Input: What color does red litmus paper turn in the presence of a base?

Di che colore diventa la carta litmus rossa in presenza di una base?

Like strong acids, strong bases can be harmful to organisms and damaging to materials. Bases have a bitter taste and feel slimy to the touch. They can also burn the skin. Bases, like acids, can be identified with litmus paper. Bases turn red litmus paper blue.

Come gli acidi forti, le basi forti possono essere dannose per gli organismi e danneggiare i materiali. Le basi hanno un sapore amaro e si sentono viscide al tatto. Possono anche bruciare la pelle. Le basi, come gli acidi, possono essere identificate con la carta litmus. Le basi trasformano la carta litmus rossa in blu.


Input: What is the term for the hard, round object produced within the mantle of a living shelled mollusk?

Qual è il termine per l'oggetto duro e rotondo prodotto all'interno del mantello di un mollusco con conchiglia vivente?

Two natural products of mollusks used for decorations and jewelry are pearls and nacre. A pearl is the hard, round object produced within the mantle of a living shelled mollusk. Pearls are produced by many bivalves when a tiny particle of sand or grit is trapped between the mantle and the shell. It's as if the mollusk has a splinter. The mollusk forms a protective covering around the irritant. Most pearls used as jewelry are made by pearl oysters and freshwater mussels; most of the ones sold are cultured and not wild. Natural pearls have been highly valued as gemstones and objects of beauty for many centuries.

Due prodotti naturali dei molluschi utilizzati per decorazioni e gioielli sono le perle e il madreperla. Una perla è l'oggetto duro e rotondo prodotto all'interno del mantello di un mollusco con conchiglia vivente. Le perle sono prodotte da molti bivalvi quando una piccola particella di sabbia o detrito viene intrappolata tra il mantello e il guscio. È come se il mollusco avesse una scheggia. Il mollusco forma una copertura protettiva attorno all'irritante. La maggior parte delle perle utilizzate come gioielli sono prodotte da ostriche perlifere e cozze d'acqua dolce; la maggior parte di quelle vendute sono coltivate e non selvatiche. Le perle naturali sono state altamente valutate come gemme e oggetti di bellezza per molti secoli.


Input: What is the term for animal-like protists that are usually single-celled?

Qual è il termine per i protisti simili agli animali che sono solitamente unicellulari?

Animal-like protists are called protozoa. Most consist a single cell.

I protisti simili agli animali sono chiamati protozoi. La maggior parte consiste in una singola cellula.


Input: The cell membrane consists of two adjacent layers of what?

La membrana cellulare è composta da due strati adiacenti di cosa?

The cell membrane consists of two adjacent layers of phospholipids. The lipid tails of one layer face the lipid tails of the other layer, meeting at the interface of the two layers. The phospholipid heads face outward, one layer exposed to the interior of the cell and one layer exposed to the exterior (Figure 3.3). Because the phosphate groups are polar and hydrophilic, they are attracted to water in the intracellular fluid. Intracellular fluid (ICF) is the fluid interior of the cell. The phosphate groups are also attracted to the extracellular fluid. Extracellular fluid (ECF) is the fluid environment outside the enclosure of the cell membrane. Interstitial fluid (IF) is the term given to extracellular fluid not contained within blood vessels. Because the lipid tails are hydrophobic, they meet in the inner region of the membrane, excluding watery intracellular and extracellular fluid from this space. The cell membrane has many proteins, as well as other lipids (such as cholesterol), that are associated with the phospholipid bilayer. An important feature of the membrane is that it remains fluid; the lipids and proteins in the cell membrane are not rigidly locked in place.

La membrana cellulare è composta da due strati adiacenti di fosfolipidi. Le code lipidiche di uno strato sono rivolte verso le code lipidiche dell'altro strato, incontrandosi all'interfaccia dei due strati. Le teste dei fosfolipidi sono rivolte verso l'esterno, uno strato esposto all'interno della cellula e uno strato esposto all'esterno (Figura 3.3). Poiché i gruppi fosfato sono polari e idrofili, sono attratti dall'acqua nel fluido intracellulare. Il fluido intracellulare (ICF) è il fluido interno della cellula. I gruppi fosfato sono anche attratti dal fluido extracellulare. Il fluido extracellulare (ECF) è l'ambiente fluido al di fuori dell'involucro della membrana cellulare. Il fluido interstiziale (IF) è il termine dato al fluido extracellulare non contenuto all'interno dei vasi sanguigni. Poiché le code lipidiche sono idrofobiche, si incontrano nella regione interna della membrana, escludendo il fluido intracellulare ed extracellulare da questo spazio. La membrana cellulare ha molte proteine, così come altri lipidi (come il colesterolo), che sono associati al bilayer di fosfolipidi. Una caratteristica importante della membrana è che rimane fluida; i lipidi e le proteine nella membrana cellulare non sono rigidamente bloccati in posizione.

Fosfolipidi. Lecitina. Membrane. Eucarioti.


Input: Echinoderms have a unique system for gas exchange, nutrient circulation, and locomotion called the water vascular system. The system consists of a central ring canal and radial canals extending along each arm. Water circulates through these structures allowing for gas, nutrient, and this?

Gli echinodermi hanno un sistema unico per lo scambio di gas, la circolazione dei nutrienti e la locomozione chiamato sistema vascolare acquatico. Il sistema è composto da un canale centrale ad anello e canali radiali che si estendono lungo ogni braccio. L'acqua circola attraverso queste strutture permettendo lo scambio di gas, nutrienti e questo?

Physiological Processes of Echinoderms Echinoderms have a unique system for gas exchange, nutrient circulation, and locomotion called the water vascular system. The system consists of a central ring canal and radial canals extending along each arm. Water circulates through these structures allowing for gas, nutrient, and waste exchange. A structure on top of the body, called the madreporite, regulates the amount of water in the water vascular system. “Tube feet,” which protrude through openings in the endoskeleton, may be expanded or contracted using the hydrostatic pressure in the system. The system allows for slow movement, but a great deal of power, as witnessed when the tube feet latch on to opposite halves of a bivalve mollusk, like a clam, and slowly, but surely pull the shells apart, exposing the flesh within.

Processi Fisiologici degli Echinodermi Gli echinodermi hanno un sistema unico per lo scambio di gas, la circolazione dei nutrienti e la locomozione chiamato sistema vascolare acquatico. Il sistema è composto da un canale centrale ad anello e canali radiali che si estendono lungo ogni braccio. L'acqua circola attraverso queste strutture permettendo lo scambio di gas, nutrienti e rifiuti. Una struttura sulla parte superiore del corpo, chiamata madreporite, regola la quantità di acqua nel sistema vascolare acquatico. I "piedi a tubo", che sporgono attraverso aperture nell'endoscheletro, possono essere espansi o contratti utilizzando la pressione idrostatica nel sistema. Il sistema consente un movimento lento, ma una grande potenza, come si può osservare quando i piedi a tubo si attaccano a metà opposte di un mollusco bivalve, come una vongola, e lentamente, ma sicuramente, separano i gusci, esponendo la carne all'interno.

Scambio di rifiuti.
Evaporazione dell'acqua.
Scambio di nervi.
Scambio di cellule.


Input: What group includes the simplest eukaryotes, including most single-celled eukaryotes?

Quale gruppo include gli eucarioti più semplici, compresi la maggior parte degli eucarioti unicellulari?

Most single-celled eukaryotes are protists. Protists are the simplest eukaryotes.

La maggior parte degli eucarioti unicellulari sono protisti. I protisti sono gli eucarioti più semplici.


Input: Tropical rainforest, chaparral, and taiga are what kind of biomes?

La foresta pluviale tropicale, il chaparral e la taiga sono che tipo di biomi?

Terrestrial biomes include the tropical rainforest, chaparral, and taiga.

I biomi terrestri includono la foresta pluviale tropicale, il chaparral e la taiga.

Terrestre.
In pericolo.
Arboreo.
Acquatico.


Input: One of the most advanced uses of what in medicine is the positron emission tomography scanner, which detects the activity in the body of a very small injection of radioactive glucose?

Uno degli usi più avanzati di cosa in medicina è lo scanner per tomografia a emissione di positroni, che rileva l'attività nel corpo di una piccolissima iniezione di glucosio radioattivo?

Interventional Radiologist The controlled use of radioisotopes has advanced medical diagnosis and treatment of disease. Interventional radiologists are physicians who treat disease by using minimally invasive techniques involving radiation. Many conditions that could once only be treated with a lengthy and traumatic operation can now be treated non-surgically, reducing the cost, pain, length of hospital stay, and recovery time for patients. For example, in the past, the only options for a patient with one or more tumors in the liver were surgery and chemotherapy (the administration of drugs to treat cancer). Some liver tumors, however, are difficult to access surgically, and others could require the surgeon to remove too much of the liver. Moreover, chemotherapy is highly toxic to the liver, and certain tumors do not respond well to it anyway. In some such cases, an interventional radiologist can treat the tumors by disrupting their blood supply, which they need if they are to continue to grow. In this procedure, called radioembolization, the radiologist accesses the liver with a fine needle, threaded through one of the patient’s blood vessels. The radiologist then inserts tiny radioactive “seeds” into the blood vessels that supply the tumors. In the days and weeks following the procedure, the radiation emitted from the seeds destroys the vessels and directly kills the tumor cells in the vicinity of the treatment. Radioisotopes emit subatomic particles that can be detected and tracked by imaging technologies. One of the most advanced uses of radioisotopes in medicine is the positron emission tomography (PET) scanner, which detects the activity in the body of a very small injection of radioactive glucose, the simple sugar that cells use for energy. The PET camera reveals to the medical team which of the patient’s tissues are taking up the most glucose. Thus, the most metabolically active tissues show up as bright “hot spots” on the images (Figure 2.6). PET can reveal some cancerous masses because cancer cells consume glucose at a high rate to fuel their rapid reproduction.

Radiologo Interventista L'uso controllato dei radioisotopi ha avanzato la diagnosi medica e il trattamento delle malattie. I radiologi interventisti sono medici che trattano le malattie utilizzando tecniche minimamente invasive che coinvolgono la radiazione. Molte condizioni che una volta potevano essere trattate solo con un'operazione lunga e traumatica possono ora essere trattate non chirurgicamente, riducendo i costi, il dolore, la durata del ricovero e il tempo di recupero per i pazienti. Ad esempio, in passato, le uniche opzioni per un paziente con uno o più tumori nel fegato erano la chirurgia e la chemioterapia (l'amministrazione di farmaci per trattare il cancro). Alcuni tumori epatici, tuttavia, sono difficili da raggiungere chirurgicamente, e altri potrebbero richiedere al chirurgo di rimuovere troppo fegato. Inoltre, la chemioterapia è altamente tossica per il fegato, e alcuni tumori non rispondono bene ad essa. In alcuni di questi casi, un radiologo interventista può trattare i tumori interrompendo il loro apporto sanguigno, di cui hanno bisogno per continuare a crescere. In questa procedura, chiamata radioembolizzazione, il radiologo accede al fegato con un ago sottile, inserito attraverso uno dei vasi sanguigni del paziente. Il radiologo quindi inserisce minuscole “semini” radioattivi nei vasi sanguigni che forniscono sangue ai tumori. Nei giorni e nelle settimane successive alla procedura, la radiazione emessa dai semi distrugge i vasi e uccide direttamente le cellule tumorali nelle vicinanze del trattamento. I radioisotopi emettono particelle subatomiche che possono essere rilevate e tracciate dalle tecnologie di imaging. Uno degli usi più avanzati dei radioisotopi in medicina è lo scanner per tomografia a emissione di positroni (PET), che rileva l'attività nel corpo di una piccolissima iniezione di glucosio radioattivo, il semplice zucchero che le cellule usano per energia. La camera PET rivela al team medico quali dei tessuti del paziente stanno assorbendo più glucosio. Così, i tessuti metabolicamente più attivi appaiono come brillanti “punti caldi” nelle immagini (Figura 2.6). La PET può rivelare alcune masse cancerose perché le cellule tumorali consumano glucosio a un ritmo elevato per alimentare la loro rapida riproduzione.

Radioisotopi. Radionuclidi. Quark. Membrane.


Input: What type of disease is muscular dystrophy?

Che tipo di malattia è la distrofia muscolare?

Muscular dystrophy is a term encompassing a variety of muscle wasting diseases. The most common type, Duchenne Muscular Dystrophy (DMD) , affects cardiac and skeletal muscle, as well as some mental functions. DMD is caused by a defective gene for dystrophin, a protein prevalent in skeletal and cardiac muscles. DMD is an X-linked recessive disorder occurring in 1 in 3,500 male newborns. Because DMD is X-linked, no females are affected. Most affected individuals die before their 20th birthday. Daughters of female carriers of the mutant allele have a 50% chance of also being carriers.

La distrofia muscolare è un termine che comprende una varietà di malattie di deperimento muscolare. Il tipo più comune, la Distrofia Muscolare di Duchenne (DMD), colpisce il muscolo cardiaco e scheletrico, così come alcune funzioni mentali. La DMD è causata da un gene difettoso per la distrofina, una proteina prevalente nei muscoli scheletrici e cardiaci. La DMD è un disturbo recessivo legato al cromosoma X che si verifica in 1 su 3.500 neonati maschi. Poiché la DMD è legata al cromosoma X, nessuna femmina è colpita. La maggior parte degli individui colpiti muore prima del loro ventesimo compleanno. Le figlie delle portatrici femminili dell'allele mutante hanno una probabilità del 50% di essere anch'esse portatrici.

Una malattia di deperimento.
Malattia contagiosa.
Mutazione.
Malattia infettiva.


Input: How many types of tissue are found in animals?

Quanti tipi di tessuto si trovano negli animali?

Muscle tissue is one of the four types of tissue found in animals. There are three different types of muscle in the body ( Figure below ):.

Il tessuto muscolare è uno dei quattro tipi di tessuto presenti negli animali. Ci sono tre diversi tipi di muscolo nel corpo (Figura sotto):.


Input: The sequence of bases in a gene translates to the sequence of what protein components?

La sequenza di basi in un gene si traduce nella sequenza di quali componenti proteici?

3.4 | Protein Synthesis By the end of this section, you will be able to: • Explain how the genetic code stored within DNA determines the protein that will form • Describe the process of transcription • Describe the process of translation • Discuss the function of ribosomes It was mentioned earlier that DNA provides a “blueprint” for the cell structure and physiology. This refers to the fact that DNA contains the information necessary for the cell to build one very important type of molecule: the protein. Most structural components of the cell are made up, at least in part, by proteins and virtually all the functions that a cell carries out are completed with the help of proteins. One of the most important classes of proteins is enzymes, which help speed up necessary biochemical reactions that take place inside the cell. Some of these critical biochemical reactions include building larger molecules from smaller components (such as occurs during DNA replication or synthesis of microtubules) and breaking down larger molecules into smaller components (such as when harvesting chemical energy from nutrient molecules). Whatever the cellular process may be, it is almost sure to involve proteins. Just as the cell’s genome describes its full complement of DNA, a cell’s proteome is its full complement of proteins. Protein synthesis begins with genes. A gene is a functional segment of DNA that provides the genetic information necessary to build a protein. Each particular gene provides the code necessary to construct a particular protein. Gene expression, which transforms the information coded in a gene to a final gene product, ultimately dictates the structure and function of a cell by determining which proteins are made. The interpretation of genes works in the following way. Recall that proteins are polymers, or chains, of many amino acid building blocks. The sequence of bases in a gene (that is, its sequence of A, T, C, G nucleotides) translates to an amino acid sequence. A triplet is a section of three DNA bases in a row that codes for a specific amino acid. Similar to the way in which the three-letter code d-o-g signals the image of a dog, the three-letter DNA base code signals the use of a particular amino acid. For example, the DNA triplet CAC (cytosine, adenine, and cytosine) specifies the amino acid valine. Therefore, a gene, which is composed of multiple triplets in a unique sequence, provides the code to build an entire protein, with multiple amino acids in the proper sequence (Figure 3.25). The mechanism by which cells turn the DNA code into a protein product is a two-step process, with an RNA molecule as the intermediate.

3.4 | Sintesi proteica Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Spiegare come il codice genetico immagazzinato nel DNA determina la proteina che si formerà • Descrivere il processo di trascrizione • Descrivere il processo di traduzione • Discutere la funzione dei ribosomi È stato menzionato in precedenza che il DNA fornisce un "progetto" per la struttura e la fisiologia della cellula. Questo si riferisce al fatto che il DNA contiene le informazioni necessarie affinché la cellula costruisca un tipo di molecola molto importante: la proteina. La maggior parte dei componenti strutturali della cellula è composta, almeno in parte, da proteine e praticamente tutte le funzioni che una cellula svolge vengono completate con l'aiuto delle proteine. Una delle classi più importanti di proteine è quella degli enzimi, che aiutano ad accelerare le reazioni biochimiche necessarie che avvengono all'interno della cellula. Alcune di queste reazioni biochimiche critiche includono la costruzione di molecole più grandi a partire da componenti più piccoli (come avviene durante la replicazione del DNA o la sintesi dei microtubuli) e la scomposizione di molecole più grandi in componenti più piccoli (come quando si raccoglie energia chimica dalle molecole nutritive). Qualunque sia il processo cellulare, è quasi certo che coinvolga le proteine. Proprio come il genoma della cellula descrive il suo completo insieme di DNA, il proteoma di una cellula è il suo completo insieme di proteine. La sintesi proteica inizia con i geni. Un gene è un segmento funzionale di DNA che fornisce le informazioni genetiche necessarie per costruire una proteina. Ogni gene particolare fornisce il codice necessario per costruire una proteina particolare. L'espressione genica, che trasforma le informazioni codificate in un gene in un prodotto finale del gene, determina in ultima analisi la struttura e la funzione di una cellula stabilendo quali proteine vengono prodotte. L'interpretazione dei geni funziona nel seguente modo. Ricorda che le proteine sono polimeri, o catene, di molti mattoni costitutivi di aminoacidi. La sequenza di basi in un gene (cioè la sua sequenza di nucleotidi A, T, C, G) si traduce in una sequenza di aminoacidi. Un triplet è una sezione di tre basi di DNA in fila che codifica per un aminoacido specifico. Simile al modo in cui il codice di tre lettere d-o-g segnala l'immagine di un cane, il codice di basi di DNA di tre lettere segnala l'uso di un particolare aminoacido. Ad esempio, il triplet di DNA CAC (citosina, adenina e citosina) specifica l'aminoacido valina. Pertanto, un gene, che è composto da più triplet in una sequenza unica, fornisce il codice per costruire un'intera proteina, con più aminoacidi nella sequenza corretta (Figura 3.25). Il meccanismo con cui le cellule trasformano il codice del DNA in un prodotto proteico è un processo in due fasi, con una molecola di RNA come intermedio.

Aminoacidi.
Acidi proteici.
Acidi RNA.
Acidi molecolari.


Input: Two or more what may bond with each other to form a molecule?

Due o più cosa possono legarsi tra loro per formare una molecola?

Figure 2.9 Two or more atoms may bond with each other to form a molecule. When two hydrogens and an oxygen share electrons via covalent bonds, a water molecule is formed.

Figura 2.9 Due o più atomi possono legarsi tra loro per formare una molecola. Quando due idrogeni e un ossigeno condividono elettroni tramite legami covalenti, si forma una molecola d'acqua.


Input: Like animals, protozoa are heterotrophic and capable of what?

Come gli animali, i protozoi sono eterotrofi e capaci di cosa?

Like animals, protozoa are heterotrophic and capable of moving.

Come gli animali, i protozoi sono eterotrofi e capaci di muoversi.


Input: What term is used to describe a solute that is water fearing?

Quale termine viene utilizzato per descrivere un soluto che teme l'acqua?

London interactions c. London dispersion forces Hydrophilic and Hydrophobic Solutes A solute can be classified as hydrophilic (literally, “water loving”), meaning that it has an electrostatic attraction to water, or hydrophobic (“water fearing”), meaning that it repels water. A hydrophilic substance is polar and often contains O–H or N–H groups that can form hydrogen bonds to water. For example, glucose with its five O–H groups is hydrophilic. In contrast, a hydrophobic substance may be polar but usually contains C–H bonds that do not interact favorably with water, as is the case with naphthalene and n-octane. Hydrophilic substances tend to be very soluble in water and other strongly polar solvents, whereas hydrophobic substances are essentially insoluble in water and soluble in nonpolar solvents such as benzene and cyclohexane. The difference between hydrophilic and hydrophobic substances has substantial consequences in biological systems. For example, vitamins can be classified as eitherfat soluble or water soluble. Fatsoluble vitamins, such as vitamin A, are mostly nonpolar, hydrophobic molecules. As a result, they tend to be absorbed into fatty tissues and stored there. In contrast, water-soluble vitamins, such as vitamin C, are polar, hydrophilic molecules that circulate in the blood and intracellular fluids, which are primarily aqueous. Water-soluble vitamins are therefore excreted much more rapidly from the body and must be replenished in our daily diet. A comparison of the chemical structures of vitamin A and vitamin C quickly reveals why one is hydrophobic and the other hydrophilic.

Interazioni di London c. Forze di dispersione di London Soluti Idrofili e Idrofobi Un soluto può essere classificato come idrofilo (letteralmente, “amante dell'acqua”), il che significa che ha un'attrazione elettrostatica per l'acqua, o idrofobo (“che teme l'acqua”), il che significa che respinge l'acqua. Una sostanza idrofila è polare e spesso contiene gruppi O–H o N–H che possono formare legami idrogeno con l'acqua. Ad esempio, il glucosio con i suoi cinque gruppi O–H è idrofilo. Al contrario, una sostanza idrofoba può essere polare ma di solito contiene legami C–H che non interagiscono favorevolmente con l'acqua, come nel caso del naftalene e dell'n-octano. Le sostanze idrofile tendono ad essere molto solubili in acqua e in altri solventi fortemente polari, mentre le sostanze idrofobe sono essenzialmente insolubili in acqua e solubili in solventi non polari come il benzene e il cicloesano. La differenza tra sostanze idrofile e idrofile ha conseguenze sostanziali nei sistemi biologici. Ad esempio, le vitamine possono essere classificate come solubili nei grassi o solubili in acqua. Le vitamine solubili nei grassi, come la vitamina A, sono per lo più molecole non polari e idrofobe. Di conseguenza, tendono ad essere assorbite nei tessuti adiposi e immagazzinate lì. Al contrario, le vitamine solubili in acqua, come la vitamina C, sono molecole polari e idrofile che circolano nel sangue e nei fluidi intracellulari, che sono principalmente acquosi. Le vitamine solubili in acqua vengono quindi espulse molto più rapidamente dal corpo e devono essere reintegrate nella nostra dieta quotidiana. Un confronto delle strutture chimiche della vitamina A e della vitamina C rivela rapidamente perché una è idrofoba e l'altra idrofila.

Idrofobo. Claustrofobico. Anti-idral. Idrogenico.


Input: What is the term for animals that  cannot raise their body temperature on their own?

Qual è il termine per gli animali che non possono alzare la propria temperatura corporea da soli?

They are ectothermic , meaning their temperature depends on the temperature of their environment. Ectothermic animals are cold-blooded in that they cannot raise their body temperature on their own. This is unlike humans, whose temperature is controlled from inside the body.

Sono ectotermici, il che significa che la loro temperatura dipende dalla temperatura del loro ambiente. Gli animali ectotermici sono a sangue freddo in quanto non possono alzare la propria temperatura corporea da soli. Questo è diverso dagli esseri umani, la cui temperatura è controllata dall'interno del corpo.

Ectotermico.
Endotermico.
Catabolico.
A sangue caldo.


Input: Kidney stones can form anywhere in what system?

I calcoli renali possono formarsi ovunque in quale sistema?

A kidney stone. The stones can form anywhere in the urinary system.

Un calcolo renale. I calcoli possono formarsi ovunque nel sistema urinario.

Urinarie. Digestivo. Respiratorio. Intestinale.


Input: What organ participates in all digestive activities except ingestion and defecation?

Quale organo partecipa a tutte le attività digestive tranne l'ingestione e la defecazione?

23.4 The Stomach The stomach participates in all digestive activities except ingestion and defecation. It vigorously churns food. It secretes gastric juices that break down food and absorbs certain drugs, including aspirin and some alcohol. The stomach begins the digestion of protein and continues the digestion of carbohydrates and fats. It stores food as an acidic liquid called chyme, and releases it gradually into the small intestine through the pyloric sphincter.

23.4 Lo Stomaco Lo stomaco partecipa a tutte le attività digestive tranne l'ingestione e la defecazione. Agita energicamente il cibo. Secreta succhi gastrici che scompongono il cibo e assorbe alcuni farmaci, tra cui l'aspirina e alcuni alcolici. Lo stomaco inizia la digestione delle proteine e continua la digestione dei carboidrati e dei grassi. Conserva il cibo come un liquido acido chiamato chimo e lo rilascia gradualmente nell'intestino tenue attraverso lo sfintere pilorico.

Stomaco.
Intestino tenue.
Lingua.
Intestino crasso.


Input: What is calculated by adding together the atomic masses of the elements in the substance, each multiplied by its subscript (written or implied) in the molecular formula?

Cosa si calcola sommando le masse atomiche degli elementi nella sostanza, ciascuna moltiplicata per il suo indice (scritto o implicito) nella formula molecolare?

Molecular and Formula Masses The molecular mass of a substance is the sum of the average masses of the atoms in one molecule of a substance. It is calculated by adding together the atomic masses of the elements in the substance, each multiplied by its subscript (written or implied) in the molecular formula. Because the units of atomic mass are atomic mass units, the units of molecular mass are also atomic mass units. The procedure for calculating molecular masses is illustrated in Example 1.

Masse Molecolari e Formula La massa molecolare di una sostanza è la somma delle masse medie degli atomi in una molecola di una sostanza. Si calcola sommando le masse atomiche degli elementi nella sostanza, ciascuna moltiplicata per il suo indice (scritto o implicito) nella formula molecolare. Poiché le unità di massa atomica sono unità di massa atomica, le unità di massa molecolare sono anch'esse unità di massa atomica. La procedura per calcolare le masse molecolari è illustrata nell'Esempio 1.

Massa molecolare.
Effetto massa.
Massa frazionaria.
Massa magnetica.


Input: What term describes precipitation that flows over the surface of the land?

Quale termine descrive le precipitazioni che scorrono sulla superficie della terra?

Runoff is precipitation that flows over the surface of the land. This water may travel to a river, lake, or ocean. Runoff may pick up fertilizer and other pollutants and deliver them to a water body. In this way, runoff may pollute bodies of water.

Il deflusso è la precipitazione che scorre sulla superficie della terra. Quest'acqua può viaggiare verso un fiume, un lago o un oceano. Il deflusso può raccogliere fertilizzanti e altri inquinanti e portarli a un corpo idrico. In questo modo, il deflusso può inquinare i corpi idrici.


Input: At what point is water on the ph scale?

A che punto si trova l'acqua sulla scala ph?

The light from a laser is monochromatic, coherent, and very intense.

La luce di un laser è monocromatica, coerente e molto intensa.

Neutralità, 7.
14, basico.
3, acido.
0, molto acido.


Input: Would you find cells that contain a cell wall, a large central vacuole, and plastids in plant or animal cells?

Troveresti cellule che contengono una parete cellulare, un grande vacuolo centrale e plastidi nelle cellule vegetali o animali?

Most organelles are common to both animal and plant cells. However, plant cells also have features that animal cells do not have: a cell wall, a large central vacuole, and plastids such as chloroplasts.

La maggior parte degli organelli è comune sia alle cellule animali che a quelle vegetali. Tuttavia, le cellule vegetali hanno anche caratteristiche che le cellule animali non hanno: una parete cellulare, un grande vacuolo centrale e plastidi come i cloroplasti.

Cellule vegetali.
Cellule cardiache.
Cellule animali.
Cellule tubolari.


Input: What system includes lymph organs, lymph vessels, lymph, and lymph nodes?

Quale sistema include organi linfatici, vasi linfatici, linfa e linfonodi?

The immune system includes lymph organs, lymph vessels, lymph, and lymph nodes.

Il sistema immunitario include organi linfatici, vasi linfatici, linfa e linfonodi.

Immunitario. Nervoso. Immature. Digestione.


Input: What causes acid rain?

Air pollution causes acid rain, ozone depletion, and global warming.

L'inquinamento atmosferico causa la pioggia acida, il degrado dell'ozono e il riscaldamento globale.

Inquinamento atmosferico.
Anidride carbonica.
Inquinamento pesante.
Sostanze chimiche nelle vie d'acqua.


Input: What helps ensure that, at least, some species will survive environmental change?

Cosa aiuta a garantire che, almeno, alcune specie sopravvivano ai cambiamenti ambientali?

Biodiversity generally increases the productivity and stability of ecosystems. It helps ensure that at least some species will survive environmental change. It also provides many other ecosystem services. For example:.

La biodiversità generalmente aumenta la produttività e la stabilità degli ecosistemi. Aiuta a garantire che almeno alcune specie sopravvivano ai cambiamenti ambientali. Fornisce anche molti altri servizi ecosistemici. Ad esempio:

Biodiversità.
Riproduzione.
Ecosistema.
Mutazione spontanea.


Input: The airway and the lungs are part of what organ system?

Le vie aeree e i polmoni fanno parte di quale sistema organico?

31 Respiratory system In humans and other animals, for example, the anatomical features of the respiratory system include airways, lungs, and the respiratory muscles. Other animals, such as insects, have respiratory systems with very simple anatomical features, and in amphibians even the skin plays a vital role in gas exchange. Plants also have respiratory systems but the directionality of gas exchange can be opposite to that in animals. The respiratory system in plants also includes anatomical features such as holes on the undersides of leaves known as stomata. In mammals, the diaphragm divides the body cavity into the abdominal cavity: contains the viscera (e. , stomach and intestines).

31 Sistema respiratorio Negli esseri umani e in altri animali, ad esempio, le caratteristiche anatomiche del sistema respiratorio includono le vie aeree, i polmoni e i muscoli respiratori. Altri animali, come gli insetti, hanno sistemi respiratori con caratteristiche anatomiche molto semplici, e negli anfibi anche la pelle gioca un ruolo vitale nello scambio di gas. Anche le piante hanno sistemi respiratori, ma la direzione dello scambio di gas può essere opposta a quella negli animali. Il sistema respiratorio nelle piante include anche caratteristiche anatomiche come i fori sulla parte inferiore delle foglie noti come stomati. Nei mammiferi, il diaframma divide la cavità corporea in cavità addominale: contiene le viscere (es. , stomaco e intestini).

Respiratorio. Coronario. Polmonare. Digestivo.


Input: Air quality is a measure of what in the air?

La qualità dell'aria è una misura di cosa nell'aria?

Air quality is a measure of the pollutants in air. Poor air quality started to become a serious problem during the Industrial Revolution. After 1900, motor vehicles added greatly to the problem. The Clean Air Act of 1970 improved the quality of the air over the U. S.

La qualità dell'aria è una misura degli inquinanti nell'aria. La scarsa qualità dell'aria ha iniziato a diventare un problema serio durante la Rivoluzione Industriale. Dopo il 1900, i veicoli a motore hanno contribuito notevolmente al problema. Il Clean Air Act del 1970 ha migliorato la qualità dell'aria negli Stati Uniti.

Inquinanti. Azoto. Precipitazioni. Ossigeno.


Input: Which factor often changes a protein from an inactive form to an active form?

Quale fattore spesso cambia una proteina da una forma inattiva a una forma attiva?

Aggiunta di gruppi fosfato.
Aggiunta di gruppi ossigeno.
Aggiunta di gruppi lipidici.
Aggiunta di gruppi azoto.


Input: After the film is developed, any unexposed silver bromide must be removed by a process called what?

Dopo che il film è stato sviluppato, qualsiasi bromuro d'argento non esposto deve essere rimosso tramite un processo chiamato cosa?

After the film is developed, any unexposed silver bromide must be removed by a process called “fixing”; otherwise, the entire film would turn black with additional exposure to light. Although silver bromide is insoluble in water, it is soluble in a dilute solution of sodium thiosulfate (Na2S2O3; photographer’s hypo) because of the formation of [Ag(S2O3)2]3− ions. Thus washing the film with thiosulfate solution dissolves unexposed silver bromide and leaves a.

Dopo che il film è stato sviluppato, qualsiasi bromuro d'argento non esposto deve essere rimosso tramite un processo chiamato “fissaggio”; altrimenti, l'intero film diventerebbe nero con un'ulteriore esposizione alla luce. Sebbene il bromuro d'argento sia insolubile in acqua, è solubile in una soluzione diluita di tiosolfato di sodio (Na2S2O3; iposolfito del fotografo) a causa della formazione di ioni [Ag(S2O3)2]3−. Pertanto, lavare il film con la soluzione di tiosolfato dissolve il bromuro d'argento non esposto e lascia un.

Fissaggio. Innaffiatura. Spazzamento. Lavaggio.


Input: What force provides resistance whenever two surfaces are in contact?

Quale forza fornisce resistenza ogni volta che due superfici sono in contatto?

Attrito. Vibrazione. Tensione. Rotazione.


Input: What cycle is frequency measured in per second?

In quale ciclo è misurata la frequenza al secondo?

The frequency, is the number of cycles an object goes through in second. Frequency is measured in Hertz . cycle per sec.

La frequenza è il numero di cicli che un oggetto attraversa in un secondo. La frequenza è misurata in Hertz. cicli al secondo.


Input: What are the two types of cells?

There are two cell types: prokaryotes and eukaryotes. Prokaryotic cells are usually single-celled and smaller than eukaryotic cells. Eukaryotic cells are usually found in multicellular organisms, but there are some single-celled eukaryotes.

Ci sono due tipi di cellule: procarioti ed eucarioti. Le cellule procariote sono di solito unicellulari e più piccole delle cellule eucariote. Le cellule eucariote si trovano di solito negli organismi multicellulari, ma ci sono alcuni eucarioti unicellulari.

Procarioti ed eucarioti.
Mammifero e pianta.
Batteri ed eucarioti.
Animale e batteri.


Input: In science, what do you call something that always applies under the same conditions?

In scienza, come si chiama qualcosa che si applica sempre nelle stesse condizioni?

Many people think that any idea that is completely accepted in science is a law. But that is not true. In science, a law is something that always applies under the same conditions. A law explains a fairly simple phenomenon. A theory is much more complex: it tells you why something happens. A law only tells you that it happens. For example, if you hold something above the ground and let go, it will fall. This phenomenon is recognized by the law of gravity ( Figure below ). Some people say that evolution is "just a theory. " But for a complex explanation like evolution, theory is the right word.

Molte persone pensano che qualsiasi idea completamente accettata in scienza sia una legge. Ma non è vero. In scienza, una legge è qualcosa che si applica sempre nelle stesse condizioni. Una legge spiega un fenomeno abbastanza semplice. Una teoria è molto più complessa: ti dice perché qualcosa accade. Una legge ti dice solo che accade. Ad esempio, se tieni qualcosa sopra il suolo e lo lasci andare, cadrà. Questo fenomeno è riconosciuto dalla legge di gravità (Figura qui sotto). Alcune persone dicono che l'evoluzione è "solo una teoria." Ma per una spiegazione complessa come l'evoluzione, teoria è la parola giusta.

Legge scientifica.
Teoria.
Ipotesi.
Metodo scientifico.


Input: The pine tree is the sporophyte; its sporangia are located on scalelike structures packed densely where?

L'albero di pino è il sporofito; i suoi sporangi si trovano su strutture a forma di scaglie densamente impacchettate dove?

Nei coni.
Nelle punte dei rami.
Nella corteccia.
Nelle aghi.


Input: Prokaryotic cells grow to a certain size and then they divide by which process?

Le cellule procariote crescono fino a una certa dimensione e poi si dividono tramite quale processo?

Prokaryotic cells grow to a certain size. Then they divide by binary fission. This is a type of asexual reproduction.

Le cellule procariote crescono fino a una certa dimensione. Poi si dividono per fissione binaria. Questo è un tipo di riproduzione asessuale.

Fissione binaria.
Fissione lineare.
Fusione binaria.
Germoglio.


Input: What can increase the occurance of earthquakes?

Cosa può aumentare l'occorrenza dei terremoti?

Due placche che scivolano.
Tre placche che scivolano.
Placche che si rompono.
Placche che si fratturano.


Input: What term is used to describe organelles that are found only in animal cells?

Quale termine viene utilizzato per descrivere gli organelli che si trovano solo nelle cellule animali?

Centrioles are organelles that are found only in animal cells. They are located near the nucleus. They help organize the DNA in the nucleus before cell division takes place. They ensure that the DNA divides correctly when the cell divides.

I centrioli sono organelli che si trovano solo nelle cellule animali. Si trovano vicino al nucleo. Aiutano a organizzare il DNA nel nucleo prima che avvenga la divisione cellulare. Assicurano che il DNA si divida correttamente quando la cellula si divide.


Input: What is located at the center of our solar system?

Cosa si trova al centro del nostro sistema solare?

Il sole.
Un buco nero.
La luna.
La terra.


Input: What is the leading cause of death worldwide?

Qual è la principale causa di morte nel mondo?

Heart: Coronary Artery Disease Coronary artery disease is the leading cause of death worldwide. It occurs when the buildup of plaque—a fatty material including cholesterol, connective tissue, white blood cells, and some smooth muscle cells—within the walls of the arteries obstructs the flow of blood and decreases the flexibility or compliance of the vessels. This condition is called atherosclerosis, a hardening of the arteries that involves the accumulation of plaque. As the coronary blood vessels become occluded, the flow of blood to the tissues will be restricted, a condition called ischemia that causes the cells to receive insufficient amounts of oxygen, called hypoxia. Figure 19.16 shows the blockage of coronary arteries highlighted by the injection of dye. Some individuals with coronary artery disease report pain radiating from the chest called angina pectoris, but others remain asymptomatic. If untreated, coronary artery disease can lead to MI or a heart attack.

Cuore: Malattia coronarica La malattia coronarica è la principale causa di morte nel mondo. Si verifica quando l'accumulo di placca—un materiale grasso che include colesterolo, tessuto connettivo, globuli bianchi e alcune cellule muscolari lisce—dentro le pareti delle arterie ostacola il flusso di sangue e diminuisce la flessibilità o la compliance dei vasi. Questa condizione è chiamata aterosclerosi, un indurimento delle arterie che comporta l'accumulo di placca. Man mano che i vasi sanguigni coronarici diventano occlusi, il flusso di sangue ai tessuti sarà ristretto, una condizione chiamata ischemia che causa alle cellule di ricevere quantità insufficienti di ossigeno, chiamata ipossia. La figura 19.16 mostra il blocco delle arterie coronariche evidenziato dall'iniezione di colorante. Alcuni individui con malattia coronarica segnalano dolore che si irradia dal petto chiamato angina pectoris, ma altri rimangono asintomatici. Se non trattata, la malattia coronarica può portare a infarto miocardico o attacco di cuore.

Malattia coronarica.
Malattia polmonare.
Cancro.
Insufficienza epatica.


Input: Changes in the color of the statue of liberty owe to oxidation-reduction reactions, or what simpler term?

I cambiamenti nel colore della Statua della Libertà sono dovuti a reazioni di ossidazione-riduzione, o quale termine più semplice?

Chemistry in Everyday Life Statue of Liberty: Changing Colors The Statue of Liberty is a landmark every American recognizes. The Statue of Liberty is easily identified by its height, stance, and unique blue-green color (Figure 17.16). When this statue was first delivered from France, its appearance was not green. It was brown, the color of its copper “skin. ” So how did the Statue of Liberty change colors? The change in appearance was a direct result of corrosion. The copper that is the primary component of the statue slowly underwent oxidation from the air. The oxidation-reduction reactions of copper metal in the environment occur in several steps. Copper metal is oxidized to copper(I) oxide (Cu2O), which is red, and then to copper(II) oxide, which is black.

Chimica nella vita quotidiana Statua della Libertà: Cambiamenti di colore La Statua della Libertà è un monumento riconosciuto da ogni americano. La Statua della Libertà è facilmente identificabile per la sua altezza, postura e il suo unico colore blu-verde (Figura 17.16). Quando questa statua fu consegnata per la prima volta dalla Francia, il suo aspetto non era verde. Era marrone, il colore della sua "pelle" di rame. Quindi, come ha cambiato colore la Statua della Libertà? Il cambiamento di aspetto è stato il risultato diretto della corrosione. Il rame, che è il componente principale della statua, ha subito lentamente ossidazione dall'aria. Le reazioni di ossidazione-riduzione del rame metallico nell'ambiente avvengono in diversi passaggi. Il rame metallico viene ossidato a ossido di rame(I) (Cu2O), che è rosso, e poi a ossido di rame(II), che è nero.


Input: What is the top layer of water farther from shore called?

Qual è il nome dello strato superiore dell'acqua più lontano dalla riva?

The top layer of water farther from shore is called the limnetic zone. There is enough light for photosynthesis and plenty of dissolved oxygen. However, dissolved nutrients tend not to be as plentiful as they are in the littoral zone. Producers here are mainly phytoplankton. A variety of zooplankton and fish also occupy this zone.

Lo strato superiore dell'acqua più lontano dalla riva è chiamato zona limnetica. C'è abbastanza luce per la fotosintesi e molta ossigeno disciolto. Tuttavia, i nutrienti disciolti tendono a non essere così abbondanti come nella zona littorale. I produttori qui sono principalmente fitoplancton. Una varietà di zooplancton e pesci occupano anche questa zona.

Zona limnetica.
Zona intertidale.
Zona semimetallica.
Zona spiaggia.


Input: Flatworms reproduce sexually. In most species, the same individuals produce both what?

I vermi piatti si riproducono sessualmente. Nella maggior parte delle specie, gli stessi individui producono entrambi cosa?

Flatworms reproduce sexually. In most species, the same individuals produce both eggs and sperm. After fertilization occurs, the fertilized eggs pass out of the adult’s body and hatch into larvae. There may be several different larval stages. The final larval stage develops into the adult form, and the life cycle repeats.

I vermi piatti si riproducono sessualmente. Nella maggior parte delle specie, gli stessi individui producono sia uova che spermatozoi. Dopo che si verifica la fertilizzazione, le uova fecondate escono dal corpo dell'adulto e si schiudono in larve. Possono esserci diversi stadi larvali. L'ultimo stadio larvale si sviluppa nella forma adulta, e il ciclo vitale si ripete.

Uova e spermatozoi.
Gameti.
Cuore e spermatozoi.
Diploidi e haploidi.


Input: The cytoplasm is all the contents of the cell inside the cell membrane, with the exception of what?

Il citoplasma è tutto il contenuto della cellula all'interno della membrana cellulare, ad eccezione di cosa?

Both prokaryotic and eukaryotic cells have structures in common. All cells have a plasma membrane, ribosomes, cytoplasm, and DNA. The plasma membrane , or cell membrane, is the phospholipid layer that surrounds the cell and protects it from the outside environment. Ribosomes are the non-membrane bound organelles where proteins are made, a process called protein synthesis. The cytoplasm is all the contents of the cell inside the cell membrane, not including the nucleus.

Sia le cellule procariote che quelle eucariote hanno strutture in comune. Tutte le cellule hanno una membrana plasmatica, ribosomi, citoplasma e DNA. La membrana plasmatica, o membrana cellulare, è lo strato di fosfolipidi che circonda la cellula e la protegge dall'ambiente esterno. I ribosomi sono gli organelli non legati a membrana dove vengono prodotti le proteine, un processo chiamato sintesi proteica. Il citoplasma è tutto il contenuto della cellula all'interno della membrana cellulare, escluse il nucleo.


Input: What is the study of forces in equilibrium?

Qual è lo studio delle forze in equilibrio?

• Statics is the study of forces in equilibrium. • Two conditions must be met to achieve equilibrium, which is defined to be motion without linear or rotational acceleration. • The first condition necessary to achieve equilibrium is that the net external force on the system must be zero, so that net F = 0 .

• La statica è lo studio delle forze in equilibrio. • Due condizioni devono essere soddisfatte per raggiungere l'equilibrio, che è definito come movimento senza accelerazione lineare o rotazionale. • La prima condizione necessaria per raggiungere l'equilibrio è che la forza esterna netta sul sistema deve essere zero, in modo che F netta = 0.

Statica.
Legge di inerzia.
Genomica.
Legge di conservazione.


Input: What body joint incurs the most common overuse injury among runners and other athletes?

Quale articolazione del corpo subisce il più comune infortunio da sovraccarico tra i corridori e altri atleti?

Runner’s Knee Runner’s knee, also known as patellofemoral syndrome, is the most common overuse injury among runners. It is most frequent in adolescents and young adults, and is more common in females. It often results from excessive running, particularly downhill, but may also occur in athletes who do a lot of knee bending, such as jumpers, skiers, cyclists, weight lifters, and soccer players. It is felt as a dull, aching pain around the front of the knee and deep to the patella. The pain may be felt when walking or running, going up or down stairs, kneeling or squatting, or after sitting with the knee bent for an extended period. Patellofemoral syndrome may be initiated by a variety of causes, including individual variations in the shape and movement of the patella, a direct blow to the patella, or flat feet or improper shoes that cause excessive turning in or out of the feet or leg. These factors may cause in an imbalance in the muscle pull that acts on the patella, resulting in an abnormal tracking of the patella that allows it to deviate too far toward the lateral side of the patellar surface on the distal femur. Because the hips are wider than the knee region, the femur has a diagonal orientation within the thigh, in contrast to the vertically oriented tibia of the leg (Figure 8.17). The Q-angle is a measure of how far the femur is angled laterally away from vertical. The Q-angle is normally 10–15 degrees, with females typically having a larger Q-angle due to their wider pelvis. During extension of the knee, the quadriceps femoris muscle pulls the patella both superiorly and laterally, with the lateral pull greater in women due to their large Q-angle. This makes women more vulnerable to developing patellofemoral syndrome than men. Normally, the large lip on the lateral side of the patellar surface of the femur compensates for the lateral pull on the patella, and thus helps to maintain its proper tracking. However, if the pull produced by the medial and lateral sides of the quadriceps femoris muscle is not properly balanced, abnormal tracking of the patella toward the lateral side may occur. With continued use, this produces pain and could result in damage to the articulating surfaces of the patella and femur, and the possible future development of arthritis. Treatment generally involves stopping the activity that produces knee pain for a period of time, followed by a gradual resumption of activity. Proper strengthening of the quadriceps femoris muscle to correct for imbalances is also important to help prevent reoccurrence.

Ginocchio del corridore Il ginocchio del corridore, noto anche come sindrome patellofemorale, è il più comune infortunio da sovraccarico tra i corridori. È più frequente negli adolescenti e nei giovani adulti, ed è più comune nelle donne. Spesso è il risultato di una corsa eccessiva, in particolare in discesa, ma può verificarsi anche in atleti che fanno molto piegamento del ginocchio, come saltatori, sciatori, ciclisti, sollevatori di pesi e calciatori. Si avverte come un dolore sordo e doloroso intorno alla parte anteriore del ginocchio e profondo alla patella. Il dolore può essere avvertito quando si cammina o si corre, salendo o scendendo le scale, inginocchiandosi o accovacciandosi, o dopo essere stati seduti con il ginocchio piegato per un periodo prolungato. La sindrome patellofemorale può essere innescata da una varietà di cause, tra cui variazioni individuali nella forma e nel movimento della patella, un colpo diretto alla patella, o piedi piatti o scarpe inappropriate che causano una eccessiva rotazione interna o esterna dei piedi o della gamba. Questi fattori possono causare uno squilibrio nella trazione muscolare che agisce sulla patella, risultando in un tracciamento anomalo della patella che consente di deviare troppo verso il lato laterale della superficie patellare sul femore distale. Poiché i fianchi sono più larghi della regione del ginocchio, il femore ha un'orientazione diagonale all'interno della coscia, in contrasto con la tibia orientata verticalmente della gamba. L'angolo Q è una misura di quanto il femore è angolato lateralmente rispetto alla verticale. L'angolo Q è normalmente di 10-15 gradi, con le donne che tipicamente hanno un angolo Q più grande a causa del loro bacino più ampio. Durante l'estensione del ginocchio, il muscolo quadricipite femorale tira la patella sia superiormente che lateralmente, con la trazione laterale maggiore nelle donne a causa del loro grande angolo Q. Questo rende le donne più vulnerabili a sviluppare la sindrome patellofemorale rispetto agli uomini. Normalmente, il grande labbro sul lato laterale della superficie patellare del femore compensano per la trazione laterale sulla patella, e quindi aiuta a mantenere il suo corretto tracciamento. Tuttavia, se la trazione prodotta dai lati mediale e laterale del muscolo quadricipite femorale non è bilanciata correttamente, può verificarsi un tracciamento anomalo della patella verso il lato laterale. Con l'uso continuato, questo produce dolore e potrebbe causare danni alle superfici articolari della patella e del femore, e la possibile futura insorgenza di artrite. Il trattamento generalmente comporta l'interruzione dell'attività che produce dolore al ginocchio per un periodo di tempo, seguita da una graduale ripresa dell'attività. È anche importante un corretto rafforzamento del muscolo quadricipite femorale per correggere gli squilibri e aiutare a prevenire la ricorrenza.


Input: Who is called the father of genetics?

People have long known that the characteristics of living things are similar in parents and their offspring. Whether it’s the flower color in pea plants or nose shape in people, it is obvious that offspring resemble their parents. However, it wasn’t until the experiments of Gregor Mendel that scientists understood how characteristics are inherited. Mendel’s discoveries formed the basis of genetics , the science of heredity. That’s why Mendel is often called the "father of genetics. " It’s not common for a single researcher to have such an important impact on science. The importance of Mendel’s work was due to three things: a curious mind, sound scientific methods, and good luck. You’ll see why when you read about Mendel’s experiments.

Le persone sanno da tempo che le caratteristiche degli esseri viventi sono simili nei genitori e nella loro prole. Che si tratti del colore dei fiori nelle piante di piselli o della forma del naso nelle persone, è ovvio che la prole somiglia ai genitori. Tuttavia, è stato solo grazie agli esperimenti di Gregor Mendel che gli scienziati hanno capito come le caratteristiche vengono ereditate. Le scoperte di Mendel hanno costituito la base della genetica, la scienza dell'ereditarietà. Ecco perché Mendel è spesso chiamato il "padre della genetica." Non è comune che un singolo ricercatore abbia un impatto così importante sulla scienza. L'importanza del lavoro di Mendel è dovuta a tre fattori: una mente curiosa, metodi scientifici solidi e buona fortuna. Vedrai perché quando leggerai degli esperimenti di Mendel.

Mendel.
Nostradamus.
Vincent van Gogh.
Raffaello.


Input: Each endocrine hormone affects only certain "target" cells, which have molecules of what on the surface that enable binding of a given hormone?

Ogni ormone endocrino influisce solo su determinate cellule "bersaglio", che hanno molecole di cosa sulla superficie che consentono il legame di un dato ormone?

Each endocrine hormone affects only certain cells, called target cells. A target cell has proteins on its surface to which a given hormone can bind. Most endocrine hormones are controlled by negative feedback loops. Negative feedback occurs when low levels of a hormone feed back to increase its secretion—and vice versa.

Ogni ormone endocrino influisce solo su determinate cellule, chiamate cellule bersaglio. Una cellula bersaglio ha proteine sulla sua superficie a cui un dato ormone può legarsi. La maggior parte degli ormoni endocrini è controllata da circuiti di feedback negativo. Il feedback negativo si verifica quando bassi livelli di un ormone ritornano a aumentare la sua secrezione—e viceversa.


Input: What do we call the scientific study of heredity and hereditary variation?

Come chiamiamo lo studio scientifico dell'ereditarietà e della variazione ereditaria?

Genetica. Genealogia. Biologia. Chimica.


Input: What do you call any substance in food that the body needs?

Come si chiama qualsiasi sostanza negli alimenti di cui il corpo ha bisogno?

There are a variety of substances in foods that the body needs. Any substance in food that the body needs is called a nutrient. There are six major types of nutrients: carbohydrates, proteins, lipids, water, minerals, and vitamins. Carbohydrates, proteins, and lipids can be used for energy. Proteins also provide building materials. Proteins, minerals, and vitamins help control body processes. Water is needed by all cells just to stay alive.

Ci sono una varietà di sostanze negli alimenti di cui il corpo ha bisogno. Qualsiasi sostanza negli alimenti di cui il corpo ha bisogno è chiamata nutriente. Ci sono sei principali tipi di nutrienti: carboidrati, proteine, lipidi, acqua, minerali e vitamine. I carboidrati, le proteine e i lipidi possono essere utilizzati per energia. Le proteine forniscono anche materiali da costruzione. Le proteine, i minerali e le vitamine aiutano a controllare i processi del corpo. L'acqua è necessaria a tutte le cellule solo per rimanere in vita.

Un nutriente.
Dietetico.
Antiossidante.
Benefico.


Input: What type of waves start when a source of energy causes a disturbance in the medium?

Che tipo di onde iniziano quando una fonte di energia provoca una perturbazione nel mezzo?

Mechanical waves are waves that transfer energy through matter, called the medium. Mechanical waves start when a source of energy causes a disturbance in the medium. Types of mechanical waves include transverse, longitudinal, and surface waves.

Le onde meccaniche sono onde che trasferiscono energia attraverso la materia, chiamata il mezzo. Le onde meccaniche iniziano quando una fonte di energia provoca una perturbazione nel mezzo. I tipi di onde meccaniche includono onde trasversali, longitudinali e superficiali.

Onde meccaniche.
Onde fluide.
Correnti meccaniche.
Onde magnetiche.


Input: What term describes the process where organisms convert atmospheric nitrogen into biologically useful chemicals?

Quale termine descrive il processo in cui gli organismi convertono l'azoto atmosferico in sostanze chimiche biologicamente utili?

Most pure nitrogen comes from the fractional distillation of liquid air. The atmosphere consists of 78% nitrogen by volume. This means there are more than 20 million tons of nitrogen over every square mile of the earth’s surface. Nitrogen is a component of proteins and of the genetic material (DNA/RNA) of all plants and animals. Under ordinary conditions, nitrogen is a colorless, odorless, and tasteless gas. It boils at 77 K and freezes at 63 K. Liquid nitrogen is a useful coolant because it is inexpensive and has a low boiling point. Nitrogen is very unreactive because of the very strong triple bond between the nitrogen atoms. The only common reactions at room temperature occur with lithium to form Li3N, with certain transition metal complexes, and with hydrogen or oxygen in nitrogenfixing bacteria. The general lack of reactivity of nitrogen makes the remarkable ability of some bacteria to synthesize nitrogen compounds using atmospheric nitrogen gas as the source one of the most exciting chemical events on our planet. This process is one type of nitrogen fixation. In this case, nitrogen fixation is the process where organisms convert atmospheric nitrogen into biologically useful chemicals. Nitrogen fixation also occurs when lightning passes through air, causing molecular nitrogen to react with oxygen to form nitrogen oxides, which are then carried down to the soil.

La maggior parte dell'azoto puro proviene dalla distillazione frazionata dell'aria liquida. L'atmosfera è composta per il 78% di azoto in volume. Ciò significa che ci sono più di 20 milioni di tonnellate di azoto su ogni miglio quadrato della superficie terrestre. L'azoto è un componente delle proteine e del materiale genetico (DNA/RNA) di tutte le piante e animali. In condizioni ordinarie, l'azoto è un gas incolore, inodore e insapore. Bolle a 77 K e si congela a 63 K. L'azoto liquido è un refrigerante utile perché è economico e ha un basso punto di ebollizione. L'azoto è molto poco reattivo a causa del forte legame triplo tra gli atomi di azoto. Le uniche reazioni comuni a temperatura ambiente avvengono con il litio per formare Li3N, con alcuni complessi di metalli di transizione e con idrogeno o ossigeno nei batteri fissatori di azoto. La generale mancanza di reattività dell'azoto rende la straordinaria capacità di alcuni batteri di sintetizzare composti azotati utilizzando il gas azotato atmosferico come fonte uno degli eventi chimici più emozionanti del nostro pianeta. Questo processo è un tipo di fissazione dell'azoto. In questo caso, la fissazione dell'azoto è il processo in cui gli organismi convertono l'azoto atmosferico in sostanze chimiche biologicamente utili. La fissazione dell'azoto si verifica anche quando i fulmini attraversano l'aria, causando la reazione dell'azoto molecolare con l'ossigeno per formare ossidi di azoto, che vengono poi trasportati nel suolo.

Fissazione dell'azoto.
Ciclo del carbonio.
Respirazione cellulare.
Fotosintesi.


Input: As per the kinetic-molecular theory, in what direction do the molecules and ions of liquids move?

Secondo la teoria cinetico-molecolare, in quale direzione si muovono le molecole e gli ioni dei liquidi?

We discussed earlier some basic principles about the behavior of gases called the kinetic-molecular theory. Among other things, this theory suggests that gas molecules are in constant motion, and the average speed of the individual gas particles is dependent upon temperature – the higher the temperature, the faster the molecules move. It is not just gas particles that are in constant motion. The molecules and ions that make up liquids and solutions are also continually moving in nearly random directions. As a result, molecules and ions in a solution will collide with one another fairly frequently. As with gases, a temperature increase will produce an increase in the average particle speed.

Abbiamo discusso in precedenza alcuni principi di base sul comportamento dei gas chiamati teoria cinetico-molecolare. Tra le altre cose, questa teoria suggerisce che le molecole di gas siano in costante movimento e che la velocità media delle singole particelle di gas dipenda dalla temperatura: più alta è la temperatura, più velocemente si muovono le molecole. Non sono solo le particelle di gas a essere in costante movimento. Anche le molecole e gli ioni che compongono i liquidi e le soluzioni si muovono continuamente in direzioni quasi casuali. Di conseguenza, le molecole e gli ioni in una soluzione si scontreranno tra loro abbastanza frequentemente. Come per i gas, un aumento della temperatura produrrà un aumento della velocità media delle particelle.

Direzioni casuali.
Cambiamento di direzione.
Direzione opposta.
Stessa direzione.


Input: Cephalization refers to the development of what anatomical region, which evolved at the same time as bilateral symmetry in animals?

La cefalizzazione si riferisce allo sviluppo di quale regione anatomica, che è evoluta contemporaneamente alla simmetria bilaterale negli animali?

Example Problem: The density of steel is 9000. kg/m 3 and the density of water is 1000. kg/m 3 . If a cube of steel that is 0.100 m on each side is placed in a tank of water and weighed while under water, what is the apparent weight of the cube?.

Esempio di problema: La densità dell'acciaio è 9000. kg/m 3 e la densità dell'acqua è 1000. kg/m 3 . Se un cubo di acciaio che misura 0.100 m su ciascun lato viene posizionato in un serbatoio d'acqua e pesato mentre è sott'acqua, qual è il peso apparente del cubo?.


Input: What term describes a region of space around an atom that has a non-zero probability for an electron with a particular energy?

Quale termine descrive una regione di spazio attorno a un atomo che ha una probabilità non nulla per un elettrone con una particolare energia?

An atomic orbital is a region of space around an atom that has a non-zero probability for an electron with a particular energy. Analogously, a molecular orbital is a region of space in a molecule that has a non-zero probability for an electron with a particular energy. Both an atomic orbital and a molecular orbital can contain two electrons.

Un orbital atomico è una regione di spazio attorno a un atomo che ha una probabilità non nulla per un elettrone con una particolare energia. Analogamente, un orbital molecolare è una regione di spazio in una molecola che ha una probabilità non nulla per un elettrone con una particolare energia. Sia un orbital atomico che un orbital molecolare possono contenere due elettroni.

Orbital atomico.
Lobo orbitale.
Orbital minimo.
Orbital correlato.


Input: How do the male gorillas show display behaviors?

Come mostrano i comportamenti di display i gorilla maschi?

In many species display behaviors, rather than actual physical attacks, are used to show aggression. This helps prevent injury and death. Male gorillas, for example, are more likely to put on a display of aggression than to attack another male. In fact, gorillas have a whole series of display behaviors that they use to show aggression. They beat on their chest, dash back and forth, and pound the ground with their hands.

In molte specie, i comportamenti di display, piuttosto che attacchi fisici reali, vengono utilizzati per mostrare aggressività. Questo aiuta a prevenire infortuni e morti. I gorilla maschi, ad esempio, sono più propensi a mettere in atto un comportamento di display di aggressività piuttosto che attaccare un altro maschio. Infatti, i gorilla hanno una serie di comportamenti di display che usano per mostrare aggressività. Battano il petto, corrono avanti e indietro e colpiscono il terreno con le mani.

Mostrando aggressività.
Raccolta di cibo.
Vocalizzazione.
Mutazione spontanea.


Input: A genetic molecule is called dna, which stands for this?

Una molecola genetica è chiamata dna, cosa significa questo?

How Sciences Interconnect DNA in Forensics and Paternity The genetic material for all living things is a polymer of four different molecules, which are themselves a combination of three subunits. The genetic information, the code for developing an organism, is contained in the specific sequence of the four molecules, similar to the way the letters of the alphabet can be sequenced to form words that convey information. The information in a DNA sequence is used to form two other types of polymers, one of which are proteins. The proteins interact to form a specific type of organism with individual characteristics. A genetic molecule is called DNA, which stands for deoxyribonucleic acid. The four molecules that make up DNA are called nucleotides. Each nucleotide consists of a single- or double-ringed molecule containing nitrogen, carbon, oxygen, and hydrogen called a nitrogenous base. Each base is bonded to a five-carbon sugar called deoxyribose. The sugar is in turn bonded to a phosphate group (−PO 4 3−) When new DNA is made, a polymerization reaction occurs that binds the phosphate group of one nucleotide to the sugar group of a second nucleotide. The nitrogenous bases of each nucleotide stick out from this sugar-phosphate backbone. DNA is actually formed from two such polymers coiled around each other and held together by hydrogen bonds between the nitrogenous bases. Thus, the two backbones are on the outside of the coiled pair of strands, and the bases are on the inside. The shape of the two strands wound around each other is called a double helix (see Figure 20.18). It probably makes sense that the sequence of nucleotides in the DNA of a cat differs from those of a dog. But it is also true that the sequences of the DNA in the cells of two individual pugs differ. Likewise, the sequences of DNA in you and a sibling differ (unless your sibling is an identical twin), as do those between you and an unrelated individual. However, the DNA sequences of two related individuals are more similar than the sequences of two unrelated individuals, and these similarities in sequence can be observed in various ways. This is the principle behind DNA fingerprinting, which is a method used to determine whether two DNA samples came from related (or the same) individuals or unrelated individuals.

Come le scienze si interconnettono: DNA nella forense e nella paternità Il materiale genetico per tutti gli esseri viventi è un polimero di quattro diverse molecole, che sono a loro volta una combinazione di tre sottounità. L'informazione genetica, il codice per sviluppare un organismo, è contenuta nella sequenza specifica delle quattro molecole, simile al modo in cui le lettere dell'alfabeto possono essere sequenziate per formare parole che trasmettono informazioni. L'informazione in una sequenza di DNA è utilizzata per formare altri due tipi di polimeri, uno dei quali sono le proteine. Le proteine interagiscono per formare un tipo specifico di organismo con caratteristiche individuali. Una molecola genetica è chiamata DNA, che sta per acido desossiribonucleico. Le quattro molecole che compongono il DNA sono chiamate nucleotidi. Ogni nucleotide consiste in una molecola a anello singolo o doppio contenente azoto, carbonio, ossigeno e idrogeno chiamata base azotata. Ogni base è legata a uno zucchero a cinque atomi di carbonio chiamato desossiribosio. Lo zucchero è a sua volta legato a un gruppo fosfato (−PO 4 3−) Quando viene prodotto nuovo DNA, si verifica una reazione di polimerizzazione che lega il gruppo fosfato di un nucleotide al gruppo zuccherino di un secondo nucleotide. Le basi azotate di ogni nucleotide sporgono da questo scheletro zucchero-fosfato. Il DNA è in realtà formato da due di questi polimeri avvolti l'uno attorno all'altro e tenuti insieme da legami idrogeno tra le basi azotate. Così, i due scheletri sono all'esterno della coppia di filamenti avvolti, e le basi sono all'interno. La forma dei due filamenti avvolti l'uno attorno all'altro è chiamata doppia elica (vedi Figura 20.18). Probabilmente ha senso che la sequenza di nucleotidi nel DNA di un gatto differisca da quella di un cane. Ma è anche vero che le sequenze del DNA nelle cellule di due pug diversi differiscono. Allo stesso modo, le sequenze di DNA in te e in un fratello differiscono (a meno che tuo fratello non sia un gemello identico), così come quelle tra te e un individuo non imparentato. Tuttavia, le sequenze di DNA di due individui imparentati sono più simili rispetto alle sequenze di due individui non imparentati, e queste somiglianze nella sequenza possono essere osservate in vari modi. Questo è il principio alla base della stampa del DNA, che è un metodo utilizzato per determinare se due campioni di DNA provengono da individui imparentati (o dallo stesso) o da individui non imparentati.

Acido desossiribonucleico.
Ammoniaca di diazoto.
Ammina di azoto scuro.
Acido ribonucleico denso.


Input: Is sleep an active or inactive state in the brain?

Il sonno è uno stato attivo o inattivo nel cervello?


Input: What is is a measurement of the force amplification of a machine?

Qual è una misura dell'amplificazione della forza di una macchina?

We use simple machines because they give us a mechanical advantage . Mechanical advantage is a measurement of the force amplification of a machine. In ideal machines, where there is no friction and the input work and output work are the same,.

Utilizziamo macchine semplici perché ci danno un vantaggio meccanico. Il vantaggio meccanico è una misura dell'amplificazione della forza di una macchina. Nelle macchine ideali, dove non c'è attrito e il lavoro in ingresso e il lavoro in uscita sono gli stessi.

Vantaggio meccanico.
Spinta meccanica.
Trazione meccanica.
Moltiplicatore di forza.


Input: What branch of science is the study of the solid earth?

Quale ramo della scienza è lo studio della terra solida?

Geology is the study of the solid Earth. Geologists study how rocks and minerals form. The way mountains rise up is part of geology. The way mountains erode away is another part. Geologists also study fossils and Earth’s history. There are many other branches of geology. There is so much to know about our home planet that most geologists become specialists in one area. For example, a mineralogist studies minerals ( Figure below ).

La geologia è lo studio della Terra solida. I geologi studiano come si formano le rocce e i minerali. Il modo in cui si sollevano le montagne fa parte della geologia. Il modo in cui le montagne si erodono è un'altra parte. I geologi studiano anche i fossili e la storia della Terra. Ci sono molti altri rami della geologia. C'è così tanto da sapere sul nostro pianeta che la maggior parte dei geologi diventa specialista in un'area. Ad esempio, un mineralogista studia i minerali (Figura sotto).

Geologia. Paleontologia. Ecologia. Biologia.


Input: What is harmless water vapor, for a powerplant?

Che cos'è il vapore acqueo innocuo, per una centrale elettrica?

Steam rises from the cooling towers of this nuclear power plant. The steam is only harmless water vapor. Unlike a power plant that burns fossil fuel, a nuclear power plant doesn’t release pollution into the air. That’s because a nuclear power plant produces power by nuclear fission, a type of nuclear reaction.

Il vapore sale dalle torri di raffreddamento di questa centrale nucleare. Il vapore è solo vapore acqueo innocuo. A differenza di una centrale elettrica che brucia combustibili fossili, una centrale nucleare non rilascia inquinamento nell'aria. Questo perché una centrale nucleare produce energia tramite fissione nucleare, un tipo di reazione nucleare.


Input: What regulates the passage of blood into capillary beds?

Cosa regola il passaggio del sangue nei letti capillari?

Sfinteri precapillari.
Sfinteri bicellulari.
Sfinteri diocesani.
Membrana cellulare.


Input: What do you call the symbiotic relationship where a parasite benefits while the host is harmed?

Come si chiama la relazione simbiotica in cui un parassita beneficia mentre l'ospite è danneggiato?

Parasitism is a symbiotic relationship in which the parasitic species benefits while the host species is harmed.

Il parassitismo è una relazione simbiotica in cui la specie parassitaria beneficia mentre la specie ospite è danneggiata.

Parassitismo.
Ospitismo.
Danno simbolico.
Invasione.


Input: What length of time is human gestation commonly divided into?

In quanto tempo è comunemente suddivisa la gestazione umana?

Tre trimestri.
Due metà.
Cinquanta settimane.
Quattro quarti.


Input: What substance, involved in most biochemical reactions, is essential to life?

Quale sostanza, coinvolta nella maggior parte delle reazioni biochimiche, è essenziale per la vita?

Water is involved in most biochemical reactions. Therefore, water is essential to life.

L'acqua è coinvolta nella maggior parte delle reazioni biochimiche. Pertanto, l'acqua è essenziale per la vita.


Input: What type of tissue covers the outside of a plant?

Che tipo di tessuto copre l'esterno di una pianta?

Dermal tissue covers the outside of a plant in a single layer of cells called the epidermis. It mediates most of the interactions between a plant and its environment.

Il tessuto dermico copre l'esterno di una pianta in un singolo strato di cellule chiamato epidermide. Media la maggior parte delle interazioni tra una pianta e il suo ambiente.


Input: Metamorphic rocks form when an existing rock is changed by heat or what?

Le rocce metamorfiche si formano quando una roccia esistente viene cambiata dal calore o da cosa?

Metamorphic rocks form when an existing rock is changed by heat or pressure. The minerals in the rock change but do not melt. The rock experiences these changes within the Earth.

Le rocce metamorfiche si formano quando una roccia esistente viene cambiata dal calore o dalla pressione. I minerali nella roccia cambiano ma non si fondono. La roccia subisce questi cambiamenti all'interno della Terra.

Pressione.
Radiazione.
Reazione chimica.
Freddo.


Input: What anatomical structure serves as the conduit of the oocyte from the ovary to the uterus?

Quale struttura anatomica funge da condotto per l'oocita dall'ovaio all'utero?

The Uterine Tubes The uterine tubes (also called fallopian tubes or oviducts) serve as the conduit of the oocyte from the ovary to the uterus (Figure 27.14). Each of the two uterine tubes is close to, but not directly connected to, the ovary and divided into sections. The isthmus is the narrow medial end of each uterine tube that is connected to the uterus. The wide distal infundibulum flares out with slender, finger-like projections called fimbriae. The middle region of the tube, called the ampulla, is where fertilization often occurs. The uterine tubes also have three layers: an outer serosa, a middle smooth muscle layer, and an inner mucosal layer. In addition to its mucus-secreting cells, the inner mucosa contains ciliated cells that beat in the direction of the uterus, producing a current that will be critical to move the oocyte. Following ovulation, the secondary oocyte surrounded by a few granulosa cells is released into the peritoneal cavity. The nearby uterine tube, either left or right, receives the oocyte. Unlike sperm, oocytes lack flagella, and therefore cannot move on their own. So how do they travel into the uterine tube and toward the uterus? High concentrations of estrogen that occur around the time of ovulation induce contractions of the smooth muscle along the length of the uterine tube. These contractions occur every 4 to 8 seconds, and the result is a coordinated movement that sweeps the surface of the ovary and the pelvic cavity. Current flowing toward the uterus is generated by coordinated beating of the cilia that line the outside and lumen of the length of the uterine tube. These cilia beat more strongly in response to the high estrogen concentrations that occur around the time of ovulation. As a result of these mechanisms, the oocyte–granulosa cell complex is pulled into the interior of the tube. Once inside, the muscular contractions and beating cilia move the oocyte slowly toward the uterus. When fertilization does occur, sperm typically meet the egg while it is still moving through the ampulla.

Le Tube Uterine Le tube uterine (chiamate anche tube di Falloppio o ovidotti) fungono da condotto per l'oocita dall'ovaio all'utero (Figura 27.14). Ognuna delle due tube uterine è vicina, ma non direttamente connessa, all'ovaio ed è divisa in sezioni. L'istmo è l'estremità mediale stretta di ciascuna tube uterina che è connessa all'utero. L'ampolla distale larga si espande con proiezioni sottili a forma di dito chiamate fimbrie. La regione centrale della tube, chiamata ampolla, è dove spesso avviene la fertilizzazione. Le tube uterine hanno anche tre strati: una serosa esterna, uno strato muscolare liscio intermedio e uno strato mucoso interno. Oltre alle sue cellule secernenti muco, la mucosa interna contiene cellule ciliate che battono nella direzione dell'utero, producendo una corrente che sarà fondamentale per muovere l'oocita. Dopo l'ovulazione, l'oocita secondario circondato da alcune cellule della granulosa viene rilasciato nella cavità peritoneale. La tube uterina vicina, sia a sinistra che a destra, riceve l'oocita. A differenza degli spermatozoi, gli oociti mancano di flagelli e quindi non possono muoversi da soli. Quindi, come viaggiano nella tube uterina e verso l'utero? Alte concentrazioni di estrogeni che si verificano intorno al momento dell'ovulazione inducono contrazioni del muscolo liscio lungo la lunghezza della tube uterina. Queste contrazioni si verificano ogni 4-8 secondi, e il risultato è un movimento coordinato che spazza la superficie dell'ovaio e la cavità pelvica. La corrente che fluisce verso l'utero è generata dal battito coordinato delle ciglia che rivestono l'esterno e il lume della lunghezza della tube uterina. Queste ciglia battono più forte in risposta alle alte concentrazioni di estrogeni che si verificano intorno al momento dell'ovulazione. Come risultato di questi meccanismi, il complesso oocita-cellula granulosa viene tirato all'interno della tube. Una volta dentro, le contrazioni muscolari e le ciglia battenti muovono lentamente l'oocita verso l'utero. Quando avviene la fertilizzazione, gli spermatozoi di solito incontrano l'uovo mentre è ancora in movimento attraverso l'ampolla.


Input: What cell structures are like storage centers and tend to be larger in plant cells?

Quali strutture cellulari sono simili a centri di stoccaggio e tendono ad essere più grandi nelle cellule vegetali?

The vacuoles are like storage centers. Plant cells have larger vacuoles than animal cells. Plants store water and nutrients in their large central vacuoles.

I vacuoli sono simili a centri di stoccaggio. Le cellule vegetali hanno vacuoli più grandi rispetto alle cellule animali. Le piante immagazzinano acqua e nutrienti nei loro grandi vacuoli centrali.


Input: Oscillations in the transcription of certain genes are at the heart of the molecular mechanisms underlying what biological rhythms?

Le oscillazioni nella trascrizione di alcuni geni sono al centro dei meccanismi molecolari che sottendono quali ritmi biologici?

Ritmi circadiani.
Ritmi di metastasi.
Ritmi cerebrali.
Ritmi riproduttivi.


Input: Give an example of a ball-and-socket joint, which has the greatest range of motion, allowing movement in several directions.

Fai un esempio di un'articolazione a sfera, che ha il maggior range di movimento, consentendo il movimento in diverse direzioni.

There are a variety of types of movable joints, which are illustrated in Figure below . The joints are classified by how they move. For example, a ball-and-socket joint , such as the shoulder, has the greatest range of motion, allowing movement in several directions. Other movable joints, including hinge joints such as the knee, allow less movement.

Esistono diversi tipi di articolazioni mobili, che sono illustrate nella figura sottostante. Le articolazioni sono classificate in base al modo in cui si muovono. Ad esempio, un'articolazione a sfera, come la spalla, ha il maggior range di movimento, consentendo il movimento in diverse direzioni. Altre articolazioni mobili, comprese le articolazioni a cerniera come il ginocchio, consentono meno movimento.

Spalla.
Carrucola.
Leva.
Chiave inglese.


Input: Difference in electric potential energy are measured in what basic unit?

Qual è l'unità di misura della differenza di energia potenziale elettrica?

The difference in electric potential energy is measured with a voltmeter in units called volts.

La differenza di energia potenziale elettrica è misurata con un voltmetro in unità chiamate volt.


Input: How many stars are in our solar system?

Quante stelle ci sono nel nostro sistema solare?

Our solar system has only one star. But many stars are in systems of two or more stars. Two stars that orbit each other are called a binary star system . If more than two stars orbit each other, it is called a multiple star system. Figure below shows two binary star systems orbiting each other. This creates an unusual quadruple star system.

Il nostro sistema solare ha solo una stella. Ma molte stelle si trovano in sistemi di due o più stelle. Due stelle che orbitano l'una attorno all'altra sono chiamate sistema stellare binario. Se più di due stelle orbitano l'una attorno all'altra, si chiama sistema stellare multiplo. La figura sottostante mostra due sistemi stellari binari che orbitano l'uno attorno all'altro. Questo crea un insolito sistema stellare quadruplo.


Input: Landslides and mudslides are the most destructive types of what geologic phenomenon?

Le frane e le colate di fango sono i tipi più distruttivi di quale fenomeno geologico?

The most destructive types of mass movement are landslides and mudslides. Both occur suddenly.

I tipi più distruttivi di movimento di massa sono le frane e le colate di fango. Entrambi si verificano improvvisamente.

Movimento di massa.
Momento del terreno.
Movimento di formazione.
Movimento di intensità.


Input: What scientific word, which gives its name to a type of rock, means "to change form"?

Quale parola scientifica, che dà il nome a un tipo di roccia, significa "cambiare forma"?

Metamorphism. This long word means “to change form. “ A rock undergoes metamorphism if it is exposed to extreme heat and pressure within the crust. With metamorphism , the rock does not melt all the way. The rock changes due to heat and pressure. A metamorphic rock may have a new mineral composition and/or texture.

Metamorfismo. Questa lunga parola significa “cambiare forma.” Una roccia subisce metamorfismo se è esposta a calore e pressione estremi all'interno della crosta. Con il metamorfismo, la roccia non si scioglie completamente. La roccia cambia a causa del calore e della pressione. Una roccia metamorfica può avere una nuova composizione minerale e/o una nuova texture.

Metamorfismo. Evaporazione. Evoluzione. Igneo.


Input: The sporophyte phase is the longest phase in the life of what?

La fase sporofitica è la fase più lunga nella vita di cosa?

Figure 26.8 illustrates the life cycle of a conifer. The sporophyte (2n) phase is the longest phase in the life of a gymnosperm. The gametophytes (1n)—microspores and megaspores—are reduced in size. It may take more than year between pollination and fertilization while the pollen tube grows towards the megasporocyte (2n), which undergoes meiosis into megaspores. The megaspores will mature into eggs (1n).

La figura 26.8 illustra il ciclo di vita di un conifera. La fase sporofitica (2n) è la fase più lunga nella vita di una gimnosperma. I gametofiti (1n)—microspore e megaspore—sono ridotti in dimensione. Potrebbe passare più di un anno tra la pollinazione e la fertilizzazione mentre il tubo pollinico cresce verso il megasporocita (2n), che subisce meiosi in megaspore. Le megaspore matureranno in uova (1n).

Gimnosperma. Echinoderma. Artropode. Angiosperma.


Input: Hair color and skin color are known as what?

Il colore dei capelli e il colore della pelle sono conosciuti come cosa?

What is the difference between a trait and a genetic disorder ? Could a disorder be considered a trait? We tend to think of traits as hair color or skin color and disorders as something that is bad for you. But in terms of genetics, a genetic disorder is a trait. Both may be due to your genes. Traits may be inherited in any of a number of ways: autosomal dominant or recessive, sex-linked inheritance, or a more complex pattern of inheritance.

Qual è la differenza tra un tratto e un disturbo genetico? Un disturbo può essere considerato un tratto? Tendiamo a pensare ai tratti come il colore dei capelli o il colore della pelle e ai disturbi come qualcosa di negativo per te. Ma in termini di genetica, un disturbo genetico è un tratto. Entrambi possono essere dovuti ai tuoi geni. I tratti possono essere ereditati in vari modi: dominante o recessivo autosomico, eredità legata al sesso, o un modello di eredità più complesso.

Tratti. Abitudini. Abominazioni. Mutazioni.


Input: Amines are classified according to the number of carbon atoms bonded directly to what atom?

Le ammine sono classificate in base al numero di atomi di carbonio legati direttamente a quale atomo?

15.11 Amines: Structures and Names LEARNING OBJECTIVES Identify the general structure for an amine. Identify the functional group for amines. Determine the structural feature that classifies amines as primary, secondary, or tertiary. Use nomenclature systems to name amines. Amines are classified according to the number of carbon atoms bonded directly to the nitrogen atom. A primary (1°) amine has one alkyl (or aryl) group on the nitrogen atom, a secondary (2°) amine has two, and a tertiary (3°) amine has three (http://catalog. flatworldknowledge. com/bookhub/reader/2547.

15.11 Ammine: Strutture e Nomi OBIETTIVI DI APPRENDIMENTO Identificare la struttura generale di un'ammina. Identificare il gruppo funzionale delle ammine. Determinare la caratteristica strutturale che classifica le ammine come primarie, secondarie o terziarie. Utilizzare i sistemi di nomenclatura per nominare le ammine. Le ammine sono classificate in base al numero di atomi di carbonio legati direttamente all'atomo di azoto. Un'ammina primaria (1°) ha un gruppo alchil (o aril) sull'atomo di azoto, un'ammina secondaria (2°) ne ha due, e un'ammina terziaria (3°) ne ha tre (http://catalog.flatworldknowledge.com/bookhub/reader/2547.


Input: Because core electrons are closer to the nucleus, they are not involved in what?

Perché gli elettroni di core sono più vicini al nucleo, non sono coinvolti in cosa?

Core electrons are the electrons that are closer to the nucleus and therefore do not participate in bonding.

Gli elettroni di core sono gli elettroni che sono più vicini al nucleo e quindi non partecipano al legame.

Legame. Diffusione. Scissione. Fissione.


Input: The upper portion of the septum is formed by the perpendicular plate of which bone?

La parte superiore del setto è formata dalla placca perpendicolare di quale osso?

The Nasal Septum and Nasal Conchae The nasal septum consists of both bone and cartilage components (Figure 7.17; see also Figure 7.11). The upper portion of the septum is formed by the perpendicular plate of the ethmoid bone. The lower and posterior parts of the septum are formed by the triangular-shaped vomer bone. In an anterior view of the skull, the perpendicular plate of the ethmoid bone is easily seen inside the nasal opening as the upper nasal septum, but only a small portion of the vomer is seen as the inferior septum. A better view of the vomer bone is seen when looking into the posterior nasal cavity with an inferior view of the skull, where the vomer forms the full height of the nasal septum. The anterior nasal septum is formed by the septal cartilage, a flexible plate that fills in the gap between the perpendicular plate of the ethmoid and vomer bones. This cartilage also extends outward into the nose where it separates the right and left nostrils. The septal cartilage is not found in the dry skull. Attached to the lateral wall on each side of the nasal cavity are the superior, middle, and inferior nasal conchae (singular = concha), which are named for their positions (see Figure 7.13). These are bony plates that curve downward as they project into the space of the nasal cavity. They serve to swirl the incoming air, which helps to warm and moisturize it before the air moves into the delicate air sacs of the lungs. This also allows mucus, secreted by the tissue lining the nasal cavity, to trap incoming dust, pollen, bacteria, and viruses. The largest of the conchae is the inferior nasal concha, which is an independent bone of the skull. The middle concha and the superior conchae, which is the smallest, are both formed by the ethmoid bone. When looking into the anterior nasal opening of the skull, only the inferior and middle conchae can be seen. The small superior nasal concha is well hidden above and behind the middle concha.

Il Setto Nasale e le Conche Nasali Il setto nasale è composto sia da componenti ossee che cartilaginee (Figura 7.17; vedi anche Figura 7.11). La parte superiore del setto è formata dalla placca perpendicolare dell'osso etmoide. Le parti inferiori e posteriori del setto sono formate dall'osso vomere a forma triangolare. In una vista anteriore del cranio, la placca perpendicolare dell'osso etmoide è facilmente visibile all'interno dell'apertura nasale come il setto nasale superiore, ma solo una piccola parte del vomere è visibile come il setto inferiore. Una vista migliore dell'osso vomere si ha guardando nella cavità nasale posteriore con una vista inferiore del cranio, dove il vomere forma l'intera altezza del setto nasale. Il setto nasale anteriore è formato dalla cartilagine settale, una placca flessibile che riempie il vuoto tra la placca perpendicolare dell'osso etmoide e l'osso vomere. Questa cartilagine si estende anche verso l'esterno nel naso dove separa le narici destra e sinistra. La cartilagine settale non si trova nel cranio secco. Attaccate alla parete laterale di ciascun lato della cavità nasale ci sono le conche nasali superiori, medie e inferiori (singolare = concha), che sono nominate per le loro posizioni (vedi Figura 7.13). Queste sono placche ossee che curvano verso il basso mentre si proiettano nello spazio della cavità nasale. Servono a far ruotare l'aria in entrata, il che aiuta a riscaldarla e umidificarla prima che l'aria si muova nei delicati sacchi aerei dei polmoni. Questo consente anche al muco, secreto dal tessuto che riveste la cavità nasale, di intrappolare polvere, polline, batteri e virus in arrivo. La più grande delle conche è la conca nasale inferiore, che è un osso indipendente del cranio. La conca media e le conche superiori, che sono le più piccole, sono entrambe formate dall'osso etmoide. Guardando nell'apertura nasale anteriore del cranio, si possono vedere solo le conche inferiori e medie. La piccola conca nasale superiore è ben nascosta sopra e dietro la conca media.

Osso etmoide.
Osso concomitante.
Osso duodeno.
Osso colossale.


Input: Cells in green algae divide along cell plates called what?

Le cellule nelle alghe verdi si dividono lungo le piastre cellulari chiamate cosa?

Streptophytes Until recently, all photosynthetic eukaryotes were considered members of the kingdom Plantae. The brown, red, and gold algae, however, have been reassigned to the Protista kingdom. This is because apart from their ability to capture light energy and fix CO2, they lack many structural and biochemical traits that distinguish plants from protists. The position of green algae is more ambiguous. Green algae contain the same carotenoids and chlorophyll a and b as land plants, whereas other algae have different accessory pigments and types of chlorophyll molecules in addition to chlorophyll a. Both green algae and land plants also store carbohydrates as starch. Cells in green algae divide along cell plates called phragmoplasts, and their cell walls are layered in the same manner as the cell walls of embryophytes. Consequently, land plants and closely related green algae are now part of a new monophyletic group called Streptophyta. The remaining green algae, which belong to a group called Chlorophyta, include more than 7000 different species that live in fresh or brackish water, in seawater, or in snow patches. A few green algae even survive on soil, provided it is covered by a thin film of moisture in which they can live. Periodic dry spells provide a selective advantage to algae that can survive water stress. Some green algae may already be familiar, in particular Spirogyra and desmids. Their cells contain chloroplasts that display a dizzying variety of shapes, and their cell walls contain cellulose, as do land plants. Some green algae are single cells, such as Chlorella and Chlamydomonas, which adds to the ambiguity of green algae classification, because plants are multicellular. Other algae, like Ulva (commonly called sea lettuce), form colonies (Figure 25.7).

Streptofite Fino a poco tempo fa, tutti gli eucarioti fotosintetici erano considerati membri del regno Plantae. Tuttavia, le alghe brune, rosse e dorate sono state riassegnate al regno Protista. Questo perché, oltre alla loro capacità di catturare l'energia luminosa e fissare CO2, mancano di molte caratteristiche strutturali e biochimiche che distinguono le piante dai protisti. La posizione delle alghe verdi è più ambigua. Le alghe verdi contengono gli stessi carotenoidi e clorofilla a e b delle piante terrestri, mentre altre alghe hanno pigmenti accessori e tipi di molecole di clorofilla diversi oltre alla clorofilla a. Sia le alghe verdi che le piante terrestri immagazzinano anche carboidrati sotto forma di amido. Le cellule nelle alghe verdi si dividono lungo le piastre cellulari chiamate phragmoplasti, e le loro pareti cellulari sono stratificate nello stesso modo delle pareti cellulari degli embriofiti. Di conseguenza, le piante terrestri e le alghe verdi strettamente correlate fanno ora parte di un nuovo gruppo monofiletico chiamato Streptofite. Le restanti alghe verdi, che appartengono a un gruppo chiamato Clorofite, includono più di 7000 specie diverse che vivono in acque dolci o salmastre, in acqua di mare o in macchie di neve. Alcune alghe verdi sopravvivono anche nel suolo, a condizione che sia coperto da un sottile strato di umidità in cui possono vivere. Periodi di secchezza forniscono un vantaggio selettivo alle alghe che possono sopravvivere allo stress idrico. Alcune alghe verdi potrebbero già essere familiari, in particolare Spirogyra e desmidie. Le loro cellule contengono cloroplasti che mostrano una vertiginosa varietà di forme, e le loro pareti cellulari contengono cellulosa, come le piante terrestri. Alcune alghe verdi sono cellule singole, come Chlorella e Chlamydomonas, il che aggiunge all'ambiguità della classificazione delle alghe verdi, poiché le piante sono multicellulari. Altre alghe, come Ulva (comunemente chiamata lattuga di mare), formano colonie.

Phragmoplasti. Cloroplasti. Cellulosa. Xantofilli.


Input: What are saprobes that decompose organic matter?

Cosa sono i saprobionti che decompongono la materia organica?

24.3 Ecology of Fungi Fungi have colonized nearly all environments on Earth, but are frequently found in cool, dark, moist places with a supply of decaying material. Fungi are saprobes that decompose organic matter. Many successful mutualistic relationships involve a fungus and another organism. Many fungi establish complex mycorrhizal associations with the roots of plants. Some ants.

24.3 Ecologia dei Funghi I funghi hanno colonizzato quasi tutti gli ambienti sulla Terra, ma si trovano frequentemente in luoghi freschi, bui e umidi con una fornitura di materiale in decomposizione. I funghi sono saprobionti che decompongono la materia organica. Molte relazioni mutualistiche di successo coinvolgono un fungo e un altro organismo. Molti funghi stabiliscono associazioni micorriziche complesse con le radici delle piante. Alcune formiche.