Input: Plants obtain their energy from the sun through photosynthesis , what do animals obtain their energy from?

Le piante ottengono la loro energia dal sole attraverso la fotosintesi, da cosa ottengono la loro energia gli animali?

All organisms have the ability to grow and reproduce. To grow and reproduce, organisms must get materials and energy from the environment. Plants obtain their energy from the sun through photosynthesis , whereas animals obtain their energy from other organisms. Either way, these plants and animals, as well as the bacteria and fungi, are constantly interacting with other species as well as the non-living parts of their ecosystem.

Tutti gli organismi hanno la capacità di crescere e riprodursi. Per crescere e riprodursi, gli organismi devono ottenere materiali ed energia dall'ambiente. Le piante ottengono la loro energia dal sole attraverso la fotosintesi, mentre gli animali ottengono la loro energia da altri organismi. In ogni caso, queste piante e animali, così come i batteri e i funghi, interagiscono costantemente con altre specie e con le parti non viventi del loro ecosistema.

Organismi.
Tessuti.
Proteine.
Raggi ultravioletti.


Input: What type of fibrous joint is found between most bones of the skull?

Che tipo di articolazione fibrosa si trova tra la maggior parte delle ossa del cranio?

9.2 | Fibrous Joints By the end of this section, you will be able to: • Describe the structural features of fibrous joints • Distinguish between a suture, syndesmosis, and gomphosis • Give an example of each type of fibrous joint At a fibrous joint, the adjacent bones are directly connected to each other by fibrous connective tissue, and thus the bones do not have a joint cavity between them (Figure 9.5). The gap between the bones may be narrow or wide. There are three types of fibrous joints. A suture is the narrow fibrous joint found between most bones of the skull. At a syndesmosis joint, the bones are more widely separated but are held together by a narrow band of fibrous connective tissue called a ligament or a wide sheet of connective tissue called an interosseous membrane. This type of fibrous joint is found between the shaft regions of the long bones in the forearm and in the leg. Lastly, a gomphosis is the narrow fibrous joint between the roots of a tooth and the bony socket in the jaw into which the tooth fits.

9.2 | Articolazioni Fibrose Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Descrivere le caratteristiche strutturali delle articolazioni fibrose • Distinguere tra una sutura, sindesmosi e gomfosi • Dare un esempio di ciascun tipo di articolazione fibrosa In un'articolazione fibrosa, le ossa adiacenti sono direttamente collegate tra loro da tessuto connettivo fibroso, e quindi le ossa non hanno una cavità articolare tra di esse (Figura 9.5). Lo spazio tra le ossa può essere stretto o ampio. Ci sono tre tipi di articolazioni fibrose. Una sutura è l'articolazione fibrosa stretta che si trova tra la maggior parte delle ossa del cranio. In un'articolazione di sindesmosi, le ossa sono più ampiamente separate ma sono tenute insieme da una stretta banda di tessuto connettivo fibroso chiamata legamento o da un ampio foglio di tessuto connettivo chiamato membrana interossea. Questo tipo di articolazione fibrosa si trova tra le regioni del corpo delle ossa lunghe nell'avambraccio e nella gamba. Infine, una gomfosi è l'articolazione fibrosa stretta tra le radici di un dente e la cavità ossea nella mascella in cui si inserisce il dente.


Input: Innate behaviors occur in all animals. However, they are less common in species with higher levels of what?

I comportamenti innati si verificano in tutti gli animali. Tuttavia, sono meno comuni nelle specie con livelli più elevati di cosa?

Innate behaviors occur in all animals. However, they are less common in species with higher levels of intelligence. Humans are the most intelligent species, and they have very few innate behaviors. The only innate behaviors in humans are reflexes. A reflex is a response that always occurs when a certain stimulus is present. For example, a human infant will grasp an object, such as a finger, that is placed in its palm. The infant has no control over this reaction because it is innate. Other than reflexes such as this, human behaviors are learned–or at least influenced by experience—rather than being innate.

I comportamenti innati si verificano in tutti gli animali. Tuttavia, sono meno comuni nelle specie con livelli più elevati di intelligenza. Gli esseri umani sono la specie più intelligente e hanno molto pochi comportamenti innati. L'unico comportamento innato negli esseri umani sono i riflessi. Un riflesso è una risposta che si verifica sempre quando è presente un certo stimolo. Ad esempio, un neonato umano afferrerà un oggetto, come un dito, che viene posto nel suo palmo. Il neonato non ha controllo su questa reazione perché è innata. A parte i riflessi come questo, i comportamenti umani sono appresi – o almeno influenzati dall'esperienza – piuttosto che essere innati.

Intelligenza.
Ormoni.
Interdipendenza.
Comunicazione non verbale.


Input: The periodic table is an arrangement of the elements in order of increasing what?

La tavola periodica è un'organizzazione degli elementi in ordine crescente di cosa?

Summary The periodic table is an arrangement of the elements in order of increasing atomic number. Elements that exhibit similar chemistry appear in vertical columns calledgroups (numbered 1–18 from left to right); the seven horizontal rows are calledperiods. Some of the groups have widely used common names, including thealkali metals (group 1) and the alkaline earth metals (group 2) on the far left, and the halogens (group 17) and the noble gases (group 18) on the far right. The elements can be broadly divided into metals, nonmetals, and semimetals. Semimetals exhibit properties intermediate between those of metals and nonmetals. Metals are located on the left of the periodic table, and nonmetals are located on the upper right. They are separated by a diagonal band of semimetals. Metals are lustrous, good conductors of electricity, and readily shaped (they areductile and malleable), whereas solid nonmetals are generally brittle and poor electrical conductors. Other important groupings of elements in the periodic table are the main group elements, the transition metals, the lanthanides, and the actinides.

Riepilogo La tavola periodica è un'organizzazione degli elementi in ordine crescente di numero atomico. Gli elementi che mostrano chimica simile appaiono in colonne verticali chiamate gruppi (numerati da 1 a 18 da sinistra a destra); le sette righe orizzontali sono chiamate periodi. Alcuni dei gruppi hanno nomi comuni ampiamente utilizzati, tra cui i metalli alcalini (gruppo 1) e i metalli alcalino-terrosi (gruppo 2) a sinistra, e gli alogeni (gruppo 17) e i gas nobili (gruppo 18) a destra. Gli elementi possono essere ampiamente divisi in metalli, non metalli e semimetalli. I semimetalli mostrano proprietà intermedie tra quelle dei metalli e dei non metalli. I metalli si trovano a sinistra della tavola periodica, mentre i non metalli si trovano in alto a destra. Sono separati da una banda diagonale di semimetalli. I metalli sono lucenti, buoni conduttori di elettricità e facilmente modellabili (sono duttili e malleabili), mentre i non metalli solidi sono generalmente fragili e scarsi conduttori elettrici. Altri raggruppamenti importanti di elementi nella tavola periodica sono gli elementi del gruppo principale, i metalli di transizione, i lantanoidi e gli attinoidi.

Numeri atomici.
Numeri di gravità.
Numeri metallici.
Numeri negativi.


Input: What type of ions play critical roles in light-dependent reactions?

Quali tipi di ioni svolgono ruoli critici nelle reazioni dipendenti dalla luce?

The replacing of the electron enables chlorophyll to respond to another photon. The oxygen molecules produced as byproducts find their way to the surrounding environment. The hydrogen ions play critical roles in the remainder of the light-dependent reactions. Keep in mind that the purpose of the light-dependent reactions is to convert solar energy into chemical carriers that will be used in the Calvin cycle. In eukaryotes and some prokaryotes, two photosystems exist. The first is called photosystem II, which was named for the order of its discovery rather than for the order of the function. After the photon hits, photosystem II transfers the free electron to the first in a series of proteins inside the thylakoid membrane called the electron transport chain. As the electron passes along these proteins, energy from the electron fuels membrane pumps that actively move hydrogen ions against their concentration gradient from the stroma into the thylakoid space. This is quite analogous to the process that occurs in the mitochondrion in which an electron transport chain pumps hydrogen ions from the mitochondrial stroma across the inner membrane and into the intermembrane space, creating an electrochemical gradient. After the energy is used, the electron is accepted by a pigment molecule in the next photosystem, which is called photosystem I (Figure 5.13).

La sostituzione dell'elettrone consente alla clorofilla di rispondere a un altro fotone. Le molecole di ossigeno prodotte come sottoprodotti trovano la loro strada nell'ambiente circostante. Gli ioni di idrogeno svolgono ruoli critici nel resto delle reazioni dipendenti dalla luce. Tieni presente che lo scopo delle reazioni dipendenti dalla luce è convertire l'energia solare in portatori chimici che saranno utilizzati nel ciclo di Calvin. Negli eucarioti e in alcuni procarioti, esistono due fotosistemi. Il primo è chiamato fotosistema II, che è stato nominato per l'ordine della sua scoperta piuttosto che per l'ordine della funzione. Dopo che il fotone colpisce, il fotosistema II trasferisce l'elettrone libero al primo di una serie di proteine all'interno della membrana tilacoide chiamato catena di trasporto degli elettroni. Mentre l'elettrone passa lungo queste proteine, l'energia dell'elettrone alimenta le pompe di membrana che spostano attivamente gli ioni di idrogeno contro il loro gradiente di concentrazione dallo stroma nello spazio tilacoide. Questo è abbastanza analogo al processo che si verifica nel mitocondrio in cui una catena di trasporto degli elettroni pompa ioni di idrogeno dallo stroma mitocondriale attraverso la membrana interna e nello spazio intermembrana, creando un gradiente elettrochimico. Dopo che l'energia è stata utilizzata, l'elettrone è accettato da una molecola di pigmento nel prossimo fotosistema, che è chiamato fotosistema I (Figura 5.13).


Input: What moves nitrogen back and forth between the atmosphere and organisms?

Cosa muove l'azoto avanti e indietro tra l'atmosfera e gli organismi?

The nitrogen cycle moves nitrogen back and forth between the atmosphere and organisms.

Il ciclo dell'azoto muove l'azoto avanti e indietro tra l'atmosfera e gli organismi.

Il ciclo dell'azoto.
Il ciclo del calcio.
Il ciclo di Krebs.
Il ciclo di perdita.


Input: What is caused by human actions that releases chemical substances and particles into the air?

Cosa è causato dalle azioni umane che rilasciano sostanze chimiche e particelle nell'aria?

Recall that air pollution is due to chemical substances and particles released into the air mainly by human actions. When most people think of air pollution, they think of the pollution outdoors. But it is just as easy to have indoor air pollution. Your home or school classroom probably doesn't get much fresh air. Sealing up your home reduces heating and cooling costs. But this also causes air pollution to stay trapped indoors. And people today usually spend a majority of their time indoors. So exposure to indoor air pollution can become a significant health risk.

Ricorda che l'inquinamento atmosferico è dovuto a sostanze chimiche e particelle rilasciate nell'aria principalmente dalle azioni umane. Quando la maggior parte delle persone pensa all'inquinamento atmosferico, pensa all'inquinamento all'aperto. Ma è altrettanto facile avere inquinamento atmosferico interno. La tua casa o l'aula della tua scuola probabilmente non ricevono molta aria fresca. Sigillare la tua casa riduce i costi di riscaldamento e raffreddamento. Ma questo causa anche che l'inquinamento atmosferico rimanga intrappolato all'interno. E oggi le persone di solito trascorrono la maggior parte del loro tempo al chiuso. Quindi l'esposizione all'inquinamento atmosferico interno può diventare un rischio significativo per la salute.

Inquinamento atmosferico.
Inquinamento Cfo.
Emissioni improprie.
Inquinamento pesante.


Input: The human body has as many as two trillion lymphocytes, and lymphocytes make up about 25% of all of what?

Il corpo umano ha fino a due trilioni di linfociti, e i linfociti costituiscono circa il 25% di tutto cosa?

The human body has as many as two trillion lymphocytes, and lymphocytes make up about 25% of all leukocytes. The majority of lymphocytes are found in the lymphatic system, where they are most likely to encounter pathogens. The rest are found in the blood. There are two major types of lymphocytes, called B cells and T cells. These cells get their names from the organs in which they mature. B cells mature in bone marrow, and T cells mature in the thymus. Both B and T cells recognize and respond to particular pathogens.

Il corpo umano ha fino a due trilioni di linfociti, e i linfociti costituiscono circa il 25% di tutti i leucociti. La maggior parte dei linfociti si trova nel sistema linfatico, dove è più probabile che incontrino patogeni. Il resto si trova nel sangue. Ci sono due principali tipi di linfociti, chiamati cellule B e cellule T. Queste cellule prendono il nome dagli organi in cui maturano. Le cellule B maturano nel midollo osseo, e le cellule T maturano nel timo. Sia le cellule B che le cellule T riconoscono e rispondono a particolari patogeni.

Leucociti.
Globuli rossi.
Patogeni.
Ghiandole.


Input: What chemical substances are secreted by animals that communicate by odor or taste?

Quali sostanze chimiche vengono secrete dagli animali che comunicano tramite odore o gusto?


Input: Hydropower is generated with what natural resource?

L'energia idroelettrica è generata con quale risorsa naturale?

Hydropower utilizes the energy of falling water.

L'energia idroelettrica utilizza l'energia dell'acqua che cade.


Input: What are the three types of rocks?

You learned about the three rock types: igneous, sedimentary, and metamorphic. You also learned that all of these rocks can change. In fact, any rock can change to become any other type of rock. These changes usually happen very slowly. Some changes happen below Earth’s surface. Some changes happen above ground. These changes are all part of the rock cycle. The rock cycle describes each of the main types of rocks, how they form, and how they change.

Hai imparato sui tre tipi di rocce: magmatiche, sedimentarie e metamorfiche. Hai anche appreso che tutte queste rocce possono cambiare. Infatti, qualsiasi roccia può cambiare per diventare un altro tipo di roccia. Questi cambiamenti di solito avvengono molto lentamente. Alcuni cambiamenti avvengono sotto la superficie della Terra. Alcuni cambiamenti avvengono sopra il suolo. Questi cambiamenti fanno tutti parte del ciclo delle rocce. Il ciclo delle rocce descrive ciascuno dei principali tipi di rocce, come si formano e come cambiano.

Magmatiche, sedimentarie, metamorfiche.
Magmatiche, sedimentarie, miste.
Magmatiche, orbitali, metamorfiche.
Opache, sedimentarie, metamorfiche.


Input: How do yeasts reproduce asexually?

Come si riproducono i lieviti in modo asessuale?

Yeasts do not produce spores. Instead, they reproduce asexually by budding. Budding is the pinching off of an offspring from the parent cell. The offspring cell is genetically identical to the parent. Budding in yeast is pictured in Figure below .

I lieviti non producono spore. Invece, si riproducono asessualmente per gemmazione. La gemmazione è il distacco di un discendente dalla cellula madre. La cellula discendente è geneticamente identica alla madre. La gemmazione nei lieviti è illustrata nella figura sottostante.

Per gemmazione.
Per affioramento.
Per fusione.
Per sincronizzazione.


Input: How many chromosomes are in each set?

Human cells normally have two sets of chromosomes, one set inherited from each parent. There are 23 chromosomes in each set, for a total of 46 chromosomes per cell. Each chromosome in one set is matched by a chromosome of the same type in the other set, so there are actually 23 pairs of chromosomes per cell. Each pair consists of chromosomes of the same size and shape that also contain the same genes. The chromosomes in a pair are known as homologous chromosomes .

Le cellule umane normalmente hanno due set di cromosomi, un set ereditato da ciascun genitore. Ci sono 23 cromosomi in ogni set, per un totale di 46 cromosomi per cellula. Ogni cromosoma in un set è abbinato a un cromosoma dello stesso tipo nell'altro set, quindi ci sono effettivamente 23 coppie di cromosomi per cellula. Ogni coppia è composta da cromosomi della stessa dimensione e forma che contengono anche gli stessi geni. I cromosomi in una coppia sono noti come cromosomi omologhi.


Input: Iron is oxidized to fe2+(aq) at an anodic site on the surface of the iron, which is often an impurity or this?

Il ferro è ossidato a fe2+(aq) in un sito anodico sulla superficie del ferro, che è spesso un'impurità o questo?

Iron is oxidized to Fe2+(aq) at an anodic site on the surface of the iron, which is often an impurity or a lattice defect. Oxygen is reduced to water at a different site on the surface of the iron, which acts as the cathode. Electrons are transferred from the anode to the cathode through the electrically conductive metal. Water is a solvent for the Fe2+ that is produced initially and acts as a salt bridge. Rust (Fe2O3·xH2O) is formed by the subsequent oxidation of Fe2+ by atmospheric oxygen. In the corrosion process, iron metal acts as the anode in a galvanic cell and is oxidized to Fe2+; oxygen is reduced to water at the cathode. The relevant reactions are as follows:.

Il ferro è ossidato a Fe2+(aq) in un sito anodico sulla superficie del ferro, che è spesso un'impurità o un difetto reticolare. L'ossigeno è ridotto a acqua in un sito diverso sulla superficie del ferro, che funge da catodo. Gli elettroni vengono trasferiti dall'anodo al catodo attraverso il metallo elettricamente conduttivo. L'acqua è un solvente per il Fe2+ che viene prodotto inizialmente e funge da ponte salino. La ruggine (Fe2O3·xH2O) si forma per l'ossidazione successiva di Fe2+ da parte dell'ossigeno atmosferico. Nel processo di corrosione, il metallo ferroso funge da anodo in una cella galvanica ed è ossidato a Fe2+; l'ossigeno è ridotto a acqua al catodo. Le reazioni rilevanti sono le seguenti:

Difetto reticolare.
Difetto di spostamento.
Mutazione spontanea.
Complesso a scala.


Input: Each species has a characteristic number of what coiled structures made of dna and proteins?

Ogni specie ha un numero caratteristico di quali strutture a spirale composte da DNA e proteine?

Each species has a characteristic number of chromosomes. Chromosomes are coiled structures made of DNA and proteins called histones ( Figure below ). Chromosomes are the form of the genetic material of a cell during cell division. See the "Chromosomes" section for additional information.

Ogni specie ha un numero caratteristico di cromosomi. I cromosomi sono strutture a spirale composte da DNA e proteine chiamate istoni (Figura sotto). I cromosomi sono la forma del materiale genetico di una cellula durante la divisione cellulare. Vedi la sezione "Cromosomi" per ulteriori informazioni.


Input: What is the name for tiny animals that feed on phytoplankton?

Qual è il nome degli animali microscopici che si nutrono di fitoplancton?

Plankton are tiny aquatic organisms that cannot move on their own. They live in the photic zone. They include phytoplankton and zooplankton. Phytoplankton are bacteria and algae that use sunlight to make food. Zooplankton are tiny animals that feed on phytoplankton.

Il plancton è composto da organismi acquatici microscopici che non possono muoversi da soli. Vivono nella zona fotica. Comprendono fitoplancton e zooplancton. Il fitoplancton è costituito da batteri e alghe che utilizzano la luce solare per produrre cibo. Lo zooplancton sono piccoli animali che si nutrono di fitoplancton.


Input: What do marine autotrophs acquire in carbonic acid, its dissolved form?

Cosa acquisiscono gli autotrofi marini nell'acido carbonico, la sua forma disciolta?

The Biological Carbon Cycle Living organisms are connected in many ways, even between ecosystems. A good example of this connection is the exchange of carbon between heterotrophs and autotrophs within and between ecosystems by way of atmospheric carbon dioxide. Carbon dioxide is the basic building block that autotrophs use to build multi-carbon, high-energy compounds, such as glucose. The energy harnessed from the Sun is used by these organisms to form the covalent bonds that link carbon atoms together. These chemical bonds store this energy for later use in the process of respiration. Most terrestrial autotrophs obtain their carbon dioxide directly from the atmosphere, while marine autotrophs acquire it in the dissolved form (carbonic acid, HCO3–). However the carbon dioxide is acquired, a byproduct of fixing carbon in organic compounds is oxygen. Photosynthetic organisms are responsible for maintaining approximately 21 percent of the oxygen content of the atmosphere that we observe today. The partners in biological carbon exchange are the heterotrophs (especially the primary consumers, largely herbivores). Heterotrophs acquire the high-energy carbon compounds from the autotrophs by consuming them and breaking them down by respiration to obtain cellular energy, such as ATP. The most efficient type of respiration, aerobic respiration, requires oxygen obtained from the atmosphere or dissolved in water. Thus, there is a constant exchange of oxygen and carbon dioxide between the autotrophs (which need the carbon) and the heterotrophs (which need the oxygen). Autotrophs also respire and consume the organic molecules they form: using oxygen and releasing carbon dioxide. They release more oxygen gas as a waste product of photosynthesis than they use for their own respiration; therefore, there is excess available for the respiration of other aerobic organisms. Gas exchange through the atmosphere and water is one way that the carbon cycle connects all living organisms on Earth. The Biogeochemical Carbon Cycle The movement of carbon through land, water, and air is complex, and, in many cases, it occurs much more slowly geologically than the movement between living organisms. Carbon is stored for long periods in what are known as carbon reservoirs, which include the atmosphere, bodies of liquid water (mostly oceans), ocean sediment, soil, rocks (including fossil fuels), and Earth’s interior.

Il Ciclo Biologico del Carbonio Gli organismi viventi sono connessi in molti modi, anche tra ecosistemi. Un buon esempio di questa connessione è lo scambio di carbonio tra eterotrofi e autotrofi all'interno e tra ecosistemi attraverso l'anidride carbonica atmosferica. L'anidride carbonica è il blocco di costruzione di base che gli autotrofi usano per costruire composti multi-carbonio ad alta energia, come il glucosio. L'energia catturata dal Sole è utilizzata da questi organismi per formare i legami covalenti che collegano gli atomi di carbonio tra loro. Questi legami chimici immagazzinano questa energia per un uso successivo nel processo di respirazione. La maggior parte degli autotrofi terrestri ottiene la propria anidride carbonica direttamente dall'atmosfera, mentre gli autotrofi marini la acquisiscono in forma disciolta (acido carbonico, HCO3–). Qualunque sia il modo in cui viene acquisita l'anidride carbonica, un sottoprodotto della fissazione del carbonio nei composti organici è l'ossigeno. Gli organismi fotosintetici sono responsabili del mantenimento di circa il 21 percento del contenuto di ossigeno dell'atmosfera che osserviamo oggi. I partner nello scambio biologico di carbonio sono gli eterotrofi (soprattutto i consumatori primari, in gran parte erbivori). Gli eterotrofi acquisiscono i composti di carbonio ad alta energia dagli autotrofi consumandoli e scomponendoli tramite respirazione per ottenere energia cellulare, come l'ATP. Il tipo di respirazione più efficiente, la respirazione aerobica, richiede ossigeno ottenuto dall'atmosfera o disciolto nell'acqua. Pertanto, c'è uno scambio costante di ossigeno e anidride carbonica tra gli autotrofi (che hanno bisogno di carbonio) e gli eterotrofi (che hanno bisogno di ossigeno). Gli autotrofi respirano anche e consumano le molecole organiche che formano: utilizzando ossigeno e rilasciando anidride carbonica. Rilasciano più gas ossigeno come prodotto di scarto della fotosintesi di quanto ne usino per la propria respirazione; pertanto, c'è un eccesso disponibile per la respirazione di altri organismi aerobici. Lo scambio di gas attraverso l'atmosfera e l'acqua è un modo in cui il ciclo del carbonio connette tutti gli organismi viventi sulla Terra. Il Ciclo Biogeochimico del Carbonio Il movimento del carbonio attraverso terra, acqua e aria è complesso e, in molti casi, avviene molto più lentamente geologicamente rispetto al movimento tra organismi viventi. Il carbonio è immagazzinato per lunghi periodi in quelli che sono conosciuti come serbatoi di carbonio, che includono l'atmosfera, corpi d'acqua liquida (per lo più oceani), sedimenti oceanici, suolo, rocce (inclusi i combustibili fossili) e l'interno della Terra.

Anidride carbonica.
Diossido di silicio.
Diossido di cloro.
Monossido di carbonio.


Input: Asexual, sexual, budding, and parthenogenesis are all forms of what?

Asexuale, sessuale, gemmazione e partenogenesi sono tutte forme di cosa?

REVIEW QUESTIONS 4. Which form of reproduction is thought to be best in a stable environment? a. asexual b. sexual c. budding d. parthenogenesis 5. Which form of reproduction can result from damage to the original animal? a. asexual b. fragmentation c. budding d. parthenogenesis 6. Which form of reproduction is useful to an animal with little mobility that reproduces sexually? a. fission b. budding c. parthenogenesis d. hermaphroditism 7. Genetically unique individuals are produced through ________.

DOMANDE DI REVISIONE 4. Quale forma di riproduzione si pensa sia la migliore in un ambiente stabile? a. asessuale b. sessuale c. gemmazione d. partenogenesi 5. Quale forma di riproduzione può risultare da danni all'animale originale? a. asessuale b. frammentazione c. gemmazione d. partenogenesi 6. Quale forma di riproduzione è utile a un animale con poca mobilità che si riproduce sessualmente? a. scissione b. gemmazione c. partenogenesi d. ermafroditismo 7. Individui geneticamente unici sono prodotti attraverso ________.

Riproduzione. Fotosintesi. Ibernazione. Assorbimento.


Input: For an exothermic chemical reaction, energy is given off as reactants are converted to what?

Per una reazione chimica esotermica, l'energia viene rilasciata mentre i reagenti vengono convertiti in cosa?

For an exothermic chemical reaction, energy is given off as reactants are converted to products. In chemical reactions where the products have a higher energy than the reactants, the reactants must absorb energy from their environment to react. These reactions are endothermic and can be represented by an energy-level diagram like the one shown in http://catalog. flatworldknowledge. com/bookhub/reader/2547 - gob-ch07_s04_f02. Figure 7.4 Endothermic Reactions.

Per una reazione chimica esotermica, l'energia viene rilasciata mentre i reagenti vengono convertiti in prodotti. Nelle reazioni chimiche in cui i prodotti hanno un'energia superiore a quella dei reagenti, i reagenti devono assorbire energia dall'ambiente per reagire. Queste reazioni sono endotermiche e possono essere rappresentate da un diagramma dei livelli energetici come quello mostrato in http://catalog.flatworldknowledge.com/bookhub/reader/2547 - gob-ch07_s04_f02. Figura 7.4 Reazioni Endotermiche.

Prodotti. Esportazioni. Forme. Importazioni.


Input: Which is the ultimate energy source in a bear's food chain?

Qual è la fonte di energia ultima nella catena alimentare di un orso?

Bears get their energy from their food. Brown bears eat a varied diet, from nuts and berries to fish and other animals. When bears eat a berry, they are obtaining energy that the plant originally captured from the sun. Even when a bear eats another animal, the energy in that animal ultimately came from eating a producer that captured the sun's energy.

Gli orsi ottengono la loro energia dal cibo. Gli orsi bruni seguono una dieta varia, che va da noci e bacche a pesci e altri animali. Quando un orso mangia una bacca, sta ottenendo energia che la pianta ha originariamente catturato dal sole. Anche quando un orso mangia un altro animale, l'energia in quell'animale è venuta infine dal mangiare un produttore che ha catturato l'energia del sole.


Input: Insect's antennae are useful for sensing what?

Le antenne degli insetti sono utili per percepire cosa?

Insects have six legs and a pair of antennae for sensing chemicals. They also have several eyes and specialized mouthparts for feeding.

Gli insetti hanno sei zampe e una coppia di antenne per percepire i chimici. Hanno anche diversi occhi e parti della bocca specializzate per nutrirsi.

Chimici.
Contaminanti.
Microorganismi.
Luce solare.


Input: "endocrine" and "exocrine" are two types of what?

"endocrino" ed "esocrino" sono due tipi di cosa?

The ductless endocrine glands are not to be confused with the body’s exocrine system, whose glands release their secretions through ducts. Examples of exocrine glands include the sebaceous and sweat glands of the skin. As just noted, the pancreas also has an exocrine function: most of its cells secrete pancreatic juice through the pancreatic and accessory ducts to the lumen of the small intestine.

Le ghiandole endocrine senza dotto non devono essere confuse con il sistema esocrino del corpo, le cui ghiandole rilasciano le loro secrezioni attraverso dotti. Esempi di ghiandole esocrine includono le ghiandole sebacee e sudoripare della pelle. Come appena notato, il pancreas ha anche una funzione esocrina: la maggior parte delle sue cellule secreta succo pancreatico attraverso i dotti pancreatico e accessori nel lume dell'intestino tenue.


Input: What is the term for the movement of molecules from an area of high concentration to an area of low concentration?

Qual è il termine per il movimento delle molecole da un'area di alta concentrazione a un'area di bassa concentrazione?

Diffusion is the movement of molecules from an area of high concentration to an area of low concentration.

La diffusione è il movimento delle molecole da un'area di alta concentrazione a un'area di bassa concentrazione.

Diffusione.
Concentrazione.
Osmosi.
Trasporto passivo.


Input: What factors determine the effect of a gene?

Quali fattori determinano l'effetto di un gene?

For example, remember that for the height gene in pea plants there are two possible factors. These factors are alleles. There is a dominant allele for tallness (T) and a recessive allele for shortness (t) .

Ad esempio, ricorda che per il gene dell'altezza nelle piante di pisello ci sono due possibili fattori. Questi fattori sono alleli. C'è un allele dominante per l'altezza (T) e un allele recessivo per la bassa statura (t).


Input: What type of craniates have backbones?

Che tipo di craniati hanno colonne vertebrali?

34.3 Vertebrates are craniates that have a backbone.

34.3 I vertebrati sono craniati che hanno una colonna vertebrale.

Vertebrati. Giovanili. Invertebrati. Larva.


Input: What are the most numerous blood cells?

Quali sono le cellule del sangue più numerose?

Globuli rossi.
Neutrofili.
Globuli bianchi.
Piastrine.


Input: How do autotrophs get food?

Come fanno gli autotrofi a procurarsi il cibo?

Autotrophs make their own food. Heterotrophs get food by eating other living things.

Gli autotrofi fanno il proprio cibo. Gli eterotrofi ottengono cibo mangiando altre cose viventi.

Fanno da soli.
Dall'acqua.
Assorbono dalla cellula ospite.
Dalla materia vegetale.


Input: In boys, what hormone stimulates the growth of the larynx and thickening and lengthening of the vocal folds, which causes the voice to drop in pitch during puberty?

Nei ragazzi, quale ormone stimola la crescita della laringe e l'ispessimento e allungamento delle corde vocali, causando la caduta del tono della voce durante la pubertà?

years or more. During this time, a girl’s height can increase 3 inches a year. The next step in puberty is menarche, the start of menstruation. In boys, the growth of the testes is typically the first physical sign of the beginning of puberty, which is followed by growth and pigmentation of the scrotum and growth of the penis. The next step is the growth of hair, including armpit, pubic, chest, and facial hair. Testosterone stimulates the growth of the larynx and thickening and lengthening of the vocal folds, which causes the voice to drop in pitch. The first fertile ejaculations typically appear at approximately 15 years of age, but this age can vary widely across individual boys. Unlike the early growth spurt observed in females, the male growth spurt occurs toward the end of puberty, at approximately age 11 to 13, and a boy’s height can increase as much as 4 inches a year. In some males, pubertal development can continue through the early 20s.

anni o più. Durante questo periodo, l'altezza di una ragazza può aumentare di 3 pollici all'anno. Il passo successivo nella pubertà è la menarca, l'inizio delle mestruazioni. Nei ragazzi, la crescita dei testicoli è tipicamente il primo segno fisico dell'inizio della pubertà, seguito dalla crescita e pigmentazione dello scroto e dalla crescita del pene. Il passo successivo è la crescita dei peli, compresi quelli delle ascelle, pubici, del torace e del viso. Il testosterone stimola la crescita della laringe e l'ispessimento e allungamento delle corde vocali, causando la caduta del tono della voce. Le prime eiaculazioni fertili compaiono tipicamente intorno ai 15 anni, ma questa età può variare ampiamente tra i ragazzi. A differenza del primo picco di crescita osservato nelle femmine, il picco di crescita maschile si verifica verso la fine della pubertà, intorno agli 11-13 anni, e l'altezza di un ragazzo può aumentare fino a 4 pollici all'anno. In alcuni maschi, lo sviluppo puberale può continuare fino ai primi 20 anni.

Testosterone. Sessuale. Endocrino. Pituitaria.


Input: What is an ionic compound that produces negative hydroxide ions when dissolved in water

Qual è un composto ionico che produce ioni idrossido negativi quando si dissolve in acqua

A base is an ionic compound that produces negative hydroxide ions when dissolved in water. Bases taste bitter and turn red litmus paper blue.

Una base è un composto ionico che produce ioni idrossido negativi quando si dissolve in acqua. Le basi hanno un sapore amaro e fanno diventare la carta da litmus rossa blu.


Input: What is the name for the disease in which cells divide out of control?

Qual è il nome della malattia in cui le cellule si dividono in modo incontrollato?

Knowledge gained by this basic research on yeast cells has been applied to practical problems. Scientists have developed drugs to treat cancer based on knowledge of the cell cycle. Cancer is a disease in which cells divide out of control. The new drugs interfere with the cell cycle of cancer cells, so the cells stop dividing. This is an example of applied science. The aim of applied science is to find solutions to practical problems. Applied science generally rests on knowledge gained by basic science.

La conoscenza acquisita da questa ricerca di base sulle cellule di lievito è stata applicata a problemi pratici. Gli scienziati hanno sviluppato farmaci per trattare il cancro basati sulla conoscenza del ciclo cellulare. Il cancro è una malattia in cui le cellule si dividono in modo incontrollato. I nuovi farmaci interferiscono con il ciclo cellulare delle cellule tumorali, quindi le cellule smettono di dividersi. Questo è un esempio di scienza applicata. L'obiettivo della scienza applicata è trovare soluzioni a problemi pratici. La scienza applicata si basa generalmente sulla conoscenza acquisita dalla scienza di base.


Input: The period immediately following the transmission of an impulse in a nerve or muscle, in which a neuron or muscle cell regains its ability to transmit another impulse, is called the ______ period.

Il periodo immediatamente successivo alla trasmissione di un impulso in un nervo o in un muscolo, in cui un neurone o una cellula muscolare riacquista la sua capacità di trasmettere un altro impulso, è chiamato il ______ periodo.

The deadly nerve gas Sarin irreversibly inhibits acetycholinesterase. What effect would Sarin have on muscle contraction? After depolarization, the membrane returns to its resting state. This is called repolarization, during which voltagegated sodium channels close. Potassium channels continue at 90% conductance. Because the plasma membrane sodium–potassium ATPase always transports ions, the resting state (negatively charged inside relative to the outside) is restored. The period immediately following the transmission of an impulse in a nerve or muscle, in which a neuron or muscle cell regains its ability to transmit another impulse, is called the refractory period. During the refractory period, the membrane cannot generate another action potential. The refractory period allows the voltage-sensitive ion channels to return to their resting configurations. The sodium potassium ATPase continually moves Na+ back out of the cell and K+ back into the cell, and the K+ leaks out leaving negative charge behind. Very quickly, the membrane repolarizes, so that it can again be depolarized.

Il mortale gas nervoso Sarin inibisce irreversibilmente l'acetilcolinesterasi. Quale effetto avrebbe il Sarin sulla contrazione muscolare? Dopo la depolarizzazione, la membrana torna al suo stato di riposo. Questo è chiamato ripolarizzazione, durante la quale i canali del sodio sensibili al voltaggio si chiudono. I canali del potassio continuano a condurre al 90%. Poiché l'ATPasi sodio-potassio della membrana plasmatica trasporta sempre ioni, lo stato di riposo (carica negativa all'interno rispetto all'esterno) viene ripristinato. Il periodo immediatamente successivo alla trasmissione di un impulso in un nervo o in un muscolo, in cui un neurone o una cellula muscolare riacquista la sua capacità di trasmettere un altro impulso, è chiamato il periodo refrattario. Durante il periodo refrattario, la membrana non può generare un altro potenziale d'azione. Il periodo refrattario consente ai canali ionici sensibili al voltaggio di tornare alle loro configurazioni di riposo. L'ATPasi sodio-potassio sposta continuamente Na+ fuori dalla cellula e K+ dentro la cellula, e il K+ fuoriesce lasciando una carica negativa dietro. Molto rapidamente, la membrana ripolarizza, in modo che possa essere nuovamente depolarizzata.

Periodo refrattario.
Attivazione.
Estrazione.
Interstiziale.


Input: What kinds of neutron stars emit radiation in pulses?

Quali tipi di stelle di neutroni emettono radiazioni a impulsi?

A pulsar is a rotating neutron star that emits radiation in pulses. A pulsar can only be seen when the beam is pointing toward Earth. Pictured below is a nebular that looks like a cosmic hand ( Figure below ). There is a bright swirl of gas in the wrist of the hand. A very tiny but bright neutron star is in the center of that swirl.

Un pulsar è una stella di neutroni rotante che emette radiazioni a impulsi. Un pulsar può essere visto solo quando il fascio è rivolto verso la Terra. Nella figura sottostante c'è una nebulosa che assomiglia a una mano cosmica (Figura sottostante). C'è un brillante vortice di gas nel polso della mano. Una stella di neutroni molto piccola ma luminosa si trova al centro di quel vortice.

Pulsar.
Quasar.
Giganti rosse.
Stelle nane.


Input: What is the change in behavior based on experience?

Qual è il cambiamento nel comportamento basato sull'esperienza?

Apprendimento. Osservazione. Analisi. Applicazione.


Input: Competition with what emerging animal group may have led to extinction of cynodonts about 200 million years ago?

La competizione con quale gruppo animale emergente potrebbe aver portato all'estinzione dei cinodonti circa 200 milioni di anni fa?

Cynodonts probably gave rise to mammals about 200 million years ago. However, they are not considered to be mammals themselves. In fact, competition with early mammals may have led to their extinction. They went extinct sometime during the Jurassic or Cretaceous Period.

I cinodonti probabilmente hanno dato origine ai mammiferi circa 200 milioni di anni fa. Tuttavia, non sono considerati mammiferi stessi. In effetti, la competizione con i primi mammiferi potrebbe aver portato alla loro estinzione. Si sono estinti durante il Giurassico o il Cretaceo.


Input: Within a bud, what is spaced close together because the internodes are very short?

All'interno di un bocciolo, cosa è disposto molto vicino insieme perché gli internodi sono molto corti?


Input: What controls the opening to the airway and gut?

Cosa controlla l'apertura delle vie aeree e dell'intestino?

Although it is not found in the skull, the hyoid bone is considered a component of the axial skeleton. The hyoid bone lies below the mandible in the front of the neck. It acts as a movable base for the tongue and is connected to muscles of the jaw, larynx, and tongue. The mandible articulates with the base of the skull. The mandible controls the opening to the airway and gut. In animals with teeth, the mandible brings the surfaces of the teeth in contact with the maxillary teeth. The Vertebral Column The vertebral column, or spinal column, surrounds and protects the spinal cord, supports the head, and acts as an attachment point for the ribs and muscles of the back and neck. The adult vertebral column comprises 26 bones: the 24 vertebrae, the sacrum, and the coccyx bones. In the adult, the sacrum is typically composed of five vertebrae that fuse into one. The coccyx is typically 3–4 vertebrae that fuse into one. Around the age of 70, the sacrum and the coccyx may fuse together. We begin life with approximately 33 vertebrae, but as we grow, several vertebrae fuse together. The adult vertebrae are further divided into the 7 cervical vertebrae, 12 thoracic vertebrae, and 5 lumbar vertebrae (Figure 38.8).

Sebbene non si trovi nel cranio, l'osso ioide è considerato un componente dello scheletro assiale. L'osso ioide si trova sotto la mandibola nella parte anteriore del collo. Funziona come una base mobile per la lingua ed è collegato ai muscoli della mascella, della laringe e della lingua. La mandibola si articola con la base del cranio. La mandibola controlla l'apertura delle vie aeree e dell'intestino. Negli animali con denti, la mandibola porta le superfici dei denti a contatto con i denti mascellari. La Colonna Vertebrale La colonna vertebrale, o colonna spinale, circonda e protegge il midollo spinale, sostiene la testa e funge da punto di attacco per le costole e i muscoli della schiena e del collo. La colonna vertebrale adulta è composta da 26 ossa: le 24 vertebre, il sacro e le ossa del coccige. Nell'adulto, il sacro è tipicamente composto da cinque vertebre che si fondono in una sola. Il coccige è tipicamente composto da 3-4 vertebre che si fondono in una sola. Intorno all'età di 70 anni, il sacro e il coccige possono fondersi insieme. Iniziamo la vita con circa 33 vertebre, ma mentre cresciamo, diverse vertebre si fondono insieme. Le vertebre adulte sono ulteriormente suddivise in 7 vertebre cervicali, 12 vertebre toraciche e 5 vertebre lombari (Figura 38.8).


Input: When there is no mass in a volume of space, the space is not what?

Quando non c'è massa in un volume di spazio, lo spazio non è cosa?

When there is no mass in a volume of space, the space is not curved. An object passing through such space would follow a straight line in our normal way of thinking of a straight line.

Quando non c'è massa in un volume di spazio, lo spazio non è curvo. Un oggetto che passa attraverso tale spazio seguirebbe una linea retta nel nostro modo normale di pensare a una linea retta.


Input: Cells selective for different odorants are interspersed in what anatomical cavity?

Le cellule selettive per diversi odoranti sono disperse in quale cavità anatomica?


Input: What has revolutionized human society over the past several decades?

Cosa ha rivoluzionato la società umana negli ultimi decenni?

Over the past several decades, computer technology has revolutionized human society. Watch this video interview about ways computers have changed people’s lives. Then answer the questions below.

Negli ultimi decenni, la tecnologia informatica ha rivoluzionato la società umana. Guarda questa intervista video sui modi in cui i computer hanno cambiato la vita delle persone. Poi rispondi alle domande qui sotto.

Tecnologia informatica.
Tecnologia dei trasporti.
Tecnologia alimentare.
Tecnologia del volo.


Input: What do you call the set of seventeen chemical elements possessing particular importance for a variety of industrial processes, used frequently in modern technology?

Come si chiama l'insieme di diciassette elementi chimici di particolare importanza per una varietà di processi industriali, utilizzati frequentemente nella tecnologia moderna?

The rare earth metals are a set of seventeen chemical elements (the lanthanide series plus scandium and yttrium) that have particular importance for a variety of industrial processes and are used frequently in modern technology. Despite their name, rare earth metals are actually relatively abundant in the earth’s crust. However, the extraction of many of these metals is quite difficult and has made their supply somewhat limited. They are highly sought after for this reason. Figure below shows the rare earth metals.

I metalli delle terre rare sono un insieme di diciassette elementi chimici (la serie dei lantanoidi più scandio e ittrio) che hanno particolare importanza per una varietà di processi industriali e sono utilizzati frequentemente nella tecnologia moderna. Nonostante il loro nome, i metalli delle terre rare sono in realtà relativamente abbondanti nella crosta terrestre. Tuttavia, l'estrazione di molti di questi metalli è piuttosto difficile e ha reso la loro fornitura piuttosto limitata. Sono molto ricercati per questo motivo. La figura sottostante mostra i metalli delle terre rare.

Metalli delle terre rare.
Chimici di base.
Combustibili fossili.
Elementi reattivi.


Input: Broca’s area, responsible for the production of language or controlling movements responsible for speech, is nearly always located on what side of the brain?

L'area di Broca, responsabile della produzione del linguaggio o del controllo dei movimenti responsabili della parola, si trova quasi sempre su quale lato del cervello?

are responsible for establishing long-term memory, but the ultimate location of those memories is usually in the region in which the sensory perception was processed. The main sensation associated with the parietal lobe is somatosensation, meaning the general sensations associated with the body. Posterior to the central sulcus is the postcentral gyrus, the primary somatosensory cortex, which is identified as Brodmann’s areas 1, 2, and 3. All of the tactile senses are processed in this area, including touch, pressure, tickle, pain, itch, and vibration, as well as more general senses of the body such as proprioception and kinesthesia, which are the senses of body position and movement, respectively. Anterior to the central sulcus is the frontal lobe, which is primarily associated with motor functions. The precentral gyrus is the primary motor cortex. Cells from this region of the cerebral cortex are the upper motor neurons that instruct cells in the spinal cord to move skeletal muscles. Anterior to this region are a few areas that are associated with planned movements. The premotor area is responsible for thinking of a movement to be made. The frontal eye fields are important in eliciting eye movements and in attending to visual stimuli. Broca’s area is responsible for the production of language, or controlling movements responsible for speech; in the vast majority of people, it is located only on the left side. Anterior to these regions is the prefrontal lobe, which serves cognitive functions that can be the basis of personality, short-term memory, and consciousness. The prefrontal lobotomy is an outdated mode of treatment for personality disorders (psychiatric conditions) that profoundly affected the personality of the patient.

sono responsabili dell'instaurazione della memoria a lungo termine, ma la posizione finale di quei ricordi è solitamente nella regione in cui è stata elaborata la percezione sensoriale. La principale sensazione associata al lobo parietale è la somatosensazione, che significa le sensazioni generali associate al corpo. Posteriormente al solco centrale si trova il giro postcentrale, la corteccia somatosensoriale primaria, identificata come le aree di Brodmann 1, 2 e 3. Tutte le sensazioni tattili sono elaborate in quest'area, inclusi il tatto, la pressione, il solletico, il dolore, il prurito e la vibrazione, così come le sensazioni più generali del corpo come la propriocezione e la cinestesia, che sono le sensazioni della posizione e del movimento del corpo, rispettivamente. Anteriormente al solco centrale si trova il lobo frontale, che è principalmente associato alle funzioni motorie. Il giro precentrale è la corteccia motoria primaria. Le cellule di questa regione della corteccia cerebrale sono i neuroni motori superiori che istruiscono le cellule nel midollo spinale a muovere i muscoli scheletrici. Anteriormente a questa regione ci sono alcune aree associate ai movimenti pianificati. L'area premotoria è responsabile del pensiero di un movimento da effettuare. I campi oculari frontali sono importanti per suscitare movimenti oculari e per prestare attenzione agli stimoli visivi. L'area di Broca è responsabile della produzione del linguaggio, o del controllo dei movimenti responsabili della parola; nella stragrande maggioranza delle persone, si trova solo sul lato sinistro. Anteriormente a queste regioni si trova il lobo prefrontale, che svolge funzioni cognitive che possono essere alla base della personalità, della memoria a breve termine e della coscienza. La lobotomia prefrontale è un modo di trattamento obsoleto per i disturbi della personalità (condizioni psichiatriche) che ha profondamente influenzato la personalità del paziente.


Input: Which theory is the idea that the characteristics of living organisms are controlled by genes, which are passed from parents to their offspring?

Quale teoria è l'idea che le caratteristiche degli organismi viventi siano controllate dai geni, che vengono trasmessi dai genitori alla loro prole?

The gene theory is the idea that the characteristics of living organisms are controlled by genes, which are passed from parents to their offspring. A gene is a segment of DNA that has the instructions to encode a protein. Genes are located on larger structures, called chromosomes , that are found inside every cell. Chromosomes, in turn, contain large molecules known as DNA (deoxyribonucleic acid). Molecules of DNA are encoded with instructions that tell cells what to do. To see how this happens, click on the animation titled Journey into DNA at the following link: http://www. pbs. org/wgbh/nova/genome/dna. html .

La teoria dei geni è l'idea che le caratteristiche degli organismi viventi siano controllate dai geni, che vengono trasmessi dai genitori alla loro prole. Un gene è un segmento di DNA che contiene le istruzioni per codificare una proteina. I geni si trovano su strutture più grandi, chiamate cromosomi, che si trovano all'interno di ogni cellula. I cromosomi, a loro volta, contengono grandi molecole conosciute come DNA (acido desossiribonucleico). Le molecole di DNA sono codificate con istruzioni che dicono alle cellule cosa fare. Per vedere come avviene questo, clicca sull'animazione intitolata Viaggio nel DNA al seguente link: http://www.pbs.org/wgbh/nova/genome/dna.html.

Teoria dei geni.
Teoria delle specie.
Teoria dell'evoluzione.
Teoria dei fossili.


Input: Phylum chordata consists of two subphyla of invertebrates, as well as the hagfishes and what else?

Il phylum cordata consiste in due sottogruppi di invertebrati, oltre ai pesci aguglia e cos'altro?


Input: What forms when nitrogen and oxygen combine at high temperatures?

Cosa si forma quando azoto e ossigeno si combinano ad alte temperature?

Nitrogen oxides form when nitrogen and oxygen combine at high temperatures. This occurs in hot exhausts from vehicles, factories, and power plants.

Gli ossidi di azoto si formano quando azoto e ossigeno si combinano ad alte temperature. Questo avviene nei gas di scarico caldi di veicoli, fabbriche e centrali elettriche.

Ossido di azoto.
Ossido di ossigeno.
Ossido di ammoniaca.
Diossido di carbonio.


Input: The posterior end of a typical rib is called what?

Qual è il termine per l'estremità posteriore di una costola tipica?

Parts of a Typical Rib The posterior end of a typical rib is called the head of the rib (see Figure 7.27). This region articulates primarily with the costal facet located on the body of the same numbered thoracic vertebra and to a lesser degree, with the costal facet located on the body of the next higher vertebra. Lateral to the head is the narrowed neck of the rib. A small bump on the posterior rib surface is the tubercle of the rib, which articulates with the facet located on the transverse process of the same numbered vertebra. The remainder of the rib is the body of the rib (shaft). Just lateral to the tubercle is the angle of the rib, the point at which the rib has its greatest degree of curvature. The angles of the ribs form the most posterior extent of the thoracic cage. In the anatomical position, the angles align with the medial border of the scapula. A shallow costal groove for the passage of blood vessels and a nerve is found along the inferior margin of each rib.

Parti di una Costola Tipica L'estremità posteriore di una costola tipica è chiamata testa della costola (vedi Figura 7.27). Questa regione si articola principalmente con la faccetta costale situata sul corpo della stessa vertebra toracica numerata e, in misura minore, con la faccetta costale situata sul corpo della vertebra superiore. Laterale alla testa si trova il collo ristretto della costola. Un piccolo rigonfiamento sulla superficie posteriore della costola è il tubercolo della costola, che si articola con la faccetta situata sul processo trasverso della stessa vertebra numerata. Il resto della costola è il corpo della costola (asta). Proprio laterale al tubercolo si trova l'angolo della costola, il punto in cui la costola ha il suo maggiore grado di curvatura. Gli angoli delle costole formano l'estensione più posteriore della gabbia toracica. Nella posizione anatomica, gli angoli si allineano con il bordo mediale della scapola. Una leggera scanalatura costale per il passaggio di vasi sanguigni e un nervo si trova lungo il margine inferiore di ciascuna costola.


Input: What is the name of the process in which solid food waste is passed out of the body?

Qual è il nome del processo in cui i rifiuti alimentari solidi vengono espulsi dal corpo?

Some substances in food cannot be broken down into nutrients. They remain behind in the digestive system after the nutrients are absorbed. Any substances in food that cannot be digested and absorbed pass out of the body as solid waste. The process of passing solid food waste out of the body is called elimination.

Alcune sostanze negli alimenti non possono essere scomposte in nutrienti. Rimangono nel sistema digestivo dopo che i nutrienti sono stati assorbiti. Qualsiasi sostanza negli alimenti che non può essere digerita e assorbita viene espulsa dal corpo come rifiuto solido. Il processo di espulsione dei rifiuti alimentari solidi dal corpo è chiamato eliminazione.

Eliminazione. Estinzione. Evaporazione. Rigurgito.


Input: The epidermis consists mainly of what type of cells?

L'epidermide è composta principalmente da che tipo di cellule?

Cell Layers of the Epidermis. The epidermis consists mainly of epithelial cells.

Strati cellulari dell'epidermide. L'epidermide è composta principalmente da cellule epiteliali.

Epiteliali.
Citoplasma.
Cellule del sangue.
Cristalline.


Input: What is the microtubule-organizing center found near the nuclei of animal cells?

Qual è il centro di organizzazione dei microtubuli trovato vicino ai nuclei delle cellule animali?

Animal Cells versus Plant Cells At this point, you know that each eukaryotic cell has a plasma membrane, cytoplasm, a nucleus, ribosomes, mitochondria, peroxisomes, and in some, vacuoles, but there are some striking differences between animal and plant cells. While both animal and plant cells have microtubule organizing centers (MTOCs), animal cells also have centrioles associated with the MTOC: a complex called the centrosome. Animal cells each have a centrosome and lysosomes, whereas plant cells do not. Plant cells have a cell wall, chloroplasts and other specialized plastids, and a large central vacuole, whereas animal cells do not. The Centrosome The centrosome is a microtubule-organizing center found near the nuclei of animal cells. It contains a pair of centrioles, two structures that lie perpendicular to each other ( Figure 4.15). Each centriole is a cylinder of nine triplets of microtubules.

Cellule Animali contro Cellule Vegetali A questo punto, sai che ogni cellula eucariote ha una membrana plasmatica, citoplasma, un nucleo, ribosomi, mitocondri, perossisomi e in alcune, vacuoli, ma ci sono alcune differenze sorprendenti tra le cellule animali e vegetali. Mentre sia le cellule animali che quelle vegetali hanno centri di organizzazione dei microtubuli (MTOC), le cellule animali hanno anche centrioli associati al MTOC: un complesso chiamato centrosoma. Le cellule animali hanno ciascuna un centrosoma e lisosomi, mentre le cellule vegetali no. Le cellule vegetali hanno una parete cellulare, cloroplasti e altri plastidi specializzati, e un grande vacuolo centrale, mentre le cellule animali no. Il Centrosoma Il centrosoma è un centro di organizzazione dei microtubuli trovato vicino ai nuclei delle cellule animali. Contiene una coppia di centrioli, due strutture che giacciono perpendicolari l'una all'altra (Figura 4.15). Ogni centriole è un cilindro di nove triplette di microtubuli.

Centrosoma. Lisosoma. Spliceosoma. Entrosoma.


Input: Glucose and fructose are considered this type of sugar?

Il glucosio e il fruttosio sono considerati questo tipo di zucchero?

Glucose and fructose are monosaccharides, or simple sugars.

Il glucosio e il fruttosio sono monosaccaridi, o zuccheri semplici.

Monosaccaridi, o semplici.
Alcoli.
Carboidrati complessi.
Polisaccaridi.


Input: How many orders can flying birds be divided into?

In quante ordini possono essere suddivisi gli uccelli volanti?

Flying birds are divided into 29 orders. The most common orders include landfowl, waterfowl, shorebirds, diurnal and nocturnal raptors, parrots, and perching birds.

Gli uccelli volanti sono suddivisi in 29 ordini. Gli ordini più comuni includono gallinacei, anatre, uccelli di riva, rapaci diurni e notturni, pappagalli e uccelli canori.


Input: Two types of interference found in waves are constructive and what else?

Due tipi di interferenza trovati nelle onde sono costruttiva e qualcos'altro?

Discussion The intensity goes up by a factor of 4 when the amplitude doubles. This answer is a little disquieting. The two individual waves each have intensities of 1.00 W/m 2 , yet their sum has an intensity of 4.00 W/m 2 , which may appear to violate conservation of energy. This violation, of course, cannot happen. What does happen is intriguing. The area over which the intensity is 4.00 W/m 2 is much less than the area covered by the two waves before they interfered. There are other areas where the intensity is zero. The addition of waves is not as simple as our first look in Superposition and Interference suggested. We actually get a pattern of both constructive interference and destructive interference whenever two waves are added. For example, if we have two stereo speakers putting out 1.00 W/m 2 each, there will be places in the room where the intensity is 4.00 W/m 2 , other places where the intensity is zero, and others in between. Figure 16.45 shows what this interference might look like. We will pursue interference patterns elsewhere in this text.

Discussione L'intensità aumenta di un fattore di 4 quando l'ampiezza raddoppia. Questa risposta è un po' inquietante. Le due onde individuali hanno ciascuna intensità di 1,00 W/m 2, eppure la loro somma ha un'intensità di 4,00 W/m 2, il che potrebbe sembrare violare la conservazione dell'energia. Questa violazione, ovviamente, non può accadere. Ciò che accade è intrigante. L'area su cui l'intensità è di 4,00 W/m 2 è molto minore dell'area coperta dalle due onde prima che interferissero. Ci sono altre aree in cui l'intensità è zero. L'aggiunta di onde non è così semplice come la nostra prima osservazione in Superposizione e Interferenza suggeriva. In realtà otteniamo un modello di interferenza sia costruttiva che distruttiva ogni volta che due onde vengono aggiunte. Ad esempio, se abbiamo due altoparlanti stereo che emettono 1,00 W/m 2 ciascuno, ci saranno posti nella stanza dove l'intensità è di 4,00 W/m 2, altri posti dove l'intensità è zero e altri nel mezzo. La figura 16.45 mostra come potrebbe apparire questa interferenza. Approfondiremo i modelli di interferenza altrove in questo testo.

Distruttiva. Osmotica. Conduttiva. Primordiale.


Input: What is the name of the tube that carries sperm from the epididymis to the urethra?

Qual è il nome del tubo che trasporta lo sperma dall'epididimo all'uretra?

The vas deferens is a tube that carries sperm from the epididymis to the urethra.

Il vas deferens è un tubo che trasporta lo sperma dall'epididimo all'uretra.

Vas deferens.
Ghiandola prostatica.
Uretere.
Tubo di Falloppio.


Input: What effect occurs when a population suddenly gets much smaller, due to natural disaster or other cause?

Quale effetto si verifica quando una popolazione diventa improvvisamente molto più piccola, a causa di un disastro naturale o di un'altra causa?

Bottleneck effect occurs when a population suddenly gets much smaller. This might happen because of a natural disaster such as a forest fire. By chance, allele frequencies of the survivors may be different from those of the original population.

L'effetto collo di bottiglia si verifica quando una popolazione diventa improvvisamente molto più piccola. Questo potrebbe accadere a causa di un disastro naturale come un incendio forestale. Per caso, le frequenze alleliche dei sopravvissuti potrebbero essere diverse da quelle della popolazione originale.

Effetto collo di bottiglia.
Effetto di convergenza.
Effetto di limitazione.
Effetto di estinzione.


Input: Matching donor and recipient blood types is important because different blood types have different types of what?

Abbinare i gruppi sanguigni di donatore e ricevente è importante perché i diversi gruppi sanguigni hanno diversi tipi di cosa?

The ABO blood group system is important if a person needs a blood transfusion. A blood transfusion is the process of putting blood or blood products from one person into the circulatory system of another person. The blood type of the recipient needs to be carefully matched to the blood type of the donor. That's because different blood types have different types of antibodies, or proteins, released by the blood cells. Antibodies attack strange substances in the body. This is a normal part of your immune response, which is your defense against disease.

Il sistema di gruppo sanguigno ABO è importante se una persona ha bisogno di una trasfusione di sangue. Una trasfusione di sangue è il processo di inserimento di sangue o prodotti sanguigni da una persona nel sistema circolatorio di un'altra persona. Il gruppo sanguigno del ricevente deve essere attentamente abbinato al gruppo sanguigno del donatore. Questo perché i diversi gruppi sanguigni hanno diversi tipi di anticorpi, o proteine, rilasciate dalle cellule sanguigne. Gli anticorpi attaccano sostanze estranee nel corpo. Questo è un normale parte della tua risposta immunitaria, che è la tua difesa contro le malattie.

Anticorpi. Antigeni. Cariche. Coagulanti.


Input: Heavily vegetated lands are less likely to experience what?

Le terre fortemente vegetate sono meno propense a sperimentare cosa?

Heavily vegetated lands are less likely to experience flooding. Plants slow down water as it runs over the land, giving it time to enter the ground. If the ground is too wet to absorb more water, plants still slow the water’s passage. Slower water keeps all the water from entering the stream at once. Wetlands play a key role in minimizing the impacts of floods. Wetlands act as a buffer between land and high water levels. Flooding is often more severe in areas that have been recently logged.

Le terre fortemente vegetate sono meno propense a sperimentare inondazioni. Le piante rallentano l'acqua mentre scorre sulla terra, dando tempo per entrare nel terreno. Se il terreno è troppo bagnato per assorbire ulteriore acqua, le piante rallentano comunque il passaggio dell'acqua. L'acqua più lenta impedisce a tutta l'acqua di entrare nel torrente contemporaneamente. Le zone umide svolgono un ruolo chiave nel minimizzare gli impatti delle inondazioni. Le zone umide fungono da buffer tra la terra e i livelli elevati dell'acqua. Le inondazioni sono spesso più gravi nelle aree che sono state recentemente disboscate.

Inondazioni. Espansione. Siccità. Piogge.


Input: Unlike fibrous or cartilaginous joints, the articulating bone surfaces at what joint type are not directly connected to each other with fibrous connective tissue or cartilage?

A differenza delle articolazioni fibrose o cartilaginee, le superfici ossee articolanti in quale tipo di articolazione non sono direttamente collegate tra loro con tessuto connettivo fibroso o cartilagine?

which the articulating surfaces of the bones contact each other. Also unlike fibrous or cartilaginous joints, the articulating bone surfaces at a synovial joint are not directly connected to each other with fibrous connective tissue or cartilage. This gives the bones of a synovial joint the ability to move smoothly against each other, allowing for increased joint mobility.

in cui le superfici articolanti delle ossa si contattano tra loro. Inoltre, a differenza delle articolazioni fibrose o cartilaginee, le superfici ossee articolanti in un'articolazione sinoviale non sono direttamente collegate tra loro con tessuto connettivo fibroso o cartilagine. Questo consente alle ossa di un'articolazione sinoviale di muoversi agevolmente l'una contro l'altra, permettendo una maggiore mobilità articolare.

Articolazione sinoviale.
Articolazione prossimale.
Articolazione del ginocchio.
Articolazione polimerica.


Input: What do you call the relationship in which members of one species consume members of another species?

Come si chiama la relazione in cui i membri di una specie consumano i membri di un'altra specie?

Predation is a relationship in which members of one species consume members of another species. The consuming species is called the predator. The species that is consumed is called the prey. In Figure below , the wolves are predators, and the moose is their prey.

La predazione è una relazione in cui i membri di una specie consumano i membri di un'altra specie. La specie che consuma è chiamata predatore. La specie che viene consumata è chiamata preda. Nella figura sottostante, i lupi sono predatori e gli alci sono le loro prede.

Predazione. Parassitismo. Competizione. Sfruttamento.


Input: In vertebrates, a system of what structures attached to the endoskeleton enables movement?

Negli vertebrati, un sistema di quali strutture attaccate all'endoscheletro consente il movimento?

Vertebrates have a system of muscles attached to the endoskeleton to enable movement. Muscles control movement by alternately contracting (shortening) and relaxing (lengthening). Generally, muscles work together in opposing pairs.

I vertebrati hanno un sistema di muscoli attaccati all'endoscheletro per consentire il movimento. I muscoli controllano il movimento contraendosi (accorciandosi) e rilassandosi (allungandosi) alternativamente. In generale, i muscoli lavorano insieme in coppie opposte.


Input: What does the central cell develop into after double fertilization?

Cosa si sviluppa nella cellula centrale dopo la doppia fertilizzazione?

Endosperma. Endocella. Zigote. Esosperma.


Input: Where does digestion begin?

Figure 23.28 Digestion and Absorption Digestion begins in the mouth and continues as food travels through the small intestine. Most absorption occurs in the small intestine.

Figura 23.28 Digestione e Assorbimento La digestione inizia nella bocca e continua mentre il cibo viaggia attraverso l'intestino tenue. La maggior parte dell'assorbimento avviene nell'intestino tenue.


Input: What kind of joints are capable of a wide range of movements, classified as gliding, angular, rotational, or special?

Quale tipo di articolazioni è in grado di un'ampia gamma di movimenti, classificati come scivolamento, angolare, rotazionale o speciale?

Movement at Synovial Joints The wide range of movement allowed by synovial joints produces different types of movements. The movement of synovial joints can be classified as one of four different types: gliding, angular, rotational, or special movement. Gliding Movement Gliding movements occur as relatively flat bone surfaces move past each other. Gliding movements produce very little rotation or angular movement of the bones. The joints of the carpal and tarsal bones are examples of joints that produce gliding movements. Angular Movement Angular movements are produced when the angle between the bones of a joint changes. There are several different types of angular movements, including flexion, extension, hyperextension, abduction, adduction, and circumduction. Flexion, or bending, occurs when the angle between the bones decreases. Moving the forearm upward at the elbow or moving the wrist to move the hand toward the forearm are examples of flexion. Extension is the opposite of flexion in that the angle between the bones of a joint increases. Straightening a limb after flexion is an example of extension. Extension past the regular anatomical position is referred to as hyperextension. This includes moving the neck back to look upward, or bending the wrist so that the hand moves away from the forearm. Abduction occurs when a bone moves away from the midline of the body. Examples of abduction are moving the arms or legs laterally to lift them straight out to the side. Adduction is the movement of a bone toward the midline of the body. Movement of the limbs inward after abduction is an example of adduction. Circumduction is the movement of a limb in a circular motion, as in moving the arm in a circular motion.

Movimento nelle Articolazioni Sinoviali L'ampia gamma di movimento consentita dalle articolazioni sinoviali produce diversi tipi di movimenti. Il movimento delle articolazioni sinoviali può essere classificato come uno dei quattro diversi tipi: scivolamento, angolare, rotazionale o movimento speciale. Movimento di Scivolamento I movimenti di scivolamento si verificano quando superfici ossee relativamente piatte si muovono l'una accanto all'altra. I movimenti di scivolamento producono molto poca rotazione o movimento angolare delle ossa. Le articolazioni delle ossa carpali e tarsali sono esempi di articolazioni che producono movimenti di scivolamento. Movimento Angolare I movimenti angolari si producono quando l'angolo tra le ossa di un'articolazione cambia. Ci sono diversi tipi di movimenti angolari, tra cui flessione, estensione, iperestensione, abduzione, adduzione e circonduzione. La flessione, o piegamento, si verifica quando l'angolo tra le ossa diminuisce. Sollevare l'avambraccio verso l'alto al gomito o muovere il polso per avvicinare la mano all'avambraccio sono esempi di flessione. L'estensione è l'opposto della flessione in quanto l'angolo tra le ossa di un'articolazione aumenta. Raddrizzare un arto dopo la flessione è un esempio di estensione. L'estensione oltre la posizione anatomica regolare è chiamata iperestensione. Questo include muovere il collo all'indietro per guardare in alto, o piegare il polso in modo che la mano si allontani dall'avambraccio. L'abduzione si verifica quando un'osso si allontana dalla linea mediana del corpo. Esempi di abduzione sono muovere le braccia o le gambe lateralmente per sollevarle direttamente di lato. L'adduzione è il movimento di un'osso verso la linea mediana del corpo. Il movimento degli arti verso l'interno dopo l'abduzione è un esempio di adduzione. La circonduzione è il movimento di un arto in un movimento circolare, come nel muovere il braccio in un movimento circolare.

Sinoviali. Ghiandolari. Bloccanti. Fibrose.


Input: Hormones vary widely in molecular size and type as well as?

Gli ormoni variano ampiamente in dimensione molecolare e tipo così come?

Regolatori locali.
Regolatori semplici.
Regolatori strani.
Regolatori esterni.


Input: What kingdom of organisms constitutes up to 20 percent of all living things on earth in mass?

Quale regno di organismi costituisce fino al 20 percento di tutti gli esseri viventi sulla Terra in massa?

Not all archaeans live in extreme conditions. In fact, archaeans are now known to live just about everywhere on Earth. They make up as much as 20 percent of Earth's total mass of living things.

Non tutti gli archei vivono in condizioni estreme. Infatti, ora si sa che gli archei vivono praticamente ovunque sulla Terra. Costituiscono fino al 20 percento della massa totale degli esseri viventi sulla Terra.

Archei. Protisti. Sporozoari. Vertebrati.


Input: Scientists often classify or organize different objects based on their what?

Gli scienziati spesso classificano o organizzano diversi oggetti in base a cosa?

Proprietà fisiche.
Proprietà sperimentali.
Tratti comportamentali.
Variabili indipendenti.


Input: The primary substance that human cells, and ultimately human beings, are made up of is what?

La sostanza principale di cui sono composte le cellule umane e, in ultima analisi, gli esseri umani è cosa?

The Water (Hydrologic) Cycle Water is the basis of all living processes. The human body is more than 1/2 water and human cells are more than 70 percent water. Thus, most land animals need a supply of fresh water to survive. However, when examining the stores of water on Earth, 97.5 percent of it is non-potable salt water (Figure 46.12). Of the remaining water, 99 percent is locked underground as water or as ice. Thus, less than 1 percent of fresh water is easily accessible from lakes and rivers. Many living things, such as plants, animals, and fungi, are dependent on the small amount of fresh surface water supply, a lack of which can have massive effects on ecosystem dynamics. Humans, of course, have developed technologies to increase water availability, such as digging wells to harvest groundwater, storing rainwater, and using desalination to obtain drinkable water from the ocean. Although this pursuit of drinkable water has been ongoing throughout human history, the supply of fresh water is still a major issue in modern times.

Il Ciclo dell'Acqua (Idrologico) L'acqua è la base di tutti i processi vitali. Il corpo umano è composto per più del 50% da acqua e le cellule umane sono composte per oltre il 70% da acqua. Pertanto, la maggior parte degli animali terrestri ha bisogno di una fornitura di acqua dolce per sopravvivere. Tuttavia, esaminando le riserve d'acqua sulla Terra, il 97,5% di essa è acqua salata non potabile (Figura 46.12). Della restante acqua, il 99% è bloccata sottoterra come acqua o come ghiaccio. Pertanto, meno dell'1% di acqua dolce è facilmente accessibile da laghi e fiumi. Molti esseri viventi, come piante, animali e funghi, dipendono dalla piccola quantità di acqua dolce superficiale disponibile, la mancanza della quale può avere effetti enormi sulla dinamica degli ecosistemi. Gli esseri umani, ovviamente, hanno sviluppato tecnologie per aumentare la disponibilità di acqua, come scavare pozzi per raccogliere acqua sotterranea, immagazzinare acqua piovana e utilizzare la dissalazione per ottenere acqua potabile dall'oceano. Sebbene questa ricerca di acqua potabile sia in corso per tutta la storia umana, la fornitura di acqua dolce è ancora un problema importante nei tempi moderni.


Input: The genetic code is universal, unambiguous, and what else?

Il codice genetico è universale, inequivocabile e cos'altro?

6. The genetic code is universal, unambiguous, and redundant. Explain what this means and why it is important.

6. Il codice genetico è universale, inequivocabile e ridondante. Spiega cosa significa e perché è importante.

Ridondante. Nuovo. Efficiente. Funzionale.


Input: An electromagnetic wave begins with what movement by an electrically charged particle?

Un'onda elettromagnetica inizia con quale movimento di una particella elettricamente carica?

An electromagnetic wave begins when an electrically charged particle vibrates. This causes a vibrating electric field, which in turn creates a vibrating magnetic field. The two vibrating fields together form an electromagnetic wave.

Un'onda elettromagnetica inizia quando una particella elettricamente carica vibra. Questo provoca un campo elettrico vibrante, che a sua volta crea un campo magnetico vibrante. I due campi vibranti insieme formano un'onda elettromagnetica.

Vibrazione. Accelerazione. Diffusione. Momento.


Input: What are the sharp projections that specialized cells grow called?

Quali sono le proiezioni affilate che le cellule specializzate crescono chiamate?

Some of the specialized cells grow short, sharp projections called spicules. Spicules make up the sponge’s internal skeleton, or endoskeleton. The endoskeleton helps to support and protect the sponge.

Alcune delle cellule specializzate crescono brevi proiezioni affilate chiamate spicoli. Gli spicoli compongono lo scheletro interno della spugna, o endoscheletro. L'endoscheletro aiuta a sostenere e proteggere la spugna.


Input: What is formed when water vapor in the air condenses into tiny droplets?

Cosa si forma quando il vapore acqueo nell'aria si condensa in piccole gocce?

Rock bands often use special stage effects, like the fake fog in this picture. Real fog forms when water vapor in the air condenses into tiny droplets of water. The fake fog shown here formed when solid carbon dioxide changed directly to carbon dioxide gas.

Le band rock spesso usano effetti speciali sul palco, come la nebbia finta in questa immagine. La vera nebbia si forma quando il vapore acqueo nell'aria si condensa in piccole gocce d'acqua. La nebbia finta mostrata qui si è formata quando l'anidride carbonica solida è passata direttamente in gas di anidride carbonica.


Input: The main components of the circulatory system are the heart, blood vessels, and what else?

I principali componenti del sistema circolatorio sono il cuore, i vasi sanguigni e cos'altro?

The circulatory system can be compared to a system of interconnected, one-way roads that range from superhighways to back alleys. Like a network of roads, the job of the circulatory system is to allow the transport of materials from one place to another. As described in Figure below , the materials carried by the circulatory system include hormones, oxygen, cellular wastes, and nutrients from digested food. Transport of all these materials is necessary to maintain homeostasis of the body. The main components of the circulatory system are the heart, blood vessels, and blood.

Il sistema circolatorio può essere paragonato a un sistema di strade interconnesse e a senso unico che vanno dalle autostrade ai vicoli. Come una rete di strade, il compito del sistema circolatorio è quello di consentire il trasporto di materiali da un luogo all'altro. Come descritto nella figura sottostante, i materiali trasportati dal sistema circolatorio includono ormoni, ossigeno, rifiuti cellulari e nutrienti dal cibo digerito. Il trasporto di tutti questi materiali è necessario per mantenere l'omeostasi del corpo. I principali componenti del sistema circolatorio sono il cuore, i vasi sanguigni e il sangue.


Input: From what do tubeworms found deep in the galapagos rift get their energy from?

Da cosa ottengono energia i vermi tubolari trovati nel profondo della fessura delle Galapagos?

Tubeworms deep in the Galapagos Rift get their energy from chemosynthetic bacteria. Tubeworms have no mouth, eyes or stomach. Their survival depends on a symbiotic relationship with the billions of bacteria that live inside them. These bacteria convert the chemicals that shoot out of the hydrothermal vents into food for the worm.

I vermi tubolari nel profondo della fessura delle Galapagos ottengono la loro energia dai batteri chemosintetici. I vermi tubolari non hanno bocca, occhi o stomaco. La loro sopravvivenza dipende da una relazione simbiotica con i miliardi di batteri che vivono al loro interno. Questi batteri convertono le sostanze chimiche che fuoriescono dalle fumarole idrotermali in cibo per il verme.

Batteri chemosintetici.
Piante chemosintetiche.
Pesci chemosintetici.
Virus chemosintetici.


Input: What is water falling from the sky called?

Come si chiama l'acqua che cade dal cielo?

Precipitazione. Neve. Temperatura. Acido.


Input: Coal, oil and natural gas are types of what formed from the remains of once living organisms?

Il carbone, il petrolio e il gas naturale sono tipi di cosa formati dai resti di organismi un tempo viventi?

Coal, oil and natural gas are all fossil fuels formed from the remains of once living organisms.

Il carbone, il petrolio e il gas naturale sono tutti combustibili fossili formati dai resti di organismi un tempo viventi.

Combustibili fossili.
Fossili viventi.
Composti fossili.
Combustibili agricoli.


Input: In a hot water heater, burning fuel causes the water to get hot because combustion is what type of reaction?

In un scaldabagno, la combustione del combustibile fa sì che l'acqua si riscaldi perché la combustione è che tipo di reazione?

A: A hot water heater increases the temperature of water in most homes. Many hot water heaters burn a fuel such as natural gas. The burning fuel causes the water to get hot because combustion is an exothermic reaction.

A: Un scaldabagno aumenta la temperatura dell'acqua nella maggior parte delle case. Molti scaldabagni bruciano un combustibile come il gas naturale. La combustione del combustibile fa sì che l'acqua si riscaldi perché la combustione è una reazione esotermica.

Esotermica. Endotermica. Geotermica. Biochemica.


Input: What is a force that opposes motion?

Qual è una forza che si oppone al movimento?

Friction is a force that opposes motion. Any two objects in contact have what is called a mutual coefficient of friction. To find the force of friction between them, we multiply the normal force by this coefficient. Like the forces above, it arises due to electromagnetic interactions of atoms in two objects. There are actually two coefficients of friction: static and kinetic. Static friction will oppose initial motion of two objects relative to each other. Once the objects are moving, however, kinetic friction will oppose their continuing motion. Kinetic friction is lower than static friction, so it is easier to keep an object in motion than to set it in motion. There are some things about friction that are not very intuitive:.

L'attrito è una forza che si oppone al movimento. Qualsiasi due oggetti in contatto hanno quello che si chiama un coefficiente di attrito reciproco. Per trovare la forza di attrito tra di loro, moltiplichiamo la forza normale per questo coefficiente. Come le forze sopra, essa nasce a causa delle interazioni elettromagnetiche degli atomi in due oggetti. In realtà ci sono due coefficienti di attrito: statico e cinetico. L'attrito statico si opporrà al movimento iniziale di due oggetti l'uno rispetto all'altro. Una volta che gli oggetti si muovono, tuttavia, l'attrito cinetico si opporrà al loro movimento continuo. L'attrito cinetico è inferiore all'attrito statico, quindi è più facile mantenere un oggetto in movimento piuttosto che metterlo in movimento. Ci sono alcune cose sull'attrito che non sono molto intuitive.


Input: What is another term for a hand lens?

Qual è un altro termine per una lente a mano?

An example of a lens is a hand lens, also called a magnifying glass. This type of lens makes objects look bigger than they really are. How do you think this happens?.

Un esempio di lente è una lente a mano, chiamata anche lente d'ingrandimento. Questo tipo di lente fa sembrare gli oggetti più grandi di quanto non siano realmente. Come pensi che ciò avvenga?

Lente d'ingrandimento.
Vetro proiettante.
Vetro per vedere.
Vetro di traversata.


Input: The anterior half of the foot is formed by the five what type of bones?

La metà anteriore del piede è formata da cinque che tipo di ossa?

Metatarsal Bones The anterior half of the foot is formed by the five metatarsal bones, which are located between the tarsal bones of the posterior foot and the phalanges of the toes (see Figure 8.19). These elongated bones are numbered 1–5, starting with the medial side of the foot. The first metatarsal bone is shorter and thicker than the others. The second metatarsal is the longest. The base of the metatarsal bone is the proximal end of each metatarsal bone. These articulate with the cuboid or cuneiform bones. The base of the fifth metatarsal has a large, lateral expansion that provides for muscle attachments. This expanded base of the fifth metatarsal can be felt as a bony bump at the midpoint along the lateral border of the foot. The expanded distal end of each metatarsal is the head of the metatarsal bone. Each metatarsal bone articulates with the proximal phalanx of a toe to form a metatarsophalangeal joint. The heads of the metatarsal bones also rest on the ground and form the ball (anterior end) of the foot.

Ossa Metatarsali La metà anteriore del piede è formata dalle cinque ossa metatarsali, che si trovano tra le ossa tarsali del piede posteriore e le falangi delle dita (vedi Figura 8.19). Queste ossa allungate sono numerate da 1 a 5, partendo dal lato mediale del piede. La prima ossa metatarsale è più corta e più spessa delle altre. La seconda metatarsale è la più lunga. La base dell'osso metatarsale è l'estremità prossimale di ciascun osso metatarsale. Queste articolano con le ossa cuboidi o cuneiformi. La base del quinto metatarsale ha una grande espansione laterale che consente l'attacco dei muscoli. Questa base espansa del quinto metatarsale può essere sentita come un rigonfiamento osseo a metà lungo il bordo laterale del piede. L'estremità distale espansa di ciascun metatarsale è la testa dell'osso metatarsale. Ogni osso metatarsale articola con la falange prossimale di una dita per formare un'articolazione metatarso-falangea. Le teste delle ossa metatarsali poggiano anche a terra e formano la palla (estremità anteriore) del piede.

Ossa metatarsali.
Ossa di malignità.
Ossa di conidia.
Ossa di conidia.


Input: What adjective describes the movements that propel the feces during elimination?

Quale aggettivo descrive i movimenti che spingono le feci durante l'eliminazione?

The rectum (Figure 16.6) stores feces until defecation. The feces are propelled using peristaltic movements during elimination. The anus is an opening at the far-end of the digestive tract and is the exit point for the waste material. Two sphincters regulate the exit of feces, the inner sphincter is involuntary and the outer sphincter is voluntary. Accessory Organs The organs discussed above are the organs of the digestive tract through which food passes. Accessory organs add secretions and enzymes that break down food into nutrients. Accessory organs include the salivary glands, the liver, the pancreas, and the gall bladder. The secretions of the liver, pancreas, and gallbladder are regulated by hormones in response to food consumption. The liver is the largest internal organ in humans and it plays an important role in digestion of fats and detoxifying blood. The liver produces bile, a digestive juice that is required for the breakdown of fats in the duodenum. The liver also processes the absorbed vitamins and fatty acids and synthesizes many plasma proteins. The gallbladder is a small organ that aids the liver by storing bile and concentrating bile salts. The pancreas secretes bicarbonate that neutralizes the acidic chyme and a variety of enzymes for the digestion of protein and carbohydrates.

Il retto (Figura 16.6) immagazzina le feci fino alla defecazione. Le feci vengono spinte utilizzando movimenti peristaltici durante l'eliminazione. L'ano è un'apertura all'estremità del tratto digestivo ed è il punto di uscita per il materiale di scarto. Due sfinteri regolano l'uscita delle feci, lo sfintere interno è involontario e lo sfintere esterno è volontario. Organi Accessori Gli organi discussi sopra sono gli organi del tratto digestivo attraverso i quali passa il cibo. Gli organi accessori aggiungono secrezioni ed enzimi che scompongono il cibo in nutrienti. Gli organi accessori includono le ghiandole salivari, il fegato, il pancreas e la cistifellea. Le secrezioni del fegato, del pancreas e della cistifellea sono regolate da ormoni in risposta al consumo di cibo. Il fegato è il più grande organo interno negli esseri umani e svolge un ruolo importante nella digestione dei grassi e nella disintossicazione del sangue. Il fegato produce bile, un succo digestivo necessario per la scomposizione dei grassi nel duodeno. Il fegato elabora anche le vitamine e gli acidi grassi assorbiti e sintetizza molte proteine plasmatiche. La cistifellea è un piccolo organo che aiuta il fegato immagazzinando la bile e concentrando i sali biliari. Il pancreas secerne bicarbonato che neutralizza il chimo acido e una varietà di enzimi per la digestione delle proteine e dei carboidrati.

Peristaltico. Convulsivo. Enzimatico. Iperplastico.


Input: What is transferred in an acid-base reaction

Cosa viene trasferito in una reazione acido-base

Acid-base reactions involve a transfer of a hydrogen ion instead of an electron. Acid-base reactions, like the one below, are also not redox reactions.

Le reazioni acido-base comportano un trasferimento di un ione di idrogeno invece di un elettrone. Le reazioni acido-base, come quella qui sotto, non sono nemmeno reazioni redox.

Ione di idrogeno.
Ione di legame.
Ione amichevole.
Ione di calcio.


Input: What is the largest planet in our solar system?

Qual è il pianeta più grande del nostro sistema solare?

Jupiter is the largest planet in our solar system. Jupiter is named for the king of the gods in Roman mythology. The Romans named the largest planet for their most important god. They followed the tradition of the Greeks, who had similarly named the planet Zeus. The Romans built a temple to Jupiter on the hill.

Giove è il pianeta più grande del nostro sistema solare. Giove prende il nome dal re degli dei nella mitologia romana. I romani hanno chiamato il pianeta più grande con il nome del loro dio più importante. Hanno seguito la tradizione dei greci, che avevano chiamato il pianeta Zeus. I romani costruirono un tempio a Giove sulla collina.


Input: What does the ubiquitous generator use to generate currents?

Cosa usa il generatore onnipresente per generare correnti?

The hint of symmetry between electricity and magnetism found in the preceding chapter will be elaborated upon in this chapter. Specifically, we know that a current creates a magnetic field. If nature is symmetric here, then perhaps a magnetic field can create a current. The Hall effect is a voltage caused by a magnetic force. That voltage could drive a current. Historically, it was very shortly after Oersted discovered currents cause magnetic fields that other scientists asked the following question: Can magnetic fields cause currents? The answer was soon found by experiment to be yes. In 1831, some 12 years after Oersted’s discovery, the English scientist Michael Faraday (1791–1862) and the American scientist Joseph Henry (1797–1878) independently demonstrated that magnetic fields can produce currents. The basic process of generating emfs (electromotive force) and, hence, currents with magnetic fields is known as induction; this process is also called magnetic induction to distinguish it from charging by induction, which utilizes the Coulomb force. Today, currents induced by magnetic fields are essential to our technological society. The ubiquitous generator—found in automobiles, on bicycles, in nuclear power plants, and so on—uses magnetism to generate current. Other devices that use magnetism to induce currents include pickup coils in electric guitars, transformers of every size, certain microphones, airport security gates, and damping mechanisms on sensitive chemical balances. Not so familiar perhaps, but important nevertheless, is that the behavior of AC circuits depends strongly on the effect of magnetic fields on currents.

L'accenno di simmetria tra elettricità e magnetismo trovato nel capitolo precedente sarà approfondito in questo capitolo. In particolare, sappiamo che una corrente crea un campo magnetico. Se la natura è simmetrica qui, allora forse un campo magnetico può creare una corrente. L'effetto Hall è una tensione causata da una forza magnetica. Quella tensione potrebbe generare una corrente. Storicamente, è stato molto poco dopo che Oersted scoprì che le correnti causano campi magnetici che altri scienziati si sono posti la seguente domanda: I campi magnetici possono causare correnti? La risposta è stata presto trovata sperimentalmente ed è sì. Nel 1831, circa 12 anni dopo la scoperta di Oersted, lo scienziato inglese Michael Faraday (1791–1862) e lo scienziato americano Joseph Henry (1797–1878) dimostrarono indipendentemente che i campi magnetici possono produrre correnti. Il processo di base per generare emfs (forza elettromotrice) e, quindi, correnti con campi magnetici è noto come induzione; questo processo è anche chiamato induzione magnetica per distinguerlo dalla carica per induzione, che utilizza la forza di Coulomb. Oggi, le correnti indotte da campi magnetici sono essenziali per la nostra società tecnologica. Il generatore onnipresente—presente nelle automobili, sulle biciclette, nelle centrali nucleari, e così via—usa il magnetismo per generare corrente. Altri dispositivi che utilizzano il magnetismo per indurre correnti includono bobine di pickup nelle chitarre elettriche, trasformatori di ogni dimensione, alcuni microfoni, porte di sicurezza degli aeroporti e meccanismi di smorzamento su bilance chimiche sensibili. Non così familiari forse, ma importanti comunque, è che il comportamento dei circuiti AC dipende fortemente dall'effetto dei campi magnetici sulle correnti.


Input: What prevents soil erosion on a hillside that is being farmed?

Cosa previene l'erosione del suolo su una collina che viene coltivata?

Although the hillside is interesting, that's not why this was done. Terracing prevents soil erosion on a hillside that is being farmed. Many techniques can be utilized to reduce soil erosion.

Sebbene la collina sia interessante, non è per questo che è stato fatto. Le terrazze prevengono l'erosione del suolo su una collina che viene coltivata. Molte tecniche possono essere utilizzate per ridurre l'erosione del suolo.

Terrazze.
Taglio e bruciatura.
Irrigazione.
Agricoltura senza lavorazione.


Input: What do the external female reproductive structures are collectively referred to?

Come vengono chiamate collettivamente le strutture riproduttive femminili esterne?

The external female reproductive structures are referred to collectively as the vulva . They include the labia (singular, labium ), which are the “lips” of the vulva. The labia protect the vagina and urethra, both of which have openings in the vulva.

Le strutture riproduttive femminili esterne sono chiamate collettivamente vulva. Esse includono le labbra (singolare, labium), che sono le “labbra” della vulva. Le labbra proteggono la vagina e l'uretra, entrambe delle quali hanno aperture nella vulva.

Vulva.
Collo dell'utero.
Clitoride.
Endometrio.