Input: A microscope can be made from two of what kind of lenses?

Un microscopio può essere realizzato con due di che tipo di lenti?

26.4 Microscopes Although the eye is marvelous in its ability to see objects large and small, it obviously has limitations to the smallest details it can detect. Human desire to see beyond what is possible with the naked eye led to the use of optical instruments. In this section we will examine microscopes, instruments for enlarging the detail that we cannot see with the unaided eye. The microscope is a multiple-element system having more than a single lens or mirror. (See Figure 26.15) A microscope can be made from two convex lenses. The image formed by the first element becomes the object for the second element. The second element forms its own image, which is the object for the third element, and so on. Ray tracing helps to visualize the image formed. If the device is composed of thin lenses and mirrors that obey the thin lens equations, then it is not difficult to describe their behavior numerically.

26.4 Microscopi Anche se l'occhio è meraviglioso nella sua capacità di vedere oggetti grandi e piccoli, ha ovviamente delle limitazioni nei dettagli più piccoli che può rilevare. Il desiderio umano di vedere oltre ciò che è possibile con l'occhio nudo ha portato all'uso di strumenti ottici. In questa sezione esamineremo i microscopi, strumenti per ingrandire i dettagli che non possiamo vedere ad occhio nudo. Il microscopio è un sistema a più elementi che ha più di una singola lente o specchio. (Vedi Figura 26.15) Un microscopio può essere realizzato con due lenti convesse. L'immagine formata dal primo elemento diventa l'oggetto per il secondo elemento. Il secondo elemento forma la propria immagine, che è l'oggetto per il terzo elemento, e così via. Il tracciamento dei raggi aiuta a visualizzare l'immagine formata. Se il dispositivo è composto da lenti sottili e specchi che obbediscono alle equazioni delle lenti sottili, allora non è difficile descrivere il loro comportamento numericamente.


Input: What produces almost one-half of the earth's oxygen through photosynthesis?

Cosa produce quasi la metà dell'ossigeno della terra attraverso la fotosintesi?

Humans could not live on Earth if it were not for protists. Why? Plant-like protists produce almost one-half of the oxygen on the planet through photosynthesis. Other protists decompose and recycle nutrients that humans need to live. All protists make up a huge part of the food chain.

Gli esseri umani non potrebbero vivere sulla Terra se non fosse per i protisti. Perché? I protisti simili alle piante producono quasi la metà dell'ossigeno del pianeta attraverso la fotosintesi. Altri protisti decompongono e riciclano i nutrienti di cui gli esseri umani hanno bisogno per vivere. Tutti i protisti costituiscono una parte enorme della catena alimentare.


Input: What is said to occur when both traits appear in a heterozygous offspring?

Cosa si dice che accada quando entrambi i tratti appaiono in una prole eterozigote?

What happens when there are two alleles in a heterozygote and neither allele is completely dominant nor completely recessive? Can both traits appear in the phenotype? Essentially, yes they can. Can there be two dominant alleles for the same gene? Codominance occurs when both traits appear in a heterozygous offspring. For example, roan shorthorn cattle have codominant genes for hair color. The coat has both red and white hairs; not pink hairs, but red AND white hairs. The letter R indicates red hair color, and R’ white hair color. In cases of codominance, the genotype of the organism can be determined from its phenotype. The heifer in Figure below shows both coat colors and therefore is RR’ heterozygous for coat color. The flower in Figure below also has two codominant alleles; it has red and white petals, not pink petals. Both colors appear in the phenotype.

Cosa succede quando ci sono due alleli in un eterozigote e nessun allele è completamente dominante né completamente recessivo? Possono entrambi i tratti apparire nel fenotipo? Essenzialmente, sì, possono. Possono esserci due alleli dominanti per lo stesso gene? La codominanza si verifica quando entrambi i tratti appaiono in una prole eterozigote. Ad esempio, il bestiame shorthorn roano ha geni codominanti per il colore del pelo. Il mantello ha sia peli rossi che bianchi; non peli rosa, ma peli rossi E bianchi. La lettera R indica il colore del pelo rosso, e R’ il colore del pelo bianco. Nei casi di codominanza, il genotipo dell'organismo può essere determinato dal suo fenotipo. La vitella nella figura sottostante mostra entrambi i colori del mantello e quindi è RR’ eterozigote per il colore del mantello. Il fiore nella figura sottostante ha anche due alleli codominanti; ha petali rossi e bianchi, non petali rosa. Entrambi i colori appaiono nel fenotipo.

Codominanza.
Gemelli identici.
Impollinazione.
Xenofobia.


Input: What type of response do signal transductions within target cells bring about?

Che tipo di risposta provocano le trasduzioni del segnale all'interno delle cellule bersaglio?

Fisiologica. Respiratoria. Batterica. Psicologica.


Input: What happens to meteors as they fall through the mesosphere?

Cosa succede ai meteoriti mentre cadono attraverso la mesosfera?

Did you ever see a meteor shower, like the one in Figure below ? Meteors burn as they fall through the mesosphere. The space rocks experience friction with the gas molecules. The friction makes the meteors get very hot. Many meteors burn up completely in the mesosphere.

Hai mai visto una pioggia di meteoriti, come quella nella figura qui sotto? I meteoriti bruciano mentre cadono attraverso la mesosfera. Le rocce spaziali sperimentano attrito con le molecole di gas. L'attrito fa sì che i meteoriti diventino molto caldi. Molti meteoriti bruciano completamente nella mesosfera.

Bruciano.
Crescono.
Rimbalzano.
Si fermano improvvisamente.


Input: What are the three main types of rocks?

Quali sono i tre principali tipi di rocce?

A geologic map shows the different rocks that are exposed at the surface of a region. Rock units are shown in a color identified in a key. On the geologic map of the Grand Canyon, for example, different rock types are shown in different colors. Some people call the Grand Canyon “layer cake geology“ because most of the rock units are in layers. Rock units show up on both sides of a stream valley.

Una mappa geologica mostra le diverse rocce che sono esposte in superficie in una regione. Le unità rocciose sono indicate in un colore identificato in una legenda. Sulla mappa geologica del Grand Canyon, ad esempio, diversi tipi di rocce sono mostrati in colori diversi. Alcune persone chiamano il Grand Canyon 'geologia a strati' perché la maggior parte delle unità rocciose è disposta in strati. Le unità rocciose si trovano su entrambi i lati di una valle fluviale.

Sedimentarie, ignee e metamorfiche.
Calcare, ignee e metamorfiche.
Plutoniche, ignee e metamorfiche.
Cristalline, ignee e metamorfiche.


Input: What is the only continent without amphibians?

Amphibians can be found in freshwater and moist terrestrial habitats throughout the world. The only continent without amphibians is Antarctica. Amphibians are especially numerous in temperate lakes and ponds and in tropical rainforests.

Gli anfibi possono essere trovati in habitat d'acqua dolce e terrestri umidi in tutto il mondo. L'unico continente senza anfibi è l'Antartide. Gli anfibi sono particolarmente numerosi nei laghi e stagni temperati e nelle foreste pluviali tropicali.


Input: A hair grows out of a follicle and passes through what before extending above the skin surface?

Un capello cresce da un follicolo e passa attraverso cosa prima di estendersi sopra la superficie della pelle?

Hair follicles are structures where hairs originate. Each hair grows out of a follicle, passes up through the epidermis, and extends above the skin surface.

I follicoli piliferi sono strutture da cui originano i capelli. Ogni capello cresce da un follicolo, passa attraverso l'epidermide e si estende sopra la superficie della pelle.


Input: What are the long, thin structures that protrude from the cell membrane and help single-celled organisms move or swim towards food?

Quali sono le strutture lunghe e sottili che sporgono dalla membrana cellulare e aiutano gli organismi unicellulari a muoversi o nuotare verso il cibo?

Flagella ( flagellum , singular) are long, thin structures that protrude from the cell membrane. Both eukaryotic and prokaryotic cells can have flagella. Flagella help single-celled organisms move or swim towards food. The flagella of eukaryotic cells are normally used for movement too, such as in the movement of sperm cells, which have only a single flagellum. The flagella of either group are very different from each other. Prokaryotic flagella, shown in Figure below , are spiral-shaped and stiff. They spin around in a fixed base much like a screw does, which moves the cell in a tumbling fashion. Eukaryotic flagella are made of microtubules that bend and flex like a whip.

I flagelli (flagellum, singolare) sono strutture lunghe e sottili che sporgono dalla membrana cellulare. Sia le cellule eucariotiche che quelle procariotiche possono avere flagelli. I flagelli aiutano gli organismi unicellulari a muoversi o nuotare verso il cibo. I flagelli delle cellule eucariotiche sono normalmente utilizzati anche per il movimento, come nel movimento delle cellule spermatiche, che hanno solo un singolo flagello. I flagelli di entrambi i gruppi sono molto diversi tra loro. I flagelli procariotici, mostrati nella figura sottostante, sono a forma di spirale e rigidi. Ruotano attorno a una base fissa proprio come fa una vite, il che muove la cellula in modo rotolante. I flagelli eucariotici sono composti da microtubuli che si piegano e si flettono come una frusta.

Flagelli. Microvilli. Tentacoli. Sporangia.


Input: What is the unit of evolution?

The population is the unit of evolution.

La popolazione.
Dna.
La cellula.
Un phylum.


Input: What occurs where the water motion slows?

Cosa avviene dove il movimento dell'acqua rallenta?

Longshore drift continually moves sand along the shore. Deposition occurs where the water motion slows. The smallest particles, such as silt and clay, are deposited away from shore. This is where the water is calmer. Larger particles are deposited onshore. This is where waves and other motions are strongest.

La deriva costiera muove continuamente la sabbia lungo la riva. La deposizione avviene dove il movimento dell'acqua rallenta. Le particelle più piccole, come il limo e l'argilla, vengono depositate lontano dalla riva. Qui l'acqua è più calma. Le particelle più grandi vengono depositate sulla riva. Qui le onde e altri movimenti sono più forti.

Deposizione. Diffusione. Vapore. Erosione.


Input: The force on a charged particle in a magnetic field is always perpendicular to both its velocity vector and the?

La forza su una particella carica in un campo magnetico è sempre perpendicolare sia al suo vettore velocità che al?

Since the force on a charged particle in a magnetic field is always perpendicular to both its velocity vector and the field vector (check this using the second right hand rule above), a constant magnetic field will provide a centripetal force --- that is, a constant force that is always directed perpendicular to the direction of motion. Two such force/velocity combinations are illustrated above. According to our study of rotational motion, this implies that as long as the particle does not leave the region of the magnetic field, it will travel in a circle. To find the radius of the circle, we set the magnitude of the centripetal force equal to the magnitude of the magnetic force and solve for :.

Poiché la forza su una particella carica in un campo magnetico è sempre perpendicolare sia al suo vettore velocità che al vettore campo (controlla questo usando la seconda regola della mano destra sopra), un campo magnetico costante fornirà una forza centripeta --- cioè, una forza costante che è sempre diretta perpendicolare alla direzione del moto. Due di queste combinazioni forza/velocità sono illustrate sopra. Secondo il nostro studio del moto rotazionale, questo implica che finché la particella non lascia la regione del campo magnetico, viaggerà in un cerchio. Per trovare il raggio del cerchio, poniamo la magnitudine della forza centripeta uguale alla magnitudine della forza magnetica e risolviamo per :.

Vettore campo.
Vettore posizione.
Vettore traiettoria.
Vettore gravità.


Input: What is the process of removing wastes and excess water from the body called?

Qual è il processo di rimozione dei rifiuti e dell'acqua in eccesso dal corpo chiamato?

Excretion is the process of removing wastes and excess water from the body. It is one of the major ways the body maintains homeostasis. Although the kidneys are the main organs of excretion, several other organs also excrete wastes. They include the large intestine, liver, skin, and lungs. All of these organs of excretion, along with the kidneys, make up the excretory system . The roles of the excretory organs other than the kidney are summarized below:.

L'escrezione è il processo di rimozione dei rifiuti e dell'acqua in eccesso dal corpo. È uno dei principali modi in cui il corpo mantiene l'omeostasi. Sebbene i reni siano gli organi principali dell'escrezione, anche altri organi escretano rifiuti. Questi includono l'intestino crasso, il fegato, la pelle e i polmoni. Tutti questi organi di escrezione, insieme ai reni, compongono il sistema escretore. I ruoli degli organi escretori diversi dai reni sono riassunti di seguito:

Escrezione. Ispirazione. Ingestione. Diffusione.


Input: What is the skeleton of the cell?

The cytoplasm consists of watery cytosol and cell structures. It has several functions. The cytoskeleton is the “skeleton” of the cell. It helps the cell keep its shape.

Il citoplasma è composto da citosol acquoso e strutture cellulari. Ha diverse funzioni. Il citoscheletro è lo “scheletro” della cellula. Aiuta la cellula a mantenere la sua forma.

Citoscheletro.
Citosol.
Membrana cellulare.
Parete cellulare.


Input: A salt concentration of 32 percent is nearly ten times that of what abundant resource?

Una concentrazione di sale del 32 percento è quasi dieci volte quella di quale risorsa abbondante?

Acqua di mare.
Ossigeno.
Acqua dolce.
Alghe.


Input: Atoms of one element can be transformed into another through which process?

Gli atomi di un elemento possono essere trasformati in un altro attraverso quale processo?

Not all atoms of an element must have precisely the same mass. Atoms of one element can be transformed into another through nuclear reactions. The compositions of many solid compounds are somewhat variable. Under certain circumstances, some atoms can be divided (split into smaller particles). These modifications illustrate the effectiveness of the scientific method; later experiments and observations were used to refine Dalton’s original theory.

Non tutti gli atomi di un elemento devono avere esattamente la stessa massa. Gli atomi di un elemento possono essere trasformati in un altro attraverso reazioni nucleari. Le composizioni di molti composti solidi sono in qualche modo variabili. In determinate circostanze, alcuni atomi possono essere divisi (spezzati in particelle più piccole). Queste modifiche illustrano l'efficacia del metodo scientifico; esperimenti e osservazioni successivi sono stati utilizzati per affinare la teoria originale di Dalton.

Reazioni nucleari.
Reazioni magnetiche.
Reazioni più lunghe.
Reazioni sviluppate.


Input: Blood from the body enters what chamber of the heart before it is pumped to the right ventricle and then to the lungs?

Il sangue del corpo entra in quale camera del cuore prima di essere pompato nel ventricolo destro e poi nei polmoni?

Blood from the body enters the right atrium of the heart. The right atrium pumps the blood to the right ventricle, which pumps it to the lungs. This loop is represented by the blue arrows in Figure above .

Il sangue del corpo entra nell'atrio destro del cuore. L'atrio destro pompa il sangue nel ventricolo destro, che lo pompa nei polmoni. Questo ciclo è rappresentato dalle frecce blu nella figura sopra.

Atrio destro.
Ventricolo sinistro.
Bivalve sinistro.
Atrio sinistro.


Input: Dna replication, chromosome segregation, and the separation into two daughter cells are steps in what process?

La replicazione del DNA, la segregazione dei cromosomi e la separazione in due cellule figlie sono passaggi in quale processo?

Binary fission can be described as a series of steps, although it is actually a continuous process. The steps are described below and also illustrated in Figure below . They include DNA replication, chromosome segregation, and finally the separation into two daughter cells.

La fissione binaria può essere descritta come una serie di passaggi, anche se in realtà è un processo continuo. I passaggi sono descritti di seguito e anche illustrati nella figura sottostante. Essi includono la replicazione del DNA, la segregazione dei cromosomi e infine la separazione in due cellule figlie.

Fissione binaria.
Fissione riproduttiva.
Fissione nucleare.
Fissione multipla.


Input: In science, what is defined as the transfer of energy from a vibrating object in waves that travel through matter?

In scienza, cosa è definito come il trasferimento di energia da un oggetto vibrante in onde che viaggiano attraverso la materia?

In science, sound is defined as the transfer of energy from a vibrating object in waves that travel through matter. Most people commonly use the term sound to mean what they hear when sound waves enter their ears. The tree above generated sound waves when it fell to the ground, so it made sound according to the scientific definition. But the sound wasn’t detected by a person’s ears if there was nobody in the forest. So the answer to the riddle is both yes and no!.

In scienza, il suono è definito come il trasferimento di energia da un oggetto vibrante in onde che viaggiano attraverso la materia. La maggior parte delle persone usa comunemente il termine suono per riferirsi a ciò che sentono quando le onde sonore entrano nelle loro orecchie. L'albero sopra ha generato onde sonore quando è caduto a terra, quindi ha prodotto suono secondo la definizione scientifica. Ma il suono non è stato rilevato dalle orecchie di una persona se non c'era nessuno nella foresta. Quindi la risposta all'enigma è sia sì che no!.


Input: Where in the cell does transcription occur?

Dove avviene la trascrizione nella cellula?

Transcription is the DNA → RNA part of the central dogma of molecular biology. It occurs in the nucleus. During transcription, a copy of mRNA is made that is complementary to a strand of DNA. In eukaryotes, mRNA may be modified before it leaves the nucleus.

La trascrizione è la parte DNA → RNA del dogma centrale della biologia molecolare. Avviene nel nucleo. Durante la trascrizione, viene realizzata una copia di mRNA che è complementare a un filamento di DNA. Negli eucarioti, l'mRNA può essere modificato prima di lasciare il nucleo.

Nucleo.
Protoplasma.
Epidermide.
Parete cellulare.


Input: Hydrogen peroxide is commonly sold as a 3% by volume solution for use as a what?

L'acqua ossigenata è comunemente venduta come una soluzione al 3% in volume per essere utilizzata come cosa?

Hydrogen peroxide is commonly sold as a 3% by volume solution for use as a disinfectant.

L'acqua ossigenata è comunemente venduta come una soluzione al 3% in volume per essere utilizzata come disinfettante.

Disinfettante. Detergente. Antisettico. Tensioattivo.


Input: In plants, pigment molecules absorb only visible light for photosynthesis. The visible light seen by humans as white light actually exists in a what?

Nelle piante, le molecole di pigmento assorbono solo la luce visibile per la fotosintesi. La luce visibile vista dagli esseri umani come luce bianca esiste effettivamente in un cosa?

Absorption of Light Light energy enters the process of photosynthesis when pigments absorb the light. In plants, pigment molecules absorb only visible light for photosynthesis. The visible light seen by humans as white light actually exists in a rainbow of colors. Certain objects, such as a prism or a drop of water, disperse white light to reveal these colors to the human eye. The visible light portion of the electromagnetic spectrum is perceived by the human eye as a rainbow of colors, with violet and blue having shorter wavelengths and, therefore, higher energy. At the other end of the spectrum toward red, the wavelengths are longer and have lower energy.

Assorbimento della Luce L'energia luminosa entra nel processo di fotosintesi quando i pigmenti assorbono la luce. Nelle piante, le molecole di pigmento assorbono solo la luce visibile per la fotosintesi. La luce visibile vista dagli esseri umani come luce bianca esiste effettivamente in un arcobaleno di colori. Alcuni oggetti, come un prisma o una goccia d'acqua, disperdono la luce bianca per rivelare questi colori all'occhio umano. La porzione di luce visibile dello spettro elettromagnetico è percepita dall'occhio umano come un arcobaleno di colori, con il viola e il blu che hanno lunghezze d'onda più corte e, quindi, energia più alta. All'altro estremo dello spettro verso il rosso, le lunghezze d'onda sono più lunghe e hanno energia più bassa.

Arcobaleno di colori.
Vuoto.
Trasparenza.
Spettro invisibile.


Input: When an acid and base solutions react, they produce water and a neutral ionic compound known as what?

Quando una soluzione acida e una soluzione basica reagiscono, producono acqua e un composto ionico neutro noto come cosa?

When acid and base solutions react, they produce water and a neutral ionic compound called a salt. The reaction is called a neutralization reaction.

Quando le soluzioni acide e basiche reagiscono, producono acqua e un composto ionico neutro chiamato sale. La reazione è chiamata reazione di neutralizzazione.


Input: In the body, oxygen is used by cells of the body’s tissues and carbon dioxide is produced as what?

Nel corpo, l'ossigeno è utilizzato dalle cellule dei tessuti del corpo e l'anidride carbonica viene prodotta come cosa?

Gas Exchange across the Alveoli In the body, oxygen is used by cells of the body’s tissues and carbon dioxide is produced as a waste product. The ratio of carbon dioxide production to oxygen consumption is the respiratory quotient (RQ). RQ varies between 0.7 and 1.0. If just glucose were used to fuel the body, the RQ would equal one. One mole of carbon dioxide would be produced for every mole of oxygen consumed. Glucose, however, is not the only fuel for the body. Protein and fat are also used as fuels for the body. Because of this, less carbon dioxide is produced than oxygen is consumed and the RQ is, on average, about 0.7 for fat and about 0.8 for protein. The RQ is used to calculate the partial pressure of oxygen in the alveolar spaces within the lung, the alveolar PO Above, 2 the partial pressure of oxygen in the lungs was calculated to be 150 mm Hg. However, lungs never fully deflate with an exhalation; therefore, the inspired air mixes with this residual air and lowers the partial pressure of oxygen within the alveoli. This means that there is a lower concentration of oxygen in the lungs than is found in the air outside the body. Knowing the RQ, the partial pressure of oxygen in the alveoli can be calculated:.

Scambio Gassoso attraverso gli Alveoli Nel corpo, l'ossigeno è utilizzato dalle cellule dei tessuti del corpo e l'anidride carbonica viene prodotta come prodotto di scarto. Il rapporto tra la produzione di anidride carbonica e il consumo di ossigeno è il quoziente respiratorio (RQ). L'RQ varia tra 0,7 e 1,0. Se solo il glucosio fosse utilizzato per alimentare il corpo, l'RQ sarebbe uguale a uno. Un mole di anidride carbonica verrebbe prodotta per ogni mole di ossigeno consumato. Tuttavia, il glucosio non è l'unico carburante per il corpo. Anche le proteine e i grassi vengono utilizzati come carburanti per il corpo. A causa di ciò, viene prodotta meno anidride carbonica rispetto all'ossigeno consumato e l'RQ è, in media, circa 0,7 per i grassi e circa 0,8 per le proteine. L'RQ viene utilizzato per calcolare la pressione parziale dell'ossigeno negli spazi alveolari all'interno del polmone, la PO parziale dell'ossigeno negli alveoli. La pressione parziale dell'ossigeno nei polmoni è stata calcolata essere 150 mm Hg. Tuttavia, i polmoni non si sgonfiano mai completamente con un'espirazione; pertanto, l'aria inspirata si mescola con quest'aria residua e abbassa la pressione parziale dell'ossigeno all'interno degli alveoli. Questo significa che c'è una concentrazione di ossigeno nei polmoni inferiore a quella trovata nell'aria esterna al corpo. Conoscendo l'RQ, la pressione parziale dell'ossigeno negli alveoli può essere calcolata.

Prodotto di scarto.
Ossigeno.
Carburante.
Cibo.


Input: Chemical digestion in the small intestine cannot occur without the help of the pancreas and what bile-producing organ?

La digestione chimica nell'intestino tenue non può avvenire senza l'aiuto del pancreas e di quale organo che produce bile?

23.6 Accessory Organs in Digestion: The Liver, Pancreas, and Gallbladder Chemical digestion in the small intestine cannot occur without the help of the liver and pancreas. The liver produces bile and delivers it to the common hepatic duct. Bile contains bile salts and phospholipids, which emulsify large lipid globules into tiny lipid droplets, a necessary step in lipid digestion and absorption. The gallbladder stores and concentrates bile, releasing it when it is needed by the small intestine. The pancreas produces the enzyme- and bicarbonate-rich pancreatic juice and delivers it to the small intestine through ducts. Pancreatic juice buffers the acidic gastric juice in chyme, inactivates pepsin from the stomach, and enables the optimal functioning of digestive enzymes in the small intestine.

23.6 Organi Accessori nella Digestione: Il Fegato, il Pancreas e la Colecisti La digestione chimica nell'intestino tenue non può avvenire senza l'aiuto del fegato e del pancreas. Il fegato produce bile e la consegna al dotto epatico comune. La bile contiene sali biliari e fosfolipidi, che emulsionano grandi globuli lipidici in piccole gocce lipidiche, un passaggio necessario nella digestione e assorbimento dei lipidi. La colecisti immagazzina e concentra la bile, rilasciandola quando è necessaria all'intestino tenue. Il pancreas produce il succo pancreatico ricco di enzimi e bicarbonato e lo consegna all'intestino tenue attraverso i dotti. Il succo pancreatico tamponi il succo gastrico acido nel chimo, inattiva la pepsina dallo stomaco e consente il funzionamento ottimale degli enzimi digestivi nell'intestino tenue.


Input: What property are alkali metals at room temperature?

Quale proprietà hanno i metalli alcalini a temperatura ambiente?

Alkali metals are all solids at room temperature. They are relatively soft and low in density.

I metalli alcalini sono tutti solidi a temperatura ambiente. Sono relativamente morbidi e a bassa densità.


Input: What is the name of the smallest planet in our solar system, which is also nearest to the sun?

Qual è il nome del pianeta più piccolo del nostro sistema solare, che è anche il più vicino al sole?

Mercury is the smallest planet. It has no moon. It is also the planet closest to the Sun. Pictured below is the surface of Mercury covered with craters ( Figure below ), like Earth’s Moon. Many of the impact craters are billions of years old. This means that Mercury hasn’t changed much geologically for billions of years. It has no plate tectonics. With only a trace of an atmosphere, it has no weather to wear down the ancient craters.

Mercurio è il pianeta più piccolo. Non ha lune. È anche il pianeta più vicino al Sole. Nella figura sottostante è mostrata la superficie di Mercurio coperta di crateri (Figura sottostante), simile alla Luna della Terra. Molti dei crateri da impatto hanno miliardi di anni. Questo significa che Mercurio non è cambiato molto geologicamente per miliardi di anni. Non ha tettonica a placche. Con solo una traccia di atmosfera, non ha tempo atmosferico per erodere i crateri antichi.


Input: All gymnosperm species and many eudicot species undergo what?

Tutte le specie di gimnosperme e molte specie di eudicot undergo a cosa?

Crescita secondaria.
Sfruttamento.
Mutazioni.
Terza crescita.


Input: Slow-twitch or fast-twitch and oxidative or glycolytic describe what type of fibers?

Le fibre a contrazione lenta o a contrazione rapida e ossidative o glicolitiche descrivono che tipo di fibre?

Fibre muscolari scheletriche.
Fibre muscolari digestive.
Fibre muscolari coronarie.
Capillari.


Input: Plants have a touch response known as what?

Le piante hanno una risposta al tatto conosciuta come cosa?

Tigmotropismo. Trichina. Impollinazione. Fotosintesi.


Input: What is at the center of our solar system?

Cosa c'è al centro del nostro sistema solare?

The Sun is at the center of the solar system.

Il sole.
La luna.
La Terra.
La fascia di Kuiper.


Input: The different types of what systems work together to carry out all the life functions of the individual?

I diversi tipi di quali sistemi lavorano insieme per svolgere tutte le funzioni vitali dell'individuo?

Organ systems are organized into the organism. The different organ systems work together to carry out all the life functions of the individual. For example, cardiovascular and respiratory systems work together to provide the individual with oxygen and rid it of carbon dioxide.

I sistemi organici sono organizzati nell'organismo. I diversi sistemi organici lavorano insieme per svolgere tutte le funzioni vitali dell'individuo. Ad esempio, i sistemi cardiovascolari e respiratori lavorano insieme per fornire all'individuo ossigeno e liberarlo dall'anidride carbonica.

Sistemi organici.
Sistemi di maturazione.
Sistemi digestivi.
Sistemi di battito cardiaco.


Input: Why is uranus so faint?

Uranus is faint because it is very far away. Its distance from the Sun is 2.8 billion kilometers (1.8 billion miles). A photon from the Sun takes about 2 hours and 40 minutes to reach Uranus. Uranus orbits the Sun once about every 84 Earth years.

Urano è debole perché è molto lontano. La sua distanza dal Sole è di 2,8 miliardi di chilometri (1,8 miliardi di miglia). Un fotone dal Sole impiega circa 2 ore e 40 minuti per raggiungere Urano. Urano orbita attorno al Sole una volta ogni circa 84 anni terrestri.

Lontano.
Atmosfera inquinata.
Troppo piccolo.
Troppo freddo.


Input: Which systems work together to provide cells with the oxygen they need for cellular respiration?

Quali sistemi lavorano insieme per fornire alle cellule l'ossigeno di cui hanno bisogno per la respirazione cellulare?

The respiratory and circulatory systems work together to provide cells with the oxygen they need for cellular respiration. Cells also need glucose for cellular respiration. Glucose is a simple sugar that comes from the food we eat. To get glucose from food, digestion must occur. This process is carried out by the digestive system.

I sistemi respiratorio e circolatorio lavorano insieme per fornire alle cellule l'ossigeno di cui hanno bisogno per la respirazione cellulare. Le cellule hanno anche bisogno di glucosio per la respirazione cellulare. Il glucosio è uno zucchero semplice che proviene dal cibo che mangiamo. Per ottenere glucosio dal cibo, deve avvenire la digestione. Questo processo è svolto dal sistema digestivo.

Sistemi respiratorio e circolatorio.
Sistemi muscolare e linfatico.
Sistemi circolatorio e digestivo.
Sistemi respiratorio e linfatico.


Input: What organs have tiny tubes leading to and from elastic air sacs that improve airflow and oxygen uptake?

Quali organi hanno tubi minuscoli che portano dentro e fuori sacchi d'aria elastici che migliorano il flusso d'aria e l'assorbimento dell'ossigeno?


Input: What is produced when sulfur and oxygen combine?

Cosa si produce quando il zolfo e l'ossigeno si combinano?

Sulfur oxides are produced when sulfur and oxygen combine. This happens when coal that contains sulfur burns.

Gli ossidi di zolfo si producono quando il zolfo e l'ossigeno si combinano. Questo avviene quando il carbone che contiene zolfo brucia.

Ossido di zolfo.
Ossidi acidi.
Ossido di idrogeno.
Ossidi basici.


Input: A skeleton that consists of hard, mineralized structures located within the soft tissue of organisms is called what?

Uno scheletro che consiste in strutture dure e mineralizzate situate all'interno dei tessuti molli degli organismi è chiamato come?

Endoskeleton An endoskeleton is a skeleton that consists of hard, mineralized structures located within the soft tissue of organisms. An example of a primitive endoskeletal structure is the spicules of sponges. The bones of vertebrates are composed of tissues, whereas sponges have no true tissues (Figure 38.4). Endoskeletons provide support for the body, protect internal organs, and allow for movement through contraction of muscles attached to the skeleton.

Endoscheletro Un endoscheletro è uno scheletro che consiste in strutture dure e mineralizzate situate all'interno dei tessuti molli degli organismi. Un esempio di una struttura endoscheletrica primitiva sono le spicole delle spugne. Le ossa dei vertebrati sono composte da tessuti, mentre le spugne non hanno veri tessuti (Figura 38.4). Gli endoscheletri forniscono supporto per il corpo, proteggono gli organi interni e consentono il movimento attraverso la contrazione dei muscoli attaccati allo scheletro.

Endoscheletro.
Eseoscheletro.
Depositi di calcio.
Scheletro idrostatico.


Input: What evolutionary process does not favor altruistic behavior that causes the death of the altruist?

Quale processo evolutivo non favorisce il comportamento altruistico che causa la morte dell'altruista?

Selezione naturale.
Selezione del flusso.
Selezione delle caratteristiche.
Selezione casuale.


Input: In seed plants, after fertilization, what will the ovule eventually develop into?

Nelle piante seminate, dopo la fertilizzazione, in cosa si svilupperà eventualmente l'ovulo?

An ovule is a female reproductive structure in seed plants that contains a tiny female gametophyte. The gametophyte produces an egg cell. After the egg is fertilized by sperm, the ovule develops into a seed.

Un ovulo è una struttura riproduttiva femminile nelle piante seminate che contiene un piccolo gametofito femminile. Il gametofito produce una cellula uovo. Dopo che l'uovo è stato fertilizzato dallo spermatozoo, l'ovulo si sviluppa in una semenza.


Input: What is the message sent from the nucleus to the ribosome?

Qual è il messaggio inviato dal nucleo al ribosoma?

The mRNA is the message sent from the nucleus to the ribosome, the organelle of protein synthesis. Like a foreign language, the genetic code of the mRNA message must then be translated so that the ribosomes make the correct protein. The process of reading the code of a mRNA to make a protein is called translation.

L'mRNA è il messaggio inviato dal nucleo al ribosoma, l'organello della sintesi proteica. Come una lingua straniera, il codice genetico del messaggio mRNA deve poi essere tradotto affinché i ribosomi producano la proteina corretta. Il processo di lettura del codice di un mRNA per produrre una proteina è chiamato traduzione.


Input: The phagocytes that are part of the body’s second line of defense attack any of what that they encounter?

I fagociti che fanno parte della seconda linea di difesa del corpo attaccano qualsiasi cosa che incontrano?

The phagocytes that are part of the body’s second line of defense attack any pathogens they encounter. They provide a general defense. Some white blood cells attack only certain pathogens. They provide a specific defense.

I fagociti che fanno parte della seconda linea di difesa del corpo attaccano qualsiasi patogeno incontrino. Forniscono una difesa generale. Alcuni globuli bianchi attaccano solo determinati patogeni. Forniscono una difesa specifica.


Input: Fungi are no longer classified as what, possessing cell walls made of chitin rather than cellulose?

I funghi non sono più classificati come cosa, possedendo pareti cellulari fatte di chitina piuttosto che di cellulosa?

Today, fungi are no longer classified as plants. We now know that they have unique physical, chemical, and genetic traits that set them apart from plants and other eukaryotes. For example, the cell walls of fungi are made of chitin , not cellulose. Also, fungi absorb nutrients from other organisms, whereas plants make their own food. These are just a few of the reasons fungi are now placed in their own kingdom.

Oggi, i funghi non sono più classificati come piante. Ora sappiamo che hanno tratti fisici, chimici e genetici unici che li distinguono dalle piante e da altri eucarioti. Ad esempio, le pareti cellulari dei funghi sono fatte di chitina, non di cellulosa. Inoltre, i funghi assorbono nutrienti da altri organismi, mentre le piante producono il proprio cibo. Queste sono solo alcune delle ragioni per cui i funghi sono ora collocati in un proprio regno.


Input: What kind of compounds are named for their positive metal ion first, followed by their negative nonmetal ion?

Che tipo di composti sono nominati per il loro ione metallico positivo prima, seguito dal loro ione non metallico negativo?

Ionic compounds are named for their positive metal ion first, followed by their negative nonmetal ion.

I composti ionici sono nominati per il loro ione metallico positivo prima, seguito dal loro ione non metallico negativo.

Composti ionici.
Composti orizzontali.
Composti magnetici.
Composti magnetici.


Input: Endoscopes are used to explore the body through various orifices or these?

Gli endoscopi vengono utilizzati per esplorare il corpo attraverso vari orifizi o questi?

Bundles of fibers can be used to transmit an image without a lens, as illustrated in Figure 25.15. The output of a device called an endoscope is shown in Figure 25.15(b). Endoscopes are used to explore the body through various orifices or minor incisions. Light is transmitted down one fiber bundle to illuminate internal parts, and the reflected light is transmitted back out through another to be observed. Surgery can be performed, such as arthroscopic surgery on the knee joint, employing cutting tools attached to and observed with the endoscope. Samples can also be obtained, such as by lassoing an intestinal polyp for external examination. Fiber optics has revolutionized surgical techniques and observations within the body. There are a host of medical diagnostic and therapeutic uses. The flexibility of the fiber optic bundle allows it to navigate around difficult and small regions in the body, such as the intestines, the heart, blood vessels, and joints. Transmission of an intense laser beam to burn away obstructing plaques in major arteries as well as delivering light to activate chemotherapy drugs are becoming commonplace. Optical fibers have in fact enabled microsurgery and remote surgery where the incisions are small and the surgeon’s fingers do not need to touch the diseased tissue.

Fascicoli di fibre possono essere utilizzati per trasmettere un'immagine senza una lente, come illustrato nella Figura 25.15. L'output di un dispositivo chiamato endoscopio è mostrato nella Figura 25.15(b). Gli endoscopi vengono utilizzati per esplorare il corpo attraverso vari orifizi o piccole incisioni. La luce viene trasmessa attraverso un fascio di fibre per illuminare le parti interne, e la luce riflessa viene trasmessa di nuovo attraverso un'altra per essere osservata. È possibile eseguire interventi chirurgici, come la chirurgia artroscopica sul ginocchio, utilizzando strumenti da taglio attaccati e osservati con l'endoscopio. Possono anche essere ottenuti campioni, come ad esempio l'aggancio di un polipo intestinale per un esame esterno. La fibra ottica ha rivoluzionato le tecniche chirurgiche e le osservazioni all'interno del corpo. Ci sono una serie di usi diagnostici e terapeutici medici. La flessibilità del fascio di fibre ottiche consente di navigare in regioni difficili e piccole del corpo, come intestini, cuore, vasi sanguigni e articolazioni. La trasmissione di un intenso fascio laser per bruciare placche ostruenti nelle arterie principali, così come la fornitura di luce per attivare farmaci chemioterapici, sta diventando comune. Le fibre ottiche hanno infatti reso possibile la microchirurgia e la chirurgia remota dove le incisioni sono piccole e le dita del chirurgo non devono toccare il tessuto malato.

Piccole incisioni.
Lacerazioni dermiche.
Grandi incisioni.
Cavità oculare.


Input: Bread has little holes in it from carbon dioxide produced by what?

Il pane ha piccoli buchi a causa del diossido di carbonio prodotto da cosa?

Bread has little holes in it from carbon dioxide produced by yeast.

Il pane ha piccoli buchi a causa del diossido di carbonio prodotto dal lievito.


Input: What unit are atomic radii typically measured in?

In quale unità vengono tipicamente misurati i raggi atomici?

Atomic radii have been measured for elements. The units for atomic radii are picometers, equal to 10 -12 meters. As an example, the internuclear distance between the two hydrogen atoms in an H 2 molecule is measured to be 74 pm. Therefore, the atomic radius of a hydrogen atom is .

I raggi atomici sono stati misurati per gli elementi. Le unità per i raggi atomici sono picometri, pari a 10 -12 metri. Ad esempio, la distanza internucleare tra i due atomi di idrogeno in una molecola di H 2 è misurata in 74 pm. Pertanto, il raggio atomico di un atomo di idrogeno è .


Input: What are fungus like protists?

Examples of fungus-like protists include slime molds and water molds.

Esempi di protisti simili ai funghi includono muffe mucillaginose e muffe acquatiche.

Muffe mucillaginose e muffe acquatiche.
Licheni e alghe kelp.
Muffe acquatiche e funghi.
Muffe mucillaginose e ninfee.


Input: Alpha, beta, and gamma emissions are associated with what kind of energy?

Le emissioni alfa, beta e gamma sono associate a che tipo di energia?

Alpha, beta, and gamma emissions have different abilities to penetrate matter. The relatively large alpha particle is easily stopped by matter (although it may impart a significant amount of energy to the matter it contacts). Beta particles penetrate slightly into matter, perhaps a few centimeters at most. Gamma rays can penetrate deeply into matter and can impart a large amount of energy into the surrounding.

Le emissioni alfa, beta e gamma hanno diverse capacità di penetrare nella materia. La relativamente grande particella alfa viene facilmente fermata dalla materia (anche se può trasferire una quantità significativa di energia alla materia con cui entra in contatto). Le particelle beta penetrano leggermente nella materia, forse pochi centimetri al massimo. I raggi gamma possono penetrare profondamente nella materia e possono trasferire una grande quantità di energia all'ambiente circostante.

Radiazione. Cinetica. Elettrica. Potenziale.


Input: Transport of nutrients and regulation of body temperature through fluid flow are characteristics of which bodily system?

Il trasporto di nutrienti e la regolazione della temperatura corporea attraverso il flusso di fluidi sono caratteristiche di quale sistema corporeo?

Two horrific contraptions on frictionless wheels are compressing a spring by compared to its uncompressed (equilibrium) length. Each of the vehicles is stationary and they are connected by a string. The string is cut! Find the speeds of the vehicles once they lose contact with the spring.

Due orribili congegni su ruote senza attrito stanno comprimendo una molla rispetto alla sua lunghezza non compressa (equilibrio). Ognuno dei veicoli è fermo e sono collegati da una corda. La corda viene tagliata! Trova le velocità dei veicoli una volta che perdono il contatto con la molla.

Cardiovascolare. Periferico. Gastrointestinale. Riproduttivo.


Input: What are the two components of a mixture called?

Quali sono i due componenti di una miscela chiamati?

Combinations of different substances are called mixtures.

Le combinazioni di diverse sostanze sono chiamate miscele.

Soluto e un solvente.
Nutrienti e un solvente.
Acido e base.
Concentrazione e un solvente.


Input: Insulin is produced by what cells of the pancreas?

L'insulina è prodotta da quali cellule del pancreas?

Regulation of Blood Glucose Levels by Insulin and Glucagon Cells of the body require nutrients in order to function, and these nutrients are obtained through feeding. In order to manage nutrient intake, storing excess intake and utilizing reserves when necessary, the body uses hormones to moderate energy stores. Insulin is produced by the beta cells of the pancreas, which are stimulated to release insulin as blood glucose levels rise (for example, after a meal is consumed). Insulin lowers blood glucose levels by enhancing the rate of glucose uptake and utilization by target cells, which use glucose for ATP production. It also stimulates the liver to convert glucose to glycogen, which is then stored by cells for later use. Insulin also increases glucose transport into certain cells, such as muscle cells and the liver. This results from an insulin-mediated increase in the number of glucose transporter proteins in cell membranes, which remove glucose from circulation by facilitated diffusion. As insulin binds to its target cell via insulin receptors and signal transduction, it triggers the cell to incorporate glucose transport proteins into its membrane. This allows glucose to enter the cell, where it can be used as an energy source. However, this does not occur in all cells: some cells, including those in the kidneys and brain, can access glucose without the use of insulin. Insulin also stimulates the conversion of glucose to fat in adipocytes and the synthesis of proteins. These actions mediated by insulin cause blood glucose concentrations to fall, called a hypoglycemic “low sugar” effect, which inhibits further insulin release from beta cells through a negative feedback loop.

Regolazione dei livelli di glucosio nel sangue da parte dell'insulina e del glucagone. Le cellule del corpo richiedono nutrienti per funzionare, e questi nutrienti vengono ottenuti attraverso l'alimentazione. Per gestire l'assunzione di nutrienti, immagazzinare l'assunzione in eccesso e utilizzare le riserve quando necessario, il corpo utilizza ormoni per moderare le riserve energetiche. L'insulina è prodotta dalle cellule beta del pancreas, che vengono stimolate a rilasciare insulina quando i livelli di glucosio nel sangue aumentano (ad esempio, dopo aver consumato un pasto). L'insulina abbassa i livelli di glucosio nel sangue aumentando il tasso di assorbimento e utilizzo del glucosio da parte delle cellule bersaglio, che utilizzano il glucosio per la produzione di ATP. Stimola anche il fegato a convertire il glucosio in glicogeno, che viene poi immagazzinato dalle cellule per un uso successivo. L'insulina aumenta anche il trasporto di glucosio in alcune cellule, come le cellule muscolari e il fegato. Questo è il risultato di un aumento mediato dall'insulina nel numero di proteine trasportatrici di glucosio nelle membrane cellulari, che rimuovono il glucosio dalla circolazione tramite diffusione facilitata. Quando l'insulina si lega alla sua cellula bersaglio tramite i recettori dell'insulina e la trasduzione del segnale, attiva la cellula a incorporare le proteine trasportatrici di glucosio nella sua membrana. Questo consente al glucosio di entrare nella cellula, dove può essere utilizzato come fonte di energia. Tuttavia, questo non avviene in tutte le cellule: alcune cellule, comprese quelle nei reni e nel cervello, possono accedere al glucosio senza l'uso di insulina. L'insulina stimola anche la conversione del glucosio in grasso negli adipociti e la sintesi di proteine. Queste azioni mediate dall'insulina fanno sì che le concentrazioni di glucosio nel sangue diminuiscano, chiamato effetto ipoglicemico “basso zucchero”, che inibisce il rilascio ulteriore di insulina dalle cellule beta attraverso un circuito di feedback negativo.


Input: What is the arch called that forms when plasma of the sun flows along the loop that connects sunspots?

Qual è il nome dell'arco che si forma quando il plasma del sole fluisce lungo il loop che collega le macchie solari?

Another amazing feature on the Sun is solar prominences. Plasma flows along the loop that connects sunspots. This plasma forms a glowing arch. The arch is a solar prominence. Solar prominences can reach thousands of kilometers into the Sun’s atmosphere. Prominences can last for a day to several months. Prominences can be seen during a total solar eclipse.

Un'altra caratteristica straordinaria del Sole sono le prominenze solari. Il plasma fluisce lungo il loop che collega le macchie solari. Questo plasma forma un arco luminoso. L'arco è una prominenza solare. Le prominenze solari possono raggiungere migliaia di chilometri nell'atmosfera del Sole. Le prominenze possono durare da un giorno a diversi mesi. Le prominenze possono essere viste durante un'eclissi solare totale.

Prominenza solare.
Prominenza energetica.
Prominenza verticale.
Grande prominenza.


Input: What does some amphibians have as juveniles but not as adults living on land?

Cosa hanno alcuni anfibi da juvenili ma non da adulti che vivono sulla terra?

Sistema di linea laterale.
Sistema di linea microscopica.
Sistema di linea cinetica.
Sistema di linea verticale.


Input: Ejaculation occurs when muscle contractions propel sperm from where?

L'eiaculazione si verifica quando le contrazioni muscolari spingono lo sperma da dove?

Sperm are released from the body during ejaculation. Ejaculation occurs when muscle contractions propel sperm from the epididymes. The sperm are forced through the ducts and out of the body through the urethra. As sperm travel through the ducts, they mix with fluids from the glands to form semen. Hundreds of millions of sperm are released with each ejaculation.

Lo sperma viene rilasciato dal corpo durante l'eiaculazione. L'eiaculazione si verifica quando le contrazioni muscolari spingono lo sperma dagli epididimi. Lo sperma viene forzato attraverso i dotti e fuori dal corpo attraverso l'uretra. Mentre lo sperma viaggia attraverso i dotti, si mescola con i fluidi delle ghiandole per formare il seme. Centinaia di milioni di spermatozoi vengono rilasciati ad ogni eiaculazione.

Epididimi.
Collo dell'utero.
Pene.
Tratto urinario.


Input: Adult sea stars have what kind of symmetry?

Che tipo di simmetria hanno le stelle marine adulte?

Adult sea stars and other echinoderms have obvious radial symmetry. What evidence supports the claim that echinoderms evolved from an ancestor with bilateral symmetry?.

Le stelle marine adulte e altri echinodermi hanno una chiara simmetria radiale. Quale prova supporta l'affermazione che gli echinodermi si sono evoluti da un antenato con simmetria bilaterale?

Simmetria radiale.
Simmetria idrologica.
Simmetria scheletrica.
Simmetria biologica.


Input: The four types of light receptors include different types of cones and what else?

I quattro tipi di recettori della luce includono diversi tipi di coni e cos'altro?

26.3 Color and Color Vision • The eye has four types of light receptors—rods and three types of color-sensitive cones. • The rods are good for night vision, peripheral vision, and motion changes, while the cones are responsible for central vision and color. • We perceive many hues, from light having mixtures of wavelengths. • A simplified theory of color vision states that there are three primary colors, which correspond to the three types of cones, and that various combinations of the primary colors produce all the hues. • The true color of an object is related to its relative absorption of various wavelengths of light. The color of a light source is related to the wavelengths it produces. • Color constancy is the ability of the eye-brain system to discern the true color of an object illuminated by various light sources. • The retinex theory of color vision explains color constancy by postulating the existence of three retinexes or image systems, associated with the three types of cones that are compared to obtain sophisticated information.

26.3 Colore e Visione del Colore • L'occhio ha quattro tipi di recettori della luce—bacchette e tre tipi di coni sensibili al colore. • Le bacchette sono buone per la visione notturna, la visione periferica e i cambiamenti di movimento, mentre i coni sono responsabili della visione centrale e del colore. • Percepiamo molte tonalità, dalla luce che ha miscele di lunghezze d'onda. • Una teoria semplificata della visione del colore afferma che ci sono tre colori primari, che corrispondono ai tre tipi di coni, e che varie combinazioni dei colori primari producono tutte le tonalità. • Il vero colore di un oggetto è legato alla sua relativa assorbimento di varie lunghezze d'onda della luce. Il colore di una sorgente luminosa è legato alle lunghezze d'onda che produce. • La costanza del colore è la capacità del sistema occhio-cervello di discernere il vero colore di un oggetto illuminato da varie sorgenti luminose. • La teoria retinex della visione del colore spiega la costanza del colore postulando l'esistenza di tre retinex o sistemi d'immagine, associati ai tre tipi di coni che vengono confrontati per ottenere informazioni sofisticate.


Input: In what do substances combine chemically to form a new substance?

In cosa si combinano chimicamente le sostanze per formare una nuova sostanza?

A mixture is a combination of two or more substances in any proportion. This is different from a compound, which consists of substances in fixed proportions. The substances in a mixture also do not combine chemically to form a new substance, as they do in a compound. Instead, they just intermingle and keep their original properties. The lemonade pictured above is a mixture because it doesn’t have fixed proportions of ingredients. It could have more or less lemon juice, for example, or more or less sugar, and it would still be lemonade.

Una miscela è una combinazione di due o più sostanze in qualsiasi proporzione. Questo è diverso da un composto, che consiste in sostanze in proporzioni fisse. Le sostanze in una miscela non si combinano chimicamente per formare una nuova sostanza, come avviene in un composto. Invece, si mescolano semplicemente e mantengono le loro proprietà originali. La limonata mostrata sopra è una miscela perché non ha proporzioni fisse di ingredienti. Potrebbe avere più o meno succo di limone, ad esempio, o più o meno zucchero, e sarebbe comunque limonata.

Composto. Suspensione. Componente. Elemento.


Input: What is the colorless gas with a sharp, pungent odor used in smelling salts?

Qual è il gas incolore con un odore pungente e acuto usato nei sali aromatici?

Ammonia is a colorless gas with a sharp, pungent odor. Smelling salts utilize this powerful odor. Gaseous ammonia readily liquefies to give a colorless liquid that boils at −33 °C. Due to intermolecular hydrogen bonding, the enthalpy of vaporization of liquid ammonia is higher than that of any other liquid except water, so ammonia is useful as a refrigerant. Ammonia is quite soluble in water (658 L at STP dissolves in 1 L H2O). The chemical properties of ammonia are as follows: 1. Ammonia acts as a Brønsted base, as discussed in the chapter on acid-base chemistry. The ammonium ion is.

L'ammoniaca è un gas incolore con un odore pungente e acuto. I sali aromatici utilizzano questo potente odore. L'ammoniaca gassosa si liquefa facilmente per dare un liquido incolore che bolle a −33 °C. A causa del legame idrogeno intermolecolare, l'entalpia di vaporizzazione dell'ammoniaca liquida è superiore a quella di qualsiasi altro liquido tranne l'acqua, quindi l'ammoniaca è utile come refrigerante. L'ammoniaca è abbastanza solubile in acqua (658 L a STP si dissolvono in 1 L di H2O). Le proprietà chimiche dell'ammoniaca sono le seguenti: 1. L'ammoniaca agisce come una base di Brønsted, come discusso nel capitolo sulla chimica acido-base. L'ione ammonio è.


Input: Groupings of related organs in the human body are referred to as "organ" what?

I raggruppamenti di organi correlati nel corpo umano sono chiamati "sistema" cosa?

Human organ systems work together to carry out many of their functions. The skeletal and muscular systems are no exception.

I sistemi organici umani lavorano insieme per svolgere molte delle loro funzioni. I sistemi scheletrico e muscolare non fanno eccezione.


Input: The enzymes that participate in fatty acid catabolism are located in what?

Le enzimi che partecipano al catabolismo degli acidi grassi si trovano in cosa?

Like glucose, the fatty acids released in the digestion of triglycerides and other lipids are broken down in a series of sequential reactions accompanied by the gradual release of usable energy. Some of these reactions are oxidative and require nicotinamide adenine dinucleotide (NAD+) and flavin adenine dinucleotide (FAD). The enzymes that participate in fatty acid catabolism are located in the mitochondria, along with the enzymes of the citric acid cycle, the electron transport chain, and oxidative phosphorylation. This localization of enzymes in the mitochondria is of the utmost importance because it facilitates efficient utilization of energy stored in fatty acids and other molecules. Fatty acid oxidation is initiated on the outer mitochondrial membrane. There the fatty acids, which like carbohydrates are relatively inert, must first be activated by conversion to an energy-rich fatty acid derivative of coenzyme A called fatty acyl-coenzyme A (CoA). The activation is catalyzed by acyl-CoA synthetase. For each molecule of fatty acid activated, one molecule of coenzyme A and one molecule of adenosine triphosphate Saylor URL: http://www. saylor. org/books.

Come il glucosio, gli acidi grassi rilasciati nella digestione dei trigliceridi e di altri lipidi vengono scomposti in una serie di reazioni sequenziali accompagnate dal graduale rilascio di energia utilizzabile. Alcune di queste reazioni sono ossidative e richiedono il nicotinamide adenina dinucleotide (NAD+) e il flavina adenina dinucleotide (FAD). Le enzimi che partecipano al catabolismo degli acidi grassi si trovano nei mitocondri, insieme alle enzimi del ciclo dell'acido citrico, della catena di trasporto degli elettroni e della fosforilazione ossidativa. Questa localizzazione delle enzimi nei mitocondri è di fondamentale importanza perché facilita l'utilizzo efficiente dell'energia immagazzinata negli acidi grassi e in altre molecole. L'ossidazione degli acidi grassi inizia sulla membrana mitocondriale esterna. Lì, gli acidi grassi, che come i carboidrati sono relativamente inerti, devono prima essere attivati mediante conversione in un derivato energetico ricco di acidi grassi della coenzima A chiamato acil-coenzima A (CoA). L'attivazione è catalizzata dall'acil-CoA sintetasi. Per ogni molecola di acido grasso attivata, una molecola di coenzima A e una molecola di adenosina trifosfato Saylor URL: http://www.saylor.org/books.


Input: Which organ of the body do large tapeworms attack or block?

Quale organo del corpo attaccano o bloccano i grandi tenie?


Input: The sternum and 12 pairs of ribs with their costal cartilages make up what?

Lo sterno e 12 paia di costole con le loro cartilagini costali compongono cosa?

Figure 7.32 Thoracic Cage The thoracic cage is formed by the (a) sternum and (b) 12 pairs of ribs with their costal cartilages. The ribs are anchored posteriorly to the 12 thoracic vertebrae. The sternum consists of the manubrium, body, and xiphoid process. The ribs are classified as true ribs (1–7) and false ribs (8–12). The last two pairs of false ribs are also known as floating ribs (11–12).

Figura 7.32 Gabbia Toracica La gabbia toracica è formata da (a) sterno e (b) 12 paia di costole con le loro cartilagini costali. Le costole sono ancorate posteriormente alle 12 vertebre toraciche. Lo sterno è composto dal manubrio, dal corpo e dal processo xifoideo. Le costole sono classificate come costole vere (1–7) e costole false (8–12). Gli ultimi due paia di costole false sono anche conosciuti come costole fluttuanti (11–12).

Gabbia toracica.
Gabbia del torace.
Il nucleo.
Gabbia del cuore.


Input: Which lipid is mainly responsible for narrowing arteries and causing the disease atherosclerosis?

Quale lipide è principalmente responsabile del restringimento delle arterie e della causa della malattia aterosclerosi?

Although some lipids in the diet are essential, excess dietary lipids can be harmful. Because lipids are very high in energy, eating too many may lead to unhealthy weight gain. A high-fat diet may also increase lipid levels in the blood. This, in turn, can increase the risk for health problems such as cardiovascular disease. The dietary lipids of most concern are saturated fatty acids, trans fats, and cholesterol. For example, cholesterol is the lipid mainly responsible for narrowing arteries and causing the disease atherosclerosis.

Sebbene alcuni lipidi nella dieta siano essenziali, un eccesso di lipidi alimentari può essere dannoso. Poiché i lipidi sono molto ricchi di energia, mangiarne troppi può portare a un aumento di peso poco salutare. Una dieta ad alto contenuto di grassi può anche aumentare i livelli di lipidi nel sangue. Questo, a sua volta, può aumentare il rischio di problemi di salute come le malattie cardiovascolari. I lipidi alimentari di maggiore preoccupazione sono gli acidi grassi saturi, i grassi trans e il colesterolo. Ad esempio, il colesterolo è il lipide principalmente responsabile del restringimento delle arterie e della causa della malattia aterosclerosi.

Colesterolo.
Monogliceride.
Grasso insaturo.
Grasso saturo.


Input: Physical or chemical changes are generally accompanied by a transfer of what?

I cambiamenti fisici o chimici sono generalmente accompagnati da un trasferimento di cosa?

When physical or chemical changes occur, they are generally accompanied by a transfer of energy. The law of conservation of energy states that in any physical or chemical process, energy is neither created nor destroyed. In other words, the entire energy in the universe is conserved. In order to better understand the energy changes taking place during a reaction, we need to define two parts of the universe, called the system and the surroundings. The system is the specific portion of matter in a given space that is being studied during an experiment or an observation. The surroundings is everything in the universe that is not part of the system. In practical terms for a laboratory chemist, the system is the particular chemicals being reacted, while the surroundings is the immediate vicinity within the room. During most processes, energy is exchanged between the system and the surroundings. If the system loses a certain amount of energy, that same amount of energy is gained by the surroundings. If the system gains a certain amount of energy, that energy is supplied by the surroundings.

Quando si verificano cambiamenti fisici o chimici, sono generalmente accompagnati da un trasferimento di energia. La legge della conservazione dell'energia afferma che in qualsiasi processo fisico o chimico, l'energia non è né creata né distrutta. In altre parole, l'intera energia nell'universo è conservata. Per comprendere meglio i cambiamenti energetici che avvengono durante una reazione, dobbiamo definire due parti dell'universo, chiamate sistema e ambiente. Il sistema è la porzione specifica di materia in uno spazio dato che viene studiata durante un esperimento o un'osservazione. L'ambiente è tutto nell'universo che non fa parte del sistema. In termini pratici per un chimico di laboratorio, il sistema è i particolari prodotti chimici che stanno reagendo, mentre l'ambiente è la vicinanza immediata all'interno della stanza. Durante la maggior parte dei processi, l'energia viene scambiata tra il sistema e l'ambiente. Se il sistema perde una certa quantità di energia, quella stessa quantità di energia viene guadagnata dall'ambiente. Se il sistema guadagna una certa quantità di energia, quell'energia è fornita dall'ambiente.


Input: What is the term for a dynamic equilibrium that is maintained in body tissues and organs?

Qual è il termine per un equilibrio dinamico che viene mantenuto nei tessuti e negli organi del corpo?

33.3 Homeostasis Homeostasis is a dynamic equilibrium that is maintained in body tissues and organs. It is dynamic because it is constantly adjusting to the changes that the systems encounter. It is in equilibrium because body functions are kept within a normal range, with some fluctuations around a set point for the processes.

33.3 Omeostasi L'omeostasi è un equilibrio dinamico che viene mantenuto nei tessuti e negli organi del corpo. È dinamico perché si adatta costantemente ai cambiamenti che i sistemi incontrano. È in equilibrio perché le funzioni corporee sono mantenute all'interno di un intervallo normale, con alcune fluttuazioni attorno a un punto di riferimento per i processi.

Omeostasi. Omogeneità. Metabolismo. Dormienza.


Input: What has a pseudocoelom and hydrostatic skeleton?

Cosa ha un pseudocoeloma e uno scheletro idrostatico?

Roundworms make up the phylum Nematoda. They have a pseudocoelom and hydrostatic skeleton. Their body is covered with tough cuticle. Free-living roundworms are found mainly in freshwater habitats. Parasitic roundworms have a variety of hosts, including humans.

I vermetti cilindrici appartengono al phylum Nematoda. Hanno un pseudocoeloma e uno scheletro idrostatico. Il loro corpo è coperto da una cuticola resistente. I vermetti cilindrici liberi si trovano principalmente in habitat d'acqua dolce. I vermetti cilindrici parassiti hanno una varietà di ospiti, compresi gli esseri umani.

Vermetti cilindrici.
Vertebrati.
Onnivori.
Gimnosperme.


Input: In what two ways are volcanic eruptions characterized?

In quali due modi sono caratterizzate le eruzioni vulcaniche?

Eruptions can be explosive or non-explosive. Only rarely do gentle and explosive eruptions happen in the same volcano.

Le eruzioni possono essere esplosive o non esplosive. Solo raramente si verificano eruzioni dolci ed esplosive nello stesso vulcano.

Esplosive e non esplosive.
Minori ed esplosive.
Localizzate e generali.
Non esplosive e gravi.


Input: Each enhancer is made up of short dna sequences called what?

Ogni potenziatore è composto da brevi sequenze di DNA chiamate cosa?

Figure 16.9 An enhancer is a DNA sequence that promotes transcription. Each enhancer is made up of short DNA sequences called distal control elements. Activators bound to the distal control elements interact with mediator proteins and transcription factors. Two different genes may have the same promoter but different distal control elements, enabling differential gene expression.

Figura 16.9 Un potenziatore è una sequenza di DNA che promuove la trascrizione. Ogni potenziatore è composto da brevi sequenze di DNA chiamate elementi di controllo distali. Gli attivatori legati agli elementi di controllo distali interagiscono con le proteine mediatrici e i fattori di trascrizione. Due geni diversi possono avere lo stesso promotore ma diversi elementi di controllo distali, consentendo un'espressione genica differenziale.

Elementi di controllo distali.
Elementi di controllo fibrosi.
Elementi di controllo dell'elettrolisi.
Elementi di controllo pisttal.


Input: For a star to form, what force pulls gas and dust into the center of the nebula?

Per formare una stella, quale forza attira gas e polvere verso il centro della nebulosa?

For a star to form, gravity pulls gas and dust into the center of the nebula. As the material becomes denser, the pressure and the temperature increase. When the temperature of the center becomes hot enough, nuclear fusion begins. The ball of gas has become a star!.

Per formare una stella, la gravità attira gas e polvere verso il centro della nebulosa. Man mano che il materiale diventa più denso, la pressione e la temperatura aumentano. Quando la temperatura del centro diventa abbastanza alta, inizia la fusione nucleare. La palla di gas è diventata una stella!

Gravità.
Peso.
Forza centrifuga.
Movimento.


Input: What do you call elements that contain only atoms of one type of element?

Come si chiamano gli elementi che contengono solo atomi di un tipo di elemento?

Native elements contain only atoms of one type of element. They are not combined with other elements. There are very few examples of these types of minerals. Some native elements are rare and valuable. Gold, silver, sulfur, and diamond are examples.

Gli elementi nativi contengono solo atomi di un tipo di elemento. Non sono combinati con altri elementi. Ci sono pochissimi esempi di questi tipi di minerali. Alcuni elementi nativi sono rari e preziosi. Oro, argento, zolfo e diamante sono esempi.

Elementi nativi.
Elementi tipici.
Gas nobili.
Elementi reattivi.


Input: The organ systems of the body work together to carry out life processes and maintain what?

I sistemi organici del corpo lavorano insieme per svolgere i processi vitali e mantenere cosa?

The organ systems of the body work together to carry out life processes and maintain homeostasis.

I sistemi organici del corpo lavorano insieme per svolgere i processi vitali e mantenere l'omeostasi.

Omeostasi. Movimento. Freschezza. Coscienza.


Input: Carbon is a nonmetal with a significantly higher electronegativity; it is therefore more likely to accept electrons in what kind of reaction?

Il carbonio è un non metallo con un'elettronegatività significativamente più alta; è quindi più probabile che accetti elettroni in che tipo di reazione?

a reductant or an oxidant; it is also a Lewis base. The other reactant (Cl2) is an oxidant, so we expect a redox reaction to occur in which the carbon of CO is further oxidized. Because Cl2 is a two-electron oxidant and the carbon atom of CO can be oxidized by two electrons to the +4 oxidation state, the product is phosgene (Cl2C=O). Unlike Cl2, BF3 is not a good oxidant, even though it contains boron in its highest oxidation state (+3). Nor can BF3 behave like a reductant. Like any other species with only six valence electrons, however, it is certainly a Lewis acid. Hence an acid–base reaction is the most likely alternative, especially because we know that CO can use the lone pair of electrons on carbon to act as a Lewis base. The most probable reaction is therefore the formation of a Lewis acid–base adduct. Typically, both reactants behave like reductants. Unless one of them can also behave like an oxidant, no reaction will occur. We know that Sr is an active metal because it lies far to the left in the periodic table and that it is more electropositive than carbon. Carbon is a nonmetal with a significantly higher electronegativity; it is therefore more likely to accept electrons in a redox reaction. We conclude, therefore, that Sr will be oxidized, and C will be reduced. Carbon forms ionic carbides with active metals, so the reaction will produce a species formally containing either C4− or C22−. Those that contain C4− usually involve small, highly charged metal ions, so Sr2+ will produce the acetylide (SrC2) instead. Exercise.

un riducente o un ossidante; è anche una base di Lewis. L'altro reagente (Cl2) è un ossidante, quindi ci aspettiamo che si verifichi una reazione redox in cui il carbonio del CO viene ulteriormente ossidato. Poiché Cl2 è un ossidante a due elettroni e l'atomo di carbonio del CO può essere ossidato da due elettroni allo stato di ossidazione +4, il prodotto è il fosgene (Cl2C=O). A differenza di Cl2, BF3 non è un buon ossidante, anche se contiene boro nel suo stato di ossidazione più alto (+3). Né BF3 può comportarsi come un riducente. Come qualsiasi altra specie con solo sei elettroni di valenza, tuttavia, è certamente un acido di Lewis. Pertanto, una reazione acido-base è l'alternativa più probabile, soprattutto perché sappiamo che il CO può utilizzare la coppia di elettroni non condivisi sul carbonio per comportarsi come una base di Lewis. La reazione più probabile è quindi la formazione di un adotto acido-base di Lewis. Tipicamente, entrambi i reagenti si comportano come riducenti. A meno che uno di essi non possa anche comportarsi come un ossidante, non si verificherà alcuna reazione. Sappiamo che lo Sr è un metallo attivo perché si trova molto a sinistra nella tavola periodica e che è più elettropositivo del carbonio. Il carbonio è un non metallo con un'elettronegatività significativamente più alta; è quindi più probabile che accetti elettroni in una reazione redox. Concludiamo, quindi, che lo Sr sarà ossidato e il C sarà ridotto. Il carbonio forma carburi ionici con metalli attivi, quindi la reazione produrrà una specie che contiene formalmente C4− o C22−. Quelli che contengono C4− di solito coinvolgono ioni metallici piccoli e altamente carichi, quindi Sr2+ produrrà l'acetilide (SrC2) invece. Esercizio.

Reazione redox.
Reazione reversibile.
Reazione catalitica.
Reazione isotopica.


Input: What is denoted by the number above the chemical symbol of each element in a modern periodic table?

Cosa indica il numero sopra il simbolo chimico di ciascun elemento in una tavola periodica moderna?

In the modern periodic table, each element is represented by its chemical symbol. The number above each symbol is its atomic number. Atomic numbers increase from left to right and from top to bottom in the table.

Nella tavola periodica moderna, ciascun elemento è rappresentato dal suo simbolo chimico. Il numero sopra ciascun simbolo è il suo numero atomico. I numeri atomici aumentano da sinistra a destra e dall'alto verso il basso nella tavola.

Numero atomico.
Numero metallico.
Peso atomico.
Conteggio degli elettroni.


Input: What does the tires meeting the road cause when a car accelerates?

Cosa causa il contatto tra le gomme e la strada quando un'auto accelera?

A bowling ball rolls down a lane at a constant velocity. (e) A car accelerates down the road. There is friction between the tires and the road.

Una palla da bowling rotola lungo una pista a velocità costante. (e) Un'auto accelera lungo la strada. C'è attrito tra le gomme e la strada.


Input: What gas is contributing to the greenhouse effect?

Quale gas contribuisce all'effetto serra?

Another major problem caused by air pollution is global climate change. Gases such as carbon dioxide from the burning of fossil fuels increase the natural greenhouse effect. This raises the temperature of Earth’s surface.

Un altro grande problema causato dall'inquinamento atmosferico è il cambiamento climatico globale. Gas come l'anidride carbonica derivante dalla combustione di combustibili fossili aumentano l'effetto serra naturale. Questo innalza la temperatura della superficie terrestre.

Anidride carbonica.
Azoto.
Ossigeno.
Cloruro di sodio.


Input: A complex interactions of hormones result in an edible fruit that entices animals that help disperse what?

Una complessa interazione di ormoni porta a un frutto commestibile che attira gli animali che aiutano a disperdere cosa?


Input: What are the cells caused that parasites spread through their host?

Quali sono le cellule causate che i parassiti diffondono attraverso il loro ospite?

Sporozoiti.
Spore di funghi.
Procarioti.
Protisti.


Input: When can mutations occur in genes?

Quando possono verificarsi mutazioni nei geni?

The Evolution of Promoters The evolution of genes may be a familiar concept. Mutations can occur in genes during DNA replication, and the result may or may not be beneficial to the cell. By altering an enzyme, structural protein, or some other factor, the process of mutation can transform functions or physical features. However, eukaryotic promoters and other gene regulatory sequences may evolve as well. For instance, consider a gene that, over many generations, becomes more valuable to the cell. Maybe the gene encodes a structural protein that the cell needs to synthesize in abundance for a certain function. If this is the case, it would be beneficial to the cell for that gene’s promoter to recruit transcription factors more efficiently and increase gene expression. Scientists examining the evolution of promoter sequences have reported varying results. In part, this is because it is difficult to infer exactly where a eukaryotic promoter begins and ends. Some promoters occur within genes; others are located very far upstream, or even downstream, of the genes they are regulating. However, when researchers limited their examination to human core promoter sequences that were defined experimentally as sequences that bind the preinitiation complex, they found that promoters evolve even faster than protein-coding genes. It is still unclear how promoter evolution might correspond to the evolution of humans or other higher organisms. However, the evolution of a promoter to effectively make more or less of a given gene product [1] is an intriguing alternative to the evolution of the genes themselves. Promoter Structures for RNA Polymerases I and III In eukaryotes, the conserved promoter elements differ for genes transcribed by RNA polymerases I, II, and III. RNA polymerase I transcribes genes that have two GC-rich promoter sequences in the -45 to +20 region. These sequences alone are sufficient for transcription initiation to occur, but promoters with additional sequences in the region from -180 to -105 upstream of the initiation site will further enhance initiation. Genes that are transcribed by RNA polymerase III have upstream promoters or promoters that occur within the genes themselves.

L'evoluzione dei promotori L'evoluzione dei geni può essere un concetto familiare. Le mutazioni possono verificarsi nei geni durante la replicazione del DNA, e il risultato può essere o meno benefico per la cellula. Alterando un enzima, una proteina strutturale o qualche altro fattore, il processo di mutazione può trasformare funzioni o caratteristiche fisiche. Tuttavia, anche i promotori e altre sequenze regolatorie geniche eucariotiche possono evolversi. Ad esempio, considera un gene che, nel corso di molte generazioni, diventa più prezioso per la cellula. Forse il gene codifica per una proteina strutturale che la cellula deve sintetizzare in abbondanza per una certa funzione. Se questo è il caso, sarebbe vantaggioso per la cellula che il promotore di quel gene reclutasse i fattori di trascrizione in modo più efficiente e aumentasse l'espressione genica. Gli scienziati che esaminano l'evoluzione delle sequenze di promotori hanno riportato risultati variabili. In parte, questo è dovuto al fatto che è difficile inferire esattamente dove inizia e finisce un promotore eucariotico. Alcuni promotori si trovano all'interno dei geni; altri sono situati molto a monte, o addirittura a valle, dei geni che regolano. Tuttavia, quando i ricercatori hanno limitato la loro analisi alle sequenze di promotori core umani che erano state definite sperimentalmente come sequenze che legano il complesso di preiniziazione, hanno scoperto che i promotori evolvono anche più rapidamente dei geni codificanti per le proteine. Non è ancora chiaro come l'evoluzione dei promotori possa corrispondere all'evoluzione degli esseri umani o di altri organismi superiori. Tuttavia, l'evoluzione di un promotore per produrre più o meno di un dato prodotto genico [1] è un'alternativa intrigante all'evoluzione dei geni stessi. Strutture dei promotori per le RNA polimerasi I e III Negli eucarioti, gli elementi promotori conservati differiscono per i geni trascritti dalle RNA polimerasi I, II e III. L'RNA polimerasi I trascrive geni che hanno due sequenze promotrici ricche di GC nella regione da -45 a +20. Queste sequenze da sole sono sufficienti affinché si verifichi l'inizio della trascrizione, ma i promotori con sequenze aggiuntive nella regione da -180 a -105 a monte del sito di inizio miglioreranno ulteriormente l'inizio. I geni trascritti dall'RNA polimerasi III hanno promotori a monte o promotori che si trovano all'interno dei geni stessi.

Durante la replicazione del DNA.
Dopo la replicazione dell'RNA.
Dopo la replicazione del DNA.
Durante la replicazione dell'RNA.


Input: The sites of protein synthesis are tiny structures called?

I siti di sintesi proteica sono piccole strutture chiamate?

Ribosomi. Cristalli. Protoni. Procarioti.


Input: Mollusks, annelids, and arthropods are considered what?

I molluschi, gli anellidi e gli artropodi sono considerati cosa?

Mollusks, annelids, and arthropods are protostomes. Echinoderms and chordates are deuterostomes. This distinction is important. Why does it matter? It shows that echinoderms are more closely related to chordates than are the other invertebrate phyla. This is not apparent based on other, more obvious traits.

I molluschi, gli anellidi e gli artropodi sono protostomi. Gli echinodermi e i cordati sono deuterostomi. Questa distinzione è importante. Perché è rilevante? Mostra che gli echinodermi sono più strettamente correlati ai cordati rispetto agli altri phyla invertebrati. Questo non è evidente basandosi su altre caratteristiche più ovvie.

Protostomi. Protisini. Detritivori. Micelle.


Input: One of the simplest machines is the lever, which is a rigid bar pivoted at a fixed place called what?

Una delle macchine più semplici è la leva, che è una barra rigida pivotata in un punto fisso chiamato come?

One of the simplest machines is the lever, which is a rigid bar pivoted at a fixed place called the fulcrum. Torques are involved in levers, since there is rotation about a pivot point. Distances from the physical pivot of the lever are crucial, and we can obtain a useful expression for the MA in terms of these distances.

Una delle macchine più semplici è la leva, che è una barra rigida pivotata in un punto fisso chiamato punto di supporto. I momenti torcenti sono coinvolti nelle leve, poiché c'è rotazione attorno a un punto di pivot. Le distanze dal punto di pivot fisico della leva sono cruciali, e possiamo ottenere un'espressione utile per il MA in termini di queste distanze.

Punto di supporto.
Calibro.
Fionda.
Ruota.


Input: In essence, a virus is simply a nucleic acid surrounded by what?

In sostanza, un virus è semplicemente un acido nucleico circondato da cosa?

A virus is a sub-microscopic particle that can infect living cells. Viruses are much smaller than prokaryotic organisms. In essence, a virus is simply a nucleic acid surrounded by a protein coat, as seen in the Figure below . This outer coat is called a capsid . Viruses will be discussed in more detail in the Viruses concepts.

Un virus è una particella sub-microscopica che può infettare cellule viventi. I virus sono molto più piccoli degli organismi procarioti. In sostanza, un virus è semplicemente un acido nucleico circondato da un rivestimento proteico, come si vede nella figura sottostante. Questo rivestimento esterno è chiamato capsula. I virus saranno discussi in modo più dettagliato nei concetti sui virus.

Un rivestimento proteico.
Un rivestimento membranoso.
Un rivestimento polimerico.
Un polipeptide.


Input: How does the number of protons compare to the number of electrons in an electrically neutral atom?

Come si confronta il numero di protoni con il numero di elettroni in un atomo elettricamente neutro?

In an electrically neutral atom, the number of protons equals the number of electrons.

In un atomo elettricamente neutro, il numero di protoni è uguale al numero di elettroni.

Sono uguali.
Sono la metà.
Sono il doppio.
Sono il triplo.


Input: The scientific method is a method of research with defined steps that include experiments and careful what?

Il metodo scientifico è un metodo di ricerca con passaggi definiti che includono esperimenti e attenta cosa?

that have taken place during this time. There are however, areas of knowledge and human experience that the methods of science cannot be applied to. These include such things as answering purely moral questions, aesthetic questions, or what can be generally categorized as spiritual questions. Science has cannot investigate these areas because they are outside the realm of material phenomena, the phenomena of matter and energy, and cannot be observed and measured. The scientific method is a method of research with defined steps that include experiments and careful observation. The steps of the scientific method will be examined in detail later, but one of the most important aspects of this method is the testing of hypotheses. A hypothesis is a suggested explanation for an event, which can be tested. Hypotheses, or tentative explanations, are generally produced within the context of a scientific theory. A scientific theory is a generally accepted, thoroughly tested and confirmed explanation for a set of observations or phenomena. Scientific theory is the foundation of scientific knowledge. In addition, in many scientific disciplines (less so in biology) there are scientific laws, often expressed in mathematical formulas, which describe how elements of nature will behave under certain specific conditions. There is not an evolution of hypotheses through theories to laws as if they represented some increase in certainty about the world. Hypotheses are the day-to-day material that scientists work with and they are developed within the context of theories. Laws are concise descriptions of parts of the world that are amenable to formulaic or mathematical description. Natural Sciences What would you expect to see in a museum of natural sciences? Frogs? Plants? Dinosaur skeletons? Exhibits about how the brain functions? A planetarium? Gems and minerals? Or maybe all of the above? Science includes such diverse fields as astronomy, biology, computer sciences, geology, logic, physics, chemistry, and mathematics (Figure 1.16). However, those fields of science related to the physical world and its phenomena and processes are considered natural sciences. Thus, a museum of natural sciences might contain any of the items listed above.

che si sono verificati durante questo periodo. Ci sono tuttavia aree di conoscenza e esperienza umana a cui i metodi della scienza non possono essere applicati. Queste includono cose come rispondere a domande puramente morali, domande estetiche, o ciò che può essere generalmente categorizzato come domande spirituali. La scienza non può indagare su queste aree perché sono al di fuori del regno dei fenomeni materiali, i fenomeni della materia e dell'energia, e non possono essere osservati e misurati. Il metodo scientifico è un metodo di ricerca con passaggi definiti che includono esperimenti e attenta osservazione. I passaggi del metodo scientifico saranno esaminati in dettaglio in seguito, ma uno degli aspetti più importanti di questo metodo è il test delle ipotesi. Un'ipotesi è una spiegazione suggerita per un evento, che può essere testata. Le ipotesi, o spiegazioni provvisorie, sono generalmente prodotte nel contesto di una teoria scientifica. Una teoria scientifica è una spiegazione generalmente accettata, ampiamente testata e confermata per un insieme di osservazioni o fenomeni. La teoria scientifica è la base della conoscenza scientifica. Inoltre, in molte discipline scientifiche (meno in biologia) ci sono leggi scientifiche, spesso espresse in formule matematiche, che descrivono come gli elementi della natura si comporteranno in determinate condizioni specifiche. Non c'è un'evoluzione delle ipotesi attraverso teorie a leggi come se rappresentassero un aumento di certezza sul mondo. Le ipotesi sono il materiale quotidiano con cui lavorano gli scienziati e vengono sviluppate nel contesto delle teorie. Le leggi sono descrizioni concise di parti del mondo che sono suscettibili di descrizione formulaica o matematica. Scienze Naturali Cosa ti aspetteresti di vedere in un museo di scienze naturali? Rane? Piante? Scheletri di dinosauri? Mostre su come funziona il cervello? Un planetario? Gemme e minerali? O forse tutto quanto sopra? La scienza include campi così diversi come astronomia, biologia, scienze informatiche, geologia, logica, fisica, chimica e matematica (Figura 1.16). Tuttavia, quei campi della scienza legati al mondo fisico e ai suoi fenomeni e processi sono considerati scienze naturali. Pertanto, un museo di scienze naturali potrebbe contenere uno qualsiasi degli oggetti elencati sopra.

Osservazione. Scoperta. Stima. Considerazione.


Input: The protist life cycle benefits by including what forms of reproduction?

Quali forme di riproduzione beneficia il ciclo di vita dei protisti?

Most protists also have a complex life cycle. The life cycle of an organism is the cycle of phases it goes through until it returns to the starting phase. The protist life cycle includes both sexual and asexual reproduction. Why reproduce both ways? Each way has benefits. Asexual reproduction is fast. It allows rapid population growth when conditions are stable. Sexual reproduction increases genetic variation. This helps ensure that some organisms will survive if conditions change.

La maggior parte dei protisti ha anche un ciclo di vita complesso. Il ciclo di vita di un organismo è il ciclo delle fasi che attraversa fino a tornare alla fase iniziale. Il ciclo di vita dei protisti include sia la riproduzione sessuale che asessuale. Perché riprodursi in entrambi i modi? Ogni modo ha i suoi vantaggi. La riproduzione asessuale è veloce. Permette una rapida crescita della popolazione quando le condizioni sono stabili. La riproduzione sessuale aumenta la variazione genetica. Questo aiuta a garantire che alcuni organismi sopravvivano se le condizioni cambiano.

Asessuale e sessuale.
Asessuale e biologica.
Atipica e sessuale.
Ideale e sessuale.


Input: With what does cytokinins act in concert to stimulate cell division and influence the pathway of differentiation?

Con cosa agiscono in concerto le citochinine per stimolare la divisione cellulare e influenzare il percorso di differenziazione?


Input: Puberty and other physical changes occurs during which stage of development?

La pubertà e altri cambiamenti fisici si verificano durante quale fase dello sviluppo?

Adolescence includes the physical changes of puberty among other changes.

L'adolescenza include i cambiamenti fisici della pubertà tra gli altri cambiamenti.

Adolescenza.
Infanzia.
Neonati.
Età adulta.


Input: What makes organic compounds ubiquitous is the chemistry of their what?

Cosa rende i composti organici onnipresenti è la chimica del loro cosa?

The Chemistry of Carbon What makes organic compounds ubiquitous is the chemistry of their carbon core. Recall that carbon atoms have four electrons in their valence shell, and that the octet rule dictates that atoms tend to react in such a way as to complete their valence shell with eight electrons. Carbon atoms do not complete their valence shells by donating or accepting four electrons. Instead, they readily share electrons via covalent bonds.

La Chimica del Carbonio Cosa rende i composti organici onnipresenti è la chimica del loro nucleo di carbonio. Ricorda che gli atomi di carbonio hanno quattro elettroni nel loro involucro di valenza, e che la regola dell'ottetto stabilisce che gli atomi tendono a reagire in modo da completare il loro involucro di valenza con otto elettroni. Gli atomi di carbonio non completano i loro involucri di valenza donando o accettando quattro elettroni. Invece, condividono facilmente elettroni tramite legami covalenti.

Nucleo di carbonio.
Involucro di carbonio.
Involucro di diossido.
Nucleo di diossido.


Input: What type of drugs can increase water loss by interfering with the recapture of solutes and water from the forming urine?

Quale tipo di farmaci può aumentare la perdita di acqua interferendo con il recupero di soluti e acqua dall'urina in formazione?

Antidiuretic Hormone (ADH) Diuretics are drugs that can increase water loss by interfering with the recapture of solutes and water from the forming urine. They are often prescribed to lower blood pressure. Coffee, tea, and alcoholic beverages are familiar diuretics. ADH, a 9-amino acid peptide released by the posterior pituitary, works to do the exact opposite. It promotes the recovery of water, decreases urine volume, and maintains plasma osmolarity and blood pressure. It does so by stimulating the movement of aquaporin proteins into the apical cell membrane of principal cells of the collecting ducts to form water channels, allowing the transcellular movement of water from the lumen of the collecting duct into the interstitial space in the medulla of the kidney by osmosis. From there, it enters the vasa recta capillaries to return to the circulation. Water is attracted by the high osmotic environment of the deep kidney medulla.

L'ormone antidiuretico (ADH) I diuretici sono farmaci che possono aumentare la perdita di acqua interferendo con il recupero di soluti e acqua dall'urina in formazione. Sono spesso prescritti per abbassare la pressione sanguigna. Caffè, tè e bevande alcoliche sono diuretici familiari. L'ADH, un peptide di 9 aminoacidi rilasciato dalla ghiandola pituitaria posteriore, lavora per fare esattamente il contrario. Promuove il recupero dell'acqua, diminuisce il volume urinario e mantiene l'osmolarità plasmatica e la pressione sanguigna. Lo fa stimolando il movimento delle proteine aquaporine nella membrana cellulare apicale delle cellule principali dei dotti collettori per formare canali d'acqua, consentendo il movimento transcellulare dell'acqua dal lume del dotto collettore nello spazio interstiziale nella midolla del rene per osmosi. Da lì, entra nei capillari vasa recta per tornare alla circolazione. L'acqua è attratta dall'ambiente ad alta osmolarità della profonda midolla renale.

Diuretici. Sedativi. Disassociativi. Allucinogeni.


Input: This type of tissue consists of bundles of xylem and phloem and transports fluids throughout the plant.

Questo tipo di tessuto è composto da fasci di xilema e floema e trasporta fluidi in tutta la pianta.

Vascular tissue runs through the ground tissue inside a plant. It consists of bundles of xylem and phloem, which transport fluids throughout the plant.

Il tessuto vascolare attraversa il tessuto fondamentale all'interno di una pianta. È composto da fasci di xilema e floema, che trasportano fluidi in tutta la pianta.

Tessuto vascolare.
Tessuto dermico.
Tessuto non vascolare.
Citoplasma.


Input: What is the scientific name of the thighbone, the longest, heaviest, and strongest bone in the body?

Qual è il nome scientifico del femore, l'osso più lungo, pesante e forte del corpo?

The femur, or thighbone, is the longest, heaviest, and strongest bone in the body. The femur and pelvis form the hip joint at the proximal end. At the distal end, the femur, tibia, and patella form the knee joint. The patella, or kneecap, is a triangular bone that lies anterior to the knee joint. The patella is embedded in the tendon of the femoral extensors (quadriceps). It improves knee extension by reducing friction. The tibia, or shinbone, is a large bone of the leg that is located directly below the knee. The tibia articulates with the femur at its proximal end, with the fibula and the tarsal bones at its distal end. It is the second largest bone in the human body and is responsible for transmitting the weight of the body from the femur to the foot. The fibula, or calf bone, parallels and articulates with the tibia. It does not articulate with the femur and does not bear weight. The fibula acts as a site for muscle attachment and forms the lateral part of the ankle joint.

Il femore, o osso della coscia, è l'osso più lungo, pesante e forte del corpo. Il femore e il bacino formano l'articolazione dell'anca all'estremità prossimale. All'estremità distale, il femore, la tibia e la patella formano l'articolazione del ginocchio. La patella, o rotula, è un osso triangolare che si trova anteriormente all'articolazione del ginocchio. La patella è incorporata nel tendine degli estensori femorali (quadricipiti). Migliora l'estensione del ginocchio riducendo l'attrito. La tibia, o osso della gamba, è un grande osso della gamba che si trova direttamente sotto il ginocchio. La tibia si articola con il femore all'estremità prossimale, con la fibula e le ossa tarsali all'estremità distale. È il secondo osso più grande del corpo umano ed è responsabile della trasmissione del peso del corpo dal femore al piede. La fibula, o osso del polpaccio, è parallela e si articola con la tibia. Non si articola con il femore e non sostiene peso. La fibula funge da punto di attacco per i muscoli e forma la parte laterale dell'articolazione della caviglia.


Input: What determines which type of precipitation falls?

Cosa determina quale tipo di precipitazione cade?

Why does it snow instead of rain? Air temperature determines which type of precipitation falls. Rain falls if the air temperature is above freezing (0° C or 32° F). Frozen precipitation falls if the air or ground is below freezing. Frozen precipitation may fall as snow, sleet, or freezing rain. You can see how the different types form in Figure below .

Perché nevica invece di piovere? La temperatura dell'aria determina quale tipo di precipitazione cade. La pioggia cade se la temperatura dell'aria è sopra lo zero (0° C o 32° F). La precipitazione congelata cade se l'aria o il suolo sono sotto zero. La precipitazione congelata può cadere come neve, grandine o pioggia congelata. Puoi vedere come si formano i diversi tipi nella figura sottostante.

Temperatura dell'aria.
Pressione atmosferica.
Correnti d'aria.
Temperatura del suolo.


Input: Algae is a promising alternative to traditional crops for what type of fuels?

Le alghe sono un'alternativa promettente alle colture tradizionali per quale tipo di combustibili?

Algae is the focus of much research. Algae is a very promising alternative to traditional crops for biofuels.

Le alghe sono al centro di molte ricerche. Le alghe sono un'alternativa molto promettente alle colture tradizionali per i biocarburanti.

Biocarburante.
Non rinnovabile.
Fertilizzante.
Fossile.