Input: What decreases with the loss of subsequent protons?

Cosa diminuisce con la perdita di protoni successivi?

Polyprotic Acids and Bases As you learned in Chapter 4 "Reactions in Aqueous Solution", polyprotic acids such as H2SO4, H3PO4, and H2CO3 contain more than one ionizable proton, and the protons are lost in a stepwise manner. The fully protonated species is always the strongest acid because it is easier to remove a proton from a neutral molecule than from a negatively charged ion. Thus acid strength decreases with the loss of subsequent protons, and, correspondingly, the pKa increases. Consider H2SO4, for example: Figure 16.5.

Acidi e basi poliprotici Come hai appreso nel Capitolo 4 "Reazioni in soluzione acquosa", gli acidi poliprotici come H2SO4, H3PO4 e H2CO3 contengono più di un protone ionizzabile, e i protoni vengono persi in modo graduale. La specie completamente protonata è sempre l'acido più forte perché è più facile rimuovere un protone da una molecola neutra piuttosto che da un ione carico negativamente. Pertanto, la forza acida diminuisce con la perdita di protoni successivi e, di conseguenza, il pKa aumenta. Considera H2SO4, ad esempio: Figura 16.5.

Forza acida.
Forza di esempio.
Forza di movimento.
Forza dell'acqua di mare.


Input: What is defined as a loss of hydrogen atoms?

Cosa è definito come una perdita di atomi di idrogeno?

Oxidation is also defined as a loss of hydrogen atoms. In the following equation, ethanol is oxidized to acetaldehyde by the loss of two hydrogen atoms:.

L'ossidazione è anche definita come una perdita di atomi di idrogeno. Nell'equazione seguente, l'etanolo è ossidato in acetaldeide dalla perdita di due atomi di idrogeno:

Ossidazione. Riduzione. Evaporazione. Conduzione.


Input: Natural gas is often found along with what other fossil fuels in underground deposits?

Il gas naturale si trova spesso insieme a quali altri combustibili fossili in depositi sotterranei?

Natural gas is often found along with coal or oil in underground deposits. This is because natural gas forms with these other fossil fuels. One difference between natural gas and oil is that natural gas forms at higher temperatures.

Il gas naturale si trova spesso insieme al carbone o al petrolio in depositi sotterranei. Questo perché il gas naturale si forma con questi altri combustibili fossili. Una differenza tra il gas naturale e il petrolio è che il gas naturale si forma a temperature più elevate.

Carbone e petrolio.
Metano e petrolio.
Carbone e metano.
Deposito e petrolio.


Input: What term is used to describe cells without a nucleus?

Quale termine viene utilizzato per descrivere le cellule senza nucleo?

Prokaryotic cells are cells without a nucleus.

Le cellule procariote sono cellule senza nucleo.

Procariote. Semplice. Unicellulare. Monofiletico.


Input: What is used to carry out metric unit conversions?

Cosa viene utilizzato per effettuare conversioni tra unità metriche?

Dimensional analysis can be used to carry out metric unit conversions.

L'analisi dimensionale può essere utilizzata per effettuare conversioni tra unità metriche.

Analisi dimensionale.
Analisi meccanica.
Analisi metrica.
Analisi di calcolo.


Input: If solutions of differing osmolarities are present on opposite sides of a semipermeable membrane, solvent will transfer from what to what, in terms of osmolarity of the solution?

Se soluzioni di osmolarità diversa sono presenti su lati opposti di una membrana semipermeabile, il solvente si trasferirà da cosa a cosa, in termini di osmolarità della soluzione?

osmol = M × i If more than one solute is present in a solution, the individual osmolarities are additive to get the total osmolarity of the solution. Solutions that have the same osmolarity have the same osmotic pressure. If solutions of differing osmolarities are present on opposite sides of a semipermeable membrane, solvent will transfer from the lower-osmolarity solution to the higher-osmolarity solution. Counterpressure exerted on the highosmolarity solution will reduce or halt the solvent transfer. An even higher pressure can be exerted to force solvent from the high-osmolarity solution to the low-osmolarity solution, a process called reverse osmosis. Reverse osmosis is used to make potable water from saltwater where sources of fresh water are scarce.

osmol = M × i Se più di un soluto è presente in una soluzione, le osmolarità individuali sono additive per ottenere l'osmolarità totale della soluzione. Le soluzioni che hanno la stessa osmolarità hanno la stessa pressione osmotica. Se soluzioni di osmolarità diversa sono presenti su lati opposti di una membrana semipermeabile, il solvente si trasferirà dalla soluzione a bassa osmolarità alla soluzione ad alta osmolarità. La contropressione esercitata sulla soluzione ad alta osmolarità ridurrà o fermerà il trasferimento del solvente. Una pressione ancora più alta può essere esercitata per forzare il solvente dalla soluzione ad alta osmolarità a quella a bassa osmolarità, un processo chiamato osmosi inversa. L'osmosi inversa è utilizzata per produrre acqua potabile dall'acqua salata dove le fonti di acqua dolce sono scarse.

Bassa a alta.
Bassa a bassa.
Alta a alta.
Alta a bassa.


Input: What do populations gain through births and immigration?

Cosa guadagnano le popolazioni attraverso le nascite e l'immigrazione?

Populations gain individuals through births and immigration. They lose individuals through deaths and emigration. These factors together determine how fast a population grows.

Le popolazioni guadagnano individui attraverso le nascite e l'immigrazione. Perdono individui attraverso le morti e l'emigrazione. Questi fattori insieme determinano quanto velocemente cresce una popolazione.

Individui. Umani. Sovrappopolazione. Sovraffollamento.


Input: What is it called when plants release water vapor through their leaves?

Come si chiama quando le piante rilasciano vapore acqueo attraverso le loro foglie?

Transpiration is like evaporation because it changes liquid water to water vapor. In transpiration, plants release water vapor through their leaves. This water vapor rises into the atmosphere.

La traspirazione è simile all'evaporazione perché trasforma l'acqua liquida in vapore acqueo. Nella traspirazione, le piante rilasciano vapore acqueo attraverso le loro foglie. Questo vapore acqueo sale nell'atmosfera.

Traspirazione. Propagazione. Evaporazione. Respirazione.


Input: What do you call the atomic "ingredients" that go into a chemical reaction?

Come si chiamano gli "ingredienti" atomici che entrano in una reazione chimica?

Like equations in math, equations in chemistry must balance. There must be the same number of each type of atom in the products as there is in the reactants. In equation 1, count the number of hydrogen and oxygen atoms on each side of the arrow. There are two hydrogen atoms in both reactants and products. There are two oxygen atoms in the reactants but only one in the product. Therefore, equation 1 is not balanced.

Come le equazioni in matematica, le equazioni in chimica devono essere bilanciate. Deve esserci lo stesso numero di ciascun tipo di atomo nei prodotti rispetto a quello nei reagenti. Nella equazione 1, conta il numero di atomi di idrogeno e ossigeno su ciascun lato della freccia. Ci sono due atomi di idrogeno sia nei reagenti che nei prodotti. Ci sono due atomi di ossigeno nei reagenti ma solo uno nel prodotto. Pertanto, l'equazione 1 non è bilanciata.

Reagenti. Propellenti. Complessi. Iniziatori.


Input: What is stacked in layers in "layer cake geology"?

Cosa è impilato in strati nella "geologia a strati"?

Geologists say that the Grand Canyon ( Figure above ) has "layer cake geology. " This is because the rock strata are in layers. They are extremely easy to see. Sedimentary rocks are like a book that tells the story of the environment in which they formed. Rock units can be traced across large expanses. Looking down into the Grand Canyon, you get a sense of the vastness of space and of time.

I geologi dicono che il Grand Canyon (Figura sopra) ha "geologia a strati." Questo perché gli strati di roccia sono in strati. Sono estremamente facili da vedere. Le rocce sedimentarie sono come un libro che racconta la storia dell'ambiente in cui si sono formate. Le unità rocciose possono essere tracciate su ampie distese. Guardando giù nel Grand Canyon, si ha un senso dell'immensità dello spazio e del tempo.

Strati di roccia.
Sedimento.
Suolo.
Strati orizzontali.


Input: A spontaneous change process called neutrino oscillations can occur only if neutrinos have what property?

Un processo di cambiamento spontaneo chiamato oscillazioni di neutrini può verificarsi solo se i neutrini hanno quale proprietà?

that the weak interaction could change quark flavor. It should also change neutrino flavor—that is, any type of neutrino could change spontaneously into any other, a process called neutrino oscillations. However, this can occur only if neutrinos have a mass. Why? Crudely, because if neutrinos are massless, they must travel at the speed of light and time will not pass for them, so that they cannot change without an interaction. In 1999, results began to be published containing convincing evidence that neutrino oscillations do occur. Using the Super-Kamiokande detector in Japan, the oscillations have been observed and are being verified and further explored at present at the same facility and others. Neutrino oscillations may also explain the low number of observed solar neutrinos. Detectors for observing solar neutrinos are specifically designed to detect electron neutrinos ν e produced in huge numbers by fusion in the Sun. A large fraction of electron neutrinos.

che l'interazione debole potrebbe cambiare il sapore dei quark. Dovrebbe anche cambiare il sapore dei neutrini, cioè qualsiasi tipo di neutrino potrebbe cambiare spontaneamente in qualsiasi altro, un processo chiamato oscillazioni di neutrini. Tuttavia, questo può verificarsi solo se i neutrini hanno una massa. Perché? In modo grossolano, perché se i neutrini sono privi di massa, devono viaggiare alla velocità della luce e il tempo non passerà per loro, quindi non possono cambiare senza un'interazione. Nel 1999, sono iniziati a essere pubblicati risultati contenenti prove convincenti che le oscillazioni di neutrini si verificano. Utilizzando il rivelatore Super-Kamiokande in Giappone, le oscillazioni sono state osservate e attualmente vengono verificate e ulteriormente esplorate presso la stessa struttura e altre. Le oscillazioni di neutrini possono anche spiegare il basso numero di neutrini solari osservati. I rivelatori per osservare i neutrini solari sono specificamente progettati per rilevare i neutrini elettronici ν e prodotti in enormi quantità dalla fusione nel Sole. Una grande frazione di neutrini elettronici.


Input: What type of plate is an island arc found on?

Che tipo di placca si trova un arco insulare?

An island arc is a line of volcanoes on an oceanic plate. A continental arc is a line of volcanoes on a continental plate.

Un arco insulare è una linea di vulcani su una placca oceanica. Un arco continentale è una linea di vulcani su una placca continentale.

Oceanica.
Continentale.
Costiera.
Di taglio.


Input: How do you calculate the atomic mass of an element?

Come si calcola la massa atomica di un elemento?

In this lesson, you learned about chemical bonds in a water molecule. The bonds form between atoms of hydrogen and oxygen when they share electrons. This type of bond is an example of a covalent bond.

In questa lezione, hai imparato sui legami chimici in una molecola d'acqua. I legami si formano tra atomi di idrogeno e ossigeno quando condividono elettroni. Questo tipo di legame è un esempio di legame covalente.

Aggiungi i protoni e i neutroni insieme.


Input: The cytoskeleton is a cellular "scaffolding" or "skeleton" that crisscrosses what?

Il citoscheletro è una "struttura" o "scheletro" cellulare che attraversa cosa?

The cytoskeleton is a cellular "scaffolding" or "skeleton" that crisscrosses the cytoplasm. All eukaryotic cells have a cytoskeleton, and recent research has shown that prokaryotic cells also have a cytoskeleton. The eukaryotic cytoskeleton is made up of a network of long, thin protein fibers and has many functions. It helps to maintain cell shape, holds organelles in place, and for some cells, it enables cell movement. The cytoskeleton plays important roles in both the intracellular movement of substances and in cell division. Certain proteins act like a path that vesicles and organelles move along within the cell. The threadlike proteins that make up the cytoskeleton continually rebuild to adapt to the cell's constantly changing needs. Three main kinds of cytoskeleton fibers are microtubules, intermediate filaments, and microfilaments.

Il citoscheletro è una "struttura" o "scheletro" cellulare che attraversa il citosol. Tutte le cellule eucariotiche hanno un citoscheletro, e ricerche recenti hanno dimostrato che anche le cellule procariotiche hanno un citoscheletro. Il citoscheletro eucariotico è composto da una rete di lunghe e sottili fibre proteiche e ha molte funzioni. Aiuta a mantenere la forma della cellula, tiene in posizione gli organelli e, per alcune cellule, consente il movimento cellulare. Il citoscheletro svolge ruoli importanti sia nel movimento intracellulare delle sostanze che nella divisione cellulare. Alcune proteine agiscono come un percorso lungo il quale si muovono vescicole e organelli all'interno della cellula. Le proteine filamentose che compongono il citoscheletro si ricostruiscono continuamente per adattarsi alle esigenze in costante cambiamento della cellula. Tre principali tipi di fibre del citoscheletro sono i microtubuli, i filamenti intermedi e i microfilamenti.

Citosol.
Apparato di Golgi.
Cervelletto.
Membrana cellulare.


Input: In animal cells, what arises from the centrosomes and includes spindle microtubules and asters?

Nelle cellule animali, cosa deriva dai centrioli e include microtubuli del fuso e asteri?

Il fuso.
Apparato di Golgi.
Ribosomi.
Elica del DNA.


Input: What's the term for a relationship between two organisms where at least one benefits?

Qual è il termine per una relazione tra due organismi in cui almeno uno beneficia?

Symbiosis is a close relationship between organisms of different species in which at least one of the organisms benefits. The other organism may also benefit, or it may be unaffected or harmed by the relationship. Figure below shows an example of symbiosis. The birds in the picture are able to pick out food from the fur of the deer. The deer won't eat the birds. In fact, the deer knowingly lets the birds rest on it. What, if anything, do you think the deer gets out of the relationship?.

La simbiosi è una relazione stretta tra organismi di specie diverse in cui almeno uno degli organismi beneficia. L'altro organismo può anche beneficiare, oppure può essere non influenzato o danneggiato dalla relazione. La figura qui sotto mostra un esempio di simbiosi. Gli uccelli nell'immagine sono in grado di estrarre cibo dal pelo dei cervi. I cervi non mangiano gli uccelli. Infatti, i cervi lasciano consapevolmente che gli uccelli si posino su di essi. Cosa, se non altro, pensi che i cervi ottengano dalla relazione?

Simbiotico. Dermatite. Morfogenesi. Meiosi.


Input: Drip iirigation requires less water and reduces what?

L'irrigazione a goccia richiede meno acqua e riduce cosa?

Salinizzazione. Umidità. Batteri. Sedimenti.


Input: What term refers to a wall or partition that divides the heart into chambers?

Quale termine si riferisce a una parete o partizione che divide il cuore in camere?

Septa of the Heart The word septum is derived from the Latin for “something that encloses;” in this case, a septum (plural = septa) refers to a wall or partition that divides the heart into chambers. The septa are physical extensions of the myocardium lined with endocardium. Located between the two atria is the interatrial septum. Normally in an adult heart, the interatrial septum bears an oval-shaped depression known as the fossa ovalis, a remnant of an opening in the fetal heart known as the foramen ovale. The foramen ovale allowed blood in the fetal heart to pass directly from the right atrium to the left atrium, allowing some blood to bypass the pulmonary circuit. Within seconds after birth, a flap of tissue known as the septum primum that previously acted as a valve closes the foramen ovale and establishes the typical cardiac circulation pattern. Between the two ventricles is a second septum known as the interventricular septum. Unlike the interatrial septum, the interventricular septum is normally intact after its formation during fetal development. It is substantially thicker than the interatrial septum, since the ventricles generate far greater pressure when they contract. The septum between the atria and ventricles is known as the atrioventricular septum. It is marked by the presence of four openings that allow blood to move from the atria into the ventricles and from the ventricles into the pulmonary trunk and aorta. Located in each of these openings between the atria and ventricles is a valve, a specialized structure that ensures one-way flow of blood. The valves between the atria and ventricles are known generically as atrioventricular valves. The valves at the openings that lead to the pulmonary trunk and aorta are known generically as semilunar valves. The interventricular septum is visible in Figure 19.9. In this figure, the atrioventricular septum has been removed to better show the bicupid and tricuspid valves; the interatrial septum is not visible, since its location is covered by the aorta and pulmonary trunk. Since these openings and valves structurally weaken the atrioventricular septum, the remaining tissue is heavily reinforced with dense connective tissue called the cardiac skeleton, or skeleton of the heart. It includes four rings that surround the openings between the atria and ventricles, and the openings to the pulmonary trunk and aorta, and serve as the point of attachment for the heart valves. The cardiac skeleton also provides an important boundary in the heart electrical conduction system.

Setti del Cuore La parola setto deriva dal latino per “qualcosa che racchiude;” in questo caso, un setto (plurale = setti) si riferisce a una parete o partizione che divide il cuore in camere. I setti sono estensioni fisiche del miocardio rivestite di endocardio. Situato tra i due atri c'è il setto interatriale. Normalmente, in un cuore adulto, il setto interatriale presenta una depressione a forma ovale nota come fossa ovale, un residuo di un'apertura nel cuore fetale nota come forame ovale. Il forame ovale permetteva al sangue nel cuore fetale di passare direttamente dall'atrio destro all'atrio sinistro, consentendo a parte del sangue di bypassare il circuito polmonare. Pochi secondi dopo la nascita, un lembo di tessuto noto come setto primum, che precedentemente fungeva da valvola, chiude il forame ovale e stabilisce il tipico schema di circolazione cardiaca. Tra i due ventricoli c'è un secondo setto noto come setto interventricolare. A differenza del setto interatriale, il setto interventricolare è normalmente intatto dopo la sua formazione durante lo sviluppo fetale. È sostanzialmente più spesso del setto interatriale, poiché i ventricoli generano una pressione molto maggiore quando si contraggono. Il setto tra gli atri e i ventricoli è noto come setto atrioventricolare. È contrassegnato dalla presenza di quattro aperture che consentono al sangue di muoversi dagli atri ai ventricoli e dai ventricoli al tronco polmonare e all'aorta. Situata in ciascuna di queste aperture tra gli atri e i ventricoli c'è una valvola, una struttura specializzata che garantisce il flusso unidirezionale del sangue. Le valvole tra gli atri e i ventricoli sono genericamente conosciute come valvole atrioventricolari. Le valvole alle aperture che conducono al tronco polmonare e all'aorta sono genericamente conosciute come valvole semilunari. Il setto interventricolare è visibile nella Figura 19.9. In questa figura, il setto atrioventricolare è stato rimosso per mostrare meglio le valvole bicuspidi e tricuspidali; il setto interatriale non è visibile, poiché la sua posizione è coperta dall'aorta e dal tronco polmonare. Poiché queste aperture e valvole indeboliscono strutturalmente il setto atrioventricolare, il tessuto rimanente è pesantemente rinforzato con tessuto connettivo denso chiamato scheletro cardiaco, o scheletro del cuore. Include quattro anelli che circondano le aperture tra gli atri e i ventricoli, e le aperture al tronco polmonare e all'aorta, e servono come punto di attacco per le valvole cardiache. Lo scheletro cardiaco fornisce anche un importante confine nel sistema di conduzione elettrica del cuore.


Input: What mammal is the most intelligent?

In this lesson, you learned some of the ways that humans differ from other mammals. For example, humans have a larger and more complex brain than other mammals. That’s why they are also the most intelligent mammals. The next chapter introduces the biology of the human animal.

In questa lezione, hai imparato alcuni dei modi in cui gli esseri umani differiscono dagli altri mammiferi. Ad esempio, gli esseri umani hanno un cervello più grande e complesso rispetto agli altri mammiferi. Ecco perché sono anche i mammiferi più intelligenti. Il capitolo successivo introduce la biologia dell'animale umano.


Input: What is the primary force driving fluid transport between the capillaries and tissues?

Qual è la forza principale che guida il trasporto di fluidi tra i capillari e i tessuti?

Hydrostatic Pressure The primary force driving fluid transport between the capillaries and tissues is hydrostatic pressure, which can be defined as the pressure of any fluid enclosed in a space. Blood hydrostatic pressure is the force exerted by the blood confined within blood vessels or heart chambers. Even more specifically, the pressure exerted by blood against the wall of a capillary is called capillary hydrostatic pressure (CHP), and is the same as capillary blood pressure. CHP is the force that drives fluid out of capillaries and into the tissues. As fluid exits a capillary and moves into tissues, the hydrostatic pressure in the interstitial fluid correspondingly rises. This opposing hydrostatic pressure is called the interstitial fluid hydrostatic pressure (IFHP). Generally, the CHP originating from the arterial pathways is considerably higher than the IFHP, because lymphatic vessels are continually absorbing excess fluid from the tissues. Thus, fluid generally moves out of the capillary and into the interstitial fluid. This process is called filtration.

Pressione Idrostatica La forza principale che guida il trasporto di fluidi tra i capillari e i tessuti è la pressione idrostatica, che può essere definita come la pressione di qualsiasi fluido racchiuso in uno spazio. La pressione idrostatica del sangue è la forza esercitata dal sangue confinato all'interno dei vasi sanguigni o delle camere cardiache. Ancora più specificamente, la pressione esercitata dal sangue contro la parete di un capillare è chiamata pressione idrostatica capillare (CHP), ed è la stessa della pressione sanguigna capillare. La CHP è la forza che spinge il fluido fuori dai capillari e nei tessuti. Man mano che il fluido esce da un capillare e si sposta nei tessuti, la pressione idrostatica nel fluido interstiziale aumenta di conseguenza. Questa pressione idrostatica opposta è chiamata pressione idrostatica del fluido interstiziale (IFHP). In generale, la CHP che origina dai percorsi arteriosi è notevolmente più alta dell'IFHP, poiché i vasi linfatici assorbono continuamente il fluido in eccesso dai tessuti. Pertanto, il fluido si sposta generalmente fuori dal capillare e nel fluido interstiziale. Questo processo è chiamato filtrazione.

Pressione idrostatica.
Pressione di temperatura.
Pressione costruttiva.
Pressione isolata.


Input: Mercury is small, rocky and covered with what objects?

Mercurio è piccolo, roccioso e coperto da quali oggetti?

6. Mercury is small, rocky and covered with craters. Why?.

6. Mercurio è piccolo, roccioso e coperto da crateri. Perché?.


Input: Heat expansion is a result of the increase of what type of energy, exhibited by molecules bumping together?

L'espansione termica è il risultato dell'aumento di quale tipo di energia, manifestata dalle molecole che si urtano tra loro?

Heat expansion is a result of the increase of kinetic energy of the molecules. As their movement increases, they bump into each other more and the material slightly expands as a result. Most materials expand with heat. Water is a particularly interesting substance in that it contracts as its temperature increases from to (and then expands from to ).

L'espansione termica è il risultato dell'aumento dell'energia cinetica delle molecole. Man mano che il loro movimento aumenta, si urtano di più e il materiale si espande leggermente di conseguenza. La maggior parte dei materiali si espande con il calore. L'acqua è una sostanza particolarmente interessante in quanto si contrae quando la sua temperatura aumenta da a (e poi si espande da a ).

Energia cinetica.
Energia luminosa.
Radioattività.
Energia armonica.


Input: What is the molecular formula of carbon dioxide?

Qual è la formula molecolare dell'anidride carbonica?

The molecular formula of carbon dioxide is CO 2 . One molecule of carbon dioxide consists of 1 atom of carbon and 2 atoms of oxygen. We can calculate the molar mass of carbon dioxide by adding together the molar masses of each atom present in the compound.

La formula molecolare dell'anidride carbonica è CO 2 . Una molecola di anidride carbonica è composta da 1 atomo di carbonio e 2 atomi di ossigeno. Possiamo calcolare la massa molare dell'anidride carbonica sommando le masse molari di ciascun atomo presente nel composto.


Input: What organism constitutes frothy green "pond scum"?

Quale organismo costituisce la "schiuma verde" fangosa?

Polluted water can form a frothy green scum on the surface. This "pond scum" is actually a living organism, algae. The algae are plant-like protists. Usually the algae are too small to notice, but sometimes algae grow in excess because of the excess nutrients in polluted water.

L'acqua inquinata può formare una schiuma verde sulla superficie. Questa "schiuma di stagno" è in realtà un organismo vivente, le alghe. Le alghe sono protisti simili alle piante. Di solito le alghe sono troppo piccole per essere notate, ma a volte le alghe crescono in eccesso a causa dell'eccesso di nutrienti nell'acqua inquinata.


Input: Spontaneous reactions release what type of energy, meaning it is available to do work?

Le reazioni spontanee rilasciano che tipo di energia, il che significa che è disponibile per fare lavoro?

Many chemical reactions and physical processes release energy that can be used to do other things. When the fuel in a car is burned, some of the released energy is used to power the vehicle. Free energy is energy that is available to do work. Spontaneous reactions release free energy as they proceed. Recall that the determining factors for spontaneity of a reaction are the enthalpy and entropy changes that occur for the system. The free energy change of a reaction is a mathematical combination of the enthalpy change and the entropy change.

Molte reazioni chimiche e processi fisici rilasciano energia che può essere utilizzata per fare altre cose. Quando il carburante in un'auto viene bruciato, parte dell'energia rilasciata viene utilizzata per alimentare il veicolo. L'energia libera è l'energia che è disponibile per fare lavoro. Le reazioni spontanee rilasciano energia libera mentre procedono. Ricorda che i fattori determinanti per la spontaneità di una reazione sono le variazioni di entalpia e entropia che si verificano per il sistema. La variazione di energia libera di una reazione è una combinazione matematica della variazione di entalpia e della variazione di entropia.

Energia libera.
Energia potenziale.
Energia radioattiva.
Energia cinetica.


Input: Why do butterfly fish have fake eyespots?

Perché i pesci farfalla hanno macchie oculari finte?

Butterfly fish like this one have “fake” eyespots. The eyespots may confuse larger predators long enough for the butterfly fish to escape.

I pesci farfalla come questo hanno macchie oculari “finte”. Le macchie oculari possono confondere i predatori più grandi abbastanza a lungo da permettere al pesce farfalla di scappare.

Confondere i predatori.
Scopi aerodinamici.
Scopi di accoppiamento.
Evoluzione casuale.


Input: Is urea or salt reabsorbed faster?

Quale viene riassorbito più velocemente, l'urea o il sale?

Sale.
Stessa velocità.
Nessuno dei due viene riassorbito.
Urea.


Input: Glucose is an example of what simple carboyhydrates with relatively few carbon atoms?

Il glucosio è un esempio di quali carboidrati semplici con relativamente pochi atomi di carbonio?

Sugars are simple carbohydrates. Molecules of sugars have relatively few carbon atoms. Glucose (C 6 H 12 O 6 ) is one of the smallest sugar molecules. Plants and some other organisms make glucose in the process of photosynthesis. Living things that cannot make glucose obtain it by consuming plants or these other organisms.

Gli zuccheri sono carboidrati semplici. Le molecole di zucchero hanno relativamente pochi atomi di carbonio. Il glucosio (C 6 H 12 O 6) è una delle molecole di zucchero più piccole. Le piante e alcuni altri organismi producono glucosio nel processo della fotosintesi. Gli esseri viventi che non possono produrre glucosio lo ottengono consumando piante o altri organismi.


Input: Chemical energy results from the particular arrangement of atoms in a chemical compound; the heat and light produced in this reaction are due to energy released during the breaking and reforming of what?

L'energia chimica deriva dalla particolare disposizione degli atomi in un composto chimico; il calore e la luce prodotti in questa reazione sono dovuti all'energia rilasciata durante la rottura e la riformazione di cosa?

energy is released when particles in the nucleus of the atom are rearranged. (e) Chemical energy results from the particular arrangement of atoms in a chemical compound; the heat and light produced in this reaction are due to energy released during the breaking and reforming of chemical bonds. Electrical energy, nuclear energy, and chemical energy are different forms ofpotential energy (PE), which is energy stored in an object because of the relative positions or orientations of its components. A brick lying on the windowsill of a 10th-floor office has a great deal of potential energy, but until its position changes by falling, the energy is contained. In contrast, kinetic energy (KE) is energy due to the motionof an object. When the brick falls, its potential energy is transformed to kinetic energy, which is then transferred to the object on the ground that it strikes.

l'energia viene rilasciata quando le particelle nel nucleo dell'atomo vengono riorganizzate. (e) L'energia chimica deriva dalla particolare disposizione degli atomi in un composto chimico; il calore e la luce prodotti in questa reazione sono dovuti all'energia rilasciata durante la rottura e la riformazione dei legami chimici. L'energia elettrica, l'energia nucleare e l'energia chimica sono diverse forme di energia potenziale (PE), che è l'energia immagazzinata in un oggetto a causa delle posizioni o orientamenti relativi dei suoi componenti. Un mattone appoggiato sul davanzale di una finestra di un ufficio al decimo piano ha una grande quantità di energia potenziale, ma finché la sua posizione non cambia cadendo, l'energia è contenuta. Al contrario, l'energia cinetica (KE) è l'energia dovuta al movimento di un oggetto. Quando il mattone cade, la sua energia potenziale si trasforma in energia cinetica, che viene poi trasferita all'oggetto a terra che colpisce.

Legami chimici.
Legami acidi.
Legami atomici.
Legami di carbonio.


Input: The visible surface of the sun is called what?

La superficie visibile del sole è chiamata come?

The photosphere is the visible surface of the Sun ( Figure below ). It's the part that we see shining. Surprisingly, the photosphere is also one of the coolest layers of the Sun. It is only about 6000 degrees C.

La fotosfera è la superficie visibile del Sole (Figura qui sotto). È la parte che vediamo brillare. Sorprendentemente, la fotosfera è anche uno degli strati più freschi del Sole. Ha una temperatura di circa 6000 gradi C.

Fotosfera.
Corona.
Zona radiativa.
Cromosfera.


Input: Which system is capable of responding quickly to changing situations?

Quale sistema è in grado di rispondere rapidamente a situazioni in cambiamento?

In addition, endocrine signaling is typically less specific than neural signaling. The same hormone may play a role in a variety of different physiological processes depending on the target cells involved. For example, the hormone oxytocin promotes uterine contractions in women in labor. It is also important in breastfeeding, and may be involved in the sexual response and in feelings of emotional attachment in both males and females. In general, the nervous system involves quick responses to rapid changes in the external environment, and the endocrine system is usually slower acting—taking care of the internal environment of the body, maintaining homeostasis, and controlling reproduction (Table 17.1). So how does the fight-or-flight response that was mentioned earlier happen so quickly if hormones are usually slower acting? It is because the two systems are connected. It is the fast action of the nervous system in response to the danger in the environment that stimulates the adrenal glands to secrete their hormones. As a result, the nervous system can cause rapid endocrine responses to keep up with sudden changes in both the external and internal environments when necessary.

Inoltre, la segnalazione endocrina è tipicamente meno specifica rispetto alla segnalazione neurale. Lo stesso ormone può svolgere un ruolo in una varietà di diversi processi fisiologici a seconda delle cellule bersaglio coinvolte. Ad esempio, l'ormone ossitocina promuove le contrazioni uterine nelle donne in travaglio. È anche importante nell'allattamento e può essere coinvolto nella risposta sessuale e nei sentimenti di attaccamento emotivo sia nei maschi che nelle femmine. In generale, il sistema nervoso comporta risposte rapide a cambiamenti rapidi nell'ambiente esterno, mentre il sistema endocrino di solito agisce più lentamente, occupandosi dell'ambiente interno del corpo, mantenendo l'omeostasi e controllando la riproduzione (Tabella 17.1). Quindi, come avviene così rapidamente la risposta di lotta o fuga menzionata in precedenza se gli ormoni di solito agiscono più lentamente? È perché i due sistemi sono connessi. È l'azione rapida del sistema nervoso in risposta al pericolo nell'ambiente che stimola le ghiandole surrenali a secernere i loro ormoni. Di conseguenza, il sistema nervoso può causare risposte endocrine rapide per tenere il passo con i cambiamenti improvvisi sia negli ambienti esterni che interni quando necessario.

Sistema nervoso.
Sistema endocrino.
Sistema riproduttivo.
Sistema circolatorio.


Input: What two substances do plants give off when they make food?

Quali due sostanze rilasciano le piante quando producono cibo?

Ossigeno e acqua.
Acqua e olio.
Anidride carbonica e ossigeno.
Clorofilla e azoto.


Input: What kind of energy positions do electrons occupy during ground state?

Quali posizioni energetiche occupano gli elettroni durante lo stato fondamentale?

Oxygen has 6 valence electrons in its ground state. Remember that ground state refers to the neutral atom in which the electrons occupy the lowest possible energy positions. Oxygen is two electrons away from being isoelectronic with the nearest noble gas. Oxygen will therefore form ions by gaining two electrons to become isoelectronic with neon, as shown below:.

L'ossigeno ha 6 elettroni di valenza nel suo stato fondamentale. Ricorda che lo stato fondamentale si riferisce all'atomo neutro in cui gli elettroni occupano le posizioni energetiche più basse possibili. L'ossigeno è a due elettroni di distanza dall'essere isoelettronico con il gas nobile più vicino. Pertanto, l'ossigeno formerà ioni guadagnando due elettroni per diventare isoelettronico con il neon, come mostrato di seguito:

Posizioni energetiche più basse.
Posizioni energetiche più vicine.
Posizioni energetiche relative.
Posizioni energetiche più alte.


Input: What are metals and good electrical conductors that tend to lose their valence electrons in chemical reactions called?

Cosa sono i metalli e buoni conduttori elettrici che tendono a perdere i loro elettroni di valenza nelle reazioni chimiche?

Electronegativity Differences between Metals and Nonmetals An element’s electronegativity provides us with a single value that we can use to characterize the chemistry of an element. Elements with a high electronegativity (χ ≥ 2.2 in Figure 7.15 "Pauling Electronegativity Values of the ") have very negative affinities and large ionization potentials, so they are generally nonmetals and electrical insulators that tend to gain electrons in chemical reactions (i. , they are oxidants). In contrast, elements with a low electronegativity (χ ≤ 1.8) have electron affinities that have either positive or small negative values and small ionization potentials, so they are generally metals and good electrical conductors that tend to lose their valence electrons in chemical reactions (i. , they are reductants). In between the metals and nonmetals, along the heavy diagonal line running from B to At in Figure 1.24 "The Periodic Table Showing the Elements in Order of Increasing ", is a group of elements with intermediate electronegativities (χ ~ 2.0). These are the semimetals, elements that have some of the chemical properties of both nonmetals and metals. The distinction between metals and nonmetals is.

Differenze di Elettronegatività tra Metalli e Nonmetalli L'elettronegatività di un elemento ci fornisce un valore unico che possiamo utilizzare per caratterizzare la chimica di un elemento. Gli elementi con un'elevata elettronegatività (χ ≥ 2.2 in Figura 7.15 "Valori di Elettronegatività di Pauling") hanno affinità molto negative e grandi potenziali di ionizzazione, quindi sono generalmente nonmetalli e isolanti elettrici che tendono a guadagnare elettroni nelle reazioni chimiche (cioè, sono ossidanti). Al contrario, gli elementi con una bassa elettronegatività (χ ≤ 1.8) hanno affinità elettroniche che hanno valori positivi o piccoli valori negativi e piccoli potenziali di ionizzazione, quindi sono generalmente metalli e buoni conduttori elettrici che tendono a perdere i loro elettroni di valenza nelle reazioni chimiche (cioè, sono riduttori). Tra i metalli e i nonmetalli, lungo la pesante linea diagonale che va da B a At in Figura 1.24 "La Tavola Periodica che Mostra gli Elementi in Ordine di Aumento", c'è un gruppo di elementi con elettronegatività intermedie (χ ~ 2.0). Questi sono i semimetalli, elementi che hanno alcune delle proprietà chimiche sia dei nonmetalli che dei metalli. La distinzione tra metalli e nonmetalli è.

Riduttori.
Metalli stabili.
Conservanti.
Metalli preziosi.


Input: What is the term for liquid water falling from the sky?

Qual è il termine per l'acqua liquida che cade dal cielo?


Input: What term did schrödinger use for regions around the nucleus where electrons are most likely to be?

Quale termine ha usato Schrödinger per le regioni attorno al nucleo dove gli elettroni sono più probabili?

Schrödinger developed an equation that could be used to calculate the chances of an electron being in any given place around the nucleus. Based on his calculations, he identified regions around the nucleus where electrons are most likely to be. He called these regions orbitals . As you can see in the Figure below , orbitals may be shaped like spheres, dumbbells, or rings. In each case, the nucleus of the atom is at the center of the orbital. You can see animated models of orbitals this URL: http://www. chemistry. wustl. edu/~edudev/Orbitals/movie. html .

Schrödinger ha sviluppato un'equazione che poteva essere utilizzata per calcolare le probabilità di un elettrone di trovarsi in un dato luogo attorno al nucleo. Sulla base dei suoi calcoli, ha identificato regioni attorno al nucleo dove gli elettroni sono più probabili. Ha chiamato queste regioni orbitali. Come puoi vedere nella figura sottostante, gli orbitali possono avere forme come sfere, manubri o anelli. In ogni caso, il nucleo dell'atomo si trova al centro dell'orbitale. Puoi vedere modelli animati di orbitali a questo URL: http://www. chemistry. wustl. edu/~edudev/Orbitals/movie. html.


Input: What exactly happens during rna translation?

Cosa succede esattamente durante la traduzione dell'RNA?

Translation is the RNA → protein part of the central dogma. It occurs at a ribosome. During translation, a protein is synthesized using the codons in mRNA as a guide. All three types of RNA play a role in translation.

La traduzione è la parte RNA → proteina del dogma centrale. Si svolge in un ribosoma. Durante la traduzione, una proteina viene sintetizzata utilizzando i codoni nell'mRNA come guida. Tutti e tre i tipi di RNA giocano un ruolo nella traduzione.

La proteina viene sintetizzata.
Il carboidrato viene sintetizzato.
La membrana viene sintetizzata.
Il cromosoma viene sintetizzato.


Input: How long are microfilaments?


Input: What is the area around the nucleus of an atom where electrons are likely to be, called?

Qual è l'area attorno al nucleo di un atomo in cui è probabile che si trovino gli elettroni, chiamata?

Today, these ideas about electrons are represented by the electron cloud model. The electron cloud is an area around the nucleus where electrons are likely to be. Figure below shows an electron cloud model for a helium atom.

Oggi, queste idee sugli elettroni sono rappresentate dal modello della nuvola di elettroni. La nuvola di elettroni è un'area attorno al nucleo in cui è probabile che si trovino gli elettroni. La figura sottostante mostra un modello di nuvola di elettroni per un atomo di elio.

Nuvola di elettroni.
Onda di elettroni.
Membrana di elettroni.
Tasca di elettroni.


Input: What type of matter in the spinal cord has the appearance of an ink-blot test and is subdivided into regions that are referred to as horns?

Che tipo di materia nel midollo spinale ha l'aspetto di un test di macchie d'inchiostro ed è suddivisa in regioni che vengono chiamate corna?

Gray Horns In cross-section, the gray matter of the spinal cord has the appearance of an ink-blot test, with the spread of the gray matter on one side replicated on the other—a shape reminiscent of a bulbous capital “H. ” As shown in Figure 13.14, the gray matter is subdivided into regions that are referred to as horns. The posterior horn is responsible for sensory processing. The anterior horn sends out motor signals to the skeletal muscles. The lateral horn, which is only found in the thoracic, upper lumbar, and sacral regions, is the central component of the sympathetic division of the autonomic nervous system. Some of the largest neurons of the spinal cord are the multipolar motor neurons in the anterior horn. The fibers that cause contraction of skeletal muscles are the axons of these neurons. The motor neuron that causes contraction of the big toe, for example, is located in the sacral spinal cord. The axon that has to reach all the way to the belly of that muscle may be a meter in length. The neuronal cell body that maintains that long fiber must be quite large, possibly several hundred micrometers in diameter, making it one of the largest cells in the body.

Corna Grigie In sezione trasversale, la materia grigia del midollo spinale ha l'aspetto di un test di macchie d'inchiostro, con la diffusione della materia grigia su un lato replicata sull'altro—una forma che ricorda una 'H' maiuscola bulbosa. Come mostrato nella Figura 13.14, la materia grigia è suddivisa in regioni che vengono chiamate corna. La corna posteriore è responsabile dell'elaborazione sensoriale. La corna anteriore invia segnali motori ai muscoli scheletrici. La corna laterale, che si trova solo nelle regioni toracica, lombare superiore e sacrale, è il componente centrale della divisione simpatica del sistema nervoso autonomo. Alcuni dei neuroni più grandi del midollo spinale sono i neuroni motori multipolari nella corna anteriore. Le fibre che causano la contrazione dei muscoli scheletrici sono gli assoni di questi neuroni. Il neurone motorio che causa la contrazione dell'alluce, ad esempio, si trova nel midollo spinale sacrale. L'assone che deve raggiungere fino alla pancia di quel muscolo può essere lungo un metro. Il corpo cellulare neuronale che mantiene quella lunga fibra deve essere piuttosto grande, possibilmente diverse centinaia di micrometri di diametro, rendendolo una delle cellule più grandi del corpo.

Materia grigia.
Materia brillante.
Materia umida.
Materia scura.


Input: What type of sedimentary rocks are made of minerals that precipitate from saline water?

Che tipo di rocce sedimentarie sono costituite da minerali che precipitano dall'acqua salina?

The main types of sedimentary rocks are clastic or chemical. Some sedimentary rocks are a third type, organic. Clastic sedimentary rocks are made of sediments. The sediments differ in size. Chemical sedimentary rocks are made of minerals that precipitate from saline water. Organic sedimentary rocks are made from the bodies of organisms.

I principali tipi di rocce sedimentarie sono clastiche o chimiche. Alcune rocce sedimentarie sono un terzo tipo, organiche. Le rocce sedimentarie clastiche sono costituite da sedimenti. I sedimenti differiscono per dimensione. Le rocce sedimentarie chimiche sono costituite da minerali che precipitano dall'acqua salina. Le rocce sedimentarie organiche sono costituite dai corpi degli organismi.

Rocce sedimentarie chimiche.
Argillite.
Calcare.
Arenaria.


Input: Sexual reproduction involves the production of haploid gametes by what?

La riproduzione sessuale coinvolge la produzione di gameti aploidi da parte di cosa?

Cycle of Sexual Reproduction. Sexual reproduction involves the production of haploid gametes by meiosis. This is followed by fertilization and the formation of a diploid zygote. The number of chromosomes in a gamete is represented by the letter n. Why does the zygote have 2n, or twice as many, chromosomes?.

Ciclo della Riproduzione Sessuale. La riproduzione sessuale coinvolge la produzione di gameti aploidi tramite meiosi. Questo è seguito dalla fertilizzazione e dalla formazione di uno zigote diploide. Il numero di cromosomi in un gamete è rappresentato dalla lettera n. Perché lo zigote ha 2n, ovvero il doppio dei cromosomi?


Input: What is emitted by nuclei in alpha, beta, and gamma decay?

Cosa viene emesso dai nuclei nella disintegrazione alfa, beta e gamma?

There are several types of radioactive decay, including alpha, beta, and gamma decay. In all three types, nuclei emit radiation, but the nature of the radiation differs. The Table below shows the radiation emitted in each type of decay. You can watch a video about the three types at this URL: http://www. youtube. com/watch?v=3koOwozY4oc .

Ci sono diversi tipi di disintegrazione radioattiva, tra cui la disintegrazione alfa, beta e gamma. In tutti e tre i tipi, i nuclei emettono radiazione, ma la natura della radiazione è diversa. La tabella qui sotto mostra la radiazione emessa in ciascun tipo di disintegrazione. Puoi guardare un video sui tre tipi a questo URL: http://www.youtube.com/watch?v=3koOwozY4oc.

Radiazione.
Convezione.
Energia solare.
Campo magnetico.


Input: What do we call the recycling of inorganic matter between living organisms and their environment?

Come chiamiamo il riciclo della materia inorganica tra gli organismi viventi e il loro ambiente?

46.3 | Biogeochemical Cycles By the end of this section, you will be able to: • Discuss the biogeochemical cycles of water, carbon, nitrogen, phosphorus, and sulfur • Explain how human activities have impacted these cycles and the potential consequences for Earth Energy flows directionally through ecosystems, entering as sunlight (or inorganic molecules for chemoautotrophs) and leaving as heat during the many transfers between trophic levels. However, the matter that makes up living organisms is conserved and recycled. The six most common elements associated with organic molecules—carbon, nitrogen, hydrogen, oxygen, phosphorus, and sulfur—take a variety of chemical forms and may exist for long periods in the atmosphere, on land, in water, or beneath the Earth’s surface. Geologic processes, such as weathering, erosion, water drainage, and the subduction of the continental plates, all play a role in this recycling of materials. Because geology and chemistry have major roles in the study of this process, the recycling of inorganic matter between living organisms and their environment is called a biogeochemical cycle. Water contains hydrogen and oxygen, which is essential to all living processes. The hydrosphere is the area of the Earth where water movement and storage occurs: as liquid water on the surface and beneath the surface or frozen (rivers, lakes, oceans, groundwater, polar ice caps, and glaciers), and as water vapor in the atmosphere. Carbon is found in all organic macromolecules and is an important constituent of fossil fuels. Nitrogen is a major component of our nucleic acids and proteins and is critical to human agriculture. Phosphorus, a major component of nucleic acid (along with nitrogen), is one of the main ingredients in artificial fertilizers used in agriculture and their associated environmental impacts on our surface.

46.3 | Cicli Biogeochimici Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Discutere i cicli biogeochimici dell'acqua, del carbonio, dell'azoto, del fosforo e dello zolfo • Spiegare come le attività umane hanno impattato questi cicli e le potenziali conseguenze per la Terra I flussi di energia si muovono in modo direzionale attraverso gli ecosistemi, entrando come luce solare (o molecole inorganiche per i chemoautotrofi) e uscendo come calore durante i molti trasferimenti tra i livelli trofici. Tuttavia, la materia che compone gli organismi viventi è conservata e riciclata. I sei elementi più comuni associati alle molecole organiche—carbonio, azoto, idrogeno, ossigeno, fosforo e zolfo—assumono una varietà di forme chimiche e possono esistere per lunghi periodi nell'atmosfera, sulla terra, nell'acqua o sotto la superficie terrestre. I processi geologici, come l'erosione, il drenaggio dell'acqua e la subduzione delle placche continentali, giocano tutti un ruolo in questo riciclo dei materiali. Poiché la geologia e la chimica hanno ruoli principali nello studio di questo processo, il riciclo della materia inorganica tra gli organismi viventi e il loro ambiente è chiamato ciclo biogeochimico. L'acqua contiene idrogeno e ossigeno, essenziali per tutti i processi vitali. L'idrosfera è l'area della Terra in cui avviene il movimento e lo stoccaggio dell'acqua: come acqua liquida sulla superficie e sotto la superficie o congelata (fiumi, laghi, oceani, acque sotterranee, calotte polari e ghiacciai), e come vapore acqueo nell'atmosfera. Il carbonio si trova in tutte le macromolecole organiche ed è un componente importante dei combustibili fossili. L'azoto è un componente principale dei nostri acidi nucleici e delle proteine ed è fondamentale per l'agricoltura umana. Il fosforo, un componente principale degli acidi nucleici (insieme all'azoto), è uno degli ingredienti principali nei fertilizzanti artificiali utilizzati in agricoltura e nei loro impatti ambientali associati sulla nostra superficie.

Ciclo biogeochimico.
Ciclo del fosforo.
Ciclo dei nutrienti.
Ciclo dell'acqua.


Input: The tensor fascia latae acts as what, in relation to the gluteus medius and iliopsoas, for the purpose of flexing and abducting the thigh?

Il tensor fascia latae agisce come cosa, in relazione al gluteo medio e all'iliopsoas, per lo scopo di flettere e abdurre la coscia?

The tensor fascia latae is a thick, squarish muscle in the superior aspect of the lateral thigh. It acts as a synergist of the gluteus medius and iliopsoas in flexing and abducting the thigh. It also helps stabilize the lateral aspect of the knee by pulling on the iliotibial tract (band), making it taut. Deep to the gluteus maximus, the piriformis, obturator internus, obturator externus, superior gemellus, inferior gemellus, and quadratus femoris laterally rotate the femur at the hip. The adductor longus, adductor brevis, and adductor magnus can both medially and laterally rotate the thigh depending on the placement of the foot. The adductor longus flexes the thigh, whereas the adductor magnus extends it. The pectineus adducts and flexes the femur at the hip as well. The pectineus is located in the femoral triangle, which is formed at the junction between the hip and the leg and also includes the femoral nerve, the femoral artery, the femoral vein, and the deep inguinal lymph nodes.

Il tensor fascia latae è un muscolo spesso e squadrato nella parte superiore della coscia laterale. Agisce come sinergista del gluteo medio e dell'iliopsoas nella flessione e abduzione della coscia. Aiuta anche a stabilizzare l'aspetto laterale del ginocchio tirando sul tratto iliotibiale (fascia), rendendolo teso. Profondo rispetto al grande gluteo, il piriforme, l'otturatore interno, l'otturatore esterno, il gemello superiore, il gemello inferiore e il quadrato del femore ruotano lateralmente il femore all'anca. L'adduttore lungo, l'adduttore breve e l'adduttore grande possono ruotare la coscia sia medialmente che lateralmente a seconda della posizione del piede. L'adduttore lungo flette la coscia, mentre l'adduttore grande la estende. Il pettine adduce e flette il femore all'anca. Il pettine si trova nel triangolo femorale, che si forma all'incrocio tra l'anca e la gamba e include anche il nervo femorale, l'arteria femorale, la vena femorale e i linfonodi inguinali profondi.

Sinergista. Spicola. Antagonista. Simbiotico.


Input: What cellular process is controlled by allosteric enzymes at key points in glycolysis and the citric acid cycle?

Quale processo cellulare è controllato dagli enzimi allosterici in punti chiave nella glicolisi e nel ciclo dell'acido citrico?

Respirazione cellulare.
Fotosintesi.
Metabolismo.
Mitosi.


Input: What is the main function of the cardiovascular system?

Qual è la funzione principale del sistema cardiovascolare?

The main function of the cardiovascular system is transporting substances around the body. Figure above shows some of the substances that are transported in the blood. They include hormones, oxygen, nutrients from digested food, and cellular wastes. Transport of all these materials is necessary to maintain homeostasis of the body and life itself.

La funzione principale del sistema cardiovascolare è trasportare sostanze nel corpo. La figura sopra mostra alcune delle sostanze che vengono trasportate nel sangue. Esse includono ormoni, ossigeno, nutrienti dal cibo digerito e rifiuti cellulari. Il trasporto di tutti questi materiali è necessario per mantenere l'omeostasi del corpo e la vita stessa.

Transporting substances around the body.

Trasportare sostanze nel corpo.
Respirazione dell'aria.
Escrezione dei rifiuti alimentari.
Coordinare ossa e muscoli.


Input: What happens to water when it is heated in the broiler?

Cosa succede all'acqua quando viene riscaldata nella caldaia?

When water is heated in the boiler, it expands. It might burst the pipes of the system if it weren’t for the expansion tank. This tank holds excess water after it expands.

Quando l'acqua viene riscaldata nella caldaia, si espande. Potrebbe far scoppiare i tubi del sistema se non fosse per il serbatoio di espansione. Questo serbatoio contiene l'acqua in eccesso dopo che si è espansa.

Si espande.
Evolve.
Si contrae.
Introduce.


Input: What atoms make up a water molecule?

Quali atomi compongono una molecola d'acqua?

Water is a compound that forms molecules. Each water molecule consists of two atoms of hydrogen (white) and one atom of oxygen (red).

L'acqua è un composto che forma molecole. Ogni molecola d'acqua è composta da due atomi di idrogeno (bianco) e un atomo di ossigeno (rosso).

Idrogeno e ossigeno.
Alluminio e ossigeno.
Un idrogeno.
Sodio e ossigeno.


Input: What leads to the buildup of electric charges on objects?

Cosa porta all'accumulo di cariche elettriche sugli oggetti?

Polarization leads to the buildup of electric charges on objects. This buildup of charges is known as static electricity . Once an object becomes charged, it is likely to remain charged until another object touches it or at least comes very close to it. That’s because electric charge cannot travel easily through air, especially if the air is dry.

La polarizzazione porta all'accumulo di cariche elettriche sugli oggetti. Questo accumulo di cariche è noto come elettricità statica. Una volta che un oggetto diventa carico, è probabile che rimanga carico fino a quando un altro oggetto non lo tocca o almeno non si avvicina molto. Questo perché la carica elettrica non può viaggiare facilmente attraverso l'aria, specialmente se l'aria è secca.

Polarizzazione. Movimento. Gravità. Rotazione.


Input: What is it called when body’s internal environment is stable?

Come si chiama quando l'ambiente interno del corpo è stabile?

The tennis player in Figure below has really worked up a sweat. Do you know why we sweat? Sweating helps to keep us cool. When sweat evaporates from the skin, it uses up some of the body’s heat energy. Sweating is one of the ways that the body maintains a stable internal environment. It helps keep the body’s internal temperature constant. When the body’s internal environment is stable, the condition is called homeostasis .

Il tennista nella figura sottostante ha davvero sudato molto. Sai perché sudiamo? Sudare aiuta a mantenerci freschi. Quando il sudore evapora dalla pelle, utilizza parte dell'energia termica del corpo. Sudare è uno dei modi in cui il corpo mantiene un ambiente interno stabile. Aiuta a mantenere costante la temperatura interna del corpo. Quando l'ambiente interno del corpo è stabile, la condizione è chiamata omeostasi.

Omeostasi. Sincronicità. Ipotesi. Chetoacidosi.


Input: Precipitation, evaporation, transpiration, and condensation are part of what cycle?

La precipitazione, l'evaporazione, la traspirazione e la condensazione fanno parte di quale ciclo?

The water cycle includes the ocean, atmosphere, ground, and living things. During the water cycle, water keeps changing state by processes such as evaporation, transpiration, condensation, and precipitation.

Il ciclo dell'acqua include l'oceano, l'atmosfera, il suolo e gli esseri viventi. Durante il ciclo dell'acqua, l'acqua continua a cambiare stato attraverso processi come l'evaporazione, la traspirazione, la condensazione e la precipitazione.

Ciclo dell'acqua.
Ciclo della vita.
Ciclo dell'aria.
Ciclo del freddo.


Input: Life span is distinct from what, which means the sequence of stages a plant goes through from seed germination to seed production of the mature plant?

La durata della vita è distinta da cosa, il che significa la sequenza di fasi che una pianta attraversa dalla germinazione del seme alla produzione di semi della pianta matura?

Plant Life Spans The length of time from the beginning of development to the death of a plant is called its life span. The life cycle, on the other hand, is the sequence of stages a plant goes through from seed germination to seed production of the mature plant. Some plants, such as annuals, only need a few weeks to grow, produce seeds and die. Other plants, such as the bristlecone pine, live for thousands of years. Some bristlecone pines have a documented age of 4,500 years Figure 32.29. Even as some parts of a plant, such as regions containing meristematic tissue—the area of active plant growth consisting of undifferentiated cells capable of cell division—continue to grow, some parts undergo programmed cell death (apoptosis). The cork found on stems, and the water-conducting tissue of the xylem, for example, are composed of dead cells.

Durata della vita delle piante La lunghezza del tempo dalla fase iniziale di sviluppo fino alla morte di una pianta è chiamata durata della vita. Il ciclo vitale, d'altra parte, è la sequenza di fasi che una pianta attraversa dalla germinazione del seme alla produzione di semi della pianta matura. Alcune piante, come le annuali, hanno bisogno solo di poche settimane per crescere, produrre semi e morire. Altre piante, come il pino di bristlecone, vivono per migliaia di anni. Alcuni pini di bristlecone hanno un'età documentata di 4.500 anni. Anche se alcune parti di una pianta, come le regioni contenenti tessuto meristematico—l'area di crescita attiva della pianta composta da cellule indifferenziate capaci di divisione cellulare—continuano a crescere, alcune parti subiscono la morte cellulare programmata (apoptosi). La corteccia trovata sugli steli e il tessuto conduttore dell'acqua del xilema, ad esempio, sono composti da cellule morte.

Ciclo vitale.
Ciclo alimentare.
Ciclo sociale.
Ciclo di centrifuga.


Input: What is it called when the soils of the arctic tundra remain in a perennially frozen state?

Come si chiama quando i suoli della tundra artica rimangono in uno stato di congelamento perenne?

Arctic Tundra The Arctic tundra lies north of the subarctic boreal forest and is located throughout the Arctic regions of the northern hemisphere (Figure 44.12). The average winter temperature is -34 °C (-34 °F) and the average summer temperature is from 3 °C to 12 °C (37 °F–52 °F). Plants in the arctic tundra have a very short growing season of approximately 10–12 weeks. However, during this time, there are almost 24 hours of daylight and plant growth is rapid. The annual precipitation of the Arctic tundra is very low with little annual variation in precipitation. And, as in the boreal forests, there is little evaporation due to the cold temperatures. Plants in the Arctic tundra are generally low to the ground (Figure 44.20). There is little species diversity, low net primary productivity, and low aboveground biomass. The soils of the Arctic tundra may remain in a perennially frozen state referred to as permafrost. The permafrost makes it impossible for roots to penetrate deep into the soil and slows the decay of organic matter, which inhibits the release of nutrients from organic matter. During the growing season, the ground of the Arctic tundra can be completely covered with plants or lichens.

Tundra Artica La tundra artica si trova a nord della foresta boreale subartica ed è situata in tutte le regioni artiche dell'emisfero settentrionale (Figura 44.12). La temperatura media in inverno è di -34 °C (-34 °F) e la temperatura media in estate varia da 3 °C a 12 °C (37 °F–52 °F). Le piante nella tundra artica hanno una stagione di crescita molto breve di circa 10–12 settimane. Tuttavia, durante questo periodo, ci sono quasi 24 ore di luce diurna e la crescita delle piante è rapida. Le precipitazioni annuali della tundra artica sono molto basse con poca variazione annuale nelle precipitazioni. E, come nelle foreste boreali, c'è poca evaporazione a causa delle basse temperature. Le piante nella tundra artica sono generalmente basse rispetto al suolo (Figura 44.20). C'è poca diversità di specie, bassa produttività primaria netta e bassa biomassa sopra il suolo. I suoli della tundra artica possono rimanere in uno stato di congelamento perenne noto come permafrost. Il permafrost rende impossibile per le radici penetrare in profondità nel suolo e rallenta la decomposizione della materia organica, il che inibisce il rilascio di nutrienti dalla materia organica. Durante la stagione di crescita, il terreno della tundra artica può essere completamente coperto da piante o licheni.

Permafrost.
Congelamento concentrato.
Congelamento permanente.
Dominazione glaciale.


Input: The three classes of elements are metals, nonmetals, and what?

Le tre classi di elementi sono metalli, non metalli e cosa?

Metals are elements that can conduct electricity. They are one of three classes of elements (the other two classes are nonmetals and metalloids). Metals are by far the largest of the three classes. In fact, most elements are metals. All of the elements on the left side and in the middle of the periodic table, except for hydrogen, are metals. There are several different types of metals, including alkali metals in group 1 of the periodic table, alkaline Earth metals in group 2, and transition metals in groups 3–12. The majority of metals are transition metals.

I metalli sono elementi che possono condurre elettricità. Sono una delle tre classi di elementi (le altre due classi sono non metalli e metalloidi). I metalli sono di gran lunga la più grande delle tre classi. Infatti, la maggior parte degli elementi sono metalli. Tutti gli elementi sul lato sinistro e al centro della tavola periodica, tranne l'idrogeno, sono metalli. Ci sono diversi tipi di metalli, tra cui i metalli alcalini nel gruppo 1 della tavola periodica, i metalli alcalino-terrosi nel gruppo 2 e i metalli di transizione nei gruppi 3-12. La maggior parte dei metalli sono metalli di transizione.

Metalloidi.
Composti ionici.
Molecole.
Atomi.


Input: What do you call the fixed point of a lever?

Come si chiama il punto fisso di una leva?

A lever is a simple machine consisting of a bar that rotates around a fixed point. The fixed point of a lever is called the fulcrum. Like other machines, a lever makes work easier by changing the force applied to the machine or the distance over which the force is applied. For a video introduction to levers using skateboards as examples, go to this URL:.

Una leva è una macchina semplice costituita da una barra che ruota attorno a un punto fisso. Il punto fisso di una leva è chiamato punto di supporto. Come altre macchine, una leva rende il lavoro più facile cambiando la forza applicata alla macchina o la distanza su cui viene applicata la forza. Per un'introduzione video alle leve utilizzando gli skateboard come esempi, vai a questo URL:.

Punto di supporto.
Base.
Calibro.
Apice.


Input: What process tends to be external in aquatic species and internal in terrestrial species?

Quale processo tende ad essere esterno nelle specie acquatiche e interno nelle specie terrestri?

Aquatic species generally have external fertilization, whereas terrestrial species usually have internal fertilization.

Le specie acquatiche generalmente hanno fertilizzazione esterna, mentre le specie terrestri di solito hanno fertilizzazione interna.

Fertilizzazione. Infezione. Impollinazione. Migrazione.


Input: Which electromagnetic radiation is used to kill cancer cells?

Quale radiazione elettromagnetica viene utilizzata per uccidere le cellule cancerose?

X rays and gamma rays are the electromagnetic waves with the shortest wavelengths and highest frequencies. X rays are used in medicine and dentistry and to screen luggage at airports. Gamma rays are used to kill cancer cells.

I raggi X e i raggi gamma sono le onde elettromagnetiche con le lunghezze d'onda più corte e le frequenze più alte. I raggi X sono utilizzati in medicina e odontoiatria e per controllare i bagagli negli aeroporti. I raggi gamma sono utilizzati per uccidere le cellule cancerose.

Raggi gamma.
Raggi ultravioletti.
Raggi X.
Raggi plasma.


Input: What is the term for going into a dormant state during the winter?

Qual è il termine per entrare in uno stato di dormienza durante l'inverno?

Ibernazione. Gestazione. Fermentazione. Omeostasi.


Input: Shrimp are an example of what group within the arthropods?

I gamberi sono un esempio di quale gruppo all'interno degli artropodi?

Shrimp are an example of crustaceans, one group within the arthropods. Shrimp live on the ocean floor in many parts of the world. Shrimp are not only food for humans; they are also an important food source for larger marine animals.

I gamberi sono un esempio di crostacei, un gruppo all'interno degli artropodi. I gamberi vivono sul fondo dell'oceano in molte parti del mondo. I gamberi non sono solo cibo per gli esseri umani; sono anche una fonte di cibo importante per animali marini più grandi.

Crostacei. Miriapodi. Insetto. Scorpione.


Input: Many enzymes are simple proteins consisting entirely of one or more of these?

Molti enzimi sono semplici proteine costituite interamente da uno o più di questi?

Many enzymes are simple proteins consisting entirely of one or more amino acid chains. Other enzymes contain a nonprotein component called a cofactor that is necessary for the enzyme’s proper functioning. There are two types of cofactors: inorganic ions [e. , zinc or Cu(I) ions] and organic molecules known as coenzymes. Most coenzymes are vitamins or are derived from vitamins.

Molti enzimi sono semplici proteine costituite interamente da una o più catene di amminoacidi. Altri enzimi contengono un componente non proteico chiamato cofattore che è necessario per il corretto funzionamento dell'enzima. Ci sono due tipi di cofattori: ioni inorganici [es. ioni di zinco o Cu(I)] e molecole organiche conosciute come coenzimi. La maggior parte dei coenzimi sono vitamine o derivano da vitamine.

Catene di amminoacidi.
Catene di acidi alcalini.
Catene di acidi di interazione.
Catene di acidi proteici.


Input: What property of carbon and other elements can be used to date fossils and rocks, among other things?

Quale proprietà del carbonio e di altri elementi può essere utilizzata per datare fossili e rocce, tra le altre cose?

Carbon-14 has a relatively short half-life. It decays quickly compared to some other unstable isotopes. So carbon-14 dating is useful for specimens younger than 50,000 years old. That’s a blink of an eye in geologic time. But radiocarbon dating is very useful for more recent events. One important use of radiocarbon is early human sites. Carbon-14 dating is also limited to the remains of once-living things. To date rocks, scientists use other radioactive isotopes.

Il carbonio-14 ha un'emivita relativamente breve. Decade rapidamente rispetto ad alcuni altri isotopi instabili. Quindi la datazione al carbonio-14 è utile per campioni più giovani di 50.000 anni. Questo è un battito di ciglia nel tempo geologico. Ma la datazione al radiocarbonio è molto utile per eventi più recenti. Un uso importante del radiocarbonio è nei siti umani antichi. La datazione al carbonio-14 è anche limitata ai resti di cose una volta viventi. Per datare le rocce, gli scienziati utilizzano altri isotopi radioattivi.

Emivita.
Massa.
Vita intera.
Forza magnetica.


Input: A solution is what type of mixture, where the dissolved particles are spread evenly through the mixture?

Una soluzione è che tipo di miscela, in cui le particelle disciolte sono distribuite uniformemente attraverso la miscela?

A solution is a mixture of two or more substances, but it’s not just any mixture. A solution is a homogeneous mixture. In a homogeneous mixture, the dissolved particles are spread evenly through the mixture. The particles of the solution are also too small to be seen or to settle out of the mixture. To put solutions in context as a type of mixture, watch the video at this URL: http://www. youtube. com/watch?v=z2vM-G5I92U .

Una soluzione è una miscela di due o più sostanze, ma non è solo una qualsiasi miscela. Una soluzione è una miscela omogenea. In una miscela omogenea, le particelle disciolte sono distribuite uniformemente attraverso la miscela. Le particelle della soluzione sono anche troppo piccole per essere viste o per depositarsi dalla miscela. Per contestualizzare le soluzioni come un tipo di miscela, guarda il video a questo URL: http://www.youtube.com/watch?v=z2vM-G5I92U.


Input: The base in an antacid reacts to do what to excess stomach acid?

La base in un antiacido reagisce per fare cosa all'eccesso di acido gastrico?

Perhaps you have eaten too much pizza and felt very uncomfortable hours later. This feeling is due to excess stomach acid being produced. The discomfort can be dealt with by taking an antacid. The base in the antacid will react with the HCl in the stomach and neutralize it, taking care of that unpleasant feeling.

Forse hai mangiato troppa pizza e ti sei sentito molto a disagio ore dopo. Questa sensazione è dovuta alla produzione di eccesso di acido gastrico. Il disagio può essere affrontato assumendo un antiacido. La base nell'antiacido reagirà con l'HCl nello stomaco e lo neutralizzerà, occupandosi di quella sensazione sgradevole.

Neutralizzarlo. Espellerlo. Ossidarlo. Respingerlo.


Input: In single-celled organisms, what does the plasma membrane extensions help the organisms to do?

Negli organismi unicellulari, cosa aiutano a fare le estensioni della membrana plasmatica?

The plasma membrane may have extensions, such as whip-like flagella or brush-like cilia . In single-celled organisms, like those shown in Figure below , the membrane extensions may help the organisms move. In multicellular organisms, the extensions have other functions. For example, the cilia on human lung cells sweep foreign particles and mucus toward the mouth and nose.

La membrana plasmatica può avere estensioni, come flagelli simili a fruste o ciglia simili a spazzole. Negli organismi unicellulari, come quelli mostrati nella figura sottostante, le estensioni della membrana possono aiutare gli organismi a muoversi. Negli organismi multicellulari, le estensioni hanno altre funzioni. Ad esempio, le ciglia sulle cellule polmonari umane spazzano via particelle estranee e muco verso la bocca e il naso.

Muoversi. Aumentare. Ispezionare. Prevenire.


Input: Red-green color blindness is an example of a sex-linked condition caused by what?

Il daltonismo rosso-verde è un esempio di una condizione legata al sesso causata da cosa?

Allele recessivo.
Fenotipo.
Gene dominante.
Disturbo genetico.


Input: What can be switched off by a protein called the trp repressor?

Cosa può essere disattivato da una proteina chiamata repressore trp?

L'operone.
La citochina.
La proteina chaperone.
Il precursore genetico.


Input: What is the name of vesicles that are formed by the golgi apparatus?

Qual è il nome delle vescicole che si formano dall'apparato di Golgi?

Lysosomes are vesicles that are formed by the Golgi apparatus. They contain powerful enzymes that could break down (digest) the cell. Lysosomes break down harmful cell products, waste materials, and cellular debris and then force them out of the cell. They also digest invading organisms such as bacteria. Lysosomes also break down cells that are ready to die, a process called autolysis.

I lisosomi sono vescicole che si formano dall'apparato di Golgi. Contengono potenti enzimi che possono degradare (digerire) la cellula. I lisosomi degradano i prodotti cellulari nocivi, i materiali di scarto e i detriti cellulari e poi li espellono dalla cellula. Digeriscono anche organismi invasori come i batteri. I lisosomi degradano anche le cellule pronte a morire, un processo chiamato autolisi.


Input: What is the term for the arrangement of veins in a leaf?

Qual è il termine per la disposizione delle vene in una foglia?

Within each leaf, the vascular tissue forms veins. The arrangement of veins in a leaf is called the venation pattern. Monocots and dicots differ in their patterns of venation (Figure 30.22). Monocots have parallel venation; the veins run in straight lines across the length of the leaf without converging at a point. In dicots, however, the veins of the leaf have a net-like appearance, forming a pattern known as reticulate venation. One extant plant, the Ginkgo biloba, has dichotomous venation where the veins fork.

All'interno di ogni foglia, il tessuto vascolare forma vene. La disposizione delle vene in una foglia è chiamata schema di venazione. Le monocotiledoni e le dicotiledoni differiscono nei loro schemi di venazione (Figura 30.22). Le monocotiledoni hanno venazione parallela; le vene corrono in linee rette lungo la lunghezza della foglia senza convergere in un punto. Nelle dicotiledoni, tuttavia, le vene della foglia hanno un aspetto a rete, formando uno schema noto come venazione reticolata. Una pianta esistente, il Ginkgo biloba, ha venazione dicotomica dove le vene si biforcano.

Schema di venazione.
Schema dorsale.
Schema delle vene.
Schema del cervelletto.


Input: Anabolic reactions require energy, so they are considered what type of reaction?

Le reazioni anaboliche richiedono energia, quindi sono considerate che tipo di reazione?

Anabolic reactions involve forming bonds. Smaller molecules are combined to form larger ones. For example, simple sugars are combined to form complex carbohydrates. Anabolic reactions require energy, so they are endothermic.

Le reazioni anaboliche coinvolgono la formazione di legami. Molecole più piccole vengono combinate per formare molecole più grandi. Ad esempio, zuccheri semplici vengono combinati per formare carboidrati complessi. Le reazioni anaboliche richiedono energia, quindi sono endotermiche.

Endotermiche. Autotrofiche. Esotermiche. Idrostatiche.


Input: Lack of which attachment makes ester molecules incapable of intermolecular hydrogen bonding?

La mancanza di quale legame rende le molecole di estere incapaci di legami idrogeno intermolecolari?

Ester molecules are polar but have no hydrogen atom attached directly to an oxygen atom. They are therefore incapable of engaging in intermolecular hydrogen bonding with one another and thus have considerably lower boiling points than their isomeric carboxylic acids counterparts. Because ester molecules can engage in hydrogen bonding with water molecules, however, esters of low molar mass are somewhat soluble in water. Borderline solubility occurs in those molecules that have three to five carbon atoms. http://catalog. flatworldknowledge. com/bookhub/reader/2547 - gob-ch15_s07_t01lists the physical properties of some common esters.

Le molecole di estere sono polari ma non hanno atomi di idrogeno attaccati direttamente a un atomo di ossigeno. Pertanto, sono incapaci di impegnarsi in legami idrogeno intermolecolari tra di loro e hanno quindi punti di ebollizione notevolmente più bassi rispetto ai loro omologhi acidi carbossilici isomerici. Tuttavia, poiché le molecole di estere possono impegnarsi in legami idrogeno con le molecole d'acqua, gli esteri di bassa massa molare sono parzialmente solubili in acqua. La solubilità borderline si verifica in quelle molecole che hanno da tre a cinque atomi di carbonio. http://catalog.flatworldknowledge.com/bookhub/reader/2547 - gob-ch15_s07_t01 elenca le proprietà fisiche di alcuni esteri comuni.

Atomo di idrogeno-ossigeno.
Atomo di carbonio-fluoro.
Atomo di carbonio-zolfo.
Atomo di carbonio-ossigeno.


Input: Viruses need what kind of cell in order to help themselves reproduce?

I virus hanno bisogno di quale tipo di cellula per aiutarsi a riprodursi?

22.3 Viral Genome The genome of a virus consists of DNA or RNA, whose size and configuration vary. The entire genome can exist as a single nucleic acid molecule or several nucleic acid segments. Also, the DNA or RNA may be single-stranded or double-stranded, and either linear or circular. Not all viruses can reproduce in a host cell by themselves. Since viruses are so small, the size of their genome is limiting. For example, some viruses have coded instructions for only making a few different proteins for the viruses' capsid. On the other hand, the human genome codes for over 30,000 different proteins. Therefore, the lack of coded instructions cause some viruses to need the presence of other viruses to help them reproduce themselves. Such viruses are called replication defective. Lastly, it is worthy to note that 70% of all viruses are RNA viruses. As the process of RNA replication (with enzymes and other organelles of the host cell) is more prone to errors, RNA viruses have much higher mutation rates than do DNA viruses.

22.3 Genoma Virale Il genoma di un virus è composto da DNA o RNA, la cui dimensione e configurazione variano. L'intero genoma può esistere come una singola molecola di acido nucleico o come diversi segmenti di acido nucleico. Inoltre, il DNA o l'RNA possono essere a filamento singolo o a filamento doppio, e sia lineari che circolari. Non tutti i virus possono riprodursi in una cellula ospite da soli. Poiché i virus sono così piccoli, la dimensione del loro genoma è limitante. Ad esempio, alcuni virus hanno istruzioni codificate per produrre solo alcune proteine diverse per il capside dei virus. D'altra parte, il genoma umano codifica per oltre 30.000 proteine diverse. Pertanto, la mancanza di istruzioni codificate fa sì che alcuni virus abbiano bisogno della presenza di altri virus per aiutarli a riprodursi. Tali virus sono chiamati difettosi nella replicazione. Infine, è importante notare che il 70% di tutti i virus sono virus a RNA. Poiché il processo di replicazione dell'RNA (con enzimi e altri organelli della cellula ospite) è più soggetto a errori, i virus a RNA hanno tassi di mutazione molto più elevati rispetto ai virus a DNA.


Input: Although vitamins and minerals do not provide what, they are still essential for good health?

Sebbene le vitamine e i minerali non forniscano cosa, sono comunque essenziali per una buona salute?

Vitamins and minerals do not provide energy, but they are still essential for good health. The needed amounts generally can be met with balanced eating. However, people who do not eat enough of the right foods may need vitamin or mineral supplements.

Le vitamine e i minerali non forniscono energia, ma sono comunque essenziali per una buona salute. Le quantità necessarie possono generalmente essere soddisfatte con un'alimentazione equilibrata. Tuttavia, le persone che non mangiano abbastanza dei cibi giusti potrebbero aver bisogno di integratori vitaminici o minerali.


Input: What is the science of how living things interact with each other and their environment?

Qual è la scienza di come gli esseri viventi interagiscono tra loro e con il loro ambiente?

The science of how living things interact with each other and their environment is called ecology. Ecology is a major branch of life science, but it overlaps with many other fields. For example, it shares data and theories with geography, biology, climatology, and other sciences. In this lesson, you’ll learn some of the basic concepts of ecology.

La scienza di come gli esseri viventi interagiscono tra loro e con il loro ambiente si chiama ecologia. L'ecologia è un ramo principale delle scienze della vita, ma si sovrappone a molti altri campi. Ad esempio, condivide dati e teorie con la geografia, la biologia, la climatologia e altre scienze. In questa lezione, imparerai alcuni dei concetti di base dell'ecologia.

Ecologia. Zoologia. Biologia. Compatibilità.


Input: What function does a vacuole do for a cell?

Qual è la funzione di una vacuola per una cellula?

Most mature plant cells have a central vacuole that occupies more than 30% of the cell's volume. The central vacuole can occupy as much as 90% of the volume of certain cells. The central vacuole is surrounded by a membrane called the tonoplast . The central vacuole has many functions. Aside from storage, the main role of the vacuole is to maintain turgor pressure against the cell wall. Proteins found in the tonoplast control the flow of water into and out of the vacuole. The central vacuole also stores the pigments that color flowers.

La maggior parte delle cellule vegetali mature ha una vacuola centrale che occupa più del 30% del volume della cellula. La vacuola centrale può occupare fino al 90% del volume di alcune cellule. La vacuola centrale è circondata da una membrana chiamata tonoplasto. La vacuola centrale ha molte funzioni. Oltre allo stoccaggio, il ruolo principale della vacuola è mantenere la pressione di turgore contro la parete cellulare. Le proteine presenti nel tonoplasto controllano il flusso d'acqua dentro e fuori dalla vacuola. La vacuola centrale immagazzina anche i pigmenti che colorano i fiori.

Stoccaggio. Divisione. Trasferimento. Riproduzione.


Input: Sight, hearing, balance, taste, smell, and touch are types of what?

Vista, udito, equilibrio, gusto, olfatto e tatto sono tipi di cosa?

Human senses include sight, hearing, balance, taste, smell, and touch.

I sensi umani includono vista, udito, equilibrio, gusto, olfatto e tatto.

Sensi.
Tipi di sensazione.
Memorie.
Temperamenti.


Input: During grafting, the part of the plant that is grafted is called?

Durante l'innesto, la parte della pianta che viene innestata è chiamata?

Artificial Methods of Asexual Reproduction These methods are frequently employed to give rise to new, and sometimes novel, plants. They include grafting, cutting, layering, and micropropagation. Grafting Grafting has long been used to produce novel varieties of roses, citrus species, and other plants. In grafting, two plant species are used; part of the stem of the desirable plant is grafted onto a rooted plant called the stock. The part that is grafted or attached is called the scion. Both are cut at an oblique angle (any angle other than a right angle), placed in close contact with each other, and are then held together Figure 32.26. Matching up these two surfaces as closely as possible is extremely important because these will be holding the plant together. The vascular systems of the two plants grow and fuse, forming a graft. After a period of time, the scion starts producing shoots, and eventually starts bearing flowers and fruits. Grafting is widely used in viticulture (grape growing) and the citrus industry. Scions capable of producing a particular fruit variety are grated onto root stock with specific resistance to disease.

Metodi Artificiali di Riproduzione Asexuata Questi metodi sono frequentemente impiegati per dare origine a nuove, e talvolta nuove, piante. Includono innesto, talea, stratificazione e micropropagazione. Innesto L'innesto è stato a lungo utilizzato per produrre varietà nuove di rose, specie di agrumi e altre piante. Nell'innesto, vengono utilizzate due specie vegetali; parte del fusto della pianta desiderata viene innestata su una pianta radicata chiamata portinnesto. La parte che viene innestata o attaccata è chiamata scion. Entrambi vengono tagliati a un angolo obliquo (qualsiasi angolo diverso da un angolo retto), posti in stretto contatto tra loro e poi tenuti insieme. Allineare queste due superfici il più possibile è estremamente importante perché queste terranno insieme la pianta. I sistemi vascolari delle due piante crescono e si fondono, formando un innesto. Dopo un certo periodo di tempo, lo scion inizia a produrre germogli e, infine, inizia a portare fiori e frutti. L'innesto è ampiamente utilizzato nella viticoltura (coltivazione dell'uva) e nell'industria degli agrumi. Gli scion capaci di produrre una particolare varietà di frutta vengono innestati su portinnesti con specifica resistenza alle malattie.


Input: What is a winding ridge of sand deposited by a stream of meltwater called?

Qual è il nome di una cresta tortuosa di sabbia depositata da un flusso di acqua di fusione?

An esker is a winding ridge of sand deposited by a stream of meltwater. Such streams flow underneath a retreating glacier.

Un esker è una cresta tortuosa di sabbia depositata da un flusso di acqua di fusione. Questi flussi scorrono sotto un ghiacciaio in ritirata.


Input: What is a measure of the change in velocity of a moving object?

Qual è una misura del cambiamento nella velocità di un oggetto in movimento?

Acceleration is a measure of the change in velocity of a moving object. It shows how quickly velocity changes and whether the change is positive or negative. It may reflect a change in speed, a change in direction, or both.

L'accelerazione è una misura del cambiamento nella velocità di un oggetto in movimento. Mostra quanto rapidamente cambia la velocità e se il cambiamento è positivo o negativo. Può riflettere un cambiamento nella velocità, un cambiamento di direzione, o entrambi.

Accelerazione.
Inclinazione.
Vibrazione.
Energia cinetica.


Input: Sympatric type of what occurs when a single population of organisms splits into two reproductively isolated communities within the same physical region?

Quale tipo di speciazione simpatrica si verifica quando una singola popolazione di organismi si divide in due comunità riproduttivamente isolate all'interno della stessa regione fisica?

Sympatric speciation While the logic and mechanisms of allopatric speciation are relatively easy to grasp (we hope), there is a second type of speciation, known as sympatric speciation, which was originally more controversial. It occurs when a single population of organisms splits into two reproductively isolated communities within the same physical region. How could this possibly occur? What stop (or inhibits) the distinct sub-populations from inbreeding and reversing the effects of selection and nascent speciation? Recently a number of plausible mechanisms have been identified. One involves host selection.143  In host selection, animals (such as insects) that feed off specific hosts may find themselves reproducing in distinct zones associated with their hosts. For example, organisms that prefer blueberries will mate in a different place, time of day, or time of year than those that prefer raspberries. There are blueberry- and raspberry-specific niches. Through a process of disruptive selection (see above), organisms that live primarily on a particular plant (or part of a plant) can be subject to different selective pressures, and reproductive isolation will enable the populations to more rapidly adapt. Mutations that reinforce an initial, perhaps weak, mating preference can lead reproductive isolation - this is a simple form of sexual selection (which we will discuss soon).144 One population has become two distinct, reproductively independent populations, one species has become two.

Speciazione simpatrica Mentre la logica e i meccanismi della speciazione allopatrica sono relativamente facili da comprendere (speriamo), c'è un secondo tipo di speciazione, noto come speciazione simpatrica, che in origine era più controverso. Si verifica quando una singola popolazione di organismi si divide in due comunità riproduttivamente isolate all'interno della stessa regione fisica. Come potrebbe verificarsi questo? Cosa ferma (o inibisce) le distinte sotto-popolazioni dall'incrociarsi e dal ribaltare gli effetti della selezione e della speciazione nascente? Recentemente sono stati identificati diversi meccanismi plausibili. Uno coinvolge la selezione dell'ospite. Nella selezione dell'ospite, gli animali (come gli insetti) che si nutrono di ospiti specifici possono trovarsi a riprodursi in zone distinte associate ai loro ospiti. Ad esempio, gli organismi che preferiscono i mirtilli si accoppieranno in un luogo, in un momento della giornata o in un periodo dell'anno diverso rispetto a quelli che preferiscono i lamponi. Ci sono nicchie specifiche per mirtilli e lamponi. Attraverso un processo di selezione dirompente (vedi sopra), gli organismi che vivono principalmente su una particolare pianta (o parte di una pianta) possono essere soggetti a diverse pressioni selettive, e l'isolamento riproduttivo consentirà alle popolazioni di adattarsi più rapidamente. Mutazioni che rafforzano una preferenza di accoppiamento iniziale, forse debole, possono portare all'isolamento riproduttivo - questa è una forma semplice di selezione sessuale (di cui discuteremo presto). Una popolazione è diventata due popolazioni distinte e indipendenti dal punto di vista riproduttivo, una specie è diventata due.

Speciazione. Biodiversità. Estrazione. Accumulo.


Input: Each atom has a required number of what?

Ogni atomo ha un numero richiesto di cosa?

Legami covalenti.
Legami di matrice.
Legami di accrezione.
Legami di accelerazione.


Input: When the volume of a gas is decreased, what happens to its pressure?

Quando il volume di un gas viene ridotto, cosa succede alla sua pressione?

When the volume of a gas is decreased, its pressure is increased.

Quando il volume di un gas viene ridotto, la sua pressione aumenta.

Aumenta.
Diminuisce.
Si abbassa.
Rimane la stessa.


Input: Exposure to what causes skin color to darken?

L'esposizione a cosa causa l'oscurimento del colore della pelle?

Skin color darkens when exposed to the sun.

Il colore della pelle si scurisce quando esposto al sole.


Input: What colorful phenomenon occurs in the northern sky when particles from the sun energize ions in the thermosphere?

Quale fenomeno colorato si verifica nel cielo settentrionale quando le particelle del sole energizzano gli ioni nella termosfera?

Particles from the Sun energize ions in the thermosphere. This creates the northern and southern lights.

Le particelle del Sole energizzano gli ioni nella termosfera. Questo crea le aurore settentrionali e meridionali.

Aure di nord.
Pioggia di meteore.
Effetto Coriolis.
Aurora nervosa.


Input: By what processes does the ocean modify landforms?

Con quali processi l'oceano modifica le forme del terreno?

The power of the ocean modifies landforms by erosion and deposition. Landforms modified by both erosion and deposition are seen in this photo. The cliff is being eroded by incoming waves. The beach is being created as sand is being deposited.

La potenza dell'oceano modifica le forme del terreno attraverso l'erosione e la deposizione. Le forme del terreno modificate sia dall'erosione che dalla deposizione sono visibili in questa foto. La scogliera viene erosa dalle onde in arrivo. La spiaggia si sta formando mentre la sabbia viene depositata.

Erosione e deposizione.
Spruzzo e deposizione.
Forma e deposizione.
Spazzare e deposizione.


Input: The term “vapor” refers to the gas phase when it exists at a temperature below what?

Il termine “vapore” si riferisce alla fase gassosa quando esiste a una temperatura inferiore a cosa?

for low temperatures, where the phase can change from a gas to a liquid. The term “vapor” refers to the gas phase when it exists at a temperature below the boiling temperature.

per basse temperature, dove la fase può cambiare da gas a liquido. Il termine “vapore” si riferisce alla fase gassosa quando esiste a una temperatura inferiore alla temperatura di ebollizione.

Temperatura di ebollizione.
Temperatura contaminata.
Temperatura di congelamento.
Temperatura liquida.


Input: Hypertension, or high blood pressure, can increase the risk of what?

L'ipertensione, o pressione alta, può aumentare il rischio di cosa?

Hypertension, or high blood pressure, can increase the risk of cardiovascular disease.

L'ipertensione, o pressione alta, può aumentare il rischio di malattie cardiovascolari.

Malattie cardiovascolari.
Malattie ossee.
Malattie fisiologiche.
Malattie anomale.


Input: The carbon atoms are bonded together, with each carbon also being bonded to two of what kind of atoms?

Gli atomi di carbonio sono legati tra loro, con ogni carbonio legato anche a due atomi di che tipo?

Some molecules are not able to satisfy the octet rule by making only single covalent bonds between the atoms. Consider the compound ethene, which has a molecular formula of C 2 H 4 . The carbon atoms are bonded together, with each carbon also being bonded to two hydrogen atoms.

Almolecole non sono in grado di soddisfare la regola dell'ottetto facendo solo legami covalenti singoli tra gli atomi. Considera il composto etene, che ha una formula molecolare di C 2 H 4. Gli atomi di carbonio sono legati tra loro, con ogni carbonio legato anche a due atomi di idrogeno.


Input: What is the final stage of cell division in eukaryotes as well as prokaryotes?

Qual è l'ultima fase della divisione cellulare negli eucarioti così come nei procarioti?

Cytokinesis is the final stage of cell division in eukaryotes as well as prokaryotes. During cytokinesis, the cytoplasm splits in two and the cell divides. Cytokinesis occurs somewhat differently in plant and animal cells, as shown in Figure below . In animal cells, the plasma membrane of the parent cell pinches inward along the cell’s equator until two daughter cells form. In plant cells, a cell plate forms along the equator of the parent cell. Then, a new plasma membrane and cell wall form along each side of the cell plate.

La citosi è l'ultima fase della divisione cellulare negli eucarioti così come nei procarioti. Durante la citosi, il citoplasma si divide in due e la cellula si divide. La citosi avviene in modo leggermente diverso nelle cellule vegetali e animali, come mostrato nella figura sottostante. Nelle cellule animali, la membrana plasmatica della cellula madre si restringe verso l'interno lungo l'equatore della cellula fino a formare due cellule figlie. Nelle cellule vegetali, si forma una piastra cellulare lungo l'equatore della cellula madre. Poi, una nuova membrana plasmatica e una parete cellulare si formano lungo ciascun lato della piastra cellulare.


Input: The metacarpophalangeal joints in the finger are examples of what kind of joints?

Le articolazioni metacarpofalangee nel dito sono esempi di che tipo di articolazioni?

Figure 38.30 The metacarpophalangeal joints in the finger are examples of condyloid joints. (credit: modification of work by Gray's Anatomy).

Figura 38.30 Le articolazioni metacarpofalangee nel dito sono esempi di articolazioni condiloidi. (credito: modifica del lavoro di Gray's Anatomy).

Condiloidi.
Fibrose.
A sella.
A cerniera.


Input: What is idefined as the mass of a substance divided by its volume?

Cosa è definito come la massa di una sostanza divisa per il suo volume?

The ideal gas law can also be used to determine the densities of gases. Density, recall, is defined as the mass of a substance divided by its volume:.

La legge dei gas ideali può essere utilizzata anche per determinare le densità dei gas. La densità, ricorda, è definita come la massa di una sostanza divisa per il suo volume:


Input: What does the kyoto protocol focus on controlling?

Cosa si concentra a controllare il protocollo di Kyoto?

The Kyoto Protocol is another worldwide agreement on air pollution. It was passed in 1997. The Protocol focuses on controlling greenhouse gas emissions. Its aim is to control global warming.

Il Protocollo di Kyoto è un altro accordo mondiale sull'inquinamento atmosferico. È stato approvato nel 1997. Il Protocollo si concentra sul controllo delle emissioni di gas serra. Il suo obiettivo è controllare il riscaldamento globale.

Emissioni di gas serra.
Emissioni di gas carbonato.
Emissioni di elio.
Emissioni di ozono.