Input: What is the term for the blockage of an artery by the buildup of fatty plaques?

Qual è il termine per il blocco di un'arteria a causa dell'accumulo di placche grasse?

make up the middle layer and the bulk of the heart wall. The outer layer of cells is called the epicardium, of which the second layer is a membranous layered structure called the pericardium that surrounds and protects the heart; it allows enough room for vigorous pumping but also keeps the heart in place to reduce friction between the heart and other structures. The heart has its own blood vessels that supply the heart muscle with blood. The coronary arteries branch from the aorta and surround the outer surface of the heart like a crown. They diverge into capillaries where the heart muscle is supplied with oxygen before converging again into the coronary veins to take the deoxygenated blood back to the right atrium where the blood will be re-oxygenated through the pulmonary circuit. The heart muscle will die without a steady supply of blood. Atherosclerosis is the blockage of an artery by the buildup of fatty plaques. Because of the size (narrow) of the coronary arteries and their function in serving the heart itself, atherosclerosis can be deadly in these arteries. The slowdown of blood flow and subsequent oxygen deprivation that results from atherosclerosis causes severe pain, known as angina, and complete blockage of the arteries will cause myocardial infarction: the death of cardiac muscle tissue, commonly known as a heart attack.

costituiscono lo strato intermedio e la maggior parte della parete cardiaca. Lo strato esterno di cellule è chiamato epicardio, di cui il secondo strato è una struttura membranosa a strati chiamata pericardio che circonda e protegge il cuore; consente abbastanza spazio per una pompa vigorosa ma mantiene anche il cuore in posizione per ridurre l'attrito tra il cuore e altre strutture. Il cuore ha i propri vasi sanguigni che forniscono al muscolo cardiaco sangue. Le arterie coronarie si diramano dall'aorta e circondano la superficie esterna del cuore come una corona. Si dividono in capillari dove il muscolo cardiaco riceve ossigeno prima di convergere di nuovo nelle vene coronarie per riportare il sangue deossigenato all'atrio destro dove il sangue sarà ri-ossigenato attraverso il circuito polmonare. Il muscolo cardiaco morirà senza un costante apporto di sangue. L'aterosclerosi è il blocco di un'arteria a causa dell'accumulo di placche grasse. A causa delle dimensioni (strette) delle arterie coronarie e della loro funzione di servire il cuore stesso, l'aterosclerosi può essere mortale in queste arterie. Il rallentamento del flusso sanguigno e la successiva privazione di ossigeno che deriva dall'aterosclerosi causano un dolore severo, noto come angina, e il blocco completo delle arterie causerà un infarto miocardico: la morte del tessuto muscolare cardiaco, comunemente noto come attacco di cuore.


Input: In what type of reproduction do parents of different sexes mate to produce offspring?

In che tipo di riproduzione i genitori di sessi diversi si accoppiano per produrre prole?

Many organisms reproduce sexually. In sexual reproduction, parents of different sexes mate to produce offspring. The offspring have some combination of the traits of the two parents. Ducks are examples of sexually reproducing organisms. Other organisms reproduce asexually. In asexual reproduction, a single parent can produce offspring alone. For example, a bacterial cell reproduces by dividing into two daughter cells. The daughter cells are identical to each other and to the parent cell.

Molti organismi si riproducono sessualmente. Nella riproduzione sessuale, i genitori di sessi diversi si accoppiano per produrre prole. La prole ha una combinazione di tratti dei due genitori. Le anatre sono esempi di organismi che si riproducono sessualmente. Altri organismi si riproducono asessualmente. Nella riproduzione asessuale, un singolo genitore può produrre prole da solo. Ad esempio, una cellula batterica si riproduce dividendosi in due cellule figlie. Le cellule figlie sono identiche tra loro e alla cellula madre.

Riproduzione sessuale.
Riproduzione soggettiva.
Riproduzione parallela.
Riproduzione duale.


Input: Insulin and glucagon help keep blood glucose levels in the normal range because of what type of effects?

L'insulina e il glucagone aiutano a mantenere i livelli di glucosio nel sangue nella norma grazie a che tipo di effetti?

Antagonistici. Simpatetici. Opportunistici. Anomali.


Input: What phenomenon has severe consequences on both natural and man-made objects, including killing trees and degrading marble statues?

Quale fenomeno ha gravi conseguenze sia sugli oggetti naturali che su quelli artificiali, inclusa la morte degli alberi e il degrado delle statue di marmo?

Acid rain has severe consequences on both natural and man-made objects. Acid rain degrades marble statues like the one on the left (A). The trees in the forest on the right (B) have been killed by acid rain.

La pioggia acida ha gravi conseguenze sia sugli oggetti naturali che su quelli artificiali. La pioggia acida degrada le statue di marmo come quella a sinistra (A). Gli alberi nella foresta a destra (B) sono stati uccisi dalla pioggia acida.

Pioggia acida.
Pioggia di carbonio.
Pioggia di ossigeno.
Pioggia naturale.


Input: What alloy is made from copper and zinc?

Brass saxophone: Brass is an alloy of copper and zinc. It is softer than bronze and easier to shape. It's also very shiny. Notice the curved pieces in this shiny brass saxophone. Brass is used for shaping many other curved objects, such as doorknobs and plumbing fixtures. Stainless steel sink: Stainless steel is a type of steel that contains nickel and chromium in addition to carbon and iron. It is shiny, strong, and resistant to rusting. This makes it useful for sinks, eating utensils, and other objects that are exposed to water. "Gold" bracelet: Pure gold is relatively soft, so it is rarely used for jewelry. Most "gold" jewelry is actually made of an alloy of gold, copper and silver. Bronze statue: Bronze was the first alloy ever made. The earliest bronze dates back many thousands of years. Bronze is a mixture of copper and tin. Both copper and tin are relatively soft metals, but mixed together in bronze they are much harder. Bronze has been used for statues, coins, and other objects.

Sassofono in ottone: L'ottone è una lega di rame e zinco. È più morbido del bronzo e più facile da modellare. È anche molto lucido. Nota i pezzi curvi in questo lucido sassofono in ottone. L'ottone è usato per modellare molti altri oggetti curvi, come maniglie delle porte e rubinetti. Lavello in acciaio inossidabile: L'acciaio inossidabile è un tipo di acciaio che contiene nichel e cromo oltre a carbonio e ferro. È lucido, resistente e resistente alla ruggine. Questo lo rende utile per lavelli, posate e altri oggetti esposti all'acqua. Bracciale "oro": L'oro puro è relativamente morbido, quindi è raramente usato per gioielli. La maggior parte dei gioielli "d'oro" è in realtà fatta di una lega di oro, rame e argento. Statua in bronzo: Il bronzo è stata la prima lega mai realizzata. Il bronzo più antico risale a molte migliaia di anni fa. Il bronzo è una miscela di rame e stagno. Sia il rame che lo stagno sono metalli relativamente morbidi, ma mescolati insieme nel bronzo sono molto più duri. Il bronzo è stato usato per statue, monete e altri oggetti.


Input: The accumulation of what cells begin the development of the vertebral column and thoracic cage?

L'accumulo di quali cellule inizia lo sviluppo della colonna vertebrale e della gabbia toracica?

Development of the Vertebral Column and Thoracic cage Development of the vertebrae begins with the accumulation of mesenchyme cells from each sclerotome around the notochord. These cells differentiate into a hyaline cartilage model for each vertebra, which then grow and eventually ossify into bone through the process of endochondral ossification. As the developing vertebrae grow, the notochord largely disappears. However, small areas of notochord tissue persist between the adjacent vertebrae and this contributes to the formation of each intervertebral disc. The ribs and sternum also develop from mesenchyme. The ribs initially develop as part of the cartilage model for each vertebra, but in the thorax region, the rib portion separates from the vertebra by the eighth week. The cartilage model of the rib then ossifies, except for the anterior portion, which remains as the costal cartilage. The sternum initially forms as paired hyaline cartilage models on either side of the anterior midline, beginning during the fifth week of development. The cartilage models of the ribs become attached to the lateral sides of the developing sternum. Eventually, the two halves of the cartilaginous sternum fuse together along the midline and then ossify into bone. The manubrium and body of the sternum are converted into bone first, with the xiphoid process remaining as cartilage until late in life.

Sviluppo della colonna vertebrale e della gabbia toracica Lo sviluppo delle vertebre inizia con l'accumulo di cellule mesenchimali da ciascuno sclerotomo attorno alla notocorda. Queste cellule si differenziano in un modello di cartilagine ialina per ciascuna vertebra, che poi cresce e alla fine si ossifica in osso attraverso il processo di ossificazione endocondrale. Man mano che le vertebre in sviluppo crescono, la notocorda scompare in gran parte. Tuttavia, piccole aree di tessuto notocordale persistono tra le vertebre adiacenti e questo contribuisce alla formazione di ciascun disco intervertebrale. Le costole e lo sterno si sviluppano anche dal mesenchima. Le costole inizialmente si sviluppano come parte del modello di cartilagine per ciascuna vertebra, ma nella regione toracica, la parte della costola si separa dalla vertebra entro l'ottava settimana. Il modello di cartilagine della costola poi si ossifica, tranne per la parte anteriore, che rimane come cartilagine costale. Lo sterno si forma inizialmente come modelli di cartilagine ialina accoppiati su entrambi i lati della linea mediana anteriore, iniziando durante la quinta settimana di sviluppo. I modelli di cartilagine delle costole diventano attaccati ai lati laterali dello sterno in sviluppo. Alla fine, le due metà dello sterno cartilagineo si fondono lungo la linea mediana e poi si ossificano in osso. Il manubrio e il corpo dello sterno vengono convertiti in osso per primi, con il processo xifoide che rimane come cartilagine fino alla tarda età.

Cellule mesenchimali.
Cellule semiosi.
Cellule del cervello posteriore.
Cellule false.


Input: What are terrestrial biomes determined by?

Da cosa sono determinati i biomi terrestri?

Terrestrial biomes are determined mainly by temperature and moisture. Plants are the primary producers. Examples of terrestrial biomes include tropical rainforests, temperate grasslands, and tundra.

I biomi terrestri sono determinati principalmente da temperatura e umidità. Le piante sono i produttori primari. Esempi di biomi terrestri includono le foreste pluviali tropicali, le praterie temperate e la tundra.

Temperatura e umidità.
Umidità e altitudine.
Pressione e temperatura.
Tempo e temperatura.


Input: What protects reptiles from injury and loss of water?

Cosa protegge i rettili da infortuni e perdita d'acqua?

Molecules move from an area of high concentration to an area of lower concentration until an equilibrium is met. The molecules continue to cross the membrane at equilibrium, but at equal rates in both directions.

Le molecole si muovono da un'area di alta concentrazione a un'area di bassa concentrazione fino a quando non si raggiunge un equilibrio. Le molecole continuano a attraversare la membrana in equilibrio, ma a tassi uguali in entrambe le direzioni.


Input: What are the different feeding positions in a food chain or web called?

Quali sono le diverse posizioni alimentari in una catena o rete alimentare chiamate?

The different feeding positions in a food chain or web are called trophic levels. Generally, there are no more than four trophic levels because energy and biomass decrease from lower to higher levels.

Le diverse posizioni alimentari in una catena o rete alimentare sono chiamate livelli trofici. In generale, non ci sono più di quattro livelli trofici perché l'energia e la biomassa diminuiscono dai livelli inferiori a quelli superiori.

Livelli trofici.
Livelli neurali.
Livello primario.
Livelli convoluti.


Input: What is the joint where the pelvic girdle and leg come together?

Qual è l'articolazione in cui si uniscono la cintura pelvica e la gamba?

11.6 Appendicular Muscles of the Pelvic Girdle and Lower Limbs The pelvic girdle attaches the legs to the axial skeleton. The hip joint is where the pelvic girdle and the leg come together. The hip is joined to the pelvic girdle by many muscles. In the gluteal region, the psoas major and iliacus form the iliopsoas. The large and strong gluteus maximus, gluteus medius, and gluteus minimus extend and abduct the femur. Along with the gluteus maximus, the tensor fascia lata muscle forms the iliotibial tract. The lateral rotators of the femur at the hip are the piriformis, obturator internus, obturator externus, superior gemellus, inferior gemellus, and quadratus femoris. On the medial part of the thigh, the adductor longus, adductor brevis, and adductor magnus adduct the thigh and medially rotate it. The pectineus muscle adducts and flexes the femur at the hip. The thigh muscles that move the femur, tibia, and fibula are divided into medial, anterior, and posterior compartments. The medial compartment includes the adductors, pectineus, and the gracilis. The anterior compartment comprises the quadriceps femoris, quadriceps tendon, patellar ligament, and the sartorius. The quadriceps femoris is made of four muscles: the rectus femoris, the vastus lateralis, the vastus medius, and the vastus intermedius, which together extend the knee. The posterior compartment of the thigh includes the hamstrings: the biceps femoris, semitendinosus, and the semimembranosus, which all flex the knee. The muscles of the leg that move the foot and toes are divided into anterior, lateral, superficial- and deep-posterior compartments. The anterior compartment includes the tibialis anterior, the extensor hallucis longus, the extensor digitorum longus, and the fibularis (peroneus) tertius. The lateral compartment houses the fibularis (peroneus) longus and the fibularis (peroneus) brevis. The superficial posterior compartment has the gastrocnemius, soleus, and plantaris; and the deep posterior compartment has the popliteus, tibialis posterior, flexor digitorum longus, and flexor hallucis longus.

11.6 Muscoli Appendicolari della Cintura Pelvica e degli Arti Inferiori La cintura pelvica collega le gambe allo scheletro assiale. L'articolazione dell'anca è dove la cintura pelvica e la gamba si uniscono. L'anca è collegata alla cintura pelvica da molti muscoli. Nella regione glutea, il psoas maggiore e l'iliaco formano l'iliopsoas. Il grande e forte gluteo massimo, gluteo medio e gluteo minimo estendono e abducono il femore. Insieme al gluteo massimo, il muscolo tensore della fascia lata forma il tratto iliotibiale. I rotatori laterali del femore all'anca sono il piriforme, l'otturatore interno, l'otturatore esterno, il gemello superiore, il gemello inferiore e il quadrato del femore. Nella parte mediale della coscia, l'aduttore lungo, l'aduttore breve e l'aduttore grande adducono la coscia e la ruotano medialmente. Il muscolo pettineo adduce e flette il femore all'anca. I muscoli della coscia che muovono il femore, la tibia e il perone sono divisi in compartimenti mediali, anteriori e posteriori. Il compartimento mediale include gli aduttori, il pettineo e il gracile. Il compartimento anteriore comprende il quadricipite femorale, il tendine del quadricipite, il legamento patellare e il sartorio. Il quadricipite femorale è composto da quattro muscoli: il retto femorale, il vasto laterale, il vasto mediale e il vasto intermedio, che insieme estendono il ginocchio. Il compartimento posteriore della coscia include i muscoli ischiocrurali: il bicipite femorale, il semitendinoso e il semimembranoso, che flettono tutti il ginocchio. I muscoli della gamba che muovono il piede e le dita dei piedi sono divisi in compartimenti anteriori, laterali, superficiali e profondi posteriori. Il compartimento anteriore include il tibiale anteriore, l'estensore lungo dell'alluce, l'estensore lungo delle dita e il peroneo terzo. Il compartimento laterale ospita il peroneo lungo e il peroneo breve. Il compartimento superficiale posteriore ha il gastrocnemio, il soleo e il plantare; e il compartimento profondo posteriore ha il popliteo, il tibiale posteriore, il flessore lungo delle dita e il flessore lungo dell'alluce.

Articolazione dell'anca.
Cavità dell'anca.
Menisco.
Articolazione del femore.


Input: Snails, scallops, and squids are examples of invertebrates called what?

Le lumache, le capesante e i calamari sono esempi di invertebrati chiamati come?

Mollusks are invertebrates such as snails, scallops, and squids.

I molluschi sono invertebrati come lumache, capesante e calamari.

Molluschi. Ortopodi. Gastròpodi. Vongole.


Input: Synthesis, decomposition, replacement, and combustion are all types of what reaction?

La sintesi, la decomposizione, la sostituzione e la combustione sono tutti tipi di quale reazione?

Types of chemical reactions include synthesis, decomposition, replacement, and combustion reactions.

I tipi di reazioni chimiche includono reazioni di sintesi, decomposizione, sostituzione e combustione.


Input: What are the devices placed in electric circuits where charge can build up, which store energy when charged and release it when they discharge?

Quali sono i dispositivi collocati nei circuiti elettrici dove la carica può accumularsi, che immagazzinano energia quando sono carichi e la rilasciano quando si scaricano?

When current flows through wires and resistors in a circuit as a result of a difference in electric potential, charge does not build up significantly anywhere on its path. Capacitors are devices placed in electric circuits where charge can build up. The amount of charge a capacitor can store before it “fills up” depends on its shape and how much electric potential is applied. The ratio of charge stored in a capacitor to the voltage applied is called its capacitance , measured in Farads . The larger the electric potential in volts, the stronger the electric field that is used to “cram” the charge into the device. Any capacitor will fill up with enough charge. Capacitors store energy when charged, and release it when they discharge.

Quando la corrente scorre attraverso fili e resistori in un circuito a causa di una differenza di potenziale elettrico, la carica non si accumula significativamente lungo il suo percorso. I condensatori sono dispositivi collocati nei circuiti elettrici dove la carica può accumularsi. La quantità di carica che un condensatore può immagazzinare prima di "riempirsi" dipende dalla sua forma e da quanto potenziale elettrico viene applicato. Il rapporto tra la carica immagazzinata in un condensatore e la tensione applicata è chiamato capacità, misurata in Farad. Maggiore è il potenziale elettrico in volt, più forte è il campo elettrico utilizzato per "spingere" la carica nel dispositivo. Qualsiasi condensatore si riempirà con sufficiente carica. I condensatori immagazzinano energia quando sono carichi e la rilasciano quando si scaricano.

Condensatori. Resistori. Antenne. Generatori.


Input: What is the hinged structure attached to the cranium that allows an animal to grasp and tear its food?

Qual è la struttura articolata attaccata al cranio che consente a un animale di afferrare e strappare il suo cibo?

Gnathostomes: Jawed Fishes Gnathostomes or “jaw-mouths” are vertebrates that possess jaws. One of the most significant developments in early vertebrate evolution was the development of the jaw, which is a hinged structure attached to the cranium that allows an animal to grasp and tear its food. The evolution of jaws allowed early gnathostomes to exploit food resources that were unavailable to jawless fishes. Early gnathostomes also possessed two sets of paired fins, allowing the fishes to maneuver accurately. Pectoral fins are typically located on the anterior body, and pelvic fins on the posterior. Evolution of the jaw and paired fins permitted gnathostomes to expand from the sedentary suspension feeding of jawless fishes to become mobile predators. The ability of gnathostomes to exploit new nutrient sources likely is one reason that they replaced most jawless fishes during the Devonian period. Two early groups of gnathostomes were the acanthodians and placoderms (Figure 29.10), which arose in the late Silurian period and are now extinct. Most modern fishes are gnathostomes that belong to the clades Chondrichthyes and Osteichthyes.

Gnathostomi: Pesci con Mascella Gli gnathostomi o “bocca con mascella” sono vertebrati che possiedono mascelle. Uno degli sviluppi più significativi nell'evoluzione precoce dei vertebrati è stato lo sviluppo della mascella, che è una struttura articolata attaccata al cranio che consente a un animale di afferrare e strappare il suo cibo. L'evoluzione delle mascelle ha permesso ai primi gnathostomi di sfruttare risorse alimentari che non erano disponibili per i pesci privi di mascella. I primi gnathostomi possedevano anche due serie di pinne paia, che consentivano ai pesci di manovrare con precisione. Le pinne pettorali si trovano tipicamente sulla parte anteriore del corpo, e le pinne pelviche sulla parte posteriore. L'evoluzione della mascella e delle pinne paia ha permesso agli gnathostomi di espandersi dalla nutrizione sedentaria per sospensione dei pesci privi di mascella a diventare predatori mobili. La capacità degli gnathostomi di sfruttare nuove fonti di nutrienti è probabilmente una delle ragioni per cui hanno sostituito la maggior parte dei pesci privi di mascella durante il periodo Devoniano. Due gruppi precoci di gnathostomi erano gli acantodi e i placodermi, che emersero nel tardo periodo Siluriano e ora sono estinti. La maggior parte dei pesci moderni sono gnathostomi che appartengono ai cladi Chondrichthyes e Osteichthyes.


Input: The svedberg unit is a measure of the rate of what, which is tested in a centrifuge?

L'unità di svedberg è una misura della velocità di cosa, che viene testata in una centrifuga?

The two ribosomal subunits are named base on their sedmentation rate in a centrifuge. The unit of measurement is the Svedberg unit , a measure of the rate of sedimentation, not the size. This accounts for why fragment names do not add up (70S is made of 50S and 30S).

I due subunità ribosomiali sono chiamati in base alla loro velocità di sedimentazione in una centrifuga. L'unità di misura è l'unità di Svedberg, una misura della velocità di sedimentazione, non della dimensione. Questo spiega perché i nomi dei frammenti non si sommano (70S è composto da 50S e 30S).

Sedimentazione. Precipitazione. Temperatura. Secrezione.


Input: Muscles and skin are examples of what, consisting of specialized cells?

I muscoli e la pelle sono esempi di cosa, costituiti da cellule specializzate?


Input: When do cells acquire different identities in an ordered spatial arrangement?

Quando le cellule acquisiscono identità diverse in un ordine spaziale?

Durante la morfogenesi.
Durante la mitosi.
Stadio larvale.
Prima della morfogenesi.


Input: What was the last supercontinent on earth?

Qual è stato l'ultimo supercontinente sulla Terra?

There are times in Earth history when all of the continents come together to form a supercontinent . Supercontinents come together and then break apart. Pangaea was the last supercontinent on Earth, but it was not the first. The supercontinent before Pangaea is called Rodinia. Rodinia contained about 75% of the continental landmass that is present today. The supercontinent came together about 1.1 billion years ago. Rodinia was not the first supercontinent either. Scientists think that three supercontinents came before Rodina, making five so far in Earth history.

Ci sono momenti nella storia della Terra in cui tutti i continenti si uniscono per formare un supercontinente. I supercontinenti si uniscono e poi si separano. Pangea è stato l'ultimo supercontinente sulla Terra, ma non è stato il primo. Il supercontinente prima di Pangea si chiama Rodinia. Rodinia conteneva circa il 75% della massa terrestre continentale presente oggi. Il supercontinente si è formato circa 1,1 miliardi di anni fa. Rodinia non è stato nemmeno il primo supercontinente. Gli scienziati pensano che tre supercontinenti siano venuti prima di Rodinia, per un totale di cinque finora nella storia della Terra.


Input: When conditions deteriorate, hydras can reproduce sexually, forming resistant zygotes that remain dormant until when?

Quando le condizioni peggiorano, le idre possono riprodursi sessualmente, formando zigoti resistenti che rimangono dormienti fino a quando?

Le condizioni migliorano.
Le idre scelgono.
Aumento della temperatura.
Primavera.


Input: Because collisions are ______, energy can be transferred between molecules during them.

Perché le collisioni sono ______, l'energia può essere trasferita tra le molecole durante esse.

Energy can be transferred between molecules during collisions. Collisions are completely elastic.

L'energia può essere trasferita tra le molecole durante le collisioni. Le collisioni sono completamente elastiche.

Elastico. Conduttivo. Inelastico. Conservativo.


Input: What is the tendency of an object to remain at rest or remain in motion called?

Qual è la tendenza di un oggetto a rimanere a riposo o a rimanere in movimento chiamata?

4.2 Newton’s First Law of Motion: Inertia • Newton’s first law of motion states that a body at rest remains at rest, or, if in motion, remains in motion at a constant velocity unless acted on by a net external force. This is also known as the law of inertia. • Inertia is the tendency of an object to remain at rest or remain in motion. Inertia is related to an object’s mass. • Mass is the quantity of matter in a substance.

4.2 La Prima Legge del Moto di Newton: Inerzia • La prima legge del moto di Newton afferma che un corpo a riposo rimane a riposo, o, se in movimento, rimane in movimento a una velocità costante a meno che non sia soggetto a una forza esterna netta. Questo è anche conosciuto come la legge dell'inerzia. • L'inerzia è la tendenza di un oggetto a rimanere a riposo o a rimanere in movimento. L'inerzia è correlata alla massa di un oggetto. • La massa è la quantità di materia in una sostanza.


Input: The pituitary gland is called the “master gland” of what system?

La ghiandola pituitaria è chiamata la “ghiandola principale” di quale sistema?

The pea-sized pituitary gland is just below the hypothalamus and attached directly to it. The pituitary receives hormones from the hypothalamus. It also secretes its own hormones. Most pituitary hormones control other endocrine glands. That’s why the pituitary gland is called the “master gland” of the endocrine system. Table below lists several pituitary hormones and what they do.

La ghiandola pituitaria delle dimensioni di un pisello si trova appena sotto l'ipotalamo ed è direttamente attaccata ad esso. La pituitaria riceve ormoni dall'ipotalamo. Secreta anche i propri ormoni. La maggior parte degli ormoni pituitari controlla altre ghiandole endocrine. Ecco perché la ghiandola pituitaria è chiamata la “ghiandola principale” del sistema endocrino. La tabella sottostante elenca diversi ormoni pituitari e cosa fanno.

Endocrino. Ormonale. Digestivo. Nervoso.


Input: What links together to form long polymeric chains?

Cosa si unisce per formare lunghe catene polimeriche?

(a) When pyrimidine or purine and a sugar react to form a glycosidic bond, a nucleoside is produced. Adding a phosphoric acid group to the sugar of a nucleoside produces a nucleotide. (b) Nucleotides link together to form long polymeric chains. A DNA molecule consists of two such chains held together by hydrogen bonding between the purine and pyrimidine components on different chains. Mutations in the DNA of an organism may lead to the synthesis of defective proteins. Phenylketonuria (PKU), for example, is a condition caused by a defective enzyme. Left.

(a) Quando una pirimidina o una purina e uno zucchero reagiscono per formare un legame glicosidico, si produce un nucleoside. Aggiungendo un gruppo acido fosforico allo zucchero di un nucleoside si produce un nucleotide. (b) I nucleotidi si uniscono per formare lunghe catene polimeriche. Una molecola di DNA è composta da due di queste catene tenute insieme da legami idrogeno tra i componenti purina e pirimidina su catene diverse. Le mutazioni nel DNA di un organismo possono portare alla sintesi di proteine difettose. La fenilchetonuria (PKU), ad esempio, è una condizione causata da un enzima difettoso. Sinistra.


Input: What type of electrons does carbon have?

Carbon is a nonmetal in group 14 of the periodic table. Like other group 14 compounds, carbon has four valence electrons. Valence electrons are the electrons in the outer energy level of an atom that are involved in chemical bonds. The valence electrons of carbon are shown in Figure below .

Il carbonio è un non metallo nel gruppo 14 della tavola periodica. Come altri composti del gruppo 14, il carbonio ha quattro elettroni di valenza. Gli elettroni di valenza sono gli elettroni nel livello energetico esterno di un atomo che sono coinvolti nei legami chimici. Gli elettroni di valenza del carbonio sono mostrati nella figura sottostante.


Input: What do doctors call farsightedness or the inability to see close objects clearly?

Come chiamano i medici l'ipermetropia o l'incapacità di vedere chiaramente gli oggetti vicini?

Farsightedness is also known as hyperopia . It affects about one fourth of people. People with hyperopia can see distant objects clearly, but nearby objects appear blurry. In hyperopia, the eye is too short. This results in images being focused in back of the retina ( Figure above ). Hyperopia is corrected with a convex lens, which curves outward like the outside of a bowl. The lens changes the focus so that images fall on the retina as they should.

L'ipermetropia è conosciuta anche come iperopia. Colpisce circa un quarto delle persone. Le persone con iperopia possono vedere chiaramente gli oggetti lontani, ma gli oggetti vicini appaiono sfocati. Nell'iperopia, l'occhio è troppo corto. Questo porta a immagini che vengono messe a fuoco dietro la retina (Figura sopra). L'iperopia viene corretta con una lente convessa, che curva verso l'esterno come l'esterno di una ciotola. La lente cambia il fuoco in modo che le immagini cadano sulla retina come dovrebbero.


Input: What type of simple inheritance is too simplified to explain most human traits?

Quale tipo di eredità semplice è troppo semplificato per spiegare la maggior parte dei tratti umani?

Most human traits have more complex modes of inheritance than simple Mendelian inheritance. For example, the traits may be controlled by multiple alleles or multiple genes.

La maggior parte dei tratti umani ha modalità di eredità più complesse rispetto all'eredità mendeliana semplice. Ad esempio, i tratti possono essere controllati da più alleli o più geni.

Mendeliana.
Mitosi.
Mutazione spontanea.
Eziologia.


Input: The sun emits energy in the form of what?

Il sole emette energia sotto forma di cosa?

Figure 5.10 The sun emits energy in the form of electromagnetic radiation. This radiation exists in different wavelengths, each of which has its own characteristic energy. Visible light is one type of energy emitted from the sun.

Figura 5.10 Il sole emette energia sotto forma di radiazione elettromagnetica. Questa radiazione esiste in diverse lunghezze d'onda, ognuna delle quali ha la propria energia caratteristica. La luce visibile è un tipo di energia emessa dal sole.

Radiazione elettromagnetica.
Radiazione meccanica.
Radiazione di particelle.
Radiazione a microonde.


Input: The number of electrons in the outer energy level determines what property of nonmetals?

Il numero di elettroni nel livello energetico esterno determina quale proprietà dei non metalli?

Some nonmetals are very reactive, whereas others are not reactive at all. It depends on the number of electrons in their outer energy level.

Alcuni non metalli sono molto reattivi, mentre altri non sono affatto reattivi. Dipende dal numero di elettroni nel loro livello energetico esterno.

Reattività. Densità. Permeabilità. Vibrazione.


Input: Acids are the opposites of what?

Acids and bases have had many uses throughout history. In this chapter we want to explore the properties of acids and bases and the reactions in which they take part.

Gli acidi e le basi hanno avuto molti usi nel corso della storia. In questo capitolo vogliamo esplorare le proprietà degli acidi e delle basi e le reazioni a cui partecipano.


Input: What is the process in which gases are exchanged between the body and the outside air?

Qual è il processo in cui i gas vengono scambiati tra il corpo e l'aria esterna?

Respiration is the process in which gases are exchanged between the body and the outside air. The lungs and other organs of the respiratory system bring oxygen into the body and release carbon dioxide into the atmosphere.

La respirazione è il processo in cui i gas vengono scambiati tra il corpo e l'aria esterna. I polmoni e altri organi del sistema respiratorio portano ossigeno nel corpo e rilasciano anidride carbonica nell'atmosfera.

Respirazione. Ingestione. Metabolismo. Precipitazione.


Input: Steam consists of what common and essential element in its gaseous phase?

Il vapore è composto da quale elemento comune ed essenziale nella sua fase gassosa?

Acqua.
Anidride carbonica.
Aria.
Plasma.


Input: The capsid is made from the what that are encoded by viral genes within their genome?

Il capsid è composto da cosa che è codificato dai geni virali all'interno del loro genoma?

Viruses vary in their structure. A virus particle consists of DNA or RNA within a protective protein coat called a capsid. The shape of the capsid may vary from one type of virus to another. The capsid is made from the proteins that are encoded by viral genes within their genome.

I virus variano nella loro struttura. Una particella virale consiste di DNA o RNA all'interno di un rivestimento proteico protettivo chiamato capsid. La forma del capsid può variare da un tipo di virus all'altro. Il capsid è composto dalle proteine che sono codificate dai geni virali all'interno del loro genoma.


Input: Methane, ethane, and propane are three of the smallest what?

Il metano, l'etano e il propano sono tre dei più piccoli cosa?

The three smallest alkanes are methane, ethane, and propane. Some hydrocarbons have one or more carbon–carbon double bonds (denoted C=C). These hydrocarbons are called alkenes. http://catalog. flatworldknowledge. com/bookhub/reader/2547 - gobch04_s06_f02shows the formulas and the molecular models of the two simplest alkenes. Note that the names of alkenes have the same stem as the alkane with the same number of carbon atoms in its chain but have the ending -ene. Thus, ethene is an alkene with two carbon atoms per molecule, and propene is a compound with three carbon atoms and one double bond. Figure 4.7 Formulas and Molecular Models of the Two Simplest Alkenes.

I tre alcani più piccoli sono metano, etano e propano. Alcuni idrocarburi hanno uno o più legami doppi carbonio-carbonio (denotati C=C). Questi idrocarburi sono chiamati alcheni. http://catalog.flatworldknowledge.com/bookhub/reader/2547 - gobch04_s06_f02 mostra le formule e i modelli molecolari dei due alcheni più semplici. Si noti che i nomi degli alcheni hanno la stessa radice dell'alcano con lo stesso numero di atomi di carbonio nella sua catena, ma hanno la desinenza -ene. Pertanto, l'etilene è un alchene con due atomi di carbonio per molecola, e il propilene è un composto con tre atomi di carbonio e un legame doppio. Figura 4.7 Formule e modelli molecolari dei due alcheni più semplici.

Alcani. Organismi. Atomi. Microorganismi.


Input: The number of neutrons and electrons may vary or change in an atom. What happens to the number of protons?

Il numero di neutroni ed elettroni può variare o cambiare in un atomo. Cosa succede al numero di protoni?

The number of protons per atom is always the same for a given element. However, the number of neutrons may vary, and the number of electrons can change.

Il numero di protoni per atomo è sempre lo stesso per un dato elemento. Tuttavia, il numero di neutroni può variare e il numero di elettroni può cambiare.

Rimane lo stesso.
Diminuisce.
Aumenta.
Dipende.


Input: In biological augmentation, ecologists use what to add essential materials to ecosystems?

Nell'augmentazione biologica, gli ecologi usano cosa per aggiungere materiali essenziali agli ecosistemi?

Organismi.
Sedimenti.
Fluidi.
Cellule staminali.


Input: What kind of interference is observed when the paths differ by a whole wavelength, and the waves arrive in phase?

Che tipo di interferenza si osserva quando i percorsi differiscono di un'intera lunghezza d'onda e le onde arrivano in fase?

To understand the double slit interference pattern, we consider how two waves travel from the slits to the screen, as illustrated in Figure 27.13. Each slit is a different distance from a given point on the screen. Thus different numbers of wavelengths fit into each path. Waves start out from the slits in phase (crest to crest), but they may end up out of phase (crest to trough) at the screen if the paths differ in length by half a wavelength, interfering destructively as shown in Figure 27.13(a). If the paths differ by a whole wavelength, then the waves arrive in phase (crest to crest) at the screen, interfering constructively as shown in.

Per comprendere il modello di interferenza della doppia fenditura, consideriamo come due onde viaggiano dalle fenditure allo schermo, come illustrato nella Figura 27.13. Ogni fenditura è a una distanza diversa da un dato punto sullo schermo. Pertanto, numeri diversi di lunghezze d'onda si adattano a ciascun percorso. Le onde partono dalle fenditure in fase (cresta a cresta), ma possono finire fuori fase (cresta a valle) sullo schermo se i percorsi differiscono in lunghezza di metà lunghezza d'onda, interferendo distruttivamente come mostrato nella Figura 27.13(a). Se i percorsi differiscono di un'intera lunghezza d'onda, allora le onde arrivano in fase (cresta a cresta) allo schermo, interferendo costruttivamente come mostrato in.

Interferenza costruttiva.
Interferenza necessaria.
Nessuna interferenza.
Interferenza spontanea.


Input: What are mudskipper fish able to do in short distances?

Cosa sono in grado di fare i pesci mudskipper su brevi distanze?

Thomas H Brown. Mudskippers are fish that are able to walk short distances . CC-BY 2.0.

Thomas H Brown. I mudskipper sono pesci che sono in grado di camminare su brevi distanze. CC-BY 2.0.


Input: What is the major cause of disease in agricultural crops?

Qual è la principale causa di malattia nelle colture agricole?

Some fungi have a different kind of relationship with plants. They are plant parasites. They get food from the plants and cause harm to the plants in return. Fungi are the major causes of disease in agricultural crops. They may eventually kill their plant hosts.

Alcuni funghi hanno un tipo diverso di relazione con le piante. Sono parassiti delle piante. Ottengono cibo dalle piante e causano danni alle piante in cambio. I funghi sono le principali cause di malattia nelle colture agricole. Possono eventualmente uccidere i loro ospiti vegetali.


Input: What type of reproduction occurs in almost all fungi?

Che tipo di riproduzione si verifica nella maggior parte dei funghi?

Sexual reproduction also occurs in virtually all fungi. This involves mating between two haploid hyphae. During mating, two haploid parent cells fuse, forming a diploid spore called a zygospore . The zygospore is genetically different from the parents. After the zygospore germinates, it can undergo meiosis, forming haploid cells that develop into new hyphae.

La riproduzione sessuale si verifica anche in praticamente tutti i funghi. Questo comporta l'accoppiamento tra due ife aploidi. Durante l'accoppiamento, due cellule parentali aploidi si fondono, formando una spora diploide chiamata zigospora. La zigospora è geneticamente diversa dai genitori. Dopo che la zigospora germina, può subire meiosi, formando cellule aploidi che si sviluppano in nuove ife.

Sessuale. Frammentazione. Gemmazione. Asessuale.


Input: What protists absorb food molecules across their cell membranes?

Quali protisti assorbono le molecole di cibo attraverso le loro membrane cellulari?

Absorptive protists absorb food molecules across their cell membranes. This occurs by diffusion . These protists are important decomposers.

I protisti assorbenti assorbono le molecole di cibo attraverso le loro membrane cellulari. Questo avviene per diffusione. Questi protisti sono importanti decompositori.

Assorbenti. Dielettrici. Fibrosi. Solidi.


Input: How do dogs lose body heat?

Come fanno i cani a perdere calore corporeo?

One way mammals lose excess heat is by increasing blood flow to the skin. This warms the skin so heat can be given off to the environment. That’s why you may get flushed, or red in the face, when you exercise on a hot day. You are likely to sweat as well. Sweating also reduces body heat. Sweat wets the skin, and when it evaporates, it cools the body. Evaporation uses energy, and the energy comes from body heat. Animals with fur, such as dogs, use panting instead of sweating to lose body heat (see Figure below ). Evaporation of water from the tongue and other moist surfaces of the mouth and throat uses heat and helps cool the body.

Un modo in cui i mammiferi perdono calore in eccesso è aumentando il flusso sanguigno verso la pelle. Questo riscalda la pelle in modo che il calore possa essere ceduto all'ambiente. Ecco perché potresti arrossire o diventare rosso in faccia quando ti alleni in una giornata calda. È probabile che tu sudi anche. Sudare riduce anche il calore corporeo. Il sudore inumidisce la pelle e, quando evapora, raffredda il corpo. L'evaporazione utilizza energia, e l'energia proviene dal calore corporeo. Gli animali con pelo, come i cani, usano l'ansare invece di sudare per perdere calore corporeo (vedi figura qui sotto). L'evaporazione dell'acqua dalla lingua e da altre superfici umide della bocca e della gola utilizza calore e aiuta a raffreddare il corpo.


Input: The electron transport chains are located on the inner membrane of which organelle?

Le catene di trasporto degli elettroni si trovano sulla membrana interna di quale organello?

High-energy electrons are released from NADH and FADH 2 , and they move along electron transport chains, like those used in photosynthesis. The electron transport chains are on the inner membrane of the mitochondrion. As the high-energy electrons are transported along the chains, some of their energy is captured. This energy is used to pump hydrogen ions (from NADH and FADH 2 ) across the inner membrane, from the matrix into the intermembrane space. Electron transport in a mitochondrion is shown in Figure below .

Elettroni ad alta energia vengono rilasciati da NADH e FADH 2 , e si muovono lungo le catene di trasporto degli elettroni, come quelle utilizzate nella fotosintesi. Le catene di trasporto degli elettroni si trovano sulla membrana interna del mitocondrio. Mentre gli elettroni ad alta energia vengono trasportati lungo le catene, parte della loro energia viene catturata. Questa energia viene utilizzata per pompare ioni idrogeno (da NADH e FADH 2 ) attraverso la membrana interna, dalla matrice nello spazio intermembrana. Il trasporto degli elettroni in un mitocondrio è mostrato nella figura sottostante.

Mitocondrio. Cloroplasto. Lisosoma. Asse.


Input: What happens to growth of plants and bacteria in warmer regions?

Cosa succede alla crescita delle piante e dei batteri nelle regioni più calde?

In warmer regions, plants and bacteria grow faster. Plants and animals weather material and produce soils. In tropical regions, where temperature and precipitation are consistently high, thick soils form. Arid regions have thin soils.

Nelle regioni più calde, le piante e i batteri crescono più velocemente. Le piante e gli animali degradano il materiale e producono suoli. Nelle regioni tropicali, dove la temperatura e le precipitazioni sono costantemente elevate, si formano suoli spessi. Le regioni aride hanno suoli sottili.

Crescono più velocemente.
Mutano.
Sono stentati.
Crescono più lentamente.


Input: Electromagnetic waves are generally caused by magnetic fields doing what (or moving in what way)?

Le onde elettromagnetiche sono generalmente causate da campi magnetici che fanno cosa (o si muovono in che modo)?

An electromagnetic wave begins when an electrically charged particle vibrates. The Figure below shows how this happens. A vibrating charged particle causes the electric field surrounding it to vibrate as well. A vibrating electric field, in turn, creates a vibrating magnetic field. The two types of vibrating fields combine to create an electromagnetic wave. You can see animations of electromagnetic waves at these URLs:.

Un'onda elettromagnetica inizia quando una particella elettricamente carica vibra. La figura qui sotto mostra come avviene. Una particella carica che vibra fa vibrare anche il campo elettrico che la circonda. Un campo elettrico vibrante, a sua volta, crea un campo magnetico vibrante. I due tipi di campi vibranti si combinano per creare un'onda elettromagnetica. Puoi vedere animazioni delle onde elettromagnetiche a questi URL:.

Vibrando. Ruotando. Ondeggiando. Piegando.


Input: Exposure to what can increase the amount of pigment in the skin and make it appear darker?

L'esposizione a cosa può aumentare la quantità di pigmento nella pelle e farla apparire più scura?

Genes are a major determinant of human skin color. However, exposure to ultraviolet radiation can increase the amount of pigment in the skin and make it appear darker.

I geni sono un fattore determinante del colore della pelle umana. Tuttavia, l'esposizione alle radiazioni ultraviolette può aumentare la quantità di pigmento nella pelle e farla apparire più scura.

Radiazioni ultraviolette.
Raggi gamma.
Luce solare.
Radiazioni nucleari.


Input: Most of the trash in the ocean is made of what material?

La maggior parte della spazzatura nell'oceano è fatta di quale materiale?

Much of the trash in the oceans is plastic. Many types of plastic do not degrade. Some break down into plastic molecules, but these can also be a pollutant. Plastic shopping bags are extremely abundant in the oceans. Since water runs from land into the sea, chemicals can end up in the sea. Pesticides, herbicides, and fertilizers are among the chemicals.

Gran parte della spazzatura negli oceani è plastica. Molti tipi di plastica non si degradano. Alcuni si scompongono in molecole di plastica, ma queste possono anche essere un inquinante. Le borse di plastica sono estremamente abbondanti negli oceani. Poiché l'acqua scorre dalla terra verso il mare, i prodotti chimici possono finire nel mare. Pesticidi, erbicidi e fertilizzanti sono tra i prodotti chimici.

Plastica. Polistirolo. Idrocarburi. Legno.


Input: What is the name of the glands that produce milk in female mammals ?

Qual è il nome delle ghiandole che producono latte nei mammiferi femmina?

Female mammals have mammary glands . The glands produce milk after the birth of offspring. Milk is a nutritious fluid. It contains disease-fighting molecules as well as all the nutrients a baby mammal needs. Producing milk for an offspring is called lactation .

I mammiferi femmina hanno ghiandole mammarie. Le ghiandole producono latte dopo la nascita della prole. Il latte è un fluido nutriente. Contiene molecole che combattono le malattie così come tutti i nutrienti di cui un cucciolo di mammifero ha bisogno. Produrre latte per una prole è chiamato lattazione.

Ghiandole mammarie.
Ghiandole ricombinanti.
Ghiandole fetali.
Ghiandole sebacee.


Input: The conductive cells within the heart establish the heart rate and transmit it through the what?

Le cellule conduttive all'interno del cuore stabiliscono la frequenza cardiaca e la trasmettono attraverso cosa?

19.2 Cardiac Muscle and Electrical Activity The heart is regulated by both neural and endocrine control, yet it is capable of initiating its own action potential followed by muscular contraction. The conductive cells within the heart establish the heart rate and transmit it through the myocardium. The contractile cells contract and propel the blood. The normal path of transmission for the conductive cells is the sinoatrial (SA) node, internodal pathways, atrioventricular (AV) node, atrioventricular (AV) bundle of His, bundle branches, and Purkinje fibers. The action potential for the conductive cells consists of a prepotential phase with a slow influx of Na+ followed by a rapid influx of Ca2+ and outflux of K+. Contractile cells have an action potential with an extended plateau phase that results in an extended refractory period to allow complete contraction for the heart to pump blood effectively. Recognizable points on the ECG include the P wave that corresponds to atrial depolarization, the QRS complex that corresponds to ventricular depolarization, and the T wave that corresponds to ventricular repolarization.

19.2 Muscolo Cardiaco e Attività Elettrica Il cuore è regolato sia dal controllo neurale che da quello endocrino, tuttavia è in grado di iniziare il proprio potenziale d'azione seguito dalla contrazione muscolare. Le cellule conduttive all'interno del cuore stabiliscono la frequenza cardiaca e la trasmettono attraverso il miocardio. Le cellule contrattile si contraggono e spingono il sangue. Il percorso normale di trasmissione per le cellule conduttive è il nodo senoatriale (SA), i percorsi internodali, il nodo atrioventricolare (AV), il fascio di His, i rami del fascio e le fibre di Purkinje. Il potenziale d'azione per le cellule conduttive consiste in una fase di prepotenziale con un lento afflusso di Na+ seguito da un rapido afflusso di Ca2+ e un efflusso di K+. Le cellule contrattile hanno un potenziale d'azione con una fase di plateau estesa che risulta in un periodo refrattario prolungato per consentire una contrazione completa affinché il cuore pompi sangue in modo efficace. Punti riconoscibili sull'ECG includono l'onda P che corrisponde alla depolarizzazione atriale, il complesso QRS che corrisponde alla depolarizzazione ventricolare e l'onda T che corrisponde alla ripolarizzazione ventricolare.


Input: What is the opening in the front of the eye?

Qual è l'apertura nella parte anteriore dell'occhio?

The pupil is an opening in the front of the eye. It looks black because it doesn’t reflect any light. It allows light to enter the eye. The pupil automatically gets bigger or smaller to let more or less light in as needed.

La pupilla è un'apertura nella parte anteriore dell'occhio. Sembra nera perché non riflette luce. Permette alla luce di entrare nell'occhio. La pupilla si ingrandisce o si restringe automaticamente per far entrare più o meno luce a seconda delle necessità.

La pupilla.
La macula.
L'iride.
La cornea.


Input: Binary transition-metal compounds, such as the oxides and sulfides, are usually written with idealized what?

I composti binari dei metalli di transizione, come gli ossidi e i solfuri, sono solitamente scritti con idealizzati cosa?

VII *The convention of using roman numerals to indicate the oxidation states of a metal is used here. Binary transition-metal compounds, such as the oxides and sulfides, are usually written with idealized stoichiometries, such as FeO or FeS, but these compounds are usually cation deficient and almost never contain a 1:1 cation:anion ratio. Thus a substance such as ferrous oxide is actually a nonstoichiometric compound with a range of compositions. The acid–base character of transition-metal oxides depends strongly on the oxidation state of the metal and its ionic radius. Oxides of metals in lower oxidation states (less than or equal to +3) have significant ionic character and tend to be basic. Conversely, oxides of metals in higher oxidation states are more covalent and tend to be acidic, often dissolving in strong base to form oxoanions.

VII *La convenzione di utilizzare numeri romani per indicare gli stati di ossidazione di un metallo è utilizzata qui. I composti binari dei metalli di transizione, come gli ossidi e i solfuri, sono solitamente scritti con stechiometrie idealizzate, come FeO o FeS, ma questi composti sono solitamente carenti di cationi e quasi mai contengono un rapporto catione:anione di 1:1. Pertanto, una sostanza come l'ossido ferroso è in realtà un composto non stechiometrico con una gamma di composizioni. Il carattere acido-base degli ossidi dei metalli dipende fortemente dallo stato di ossidazione del metallo e dal suo raggio ionico. Gli ossidi dei metalli in stati di ossidazione più bassi (minore o uguale a +3) hanno un carattere ionico significativo e tendono ad essere basici. Al contrario, gli ossidi dei metalli in stati di ossidazione più elevati sono più covalenti e tendono ad essere acidi, spesso dissolvendosi in basi forti per formare osoanioni.

Stechiometrie.
Speciazione.
Fluttuazioni.
Gas nobili.


Input: What disease refers to the dangerous buildup of fatty materials in blood vessels?

Quale malattia si riferisce all'accumulo pericoloso di materiali grassi nei vasi sanguigni?

A unique mutation is found in people in a small town in Italy. The mutation protects them from developing atherosclerosis, which is the dangerous buildup of fatty materials in blood vessels. The individual in which the mutation first appeared has even been identified.

Una mutazione unica è stata trovata in persone di un piccolo paese in Italia. La mutazione li protegge dallo sviluppare aterosclerosi, che è l'accumulo pericoloso di materiali grassi nei vasi sanguigni. L'individuo in cui la mutazione è apparsa per la prima volta è stato persino identificato.


Input: Which nerve directly stimulates the contraction of skeletal muscles in the pharynx and larynx to contribute to the swallowing and speech functions?

Quale nervo stimola direttamente la contrazione dei muscoli scheletrici nella faringe e nella laringe per contribuire alle funzioni di deglutizione e di parola?

Nerves of the Face and Oral Cavity An iconic part of a doctor’s visit is the inspection of the oral cavity and pharynx, suggested by the directive to “open your mouth and say ‘ah. ’” This is followed by inspection, with the aid of a tongue depressor, of the back of the mouth, or the opening of the oral cavity into the pharynx known as the fauces. Whereas this portion of a medical exam inspects for signs of infection, such as in tonsillitis, it is also the means to test the functions of the cranial nerves that are associated with the oral cavity. The facial and glossopharyngeal nerves convey gustatory stimulation to the brain. Testing this is as simple as introducing salty, sour, bitter, or sweet stimuli to either side of the tongue. The patient should respond to the taste stimulus before retracting the tongue into the mouth. Stimuli applied to specific locations on the tongue will dissolve into the saliva and may stimulate taste buds connected to either the left or right of the nerves, masking any lateral deficits. Along with taste, the glossopharyngeal nerve relays general sensations from the pharyngeal walls. These sensations, along with certain taste stimuli, can stimulate the gag reflex. If the examiner moves the tongue depressor to contact the lateral wall of the fauces, this should elicit the gag reflex. Stimulation of either side of the fauces should elicit an equivalent response. The motor response, through contraction of the muscles of the pharynx, is mediated through the vagus nerve. Normally, the vagus nerve is considered autonomic in nature. The vagus nerve directly stimulates the contraction of skeletal muscles in the pharynx and larynx to contribute to the swallowing and speech functions. Further testing of vagus motor function has the patient repeating consonant sounds that require movement of the muscles around the fauces. The patient is asked to say “lah-kah-.

Nervi del viso e della cavità orale Una parte iconica della visita medica è l'ispezione della cavità orale e della faringe, suggerita dalla direttiva di “aprire la bocca e dire ‘ah.’” Questo è seguito dall'ispezione, con l'ausilio di un depressore della lingua, della parte posteriore della bocca, o dell'apertura della cavità orale nella faringe nota come fauci. Mentre questa parte di un esame medico ispeziona segni di infezione, come nella tonsillite, è anche il mezzo per testare le funzioni dei nervi cranici associati alla cavità orale. I nervi facciale e glossofaringeo trasmettono stimolazione gustativa al cervello. Testare questo è semplice come introdurre stimoli salati, acidi, amari o dolci su entrambi i lati della lingua. Il paziente dovrebbe rispondere allo stimolo gustativo prima di ritirare la lingua nella bocca. Gli stimoli applicati a posizioni specifiche sulla lingua si dissolveranno nella saliva e possono stimolare le papille gustative collegate a sinistra o a destra dei nervi, mascherando eventuali deficit laterali. Oltre al gusto, il nervo glossofaringeo trasmette sensazioni generali dalle pareti faringee. Queste sensazioni, insieme a determinati stimoli gustativi, possono stimolare il riflesso del vomito. Se l'esaminatore muove il depressore della lingua per contattare la parete laterale delle fauci, questo dovrebbe evocare il riflesso del vomito. La stimolazione di entrambi i lati delle fauci dovrebbe evocare una risposta equivalente. La risposta motoria, attraverso la contrazione dei muscoli della faringe, è mediata dal nervo vago. Normalmente, il nervo vago è considerato autonomo per natura. Il nervo vago stimola direttamente la contrazione dei muscoli scheletrici nella faringe e nella laringe per contribuire alle funzioni di deglutizione e di parola. Ulteriori test della funzione motoria del vago hanno il paziente che ripete suoni consonantici che richiedono il movimento dei muscoli intorno alle fauci. Al paziente viene chiesto di dire “lah-kah-.

Nervo vago.
Nervo delle ghiandole.
Nervo della laringe.
Nervo ghiandolare.


Input: What do we call coiled structures made of dna and proteins?

Come chiamiamo le strutture a spirale composte da DNA e proteine?

Chromosomes are coiled structures made of DNA and proteins. They form after DNA replicates and are the form in which the genetic material goes through cell division. Chromosomes contain genes, which code for proteins.

I cromosomi sono strutture a spirale composte da DNA e proteine. Si formano dopo che il DNA si replica e sono la forma in cui il materiale genetico passa attraverso la divisione cellulare. I cromosomi contengono geni, che codificano per le proteine.


Input: Energy comes in discrete packages called what?

L'energia arriva in pacchetti discreti chiamati cosa?

Energy comes in discrete packages called quanta.

L'energia arriva in pacchetti discreti chiamati quanta.


Input: Which type of cell can carry out more functions, eukaryotic cells or prokaryotic cells?

Quale tipo di cellula può svolgere più funzioni, le cellule eucariotiche o le cellule procariotiche?

In addition to having a plasma membrane, cytoplasm, a nucleus and ribosomes, eukaryotic cells also contain membrane-bound organelles . Each organelle in a eukaryote has a distinct function. Because of their complex level of organization, eukaryotic cells can carry out many more functions than prokaryotic cells. The main differences between prokaryotic and eukaryotic cells are shown in Figure below and listed in Table below . Keep in mind that some eukaryotic cells may have characteristics or features that other eukaryotic cells lack, such as the cell wall.

Oltre ad avere una membrana plasmatica, citoplasma, un nucleo e ribosomi, le cellule eucariotiche contengono anche organelli legati alla membrana. Ogni organello in un eucariote ha una funzione distinta. A causa del loro complesso livello di organizzazione, le cellule eucariotiche possono svolgere molte più funzioni rispetto alle cellule procariotiche. Le principali differenze tra cellule procariotiche ed eucariotiche sono mostrate nella figura sottostante e elencate nella tabella sottostante. Tieni presente che alcune cellule eucariotiche possono avere caratteristiche o tratti che altre cellule eucariotiche non possiedono, come la parete cellulare.

Cellule eucariotiche.
Cellule cromosomiche.
Cellule procariotiche.
Entrambe.


Input: When vascular disease causes stiffening of arteries, compliance is reduced and resistance to blood flow is increased. The result is more turbulence, higher pressure within the vessel, and reduced blood flow. This increases the work of this?

Quando la malattia vascolare causa l'irrigidimento delle arterie, la compliance è ridotta e la resistenza al flusso sanguigno è aumentata. Il risultato è più turbolenza, pressione più alta all'interno del vaso e flusso sanguigno ridotto. Questo aumenta il lavoro di questo?

Compliance Compliance is the ability of any compartment to expand to accommodate increased content. A metal pipe, for example, is not compliant, whereas a balloon is. The greater the compliance of an artery, the more effectively it is able to expand to accommodate surges in blood flow without increased resistance or blood pressure. Veins are more compliant than arteries and can expand to hold more blood. When vascular disease causes stiffening of arteries, compliance is reduced and resistance to blood flow is increased. The result is more turbulence, higher pressure within the vessel, and reduced blood flow. This increases the work of the heart.

Compliance La compliance è la capacità di qualsiasi compartimento di espandersi per accogliere un contenuto aumentato. Un tubo di metallo, ad esempio, non è compliant, mentre un palloncino lo è. Maggiore è la compliance di un'arteria, più efficacemente è in grado di espandersi per accogliere picchi nel flusso sanguigno senza aumentare la resistenza o la pressione sanguigna. Le vene sono più compliant delle arterie e possono espandersi per contenere più sangue. Quando la malattia vascolare causa l'irrigidimento delle arterie, la compliance è ridotta e la resistenza al flusso sanguigno è aumentata. Il risultato è più turbolenza, pressione più alta all'interno del vaso e flusso sanguigno ridotto. Questo aumenta il lavoro del cuore.


Input: Animals that do not have internal control of their body temperature are called what?

Gli animali che non hanno il controllo interno della loro temperatura corporea sono chiamati in che modo?

Thermoregulation Animals can be divided into two groups: those that maintain a constant body temperature in the face of differing environmental temperatures, and those that have a body temperature that is the same as their environment and thus varies with the environmental temperature. Animals that do not have internal control of their body temperature are called ectotherms. The body temperature of these organisms is generally similar to the temperature of the environment, although the individual organisms may do things that keep their bodies slightly below or above the environmental temperature. This can include burrowing underground on a hot day or resting in the sunlight on a cold day. The ectotherms have been called cold-blooded, a term that may not apply to an animal in the desert with a very warm body temperature. An animal that maintains a constant body temperature in the face of environmental changes is called an endotherm. These animals are able to maintain a level of activity that an ectothermic animal cannot because they generate internal heat that keeps their cellular processes operating optimally even when the environment is cold.

Termoregolazione Gli animali possono essere divisi in due gruppi: quelli che mantengono una temperatura corporea costante di fronte a temperature ambientali diverse, e quelli che hanno una temperatura corporea che è la stessa del loro ambiente e quindi varia con la temperatura ambientale. Gli animali che non hanno il controllo interno della loro temperatura corporea sono chiamati ectotermi. La temperatura corporea di questi organismi è generalmente simile alla temperatura dell'ambiente, anche se gli organismi individuali possono fare cose che mantengono i loro corpi leggermente al di sotto o al di sopra della temperatura ambientale. Questo può includere scavare sottoterra in una giornata calda o riposare al sole in una giornata fredda. Gli ectotermi sono stati chiamati a sangue freddo, un termine che potrebbe non applicarsi a un animale nel deserto con una temperatura corporea molto calda. Un animale che mantiene una temperatura corporea costante di fronte ai cambiamenti ambientali è chiamato endotermo. Questi animali sono in grado di mantenere un livello di attività che un animale ectotermico non può perché generano calore interno che mantiene i loro processi cellulari operanti in modo ottimale anche quando l'ambiente è freddo.

Ectotermi.
Atermici.
Fotofori.
A sangue freddo.


Input: What do optical fibres look like?

Besides entertaining a cat, laser light has many other uses. It is used to scan bar codes, for example, and to carry communication signals in optical fibers. Optical fibers are extremely thin glass tubes that are used to guide laser light (see Figure below ). Sounds or pictures are encoded in pulses of laser light, which are then sent through an optical fiber. All of the light reflects off the inside of the fiber, so none of it escapes. As a result, the signal remains strong even over long distances. More than one signal can travel through an optic fiber at the same time, as you can see in Figure below . Optical fibers are used to carry telephone, cable TV, and Internet signals.

Oltre a intrattenere un gatto, la luce laser ha molti altri usi. Viene utilizzata per scansionare codici a barre, ad esempio, e per trasmettere segnali di comunicazione nelle fibre ottiche. Le fibre ottiche sono tubi di vetro estremamente sottili che vengono utilizzati per guidare la luce laser (vedi figura qui sotto). Suoni o immagini sono codificati in impulsi di luce laser, che vengono poi inviati attraverso una fibra ottica. Tutta la luce si riflette all'interno della fibra, quindi nessuna di essa sfugge. Di conseguenza, il segnale rimane forte anche su lunghe distanze. Più di un segnale può viaggiare attraverso una fibra ottica contemporaneamente, come puoi vedere nella figura qui sotto. Le fibre ottiche vengono utilizzate per trasmettere segnali telefonici, di TV via cavo e di Internet.

Sottili tubi di vetro.
Scatole quadrate.
Grandi torce.
Carta piatta.


Input: Genetics is the branch of biology that focuses on heredity in what?

La genetica è il ramo della biologia che si concentra sull'ereditarietà in cosa?

Genetics is the branch of biology that focuses on heredity in organisms.

La genetica è il ramo della biologia che si concentra sull'ereditarietà negli organismi.


Input: What type of protein is a protein molecule that is attached to, or associated with the membrane of a cell or an organelle?

Che tipo di proteina è una molecola proteica che è attaccata o associata alla membrana di una cellula o di un organello?

The second main component of plasma membranes are the variety of proteins. A membrane protein is a protein molecule that is attached to, or associated with the membrane of a cell or an organelle. Membrane proteins can be put into two groups based on how the protein is associated with the membrane: (1) integral membrane proteins and (2) peripheral membrane proteins.

Il secondo componente principale delle membrane plasmatiche è la varietà di proteine. Una proteina di membrana è una molecola proteica che è attaccata o associata alla membrana di una cellula o di un organello. Le proteine di membrana possono essere suddivise in due gruppi in base a come la proteina è associata alla membrana: (1) proteine di membrana integrali e (2) proteine di membrana periferiche.

Proteina di membrana.
Aminoacido.
Proteina a bastone.
Proteina di conduzione.


Input: What is defined as the ability to cause changes in matter?

Cosa è definito come la capacità di causare cambiamenti nella materia?

Energy is defined as the ability to cause changes in matter. You can change energy from one form to another when you lift your arm or take a step. In each case, energy is used to move matter — you. The energy of moving matter is called kinetic energy .

L'energia è definita come la capacità di causare cambiamenti nella materia. Puoi cambiare l'energia da una forma all'altra quando sollevi il braccio o fai un passo. In ogni caso, l'energia viene utilizzata per muovere la materia — te stesso. L'energia della materia in movimento è chiamata energia cinetica.


Input: What group of animals has permeable skin that makes them vulnerable to pollution?

Quale gruppo di animali ha la pelle permeabile che li rende vulnerabili all'inquinamento?

Amphibians have permeable skin that easily absorbs substances from the environment. This may explain why they seem to be especially sensitive to pollution. Monitoring the health and survival of amphibians may help people detect pollution early, before other organisms are affected.

Gli anfibi hanno la pelle permeabile che assorbe facilmente le sostanze dall'ambiente. Questo potrebbe spiegare perché sembrano essere particolarmente sensibili all'inquinamento. Monitorare la salute e la sopravvivenza degli anfibi può aiutare le persone a rilevare l'inquinamento precocemente, prima che altri organismi siano colpiti.


Input: A period is a horizontal row of the what?

Un periodo è una riga orizzontale di cosa?

A period is a horizontal row of the periodic table. There are seven periods in the periodic table, with each one beginning at the far left. A new period begins when a new principal energy level begins filling with electrons. Period 1 has only two elements (hydrogen and helium), while periods 2 and 3 have 8 elements. Periods 4 and 5 have 18 elements. Periods 6 and 7 have 32 elements because the two bottom rows that are separated from the rest of the table belong to those periods. They are pulled out in order to make the table itself fit more easily onto a single page.

Un periodo è una riga orizzontale della tavola periodica. Ci sono sette periodi nella tavola periodica, ognuno dei quali inizia all'estrema sinistra. Un nuovo periodo inizia quando un nuovo livello di energia principale inizia a riempirsi di elettroni. Il periodo 1 ha solo due elementi (idrogeno ed elio), mentre i periodi 2 e 3 hanno 8 elementi. I periodi 4 e 5 hanno 18 elementi. I periodi 6 e 7 hanno 32 elementi perché le due righe inferiori, che sono separate dal resto della tavola, appartengono a quei periodi. Sono estratte per rendere la tavola stessa più facilmente adattabile a una singola pagina.

Tavola periodica.
Tavola dei cicli.
Tavola delle fasi.
Tavola delle specie.


Input: What term refers to any method of removing carbon dioxide from the atmosphere and storing it in another form?

Quale termine si riferisce a qualsiasi metodo per rimuovere l'anidride carbonica dall'atmosfera e immagazzinarla in un'altra forma?

Carbon sequestration is any way of removing carbon dioxide from the atmosphere and storing it in another form. Carbon is sequestered naturally by forests. Trees take in carbon dioxide for photosynthesis. Artificial methods of sequestering carbon underground are being researched.

Il sequestro del carbonio è qualsiasi modo per rimuovere l'anidride carbonica dall'atmosfera e immagazzinarla in un'altra forma. Il carbonio viene sequestrato naturalmente dalle foreste. Gli alberi assorbono l'anidride carbonica per la fotosintesi. Metodi artificiali per sequestrare il carbonio nel sottosuolo sono in fase di ricerca.

Sequestro del carbonio.
Impronta di carbonio.
Metamorfosi del carbonio.
Trasferimento di carbonio.


Input: What system protects the body from worms, germs, and other agents of harm?

Quale sistema protegge il corpo da vermi, germi e altri agenti dannosi?

The immune system protects the body from worms, germs, and other agents of harm. The immune system is like a medieval castle. The outside of the castle was protected by a moat and high stone walls. Inside the castle, soldiers were ready to fight off any invaders that managed to get through the outer defenses. Like a medieval castle, the immune system has a series of defenses. In fact, it has three lines of defense. Only pathogens that are able to get through all three lines of defense can harm the body.

Il sistema immunitario protegge il corpo da vermi, germi e altri agenti dannosi. Il sistema immunitario è come un castello medievale. L'esterno del castello era protetto da un fossato e alte mura di pietra. All'interno del castello, i soldati erano pronti a combattere contro qualsiasi invasore che fosse riuscito a superare le difese esterne. Come un castello medievale, il sistema immunitario ha una serie di difese. Infatti, ha tre linee di difesa. Solo i patogeni che riescono a superare tutte e tre le linee di difesa possono danneggiare il corpo.

Immunitario.
Digestione.
Ormoni.
Sistema linfatico.


Input: Most members of the animal kingdom have differentiated tissues of four main classes—nervous, muscular, connective, and this?

La maggior parte dei membri del regno animale ha tessuti differenziati di quattro classi principali: nervoso, muscolare, connettivo e questo?

ingest their food and usually develop into motile creatures with a fixed body plan. Most members of the animal kingdom have differentiated tissues of four main classes—nervous, muscular, connective, and epithelial—that are specialized to perform different functions. Most animals reproduce sexually, leading to a developmental sequence that is relatively similar across the animal kingdom. Organisms in the animal kingdom are classified based on their body morphology and development. True animals are divided into those with radial versus bilateral symmetry. Animals with three germ layers, called triploblasts, are further characterized by the presence or absence of an internal body cavity called a coelom. Animals with a body cavity may be either coelomates or pseudocoelomates, depending on which tissue gives rise to the coelom. Coelomates are further divided into two groups called protostomes and deuterostomes, based on a number of developmental characteristics.

ingeriscono il loro cibo e di solito si sviluppano in creature mobili con un piano corporeo fisso. La maggior parte dei membri del regno animale ha tessuti differenziati di quattro classi principali: nervoso, muscolare, connettivo ed epiteliale, che sono specializzati per svolgere diverse funzioni. La maggior parte degli animali si riproduce sessualmente, portando a una sequenza di sviluppo relativamente simile in tutto il regno animale. Gli organismi del regno animale sono classificati in base alla loro morfologia corporea e sviluppo. Gli animali veri sono divisi in quelli con simmetria radiale rispetto a quella bilaterale. Gli animali con tre strati germinali, chiamati triploblasti, sono ulteriormente caratterizzati dalla presenza o assenza di una cavità corporea interna chiamata celoma. Gli animali con una cavità corporea possono essere coelomati o pseudocelomati, a seconda di quale tessuto dà origine al celoma. I coelomati sono ulteriormente divisi in due gruppi chiamati protostomi e deuterostomi, in base a un certo numero di caratteristiche di sviluppo.

Epiteliale. Neurale. Cristallino. Digestivo.


Input: Which ancient fish has just two living species and is at risk of extinction?

Quale pesce antico ha solo due specie viventi ed è a rischio di estinzione?

Coelacanths are ancient fish with just two living species. They are at risk of extinction because of their very small numbers.

I coelacanti sono pesci antichi con solo due specie viventi. Sono a rischio di estinzione a causa del loro numero molto ridotto.

Coelacanti. Latimeria. Ominidi. Calamari.


Input: A decline in blood flow to what organs stimulates release of the enzyme renin, in turn stimulating the reabsorption of sodium and water?

Un calo del flusso sanguigno verso quali organi stimola il rilascio dell'enzima renina, a sua volta stimolando il riassorbimento di sodio e acqua?

Kidneys The kidneys participate in several complex endocrine pathways and produce certain hormones. A decline in blood flow to the kidneys stimulates them to release the enzyme renin, triggering the renin-angiotensin-aldosterone (RAAS) system, and stimulating the reabsorption of sodium and water. The reabsorption increases blood flow and blood pressure. The kidneys also play a role in regulating blood calcium levels through the production of calcitriol from vitamin D3, which is released in response to the secretion of parathyroid hormone (PTH). In addition, the kidneys produce the hormone erythropoietin (EPO) in response to low oxygen levels. EPO stimulates the production of red blood cells (erythrocytes) in the bone marrow, thereby increasing oxygen delivery to tissues. You may have heard of EPO as a performance-enhancing drug (in a synthetic form).

Reni I reni partecipano a diversi complessi percorsi endocrini e producono alcuni ormoni. Un calo del flusso sanguigno verso i reni li stimola a rilasciare l'enzima renina, attivando il sistema renina-angiotensina-aldosterone (RAAS) e stimolando il riassorbimento di sodio e acqua. Il riassorbimento aumenta il flusso sanguigno e la pressione sanguigna. I reni svolgono anche un ruolo nella regolazione dei livelli di calcio nel sangue attraverso la produzione di calcitriolo dalla vitamina D3, che viene rilasciata in risposta alla secrezione dell'ormone paratiroideo (PTH). Inoltre, i reni producono l'ormone eritropoietina (EPO) in risposta a bassi livelli di ossigeno. L'EPO stimola la produzione di globuli rossi (eritrociti) nel midollo osseo, aumentando così la consegna di ossigeno ai tessuti. Potresti aver sentito parlare dell'EPO come di un farmaco per migliorare le prestazioni (in forma sintetica).


Input: What common air pollutant is characterized by its sharp odor and often triggers asthma attacks?

Quale inquinante atmosferico comune è caratterizzato dal suo odore pungente e spesso provoca attacchi d'asma?

Nitrogen dioxide is a toxic gas with a sharp odor. It can irritate the eyes and throat and trigger asthma attacks. It is a major air pollutant.

Il diossido di azoto è un gas tossico con un odore pungente. Può irritare gli occhi e la gola e provocare attacchi d'asma. È un importante inquinante atmosferico.

Diossido di azoto.
Diossido di pianta.
Diossido di pigmento.
Diossido di carbonio.


Input: In addition to a nucleus what do eukaryotic cells have?

Oltre a un nucleo, cosa hanno le cellule eucariotiche?

Eukaryotic cells have a nucleus and membrane-bound structures called organelles.

Le cellule eucariotiche hanno un nucleo e strutture legate alla membrana chiamate organelli.

Organelli. Neutroni. Elettroni. Protoni.


Input: What term is used to describe a cross between two individuals that have different traits?

Quale termine viene utilizzato per descrivere un incrocio tra due individui che hanno tratti diversi?

Mendel first worked with plants that differed in a single characteristic, such as flower color. A hybridization is a cross between two individuals that have different traits. A hybridization in which only one characteristic is examined is called a monohybrid cross . The offspring of such a cross are called monohybrids. Mendel noted that hybridizing true-breeding (P generation) plants gave rise to an F 1 generation that showed only one trait of a characteristic. For example, a true-breeding purple-flowering plant crossed with a true-breeding white-flowering plant always gave rise to purple-flowered hybrid plants. There were no white-flowered hybrids. Mendel wanted to know what happened to the white-flowers. If indeed a "heritable factor" for white-flower had disappeared, all future offspring of the hybrids would be purple-flowered - none would be white. To test this idea, Mendel let the F 1 generation plants self-pollinate and then planted the resulting seeds.

Mendel lavorò inizialmente con piante che differivano in una singola caratteristica, come il colore dei fiori. Un'ibridazione è un incrocio tra due individui che hanno tratti diversi. Un'ibridazione in cui viene esaminata solo una caratteristica è chiamata incrocio monoidridato. La prole di tale incrocio è chiamata monoidridi. Mendel notò che l'ibridazione di piante a vera razza (generazione P) dava origine a una generazione F1 che mostrava solo un tratto di una caratteristica. Ad esempio, una pianta a vera razza con fiori viola incrociata con una pianta a vera razza con fiori bianchi dava sempre origine a piante ibride con fiori viola. Non c'erano ibridi con fiori bianchi. Mendel voleva sapere cosa fosse successo ai fiori bianchi. Se infatti un "fattore ereditario" per i fiori bianchi fosse scomparso, tutta la prole futura degli ibridi sarebbe stata con fiori viola - nessuna sarebbe stata bianca. Per testare questa idea, Mendel lasciò che le piante della generazione F1 si autoimpollinassero e poi piantò i semi risultanti.

Ibridazione.
Assimilazione.
Fraternizzazione.
Razza pura.


Input: What also happens when people feel anxious and breathe too fast?

Cosa succede anche quando le persone si sentono ansiose e respirano troppo velocemente?

Sometimes people who are feeling anxious breathe too fast and become lightheaded. This is called hyperventilation. Hyperventilation can upset the pH balance of the blood, resulting in blood that is too basic. Explain why.

A volte le persone che si sentono ansiose respirano troppo velocemente e diventano stordite. Questo è chiamato iperventilazione. L'iperventilazione può alterare l'equilibrio del pH nel sangue, risultando in un sangue troppo basico. Spiega perché.

Diventano stordite.
Diventano aggressive.
Diventano ostili.
Diventano euforiche.


Input: Which two systems together provide support to the body and allow for movement?

Quali due sistemi insieme forniscono supporto al corpo e consentono il movimento?

16.5 | Musculoskeletal System By the end of this section, you will be able to: • Discuss the axial and appendicular parts of the skeletal system • Explain the role of joints in skeletal movement • Explain the role of muscles in locomotion The muscular and skeletal systems provide support to the body and allow for movement. The bones of the skeleton protect the body’s internal organs and support the weight of the body. The muscles of the muscular system contract and pull on the bones, allowing for movements as diverse as standing, walking, running, and grasping items. Injury or disease affecting the musculoskeletal system can be very debilitating. The most common musculoskeletal diseases worldwide are caused by malnutrition, which can negatively affect development and maintenance of bones and muscles. Other diseases affect the joints, such as arthritis, which can make movement difficult and, in advanced cases, completely impair mobility. Progress in the science of prosthesis design has resulted in the development of artificial joints, with joint replacement surgery in the hips and knees being the most common. Replacement joints for shoulders, elbows, and fingers are also available.

16.5 | Sistema muscoloscheletrico Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Discutere le parti assiale e appendicolare del sistema scheletrico • Spiegare il ruolo delle articolazioni nel movimento scheletrico • Spiegare il ruolo dei muscoli nella locomozione I sistemi muscolare e scheletrico forniscono supporto al corpo e consentono il movimento. Le ossa dello scheletro proteggono gli organi interni del corpo e sostengono il peso del corpo. I muscoli del sistema muscolare si contraggono e tirano sulle ossa, consentendo movimenti così diversi come stare in piedi, camminare, correre e afferrare oggetti. Lesioni o malattie che colpiscono il sistema muscoloscheletrico possono essere molto debilitanti. Le malattie muscoloscheletriche più comuni a livello mondiale sono causate da malnutrizione, che può influenzare negativamente lo sviluppo e il mantenimento di ossa e muscoli. Altre malattie colpiscono le articolazioni, come l'artrite, che può rendere difficile il movimento e, nei casi avanzati, compromettere completamente la mobilità. I progressi nella scienza del design delle protesi hanno portato allo sviluppo di articolazioni artificiali, con la chirurgia di sostituzione delle articolazioni nei fianchi e nelle ginocchia che è la più comune. Sono disponibili anche articolazioni di sostituzione per spalle, gomiti e dita.

Scheletrico e muscolare.
Muscolare e nervoso.
Scheletrico e digestivo.
Vascolare e muscolare.


Input: The chromosomes that have a mixture of maternal and paternal sequence are called what?

I cromosomi che hanno una miscela di sequenze materne e paterne sono chiamati come?

Figure 7.3 In this illustration of the effects of crossing over, the blue chromosome came from the individual’s father and the red chromosome came from the individual’s mother. Crossover occurs between non-sister chromatids of homologous chromosomes. The result is an exchange of genetic material between homologous chromosomes. The chromosomes that have a mixture of maternal and paternal sequence are called recombinant and the chromosomes that are completely paternal or maternal are called non-recombinant.

Figura 7.3 In questa illustrazione degli effetti del crossing over, il cromosoma blu proviene dal padre dell'individuo e il cromosoma rosso proviene dalla madre dell'individuo. Il crossing over avviene tra cromatidi non sorelle di cromosomi omologhi. Il risultato è uno scambio di materiale genetico tra cromosomi omologhi. I cromosomi che hanno una miscela di sequenze materne e paterne sono chiamati ricombinanti e i cromosomi che sono completamente paterni o materni sono chiamati non ricombinanti.


Input: Different types of home heating systems all function by producing what type of energy?

Quali tipi diversi di sistemi di riscaldamento domestico funzionano tutti producendo che tipo di energia?

Types of home heating systems include hot-water, warm-air, and solar heating systems. All of them have the same basic function: producing thermal energy and transferring it to air throughout the house.

I tipi di sistemi di riscaldamento domestico includono sistemi di riscaldamento ad acqua calda, ad aria calda e solari. Tutti hanno la stessa funzione di base: produrre energia termica e trasferirla all'aria in tutta la casa.

Termica. Elettronica. Naturale. Distinta.


Input: Nutrients the body needs in relatively large amounts are called what?

I nutrienti di cui il corpo ha bisogno in quantità relativamente elevate sono chiamati come?

Nutrients the body needs in relatively large amounts are called macronutrients . They include carbohydrates, proteins, lipids, and water. All macronutrients except water can be used by the body for energy. (The energy in food is measured in a unit called a Calorie. ) The exact amount of each macronutrient that an individual needs depends on many factors, including gender and age. Recommended daily intakes by teens of three macronutrients are shown in Table below . Based on your gender and age, how many grams of proteins should you eat each day?.

I nutrienti di cui il corpo ha bisogno in quantità relativamente elevate sono chiamati macronutrienti. Essi includono carboidrati, proteine, lipidi e acqua. Tutti i macronutrienti tranne l'acqua possono essere utilizzati dal corpo per energia. (L'energia negli alimenti è misurata in un'unità chiamata Caloria.) La quantità esatta di ciascun macronutriente di cui un individuo ha bisogno dipende da molti fattori, tra cui genere ed età. I fabbisogni giornalieri raccomandati per gli adolescenti di tre macronutrienti sono mostrati nella tabella sottostante. In base al tuo genere e alla tua età, quanti grammi di proteine dovresti mangiare ogni giorno?

Macronutrienti. Vitamine. Micronutrienti. Minerali.


Input: Which property changes when a glass breaks?

Quale proprietà cambia quando un vetro si rompe?

When glass breaks, its physical properties change. Instead of one solid sheet of glass, it now has holes and cracks.

Quando il vetro si rompe, le sue proprietà fisiche cambiano. Invece di un unico foglio solido di vetro, ora ha buchi e crepe.

La sua proprietà fisica.
Stato.
Chimica.
Densità.


Input: What do you call large, y-shaped proteins that recognize and bind to antigens?

Come si chiamano le grandi proteine a forma di Y che riconoscono e si legano agli antigeni?

Plasma cells are activated B cells that secrete antibodies. Antibodies are large, Y-shaped proteins that recognize and bind to antigens. Plasma cells are like antibody factories, producing many copies of a single type of antibody. The antibodies travel throughout the body in blood and lymph. Each antibody binds to just one kind of antigen. When it does, it forms an antigen-antibody complex (see Figure below ). The complex flags the antigen-bearing cell for destruction by phagocytosis .

Le cellule plasmatiche sono cellule B attivate che secernono anticorpi. Gli anticorpi sono grandi proteine a forma di Y che riconoscono e si legano agli antigeni. Le cellule plasmatiche sono come fabbriche di anticorpi, producendo molte copie di un singolo tipo di anticorpo. Gli anticorpi viaggiano in tutto il corpo nel sangue e nella linfa. Ogni anticorpo si lega a un solo tipo di antigene. Quando lo fa, forma un complesso antigene-anticorpo (vedi figura qui sotto). Il complesso segnala la cellula portatrice di antigene per la distruzione tramite fagocitosi.

Anticorpi. Proteine. Membrane. Parassiti.


Input: What is the process by which plants make their own food?

Qual è il processo attraverso il quale le piante producono il proprio cibo?

Fotosintesi.
Glicolisi.
Metabolismo.
Respirazione cellulare.


Input: In amniotes that lay eggs, the shell of the egg provides protection for the developing embryo while being permeable enough to allow for the exchange of carbon dioxide and this?

Negli amnioti che depongono uova, il guscio dell'uovo fornisce protezione per l'embrione in sviluppo pur essendo abbastanza permeabile da consentire lo scambio di anidride carbonica e questo?

Characteristics of Amniotes The amniotic egg is the key characteristic of amniotes. In amniotes that lay eggs, the shell of the egg provides protection for the developing embryo while being permeable enough to allow for the exchange of carbon dioxide and oxygen. The albumin, or egg white, provides the embryo with water and protein, whereas the fattier egg yolk is the energy supply for the embryo, as is the case with the eggs of many other animals, such as amphibians. However, the eggs of amniotes contain three additional extra-embryonic membranes: the chorion, amnion, and allantois (Figure 29.20). Extra-embryonic membranes are membranes present in amniotic eggs that are not a part of the body of the developing embryo. While the inner amniotic membrane surrounds the embryo itself, the chorion surrounds the embryo and yolk sac. The chorion facilitates exchange of oxygen and carbon dioxide between the embryo and the egg’s external environment. The amnion protects the embryo from mechanical shock and supports hydration. The allantois stores nitrogenous wastes produced by the embryo and also facilitates respiration. In mammals, membranes that are homologous to the extra-embryonic membranes in eggs are present in the placenta.

Caratteristiche degli Amnioti L'uovo amniotico è la caratteristica chiave degli amnioti. Negli amnioti che depongono uova, il guscio dell'uovo fornisce protezione per l'embrione in sviluppo pur essendo abbastanza permeabile da consentire lo scambio di anidride carbonica e ossigeno. L'albumina, o chiara d'uovo, fornisce all'embrione acqua e proteine, mentre il tuorlo d'uovo più grasso è la fonte di energia per l'embrione, come nel caso delle uova di molti altri animali, come gli anfibi. Tuttavia, le uova degli amnioti contengono tre membrane extra-embrionali aggiuntive: il corion, l'amnio e l'allantoide. Le membrane extra-embrionali sono membrane presenti nelle uova amniotiche che non fanno parte del corpo dell'embrione in sviluppo. Mentre la membrana amniotica interna circonda l'embrione stesso, il corion circonda l'embrione e il sacco vitellino. Il corion facilita lo scambio di ossigeno e anidride carbonica tra l'embrione e l'ambiente esterno dell'uovo. L'amnio protegge l'embrione dagli urti meccanici e supporta l'idratazione. L'allantoide immagazzina i rifiuti azotati prodotti dall'embrione e facilita anche la respirazione. Nei mammiferi, membrane omologhe alle membrane extra-embrionali nelle uova sono presenti nella placenta.


Input: What term is used to describe viruses that live in a dormant state inside the body?

Quale termine viene utilizzato per descrivere i virus che vivono in uno stato di dormienza all'interno del corpo?

Some viruses live in a dormant state inside the body. This is called latency . For example, the virus that causes chicken pox may infect a young child and cause the short-term disease chicken pox. Then the virus may remain latent in nerve cells within the body for decades. The virus may re-emerge later in life as the disease called shingles. In shingles, the virus causes painful skin rashes with blisters (see Figure below ).

Al alcuni virus vivono in uno stato di dormienza all'interno del corpo. Questo è chiamato latenza. Ad esempio, il virus che causa la varicella può infettare un giovane bambino e causare la malattia a breve termine della varicella. Poi il virus può rimanere latente nelle cellule nervose all'interno del corpo per decenni. Il virus può riemergere più tardi nella vita come la malattia chiamata fuoco di Sant'Antonio. Nel fuoco di Sant'Antonio, il virus causa dolorose eruzioni cutanee con vesciche (vedi figura qui sotto).

Latente. Potenziale. Nascosto. Dormiente.


Input: What is the main component of phytoplankton?

Qual è il componente principale del fitoplancton?

Algae play significant roles as producers in aquatic ecosystems. Microscopic forms live suspended in the water column. They are the main component of phytoplankton . As such, they contribute to the food base of most marine ecosystems.

Le alghe svolgono ruoli significativi come produttori negli ecosistemi acquatici. Le forme microscopiche vivono sospese nella colonna d'acqua. Sono il componente principale del fitoplancton. In quanto tali, contribuiscono alla base alimentare della maggior parte degli ecosistemi marini.


Input: Compounds that contain mainly the elements carbon and hydrogen are called what kind of compounds?

I composti che contengono principalmente gli elementi carbonio e idrogeno sono chiamati che tipo di composti?

Compounds that contain mainly the elements carbon and hydrogen are called organic compounds . This is because they are found mainly in living organisms. Most organic compounds are held together by covalent bonds. An example of an organic compound is glucose (C 6 H 12 O 6 ), which is shown in Figure below . Glucose is a simple sugar that living cells use for energy. All other compounds are called inorganic compounds. Water is an example of an inorganic compound.

I composti che contengono principalmente gli elementi carbonio e idrogeno sono chiamati composti organici. Questo perché si trovano principalmente negli organismi viventi. La maggior parte dei composti organici è tenuta insieme da legami covalenti. Un esempio di un composto organico è il glucosio (C 6 H 12 O 6), che è mostrato nella figura sottostante. Il glucosio è uno zucchero semplice che le cellule viventi usano per energia. Tutti gli altri composti sono chiamati composti inorganici. L'acqua è un esempio di un composto inorganico.

Composti organici.
Composti microscopici.
Composti reattivi.
Composti naturali.


Input: What type of diagnosis happens before a baby is born?

Che tipo di diagnosi avviene prima della nascita di un bambino?

Prenatal diagnosis refers to the diagnosis of a disease or condition before the baby is born.

La diagnosi prenatale si riferisce alla diagnosi di una malattia o condizione prima della nascita del bambino.


Input: Unlike nuclear fission, which involves dangerous radioisotopes, nuclear fusion involves what two harmless elements?

A differenza della fissione nucleare, che coinvolge radioisotopi pericolosi, la fusione nucleare coinvolge quali due elementi innocui?

The use of nuclear fusion for energy has several pros. Unlike nuclear fission, which involves dangerous radioisotopes, nuclear fusion involves hydrogen and helium. These elements are harmless. Hydrogen is also very plentiful. There is a huge amount of hydrogen in ocean water. The hydrogen in just a gallon of water could produce as much energy by nuclear fusion as burning 1,140 liters (300 gallons) of gasoline! The hydrogen in the oceans would generate enough energy to supply all the world’s people for a very long time.

L'uso della fusione nucleare per l'energia ha diversi vantaggi. A differenza della fissione nucleare, che coinvolge radioisotopi pericolosi, la fusione nucleare coinvolge idrogeno ed elio. Questi elementi sono innocui. L'idrogeno è anche molto abbondante. C'è una grande quantità di idrogeno nell'acqua oceanica. L'idrogeno in solo un gallone d'acqua potrebbe produrre tanta energia tramite fusione nucleare quanto bruciare 1.140 litri (300 galloni) di benzina! L'idrogeno negli oceani genererebbe abbastanza energia per fornire a tutte le persone del mondo per molto tempo.

Idrogeno e elio.
Magnesio ed elio.
Idrogeno e ossigeno.
Idrogeno e carbonio.