Input: What do you call the separation of ions that occurs when a solid ionic compound dissolves?

Come si chiama la separazione degli ioni che si verifica quando un composto ionico solido si dissolve?

An ionic crystal lattice breaks apart when it is dissolved in water. Dissociation is the separation of ions that occurs when a solid ionic compound dissolves. It is important to be able to write dissociation equations. Simply undo the crisscross method that you learned when writing chemical formulas of ionic compounds. The subscripts for the ions in the chemical formulas become the coefficients of the respective ions on the product side of the equation. Shown below are dissociation equations for NaCl, Ca(NO 3 ) 2 , and (NH 4 ) 3 PO 4 .

Una rete cristallina ionica si rompe quando viene dissolta in acqua. La dissociazione è la separazione degli ioni che si verifica quando un composto ionico solido si dissolve. È importante essere in grado di scrivere le equazioni di dissociazione. Basta annullare il metodo incrociato che hai imparato quando scrivevi formule chimiche di composti ionici. I pedici per gli ioni nelle formule chimiche diventano i coefficienti degli ioni rispettivi sul lato dei prodotti dell'equazione. Di seguito sono mostrate le equazioni di dissociazione per NaCl, Ca(NO 3 ) 2 e (NH 4 ) 3 PO 4 .

Dissociazione. Deformazione. Decomposizione. Dissoluzione.


Input: What is light with wavelengths shorter than visible light called?

Come si chiama la luce con lunghezze d'onda più corte della luce visibile?

Light with wavelengths shorter than visible light is called ultraviolet light . The term ultraviolet means “above violet. ” Ultraviolet light is the range of light waves that have shorter wavelengths and higher frequencies than violet light in the visible range of light. With higher frequencies than visible light, ultraviolet light has more energy. It can be used to kill bacteria in food and to sterilize surgical instruments. The human skin also makes vitamin D when it is exposed to ultraviolet light. Vitamin D, in turn, is needed for strong bones and teeth. You can learn more about ultraviolet light and its discovery at this URL: http://www. youtube. com/watch?v=QW5zeVy8aE0.

La luce con lunghezze d'onda più corte della luce visibile è chiamata luce ultravioletta. Il termine ultravioletta significa “sopra il viola.” La luce ultravioletta è l'intervallo di onde luminose che hanno lunghezze d'onda più corte e frequenze più alte rispetto alla luce viola nell'intervallo visibile. Con frequenze più alte rispetto alla luce visibile, la luce ultravioletta ha più energia. Può essere utilizzata per uccidere batteri negli alimenti e per sterilizzare strumenti chirurgici. La pelle umana produce anche vitamina D quando è esposta alla luce ultravioletta. La vitamina D, a sua volta, è necessaria per ossa e denti forti. Puoi saperne di più sulla luce ultravioletta e sulla sua scoperta a questo URL: http://www.youtube.com/watch?v=QW5zeVy8aE0.

Luce ultravioletta.
Luce di erosione.
Luce infrarossa.
Onde radio.


Input: How much distance can beta particles travel through air?

Quanta distanza possono percorrere le particelle beta nell'aria?

Beta particles can travel up to a meter through air. They can pass through paper and cloth but not through a sheet of aluminum. They can penetrate and damage tissues beneath the skin.

Le particelle beta possono percorrere fino a un metro nell'aria. Possono attraversare carta e tessuti ma non una lamina di alluminio. Possono penetrare e danneggiare i tessuti sotto la pelle.


Input: What is created when the warm air at the cold front rises and creates a low pressure cell, causing winds to rush into the low pressure?

Cosa si crea quando l'aria calda al fronte freddo sale e crea una cella di bassa pressione, causando i venti a rushare nella bassa pressione?

The warm air at the cold front rises and creates a low pressure cell. Winds rush into the low pressure. This creates a rising column of air. The air twists, rotating counterclockwise in the Northern Hemisphere and clockwise in the Southern Hemisphere. Since the rising air is moist, rain or snow falls.

L'aria calda al fronte freddo sale e crea una cella di bassa pressione. I venti rushano nella bassa pressione. Questo crea una colonna d'aria in salita. L'aria si torce, ruotando in senso antiorario nell'emisfero settentrionale e in senso orario nell'emisfero meridionale. Poiché l'aria in salita è umida, cade pioggia o neve.

Colonna d'aria in salita.
Tornado.
Uragano.
Pressione del vento.


Input: People with osteoporosis have an increase risk of what?

Le persone con osteoporosi hanno un aumento del rischio di cosa?

People with osteoporosis have an increased risk of bone fractures. A bone fracture is a crack or break in bone. Even if you have healthy bones, you may fracture a bone if too much stress is placed on it. This could happen in a car crash or while playing a sport. Wearing a seatbelt when you ride in a motor vehicle and wearing safety gear when you play sports may help prevent bone fractures.

Le persone con osteoporosi hanno un rischio aumentato di fratture ossee. Una frattura ossea è una crepa o una rottura nell'osso. Anche se hai ossa sane, potresti fratturare un osso se viene esercitata troppa pressione su di esso. Questo potrebbe accadere in un incidente stradale o mentre pratichi uno sport. Indossare la cintura di sicurezza quando viaggi in un veicolo a motore e indossare attrezzature di sicurezza quando pratichi sport può aiutare a prevenire le fratture ossee.

Fratture ossee.
Cancro.
Perdita muscolare.
Perdita di peso.


Input: What is the main artery of the systematic circulation called?

Qual è la principale arteria della circolazione sistemica?

Blood Vessels The blood from the heart is carried through the body by a complex network of blood vessels (Figure 16.12). Arteries take blood away from the heart. The main artery of the systemic circulation is the aorta; it branches into major arteries that take blood to different limbs and organs. The aorta and arteries near the heart have heavy but elastic walls that respond to and smooth out the pressure differences caused by the beating heart. Arteries farther away from the heart have more muscle tissue in their walls that can constrict to affect flow rates of blood. The major arteries diverge into minor arteries, and then smaller vessels called arterioles, to reach more deeply into the muscles and organs of the body. Arterioles diverge into capillary beds. Capillary beds contain a large number, 10’s to 100’s of capillaries that branch among the cells of the body. Capillaries are narrow-diameter tubes that can fit single red blood cells and are the sites for the exchange of nutrients, waste, and oxygen with tissues at the cellular level. Fluid also leaks from the blood into the interstitial space from the capillaries. The capillaries converge again into venules that connect to minor veins that finally connect to.

Vasi Sanguigni Il sangue dal cuore viene trasportato attraverso il corpo da una complessa rete di vasi sanguigni (Figura 16.12). Le arterie portano il sangue lontano dal cuore. La principale arteria della circolazione sistemica è l'aorta; si ramifica in arterie maggiori che portano il sangue a diversi arti e organi. L'aorta e le arterie vicine al cuore hanno pareti spesse ma elastiche che rispondono e smussano le differenze di pressione causate dal battito cardiaco. Le arterie più lontane dal cuore hanno più tessuto muscolare nelle loro pareti che può contrarsi per influenzare i tassi di flusso del sangue. Le arterie maggiori si dividono in arterie minori, e poi in vasi più piccoli chiamati arterioli, per raggiungere più in profondità nei muscoli e negli organi del corpo. Gli arterioli si dividono in letti capillari. I letti capillari contengono un gran numero, da decine a centinaia di capillari che si ramificano tra le cellule del corpo. I capillari sono tubi di diametro ridotto che possono contenere singole cellule del sangue rosso e sono i siti per lo scambio di nutrienti, rifiuti e ossigeno con i tessuti a livello cellulare. Anche i fluidi fuoriescono dal sangue nello spazio interstiziale dai capillari. I capillari si riuniscono di nuovo in venule che si collegano a vene minori che infine si collegano a.

Aorta. Femorale. Sottoclavicolare. Carotidea.


Input: The length that an object has travelled in one or multiple directions can also be called what?

La lunghezza che un oggetto ha percorso in una o più direzioni può essere chiamata anche in che modo?

The length traveled by an object moving in any direction or even changing direction is called distance.

La lunghezza percorsa da un oggetto che si muove in qualsiasi direzione o che cambia direzione è chiamata distanza.


Input: In animals, what process occurs only in germ cells, which are in the ovaries or testes?

Negli animali, quale processo si verifica solo nelle cellule germinali, che si trovano nelle ovaie o nei testicoli?

Meiosi. Mitosi. Elettrolisi. Riproduzione.


Input: Which theory describes the benzene molecule and other planar aromatic hydrocarbon molecules as hexagonal rings of sp2-hybridized carbon atoms with the unhybridized p orbital of each carbon atom perpendicular to the plane of the ring?

Quale teoria descrive la molecola del benzene e altre molecole di idrocarburi aromatici planari come anelli esagonali di atomi di carbonio ibridati sp2 con l'orbitale p non ibridato di ciascun atomo di carbonio perpendicolare al piano dell'anello?

Valence bond theory describes the benzene molecule and other planar aromatic hydrocarbon molecules as hexagonal rings of sp2-hybridized carbon atoms with the unhybridized p orbital of each carbon atom perpendicular to the plane of the ring. Three valence electrons in the sp2 hybrid orbitals of each carbon atom and the valence electron of each hydrogen atom form the framework of σ bonds in the benzene molecule. The fourth valence electron of each carbon atom is shared with an adjacent carbon atom in their unhybridized p orbitals to yield the π bonds. Benzene does not, however, exhibit the characteristics typical of an alkene. Each of the six bonds between its carbon atoms is equivalent and exhibits properties that are intermediate between those of a C–C single bond and a C = C double bond. To represent this unique bonding, structural formulas for benzene and its derivatives are typically drawn with single bonds between the carbon atoms and a circle within the ring as shown in Figure 20.11.

La teoria del legame di valenza descrive la molecola del benzene e altre molecole di idrocarburi aromatici planari come anelli esagonali di atomi di carbonio ibridati sp2 con l'orbitale p non ibridato di ciascun atomo di carbonio perpendicolare al piano dell'anello. Tre elettroni di valenza negli orbitali ibridi sp2 di ciascun atomo di carbonio e l'elettrone di valenza di ciascun atomo di idrogeno formano la struttura dei legami σ nella molecola del benzene. Il quarto elettrone di valenza di ciascun atomo di carbonio è condiviso con un atomo di carbonio adiacente nei loro orbitali p non ibridati per generare i legami π. Tuttavia, il benzene non presenta le caratteristiche tipiche di un alchene. Ognuno dei sei legami tra i suoi atomi di carbonio è equivalente e presenta proprietà che sono intermedie tra quelle di un legame singolo C–C e un legame doppio C = C. Per rappresentare questo legame unico, le formule strutturali per il benzene e i suoi derivati sono tipicamente disegnate con legami singoli tra gli atomi di carbonio e un cerchio all'interno dell'anello come mostrato nella Figura 20.11.

Teoria del legame di valenza.
Teoria degli orbitali ibridi.
Teoria del legame covalente.
Teoria degli orbitali molecolari.


Input: What type of carbon dioxide levels have been rising for the past several decades?

Quale tipo di livelli di anidride carbonica è aumentato negli ultimi decenni?

Atmospheric carbon dioxide levels have been rising for the past several decades.

I livelli di anidride carbonica atmosferica sono aumentati negli ultimi decenni.

Atmosferico. Magnetico. Acqueo. Subatomico.


Input: Freezing rain that falls from the sky is also called?

La pioggia congelata che cade dal cielo è anche chiamata?

Pioggia ghiacciata.
Neve.
Grandine.
Nebbia.


Input: Do waves move faster when particles are close to each other or far away?

Le onde si muovono più velocemente quando le particelle sono vicine tra loro o lontane?

The speed of most waves depends on the medium through which they are traveling. Generally, waves travel fastest through solids and slowest through gases. That’s because particles are closest together in solids and farthest apart in gases. When particles are farther apart, it takes longer for the energy of the disturbance to pass from particle to particle.

La velocità della maggior parte delle onde dipende dal mezzo attraverso il quale viaggiano. In generale, le onde viaggiano più velocemente attraverso i solidi e più lentamente attraverso i gas. Questo perché le particelle sono più vicine nei solidi e più lontane nei gas. Quando le particelle sono più lontane, ci vuole più tempo affinché l'energia della perturbazione passi da particella a particella.


Input: Adult bees include workers, a queen and what other type?

Le api adulte includono operaie, una regina e quale altro tipo?

Look at the honeybees in Figure below . Honeybees live in colonies that may consist of thousands of individual bees. Generally, there are three types of adult bees in a colony: workers, a queen, and drones.

Guarda le api da miele nella figura qui sotto. Le api da miele vivono in colonie che possono consistere di migliaia di api individuali. In generale, ci sono tre tipi di api adulte in una colonia: operaie, una regina e fuchi.

Fuchi. Lavoratori. Soldati. Costruttori.


Input: Name the law that determines as to which rock layers are younger or older than others.

Nomina la legge che determina quali strati di roccia sono più giovani o più vecchi di altri.

In this lesson, you read how scientists determine the relative ages of sedimentary rock layers. The law of superposition determines which rock layers are younger or older than others.

In questa lezione, leggi come gli scienziati determinano le età relative degli strati di roccia sedimentaria. La legge di sovrapposizione determina quali strati di roccia sono più giovani o più vecchi di altri.

Legge di sovrapposizione.
Legge di gravità.
Teoria geologica.
Legge di apposizione.


Input: Since the electric field lines point radially away from the charge, they are perpendicular to what?

Poiché le linee del campo elettrico puntano radialmente lontano dalla carica, sono perpendicolari a cosa?

19.4 Equipotential Lines We can represent electric potentials (voltages) pictorially, just as we drew pictures to illustrate electric fields. Of course, the two are related. Consider Figure 19.8, which shows an isolated positive point charge and its electric field lines. Electric field lines radiate out from a positive charge and terminate on negative charges. While we use blue arrows to represent the magnitude and direction of the electric field, we use green lines to represent places where the electric potential is constant. These are called equipotential lines in two dimensions, or equipotential surfaces in three dimensions. The term equipotential is also used as a noun, referring to an equipotential line or surface. The potential for a point charge is the same anywhere on an imaginary sphere of radius r surrounding the charge. This is true since the potential for a point charge is given by V = kQ / r and, thus, has the same value at any point that is a given distance r from the charge. An equipotential sphere is a circle in the two-dimensional view of Figure 19.8. Since the electric field lines point radially away from the charge, they are perpendicular to the equipotential lines.

19.4 Linee Equipotenziali Possiamo rappresentare i potenziali elettrici (tensioni) in modo pictoriale, proprio come abbiamo disegnato immagini per illustrare i campi elettrici. Naturalmente, i due sono correlati. Considera la Figura 19.8, che mostra una carica puntiforme positiva isolata e le sue linee del campo elettrico. Le linee del campo elettrico si irradiano da una carica positiva e terminano su cariche negative. Mentre usiamo frecce blu per rappresentare la grandezza e la direzione del campo elettrico, usiamo linee verdi per rappresentare i luoghi in cui il potenziale elettrico è costante. Queste sono chiamate linee equipotenziali in due dimensioni, o superfici equipotenziali in tre dimensioni. Il termine equipotenziale è anche usato come sostantivo, riferendosi a una linea o superficie equipotenziale. Il potenziale per una carica puntiforme è lo stesso ovunque su una sfera immaginaria di raggio r che circonda la carica. Questo è vero poiché il potenziale per una carica puntiforme è dato da V = kQ / r e, quindi, ha lo stesso valore in qualsiasi punto che si trova a una distanza r dalla carica. Una sfera equipotenziale è un cerchio nella vista bidimensionale della Figura 19.8. Poiché le linee del campo elettrico puntano radialmente lontano dalla carica, sono perpendicolari alle linee equipotenziali.

Linee equipotenziali.
Linee di singolarità.
Linee archetipiche.
Linee del campo magnetico.


Input: What are in leaves that function as solar collectors and food factories?

Cosa c'è nelle foglie che funge da collettori solari e fabbriche di cibo?

Leaves are rich in chloroplasts that function as solar collectors and food factories. The first leaves were very small, but leaves became larger over time.

Le foglie sono ricche di cloroplasti che fungono da collettori solari e fabbriche di cibo. Le prime foglie erano molto piccole, ma nel tempo le foglie sono diventate più grandi.

Cloroplasti. Cellulosa. Vacuoli. Fibroblasti.


Input: What is the process of producing eggs in the ovary is called?

Qual è il processo di produzione delle uova nell'ovaio chiamato?

The process of producing eggs in the ovary is called oogenesis. Eggs, like sperm, are haploid cells, and their production occurs in several steps that involve different types of cells, as shown in Figure below . You can follow the process of oogenesis in the figure as you read about it below.

Il processo di produzione delle uova nell'ovaio è chiamato oogenesi. Le uova, come gli spermatozoi, sono cellule aploidi e la loro produzione avviene in diversi passaggi che coinvolgono diversi tipi di cellule, come mostrato nella figura sottostante. Puoi seguire il processo di oogenesi nella figura mentre leggi di esso qui sotto.

Oogenesi. Gametogenesi. Meiosi. Morfogenesi.


Input: What term refers to the deliberate prevention of pregnancy?

Quale termine si riferisce alla prevenzione deliberata della gravidanza?

Contraccezione. Riproduzione. Cessazione. Aborto.


Input: Homologous chromosomes move toward what poles?

I cromosomi omologhi si muovono verso quali poli?

Homologous chromosomes move toward opposite poles of a dividing cell during.

I cromosomi omologhi si muovono verso poli opposti di una cellula in divisione durante.

Opposti. Interiore. Parallelo. Ottogonale.


Input: Why are the stems of many xerophytes fleshy?

Perché i fusti di molte xerofite sono carnosi?

Conserva acqua.
Draina acqua.
Pressurizza acqua.
Raccoglie acqua.


Input: Most body fluids that you release from your body contain chemicals that kill pathogens. For example, mucus, sweat, tears, and saliva contain enzymes called?

La maggior parte dei fluidi corporei che rilasci dal tuo corpo contiene sostanze chimiche che uccidono i patogeni. Ad esempio, il muco, il sudore, le lacrime e la saliva contengono enzimi chiamati?

Most body fluids that you release from your body contain chemicals that kill pathogens. For example, mucus, sweat, tears, and saliva contain enzymes called lysozymes that kill pathogens. These enzymes can break down the cell walls of bacteria to kill them.

La maggior parte dei fluidi corporei che rilasci dal tuo corpo contiene sostanze chimiche che uccidono i patogeni. Ad esempio, il muco, il sudore, le lacrime e la saliva contengono enzimi chiamati lisozimi che uccidono i patogeni. Questi enzimi possono distruggere le pareti cellulari dei batteri per ucciderli.


Input: What is at the top of the mesosphere?

At the top of the mesosphere is the mesopause. Temperatures here are colder than anywhere else in the atmosphere. They are as low as -100° C (-212° F)! Nowhere on Earth’s surface is that cold.

In cima alla mesosfera c'è la mesopausa. Le temperature qui sono più fredde che in qualsiasi altro luogo dell'atmosfera. Possono scendere fino a -100° C (-212° F)! Non c'è nessun luogo sulla superficie terrestre così freddo.

Mesopausa. Troposfera. Stratosfera. Mesosfera.


Input: Yogurt is made from milk fermented with what type of organism?

Lo yogurt è fatto con latte fermentato da quale tipo di organismo?

Mom the Barbarian. Yogurt is made from milk fermented with bacteria . CC BY 2.0.

Mamma il Barbaro. Lo yogurt è fatto con latte fermentato da batteri. CC BY 2.0.


Input: What happens to an animal's telomeres as it ages?

Cosa succede ai telomeri di un animale mentre invecchia?

As cells divide, their chromosomes get shorter. This is because the telomeres, the DNA sequences at both ends of a chromosome, lose material every time the DNA is replicated. The older the animal is, the shorter its telomeres will be, because of the number of cell cycles the cells have been through This is a natural part of aging. So, what happens to the clone if its transferred nucleus is already fairly old? Will the shortened telomeres affect its development or lifespan? The answer is still unclear. But starting a new organisms with "old" DNA with shortened telomeres is bound to have some effects, at least in some clones. Some cloned animals may be affected, others may not. Dolly the sheep's chromosomes did have shorter telomere lengths than normal. This means that Dolly's cells were aging faster than the cells from a normal sheep.

Man mano che le cellule si dividono, i loro cromosomi si accorciano. Questo perché i telomeri, le sequenze di DNA a entrambe le estremità di un cromosoma, perdono materiale ogni volta che il DNA viene replicato. Più vecchio è l'animale, più corti saranno i suoi telomeri, a causa del numero di cicli cellulari che le cellule hanno attraversato. Questo è un aspetto naturale dell'invecchiamento. Quindi, cosa succede al clone se il suo nucleo trasferito è già abbastanza vecchio? I telomeri accorciati influenzeranno il suo sviluppo o la sua durata di vita? La risposta è ancora poco chiara. Ma iniziare un nuovo organismo con DNA "vecchio" con telomeri accorciati è destinato ad avere alcuni effetti, almeno in alcuni cloni. Alcuni animali clonati potrebbero essere influenzati, altri potrebbero non esserlo. I cromosomi della pecora Dolly avevano effettivamente lunghezze di telomero più corte rispetto al normale. Questo significa che le cellule di Dolly invecchiavano più velocemente delle cellule di una pecora normale.

Accorciano. Dividono. Allungano. Moltiplicano.


Input: Characterized by uncontrolled growth, cancerous cells are also called what?

Caratterizzati da una crescita incontrollata, le cellule cancerose sono anche chiamate in che modo?

Cancer is the uncontrolled growth of abnormal cells in the body. Cancerous cells are also called malignant cells. There are over 200 different known cancers that afflict humans.

Il cancro è la crescita incontrollata di cellule anomale nel corpo. Le cellule cancerose sono anche chiamate cellule maligne. Ci sono oltre 200 diversi tipi di cancro conosciuti che colpiscono gli esseri umani.


Input: Historically, malaria has rivaled what as the leading cause of human death by infectious disease?

Storicamente, la malaria ha rivaleggiato con cosa come principale causa di morte umana per malattie infettive?

Alloys can be one of two general types. In one type, called a substitutional alloy, the various atoms simply replace each other in the crystal structure. In another type, called an interstitial alloy, the smaller atoms such as carbon fit in between the larger atoms in the crystal packing arrangement.

Le leghe possono essere di due tipi generali. In un tipo, chiamato lega sostituzionale, i vari atomi si sostituiscono semplicemente l'uno con l'altro nella struttura cristallina. In un altro tipo, chiamato lega interstiziale, gli atomi più piccoli come il carbonio si inseriscono tra gli atomi più grandi nell'arrangiamento della struttura cristallina.

Tubercolosi.
Attacco cardiaco.
Epatite.
Cancro.


Input: When the number of electrons and the number of protons are equal, the object is what?

Quando il numero di elettroni e il numero di protoni sono uguali, l'oggetto è cosa?

When the number of electrons and the number of protons are equal, the object is neutral.

Quando il numero di elettroni e il numero di protoni sono uguali, l'oggetto è neutro.


Input: The angle of refraction depends on the index of what?

L'angolo di rifrazione dipende dall'indice di cosa?

Refraction is responsible for dispersion in rainbows and many other situations. The angle of refraction depends on the index of refraction, as we saw in The Law of Refraction. We know that the index of refraction n depends on the medium. But for a given medium, n also depends on wavelength. (See Table 25.2. Note that, for a given medium, n increases as wavelength decreases and is greatest for violet light. Thus violet light is bent more than red light, as shown for a prism in Figure 25.23(b), and the light is dispersed into the same sequence of wavelengths as seen in Figure 25.21 and Figure 25.22. Making Connections: Dispersion Any type of wave can exhibit dispersion. Sound waves, all types of electromagnetic waves, and water waves can be dispersed according to wavelength. Dispersion occurs whenever the speed of propagation depends on wavelength, thus separating and spreading out various wavelengths. Dispersion may require special circumstances and can result in spectacular displays such as in the production of a rainbow. This is also true for sound, since all frequencies ordinarily travel at the same speed. If you listen to sound through a long tube, such as a vacuum cleaner hose, you can easily hear it is dispersed by interaction with the tube. Dispersion, in fact, can reveal a great deal about what the wave has encountered that disperses its wavelengths. The dispersion of electromagnetic radiation from outer space, for example, has revealed much about what exists between the stars—the so-called empty space.

La rifrazione è responsabile della dispersione negli arcobaleni e in molte altre situazioni. L'angolo di rifrazione dipende dall'indice di rifrazione, come abbiamo visto nella Legge della Rifrazione. Sappiamo che l'indice di rifrazione n dipende dal mezzo. Ma per un dato mezzo, n dipende anche dalla lunghezza d'onda. (Vedi Tabella 25.2. Nota che, per un dato mezzo, n aumenta man mano che la lunghezza d'onda diminuisce ed è maggiore per la luce violetta. Pertanto, la luce violetta è piegata più della luce rossa, come mostrato per un prisma nella Figura 25.23(b), e la luce è dispersa nella stessa sequenza di lunghezze d'onda come visto nella Figura 25.21 e Figura 25.22. Stabilire Connessioni: Dispersione Qualsiasi tipo di onda può mostrare dispersione. Le onde sonore, tutti i tipi di onde elettromagnetiche e le onde d'acqua possono essere disperse in base alla lunghezza d'onda. La dispersione si verifica ogni volta che la velocità di propagazione dipende dalla lunghezza d'onda, separando e diffondendo così varie lunghezze d'onda. La dispersione può richiedere circostanze speciali e può risultare in spettacoli spettacolari come nella produzione di un arcobaleno. Questo è vero anche per il suono, poiché tutte le frequenze normalmente viaggiano alla stessa velocità. Se ascolti il suono attraverso un lungo tubo, come un tubo di aspirapolvere, puoi facilmente sentire che è disperso dall'interazione con il tubo. La dispersione, infatti, può rivelare molto su ciò che l'onda ha incontrato che disperde le sue lunghezze d'onda. La dispersione della radiazione elettromagnetica dallo spazio esterno, ad esempio, ha rivelato molto su ciò che esiste tra le stelle—il cosiddetto spazio vuoto.

Rifrazione. Frequenza. Vibrazione. Riflessione.


Input: Systems are in thermal equilibrium when they have the same of what measurement?

I sistemi sono in equilibrio termico quando hanno lo stesso di quale misura?

T ºF = 9 T ºC + 32 5 5 T ºC = ⎛⎝T ºF − 32⎞⎠ 9 T K = T ºC + 273.15 T ºC = T K − 273.15 • Systems are in thermal equilibrium when they have the same temperature. • Thermal equilibrium occurs when two bodies are in contact with each other and can freely exchange energy. • The zeroth law of thermodynamics states that when two systems, A and B, are in thermal equilibrium with each other, and B is in thermal equilibrium with a third system, C, then A is also in thermal equilibrium with C. 13.2 Thermal Expansion of Solids and Liquids • Thermal expansion is the increase, or decrease, of the size (length, area, or volume) of a body due to a change in temperature. • Thermal expansion is large for gases, and relatively small, but not negligible, for liquids and solids. • Linear thermal expansion is.

T ºF = 9 T ºC + 32 5 5 T ºC = ⎛⎝T ºF − 32⎞⎠ 9 T K = T ºC + 273.15 T ºC = T K − 273.15 • I sistemi sono in equilibrio termico quando hanno la stessa temperatura. • L'equilibrio termico si verifica quando due corpi sono in contatto tra loro e possono scambiare liberamente energia. • La legge zero della termodinamica afferma che quando due sistemi, A e B, sono in equilibrio termico tra loro, e B è in equilibrio termico con un terzo sistema, C, allora A è anche in equilibrio termico con C. 13.2 Espansione termica di solidi e liquidi • L'espansione termica è l'aumento, o la diminuzione, della dimensione (lunghezza, area o volume) di un corpo a causa di un cambiamento di temperatura. • L'espansione termica è grande per i gas, e relativamente piccola, ma non trascurabile, per i liquidi e i solidi. • L'espansione termica lineare è.


Input: What needs to be increased to change a solid into a liquid or gas?

Cosa deve essere aumentato per trasformare un solido in un liquido o gas?

In the last lesson, we studied the characteristics of liquids and solids at a macroscopic level and at the molecular level. Increasing the temperature of a solid transforms the particles from a rigid arrangement to a fluid (a liquid or gas). Conversely, decreasing the temperature of a liquid or gas slows the particles down, going back from free movement to a fixed arrangement. In this section, we will further explore how temperature and pressure affect the characteristics and behavior of matter. Pressure has a larger effect on gases, which are very compressible, than liquids and solids. However, changes in pressure are still relevant to solids and liquids. For example, Figure above shows ice skates on ice. Because your entire weight is all concentrated on a thin blade, ice skates exert quite a bit of pressure on the ice below them. An interesting property of water is that increasing the pressure on its solid form (ice) will eventually convert it to liquid water. The pressure exerted by ice skates makes small amounts of liquid water on the surface, allowing the skates to glide smoothly.

Nell'ultima lezione, abbiamo studiato le caratteristiche dei liquidi e dei solidi a livello macroscopico e a livello molecolare. Aumentare la temperatura di un solido trasforma le particelle da un'organizzazione rigida a una fluida (un liquido o gas). Al contrario, diminuire la temperatura di un liquido o gas rallenta le particelle, tornando da un movimento libero a un'organizzazione fissa. In questa sezione, esploreremo ulteriormente come temperatura e pressione influenzano le caratteristiche e il comportamento della materia. La pressione ha un effetto maggiore sui gas, che sono molto comprimibili, rispetto ai liquidi e ai solidi. Tuttavia, i cambiamenti di pressione sono comunque rilevanti per solidi e liquidi. Ad esempio, la figura sopra mostra i pattini da ghiaccio sul ghiaccio. Poiché il tuo peso è tutto concentrato su una lama sottile, i pattini da ghiaccio esercitano una notevole pressione sul ghiaccio sottostante. Una proprietà interessante dell'acqua è che aumentando la pressione sulla sua forma solida (ghiaccio) si convertirà eventualmente in acqua liquida. La pressione esercitata dai pattini da ghiaccio crea piccole quantità di acqua liquida sulla superficie, permettendo ai pattini di scivolare senza problemi.

Temperatura. Volume. Ossigeno. Pressione.


Input: Minerals that are not compounds consist of a single what?

I minerali che non sono composti consistono di un singolo che cosa?

Minerals that are not just a single element are made of chemical compounds. For example, the mineral quartz is made of the compound silicon dioxide, or SiO 2 . This compound has one atom of the element silicon for every two atoms of the element oxygen.

I minerali che non sono solo un singolo elemento sono composti da composti chimici. Ad esempio, il minerale quarzo è composto dal composto biossido di silicio, o SiO 2. Questo composto ha un atomo dell'elemento silicio per ogni due atomi dell'elemento ossigeno.


Input: What globular protein is used in the construction of the hollow tube?

Quale proteina globulare è utilizzata nella costruzione del tubo cavo?


Input: Two important types of energy that can be converted to one another include potential and what?

Due tipi importanti di energia che possono essere convertiti l'uno nell'altro includono l'energia potenziale e quale?

Give examples of energy conversions between potential and kinetic energy.

Fornisci esempi di conversioni di energia tra energia potenziale e cinetica.


Input: What is the diffusion of water through a semipermeable membrane according to the concentration gradient of water across the membrane

Qual è la diffusione dell'acqua attraverso una membrana semipermeabile secondo il gradiente di concentrazione dell'acqua attraverso la membrana

Osmosis Osmosis is the diffusion of water through a semipermeable membrane according to the concentration gradient of water across the membrane. Whereas diffusion transports material across membranes and within cells, osmosis transports only water across a membrane and the membrane limits the diffusion of solutes in the water. Osmosis is a special case of diffusion. Water, like other substances, moves from an area of higher concentration to one of lower concentration. Imagine a beaker with a semipermeable membrane, separating the two sides or halves (Figure 3.21). On both sides of the membrane, the water level is the same, but there are different concentrations on each side of a dissolved substance, or solute, that cannot cross the membrane. If the volume of the water is the same, but the concentrations of solute are different, then there are also different concentrations of water, the solvent, on either side of the membrane.

Osmosi L'osmosi è la diffusione dell'acqua attraverso una membrana semipermeabile secondo il gradiente di concentrazione dell'acqua attraverso la membrana. Mentre la diffusione trasporta materiale attraverso le membrane e all'interno delle cellule, l'osmosi trasporta solo acqua attraverso una membrana e la membrana limita la diffusione dei soluti nell'acqua. L'osmosi è un caso speciale di diffusione. L'acqua, come altre sostanze, si muove da un'area di alta concentrazione a una di bassa concentrazione. Immagina un becher con una membrana semipermeabile, che separa i due lati o metà (Figura 3.21). Su entrambi i lati della membrana, il livello dell'acqua è lo stesso, ma ci sono diverse concentrazioni su ciascun lato di una sostanza disciolta, o soluto, che non può attraversare la membrana. Se il volume dell'acqua è lo stesso, ma le concentrazioni di soluto sono diverse, allora ci sono anche diverse concentrazioni di acqua, il solvente, su entrambi i lati della membrana.


Input: What are the key cells of an immune response?

Quali sono le cellule chiave di una risposta immunitaria?

Courtesy of Dr. Triche and the National Cancer Institute. Lymphocytes are the key cells of an immune response . Public Domain.

Cortesia del Dr. Triche e del National Cancer Institute. I linfociti sono le cellule chiave di una risposta immunitaria. Dominio pubblico.

Linfociti. Cheratinociti. Eritrociti. Istiociti.


Input: Darwin found that, since all species are related to each other and some of them evolve together, so they develop similar what?

Darwin scoprì che, poiché tutte le specie sono collegate tra loro e alcune di esse evolvono insieme, sviluppano quindi simili cosa?

It's rare for a biologist to predict the discovery of a new species. For his prediction, Kavanaugh drew inspiration from Darwin's own 1862 prediction. When Darwin observed an orchid from Madagascar with a foot-long nectar, he predicted that a pollinator would be found with a tongue long enough to reach the nectar inside the orchid's very thin, elongated nectar ‘‘pouch’’, though he had never seen such a bird or insect. Darwin's prediction was based on his finding that all species are related to each other and that some of them evolve together, developing similar adaptations . Darwin's prediction came true in 1903, when a moth was discovered in Madagascar with a long, thin proboscis, which it uncurls to reach the nectar in the orchid's nectar. In the process of feeding from the orchid, the moth serves as its pollinator. The moth was given the scientific name Xanthopan morganii praedicta , in honor of Darwin’s prediction.

È raro che un biologo preveda la scoperta di una nuova specie. Per la sua previsione, Kavanaugh si ispirò alla previsione di Darwin del 1862. Quando Darwin osservò un'orchidea del Madagascar con un nettare lungo un piede, prevedette che sarebbe stato trovato un impollinatore con una lingua abbastanza lunga da raggiungere il nettare all'interno della ‘sacca’ di nettare molto sottile e allungata dell'orchidea, anche se non aveva mai visto un uccello o un insetto del genere. La previsione di Darwin si basava sulla sua scoperta che tutte le specie sono collegate tra loro e che alcune di esse evolvono insieme, sviluppando simili adattamenti. La previsione di Darwin si avverò nel 1903, quando fu scoperta una falena in Madagascar con una lunga e sottile proboscide, che srotola per raggiungere il nettare nell'orchidea. Nel processo di alimentazione dall'orchidea, la falena funge da suo impollinatore. Alla falena fu dato il nome scientifico Xanthopan morganii praedicta, in onore della previsione di Darwin.


Input: Newly formed what aggregates into threads that form the framework of the clot?

Quale aggregato appena formato si unisce in fili che formano la struttura del coagulo?


Input: The general term peptide refers to an amino acid chain of what?

Il termine generale peptide si riferisce a una catena di amminoacidi di cosa?

The general term peptide refers to an amino acid chain of unspecified length. However, chains of about 50 amino acids or more are usually called proteins or polypeptides. In its physiologically active form, a protein may be composed of one or more polypeptide chains. For peptides and proteins to be physiologically active, it is not enough that they incorporate certain amounts of specific amino acids. The order, or sequence, in which the amino acids are connected is also of critical importance. Bradykinin is a nine-amino acid peptide produced in the blood that has the following amino acid sequence: arg-pro-pro-gly-phe-ser-pro-phe-arg This peptide lowers blood pressure, stimulates smooth muscle tissue, increases capillary permeability, and causes pain. When the order of amino acids in bradykinin is reversed, arg-phe-pro-ser-phe-gly-pro-pro-arg the peptide resulting from this synthesis shows none of the activity of bradykinin. Saylor URL: http://www. saylor. org/books.

Il termine generale peptide si riferisce a una catena di amminoacidi di lunghezza non specificata. Tuttavia, le catene di circa 50 amminoacidi o più sono solitamente chiamate proteine o polipeptidi. Nella sua forma fisiologicamente attiva, una proteina può essere composta da una o più catene polipeptidiche. Affinché i peptidi e le proteine siano fisiologicamente attivi, non è sufficiente che incorporino determinate quantità di amminoacidi specifici. Anche l'ordine, o sequenza, in cui gli amminoacidi sono collegati è di fondamentale importanza. La bradichinina è un peptide di nove amminoacidi prodotto nel sangue che ha la seguente sequenza di amminoacidi: arg-pro-pro-gly-phe-ser-pro-phe-arg Questo peptide abbassa la pressione sanguigna, stimola il tessuto muscolare liscio, aumenta la permeabilità capillare e causa dolore. Quando l'ordine degli amminoacidi nella bradichinina è invertito, arg-phe-pro-ser-phe-gly-pro-pro-arg il peptide risultante da questa sintesi non mostra alcuna delle attività della bradichinina. URL Saylor: http://www.saylor.org/books.

Lunghezza non specificata.
Lunghezza grande.
Lunghezza incompleta.
Lunghezza piccola.


Input: Average global temperature has been doing what for the past several decades?

La temperatura media globale ha fatto cosa negli ultimi decenni?

Average global temperature has been rising for the past several decades.

La temperatura media globale è aumentata negli ultimi decenni.

In aumento.
Fluttuante.
In diminuzione.
Stabilizzandosi.


Input: What disease is caused when the oomycete plasmopara viticola parasitizes grape plants?

Quale malattia è causata quando l'oomicete plasmopara viticola parassita le piante di vite?

Plant Parasites Protist parasites of terrestrial plants include agents that destroy food crops. The oomycete Plasmopara viticola parasitizes grape plants, causing a disease called downy mildew (Figure 23.33). Grape plants infected with P. viticola appear stunted and have discolored, withered leaves. The spread of downy mildew nearly collapsed the French wine industry in the nineteenth century.

Parassiti delle piante I parassiti protisti delle piante terrestri includono agenti che distruggono le colture alimentari. L'oomicete Plasmopara viticola parassita le piante di vite, causando una malattia chiamata peronospora (Figura 23.33). Le piante di vite infettate da P. viticola appaiono stentate e hanno foglie scolorite e appassite. La diffusione della peronospora ha quasi fatto collassare l'industria vinicola francese nel diciannovesimo secolo.

Peronospora.
Muffa delicata.
Muffa alcalina.
Muffa tossica.


Input: What is the diploid number for fruit flies?

Qual è il numero diploide per le mosche della frutta?


Input: An example of irreversible denaturation of what substance occurs to the liquid albumin when an egg is fried?

Un esempio di denaturazione irreversibile di quale sostanza si verifica nell'albumina liquida quando un uovo viene fritto?

Denaturation and Protein Folding Each protein has its own unique sequence and shape that are held together by chemical interactions. If the protein is subject to changes in temperature, pH, or exposure to chemicals, the protein structure may change, losing its shape without losing its primary sequence in what is known as denaturation. Denaturation is often reversible because the primary structure of the polypeptide is conserved in the process if the denaturing agent is removed, allowing the protein to resume its function. Sometimes denaturation is irreversible, leading to loss of function. One example of irreversible protein denaturation is when an egg is fried. The albumin protein in the liquid egg white is denatured when placed in a hot pan. Not all proteins are denatured at high temperatures; for instance, bacteria that survive in hot springs have proteins that function at temperatures close to boiling. The stomach is also very acidic, has a low pH, and denatures proteins as part of the digestion process; however, the digestive enzymes of the stomach retain their activity under these conditions. Protein folding is critical to its function. It was originally thought that the proteins themselves were responsible for the folding process. Only recently was it found that often they receive assistance in the folding process from protein helpers known as chaperones (or chaperonins) that associate with the target protein during the folding process. They act by preventing aggregation of polypeptides that make up the complete protein structure, and they disassociate from the protein once the target protein is folded.

Denaturazione e Piegatura delle Proteine Ogni proteina ha la sua sequenza e forma uniche che sono mantenute insieme da interazioni chimiche. Se la proteina è soggetta a cambiamenti di temperatura, pH o esposizione a sostanze chimiche, la struttura della proteina può cambiare, perdendo la sua forma senza perdere la sua sequenza primaria in quello che è noto come denaturazione. La denaturazione è spesso reversibile perché la struttura primaria del polipeptide è conservata nel processo se l'agente denaturante viene rimosso, permettendo alla proteina di riprendere la sua funzione. A volte la denaturazione è irreversibile, portando alla perdita di funzione. Un esempio di denaturazione proteica irreversibile è quando un uovo viene fritto. La proteina albumina nell'albume liquido viene denaturata quando viene messa in una padella calda. Non tutte le proteine vengono denaturate ad alte temperature; ad esempio, i batteri che sopravvivono nelle sorgenti calde hanno proteine che funzionano a temperature vicine all'ebollizione. Lo stomaco è anche molto acido, ha un pH basso e denatura le proteine come parte del processo digestivo; tuttavia, gli enzimi digestivi dello stomaco mantengono la loro attività in queste condizioni. La piegatura delle proteine è fondamentale per la loro funzione. Si pensava inizialmente che le proteine stesse fossero responsabili del processo di piegatura. Solo di recente è stato scoperto che spesso ricevono assistenza nel processo di piegatura da aiutanti proteici noti come chaperoni (o chaperonine) che si associano alla proteina target durante il processo di piegatura. Agiscono prevenendo l'aggregazione dei polipeptidi che compongono la struttura proteica completa e si dissociano dalla proteina una volta che la proteina target è piegata.


Input: In an environment, symbiosis, competition, and relying on other organisms for food are examples of what?

In un ambiente, la simbiosi, la competizione e il dipendere da altri organismi per il cibo sono esempi di cosa?

All living things depend on their environment to supply them with what they need, including food, water, and shelter. Their environment consists of physical factors—such as soil, air, and temperature—and also of other organisms. An organism is an individual living thing. Many living things interact with other organisms in their environment. In fact, they may need other organisms in order to survive. For example, living things that cannot make their own food must eat other organisms for food. Other interactions between living things include symbiosis and competition.

Tutti gli esseri viventi dipendono dal loro ambiente per fornire loro ciò di cui hanno bisogno, compresi cibo, acqua e riparo. Il loro ambiente è composto da fattori fisici—come suolo, aria e temperatura—e anche da altri organismi. Un organismo è un singolo essere vivente. Molti esseri viventi interagiscono con altri organismi nel loro ambiente. Infatti, potrebbero aver bisogno di altri organismi per sopravvivere. Ad esempio, gli esseri viventi che non possono produrre il proprio cibo devono mangiare altri organismi per nutrirsi. Altre interazioni tra esseri viventi includono la simbiosi e la competizione.

Interazione. Collaborazione. Comensalismo. Adattamento.


Input: What is another term for ghost sharks?

Qual è un altro termine per gli squali fantasma?

The 1,000 or so species of cartilaginous fish are subdivided into two subclasses: the first includes sharks, rays, and skates; the second includes chimaera, sometimes called ghost sharks. Fish from this group range in size from the dwarf lanternshark, at 6.3 inches, to the over 50-foot whale shark. Sharks obviously have jaws, as do the other cartilaginous fish. These fish evolved from the jawless fish. So why did fish eventually evolve to have jaws? Such an adaptation would allow fish to eat a much wider variety of food, including plants and other organisms.

Le circa 1.000 specie di pesci cartilaginei sono suddivise in due sottoclassi: la prima include squali, razze e skate; la seconda include chimaera, a volte chiamati squali fantasma. I pesci di questo gruppo variano in dimensioni dal pesce lanterna nano, di 6,3 pollici, allo squalo balena di oltre 50 piedi. Gli squali ovviamente hanno mascelle, così come gli altri pesci cartilaginei. Questi pesci si sono evoluti dai pesci senza mascelle. Quindi perché i pesci alla fine si sono evoluti per avere mascelle? Tale adattamento consentirebbe ai pesci di mangiare una varietà molto più ampia di cibo, comprese piante e altri organismi.


Input: What makes the realized niche of chthamalus much smaller than its fundamental niche?

Cosa rende la nicchia realizzata di chthamalus molto più piccola della sua nicchia fondamentale?

Competizione interspecifica.
Competizione istantanea.
Competizione asessuale.
Competizione microscopica.


Input: Red stars are the coolest; which are the hottest?

Le stelle rosse sono le più fredde; quali sono le più calde?

Stars are classified by color, which correlates with temperature. Red stars are the coolest and blue are the hottest.

Le stelle sono classificate per colore, che è correlato alla temperatura. Le stelle rosse sono le più fredde e quelle blu sono le più calde.


Input: Which type of muscle is most common in the human body?

Quale tipo di muscolo è il più comune nel corpo umano?

Skeletal muscle is attached to the bones of the skeleton. It is striated like cardiac muscle because its muscle fibers are arranged in bundles. Contractions of skeletal muscle are voluntary. This means that they are under conscious control. Whether you are doing pushups or pushing a pencil, you are using skeletal muscles. Skeletal muscles are the most common type of muscles in the body. You can read more about them below.

Il muscolo scheletrico è attaccato alle ossa dello scheletro. È striato come il muscolo cardiaco perché le sue fibre muscolari sono disposte in fasci. Le contrazioni del muscolo scheletrico sono volontarie. Questo significa che sono sotto controllo consapevole. Che tu stia facendo flessioni o spingendo una matita, stai usando i muscoli scheletrici. I muscoli scheletrici sono il tipo di muscoli più comune nel corpo. Puoi leggere di più su di essi qui sotto.

Scheletrico. Digestivo. Liscio. Ormonale.


Input: What is the name for a combination of elements that acts as a different substance?

Qual è il nome per una combinazione di elementi che agisce come una sostanza diversa?

An element is a fundamental chemical part of a substance; there are about 115 known elements. A compound is a combination of elements that acts as a different substance; there are over 50 million known substances.

Un elemento è una parte chimica fondamentale di una sostanza; ci sono circa 115 elementi conosciuti. Un composto è una combinazione di elementi che agisce come una sostanza diversa; ci sono oltre 50 milioni di sostanze conosciute.

Composto. Contrasto. Miscela. Soluzione.


Input: Volcanoes can be active, dormant, or what else?

I vulcani possono essere attivi, dormienti o cos'altro?

Volcanoes can be active, dormant, or extinct.

I vulcani possono essere attivi, dormienti o estinti.

Estinti.
Rimanenti.
Ancora.
In crescita.


Input: Vesicular transport includes exocytosis and what?

Il trasporto vescicolare include l'esocitosi e cosa?

There are four main ways that molecules can pass through a phospholipid membrane. The first way requires no energy input by the cell and is called simple diffusion. This type of transport includes passive diffusion and osmosis. No assistance by a transport is necessary in simple diffusion. Facilitated diffusion, does involve the assistance of transport proteins. The third way, called active transport , requires that the cell uses energy to pull in or pump out certain molecules and ions. Active transport involves proteins known as pumps. The fourth way is through vesicle transport , in which large molecules are moved across the membrane in bubble-like sacks that are made from pieces of the membrane. Vesicular transport includes exocytosis and endocytosis.

Ci sono quattro modi principali in cui le molecole possono attraversare una membrana fosfolipidica. Il primo modo non richiede alcun apporto energetico da parte della cellula ed è chiamato diffusione semplice. Questo tipo di trasporto include la diffusione passiva e l'osmosi. Nessun aiuto da parte di un trasportatore è necessario nella diffusione semplice. La diffusione facilitata, invece, coinvolge l'assistenza di proteine di trasporto. Il terzo modo, chiamato trasporto attivo, richiede che la cellula utilizzi energia per assorbire o espellere determinate molecole e ioni. Il trasporto attivo coinvolge proteine conosciute come pompe. Il quarto modo è attraverso il trasporto vescicolare, in cui grandi molecole vengono spostate attraverso la membrana in sacche simili a bolle che sono fatte di pezzi della membrana. Il trasporto vescicolare include l'esocitosi e l'endocitosi.

Endocitosi. Fagocitosi. Metastasi. Meiosi.


Input: What supports the scapula, transmits the weight and forces from the upper limb to the body trunk, and protects the underlying nerves and blood vessels?

Cosa sostiene la scapola, trasmette il peso e le forze dall'arto superiore al tronco del corpo e protegge i nervi e i vasi sanguigni sottostanti?

end is also anchored to the first rib by the costoclavicular ligament. The acromial end of the clavicle articulates with the acromion of the scapula at the acromioclavicular joint. This end is also anchored to the coracoid process of the scapula by the coracoclavicular ligament, which provides indirect support for the acromioclavicular joint. The clavicle supports the scapula, transmits the weight and forces from the upper limb to the body trunk, and protects the underlying nerves and blood vessels. The scapula lies on the posterior aspect of the pectoral girdle. It mediates the attachment of the upper limb to the clavicle, and contributes to the formation of the glenohumeral (shoulder) joint. This triangular bone has three sides called the medial, lateral, and superior borders. The suprascapular notch is located on the superior border. The scapula also has three corners, two of which are the superior and inferior angles. The third corner is occupied by the glenoid cavity. Posteriorly, the spine separates the supraspinous and infraspinous fossae, and then extends laterally as the acromion. The subscapular fossa is located on the anterior surface of the scapula. The coracoid process projects anteriorly, passing inferior to the lateral end of the clavicle.

L'estremità è anche ancorata alla prima costola tramite il legamento costoclavicolare. L'estremità acromiale della clavicola si articola con l'acromion della scapola nell'articolazione acromioclavicolare. Questa estremità è anche ancorata al processo coracoideo della scapola tramite il legamento coracoclavicolare, che fornisce supporto indiretto per l'articolazione acromioclavicolare. La clavicola sostiene la scapola, trasmette il peso e le forze dall'arto superiore al tronco del corpo e protegge i nervi e i vasi sanguigni sottostanti. La scapola si trova sulla parte posteriore della cintura pettorale. Media l'attacco dell'arto superiore alla clavicola e contribuisce alla formazione dell'articolazione gleno-omerale (spalla). Questo osso triangolare ha tre lati chiamati bordi mediale, laterale e superiore. L'incisura soprascapolare si trova sul bordo superiore. La scapola ha anche tre angoli, due dei quali sono gli angoli superiore e inferiore. Il terzo angolo è occupato dalla cavità glenoidea. Posteriormente, la spina separa le fosse sopraspinosa e infraspinosa, e poi si estende lateralmente come l'acromion. La fossa sottoscapolare si trova sulla superficie anteriore della scapola. Il processo coracoideo si proietta anteriormente, passando inferiormente all'estremità laterale della clavicola.


Input: What are the three fundamental phases of matter?

Quali sono le tre fasi fondamentali della materia?

is the phase (or state) of matter. The three fundamental phases of matter are solid, liquid, and gas (see Figure 1.1 "The Phases of Matter"). Chemical properties are characteristics of matter that describe how matter changes form in the presence of other matter. Does a sample of matter burn? Burning is a chemical property. Does it behave violently when put in water? This reaction is a chemical property as well (Figure 1.2 "Chemical Properties"). In the following chapters, we will see how descriptions of physical and chemical properties are important aspects of chemistry. If matter always stayed the same, chemistry would be rather boring. Fortunately, a major part of chemistry involves change. A physical change occurs when a sample of matter changes one or more of its physical properties. For example, a solid may melt (Figure 1.3 "Physical Changes"), or alcohol in a thermometer may change volume as the temperature changes. A physical change does not affect the chemical composition of matter. A chemical change is the process of demonstrating a chemical property, such as the burning match in Figure 1.2 "Chemical Properties". As the matter in the match burns, its chemical composition changes, and new forms of matter with new physical properties are created. Note that chemical changes are frequently accompanied by physical changes, as the new matter will likely have different physical properties from the original matter.

è la fase (o stato) della materia. Le tre fasi fondamentali della materia sono solido, liquido e gas (vedi Figura 1.1 "Le Fasi della Materia"). Le proprietà chimiche sono caratteristiche della materia che descrivono come la materia cambia forma in presenza di altra materia. Un campione di materia brucia? Bruciare è una proprietà chimica. Si comporta in modo violento quando viene messo in acqua? Questa reazione è anch'essa una proprietà chimica (Figura 1.2 "Proprietà Chimiche"). Nei capitoli seguenti, vedremo come le descrizioni delle proprietà fisiche e chimiche siano aspetti importanti della chimica. Se la materia rimanesse sempre la stessa, la chimica sarebbe piuttosto noiosa. Fortunatamente, una parte importante della chimica coinvolge il cambiamento. Un cambiamento fisico si verifica quando un campione di materia cambia una o più delle sue proprietà fisiche. Ad esempio, un solido può fondere (Figura 1.3 "Cambiamenti Fisici"), o l'alcol in un termometro può cambiare volume man mano che la temperatura cambia. Un cambiamento fisico non influisce sulla composizione chimica della materia. Un cambiamento chimico è il processo di dimostrazione di una proprietà chimica, come il fiammifero che brucia nella Figura 1.2 "Proprietà Chimiche". Mentre la materia nel fiammifero brucia, la sua composizione chimica cambia e si creano nuove forme di materia con nuove proprietà fisiche. Nota che i cambiamenti chimici sono frequentemente accompagnati da cambiamenti fisici, poiché la nuova materia avrà probabilmente proprietà fisiche diverse dalla materia originale.

Solido, liquido e gas.
Veloce, lento, normale.
Grande, piccolo e medio.
Aria, acqua e terra.


Input: What system in the human body makes white blood cells that protect the body from diseases?

Quale sistema nel corpo umano produce globuli bianchi che proteggono il corpo dalle malattie?

The lymphatic system also plays an important role in the immune system. For example, the lymphatic system makes white blood cells that protect the body from diseases. Cells of the lymphatic system produce two types of white blood cells, T cells and B cells, that are involved in fighting specific pathogens. Lymph nodes, which are scattered throughout the lymphatic system, act as filters or traps for foreign particles and are important in the proper functioning of the immune system. The role of the lymphatic system in the immune response is discussed in additional concepts.

Il sistema linfatico svolge anche un ruolo importante nel sistema immunitario. Ad esempio, il sistema linfatico produce globuli bianchi che proteggono il corpo dalle malattie. Le cellule del sistema linfatico producono due tipi di globuli bianchi, cellule T e cellule B, che sono coinvolte nella lotta contro patogeni specifici. I linfonodi, che sono sparsi in tutto il sistema linfatico, fungono da filtri o trappole per particelle estranee e sono importanti per il corretto funzionamento del sistema immunitario. Il ruolo del sistema linfatico nella risposta immunitaria è discusso in concetti aggiuntivi.

Sistema linfatico.
Sistema cardiovascolare.
Sistema renale.
Sistema riproduttivo.


Input: Which process or force pulls rocks apart?

Tension stress pulls rocks apart. Tension causes rocks to lengthen or break apart. Tension is the major type of stress found at divergent plate boundaries.

Lo stress da tensione separa le rocce. La tensione causa l'allungamento o la rottura delle rocce. La tensione è il principale tipo di stress trovato ai confini delle placche divergenti.

Stress da tensione.
Stress tattile.
Stress da attrito.
Stress da composizione.


Input: What rigid layer surrounds the cell membrane of a plant cell?

Quale strato rigido circonda la membrana cellulare di una cellula vegetale?

The cell wall is a rigid layer that surrounds the cell membrane of a plant cell. It’s made mainly of the complex carbohydrate called cellulose. The cell wall supports and protects the cell. The cell wall isn’t solid like a brick wall. It has tiny holes in it called pores. The pores let water, nutrients, and other substances move into and out of the cell.

La parete cellulare è uno strato rigido che circonda la membrana cellulare di una cellula vegetale. È composta principalmente dal carboidrato complesso chiamato cellulosa. La parete cellulare supporta e protegge la cellula. La parete cellulare non è solida come un muro di mattoni. Ha piccole aperture chiamate pori. I pori permettono all'acqua, ai nutrienti e ad altre sostanze di entrare ed uscire dalla cellula.

Parete cellulare.
Corteccia.
Epidermide.
Cuticola.


Input: When does internal reflection occur?

Quando si verifica la riflessione interna?

Total internal reflection occurs when light goes from a slow (high index of refraction) medium to a fast (low index of refraction) medium. With total internal reflection, light refracts so much it actually refracts back into the first medium. This is how fiber optic cables work: no light leaves the wire.

La riflessione interna totale si verifica quando la luce passa da un mezzo lento (alto indice di rifrazione) a un mezzo veloce (basso indice di rifrazione). Con la riflessione interna totale, la luce si rifrange così tanto che in realtà si rifrange di nuovo nel primo mezzo. Questo è il modo in cui funzionano i cavi in fibra ottica: nessuna luce esce dal filo.

When light goes from a slow medium to a fast.

When light goes from a slow medium to another slow medium.

When light goes from a fast medium to a slow.

When light goes from a fast medium to another fast medium.

Quando la luce passa da un mezzo lento a uno veloce.

Quando la luce passa da un mezzo lento a un altro mezzo lento.

Quando la luce passa da un mezzo veloce a uno lento.

Quando la luce passa da un mezzo veloce a un altro mezzo veloce.


Input: What is the fourth planet from the sun?

Mars is the fourth planet from the Sun. It has two small, irregular moons. Mars is red because of rust in its soil. Mars has the largest mountain and the largest canyon in the solar system.

Marte è il quarto pianeta dal Sole. Ha due piccole lune irregolari. Marte è rosso a causa della ruggine nel suo suolo. Marte ha la montagna più grande e il canyon più grande del sistema solare.


Input: Which region of dna consists of one or more genes that encode the proteins needed for a specific function?

Quale regione del DNA consiste in uno o più geni che codificano le proteine necessarie per una funzione specifica?

Regulation of transcription in prokaryotes typically involves operons. An operon is a region of DNA that consists of one or more genes that encode the proteins needed for a specific function. The operon also includes a promoter and an operator. The operator is a region of the operon where regulatory proteins bind. It is located near the promoter and helps regulate transcription of the operon genes.

La regolazione della trascrizione nei procarioti coinvolge tipicamente operoni. Un operone è una regione di DNA che consiste in uno o più geni che codificano le proteine necessarie per una funzione specifica. L'operone include anche un promotore e un operatore. L'operatore è una regione dell'operone in cui si legano le proteine regolatorie. Si trova vicino al promotore e aiuta a regolare la trascrizione dei geni dell'operone.


Input: Members of the genus trypanosoma are flagellate protozoa that cause what?

I membri del genere trypanosoma sono protozoi flagellati che causano cosa?

Members of the genus Trypanosoma are flagellate protozoa that cause sleeping sickness , which is common in Africa. They also cause Chagas disease , which is common in South America. The parasites are spread by insect vectors. The vector for Chagas disease is shown in Figure below . Trypanosoma parasites enter a person’s blood when the vector bites. Then they spread to other tissues and organs. The diseases may be fatal without medical treatment.

I membri del genere Trypanosoma sono protozoi flagellati che causano la malattia del sonno, comune in Africa. Causano anche la malattia di Chagas, comune in Sud America. I parassiti vengono trasmessi da vettori insetto. Il vettore per la malattia di Chagas è mostrato nella figura sottostante. I parassiti Trypanosoma entrano nel sangue di una persona quando il vettore morde. Poi si diffondono ad altri tessuti e organi. Le malattie possono essere fatali senza trattamento medico.

Malattia del sonno.
Cancro.
Ipertensione.
Mutazioni.


Input: The major salivary enzyme is called?

The mouth is the first digestive organ that food enters. The sight, smell, or taste of food stimulates the release of digestive enzymes by salivary glands inside the mouth. The major salivary enzyme is amylase. It begins the chemical digestion of carbohydrates by breaking down starch into sugar.

La bocca è il primo organo digestivo in cui entra il cibo. La vista, l'olfatto o il gusto del cibo stimolano il rilascio di enzimi digestivi dalle ghiandole salivari all'interno della bocca. Il principale enzima salivare è l'amilasi. Inizia la digestione chimica dei carboidrati scomponendo l'amido in zucchero.


Input: Who first discovered the moons of jupiter in 1610?

Chi ha scoperto per primo le lune di Giove nel 1610?

Jupiter has lots of moons. As of 2011, we have discovered over 60 natural satellites of Jupiter. Four are big enough and bright enough to be seen from Earth using a pair of binoculars. These four moons were first discovered by Galileo in 1610. They are called the Galilean moons . Figure below shows the four Galilean moons and their sizes relative to Jupiter’s Great Red Spot. These moons are named Io, Europa, Ganymede, and Callisto. The Galilean moons are larger than even the biggest dwarf planets, Pluto and Eris. Ganymede is the biggest moon in the solar system. It is even larger than the planet Mercury!.

Giove ha molte lune. Fino al 2011, abbiamo scoperto oltre 60 satelliti naturali di Giove. Quattro sono abbastanza grandi e luminosi da essere visti dalla Terra usando un paio di binocoli. Queste quattro lune furono scoperte per la prima volta da Galileo nel 1610. Sono chiamate le lune galileiane. La figura sottostante mostra le quattro lune galileiane e le loro dimensioni rispetto alla Grande Macchia Rossa di Giove. Queste lune si chiamano Io, Europa, Ganimede e Callisto. Le lune galileiane sono più grandi anche dei più grandi pianeti nani, Plutone ed Eris. Ganimede è la luna più grande del sistema solare. È addirittura più grande del pianeta Mercurio!


Input: Fossil records show that what process may occur in "fits and starts"?

I fossili mostrano che quale processo può verificarsi a "scatti e pause"?

Millions of fossils have been found since Darwin’s time. They show that evolution may occur in fits and starts. Long period of little or gradual change may be interrupted by bursts of rapid change. The rate of evolution is influenced by how the environment is changing. Today, Earth’s climate is changing rapidly. How do you think this might affect the rate of evolution?.

Milioni di fossili sono stati trovati dai tempi di Darwin. Mostrano che l'evoluzione può avvenire a scatti e pause. Lunghi periodi di poco o graduale cambiamento possono essere interrotti da esplosioni di cambiamento rapido. Il tasso di evoluzione è influenzato da come l'ambiente sta cambiando. Oggi, il clima della Terra sta cambiando rapidamente. Come pensi che questo possa influenzare il tasso di evoluzione?

Evoluzione. Generazione. Isolamento. Variazione.


Input: What part of the ear is often described as a bony labyrinth?

Quale parte dell'orecchio è spesso descritta come un labirinto osseo?

The inner ear is often described as a bony labyrinth, as it is composed of a series of canals embedded within the temporal bone. It has two separate regions, the cochlea and the vestibule, which are responsible for hearing and balance, respectively. The neural signals from these two regions are relayed to the brain stem through separate fiber bundles. However, these two distinct bundles travel together from the inner ear to the brain stem as the vestibulocochlear nerve. Sound is transduced into neural signals within the cochlear region of the inner ear, which contains the sensory neurons of the spiral ganglia. These ganglia are located within the spiral-shaped cochlea of the inner ear. The cochlea is attached to the stapes through the oval window. The oval window is located at the beginning of a fluid-filled tube within the cochlea called the scala vestibuli. The scala vestibuli extends from the oval window, travelling above the cochlear duct, which is the central cavity of the cochlea that contains the sound-transducing neurons. At the uppermost tip of the cochlea, the scala vestibuli curves over the top of the cochlear duct. The fluid-filled tube, now called the scala tympani, returns to the base of the cochlea, this time travelling under the cochlear duct. The scala tympani ends at the round window, which is covered by a membrane that contains the fluid within the scala. As vibrations of the ossicles travel through the oval window, the fluid of the scala vestibuli and scala tympani moves in a wave-like motion. The frequency of the fluid waves match the frequencies of the sound waves (Figure 14.6). The membrane covering the round window will bulge out or pucker in with the movement of the fluid within the scala tympani.

L'orecchio interno è spesso descritto come un labirinto osseo, poiché è composto da una serie di canali incorporati all'interno dell'osso temporale. Ha due regioni separate, la coclea e il vestibolo, che sono responsabili dell'udito e dell'equilibrio, rispettivamente. I segnali neurali provenienti da queste due regioni vengono trasmessi al tronco encefalico attraverso fasci di fibre separate. Tuttavia, questi due fasci distinti viaggiano insieme dall'orecchio interno al tronco encefalico come il nervo vestibolococleare. Il suono viene trasdotto in segnali neurali all'interno della regione cocleare dell'orecchio interno, che contiene i neuroni sensoriali dei gangli spirali. Questi gangli si trovano all'interno della coclea a forma di spirale dell'orecchio interno. La coclea è attaccata allo stapes attraverso la finestra ovale. La finestra ovale si trova all'inizio di un tubo riempito di liquido all'interno della coclea chiamato scala vestibuli. La scala vestibuli si estende dalla finestra ovale, viaggiando sopra il dotto cocleare, che è la cavità centrale della coclea che contiene i neuroni trasduttori del suono. All'estremità superiore della coclea, la scala vestibuli curva sopra il dotto cocleare. Il tubo riempito di liquido, ora chiamato scala tympani, ritorna alla base della coclea, questa volta viaggiando sotto il dotto cocleare. La scala tympani termina alla finestra rotonda, che è coperta da una membrana che contiene il liquido all'interno della scala. Mentre le vibrazioni degli ossicini viaggiano attraverso la finestra ovale, il liquido della scala vestibuli e della scala tympani si muove in un moto ondoso. La frequenza delle onde liquide corrisponde alle frequenze delle onde sonore (Figura 14.6). La membrana che copre la finestra rotonda si gonfierà o si arriccerà con il movimento del liquido all'interno della scala tympani.

Orecchio interno.
Orecchio incorporato.
Orecchio solido.
Orecchio esterno.


Input: Enzymes speed up the rate of a specific chemical reaction and is therefore known as what?

Gli enzimi accelerano il tasso di una specifica reazione chimica e sono quindi conosciuti come cosa?

Enzymes are biochemical catalysts, which means that they speed up the rate of a specific chemical reaction. A process that might take weeks in the absence of an enzyme can occur in milliseconds if the proper enzyme is present. A generic enzyme-catalyzed reaction could be represented as follows:.

Gli enzimi sono catalizzatori biochimici, il che significa che accelerano il tasso di una specifica reazione chimica. Un processo che potrebbe richiedere settimane in assenza di un enzima può avvenire in millisecondi se l'enzima appropriato è presente. Una reazione generica catalizzata da un enzima potrebbe essere rappresentata come segue:.

Catalizzatori biochimici.
Catalizzatori genetici.
Catalizzatori caratteristici.
Catalizzatori proteici.


Input: What is required to break bonds in reactants?

Cosa è necessario per rompere i legami nei reagenti?

Why is activation energy needed? A reaction won’t occur unless atoms or molecules of reactants come together. This happens only if the particles are moving, and movement takes energy. Often, reactants have to overcome forces that push them apart. This takes energy as well. Still more energy is needed to start breaking bonds in reactants. The graphs in Figure below show the changes in energy in endothermic and exothermic reactions. Both reactions need the same amount of activation energy in order to begin.

Perché è necessaria l'energia di attivazione? Una reazione non avverrà a meno che atomi o molecole di reagenti non si uniscano. Questo accade solo se le particelle si muovono, e il movimento richiede energia. Spesso, i reagenti devono superare forze che li allontanano. Anche questo richiede energia. Ancora più energia è necessaria per iniziare a rompere i legami nei reagenti. I grafici nella figura sottostante mostrano i cambiamenti di energia nelle reazioni endoterme ed esotermiche. Entrambe le reazioni necessitano della stessa quantità di energia di attivazione per iniziare.


Input: Organs are made up of two or more types of what?

Gli organi sono composti da due o più tipi di cosa?

Bones come in many different shapes and sizes, but they are all made of the same materials. Bones are organs, and recall that organs are made up of two or more types of tissues.

Le ossa vengono in molte forme e dimensioni diverse, ma sono tutte fatte degli stessi materiali. Le ossa sono organi, e ricorda che gli organi sono composti da due o più tipi di tessuti.


Input: During what type of reproduction do two haploid gametes join in the process of fertilization to produce a diploid zygote?

Durante quale tipo di riproduzione due gameti haploidi si uniscono nel processo di fertilizzazione per produrre uno zigote diploide?

During sexual reproduction, two haploid gametes join in the process of fertilization to produce a diploid zygote.

Durante la riproduzione sessuale, due gameti haploidi si uniscono nel processo di fertilizzazione per produrre uno zigote diploide.

Riproduzione sessuale.
Riproduzione asessuale.
Riproduzione essenziale.
Riproduzione interna.


Input: What does the ground tissue consist mostly of in the stems of both monocots and eudicots?

Di cosa è composto principalmente il tessuto fondamentale nei fusti di monocotiledoni ed eudicotiledoni?

Cellule parenchimatiche.
Cellule Hinterrhein.
Cellule eudicotiledoni.
Cellule epentesi.


Input: What type of wave is visible light?

Many kinds of waves exist, such as sound waves and water waves. Visible light is also a wave. It is a specific type of a more general phenomenon called an electromagnetic wave. All waves can be described in terms of the basic physical properties frequency and wavelength . These two properties are related to the speed of a wave by the following equation:.

Esistono molti tipi di onde, come le onde sonore e le onde d'acqua. La luce visibile è anche un'onda. È un tipo specifico di un fenomeno più generale chiamato onda elettromagnetica. Tutte le onde possono essere descritte in termini delle proprietà fisiche di base frequenza e lunghezza d'onda. Queste due proprietà sono correlate alla velocità di un'onda dalla seguente equazione:

Elettromagnetica. Statica. Radio. Acustica.


Input: What catalyzes the hydrolysis of amino acids from the n-terminal end of a protein?

Cosa catalizza l'idrolisi degli amminoacidi dall'estremità N-terminale di una proteina?

Pepsinogen is an inactive form of pepsin; pepsin is the active form of the enzyme. Both enzymes catalyze the hydrolysis of peptide bonds. Chymotrypsin catalyzes the hydrolysis of peptide bonds following aromatic amino acids, while trypsin catalyzes the hydrolysis of peptide bonds following lysine and arginine. Aminopeptidase catalyzes the hydrolysis of amino acids from the N-terminal end of a protein, while carboxypeptidase catalyzes the hydrolysis of amino acids from the Cterminal end of a protein.

Il pepsinogeno è una forma inattiva della pepsina; la pepsina è la forma attiva dell'enzima. Entrambi gli enzimi catalizzano l'idrolisi dei legami peptidici. La chimotripsina catalizza l'idrolisi dei legami peptidici che seguono gli amminoacidi aromatici, mentre la tripsina catalizza l'idrolisi dei legami peptidici che seguono la lisina e l'arginina. L'aminopeptidasi catalizza l'idrolisi degli amminoacidi dall'estremità N-terminale di una proteina, mentre la carbossipeptidasi catalizza l'idrolisi degli amminoacidi dall'estremità C-terminale di una proteina.

Aminopeptidasi.
Sintasi.
Testosterone.
Acido nucleico.


Input: Which group of species is defined as having moist skin without scales?

Quale gruppo di specie è definito come avente la pelle umida senza squame?

Amphibians have moist skin without scales. The skin is kept moist by mucus, which is secreted by mucous glands. In some species, the mucous glands also secrete toxins that make the animal poisonous to predators. The blue poison-dart frogs in Figure below are a good example. The toxin in their mucus is used by native people in South America to poison the tips of their hunting arrows.

Gli anfibi hanno la pelle umida senza squame. La pelle viene mantenuta umida dal muco, che è secreto da ghiandole mucose. In alcune specie, le ghiandole mucose secernono anche tossine che rendono l'animale velenoso per i predatori. Le rane frecciatrici blu nella figura sottostante sono un buon esempio. La tossina nel loro muco è usata dalle popolazioni indigene del Sud America per avvelenare le punte delle loro frecce da caccia.


Input: Where are integral proteins embedded?

Dove sono integrate le proteine integrali?

Membrana lipidica.
Citosol.
Emoglobina.
Mitocondri.


Input: Skeletal muscles are attached to bones by what?

I muscoli scheletrici sono attaccati alle ossa da cosa?

Skeletal muscles are attached to bones by tendons.

I muscoli scheletrici sono attaccati alle ossa da tendini.


Input: The duodenum, the jejunum, and the ileum are the main regions of which organ?

Il duodeno, il digiuno e l'ileo sono le principali regioni di quale organo?

23.5 The Small and Large Intestines The three main regions of the small intestine are the duodenum, the jejunum, and the ileum. The small intestine is where digestion is completed and virtually all absorption occurs. These two activities are facilitated by structural adaptations that increase the mucosal surface area by 600-fold, including circular folds, villi, and microvilli. There are around 200 million microvilli per square millimeter of small intestine, which contain brush border enzymes that complete the digestion of carbohydrates and proteins. Combined with pancreatic juice, intestinal juice provides the liquid medium needed to further digest and absorb substances from chyme. The small intestine is also the site of unique mechanical digestive movements. Segmentation moves the chyme back and forth, increasing mixing and opportunities for absorption. Migrating motility complexes propel the residual chyme toward the large intestine. The main regions of the large intestine are the cecum, the colon, and the rectum. The large intestine absorbs water and forms feces, and is responsible for defecation. Bacterial flora break down additional carbohydrate residue, and synthesize certain vitamins. The mucosa of the large intestinal wall is generously endowed with goblet cells, which secrete mucus that eases the passage of feces. The entry of feces into the rectum activates the defecation reflex.

23.5 L'intestino tenue e l'intestino crasso Le tre principali regioni dell'intestino tenue sono il duodeno, il digiuno e l'ileo. L'intestino tenue è dove la digestione è completata e praticamente tutta l'assorbimento avviene. Queste due attività sono facilitate da adattamenti strutturali che aumentano la superficie mucosale di 600 volte, inclusi pieghe circolari, villi e microvilli. Ci sono circa 200 milioni di microvilli per millimetro quadrato di intestino tenue, che contengono enzimi della bordatura a spazzola che completano la digestione di carboidrati e proteine. Combinato con il succo pancreatico, il succo intestinale fornisce il mezzo liquido necessario per ulteriori digestione e assorbimento delle sostanze dal chimo. L'intestino tenue è anche il sito di movimenti digestivi meccanici unici. La segmentazione muove il chimo avanti e indietro, aumentando la miscelazione e le opportunità di assorbimento. I complessi di motilità migrante spingono il chimo residuo verso l'intestino crasso. Le principali regioni dell'intestino crasso sono il cieco, il colon e il retto. L'intestino crasso assorbe acqua e forma feci, ed è responsabile della defecazione. La flora batterica scompone ulteriori residui di carboidrati e sintetizza alcune vitamine. La mucosa della parete intestinale crassa è generosamente dotata di cellule caliciformi, che secernono muco che facilita il passaggio delle feci. L'ingresso delle feci nel retto attiva il riflesso di defecazione.

Intestino tenue.
Polmoni.
Intestino crasso.
Cuore.


Input: Temperature and pressure affect changes in phases or states of what?

La temperatura e la pressione influenzano i cambiamenti di fase o stati di cosa?

Most substances have three distinct phases: gas, liquid, and solid. Phase changes among the various phases of matter depend on temperature and pressure. The existence of the three phases with respect to pressure and temperature can be described in a phase diagram. Two phases coexist (i. , they are in thermal equilibrium) at a set of pressures and temperatures. These are described as a line on a phase diagram. The three phases coexist at a single pressure and temperature. This is known as the triple point and is described by a single point on a phase diagram. A gas at a temperature below its boiling point is called a vapor. Vapor pressure is the pressure at which a gas coexists with its solid or liquid phase. Partial pressure is the pressure a gas would create if it existed alone. Dalton’s law states that the total pressure is the sum of the partial pressures of all of the gases present.

La maggior parte delle sostanze ha tre fasi distinte: gas, liquido e solido. I cambiamenti di fase tra le varie fasi della materia dipendono dalla temperatura e dalla pressione. L'esistenza delle tre fasi rispetto alla pressione e alla temperatura può essere descritta in un diagramma di fase. Due fasi coesistono (cioè, sono in equilibrio termico) a un insieme di pressioni e temperature. Queste sono descritte come una linea su un diagramma di fase. Le tre fasi coesistono a una singola pressione e temperatura. Questo è noto come punto triplo ed è descritto da un singolo punto su un diagramma di fase. Un gas a una temperatura inferiore al suo punto di ebollizione è chiamato vapore. La pressione di vapore è la pressione alla quale un gas coesiste con la sua fase solida o liquida. La pressione parziale è la pressione che un gas creerebbe se esistesse da solo. La legge di Dalton afferma che la pressione totale è la somma delle pressioni parziali di tutti i gas presenti.

Materia. Omeostasi. Decomposizione. Energia.


Input: The water in some springs are hot because they're heated by what?

L'acqua in alcune sorgenti è calda perché viene riscaldata da cosa?

Some springs have water that contains minerals. Groundwater dissolves minerals out of the rock as it seeps through the pores. The water in some springs is hot because it is heated by hot magma. Many hot springs are also mineral springs. That’s because hot water can dissolve more minerals than cold water.

Alcune sorgenti hanno acqua che contiene minerali. L'acqua sotterranea dissolve i minerali dalla roccia mentre si infiltra attraverso i pori. L'acqua in alcune sorgenti è calda perché è riscaldata da magma caldo. Molte sorgenti termali sono anche sorgenti minerali. Questo perché l'acqua calda può dissolvere più minerali rispetto all'acqua fredda.


Input: What consists of all the living things and nonliving things interacting in the same area?

Cosa consiste in tutti gli esseri viventi e le cose non viventi che interagiscono nella stessa area?

An ecosystem consists of all the living things and nonliving things interacting in the same area.

Un ecosistema consiste in tutti gli esseri viventi e le cose non viventi che interagiscono nella stessa area.

Ecosistema. Biodiversità. Habitat. Bioma.


Input: How much can the bacteria in your gut weigh?

Quanto possono pesare i batteri nel tuo intestino?

Lastly, keep in mind the small size of bacteria. Together, all the bacteria in your gut may weight just about 2 pounds.

Infine, tieni presente la piccola dimensione dei batteri. Insieme, tutti i batteri nel tuo intestino possono pesare circa 2 libbre.

2 libbre.
2,2 libbre.
2,15 libbre.
2 chilogrammi.


Input: As a myotube is formed from many different myoblast cells, it contains many nuclei, but has a continuous what?

Poiché un miotubo è formato da molte diverse cellule mioblasti, contiene molti nuclei, ma ha un continuo cosa?

or myotube. As a myotube is formed from many different myoblast cells, it contains many nuclei, but has a continuous cytoplasm. This is why skeletal muscle cells are multinucleate, as the nucleus of each contributing myoblast remains intact in the mature skeletal muscle cell. However, cardiac and smooth muscle cells are not multinucleate because the myoblasts that form their cells do not fuse. Gap junctions develop in the cardiac and single-unit smooth muscle in the early stages of development. In skeletal muscles, ACh receptors are initially present along most of the surface of the myoblasts, but spinal nerve innervation causes the release of growth factors that stimulate the formation of motor end-plates and NMJs. As neurons become active, electrical signals that are sent through the muscle influence the distribution of slow and fast fibers in the muscle. Although the number of muscle cells is set during development, satellite cells help to repair skeletal muscle cells. A satellite cell is similar to a myoblast because it is a type of stem cell; however, satellite cells are incorporated into muscle cells and facilitate the protein synthesis required for repair and growth. These cells are located outside the sarcolemma and are stimulated to grow and fuse with muscle cells by growth factors that are released by muscle fibers under certain forms of stress. Satellite cells can regenerate muscle fibers to a very limited extent, but they primarily help to repair damage in living cells. If a cell is damaged to a greater extent than can be repaired by satellite cells, the muscle fibers are replaced by scar tissue in a process called fibrosis. Because scar tissue cannot contract, muscle that has sustained significant damage loses strength and cannot produce the same amount of power or endurance as it could before being damaged. Smooth muscle tissue can regenerate from a type of stem cell called a pericyte, which is found in some small blood vessels. Pericytes allow smooth muscle cells to regenerate and repair much more readily than skeletal and cardiac muscle tissue. Similar to skeletal muscle tissue, cardiac muscle does not regenerate to a great extent. Dead cardiac muscle tissue is replaced by scar tissue, which cannot contract. As scar tissue accumulates, the heart loses its ability to pump because of the loss of contractile power. However, some minor regeneration may occur due to stem cells found in the blood that occasionally enter cardiac tissue.

o miotubo. Poiché un miotubo è formato da molte diverse cellule mioblasti, contiene molti nuclei, ma ha un citoplasma continuo. Questo è il motivo per cui le cellule muscolari scheletriche sono multinucleate, poiché il nucleo di ciascun mioblasto contribuente rimane intatto nella cellula muscolare scheletrica matura. Tuttavia, le cellule muscolari cardiache e lisce non sono multinucleate perché i mioblasti che formano le loro cellule non si fondono. Le giunzioni comunicanti si sviluppano nel muscolo cardiaco e nel muscolo liscio a unità singola nelle prime fasi dello sviluppo. Nei muscoli scheletrici, i recettori ACh sono inizialmente presenti lungo la maggior parte della superficie dei mioblasti, ma l'innervazione dei nervi spinali provoca il rilascio di fattori di crescita che stimolano la formazione di placche terminali motorie e NMJ. Man mano che i neuroni diventano attivi, i segnali elettrici che vengono inviati attraverso il muscolo influenzano la distribuzione delle fibre lente e veloci nel muscolo. Sebbene il numero di cellule muscolari sia fissato durante lo sviluppo, le cellule satellite aiutano a riparare le cellule muscolari scheletriche. Una cellula satellite è simile a un mioblasto perché è un tipo di cellula staminale; tuttavia, le cellule satellite sono incorporate nelle cellule muscolari e facilitano la sintesi proteica necessaria per la riparazione e la crescita. Queste cellule si trovano all'esterno della sarcolemma e sono stimolate a crescere e fondersi con le cellule muscolari dai fattori di crescita rilasciati dalle fibre muscolari sotto certe forme di stress. Le cellule satellite possono rigenerare le fibre muscolari in misura molto limitata, ma aiutano principalmente a riparare i danni nelle cellule vive. Se una cellula è danneggiata in misura maggiore di quanto possa essere riparata dalle cellule satellite, le fibre muscolari vengono sostituite da tessuto cicatriziale in un processo chiamato fibrosi. Poiché il tessuto cicatriziale non può contrarsi, il muscolo che ha subito danni significativi perde forza e non può produrre la stessa quantità di potenza o resistenza di quanto potesse prima di essere danneggiato. Il tessuto muscolare liscio può rigenerarsi da un tipo di cellula staminale chiamata pericita, che si trova in alcuni piccoli vasi sanguigni. Le pericite consentono alle cellule muscolari lisce di rigenerarsi e ripararsi molto più facilmente rispetto al tessuto muscolare scheletrico e cardiaco. Simile al tessuto muscolare scheletrico, il muscolo cardiaco non si rigenera in grande misura. Il tessuto muscolare cardiaco morto viene sostituito da tessuto cicatriziale, che non può contrarsi. Man mano che il tessuto cicatriziale si accumula, il cuore perde la sua capacità di pompare a causa della perdita di potere contrattile. Tuttavia, una certa rigenerazione minore può verificarsi a causa delle cellule staminali presenti nel sangue che occasionalmente entrano nel tessuto cardiaco.


Input: When thinking of the rate at which two gases mix, it is inverse proportional to the density of what?

Quando si pensa al tasso con cui due gas si mescolano, è inversamente proporzionale alla densità di cosa?

The rate at which two gases mix. Inversely proportional to the density of the gas.

Il tasso con cui due gas si mescolano. Inversamente proporzionale alla densità del gas.


Input: What serious sti can damage the heart, brain and other organs or even cause death, if untreated?

Quale grave STI può danneggiare il cuore, il cervello e altri organi o addirittura causare la morte, se non trattata?

Syphilis is a very serious STI. Luckily, it is less common than chlamydia or gonorrhea. Syphilis usually begins with a small sore on the genitals. This is followed a few months later by a rash and flu-like symptoms. If syphilis is not treated, it may damage the heart, brain, and other organs. It can even cause death.

La sifilide è una STI molto grave. Fortunatamente, è meno comune della clamidia o della gonorrea. La sifilide di solito inizia con una piccola ulcera sui genitali. Questo è seguito qualche mese dopo da un'eruzione cutanea e sintomi simili all'influenza. Se la sifilide non viene trattata, può danneggiare il cuore, il cervello e altri organi. Può persino causare la morte.


Input: When a seed is produced by apomixis, the embryo develops without what?

Quando un seme è prodotto per apomissi, l'embrione si sviluppa senza cosa?

Fertilizzazione. Infezione. Stimolazione. Infezione.


Input: When an oxidation number of an atom is decreased in the course of a redox reaction, that atom is being what?

Quando il numero di ossidazione di un atomo diminuisce nel corso di una reazione redox, quell'atomo sta facendo cosa?

All redox reactions occur with a simultaneous change in the oxidation numbers of some atoms. At least two elements must change their oxidation numbers. When an oxidation number of an atom is increased in the course of a redox reaction, that atom is being oxidized. When an oxidation number of an atom is decreased in the course of a redox reaction, that atom is being reduced. Thus oxidation and reduction can also be defined in terms of increasing or decreasing oxidation numbers, respectively. Saylor URL: http://www. saylor. org/books.

Tutte le reazioni redox avvengono con un cambiamento simultaneo nei numeri di ossidazione di alcuni atomi. Almeno due elementi devono cambiare i loro numeri di ossidazione. Quando il numero di ossidazione di un atomo aumenta nel corso di una reazione redox, quell'atomo viene ossidato. Quando il numero di ossidazione di un atomo diminuisce nel corso di una reazione redox, quell'atomo viene ridotto. Pertanto, ossidazione e riduzione possono essere definite anche in termini di aumento o diminuzione dei numeri di ossidazione, rispettivamente. Saylor URL: http://www.saylor.org/books.

Ridotto. Sostituito. Aumentato. Distrutto.


Input: A venule is an extremely small vein, generally 8–100 micrometers in diameter. Postcapillary venules join multiple capillaries exiting from a capillary bed. Multiple venules join to form what?

Una venula è una vena estremamente piccola, generalmente di 8–100 micrometri di diametro. Le venule postcapillari si uniscono a più capillari che escono da un letto capillare. Più venule si uniscono per formare cosa?

Venules A venule is an extremely small vein, generally 8–100 micrometers in diameter. Postcapillary venules join multiple capillaries exiting from a capillary bed. Multiple venules join to form veins. The walls of venules consist of endothelium, a thin middle layer with a few muscle cells and elastic fibers, plus an outer layer of connective tissue fibers that constitute a very thin tunica externa (Figure 20.7). Venules as well as capillaries are the primary sites of emigration or diapedesis, in which the white blood cells adhere to the endothelial lining of the vessels and then squeeze through adjacent cells to enter the tissue fluid.

Venule Una venula è una vena estremamente piccola, generalmente di 8–100 micrometri di diametro. Le venule postcapillari si uniscono a più capillari che escono da un letto capillare. Più venule si uniscono per formare vene. Le pareti delle venule consistono in endotelio, uno strato medio sottile con poche cellule muscolari e fibre elastiche, più uno strato esterno di fibre di tessuto connettivo che costituiscono una tunica esterna molto sottile (Figura 20.7). Le venule, così come i capillari, sono i principali siti di emigrazione o diapedesi, in cui i globuli bianchi aderiscono al rivestimento endoteliale dei vasi e poi si fanno strada attraverso le cellule adiacenti per entrare nel fluido tissutale.


Input: The active site can only bind certain what?

Il sito attivo può legare solo certi cosa?

The active site is specific for the reactants of the biochemical reaction the enzyme catalyzes. Similar to puzzle pieces fitting together, the active site can only bind certain substrates.

Il sito attivo è specifico per i reagenti della reazione biochimica che l'enzima catalizza. Simile a pezzi di puzzle che si incastrano, il sito attivo può legare solo certe sostanze.

Sostanze. Elettroni. Membrane. Proteine.


Input: In a food chain, what group of organisms breaks down animal remains and wastes to get energy?

In una catena alimentare, quale gruppo di organismi scompone i resti animali e i rifiuti per ottenere energia?

Decomposers break down animal remains and wastes to get energy.

I decompositori scompongono i resti animali e i rifiuti per ottenere energia.

Decompositori.
Consumatori primari.
Detritivori.
Produttori.


Input: What is the term for organisms that have adaptations to both salty and basic conditions?

Qual è il termine per gli organismi che hanno adattamenti sia a condizioni saline che basiche?

Alkaliphiles are organisms that "love" bases. Bases are like the opposite of acids. Basic environments where archaeans are found include Mono Lake in California, pictured in Figure below . Mono Lake is the oldest lake in North America. The water is not only unusually basic. It's also saltier than the ocean. So archaeans that live in the water of Mono Lake must have adaptations to both salty and basic conditions. They are haloalkaliphiles.

Gli alcalifili sono organismi che "amano" le basi. Le basi sono come l'opposto degli acidi. Gli ambienti basici in cui si trovano gli archei includono il Lago Mono in California, mostrato nella figura sottostante. Il Lago Mono è il lago più antico del Nord America. L'acqua non è solo insolitamente basica. È anche più salata dell'oceano. Quindi gli archei che vivono nell'acqua del Lago Mono devono avere adattamenti sia a condizioni saline che basiche. Sono haloalcalifili.

Haloalcalifili. Salinofiti. Sporozoari. Eterofili.