly inside cells.

Sistemi tampone nel corpo I sistemi tampone nel corpo umano sono estremamente efficienti e diversi sistemi funzionano a ritmi diversi. Ci vogliono solo secondi affinché i tamponi chimici nel sangue apportino aggiustamenti al pH. Il tratto respiratorio può regolare il pH del sangue verso l'alto in pochi minuti espirando CO2 dal corpo. Il sistema renale può anche regolare il pH del sangue attraverso l'escrezione di ioni di idrogeno (H+) e la conservazione del bicarbonato, ma questo processo richiede ore o giorni per avere un effetto. I sistemi tampone che funzionano nel plasma sanguigno includono proteine plasmatiche, fosfati e tamponi di bicarbonato e acido carbonico. I reni aiutano a controllare l'equilibrio acido-base estraendo ioni di idrogeno e generando bicarbonato che aiuta a mantenere il pH del plasma sanguigno all'interno di un intervallo normale. I sistemi tampone proteici funzionano prevalentemente all'interno delle cellule.

Ioni di idrogeno.
Ioni di magnesio.
Ioni di sodio.
Ioni di litio.


Input: What does the geiger counter detect?

You generally can’t see, smell, taste, hear, or feel radiation. Fortunately, there are devices such as Geiger counters that can detect radiation. A Geiger counter, like the one pictured in the Figure below , contains atoms of a gas that is ionized if it encounters radiation. When this happens, the gas atoms change to ions that can carry an electric current. The current causes the Geiger counter to click. The faster the clicks occur, the higher the level of radiation. You can see a video about the Geiger counter and how it was invented at the URL below.

In generale, non puoi vedere, annusare, assaporare, sentire o percepire le radiazioni. Fortunatamente, ci sono dispositivi come i contatori Geiger che possono rilevare le radiazioni. Un contatore Geiger, come quello mostrato nella figura qui sotto, contiene atomi di un gas che viene ionizzato se incontra radiazioni. Quando ciò accade, gli atomi di gas si trasformano in ioni che possono trasportare una corrente elettrica. La corrente fa cliccare il contatore Geiger. Più velocemente si verificano i clic, maggiore è il livello di radiazione. Puoi vedere un video sul contatore Geiger e su come è stato inventato all'URL qui sotto.

Radiazioni. Vibrazione. Convezione. Umidità.


Input: Mollusks such as squid and octopi, which must hunt to survive, possess what complex organs containing millions of neurons?

I molluschi come calamari e polpi, che devono cacciare per sopravvivere, possiedono quali organi complessi contenenti milioni di neuroni?

Figure 35.2 Nervous systems vary in structure and complexity. In (a) cnidarians, nerve cells form a decentralized nerve net. In (b) echinoderms, nerve cells are bundled into fibers called nerves. In animals exhibiting bilateral symmetry such as (c) planarians, neurons cluster into an anterior brain that processes information. In addition to a brain, (d) arthropods have clusters of nerve cell bodies, called peripheral ganglia, located along the ventral nerve cord. Mollusks such as squid and (e) octopi, which must hunt to survive, have complex brains containing millions of neurons. In (f) vertebrates, the brain and spinal cord comprise the central nervous system, while neurons extending into the rest of the body comprise the peripheral nervous system. (credit e: modification of work by Michael Vecchione, Clyde F. Roper, and Michael J. Sweeney, NOAA; credit f: modification of work by NIH).

Figura 35.2 I sistemi nervosi variano in struttura e complessità. Negli (a) cnidari, le cellule nervose formano una rete nervosa decentralizzata. Negli (b) echinodermi, le cellule nervose sono raggruppate in fibre chiamate nervi. Negli animali che presentano simmetria bilaterale come (c) planarie, i neuroni si raggruppano in un cervello anteriore che elabora le informazioni. Oltre a un cervello, (d) artropodi hanno gruppi di corpi cellulari nervosi, chiamati gangli periferici, situati lungo il cordone nervoso ventrale. I molluschi come calamari e (e) polpi, che devono cacciare per sopravvivere, hanno cervelli complessi contenenti milioni di neuroni. Negli (f) vertebrati, il cervello e il midollo spinale compongono il sistema nervoso centrale, mentre i neuroni che si estendono nel resto del corpo compongono il sistema nervoso periferico. (credit e: modifica del lavoro di Michael Vecchione, Clyde F. Roper e Michael J. Sweeney, NOAA; credit f: modifica del lavoro di NIH).


Input: Which direction from the source do pollutants in an aquifer spread?

In quale direzione si diffondono gli inquinanti in un acquifero rispetto alla sorgente?

Pollutants that enter an aquifer spread outward from the source. They spread in the direction the water is moving.

Gli inquinanti che entrano in un acquifero si diffondono verso l'esterno dalla sorgente. Si diffondono nella direzione in cui si muove l'acqua.

Verso l'esterno.
Verso sud.
In avanti.
Verso l'interno.


Input: What type of activity in the brain causes epilepsy?

Che tipo di attività nel cervello causa l'epilessia?

Epilepsy is a disease that causes seizures. A seizure is a period of lost consciousness that may include violent muscle contractions. It is caused by abnormal electrical activity in the brain. The cause of epilepsy may be an infection, a brain injury, or a tumor. The seizures of epilepsy can often be controlled with medicine. There is no known cure for the disease, but children with epilepsy may outgrow it by adulthood.

L'epilessia è una malattia che causa crisi. Una crisi è un periodo di perdita di coscienza che può includere contrazioni muscolari violente. È causata da un'attività elettrica anormale nel cervello. La causa dell'epilessia può essere un'infezione, un infortunio cerebrale o un tumore. Le crisi dell'epilessia possono spesso essere controllate con farmaci. Non esiste una cura conosciuta per la malattia, ma i bambini con epilessia possono superarla nell'età adulta.

Attività elettrica anormale.
Squilibrio ormonale.
Sovraccarico tossico.
Emorragia.


Input: What does a healthy immune system fight off?

Cosa combatte un sistema immunitario sano?

Eat well, get enough sleep, and be active every day. These healthy lifestyle choices will help keep your immune system healthy so it can fight off respiratory infections and other diseases.

Mangia bene, dormi a sufficienza e sii attivo ogni giorno. Queste scelte di vita sane aiuteranno a mantenere il tuo sistema immunitario sano in modo che possa combattere le infezioni respiratorie e altre malattie.

Infezioni e altre malattie.
Microorganismi e altre malattie.
Malattie respiratorie e altre malattie.
Batteri e virus.


Input: Groundwater dissolves minerals and rocks into what?

Le acque sotterranee dissolvono minerali e rocce in cosa?

Groundwater dissolves minerals and rocks into ions. Groundwater deposits those ions into different types of structures. Limestone caves are the best place to see these structures. Water erodes the cave and it has deposits structures like stalactites and stalagmites. The cave pictured here is Carlsbad Caverns in New Mexico.

Le acque sotterranee dissolvono minerali e rocce in ioni. Le acque sotterranee depositano quegli ioni in diversi tipi di strutture. Le grotte di calcare sono il posto migliore per vedere queste strutture. L'acqua erode la grotta e ha depositi di strutture come stalattiti e stalagmiti. La grotta qui raffigurata è Carlsbad Caverns nel New Mexico.


Input: What is the term for a certain form of matter that has the same physical properties throughout?

Qual è il termine per una certa forma di materia che ha le stesse proprietà fisiche in tutto?

8.5 End-of-Chapter Material Chapter Summary To ensure that you understand the material in this chapter, you should review the meanings of the following bold terms in the following summary and ask yourself how they relate to the topics in the chapter. A phase is a certain form of matter that has the same physical properties throughout. Three phases are common: the solid, the liquid, and the gas phase. What determines the phase of a substance? Generally, the strength of the intermolecular interactions determines whether a substance is a solid, liquid, or gas under any particular conditions. Covalent network bonding is a very strong form of intermolecular interaction. Diamond is one example of a substance that has this intermolecular interaction. Ionic interactions, the forces of attraction due to oppositely charged ions, are also relatively strong. Covalent bonds are another type of interaction within molecules, but if the bonds are polar covalent bonds, then the unequal sharing of electrons can cause charge imbalances within molecules that cause interactions between molecules. These molecules are described as polar, and these interactions are called dipole-dipole interactions. A certain rather strong type of dipole-dipole interaction, involving a hydrogen atom, is called hydrogen bonding. On the other hand, equal sharing of electrons forms nonpolar covalent bonds, and the interactions between different molecules is less because the molecules are nonpolar. All substances have very weak dispersion forces (also called London forces) caused by the movement of electrons within the bonds themselves. In the solid phase, intermolecular interactions are so strong that they hold the individual atoms or molecules in place. In many solids, the regular three-dimensional arrangement of particles makes a crystal. In other solids, the irregular arrangement of particles makes an amorphous solid. In liquids, the intermolecular interactions are Saylor URL: http://www. saylor. org/books.

8.5 Materiale di fine capitolo Riepilogo del capitolo Per assicurarti di comprendere il materiale in questo capitolo, dovresti rivedere i significati dei seguenti termini in grassetto nel seguente riepilogo e chiederti come si relazionano agli argomenti del capitolo. Una fase è una certa forma di materia che ha le stesse proprietà fisiche in tutto. Tre fasi sono comuni: la fase solida, la fase liquida e la fase gassosa. Cosa determina la fase di una sostanza? In generale, la forza delle interazioni intermolecolari determina se una sostanza è solida, liquida o gassosa in determinate condizioni. Il legame a rete covalente è una forma di interazione intermolecolare molto forte. Il diamante è un esempio di una sostanza che ha questa interazione intermolecolare. Le interazioni ioniche, le forze di attrazione dovute a ioni di carica opposta, sono anch'esse relativamente forti. I legami covalenti sono un altro tipo di interazione all'interno delle molecole, ma se i legami sono legami covalenti polari, allora la condivisione disuguale di elettroni può causare squilibri di carica all'interno delle molecole che causano interazioni tra le molecole. Queste molecole sono descritte come polari, e queste interazioni sono chiamate interazioni dipolo-dipolo. Un certo tipo piuttosto forte di interazione dipolo-dipolo, che coinvolge un atomo di idrogeno, è chiamato legame idrogeno. D'altra parte, la condivisione uguale di elettroni forma legami covalenti non polari, e le interazioni tra molecole diverse sono minori perché le molecole sono non polari. Tutte le sostanze hanno forze di dispersione molto deboli (chiamate anche forze di London) causate dal movimento degli elettroni all'interno dei legami stessi. Nella fase solida, le interazioni intermolecolari sono così forti che tengono gli atomi o le molecole individuali in posizione. In molti solidi, la disposizione regolare tridimensionale delle particelle forma un cristallo. In altri solidi, la disposizione irregolare delle particelle forma un solido amorfo. Nei liquidi, le interazioni intermolecolari sono URL Saylor: http://www.saylor.org/books.


Input: Bacteria are responsible for many types of what in humans?

I batteri sono responsabili di molti tipi di cosa negli esseri umani?

Bacteria are responsible for many types of diseases in humans.

I batteri sono responsabili di molti tipi di malattie negli esseri umani.


Input: Humans and other animals can suffer from diets lacking in what essential "ingredients"?

Gli esseri umani e altri animali possono soffrire di diete carenti di quali "ingredienti" essenziali?


Input: The size and symmetry of a beetle’s or an elk’s antlers or a grasshopper’s song communicate rather clearly their state of what?

La dimensione e la simmetria delle corna di un coleottero o di un alce o il canto di un grillo comunicano piuttosto chiaramente il loro stato di cosa?

transient males. Since these loyal males already bond and cooperate with females, it may well be a simple matter for them to bond and cooperate with each other. In a semi-counter intuitive manner, the ability to bond with males could be selected for based on its effect on reproductive success with females. On the other hand, a male that commits himself to a cooperative (loyal and exclusive) arrangement with a female necessarily limits his interactions One of the most robust and reliable findings in with other females. This implies that he will attempt to insure the scientific literature on interpersonal that the offspring he is raising are genetically related to him. attraction is the overwhelming role played by physical attractiveness in defining the ideal Of course, another possibility is that a loyal male may be romantic partner (Hatfield & Sprecher, 1986; attractive to multiple females, who in turn compete for his Jackson, 1992). Both men and women express attention and loyalty. Clearly the outcome of such interactions marked preference for an attractive partner in a is influenced by how many females can the male effectively non- committed short-term (casual, one night stand) relationship (Buss & Schmitt, 1993). protect (that is, improve their reproductive success). The situation quickly gets complex and many competing strategies are possible. Different species make different choices depending upon their evolutionary history and environmental constraints. As we noted above, secondary sexual characteristics, that is, traits that vary dramatically between the two sexes, serve to advertise various traits, including heath, loyalty, robustness, and fertility. The size and symmetry of a beetle’s or an elk’s antlers or a grasshopper’s song communicate rather clearly their state of health.192 The tail of the male peacock is a common example, a male either has large, colorful and symmetrical tail, all signs of a health or it does not – there is little room for ambiguity. These predictions have been confirmed experimentally in a number of systems; the robustness of offspring does correlate with the robustness of the male, a win for evolutionary logic.193 It is critical that both females and males correctly read and/or respond to various traits, and this ability is likely to be selected for. For example, males that can read the traits of other males can determine whether they are likely to win a fight with another male; not being able to make such an accurate determination could result in crippling injuries. A trickier question is how does a female or a male determine whether a possible mate will be loyal? As with advertisements of overall robustness, we might expect that traits that are difficult or expensive to generate will play a key role. So how.

maschi transitori. Poiché questi maschi leali già si legano e cooperano con le femmine, potrebbe essere una questione semplice per loro legarsi e cooperare tra di loro. In modo semi-controintuitivo, la capacità di legarsi con i maschi potrebbe essere selezionata in base al suo effetto sul successo riproduttivo con le femmine. D'altra parte, un maschio che si impegna in un accordo cooperativo (leale ed esclusivo) con una femmina limita necessariamente le sue interazioni con altre femmine. Ciò implica che cercherà di garantire che la prole che sta allevando sia geneticamente correlata a lui. Una delle scoperte più robuste e affidabili nella letteratura scientifica sull'attrazione interpersonale è il ruolo predominante giocato dall'attrattiva fisica nel definire il partner ideale (Hatfield & Sprecher, 1986; Jackson, 1992). Sia gli uomini che le donne esprimono una preferenza marcata per un partner attraente in una relazione non impegnata a breve termine (casuale, una notte) (Buss & Schmitt, 1993). Chiaramente, l'esito di tali interazioni è influenzato da quante femmine il maschio può proteggere efficacemente (cioè, migliorare il loro successo riproduttivo). La situazione diventa rapidamente complessa e molte strategie concorrenti sono possibili. Diverse specie fanno scelte diverse a seconda della loro storia evolutiva e delle restrizioni ambientali. Come abbiamo notato sopra, le caratteristiche sessuali secondarie, cioè, tratti che variano drammaticamente tra i due sessi, servono a pubblicizzare vari tratti, tra cui salute, lealtà, robustezza e fertilità. La dimensione e la simmetria delle corna di un coleottero o di un alce o il canto di un grillo comunicano piuttosto chiaramente il loro stato di salute.192 La coda del pavone maschio è un esempio comune, un maschio ha una coda grande, colorata e simmetrica, tutti segni di salute, oppure non ce l'ha – c'è poco margine per l'ambiguità. Queste previsioni sono state confermate sperimentalmente in diversi sistemi; la robustezza della prole correla con la robustezza del maschio, una vittoria per la logica evolutiva.193 È fondamentale che sia le femmine che i maschi leggano e/o rispondano correttamente a vari tratti, e questa abilità è probabilmente selezionata. Ad esempio, i maschi che possono leggere i tratti di altri maschi possono determinare se sono probabili vincitori in un combattimento con un altro maschio; non essere in grado di fare una tale determinazione accurata potrebbe comportare infortuni debilitanti. Una domanda più complicata è come fa una femmina o un maschio a determinare se un possibile compagno sarà leale? Come con le pubblicità di robustezza complessiva, potremmo aspettarci che i tratti che sono difficili o costosi da generare giochino un ruolo chiave. Quindi come.


Input: How is blood supplied from the mother to the fetus?

Come viene fornito il sangue dalla madre al feto?

Hemoglobin of the Fetus The fetus has its own circulation with its own erythrocytes; however, it is dependent on the mother for oxygen. Blood is supplied to the fetus by way of the umbilical cord, which is connected to the placenta and separated from maternal blood by the chorion. The mechanism of gas exchange at the chorion is similar to gas exchange at the respiratory membrane. However, the partial pressure of oxygen is lower in the maternal blood in the placenta, at about 35 to 50 mm Hg, than it is in maternal arterial blood. The difference in partial pressures between maternal and fetal blood is not large, as the partial pressure of oxygen in fetal blood at the placenta is about 20 mm Hg. Therefore, there is not as much diffusion of oxygen into the fetal blood supply. The fetus’ hemoglobin overcomes this problem by having a greater affinity for oxygen than maternal hemoglobin (Figure 22.27). Both fetal and adult hemoglobin have four subunits, but two of the subunits of fetal hemoglobin have a different structure that causes fetal hemoglobin to have a greater affinity for oxygen than does adult hemoglobin.

Emoglobina del Feto Il feto ha la propria circolazione con i propri eritrociti; tuttavia, dipende dalla madre per l'ossigeno. Il sangue viene fornito al feto tramite il cordone ombelicale, che è collegato alla placenta e separato dal sangue materno dal corion. Il meccanismo di scambio gassoso al corion è simile allo scambio gassoso alla membrana respiratoria. Tuttavia, la pressione parziale dell'ossigeno è più bassa nel sangue materno nella placenta, a circa 35-50 mm Hg, rispetto al sangue arterioso materno. La differenza nelle pressioni parziali tra il sangue materno e quello fetale non è grande, poiché la pressione parziale dell'ossigeno nel sangue fetale alla placenta è di circa 20 mm Hg. Pertanto, non c'è molta diffusione di ossigeno nel rifornimento di sangue fetale. L'emoglobina del feto supera questo problema avendo una maggiore affinità per l'ossigeno rispetto all'emoglobina materna. Sia l'emoglobina fetale che quella adulta hanno quattro subunità, ma due delle subunità dell'emoglobina fetale hanno una struttura diversa che fa sì che l'emoglobina fetale abbia una maggiore affinità per l'ossigeno rispetto all'emoglobina adulta.

Cordone ombelicale.
Tronco encefalico.
Vagina.
Midollo spinale.


Input: How long does membrane depoloriazation typically last for?

Quanto dura tipicamente la depolarizzazione della membrana?


Input: What are the three types of mixtures?

Mixtures have different properties depending on the size of their particles. Three types of mixtures based on particle size are solutions, suspensions, and colloids, all of which are described in Table below . You can watch videos about the three types of mixtures at these URLs:.

Le miscele hanno proprietà diverse a seconda della dimensione delle loro particelle. Tre tipi di miscele basate sulla dimensione delle particelle sono soluzioni, sospensioni e colloidi, tutti descritti nella tabella sottostante. Puoi guardare video sui tre tipi di miscele a questi URL:.

Soluzioni, sospensioni, colloidi.
Assorbenti, sospensioni, colloidi.
Polveri, gel, lisci.
Cosmici, sospensioni, colloidi.


Input: Double strands of what wrap around histone proteins to form nucleosomes, which are coiled into a chromatin fiber?

Quali filamenti doppi avvolgono le proteine istoniche per formare i nucleosomi, che sono arrotolati in una fibra di cromatina?

Figure 10.4 Double-stranded DNA wraps around histone proteins to form nucleosomes that have the appearance of “beads on a string. ” The nucleosomes are coiled into a 30-nm chromatin fiber. When a cell undergoes mitosis, the chromosomes condense even further.

Figura 10.4 Il DNA a doppio filamento si avvolge attorno alle proteine istoniche per formare nucleosomi che hanno l'aspetto di “perline su un filo.” I nucleosomi sono arrotolati in una fibra di cromatina di 30 nm. Quando una cellula subisce la mitosi, i cromosomi si condensano ulteriormente.


Input: What is the process when animals maintain an internal temperature?

Qual è il processo quando gli animali mantengono una temperatura interna?

Termoregolazione. Osmoregolazione. Bioaccumulo. Omeostasi.


Input: Both androgen secretion and spermatogenesis occur continuously starting with what?

Sia la secrezione di androgeni che la spermatogenesi avvengono continuamente a partire da cosa?


Input: Where does the process of digestion start?

Digestion starts in the mouth. When food is swallowed, it travels through the esophagus to the stomach. In the stomach, digestion continues and a small amount of absorption of nutrients takes place.

La digestione inizia nella bocca. Quando il cibo viene inghiottito, viaggia attraverso l'esofago fino allo stomaco. Nello stomaco, la digestione continua e avviene una piccola quantità di assorbimento di nutrienti.

Bocca.
Esofago.
Stomaco.
Intestino tenue.


Input: As distance from the source increases, the area covered by the sound waves increases, lessening what?

Man mano che la distanza dalla sorgente aumenta, l'area coperta dalle onde sonore aumenta, riducendo cosa?

The energy of sound waves spreads out over a greater area as the waves travel farther from the sound source. This diagram represents just a small section of the total area of sound waves spreading out from the source. Sound waves actually travel away from the source in all directions. As distance from the source increases, the area covered by the sound waves increases, lessening their intensity.

L'energia delle onde sonore si diffonde su un'area più ampia man mano che le onde viaggiano più lontano dalla sorgente sonora. Questo diagramma rappresenta solo una piccola sezione dell'area totale delle onde sonore che si diffondono dalla sorgente. Le onde sonore in realtà viaggiano lontano dalla sorgente in tutte le direzioni. Man mano che la distanza dalla sorgente aumenta, l'area coperta dalle onde sonore aumenta, riducendo la loro intensità.


Input: Mountain ranges, plateaus, and plains are features of what large landforms?

Le catene montuose, gli altipiani e le pianure sono caratteristiche di quali grandi forme di terra?

Features of continents include mountain ranges, plateaus, and plains.

Le caratteristiche dei continenti includono catene montuose, altipiani e pianure.


Input: How many pathogens can each droplet contain?

Quanti patogeni può contenere ogni goccia?

Many pathogens that cause respiratory diseases spread by droplets in the air. Droplets are released when a person sneezes or coughs. Thousands of tiny droplets are released when a person sneezes ( Figure below ). Each droplet can contain thousands of pathogens. Viruses that cause colds and the flu can spread in this way. You may get sick if you breathe in the pathogens.

Molti patogeni che causano malattie respiratorie si diffondono attraverso le gocce nell'aria. Le gocce vengono rilasciate quando una persona starnutisce o tossisce. Migliaia di piccole gocce vengono rilasciate quando una persona starnutisce (Figura qui sotto). Ogni goccia può contenere migliaia di patogeni. I virus che causano raffreddori e influenza possono diffondersi in questo modo. Potresti ammalarti se inspiri i patogeni.


Input: The ability to change color, separately mobile and stereoscopic eyes, and rapidly extrudable tongues are distinguishing features of what lizards?

La capacità di cambiare colore, occhi mobili e stereoscopici separati, e lingue rapidamente estrudibili sono caratteristiche distintive di quali lucertole?

Chameleons are a distinctive and highly specialized type of lizard. They are distinguished partly by their parrot-like feet, their separately mobile and stereoscopic eyes, their very long, highly modified, and rapidly extrudable tongues, crests or horns on their distinctively shaped heads, and the ability of some to change color. But there are approximately 160 species of chameleons. So how are they classified?.

I camaleonti sono un tipo di lucertola distintivo e altamente specializzato. Si distinguono in parte per i loro piedi simili a quelli dei pappagalli, i loro occhi mobili e stereoscopici separati, le loro lingue molto lunghe, altamente modificate e rapidamente estrudibili, creste o corna sulle loro teste dalla forma distintiva, e la capacità di alcuni di cambiare colore. Ma ci sono circa 160 specie di camaleonti. Quindi, come vengono classificati?

Camaleonti. Gechi. Serpenti. Coccodrilli.


Input: What is the other name of newton’s first law?

Qual è il altro nome della prima legge di Newton?

Mass The property of a body to remain at rest or to remain in motion with constant velocity is called inertia. Newton’s first law is often called the law of inertia. As we know from experience, some objects have more inertia than others. It is obviously more difficult to change the motion of a large boulder than that of a basketball, for example. The inertia of an object is measured by its mass. Roughly speaking, mass is a measure of the amount of “stuff” (or matter) in something. The quantity or amount of matter in an object is determined by the numbers of atoms and molecules of various types it contains. Unlike weight, mass does not vary with location. The mass of an object is the same on Earth, in orbit, or on the surface of the Moon. In practice, it is very difficult to count and identify all of the atoms and molecules in an object, so masses are not often determined in this manner. Operationally, the masses of objects are determined by comparison with the standard kilogram.

Massa La proprietà di un corpo di rimanere a riposo o di rimanere in movimento con velocità costante è chiamata inerzia. La prima legge di Newton è spesso chiamata legge dell'inerzia. Come sappiamo dall'esperienza, alcuni oggetti hanno più inerzia di altri. È ovviamente più difficile cambiare il movimento di un grande masso piuttosto che quello di un pallone da basket, per esempio. L'inerzia di un oggetto è misurata dalla sua massa. In termini generali, la massa è una misura della quantità di “materiale” (o materia) in qualcosa. La quantità o l'ammontare di materia in un oggetto è determinata dal numero di atomi e molecole di vari tipi che contiene. A differenza del peso, la massa non varia con la posizione. La massa di un oggetto è la stessa sulla Terra, in orbita o sulla superficie della Luna. In pratica, è molto difficile contare e identificare tutti gli atomi e le molecole in un oggetto, quindi le masse non vengono spesso determinate in questo modo. Operativamente, le masse degli oggetti sono determinate per confronto con il chilogrammo standard.

Legge dell'inerzia.
Legge della materia.
Legge del momento.
Massa e materia.


Input: The velocity at the beginning of the time interval is called what?

La velocità all'inizio dell'intervallo di tempo è chiamata cosa?

Acceleration that does not change in time is called uniform or constant acceleration. The velocity at the beginning of the time interval is called initial velocity, , and the velocity at the end of the time interval is called final velocity, . In a velocity versus time graph for uniform acceleration, the slope of the line is the acceleration. The equation that describes the curve is .

L'accelerazione che non cambia nel tempo è chiamata accelerazione uniforme o costante. La velocità all'inizio dell'intervallo di tempo è chiamata velocità iniziale, e la velocità alla fine dell'intervallo di tempo è chiamata velocità finale. In un grafico velocità contro tempo per accelerazione uniforme, la pendenza della linea è l'accelerazione. L'equazione che descrive la curva è.

Velocità iniziale.
Velocità crescente.
Velocità interna.
Velocità precedente.


Input: In which sphere of the atmosphere do the northern and southern lights occur?

In quale sfera dell'atmosfera si verificano le aurore boreali e australi?

The thermosphere is the layer above the mesosphere. Temperature increases with altitude in this layer. The northern and southern lights occur here.

La termosfera è lo strato sopra la mesosfera. La temperatura aumenta con l'altitudine in questo strato. Le aurore boreali e australi si verificano qui.

Termosfera. Litosfera. Stratosfera. Ionosfera.


Input: What carbohydrate from fruit juices is a gel-forming substance important in jelly making?

Quale carboidrato dei succhi di frutta è una sostanza che forma gel ed è importante nella preparazione della gelatina?

Pectin, a carbohydrate from fruit juices, is a gel-forming substance important in jelly making. Silica gel, a colloidal dispersion of hydrated silicon dioxide, is formed when dilute hydrochloric acid is added to a dilute solution of sodium silicate. Canned Heat is a gel made by mixing alcohol and a saturated aqueous solution of calcium acetate.

La pectina, un carboidrato dei succhi di frutta, è una sostanza che forma gel ed è importante nella preparazione della gelatina. Il gel di silice, una dispersione colloidale di biossido di silicio idratato, si forma quando si aggiunge acido cloridrico diluito a una soluzione diluita di silicato di sodio. Canned Heat è un gel ottenuto mescolando alcol e una soluzione acquosa satura di acetato di calcio.


Input: Warm water from the equator mixes with cold water from where?

L'acqua calda dall'equatore si mescola con l'acqua fredda proveniente da dove?

Water flows through all the world’s oceans. Warm water from the equator mixes with cold water from the poles. The mixing of warm and cold water makes the water temperature moderate.

L'acqua scorre attraverso tutti gli oceani del mondo. L'acqua calda dall'equatore si mescola con l'acqua fredda dei poli. La miscelazione di acqua calda e fredda rende la temperatura dell'acqua moderata.

I poli.
I tropici.
Gli oceani.
I continenti.


Input: A single amino acid substitution in hemoglobin leads to what disease?

Una singola sostituzione di un amminoacido nell'emoglobina porta a quale malattia?

Figure 3.26 The beta chain of hemoglobin is 147 residues in length, yet a single amino acid substitution leads to sickle cell anemia. In normal hemoglobin, the amino acid at position seven is glutamate. In sickle cell hemoglobin, this glutamate is replaced by a valine.

Figura 3.26 La catena beta dell'emoglobina è lunga 147 residui, eppure una singola sostituzione di un amminoacido porta all'anemia falciforme. Nell'emoglobina normale, l'amminoacido nella posizione sette è il glutammato. Nell'emoglobina falciforme, questo glutammato è sostituito da una valina.

Anemia falciforme.
Malattia di Crohn.
AIDS.
Sindrome di Down.


Input: Why does the heating element of a toaster get hot so quickly?

Perché l'elemento riscaldante di un tostapane si riscalda così rapidamente?

Do you like toast? Did you ever look inside a toaster while it’s toasting bread? When you push down the lever to turn on the toaster, the metal heating element inside starts to glow orange or red almost instantly. You can see the glowing heating element inside this yellow toaster. The glowing metal shows that the heating element has become very hot. It gets hot so quickly because metals are good conductors of thermal energy.

Ti piace il toast? Hai mai guardato dentro un tostapane mentre tosta il pane? Quando premi la leva per accendere il tostapane, l'elemento riscaldante in metallo all'interno inizia a brillare di arancione o rosso quasi istantaneamente. Puoi vedere l'elemento riscaldante luminoso all'interno di questo tostapane giallo. Il metallo luminoso mostra che l'elemento riscaldante è diventato molto caldo. Si riscalda così rapidamente perché i metalli sono buoni conduttori di energia termica.

Buon conduttore.
Batteria carica.
Forza magnetica.
Buon isolante.


Input: What is the industrial chemical produced in greatest quantity worldwide?

Qual è il prodotto chimico industriale prodotto in maggiore quantità a livello mondiale?

Sulfuric acid is the industrial chemical produced in greatest quantity worldwide. About 90 billion pounds are produced each year in the United States alone. Write the Lewis structure for sulfuric acid, H2SO4, which has two oxygen atoms and two OH groups bonded to the sulfur. 7.5 Strengths of Ionic and Covalent Bonds 64. Which bond in each of the following pairs of bonds is the strongest? (a) C–C or C = C (b) C–N or C ≡ N (c) C ≡ O or C = O (d) H–F or H–Cl (e) C–H or O–H (f) C–N or C–O 65. Using the bond energies in Table 7.2, determine the approximate enthalpy change for each of the following reactions: (a) H 2(g) + Br 2(g) ⟶ 2HBr(g) (b) CH 4(g) + I 2(g) ⟶ CH 3 I(g) + HI(g) (c) C 2 H 4(g) + 3O 2(g) ⟶ 2CO 2(g) + 2H 2 O(g) 66. Using the bond energies in Table 7.2, determine the approximate enthalpy change for each of the following reactions: (a) Cl 2(g) + 3F 2(g) ⟶ 2ClF 3(g) (b) H 2 C = CH 2(g) + H 2(g) ⟶ H 3 CCH 3(g) (c) 2C 2 H 6(g) + 7O 2(g) ⟶ 4CO 2(g) + 6H 2 O(g) 67. When a molecule can form two different structures, the structure with the stronger bonds is usually the more stable form. Use bond energies to predict the correct structure of the hydroxylamine molecule:.

L'acido solforico è il prodotto chimico industriale prodotto in maggiore quantità a livello mondiale. Circa 90 miliardi di libbre vengono prodotte ogni anno solo negli Stati Uniti. Scrivi la struttura di Lewis per l'acido solforico, H2SO4, che ha due atomi di ossigeno e due gruppi OH legati allo zolfo. 7.5 Punti di forza dei legami ionici e covalenti 64. Quale legame in ciascuna delle seguenti coppie di legami è il più forte? (a) C–C o C = C (b) C–N o C ≡ N (c) C ≡ O o C = O (d) H–F o H–Cl (e) C–H o O–H (f) C–N o C–O 65. Utilizzando le energie di legame nella Tabella 7.2, determina il cambiamento di entalpia approssimativo per ciascuna delle seguenti reazioni: (a) H2(g) + Br2(g) ⟶ 2HBr(g) (b) CH4(g) + I2(g) ⟶ CH3I(g) + HI(g) (c) C2H4(g) + 3O2(g) ⟶ 2CO2(g) + 2H2O(g) 66. Utilizzando le energie di legame nella Tabella 7.2, determina il cambiamento di entalpia approssimativo per ciascuna delle seguenti reazioni: (a) Cl2(g) + 3F2(g) ⟶ 2ClF3(g) (b) H2C = CH2(g) + H2(g) ⟶ H3CCH3(g) (c) 2C2H6(g) + 7O2(g) ⟶ 4CO2(g) + 6H2O(g) 67. Quando una molecola può formare due strutture diverse, la struttura con i legami più forti è di solito la forma più stabile. Usa le energie di legame per prevedere la struttura corretta della molecola di idrossilammina:

Acido solforico.
Acido gassoso.
Acido liquido.
Acido borico.


Input: What term is used to describe a protein that acts as a biological catalyst?

Quale termine viene utilizzato per descrivere una proteina che agisce come un catalizzatore biologico?

An enzyme is a protein that acts as a biological catalyst. Recall that a catalyst is a substance that increases the rate of a chemical reaction without itself being consumed in the reaction. Cellular processes consist of many chemical reactions that must occur quickly in order for the cell to function properly. Enzymes catalyze most of the chemical reactions that occur in a cell. A substrate is the molecule or molecules on which the enzyme acts. In the urease catalyzed reaction above, urea is the substrate. The Figure below diagrams a typical enzymatic reaction.

Un enzima è una proteina che agisce come un catalizzatore biologico. Ricorda che un catalizzatore è una sostanza che aumenta la velocità di una reazione chimica senza essere consumata nella reazione stessa. I processi cellulari consistono in molte reazioni chimiche che devono avvenire rapidamente affinché la cellula funzioni correttamente. Gli enzimi catalizzano la maggior parte delle reazioni chimiche che avvengono in una cellula. Un substrato è la molecola o le molecole su cui agisce l'enzima. Nella reazione catalizzata dall'ureasi sopra, l'urea è il substrato. La figura qui sotto illustra una tipica reazione enzimatica.


Input: What is the transfer of energy by waves called?

Qual è il trasferimento di energia tramite onde chiamato?

Radiation is the transfer of energy by waves. Energy can travel as electromagnetic waves through air or empty space. The Sun's energy travels through space by radiation. After sunlight heats the planet's surface, some heat radiates back into the atmosphere.

La radiazione è il trasferimento di energia tramite onde. L'energia può viaggiare come onde elettromagnetiche attraverso l'aria o lo spazio vuoto. L'energia del Sole viaggia attraverso lo spazio tramite radiazione. Dopo che la luce solare riscalda la superficie del pianeta, parte del calore si irradia di nuovo nell'atmosfera.

Radiazione. Vibrazione. Convezione. Evaporazione.


Input: What are the the individual protein subunits making up the capsid called?

Quali sono i singoli sottounità proteiche che compongono il capside chiamate?


Input: The eukaryotic cell cycle is regulated by a what?

Il ciclo cellulare eucariotico è regolato da un cosa?

12.3 The eukaryotic cell cycle is regulated by a molecular control system.

12.3 Il ciclo cellulare eucariotico è regolato da un sistema di controllo molecolare.

Sistema di controllo molecolare.
Sistema di controllo anti-blocco.
Sistema di controllo dei protoni.
Sistema di controllo del nucleo.


Input: How many identical daughter cells are created at the end of cytokinesis?

Quante cellule figlie identiche vengono create alla fine della citocinesi?

At the end of cytokinesis there are two genetically identical daughter cells.

Alla fine della citocinesi ci sono due cellule figlie geneticamente identiche.


Input: Which disease does the bacteria salmonella cause in humans?

Quale malattia causa il batterio salmonella negli esseri umani?

The organisms are bacteria called Salmonella. If the word Salmonella rings a bell, that’s probably because Salmonella causes human diseases such as food poisoning. Many other types of bacteria also cause human diseases. But not all bacteria are harmful to people. In fact, we could not survive without many of the trillions of bacteria that live in or on the human body. You will learn why when you read this chapter.

Gli organismi sono batteri chiamati Salmonella. Se la parola Salmonella ti suona familiare, è probabilmente perché la Salmonella causa malattie umane come l'intossicazione alimentare. Molti altri tipi di batteri causano anche malattie umane. Ma non tutti i batteri sono dannosi per le persone. In effetti, non potremmo sopravvivere senza molti dei trilioni di batteri che vivono dentro o sulla superficie del corpo umano. Scoprirai perché quando leggerai questo capitolo.

Intossicazione alimentare.
Intossicazione da acqua.
Intossicazione del sangue.
Intossicazione della pelle.


Input: What term describes the application of knowledge to real-world problems and is practiced by engineers?

Quale termine descrive l'applicazione della conoscenza a problemi del mondo reale ed è praticato dagli ingegneri?

Technology is the application of knowledge to real-world problems. Engineers are professionals in technology.

La tecnologia è l'applicazione della conoscenza a problemi del mondo reale. Gli ingegneri sono professionisti della tecnologia.

Tecnologia. Invenzione. Meccanismi. Scienza.


Input: What surrounds the lungs in a thoracic cavity?

Cosa circonda i polmoni nella cavità toracica?

Doppia membrana.
Calcio.
Singola membrana.
Acqua.


Input: When lactose is absent, a repressor protein binds to what?

Quando il lattosio è assente, una proteina repressore si lega a cosa?

When lactose is absent, a repressor protein binds to the operator. The operator is located between the promoter and the three lac operon genes. The protein blocks the binding of RNA polymerase to the promoter. As a result, the lac genes are not expressed.

Quando il lattosio è assente, una proteina repressore si lega all'operatore. L'operatore si trova tra il promotore e i tre geni dell'operone lac. La proteina blocca il legame della RNA polimerasi al promotore. Di conseguenza, i geni lac non vengono espressi.

Operatore. Differenziale. Rete. Lavoratore.


Input: The four moons of jupiter are collectively named after what 17th century astronomer, who discovered them?

Le quattro lune di Giove sono collettivamente chiamate in onore di quale astronomo del XVII secolo, che le ha scoperte?

Jupiter has lots of moons. As of 2012, we have discovered over 66 natural satellites of Jupiter. Four are big enough and bright enough to be seen from Earth using a pair of binoculars. These four moons were first discovered by Galileo in 1610. They are called the Galilean moons . The figure below shows the four Galilean moons and their sizes relative to each other ( Figure below ). These moons are named Io, Europa, Ganymede, and Callisto. The Galilean moons are larger than even the biggest dwarf planets, Pluto and Eris. Ganymede is the biggest moon in the solar system. It is even larger than the planet Mercury!.

Giove ha molte lune. A partire dal 2012, abbiamo scoperto oltre 66 satelliti naturali di Giove. Quattro sono abbastanza grandi e luminose da essere viste dalla Terra usando un paio di binocoli. Queste quattro lune furono scoperte per la prima volta da Galileo nel 1610. Sono chiamate le lune galileiane. La figura sottostante mostra le quattro lune galileiane e le loro dimensioni relative (Figura sottostante). Queste lune si chiamano Io, Europa, Ganimede e Callisto. Le lune galileiane sono più grandi anche dei più grandi pianeti nani, Plutone ed Eris. Ganimede è la luna più grande del sistema solare. È persino più grande del pianeta Mercurio!


Input: What is the term for the distance between two corresponding points on adjacent waves?

Qual è il termine per la distanza tra due punti corrispondenti su onde adiacenti?

Wavelength is one way of measuring the size of waves. It is the distance between two corresponding points on adjacent waves, usually measured in meters.

La lunghezza d'onda è un modo per misurare la dimensione delle onde. È la distanza tra due punti corrispondenti su onde adiacenti, solitamente misurata in metri.

Lunghezza d'onda.
Onda ad arco.
Variazione.
Larghezza di banda.


Input: Which instruments are used to measure the angle of the slope of a volcano?

Quali strumenti vengono utilizzati per misurare l'angolo della pendenza di un vulcano?

All that magma and gas pushing upwards can make the volcano’s slope begin to swell. Ground swelling may change the shape of a volcano or cause rock falls and landslides. Most of the time, the ground tilting is not visible. Scientists detect it by using tiltmeters, which are instruments that measure the angle of the slope of a volcano.

Tutto quel magma e gas che spingono verso l'alto possono far gonfiare la pendenza del vulcano. Il rigonfiamento del terreno può cambiare la forma di un vulcano o causare frane e smottamenti. La maggior parte delle volte, l'inclinazione del terreno non è visibile. Gli scienziati la rilevano utilizzando inclinometri, che sono strumenti che misurano l'angolo della pendenza di un vulcano.

Inclinometri. Altimetro. Bussola. Calibri.


Input: What is the term for matter that does not let any light pass through?

Qual è il termine per la materia che non lascia passare la luce?

Opaque matter is matter that does not let any light pass through it. Matter may be opaque because it absorbs light, reflects light, or does some combination of both.

La materia opaca è materia che non lascia passare alcuna luce. La materia può essere opaca perché assorbe la luce, riflette la luce, o fa una combinazione di entrambi.


Input: Gain or loss of what causes an atom to become a negatively or positively charged ion?

Quale guadagno o perdita causa a un atomo di diventare un ione carico negativamente o positivamente?

The girl pictured above became negatively charged because electrons flowed from the van de Graaff generator to her. Whenever electrons are transferred between objects, neutral matter becomes charged. This occurs even with individual atoms. Atoms are neutral in electric charge because they have the same number of negative electrons as positive protons. However, if atoms lose or gain electrons, they become charged particles called ions. You can see how this happens in the Figure below . When an atom loses electrons, it becomes a positively charged ion, or cation. When an atom gains electrons, it becomes a negative charged ion, or anion.

La ragazza nella foto sopra è diventata carica negativamente perché gli elettroni sono fluiti dal generatore di van de Graaff verso di lei. Ogni volta che gli elettroni vengono trasferiti tra oggetti, la materia neutra diventa carica. Questo avviene anche con singoli atomi. Gli atomi sono neutri in carica elettrica perché hanno lo stesso numero di elettroni negativi e protoni positivi. Tuttavia, se gli atomi perdono o guadagnano elettroni, diventano particelle cariche chiamate ioni. Puoi vedere come questo avviene nella figura qui sotto. Quando un atomo perde elettroni, diventa un ione carico positivamente, o catione. Quando un atomo guadagna elettroni, diventa un ione carico negativamente, o anione.


Input: The electrochemical potential across a membrane determines the tendency of an ion to do what?

Il potenziale elettrochimico attraverso una membrana determina la tendenza di un ione a fare cosa?

The electrochemical potential across a membrane determines the tendency of an ion to cross the membrane. The membrane may be that of a cell or organelle or other sub cellular compartment. The electrochemical potential arises from three factors:.

Il potenziale elettrochimico attraverso una membrana determina la tendenza di un ione ad attraversare la membrana. La membrana può essere quella di una cellula o di un organello o di un altro compartimento subcellulare. Il potenziale elettrochimico deriva da tre fattori:

Attraversare la membrana.
Attaccarsi alla membrana.
Allontanarsi dalla membrana.
Distruggere la membrana.


Input: Nucleic acids are polymers made of monomers called what?

Gli acidi nucleici sono polimeri composti da monomeri chiamati cosa?

Nucleotidi. Anelli. Carotenoidi. Peptidi.


Input: Antibodies also mark pathogens for destruction by which cells?

Gli anticorpi segnano anche i patogeni per la distruzione da parte di quali cellule?

Antibodies also mark pathogens for destruction by phagocytic cells, such as macrophages or neutrophils, because phagocytic cells are highly attracted to macromolecules complexed with antibodies. Phagocytic enhancement by antibodies is called opsonization. In a process called complement fixation, IgM and IgG in serum bind to antigens and provide docking sites onto which sequential complement proteins can bind. The combination of antibodies and complement enhances opsonization even further and promotes rapid clearing of pathogens. Affinity, Avidity, and Cross Reactivity Not all antibodies bind with the same strength, specificity, and stability. In fact, antibodies exhibit different affinities (attraction) depending on the molecular complementarity between antigen and antibody molecules, as illustrated in Figure 42.25. An antibody with a higher affinity for a particular antigen would bind more strongly and stably, and thus would be expected to present a more challenging defense against the pathogen corresponding to the specific antigen.

Gli anticorpi segnano anche i patogeni per la distruzione da parte delle cellule fagocitiche, come i macrofagi o i neutrofili, perché le cellule fagocitiche sono altamente attratte da macromolecole complesse con anticorpi. Il potenziamento fagocitico da parte degli anticorpi è chiamato opsonizzazione. In un processo chiamato fissazione del complemento, IgM e IgG nel siero si legano agli antigeni e forniscono siti di attracco sui quali possono legarsi sequenzialmente le proteine del complemento. La combinazione di anticorpi e complemento potenzia ulteriormente l'opsonizzazione e promuove una rapida eliminazione dei patogeni. Affinità, Avidità e Cross Reactivity Non tutti gli anticorpi si legano con la stessa forza, specificità e stabilità. Infatti, gli anticorpi mostrano diverse affinità (attrazione) a seconda della complementarità molecolare tra le molecole di antigene e anticorpo, come illustrato nella Figura 42.25. Un anticorpo con una maggiore affinità per un particolare antigene si legherebbe in modo più forte e stabile, e quindi ci si aspetterebbe che presentasse una difesa più impegnativa contro il patogeno corrispondente all'antigene specifico.

Fagocitiche. Interferoni. Leucociti. Piastrine.


Input: What are small organelles and are the site of protein synthesis called.

Quali sono i piccoli organelli e sono il sito della sintesi proteica chiamati.

Ribosomes are small organelles and are the site of protein synthesis. They are found in all cells.

I ribosomi sono piccoli organelli e sono il sito della sintesi proteica. Si trovano in tutte le cellule.

Ribosomi. Cromosomi. Cloroplasti. Cromosomi.


Input: What term is defined as the ability to locate objects in the dark by bouncing sound waves off them.

Quale termine è definito come la capacità di localizzare oggetti al buio riflettendo onde sonore su di essi.

Whales and bats have the trait of echolocation. This is the ability to locate objects in the dark by bouncing sound waves off them. The most recent common ancestor of whales and bats did not have this trait. Apply lesson concepts to explain how the trait evolved in whales and bats.

Le balene e i pipistrelli hanno il tratto dell'ecolocalizzazione. Questa è la capacità di localizzare oggetti al buio riflettendo onde sonore su di essi. L'antenato comune più recente di balene e pipistrelli non aveva questo tratto. Applica i concetti della lezione per spiegare come il tratto si sia evoluto in balene e pipistrelli.

Ecolocalizzazione.
Morfologia.
Visione notturna.
Termodinamica.


Input: Ringworm and athlete’s foot are common human diseases caused by types of what?

La tigna e il piede d'atleta sono malattie umane comuni causate da tipi di cosa?

Several common human diseases are caused by fungi. They include ringworm and athlete’s foot, both shown in Figure below . Ringworm isn’t caused by a worm. It’s a skin infection by a fungus that leads to a ring-shaped rash. The rash may occur on the head, neck, trunk, arms, or legs. Athlete’s foot is caused by the same fungus as ringworm. But in athlete’s foot, the fungus infects the skin between the toes. Athlete’s foot is the second most common skin disease in the U. S.

Diverse malattie umane comuni sono causate da funghi. Queste includono la tigna e il piede d'atleta, entrambi mostrati nella figura sottostante. La tigna non è causata da un verme. È un'infezione della pelle causata da un fungo che porta a un'eruzione cutanea a forma di anello. L'eruzione può verificarsi sulla testa, sul collo, sul tronco, sulle braccia o sulle gambe. Il piede d'atleta è causato dallo stesso fungo della tigna. Ma nel piede d'atleta, il fungo infetta la pelle tra le dita dei piedi. Il piede d'atleta è la seconda malattia della pelle più comune negli Stati Uniti.

Funghi.
Virus.
Batteri multicellulari.
Acidi.


Input: Vertical layering is an important feature of the terrestrial type of what kind of community?

Il layering verticale è una caratteristica importante del tipo terrestre di quale tipo di comunità?


Input: What do many cells depend on glucose for?

Per cosa dipendono molte cellule dal glucosio?

A gated channel protein is a transport protein that opens a "gate," allowing a molecule to pass through the membrane. Gated channels have a binding site that is specific for a given molecule or ion. A stimulus causes the "gate" to open or shut. The stimulus may be chemical or electrical signals, temperature, or mechanical force, depending on the type of gated channel. For example, the sodium gated channels of a nerve cell are stimulated by a chemical signal which causes them to open and allow sodium ions into the cell. Glucose molecules are too big to diffuse through the plasma membrane easily, so they are moved across the membrane through gated channels. In this way glucose diffuses very quickly across a cell membrane, which is important because many cells depend on glucose for energy.

Una proteina canale a gated è una proteina di trasporto che apre un "portone", permettendo a una molecola di attraversare la membrana. I canali gated hanno un sito di legame specifico per una data molecola o ione. Uno stimolo provoca l'apertura o la chiusura del "portone". Lo stimolo può essere segnali chimici o elettrici, temperatura o forza meccanica, a seconda del tipo di canale gated. Ad esempio, i canali gated del sodio di una cellula nervosa sono stimolati da un segnale chimico che li fa aprire e permette agli ioni di sodio di entrare nella cellula. Le molecole di glucosio sono troppo grandi per diffondersi facilmente attraverso la membrana plasmatica, quindi vengono trasportate attraverso la membrana tramite canali gated. In questo modo il glucosio diffonde molto rapidamente attraverso una membrana cellulare, il che è importante perché molte cellule dipendono dal glucosio per energia.


Input: When continental crust is pulled apart, it breaks into blocks that are separated by what?

Quando la crosta continentale viene tirata apart, si rompe in blocchi che sono separati da cosa?

When continental crust is pulled apart, it breaks into blocks. These blocks of crust are separated by normal faults. The blocks slide up or down. The result is alternating mountain ranges and valleys. This topography is known as basin-and-range ( Figure below ). The area near Death Valley, California is the center of a classic basin-and-range province ( Figure below ).

Quando la crosta continentale viene tirata apart, si rompe in blocchi. Questi blocchi di crosta sono separati da faglie normali. I blocchi scivolano su o giù. Il risultato è una alternanza di catene montuose e valli. Questa topografia è conosciuta come bacino e catena (Figura sotto). L'area vicino a Death Valley, California è il centro di una classica provincia di bacino e catena (Figura sotto).


Input: The physical properties of gases are predictable using mathematical formulas known as what?

Le proprietà fisiche dei gas sono prevedibili utilizzando formule matematiche conosciute come cosa?

The physical properties of gases are predictable using mathematical formulas known as gas laws.

Le proprietà fisiche dei gas sono prevedibili utilizzando formule matematiche conosciute come leggi dei gas.

Leggi dei gas.
Leggi dell'aria.
Leggi del vapore.
Leggi di stato.


Input: What is the disease where some alveoli of the lungs fill with fluid?

Qual è la malattia in cui alcuni alveoli dei polmoni si riempiono di liquido?

Pneumonia is a disease in which some of the alveoli of the lungs fill with fluid so gas exchange cannot occur. Symptoms usually include coughing, chest pain, and difficulty breathing. Pneumonia may be caused by an infection or injury of the lungs.

La polmonite è una malattia in cui alcuni degli alveoli dei polmoni si riempiono di liquido, impedendo così lo scambio di gas. I sintomi di solito includono tosse, dolore toracico e difficoltà a respirare. La polmonite può essere causata da un'infezione o da un infortunio ai polmoni.

Polmonite.
Leucemia.
Cancro ai polmoni.
Malattia di Lyme.


Input: The primary function of leaves is to collect sunlight and make food by what process?

La funzione principale delle foglie è quella di raccogliere la luce solare e produrre cibo attraverso quale processo?

The primary function of leaves is to collect sunlight and make food by photosynthesis. Specialized tissues in leaves work together to perform this function. In a deciduous plant, leaves seasonally turn color and fall off the plant. They are replaced with new leaves later in the year. An evergreen plant keeps its green leaves year-round. It may have needle-like leaves to reduce water loss.

La funzione principale delle foglie è quella di raccogliere la luce solare e produrre cibo attraverso la fotosintesi. Tessuti specializzati nelle foglie lavorano insieme per svolgere questa funzione. In una pianta decidua, le foglie cambiano colore stagionalmente e cadono dalla pianta. Vengono sostituite da nuove foglie più tardi nell'anno. Una pianta sempreverde mantiene le sue foglie verdi tutto l'anno. Può avere foglie a forma di ago per ridurre la perdita d'acqua.

Fotosintesi.
Fissione nucleare.
Osmosi.
Processo duplicato.


Input: In which type of reaction are compounds formed?

In quale tipo di reazione si formano i composti?

Compounds form when atoms of different elements combine. This process is a chemical reaction.

I composti si formano quando atomi di elementi diversi si combinano. Questo processo è una reazione chimica.

Reazione chimica.
Reazione gassosa.
Reazione acida.
Reazione bilanciata.


Input: For feeding, the head contains one pair of mandibles and two pairs of what?

Per l'alimentazione, la testa contiene una coppia di mandibole e due coppie di cosa?

Insects have a pair of antennae for “smelling” and “tasting” chemicals. Some insects can also use their antennae to detect sound. Other sensory organs on the head include several simple eyes and a pair of compound eyes. The compound eyes let insects see images. Butterflies and bees can even see in color. For feeding, the head contains one pair of mandibles and two pairs of maxillae . Insects consume a wide range of foods, and their mouthparts have become specialized. Several variations are shown in Figure below .

Gli insetti hanno una coppia di antenne per “annusare” e “assaporare” sostanze chimiche. Alcuni insetti possono anche usare le loro antenne per rilevare suoni. Altri organi sensoriali sulla testa includono diversi occhi semplici e una coppia di occhi composti. Gli occhi composti permettono agli insetti di vedere immagini. Le farfalle e le api possono persino vedere a colori. Per l'alimentazione, la testa contiene una coppia di mandibole e due coppie di maxille. Gli insetti consumano una vasta gamma di cibi e le loro parti della bocca sono diventate specializzate. Diverse variazioni sono mostrate nella figura sottostante.


Input: What term given to animals like reptiles is a synonym for ectothermic, which means that their heat comes from their environment?

Quale termine dato agli animali come i rettili è un sinonimo di ectotermico, che significa che il loro calore proviene dall'ambiente?

Reptiles cold-blooded, or ectothermic, meaning that their heat come from their environment. Sometimes defined as all amniotes that are not birds or mammals. Reptiles can be classified by skull structure into four groups: • • • •.

I rettili a sangue freddo, o ectotermici, significano che il loro calore proviene dall'ambiente. A volte definiti come tutti gli amnioti che non sono uccelli o mammiferi. I rettili possono essere classificati in base alla struttura del cranio in quattro gruppi: • • • •.

A sangue freddo.
A sangue caldo.
A sangue caldo.
Regolazione termica.


Input: What forms in the ocean from the seafloor spreading?

Cosa si forma nell'oceano a causa della diffusione del fondale marino?

In the oceans, plates move apart at mid-ocean ridges. Lava rises upward, erupts, and cools. Later, more lava erupts and pushes the original seafloor outward. This is seafloor spreading. Seafloor spreading forms new oceanic crust. The rising magma causes the ridge to be buoyant. This is why there is a mountain range running through the oceans. The plates pulling apart cause earthquakes.

Negli oceani, le placche si allontanano lungo le dorsali oceaniche. La lava risale, erutta e si raffredda. Successivamente, altra lava erutta e spinge il fondale marino originale verso l'esterno. Questa è la diffusione del fondale marino. La diffusione del fondale marino forma nuova crosta oceanica. Il magma in risalita fa sì che la dorsale sia galleggiante. Ecco perché c'è una catena montuosa che attraversa gli oceani. Le placche che si allontanano causano terremoti.

Nuova crosta oceanica.
Vulcani sottomarini.
Tsunami.
Terremoti.


Input: What does ozone in the stratosphere protect us from?

Cosa ci protegge l'ozono nella stratosfera?

Ozone near the ground harms human health. But the ozone layer in the stratosphere protects us from solar rays. That’s why people were alarmed in the 1980s to learn that there was a hole in the ozone layer.

L'ozono vicino al suolo danneggia la salute umana. Ma lo strato di ozono nella stratosfera ci protegge dai raggi solari. Ecco perché le persone erano allarmate negli anni '80 nel sapere che c'era un buco nello strato di ozono.

Raggi solari.
Comete.
Pioggia acida.
Tracce solari.


Input: What is the basic unit of matter?

Qual è l'unità fondamentale della materia?

The basic unit of matter is an atom ( Figure below ). At the center of an atom is its nucleus . Protons are positively charged particles in the nucleus. Also in the nucleus are neutrons with no electrical charge. Orbiting the nucleus are tiny electrons. Electrons are negatively charged. An atom with the same number of protons and electrons is electrically neutral. If the atom has more or less electrons to protons it is called an ion . An ion will have positive charge if it has more protons than electrons. It will have negative charge if it has more electrons than protons.

L'unità fondamentale della materia è un atomo (Figura qui sotto). Al centro di un atomo c'è il suo nucleo. I protoni sono particelle cariche positivamente nel nucleo. Nel nucleo ci sono anche neutroni senza carica elettrica. Orbitano attorno al nucleo piccoli elettroni. Gli elettroni sono carichi negativamente. Un atomo con lo stesso numero di protoni ed elettroni è elettricamente neutro. Se l'atomo ha più o meno elettroni rispetto ai protoni, viene chiamato ione. Un ione avrà carica positiva se ha più protoni che elettroni. Avrà carica negativa se ha più elettroni che protoni.

Atomo.
Nucleo.
Materiale oscuro.
Neutroni.


Input: What is the name of the protein that is found in hairs and nails?

Qual è il nome della proteina che si trova nei capelli e nelle unghie?

Along with the skin, the integumentary system includes the nails and hair. Both the nails and hair contain the tough protein, keratin. The keratin forms fibers, which makes your nails and hair tough and strong. Keratin is similar in toughness to chitin, the carbohydrate found in the exoskeleton of arthropods.

Insieme alla pelle, il sistema integumentario include le unghie e i capelli. Sia le unghie che i capelli contengono la dura proteina, cheratina. La cheratina forma fibre, che rendono le tue unghie e i tuoi capelli duri e forti. La cheratina è simile in durezza alla chitina, il carboidrato presente nel esoscheletro degli artropodi.


Input: When fuel is burned most of the energy is released as what?

Quando il carburante viene bruciato, la maggior parte dell'energia viene rilasciata come cosa?

When fuel is burned, most of the energy is released as heat . Some of this heat can be used to do work. Heat cooks food or warms your house. Sometimes the heat is just waste heat. It still heats the environment, though.

Quando il carburante viene bruciato, la maggior parte dell'energia viene rilasciata come calore. Parte di questo calore può essere utilizzato per svolgere lavoro. Il calore cucina il cibo o riscalda la tua casa. A volte il calore è solo calore di scarto. Tuttavia, riscalda ancora l'ambiente.

Calore. Umidità. Condensazione. Precipitazione.


Input: A change in one or more physical properties of matter without any change in chemical properties is called what?

Un cambiamento in una o più proprietà fisiche della materia senza alcun cambiamento nelle proprietà chimiche è chiamato come?

A physical change is a change in one or more physical properties of matter without any change in chemical properties. In other words, matter doesn’t change into a different substance in a physical change. Examples of physical change include changes in the size or shape of matter. Changes of state—for example, from solid to liquid or from liquid to gas—are also physical changes. Some of the processes that cause physical changes include cutting, bending, dissolving, freezing, boiling, and melting. Four examples of physical change are pictured in the Figure below . You can learn more about physical changes and why they occur by watching the video at this URL:.

Un cambiamento fisico è un cambiamento in una o più proprietà fisiche della materia senza alcun cambiamento nelle proprietà chimiche. In altre parole, la materia non si trasforma in una sostanza diversa in un cambiamento fisico. Esempi di cambiamento fisico includono cambiamenti nelle dimensioni o nella forma della materia. I cambiamenti di stato—ad esempio, da solido a liquido o da liquido a gas—sono anch'essi cambiamenti fisici. Alcuni dei processi che causano cambiamenti fisici includono tagliare, piegare, sciogliere, congelare, bollire e fondere. Quattro esempi di cambiamento fisico sono illustrati nella figura qui sotto. Puoi saperne di più sui cambiamenti fisici e sul perché si verificano guardando il video a questo URL:.

Cambiamento fisico.
Cambiamento negativo.
Cambiamento positivo.
Cambiamento atmosferico.


Input: Particles with what type of electric charges attract each other?

Le particelle con che tipo di cariche elettriche si attraggono a vicenda?

Particles with opposite electric charges attract each other. This explains why negative electrons orbit the positive nucleus. Particles with the same electric charge repel each other. This means that the positive protons in the nucleus push apart from one another. So why doesn’t the nucleus fly apart? An even stronger force—called the strong nuclear force—holds protons and neutrons together in the nucleus. You can learn more about these forces in the nucleus by watching the video at this URL:.

Le particelle con cariche elettriche opposte si attraggono a vicenda. Questo spiega perché gli elettroni negativi orbitano attorno al nucleo positivo. Le particelle con la stessa carica elettrica si respingono a vicenda. Questo significa che i protoni positivi nel nucleo si spingono l'uno dall'altro. Allora perché il nucleo non esplode? Una forza ancora più forte—chiamata forza nucleare forte—tiene insieme protoni e neutroni nel nucleo. Puoi saperne di più su queste forze nel nucleo guardando il video a questo URL:.


Input: Avoiding carcinogens helps lower the risk of what?

Evitare i carcinogeni aiuta a ridurre il rischio di cosa?

Making these healthy lifestyle choices can also help prevent some types of cancer. In addition, you can lower the risk of cancer by avoiding carcinogens , which are substances that cause cancer. For example, you can reduce your risk of lung cancer by not smoking. You can reduce your risk of skin cancer by using sunscreen. How to choose a sunscreen that offers the most protection is explained below ( Figure below ). Some people think that tanning beds are a safe way to get a tan. This is a myth. Tanning beds expose the skin to UV radiation. Any exposure to UV radiation increases the risk of skin cancer. It doesn’t matter whether the radiation comes from tanning lamps or the sun.

Fare queste scelte di vita sane può anche aiutare a prevenire alcuni tipi di cancro. Inoltre, puoi ridurre il rischio di cancro evitando i carcinogeni, che sono sostanze che causano il cancro. Ad esempio, puoi ridurre il rischio di cancro ai polmoni non fumando. Puoi ridurre il rischio di cancro della pelle usando la protezione solare. Come scegliere una protezione solare che offre la massima protezione è spiegato di seguito (Figura sottostante). Alcune persone pensano che i lettini abbronzanti siano un modo sicuro per abbronzarsi. Questo è un mito. I lettini abbronzanti espongono la pelle alle radiazioni UV. Qualsiasi esposizione alle radiazioni UV aumenta il rischio di cancro della pelle. Non importa se le radiazioni provengono da lampade abbronzanti o dal sole.

Cancro.
Radiazioni.
Raffreddori e influenza.
Scottature.


Input: What is the mechanism that accounts for the drifting of continents?

Qual è il meccanismo che spiega la deriva dei continenti?

Seafloor spreading is the mechanism for the drifting continents.

L'espansione del fondale marino è il meccanismo per la deriva dei continenti.

Espansione del fondale marino.
Espansione delle creste.
Espansione della Terra.
Espansione vulcanica.


Input: In a dehydration reaction, what is removed as two monomers are joined together?

In una reazione di disidratazione, cosa viene rimosso quando due monomeri si uniscono?

Carbohydrates, proteins, and nucleic acids are large molecules (macromolecules) built from smaller molecules (monomers) through dehydration reactions. In a dehydration reaction, water is removed as two monomers are joined together.

I carboidrati, le proteine e gli acidi nucleici sono grandi molecole (macromolecole) costruite da molecole più piccole (monomeri) attraverso reazioni di disidratazione. In una reazione di disidratazione, l'acqua viene rimossa mentre due monomeri si uniscono.


Input: What is the smallest unit of structure and function of all living organisms?

Qual è l'unità più piccola di struttura e funzione di tutti gli organismi viventi?

The cell is the smallest unit of structure and function of all living organisms. A cell is also the smallest unit of life, with single-celled organisms present on this planet for over 3.5 billion years. Single-celled ( unicellular ) organisms like bacteria are obviously composed of just one cell, whereas multicellular organisms can be composed of trillions of cells. Multicellular organisms include protists (though single-celled protists also exist), fungi, plants and animals. Most plant and animal cells are between 1 and 100 µm and therefore can only be observed under the microscope.

La cellula è l'unità più piccola di struttura e funzione di tutti gli organismi viventi. Una cellula è anche l'unità più piccola della vita, con organismi unicellulari presenti su questo pianeta da oltre 3,5 miliardi di anni. Gli organismi unicellulari (unicellulari) come i batteri sono ovviamente composti da una sola cellula, mentre gli organismi multicellulari possono essere composti da trilioni di cellule. Gli organismi multicellulari includono protisti (anche se esistono anche protisti unicellulari), funghi, piante e animali. La maggior parte delle cellule vegetali e animali è compresa tra 1 e 100 µm e quindi può essere osservata solo al microscopio.

La cellula.
Cromosoma.
Organelle.
Organo.


Input: The dual character is critical for the formation of the what?

Il carattere duale è critico per la formazione di cosa?

The dual character is critical for the formation of the lipid bilayer. The hydrophilic portions of the molecule are in contact with the aqueous environment of the cell, while the hydrophobic portion of the lipids is in the interior of the bilayer and provides a barrier to the passive diffusion of most molecules.

Il carattere duale è critico per la formazione del bilayer lipidico. Le porzioni idrofile della molecola sono in contatto con l'ambiente acquoso della cellula, mentre la porzione idrofobica dei lipidi si trova all'interno del bilayer e fornisce una barriera alla diffusione passiva della maggior parte delle molecole.

Bilayer lipidico.
Bilayer muscolare.
Bilayer di carbonio.
Bilayer di tessuti.


Input: In humans, a zygote has how many chromosomes?

Negli esseri umani, uno zigote ha quanti cromosomi?

Upon fertilization a diploid zygote is formed. In humans, a zygote has 46 chromosomes, 23 inherited from each parent. The gametes, sperm and eggs, are haploid cells, with 23 chromosomes each.

Dopo la fertilizzazione si forma uno zigote diploide. Negli esseri umani, uno zigote ha 46 cromosomi, 23 ereditati da ciascun genitore. I gameti, spermatozoi e ovuli, sono cellule aploidi, con 23 cromosomi ciascuna.


Input: The elements are arranged in rows, each representing the filling of what shell?

Gli elementi sono disposti in righe, ognuna delle quali rappresenta il riempimento di quale guscio?

Elettrone.
Membrana plasmatica.
Protone.
Neutrone.


Input: The water cycle is powered by energy from where?

Il ciclo dell'acqua è alimentato dall'energia di dove?

Water is recycled through the water cycle. The water cycle is the movement of water through the oceans, atmosphere, land, and living things. The water cycle is powered by energy from the Sun. Figure below diagrams the water cycle.

L'acqua viene riciclata attraverso il ciclo dell'acqua. Il ciclo dell'acqua è il movimento dell'acqua attraverso gli oceani, l'atmosfera, la terra e gli esseri viventi. Il ciclo dell'acqua è alimentato dall'energia del Sole. La figura sottostante illustra il ciclo dell'acqua.


Input: When lactose is present in the cell, what allows the lac genes to be expressed?

Quando il lattosio è presente nella cellula, cosa consente l'espressione dei geni lac?

When lactose is present, the repressor protein does not bind to the operator. This allows RNA polymerase to bind to the promoter and begin transcription. As a result, the lac genes are expressed, and lactose is digested.

Quando il lattosio è presente, la proteina repressore non si lega all'operatore. Questo consente alla RNA polimerasi di legarsi al promotore e iniziare la trascrizione. Di conseguenza, i geni lac vengono espressi e il lattosio viene digerito.

Concentrazione della proteina repressore.


Input: What class of animals, translated as “head foot”, includes octopuses, squids, cuttlefish, and nautilus?

Quale classe di animali, tradotta come “testa piede”, include polpi, calamari, seppie e nautilus?

The visceral mass in the shelled species is characteristically twisted and the foot is modified for crawling. Most gastropods bear a head with tentacles that support eyes. A complex radula is used to scrape food particles from the substrate. The mantle cavity encloses the ctenidia as well as a pair of nephridia. The class Cephalopoda (“head foot” animals) includes octopuses, squids, cuttlefish, and nautilus. Cephalopods include shelled and reduced-shell groups. They display vivid coloration, typically seen in squids and octopuses, which is used for camouflage. The ability of some octopuses to rapidly adjust their colors to mimic a background pattern or to startle a predator is one of the more awe-inspiring feats of these animals. All animals in this class are predators and have beaklike jaws. All cephalopods have a well-developed nervous system, complex eyes, and a closed circulatory system. The foot is lobed and developed into tentacles and a funnel, which is used for locomotion. Suckers are present on the tentacles in octopuses and squid. Ctenidia are enclosed in a large mantle cavity and are serviced by large blood vessels, each with its own heart. Cephalopods (Figure 15.27) are able to move quickly via jet propulsion by contracting the mantle cavity to forcefully eject a stream of water. Cephalopods have separate sexes, and the females of some species care for the eggs for an extended period of time. Although the shell is much reduced and internal in squid and cuttlefish, and absent altogether in octopus, nautilus live inside a spiral, multi-chambered shell that is filled with gas or water to regulate buoyancy.

La massa viscerale nelle specie con conchiglia è caratteristicamente attorcigliata e il piede è modificato per strisciare. La maggior parte dei gasteropodi presenta una testa con tentacoli che sostengono gli occhi. Una complessa radula viene utilizzata per raschiare le particelle di cibo dal substrato. La cavità del mantello racchiude le ctenidi così come una coppia di nefridi. La classe Cefalopoda (“animali testa piede”) include polpi, calamari, seppie e nautilus. I cefalopodi includono gruppi con e senza conchiglia. Mostrano una colorazione vivace, tipicamente vista in calamari e polpi, che viene utilizzata per il camuffamento. La capacità di alcuni polpi di adattare rapidamente i loro colori per mimare un modello di sfondo o per spaventare un predatore è una delle imprese più impressionanti di questi animali. Tutti gli animali di questa classe sono predatori e hanno mascelle simili a un becco. Tutti i cefalopodi hanno un sistema nervoso ben sviluppato, occhi complessi e un sistema circolatorio chiuso. Il piede è lobato e sviluppato in tentacoli e un imbuto, che viene utilizzato per la locomozione. Le ventose sono presenti sui tentacoli nei polpi e nei calamari. Le ctenidi sono racchiuse in una grande cavità del mantello e sono servite da grandi vasi sanguigni, ciascuno con il proprio cuore. I cefalopodi (Figura 15.27) sono in grado di muoversi rapidamente tramite propulsione a getto contraendo la cavità del mantello per espellere con forza un getto d'acqua. I cefalopodi hanno sessi separati, e le femmine di alcune specie si prendono cura delle uova per un periodo prolungato. Sebbene la conchiglia sia molto ridotta e interna nei calamari e nelle seppie, e assente del tutto nei polpi, il nautilus vive all'interno di una conchiglia a spirale e multi-camera che è riempita di gas o acqua per regolare la galleggiabilità.

Cefalopodi. Molluschi. Crostacei. Bivalvi.


Input: What can be calculated by solving the average speed formula?

Cosa può essere calcolato risolvendo la formula della velocità media?

Competition is a relationship between organisms that depend on the same resources. Competition can occur between members of the same species or between members of different species.

La competizione è una relazione tra organismi che dipendono dalle stesse risorse. La competizione può verificarsi tra membri della stessa specie o tra membri di specie diverse.

Distanza o tempo.
Accelerazione.
Distanza o massa.
Massa o tempo.


Input: Transverse divisions are associated with leaf elongation, and longitudinal divisions are associated with what?

Le divisioni trasversali sono associate all'allungamento delle foglie, e le divisioni longitudinali sono associate a cosa?

Allargamento delle foglie.
Caduta delle foglie.
Moltiplicazione delle foglie.
Colorazione delle foglie.


Input: Of the four nerve plexuses, two are found at the cervical level, one at the lumbar level, and one at which level ?

Dei quattro plessi nervosi, due si trovano a livello cervicale, uno a livello lombare e uno a quale livello?

Of the four nerve plexuses, two are found at the cervical level, one at the lumbar level, and one at the sacral level (Figure 13.24). The cervical plexus is composed of axons from spinal nerves C1 through C5 and branches into nerves in the posterior neck and head, as well as the phrenic nerve, which connects to the diaphragm at the base of the thoracic cavity. The other plexus from the cervical level is the brachial plexus. Spinal nerves C4 through T1 reorganize through this plexus to give rise to the nerves of the arms, as the name brachial suggests. A large nerve from this plexus is the radial nerve from which the axillary nerve branches to go to the armpit region. The radial nerve continues through the arm and is paralleled by the ulnar nerve and the median nerve. The lumbar plexus arises from all the lumbar spinal nerves and gives rise to nerves enervating the pelvic region and the anterior leg. The femoral nerve is one of the major nerves from this plexus, which gives rise to the saphenous nerve as a branch that extends through the anterior lower leg. The sacral plexus comes from the lower lumbar nerves L4 and L5 and the sacral nerves S1 to S4. The most significant systemic nerve to come from this plexus is the sciatic nerve, which is a combination of the tibial nerve and the fibular nerve. The sciatic nerve extends across the hip joint and is most commonly associated with the condition sciatica, which is the result of compression or irritation of the nerve or any of the spinal nerves giving rise to it. These plexuses are described as arising from spinal nerves and giving rise to certain systemic nerves, but they contain fibers that serve sensory functions or fibers that serve motor functions. This means that some fibers extend from cutaneous or other peripheral sensory surfaces and send action potentials into the CNS. Those are axons of sensory neurons in the dorsal root ganglia that enter the spinal cord through the dorsal nerve root. Other fibers are the axons of motor neurons of the anterior horn of the spinal cord, which emerge in the ventral nerve root and send action potentials to cause skeletal muscles to contract in their target regions. For example, the radial nerve contains fibers of cutaneous sensation in the arm, as well as motor fibers that move muscles in the arm. Spinal nerves of the thoracic region, T2 through T11, are not part of the plexuses but rather emerge and give rise to the intercostal nerves found between the ribs, which articulate with the vertebrae surrounding the spinal nerve.

Dei quattro plessi nervosi, due si trovano a livello cervicale, uno a livello lombare e uno a livello sacrale (Figura 13.24). Il plesso cervicale è composto da assoni dei nervi spinali C1 a C5 e si ramifica in nervi nella parte posteriore del collo e della testa, così come nel nervo frenico, che si collega al diaframma alla base della cavità toracica. L'altro plesso a livello cervicale è il plesso brachiale. I nervi spinali C4 a T1 si riorganizzano attraverso questo plesso per dare origine ai nervi delle braccia, come suggerisce il nome brachiale. Un grande nervo di questo plesso è il nervo radiale, dal quale si ramifica il nervo ascellare per andare alla regione dell'ascella. Il nervo radiale continua attraverso il braccio ed è affiancato dal nervo ulnare e dal nervo mediano. Il plesso lombare deriva da tutti i nervi spinali lombari e dà origine a nervi che innervano la regione pelvica e la parte anteriore della gamba. Il nervo femorale è uno dei principali nervi di questo plesso, che dà origine al nervo safeno come ramo che si estende attraverso la parte anteriore della gamba inferiore. Il plesso sacrale proviene dai nervi lombari inferiori L4 e L5 e dai nervi sacrali S1 a S4. Il nervo sistemico più significativo che proviene da questo plesso è il nervo sciatico, che è una combinazione del nervo tibiale e del nervo fibulare. Il nervo sciatico si estende attraverso l'articolazione dell'anca ed è comunemente associato alla condizione di sciatica, che è il risultato di compressione o irritazione del nervo o di uno qualsiasi dei nervi spinali che ne derivano. Questi plessi sono descritti come derivanti dai nervi spinali e dando origine a determinati nervi sistemici, ma contengono fibre che servono funzioni sensoriali o fibre che servono funzioni motorie. Ciò significa che alcune fibre si estendono da superfici sensoriali cutanee o periferiche e inviano potenziali d'azione nel SNC. Questi sono assoni di neuroni sensoriali nei gangli della radice dorsale che entrano nel midollo spinale attraverso la radice nervosa dorsale. Altre fibre sono gli assoni dei neuroni motori del corno anteriore del midollo spinale, che emergono nella radice nervosa ventrale e inviano potenziali d'azione per far contrarre i muscoli scheletrici nelle loro regioni bersaglio. Ad esempio, il nervo radiale contiene fibre di sensazione cutanea nel braccio, così come fibre motorie che muovono i muscoli nel braccio. I nervi spinali della regione toracica, T2 a T11, non fanno parte dei plessi ma piuttosto emergono e danno origine ai nervi intercostali trovati tra le costole, che articolano con le vertebre circostanti il nervo spinale.

Sacrale. Craniale. Vascolare. Periferico.


Input: When does sublimation occur?

Sublimation occurs when ice and snow change directly to water vapor. This also happens because of heat from the sun.

La sublimazione si verifica quando il ghiaccio e la neve si trasformano direttamente in vapore acqueo. Questo avviene anche a causa del calore del sole.

When the ice and snow change directly into water vapors.

When the ice and sand change directly into water vapors.

Quando il ghiaccio e la neve si trasformano direttamente in vapori d'acqua.

Quando la neve scioglie le calotte di ghiaccio.

Quando il ghiaccio e la sabbia si trasformano direttamente in vapori d'acqua.


Input: What organism is responsible for most decomposition in forest?

Quale organismo è responsabile della maggior parte della decomposizione nelle foreste?

Most fungi are decomposers. They are the main decomposers in forests. Many fungi have symbiotic relationships with other species.

La maggior parte dei funghi sono decompositori. Sono i principali decompositori nelle foreste. Molti funghi hanno relazioni simbiotiche con altre specie.


Input: Cancer of the testes is most common in males between what ages?

Il cancro dei testicoli è più comune negli uomini di quale età?

Another disorder of the testes is cancer . Cancer of the testes is most common in males aged 15 to 35. It occurs when cells in the testes grow out of control. The cells form a lump called a tumor. If found early, cancer of the testes usually can be easily cured with surgery.

Un altro disturbo dei testicoli è il cancro. Il cancro dei testicoli è più comune negli uomini di età compresa tra 15 e 35 anni. Si verifica quando le cellule nei testicoli crescono in modo incontrollato. Le cellule formano un nodulo chiamato tumore. Se individuato precocemente, il cancro dei testicoli di solito può essere facilmente curato con un intervento chirurgico.


Input: Prions are slow-acting, virtually indestructible infectious proteins that cause diseases of what vital organ in mammals?

I prioni sono proteine infettive a lenta azione, praticamente indistruttibili, che causano malattie di quale organo vitale nei mammiferi?


Input: What does the male reproductive system consist of?

Di cosa è composto il sistema riproduttivo maschile?

The male reproductive system consists of structures that produce sperm and secrete testosterone.

Il sistema riproduttivo maschile è composto da strutture che producono spermatozoi e secernono testosterone.

Structures that produce sperm and secrete testosterone.

Strutture che producono spermatozoi e secernono testosterone.