Input: Because complex plant carbohydrates such as cellulose are more difficult to digest, what animal diet is associated with a complicated digestive system?

Perché i carboidrati vegetali complessi come la cellulosa sono più difficili da digerire, quale dieta animale è associata a un sistema digestivo complicato?

Different diets require different types of digestive systems. Mammals that eat a carnivorous diet generally have a relatively simple digestive system. Their food consists mainly of proteins and fats that are easily and quickly digested. Herbivorous mammals, on the other hand, tend to have a more complicated digestive system. Complex plant carbohydrates such as cellulose are more difficult to digest. Some herbivores have more than one stomach. The stomachs store and slowly digest plant foods.

Diverse diete richiedono diversi tipi di sistemi digestivi. I mammiferi che seguono una dieta carnivora generalmente hanno un sistema digestivo relativamente semplice. Il loro cibo è composto principalmente da proteine e grassi che sono facilmente e rapidamente digeriti. I mammiferi erbivori, d'altra parte, tendono ad avere un sistema digestivo più complicato. I carboidrati vegetali complessi come la cellulosa sono più difficili da digerire. Alcuni erbivori hanno più di uno stomaco. Gli stomaci immagazzinano e digeriscono lentamente i cibi vegetali.

Erbivoro. Polivoro. Onnivoro. Carnivoro.


Input: What are all cells surrounded by?

Di cosa sono circondate tutte le cellule?

Heat waves have increased in frequency and duration in recent years. The summer 2011 North American heat wave brought record temperatures across the Midwestern and Eastern United States. Many states and localities broke records for temperature and for the most days above 100 o F.

Le ondate di calore sono aumentate in frequenza e durata negli ultimi anni. L'ondata di calore del'estate 2011 in Nord America ha portato temperature record in tutto il Midwest e l'Est degli Stati Uniti. Molti stati e località hanno battuto record di temperatura e per il maggior numero di giorni sopra i 100 °F.

Membrana cellulare.
Citosol.
Sottostrato cellulare.
Aminoacidi.


Input: The leaves of all of what type of plants have two basic parts in common: the blade and petiole?

Le foglie di che tipo di piante hanno due parti fondamentali in comune: la lamina e il picciolo?

Flowering vascular plants also have diverse leaves. However, the leaves of all flowering plants have two basic parts in common: the blade and petiole (see Figure above ). The blade of the leaf is the relatively wide, flat part of the leaf that gathers sunlight and undergoes photosynthesis. The petiole is the part that attaches the leaf to a stem of the plant. This occurs at a node.

Le piante vascolari fiorite hanno anche foglie diverse. Tuttavia, le foglie di tutte le piante fiorite hanno due parti fondamentali in comune: la lamina e il picciolo (vedi figura sopra). La lamina della foglia è la parte relativamente ampia e piatta della foglia che raccoglie la luce solare e subisce la fotosintesi. Il picciolo è la parte che attacca la foglia a un fusto della pianta. Questo avviene in un nodo.

Piante fiorite.
Perenni.
Decidue.
Sempreverdi.


Input: Through what do plants move enormous amounts of water from the soil to the atmosphere?

Attraverso cosa le piante spostano enormi quantità d'acqua dal suolo all'atmosfera?

Plants recycle matter in biogeochemical cycles. For example, through transpiration, plants move enormous amounts of water from the soil to the atmosphere. Plants such as peas host bacteria that fix nitrogen. This makes nitrogen available to all plants, which pass it on to consumers.

Le piante riciclano la materia nei cicli biogeochimici. Ad esempio, attraverso la traspirazione, le piante spostano enormi quantità d'acqua dal suolo all'atmosfera. Piante come i piselli ospitano batteri che fissano l'azoto. Questo rende l'azoto disponibile per tutte le piante, che lo trasferiscono ai consumatori.

Traspirazione. Sudorazione. Evaporazione. Respirazione.


Input: What explains why two different species cannot occupy the same niche in the same place for very long?

Cosa spiega perché due specie diverse non possono occupare la stessa nicchia nello stesso luogo per molto tempo?

A given habitat may contain many different species, but each species must have a different niche. Two different species cannot occupy the same niche in the same place for very long. This is known as the competitive exclusion principle . If two species were to occupy the same niche, what do you think would happen? They would compete with one another for the same food and other resources in the environment. Eventually, one species would be likely to outcompete and replace the other.

Un dato habitat può contenere molte specie diverse, ma ogni specie deve avere una nicchia diversa. Due specie diverse non possono occupare la stessa nicchia nello stesso luogo per molto tempo. Questo è noto come il principio di esclusione competitiva. Se due specie dovessero occupare la stessa nicchia, cosa pensi che accadrebbe? Competerebbero l'una con l'altra per lo stesso cibo e altre risorse nell'ambiente. Alla fine, una specie sarebbe probabilmente in grado di superare e sostituire l'altra.

Principio di esclusione della sopravvivenza.


Input: The cytoplasm of prokaryotic cells has a high concentration of dissolved solutes. Therefore, the osmotic pressure within the cell is what?

Il citoplasma delle cellule procariote ha un'alta concentrazione di soluti disciolti. Pertanto, la pressione osmotica all'interno della cellula è cosa?

The Cell Wall The cytoplasm of prokaryotic cells has a high concentration of dissolved solutes. Therefore, the osmotic pressure within the cell is relatively high. The cell wall is a protective layer that surrounds some cells and gives them shape and rigidity. It is located outside the cell membrane and prevents osmotic lysis (bursting due to increasing volume). The chemical composition of the cell walls varies between archaea and bacteria, and also varies between bacterial species. Bacterial cell walls contain peptidoglycan, composed of polysaccharide chains that are cross-linked by unusual peptides containing both L- and D-amino acids including D-glutamic acid and D-alanine. Proteins normally have only L-amino acids; as a consequence, many of our antibiotics work by mimicking D-amino acids and therefore have specific effects on bacterial cell wall development. There are more than 100 different forms of peptidoglycan. S-layer (surface layer) proteins are also present on the outside of cell walls of both archaea and bacteria. Bacteria are divided into two major groups: Gram positive and Gram negative, based on their reaction to Gram staining. Note that all Gram-positive bacteria belong to one phylum; bacteria in the other phyla (Proteobacteria, Chlamydias, Spirochetes, Cyanobacteria, and others) are Gram-negative. The Gram staining method is named after its inventor, Danish scientist Hans Christian Gram (1853–1938). The different bacterial responses to the staining procedure are ultimately due to cell wall structure. Gram-positive organisms typically lack the outer membrane found in Gram-negative organisms (Figure 22.15). Up to 90 percent of the cell wall in Gram-positive bacteria is composed of peptidoglycan, and most of the rest is composed of acidic substances called teichoic acids. Teichoic acids may be covalently linked to lipids in the plasma membrane to form lipoteichoic acids. Lipoteichoic acids anchor the cell wall to the cell membrane. Gram-negative bacteria have a relatively thin cell wall composed of a few layers of peptidoglycan (only 10 percent of the total cell wall), surrounded by an outer envelope containing lipopolysaccharides (LPS) and lipoproteins. This outer envelope is sometimes referred to as a second lipid bilayer. The chemistry of this outer envelope is very different, however, from that of the typical lipid bilayer that forms plasma membranes.

La Parete Cellulare Il citoplasma delle cellule procariote ha un'alta concentrazione di soluti disciolti. Pertanto, la pressione osmotica all'interno della cellula è relativamente alta. La parete cellulare è uno strato protettivo che circonda alcune cellule e conferisce loro forma e rigidità. Si trova all'esterno della membrana cellulare e previene la lisi osmotica (scoppio a causa dell'aumento del volume). La composizione chimica delle pareti cellulari varia tra archea e batteri, e varia anche tra le specie batteriche. Le pareti cellulari batteriche contengono peptidoglicano, composto da catene di polisaccaridi che sono collegate da peptidi insoliti contenenti sia aminoacidi L- che D, inclusi l'acido D-glutammico e l'acido D-alanina. Le proteine normalmente hanno solo aminoacidi L; di conseguenza, molti dei nostri antibiotici funzionano mimando gli aminoacidi D e quindi hanno effetti specifici sullo sviluppo della parete cellulare batterica. Ci sono più di 100 forme diverse di peptidoglicano. Le proteine S-layer (strato superficiale) sono anche presenti all'esterno delle pareti cellulari sia degli archea che dei batteri. I batteri sono divisi in due gruppi principali: Gram positivi e Gram negativi, in base alla loro reazione alla colorazione di Gram. Si noti che tutti i batteri Gram-positivi appartengono a un phylum; i batteri negli altri phyla (Proteobatteri, Clamidie, Spirochete, Cianobatteri e altri) sono Gram-negativi. Il metodo di colorazione di Gram prende il nome dal suo inventore, lo scienziato danese Hans Christian Gram (1853–1938). Le diverse risposte batteriche alla procedura di colorazione sono in ultima analisi dovute alla struttura della parete cellulare. Gli organismi Gram-positivi tipicamente mancano della membrana esterna presente negli organismi Gram-negativi (Figura 22.15). Fino al 90 percento della parete cellulare nei batteri Gram-positivi è composto da peptidoglicano, e la maggior parte del resto è composta da sostanze acide chiamate acidi teicoici. Gli acidi teicoici possono essere legati covalentemente ai lipidi nella membrana plasmatica per formare acidi lipoteicoici. Gli acidi lipoteicoici ancorano la parete cellulare alla membrana cellulare. I batteri Gram-negativi hanno una parete cellulare relativamente sottile composta da pochi strati di peptidoglicano (solo il 10 percento della parete cellulare totale), circondata da un involucro esterno contenente lipopolisaccaridi (LPS) e lipoproteine. Questo involucro esterno è talvolta definito come un secondo bilayer lipidico. La chimica di questo involucro esterno è molto diversa, tuttavia, da quella del tipico bilayer lipidico che forma le membrane plasmatiche.

Relativamente alta.
Relativamente normale.
Relativamente bassa.
Relativa.


Input: What are the ultimate source of genetic variation?

Qual è la fonte ultima della variazione genetica?

Mutations and evolution There are often multiple alleles of a particular gene in the population and they all may be equally normal, that is have similar effects on reproductive success andin terms of the phenotypes they produce. If there is no significant selective advantage between them, their relative frequencies within a population will drift. At the same time, the phenotype associated with a particular allelecan be influenced by which alleles are present at other genetic loci, known as the genetic background. Since most traits are the results of hundreds or thousands of genes functioning together, and different combinations of alleles can produce different effects, the universe of variation is large. This can make identifying the genetic basis of a disease difficult, particularly when variation at any one locus may make only a minor contribution to the disease phenotype. On top of that, environmental and developmental differences can outweigh genetic influence on phenotype. Such genetic background effects can lead to a particular allele producing a disease in one person and not another.270 Mutations are the ultimate source of genetic variation – without them evolution would not occur. Mutations can lead to a number of effects, in particular, they can create new activities. At the same time these changes may reduce the original (and necessary) activity of an important gene. Left unresolved such molecular level conflicts would greatly limit the flexibility of evolutionary mechanisms. For example, it is common to think of a gene (or rather the particular gene product it encodes) as having one and only one function or activity, but in fact, when examined closely many catalytic gene products (typically proteins) can catalyze “off-target” reactions or carry out, even if rather inefficiently, other activities - they interact with other molecules within the cell and the organism. Assume for the moment that a gene encodes a gene product with an essential function as well as potentially useful (from a reproductive success perspective) activities. Mutations that enhance these “ancillary functions” will survive (that is be passed on to subsequent generations) only to the extent that they do not (overly) negatively influence the gene’s primary and essential function. The evolution of ancillary functions may be severely constrained or blocked altogether. This problem can be circumvented based on the fact that the genome is not static (→). There are molecular level processes through 270.

Mutazioni ed evoluzione Ci sono spesso più alleli di un particolare gene nella popolazione e tutti possono essere ugualmente normali, cioè avere effetti simili sul successo riproduttivo e in termini di fenotipi che producono. Se non c'è un vantaggio selettivo significativo tra di essi, le loro frequenze relative all'interno di una popolazione fluttueranno. Allo stesso tempo, il fenotipo associato a un particolare allele può essere influenzato da quali alleli sono presenti in altri loci genetici, noti come il background genetico. Poiché la maggior parte dei tratti è il risultato di centinaia o migliaia di geni che funzionano insieme, e diverse combinazioni di alleli possono produrre effetti diversi, l'universo della variazione è ampio. Questo può rendere difficile identificare la base genetica di una malattia, in particolare quando la variazione in un singolo locus può contribuire solo in modo marginale al fenotipo della malattia. Inoltre, le differenze ambientali e di sviluppo possono superare l'influenza genetica sul fenotipo. Tali effetti di background genetico possono portare a un particolare allele a produrre una malattia in una persona e non in un'altra. Le mutazioni sono la fonte ultima della variazione genetica: senza di esse l'evoluzione non si verificherebbe. Le mutazioni possono portare a una serie di effetti, in particolare, possono creare nuove attività. Allo stesso tempo, questi cambiamenti possono ridurre l'attività originale (e necessaria) di un gene importante. Se non risolti, tali conflitti a livello molecolare limiterebbero notevolmente la flessibilità dei meccanismi evolutivi. Ad esempio, è comune pensare a un gene (o piuttosto al particolare prodotto genico che codifica) come avente una e una sola funzione o attività, ma in realtà, quando esaminati da vicino, molti prodotti genici catalitici (tipicamente proteine) possono catalizzare reazioni “fuori bersaglio” o svolgere, anche se in modo piuttosto inefficiente, altre attività - interagiscono con altre molecole all'interno della cellula e dell'organismo. Supponiamo per un momento che un gene codifichi un prodotto genico con una funzione essenziale così come attività potenzialmente utili (da una prospettiva di successo riproduttivo). Le mutazioni che migliorano queste “funzioni accessorie” sopravvivranno (cioè saranno trasmesse alle generazioni successive) solo nella misura in cui non influenzano (eccessivamente) negativamente la funzione primaria ed essenziale del gene. L'evoluzione delle funzioni accessorie può essere gravemente vincolata o bloccata del tutto. Questo problema può essere aggirato sulla base del fatto che il genoma non è statico. Ci sono processi a livello molecolare attraverso.

Mutazioni. Parassiti. Gravità. Proteine.


Input: The electron beam scans the surface of the sample, usually coated with a thin film of which metal?

Il fascio di elettroni scansiona la superficie del campione, solitamente rivestita con un sottile strato di quale metallo?


Input: In a longitudinal wave, what term is a measure of how compressed particles of the medium become when the wave passes through?

In un'onda longitudinale, quale termine è una misura di quanto si comprimono le particelle del mezzo quando l'onda passa attraverso?

In a longitudinal wave, amplitude is a measure of how compressed particles of the medium become when the wave passes through. The closer together the particles are, the greater the amplitude.

In un'onda longitudinale, l'ampiezza è una misura di quanto si comprimono le particelle del mezzo quando l'onda passa attraverso. Più vicine sono le particelle, maggiore è l'ampiezza.

Ampiezza. Magnitudine. Frequenza. Tensione.


Input: All cells have certain parts in common. These parts include the cell membrane, cytoplasm, dna, and what?

Tutte le cellule hanno alcune parti in comune. Queste parti includono la membrana cellulare, il citoplasma, il DNA e cosa?

All cells have certain parts in common. These parts include the cell membrane, cytoplasm, DNA, and ribosomes.

Tutte le cellule hanno alcune parti in comune. Queste parti includono la membrana cellulare, il citoplasma, il DNA e i ribosomi.


Input: Competition within a species is called what?

La competizione all'interno di una specie è chiamata come?

Competition within a species is called intraspecific competition. It leads to natural selection within the species, so the species becomes better adapted to its environment.

La competizione all'interno di una specie è chiamata competizione intraspecifica. Porta alla selezione naturale all'interno della specie, quindi la specie diventa meglio adattata al suo ambiente.

Competizione intraspecifica.
Competizione riproducibile.
Competizione tra specie.
Competizione interna.


Input: What occurs when rain falls more quickly than water can be absorbed into the ground or carried away by rivers or streams?

Cosa succede quando la pioggia cade più rapidamente di quanto l'acqua possa essere assorbita nel terreno o portata via da fiumi o torrenti?

Floods may occur when deep snow melts quickly in the spring. More often, floods are due to heavy rainfall. Floods happen when rain falls more quickly than water can be absorbed into the ground or carried away by rivers or streams.

Le inondazioni possono verificarsi quando la neve profonda si scioglie rapidamente in primavera. Più spesso, le inondazioni sono dovute a forti piogge. Le inondazioni si verificano quando la pioggia cade più rapidamente di quanto l'acqua possa essere assorbita nel terreno o portata via da fiumi o torrenti.

Inondazioni.
Tifoni.
Effetto serra.
Frane.


Input: What are the building blocks of dna?

The building blocks of DNA are nucleotides. The important components of the nucleotide are a nitrogenous base, deoxyribose (5-carbon sugar), and a phosphate group (Figure 14.5). The nucleotide is named depending on the nitrogenous base. The nitrogenous base can be a purine such as adenine (A) and guanine (G), or a pyrimidine such as cytosine (C) and thymine (T).

I mattoni del DNA sono i nucleotidi. I componenti importanti del nucleotide sono una base azotata, deossiribosio (zucchero a 5 atomi di carbonio) e un gruppo fosfato (Figura 14.5). Il nucleotide è nominato a seconda della base azotata. La base azotata può essere una purina come adenina (A) e guanina (G), o una pirimidina come citosina (C) e timina (T).


Input: Each line in a structural formula represents a pair of shared what?

Ogni linea in una formula strutturale rappresenta una coppia di condivisione di cosa?


Input: What do vertebrate chordates possess that invertebrate chordates do not?

Cosa possiedono i cordati vertebrati che i cordati invertebrati non possiedono?

Chordates include vertebrates and invertebrates that have a notochord. Chordates also have a post-anal tail, dorsal hollow nerve cord, and pharyngeal slits. Vertebrate chordates have a backbone, while invertebrate chordates do not. Invertebrate chordates include tunicates and lancelets; both are primitive marine organisms.

I cordati includono vertebrati e invertebrati che hanno una notocorda. I cordati hanno anche una coda post-anale, un cordone nervoso dorsale cavo e fessure faringee. I cordati vertebrati hanno una colonna vertebrale, mentre i cordati invertebrati non ce l'hanno. I cordati invertebrati includono tunicati e lanciolati; entrambi sono organismi marini primitivi.

Colonna vertebrale.
Parassita.
Pollice.
Produzione di latte.


Input: In vascular plants, what two basic structures are made of dermal, vascular, and ground tissues?

Nelle piante vascolari, quali due strutture di base sono costituite da tessuti dermici, vascolari e di sostegno?

Like roots, the stems of vascular plants are made of dermal, vascular, and ground tissues.

Come le radici, i fusti delle piante vascolari sono costituiti da tessuti dermici, vascolari e di sostegno.

Radici e fusti.
Fusti e fiori.
Radici e semi.
Frutti e noci.


Input: What is the process resulting in living things with beneficial traits producing more offspring?

Qual è il processo che porta gli esseri viventi con tratti benefici a produrre più prole?

The other idea is that evolution occurs by natural selection . Natural selection is the process that results in living things with beneficial traits producing more offspring than others. This results in changes in the traits of living things over time.

L'altra idea è che l'evoluzione avvenga attraverso la selezione naturale. La selezione naturale è il processo che porta gli esseri viventi con tratti benefici a produrre più prole rispetto ad altri. Questo porta a cambiamenti nei tratti degli esseri viventi nel tempo.

Selezione naturale.
Selezione fluida.
Scelta naturale.
Cambiamento naturale.


Input: Solar cells create voltages directly from light, while thermoelectric devices create voltage from differences in what?

Le celle solari creano tensioni direttamente dalla luce, mentre i dispositivi termoelettrici creano tensione da differenze in cosa?

Electromotive Force You can think of many different types of voltage sources. Batteries themselves come in many varieties. There are many types of mechanical/electrical generators, driven by many different energy sources, ranging from nuclear to wind. Solar cells create voltages directly from light, while thermoelectric devices create voltage from temperature differences.

Forza Elettromotrice Puoi pensare a molti tipi diversi di fonti di tensione. Le batterie stesse vengono in molte varietà. Ci sono molti tipi di generatori meccanici/elettrici, alimentati da molte diverse fonti di energia, che vanno dal nucleare all'eolico. Le celle solari creano tensioni direttamente dalla luce, mentre i dispositivi termoelettrici creano tensione da differenze di temperatura.

Temperatura.
Ossigeno.
Larghezza del filo.
Potenza.


Input: What theory goes beyond classical mechanics to describe the behavior of near-light-speed objects?

Quale teoria va oltre la meccanica classica per descrivere il comportamento degli oggetti a velocità prossime a quella della luce?

A great many experiments have been performed to test the predictions of special relativity. No contradictions have been found. Scientists have therefore accepted special relativity as an accurate description of nature. When the relative velocities of objects are considerably less than the speed of light, the formulas for relativistic time, length, and mass all reduce to the classical formulas. It is required that the two theories correspond where they overlap at speeds much less than . Special relativity does not contradict classical mechanics. Rather, it is a more general theory needed for object speeds approaching the speed of light.

Sono stati eseguiti molti esperimenti per testare le previsioni della relatività speciale. Non sono state trovate contraddizioni. Gli scienziati hanno quindi accettato la relatività speciale come una descrizione accurata della natura. Quando le velocità relative degli oggetti sono notevolmente inferiori alla velocità della luce, le formule per il tempo, la lunghezza e la massa relativistici si riducono tutte alle formule classiche. È necessario che le due teorie corrispondano dove si sovrappongono a velocità molto inferiori. La relatività speciale non contraddice la meccanica classica. Piuttosto, è una teoria più generale necessaria per le velocità degli oggetti che si avvicinano alla velocità della luce.

Relatività speciale.
Relatività normale.
Relatività semplice.
Relatività spaziale.


Input: What type of structure between the esophagus and the stomach normally opens only when a bolus arrives?

Che tipo di struttura tra l'esofago e lo stomaco si apre normalmente solo quando arriva un bolo?

Sfintere. Laringe. Intestino. Ghiandola.


Input: Viroids are plant pathogens much simpler than what, but like them can reproduce only within a host cell?

I viroidi sono patogeni delle piante molto più semplici di cosa, ma come loro possono riprodursi solo all'interno di una cellula ospite?

Viroids Viroids are plant pathogens: small, single-stranded, circular RNA particles that are much simpler than a virus. They do not have a capsid or outer envelope, but like viruses can reproduce only within a host cell. Viroids do not, however, manufacture any proteins, and they only produce a single, specific RNA molecule. Human diseases caused by viroids have yet to be identified. Viroids are known to infect plants (Figure 21.18) and are responsible for crop failures and the loss of millions of dollars in agricultural revenue each year. Some of the plants they infect include potatoes, cucumbers, tomatoes, chrysanthemums, avocados, and coconut palms.

Viroidi I viroidi sono patogeni delle piante: piccole particelle di RNA circolare a singolo filamento che sono molto più semplici di un virus. Non hanno un capside o un involucro esterno, ma come i virus possono riprodursi solo all'interno di una cellula ospite. Tuttavia, i viroidi non producono alcuna proteina e producono solo una singola molecola di RNA specifica. Le malattie umane causate dai viroidi non sono ancora state identificate. I viroidi sono noti per infettare le piante (Figura 21.18) e sono responsabili di fallimenti delle colture e della perdita di milioni di dollari di entrate agricole ogni anno. Alcune delle piante che infettano includono patate, cetrioli, pomodori, crisantemi, avocado e palme da cocco.


Input: "crossing over" occurs during what phase of mitosis?

"crossing over" si verifica durante quale fase della mitosi?

Profase i.
Profase ii.
Profase vi.
Profase iii.


Input: What is the preferred food for almost all primates except for humans?

Qual è il cibo preferito per quasi tutti i primati tranne gli esseri umani?

Fruit is the preferred food for almost all primates except humans. However, most primate species are omnivorous and consume a variety of plant and animal foods. For example, they may eat leaves, seeds, bird eggs, insects, and other small animals. Chimpanzees may band together and hunt for animals to kill and eat. They may even sharpen sticks and use them as spears when they hunt. Watch this video to see the incredible teamwork of a group of chimpanzees hunting a monkey: https://www. youtube. com/watch?v=A1WBs74W4ik .

La frutta è il cibo preferito per quasi tutti i primati tranne gli esseri umani. Tuttavia, la maggior parte delle specie di primati è onnivora e consuma una varietà di cibi vegetali e animali. Ad esempio, possono mangiare foglie, semi, uova di uccelli, insetti e altri piccoli animali. I chimpanzé possono unirsi e cacciare animali da uccidere e mangiare. Possono persino affilare bastoni e usarli come lance quando cacciano. Guarda questo video per vedere l'incredibile lavoro di squadra di un gruppo di chimpanzé che cacciano una scimmia: https://www.youtube.com/watch?v=A1WBs74W4ik.


Input: What property means that something can return to its original shape after being stretched or compressed?

Quale proprietà significa che qualcosa può tornare alla sua forma originale dopo essere stato allungato o compresso?

Something that is elastic can return to its original shape after being stretched or compressed. This property is called elasticity . As you stretch or compress an elastic material like a bungee cord, it resists the change in shape. It exerts a counter force in the opposite direction. This force is called elastic force . The farther the material is stretched or compressed, the greater the elastic force becomes. As soon as the stretching or compressing force is released, elastic force causes the material to spring back to its original shape. You can watch a demonstration of elastic force at this URL:.

Qualcosa che è elastico può tornare alla sua forma originale dopo essere stato allungato o compresso. Questa proprietà è chiamata elasticità. Quando allunghi o comprimi un materiale elastico come una corda bungee, esso resiste al cambiamento di forma. Esercita una forza contraria nella direzione opposta. Questa forza è chiamata forza elastica. Più il materiale è allungato o compresso, maggiore diventa la forza elastica. Non appena la forza di allungamento o compressione viene rilasciata, la forza elastica fa sì che il materiale ritorni alla sua forma originale. Puoi vedere una dimostrazione della forza elastica a questo URL:.

Elasticità. Viscosità. Omeostasi. Attrito.


Input: Where does all igneous rock come from?

Great volcanic explosions and glowing red rivers of lava are fascinating. All igneous rock comes from magma or lava. Remember that magma is molten rock that is below Earth's surface. Lava is molten rock at Earth's surface.

Grandi esplosioni vulcaniche e fiumi di lava rossa incandescente sono affascinanti. Tutta la roccia ignea proviene da magma o lava. Ricorda che il magma è roccia fusa che si trova sotto la superficie della Terra. La lava è roccia fusa sulla superficie della Terra.

Magma o lava.
La luna.
Stratosfera.
Oceani.


Input: Three ways that waves may interact with matter are reflection, refraction, and what?

Tre modi in cui le onde possono interagire con la materia sono la riflessione, la rifrazione e quale?

Three ways that waves may interact with matter are reflection, refraction, and diffraction.

Tre modi in cui le onde possono interagire con la materia sono la riflessione, la rifrazione e la diffrazione.

Diffrazione. Distorsione. Assorbimento. Disposizione.


Input: Sucrose consists of one molecule of glucose and one molecule of what else?

Il saccarosio è composto da una molecola di glucosio e una molecola di cos'altro?

You can see the structural formula of glucose and two other sugars in Figure below . The other sugars in the figure are fructose and sucrose. Fructose is an isomer of glucose. It is found in fruits. It has the same atoms as glucose, but they are arranged differently. Sucrose is table sugar. It consists of one molecule of glucose and one molecule of fructose.

Puoi vedere la formula strutturale del glucosio e di altri due zuccheri nella figura sottostante. Gli altri zuccheri nella figura sono fruttosio e saccarosio. Il fruttosio è un isomero del glucosio. Si trova nella frutta. Ha gli stessi atomi del glucosio, ma sono disposti in modo diverso. Il saccarosio è zucchero da tavola. È composto da una molecola di glucosio e una molecola di fruttosio.


Input: Many countries have attempted to reduce the human impact on climate change by reducing their emission of what greenhouse gas?

Molti paesi hanno tentato di ridurre l'impatto umano sul cambiamento climatico riducendo le loro emissioni di quale gas serra?

Efforts to control population growth led to the one-child policy in China, which used to include more severe consequences, but now imposes fines on urban couples who have more than one child. Due to the fact that some couples wish to have a male heir, many Chinese couples continue to have more than one child. The policy itself, its social impacts, and the effectiveness of limiting overall population growth are controversial. In spite of population control policies, the human population continues to grow. At some point the food supply may run out because of the subsequent need to produce more and more food to feed our population. The United Nations estimates that future world population growth may vary from 6 billion (a decrease) to 16 billion people by the year 2100. There is no way to know whether human population growth will moderate to the point where the crisis described by Dr. Ehrlich will be averted. Another result of population growth is the endangerment of the natural environment. Many countries have attempted to reduce the human impact on climate change by reducing their emission of the greenhouse gas carbon dioxide. However, these treaties have not been ratified by every country, and many underdeveloped countries trying to improve their economic condition may be less likely to agree with such provisions if it means slower economic development. Furthermore, the role of human activity in causing climate change has become a hotly debated socio-political issue in some developed countries, including the United States. Thus, we enter the future with considerable uncertainty about our ability to curb human population growth and protect our environment.

Gli sforzi per controllare la crescita della popolazione hanno portato alla politica del figlio unico in Cina, che in passato prevedeva conseguenze più severe, ma ora impone multe alle coppie urbane che hanno più di un figlio. A causa del fatto che alcune coppie desiderano avere un erede maschio, molte coppie cinesi continuano ad avere più di un figlio. La politica stessa, i suoi impatti sociali e l'efficacia nel limitare la crescita complessiva della popolazione sono controversi. Nonostante le politiche di controllo della popolazione, la popolazione umana continua a crescere. A un certo punto, l'approvvigionamento alimentare potrebbe esaurirsi a causa della necessità successiva di produrre sempre più cibo per nutrire la nostra popolazione. Le Nazioni Unite stimano che la futura crescita della popolazione mondiale potrebbe variare da 6 miliardi (una diminuzione) a 16 miliardi di persone entro l'anno 2100. Non c'è modo di sapere se la crescita della popolazione umana modererà al punto che la crisi descritta dal Dr. Ehrlich sarà evitata. Un altro risultato della crescita della popolazione è il pericolo per l'ambiente naturale. Molti paesi hanno tentato di ridurre l'impatto umano sul cambiamento climatico riducendo le loro emissioni del gas serra anidride carbonica. Tuttavia, questi trattati non sono stati ratificati da ogni paese, e molti paesi in via di sviluppo che cercano di migliorare la loro condizione economica potrebbero essere meno propensi ad accettare tali disposizioni se ciò significa uno sviluppo economico più lento. Inoltre, il ruolo dell'attività umana nel causare il cambiamento climatico è diventato un tema socio-politico molto dibattuto in alcuni paesi sviluppati, compresi gli Stati Uniti. Così, entriamo nel futuro con una notevole incertezza sulla nostra capacità di contenere la crescita della popolazione umana e proteggere il nostro ambiente.

Anidride carbonica.
Metano.
Diossido di acido.
Ossido di azoto.


Input: What occurs when arterioles lose their normal muscular tone and dilate dramatically?

Cosa avviene quando le arteriole perdono il loro normale tono muscolare e si dilatano drasticamente?

• Vascular shock occurs when arterioles lose their normal muscular tone and dilate dramatically. It may arise from a variety of causes, and treatments almost always involve fluid replacement and medications, called inotropic or pressor agents, which restore tone to the muscles of the vessels. In addition, eliminating or at least alleviating the underlying cause of the condition is required. This might include antibiotics and antihistamines, or select steroids, which may aid in the repair of nerve damage. A common cause is sepsis (or septicemia), also called “blood poisoning,” which is a widespread bacterial infection that results in an organismal-level inflammatory response known as septic shock. Neurogenic shock is a form of vascular shock that occurs with cranial or spinal injuries that damage the cardiovascular centers in the medulla oblongata or the nervous fibers originating from this region. Anaphylactic shock is a severe allergic response that causes the widespread release of histamines, triggering vasodilation throughout the body. • Obstructive shock, as the name would suggest, occurs when a significant portion of the vascular system is blocked. It is not always recognized as a distinct condition and may be grouped with cardiogenic shock, including pulmonary embolism and cardiac tamponade. Treatments depend upon the underlying cause and, in addition to administering fluids intravenously, often include the administration of anticoagulants, removal of fluid from the pericardial cavity, or air from the thoracic cavity, and surgery as required. The most common cause is a pulmonary embolism, a clot that lodges in the pulmonary vessels and interrupts blood flow. Other causes include stenosis of the aortic valve; cardiac tamponade, in which excess fluid in the pericardial cavity interferes with the ability of the heart to fully relax and fill with blood (resulting in decreased preload); and a pneumothorax, in which an excessive amount of air is present in the thoracic cavity, outside of the lungs, which interferes with venous return, pulmonary function, and delivery of oxygen to the tissues.

• Lo shock vascolare si verifica quando le arteriole perdono il loro normale tono muscolare e si dilatano drasticamente. Può derivare da una varietà di cause e i trattamenti quasi sempre comportano la sostituzione dei fluidi e farmaci, chiamati agenti inotropi o pressori, che ripristinano il tono dei muscoli dei vasi. Inoltre, è necessario eliminare o almeno alleviare la causa sottostante della condizione. Questo potrebbe includere antibiotici e antistaminici, o steroidi selezionati, che possono aiutare nella riparazione dei danni nervosi. Una causa comune è la sepsi (o setticemia), chiamata anche “intossicazione del sangue”, che è un'infezione batterica diffusa che provoca una risposta infiammatoria a livello dell'organismo nota come shock settico. Lo shock neurogeno è una forma di shock vascolare che si verifica con lesioni craniche o spinali che danneggiano i centri cardiovascolari nel midollo allungato o le fibre nervose che originano da questa regione. Lo shock anafilattico è una grave risposta allergica che provoca il rilascio diffuso di istamine, innescando la vasodilatazione in tutto il corpo. • Lo shock ostruttivo, come suggerisce il nome, si verifica quando una parte significativa del sistema vascolare è bloccata. Non sempre viene riconosciuto come una condizione distinta e può essere raggruppato con lo shock cardiogeno, inclusi l'embolia polmonare e il tamponamento cardiaco. I trattamenti dipendono dalla causa sottostante e, oltre alla somministrazione di fluidi per via endovenosa, spesso includono la somministrazione di anticoagulanti, la rimozione di fluidi dalla cavità pericardica o aria dalla cavità toracica, e interventi chirurgici se necessario. La causa più comune è un'embolia polmonare, un coagulo che si alloggia nei vasi polmonari e interrompe il flusso sanguigno. Altre cause includono la stenosi della valvola aortica; il tamponamento cardiaco, in cui un eccesso di liquido nella cavità pericardica interferisce con la capacità del cuore di rilassarsi completamente e riempirsi di sangue (risultando in una diminuzione del preload); e un pneumotorace, in cui è presente un'eccessiva quantità di aria nella cavità toracica, al di fuori dei polmoni, che interferisce con il ritorno venoso, la funzione polmonare e la consegna di ossigeno ai tessuti.

Shock vascolare.
Shock cardiaco.
Shock respiratorio.
Shock congenito.


Input: Large or small numbers are expressed in scientific notation, which use powers of this?

I numeri grandi o piccoli sono espressi in notazione scientifica, che utilizza le potenze di questo?

Large or small numbers are expressed in scientific notation, which use powers of 10.

I numeri grandi o piccoli sono espressi in notazione scientifica, che utilizza le potenze di 10.


Input: Budding in sponges is a form of what type of reproduction?

La gemmazione nelle spugne è una forma di che tipo di riproduzione?

Sponges reproduce both asexually and sexually. Asexual reproduction occurs by budding. Sexual reproduction occurs by the production of eggs and sperm. Males release sperm into the water through the osculum. Sperm may enter a female sponge through a pore and fertilize her eggs. The resulting zygotes develop into larvae.

Le spugne si riproducono sia asessualmente che sessualmente. La riproduzione asessuale avviene per gemmazione. La riproduzione sessuale avviene attraverso la produzione di uova e spermatozoi. I maschi rilasciano spermatozoi nell'acqua attraverso l'osculo. Gli spermatozoi possono entrare in una spugna femmina attraverso un poro e fecondare le sue uova. I zigoti risultanti si sviluppano in larve.

Asessuale. Sessuale. Ragionevole. Competitiva.


Input: Behaviors that are closely controlled by genes and have little to no environmental influence are called what kinds of behaviors?

I comportamenti che sono strettamente controllati dai geni e hanno poca o nessuna influenza ambientale sono chiamati quali tipi di comportamenti?

Behaviors that are closely controlled by genes with little or no environmental influence are called innate behaviors . These are behaviors that occur naturally in all members of a species whenever they are exposed to a certain stimulus . Innate behaviors do not have to be learned or practiced. They are also called instinctive behaviors. An instinct is the ability of an animal to perform a behavior the first time it is exposed to the proper stimulus. For example, a dog will drool the first time—and every time—it is exposed to food.

I comportamenti che sono strettamente controllati dai geni con poca o nessuna influenza ambientale sono chiamati comportamenti innati. Questi sono comportamenti che si verificano naturalmente in tutti i membri di una specie ogni volta che sono esposti a un certo stimolo. I comportamenti innati non devono essere appresi o praticati. Sono anche chiamati comportamenti istintivi. Un istinto è la capacità di un animale di eseguire un comportamento la prima volta che è esposto allo stimolo appropriato. Ad esempio, un cane sbava la prima volta—e ogni volta—che è esposto al cibo.

Comportamenti innati.
Comportamenti generalizzati.
Comportamenti diversi.
Comportamenti appresi.


Input: Mutations which benefit the organism in which they occur are known as?

Le mutazioni che avvantaggiano l'organismo in cui si verificano sono conosciute come?

Some mutations have a positive effect on the organism in which they occur. They are called beneficial mutations . They lead to new versions of proteins that help organisms adapt to changes in their environment. Beneficial mutations are essential for evolution to occur. They increase an organism’s changes of surviving or reproducing, so they are likely to become more common over time. There are several well-known examples of beneficial mutations. Here are just two:.

Alcune mutazioni hanno un effetto positivo sull'organismo in cui si verificano. Sono chiamate mutazioni benefiche. Portano a nuove versioni di proteine che aiutano gli organismi ad adattarsi ai cambiamenti nel loro ambiente. Le mutazioni benefiche sono essenziali affinché l'evoluzione avvenga. Aumentano le possibilità di sopravvivenza o riproduzione di un organismo, quindi è probabile che diventino più comuni nel tempo. Ci sono diversi esempi ben noti di mutazioni benefiche. Ecco solo due:

Mutazioni benefiche.
Mutazioni straordinarie.
Mutazioni utili.
Mutazioni sane.


Input: When gas particles collide, what kinds of collisions are these considered?

Quando le particelle di gas collidono, che tipo di collisioni sono considerate?

Collisions of gas particles are elastic, so no energy is lost.

Le collisioni delle particelle di gas sono elastiche, quindi non si perde energia.

Elastico. Inelastico. Perfetto. Conservativo.


Input: Around 1200 species of what broad animal group are currently at risk of extinction due to human activity?

Circa 1200 specie di quale ampio gruppo animale sono attualmente a rischio di estinzione a causa dell'attività umana?

Today, some 1,200 species of birds are threatened with extinction by human actions. Humans need to take steps to protect this precious and important natural resource. What can you do to help?.

Oggi, circa 1.200 specie di uccelli sono minacciate di estinzione a causa delle azioni umane. Gli esseri umani devono adottare misure per proteggere questa preziosa e importante risorsa naturale. Cosa puoi fare per aiutare?


Input: The galápagos islands are a group of 16 volcanic islands 600 miles off the west coast of what continent?

Le isole Galápagos sono un gruppo di 16 isole vulcaniche a 600 miglia al largo della costa occidentale di quale continente?

The Galápagos Islands are a group of 16 volcanic islands 600 miles off the west coast of South America. The islands are famous for their many species found nowhere else. It was on these islands where Darwin began to develop his theory of evolution.

Le Isole Galápagos sono un gruppo di 16 isole vulcaniche a 600 miglia al largo della costa occidentale dell'America del Sud. Le isole sono famose per le molte specie che non si trovano in nessun altro luogo. Fu su queste isole che Darwin iniziò a sviluppare la sua teoria dell'evoluzione.

America del Sud.
America del Nord.
Europa.
Asia.


Input: What structures on the gastrodermal cells keep the contents of the gastrovascular cavity agitated and help distribute nutrients?

Quali strutture sulle cellule gastrodermiche mantengono il contenuto della cavità gastrovascolare in agitazione e aiutano a distribuire i nutrienti?


Input: What is the factor that affects the solubility of solutes in all three states?

Qual è il fattore che influisce sulla solubilità dei soluti in tutti e tre gli stati?

Temperature affects the solubility of solutes in all three states. Pressure also affects the solubility of gases.

La temperatura influisce sulla solubilità dei soluti in tutti e tre gli stati. Anche la pressione influisce sulla solubilità dei gas.


Input: What kind of ph would you find in water from bogs?

Che tipo di pH si può trovare nell'acqua delle torbiere?

44.4 Aquatic Biomes Aquatic ecosystems include both saltwater and freshwater biomes. The abiotic factors important for the structuring of aquatic ecosystems can be different than those seen in terrestrial systems. Sunlight is a driving force behind the structure of forests and also is an important factor in bodies of water, especially those that are very deep, because of the role of photosynthesis in sustaining certain organisms. Density and temperature shape the structure of aquatic systems. Oceans may be thought of as consisting of different zones based on water depth and distance from the shoreline and light penetrance. Different kinds of organisms are adapted to the conditions found in each zone. Coral reefs are unique marine ecosystems that are home to a wide variety of species. Estuaries are found where rivers meet the ocean; their shallow waters provide nourishment and shelter for young crustaceans, mollusks, fishes, and many other species. Freshwater biomes include lakes, ponds, rivers, streams, and wetlands. Bogs are an interesting type of wetland characterized by standing water, lower pH, and a lack of nitrogen.

44.4 Biomi acquatici Gli ecosistemi acquatici includono sia biomi di acqua salata che di acqua dolce. I fattori abiotici importanti per la strutturazione degli ecosistemi acquatici possono essere diversi da quelli osservati nei sistemi terrestri. La luce solare è una forza trainante dietro la struttura delle foreste ed è anche un fattore importante nei corpi idrici, specialmente in quelli molto profondi, a causa del ruolo della fotosintesi nel sostenere alcuni organismi. La densità e la temperatura plasmano la struttura dei sistemi acquatici. Gli oceani possono essere considerati come costituiti da diverse zone basate sulla profondità dell'acqua e sulla distanza dalla costa e sulla penetrazione della luce. Diversi tipi di organismi sono adattati alle condizioni presenti in ciascuna zona. Le barriere coralline sono ecosistemi marini unici che ospitano una vasta varietà di specie. Gli estuari si trovano dove i fiumi incontrano l'oceano; le loro acque poco profonde forniscono nutrimento e riparo per giovani crostacei, molluschi, pesci e molte altre specie. I biomi di acqua dolce includono laghi, stagni, fiumi, corsi d'acqua e zone umide. Le torbiere sono un tipo interessante di zona umida caratterizzata da acqua stagnante, pH più basso e mancanza di azoto.

pH più basso.
pH normale.
pH più alto.
pH regolare.


Input: Where do most of the digestion reactions occur?

Dove si verificano la maggior parte delle reazioni di digestione?

Most of the digestion reactions occur in the small intestine.

La maggior parte delle reazioni di digestione si verifica nell'intestino tenue.

Intestino tenue.
Fegato.
Intestino crasso.
Bocca.


Input: What is the name of the process where light is produced without heat?

Qual è il nome del processo in cui la luce viene prodotta senza calore?

Some objects produce light without becoming very hot. They generate light through chemical reactions or other processes. Producing light without heat is called luminescence . Luminescence, in turn, can occur in several different ways:.

Alcuni oggetti producono luce senza diventare molto caldi. Generano luce attraverso reazioni chimiche o altri processi. Produrre luce senza calore è chiamato luminescenza. La luminescenza, a sua volta, può verificarsi in diversi modi:.

Luminescenza. Radiazione. Effervescenza. Fluorescenza.


Input: Meats and dairy products link to photosynthesis because the animals were fed what?

Le carni e i prodotti lattiero-caseari sono collegati alla fotosintesi perché gli animali sono stati nutriti con cosa?

Major grocery stores in the United States are organized into departments, such as dairy, meats, produce, bread, cereals, and so forth. Each aisle contains hundreds, if not thousands, of different products for customers to buy and consume (Figure 5.4). Although there is a large variety, each item links back to photosynthesis. Meats and dairy products link to photosynthesis because the animals were fed plant-based foods. The breads, cereals, and pastas come largely from grains, which are the seeds of photosynthetic plants. What about desserts and drinks? All of these products contain sugar—the basic carbohydrate molecule produced directly from photosynthesis. The photosynthesis connection applies to every meal and every food a person consumes.

I principali supermercati negli Stati Uniti sono organizzati in reparti, come latticini, carni, prodotti freschi, pane, cereali e così via. Ogni corsia contiene centinaia, se non migliaia, di diversi prodotti che i clienti possono acquistare e consumare (Figura 5.4). Anche se c'è una grande varietà, ogni articolo è collegato alla fotosintesi. Le carni e i prodotti lattiero-caseari sono collegati alla fotosintesi perché gli animali sono stati nutriti con alimenti a base vegetale. I pani, i cereali e le paste provengono in gran parte dai cereali, che sono i semi delle piante fotosintetiche. E per quanto riguarda i dessert e le bevande? Tutti questi prodotti contengono zucchero—la molecola di carboidrato di base prodotta direttamente dalla fotosintesi. Il collegamento con la fotosintesi si applica a ogni pasto e a ogni alimento che una persona consuma.

Alimenti a base vegetale.
Diete carnivore.
Cloroplasti.
Biocarburante.


Input: What the scientific concept stating that when looking at two competing theories, the one with fewer assumptions should be chosen?

Qual è il concetto scientifico che afferma che, quando si confrontano due teorie concorrenti, si dovrebbe scegliere quella con meno assunzioni?

The formation of scientific theories is generally guided by the law of parsimony. The word parsimony means “thriftiness. ” The law of parsimony states that, when choosing between competing theories, you should select the theory that makes the fewest assumptions. In other words, the simpler theory is more likely to be correct. For example, you probably know that Earth and the other planets of our solar system orbit around the sun. But several centuries ago, it was believed that Earth is at the center of the solar system and the other planets orbit around Earth. While it is possible to explain the movement of planets according to this theory, the explanation is unnecessarily complex.

La formazione delle teorie scientifiche è generalmente guidata dalla legge della parsimonia. La parola parsimonia significa “economia.” La legge della parsimonia afferma che, quando si sceglie tra teorie concorrenti, si dovrebbe selezionare la teoria che fa il minor numero di assunzioni. In altre parole, la teoria più semplice è più probabile che sia corretta. Ad esempio, probabilmente sai che la Terra e gli altri pianeti del nostro sistema solare orbitano attorno al sole. Ma diversi secoli fa, si credeva che la Terra fosse al centro del sistema solare e che gli altri pianeti orbitassero attorno alla Terra. Anche se è possibile spiegare il movimento dei pianeti secondo questa teoria, l'esempio è inutilmente complesso.

Legge della parsimonia.
Legge della termodinamica.
Legge della semplicità.
Legge delle medie.


Input: What type of map would show average temperatures and rainfall?

Che tipo di mappa mostrerebbe le temperature medie e le precipitazioni?

Climate maps show average temperatures and rainfall.

Le mappe climatiche mostrano le temperature medie e le precipitazioni.

Mappa climatica.
Mappa del paesaggio.
Mappa delle precipitazioni.
Mappa del carbonio.


Input: What is the name of the sugar that plants produce to be used as food?

Qual è il nome dello zucchero che le piante producono per essere utilizzato come cibo?

Glucosio. Glucosamina. Clorofilla. Insulina.


Input: Just under their skin, marine mammals have a very thick layer of insulating fat called what?

Appena sotto la loro pelle, i mammiferi marini hanno uno strato molto spesso di grasso isolante chiamato come?


Input: While in the lungs, blood gives up carbon dioxide and picks up what element before returning to the heart?

Mentre nei polmoni, il sangue cede anidride carbonica e raccoglie quale elemento prima di tornare al cuore?

Pulmonary circulation is the part of the circulatory system that carries blood between the heart and lungs (the term pulmonary means “of the lungs”). It is illustrated in Figure below . Deoxygenated blood leaves the right ventricle through pulmonary arteries, which transport it to the lungs. In the lungs, the blood gives up carbon dioxide and picks up oxygen. The oxygenated blood then returns to the left atrium of the heart through pulmonary veins.

La circolazione polmonare è la parte del sistema circolatorio che trasporta il sangue tra il cuore e i polmoni (il termine polmonare significa “dei polmoni”). È illustrata nella figura sottostante. Il sangue deossigenato lascia il ventricolo destro attraverso le arterie polmonari, che lo trasportano ai polmoni. Nei polmoni, il sangue cede anidride carbonica e raccoglie ossigeno. Il sangue ossigenato torna quindi all'atrio sinistro del cuore attraverso le vene polmonari.


Input: White blood cells called what travel to areas of the body that are inflamed?

Quali globuli bianchi chiamati come viaggiano verso le aree del corpo che sono infiammate?

White blood cells called phagocytes travel to areas of the body that are inflamed.

I globuli bianchi chiamati fagociti viaggiano verso le aree del corpo che sono infiammate.

Fagociti. Piastrine. Gametociti. Spirochete.


Input: How many valence electrons can be found in a carbon atom?

Quanti elettroni di valenza si possono trovare in un atomo di carbonio?

Let’s briefly review the basics of covalent bonding as they pertain to carbon. Carbon has four valence electrons, which have a 2s 2 2p 2 configuration in isolated carbon atoms. These four electrons allow carbon to form four covalent bonds, which can mean four single bonds or some combination of single, double, and triple bonds.

Rivediamo brevemente le basi del legame covalente in relazione al carbonio. Il carbonio ha quattro elettroni di valenza, che hanno una configurazione 2s 2 2p 2 negli atomi di carbonio isolati. Questi quattro elettroni permettono al carbonio di formare quattro legami covalenti, che possono significare quattro legami singoli o una combinazione di legami singoli, doppi e tripli.


Input: Diaphragm, lungs, and trachea take air deep into the body and provide oxygen gas to what?

Il diaframma, i polmoni e la trachea portano l'aria in profondità nel corpo e forniscono gas ossigeno a cosa?

(left) The human respiratory system is only part of the story of respiration. Diaphragm, lungs, and trachea take air deep into the body and provide oxygen gas to the bloodstream. The fate of that oxygen is the story of cellular respiration. (center) Spiracles in this Cluentius Sphinx ( Neococytius cluentius ) caterpillar connect to a system of internal tubes (tracheae), which carry oxygen throughout the animal's body. (right) Gills in this alpine newt larva, Ichthyosaura alpestris , bring blood close to an extensive surface area so that the newt can absorb dissolved oxygen gas from its watery habitat.

(sinistra) Il sistema respiratorio umano è solo una parte della storia della respirazione. Il diaframma, i polmoni e la trachea portano l'aria in profondità nel corpo e forniscono gas ossigeno al flusso sanguigno. Il destino di quell'ossigeno è la storia della respirazione cellulare. (centro) Gli spiracoli in questo bruchio Cluentius Sphinx (Neococytius cluentius) si collegano a un sistema di tubi interni (trachee), che trasportano ossigeno in tutto il corpo dell'animale. (destra) Le branchie in questa larva di tritone alpino, Ichthyosaura alpestris, avvicinano il sangue a un'ampia superficie in modo che il tritone possa assorbire gas ossigeno disciolto dal suo habitat acquatico.

Flusso sanguigno.
Molecole.
Cuore.
Cervello.


Input: What gases move in and out of blood during gas exchange?

Quali gas si muovono dentro e fuori dal sangue durante lo scambio gassoso?

User:helix84/Wikimedia Commons. Gas exchange is the movement of oxygen into the blood and carbon dioxide out of the blood . CC BY 2.5.

Utente:helix84/Wikimedia Commons. Lo scambio gassoso è il movimento dell'ossigeno nel sangue e dell'anidride carbonica fuori dal sangue. CC BY 2.5.

Ossigeno, anidride carbonica.
Ossigeno, monossido di carbonio.
Azoto, anidride carbonica.
Ossigeno, azoto.


Input: What keeps various species from mating and reproducing outside their own species?

Cosa impedisce a varie specie di accoppiarsi e riprodursi al di fuori della propria specie?

Figure 18.19 The shape of the male reproductive organ varies among male damselfly species, and is only compatible with the female of that species. Reproductive organ incompatibility keeps the species reproductively isolated.

Figura 18.19 La forma dell'organo riproduttivo maschile varia tra le specie di damselfly maschili ed è compatibile solo con la femmina di quella specie. L'incompatibilità degli organi riproduttivi mantiene le specie isolate riproduttivamente.

Incompatibilità degli organi riproduttivi.

Incompatibilità degli organi cancerogeni.


Input: A refrigerator must do work to reverse the normal direction of what?

Un frigorifero deve compiere lavoro per invertire la direzione normale di cosa?

A refrigerator must do work to reverse the normal direction of thermal energy flow. Work involves the use of force to move something, and doing work takes energy. In a refrigerator, the energy is usually provided by electricity. You can read in detail in the Figure below how a refrigerator does its work. For an animation of how a refrigerator works, go to this URL: http://www. chemistry. wustl. edu/~edudev/LabTutorials/CourseTutorials/LabTutorials/Thermochem/fridge_movie. html.

Un frigorifero deve compiere lavoro per invertire la direzione normale del flusso di energia termica. Il lavoro implica l'uso di forza per muovere qualcosa, e compiere lavoro richiede energia. In un frigorifero, l'energia è solitamente fornita dall'elettricità. Puoi leggere in dettaglio nella figura qui sotto come un frigorifero svolge il suo lavoro. Per un'animazione su come funziona un frigorifero, vai a questo URL: http://www. chemistry. wustl. edu/~edudev/LabTutorials/CourseTutorials/LabTutorials/Thermochem/fridge_movie. html.

Flusso di energia termica.
Flusso di energia visibile.
Flusso di energia del refrigerante.
Flusso di energia spettrale.


Input: The bone matrix consists of tough protein fibers—mainly what?

La matrice ossea è composta da fibre proteiche resistenti—principalmente cosa?

Many people think of bones as being dead, dry, and brittle. These adjectives correctly describe the bones of a preserved skeleton, but the bones in a living human being are very much alive. As shown in Figure below , the basic structure of bones is bone matrix , which forms the underlying rigid framework of bones, formed of both compact and spongy bone. The bone matrix consists of tough protein fibers—mainly collagen—that become hard and rigid due to mineralization with calcium crystals. Bone matrix is crisscrossed by blood vessels and nerves and also contains specialized bone cells that are actively involved in metabolic processes.

Molte persone pensano che le ossa siano morte, secche e fragili. Questi aggettivi descrivono correttamente le ossa di uno scheletro conservato, ma le ossa in un essere umano vivo sono molto vive. Come mostrato nella figura sottostante, la struttura di base delle ossa è la matrice ossea, che forma la struttura rigida sottostante delle ossa, composta sia da osso compatto che da osso spugnoso. La matrice ossea è composta da fibre proteiche resistenti—principalmente collagene—che diventano dure e rigide a causa della mineralizzazione con cristalli di calcio. La matrice ossea è attraversata da vasi sanguigni e nervi e contiene anche cellule ossee specializzate che sono attivamente coinvolte nei processi metabolici.

Collagene. Tessuti. Emoglobina. Tendini.


Input: Alkynes are what type of compound?

Unsaturated hydrocarbons that contain one or more triple bonds are called alkynes . The names of specific alkynes always end in –yne and have a prefix for the number of carbon atoms. The structural formula in the Figure below represents the smallest alkyne, named ethyne, which has two carbon atoms and two hydrogen atoms (C 2 H 2 ). Ethyne is also called acetylene. It is burned in acetylene torches, like the one pictured in the Figure below . The flame of an acetylene torch is so hot that it can melt metal.

Gli idrocarburi insaturi che contengono uno o più legami tripli sono chiamati alchini. I nomi degli alchini specifici terminano sempre in –yne e hanno un prefisso per il numero di atomi di carbonio. La formula strutturale nella figura sottostante rappresenta il più piccolo alchino, chiamato etino, che ha due atomi di carbonio e due atomi di idrogeno (C 2 H 2 ). L'etino è anche chiamato acetilene. Viene bruciato nei torce ad acetilene, come quella mostrata nella figura sottostante. La fiamma di una torcia ad acetilene è così calda che può fondere il metallo.

Idrocarburi insaturi.
Idrocarburi reversibili.
Idrocarburi proteici.
Idrocarburi divisi.


Input: Solar cells turn sunlight directly into what?

Le celle solari trasformano la luce solare direttamente in cosa?

Solar energy is used to heat homes and water, and to make electricity. Scientists and engineers have many ways to get energy from the Sun ( Figure below ). One is by using solar cells. Solar cells are devices that turn sunlight directly into electricity. Lots of solar cells make up an individual solar panel. You may have seen solar panels on roof tops. The Sun’s heat can also be trapped in your home by using south facing windows and good insulation.

L'energia solare è utilizzata per riscaldare case e acqua, e per produrre elettricità. Scienziati e ingegneri hanno molti modi per ottenere energia dal Sole (Figura qui sotto). Uno di questi è l'uso delle celle solari. Le celle solari sono dispositivi che trasformano la luce solare direttamente in elettricità. Molte celle solari compongono un singolo pannello solare. Potresti aver visto pannelli solari sui tetti. Il calore del Sole può anche essere intrappolato nella tua casa utilizzando finestre esposte a sud e una buona isolamento.


Input: What type of invertebrate typically has a single spiraled shell?

Che tipo di invertebrato ha tipicamente un'unica conchiglia a spirale?

Gasteropode. Bipode. Artropode. Antropode.


Input: What are nutrients the body needs in relatively large amounts called?

Quali sono i nutrienti di cui il corpo ha bisogno in quantità relativamente elevate?

Nutrients the body needs in relatively large amounts are called macronutrients . They include carbohydrates, proteins, lipids, and water. All macronutrients except water can be used by the body for energy. (The energy in food is measured in a unit called a Calorie . ) The exact amount of each macronutrient that an individual needs depends on many factors, including gender and age. Recommended daily intakes by teens of three macronutrients are shown in Table below . Based on your gender and age, how many grams of proteins should you eat each day?.

I nutrienti di cui il corpo ha bisogno in quantità relativamente elevate sono chiamati macronutrienti. Essi includono carboidrati, proteine, lipidi e acqua. Tutti i macronutrienti tranne l'acqua possono essere utilizzati dal corpo per energia. (L'energia negli alimenti è misurata in un'unità chiamata Caloria.) La quantità esatta di ciascun macronutriente di cui un individuo ha bisogno dipende da molti fattori, tra cui genere e età. Le assunzioni giornaliere raccomandate per gli adolescenti di tre macronutrienti sono mostrate nella tabella sottostante. In base al tuo genere e alla tua età, quanti grammi di proteine dovresti mangiare ogni giorno?

Macronutrienti. Adulteranti. Abbondanze. Vitamine.


Input: What is observed when two perpendicular flagella moves?

Cosa si osserva quando due flagelli perpendicolari si muovono?

Figure 23.12 The dinoflagellates exhibit great diversity in shape. Many are encased in cellulose armor and have two flagella that fit in grooves between the plates. Movement of these two perpendicular flagella causes a spinning motion.

Figura 23.12 I dinoflagellati mostrano una grande diversità di forme. Molti sono racchiusi in un'armatura di cellulosa e hanno due flagelli che si inseriscono in scanalature tra le piastre. Il movimento di questi due flagelli perpendicolari provoca un movimento rotatorio.

Movimento rotatorio.
Movimento di svolta.
Movimento di spinta.
Movimento di scuotimento.


Input: What is the name of a branch of the chemistry that deals with the interconversion of chemical energy and electrical energy?

Qual è il nome di un ramo della chimica che si occupa dell'interconversione dell'energia chimica e dell'energia elettrica?

Chemical reactions either absorb or release energy, which can be in the form of electricity. Electrochemistry is a branch of chemistry that deals with the interconversion of chemical energy and electrical energy. Electrochemistry has many common applications in everyday life. All sorts of batteries, from those used to power a flashlight to a calculator to an automobile, rely on chemical reactions to generate electricity. Electricity is used to plate objects with decorative metals like gold or chromium. Electrochemistry is important in the transmission of nerve impulses in biological systems. Redox chemistry, the transfer of electrons, is behind all electrochemical processes.

Le reazioni chimiche assorbono o rilasciano energia, che può essere sotto forma di elettricità. L'elettrochimica è un ramo della chimica che si occupa dell'interconversione dell'energia chimica e dell'energia elettrica. L'elettrochimica ha molte applicazioni comuni nella vita quotidiana. Tutti i tipi di batterie, da quelle utilizzate per alimentare una torcia a una calcolatrice fino a un'automobile, si basano su reazioni chimiche per generare elettricità. L'elettricità è utilizzata per rivestire oggetti con metalli decorativi come l'oro o il cromo. L'elettrochimica è importante nella trasmissione degli impulsi nervosi nei sistemi biologici. La chimica redox, il trasferimento di elettroni, è alla base di tutti i processi elettrochimici.

Elettrochimica.
Chimica inorganica.
Biochimica.
Chimica teorica.


Input: Which system in the body exchanges gases with the outside air?

Quale sistema nel corpo scambia gas con l'aria esterna?

The respiratory system is the body system that exchanges gases with the outside air. It brings air containing oxygen into the body for the cells. It also releases carbon dioxide from the cells into the air. This exchange of gases is called respiration.

Il sistema respiratorio è il sistema del corpo che scambia gas con l'aria esterna. Porta aria contenente ossigeno nel corpo per le cellule. Rilascia anche anidride carbonica dalle cellule nell'aria. Questo scambio di gas è chiamato respirazione.

Respiratorio. Immunitario. Digestivo. Vascolare.


Input: What is a double membrane of the nucleus that encloses the genetic material?

Qual è una doppia membrana del nucleo che racchiude il materiale genetico?

The nuclear envelope is a double membrane of the nucleus that encloses the genetic material. It separates the contents of the nucleus from the cytoplasm. The nuclear envelope is made of two phospholipid bilayers, an inner membrane and an outer membrane. The outer membrane is continuous with the rough endoplasmic reticulum. Many tiny holes called nuclear pores are found in the nuclear envelope. These nuclear pores help to regulate the exchange of materials (such as RNA and proteins) between the nucleus and the cytoplasm.

L'involucro nucleare è una doppia membrana del nucleo che racchiude il materiale genetico. Separa il contenuto del nucleo dal citoplasma. L'involucro nucleare è composto da due doppi strati di fosfolipidi, una membrana interna e una membrana esterna. La membrana esterna è continua con il reticolo endoplasmatico rugoso. Molti piccoli fori chiamati pori nucleari si trovano nell'involucro nucleare. Questi pori nucleari aiutano a regolare lo scambio di materiali (come RNA e proteine) tra il nucleo e il citoplasma.

L'involucro nucleare.
L'involucro complesso.
La parete cellulare.
La compressione nucleare.


Input: What is the highest taxon in the classification of living things?

Qual è il taxon più alto nella classificazione degli esseri viventi?

Prokaryotes are currently placed in two domains. A domain is the highest taxon in the classification of living things. It's even higher than the kingdom.

I procarioti sono attualmente collocati in due domini. Un dominio è il taxon più alto nella classificazione degli esseri viventi. È anche più alto del regno.

Un dominio.
Un phylum.
Una classe.
Una famiglia.


Input: Animal-like protists are called what?

Come si chiamano i protisti simili agli animali?

Animal-like protists are called protozoa. Protozoa are single-celled eukaryotes that share some traits with animals. Like animals, they can move, and they are heterotrophs . That means they eat things outside of themselves instead of producing their own food. Animal-like protists are very small, measuring only about 0.01–0.5mm. Animal-like protists include the flagellates, ciliates, and the sporozoans.

I protisti simili agli animali si chiamano protozoi. I protozoi sono eucarioti unicellulari che condividono alcune caratteristiche con gli animali. Come gli animali, possono muoversi e sono eterotrofi. Ciò significa che mangiano cose al di fuori di se stessi invece di produrre il proprio cibo. I protisti simili agli animali sono molto piccoli, misurando solo circa 0,01–0,5 mm. I protisti simili agli animali includono i flagellati, i ciliati e gli sporozoari.


Input: Mating with no strong pair-bonds is called?

Accoppiarsi senza forti legami di coppia è chiamato?

Promiscuo. Mutuo. Covalente. Eterogeneo.


Input: Rna is especially important during synthesis of what?

L'RNA è particolarmente importante durante la sintesi di cosa?

RNA, the other nucleic acid. RNA has many important functions, especially during protein synthesis. And what allows it to be involved in protein synthesis is its ability to fold into three-dimensional structures, giving the molecule specific functions. This structure depicts an RNA molecule. the numerous secondary structures, such as the helices, are visible.

L'RNA, l'altro acido nucleico. L'RNA ha molte funzioni importanti, specialmente durante la sintesi proteica. E ciò che gli consente di essere coinvolto nella sintesi proteica è la sua capacità di piegarsi in strutture tridimensionali, conferendo alla molecola funzioni specifiche. Questa struttura rappresenta una molecola di RNA. Le numerose strutture secondarie, come le eliche, sono visibili.


Input: Like other bryophytes, moss plants spend most of their life cycle as what?

Come altre briofite, le piante di muschio trascorrono la maggior parte del loro ciclo di vita come cosa?

Eleutherozoa are the echinoderms that can move. This group includes the starfish and most other echinoderms.

Gli Eleutherozoa sono gli echinodermi che possono muoversi. Questo gruppo include le stelle marine e la maggior parte degli altri echinodermi.

Gametofiti. Zigotii. Copepodi. Protozoi.


Input: What is the ring of hooks tapeworms use to attach themselves?

Qual è l'anello di uncini che i tenie usano per attaccarsi?

Tapeworms and flukes have suckers and other structures for feeding on a host. Tapeworms also have a scolex , a ring of hooks on their head to attach themselves to the host (see Figure below ). Unlike other invertebrates, tapeworms lack a mouth and digestive system. Instead, they absorb nutrients directly from the host’s digestive system with their suckers.

I tenie e i trematodi hanno ventose e altre strutture per nutrirsi da un ospite. I tenie hanno anche uno scolex, un anello di uncini sulla loro testa per attaccarsi all'ospite (vedi figura sotto). A differenza di altri invertebrati, i tenie non hanno bocca e sistema digestivo. Invece, assorbono nutrienti direttamente dal sistema digestivo dell'ospite con le loro ventose.


Input: What form because water erodes the outside of curves and deposits eroded material on the inside?

Quale forma si forma perché l'acqua erode l'esterno delle curve e deposita il materiale eroso all'interno?

Meanders form because water erodes the outside of curves and deposits eroded material on the inside. Over time, the curves shift position.

I meandri si formano perché l'acqua erode l'esterno delle curve e deposita il materiale eroso all'interno. Nel tempo, le curve cambiano posizione.


Input: Which waterfall series is the largest on the planet?

Quale serie di cascate è la più grande del pianeta?

Another name for this compound is…water. Water can create some absolutely beautiful sights. Iguassu Falls is the largest series of waterfalls on the planet, located in Brazil, Argentina, and Paraguay. And water is necessary for life. Water, like carbon, has a special role in biology because of its importance to organisms. Water is essential to all known forms of life. Water, H 2 O, such a simple molecule, yet it is this simplicity that gives water its unique properties and explains why water is so vital for life.

Un altro nome per questo composto è... acqua. L'acqua può creare alcuni spettacoli assolutamente bellissimi. Le cascate dell'Iguazú sono la più grande serie di cascate del pianeta, situate in Brasile, Argentina e Paraguay. E l'acqua è necessaria per la vita. L'acqua, come il carbonio, ha un ruolo speciale nella biologia a causa della sua importanza per gli organismi. L'acqua è essenziale per tutte le forme di vita conosciute. L'acqua, H 2 O, è una molecola così semplice, eppure è questa semplicità che conferisce all'acqua le sue proprietà uniche e spiega perché l'acqua sia così vitale per la vita.

Cascate dell'Iguazú.
Cascate di Yosemite.
Cascate Angel.
Cascate del Niagara.


Input: What term is used to describe modern seed plants that produce seeds in cones?

Quale termine viene utilizzato per descrivere le piante da seme moderne che producono semi in coni?

Some modern seed plants are gymnosperms that produce seeds in cones.

Alcune piante da seme moderne sono gimnosperme che producono semi in coni.

Gimnosperme. Angiosperme. Decidue. Perenni.


Input: What kind of joints does the skull have that do not allow any movement?

Che tipo di articolazioni ha il cranio che non consentono alcun movimento?

Image copyright Vasiliy Koval, 2013, modified by CK-12 Foundation. The skull has fixed joints that do not allow any movement . Used under license from Shutterstock. com.

Copyright immagine Vasiliy Koval, 2013, modificato dalla CK-12 Foundation. Il cranio ha articolazioni fisse che non consentono alcun movimento. Utilizzato con licenza da Shutterstock.com.

Articolazioni fisse.
Particelle fisse.
Cellule fisse.
Piastre fisse.


Input: The shoulder and hip are examples of what type of joints?

La spalla e l'anca sono esempi di che tipo di articolazioni?

This type of joint is found between the articular processes of adjacent vertebrae, at the acromioclavicular joint, or at the intercarpal joints of the hand and intertarsal joints of the foot. Ball-and-socket joints, in which the rounded head of a bone fits into a large depression or socket, are found at the shoulder and hip joints. Both plane and ball-and-sockets joints are classified functionally as multiaxial joints. However, ball-and-socket joints allow for large movements, while the motions between bones at a plane joint are small.

Questo tipo di articolazione si trova tra i processi articolari delle vertebre adiacenti, all'articolazione acromioclavicolare, o alle articolazioni intercarpali della mano e alle articolazioni intertarsali del piede. Le articolazioni a sfera e cavità, in cui la testa arrotondata di un osso si inserisce in una grande depressione o cavità, si trovano nelle articolazioni della spalla e dell'anca. Sia le articolazioni piane che quelle a sfera e cavità sono classificate funzionalmente come articolazioni multiasse. Tuttavia, le articolazioni a sfera e cavità consentono ampi movimenti, mentre i movimenti tra le ossa in un'articolazione piana sono ridotti.

Articolazione a sfera e cavità.
Leva.
Pivot.
Cerniera.


Input: The tails of the hale-bopp comet point away from the sun, evidence that light has what property of motion?

Le code del cometa Hale-Bopp puntano lontano dal sole, prova che la luce ha quale proprietà del moto?

Figure 29.17 The tails of the Hale-Bopp comet point away from the Sun, evidence that light has momentum. Dust emanating from the body of the comet forms this tail. Particles of dust are pushed away from the Sun by light reflecting from them. The blue ionized gas tail is also produced by photons interacting with atoms in the comet material. (credit: Geoff Chester, U. Navy, via Wikimedia Commons).

Figura 29.17 Le code del cometa Hale-Bopp puntano lontano dal Sole, prova che la luce ha momento. La polvere che emana dal corpo del cometa forma questa coda. Le particelle di polvere vengono spinte lontano dal Sole dalla luce che si riflette su di esse. La coda di gas ionizzato blu è anche prodotta da fotoni che interagiscono con gli atomi nel materiale del cometa. (credito: Geoff Chester, U. Navy, tramite Wikimedia Commons).

Momento. Inerzia. Velocità. Accelerazione.


Input: What type of virus can cause painful sores on the mouth and genitals?

Quale tipo di virus può causare dolorose vesciche sulla bocca e sui genitali?

This lip blister, or cold sore, is caused by a herpes virus. The virus is closely related to the virus that causes genital herpes. The genital herpes virus causes similar blisters on the genitals. If you’ve ever had a cold sore, you know how painful they can be. Genital herpes blisters are also painful.

Questa vescica labiale, o herpes labiale, è causata da un virus herpes. Il virus è strettamente correlato al virus che causa l'herpes genitale. Il virus dell'herpes genitale causa vesciche simili sui genitali. Se hai mai avuto un herpes labiale, sai quanto possano essere dolorosi. Anche le vesciche dell'herpes genitale sono dolorose.


Input: Alternative current is produced when a magnet or coil does what?

La corrente alternata è prodotta quando un magnete o una bobina fa cosa?

The current produced by electromagnetic induction is greater when the magnet or coil moves faster, the coil has more turns, or the magnet is stronger. If the magnet or coil is moved back and forth repeatedly, alternating current is produced.

La corrente prodotta dall'induzione elettromagnetica è maggiore quando il magnete o la bobina si muovono più velocemente, la bobina ha più spire o il magnete è più forte. Se il magnete o la bobina si muovono avanti e indietro ripetutamente, si produce corrente alternata.

Si muove avanti e indietro ripetutamente.

Si muove in cerchi a velocità più elevate.


Input: What are the chemical formulas for covalent compounds referred to as?

Quali sono le formule chimiche per i composti covalenti chiamati?

The chemical formulas for covalent compounds are referred to as molecular formulas because these compounds exist as separate, discrete molecules. Typically, a molecular formula begins with the nonmetal that is closest to the lower left corner of the periodic table, except that hydrogen is almost never written first (H2O is the prominent exception). Then the other nonmetal symbols are listed. Numerical subscripts are used if there is more than one of a particular atom. For example, we have already seen CH4, the molecular formula for methane. Naming binary (two-element) covalent compounds is similar to naming simple ionic compounds. The first element in the formula is simply listed using the name of the element. The second element is named by taking the stem of the element name and adding the suffix -ide. A system of numerical prefixes is used to specify the number of atoms in a molecule. Table 4.1 "Numerical Prefixes for Naming Binary Covalent Compounds" lists these numerical prefixes. Normally, no prefix is added to the first element’s name if there is only one atom of the first element in a molecule. If the second element is oxygen, the trailing vowel is usually omitted from the end of a polysyllabic prefix but not a monosyllabic one (that is, we would say “monoxide” rather than “monooxide” and “trioxide” rather than “troxide”). Table 4.1 Numerical Prefixes for Naming Binary Covalent Compounds Number of Atoms in Compound.

Le formule chimiche per i composti covalenti sono chiamate formule molecolari perché questi composti esistono come molecole separate e discrete. Tipicamente, una formula molecolare inizia con il non metallo che è più vicino all'angolo in basso a sinistra della tavola periodica, tranne che l'idrogeno non è quasi mai scritto per primo (H2O è l'eccezione prominente). Poi vengono elencati gli altri simboli dei non metalli. I pedici numerici sono usati se c'è più di un atomo di un particolare elemento. Ad esempio, abbiamo già visto CH4, la formula molecolare per il metano. Nominare i composti covalenti binari (a due elementi) è simile a nominare i composti ionici semplici. Il primo elemento nella formula è semplicemente elencato usando il nome dell'elemento. Il secondo elemento è nominato prendendo la radice del nome dell'elemento e aggiungendo il suffisso -ide. Un sistema di prefissi numerici è usato per specificare il numero di atomi in una molecola. La Tabella 4.1 "Prefissi numerici per la denominazione dei composti covalenti binari" elenca questi prefissi numerici. Normalmente, non viene aggiunto alcun prefisso al nome del primo elemento se c'è solo un atomo del primo elemento in una molecola. Se il secondo elemento è ossigeno, la vocale finale è solitamente omessa dalla fine di un prefisso polisilabico ma non da uno monosillabico (cioè, diremmo “monossido” piuttosto che “monoossido” e “triossido” piuttosto che “troxido”). Tabella 4.1 Prefissi numerici per la denominazione dei composti covalenti binari Numero di atomi nel composto.

Formule molecolari.
Formule del nucleo.
Formule magnetiche.
Formule elettroniche.


Input: What do secondary spermatocytes form when completing meiosis?

Cosa formano i spermatociti secondari al termine della meiosi?

Spermatogonia lining the seminiferous tubule undergo mitosis to form primary spermatocytes , which are also diploid. The primary spermatocytes undergo the first meiotic division to form secondary spermatocytes , which are haploid. Spermatocytes make up the next layer of cells inside the seminiferous tubule. Finally, the secondary spermatocytes complete meiosis to form spermatids . Spermatids make up a third layer of cells in the tubule.

Le spermatogonie che rivestono il tubulo seminifero subiscono mitosi per formare spermatociti primari, che sono anch'essi diploidi. Gli spermatociti primari subiscono la prima divisione meiotica per formare spermatociti secondari, che sono aploidi. Gli spermatociti costituiscono il prossimo strato di cellule all'interno del tubulo seminifero. Infine, gli spermatociti secondari completano la meiosi per formare spermatidi. Gli spermatidi costituiscono un terzo strato di cellule nel tubulo.

Spermatidi. Porosità. Semen. Sporozoari.


Input: What is the name of the muscle that contracts to cause the joint to straighten?

Qual è il nome del muscolo che si contrae per far sì che l'articolazione si estenda?

Muscles can only contract. They cannot actively extend, though they can move or relax back into the non-contracted neutral position. Therefore, to move bones in opposite directions, pairs of muscles must work in opposition. Each muscle in the pair works against the other to move bones at the joints of the body. The muscle that contracts to cause a joint to bend is called the flexor . The muscle that contracts to cause the joint to straighten is called the extensor . When one muscle is contracted, the other muscle from the pair is always elongated.

I muscoli possono solo contrarsi. Non possono estendersi attivamente, anche se possono muoversi o rilassarsi tornando nella posizione neutra non contratta. Pertanto, per muovere le ossa in direzioni opposte, coppie di muscoli devono lavorare in opposizione. Ogni muscolo nella coppia lavora contro l'altro per muovere le ossa alle articolazioni del corpo. Il muscolo che si contrae per far piegare un'articolazione è chiamato flessore. Il muscolo che si contrae per far estendere l'articolazione è chiamato estensore. Quando un muscolo è contratto, l'altro muscolo della coppia è sempre allungato.

Estensore. Flessore. Abduttore. Opposto.


Input: Name the process of removing wastes from the body.

Nome il processo di rimozione dei rifiuti dal corpo.

Excretion is the process of removing wastes from the body.

L'escrezione è il processo di rimozione dei rifiuti dal corpo.

Escrezione. Filtrazione. Deplezione. Degradazione.


Input: What term means the percentage by mass of each element in a compound?

Quale termine indica la percentuale per massa di ciascun elemento in un composto?

Percent Composition The elemental makeup of a compound defines its chemical identity, and chemical formulas are the most succinct way of representing this elemental makeup. When a compound’s formula is unknown, measuring the mass of each of its constituent elements is often the first step in the process of determining the formula experimentally. The results of these measurements permit the calculation of the compound’s percent composition, defined as the percentage by mass of each element in the compound. For example, consider a gaseous compound composed solely of carbon and hydrogen. The percent composition of this compound could be represented as follows: mass H × 100% mass compound mass C %C = × 100% mass compound.

Composizione Percentuale La composizione elementare di un composto definisce la sua identità chimica, e le formule chimiche sono il modo più conciso per rappresentare questa composizione elementare. Quando la formula di un composto è sconosciuta, misurare la massa di ciascuno dei suoi elementi costitutivi è spesso il primo passo nel processo di determinazione sperimentale della formula. I risultati di queste misurazioni consentono il calcolo della composizione percentuale del composto, definita come la percentuale per massa di ciascun elemento nel composto. Ad esempio, considera un composto gassoso composto esclusivamente da carbonio e idrogeno. La composizione percentuale di questo composto potrebbe essere rappresentata come segue: massa H × 100% massa composto massa C %C = × 100% massa composto.

Composizione percentuale.
Effetto massa.
Percentuale elementare.
Biomassa.


Input: Beaches and deserts collect large deposits of what?

Le spiagge e i deserti raccolgono grandi depositi di cosa?

Sediments are deposited in many different types of environments. Beaches and deserts collect large deposits of sand. Sediments also continuously wind up at the bottom of the ocean and in lakes, ponds, rivers, marshes, and swamps. Avalanches produce large piles of sediment. The environment where the sediments are deposited determines the type of sedimentary rock that can form.

I sedimenti vengono depositati in molti tipi diversi di ambienti. Le spiagge e i deserti raccolgono grandi depositi di sabbia. I sedimenti si accumulano anche continuamente sul fondo dell'oceano e in laghi, stagni, fiumi, paludi e acquitrini. Le valanghe producono grandi cumuli di sedimenti. L'ambiente in cui i sedimenti vengono depositati determina il tipo di roccia sedimentaria che può formarsi.


Input: What is the name for animals that have a backbone?

Qual è il nome degli animali che hanno una colonna vertebrale?

The first eight phyla listed in Table above include only invertebrate animals. Invertebrates are animals that lack a vertebral column , or backbone. The last phylum in the table, the Chordata, also includes many invertebrate species. Tunicates and lancelets are both invertebrates. Altogether, invertebrates make up at least 95 percent of all animal species. The remaining animals are vertebrates. Vertebrates are animals that have a backbone. All vertebrates belong to the phylum Chordata. They include fish, amphibians, reptiles, birds, and mammals.

I primi otto phyla elencati nella tabella sopra includono solo animali invertebrati. Gli invertebrati sono animali che mancano di una colonna vertebrale. L'ultimo phylum nella tabella, i Cordati, include anche molte specie invertebrate. I tunicati e i lanciati sono entrambi invertebrati. In totale, gli invertebrati costituiscono almeno il 95 percento di tutte le specie animali. Gli animali rimanenti sono vertebrati. I vertebrati sono animali che hanno una colonna vertebrale. Tutti i vertebrati appartengono al phylum Chordata. Essi includono pesci, anfibi, rettili, uccelli e mammiferi.

Vertebrati. Mammiferi. Scheletrati. Invertebrati.


Input: The attractive force between water molecules is what kind of reaction?

La forza attrattiva tra le molecole d'acqua è che tipo di reazione?

The attractive force between water molecules is a dipole interaction. The hydrogen atoms are bound to the highly electronegative oxygen atom (which also possesses two lone pair sets of electrons, making for a very polar bond. The partially positive hydrogen atom of one molecule is then attracted to the oxygen atom of a nearby water molecule (see Figure below ).

La forza attrattiva tra le molecole d'acqua è un'interazione dipolare. Gli atomi di idrogeno sono legati all'atomo di ossigeno altamente elettronegativo (che possiede anche due coppie di elettroni non condivisi, creando un legame molto polare). L'atomo di idrogeno parzialmente positivo di una molecola è quindi attratto dall'atomo di ossigeno di una molecola d'acqua vicina (vedi figura sottostante).

Reazione dipolare.
Reazione simmetrica.
Reazione acquatica.
Reazione di diffusione.


Input: Which procedure helps modern nuclear physics convert lead into gold?

Quale procedura aiuta la fisica nucleare moderna a convertire il piombo in oro?

The alchemists were never successful in changing lead into gold. But modern nuclear physics can accomplish this task. Lead is subjected to nuclear bombardment in a particle accelerator. A small amount of gold can be obtained by this process. However, the cost of the procedure is far more than the amount of gold obtained. So the dream of the alchemists has never (and will never) come true.

Gli alchimisti non sono mai riusciti a trasformare il piombo in oro. Ma la fisica nucleare moderna può compiere questo compito. Il piombo è sottoposto a bombardamento nucleare in un acceleratore di particelle. Una piccola quantità di oro può essere ottenuta tramite questo processo. Tuttavia, il costo della procedura è di gran lunga superiore alla quantità di oro ottenuta. Quindi il sogno degli alchimisti non si è mai (e non si avvererà mai) realizzato.

Bombardamento nucleare.
Fissione nucleare.
Fusione della materia.
Evaporazione.


Input: Alkanes are nonpolar and therefore do not attract what?

Gli alcani sono non polari e quindi non attraggono cosa?

Alkanes are nonpolar; they do not attract ions.

Gli alcani sono non polari; non attraggono ioni.


Input: What do we call the lowest layer of the atmosphere?

Come chiamiamo il livello più basso dell'atmosfera?

The troposphere is the lowest layer of the atmosphere. In it, temperature decreases with altitude. The troposphere gets some of its heat directly from the Sun. Most, however, comes from Earth's surface. The surface is heated by the Sun and some of that heat radiates back into the air. This makes the temperature higher near the surface than at higher altitudes.

La troposfera è il livello più basso dell'atmosfera. In essa, la temperatura diminuisce con l'altitudine. La troposfera riceve parte del suo calore direttamente dal Sole. Tuttavia, la maggior parte proviene dalla superficie terrestre. La superficie viene riscaldata dal Sole e parte di quel calore si irradia nuovamente nell'aria. Questo fa sì che la temperatura sia più alta vicino alla superficie rispetto alle altitudini superiori.

Troposfera. Stratosfera. Astenosfera. Mesosfera.


Input: Oxygenated blood is transported by what system?

Il sangue ossigenato è trasportato da quale sistema?

Oxygenated blood is transported by the circulatory system from lungs to tissues throughout the body.

Il sangue ossigenato è trasportato dal sistema circolatorio dai polmoni ai tessuti in tutto il corpo.

Circolatorio. Scheletrico. Nervoso. Polmonare.


Input: Internal resistance, or (electrical) resistance in general, involves the resistance of the flow of what?

La resistenza interna, o la resistenza (elettrica) in generale, coinvolge la resistenza al flusso di cosa?

Internal Resistance As noted before, a 12-V truck battery is physically larger, contains more charge and energy, and can deliver a larger current than a 12-V motorcycle battery. Both are lead-acid batteries with identical emf, but, because of its size, the truck battery has a smaller internal resistance r . Internal resistance is the inherent resistance to the flow of current within the source itself. Figure 21.9 is a schematic representation of the two fundamental parts of any voltage source. The emf (represented by a script E in the figure) and internal resistance r are in series. The smaller the internal resistance for a given emf, the more current and the more power the source can supply.

Resistenza Interna Come notato in precedenza, una batteria da camion da 12 V è fisicamente più grande, contiene più carica ed energia, e può fornire una corrente maggiore rispetto a una batteria da moto da 12 V. Entrambe sono batterie al piombo-acido con emf identici, ma, a causa delle sue dimensioni, la batteria del camion ha una resistenza interna r più piccola. La resistenza interna è la resistenza intrinseca al flusso di corrente all'interno della sorgente stessa. La figura 21.9 è una rappresentazione schematica delle due parti fondamentali di qualsiasi sorgente di tensione. L'emf (rappresentato da una E in corsivo nella figura) e la resistenza interna r sono in serie. Più piccola è la resistenza interna per un dato emf, maggiore è la corrente e maggiore è la potenza che la sorgente può fornire.


Input: What gas produced by fossil fuel use is a major cause of global warming?

Quale gas prodotto dall'uso di combustibili fossili è una delle principali cause del riscaldamento globale?

When fossil fuels burn, they release thermal energy, water vapor, and carbon dioxide. Carbon dioxide produced by fossil fuel use is a major cause of global warming. The burning of fossil fuels also releases many pollutants into the air. Pollutants such as sulfur dioxide form acid rain, which kills living things and damages metals, stonework, and other materials. Pollutants such as nitrogen oxides cause smog, which is harmful to human health. Tiny particles, or particulates, released when fossil fuels burn also harm human health. Natural gas releases the least pollution; coal releases the most (see Figure below ). Petroleum has the additional risk of oil spills, which may seriously damage ecosystems.

Quando i combustibili fossili bruciano, rilasciano energia termica, vapore acqueo e anidride carbonica. L'anidride carbonica prodotta dall'uso di combustibili fossili è una delle principali cause del riscaldamento globale. La combustione dei combustibili fossili rilascia anche molti inquinanti nell'aria. Inquinanti come l'anidride solforosa formano piogge acide, che uccidono gli esseri viventi e danneggiano metalli, opere in pietra e altri materiali. Inquinanti come gli ossidi di azoto causano smog, che è dannoso per la salute umana. Piccole particelle, o particolati, rilasciate quando i combustibili fossili bruciano danneggiano anche la salute umana. Il gas naturale rilascia la minor quantità di inquinamento; il carbone rilascia la maggior parte (vedi figura sotto). Il petrolio ha il rischio aggiuntivo di fuoriuscite di petrolio, che possono danneggiare gravemente gli ecosistemi.

Anidride carbonica.
Elio.
Idrogeno.
Fosforo.


Input: What supports most of earth's ecosystems?

Cosa supporta la maggior parte degli ecosistemi della Terra?

The Sun supports most of Earth's ecosystems. Plants create chemical energy from abiotic factors that include solar energy. The food energy created by producers is passed through the food chain.

Il Sole supporta la maggior parte degli ecosistemi della Terra. Le piante creano energia chimica da fattori abiotici che includono l'energia solare. L'energia alimentare creata dai produttori viene trasferita attraverso la catena alimentare.