Input: Most geological activity takes place where?

Dove si svolge la maggior parte dell'attività geologica?

Most geological activity takes place at plate boundaries. But some activity does not. Much of this intraplate activity is found at hot spots. Hotspot volcanoes form as plumes of hot magma rise from deep in the mantle.

La maggior parte dell'attività geologica si svolge ai confini delle placche. Ma non tutta l'attività avviene lì. Molta di questa attività intraplate si trova nei punti caldi. I vulcani dei punti caldi si formano quando colonne di magma caldo risalgono dalle profondità del mantello.

Ai confini delle placche.
Alte altitudini.
Fondo oceanico.
Centro delle placche.


Input: What do we call the amount of time it will take for half of the radioactive material to decay?

Come chiamiamo la quantità di tempo necessaria affinché metà del materiale radioattivo si disintegri?

The measure of how quickly a nucleus decays is given by the half-life of the nucleus. One half-life is the amount of time it will take for half of the radioactive material to decay.

La misura di quanto rapidamente un nucleo si disintegra è data dalla vita media del nucleo. Una vita media è la quantità di tempo necessaria affinché metà del materiale radioattivo si disintegri.

Una vita media.
Una vita parziale.
Una vita completa.
Una vita quartile.


Input: What are organisms that depend on other living things for food?

Quali sono gli organismi che dipendono da altri esseri viventi per il cibo?

Consumers are organisms that depend on other living things for food. They take in organic compounds by eating or absorbing other living things. Consumers include all animals and fungi. They also include some bacteria and protists.

I consumatori sono organismi che dipendono da altri esseri viventi per il cibo. Assorbono composti organici mangiando o assorbendo altri esseri viventi. I consumatori includono tutti gli animali e i funghi. Includono anche alcuni batteri e protisti.

Consumatori. Clienti. Acquirenti. Prodotti.


Input: Which part of the nerve cell helps transmit nerve impulses?

Quale parte della cellula nervosa aiuta a trasmettere gli impulsi nervosi?

Note that like most other cells, these nerve cells have a nucleus. They also have other organelles. However, the long, threadlike extensions of the nerve cells are unique. This is where the nerve impulses are transmitted.

Nota che, come la maggior parte delle altre cellule, queste cellule nervose hanno un nucleo. Hanno anche altri organelli. Tuttavia, le lunghe estensioni filamentose delle cellule nervose sono uniche. Qui è dove vengono trasmessi gli impulsi nervosi.

Estensioni lunghe e filamentose.
Dendriti.
Pareti cellulari.
Sinapsi.


Input: Mount kilimanjaro has ________ climates at the top and bottom?

Il Monte Kilimanjaro ha ________ climi in cima e in basso?

Mount Kilimanjaro has very different climates at the top and bottom.

Il Monte Kilimanjaro ha climi molto diversi in cima e in basso.


Input: What physical process occurs when large chunks of food are broken down into smaller pieces?

Quale processo fisico si verifica quando grandi pezzi di cibo vengono ridotti in pezzi più piccoli?

Mechanical digestion occurs when large chunks of food are broken down into smaller pieces. This is a physical process that happens mainly in the mouth and stomach.

La digestione meccanica si verifica quando grandi pezzi di cibo vengono ridotti in pezzi più piccoli. Questo è un processo fisico che avviene principalmente nella bocca e nello stomaco.

Digestione meccanica.
Digestione chimica.
Deglutizione.
Peristalsi.


Input: What is the term for the early growth and development of a plant embryo inside a seed?

Qual è il termine per la crescita e lo sviluppo precoci di un embrione vegetale all'interno di un seme?

A seed is a reproductive structure that contains an embryo and a food supply, called endosperm. Both the embryo and endosperm are enclosed within a tough outer coating, called a hull (or shell). You can see these parts of a seed in Figure below . An embryo is a zygote that has already started to develop and grow. Early growth and development of a plant embryo inside a seed is called germination . The seed protects and nourishes the embryo and gives it a huge head start in the "race" of life.

Un seme è una struttura riproduttiva che contiene un embrione e una riserva di cibo, chiamata endosperma. Sia l'embrione che l'endosperma sono racchiusi all'interno di un rivestimento esterno resistente, chiamato involucro (o guscio). Puoi vedere queste parti di un seme nella figura sottostante. Un embrione è uno zigote che ha già iniziato a svilupparsi e crescere. La crescita e lo sviluppo precoci di un embrione vegetale all'interno di un seme sono chiamati germinazione. Il seme protegge e nutre l'embrione e gli dà un enorme vantaggio nella "corsa" della vita.

Germinazione. Ruminazione. Fertilizzazione. Secrezione.


Input: Elements are either metals, nonmetals, or what?

Gli elementi sono metalli, non metalli, o cosa?

Elements are either metals, nonmetals, or semimetals. Each group is located in a different part of the periodic table. Another way to categorize the elements of the periodic table is shown in Figure 2.9 "Special Names for Sections of the Periodic Table". The first two columns on the left and the last six columns on the right are called the main group elements. The ten-column block between these columns contains the transition metals. The two rows beneath the main body of the periodic table contain the inner transition metals. The elements in these two rows are also referred to as, respectively, the lanthanide metals and the actinide metals. Figure 2.9 Special Names for Sections of the Periodic Table.

Gli elementi sono metalli, non metalli, o semimetalli. Ogni gruppo si trova in una parte diversa della tavola periodica. Un altro modo per categorizzare gli elementi della tavola periodica è mostrato nella Figura 2.9 "Nomi Speciali per le Sezioni della Tavola Periodica". Le prime due colonne a sinistra e le ultime sei colonne a destra sono chiamate elementi del gruppo principale. Il blocco di dieci colonne tra queste colonne contiene i metalli di transizione. Le due righe sotto il corpo principale della tavola periodica contengono i metalli di transizione interni. Gli elementi in queste due righe sono anche chiamati, rispettivamente, metalli lanthanidi e metalli attinidi. Figura 2.9 Nomi Speciali per le Sezioni della Tavola Periodica.

Semimetalli.
Metalli reattivi.
Metalli parziali.
Metalli instabili.


Input: Shield volcanoes often form along which locations?

I vulcani a scudo si formano spesso lungo quali località?

Shield volcanoes often form along divergent plate boundaries. They also form at hot spots, like Hawaii. Shield volcano eruptions are non-explosive.

I vulcani a scudo si formano spesso lungo i confini delle placche divergenti. Si formano anche nei punti caldi, come le Hawaii. Le eruzioni dei vulcani a scudo non sono esplosive.

Confini delle placche divergenti.
Confini convergenti.
Placche tettoniche.
Linee di faglia.


Input: What is the study of the vital statistics of populations and how they change over time?

Qual è lo studio delle statistiche vitali delle popolazioni e di come cambiano nel tempo?

Demografia. Sociologia. Etnografia. Antropologia.


Input: Compared to free-floating bacteria, bacteria in biofilms often show increased resistance to what?

Rispetto ai batteri liberi, i batteri nei biofilm mostrano spesso una resistenza aumentata a cosa?

Compared to free-floating bacteria, bacteria in biofilms often show increased resistance to antibiotics and detergents. Why do you think this might be the case?.

Rispetto ai batteri liberi, i batteri nei biofilm mostrano spesso una resistenza aumentata agli antibiotici e ai detergenti. Perché pensi che questo possa essere il caso?

Antibiotici e detergenti.
Acido e detergenti.
Alcol e detergenti.
Acido e antibiotici.


Input: What type of energy travels in waves across space as well as through matter?

Che tipo di energia viaggia in onde attraverso lo spazio e attraverso la materia?

Electromagnetic radiation is energy that travels in waves across space as well as through matter. Most of the electromagnetic radiation on Earth comes from the sun. Like other waves, electromagnetic waves are characterized by certain wavelengths and wave frequencies. Wavelength is the distance between two corresponding points on adjacent waves. Wave frequency is the number of waves that pass a fixed point in a given amount of time. Electromagnetic waves with shorter wavelengths have higher frequencies and more energy.

La radiazione elettromagnetica è energia che viaggia in onde attraverso lo spazio e attraverso la materia. La maggior parte della radiazione elettromagnetica sulla Terra proviene dal sole. Come altre onde, le onde elettromagnetiche sono caratterizzate da determinate lunghezze d'onda e frequenze d'onda. La lunghezza d'onda è la distanza tra due punti corrispondenti su onde adiacenti. La frequenza dell'onda è il numero di onde che passano attraverso un punto fisso in un dato intervallo di tempo. Le onde elettromagnetiche con lunghezze d'onda più corte hanno frequenze più elevate e più energia.

Radiazione elettromagnetica.
Energia cinetica.
Radiazione meccanica.
Energia termica.


Input: If an elephant and a boy are falling towards the ground, who will land first?

Se un elefante e un ragazzo stanno cadendo verso il suolo, chi atterrerà per primo?

Both the elephant and the boy are falling to the ground because of gravity. The force of gravity (F grav ) is greater for the elephant than it is for the boy because the elephant is much more massive. Nonetheless, both of them will reach the ground at the same time (assuming they fall from the same height at the same time and there is no air resistance. ).

Sia l'elefante che il ragazzo stanno cadendo verso il suolo a causa della gravità. La forza di gravità (F grav) è maggiore per l'elefante rispetto a quella del ragazzo perché l'elefante è molto più massiccio. Tuttavia, entrambi raggiungeranno il suolo allo stesso tempo (supponendo che cadano dalla stessa altezza allo stesso tempo e che non ci sia resistenza dell'aria).

Entrambi allo stesso tempo.
Il ragazzo.
Nessuno atterrerà.
L'elefante.


Input: Designed to support the weight of the upper body when sitting and transfer this weight to the lower limbs when standing, what body structure consists of four bones: right and left hip bones, sacrum, and coccyx?

Progettato per supportare il peso della parte superiore del corpo quando si è seduti e trasferire questo peso agli arti inferiori quando si è in piedi, quale struttura corporea è composta da quattro ossa: ossa dell'anca destra e sinistra, sacro e coccige?

Pelvis The pelvis consists of four bones: the right and left hip bones, the sacrum, and the coccyx (see Figure 8.12). The pelvis has several important functions. Its primary role is to support the weight of the upper body when sitting and to transfer this weight to the lower limbs when standing. It serves as an attachment point for trunk and lower limb muscles, and also protects the internal pelvic organs. When standing in the anatomical position, the pelvis is tilted anteriorly. In this position, the anterior superior iliac spines and the pubic tubercles lie in the same vertical plane, and the anterior (internal) surface of the sacrum faces forward and downward. The three areas of each hip bone, the ilium, pubis, and ischium, converge centrally to form a deep, cup-shaped cavity called the acetabulum. This is located on the lateral side of the hip bone and is part of the hip joint. The large opening in the anteroinferior hip bone between the ischium and pubis is the obturator foramen. This space is largely filled in by a layer of connective tissue and serves for the attachment of muscles on both its internal and external surfaces. Several ligaments unite the bones of the pelvis (Figure 8.14). The largely immobile sacroiliac joint is supported by a pair of strong ligaments that are attached between the sacrum and ilium portions of the hip bone. These are the anterior sacroiliac ligament on the anterior side of the joint and the posterior sacroiliac ligament on the posterior side. Also spanning the sacrum and hip bone are two additional ligaments. The sacrospinous ligament runs from the sacrum to the ischial spine, and the sacrotuberous ligament runs from the sacrum to the ischial tuberosity. These ligaments help to support and immobilize the sacrum as it carries the weight of the body.

Pelvi La pelvi è composta da quattro ossa: le ossa dell'anca destra e sinistra, il sacro e il coccige (vedi Figura 8.12). La pelvi ha diverse funzioni importanti. Il suo ruolo principale è supportare il peso della parte superiore del corpo quando si è seduti e trasferire questo peso agli arti inferiori quando si è in piedi. Serve come punto di attacco per i muscoli del tronco e degli arti inferiori e protegge anche gli organi pelvici interni. Quando si è in piedi nella posizione anatomica, la pelvi è inclinata anteriormente. In questa posizione, le spine iliache anteriori superiori e i tubercoli pubici si trovano nello stesso piano verticale, e la superficie anteriore (interna) del sacro è rivolta in avanti e verso il basso. Le tre aree di ciascuna osso dell'anca, l'ileo, il pube e l'ischio, convergono centralmente per formare una cavità profonda a forma di coppa chiamata acetabolo. Questa si trova sul lato laterale dell'osso dell'anca ed è parte dell'articolazione dell'anca. La grande apertura nell'osso dell'anca anteroinferiore tra l'ischio e il pube è il forame otturatore. Questo spazio è in gran parte riempito da uno strato di tessuto connettivo e serve per l'attacco dei muscoli su entrambe le sue superfici interne ed esterne. Diversi legamenti uniscono le ossa della pelvi (Figura 8.14). L'articolazione sacroiliaca, per lo più immobile, è supportata da un paio di forti legamenti che sono attaccati tra il sacro e le porzioni iliache dell'osso dell'anca. Questi sono il legamento sacroiliaco anteriore sul lato anteriore dell'articolazione e il legamento sacroiliaco posteriore sul lato posteriore. Inoltre, attraversano il sacro e l'osso dell'anca due legamenti aggiuntivi. Il legamento sacrospinato corre dal sacro alla spina ischiatica, e il legamento sacrotuberoso corre dal sacro alla tuberosità ischiatica. Questi legamenti aiutano a supportare e immobilizzare il sacro mentre sostiene il peso del corpo.


Input: Of all the electromagnetic waves, which have the lowest frequencies?

Tra tutte le onde elettromagnetiche, quali hanno le frequenze più basse?

On the left side of the electromagnetic spectrum diagram are radio waves and microwaves. Radio waves have the longest wavelengths and lowest frequencies of all electromagnetic waves. They also have the least amount of energy.

Sul lato sinistro del diagramma dello spettro elettromagnetico ci sono onde radio e microonde. Le onde radio hanno le lunghezze d'onda più lunghe e le frequenze più basse di tutte le onde elettromagnetiche. Hanno anche la minore quantità di energia.

Onde radio.
Raggi X.
Raggi ultravioletti.
Raggi gamma.


Input: What do you call reversible changes that do not change matter’s chemical makeup or chemical properties?

Come si chiamano i cambiamenti reversibili che non alterano la composizione chimica della materia o le proprietà chimiche?

A change of state occurs whenever matter changes from one state to another. Changes of state are physical changes in matter. They are reversible changes that do not change matter’s chemical makeup or chemical properties.

Un cambiamento di stato si verifica ogni volta che la materia passa da uno stato all'altro. I cambiamenti di stato sono cambiamenti fisici nella materia. Sono cambiamenti reversibili che non alterano la composizione chimica della materia o le proprietà chimiche.

Cambiamenti fisici.
Cambiamenti potenziali.
Cambiamenti di elemento.
Cambiamenti chimici.


Input: Free atoms are spherical in shape, so the relative sizes of the elements can be compared by looking at each atom's atomic what?

Gli atomi liberi hanno una forma sferica, quindi le dimensioni relative degli elementi possono essere confrontate osservando il raggio atomico di ciascun atomo?

One important characteristic that determines the way in which elements behave is the total size of each atom. Free atoms are spherical in shape, so the relative sizes of the elements can be compared by looking at each atom's atomic radius , which is the distance from an atom's nucleus to the electrons in the outermost orbitals. You might expect atoms to generally grow larger as they go up in atomic number (which is equal to the total number of electrons in the neutral atom). Indeed, if you look at a single group of the periodic table, this trend holds true. Iodine is larger than bromine, which is in turn larger than chlorine and fluorine. In the case of a single group, each successive row places electrons in a higher principal energy level. Since higher energy levels are farther from the nucleus on average, this results in a larger total volume occupied by the atom.

Una caratteristica importante che determina il modo in cui gli elementi si comportano è la dimensione totale di ciascun atomo. Gli atomi liberi hanno una forma sferica, quindi le dimensioni relative degli elementi possono essere confrontate osservando il raggio atomico di ciascun atomo, che è la distanza dal nucleo di un atomo agli elettroni negli orbitali più esterni. Potresti aspettarti che gli atomi crescano generalmente più grandi man mano che aumentano nel numero atomico (che è uguale al numero totale di elettroni nell'atomo neutro). Infatti, se guardi a un singolo gruppo della tavola periodica, questa tendenza è vera. Lo iodio è più grande del bromo, che a sua volta è più grande del cloro e del fluoro. Nel caso di un singolo gruppo, ogni riga successiva colloca gli elettroni in un livello di energia principale più alto. Poiché i livelli di energia più alti sono in media più lontani dal nucleo, questo si traduce in un volume totale maggiore occupato dall'atomo.


Input: What types of energy is released during a chemical reaction?

Quali tipi di energia vengono rilasciati durante una reazione chimica?

All chemical reactions involve energy. Some chemical reactions consume energy, whereas other chemical reactions release energy. Chemical reactions can be either spontaneous, which do not require an input of energy, or non-spontaneous, which does require an input of some type of energy. Energy may be in the form of heat, light or electricity. Each of the energy changes that occur during a reaction are graphed in Figure below . In the reaction on the left, energy is released. In the reaction on the right, energy is consumed.

Tutte le reazioni chimiche coinvolgono energia. Alcune reazioni chimiche consumano energia, mentre altre reazioni chimiche rilasciano energia. Le reazioni chimiche possono essere spontanee, che non richiedono un input di energia, o non spontanee, che richiedono un input di qualche tipo di energia. L'energia può essere sotto forma di calore, luce o elettricità. Ciascuno dei cambiamenti energetici che si verificano durante una reazione è rappresentato nel grafico qui sotto. Nella reazione a sinistra, l'energia viene rilasciata. Nella reazione a destra, l'energia viene consumata.

Calore, elettricità, luce.
Umano, magnetico, elettrico.
Temperatura, elettricità, luce.
Magnetismo, elettricità, luce.


Input: What is the most common type of organic compound?

Qual è il tipo più comune di composto organico?

Carbohydrates are the most common type of organic compound. A carbohydrate is an organic compound such as sugar or starch, and is used to store energy. Like most organic compounds, carbohydrates are built of small, repeating units that form bonds with each other to make a larger molecule. In the case of carbohydrates, the small repeating units are called monosaccharides.

I carboidrati sono il tipo più comune di composto organico. Un carboidrato è un composto organico come zucchero o amido, ed è usato per immagazzinare energia. Come la maggior parte dei composti organici, i carboidrati sono costituiti da piccole unità ripetitive che formano legami tra loro per creare una molecola più grande. Nel caso dei carboidrati, le piccole unità ripetitive sono chiamate monosaccaridi.

Carboidrati. Lipidi. Idrocarburi. Proteine.


Input: Hormones, ions, and neurotransmitters are all types of what?

Gli ormoni, gli ioni e i neurotrasmettitori sono tutti tipi di cosa?

The type of chemical signal a cell will send differs depending on the distance the message needs to go. For example, hormones , ions, and neurotransmitters are all types of signals that are sent depending on the distance the message needs to go. Endocrine signals are hormones, produced by endocrine organs. These signals travel through the blood stream to reach all parts of the body.

Il tipo di segnale chimico che una cellula invierà varia a seconda della distanza che il messaggio deve percorrere. Ad esempio, gli ormoni, gli ioni e i neurotrasmettitori sono tutti tipi di segnali che vengono inviati a seconda della distanza che il messaggio deve percorrere. I segnali endocrini sono ormoni, prodotti da organi endocrini. Questi segnali viaggiano attraverso il flusso sanguigno per raggiungere tutte le parti del corpo.

Segnali chimici.
Nutrienti.
Patogeni.
Proteine.


Input: What explains why water molecules tend to stick together?

Cosa spiega perché le molecole d'acqua tendono ad attaccarsi tra loro?

Hydrogen bonds between water molecules explain some of water’s properties. For example, hydrogen bonds explain why water molecules tend to stick together. Have you ever watched water drip from a leaky faucet or from a melting icicle? If you have, then you know that water always falls in drops rather than as separate molecules. The dew drops in Figure below are another example of water molecules sticking together.

I legami idrogeno tra le molecole d'acqua spiegano alcune delle proprietà dell'acqua. Ad esempio, i legami idrogeno spiegano perché le molecole d'acqua tendono ad attaccarsi tra loro. Hai mai visto l'acqua gocciolare da un rubinetto che perde o da un ghiacciolo che si scioglie? Se sì, allora sai che l'acqua cade sempre a gocce piuttosto che come molecole separate. Le gocce di rugiada nella figura sottostante sono un altro esempio di molecole d'acqua che si attaccano insieme.

Legami idrogeno.
Legami elio.
Legami covalenti.
Legami minerali.


Input: The maturing follicle, containing a fluid-filled cavity, enlarges, forming a bulge near the surface of what?

Il follicolo maturo, contenente una cavità piena di liquido, si ingrandisce, formando un rigonfiamento vicino alla superficie di cosa?

L'ovaio.
Il bacino.
L'addome.
La vagina.


Input: Storm surge is very high water located in the low pressure eye of what?

L'onda di tempesta è acqua molto alta situata nell'occhio di bassa pressione di cosa?

So much rain falling so fast causes some of the damage from a hurricane. But a lot of the damage is caused by storm surge. Storm surge is very high water located in the low pressure eye of the hurricane. The very low pressure of the eye allows the water level to rise above normal sea level. Storm surge can cause flooding when it reaches land ( Figure below ). High winds do a great deal of damage in hurricanes. High winds can also create very big waves. If the large waves are atop a storm surge, the high water can flood the shore. If the storm happens to occur at high tide, the water will rise even higher.

Tanta pioggia che cade così rapidamente causa parte dei danni di un uragano. Ma gran parte dei danni è causata dall'onda di tempesta. L'onda di tempesta è acqua molto alta situata nell'occhio di bassa pressione dell'uragano. La pressione molto bassa dell'occhio consente al livello dell'acqua di salire al di sopra del livello del mare normale. L'onda di tempesta può causare inondazioni quando raggiunge la terra (Figura sotto). I venti forti causano molti danni negli uragani. I venti forti possono anche creare onde molto grandi. Se le grandi onde si trovano sopra un'onda di tempesta, l'acqua alta può inondare la costa. Se la tempesta si verifica durante l'alta marea, l'acqua salirà ancora di più.


Input: What is a waste product from fossil fuel burning?

Qual è un prodotto di scarto della combustione di combustibili fossili?

People themselves are also affected by the large size of the human population. Some people have a lot; some have very little. Many people refer to the abundance of luxury items in some people’s lives as over-consumption . People in developed nations use 32 times more resources than people in the developing countries of the world. The symbol of this is CO 2 emissions, which are a waste product from fossil fuel burning. Populations that burn the most fossil fuels have a high standard of living.

Le persone stesse sono anche influenzate dalla grande dimensione della popolazione umana. Alcune persone hanno molto; alcune hanno molto poco. Molte persone si riferiscono all'abbondanza di beni di lusso nella vita di alcune persone come sovraconsumo. Le persone nei paesi sviluppati utilizzano 32 volte più risorse rispetto alle persone nei paesi in via di sviluppo del mondo. Il simbolo di questo sono le emissioni di CO2, che sono un prodotto di scarto della combustione di combustibili fossili. Le popolazioni che bruciano più combustibili fossili hanno un alto tenore di vita.

Emissioni di CO2.
Smog.
Ossidazione.
Gas idrogeno.


Input: Carbon dioxide is an example of a material that easily undergoes what?

L'anidride carbonica è un esempio di un materiale che subisce facilmente cosa?

Carbon dioxide is an example of a material that easily undergoes sublimation.

L'anidride carbonica è un esempio di un materiale che subisce facilmente sublimazione.

Sublimazione.
Decomposizione.
Mutazione spontanea.
Amplificazione.


Input: What is the term for daily cycles of behavior, like the sleep-wake cycle?

Qual è il termine per i cicli di comportamento quotidiani, come il ciclo sonno-veglia?

Animals may eat and drink at certain times of day as well. Humans have daily cycles of behavior, too. Most people start to get sleepy after dark and have a hard time sleeping when it is light outside. Daily cycles of behavior are called circadian rhythms .

Gli animali possono mangiare e bere a determinati orari del giorno. Anche gli esseri umani hanno cicli di comportamento quotidiani. La maggior parte delle persone inizia a sentirsi assonnata dopo il tramonto e ha difficoltà a dormire quando è chiaro all'esterno. I cicli di comportamento quotidiani sono chiamati ritmi circadiani.

Ritmi circadiani.
Ritmi quotidiani.
Ritmi variabili.
Ritmi comportamentali.


Input: The total energy assimilated by an ecosystem in a give period is known as what?

L'energia totale assimilata da un ecosistema in un dato periodo è conosciuta come cosa?

Produzione primaria lorda.
Produzione primaria di dimensione.
Produzione primaria mediana.
Produzione primaria media.


Input: Class bivalvia (“two shells”) includes clams, oysters, mussels, scallops, and these?

La classe bivalvia (“due conchiglie”) include vongole, ostriche, cozze, capesante e questi?

Class Bivalvia (“two shells”) includes clams, oysters, mussels, scallops, and geoducks. Members of this class are found in marine as well as freshwater habitats. As the name suggests, bivalves are enclosed in a pair of shells (valves are commonly called “shells”) that are hinged at the dorsal end by shell ligaments as well as shell teeth (Figure 28.22). The overall morphology is laterally flattened, and the head region is poorly developed. Eyespots and statocysts may be absent in some species. Since these animals are suspension feeders, a radula is absent in this class of mollusks. Respiration is facilitated by a pair of ctenidia, whereas excretion and osmoregulation are brought about by a pair of nephridia. Bivalves often possess a large mantle cavity. In some species, the posterior edges of the mantle may fuse to form two siphons that serve to take in and exude water.

La classe Bivalvia (“due conchiglie”) include vongole, ostriche, cozze, capesante e geoduck. I membri di questa classe si trovano in habitat marini e d'acqua dolce. Come suggerisce il nome, i bivalvi sono racchiusi in una coppia di conchiglie (le valvole sono comunemente chiamate “conchiglie”) che sono collegate all'estremità dorsale da legamenti delle conchiglie e da denti delle conchiglie (Figura 28.22). La morfologia complessiva è appiattita lateralmente e la regione della testa è poco sviluppata. Gli ocelli e i statocisti possono essere assenti in alcune specie. Poiché questi animali sono filtratori, una radula è assente in questa classe di molluschi. La respirazione è facilitata da una coppia di ctenidi, mentre l'escrezione e l'osmoregolazione sono effettuate da una coppia di nefridi. I bivalvi spesso possiedono una grande cavità del mantello. In alcune specie, i bordi posteriori del mantello possono fondersi per formare due sifoni che servono per assorbire ed espellere acqua.


Input: When does a caldera form?

A caldera forms after a massive eruption. The top of the volcano collapses, forming a basin.

Una caldera si forma dopo un'eruzione massiccia. La cima del vulcano collassa, formando un bacino.

Dopo un'eruzione.
Dopo un uragano.
Quando si formano le faglie.
Prima di un'eruzione.


Input: The mass lost in mass defect has gone into energy called what?

La massa persa nel difetto di massa è stata trasformata in energia chiamata cosa?

The mass lost in mass defect has gone into energy that is called binding energy.

La massa persa nel difetto di massa è stata trasformata in energia che è chiamata energia di legame.

Energia di legame.
Momento.
Entalpia.
Energia cinetica.


Input: What is used for the fermentation process that makes beer, wine, and bread?

Cosa viene utilizzato per il processo di fermentazione che produce birra, vino e pane?

Yeast are used for the fermentation process that makes beer, wine, and bread.

I lieviti sono utilizzati per il processo di fermentazione che produce birra, vino e pane.


Input: Plant viruses can seriously disrupt crop growth and development, significantly affecting our what?

I virus delle piante possono seriamente interrompere la crescita e lo sviluppo delle colture, influenzando significativamente il nostro cosa?

Plant viruses can seriously disrupt crop growth and development, significantly affecting our food supply. They are responsible for poor crop quality and quantity globally, and can bring about huge economic losses annually. Others viruses may damage plants used in landscaping. Some viruses that infect agricultural food plants include the name of the plant they infect, such as tomato spotted wilt virus, bean common mosaic virus, and cucumber mosaic virus. In plants used for landscaping, two of the most common viruses are peony ring spot and rose mosaic virus. There are far too many plant viruses to discuss each in detail, but symptoms of bean common mosaic virus result in lowered bean production and stunted, unproductive plants. In the ornamental rose, the rose mosaic disease causes wavy yellow lines and colored splotches on the leaves of the plant.

I virus delle piante possono seriamente interrompere la crescita e lo sviluppo delle colture, influenzando significativamente la nostra fornitura di cibo. Sono responsabili della scarsa qualità e quantità delle colture a livello globale e possono causare enormi perdite economiche annuali. Altri virus possono danneggiare le piante utilizzate nel paesaggio. Alcuni virus che infettano le piante alimentari agricole includono il nome della pianta che infettano, come il virus del rinvenimento maculato del pomodoro, il virus mosaico comune dei fagioli e il virus mosaico del cetriolo. Nelle piante utilizzate per il paesaggio, due dei virus più comuni sono il virus della macchia anello della peonia e il virus mosaico della rosa. Ci sono troppi virus delle piante per discuterli tutti in dettaglio, ma i sintomi del virus mosaico comune dei fagioli portano a una riduzione della produzione di fagioli e a piante stentate e improduttive. Nella rosa ornamentale, la malattia del mosaico della rosa causa linee gialle ondulate e macchie colorate sulle foglie della pianta.

Fornitura di cibo.
Fornitura d'aria.
Fornitura di carburante.
Fornitura di raccolto.


Input: In the past, biologists grouped living organisms into five kingdoms: animals, plants, fungi, protists, and what?

In passato, i biologi raggruppavano gli organismi viventi in cinque regni: animali, piante, funghi, protisti e cosa?

Carl Woese and the Phylogenetic Tree In the past, biologists grouped living organisms into five kingdoms: animals, plants, fungi, protists, and bacteria. The organizational scheme was based mainly on physical features, as opposed to physiology, biochemistry, or molecular biology, all of which are used by modern systematics. The pioneering work of American microbiologist Carl Woese in the early 1970s has shown, however, that life on Earth has evolved along three lineages, now called domains—Bacteria, Archaea, and Eukarya. The first two are prokaryotic cells with microbes that lack membrane-enclosed nuclei and organelles. The third domain contains the eukaryotes and includes unicellular microorganisms together with the four original kingdoms (excluding bacteria). Woese defined Archaea as a new domain, and this resulted in a new taxonomic tree (Figure 1.17). Many organisms belonging to the Archaea domain live under extreme conditions and are called extremophiles. To construct his tree, Woese used genetic relationships rather than similarities based on morphology (shape). Woese’s tree was constructed from comparative sequencing of the genes that are universally distributed, present in every organism, and conserved (meaning that these genes have remained essentially unchanged throughout evolution). Woese’s approach was revolutionary because comparisons of physical features are insufficient to differentiate between the prokaryotes that appear fairly similar in spite of their tremendous biochemical diversity and genetic variability (Figure 1.18). The comparison of homologous DNA and RNA sequences provided Woese with a sensitive device that revealed the extensive variability of prokaryotes, and which justified the separation of the prokaryotes into two domains: bacteria and archaea.

Carl Woese e l'albero filogenetico In passato, i biologi raggruppavano gli organismi viventi in cinque regni: animali, piante, funghi, protisti e batteri. Lo schema organizzativo si basava principalmente su caratteristiche fisiche, a differenza della fisiologia, biochimica o biologia molecolare, tutte utilizzate dalla sistematica moderna. Il lavoro pionieristico del microbiologo americano Carl Woese all'inizio degli anni '70 ha dimostrato, tuttavia, che la vita sulla Terra si è evoluta lungo tre linee, ora chiamate domini: Batteri, Archaea ed Eukarya. I primi due sono cellule procariote con microrganismi che mancano di nuclei e organelli racchiusi da membrane. Il terzo dominio contiene gli eucarioti e include microrganismi unicellulari insieme ai quattro regni originali (escludendo i batteri). Woese ha definito gli Archaea come un nuovo dominio, e questo ha portato a un nuovo albero tassonomico (Figura 1.17). Molti organismi appartenenti al dominio Archaea vivono in condizioni estreme e sono chiamati estremofili. Per costruire il suo albero, Woese ha utilizzato relazioni genetiche piuttosto che somiglianze basate sulla morfologia (forma). L'albero di Woese è stato costruito a partire dal sequenziamento comparativo dei geni che sono distribuiti universalmente, presenti in ogni organismo e conservati (significa che questi geni sono rimasti essenzialmente invariati nel corso dell'evoluzione). L'approccio di Woese è stato rivoluzionario perché i confronti delle caratteristiche fisiche sono insufficienti per differenziare tra i procarioti che appaiono abbastanza simili nonostante la loro enorme diversità biochimica e variabilità genetica (Figura 1.18). Il confronto delle sequenze di DNA e RNA omologhe ha fornito a Woese un dispositivo sensibile che ha rivelato l'ampia variabilità dei procarioti, e che ha giustificato la separazione dei procarioti in due domini: batteri e archaea.


Input: What kind of joints allow for a wide range of flexibility?

Che tipo di articolazioni consentono un'ampia gamma di flessibilità?

Socket diagram: Pearson Scott Foresman; Joint diagram: Zachary Wilson. Ball and socket joints allow for a wide range of flexibility . Socket diagram: Public Domain; Joint diagram: CC BY-NC 3.0.

Diagramma della cavità: Pearson Scott Foresman; Diagramma dell'articolazione: Zachary Wilson. Le articolazioni sferiche consentono un'ampia gamma di flessibilità. Diagramma della cavità: Dominio Pubblico; Diagramma dell'articolazione: CC BY-NC 3.0.


Input: The human body wants to maintain equilibrium or balance, also known as what?

Il corpo umano vuole mantenere l'equilibrio o il bilanciamento, noto anche come cosa?

Homeostasis The goal of homeostasis is the maintenance of equilibrium around a specific value of some aspect of the body or its cells called a set point. While there are normal fluctuations from the set point, the body’s systems will usually attempt to go back to this point. A change in the internal or external environment is called a stimulus and is detected by a receptor; the response of the system is to adjust the activities of the system so the value moves back toward the set point. For instance, if the body becomes too warm, adjustments are made to cool the animal. If glucose levels in the blood rise after a meal, adjustments are made to lower them and to get the nutrient into tissues that need it or to store it for later use. When a change occurs in an animal’s environment, an adjustment must be made so that the internal environment of the body and cells remains stable. The receptor that senses the change in the environment is part of a feedback mechanism. The stimulus—temperature, glucose, or calcium levels—is detected by the receptor. The receptor sends information to a control center, often the brain, which relays appropriate signals to an effector organ that is able to cause an appropriate change, either up or down, depending on the information the sensor was sending.

Omeostasi L'obiettivo dell'omeostasi è il mantenimento dell'equilibrio attorno a un valore specifico di qualche aspetto del corpo o delle sue cellule chiamato punto di set. Anche se ci sono normali fluttuazioni dal punto di set, i sistemi del corpo di solito tenteranno di tornare a questo punto. Un cambiamento nell'ambiente interno o esterno è chiamato stimolo ed è rilevato da un recettore; la risposta del sistema è quella di regolare le attività del sistema in modo che il valore si muova di nuovo verso il punto di set. Ad esempio, se il corpo diventa troppo caldo, vengono effettuati aggiustamenti per raffreddare l'animale. Se i livelli di glucosio nel sangue aumentano dopo un pasto, vengono effettuati aggiustamenti per abbassarli e per portare il nutriente nei tessuti che ne hanno bisogno o per immagazzinarlo per un uso successivo. Quando si verifica un cambiamento nell'ambiente di un animale, deve essere effettuato un aggiustamento affinché l'ambiente interno del corpo e delle cellule rimanga stabile. Il recettore che percepisce il cambiamento nell'ambiente fa parte di un meccanismo di feedback. Lo stimolo—temperatura, livelli di glucosio o di calcio—viene rilevato dal recettore. Il recettore invia informazioni a un centro di controllo, spesso il cervello, che trasmette segnali appropriati a un organo effettore in grado di causare un cambiamento appropriato, sia in aumento che in diminuzione, a seconda delle informazioni che il sensore stava inviando.

Omeostasi. Perfezione. Eterostasi. Stabilità.


Input: Natural gas, such as those burned by gas stoves, is composed mostly of this?

Il gas naturale, come quello bruciato dai fornelli a gas, è composto principalmente da questo?

The burner on a gas stove burns with a pretty blue flame like the one pictured in the opening image. The fuel burned by most gas stoves is natural gas, which consists mainly of methane. Methane is a compound that contains only carbon and hydrogen. Like many other compounds that consist of just these two elements, methane is used for fuel because it burns very easily. Methane is an example of a covalent compound.

Il bruciatore di un fornello a gas brucia con una fiamma blu abbastanza bella, come quella mostrata nell'immagine di apertura. Il combustibile bruciato dalla maggior parte dei fornelli a gas è il gas naturale, che consiste principalmente di metano. Il metano è un composto che contiene solo carbonio e idrogeno. Come molti altri composti che consistono solo di questi due elementi, il metano è usato come combustibile perché brucia molto facilmente. Il metano è un esempio di composto covalente.

Metano.
Zolfo.
Monossido di carbonio.
Ossigeno.


Input: Which is the process through which leaves collect sunlight and make food?

Qual è il processo attraverso il quale le foglie raccolgono la luce solare e producono cibo?

Leaves are the keys not only to plant life but to virtually all life on land. The primary role of leaves is to collect sunlight and make food by photosynthesis. Leaves vary in size, shape, and how they are arranged on stems. You can see examples of different types of leaves in Figure below .

Le foglie sono la chiave non solo per la vita delle piante ma per praticamente tutta la vita sulla terra. Il ruolo principale delle foglie è quello di raccogliere la luce solare e produrre cibo attraverso la fotosintesi. Le foglie variano in dimensione, forma e modo in cui sono disposte sui fusti. Puoi vedere esempi di diversi tipi di foglie nella figura sottostante.

Fotosintesi. Serra. Comprimere. Ricchezza.


Input: What model describes the structure of the plasma membrane as a mosaic of components?

Quale modello descrive la struttura della membrana plasmatica come un mosaico di componenti?

Fluid Mosaic Model In 1972, S. Singer and Garth L. Nicolson proposed a new model of the plasma membrane that, compared to earlier understanding, better explained both microscopic observations and the function of the plasma membrane. This was called the fluid mosaic model. The model has evolved somewhat over time, but still best accounts for the structure and functions of the plasma membrane as we now understand them. The fluid mosaic model describes the structure of the plasma membrane as a mosaic of components—including phospholipids, cholesterol, proteins, and carbohydrates—in which the components are able to flow and change position, while maintaining the basic integrity of the membrane. Both phospholipid molecules and embedded proteins are able to diffuse rapidly and laterally in the membrane. The fluidity of the plasma membrane is necessary for the activities of certain enzymes and transport molecules within the membrane. Plasma membranes range from 5–10 nm thick. As a comparison, human red blood cells, visible via light microscopy, are approximately 8 µm thick, or approximately 1,000 times thicker than a plasma membrane. (Figure 3.18).

Modello del mosaico fluido Nel 1972, S. Singer e Garth L. Nicolson proposero un nuovo modello della membrana plasmatica che, rispetto alla comprensione precedente, spiegava meglio sia le osservazioni microscopiche che la funzione della membrana plasmatica. Questo fu chiamato modello del mosaico fluido. Il modello si è evoluto nel tempo, ma ancora oggi spiega meglio la struttura e le funzioni della membrana plasmatica come le comprendiamo ora. Il modello del mosaico fluido descrive la struttura della membrana plasmatica come un mosaico di componenti—compresi fosfolipidi, colesterolo, proteine e carboidrati—in cui i componenti possono fluire e cambiare posizione, mantenendo l'integrità di base della membrana. Sia le molecole di fosfolipidi che le proteine incorporate possono diffondersi rapidamente e lateralmente nella membrana. La fluidità della membrana plasmatica è necessaria per le attività di alcuni enzimi e molecole di trasporto all'interno della membrana. Le membrane plasmatiche variano da 5 a 10 nm di spessore. A titolo di confronto, i globuli rossi umani, visibili tramite microscopia ottica, sono spessi circa 8 µm, ovvero circa 1.000 volte più spessi di una membrana plasmatica. (Figura 3.18).

Modello del mosaico fluido.
Modello del mosaico solido.
Modello del mosaico dei sensori.
Modello del mosaico del refrigerante.


Input: The hot liquid rock on the surface is called what?

Il liquido roccioso caldo sulla superficie si chiama cosa?


Input: The first consumption of breast milk or formula floods the newborn’s sterile gastrointestinal tract with beneficial what?

Il primo consumo di latte materno o formula inonda il tratto gastrointestinale sterile del neonato con benefici cosa?

28.5 Adjustments of the Infant at Birth and Postnatal Stages The first breath a newborn takes at birth inflates the lungs and dramatically alters the circulatory system, closing the three shunts that directed oxygenated blood away from the lungs and liver during fetal life. Clamping and cutting the umbilical cord collapses the three umbilical blood vessels. The proximal umbilical arteries remain a part of the circulatory system, whereas the distal umbilical arteries and the umbilical vein become fibrotic. The newborn keeps warm by breaking down brown adipose tissue in the process of nonshivering thermogenesis. The first consumption of breast milk or formula floods the newborn’s sterile gastrointestinal tract with beneficial bacteria that eventually establish themselves as the bacterial flora, which aid in digestion.

28.5 Adattamenti dell'Infante alla Nascita e Fasi Postnatali Il primo respiro che un neonato prende alla nascita gonfia i polmoni e altera drammaticamente il sistema circolatorio, chiudendo i tre shunt che dirigevano il sangue ossigenato lontano dai polmoni e dal fegato durante la vita fetale. Il clampaggio e il taglio del cordone ombelicale collassano i tre vasi sanguigni ombelicali. Le arterie ombelicali prossimali rimangono parte del sistema circolatorio, mentre le arterie ombelicali distali e la vena ombelicale diventano fibrotiche. Il neonato si tiene caldo degradando il tessuto adiposo bruno nel processo di termogenesi non da brivido. Il primo consumo di latte materno o formula inonda il tratto gastrointestinale sterile del neonato con batteri benefici che alla fine si stabiliscono come la flora batterica, che aiutano nella digestione.


Input: Clouds are formed from what?

Rising air currents carry water vapor into the atmosphere. As the water vapor rises in the atmosphere, it cools and condenses. Condensation is the process in which water vapor changes to tiny droplets of liquid water. The water droplets may form clouds. If the droplets get big enough, they fall as precipitation.

Le correnti d'aria ascendente trasportano il vapore acqueo nell'atmosfera. Man mano che il vapore acqueo sale nell'atmosfera, si raffredda e si condensa. La condensazione è il processo in cui il vapore acqueo si trasforma in piccole gocce di acqua liquida. Le gocce d'acqua possono formare nuvole. Se le gocce diventano abbastanza grandi, cadono come precipitazioni.

Gocce d'acqua.
Cristalli di ghiaccio.
Fiocchi di neve.
Particelle di polvere.


Input: After spermatids form, they move where to mature into sperm?

Dopo che si formano gli spermatidi, dove si spostano per maturare in spermatozoi?

After spermatids form, they move into the epididymis to mature into sperm, like the one shown in Figure below . The spermatids grow a tail and lose excess cytoplasm from the head. When a sperm is mature, the tail can rotate like a propeller, so the sperm can propel itself forward. Mitochondria in the connecting piece produce the energy (ATP) needed for movement. The head of the mature sperm consists mainly of the nucleus, which carries copies of the father’s chromosomes. The part of the head called the acrosome produces enzymes that help the sperm head penetrate an egg.

Dopo che si formano gli spermatidi, si spostano nell'epididimo per maturare in spermatozoi, come quello mostrato nella figura sottostante. Gli spermatidi crescono una coda e perdono il citoplasma in eccesso dalla testa. Quando uno spermatozoo è maturo, la coda può ruotare come un'elica, così lo spermatozoo può propellersi in avanti. I mitocondri nella parte connettiva producono l'energia (ATP) necessaria per il movimento. La testa dello spermatozoo maturo è composta principalmente dal nucleo, che porta copie dei cromosomi del padre. La parte della testa chiamata acrosoma produce enzimi che aiutano la testa dello spermatozoo a penetrare in un ovulo.

Nell'epididimo.
Nella prostata.
Nella volaris.
Nei dotti deferenti.


Input: Matter can exist either as a pure substance or as a combination of what?

La materia può esistere sia come sostanza pura che come combinazione di cosa?

The properties of matter, both physical and chemical, depend on the substances that matter is made of. Matter can exist either as a pure substance or as a combination of different substances.

Le proprietà della materia, sia fisiche che chimiche, dipendono dalle sostanze di cui è composta la materia. La materia può esistere sia come sostanza pura che come combinazione di sostanze diverse.

Sostanze diverse.
Liquidi diversi.
Molte sostanze.
Vapori diversi.


Input: What is the separation of compounds on the basis of their solubilities in a given solvent?

Qual è la separazione dei composti sulla base delle loro solubilità in un dato solvente?

temperature. In fact, the magnitudes of the changes in both enthalpy and entropy for dissolution are temperature dependent. Because the solubility of a compound is ultimately determined by relatively small differences between large numbers, there is generally no good way to predict how the solubility will vary with temperature. The variation of solubility with temperature has been measured for a wide range of compounds, and the results are published in many standard reference books. Chemists are often able to use this information to separate the components of a mixture byfractional crystallization, the separation of compounds on the basis of their solubilities in a given solvent. For example, if we have a mixture of 150 g of sodium acetate (CH3CO2Na) and 50 g of KBr, we can separate the two compounds by dissolving the mixture in 100 g of water at 80°C and then cooling the solution slowly to 0°C. According to the temperature curves in Figure 13.9 "Solubilities of Several Inorganic and Organic Solids in Water as a Function of Temperature", both compounds dissolve in water at 80°C, and all 50 g of KBr remains in solution at 0°C. Only about 36 g of CH3CO2Na are soluble in 100 g of water at 0°C, however, so approximately 114 g (150 g − 36 g) of CH3CO2Na crystallizes out on cooling. The crystals can then be separated by filtration. Thus fractional crystallization allows us to recover about 75% of the original CH3CO2Na in essentially pure form in only one step. Fractional crystallization is a common technique for purifying compounds as diverse as those shown in Figure 13.9 "Solubilities of Several Inorganic and Organic Solids in Water as a Function of Temperature" and from antibiotics to enzymes. For the technique to work properly, the compound of interest must be more soluble at high temperature than at low temperature, so that lowering the temperature causes it to crystallize out of solution. In addition, the impurities must be more soluble than the compound of interest (as was KBr in this example) and preferably present in relatively small amounts.

temperatura. Infatti, le magnitudini delle variazioni sia dell'entalpia che dell'entropia per la dissoluzione dipendono dalla temperatura. Poiché la solubilità di un composto è determinata da differenze relativamente piccole tra numeri grandi, generalmente non c'è un buon modo per prevedere come la solubilità varierà con la temperatura. La variazione della solubilità con la temperatura è stata misurata per un'ampia gamma di composti, e i risultati sono pubblicati in molti libri di riferimento standard. I chimici sono spesso in grado di utilizzare queste informazioni per separare i componenti di una miscela mediante cristallizzazione frazionata, la separazione dei composti sulla base delle loro solubilità in un dato solvente. Ad esempio, se abbiamo una miscela di 150 g di acetato di sodio (CH3CO2Na) e 50 g di KBr, possiamo separare i due composti sciogliendo la miscela in 100 g di acqua a 80°C e poi raffreddando lentamente la soluzione a 0°C. Secondo le curve di temperatura nella Figura 13.9 "Solubilità di diversi solidi inorganici e organici in acqua in funzione della temperatura", entrambi i composti si dissolvono in acqua a 80°C, e tutti i 50 g di KBr rimangono in soluzione a 0°C. Solo circa 36 g di CH3CO2Na sono solubili in 100 g di acqua a 0°C, quindi circa 114 g (150 g − 36 g) di CH3CO2Na cristallizzano durante il raffreddamento. I cristalli possono quindi essere separati per filtrazione. Così, la cristallizzazione frazionata ci consente di recuperare circa il 75% del CH3CO2Na originale in forma essenzialmente pura in un solo passaggio. La cristallizzazione frazionata è una tecnica comune per purificare composti tanto diversi quanto quelli mostrati nella Figura 13.9 "Solubilità di diversi solidi inorganici e organici in acqua in funzione della temperatura" e da antibiotici a enzimi. Affinché la tecnica funzioni correttamente, il composto di interesse deve essere più solubile ad alta temperatura che a bassa temperatura, in modo che abbassando la temperatura si cristallizzi dalla soluzione. Inoltre, le impurità devono essere più solubili del composto di interesse (come era il KBr in questo esempio) e preferibilmente presenti in quantità relativamente piccole.

Cristallizzazione frazionata.
Legge del solvente.
Massa frazionata.
Cristallizzazione volatile.


Input: Triploblasts include a broad range of animals, from flatworms to arthropods to what?

I triploblasti includono un'ampia gamma di animali, dai vermi piatti agli artropodi a cosa?

Vertebrati. Cellule. Mammiferi. Invertebrati.


Input: What is the release of particles and/or energy from the nucleus of an atom described as?

Qual è la liberazione di particelle e/o energia dal nucleo di un atomo descritta come?

Radioactivity involves the release of particles and/or energy from the nucleus of an atom.

La radioattività comporta la liberazione di particelle e/o energia dal nucleo di un atomo.

Radioattività.
Energia cinetica.
Momento.
Temperatura.


Input: Through which process do behaviors that improve fitness increase?

Attraverso quale processo aumentano i comportamenti che migliorano la fitness?

Most animal behaviors are controlled by both genes and experiences in a given environment. To the extent that behaviors are controlled by genes, they may evolve. Behaviors that improve fitness increase through natural selection.

La maggior parte dei comportamenti animali è controllata sia dai geni che dalle esperienze in un dato ambiente. Nella misura in cui i comportamenti sono controllati dai geni, possono evolversi. I comportamenti che migliorano la fitness aumentano attraverso la selezione naturale.

Selezione naturale.
Mutazione.
Successione.
Adattamento.


Input: Enzymes - proteins which speed up what?

enzymes - proteins which speed up chemical reactions.

enzimi - proteine che accelerano le reazioni chimiche.

Reazioni chimiche.
Reazioni cristalline.
Reazioni liquide.
Reazioni fisiche.


Input: What do you call the sudden flow of mud down a slope because of gravity?

Come si chiama il flusso improvviso di fango giù per un pendio a causa della gravità?

A mudslide is the sudden flow of mud down a slope because of gravity. Mudslides occur where the soil is mostly clay. Like landslides, mudslides usually occur when the soil is wet. Wet clay forms very slippery mud that slides easily. You can see an example of a mudslide in Figure below .

Un fango scivoloso è il flusso improvviso di fango giù per un pendio a causa della gravità. I fanghi scivolosi si verificano dove il terreno è per lo più argilloso. Come le frane, i fanghi scivolosi di solito si verificano quando il terreno è bagnato. L'argilla bagnata forma un fango molto scivoloso che scivola facilmente. Puoi vedere un esempio di un fango scivoloso nella figura sottostante.

Fango scivoloso.
Flusso di rocce.
Tifone.
Versante montano.


Input: What causes acid rain, ozone depletion, and global warming?

Cosa causa la pioggia acida, il degrado dell'ozono e il riscaldamento globale?

Air pollution consists of chemical substances and particles released into the air, mainly by human actions. The major cause of outdoor air pollution is the burning of fossil fuels. Indoor air can also be polluted. Air pollution, in turn, causes acid rain, ozone depletion, and global warming.

L'inquinamento atmosferico consiste in sostanze chimiche e particelle rilasciate nell'aria, principalmente dalle azioni umane. La principale causa dell'inquinamento atmosferico all'aperto è la combustione di combustibili fossili. Anche l'aria interna può essere inquinata. L'inquinamento atmosferico, a sua volta, causa la pioggia acida, il degrado dell'ozono e il riscaldamento globale.

Inquinamento atmosferico.
Strato di ozono.
Inquinamento dell'acqua.
Radiazioni.


Input: The amniotes are distinguished from amphibians by the presence of a terrestrially adapted egg protected by what?

Gli amnioti si distinguono dagli anfibi per la presenza di un uovo adattato alla vita terrestre protetto da cosa?

29.4 Reptiles The amniotes are distinguished from amphibians by the presence of a terrestrially adapted egg protected by amniotic membranes. The amniotes include reptiles, birds, and mammals. The early amniotes diverged into two main lines soon after the first amniotes arose. The initial split was into synapsids (mammals) and sauropsids. Sauropsids can be further divided into anapsids (turtles) and diapsids (birds and reptiles). Reptiles are tetrapods either having four limbs or descending from such. Limbless reptiles (snakes) are classified as tetrapods, as they are descended from four-limbed organisms. One of the key adaptations that permitted reptiles to live on land was the development of scaly skin containing the protein keratin, which prevented water loss from the skin. Reptilia includes four living clades: Crocodilia (crocodiles and alligators), Sphenodontia (tuataras), Squamata (lizards and snakes), and Testudines (turtles).

29.4 Rettili Gli amnioti si distinguono dagli anfibi per la presenza di un uovo adattato alla vita terrestre protetto da membrane amniotiche. Gli amnioti includono rettili, uccelli e mammiferi. I primi amnioti si sono divisi in due linee principali poco dopo l'emergere dei primi amnioti. La divisione iniziale è stata in sinapsidi (mammiferi) e sauropsidi. I sauropsidi possono essere ulteriormente suddivisi in anapsidi (tartarughe) e diapsidi (uccelli e rettili). I rettili sono tetrapodi che hanno quattro arti o discendono da tali. I rettili senza arti (serpenti) sono classificati come tetrapodi, poiché discendono da organismi con quattro arti. Una delle principali adattamenti che hanno permesso ai rettili di vivere sulla terraferma è stato lo sviluppo di una pelle squamosa contenente la proteina cheratina, che ha impedito la perdita d'acqua dalla pelle. Reptilia include quattro cladi viventi: Crocodilia (coccodrilli e alligatori), Sphenodontia (tuatara), Squamata (lucertole e serpenti) e Testudines (tartarughe).

Membrane amniotiche.
Guscio duro.
Tuorlo.
Albume.


Input: The cells of what basic plant structure lack chloroplasts?

Le cellule di quale struttura vegetale di base mancano di cloroplasti?


Input: What muscle in the chest helps inflate and deflate the lungs?

Quale muscolo nel petto aiuta a gonfiare e sgonfiare i polmoni?

Mammals breathe with the help of a diaphragm. This is the large muscle that extends across the bottom of the chest below the lungs. When the diaphragm contracts, it increases the volume of the chest. This decreases pressure on the lungs and allows air to flow in. When the diaphragm relaxes, it decreases the volume of the chest. This increases pressure on the lungs and forces air out.

I mammiferi respirano con l'aiuto di un diaframma. Questo è il grande muscolo che si estende attraverso la parte inferiore del petto sotto i polmoni. Quando il diaframma si contrae, aumenta il volume del petto. Questo diminuisce la pressione sui polmoni e consente all'aria di fluire dentro. Quando il diaframma si rilassa, diminuisce il volume del petto. Questo aumenta la pressione sui polmoni e costringe l'aria a uscire.

Diaframma. Pettorale. Cartilagine. Cuore.


Input: Where in the lungs does gas exchange between the air and blood takes place?

Dove avviene lo scambio di gas tra l'aria e il sangue nei polmoni?

The alveoli in the lungs are where gas exchange between the air and blood takes place. Each alveolus is surrounded by a network of capillaries. When you inhale, air in the alveoli has a greater concentration of oxygen than does blood in the capillaries. The difference in oxygen concentration causes oxygen to diffuse from the air into the blood. You can see how this occurs in Figure below .

Gli alveoli nei polmoni sono il luogo in cui avviene lo scambio di gas tra l'aria e il sangue. Ogni alveolo è circondato da una rete di capillari. Quando inspiri, l'aria negli alveoli ha una maggiore concentrazione di ossigeno rispetto al sangue nei capillari. La differenza nella concentrazione di ossigeno fa sì che l'ossigeno si diffonda dall'aria nel sangue. Puoi vedere come ciò avviene nella figura sottostante.

Alveoli.
Ganglio.
Lobo sinistro.
Tubo bronchiale.


Input: What are hollow cylinders and are the thickest of the cytoskeleton structures?

Cosa sono i cilindri cavi e sono le strutture più spesse del citoscheletro?

Microtubules , shown in Figure below (a) , are hollow cylinders and are the thickest of the cytoskeleton structures. They are most commonly made of filaments which are polymers of alpha and beta tubulin, and radiate outwards from an area near the nucleus called the centrosome. Tubulin is the protein that forms microtubules. Two forms of tubulin, alpha and beta, form dimers (pairs) which come together to form the hollow cylinders. The cylinders are twisted around each other to form the microtubules. Microtubules help the cell keep its shape. They hold organelles in place and allow them to move around the cell, and they form the mitotic spindle during cell division. Microtubules also make up parts of cilia and flagella, the organelles that help a cell move.

I microtubuli, mostrati nella figura sottostante (a), sono cilindri cavi e sono le strutture più spesse del citoscheletro. Sono comunemente composti da filamenti che sono polimeri di tubulina alfa e beta, e si irradiano verso l'esterno da un'area vicino al nucleo chiamata centrosoma. La tubulina è la proteina che forma i microtubuli. Due forme di tubulina, alfa e beta, formano dimeri (coppie) che si uniscono per formare i cilindri cavi. I cilindri sono attorcigliati l'uno attorno all'altro per formare i microtubuli. I microtubuli aiutano la cellula a mantenere la sua forma. Tengono gli organelli in posizione e permettono loro di muoversi all'interno della cellula, e formano il fuso mitotico durante la divisione cellulare. I microtubuli compongono anche parti delle ciglia e dei flagelli, gli organelli che aiutano una cellula a muoversi.

Microtubuli. Vescicole. Citoplasma. Nucleotidi.


Input: What simple sugar is the cell's primary source of energy?

Quale zucchero semplice è la principale fonte di energia della cellula?

Molecular formulas tell us how many atoms of each element are present in one molecule of a molecular compound. In many cases, the molecular formula is the same as the empirical formula. For example, the molecular formula of methane is CH 4 , and because 1:4 is the smallest whole-number ratio that can be written for this compound, that is also its empirical formula. Sometimes, however, the molecular formula is a simple whole-number multiple of the empirical formula. Acetic acid is an organic acid that gives vinegar its distinctive taste and smell. Its molecular formula is C 2 H 4 O 2 . Glucose is a simple sugar that cells use as their primary source of energy. Its molecular formula is C 6 H 12 O 6 . The structures of both molecules are shown in Figure below . They are very different compounds, yet both have the same empirical formula, CH 2 O.

Le formule molecolari ci dicono quanti atomi di ciascun elemento sono presenti in una molecola di un composto molecolare. In molti casi, la formula molecolare è la stessa della formula empirica. Ad esempio, la formula molecolare del metano è CH 4 , e poiché 1:4 è il rapporto di numeri interi più piccolo che può essere scritto per questo composto, essa è anche la sua formula empirica. A volte, tuttavia, la formula molecolare è un semplice multiplo intero della formula empirica. L'acido acetico è un acido organico che conferisce all'aceto il suo sapore e odore distintivi. La sua formula molecolare è C 2 H 4 O 2 . Il glucosio è uno zucchero semplice che le cellule usano come principale fonte di energia. La sua formula molecolare è C 6 H 12 O 6 . Le strutture di entrambe le molecole sono mostrate nella figura sottostante. Sono composti molto diversi, eppure entrambi hanno la stessa formula empirica, CH 2 O.


Input: What is the approximate population on the earth?

Qual è la popolazione approssimativa sulla terra?

There are approximately 7 billion humans on the planet. How long would it take some bacteria to make 7 billion copies of themselves?.

Ci sono circa 7 miliardi di esseri umani sul pianeta. Quanto tempo ci vorrebbe a dei batteri per fare 7 miliardi di copie di se stessi?

7 miliardi.
9 trilioni.
7,3 miliardi.
41 miliardi.


Input: A change in the sequence of bases in dna or rna is called a what?

Un cambiamento nella sequenza delle basi nel DNA o nell'RNA è chiamato cosa?

A change in the sequence of bases in DNA or RNA is called a mutation . Does the word mutation make you think of science fiction and bug-eyed monsters? Think again. Everyone has mutations. In fact, most people have dozens or even hundreds of mutations in their DNA. Mutations are essential for evolution to occur. They are the ultimate source of all new genetic material in a species. Although most mutations have no effect on the organisms in which they occur, some mutations are beneficial. Even harmful mutations rarely cause drastic changes in organisms.

Un cambiamento nella sequenza delle basi nel DNA o nell'RNA è chiamato mutazione. La parola mutazione ti fa pensare alla fantascienza e a mostri con occhi a bolla? Ripensaci. Tutti hanno mutazioni. Infatti, la maggior parte delle persone ha dozzine o addirittura centinaia di mutazioni nel proprio DNA. Le mutazioni sono essenziali affinché l'evoluzione si verifichi. Sono la fonte ultima di tutto il nuovo materiale genetico in una specie. Anche se la maggior parte delle mutazioni non ha alcun effetto sugli organismi in cui si verificano, alcune mutazioni sono benefiche. Anche le mutazioni dannose raramente causano cambiamenti drastici negli organismi.

Mutazione. Infezione. Isolamento. Accumulo.


Input: What is the product of microfilament movement powered by chemical energy?

Qual è il prodotto del movimento dei microfilamenti alimentato da energia chimica?

Contrazione muscolare.
Circolazione sanguigna.
Stimolazione nervosa.
Fusione muscolare.


Input: What is a measure of how much energy is needed to change the temperature of a substance?

Qual è una misura di quanta energia è necessaria per cambiare la temperatura di una sostanza?

where the mass, specific heat, and change in temperature are multiplied together. Specific heat is a measure of how much energy is needed to change the temperature of a substance; the larger the specific heat, the more energy is needed to change the temperature. The units for specific heat are depending on what the unit of ΔTis. You may note a departure from the insistence that temperature be expressed in Kelvin. That is because a change in temperature has the same value whether the temperatures are expressed in degrees Celsius or kelvins.

dove la massa, il calore specifico e il cambiamento di temperatura vengono moltiplicati insieme. Il calore specifico è una misura di quanta energia è necessaria per cambiare la temperatura di una sostanza; maggiore è il calore specifico, maggiore è l'energia necessaria per cambiare la temperatura. Le unità per il calore specifico dipendono dall'unità di ΔT. Potresti notare una deviazione dall'insistenza che la temperatura venga espressa in Kelvin. Questo perché un cambiamento di temperatura ha lo stesso valore che le temperature siano espresse in gradi Celsius o kelvin.

Calore specifico.
Potenziale termico.
Gravità specifica.
Momento.


Input: What is the common term for animals in the phylum porifera?

Qual è il termine comune per gli animali del phylum porifera?


Input: What term is used to describe a change in the characteristics of living things over time?

Quale termine viene utilizzato per descrivere un cambiamento nelle caratteristiche degli esseri viventi nel tempo?

Evolution is a change in the characteristics of living things over time. Evolution occurs by natural selection.

L'evoluzione è un cambiamento nelle caratteristiche degli esseri viventi nel tempo. L'evoluzione avviene attraverso la selezione naturale.

Evoluzione. Personalizzazione. Generazione. Riproduzione.


Input: What can accept a wide range of carbohydrates for catabolism?

Cosa può accettare un'ampia gamma di carboidrati per il catabolismo?

Glicolisi.
Fotosintesi.
Respirazione cellulare.
Enzimi.


Input: What includes all living things within all their environments, including everywhere life exists, from the upper atmosphere, to the top of the soil, to ocean bottoms?

Cosa include tutti gli esseri viventi all'interno di tutti i loro ambienti, inclusi ovunque la vita esista, dall'alta atmosfera, alla parte superiore del suolo, ai fondali oceanici?

The biosphere includes all living things within all of their environments. It includes every part of the environment where life exists, from the upper reaches of the atmosphere to the top few meters of soil, to the bottoms of the oceans. An ecosystem is made up of the relationships among smaller groups of organisms with each other, and with their environment. Scientists often speak of the interrelatedness of living things, because, according to evolutionary theory, organisms adapt to their environment, and they must also adapt to other organisms in that environment.

La biosfera include tutti gli esseri viventi all'interno di tutti i loro ambienti. Include ogni parte dell'ambiente in cui la vita esiste, dalle alte quote dell'atmosfera ai primi metri di suolo, ai fondali degli oceani. Un ecosistema è composto dalle relazioni tra gruppi più piccoli di organismi tra di loro e con il loro ambiente. Gli scienziati parlano spesso dell'interrelazione degli esseri viventi, perché, secondo la teoria evolutiva, gli organismi si adattano al loro ambiente e devono anche adattarsi ad altri organismi in quell'ambiente.


Input: What is unique and found in all living things because it can form up to four covalent bonds between atoms or molecules?

Qual è l'elemento unico e presente in tutti gli esseri viventi perché può formare fino a quattro legami covalenti tra atomi o molecole?

Chapter 2 1 Figure 2.3 Carbon-12 has six neutrons. Carbon-13 has seven neutrons. 3 Figure 2.24 C 4 A 6 C 8 D 10 C 12 D 14 Ionic bonds are created between ions. The electrons are not shared between the atoms, but rather are associated more with one ion than the other. Ionic bonds are strong bonds, but are weaker than covalent bonds, meaning it takes less energy to break an ionic bond compared with a covalent one. 16 Buffers absorb the free hydrogen ions and hydroxide ions that result from chemical reactions. Because they can bond these ions, they prevent increases or decreases in pH. An example of a buffer system is the bicarbonate system in the human body. This system is able to absorb hydrogen and hydroxide ions to prevent changes in pH and keep cells functioning properly. 18 Carbon is unique and found in all living things because it can form up to four covalent bonds between atoms or molecules. These can be nonpolar or polar covalent bonds, and they allow for the formation of long chains of carbon molecules that combine to form proteins and DNA.

Capitolo 2 1 Figura 2.3 Il carbonio-12 ha sei neutroni. Il carbonio-13 ha sette neutroni. 3 Figura 2.24 C 4 A 6 C 8 D 10 C 12 D 14 I legami ionici si creano tra ioni. Gli elettroni non sono condivisi tra gli atomi, ma sono piuttosto associati più a un ione rispetto all'altro. I legami ionici sono legami forti, ma sono più deboli dei legami covalenti, il che significa che ci vuole meno energia per rompere un legame ionico rispetto a un legame covalente. 16 I tamponi assorbono gli ioni di idrogeno liberi e gli ioni di idrossido che risultano dalle reazioni chimiche. Poiché possono legare questi ioni, prevengono aumenti o diminuzioni del pH. Un esempio di sistema tampone è il sistema bicarbonato nel corpo umano. Questo sistema è in grado di assorbire ioni di idrogeno e ioni di idrossido per prevenire cambiamenti nel pH e mantenere le cellule funzionanti correttamente. 18 Il carbonio è unico e presente in tutti gli esseri viventi perché può formare fino a quattro legami covalenti tra atomi o molecole. Questi possono essere legami covalenti non polari o polari, e consentono la formazione di lunghe catene di molecole di carbonio che si combinano per formare proteine e DNA.


Input: What kind of rock is gypsum?

Gypsum, with its rose-like structure, is a chemical sedimentary rock.

Il gesso, con la sua struttura simile a una rosa, è una roccia sedimentaria chimica.

Sedimentaria. Basalto. Magmatica. Metamorfa.


Input: What component of a prokaryote is unique in  molecular composition and mechanism of propulsion?

Quale componente di un procariote è unico nella composizione molecolare e nel meccanismo di propulsione?

Il flagello.
Gli sporangi.
La membrana.
L'ameba.


Input: The sum of the masses of the atoms in the formula is referred to as what?

La somma delle masse degli atomi nella formula è chiamata in che modo?

The molecular mass is the sum of the masses of the atoms in the formula.

La massa molecolare è la somma delle masse degli atomi nella formula.

Massa molecolare.
Massa del nucleo.
Massa magnetica.
Massa atomica.


Input: What size of ring will a summer drought cause in a tree?

Che dimensione di anello causerà una siccità estiva in un albero?

You can tell other things from tree rings too. In a good year a tree will produce a wide ring. A summer drought will produce a smaller ring. These variations will appear in all trees in a region. The same pattern can be found in all the trees in the area. This pattern helps scientist to identify a particular time period.

Puoi capire altre cose dagli anelli degli alberi. In un buon anno, un albero produrrà un anello largo. Una siccità estiva produrrà un anello più piccolo. Queste variazioni appariranno in tutti gli alberi di una regione. Lo stesso schema può essere trovato in tutti gli alberi dell'area. Questo schema aiuta gli scienziati a identificare un particolare periodo di tempo.

Più piccolo.
Gigante.
Più grande.
Medio.


Input: What is the technical term for species that produce their own body heat and regulate their internal temperature independently of the outside temperature?

Qual è il termine tecnico per le specie che producono il proprio calore corporeo e regolano la propria temperatura interna indipendentemente dalla temperatura esterna?

29.5 Birds Birds are endothermic, meaning they produce their own body heat and regulate their internal temperature independently of the external temperature. Feathers not only act as insulation but also allow for flight, providing lift with secondary feathers and thrust with primary feathers. Pneumatic bones are bones that are hollow rather than filled with tissue, containing air spaces that are sometimes connected to air sacs. Airflow through bird lungs travels in one direction, creating a crosscurrent exchange with the blood. Birds are diapsids and belong to a group called the archosaurs. Birds are thought to have evolved from theropod dinosaurs. The oldest known fossil of a bird is that of Archaeopteryx, which is from the Jurassic period. Modern birds are now classified into two groups, Paleognathae and Neognathae.

29.5 Uccelli Gli uccelli sono endotermici, il che significa che producono il proprio calore corporeo e regolano la propria temperatura interna indipendentemente dalla temperatura esterna. Le piume non solo fungono da isolamento, ma consentono anche il volo, fornendo sollevamento con le piume secondarie e spinta con le piume primarie. Le ossa pneumatiche sono ossa che sono cave piuttosto che piene di tessuto, contenendo spazi d'aria che a volte sono collegati a sacchi d'aria. Il flusso d'aria attraverso i polmoni degli uccelli viaggia in una direzione, creando uno scambio incrociato con il sangue. Gli uccelli sono diapsidi e appartengono a un gruppo chiamato arcosauri. Si pensa che gli uccelli si siano evoluti dai dinosauri teropodi. Il fossile di uccello più antico conosciuto è quello di Archaeopteryx, che proviene dal periodo Giurassico. Gli uccelli moderni sono ora classificati in due gruppi, Paleognathae e Neognathae.

Endotermico. Idrostatico. Fototrofico. Osmotico.


Input: What is the transparent outer covering of the eye?

Qual è la copertura esterna trasparente dell'occhio?

The cornea is the transparent outer covering of the eye. It protects the eye and also acts as a convex lens, helping to focus light that enters the eye.

La cornea è la copertura esterna trasparente dell'occhio. Protegge l'occhio e funge anche da lente convessa, aiutando a mettere a fuoco la luce che entra nell'occhio.


Input: Photoreceptors in each ocellus receive light only through the opening where there are none of which cells?

I fotorecettori in ogni ocello ricevono luce solo attraverso l'apertura dove non ci sono quali cellule?


Input: What helps form the walls of internal organs such as the heart and stomach?

Cosa aiuta a formare le pareti degli organi interni come il cuore e lo stomaco?


Input: How many valence electrons does helium have?

Helium may seem to be an exception, since it has only two valence electrons. This has to do with the fact that the n = 1 energy level has one s orbital and no p orbitals. As a result, the first energy level can be completely filled by just two electrons. It is the presence of a filled valence shell that gives noble gases their unusual stability, not anything intrinsic about the number 8. In addition to helium, the first few elements such as lithium, beryllium, and boron, have a particularly stable configuration with a pair of valence electrons rather that an octet.

L'elio può sembrare un'eccezione, poiché ha solo due elettroni di valenza. Questo è dovuto al fatto che il livello energetico n = 1 ha un orbitale s e nessun orbitale p. Di conseguenza, il primo livello energetico può essere completamente riempito da soli due elettroni. È la presenza di un guscio di valenza completamente riempito che conferisce ai gas nobili la loro insolita stabilità, non qualcosa di intrinseco al numero 8. Oltre all'elio, i primi pochi elementi come litio, berillio e boro, hanno una configurazione particolarmente stabile con una coppia di elettroni di valenza piuttosto che un ottetto.


Input: What is continuously changing within a circuit in an analog signal?

Cosa cambia continuamente all'interno di un circuito in un segnale analogico?

An analog signal consists of continuously changing voltage in a circuit. For example, microphones encode sounds as analog signals.

Un segnale analogico consiste in una tensione che cambia continuamente in un circuito. Ad esempio, i microfoni codificano i suoni come segnali analogici.


Input: What is made and stored primarily in the cells of the liver and muscles?

Cosa viene prodotto e immagazzinato principalmente nelle cellule del fegato e dei muscoli?

Glycogen is an even more highly branched polysaccharide of glucose monomers that serves a function of energy storage in animals. Glycogen is made and stored primarily in the cells of the liver and muscles.

Il glicogeno è un polisaccaride altamente ramificato di monomeri di glucosio che svolge una funzione di immagazzinamento energetico negli animali. Il glicogeno viene prodotto e immagazzinato principalmente nelle cellule del fegato e dei muscoli.

Glicogeno.
Glucosio.
Anidride carbonica.
Ossigeno.


Input: Electromagnetic waves vary in wavelength and in what property, which is lower in waves of longer wavelengths?

Le onde elettromagnetiche variano in lunghezza d'onda e in quale proprietà, che è inferiore nelle onde di lunghezza d'onda più lunga?

Electromagnetic waves vary in wavelength and frequency. Longer wavelength electromagnetic waves have lower frequencies, and shorter wavelength waves have higher frequencies. Higher frequency waves have more energy.

Le onde elettromagnetiche variano in lunghezza d'onda e frequenza. Le onde elettromagnetiche a lunghezza d'onda più lunga hanno frequenze più basse, mentre le onde a lunghezza d'onda più corta hanno frequenze più alte. Le onde ad alta frequenza hanno più energia.

Frequenza. Dimensione. Densità. Risonanza.


Input: In the case of transverse waves, the movement of the medium is perpendicular to the direction of the what?

Nel caso delle onde trasversali, il movimento del mezzo è perpendicolare alla direzione di cosa?

In all types of mechanical waves, energy moves from one place to another while the media carrying the wave only vibrates back and forth in position. One type of mechanical wave is the transverse wave . In the case of transverse waves, the movement of the medium is perpendicular to the direction of the energy movement.

In tutti i tipi di onde meccaniche, l'energia si sposta da un luogo all'altro mentre i mezzi che trasportano l'onda vibrano solo avanti e indietro nella posizione. Un tipo di onda meccanica è l'onda trasversale. Nel caso delle onde trasversali, il movimento del mezzo è perpendicolare alla direzione del movimento dell'energia.

Movimento dell'energia.
Movimento dell'attrito.
Movimento della pressione.
Movimento del carburante.


Input: Inserting an extra plane of atoms into a crystal lattice produces what?

L'inserimento di un piano extra di atomi in una rete cristallina produce cosa?

Dislocations, Deformations, and Work Hardening Inserting an extra plane of atoms into a crystal lattice produces an edge dislocation. A familiar example of an edge dislocation occurs when an ear of corn contains an extra row of kernels between the other rows (). An edge dislocation in a crystal causes the planes of atoms in the lattice to deform where the extra plane of atoms begins (). The edge dislocation frequently determines whether the entire solid will deform and fail under stress. Deformation occurs when a dislocation moves through a crystal. To illustrate the process, suppose you have a heavy rug that is lying a few inches off-center on a nonskid pad. To move the rug to its proper place, you could pick up one end and pull it. Because of the large area of contact between the rug and the pad, however, they will probably move as a unit. Alternatively, you could pick up the rug and try to set it back down exactly where you want it, but that requires a great deal of effort (and probably at least one extra person). An easier solution is to create a small wrinkle at one end of the rug (an edge dislocation) and gradually push the wrinkle across, resulting in a net movement of the rug as a whole (part (a) in ). Moving the wrinkle requires only a small amount of energy because only a small part of the rug is actually moving at any one time. Similarly, in a solid, the contacts between layers are broken in only one place at a time, which facilitates the deformation process. Saylor URL: http://www. saylor. org/books.

Dislocazioni, Deformazioni e Indurimento da Lavoro L'inserimento di un piano extra di atomi in una rete cristallina produce una dislocazione di bordo. Un esempio familiare di dislocazione di bordo si verifica quando una pannocchia di mais contiene una fila extra di chicchi tra le altre file. Una dislocazione di bordo in un cristallo causa la deformazione dei piani di atomi nella rete dove inizia il piano extra di atomi. La dislocazione di bordo determina frequentemente se l'intero solido si deformerà e fallirà sotto stress. La deformazione si verifica quando una dislocazione si muove attraverso un cristallo. Per illustrare il processo, supponiamo di avere un pesante tappeto che si trova a pochi centimetri dal centro su un tappetino antiscivolo. Per spostare il tappeto nella sua posizione corretta, potresti sollevare un'estremità e tirarlo. Tuttavia, a causa della grande area di contatto tra il tappeto e il tappetino, probabilmente si muoveranno come un'unità. In alternativa, potresti sollevare il tappeto e cercare di posizionarlo esattamente dove vuoi, ma ciò richiede un grande sforzo (e probabilmente almeno una persona extra). Una soluzione più semplice è creare una piccola piega a un'estremità del tappeto (una dislocazione di bordo) e spingere gradualmente la piega, risultando in un movimento netto del tappeto nel suo insieme. Muovere la piega richiede solo una piccola quantità di energia perché solo una piccola parte del tappeto si muove effettivamente in un dato momento. Allo stesso modo, in un solido, i contatti tra i livelli vengono interrotti solo in un luogo alla volta, il che facilita il processo di deformazione. URL di Saylor: http://www.saylor.org/books.

Dislocazione di bordo.
Posizione del punto.
Dislocazione del punto.
Posizione del bordo.


Input: The core of a nuclear reactor generates a large amount of what type of energy from the decay of fission products, even when the power-producing fission chain reaction is turned off?

Il nucleo di un reattore nucleare genera una grande quantità di che tipo di energia dalla decomposizione dei prodotti di fissione, anche quando la reazione a catena di fissione che produce energia è spenta?

Explain why the fission of heavy nuclei releases energy. Similarly, why is it that energy input is required to fission light nuclei? 19. Explain, in terms of conservation of momentum and energy, why collisions of neutrons with protons will thermalize neutrons better than collisions with oxygen. The ruins of the Chernobyl reactor are enclosed in a huge concrete structure built around it after the accident. Some rain penetrates the building in winter, and radioactivity from the building increases. What does this imply is happening inside? 21. Since the uranium or plutonium nucleus fissions into several fission fragments whose mass distribution covers a wide range of pieces, would you expect more residual radioactivity from fission than fusion? Explain. The core of a nuclear reactor generates a large amount of thermal energy from the decay of fission products, even when the power-producing fission chain reaction is turned off. Would this residual heat be greatest after the reactor has run for a long time or short time? What if the reactor has been shut down for months? 23. How can a nuclear reactor contain many critical masses and not go supercritical? What methods are used to control the fission in the reactor? 24. Why can heavy nuclei with odd numbers of neutrons be induced to fission with thermal neutrons, whereas those with even numbers of neutrons require more energy input to induce fission? 25. Why is a conventional fission nuclear reactor not able to explode as a bomb?.

Spiega perché la fissione di nuclei pesanti rilascia energia. Allo stesso modo, perché è necessario un apporto di energia per fissionare nuclei leggeri? 19. Spiega, in termini di conservazione della quantità di moto e dell'energia, perché le collisioni dei neutroni con i protoni termalizzano meglio i neutroni rispetto alle collisioni con l'ossigeno. Le rovine del reattore di Chernobyl sono racchiuse in una enorme struttura di cemento costruita attorno ad esso dopo l'incidente. Alcuna pioggia penetra nell'edificio in inverno, e la radioattività dell'edificio aumenta. Cosa implica questo riguardo a ciò che sta accadendo all'interno? 21. Poiché il nucleo di uranio o plutonio fissiona in diversi frammenti di fissione la cui distribuzione di massa copre un'ampia gamma di pezzi, ti aspetteresti più radioattività residua dalla fissione rispetto alla fusione? Spiega. Il nucleo di un reattore nucleare genera una grande quantità di energia termica dalla decomposizione dei prodotti di fissione, anche quando la reazione a catena di fissione che produce energia è spenta. Questo calore residuo sarebbe maggiore dopo che il reattore ha funzionato a lungo o a breve? E se il reattore è stato spento per mesi? 23. Come può un reattore nucleare contenere molte masse critiche e non diventare supercritico? Quali metodi vengono utilizzati per controllare la fissione nel reattore? 24. Perché i nuclei pesanti con numeri dispari di neutroni possono essere indotti a fissionare con neutroni termici, mentre quelli con numeri pari di neutroni richiedono un apporto di energia maggiore per indurre la fissione? 25. Perché un reattore nucleare di fissione convenzionale non è in grado di esplodere come una bomba?

Termica. Evaporazione. Elastica. Erosione.


Input: Electric current is measured in coulombs per second, also called what?

La corrente elettrica è misurata in coulomb al secondo, chiamata anche cosa?

Electric current is measured in coulombs per second, or amperes.

La corrente elettrica è misurata in coulomb al secondo, o ampere.


Input: What is the name of the "point" that refers to the temperature at which water vapor condenses?

Qual è il nome del "punto" che si riferisce alla temperatura alla quale il vapore acqueo si condensa?

You’ve probably noticed dew on the grass on a summer morning. Why does dew form? Remember that the land heats up and cools down fairly readily. So when night comes, the land cools. Air that was warm and humid in the daytime also cools over night. As the air cools, it can hold less water vapor. Some of the water vapor condenses on the cool surfaces, such as blades of grass. The temperature at which water vapor condenses is called the dew point . If this temperature is below freezing, ice crystals of frost form instead of dew ( Figure below ). The dew point occurs at 100 percent relative humidity. Can you explain why?.

Probabilmente hai notato la rugiada sull'erba in una mattina d'estate. Perché si forma la rugiada? Ricorda che la terra si riscalda e si raffredda abbastanza facilmente. Quindi, quando arriva la notte, la terra si raffredda. L'aria che era calda e umida durante il giorno si raffredda anche durante la notte. Man mano che l'aria si raffredda, può contenere meno vapore acqueo. Parte del vapore acqueo si condensa sulle superfici fresche, come le foglie d'erba. La temperatura alla quale il vapore acqueo si condensa è chiamata punto di rugiada. Se questa temperatura è sotto zero, si formano cristalli di ghiaccio di brina invece della rugiada (Figura sottostante). Il punto di rugiada si verifica al 100 percento di umidità relativa. Puoi spiegare perché?

Punto di rugiada.
Punto di fusione.
Punto di salamoia.
Punto d'acqua.


Input: Body plans do provide a succinct way to compare and contrast what?

I piani corporei forniscono un modo conciso per confrontare e contrapporre cosa?

Caratteristiche degenerative degli animali.

Caratteristiche distintive degli animali.


Input: Once classified as plants, fungi have chitin rather than cellulose in what cell structures?

Una volta classificati come piante, i funghi hanno chitina invece di cellulosa in quali strutture cellulari?

Fungi used to be classified as plants. Now, they are known to have unique traits that set them apart from plants. For example, their cell walls contain chitin, not cellulose, and fungi absorb food rather than make their own. Below the level of the kingdom, fungi classification is controversial.

I funghi erano classificati come piante. Ora, sono conosciuti per avere tratti unici che li distinguono dalle piante. Ad esempio, le loro pareti cellulari contengono chitina, non cellulosa, e i funghi assorbono il cibo invece di produrlo. Sotto il livello del regno, la classificazione dei funghi è controversa.

Pareti cellulari.
Piastrine.
Ridge cellulari.
Mitocondri.


Input: What type of oceans are hostile to algae and cytoplankton?

Quale tipo di oceani è ostile alle alghe e al citoplankton?

Warmer oceans are hostile to algae and cytoplankton , which are the most important absorbers of carbon dioxide. The loss of these two photosynthesizers would remove the most important natural sink.

Gli oceani più caldi sono ostili alle alghe e al citoplankton, che sono i più importanti assorbitori di anidride carbonica. La perdita di questi due fotosintetizzatori rimuoverebbe il più importante serbatoio naturale.

Più caldi.
Più profondi.
Più superficiali.
Più freddi.


Input: Organelles whose membranes are specialized for aerobic respiration are called what?

Gli organelli le cui membrane sono specializzate per la respirazione aerobica si chiamano?

Mitochondria are organelles whose membranes are specialized for aerobic respiration.

I mitocondri sono organelli le cui membrane sono specializzate per la respirazione aerobica.

Mitocondri. Vacuoli. Mitosi. Cloroplasti.


Input: The regions of a material where the north and south poles of atoms are aligned are called what?

Le regioni di un materiale in cui i poli nord e sud degli atomi sono allineati sono chiamate in che modo?

In other materials, there are regions where the north and south poles of atoms are all lined up in the same direction. These regions are called magnetic domains . Generally, the magnetic domains point in different directions, so the material is still not magnetic. However, the material can be magnetized (made into a magnet) by placing it in a magnetic field. When this happens, all the magnetic domains line up, and the material becomes a magnet. You can see this in the Figure below . Materials that can be magnitized are called ferromagnetic materials . They include iron, cobalt, and nickel.

In altri materiali, ci sono regioni in cui i poli nord e sud degli atomi sono tutti allineati nella stessa direzione. Queste regioni sono chiamate domini magnetici. In generale, i domini magnetici puntano in direzioni diverse, quindi il materiale non è ancora magnetico. Tuttavia, il materiale può essere magnetizzato (trasformato in un magnete) posizionandolo in un campo magnetico. Quando ciò accade, tutti i domini magnetici si allineano e il materiale diventa un magnete. Puoi vedere questo nella figura sottostante. I materiali che possono essere magnetizzati sono chiamati materiali ferromagnetici. Essi includono ferro, cobalto e nichel.

Domini magnetici.
Raggi magnetici.
Nuclei.
Domini osservati.


Input: What is another term for body chromosomes?

Qual è un altro termine per i cromosomi corporei?

In a given species, chromosomes can be identified by their number, size, centromere position, and banding pattern. In a human karyotype, autosomes or “body chromosomes” (all of the non–sex chromosomes) are generally organized in approximate order of size from largest (chromosome 1) to smallest (chromosome 22). The X and Y chromosomes are not autosomes. However, chromosome 21 is actually shorter than chromosome 22. This was discovered after the naming of Down syndrome as trisomy 21, reflecting how this disease results from possessing one extra chromosome 21 (three total). Not wanting to change the name of this important disease, chromosome 21 retained its numbering, despite describing the shortest set of chromosomes. The chromosome “arms” projecting from either end of the centromere may be designated as short or long, depending on their relative lengths. The short arm is abbreviated p (for “petite”), whereas the long arm is abbreviated q (because it follows “p” alphabetically). Each arm is further subdivided and denoted by a number. Using this naming system, locations on chromosomes can be described consistently in the scientific literature.

In una data specie, i cromosomi possono essere identificati dal loro numero, dimensione, posizione del centromero e modello di bande. In un cariotipo umano, gli autosomi o “cromosomi corporei” (tutti i cromosomi non sessuali) sono generalmente organizzati in ordine approssimativo di dimensione, dal più grande (cromosoma 1) al più piccolo (cromosoma 22). I cromosomi X e Y non sono autosomi. Tuttavia, il cromosoma 21 è in realtà più corto del cromosoma 22. Questo è stato scoperto dopo la denominazione della sindrome di Down come trisomia 21, che riflette come questa malattia derivi dal possesso di un cromosoma 21 extra (tre in totale). Non volendo cambiare il nome di questa importante malattia, il cromosoma 21 ha mantenuto la sua numerazione, nonostante descriva il set di cromosomi più corto. Le “braccia” del cromosoma che si proiettano da ciascun lato del centromero possono essere designate come corte o lunghe, a seconda delle loro lunghezze relative. La braccio corto è abbreviato in p (per “petite”), mentre la braccio lungo è abbreviato in q (perché segue “p” alfabeticamente). Ogni braccio è ulteriormente suddiviso e denotato da un numero. Utilizzando questo sistema di denominazione, le posizioni sui cromosomi possono essere descritte in modo coerente nella letteratura scientifica.

Autosomi. Sottogruppi. Cromosomi. Quasar.