Input: Segmented worms have a digestive,nervous and what type of system?

I vermi segmentati hanno un sistema digestivo, nervoso e che tipo di sistema?

Segmented worms have a digestive system, nervous system, and circulatory system.

I vermi segmentati hanno un sistema digestivo, un sistema nervoso e un sistema circolatorio.

Circolatorio. Polmonare. Vascolare. Linfatico.


Input: In what route do water and solutes move along the continuum of cytosol?

In quale percorso si muovono acqua e soluti lungo il continuum del citosol?

Simplastico.
Idrofilo.
Idrofobo.
Non vascolare.


Input: Atomic orbitals are populated with what subatomic particles?

Gli orbitali atomici sono popolati da quali particelle subatomiche?

A completely bonding molecular orbital contains no nodes (regions of zero electron probability) perpendicular to the internuclear axis, whereas a completelyantibonding molecular orbital contains at least one node perpendicular to the internuclear axis. A sigma (σ) orbital (bonding) or a sigma star (σ*) orbital(antibonding) is symmetrical about the internuclear axis. Hence all cross-sections perpendicular to that axis are circular. Both a pi (π) orbital (bonding) and a pi star (π*) orbital (antibonding) possess a nodal plane that contains the nuclei, with electron density localized on both sides of the plane. The energies of the molecular orbitals versus those of the parent atomic orbitals can be shown schematically in an energy-level diagram. The electron configuration of a molecule is shown by placing the correct number of electrons in the appropriate energy-level diagram, starting with the lowest-energy orbital and obeying the Pauli principle; that is, placing only two electrons with opposite spin in each orbital. From the completed energy-level diagram, we can calculate thebond order, defined as one-half the net number of bonding electrons. In bond orders, electrons in antibonding molecular orbitals cancel electrons in bonding molecular orbitals, while electrons in nonbonding orbitals have no effect and are not counted. Bond orders of 1, 2, and 3 correspond to single, double, and triple bonds, respectively. Molecules with predicted bond orders of 0 are generally less stable than the isolated atoms and do not normally exist. Molecular orbital energy-level diagrams for diatomic molecules can be created if the electron configuration of the parent atoms is known, following a few simple rules. Most important, the number of molecular orbitals in a molecule is the same as the number of atomic orbitals that interact. The difference between bonding and antibonding molecular orbital combinations is proportional to the overlap of the parent orbitals and decreases as the energy difference between the parent atomic orbitals increases. With such an approach, the electronic structures of virtually all commonly encountered homonuclear diatomic molecules, molecules with two identical atoms, can be understood. The molecular orbital approach correctly predicts that the O2 molecule has two unpaired electrons and hence is attracted into a magnetic field. In contrast, most substances have only paired electrons. A similar procedure can be applied to molecules with two dissimilar atoms, calledheteronuclear diatomic molecules, using a molecular orbital energy-level diagram that is skewed or tilted toward the more electronegative element.

Un orbitale molecolare completamente legante non contiene nodi (regioni di probabilità elettronica zero) perpendicolari all'asse internucleare, mentre un orbitale molecolare completamente antibondante contiene almeno un nodo perpendicolare all'asse internucleare. Un orbitale sigma (σ) (legante) o un orbitale sigma stella (σ*) (antibondante) è simmetrico rispetto all'asse internucleare. Pertanto, tutte le sezioni trasversali perpendicolari a quell'asse sono circolari. Sia un orbitale pi (π) (legante) che un orbitale pi stella (π*) (antibondante) possiedono un piano nodale che contiene i nuclei, con densità elettronica localizzata su entrambi i lati del piano. Le energie degli orbitali molecolari rispetto a quelle degli orbitali atomici genitori possono essere rappresentate schematicamente in un diagramma di livelli energetici. La configurazione elettronica di una molecola è mostrata posizionando il numero corretto di elettroni nel diagramma di livelli energetici appropriato, partendo dall'orbitale a energia più bassa e rispettando il principio di Pauli; cioè, posizionando solo due elettroni con spin opposto in ciascun orbitale. Dal diagramma di livelli energetici completato, possiamo calcolare l'ordine di legame, definito come la metà del numero netto di elettroni leganti. Negli ordini di legame, gli elettroni negli orbitali molecolari antibondanti annullano gli elettroni negli orbitali molecolari leganti, mentre gli elettroni negli orbitali non leganti non hanno effetto e non vengono conteggiati. Gli ordini di legame di 1, 2 e 3 corrispondono a legami singoli, doppi e tripli, rispettivamente. Le molecole con ordini di legame previsti di 0 sono generalmente meno stabili degli atomi isolati e non esistono normalmente. I diagrammi di livelli energetici degli orbitali molecolari per molecole diatomiche possono essere creati se è nota la configurazione elettronica degli atomi genitori, seguendo alcune semplici regole. La cosa più importante è che il numero di orbitali molecolari in una molecola è lo stesso del numero di orbitali atomici che interagiscono. La differenza tra le combinazioni di orbitali molecolari leganti e antibondanti è proporzionale alla sovrapposizione degli orbitali genitori e diminuisce man mano che aumenta la differenza di energia tra gli orbitali atomici genitori. Con tale approccio, le strutture elettroniche di praticamente tutte le molecole diatomiche omonucleari comunemente incontrate, molecole con due atomi identici, possono essere comprese. L'approccio degli orbitali molecolari prevede correttamente che la molecola O2 abbia due elettroni spaiati e quindi è attratta in un campo magnetico. Al contrario, la maggior parte delle sostanze ha solo elettroni accoppiati. Una procedura simile può essere applicata a molecole con due atomi dissimili, chiamate molecole diatomiche eteronucleari, utilizzando un diagramma di livelli energetici degli orbitali molecolari che è inclinato o inclinato verso l'elemento più elettronegativo.


Input: Which law refers to the electron charge remaining the same during transfer?

Quale legge si riferisce al fatto che la carica dell'elettrone rimane la stessa durante il trasferimento?

Three ways electrons can be transferred are conduction, friction, and polarization. In each case, the total charge remains the same. This is the law of conservation of charge.

Tre modi in cui gli elettroni possono essere trasferiti sono conduzione, attrito e polarizzazione. In ciascun caso, la carica totale rimane la stessa. Questa è la legge di conservazione della carica.

Legge di conservazione della speculazione.


Input: Hotspots can be used to tell the speed and direction that what object is moving?

I punti caldi possono essere utilizzati per indicare la velocità e la direzione in cui si muove quale oggetto?

Hotspots can be used to tell the speed and direction that a plate is moving.

I punti caldi possono essere utilizzati per indicare la velocità e la direzione in cui si muove una placca.

Placche. Elettroni. Cristalli. Ghiacciai.


Input: Does overhead irrigation or drip irrigation use less water?

L'irrigazione a pioggia o l'irrigazione a goccia utilizza meno acqua?

Irrigation is the single biggest use of water. Overhead irrigation wastes a lot of water. Drip irrigation wastes a lot less. Figure below shows a drip irrigation system. Water pipes run over the surface of the ground. Tiny holes in the pipes are placed close to each plant. Water slowly drips out of the holes and soaks into the soil around the plants. Very little of the water evaporates or runs off the ground.

L'irrigazione è il maggiore utilizzo di acqua. L'irrigazione a pioggia spreca molta acqua. L'irrigazione a goccia spreca molto meno. La figura sottostante mostra un sistema di irrigazione a goccia. I tubi dell'acqua corrono sulla superficie del terreno. Piccole aperture nei tubi sono posizionate vicino a ogni pianta. L'acqua gocciola lentamente dalle aperture e si assorbe nel terreno intorno alle piante. Molto poca acqua evapora o defluisce dal terreno.

Irrigazione a goccia.
Irrigazione a nebbia.
Irrigazione a flusso.
Flusso costante.


Input: Stis are diseases caused by what that spread through sexual contact?

Le IST sono malattie causate da cosa che si diffondono attraverso il contatto sessuale?

STIs are diseases caused by pathogens that spread through sexual contact. Abstinence from sexual activity and other risk behaviors is the only completely effective way to prevent the spread of STIs.

Le IST sono malattie causate da patogeni che si diffondono attraverso il contatto sessuale. L'astinenza dall'attività sessuale e da altri comportamenti a rischio è l'unico modo completamente efficace per prevenire la diffusione delle IST.

Patogeni. Amoeba. Ecosistemi. Parassiti.


Input: The heart is a muscular organ that pumps blood through which system?

Il cuore è un organo muscolare che pompa sangue attraverso quale sistema?

Mollusks have a circulatory system with one or two hearts that pump blood. The heart is a muscular organ that pumps blood through the circulatory system when its muscles contract. The circulatory system may be open or closed, depending on the species.

I molluschi hanno un sistema circolatorio con uno o due cuori che pompano sangue. Il cuore è un organo muscolare che pompa sangue attraverso il sistema circolatorio quando i suoi muscoli si contraggono. Il sistema circolatorio può essere aperto o chiuso, a seconda della specie.

Circolatorio. Endocrino. Polmonare. Nervoso.


Input: Being dependent on adults for a long maturation period allows young primates ample time for what?

Essere dipendenti dagli adulti per un lungo periodo di maturazione consente ai giovani primati ampio tempo per cosa?

Primates have slower rates of development than other mammals their size. They reach maturity later and have longer lifespans. Being dependent on adults for a long maturation period gives young primates plenty of time to learn from their elders.

I primati hanno tassi di sviluppo più lenti rispetto ad altri mammiferi delle loro dimensioni. Raggiungono la maturità più tardi e hanno una vita più lunga. Essere dipendenti dagli adulti per un lungo periodo di maturazione dà ai giovani primati molto tempo per imparare dai loro anziani.

Apprendimento. Sonno. Attaccamento. Socializzazione.


Input: What process can be triggered by a burst of ethylene production in the fruit?

Quale processo può essere attivato da un'improvvisa produzione di etilene nel frutto?

Maturazione. Conservazione. Indurimento. Essiccazione.


Input: What is a sac-like organ  that stores urine?

Qual è un organo a forma di sacco che immagazzina l'urina?

From the kidneys, urine enters the ureters. These are two muscular tubes that carry urine to the urinary bladder. Contractions of the muscles of the ureters move the urine along by peristalsis. The urinary bladder is a sac-like organ that stores urine. When the bladder is about half full, a sphincter relaxes to let urine flow out of the bladder and into the urethra. The urethra is a muscular tube that carries urine out of the body through another sphincter. The process of urine leaving the body is called urination. The second sphincter and the process of urination are normally under conscious control.

Dai reni, l'urina entra negli ureteri. Questi sono due tubi muscolari che trasportano l'urina alla vescica urinaria. Le contrazioni dei muscoli degli ureteri muovono l'urina lungo peristalsi. La vescica urinaria è un organo a forma di sacco che immagazzina l'urina. Quando la vescica è circa a metà piena, uno sfintere si rilassa per far defluire l'urina dalla vescica nell'uretra. L'uretra è un tubo muscolare che trasporta l'urina fuori dal corpo attraverso un altro sfintere. Il processo di uscita dell'urina dal corpo è chiamato minzione. Il secondo sfintere e il processo di minzione sono normalmente sotto controllo consapevole.

La vescica urinaria.
Il colon.
Il fegato urinario.
L'intestino tenue.


Input: When the pressure waves from the scala move the basilar membrane, the tectorial membrane slides across the what?

Quando le onde di pressione dalla scala muovono la membrana basale, la membrana tectoria scivola su cosa?

The organs of Corti contain hair cells, which are named for the hair-like stereocilia extending from the cell’s apical surfaces (Figure 14.8). The stereocilia are an array of microvilli-like structures arranged from tallest to shortest. Protein fibers tether adjacent hairs together within each array, such that the array will bend in response to movements of the basilar membrane. The stereocilia extend up from the hair cells to the overlying tectorial membrane, which is attached medially to the organ of Corti. When the pressure waves from the scala move the basilar membrane, the tectorial membrane slides across the stereocilia. This bends the stereocilia either toward or away from the tallest member of each array. When the stereocilia bend toward the tallest member of their array, tension in the protein tethers opens ion channels in the hair cell membrane. This will depolarize the hair cell membrane, triggering nerve impulses that travel down the afferent nerve fibers attached to the hair cells. When the stereocilia bend toward the shortest member of their array, the tension on the tethers slackens and the ion channels close. When no sound is present, and the stereocilia are standing straight, a small amount of tension still exists on the tethers, keeping the membrane potential of the hair cell slightly depolarized.

Gli organi di Corti contengono cellule ciliate, che prendono il nome dalle stereocilia simili a capelli che si estendono dalle superfici apicali della cellula (Figura 14.8). Le stereocilia sono un insieme di strutture simili a microvilli disposte dal più alto al più basso. Le fibre proteiche legano insieme i peli adiacenti all'interno di ciascun insieme, in modo che l'insieme si pieghi in risposta ai movimenti della membrana basale. Le stereocilia si estendono dalle cellule ciliate alla membrana tectoria sovrastante, che è attaccata medialmente all'organo di Corti. Quando le onde di pressione dalla scala muovono la membrana basale, la membrana tectoria scivola sulle stereocilia. Questo piega le stereocilia verso o lontano dal membro più alto di ciascun insieme. Quando le stereocilia si piegano verso il membro più alto del loro insieme, la tensione nei legami proteici apre i canali ionici nella membrana della cellula ciliare. Questo depolarizza la membrana della cellula ciliare, innescando impulsi nervosi che viaggiano lungo le fibre nervose afferenti attaccate alle cellule ciliate. Quando le stereocilia si piegano verso il membro più corto del loro insieme, la tensione sui legami si allenta e i canali ionici si chiudono. Quando non è presente alcun suono e le stereocilia sono dritte, esiste ancora una piccola quantità di tensione sui legami, mantenendo il potenziale di membrana della cellula ciliare leggermente depolarizzato.

Stereocilia. Dendriti. Cheratina. Citosol.


Input: What are surface currents generally caused by?

Cosa causa generalmente le correnti di superficie?

Like air in the atmosphere, ocean water moves in currents. A current is a stream of moving water that flows through the ocean. Surface currents are caused mainly by winds but not daily winds. Surface currents are caused by the major wind belts. These winds blow in the same direction all the time. So they can keep water moving in the same direction.

Come l'aria nell'atmosfera, l'acqua oceanica si muove in correnti. Una corrente è un flusso di acqua in movimento che scorre attraverso l'oceano. Le correnti di superficie sono causate principalmente dai venti, ma non dai venti quotidiani. Le correnti di superficie sono causate dalle grandi fasce di vento. Questi venti soffiano sempre nella stessa direzione. Quindi possono mantenere l'acqua in movimento nella stessa direzione.

Grandi fasce di vento.
Piccole fasce di vento.
Grandi fasce di umidità.
Grandi fasce di vapore.


Input: What helps cells take up glucose from the blood?

Cosa aiuta le cellule ad assorbire il glucosio dal sangue?

Insulin was the first human protein to be produced in this way. Insulin helps cells take up glucose from the blood. People with type 1 diabetes have a mutation in the gene that normally codes for insulin. Without insulin, their blood glucose rises to harmfully high levels. At present, the only treatment for type 1 diabetes is the injection of insulin from outside sources. Until recently, there was no known way to make insulin outside the human body. The problem was solved by gene cloning. The human insulin gene was cloned and used to transform bacterial cells, which could then produce large quantities of human insulin.

L'insulina è stata la prima proteina umana a essere prodotta in questo modo. L'insulina aiuta le cellule ad assorbire il glucosio dal sangue. Le persone con diabete di tipo 1 hanno una mutazione nel gene che normalmente codifica per l'insulina. Senza insulina, il loro glucosio nel sangue sale a livelli dannosi. Attualmente, l'unico trattamento per il diabete di tipo 1 è l'iniezione di insulina da fonti esterne. Fino a poco tempo fa, non esisteva un modo conosciuto per produrre insulina al di fuori del corpo umano. Il problema è stato risolto tramite il clonaggio genico. Il gene dell'insulina umana è stato clonato e utilizzato per trasformare cellule batteriche, che potevano quindi produrre grandi quantità di insulina umana.

Insulina. Ossigeno. Emoglobina. Estrogeno.


Input: What is the term for potential energy due to the position of an object above earth?

Qual è il termine per l'energia potenziale dovuta alla posizione di un oggetto sopra la terra?

Potential energy due to the position of an object above Earth is called gravitational potential energy. Like the leaves on trees, anything that is raised up above Earth’s surface has the potential to fall because of gravity. You can see examples of people with gravitational potential energy in Figure below .

L'energia potenziale dovuta alla posizione di un oggetto sopra la Terra è chiamata energia potenziale gravitazionale. Come le foglie sugli alberi, qualsiasi cosa che è sollevata sopra la superficie della Terra ha il potenziale di cadere a causa della gravità. Puoi vedere esempi di persone con energia potenziale gravitazionale nella figura sottostante.

Energia potenziale gravitazionale.
Energia di attrazione gravitazionale.
Energia di indicazione gravitazionale.
Energia di recupero gravitazionale.


Input: What type of engineers influence community structure through their effects on the physical environment?

Quale tipo di ingegneri influenza la struttura della comunità attraverso i loro effetti sull'ambiente fisico?

Ingegneri degli ecosistemi.
Ingegneri elettrici.
Ingegneri civili.
Ingegneri meccanici.


Input: The atomic number defines the identity of what?

Il numero atomico definisce l'identità di cosa?

The atomic number defines the identity of an element.

Il numero atomico definisce l'identità di un elemento.

Elemento.
Reazione atomica.
Molecola neutralizzata.
Tavola periodica.


Input: The nuclei of radioisotopes are unstable, so they constantly decay and emit what?

I nuclei degli isotopi radioattivi sono instabili, quindi decadono costantemente ed emettono cosa?

The nuclei of radioisotopes are unstable, so they constantly decay and emit radiation.

I nuclei degli isotopi radioattivi sono instabili, quindi decadono costantemente ed emettono radiazioni.


Input: Parthenogenesis is the most common form of what in animals that at other times reproduce sexually?

La partenogenesi è la forma più comune di cosa negli animali che in altri momenti si riproducono sessualmente?

Riproduzione asessuale.
Dimorfismo sessuale.
Gemmazione.
Divisione cellulare.


Input: What kind of fossils are excellent markers for correlating the ages of sedimentary rocks?

Quali tipi di fossili sono ottimi indicatori per correlare le età delle rocce sedimentarie?


Input: Gated ion channels have a central role in what system's function?

I canali ionici a controllo hanno un ruolo centrale nella funzione di quale sistema?

Nervoso. Endocrino. Scheletrico. Generoso.


Input: Energy that the sun and other stars release into space is called what?

L'energia che il sole e altre stelle rilasciano nello spazio si chiama cosa?

Energy that the sun and other stars release into space is called electromagnetic energy . This form of energy travels through space as electrical and magnetic waves. Electromagnetic energy is commonly called light. It includes visible light, as well as radio waves, microwaves, and X rays ( Figure below ).

L'energia che il sole e altre stelle rilasciano nello spazio si chiama energia elettromagnetica. Questa forma di energia viaggia attraverso lo spazio come onde elettriche e magnetiche. L'energia elettromagnetica è comunemente chiamata luce. Include la luce visibile, così come le onde radio, le microonde e i raggi X (Figura sottostante).

Energia elettromagnetica.
Energia statica.
Energia cinetica.
Energia meccanica.


Input: Hydrogen gas is generated by the reaction of nitric acid and what else?

Il gas idrogeno è generato dalla reazione dell'acido nitrico e cos'altro?

E XA MP L E 1 7 Hydrogen gas is generated by the reaction of nitric acid and elemental iron. The gas is collected in an inverted 2.00 L container immersed in a pool of water at 22°C. At the end of the collection, the partial pressure inside the container is 733 torr. How many moles of H2 gas were generated?.

E XA MP L E 1 7 Il gas idrogeno è generato dalla reazione dell'acido nitrico e del ferro elementare. Il gas viene raccolto in un contenitore rovesciato da 2,00 L immerso in una piscina d'acqua a 22°C. Alla fine della raccolta, la pressione parziale all'interno del contenitore è di 733 torr. Quanti moli di gas H2 sono stati generati?

Ferro elementare.
Ferro gassoso.
Ferro marziano.
Carbonio.


Input: What is the top 200 meters of water in the ocean called?

Qual è la parte superiore di 200 metri d'acqua nell'oceano chiamata?

ocean zone in the top 200 meters of water that receives enough sunlight for photosynthesis.

zona oceanica nei primi 200 metri d'acqua che riceve abbastanza luce solare per la fotosintesi.

Zona fotica.
Zona sovrastante.
Zona timica.
Zona organellare.


Input: Zinc is what kind of metal.?

Figure 18.7 Zinc is an active transition metal. It dissolves in hydrochloric acid, forming a solution of colorless Zn 2+ ions, Cl– ions, and hydrogen gas.

Figura 18.7 Lo zinco è un metallo di transizione attivo. Si dissolve in acido cloridrico, formando una soluzione di ioni Zn 2+ incolore, ioni Cl– e gas idrogeno.

Metallo di transizione attivo.
Metallo fluido attivo.
Metallo in movimento attivo.
Metallo stagnante passivo.


Input: What do decomposers release when they break down dead organisms?

Cosa rilasciano i decompositori quando scompongono gli organismi morti?

Decomposers release nutrients when they break down dead organisms.

I decompositori rilasciano nutrienti quando scompongono gli organismi morti.

Nutrienti.
Metano.
Anidride carbonica.
Acidi.


Input: Wavelengths are described by a unit of what?

Le lunghezze d'onda sono descritte da un'unità di cosa?

Wavelengths are described by a unit of distance, typically meters.

Le lunghezze d'onda sono descritte da un'unità di distanza, tipicamente metri.


Input: Chlamydia, gonorrhea, and syphilis are examples of which type of sti?

La clamidia, la gonorrea e la sifilide sono esempi di quale tipo di STI?

Bacterial STIs include chlamydia, gonorrhea, and syphilis.

Le STI batteriche includono clamidia, gonorrea e sifilide.

Batterica.
Non contagiosa.
Virale.
Incurabile.


Input: Which process acts as a natural complement for cellular respiration?

Quale processo funge da complemento naturale per la respirazione cellulare?

Photosynthesis and cellular respiration are connected through an important relationship. This relationship enables life to survive as we know it. The products of one process are the reactants of the other. Notice that the equation for cellular respiration is the direct opposite of photosynthesis :.

La fotosintesi e la respirazione cellulare sono collegate attraverso un'importante relazione. Questa relazione consente alla vita di sopravvivere come la conosciamo. I prodotti di un processo sono i reagenti dell'altro. Nota che l'equazione per la respirazione cellulare è l'opposto diretto della fotosintesi.

Fotosintesi. Glicolisi. Aterosclerosi. Assorbimento.


Input: What are the only invertebrates that can fly?

Quali sono gli unici invertebrati che possono volare?

The main reason that insects have been so successful is their ability to fly. Insects are the only invertebrates that can fly and the first animals to evolve flight. Flight has important advantages. It’s a guaranteed means of escape from nonflying predators. It also aids in the search for food and mates.

Il motivo principale per cui gli insetti hanno avuto così tanto successo è la loro capacità di volare. Gli insetti sono gli unici invertebrati che possono volare e i primi animali a evolversi per il volo. Il volo ha vantaggi importanti. È un mezzo garantito di fuga dai predatori non volanti. Aiuta anche nella ricerca di cibo e compagni.


Input: What is the term for the cell fragments involved in blood clotting, which stick to tears in blood vessels and to each other?

Qual è il termine per i frammenti cellulari coinvolti nella coagulazione del sangue, che si attaccano alle lacerazioni nei vasi sanguigni e tra di loro?

Platelets are cell fragments involved in blood clotting. They stick to tears in blood vessels and to each other, forming a plug at the site of injury. They also release chemicals that are needed for clotting to occur.

Le piastrine sono frammenti cellulari coinvolti nella coagulazione del sangue. Si attaccano alle lacerazioni nei vasi sanguigni e tra di loro, formando un tappo nel sito di lesione. Rilasciano anche sostanze chimiche necessarie affinché la coagulazione avvenga.


Input: What celestial body is often discovered because it causes a star to move or to dim?

Quale corpo celeste viene spesso scoperto perché causa il movimento o l'oscuramento di una stella?

We have been able to take pictures of only a few exoplanets. Most are discovered because of some tell-tale signs. One sign is a very slight motion of a star that must be caused by the pull of a planet. Another sign is the partial dimming of a star’s light as the planet passes in front of it.

Siamo stati in grado di fotografare solo alcuni esopianeti. La maggior parte viene scoperta a causa di alcuni segni rivelatori. Un segno è un movimento molto leggero di una stella che deve essere causato dall'attrazione di un pianeta. Un altro segno è l'oscuramento parziale della luce di una stella mentre il pianeta passa davanti ad essa.

Esopianeta. Satellite. Asteroide. Cometa.


Input: What shape is the lens of the eye?

Qual è la forma del cristallino dell'occhio?

The lens of the eye is a convex lens. It fine-tunes the focus so an image forms on the retina at the back of the eye. Tiny muscles control the shape of the lens to focus images of close or distant objects.

Il cristallino dell'occhio è un cristallino convesso. Regola con precisione la messa a fuoco in modo che un'immagine si formi sulla retina sul retro dell'occhio. Piccole muscolature controllano la forma del cristallino per mettere a fuoco immagini di oggetti vicini o lontani.


Input: What is the change frogs and butterflies go through?

Qual è il cambiamento che subiscono le rane e le farfalle?

Metamorfosi. Trasformazione. Interruzione. Partenogenesi.


Input: What term is used to describe the attractive force between molecules of the same substance?

Quale termine viene utilizzato per descrivere la forza attrattiva tra molecole della stessa sostanza?

Coesione. Magnetismo. Attrazione. Forza.


Input: Where do archea live?

Archaea live everywhere on Earth, including extreme environments.

Gli archei vivono ovunque sulla Terra, inclusi ambienti estremi.

Ovunque.
Nei mammiferi.
Nell'oceano.
Sottoterra.


Input: What is the 'stuff' that all things are made of?

Qual è la 'cosa' di cui sono fatte tutte le cose?

Living things are made of matter. In fact, matter is the “stuff” of which all things are made. Anything that occupies space and has mass is known as matter. Matter, in turn, consists of chemical substances. A chemical substance is a material that has a definite chemical composition. It is also homogeneous, so the same chemical composition is found uniformly throughout the substance. A chemical substance may be an element or a chemical compound.

Gli esseri viventi sono fatti di materia. Infatti, la materia è la “cosa” di cui sono fatte tutte le cose. Qualsiasi cosa che occupa spazio e ha massa è conosciuta come materia. La materia, a sua volta, è composta da sostanze chimiche. Una sostanza chimica è un materiale che ha una composizione chimica definita. È anche omogenea, quindi la stessa composizione chimica si trova uniformemente in tutta la sostanza. Una sostanza chimica può essere un elemento o un composto chimico.


Input: What is the change of characteristics of living things over time?

Qual è il cambiamento delle caratteristiche degli esseri viventi nel tempo?

Evolution is a change in the characteristics of living things over time. Evolution occurs by a process called natural selection. In natural selection , some living things produce more offspring than others, so they pass more genes to the next generation than others do. Over many generations, this can lead to major changes in the characteristics of living things. Evolution explains how living things are changing today and how modern living things have descended from ancient life forms that no longer exist on Earth.

L'evoluzione è un cambiamento nelle caratteristiche degli esseri viventi nel tempo. L'evoluzione avviene attraverso un processo chiamato selezione naturale. Nella selezione naturale, alcuni esseri viventi producono più prole di altri, quindi trasmettono più geni alla generazione successiva rispetto ad altri. Nel corso di molte generazioni, questo può portare a cambiamenti significativi nelle caratteristiche degli esseri viventi. L'evoluzione spiega come gli esseri viventi stiano cambiando oggi e come gli esseri viventi moderni siano discesi da forme di vita antiche che non esistono più sulla Terra.

Evoluzione.
Mutazione spontanea.
Adattamento.
Generazione.


Input: What is the si unit for electric current?

Qual è l'unità SI per la corrente elettrica?

Electric current is a continuous flow of electric charges (electrons). Current is measured as the amount of charge that flows past a given point in a certain amount of time. The SI unit for electric current is the ampere (A), or amp. Electric current may flow in just one direction (direct current), or it may keep reversing direction (alternating current). You can watch an animation of electric current at this URL: http://www. schoolphysics. co. uk/animations/Electric_current/index. html.

La corrente elettrica è un flusso continuo di cariche elettriche (elettroni). La corrente è misurata come la quantità di carica che passa attraverso un dato punto in un certo intervallo di tempo. L'unità SI per la corrente elettrica è l'ampere (A), o amp. La corrente elettrica può fluire in una sola direzione (corrente continua), oppure può continuare a invertire direzione (corrente alternata). Puoi guardare un'animazione della corrente elettrica a questo URL: http://www.schoolphysics.co.uk/animations/Electric_current/index.html.


Input: What abbreviated form refers to oxidation-reduction reactions, which are part of respiration and photosynthesis?

Quale forma abbreviata si riferisce alle reazioni di ossidoriduzione, che fanno parte della respirazione e della fotosintesi?

In stoichiometry, quantities of reactants and/or products can be related to each other using the balanced chemical equation. The coefficients in a balanced chemical reaction are used to devise the proper ratios that relate the number of molecules of one substance to the number of molecules of another substance. Chemical reactions can be classified by type. Combination reactions (also called composition reactions) make a substance from other substances. Decomposition reactions break one substance down into multiple substances. Combustion reactions combine molecular oxygen with the atoms of another reactant. Oxidation reactions are reactions in which an atom loses an electron. Reduction reactions are reactions in which an atom gains an electron. These two processes always occur together, so they are collectively referred to as oxidationreduction (or redox) reactions. The species being oxidized it called the reducing agent, while the species being reduced is the oxidizing agent. Alternate definitions of oxidation and reduction focus on the gain or loss of oxygen atoms, or the loss or gain of hydrogen atoms. Redox reactions are easily balanced if the overall reaction is first separated into half reactions, which are individually balanced. Oxidation-reduction reactions are common in organic and biological chemistry. Respiration, the process by which we inhale and metabolize oxygen, is a series of redox reactions. In the absence of oxygen, redox reactions still occur in a process called anaerobic metabolism. Antioxidants such as ascorbic acid also play a part in the human diet, acting as reducing agents in various biochemical reactions. Photosynthesis, the process by which plants convert water and carbon dioxide to glucose, is also based on redox reactions.

Nella stechiometria, le quantità di reagenti e/o prodotti possono essere correlate tra loro utilizzando l'equazione chimica bilanciata. I coefficienti in una reazione chimica bilanciata vengono utilizzati per elaborare i rapporti appropriati che collegano il numero di molecole di una sostanza al numero di molecole di un'altra sostanza. Le reazioni chimiche possono essere classificate per tipo. Le reazioni di combinazione (chiamate anche reazioni di composizione) producono una sostanza da altre sostanze. Le reazioni di decomposizione scompongono una sostanza in più sostanze. Le reazioni di combustione combinano ossigeno molecolare con gli atomi di un altro reagente. Le reazioni di ossidazione sono reazioni in cui un atomo perde un elettrone. Le reazioni di riduzione sono reazioni in cui un atomo guadagna un elettrone. Questi due processi si verificano sempre insieme, quindi sono collettivamente chiamati reazioni di ossidoriduzione (o reazioni redox). La specie che viene ossidata è chiamata agente riducente, mentre la specie che viene ridotta è l'agente ossidante. Definizioni alternative di ossidazione e riduzione si concentrano sul guadagno o sulla perdita di atomi di ossigeno, o sulla perdita o sul guadagno di atomi di idrogeno. Le reazioni redox sono facilmente bilanciate se la reazione complessiva è prima separata in reazioni parziali, che sono bilanciate individualmente. Le reazioni di ossidoriduzione sono comuni nella chimica organica e biologica. La respirazione, il processo attraverso il quale inspiriamo e metabolizziamo l'ossigeno, è una serie di reazioni redox. In assenza di ossigeno, le reazioni redox si verificano comunque in un processo chiamato metabolismo anaerobico. Gli antiossidanti come l'acido ascorbico svolgono anche un ruolo nella dieta umana, agendo come agenti riducenti in varie reazioni biochimiche. La fotosintesi, il processo attraverso il quale le piante convertono acqua e anidride carbonica in glucosio, si basa anch'essa su reazioni redox.

Reazioni redox.
Reazioni di ossidazione.
Reazioni morfologiche.
Reazioni riflessive.


Input: In a cell cycle, what kind of regulator molecules allow advancement to the next stage?

In un ciclo cellulare, che tipo di molecole regolatrici consentono l'avanzamento alla fase successiva?

10.3 Control of the Cell Cycle Each step of the cell cycle is monitored by internal controls called checkpoints. There are three major checkpoints in the cell cycle: one near the end of G1, a second at the G2/M transition, and the third during metaphase. Positive regulator molecules allow the cell cycle to advance to the next stage. Negative regulator molecules monitor cellular conditions and can halt the cycle until specific requirements are met.

10.3 Controllo del Ciclo Cellulare Ogni fase del ciclo cellulare è monitorata da controlli interni chiamati checkpoint. Ci sono tre checkpoint principali nel ciclo cellulare: uno vicino alla fine di G1, un secondo alla transizione G2/M e il terzo durante la metafase. Le molecole regolatrici positive consentono al ciclo cellulare di avanzare alla fase successiva. Le molecole regolatrici negative monitorano le condizioni cellulari e possono fermare il ciclo fino a quando non vengono soddisfatti requisiti specifici.


Input: What are kpa, atm, and mmhg measurement units for?

Quali sono le unità di misura kpa, atm e mmhg?

The value of , the ideal gas constant, depends on the units chosen for pressure, temperature, and volume in the ideal gas equation. It is necessary to use Kelvin for the temperature and it is conventional to use the SI unit of liters for the volume. However, pressure is commonly measured in one of three units: kPa, atm, or mmHg. Therefore, can have three different values.

Il valore di , la costante dei gas ideali, dipende dalle unità scelte per pressione, temperatura e volume nell'equazione dei gas ideali. È necessario utilizzare Kelvin per la temperatura ed è convenzionale utilizzare l'unità SI di litri per il volume. Tuttavia, la pressione è comunemente misurata in una delle tre unità: kPa, atm o mmHg. Pertanto, può avere tre valori diversi.


Input: Each month, starting in puberty, one egg matures and is released from where?

Ogni mese, a partire dalla pubertà, un ovulo matura e viene rilasciato da dove?

Each month, starting in puberty, one egg matures and is released from the ovary.

Ogni mese, a partire dalla pubertà, un ovulo matura e viene rilasciato dall'ovaio.


Input: Synostoses unite the sacral vertebrae that fuse together to form the what?

Le sinostosi uniscono le vertebre sacrali che si fondono insieme per formare cosa?

synostoses and fusing the bony components together into the single hip bone of the adult. Similarly, synostoses unite the sacral vertebrae that fuse together to form the adult sacrum.

sinostosi e fusione dei componenti ossei insieme nel singolo osso dell'anca dell'adulto. Allo stesso modo, le sinostosi uniscono le vertebre sacrali che si fondono insieme per formare il sacro adulto.

Sacrum adulto.
Sacrum giovane.
Sacrum inferiore.
Sacrum permanente.


Input: What eliminates food wastes that remain after digestion takes place?

Cosa elimina i rifiuti alimentari che rimangono dopo che la digestione ha avuto luogo?

The large intestine eliminates food wastes that remain after digestion takes place.

L'intestino crasso elimina i rifiuti alimentari che rimangono dopo che la digestione ha avuto luogo.

Intestino crasso.
Fegato.
Cistifellea.
Intestino tenue.


Input: What is the membrane that surrounds a fetus called?

Qual è il nome della membrana che circonda un feto?

The amniotic sac is a membrane that surrounds the fetus. It is filled with water and dissolved substances, known as amniotic fluid. Imagine placing a small plastic toy inside a balloon and then filling the balloon with water. The toy would be cushioned and protected by the water. It would also be able to move freely inside the balloon. The amniotic sac and its fluid are like a water-filled balloon. They cushion and protect the fetus. They also let the fetus move freely inside the uterus.

Il sacchetto amniotico è una membrana che circonda il feto. È riempito di acqua e sostanze disciolte, conosciute come liquido amniotico. Immagina di mettere un piccolo giocattolo di plastica all'interno di un palloncino e poi riempire il palloncino con acqua. Il giocattolo sarebbe ammortizzato e protetto dall'acqua. Potrebbe anche muoversi liberamente all'interno del palloncino. Il sacchetto amniotico e il suo liquido sono come un palloncino riempito d'acqua. Ammortizzano e proteggono il feto. Permettono anche al feto di muoversi liberamente all'interno dell'utero.

Sacchetto amniotico.
Membrana cellulare.
Ombligo.
Sacchetto ombelicale.


Input: What is the long-term average of weather in a particular spot called?

Qual è la media a lungo termine del tempo atmosferico in un luogo particolare chiamata?

Almost anything can happen with the weather. Climate, however, is more predictable. Climate is the long-term average of weather in a particular spot. Good climate is why we choose to vacation in Hawaii in February (usually on the leeward side). Of course, the weather is not guaranteed to be good! A location’s climate considers the same characteristics as its weather. These are its air temperature, humidity, wind speed and direction, and the type, quantity, and frequency of precipitation. For climate, these things are averaged over time.

Quasi tutto può accadere con il tempo atmosferico. Il clima, tuttavia, è più prevedibile. Il clima è la media a lungo termine del tempo atmosferico in un luogo particolare. Un buon clima è il motivo per cui scegliamo di andare in vacanza alle Hawaii a febbraio (di solito sul lato sottovento). Naturalmente, il tempo atmosferico non è garantito essere buono! Il clima di un luogo considera le stesse caratteristiche del suo tempo atmosferico. Questi sono la temperatura dell'aria, l'umidità, la velocità e la direzione del vento, e il tipo, la quantità e la frequenza delle precipitazioni. Per il clima, queste cose vengono mediate nel tempo.

Clima.
Tempo atmosferico.
Migrazione.
Temperatura.


Input: What are the three most common elements in the air we breathe?

Quali sono i tre elementi più comuni nell'aria che respiriamo?

Most nonmetals are poor conductors of heat. In fact, they are such poor conductors of heat that they are often used for insulation. For example, the down filling in this sleeping bag is full of air, which consists primarily of the nonmetal gases oxygen and nitrogen. These gases prevent body heat from escaping to the cold outside air.

La maggior parte dei non metalli è un cattivo conduttore di calore. Infatti, sono così cattivi conduttori di calore che vengono spesso utilizzati per l'isolamento. Ad esempio, il riempimento in piuma di questo sacco a pelo è pieno d'aria, che consiste principalmente nei gas non metallici ossigeno e azoto. Questi gas impediscono al calore corporeo di fuoriuscire nell'aria fredda esterna.

Azoto, ossigeno e argon.
Ossigeno, azoto, h2o.
Azoto, argon, idrogeno.
Argon, ossigeno, idrogeno.


Input: Cirrus, stratus, and cumulus are the main types of what?

Cirro, strato e cumulo sono i principali tipi di cosa?

Clouds are classified on the basis of where and how they form. Three main types of clouds are cirrus, stratus, and cumulus. Figure below shows these and other types of clouds.

Le nuvole sono classificate in base a dove e come si formano. I tre principali tipi di nuvole sono cirro, strato e cumulo. La figura sottostante mostra questi e altri tipi di nuvole.


Input: Lymphatic capillaries are interlaced with the arterioles and venules of which system?

I capillari linfatici sono intrecciati con le arteriole e le venule di quale sistema?

Figure 21.3 Lymphatic Capillaries Lymphatic capillaries are interlaced with the arterioles and venules of the cardiovascular system. Collagen fibers anchor a lymphatic capillary in the tissue (inset). Interstitial fluid slips through spaces between the overlapping endothelial cells that compose the lymphatic capillary.

Figura 21.3 Capillari Linfatici I capillari linfatici sono intrecciati con le arteriole e le venule del sistema cardiovascolare. Le fibre di collagene ancorano un capillare linfatico nel tessuto (inserto). Il fluido interstiziale scivola attraverso gli spazi tra le cellule endoteliali sovrapposte che compongono il capillare linfatico.

Sistema cardiovascolare.
Sistemi scheletrici.
Sistema circolatorio.
Sistema atmosferico.


Input: What is required for communication?

Trasmissione e ricezione di segnali.
Trasmissione e peso dei segnali.
Peso e ricezione dei segnali.
Mancanza e ricezione di segnali.


Input: When gametes unite during fertilization, the resulting zygote inherits two of what for each gene, one from each parent?

Quando i gameti si uniscono durante la fertilizzazione, lo zigote risultante eredita due di cosa per ogni gene, uno da ciascun genitore?

When gametes unite during fertilization, the resulting zygote inherits two alleles for each gene. One allele comes from each parent. The alleles an individual inherits make up the individual’s genotype . The two alleles may be the same or different. As shown in Table below , an organism with two alleles of the same type ( BB or bb ) is called a homozygote . An organism with two different alleles ( Bb ) is called a heterozygote . This results in three possible genotypes.

Quando i gameti si uniscono durante la fertilizzazione, lo zigote risultante eredita due alleli per ogni gene. Un allele proviene da ciascun genitore. Gli alleli che un individuo eredita costituiscono il genotipo dell'individuo. I due alleli possono essere uguali o diversi. Come mostrato nella tabella sottostante, un organismo con due alleli dello stesso tipo ( BB o bb ) è chiamato omozigote. Un organismo con due alleli diversi ( Bb ) è chiamato eterozigote. Questo porta a tre genotipi possibili.


Input: What provides an early, rapid, and nonspecific defense against invading pathogens?

Cosa fornisce una difesa precoce, rapida e non specifica contro i patogeni invasori?

Figure 42.1 In this compound light micrograph purple-stained neutrophil (upper left) and eosinophil (lower right) are white blood cells that float among red blood cells in this blood smear. Neutrophils provide an early, rapid, and nonspecific defense against invading pathogens. Eosinophils play a variety of roles in the immune response. Red blood cells are about 7–8 µm in diameter, and a neutrophil is about 10–12µm. (credit: modification of work by Dr. David Csaba).

Figura 42.1 In questo micrografico a luce composta, il neutrofilo colorato di viola (in alto a sinistra) e l'eosinofilo (in basso a destra) sono globuli bianchi che fluttuano tra i globuli rossi in questo striscio di sangue. I neutrofili forniscono una difesa precoce, rapida e non specifica contro i patogeni invasori. Gli eosinofili svolgono una varietà di ruoli nella risposta immunitaria. I globuli rossi hanno un diametro di circa 7–8 µm, e un neutrofilo è di circa 10–12µm. (credito: modifica del lavoro del Dr. David Csaba).

Neutrofili. Microorganismi. Tossine. Batteri.


Input: In a mammal the front part of the brain is called the what?

In un mammifero, la parte anteriore del cervello è chiamata come?

Of all vertebrates, mammals have the biggest and most complex brain for their body size (see Figure below ). The front part of the brain, called the cerebrum , is especially large in mammals. This part of the brain controls functions such as memory and learning.

Tra tutti i vertebrati, i mammiferi hanno il cervello più grande e complesso in relazione alla loro dimensione corporea (vedi figura qui sotto). La parte anteriore del cervello, chiamata cervello, è particolarmente grande nei mammiferi. Questa parte del cervello controlla funzioni come la memoria e l'apprendimento.

Cervello.
Cerebello.
Talamo.
Tronco encefalico.


Input: What term is used to describe joints in which the bones are connected by cartilage?

Quale termine viene utilizzato per descrivere le articolazioni in cui le ossa sono collegate dalla cartilagine?

Cartilaginous Joints Cartilaginous joints are joints in which the bones are connected by cartilage. There are two types of cartilaginous joints: synchondroses and symphyses. In a synchondrosis, the bones are joined by hyaline cartilage. Synchondroses are found in the epiphyseal plates of growing bones in children. In symphyses, hyaline cartilage covers the end of the bone but the connection between bones occurs through fibrocartilage. Symphyses are found at the joints between vertebrae. Either type of cartilaginous joint allows for very little movement. Synovial Joints Synovial joints are the only joints that have a space between the adjoining bones (Figure 38.25). This space is referred to as the synovial (or joint) cavity and is filled with synovial fluid. Synovial fluid lubricates the joint, reducing friction between the bones and allowing for greater movement. The ends of the bones are covered with articular cartilage, a hyaline cartilage,.

Articolazioni Cartilaginee Le articolazioni cartilaginee sono articolazioni in cui le ossa sono collegate dalla cartilagine. Ci sono due tipi di articolazioni cartilaginee: sincondrosi e sinfisi. In una sincondrosi, le ossa sono unite da cartilagine ialina. Le sincondrosi si trovano nelle placche epifisarie delle ossa in crescita nei bambini. Nelle sinfisi, la cartilagine ialina copre l'estremità dell'osso, ma la connessione tra le ossa avviene attraverso fibrocartilagine. Le sinfisi si trovano nelle articolazioni tra le vertebre. Qualsiasi tipo di articolazione cartilaginea consente molto poco movimento. Articolazioni Sinoviali Le articolazioni sinoviali sono le uniche articolazioni che hanno uno spazio tra le ossa adiacenti (Figura 38.25). Questo spazio è chiamato cavità sinoviale (o articolare) ed è riempito di liquido sinoviale. Il liquido sinoviale lubrifica l'articolazione, riducendo l'attrito tra le ossa e consentendo un maggiore movimento. Le estremità delle ossa sono coperte da cartilagine articolare, una cartilagine ialina.

Articolazioni cartilaginee.
Articolazioni capillari.
Articolazioni blob.
Articolazioni spinali.


Input: What type of tissue is made up of cells that have the unique ability to contract?

Che tipo di tessuto è composto da cellule che hanno la capacità unica di contrarsi?

Muscle tissue is made up of cells that have the unique ability to contract, or become shorter. Muscles attached to bones enable the body to move.

Il tessuto muscolare è composto da cellule che hanno la capacità unica di contrarsi, o diventare più corte. I muscoli attaccati alle ossa consentono al corpo di muoversi.

Tessuto muscolare.
Tessuto connettivo.
Tessuto epiteliale.
Tessuto nervoso.


Input: Recent fossil evidence has shown that the evolutionary divergence of what group from other land animals was characterized by streamlining and simplifying the digestive system, which allowed a high metabolic rate?

Le recenti prove fossili hanno dimostrato che la divergenza evolutiva di quale gruppo rispetto ad altri animali terrestri è stata caratterizzata da un sistema digestivo semplificato e snellito, che ha permesso un alto tasso metabolico?

Avian Adaptations Birds have a highly efficient, simplified digestive system. Recent fossil evidence has shown that the evolutionary divergence of birds from other land animals was characterized by streamlining and simplifying the digestive system. Unlike many other animals, birds do not have teeth to chew their food. In place of lips, they have sharp pointy beaks. The horny beak, lack of jaws, and the smaller tongue of the birds can be traced back to their dinosaur ancestors. The emergence of these changes seems to coincide with the inclusion of seeds in the bird diet. Seed-eating birds have beaks that are shaped for grabbing seeds and the two-compartment stomach allows for delegation of tasks. Since birds need to remain light in order to fly, their metabolic rates are very high, which means they digest their food very quickly and need to eat often. Contrast this with the ruminants, where the digestion of plant matter takes a very long time. Ruminants Ruminants are mainly herbivores like cows, sheep, and goats, whose entire diet consists of eating large amounts of roughage or fiber. They have evolved digestive systems that help them digest vast amounts of cellulose. An interesting feature of the ruminants’ mouth is that they do not have upper incisor teeth. They use their lower teeth, tongue and lips to tear and chew their food. From the mouth, the food travels to the esophagus and on to the stomach.

Adattamenti Aviani Gli uccelli hanno un sistema digestivo altamente efficiente e semplificato. Le recenti prove fossili hanno dimostrato che la divergenza evolutiva degli uccelli rispetto ad altri animali terrestri è stata caratterizzata da un sistema digestivo snellito e semplificato. A differenza di molti altri animali, gli uccelli non hanno denti per masticare il cibo. Al posto delle labbra, hanno becchi appuntiti e affilati. Il becco corneo, l'assenza di mascelle e la lingua più piccola degli uccelli possono essere ricondotti ai loro antenati dinosauri. L'emergere di questi cambiamenti sembra coincidere con l'inclusione di semi nella dieta degli uccelli. Gli uccelli che mangiano semi hanno becchi che sono modellati per afferrare i semi e lo stomaco a due compartimenti consente la delega dei compiti. Poiché gli uccelli devono rimanere leggeri per volare, i loro tassi metabolici sono molto elevati, il che significa che digeriscono il cibo molto rapidamente e devono mangiare spesso. Contrasta questo con i ruminanti, dove la digestione della materia vegetale richiede molto tempo. Ruminanti I ruminanti sono principalmente erbivori come mucche, pecore e capre, la cui intera dieta consiste nel mangiare grandi quantità di foraggio o fibra. Hanno evoluto sistemi digestivi che li aiutano a digerire enormi quantità di cellulosa. Una caratteristica interessante della bocca dei ruminanti è che non hanno denti incisivi superiori. Usano i loro denti inferiori, la lingua e le labbra per strappare e masticare il cibo. Dalla bocca, il cibo viaggia verso l'esofago e poi nello stomaco.


Input: Probability can be used to predict the chance of gametes and offspring having certain what?

La probabilità può essere utilizzata per prevedere la possibilità che i gameti e la prole abbiano certi quali?

Probability can be used to predict the chance of gametes and offspring having certain alleles.

La probabilità può essere utilizzata per prevedere la possibilità che i gameti e la prole abbiano certi alleli.


Input: What happens to the reaction rate over the course of a reaction?

Cosa succede alla velocità di reazione nel corso di una reazione?

At the beginning of the reaction, only the reactants A and B are present. Recall that over the course of a reaction, the reaction rate slows down. This is because the rate depends on the concentrations of one or more reactants. As the reactants are used up, their concentrations drop, thus decreasing the reaction rate.

All'inizio della reazione, sono presenti solo i reagenti A e B. Ricorda che nel corso di una reazione, la velocità di reazione rallenta. Questo perché la velocità dipende dalle concentrazioni di uno o più reagenti. Man mano che i reagenti vengono consumati, le loro concentrazioni diminuiscono, riducendo così la velocità di reazione.

Rallenta.
Inverte.
Rimane la stessa.
Accelera.


Input: The first reported nuclear fission occurred in 1939 when three german scientists bombarded uranium-235 atoms with slow-moving what?

La prima fissione nucleare riportata si è verificata nel 1939 quando tre scienziati tedeschi bombardavano atomi di uranio-235 con cosa a movimento lento?

Nuclear Fission Many heavier elements with smaller binding energies per nucleon can decompose into more stable elements that have intermediate mass numbers and larger binding energies per nucleon—that is, mass numbers and binding energies per nucleon that are closer to the “peak” of the binding energy graph near 56 (see Figure 21.3). Sometimes neutrons are also produced. This decomposition is called fission, the breaking of a large nucleus into smaller pieces. The breaking is rather random with the formation of a large number of different products. Fission usually does not occur naturally, but is induced by bombardment with neutrons. The first reported nuclear fission occurred in 1939 when three German scientists, Lise Meitner, Otto Hahn, and Fritz Strassman, bombarded uranium-235 atoms with slow-moving neutrons that split the U-238 nuclei into smaller fragments that consisted of several neutrons and elements near the middle of the periodic table. Since then, fission has been observed in many other isotopes, including most actinide isotopes that have an odd number of neutrons. A typical nuclear fission reaction is shown in Figure 21.14.

Fissione Nucleare Molti elementi più pesanti con energie di legame per nucleone più piccole possono decomporsi in elementi più stabili che hanno numeri di massa intermedi e energie di legame per nucleone più grandi, cioè numeri di massa e energie di legame per nucleone che sono più vicini al “picco” del grafico dell'energia di legame vicino a 56 (vedi Figura 21.3). A volte vengono prodotti anche neutroni. Questa decomposizione è chiamata fissione, la rottura di un grande nucleo in pezzi più piccoli. La rottura è piuttosto casuale con la formazione di un gran numero di prodotti diversi. La fissione di solito non si verifica naturalmente, ma è indotta da bombardamento con neutroni. La prima fissione nucleare riportata si è verificata nel 1939 quando tre scienziati tedeschi, Lise Meitner, Otto Hahn e Fritz Strassman, bombardavano atomi di uranio-235 con neutroni a movimento lento che dividevano i nuclei di U-238 in frammenti più piccoli che consistevano di diversi neutroni ed elementi vicino al centro della tavola periodica. Da allora, la fissione è stata osservata in molti altri isotopi, inclusi la maggior parte degli isotopi degli attinidi che hanno un numero dispari di neutroni. Una tipica reazione di fissione nucleare è mostrata nella Figura 21.14.


Input: What are temporary feet that protists have called?

Quali sono i piedi temporanei che hanno i protisti chiamati?

Other protists have what are called transient pseudopodia , which are like temporary feet. The cell surface extends out to form feet-like structures that propel the cell forward. An example of a protist with pseudopodia is the amoeba.

Altri protisti hanno quelli che vengono chiamati pseudopodia transitorie, che sono come piedi temporanei. La superficie cellulare si estende per formare strutture simili a piedi che spingono la cellula in avanti. Un esempio di un protista con pseudopodia è l'ameba.

Pseudopodia transitorie.
Pedicelli.
Pseudopodia spontanee.
Flagelli temporanei.


Input: Predicting the possible genotypes and phenotypes from a genetic cross is often aided by a what?

Prevedere i possibili genotipi e fenotipi da un incrocio genetico è spesso facilitato da cosa?

Though the above fruit may not result, it would be nice to scientifically predict what would result. Predicting the possible genotypes and phenotypes from a genetic cross is often aided by a Punnett square.

Sebbene il frutto sopra menzionato possa non risultare, sarebbe bello prevedere scientificamente cosa potrebbe risultare. Prevedere i possibili genotipi e fenotipi da un incrocio genetico è spesso facilitato da un quadrato di Punnett.

Quadrato di Punnett.
Quadrato di Balusters.
Quadrato di Dinobot.
Quadrato di Axle.


Input: What is a relationship between organisms that strive for the same resources in the same place?

Qual è una relazione tra organismi che lottano per le stesse risorse nello stesso luogo?

Competition is a relationship between organisms that strive for the same resources in the same place. The resources might be food, water, or space. There are two different types of competition:.

La competizione è una relazione tra organismi che lottano per le stesse risorse nello stesso luogo. Le risorse possono essere cibo, acqua o spazio. Ci sono due diversi tipi di competizione:.

Competizione. Antagonistico. Simbiotico. Parassitario.


Input: What is a collection of lymphatic tissue that combines with epithelial tissue lining the mucosa throughout the body?

Qual è una collezione di tessuto linfatico che si combina con il tessuto epiteliale che riveste la mucosa in tutto il corpo?

Mucosal Immune System The innate and adaptive immune responses compose the systemic immune system (affecting the whole body), which is distinct from the mucosal immune system. Mucosa associated lymphoid tissue (MALT) is a crucial component of a functional immune system because mucosal surfaces, such as the nasal passages, are the first tissues onto which inhaled or ingested pathogens are deposited. The mucosal tissue includes the mouth, pharynx, and esophagus, and the gastrointestinal, respiratory, and urogenital tracts. Mucosal immunity is formed by MALT, which functions independently of the systemic immune system, and which has its own innate and adaptive components. MALT is a collection of lymphatic tissue that combines with epithelial tissue lining the mucosa throughout the body. This tissue functions as the immune barrier and response in areas of the body with direct contact to the external environment. The systemic and mucosal immune systems use many of the same cell types. Foreign particles that make their way to MALT are taken up by absorptive epithelial cells and delivered to APCs located directly below the mucosal tissue. APCs of the mucosal immune system are primarily dendritic cells, with B cells and macrophages.

Sistema immunitario mucosale Le risposte immunitarie innate e adattative compongono il sistema immunitario sistemico (che influisce su tutto il corpo), che è distinto dal sistema immunitario mucosale. Il tessuto linfatico associato alla mucosa (MALT) è un componente cruciale di un sistema immunitario funzionale perché le superfici mucosali, come le cavità nasali, sono i primi tessuti sui quali vengono depositati i patogeni inalati o ingeriti. Il tessuto mucosale include la bocca, la faringe e l'esofago, e i tratti gastrointestinale, respiratorio e urogenitale. L'immunità mucosale è formata dal MALT, che funziona indipendentemente dal sistema immunitario sistemico, e che ha i suoi componenti innati e adattativi. Il MALT è una collezione di tessuto linfatico che si combina con il tessuto epiteliale che riveste la mucosa in tutto il corpo. Questo tessuto funge da barriera immunitaria e risposta nelle aree del corpo a contatto diretto con l'ambiente esterno. I sistemi immunitari sistemico e mucosale utilizzano molti degli stessi tipi di cellule. Le particelle estranee che raggiungono il MALT vengono assorbite dalle cellule epiteliali assorbenti e consegnate alle APC situate direttamente sotto il tessuto mucosale. Le APC del sistema immunitario mucosale sono principalmente cellule dendritiche, con cellule B e macrofagi.

Mucosa associated lymphoid tissue (malt).

Spheroids associated lymphoid tissue ( malt ).

Cottony associated lymphoid tissue ( malt ).

Tessuto linfatico associato alla mucosa (MALT).

Tessuto linfatico associato a sfere (MALT).

Tessuto linfatico associato a cotone (MALT).


Input: What is the term for individuals of a species that live in a particular habitat?

Qual è il termine per gli individui di una specie che vivono in un habitat particolare?

CHAPTER SUMMARY 45.1 Population Demography Populations are individuals of a species that live in a particular habitat. Ecologists measure characteristics of populations: size, density, dispersion pattern, age structure, and sex ratio. Life tables are useful to calculate life expectancies of individual population members. Survivorship curves show the number of individuals surviving at each age interval plotted versus time.

SOMMARIO DEL CAPITOLO 45.1 Demografia delle Popolazioni Le popolazioni sono individui di una specie che vivono in un habitat particolare. Gli ecologi misurano le caratteristiche delle popolazioni: dimensione, densità, modello di dispersione, struttura per età e rapporto di sesso. Le tabelle di vita sono utili per calcolare le aspettative di vita dei singoli membri della popolazione. Le curve di sopravvivenza mostrano il numero di individui che sopravvivono a ciascun intervallo di età tracciato rispetto al tempo.

Popolazione. Famiglia. Ecosistema. Biosfera.


Input: Which gas moves from the blood in the capillaries into the air?

Quale gas si sposta dal sangue nei capillari nell'aria?

Unlike oxygen, carbon dioxide is more concentrated in the blood in the capillaries surrounding the alveoli than it is in the air inside the alveoli. Therefore, carbon dioxide diffuses in the opposite direction. It moves out of the blood and into the air.

A differenza dell'ossigeno, l'anidride carbonica è più concentrata nel sangue nei capillari che circondano gli alveoli rispetto all'aria all'interno degli alveoli. Pertanto, l'anidride carbonica si diffonde nella direzione opposta. Si sposta dal sangue all'aria.

Anidride carbonica.
Azoto.
Monossido di carbonio.
Ossigeno.


Input: What makes the halogen group so diverse?

Cosa rende il gruppo degli alogeni così diversificato?

The halogen group is quite diverse. It includes elements that occur in three different states of matter at room temperature. Fluorine and chlorine are gases, bromine is a liquid, and iodine and astatine are solids. Halogens also vary in color, as you can see in the Figure below . Fluorine and chlorine are green, bromine is red, and iodine and astatine are nearly black. Like other nonmetals, halogens cannot conduct electricity or heat. Compared with most other elements, halogens have relatively low melting and boiling points. You can watch a lab demonstration of the melting and boiling points of halogens at this URL: http://www. youtube. com/watch?v=yP0U5rGWqdg .

Il gruppo degli alogeni è piuttosto diversificato. Include elementi che si trovano in tre diversi stati della materia a temperatura ambiente. Il fluoro e il cloro sono gas, il bromo è un liquido e lo iodio e l'astato sono solidi. Gli alogeni variano anche nel colore, come puoi vedere nella figura qui sotto. Il fluoro e il cloro sono verdi, il bromo è rosso e lo iodio e l'astato sono quasi neri. Come altri non metalli, gli alogeni non possono condurre elettricità o calore. Rispetto alla maggior parte degli altri elementi, gli alogeni hanno punti di fusione e di ebollizione relativamente bassi. Puoi guardare una dimostrazione di laboratorio dei punti di fusione e di ebollizione degli alogeni a questo URL: http://www.youtube.com/watch?v=yP0U5rGWqdg.

Tre diversi stati della materia.
Contiene leghe.
Un singolo stato della materia.
Forma legami facilmente.


Input: What type of dating determines which of two fossils is older or younger than the other but not their age in years?

Quale tipo di datazione determina quale dei due fossili è più antico o più giovane dell'altro ma non la loro età in anni?

Relative dating determines which of two fossils is older or younger than the other but not their age in years. Relative dating is based on the positions of fossils in rock layers. Lower rock layers were laid down earlier, so they are assumed to contain older fossils. This is illustrated in Figure below .

La datazione relativa determina quale dei due fossili è più antico o più giovane dell'altro ma non la loro età in anni. La datazione relativa si basa sulle posizioni dei fossili negli strati rocciosi. Gli strati rocciosi inferiori sono stati depositati prima, quindi si presume che contengano fossili più antichi. Questo è illustrato nella figura sottostante.


Input: The timing of events in what cycle - which lasts just minutes in fruit fly embryos - is controlled by mechanisms that are both internal and external to the cell?

Il tempismo degli eventi in quale ciclo - che dura solo pochi minuti negli embrioni della mosca della frutta - è controllato da meccanismi che sono sia interni che esterni alla cellula?

culture (outside the body under optimal growing conditions), the length of the cycle is about 24 hours. In rapidly dividing human cells with a 24-hour cell cycle, the G1 phase lasts approximately nine hours, the S phase lasts 10 hours, the G2 phase lasts about four and one-half hours, and the M phase lasts approximately one-half hour. In early embryos of fruit flies, the cell cycle is completed in about eight minutes. The timing of events in the cell cycle is controlled by mechanisms that are both internal and external to the cell.

cultura (fuori dal corpo in condizioni ottimali di crescita), la lunghezza del ciclo è di circa 24 ore. Nelle cellule umane che si dividono rapidamente con un ciclo cellulare di 24 ore, la fase G1 dura circa nove ore, la fase S dura 10 ore, la fase G2 dura circa quattro ore e mezza, e la fase M dura circa mezz'ora. Negli embrioni precoci delle mosche della frutta, il ciclo cellulare si completa in circa otto minuti. Il tempismo degli eventi nel ciclo cellulare è controllato da meccanismi che sono sia interni che esterni alla cellula.

Ciclo cellulare.
Ciclo circadiano.
Ciclo del carbonio.
Ciclo della vita.


Input: Is wind power renewable or non renewable?

L'energia eolica è rinnovabile o non rinnovabile?

Wind power, a renewable resource, shown here in a modern wind energy farm. The wind is used to turn turbines that generate electricity.

L'energia eolica, una risorsa rinnovabile, mostrata qui in un moderno parco eolico. Il vento viene utilizzato per far girare le turbine che generano elettricità.

Rinnovabile.
Dipende.
Né l'uno né l'altro.
Non rinnovabile.


Input: What is the principal cell of connective tissues?

Qual è la cellula principale dei tessuti connettivi?

Connective Tissues Connective tissues are made up of a matrix consisting of living cells and a non-living substance, called the ground substance. The ground substance is made of an organic substance (usually a protein) and an inorganic substance (usually a mineral or water). The principal cell of connective tissues is the fibroblast. This cell makes the fibers found in nearly all of the connective tissues. Fibroblasts are motile, able to carry out mitosis, and can synthesize whichever connective tissue is needed. Macrophages, lymphocytes, and, occasionally, leukocytes can be found in some of the tissues. Some tissues have specialized cells that are not found in the others. The matrix in connective tissues gives the tissue its density. When a connective tissue has a high concentration of cells or fibers, it has proportionally a less dense matrix. The organic portion or protein fibers found in connective tissues are either collagen, elastic, or reticular fibers. Collagen fibers provide strength to the tissue, preventing it from being torn or separated from the surrounding tissues. Elastic fibers are made of the protein elastin; this fiber can stretch to one and one half of its length and return to its original size and shape. Elastic fibers provide flexibility to the tissues. Reticular fibers are the third type of protein fiber found in connective tissues. This fiber consists of thin strands of collagen that form a network of fibers to support the tissue and other organs to which it is connected. The various types of connective tissues, the types of cells and fibers they are made of, and sample locations of the tissues is summarized in Table 33.3.

Tessuti Connettivi I tessuti connettivi sono composti da una matrice costituita da cellule viventi e una sostanza non vivente, chiamata sostanza fondamentale. La sostanza fondamentale è composta da una sostanza organica (di solito una proteina) e una sostanza inorganica (di solito un minerale o acqua). La cellula principale dei tessuti connettivi è il fibroblasto. Questa cellula produce le fibre presenti in quasi tutti i tessuti connettivi. I fibroblasti sono mobili, in grado di eseguire la mitosi e possono sintetizzare il tessuto connettivo necessario. Macrofagi, linfociti e, occasionalmente, leucociti possono essere trovati in alcuni dei tessuti. Alcuni tessuti hanno cellule specializzate che non si trovano negli altri. La matrice nei tessuti connettivi conferisce al tessuto la sua densità. Quando un tessuto connettivo ha un'alta concentrazione di cellule o fibre, ha proporzionalmente una matrice meno densa. La porzione organica o le fibre proteiche presenti nei tessuti connettivi sono fibre di collagene, elastiche o reticolari. Le fibre di collagene forniscono forza al tessuto, impedendo che venga strappato o separato dai tessuti circostanti. Le fibre elastiche sono costituite dalla proteina elastina; questa fibra può allungarsi fino a una volta e mezza la sua lunghezza e tornare alla sua dimensione e forma originali. Le fibre elastiche forniscono flessibilità ai tessuti. Le fibre reticolari sono il terzo tipo di fibra proteica presente nei tessuti connettivi. Questa fibra è composta da sottili filamenti di collagene che formano una rete di fibre per supportare il tessuto e altri organi a cui è connesso. I vari tipi di tessuti connettivi, i tipi di cellule e fibre di cui sono composti e le posizioni campione dei tessuti sono riassunti nella Tabella 33.3.

Fibroblasto. Organismo. Cancro. Neurale.


Input: What occurs when a few individuals start, or found, a new population?

Cosa accade quando alcuni individui avviano, o fondano, una nuova popolazione?

Founder effect occurs when a few individuals start, or found, a new population. By chance, allele frequencies of the founders may be different from allele frequencies of the population they left. An example is described in Figure below .

L'effetto fondatore si verifica quando alcuni individui avviano, o fondano, una nuova popolazione. Per caso, le frequenze degli alleli dei fondatori possono essere diverse dalle frequenze degli alleli della popolazione da cui sono partiti. Un esempio è descritto nella figura sottostante.

Effetto fondatore.
Effetto estraneo.
Effetto pioniere.
Effetto novità.


Input: When animals use incubation, how do they generally give birth to their young?

Quando gli animali usano l'incubazione, come danno generalmente alla luce i loro piccoli?

In most species, one or both parents take care of the eggs. They sit on the eggs to keep them warm until they hatch. This is called incubation. After the eggs hatch, the parents generally continue their care. They feed the hatchlings until they are big enough to feed on their own. This is usually at a younger age in ground-nesting birds such as ducks than in tree-nesting birds such as robins.

Nella maggior parte delle specie, uno o entrambi i genitori si prendono cura delle uova. Si siedono sulle uova per tenerle calde fino a quando non si schiudono. Questo è chiamato incubazione. Dopo che le uova si schiudono, i genitori generalmente continuano la loro cura. Nutrano i pulcini fino a quando non sono abbastanza grandi per nutrirsi da soli. Questo avviene solitamente a un'età più giovane negli uccelli che nidificano a terra, come le anatre, rispetto agli uccelli che nidificano sugli alberi, come i pettirossi.


Input: What two-word term refers to the number of different species in the community?

Quale termine di due parole si riferisce al numero di diverse specie nella comunità?

Ricchezza di specie.
Ricchezza di batteri.
Ricchezza di gruppi.
Ricchezza di facce.


Input: Two events are defined to be simultaneous if an observer measures them as occurring at what?

Due eventi sono definiti simultanei se un osservatore li misura come avvenuti in cosa?

28.2 Simultaneity And Time Dilation • Two events are defined to be simultaneous if an observer measures them as occurring at the same time. They are not necessarily simultaneous to all observers—simultaneity is not absolute. • Time dilation is the phenomenon of time passing slower for an observer who is moving relative to another observer. • Observers moving at a relative velocity v do not measure the same elapsed time for an event. Proper time Δt 0 is the time measured by an observer at rest relative to the event being observed. Proper time is related to the time by an Earth-bound observer by the equation.

28.2 Simultaneità e Dilatazione del Tempo • Due eventi sono definiti simultanei se un osservatore li misura come avvenuti nello stesso tempo. Non sono necessariamente simultanei per tutti gli osservatori: la simultaneità non è assoluta. • La dilatazione del tempo è il fenomeno per cui il tempo passa più lentamente per un osservatore che si muove rispetto a un altro osservatore. • Gli osservatori che si muovono a una velocità relativa v non misurano lo stesso tempo trascorso per un evento. Il tempo proprio Δt 0 è il tempo misurato da un osservatore a riposo rispetto all'evento osservato. Il tempo proprio è correlato al tempo misurato da un osservatore sulla Terra tramite l'equazione.

Stesso tempo.
Mezzanotte.
Tempi opposti.
Tempi diversi.


Input: The force of attraction or repulsion between charged particles is called what?

La forza di attrazione o repulsione tra particelle cariche è chiamata cosa?

When it comes to electric charges, opposites attract. In other words, positive and negative particles are attracted to each other. Like charges, on the other hand, repel each other, so two positive or two negative charges push apart from each other. The force of attraction or repulsion between charged particles is called electric force . It is illustrated in Figure below . The strength of electric force depends on the amount of electric charge and the distance between the charged particles. The larger the charge or the closer together the charges are, the greater is the electric force.

Quando si tratta di cariche elettriche, gli opposti si attraggono. In altre parole, le particelle positive e negative si attraggono a vicenda. Le cariche simili, d'altra parte, si respingono, quindi due cariche positive o due cariche negative si allontanano l'una dall'altra. La forza di attrazione o repulsione tra particelle cariche è chiamata forza elettrica. È illustrata nella figura sottostante. L'intensità della forza elettrica dipende dalla quantità di carica elettrica e dalla distanza tra le particelle cariche. Maggiore è la carica o più vicine sono le cariche, maggiore è la forza elettrica.

Forza elettrica.
Forza magnetica.
Forza di raffreddamento.
Forza di potenza.


Input: What important function do bees perform on garden plants and many commercial fruit trees?

Quale funzione importante svolgono le api sulle piante da giardino e molti alberi da frutto commerciali?

Pollination by Insects Bees are perhaps the most important pollinator of many garden plants and most commercial fruit trees (Figure 32.12). The most common species of bees are bumblebees and honeybees. Since bees cannot see the color red, bee-pollinated flowers usually have shades of blue, yellow, or other colors. Bees collect energy-rich pollen or nectar for their survival and energy.

Impollinazione da Insetti Le api sono forse il più importante impollinatore di molte piante da giardino e della maggior parte degli alberi da frutto commerciali (Figura 32.12). Le specie di api più comuni sono le bombi e le api da miele. Poiché le api non possono vedere il colore rosso, i fiori impollinati dalle api di solito hanno tonalità di blu, giallo o altri colori. Le api raccolgono polline o nettare ricchi di energia per la loro sopravvivenza e energia.

Impollinazione. Ibernazione. Rovinazione. Condensazione.


Input: What do ecosystems require constant inputs of?

Di cosa hanno bisogno gli ecosistemi di input costanti?

Ecosystems require constant inputs of energy from sunlight or chemicals.

Gli ecosistemi richiedono input costanti di energia dalla luce solare o da sostanze chimiche.

Energia. Acqua. Carburante. Riscaldamento.


Input: What is the final stage of aerobic respiration?

Qual è l'ultima fase della respirazione aerobica?

Electron transport is the final stage of aerobic respiration. In this stage, energy from NADH and FADH 2 is transferred to ATP.

Il trasporto di elettroni è l'ultima fase della respirazione aerobica. In questa fase, l'energia da NADH e FADH2 viene trasferita ad ATP.

Trasporto di elettroni.
Produzione di elettroni.
Trasporto di protoni.
Trasporto di glucosio.


Input: What is the lightest molecule?

Based on their molar masses, hydrogen is the lightest molecule, and oxygen is the heaviest. Because all three volumes are the same, each balloon contains the same number of gas molecules. Therefore, the hydrogen balloon will have the lowest mass, and the oxygen balloon will have the highest.

In base alle loro masse molari, l'idrogeno è la molecola più leggera e l'ossigeno è la più pesante. Poiché tutti e tre i volumi sono uguali, ogni palloncino contiene lo stesso numero di molecole di gas. Pertanto, il palloncino di idrogeno avrà la massa più bassa e il palloncino di ossigeno avrà la massa più alta.


Input: The genome of an organism consists of one or more what?

Il genoma di un organismo è composto da uno o più cosa?

Copying and passing on genes (genetics) In which we consider the dynamics of genes and gene expression, and how genome dynamics leads to families of genes and facilitates evolutionary change. We consider how DNA is organized within a cell and how its organization influences gene expression. Finally we consider the behavior of regulatory networks at the molecular level and the role of molecular level noise in producing interesting behaviors. At this point we have introduced genes, DNA, and proteins, but we have left unresolved a number of important questions. These include how genomes are organized, how they evolve, how new genes and alleles are generated, and how they work together to produce the various behaviors that organisms display.327 We will touch on such trendy topics such as epigenetics (which is probably less interesting than most suppose) and the rather complex molecular and cellular level processes behind even the simplest biological behaviors. The details, where known–and often they are not–are beyond the scope of this course, but the basic themes are relatively straightforward, although it does takes some practice to master this type of thinking. The key is to keep calm and analyze on! Genomes and their organization Genomes are characterized by two complementary metrics, the number of base pairs of DNA and the number of genes present within this DNA. The number of base pairs is easier to measure, we can count them. This can, however, lead to a mistaken conclusion, namely that the number of base pairs of DNA within the genome of a particular species, organism, or even tissue within an organism is fixed and constant. In fact genomes are dynamic, something that we will return to shortly. The genome of an organism (and generally the cells of which it is composed) consists of one or more DNA molecules. When we talk about genome size we are talking about the total number of base pairs present in all of these DNA molecules added together. The organism with one of the largest known genomes is the plant Paris japonica; its genome is estimated to be ~150,000 x 106 (millions of) base pairs.328 In contrast the (haploid) human genome consists of ~3,200 x 106 base pairs of DNA. The relatively small genome size of birds (~1,450 x 106 base pairs) is thought to be due to the smaller genome size of their dinosaurian ancestors.329 That said there are interesting organisms that suggest that in some cases, natural selection can act to dramatically increase or decrease genome size without changing gene number. For example, the carnivorous bladderwort Utricularia gibba, has a genome of 327.

Copiare e trasmettere geni (genetica) In cui consideriamo le dinamiche dei geni e l'espressione genica, e come le dinamiche del genoma portano a famiglie di geni e facilitano il cambiamento evolutivo. Consideriamo come il DNA è organizzato all'interno di una cellula e come la sua organizzazione influisce sull'espressione genica. Infine, consideriamo il comportamento delle reti regolatorie a livello molecolare e il ruolo del rumore a livello molecolare nella produzione di comportamenti interessanti. A questo punto abbiamo introdotto geni, DNA e proteine, ma abbiamo lasciato irrisolte una serie di domande importanti. Queste includono come i genomi sono organizzati, come evolvono, come vengono generati nuovi geni e alleli, e come lavorano insieme per produrre i vari comportamenti che gli organismi mostrano. Toccheremo argomenti di tendenza come l'epigenetica (che probabilmente è meno interessante di quanto la maggior parte supponga) e i processi piuttosto complessi a livello molecolare e cellulare dietro anche i comportamenti biologici più semplici. I dettagli, dove noti - e spesso non lo sono - sono al di là dell'ambito di questo corso, ma i temi di base sono relativamente semplici, anche se ci vuole un po' di pratica per padroneggiare questo tipo di pensiero. La chiave è mantenere la calma e analizzare! Genomi e la loro organizzazione I genomi sono caratterizzati da due metriche complementari, il numero di coppie di basi di DNA e il numero di geni presenti in questo DNA. Il numero di coppie di basi è più facile da misurare, possiamo contarle. Questo può, tuttavia, portare a una conclusione errata, vale a dire che il numero di coppie di basi di DNA all'interno del genoma di una particolare specie, organismo o anche tessuto all'interno di un organismo è fisso e costante. In effetti, i genomi sono dinamici, qualcosa a cui torneremo a breve. Il genoma di un organismo (e generalmente le cellule di cui è composto) è composto da una o più molecole di DNA. Quando parliamo della dimensione del genoma, stiamo parlando del numero totale di coppie di basi presenti in tutte queste molecole di DNA sommate insieme. L'organismo con uno dei genomi più grandi conosciuti è la pianta Paris japonica; il suo genoma è stimato essere ~150.000 x 10^6 (milioni di) coppie di basi. Al contrario, il genoma umano (aploide) consiste di ~3.200 x 10^6 coppie di basi di DNA. La dimensione relativamente piccola del genoma degli uccelli (~1.450 x 10^6 coppie di basi) si pensa sia dovuta alla dimensione più piccola del genoma dei loro antenati dinosauri. Detto ciò, ci sono organismi interessanti che suggeriscono che in alcuni casi, la selezione naturale può agire per aumentare o diminuire drasticamente la dimensione del genoma senza cambiare il numero di geni. Ad esempio, la pianta carnivora Utricularia gibba ha un genoma di 327.

Molecole di DNA.
Molecole di emoglobina.
Molecole richieste.
Molecole di RNA.


Input: Where are free-living roundworms mainly found?

Dove si trovano principalmente i nematodi liberi?

Free-living roundworms are found mainly in freshwater habitats.

I nematodi liberi si trovano principalmente negli habitat d'acqua dolce.

Habitat d'acqua dolce.
Habitat arborei.
Foreste pluviali.
Profondità oceaniche.


Input: What do you call any force that makes something move in a circle?

Come si chiama qualsiasi forza che fa muovere qualcosa in un cerchio?

Centripetal Force is an umbrella term that refers to any force that makes something move in a circle. Examples of forces that can be centripetal forces are as follows: Gravity (the gravity between the Earth and Sun causes the Earth to go in a circle), Friction (the friction force between a car’s tires and the road causes the car to turn), Tension (when swinging a bucket around in a circle by holding onto the string, the tension of the string is the centripetal force).

La forza centripeta è un termine ombrello che si riferisce a qualsiasi forza che fa muovere qualcosa in un cerchio. Esempi di forze che possono essere forze centripete sono i seguenti: Gravità (la gravità tra la Terra e il Sole fa sì che la Terra si muova in un cerchio), Attrito (la forza di attrito tra le gomme di un'auto e la strada fa sì che l'auto giri), Tensione (quando si fa oscillare un secchio in un cerchio tenendo il filo, la tensione del filo è la forza centripeta).

Forza centripeta.
Ciclica.
Forza tangenziale.
Momento.


Input: The two parameters used to measure changes in ecosystems are resistance and what related factor?

I due parametri utilizzati per misurare i cambiamenti negli ecosistemi sono la resistenza e quale fattore correlato?

Ecosystems are complex with many interacting parts. They are routinely exposed to various disturbances, or changes in the environment that effect their compositions: yearly variations in rainfall and temperature and the slower processes of plant growth, which may take several years. Many of these disturbances are a result of natural processes. For example, when lightning causes a forest fire and destroys part of a forest ecosystem, the ground is eventually populated by grasses, then by bushes and shrubs, and later by mature trees, restoring the forest to its former state. The impact of environmental disturbances caused by human activities is as important as the changes wrought by natural processes. Human agricultural practices, air pollution, acid rain, global deforestation, overfishing, eutrophication, oil spills, and illegal dumping on land and into the ocean are all issues of concern to conservationists. Equilibrium is the steady state of an ecosystem where all organisms are in balance with their environment and with each other. In ecology, two parameters are used to measure changes in ecosystems: resistance and resilience. The ability of an ecosystem to remain at equilibrium in spite of disturbances is called resistance. The speed at which an ecosystem recovers equilibrium after being disturbed, called its resilience. Ecosystem resistance and resilience are especially important when considering human impact. The nature of an ecosystem may change to such a degree that it can lose its resilience entirely. This process can lead to the complete destruction or irreversible altering of the ecosystem.

Gli ecosistemi sono complessi con molte parti interagenti. Sono regolarmente esposti a varie perturbazioni, o cambiamenti nell'ambiente che influenzano le loro composizioni: variazioni annuali nelle precipitazioni e nella temperatura e i processi più lenti della crescita delle piante, che possono richiedere diversi anni. Molte di queste perturbazioni sono il risultato di processi naturali. Ad esempio, quando un fulmine provoca un incendio forestale e distrugge parte di un ecosistema forestale, il terreno viene eventualmente popolato da erbe, poi da cespugli e arbusti, e successivamente da alberi maturi, ripristinando la foresta al suo stato precedente. L'impatto delle perturbazioni ambientali causate dalle attività umane è tanto importante quanto i cambiamenti provocati dai processi naturali. Le pratiche agricole umane, l'inquinamento atmosferico, la pioggia acida, la deforestazione globale, la pesca eccessiva, l'eutrofizzazione, le fuoriuscite di petrolio e lo smaltimento illegale di rifiuti sulla terra e nell'oceano sono tutte questioni di preoccupazione per i conservazionisti. L'equilibrio è lo stato stabile di un ecosistema in cui tutti gli organismi sono in equilibrio con il loro ambiente e tra di loro. In ecologia, due parametri sono utilizzati per misurare i cambiamenti negli ecosistemi: resistenza e resilienza. La capacità di un ecosistema di rimanere in equilibrio nonostante le perturbazioni è chiamata resistenza. La velocità con cui un ecosistema recupera l'equilibrio dopo essere stato disturbato è chiamata resilienza. La resistenza e la resilienza degli ecosistemi sono particolarmente importanti quando si considera l'impatto umano. La natura di un ecosistema può cambiare a tal punto da perdere completamente la sua resilienza. Questo processo può portare alla completa distruzione o alterazione irreversibile dell'ecosistema.

Resilienza. Forza. Accettabilità. Variazione.


Input: In humans, the first sites used for energy storage are liver and what else?

Negli esseri umani, i primi siti utilizzati per l'immagazzinamento di energia sono il fegato e cos'altro?

Cellule muscolari.
Polmoni.
Organi riproduttivi.
Cellule della pelle.


Input: What are electrons at the outermost energy level of an atom are called?

Quali sono gli elettroni al livello energetico più esterno di un atomo chiamati?

Electrons at the outermost energy level of an atom are called valence electrons. They determine many of the properties of an element. That’s because these electrons are involved in chemical reactions with other atoms. Atoms may share or transfer valence electrons. Shared electrons bind atoms together to form chemical compounds.

Gli elettroni al livello energetico più esterno di un atomo sono chiamati elettroni di valenza. Essi determinano molte delle proprietà di un elemento. Questo perché questi elettroni sono coinvolti in reazioni chimiche con altri atomi. Gli atomi possono condividere o trasferire elettroni di valenza. Gli elettroni condivisi legano gli atomi insieme per formare composti chimici.

Elettroni di valenza.
Elettroni di nucleo.
Ioni.
Elettroni di shell.


Input: Reaching conclusions about unobserved things on the basis of what has already been observed is known as what kind of reasoning?

Raggiungere conclusioni su cose non osservate sulla base di ciò che è già stato osservato è conosciuto come che tipo di ragionamento?

Inductive reasoning involves reaching conclusions about unobserved things on the basis of what has already been observed. Induction is used regularly in fields such as archaeology, where inferences about the past from present are made. Inductions could also be made across outer space, as in astronomy, where conclusions about the whole universe are drawn from the limited number of observations we are able to make.

Il ragionamento induttivo implica raggiungere conclusioni su cose non osservate sulla base di ciò che è già stato osservato. L'induzione è utilizzata regolarmente in campi come l'archeologia, dove si fanno inferenze sul passato a partire dal presente. Le induzioni possono anche essere fatte nello spazio esterno, come nell'astronomia, dove si traggono conclusioni sull'intero universo a partire dal numero limitato di osservazioni che siamo in grado di fare.

Induttivo. Primitivo. Riduttivo. Conduttivo.


Input: The molecular formula is still c 4 h 10 , which is the same formula as?

La formula molecolare è ancora c 4 h 10, che è la stessa formula di?

The name of this molecule is 2-methylpropane. The molecular formula is still C 4 H 10 , which is the same formula as butane. A structural isomer is one of multiple molecules that have the same molecular formula, but different structural formulas. Butane and 2-methylpropane are structural isomers.

Il nome di questa molecola è 2-metilpropano. La formula molecolare è ancora C 4 H 10, che è la stessa formula del butano. Un isomero strutturale è una delle molteplici molecole che hanno la stessa formula molecolare, ma formule strutturali diverse. Il butano e il 2-metilpropano sono isomeri strutturali.

Butano.
Cloro.
Idrossido di carbonio.
Propano.


Input: A structure composed of two or more types of tissues that work together to perform the same function is called?

Una struttura composta da due o più tipi di tessuti che lavorano insieme per svolgere la stessa funzione è chiamata?

The four types of tissues make up all the organs of the human body. An organ is a structure composed of two or more types of tissues that work together to perform the same function. Examples of human organs include the skin, brain, lungs, kidneys, and heart. Consider the heart as an example. Figure below shows how all four tissue types work together to make the heart pump blood.

I quattro tipi di tessuti compongono tutti gli organi del corpo umano. Un organo è una struttura composta da due o più tipi di tessuti che lavorano insieme per svolgere la stessa funzione. Esempi di organi umani includono la pelle, il cervello, i polmoni, i reni e il cuore. Considera il cuore come esempio. La figura sottostante mostra come tutti e quattro i tipi di tessuti lavorano insieme per far pompare il sangue al cuore.


Input: All cells undergo what during a lifetime, but when this process is out of control, cancer results?

Tutte le cellule subiscono cosa durante la vita, ma quando questo processo è fuori controllo, si verifica il cancro?

Cell division is just one of the stages that all cells go through during their life. This includes cells that are harmful, such as cancer cells. Cancer cells divide more often than normal cells, and grow out of control. In fact, this is how cancer cells cause illness. In these concepts, you will read about how cells divide, what other stages cells go through, and what causes cancer cells to divide out of control and harm the body.

La divisione cellulare è solo una delle fasi che tutte le cellule attraversano durante la loro vita. Questo include cellule dannose, come le cellule cancerose. Le cellule cancerose si dividono più spesso delle cellule normali e crescono fuori controllo. Infatti, è così che le cellule cancerose causano malattia. In questi concetti, leggerai di come le cellule si dividono, quali altre fasi attraversano le cellule e cosa causa la divisione incontrollata delle cellule cancerose che danneggia il corpo.

Divisione cellulare.
Transizione cellulare.
Morte cellulare.
Mutazione cellulare.


Input: Amylase and pepsin are examples of enzymes needed for what process?

L'amilasi e la pepsina sono esempi di enzimi necessari per quale processo?

More than 1000 different enzymes are necessary for human life. Many enzymes are needed for the digestion of food. Two examples are amylase and pepsin. Both are described in the Figure below .

Sono necessari più di 1000 enzimi diversi per la vita umana. Molti enzimi sono necessari per la digestione del cibo. Due esempi sono l'amilasi e la pepsina. Entrambi sono descritti nella figura sottostante.

Digestione. Fermentazione. Assorbimento. Filtrazione.


Input: What two words describe the debate over whether behaviors are caused by genetics or by environment?

Quali due parole descrivono il dibattito su se i comportamenti siano causati dalla genetica o dall'ambiente?

Some behaviors seem to be controlled solely by genes. Others appear to be due to experiences in a given environment. Whether behaviors are controlled mainly by genes or by the environment is often a matter of debate. This is called the nature-nurture debate . Nature refers to the genes an animal inherits. Nurture refers to the environment that the animal experiences.

Alcuni comportamenti sembrano essere controllati esclusivamente dai geni. Altri sembrano essere dovuti a esperienze in un dato ambiente. Se i comportamenti sono controllati principalmente dai geni o dall'ambiente è spesso oggetto di dibattito. Questo è chiamato il dibattito natura-nutrimento. La natura si riferisce ai geni che un animale eredita. Il nutrimento si riferisce all'ambiente che l'animale vive.

Natura e nutrimento.
Cinetico e potenziale.
Positivo e negativo.
Dominante e recessivo.