Input: The muscles of the anterior neck assist in deglutition also known as what?

I muscoli del collo anteriore assistono nella deglutizione, conosciuta anche come cosa?

carbon atoms and the properties that result from that bonding. Hydrocarbons with only carbon-to-carbon single bonds (C–C) and existing as a continuous chain of carbon atoms also bonded to hydrogen atoms are called alkanes (or saturated hydrocarbons). Saturated, in this case, means that each carbon atom is bonded to four other atoms (hydrogen or carbon)—the most possible; there are no double or triple bonds in the molecules.

atomi di carbonio e le proprietà che risultano da quel legame. Gli idrocarburi con solo legami singoli carbonio-carbonio (C–C) e che esistono come una catena continua di atomi di carbonio legati anche ad atomi di idrogeno sono chiamati alcani (o idrocarburi saturi). Saturo, in questo caso, significa che ogni atomo di carbonio è legato a quattro altri atomi (idrogeno o carbonio)—il massimo possibile; non ci sono legami doppi o tripli nelle molecole.

Deglutizione. Respirazione. Fissare. Tirare.


Input: Cells infected with viruses secrete what example of early induced proteins, which travel to adjacent cells and induce them to make antiviral proteins, a sacrifice that protects the surrounding cells?

Le cellule infettate da virus secernono quale esempio di proteine indotte precocemente, che viaggiano verso le cellule adiacenti e le inducono a produrre proteine antivirali, un sacrificio che protegge le cellule circostanti?

Early induced Proteins Early induced proteins are those that are not constitutively present in the body, but are made as they are needed early during the innate immune response. Interferons are an example of early induced proteins. Cells infected with viruses secrete interferons that travel to adjacent cells and induce them to make antiviral proteins. Thus, even though the initial cell is sacrificed, the surrounding cells are protected. Other early induced proteins specific for bacterial cell wall components are mannose-binding protein and C-reactive protein, made in the liver, which bind specifically to polysaccharide components of the bacterial cell wall. Phagocytes such as macrophages have receptors for these proteins, and they are thus able to recognize them as they are bound to the bacteria. This brings the phagocyte and bacterium into close proximity and enhances the phagocytosis of the bacterium by the process known as opsonization. Opsonization is the tagging of a pathogen for phagocytosis by the binding of an antibody or an antimicrobial protein.

Proteine Indotte Precocemente Le proteine indotte precocemente sono quelle che non sono presenti costitutivamente nel corpo, ma vengono prodotte quando necessarie all'inizio della risposta immunitaria innata. Gli interferoni sono un esempio di proteine indotte precocemente. Le cellule infettate da virus secernono interferoni che viaggiano verso le cellule adiacenti e le inducono a produrre proteine antivirali. Così, anche se la cellula iniziale è sacrificata, le cellule circostanti sono protette. Altre proteine indotte precocemente specifiche per i componenti della parete cellulare batterica sono la proteina legante il mannosio e la proteina C-reattiva, prodotte nel fegato, che si legano specificamente ai componenti polisaccaridici della parete cellulare batterica. I fagociti come i macrofagi hanno recettori per queste proteine, e sono quindi in grado di riconoscerle mentre sono legate ai batteri. Questo avvicina il fagocita e il batterio e migliora la fagocitosi del batterio attraverso il processo noto come opsonizzazione. L'opsonizzazione è il contrassegno di un patogeno per la fagocitosi mediante il legame di un anticorpo o di una proteina antimicrobica.

Interferoni. Ormoni. Procarioti. Metaboliti.


Input: What term is used to describe changes to an organism’s dna and are an important driver of diversity in populations?

Quale termine viene utilizzato per descrivere i cambiamenti nel DNA di un organismo ed è un importante motore della diversità nelle popolazioni?

Mutation Mutations are changes to an organism’s DNA and are an important driver of diversity in populations. Species evolve because of the accumulation of mutations that occur over time. The appearance of new mutations is the most common way to introduce novel genotypic and phenotypic variance. Some mutations are unfavorable or harmful and are quickly eliminated from the population by natural selection. Others are beneficial and will spread through the population. Whether or not a mutation is beneficial or harmful is determined by whether it helps an organism survive to sexual maturity and reproduce. Some mutations do not do anything and can linger, unaffected by natural selection, in the genome. Some can have a dramatic effect on a gene and the resulting phenotype.

Mutazione Le mutazioni sono cambiamenti nel DNA di un organismo e sono un importante motore della diversità nelle popolazioni. Le specie evolvono a causa dell'accumulo di mutazioni che si verificano nel tempo. L'apparizione di nuove mutazioni è il modo più comune per introdurre una nuova variabilità genotipica e fenotipica. Alcune mutazioni sono sfavorevoli o dannose e vengono rapidamente eliminate dalla popolazione attraverso la selezione naturale. Altre sono benefiche e si diffonderanno nella popolazione. Se una mutazione è benefica o dannosa è determinato dal fatto che aiuti un organismo a sopravvivere fino alla maturità sessuale e a riprodursi. Alcune mutazioni non fanno nulla e possono rimanere, non influenzate dalla selezione naturale, nel genoma. Alcune possono avere un effetto drammatico su un gene e sul fenotipo risultante.

Mutazioni. Adattamenti. Patogeni. Evoluzioni.


Input: Molecules with a carboxyl group are called what?

Le molecole con un gruppo carbossilico sono chiamate come?

Molecules with a carboxyl group are called carboxylic acids. As with aldehydes, the functional group in carboxylic acids is at the end of a carbon chain. Also as with aldehydes, the C atom in the functional group is counted as one of the C atoms that defines the parent hydrocarbon name. To name carboxylic acids, the parent name of the hydrocarbon is used, but the suffix -oic acid is added:.

Le molecole con un gruppo carbossilico sono chiamate acidi carbossilici. Come per gli aldeidi, il gruppo funzionale negli acidi carbossilici si trova alla fine di una catena di carbonio. Anche come per gli aldeidi, l'atomo di C nel gruppo funzionale è conteggiato come uno degli atomi di C che definiscono il nome dell'idrocarburo principale. Per nominare gli acidi carbossilici, si utilizza il nome principale dell'idrocarburo, ma si aggiunge il suffisso -oico acido.

Acidi carbossilici.
Acidi acetici.
Acidi catalizzati.
Acidi grassi.


Input: What type of galaxies have a rotating disk of stars and dust, a bulge in the middle, and several arms?

Che tipo di galassie hanno un disco rotante di stelle e polvere, un rigonfiamento al centro e diversi bracci?

Spiral galaxies have a rotating disk of stars and dust, a bulge in the middle, and several arms spiraling out from the center. The disk and arms contain many young, blue stars.

Le galassie a spirale hanno un disco rotante di stelle e polvere, un rigonfiamento al centro e diversi bracci che si avvolgono verso l'esterno dal centro. Il disco e i bracci contengono molte stelle giovani e blu.

Galassie a spirale.
Galassie a ruota.
Galassie rotonde.
Galassie sferiche.


Input: How is carbon dioxide and water vapor that is produced by cellular respiration released?

Come viene rilasciato il diossido di carbonio e il vapore acqueo prodotto dalla respirazione cellulare?

A: Breathing consists of inhaling and exhaling, and its purpose is to move gases into and out of the body. Oxygen needed for cellular respiration is brought into the body with each inhalation. Carbon dioxide and water vapor produced by cellular respiration are released from the body with each exhalation.

A: La respirazione consiste nell'inspirare ed espirare, e il suo scopo è quello di muovere i gas dentro e fuori dal corpo. L'ossigeno necessario per la respirazione cellulare viene portato nel corpo con ogni inspirazione. Il diossido di carbonio e il vapore acqueo prodotti dalla respirazione cellulare vengono rilasciati dal corpo con ogni espirazione.

Espirazione. Perossidazione. Fermentazione. Evaporazione.


Input: What occurs when there are differences in fitness among a population?

Cosa accade quando ci sono differenze nella fitness tra una popolazione?

Natural selection occurs when there are differences in fitness among members of a population. As a result, some individuals pass more genes to the next generation. This causes allele frequencies to change.

La selezione naturale si verifica quando ci sono differenze nella fitness tra i membri di una popolazione. Di conseguenza, alcuni individui trasmettono più geni alla generazione successiva. Questo causa un cambiamento nelle frequenze degli alleli.

Selezione naturale.
Evoluzione.
Processo naturale.
Cambiamento naturale.


Input: A group of living things and their environment is called what?

Un gruppo di esseri viventi e il loro ambiente si chiama cosa?

An ecosystem is a group of living things and their environment. The word ecosystem is short for “ecological system. ” Like any system, an ecosystem is a group of parts that work together. You can see examples of ecosystems in Figure below . The forest pictured is a big ecosystem. Besides trees, what living things do you think are part of the forest ecosystem? The dead tree stump in the same forest is a small ecosystem. It includes plants, mosses, and fungi. It also includes insects and worms.

Un ecosistema è un gruppo di esseri viventi e il loro ambiente. La parola ecosistema è un'abbreviazione di “sistema ecologico.” Come qualsiasi sistema, un ecosistema è un gruppo di parti che lavorano insieme. Puoi vedere esempi di ecosistemi nella figura sottostante. La foresta raffigurata è un grande ecosistema. Oltre agli alberi, quali esseri viventi pensi facciano parte dell'ecosistema forestale? Il tronco d'albero morto nella stessa foresta è un piccolo ecosistema. Include piante, muschi e funghi. Include anche insetti e vermi.

Ecosistema. Comunità. Popolazione. Biome.


Input: Iridescent green beetles, known as jewel beetles, change color because of the light-reflecting properties of the cells that make up this?

Gli scarabei verdi iridescenti, noti come scarabei gioiello, cambiano colore a causa delle proprietà riflettenti della luce delle cellule che compongono questo?

Each section contains a liquid crystal sample with a different liquid crystalline range. The section whose liquid crystalline range corresponds to the temperature of the body becomes translucent (here shown in green), indicating the temperature. We also see the effect of liquid crystals in nature. Iridescent green beetles, known as jewel beetles, change color because of the light-reflecting properties of the cells that make up their external skeletons, not because of light absorption from their pigment. The cells form helices with a structure like those found in cholesteric liquid crystals. When the pitch of the helix is close to the wavelength of visible light, the cells reflect light with wavelengths that lead to brilliant metallic colors. Because a color change occurs depending on a person’s angle of view, researchers in New Zealand are studying the beetles to develop a thin material that can be used as a currency security measure. The automobile industry is also interested in exploring such materials for use in paints that would change color at different viewing angles. With only molecular structure as a guide, one cannot precisely predict which of the various liquid crystalline phases a given compound will actually form. One can, however, identify molecules containing the kinds of structural features that tend to result in liquid crystalline behavior, as demonstrated in Example 11.

Ogni sezione contiene un campione di cristallo liquido con un diverso intervallo cristallino liquido. La sezione il cui intervallo cristallino liquido corrisponde alla temperatura del corpo diventa traslucida (qui mostrata in verde), indicando la temperatura. Vediamo anche l'effetto dei cristalli liquidi in natura. Gli scarabei verdi iridescenti, noti come scarabei gioiello, cambiano colore a causa delle proprietà riflettenti della luce delle cellule che compongono i loro scheletri esterni, non a causa dell'assorbimento della luce dai loro pigmenti. Le cellule formano eliche con una struttura simile a quelle trovate nei cristalli liquidi colesterici. Quando il passo dell'elica è vicino alla lunghezza d'onda della luce visibile, le cellule riflettono la luce con lunghezze d'onda che portano a colori metallici brillanti. Poiché un cambiamento di colore si verifica a seconda dell'angolo di vista di una persona, i ricercatori in Nuova Zelanda stanno studiando gli scarabei per sviluppare un materiale sottile che possa essere utilizzato come misura di sicurezza per la valuta. Anche l'industria automobilistica è interessata a esplorare tali materiali per l'uso in vernici che cambierebbero colore a diversi angoli di visione. Con solo la struttura molecolare come guida, non si può prevedere con precisione quale delle varie fasi cristalline liquide un dato composto formerà effettivamente. Tuttavia, si possono identificare molecole contenenti i tipi di caratteristiche strutturali che tendono a risultare in un comportamento cristallino liquido, come dimostrato nell'Esempio 11.

Il loro scheletro esterno.
I loro peli.
Le loro ali.
Le loro squame.


Input: The effects of which kind of selection are larger than the effects of direct natural selection on individuals?

Gli effetti di quale tipo di selezione sono maggiori degli effetti della selezione naturale diretta sugli individui?

Selezione di parentela.
Selezione topica.
Selezione di estranei.
Selezione innaturale.


Input: Superconductors are materials with a resistivity of?

I superconduttori sono materiali con una resistività di?

34.6 High-temperature Superconductors Superconductors are materials with a resistivity of zero. They are familiar to the general public because of their practical applications and have been mentioned at a number of points in the text. Because the resistance of a piece of superconductor is zero, there are no heat losses for currents through them; they are used in magnets needing high currents, such as in MRI machines, and could cut energy losses in power transmission. But most superconductors must be cooled to temperatures only a few kelvin above absolute zero, a costly procedure limiting their practical applications. In the past decade, tremendous advances have been made in producing materials that become superconductors at relatively high temperatures. There is hope that room temperature superconductors may someday be manufactured.

34.6 Superconduttori ad alta temperatura I superconduttori sono materiali con una resistività zero. Sono familiari al grande pubblico grazie alle loro applicazioni pratiche e sono stati menzionati in diversi punti del testo. Poiché la resistenza di un pezzo di superconduttore è zero, non ci sono perdite di calore per le correnti che li attraversano; vengono utilizzati in magneti che necessitano di alte correnti, come nelle macchine MRI, e potrebbero ridurre le perdite di energia nella trasmissione elettrica. Ma la maggior parte dei superconduttori deve essere raffreddata a temperature solo pochi kelvin sopra lo zero assoluto, una procedura costosa che limita le loro applicazioni pratiche. Negli ultimi dieci anni, sono stati compiuti enormi progressi nella produzione di materiali che diventano superconduttori a temperature relativamente elevate. C'è speranza che un giorno possano essere prodotti superconduttori a temperatura ambiente.

Zero.
Sopra zero.
Maggiore densità.
Alta magnitudine.


Input: What affects how high a cake rises when it bakes?

Cosa influisce su quanto in alto si alza una torta quando cuoce?

Air pressure affects how high a cake rises when it bakes. Directions for cake mixes often have special high altitude instructions, like those on the label below. Explain why.

La pressione atmosferica influisce su quanto in alto si alza una torta quando cuoce. Le istruzioni per i mix per torte spesso hanno istruzioni speciali per l'alta quota, come quelle sull'etichetta qui sotto. Spiega perché.

Pressione atmosferica.
Correnti d'aria.
Movimento dell'aria.
Pressione attuale.


Input: Binary fission is an example of which type of production?

La fissione binaria è un esempio di quale tipo di produzione?

Binary fission is a type of asexual reproduction. It occurs when a parent cell splits into two identical daughter cells. This can result in very rapid population growth. For example, under ideal conditions, bacterial populations can double every 20 minutes. Such rapid population growth is an adaptation to an unstable environment. Can you explain why?.

La fissione binaria è un tipo di riproduzione asessuata. Si verifica quando una cellula madre si divide in due cellule figlie identiche. Questo può portare a una crescita molto rapida della popolazione. Ad esempio, in condizioni ideali, le popolazioni batteriche possono raddoppiare ogni 20 minuti. Una tale crescita rapida della popolazione è un'adattamento a un ambiente instabile. Puoi spiegare perché?


Input: What type of field does earth have?

Earth has a magnetic field ( Figure below ). The magnetic field has north and south poles. The field extends several thousand kilometers into space. Earth’s magnetic field is created by the movements of molten metal in the outer core.

La Terra ha un campo magnetico (Figura sotto). Il campo magnetico ha poli nord e sud. Il campo si estende per diverse migliaia di chilometri nello spazio. Il campo magnetico della Terra è creato dai movimenti di metallo fuso nel nucleo esterno.

Magnetico.
Atmosferico.
Sismico.
Campo di forza.


Input: Single bonds allow the atoms they join to rotate freely about the what?

I legami singoli consentono agli atomi che uniscono di ruotare liberamente attorno a cosa?

Asse del legame.
Nucleo.
Guscio elettronico.
Orbita atomica.


Input: Preserved remains or traces of organisms that lived in the past are known as what?

I resti o le tracce conservate di organismi che vivevano nel passato sono conosciuti come cosa?

Fossils are preserved remains or traces of organisms that lived in the past. Most preserved remains are hard parts, such as teeth, bones, or shells. Examples of these kinds of fossils are pictured in Figure below . Preserved traces can include footprints, burrows, or even wastes. Examples of trace fossils are also shown in Figure below .

I fossili sono resti o tracce conservate di organismi che vivevano nel passato. La maggior parte dei resti conservati sono parti dure, come denti, ossa o conchiglie. Esempi di questi tipi di fossili sono mostrati nella figura sottostante. Le tracce conservate possono includere impronte, tane o anche escrementi. Esempi di fossili di traccia sono anche mostrati nella figura sottostante.


Input: Co 2 , h 2 o, methane, o 3 , nitrous oxides (no and no 2 ), and chlorofluorocarbons (cfcs) are known as what type of gases?

Il CO 2 , H 2 O, metano, O 3 , ossidi di azoto (NO e NO 2 ), e clorofluorocarburi (CFC) sono conosciuti come che tipo di gas?

Greenhouse gases include CO 2 , H 2 O, methane, O 3 , nitrous oxides (NO and NO 2 ), and chlorofluorocarbons (CFCs). All are a normal part of the atmosphere except CFCs. The table below shows how each greenhouse gas naturally enters the atmosphere ( Table below ).

I gas serra includono CO 2 , H 2 O, metano, O 3 , ossidi di azoto (NO e NO 2 ), e clorofluorocarburi (CFC). Tutti sono una parte normale dell'atmosfera tranne i CFC. La tabella qui sotto mostra come ogni gas serra entra naturalmente nell'atmosfera (Tabella qui sotto).

Gas serra.
Gas chimici.
Gas idrogeno.
Gas carbonato.


Input: A black solid by itself, this element is incredibly important because of what it makes when it combines with many other elements, including oxygen?

Un solido nero da solo, questo elemento è incredibilmente importante a causa di ciò che produce quando si combina con molti altri elementi, incluso l'ossigeno?

Carbon is an element. By itself, it’s a black solid. You can see a lump of carbon in Figure below . Carbon is incredibly important because of what it makes when it combines with many other elements. Carbon can form a wide variety of substances. For example, in the air, carbon combines with oxygen to form the gas carbon dioxide.

Il carbonio è un elemento. Da solo, è un solido nero. Puoi vedere un pezzo di carbonio nella figura sottostante. Il carbonio è incredibilmente importante a causa di ciò che produce quando si combina con molti altri elementi. Il carbonio può formare una vasta gamma di sostanze. Ad esempio, nell'aria, il carbonio si combina con l'ossigeno per formare il gas anidride carbonica.


Input: Radar maps of venus show that it has mountains, canyons and volcanoes surrounded by plains of what?

Le mappe radar di Venere mostrano che ha montagne, canyon e vulcani circondati da pianure di cosa?

Radar maps of Venus show that it has mountains, canyons and volcanoes surrounded by plains of lava.

Le mappe radar di Venere mostrano che ha montagne, canyon e vulcani circondati da pianure di lava.


Input: Bones are part of which body system?

Le ossa fanno parte di quale sistema del corpo?

The brain and spinal cord are protected within bones of the skeletal system, but injuries to these organs still occur. With mild injuries, there may be no lasting effects. With severe injuries, there may be permanent disability or even death.

Il cervello e il midollo spinale sono protetti all'interno delle ossa del sistema scheletrico, ma si verificano comunque infortuni a questi organi. Con infortuni lievi, potrebbero non esserci effetti duraturi. Con infortuni gravi, potrebbero esserci disabilità permanenti o addirittura la morte.

Sistema scheletrico.
Sistema duro.
Sistema circolatorio.
Sistema muscolare.


Input: Name the 2 types of carbohydrates?

Carbohydrates are nutrients that include sugars, starches, and fiber. There are two types of carbohydrates: simple and complex. Pictured below are some foods that are good sources of carbohydrates ( Figure below ).

I carboidrati sono nutrienti che includono zuccheri, amidi e fibre. Ci sono due tipi di carboidrati: semplici e complessi. Nella figura sottostante sono mostrati alcuni alimenti che sono buone fonti di carboidrati (Figura sottostante).

Semplici e complessi.
Semplici e termici.
Semplici e nucleari.
Semplici e strutturali.


Input: The lungs are a series of ever-narrowing tubes that end in a myriad of tiny sacs called what?

I polmoni sono una serie di tubi sempre più stretti che terminano in una miriade di piccole sacche chiamate cosa?

Breathing certainly is a major contribution to your health! Without breathing, we could not survive. Curiously, the act of breathing itself is little more than an application of Boyle’s law. The lungs are a series of ever-narrowing tubes that end in a myriad of tiny sacs called alveoli. It is in the alveoli that oxygen from the air transfers to the bloodstream and carbon dioxide from the bloodstream transfers to the lungs for exhalation. For air to move in and out of the lungs, the pressure inside the lungs must change, forcing the lungs to change volume—just as predicted by Boyle’s law. The pressure change is caused by the diaphragm, a muscle that covers the bottom of the lungs. When the diaphragm moves down, it expands the size of our lungs. When this happens, the air pressure inside our lungs decreases slightly. This causes new air to rush in, and we inhale. The pressure decrease is slight—only 3 torr, or about 0.4% of an atmosphere. We inhale only 0.5–1.0 L of air per normal breath. Exhaling air requires that we relax the diaphragm, which pushes against the lungs and slightly decreases the volume of the lungs. This slightly increases the pressure of the air in the lungs, and air is forced out; we exhale. Only 1–2 torr of extra pressure is needed to exhale. So with every breath, our own bodies are performing an experimental test of Boyle’s law.

Respirare è sicuramente un contributo importante per la tua salute! Senza respirare, non potremmo sopravvivere. Curiosamente, l'atto di respirare è poco più di un'applicazione della legge di Boyle. I polmoni sono una serie di tubi sempre più stretti che terminano in una miriade di piccole sacche chiamate alveoli. È negli alveoli che l'ossigeno dell'aria si trasferisce nel flusso sanguigno e l'anidride carbonica dal flusso sanguigno si trasferisce nei polmoni per l'espirazione. Affinché l'aria possa muoversi dentro e fuori dai polmoni, la pressione all'interno dei polmoni deve cambiare, costringendo i polmoni a cambiare volume, proprio come previsto dalla legge di Boyle. Il cambiamento di pressione è causato dal diaframma, un muscolo che copre la parte inferiore dei polmoni. Quando il diaframma si muove verso il basso, espande la dimensione dei nostri polmoni. Quando ciò accade, la pressione dell'aria all'interno dei nostri polmoni diminuisce leggermente. Questo fa sì che nuova aria entri rapidamente, e noi inspiriamo. La diminuzione della pressione è lieve, solo 3 torr, o circa lo 0,4% di un'atmosfera. Inspiriamo solo 0,5–1,0 L di aria per ogni respiro normale. Espirare aria richiede che rilassiamo il diaframma, che spinge contro i polmoni e diminuisce leggermente il volume dei polmoni. Questo aumenta leggermente la pressione dell'aria nei polmoni, e l'aria viene espulsa; noi espiriamo. Solo 1–2 torr di pressione extra sono necessari per espirare. Quindi, con ogni respiro, i nostri corpi stanno eseguendo un test sperimentale della legge di Boyle.


Input: Fish and other aquatic organisms use gills to capture dissolved what?

I pesci e altri organismi acquatici usano le branchie per catturare cosa disciolto?

Gases are also capable of dissolving in liquids. There are many examples of this in our everyday lives. For example, carbonated beverages contain dissolved carbon dioxide. We notice this when bubbles come out of solution when the beverage is opened. Another example is when oxygen from the air we breathe dissolves in our blood, where it is transported throughout the body. Fish and other aquatic organisms use gills to capture dissolved oxygen from their environments.

I gas sono anche in grado di dissolversi nei liquidi. Ci sono molti esempi di questo nella nostra vita quotidiana. Ad esempio, le bevande gassate contengono anidride carbonica disciolta. Lo notiamo quando le bolle escono dalla soluzione quando la bevanda viene aperta. Un altro esempio è quando l'ossigeno dell'aria che respiriamo si dissolve nel nostro sangue, dove viene trasportato in tutto il corpo. I pesci e altri organismi acquatici usano le branchie per catturare ossigeno disciolto dai loro ambienti.


Input: What phase of a human life does not have a definite starting point?

Quale fase della vita umana non ha un punto di partenza definito?

Adulthood does not have a definite starting point. A person may be physically mature by age 16 or 17 but not defined as an adult by law until older ages. In the U. S. , you can’t join the armed forces or vote until age 18. You can’t buy or use alcohol or take on many legal and financial responsibilities until age 21.

L'età adulta non ha un punto di partenza definito. Una persona può essere fisicamente matura all'età di 16 o 17 anni, ma non è definita come adulta dalla legge fino a età più avanzate. Negli Stati Uniti, non puoi unirti alle forze armate o votare fino all'età di 18 anni. Non puoi acquistare o utilizzare alcolici o assumere molte responsabilità legali e finanziarie fino all'età di 21 anni.

Età adulta.
Adolescenza.
Morte.
Infanzia.


Input: Where do all plants come from?

All plants are adapted to live on land. Or are they? All living plants today have terrestrial ancestors, but some plants now live in the water. They have had to evolve new adaptations for their watery habitat.

Tutte le piante sono adattate a vivere sulla terra. O no? Tutte le piante viventi oggi hanno antenati terrestri, ma alcune piante ora vivono nell'acqua. Hanno dovuto evolversi con nuove adattamenti per il loro habitat acquatico.

Antenati terrestri.
Antenati filogenetici.
Antenati lontani.
Antenati cetacei.


Input: The esophagus runs a mainly straight route through the mediastinum of what?

L'esofago percorre un percorso principalmente dritto attraverso il mediastino di cosa?

Figure 23.13, the esophagus runs a mainly straight route through the mediastinum of the thorax. To enter the abdomen, the esophagus penetrates the diaphragm through an opening called the esophageal hiatus.

Figura 23.13, l'esofago percorre un percorso principalmente dritto attraverso il mediastino del torace. Per entrare nell'addome, l'esofago penetra il diaframma attraverso un'apertura chiamata hiato esofageo.


Input: What chambers are responsible for pumping blood out of the heart?

Quali camere sono responsabili della pompa del sangue fuori dal cuore?


Input: What's the term for the period during which women's ovaries stop producing eggs?

Qual è il termine per il periodo durante il quale le ovaie delle donne smettono di produrre ovuli?

For most women, menstrual cycles continue until their mid- or late- forties. Then women go through menopause , a period during which their menstrual cycles slow down and eventually stop, generally by their early fifties. After menopause, women can no longer reproduce naturally because their ovaries no longer produce eggs.

Per la maggior parte delle donne, i cicli mestruali continuano fino ai loro quarant'anni o metà dei cinquanta. Poi le donne attraversano la menopausa, un periodo durante il quale i loro cicli mestruali rallentano e alla fine si fermano, generalmente all'inizio dei cinquant'anni. Dopo la menopausa, le donne non possono più riprodursi naturalmente perché le loro ovaie non producono più ovuli.

Menopausa. Pubertà. Maturità. Adolescenza.


Input: What is the set of steps that scientists use to learn about the world?

Qual è l'insieme di passaggi che gli scienziati usano per conoscere il mondo?

Sometime in your life you've asked a question about the world around you. Probably you've asked a lot of questions over the years. The best way to answer questions about the natural world is by using science. Scientists ask questions every day, and then use a set of steps to answer those questions. The steps are known as the scientific method. By following the scientific method, scientists come up with the best information about the natural world. As a scientist, you need to do experiments to find out about the world. You also need to wonder, observe, talk, and think. Everything we learn helps us to ask new and better questions.

In qualche momento della tua vita hai posto una domanda sul mondo che ti circonda. Probabilmente hai fatto molte domande nel corso degli anni. Il modo migliore per rispondere a domande sul mondo naturale è utilizzare la scienza. Gli scienziati pongono domande ogni giorno e poi usano un insieme di passaggi per rispondere a quelle domande. I passaggi sono noti come metodo scientifico. Seguendo il metodo scientifico, gli scienziati ottengono le migliori informazioni sul mondo naturale. Come scienziato, devi fare esperimenti per scoprire di più sul mondo. Devi anche meravigliarti, osservare, parlare e pensare. Tutto ciò che apprendiamo ci aiuta a porre nuove e migliori domande.

Metodo scientifico.
Metodo filosofico.
Metodo del ritmo.
Metodo socratico.


Input: Which are the closest living relations to land plants?

Quali sono i parenti viventi più vicini alle piante terrestri?

outcompete the green tint of chlorophyll, making these species appear as varying shades of red. Other protists classified as red algae lack phycoerythrins and are parasites. Red algae are common in tropical waters where they have been detected at depths of 260 meters. Other red algae exist in terrestrial or freshwater environments. Green Algae: Chlorophytes and Charophytes The most abundant group of algae is the green algae. The green algae exhibit similar features to the land plants, particularly in terms of chloroplast structure. That this group of protists shared a relatively recent common ancestor with land plants is well supported. The green algae are subdivided into the chlorophytes and the charophytes. The charophytes are the closest living relatives to land plants and resemble them in morphology and reproductive strategies. Charophytes are common in wet habitats, and their presence often signals a healthy ecosystem. The chlorophytes exhibit great diversity of form and function. Chlorophytes primarily inhabit freshwater and damp soil, and are a common component of plankton. Chlamydomonas is a simple, unicellular chlorophyte with a pear-shaped morphology and two opposing, anterior flagella that guide this protist toward light sensed by its eyespot. More complex chlorophyte species exhibit haploid gametes and spores that resemble Chlamydomonas. The chlorophyte Volvox is one of only a few examples of a colonial organism, which behaves in some ways like a collection of individual cells, but in other ways like the specialized cells of a multicellular organism (Figure 23.24). Volvox colonies contain 500 to 60,000 cells, each with two flagella, contained within a hollow, spherical matrix composed of a gelatinous glycoprotein secretion. Individual Volvox cells move in a coordinated fashion and are interconnected by cytoplasmic bridges. Only a few of the cells reproduce to create daughter colonies, an example of basic cell specialization in this organism.

superare la tonalità verde della clorofilla, facendo apparire queste specie come diverse sfumature di rosso. Altri protisti classificati come alghe rosse mancano di ficoeritrina e sono parassiti. Le alghe rosse sono comuni nelle acque tropicali dove sono state rilevate a profondità di 260 metri. Altre alghe rosse esistono in ambienti terrestri o d'acqua dolce. Alghe Verdi: Clorofite e Carofite Il gruppo di alghe più abbondante è quello delle alghe verdi. Le alghe verdi mostrano caratteristiche simili a quelle delle piante terrestri, in particolare per quanto riguarda la struttura dei cloroplasti. È ben supportato che questo gruppo di protisti condivida un antenato comune relativamente recente con le piante terrestri. Le alghe verdi sono suddivise in clorofite e carofite. Le carofite sono i parenti viventi più vicini alle piante terrestri e le somigliano in morfologia e strategie riproduttive. Le carofite sono comuni in habitat umidi e la loro presenza spesso segnala un ecosistema sano. Le clorofite mostrano una grande diversità di forma e funzione. Le clorofite abitano principalmente acque dolci e suolo umido, e sono un componente comune del plancton. Chlamydomonas è una clorofite semplice e unicellulare con una morfologia a forma di pera e due flagelli anteriori opposti che guidano questo protista verso la luce percepita dal suo occhio. Le specie di clorofite più complesse mostrano gameti e spore aploidi che somigliano a Chlamydomonas. La clorofite Volvox è uno dei pochi esempi di un organismo coloniale, che si comporta in alcuni modi come una raccolta di cellule individuali, ma in altri modi come le cellule specializzate di un organismo multicellulare. Le colonie di Volvox contengono da 500 a 60.000 cellule, ognuna con due flagelli, contenute all'interno di una matrice sferica cava composta da una secrezione di glicoproteina gelatinosa. Le singole cellule di Volvox si muovono in modo coordinato e sono collegate da ponti citoplasmatici. Solo alcune delle cellule si riproducono per creare colonie figlie, un esempio di specializzazione cellulare di base in questo organismo.

Carofite. Mammiferi. Artropodi. Sporozoari.


Input: In vertebrates, what structure runs from the brain to the tail end of the backbone?

Negli vertebrati, quale struttura corre dal cervello fino all'estremità della colonna vertebrale?

Vertebrates have a centralized nervous system. As shown in Figure below , the nervous system consists of a brain in the head region. It also includes a long spinal cord that runs from the brain to the tail end of the backbone. Long nerve fibers extend from the spinal cord to muscles and organs throughout the body.

I vertebrati hanno un sistema nervoso centralizzato. Come mostrato nella figura sottostante, il sistema nervoso consiste in un cervello nella regione della testa. Include anche un lungo midollo spinale che corre dal cervello fino all'estremità della colonna vertebrale. Lunghe fibre nervose si estendono dal midollo spinale ai muscoli e agli organi in tutto il corpo.

Midollo spinale.
Cassa toracica.
Valvola aortica.
Colonna vertebrale.


Input: What is it called when the chance that a certain event will occur?

Come si chiama quando la probabilità che si verifichi un certo evento?

Probability is the chance that a certain event will occur. For example, the probability of a head turning up on any given coin toss is 50 percent.

La probabilità è la possibilità che si verifichi un certo evento. Ad esempio, la probabilità che esca testa in un lancio di moneta è del 50 percento.

Probabilità. Mutazione. Difficoltà. Processione.


Input: What is the hardest of all minerals?

Diamonds like the one pictured in the Figure below are the hardest of all minerals. Is a diamond a crystalline or an amorphous solid? How do you know?.

I diamanti come quello raffigurato nella figura sottostante sono i più duri di tutti i minerali. Un diamante è un solido cristallino o amorfo? Come lo sai?


Input: When bread bakes, yeast releases which gas?

Quando il pane cuoce, il lievito rilascia quale gas?

When bread bakes, yeast releases carbon dioxide gas, forming the small holes in bread. The gas was produced by alcoholic fermentation carried out by yeast.

Quando il pane cuoce, il lievito rilascia gas anidride carbonica, formando i piccoli buchi nel pane. Il gas è prodotto dalla fermentazione alcolica effettuata dal lievito.

Anidride carbonica.
Monossido di carbonio.
Ossigeno.
Idrogeno.


Input: What nervous tissue cells play a supporting role to neurons?

Quali cellule del tessuto nervoso svolgono un ruolo di supporto per i neuroni?

Glial Cells Glial cells, or neuroglia or simply glia, are the other type of cell found in nervous tissue. They are considered to be supporting cells, and many functions are directed at helping neurons complete their function for communication. The name glia comes from the Greek word that means “glue,” and was coined by the German pathologist Rudolph Virchow, who wrote in 1856: “This connective substance, which is in the brain, the spinal cord, and the special sense nerves, is a kind of glue (neuroglia) in which the nervous elements are planted. ” Today, research into nervous tissue has shown that there are many deeper roles that these cells play. And research may find much more about them in the future. There are six types of glial cells. Four of them are found in the CNS and two are found in the PNS. Table 12.2 outlines some common characteristics and functions.

Cellule Gliali Le cellule gliali, o neuroglia o semplicemente glia, sono l'altro tipo di cellula presente nel tessuto nervoso. Sono considerate cellule di supporto e molte funzioni sono dirette ad aiutare i neuroni a completare la loro funzione di comunicazione. Il nome glia deriva dalla parola greca che significa “colla,” ed è stato coniato dal patologo tedesco Rudolph Virchow, che scrisse nel 1856: “Questa sostanza connettiva, che si trova nel cervello, nel midollo spinale e nei nervi dei sensi speciali, è una sorta di colla (neuroglia) in cui sono piantati gli elementi nervosi.” Oggi, la ricerca sul tessuto nervoso ha dimostrato che ci sono molti ruoli più profondi che queste cellule svolgono. E la ricerca potrebbe scoprire molto di più su di esse in futuro. Ci sono sei tipi di cellule gliali. Quattro di esse si trovano nel SNC e due si trovano nel SNP. La Tabella 12.2 delinea alcune caratteristiche e funzioni comuni.

Cellule gliali.
Cellule di Reissner.
Cellule mammifere.
Cellule assiali.


Input: Use of oil-consuming bacteria to clean up an oil spill is an example of what?

L'uso di batteri che consumano petrolio per ripulire una fuoriuscita di petrolio è un esempio di cosa?

Using Prokaryotes to Clean up Our Planet: Bioremediation Microbial bioremediation is the use of prokaryotes (or microbial metabolism) to remove pollutants. Bioremediation has been used to remove agricultural chemicals (pesticides and fertilizers) that leach from soil into groundwater. Certain toxic metals, such as selenium and arsenic compounds, can also be removed from water by bioremediation. The reduction of − − SeO 24 to SeO 23 and to Se0 (metallic selenium) is a method used to remove selenium ions from water. Mercury is an example of a toxic metal that can be removed from an environment by bioremediation. Mercury is an active ingredient of some pesticides; it is used in industry and is also a byproduct of certain industries, such as battery production. Mercury is usually present in very low concentrations in natural environments but it is highly toxic because it accumulates in living tissues. Several species of bacteria can carry out the biotransformation of toxic mercury into nontoxic forms. These bacteria, such as Pseudomonas aeruginosa, can convert Hg2+ to Hg0, which is nontoxic to humans. Probably one of the most useful and interesting examples of the use of prokaryotes for bioremediation purposes is the cleanup of oil spills. The importance of prokaryotes to petroleum bioremediation has been demonstrated in several oil spills in recent years, such as the Exxon Valdez spill in Alaska (1989) (Figure 13.10), the Prestige oil spill in Spain (2002), the spill into the Mediterranean from a Lebanon power plant (2006,) and more recently, the BP oil spill in the Gulf of Mexico (2010). To clean up these spills, bioremediation is promoted by adding inorganic nutrients that help bacteria already present in the environment to grow. Hydrocarbon-degrading bacteria feed on the hydrocarbons in the oil droplet, breaking them into inorganic compounds. Some species, such as Alcanivorax borkumensis, produce surfactants that solubilize the oil, while other bacteria degrade the oil into carbon dioxide. In the case of oil spills in the ocean, ongoing, natural bioremediation tends to occur, inasmuch as there are oil-consuming bacteria in the ocean prior to the spill. Under ideal conditions, it has been reported that up to 80 percent of the nonvolatile components in oil can be degraded within 1 year of the spill. Other oil fractions containing aromatic and highly branched hydrocarbon chains are more difficult to remove and remain in the environment for longer periods of time. Researchers have genetically engineered other bacteria to consume petroleum products; indeed, the first patent application for a bioremediation application in the U. was for a genetically modified oileating bacterium.

Utilizzare i procarioti per ripulire il nostro pianeta: Bioremedazione La bioremedazione microbica è l'uso di procarioti (o metabolismo microbico) per rimuovere inquinanti. La bioremedazione è stata utilizzata per rimuovere sostanze chimiche agricole (pesticidi e fertilizzanti) che filtrano dal suolo nelle acque sotterranee. Alcuni metalli tossici, come il selenio e i composti dell'arsenico, possono anche essere rimossi dall'acqua tramite bioremedazione. La riduzione di − − SeO 24 a SeO 23 e a Se0 (selenio metallico) è un metodo utilizzato per rimuovere gli ioni di selenio dall'acqua. Il mercurio è un esempio di un metallo tossico che può essere rimosso da un ambiente tramite bioremedazione. Il mercurio è un ingrediente attivo di alcuni pesticidi; è utilizzato nell'industria ed è anche un sottoprodotto di alcune industrie, come la produzione di batterie. Il mercurio è solitamente presente in concentrazioni molto basse negli ambienti naturali, ma è altamente tossico perché si accumula nei tessuti viventi. Diverse specie di batteri possono effettuare la biotrasformazione del mercurio tossico in forme non tossiche. Questi batteri, come Pseudomonas aeruginosa, possono convertire Hg2+ in Hg0, che è non tossico per gli esseri umani. Probabilmente uno degli esempi più utili e interessanti dell'uso dei procarioti per scopi di bioremedazione è la pulizia delle fuoriuscite di petrolio. L'importanza dei procarioti nella bioremedazione del petrolio è stata dimostrata in diverse fuoriuscite di petrolio negli ultimi anni, come la fuoriuscita dell'Exxon Valdez in Alaska (1989) (Figura 13.10), la fuoriuscita di petrolio Prestige in Spagna (2002), la fuoriuscita nel Mediterraneo da una centrale elettrica in Libano (2006) e più recentemente, la fuoriuscita di petrolio BP nel Golfo del Messico (2010). Per ripulire queste fuoriuscite, la bioremedazione è promossa aggiungendo nutrienti inorganici che aiutano i batteri già presenti nell'ambiente a crescere. I batteri degradatori di idrocarburi si nutrono degli idrocarburi nella goccia di petrolio, scomponendoli in composti inorganici. Alcune specie, come Alcanivorax borkumensis, producono tensioattivi che solubilizzano il petrolio, mentre altri batteri degradano il petrolio in anidride carbonica. Nel caso delle fuoriuscite di petrolio nell'oceano, tende a verificarsi una bioremedazione naturale continua, in quanto ci sono batteri che consumano petrolio nell'oceano prima della fuoriuscita. In condizioni ideali, è stato riportato che fino all'80% dei componenti non volatili nel petrolio può essere degradato entro 1 anno dalla fuoriuscita. Altre frazioni di petrolio contenenti catene di idrocarburi aromatici e altamente ramificate sono più difficili da rimuovere e rimangono nell'ambiente per periodi di tempo più lunghi. I ricercatori hanno ingegnerizzato geneticamente altri batteri per consumare prodotti petroliferi; infatti, la prima domanda di brevetto per un'applicazione di bioremedazione negli Stati Uniti è stata per un batterio mangiatore di petrolio geneticamente modificato.

Bioremedazione. Generazione. Coagulazione. Biodegradazione.


Input: What is the process called in which living things produce offspring?

Qual è il processo chiamato in cui gli esseri viventi producono prole?

All living things are capable of reproduction. Reproduction is the process by which living things give rise to offspring. Reproducing may be as simple as a single cell dividing to form two daughter cells. Generally, however, it is much more complicated. Nonetheless, whether a living thing is a huge whale or a microscopic bacterium, it is capable of reproduction.

Tutti gli esseri viventi sono in grado di riprodursi. La riproduzione è il processo attraverso il quale gli esseri viventi danno origine a prole. La riproduzione può essere semplice come una singola cellula che si divide per formare due cellule figlie. Tuttavia, in generale, è molto più complicata. Tuttavia, sia che un essere vivente sia una grande balena o un batterio microscopico, è in grado di riprodursi.

Riproduzione. Variazione. Fotosintesi. Diversificazione.


Input: What are the building blocks of peptides?

A peptide is composed of two or more amino acids. Amino acids are the building blocks of peptides.

Un peptide è composto da due o più aminoacidi. Gli aminoacidi sono i mattoni dei peptidi.


Input: The pull of the moon’s gravity on earth is the main cause of what water phenomenon?

L'attrazione della gravità della luna sulla terra è la causa principale di quale fenomeno acquatico?

The figure below shows why tides occur ( Figure below ). The main cause of tides is the pull of the Moon’s gravity on Earth. The pull is greatest on whatever is closest to the Moon. Although the gravity pulls the land, only the water can move. As a result:.

La figura qui sotto mostra perché si verificano le maree (Figura qui sotto). La causa principale delle maree è l'attrazione della gravità della Luna sulla Terra. L'attrazione è maggiore su ciò che è più vicino alla Luna. Anche se la gravità attrae la terra, solo l'acqua può muoversi. Di conseguenza:


Input: What happens to evolution when equilibrium is reached within the genes of the population?

Cosa succede all'evoluzione quando si raggiunge l'equilibrio all'interno dei geni della popolazione?

If balance, or equilibrium, is to be maintained, there must be no outside influences on the stones. Equilibrium can also be maintained within a population's genes; that means, no evolution can occur. But outside influences usually prevent equilibrium from staying established.

Se l'equilibrio deve essere mantenuto, non ci devono essere influenze esterne sulle pietre. L'equilibrio può essere mantenuto anche all'interno dei geni di una popolazione; ciò significa che non può verificarsi evoluzione. Ma le influenze esterne di solito impediscono che l'equilibrio rimanga stabilito.

Smette di verificarsi.
Va indietro.
Ricomincia.
Accelera.


Input: Prostaglandins worsen what by increasing nociceptor sensitivity to noxious stimuli?

Le prostaglandine peggiorano cosa aumentando la sensibilità dei nocicettori agli stimoli nocivi?

Dolore.
Tempo di recupero.
Velocità di reazione.
Infiammazione.


Input: The outer surface of the heart changes from positive to negative during what?

La superficie esterna del cuore cambia da positiva a negativa durante cosa?

Figure 20.33 The outer surface of the heart changes from positive to negative during depolarization. This wave of depolarization is spreading from the top of the heart and is represented by a vector pointing in the direction of the wave. This vector is a voltage (potential difference) vector. Three electrodes, labeled RA, LA, and LL, are placed on the patient. Each pair (called leads I, II, and III) measures a component of the depolarization vector and is graphed in an ECG.

Figura 20.33 La superficie esterna del cuore cambia da positiva a negativa durante la depolarizzazione. Questa onda di depolarizzazione si sta diffondendo dalla parte superiore del cuore ed è rappresentata da un vettore che punta nella direzione dell'onda. Questo vettore è un vettore di tensione (differenza di potenziale). Tre elettrodi, etichettati RA, LA e LL, sono posizionati sul paziente. Ogni coppia (chiamata derivazioni I, II e III) misura un componente del vettore di depolarizzazione ed è tracciata in un ECG.

Depolarizzazione. Infiammazione. Permeabilità. Riproduzione.


Input: What are the closest relatives to modern angiosperms?

Quali sono i parenti più prossimi delle angiosperme moderne?

Gnetophytes Gnetophytes are the closest relatives to modern angiosperms, and include three dissimilar genera of plants. Like angiosperms, they have broad leaves. Gnetum species are mostly vines in tropical and subtropical zones. The single species of Welwitschia is an unusual, low-growing plant found in the deserts of Namibia and Angola. It may live for up to 2000.

Gnetofite I gnetofite sono i parenti più prossimi delle angiosperme moderne e includono tre generi di piante dissimili. Come le angiosperme, hanno foglie larghe. Le specie di Gnetum sono per lo più rampicanti nelle zone tropicali e subtropicali. L'unica specie di Welwitschia è una pianta insolita e bassa che si trova nei deserti della Namibia e dell'Angola. Può vivere fino a 2000 anni.

Gnetofite. Staurikosaurus. Mitocondri. Sporozoari.


Input: Heating a gas gives its particles more of what type of energy?

Riscaldare un gas fornisce alle sue particelle più di che tipo di energia?

In this lesson, you read that heating a gas gives its particles more kinetic energy. As a result, its volume or pressure also increases. The opposite happens when a gas is cooled.

In questa lezione, hai letto che riscaldare un gas fornisce alle sue particelle più energia cinetica. Di conseguenza, il suo volume o la sua pressione aumentano. Il contrario accade quando un gas viene raffreddato.

Energia cinetica.
Energia residua.
Energia elettrostatica.
Energia nucleare.


Input: What is the term for long carbohydrate molecules of repeated monomer units joined together by glycosidic bonds?

Qual è il termine per le lunghe molecole di carboidrati composte da unità monomeriche ripetute unite da legami glicosidici?

Polysaccharides are long carbohydrate molecules of repeated monomer units joined together by glycosidic bonds. A polysaccharide may contain anywhere from a few monosaccharides to several thousand monosaccharides. Polysaccharides are also called complex carbohydrates . Polysaccharides have a general formula of C x (H2O) y , where x is usually a large number between 200 and 2500. Considering that the repeating units in the polymer backbone are often six-carbon monosaccharides, the general formula can also be represented as (C 6 H 10 O 5 ) n , where 40≤n≤3000.

I polisaccaridi sono lunghe molecole di carboidrati composte da unità monomeriche ripetute unite da legami glicosidici. Un polisaccaride può contenere da pochi monosaccaridi a diverse migliaia di monosaccaridi. I polisaccaridi sono anche chiamati carboidrati complessi. I polisaccaridi hanno una formula generale di C x (H2O) y , dove x è solitamente un numero grande compreso tra 200 e 2500. Considerando che le unità ripetitive nella catena polimerica sono spesso monosaccaridi a sei atomi di carbonio, la formula generale può essere rappresentata anche come (C 6 H 10 O 5 ) n , dove 40≤n≤3000.

Polisaccaridi.
Fibre.
Strands modello.
Idrocarburi.


Input: What is the only known planet with large amounts of water?

Qual è l'unico pianeta conosciuto con grandi quantità d'acqua?

Earth is the third planet from the Sun. It is the only planet with large amounts of liquid water, and the only planet known to support life. Earth is the only inner planet that has a large round moon.

La Terra è il terzo pianeta dal Sole. È l'unico pianeta con grandi quantità di acqua liquida e l'unico pianeta conosciuto per sostenere la vita. La Terra è l'unico pianeta interno che ha una grande luna rotonda.


Input: What is the disease in which bones lose mass and become more fragile and likely to break?

Qual è la malattia in cui le ossa perdono massa e diventano più fragili e più suscettibili a fratture?

Osteoporosis is a disease in which bones lose mass and become more fragile than they should be. Osteoporosis also makes bones more likely to break. Two of the easiest ways to prevent osteoporosis are eating a healthy diet that has the right amount of calcium and vitamin D and to do some sort of weight-bearing exercise every day. Foods that are a good source of calcium include milk, yogurt, and cheese. Non-dairy sources of calcium include Chinese cabbage, kale, and broccoli. Many fruit juices, fruit drinks, tofu, and cereals have calcium added to them. It is recommended that teenagers get 1300 mg of calcium every day. For example, one cup (8 fl. oz. ) of milk provides about 300 mg of calcium, or about 30% of the daily requirement.

L'osteoporosi è una malattia in cui le ossa perdono massa e diventano più fragili di quanto dovrebbero essere. L'osteoporosi rende anche le ossa più suscettibili a fratture. Due dei modi più semplici per prevenire l'osteoporosi sono seguire una dieta sana che contenga la giusta quantità di calcio e vitamina D e fare qualche tipo di esercizio con carico ogni giorno. Gli alimenti che sono una buona fonte di calcio includono latte, yogurt e formaggio. Le fonti di calcio non lattiero-casearie includono cavolo cinese, cavolo riccio e broccoli. Molti succhi di frutta, bevande a base di frutta, tofu e cereali hanno calcio aggiunto. Si raccomanda che gli adolescenti assumano 1300 mg di calcio ogni giorno. Ad esempio, una tazza (8 fl. oz.) di latte fornisce circa 300 mg di calcio, ovvero circa il 30% del fabbisogno giornaliero.

Osteoporosi. Artrite. Tuberculosi. Fibrosi.


Input: What speeds up the reactions of chemical digestion?

Cosa accelera le reazioni della digestione chimica?

Chemical digestion could not take place without the help of digestive enzymes and other substances secreted into the GI tract. An enzyme is a protein that speeds up a biochemical reaction. Digestive enzymes speed up the reactions of chemical digestion. Table below lists a few digestive enzymes, the organs that produce them, and their functions in digestion.

La digestione chimica non potrebbe avvenire senza l'aiuto degli enzimi digestivi e di altre sostanze secreti nel tratto gastrointestinale. Un enzima è una proteina che accelera una reazione biochimica. Gli enzimi digestivi accelerano le reazioni della digestione chimica. La tabella sottostante elenca alcuni enzimi digestivi, gli organi che li producono e le loro funzioni nella digestione.

Enzimi digestivi.
Catalizzatori proteici.
Enzimi elettrici.
Acidi gastrici.


Input: In how many states does water exist on earth?

In quante forme esiste l'acqua sulla terra?

If water is so simple, why is it special? Water is one of the few substances that exists on Earth in all three states of matter. Water occurs as a gas, a liquid and a solid. You drink liquid water and use it to shower. You breathe gaseous water vapor in the air. You may go ice skating on a pond covered with solid water — ice — in the winter.

Se l'acqua è così semplice, perché è speciale? L'acqua è una delle poche sostanze che esistono sulla Terra in tutti e tre gli stati della materia. L'acqua si presenta come gas, liquido e solido. Bevi acqua liquida e la usi per fare la doccia. Respiri vapore acqueo gassoso nell'aria. Potresti andare a pattinare sul ghiaccio su uno stagno coperto di acqua solida — ghiaccio — in inverno.

Tre stati della materia.
Uno stato della materia.
Otto stati della materia.
Due stati della materia.


Input: Find the overall magnification of what instrument by finding the magnification of the objective, then the magnification of the eyepiece?

Trova l'ingrandimento complessivo di quale strumento trovando l'ingrandimento dell'obiettivo, poi l'ingrandimento dell'oculare?

Example 26.5 Microscope Magnification Calculate the magnification of an object placed 6.20 mm from a compound microscope that has a 6.00 mm focal length objective and a 50.0 mm focal length eyepiece. The objective and eyepiece are separated by 23.0 cm. Strategy and Concept This situation is similar to that shown in Figure 26.16. To find the overall magnification, we must find the magnification of the objective, then the magnification of the eyepiece. This involves using the thin lens equation. Solution The magnification of the objective lens is given as.

Esempio 26.5 Ingrandimento del microscopio Calcola l'ingrandimento di un oggetto posizionato a 6,20 mm da un microscopio composto che ha un obiettivo con lunghezza focale di 6,00 mm e un oculare con lunghezza focale di 50,0 mm. L'obiettivo e l'oculare sono separati da 23,0 cm. Strategia e concetto Questa situazione è simile a quella mostrata nella Figura 26.16. Per trovare l'ingrandimento complessivo, dobbiamo trovare l'ingrandimento dell'obiettivo, poi l'ingrandimento dell'oculare. Questo comporta l'uso dell'equazione della lente sottile. Soluzione L'ingrandimento della lente dell'obiettivo è dato come.

Microscopio composto.
Microscopio a nastro.
Microscopio di fissaggio.
Microscopio parziale.


Input: Insects have a highly specialized type of respiratory system called what?

Gli insetti hanno un tipo di sistema respiratorio altamente specializzato chiamato cosa?

Tracheal Systems Insect respiration is independent of its circulatory system; therefore, the blood does not play a direct role in oxygen transport. Insects have a highly specialized type of respiratory system called the tracheal system, which consists of a network of small tubes that carries oxygen to the entire body. The tracheal system is the most direct and efficient respiratory system in active animals. The tubes in the tracheal system are made of a polymeric material called chitin. Insect bodies have openings, called spiracles, along the thorax and abdomen. These openings connect to the tubular network, allowing oxygen to pass into the body (Figure 39.6) and regulating the diffusion of CO2 and water vapor. Air enters and leaves the tracheal system through the spiracles. Some insects can ventilate the tracheal system with body movements.

Sistemi tracheali La respirazione degli insetti è indipendente dal loro sistema circolatorio; pertanto, il sangue non gioca un ruolo diretto nel trasporto dell'ossigeno. Gli insetti hanno un tipo di sistema respiratorio altamente specializzato chiamato sistema tracheale, che consiste in una rete di piccoli tubi che trasporta l'ossigeno in tutto il corpo. Il sistema tracheale è il sistema respiratorio più diretto ed efficiente negli animali attivi. I tubi nel sistema tracheale sono fatti di un materiale polimerico chiamato chitina. I corpi degli insetti hanno aperture, chiamate spiracoli, lungo il torace e l'addome. Queste aperture si collegano alla rete tubolare, consentendo all'ossigeno di entrare nel corpo (Figura 39.6) e regolando la diffusione di CO2 e vapore acqueo. L'aria entra ed esce dal sistema tracheale attraverso gli spiracoli. Alcuni insetti possono ventilare il sistema tracheale con i movimenti del corpo.

Sistema tracheale.
Sistema nasale.
Sistema ghiandolare.
Sistema grunion.


Input: What are the two main minerals found in ocean water?

Quali sono i due minerali principali presenti nell'acqua oceanica?

Have you ever gone swimming in the ocean? If you have, then you probably tasted the salts in the water. By mass, salts make up about 3.5% of ocean water. The table below shows the most common minerals in ocean water ( Table below ). The main components are sodium and chloride. Together they form the salt known as sodium chloride. You may know the compound as table salt or the mineral halite.

Hai mai fatto il bagno nell'oceano? Se sì, probabilmente hai assaporato i sali nell'acqua. Per massa, i sali costituiscono circa il 3,5% dell'acqua oceanica. La tabella qui sotto mostra i minerali più comuni nell'acqua oceanica (Tabella qui sotto). I componenti principali sono sodio e cloruro. Insieme formano il sale noto come cloruro di sodio. Potresti conoscere il composto come sale da tavola o il minerale halite.

Sodio, cloruro.
Diossido, cloruro.
Quarzo, carbonio.
Carbonio, cloruro.


Input: Which form of digestion is a purely physical process that does not change the chemical nature of the food?

Quale forma di digestione è un processo puramente fisico che non cambia la natura chimica del cibo?

Digestion includes both mechanical and chemical processes. Mechanical digestion is a purely physical process that does not change the chemical nature of the food. Instead, it makes the food smaller to increase both surface area and mobility. It includes mastication, or chewing, as well as tongue movements that help break food into smaller bits and mix food with.

La digestione include sia processi meccanici che chimici. La digestione meccanica è un processo puramente fisico che non cambia la natura chimica del cibo. Invece, rende il cibo più piccolo per aumentare sia la superficie che la mobilità. Include la masticazione, o chewing, così come i movimenti della lingua che aiutano a rompere il cibo in pezzi più piccoli e mescolare il cibo con.

Meccanica. Lenta. Semplice. Elettromagnetica.


Input: What was the early study of chemistry called?

Qual era il primo studio della chimica chiamato?

However, despite this secrecy several contributions were made to modern-day chemistry. Early acids and bases were discovered, and glassware for running chemical reactions was developed. Alchemy helped improve the study of metallurgy and the extraction of metals from ores. More systematic approaches to research were being developed, although the idea of orderly scientific experimentation was not yet well-established. The groundwork was being laid for the development of chemistry as a foundational science.

Tuttavia, nonostante questo segreto, sono stati fatti diversi contributi alla chimica moderna. Sono stati scoperti i primi acidi e basi, e sono stati sviluppati strumenti in vetro per eseguire reazioni chimiche. L'alchimia ha aiutato a migliorare lo studio della metallurgia e l'estrazione dei metalli dai minerali. Approcci più sistematici alla ricerca stavano venendo sviluppati, anche se l'idea di esperimenti scientifici ordinati non era ancora ben consolidata. Le basi stavano venendo gettate per lo sviluppo della chimica come scienza fondamentale.

Alchimia.
Sistemi magici.
Orticultura.
Farmacologia.


Input: What are used to balance chemical equations?

Cosa viene usato per bilanciare le equazioni chimiche?

Coefficients are used to balance chemical equations. A coefficient is a number placed in front of a chemical symbol or formula. It shows how many atoms or molecules of the substance are involved in the reaction. For example, two molecules of hydrogen would be written as 2H 2 . A coefficient of 1 usually isn’t written.

I coefficienti vengono utilizzati per bilanciare le equazioni chimiche. Un coefficiente è un numero posto davanti a un simbolo chimico o a una formula. Mostra quanti atomi o molecole della sostanza sono coinvolti nella reazione. Ad esempio, due molecole di idrogeno sarebbero scritte come 2H₂. Un coefficiente di 1 di solito non viene scritto.

Coefficienti. Velocità. Densità. Frazioni.


Input: What kind of core does mercury have?

Mercury is extremely hot and has a liquid metal core.

Il mercurio è estremamente caldo e ha un nucleo di metallo liquido.

Metallo liquido.
Metallo solido.
Gas.
Metallo denso.


Input: Physical features on the earth's surface are known as ______

Le caratteristiche fisiche sulla superficie terrestre sono conosciute come ______

As we view the land around us we see landforms. Landforms are physical features on Earth’s surface. Landforms are introduced in this section but will be discussed more in later chapters. Constructive forces cause landforms to grow. Lava flowing into the ocean can build land outward. A volcano can be a constructive force. Destructive forces may blow landforms apart. A volcano blowing its top off is a destructive force. The destructive forces of weathering and erosion change landforms more slowly. Over millions of years, mountains are worn down by rivers and streams.

Quando osserviamo la terra intorno a noi vediamo forme del terreno. Le forme del terreno sono caratteristiche fisiche sulla superficie della Terra. Le forme del terreno sono introdotte in questa sezione ma saranno discusse più approfonditamente nei capitoli successivi. Le forze costruttive fanno crescere le forme del terreno. La lava che scorre nell'oceano può espandere la terra verso l'esterno. Un vulcano può essere una forza costruttiva. Le forze distruttive possono far esplodere le forme del terreno. Un vulcano che esplode è una forza distruttiva. Le forze distruttive dell'erosione e della degradazione cambiano le forme del terreno più lentamente. Nel corso di milioni di anni, le montagne vengono erose da fiumi e torrenti.

Forme del terreno.
Atmosfere.
Diversità.
Biosfere.


Input: "direct" and "alternating" are two kinds of what, which is associated with electricity?

"diretto" e "alternato" sono due tipi di cosa, che è associata all'elettricità?

20.5 Alternating Current versus Direct Current Alternating Current Most of the examples dealt with so far, and particularly those utilizing batteries, have constant voltage sources. Once the current is established, it is thus also a constant. Direct current (DC) is the flow of electric charge in only one direction. It is the steady state of a constant-voltage circuit. Most well-known applications, however, use a time-varying voltage source. Alternating current (AC) is the flow of electric charge that periodically reverses direction. If the source varies periodically, particularly sinusoidally, the circuit is known as an alternating current circuit. Examples include the commercial and residential power that.

20.5 Corrente Alternata versus Corrente Diretta Corrente Alternata La maggior parte degli esempi trattati finora, e in particolare quelli che utilizzano batterie, hanno fonti di tensione costante. Una volta stabilita la corrente, essa è quindi anche costante. La corrente continua (CC) è il flusso di carica elettrica in una sola direzione. È lo stato stabile di un circuito a tensione costante. Tuttavia, la maggior parte delle applicazioni più conosciute utilizza una fonte di tensione variabile nel tempo. La corrente alternata (CA) è il flusso di carica elettrica che inverte periodicamente direzione. Se la fonte varia periodicamente, in particolare in modo sinusoidale, il circuito è noto come circuito di corrente alternata. Esempi includono l'energia commerciale e residenziale che.


Input: What is a strombolian eruption named for?

Per cosa è chiamata un'eruzione stromboliana?

This is a strombolian eruption. This type of eruption was named for Mt. Stromboli in Italy. Strombolian eruptions spew lava into the air. But these eruptions do not have a massive explosion. They create lava flows.

Questa è un'eruzione stromboliana. Questo tipo di eruzione è stato chiamato così in onore del Monte Stromboli in Italia. Le eruzioni stromboliane sputano lava nell'aria. Ma queste eruzioni non hanno un'esplosione massiccia. Creano flussi di lava.

Mt. stromboli.
Un pulitore di ghiaccio.
Un paese.
Mt. st. helens.


Input: Which part of the plant conduct water and minerals as well as anchor the plant.

Quale parte della pianta conduce acqua e minerali e ancorare la pianta.


Input: Ice caps are found only in greenland and which other place?

Le calotte di ghiaccio si trovano solo in Groenlandia e in quale altro luogo?

Ice caps are areas covered with thick ice year round. Ice caps are found only in Greenland and Antarctica. Temperatures and precipitation are both very low. What little snow falls usually stays on the ground. It doesn’t melt because it’s too cold.

Le calotte di ghiaccio sono aree coperte da spesse lastre di ghiaccio tutto l'anno. Le calotte di ghiaccio si trovano solo in Groenlandia e in Antartide. Le temperature e le precipitazioni sono entrambe molto basse. La poca neve che cade di solito rimane a terra. Non si scioglie perché fa troppo freddo.

Antartide.
La tundra.
Siberia.
Foreste pluviali.


Input: During a what type of reaction do chemical changes take place?

Durante che tipo di reazione avvengono cambiamenti chimici?

A: During a chemical reaction, chemical changes take place. Some chemical bonds break and new chemical bonds form.

A: Durante una reazione chimica, avvengono cambiamenti chimici. Alcuni legami chimici si rompono e si formano nuovi legami chimici.


Input: In mammals, the cells on the exterior form the trophectoderm, which goes on to form what?

Negli mammiferi, le cellule all'esterno formano il trofettodermo, che va a formare cosa?

organism’s life cycle is as subject to the effects of evolutionary pressures as any other (although it is easy to concentrate our attentions on adult forms and behaviors). The study of these processes, known as embryology, is beyond our scope here, but we can outline a few common themes. If fertilized eggs develop outside of the body of the mother and without parental protection, these new organisms are highly vulnerable to predation. In such organisms, early embryonic development generally proceeds rapidly. The eggs are large and contain all of the nutrients required for development to proceed up to the point where the new organism can feed on its own. To facilitate such rapid development, the egg is essentially pre-organized, that is, it is highly asymmetric, with specific factors that can influence gene expression, either directly or indirectly, positioned in various regions of the egg (→). Entry of the sperm (the male gamete), which itself is an inherently asymmetric process, can also lead to reorganization of the cytoplasm (SEP marks sperm entry point in the figure early frog development). Maternal and fertilization-driven asymmetries are stabilized by the rapid cycles of DNA replication and cell division, with growth being dependent upon the utilization of maternally supplied nutrients. As distinct cells are formed, they begin to become different from one another as i) they inherit different determinants, ii) the presence of these determinants leads to changes in gene expression, and iii) cells secrete and respond to different factors that drive their differentiation further into different cell types, with different behaviors based on differences in gene expression. On the other hand, in a number of organisms, and specifically mammals, embryonic development occurs within the mother, so there is no compelling need to stockpile nutrients within the egg and the rate of development is (generally) dramatically slower. In such developmental systems, it is not the asymmetries associated with the oocyte and fertilized egg that are critical, but rather the asymmetries that arise during embryonic development. As the zygote divides, a major factor that drives the differentiation is whether a cell comes to lie on the surface of the embryo or within the interior (→). In mammals, the cells on the exterior form the trophectoderm, which goes on to form extraembryonic tissues, in particular the membranous tissues that surround the embryo and become part of the placenta, the interface between the embryo and the mother. Cells within the interior form the inner cell mass that produces to the embryo proper. Changes in gene expression will lead to changes in the ability to produce and respond to inductive signals, which will in turn influence cell behavior and gene expression. Through this process, the cells of the inner cell mass come to form the various tissues and organs of the organism; that is, skin, muscle, nerve, hair, bone, blood, etc. It is easy to tell a muscle cell from a neuron from a bone cell from a skin cell by the set of genes they express, the proteins they contain, their shapes (morphology), their internal organization, and their behaviors. biofundamentals – coreBIO.

Il ciclo di vita di un organismo è soggetto agli effetti delle pressioni evolutive come qualsiasi altro (anche se è facile concentrare la nostra attenzione sulle forme e i comportamenti adulti). Lo studio di questi processi, noto come embriologia, va oltre il nostro ambito qui, ma possiamo delineare alcuni temi comuni. Se le uova fecondate si sviluppano al di fuori del corpo della madre e senza protezione parentale, questi nuovi organismi sono altamente vulnerabili alla predazione. In tali organismi, lo sviluppo embrionale precoce procede generalmente rapidamente. Le uova sono grandi e contengono tutti i nutrienti necessari affinché lo sviluppo proceda fino al punto in cui il nuovo organismo può nutrirsi da solo. Per facilitare tale sviluppo rapido, l'uovo è essenzialmente pre-organizzato, cioè è altamente asimmetrico, con fattori specifici che possono influenzare l'espressione genica, sia direttamente che indirettamente, posizionati in varie regioni dell'uovo (→). L'ingresso dello spermatozoo (il gamete maschile), che è un processo intrinsecamente asimmetrico, può anche portare a una riorganizzazione del citoplasma (SEP segna il punto di ingresso dello spermatozoo nella figura dello sviluppo precoce della rana). Le asimmetrie materne e quelle indotte dalla fecondazione sono stabilizzate dai rapidi cicli di replicazione del DNA e divisione cellulare, con la crescita che dipende dall'utilizzo dei nutrienti forniti dalla madre. Man mano che si formano cellule distinte, esse iniziano a differenziarsi l'una dall'altra poiché i) ereditano determinanti diversi, ii) la presenza di questi determinanti porta a cambiamenti nell'espressione genica, e iii) le cellule secernono e rispondono a fattori diversi che guidano ulteriormente la loro differenziazione in diversi tipi cellulari, con comportamenti diversi basati su differenze nell'espressione genica. D'altra parte, in un numero di organismi, e specificamente nei mammiferi, lo sviluppo embrionale avviene all'interno della madre, quindi non c'è una necessità impellente di accumulare nutrienti all'interno dell'uovo e il tasso di sviluppo è (generalmente) drammaticamente più lento. In tali sistemi di sviluppo, non sono le asimmetrie associate all'oocita e all'uovo fecondato quelle critiche, ma piuttosto le asimmetrie che sorgono durante lo sviluppo embrionale. Man mano che lo zigote si divide, un fattore principale che guida la differenziazione è se una cellula si trovi sulla superficie dell'embrione o all'interno (→). Negli mammiferi, le cellule all'esterno formano il trofettodermo, che va a formare tessuti extraembrionali, in particolare i tessuti membranosi che circondano l'embrione e diventano parte della placenta, l'interfaccia tra l'embrione e la madre. Le cellule all'interno formano la massa cellulare interna che produce l'embrione vero e proprio. Cambiamenti nell'espressione genica porteranno a cambiamenti nella capacità di produrre e rispondere a segnali induttivi, che a loro volta influenzeranno il comportamento cellulare e l'espressione genica. Attraverso questo processo, le cellule della massa cellulare interna vengono a formare i vari tessuti e organi dell'organismo; cioè, pelle, muscolo, nervo, capelli, osso, sangue, ecc. È facile distinguere una cellula muscolare da un neurone, da una cellula ossea da una cellula della pelle in base al set di geni che esprimono, alle proteine che contengono, alle loro forme (morfologia), alla loro organizzazione interna e ai loro comportamenti. biofondamentali – coreBIO.

Tessuti extraembrionali.
Tessuti protoplanetari.
Tessuti aeroponici.
Tessuti cardiaci.


Input: In sexual reproduction, what is the name of the gamete cell the male must contribute?

Nella riproduzione sessuale, qual è il nome della cellula gametica che il maschio deve contribuire?

Sexual reproduction is more complicated. It involves two parents. Special cells called gametes are produced by the parents. A gamete produced by a female parent is generally called an egg . A gamete produced by a male parent is usually called a sperm . An offspring forms when two gametes unite. The union of the two gametes is called fertilization . You can see a human sperm and egg uniting in Figure below . The initial cell that forms when two gametes unite is called a zygote .

La riproduzione sessuale è più complicata. Coinvolge due genitori. Cellule speciali chiamate gameti sono prodotte dai genitori. Un gamete prodotto da un genitore femminile è generalmente chiamato uovo. Un gamete prodotto da un genitore maschile è solitamente chiamato spermatozoo. Una prole si forma quando due gameti si uniscono. L'unione dei due gameti è chiamata fertilizzazione. Puoi vedere un spermatozoo umano e un uovo unirsi nella figura sottostante. La cellula iniziale che si forma quando due gameti si uniscono è chiamata zigote.


Input: The term "environment of deposition" is useful for understanding the characteristics of what type of rock?

Il termine "ambiente di deposizione" è utile per comprendere le caratteristiche di che tipo di roccia?

Sediments are deposited in an environment of deposition. This can be a sand dune, beach, lake, river bend, or a great number of other locations. Scientists can figure out the environment of deposition of a sedimentary rock by looking at the size of sediments and the sedimentary features in the rock.

I sedimenti vengono depositati in un ambiente di deposizione. Questo può essere una duna di sabbia, una spiaggia, un lago, una curva di fiume, o un gran numero di altre località. Gli scienziati possono determinare l'ambiente di deposizione di una roccia sedimentaria osservando la dimensione dei sedimenti e le caratteristiche sedimentarie nella roccia.

Sedimentaria. Glaciale. Meteorite. Calcare.


Input: Apical dominance, seed germination, gravitropism, and resistance to freezing are all positively influenced by what type of chemicals in plants?

La dominanza apicale, la germinazione dei semi, il gravitropismo e la resistenza al congelamento sono tutti positivamente influenzati da che tipo di sostanze chimiche nelle piante?

Jasmonates play a major role in defense responses to herbivory. Their levels increase when a plant is wounded by a predator, resulting in an increase in toxic secondary metabolites. They contribute to the production of volatile compounds that attract natural enemies of predators. For example, chewing of tomato plants by caterpillars leads to an increase in jasmonic acid levels, which in turn triggers the release of volatile compounds that attract predators of the pest. Oligosaccharins also play a role in plant defense against bacterial and fungal infections. They act locally at the site of injury, and can also be transported to other tissues. Strigolactones promote seed germination in some species and inhibit lateral apical development in the absence of auxins. Strigolactones also play a role in the establishment of mycorrhizae, a mutualistic association of plant roots and fungi. Brassinosteroids are important to many developmental and physiological processes. Signals between these compounds and other hormones, notably auxin and GAs, amplifies their physiological effect. Apical dominance, seed germination, gravitropism, and resistance to freezing are all positively influenced by hormones. Root growth and fruit dropping are inhibited by steroids.

I jasmonati svolgono un ruolo importante nelle risposte difensive contro l'erbivoria. I loro livelli aumentano quando una pianta viene ferita da un predatore, risultando in un aumento dei metaboliti secondari tossici. Contribuiscono alla produzione di composti volatili che attraggono nemici naturali dei predatori. Ad esempio, il masticare delle piante di pomodoro da parte delle bruchi porta a un aumento dei livelli di acido jasmonico, che a sua volta innesca il rilascio di composti volatili che attraggono i predatori del parassita. Gli oligosaccaridi svolgono anche un ruolo nella difesa delle piante contro le infezioni batteriche e fungine. Agiscono localmente nel sito di lesione e possono anche essere trasportati in altri tessuti. Gli strigolattoni promuovono la germinazione dei semi in alcune specie e inibiscono lo sviluppo apicale laterale in assenza di auxine. Gli strigolattoni svolgono anche un ruolo nell'instaurazione delle micorrize, un'associazione mutualistica tra le radici delle piante e i funghi. I brassinosteroidi sono importanti per molti processi di sviluppo e fisiologici. I segnali tra questi composti e altri ormoni, in particolare auxina e GAs, amplificano il loro effetto fisiologico. La dominanza apicale, la germinazione dei semi, il gravitropismo e la resistenza al congelamento sono tutti positivamente influenzati dagli ormoni. La crescita delle radici e la caduta dei frutti sono inibite dagli steroidi.


Input: In the nasal cavity, what 2 things trap particles from incoming air?

Nella cavità nasale, quali 2 cose intrappolano le particelle dall'aria in arrivo?

Air enters the respiratory system through the nose. As the air passes through the nasal cavity, mucus and hairs trap any particles in the air. The air is also warmed and moistened so it won’t harm delicate tissues of the lungs.

L'aria entra nel sistema respiratorio attraverso il naso. Mentre l'aria passa attraverso la cavità nasale, il muco e i peli intrappolano qualsiasi particella presente nell'aria. L'aria viene anche riscaldata e umidificata in modo da non danneggiare i delicati tessuti dei polmoni.

Muco e peli.
Flemma e peli.
Saliva e peli.
Muco e pelle.


Input: Elemental carbon is a black, dull-looking solid that conducts heat and this?

Il carbonio elementare è un solido nero e opaco che conduce calore e questo?

Elemental carbon is a black, dull-looking solid that conducts heat and electricity well. It is very brittle and cannot be made into thin sheets or long wires. Of these properties, how does carbon behave as a metal? How does carbon behave as a nonmetal?.

Il carbonio elementare è un solido nero e opaco che conduce bene calore e elettricità. È molto fragile e non può essere trasformato in fogli sottili o fili lunghi. Di queste proprietà, come si comporta il carbonio come un metallo? Come si comporta il carbonio come un non metallo?


Input: Who created the periodic table?

In 1869, a Russian scientist named Dmitri Mendeleev created the periodic table , which is a way of organizing elements according to their unique characteristics, like atomic number, density, boiling point, and other values ( Figure below ). Each element is represented by a one or two letter symbol. For example, H stands for hydrogen, and Au stands for gold. The vertical columns in the periodic table are known as groups, and elements in groups tend to have very similar properties. The table is also divided into rows, known as periods.

Nel 1869, uno scienziato russo di nome Dmitri Mendeleev creò la tavola periodica, che è un modo per organizzare gli elementi secondo le loro caratteristiche uniche, come il numero atomico, la densità, il punto di ebollizione e altri valori (Figura sottostante). Ogni elemento è rappresentato da un simbolo di una o due lettere. Ad esempio, H sta per idrogeno e Au sta per oro. Le colonne verticali nella tavola periodica sono conosciute come gruppi, e gli elementi nei gruppi tendono ad avere proprietà molto simili. La tavola è anche divisa in righe, conosciute come periodi.

Dmitri Mendeleev.
Isaac Newton.
Gregor Mendel.
Niels Bohr.


Input: What are unique in having adaptive immunity in addition to innate immunity?

Cosa hanno di unico nell'avere un'immunità adattativa oltre all'immunità innata?

Vertebrati. Invertebrati. Cellule. Organelli.


Input: All three axes are established before the zygote begins to undergo what?

Tutti e tre gli assi sono stabiliti prima che lo zigote inizi a subire cosa?

Scissione. Clonazione. Nascita. Gemmazione.


Input: Because they are charged (polar), these ions do not diffuse through what?

Perché sono caricati (polari), questi ioni non diffondono attraverso cosa?

Ions such as sodium (Na + ), potassium (K + ), calcium (Ca 2+ ), and chloride (Cl - ), are important for many cell functions. Because they are charged (polar), these ions do not diffuse through the membrane. Instead they move through ion channel proteins where they are protected from the hydrophobic interior of the membrane. Ion channels allow the formation of a concentration gradient between the extracellular fluid and the cytosol. Ion channels are very specific, as they allow only certain ions through the cell membrane. Some ion channels are always open, others are "gated" and can be opened or closed. Gated ion channels can open or close in response to different types of stimuli, such as electrical or chemical signals.

Gli ioni come sodio (Na +), potassio (K +), calcio (Ca 2+) e cloruro (Cl -) sono importanti per molte funzioni cellulari. Poiché sono caricati (polari), questi ioni non diffondono attraverso la membrana. Invece, si muovono attraverso le proteine canale ionico dove sono protetti dall'interno idrofobo della membrana. I canali ionici consentono la formazione di un gradiente di concentrazione tra il fluido extracellulare e il citosol. I canali ionici sono molto specifici, poiché consentono solo a determinati ioni di attraversare la membrana cellulare. Alcuni canali ionici sono sempre aperti, altri sono "controllati" e possono essere aperti o chiusi. I canali ionici controllati possono aprirsi o chiudersi in risposta a diversi tipi di stimoli, come segnali elettrici o chimici.

Membrana.
Sostrato.
Parete cellulare.
Proteina.


Input: What are complex organic molecules that make up cells?

Quali sono le molecole organiche complesse che compongono le cellule?

Amino acids are molecules of carbon, hydrogen, and oxygen. These molecules are called the building blocks of life because they create proteins. Proteins are complex organic molecules that make up cells. They are the most abundant class of biological molecules.

Gli amminoacidi sono molecole di carbonio, idrogeno e ossigeno. Queste molecole sono chiamate i mattoni della vita perché creano proteine. Le proteine sono molecole organiche complesse che compongono le cellule. Sono la classe di molecole biologiche più abbondante.


Input: A light bulb converts electrical energy to light and what?

Una lampadina converte l'energia elettrica in luce e cosa?

Most circuits have devices such as light bulbs that convert electrical energy to other forms of energy. In the case of a light bulb, electrical energy is converted to light and thermal energy.

La maggior parte dei circuiti ha dispositivi come le lampadine che convertono l'energia elettrica in altre forme di energia. Nel caso di una lampadina, l'energia elettrica viene convertita in luce e energia termica.

Energia termica.
Energia cinetica.
Energia chimica.
Energia visibile.


Input: What are chemical bonds between atoms of nonmetals that share valence electrons called?

Quali sono i legami chimici tra atomi di non metalli che condividono elettroni di valenza?

Covalent bonds are chemical bonds between atoms of nonmetals that share valence electrons. In some covalent bonds, electrons are not shared equally between the two atoms. These are called polar covalent bonds. The Figure below shows the polar bonds in a water molecule (H 2 O). The oxygen atom attracts the shared electrons more strongly than the hydrogen atoms do because the nucleus of the oxygen atom has more positively charged protons. As a result, the oxygen atom becomes slightly negative in charge, and the hydrogen atoms become slightly positive in charge. For another example of polar bonds, see the video at this URL: http://www. youtube. com/watch?v=1lnjg81daBs.

I legami covalenti sono legami chimici tra atomi di non metalli che condividono elettroni di valenza. In alcuni legami covalenti, gli elettroni non sono condivisi in modo uguale tra i due atomi. Questi sono chiamati legami covalenti polari. La figura qui sotto mostra i legami polari in una molecola d'acqua (H 2 O). L'atomo di ossigeno attrae gli elettroni condivisi più fortemente rispetto agli atomi di idrogeno perché il nucleo dell'atomo di ossigeno ha più protoni carichi positivamente. Di conseguenza, l'atomo di ossigeno diventa leggermente negativo, mentre gli atomi di idrogeno diventano leggermente positivi. Per un altro esempio di legami polari, guarda il video a questo URL: http://www.youtube.com/watch?v=1lnjg81daBs.

Legami covalenti.
Legami elettronici.
Legami ionici.
Legami gravitazionali.


Input: What piece of technology can you use to see infrared light?

Quale pezzo di tecnologia puoi usare per vedere la luce infrarossa?

The human body radiates heat in the range of infrared light. Night goggles work by ‘seeing’ the infrared light emitted by our bodies.

Il corpo umano emette calore nella gamma della luce infrarossa. Gli occhiali notturni funzionano 'vedendo' la luce infrarossa emessa dai nostri corpi.

Occhiali notturni.
Misuratori di luce.
Microscopio.
Telescopio.


Input: Lenses make use of what to create images?

Le lenti utilizzano cosa per creare immagini?

Lenses make use of the refraction of light to create images. A lens is a transparent object, typically made of glass, with one or two curved surfaces. The more curved the surface of a lens is, the more it refracts light. Like mirrors, lenses may be concave or convex.

Le lenti utilizzano la rifrazione della luce per creare immagini. Una lente è un oggetto trasparente, tipicamente fatto di vetro, con una o due superfici curve. Più la superficie di una lente è curva, più rifrange la luce. Come gli specchi, le lenti possono essere concave o convesse.

Rifrazione della luce.
Avvolgimento della luce.
Stimolazione della luce.
Risonanza della luce.


Input: What do animals observe in others to help solve problems?

Cosa osservano gli animali negli altri per aiutare a risolvere i problemi?

Comportamento. Comunicazione. Funzione. Schemi.


Input: Reef sponges typically have what type of beneficial relationships with other reef species?

Le spugne delle barriere coralline tipicamente hanno che tipo di relazioni benefiche con altre specie della barriera?

Many sponges live on coral reefs, like the one in Figure below . Reef sponges typically have symbiotic relationships with other reef species. For example, the sponges provide shelter for algae, shrimp, and crabs. In return, they get nutrients from the metabolism of the organisms they shelter.

Molte spugne vivono sulle barriere coralline, come quella nella figura qui sotto. Le spugne delle barriere coralline tipicamente hanno relazioni simbiotiche con altre specie della barriera. Ad esempio, le spugne forniscono rifugio per alghe, gamberi e granchi. In cambio, ottengono nutrienti dal metabolismo degli organismi che ospitano.

Simbiotica. Parassitaria. Microrganismi. Mutua.


Input: Where is the only place an electric charge can be found?

Dove si trova l'unico posto in cui può essere trovata una carica elettrica?

Electric charge is found only in a conductor.

La carica elettrica si trova solo in un conduttore.


Input: What part of a cell do proteins travel to to be modified for the specific job they will do?

In quale parte di una cellula viaggiano le proteine per essere modificate per il lavoro specifico che dovranno svolgere?

After a polypeptide chain is synthesized, it may undergo additional processes. For example, it may assume a folded shape due to interactions among its amino acids. It may also bind with other polypeptides or with different types of molecules, such as lipids or carbohydrates. Many proteins travel to the Golgi apparatus to be modified for the specific job they will do. You can see how this occurs by watching the animation at this link: http://vcell. ndsu. edu/animations/proteinmodification/movie-flash. htm .

Dopo che una catena di polipeptidi è stata sintetizzata, può subire ulteriori processi. Ad esempio, può assumere una forma piegata a causa delle interazioni tra i suoi amminoacidi. Può anche legarsi ad altri polipeptidi o con diversi tipi di molecole, come lipidi o carboidrati. Molte proteine viaggiano verso l'apparato di Golgi per essere modificate per il lavoro specifico che dovranno svolgere. Puoi vedere come ciò avviene guardando l'animazione a questo link: http://vcell.ndsu.edu/animations/proteinmodification/movie-flash.htm.

Apparato di Golgi.
Membrana plasmatica.
Lisosoma.
Nucleo.


Input: When current flows in just one direction, what is it called?

Quando la corrente scorre in una sola direzione, come si chiama?

When current flows in just one direction, it is called direct current (DC) . The current that flows through a battery-powered flashlight is direct current.

Quando la corrente scorre in una sola direzione, si chiama corrente continua (CC). La corrente che scorre attraverso una torcia alimentata a batteria è corrente continua.

Corrente continua.
Mono-corrente.
Corrente reattiva.
Corrente alternata.


Input: An ammeter must be connected in series with what to allow it to accurately measure the current flow without causing any disruptions?

Un amperometro deve essere collegato in serie con cosa per consentirgli di misurare accuratamente il flusso di corrente senza causare interruzioni?

An ammeter measures the current traveling through the circuit. They are designed to be connected to the circuit in series, and have an extremely low resistance. If an ammeter were connected in parallel, all of the current would go through the ammeter and very little through any other resistor. As such, it is necessary for the ammeter to be connected in series with the resistors. This allows the ammeter to accurately measure the current flow without causing any disruptions. In the circuit sketched above, the ammeter is .

Un amperometro misura la corrente che scorre attraverso il circuito. Sono progettati per essere collegati al circuito in serie e hanno una resistenza estremamente bassa. Se un amperometro fosse collegato in parallelo, tutta la corrente passerebbe attraverso l'amperometro e molto poco attraverso qualsiasi altro resistore. Pertanto, è necessario che l'amperometro sia collegato in serie con i resistori. Questo consente all'amperometro di misurare accuratamente il flusso di corrente senza causare interruzioni. Nel circuito schizzato sopra, l'amperometro è .

Resistori. Isolatori. Configurazioni. Condensatori.


Input: What combines with rain to form acid rain?

Cosa si combina con la pioggia per formare la pioggia acida?

Courtesy of the U. S. EPA. Nitrogen and sulfur oxides combine with rain to form acid rain . Public Domain.

Cortesia dell'EPA degli Stati Uniti. Gli ossidi di azoto e zolfo si combinano con la pioggia per formare la pioggia acida. Dominio pubblico.

Ossidi di azoto e zolfo.
Suzione e ossidi di zolfo.
Compost e ossidi di zolfo.
Anidride carbonica e ossidi di zolfo.


Input: Bacterial stis include chlamydia, gonorrhea, and syphilis are diseases that can usually be cured with what?

Le infezioni sessualmente trasmissibili batteriche includono la clamidia, la gonorrea e la sifilide. Queste malattie di solito possono essere curate con cosa?

Bacterial STIs include chlamydia, gonorrhea, and syphilis. These diseases usually can be cured with antibiotics.

Le IST batteriche includono la clamidia, la gonorrea e la sifilide. Queste malattie di solito possono essere curate con antibiotici.

Antibiotici. Antivirali. Antistaminici. Antiossidanti.


Input: Rubbing your hands together warms them by converting work into what energy?

Sfregare le mani insieme le riscalda convertendo il lavoro in quale energia?

To sterilize a 50.0-g glass baby bottle, we must raise its temperature from 22.0ºC to 95.0ºC . How much heat transfer is required? 4. The same heat transfer into identical masses of different substances produces different temperature changes. Calculate the final temperature when 1.00 kcal of heat transfers into 1.00 kg of the following, originally at 20.0ºC : (a) water; (b) concrete; (c) steel; and (d) mercury. Rubbing your hands together warms them by converting work into thermal energy. If a woman rubs her hands back and forth for a total of 20 rubs, at a distance of 7.50 cm per rub, and with an average frictional force of 40.0 N, what is the temperature increase? The mass of tissues warmed is only 0.100 kg, mostly in the palms and fingers. A 0.250-kg block of a pure material is heated from.

Per sterilizzare un biberon di vetro da 50,0 g, dobbiamo alzare la sua temperatura da 22,0ºC a 95,0ºC. Quanto trasferimento di calore è necessario? 4. Lo stesso trasferimento di calore in masse identiche di sostanze diverse produce cambiamenti di temperatura diversi. Calcola la temperatura finale quando 1,00 kcal di calore si trasferisce in 1,00 kg dei seguenti, originariamente a 20,0ºC: (a) acqua; (b) cemento; (c) acciaio; e (d) mercurio. Sfregare le mani insieme le riscalda convertendo il lavoro in energia termica. Se una donna sfrega le mani avanti e indietro per un totale di 20 sfregamenti, a una distanza di 7,50 cm per sfregamento, e con una forza di attrito media di 40,0 N, qual è l'aumento di temperatura? La massa dei tessuti riscaldati è solo 0,100 kg, principalmente nei palmi e nelle dita. Un blocco di materiale puro da 0,250 kg viene riscaldato da.

Energia termica.
Energia cinetica.
Energia di movimento.
Energia di strato.