Input: What are genes that are close together on the same chromosome called?

Quali sono i geni che si trovano vicini l'uno all'altro sullo stesso cromosoma?

Linked genes are genes that are close together on the same chromosome. Linked genes are inherited together.

I geni legati sono geni che si trovano vicini l'uno all'altro sullo stesso cromosoma. I geni legati vengono ereditati insieme.

Geni legati.
Geni mutati.
Geni infetti.
Geni immagazzinati.


Input: What do neutral atoms have the same number of?

Summary Each atom of an element contains the same number of protons, which is theatomic number (Z). Neutral atoms have the same number of electrons and protons. Atoms of an element that contain different numbers of neutrons are calledisotopes. Each isotope of a given element has the same atomic number but a different mass number (A), which is the sum of the numbers of protons and neutrons. The relative masses of atoms are reported using the atomic mass unit(amu), which is defined as one-twelfth of the mass of one atom of carbon-12, with 6 protons, 6 neutrons, and 6 electrons. The atomic mass of an element is the weighted average of the masses of the naturally occurring isotopes. When one or more electrons are added to or removed from an atom or molecule, a charged particle called an ion is produced, whose charge is indicated by a superscript after the symbol.

Riepilogo Ogni atomo di un elemento contiene lo stesso numero di protoni, che è il numero atomico (Z). Gli atomi neutri hanno lo stesso numero di elettroni e protoni. Gli atomi di un elemento che contengono numeri diversi di neutroni sono chiamati isotopi. Ogni isotopo di un dato elemento ha lo stesso numero atomico ma un numero di massa (A) diverso, che è la somma dei numeri di protoni e neutroni. Le masse relative degli atomi sono riportate utilizzando l'unità di massa atomica (amu), che è definita come un dodicesimo della massa di un atomo di carbonio-12, con 6 protoni, 6 neutroni e 6 elettroni. La massa atomica di un elemento è la media ponderata delle masse degli isotopi naturalmente presenti. Quando uno o più elettroni vengono aggiunti o rimossi da un atomo o da una molecola, si produce una particella carica chiamata ione, la cui carica è indicata da un esponente dopo il simbolo.

Elettroni e protoni.
Tossine e protoni.
Gas e protoni.
Misura ed elettroni.


Input: Omnivores are animals that eat both plant- and?

Gli onnivori sono animali che mangiano sia piante che?

Omnivores are animals that eat both plant- and animal-derived food. In Latin, omnivore means to eat everything. Humans, bears (shown in Figure 34.4a), and chickens are example of vertebrate omnivores; invertebrate omnivores include cockroaches and crayfish (shown in Figure 34.4b).

Gli onnivori sono animali che mangiano sia cibo di origine vegetale che animale. In latino, onnivoro significa mangiare tutto. Gli esseri umani, gli orsi (mostrati nella Figura 34.4a) e i polli sono esempi di onnivori vertebrati; gli onnivori invertebrati includono le blatte e i gamberi (mostrati nella Figura 34.4b).

Cibo di origine animale.
Cibo riciclato.
Diete liquide.
Biocarburante.


Input: Bacterial dna is contained in a large, circular strand; this single chromosome is located in a region of the cell called what?

Il DNA batterico è contenuto in un grande filamento circolare; questo singolo cromosoma si trova in una regione della cellula chiamata cosa?

DNA. By contrast though, bacterial DNA is contained in a large, circular strand. This single chromosome is located in a region of the cell called the nucleoid . The nucleoid is not an organelle, but a region within the cytoplasm. Many bacteria also have additional small rings of DNA known as plasmids .

DNA. Al contrario, il DNA batterico è contenuto in un grande filamento circolare. Questo singolo cromosoma si trova in una regione della cellula chiamata nucleoide. Il nucleoide non è un organello, ma una regione all'interno del citoplasma. Molti batteri hanno anche anelli piccoli aggiuntivi di DNA noti come plasmidi.

Il nucleoide.
Polipeptide.
Amminoacido.
Acido nucleico.


Input: Which primate group generally lives alone?

Quale gruppo di primati vive generalmente da solo?

Yes! This is the Hubbard Glacier in Alaska. As the glacier meets the relatively warm seawater, it calves. Pieces of the glacier break off and fall into the water. These icebergs may be as large as a ten-story building.

Sì! Questo è il ghiacciaio Hubbard in Alaska. Quando il ghiacciaio incontra l'acqua di mare relativamente calda, si stacca. Pezzi del ghiacciaio si staccano e cadono in acqua. Questi iceberg possono essere grandi come un edificio di dieci piani.


Input: Carbon and what are the second and third most abundant elements in your body?

Il carbonio e quali sono il secondo e il terzo elemento più abbondante nel tuo corpo?

2.4 | Inorganic Compounds Essential to Human Functioning By the end of this section, you will be able to: • Compare and contrast inorganic and organic compounds • Identify the properties of water that make it essential to life • Explain the role of salts in body functioning • Distinguish between acids and bases, and explain their role in pH • Discuss the role of buffers in helping the body maintain pH homeostasis The concepts you have learned so far in this chapter govern all forms of matter, and would work as a foundation for geology as well as biology. This section of the chapter narrows the focus to the chemistry of human life; that is, the compounds important for the body’s structure and function. In general, these compounds are either inorganic or organic. • An inorganic compound is a substance that does not contain both carbon and hydrogen. A great many inorganic compounds do contain hydrogen atoms, such as water (H2O) and the hydrochloric acid (HCl) produced by your stomach. In contrast, only a handful of inorganic compounds contain carbon atoms. Carbon dioxide (CO2) is one of the few examples. • An organic compound, then, is a substance that contains both carbon and hydrogen. Organic compounds are synthesized via covalent bonds within living organisms, including the human body. Recall that carbon and hydrogen are the second and third most abundant elements in your body. You will soon discover how these two elements combine in the foods you eat, in the compounds that make up your body structure, and in the chemicals that fuel your functioning. The following section examines the three groups of inorganic compounds essential to life: water, salts, acids, and bases. Organic compounds are covered later in the chapter.

2.4 | Composti Inorganici Essenziali per il Funzionamento Umano Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Confrontare e contrapporre composti inorganici e organici • Identificare le proprietà dell'acqua che la rendono essenziale per la vita • Spiegare il ruolo dei sali nel funzionamento del corpo • Distinguere tra acidi e basi e spiegare il loro ruolo nel pH • Discutere il ruolo dei tamponi nell'aiutare il corpo a mantenere l'omeostasi del pH I concetti che hai appreso finora in questo capitolo governano tutte le forme di materia e costituirebbero una base per la geologia così come per la biologia. Questa sezione del capitolo restringe il focus alla chimica della vita umana; cioè, i composti importanti per la struttura e la funzione del corpo. In generale, questi composti sono o inorganici o organici. • Un composto inorganico è una sostanza che non contiene sia carbonio che idrogeno. Molti composti inorganici contengono atomi di idrogeno, come l'acqua (H2O) e l'acido cloridrico (HCl) prodotto dal tuo stomaco. Al contrario, solo un numero limitato di composti inorganici contiene atomi di carbonio. L'anidride carbonica (CO2) è uno dei pochi esempi. • Un composto organico, quindi, è una sostanza che contiene sia carbonio che idrogeno. I composti organici sono sintetizzati tramite legami covalenti all'interno degli organismi viventi, incluso il corpo umano. Ricorda che il carbonio e l'idrogeno sono il secondo e il terzo elemento più abbondante nel tuo corpo. Scoprirai presto come questi due elementi si combinano nei cibi che mangi, nei composti che costituiscono la struttura del tuo corpo e nei prodotti chimici che alimentano il tuo funzionamento. La sezione seguente esamina i tre gruppi di composti inorganici essenziali per la vita: acqua, sali, acidi e basi. I composti organici saranno trattati più avanti nel capitolo.


Input: Glucagon and insulin are produced in what organ?

Il glucagone e l'insulina sono prodotti in quale organo?


Input: Anagen, catagen and telogen are phases in the growth of what, which involves the root and follicle?

Anagen, catagen e telogen sono fasi nella crescita di cosa, che coinvolge la radice e il follicolo?

Hair Growth Hair grows and is eventually shed and replaced by new hair. This occurs in three phases. The first is the anagen phase, during which cells divide rapidly at the root of the hair, pushing the hair shaft up and out. The length of this phase is measured in years, typically from 2 to 7 years. The catagen phase lasts only 2 to 3 weeks, and marks a transition from the hair follicle’s active growth. Finally, during the telogen phase, the hair follicle is at rest and no new growth occurs. At the end of this phase, which lasts about 2 to 4 months, another anagen phase begins. The basal cells in the hair matrix then produce a new hair follicle, which pushes the old hair out as the growth cycle repeats itself. Hair typically grows at the rate of 0.3 mm per day during the anagen phase. On average, 50 hairs are lost and replaced per day. Hair loss occurs if there is more hair shed than what is replaced and can happen due to hormonal or dietary changes. Hair loss can also result from the aging process, or the influence of hormones.

Crescita dei Capelli I capelli crescono e vengono eventualmente persi e sostituiti da nuovi capelli. Questo avviene in tre fasi. La prima è la fase anagen, durante la quale le cellule si dividono rapidamente alla radice del capello, spingendo il fusto del capello verso l'alto e verso l'esterno. La durata di questa fase è misurata in anni, tipicamente da 2 a 7 anni. La fase catagen dura solo 2-3 settimane e segna una transizione dalla crescita attiva del follicolo pilifero. Infine, durante la fase telogen, il follicolo pilifero è a riposo e non avviene nuova crescita. Alla fine di questa fase, che dura circa 2-4 mesi, inizia un'altra fase anagen. Le cellule basali nella matrice del capello producono quindi un nuovo follicolo pilifero, che spinge il vecchio capello fuori mentre il ciclo di crescita si ripete. I capelli crescono tipicamente a una velocità di 0,3 mm al giorno durante la fase anagen. In media, 50 capelli vengono persi e sostituiti al giorno. La perdita dei capelli si verifica se ci sono più capelli persi di quanti ne vengano sostituiti e può avvenire a causa di cambiamenti ormonali o dietetici. La perdita dei capelli può anche risultare dal processo di invecchiamento o dall'influenza degli ormoni.


Input: What is the scientific term for the dropping of leaves, fruits, and flowers, which led to the naming of an acid thought to play a role in the process?

Qual è il termine scientifico per la caduta di foglie, frutti e fiori, che ha portato alla denominazione di un acido ritenuto coinvolto nel processo?

Abscisic acid is misnamed because it was once believed to play a role in abscission (the dropping of leaves, fruits, and flowers), but we now know abscission is caused by ethylene. The actual role of abscisic acid is to close the stomata, the tiny openings in leaves that allow substances to enter and leave, and to maintain dormancy. When a plant is stressed due to lack of water, abscisic acid tells the stomata to close. This prevents water loss through the stomata.

L'acido abscissico è erroneamente denominato perché si pensava un tempo che giocasse un ruolo nell'abscissione (la caduta di foglie, frutti e fiori), ma ora sappiamo che l'abscissione è causata dall'etilene. Il ruolo effettivo dell'acido abscissico è quello di chiudere gli stomi, le piccole aperture nelle foglie che permettono alle sostanze di entrare ed uscire, e di mantenere la dormienza. Quando una pianta è stressata a causa della mancanza d'acqua, l'acido abscissico dice agli stomi di chiudersi. Questo previene la perdita d'acqua attraverso gli stomi.

Abscissione.
Acido ascorbico.
Affissazione.
Ablazione.


Input: Sudden changes in geologic and climatic conditions can spur what process?

Cambiamenti improvvisi nelle condizioni geologiche e climatiche possono stimolare quale processo?

When geologic and climatic conditions are changing, evolution may occur more quickly. Thus, long periods of little change may be interrupted by bursts of rapid change. This model of the timing of evolution is called punctuated equilibrium . It is better supported by the fossil record than is gradualism. This model suggests that niches left open by sudden geologic and climatic changes may be rapidly filled by bursts of evolution.

Quando le condizioni geologiche e climatiche cambiano, l'evoluzione può avvenire più rapidamente. Pertanto, lunghi periodi di poco cambiamento possono essere interrotti da esplosioni di cambiamento rapido. Questo modello del tempismo dell'evoluzione è chiamato equilibrio punteggiato. È meglio supportato dal record fossile rispetto al gradualismo. Questo modello suggerisce che le nicchie lasciate aperte da cambiamenti geologici e climatici improvvisi possono essere rapidamente riempite da esplosioni di evoluzione.

Evoluzione. Generazione. Clonazione. Simbiosi.


Input: What is the fluid that carries sperm through the urethra and out of the body, and provides it with nutrients?

Qual è il fluido che trasporta lo sperma attraverso l'uretra e fuori dal corpo, e gli fornisce nutrienti?

Semen is the fluid that carries sperm through the urethra and out of the body. In addition to sperm, it contains secretions from the glands. The secretions control pH and provide sperm with nutrients for energy.

Il seme è il fluido che trasporta lo sperma attraverso l'uretra e fuori dal corpo. Oltre allo sperma, contiene secrezioni dalle ghiandole. Le secrezioni controllano il pH e forniscono nutrienti allo sperma per l'energia.


Input: In what unit is frequency measured in?

The frequency , , is the number of cycles an object or wave goes through in 1 second. Frequency is measured in Hertz (Hz). 1 Hz = 1 cycle per sec.

La frequenza è il numero di cicli che un oggetto o un'onda attraversa in 1 secondo. La frequenza si misura in Hertz (Hz). 1 Hz = 1 ciclo al secondo.


Input: Mixtures of materials called alloys contain at least one of what type of material?

Le miscele di materiali chiamate leghe contengono almeno uno di che tipo di materiale?

Alloys are mixtures of materials, at least one of which is a metal.

Le leghe sono miscele di materiali, almeno uno dei quali è un metallo.


Input: The challenge of techniques used for proteomic analyses is the difficulty in detecting small quantities of what?

La sfida delle tecniche utilizzate per le analisi proteomiche è la difficoltà nel rilevare piccole quantità di cosa?

The challenge of techniques used for proteomic analyses is the difficulty in detecting small quantities of proteins. Although mass spectrometry is good for detecting small amounts of proteins, variations in protein expression in diseased states can be difficult to discern. Proteins are naturally unstable molecules, which makes proteomic analysis much more difficult than genomic analysis.

La sfida delle tecniche utilizzate per le analisi proteomiche è la difficoltà nel rilevare piccole quantità di proteine. Sebbene la spettrometria di massa sia buona per rilevare piccole quantità di proteine, le variazioni nell'espressione proteica in stati patologici possono essere difficili da discernere. Le proteine sono molecole naturalmente instabili, il che rende l'analisi proteomica molto più difficile rispetto all'analisi genomica.


Input: What type of gas is delivered to homes to use for cooking and heating?

Che tipo di gas viene fornito alle abitazioni per cucinare e riscaldare?

Natural gas is delivered to homes, where it is used for cooking and heating. Natural gas is also a major energy source for powering turbines to make electricity. Natural gas releases most of its energy as heat when it burns. The power plant is able to use this heat, either in the form of hot gases or steam, to spin turbines. The spinning turbines turn generators, and the generators create electricity.

Il gas naturale viene fornito alle abitazioni, dove viene utilizzato per cucinare e riscaldare. Il gas naturale è anche una fonte di energia principale per alimentare turbine per produrre elettricità. Il gas naturale rilascia la maggior parte della sua energia sotto forma di calore quando brucia. La centrale elettrica è in grado di utilizzare questo calore, sia sotto forma di gas caldi che di vapore, per far girare le turbine. Le turbine in movimento fanno girare i generatori, e i generatori producono elettricità.

Gas naturale.
Gas fluido.
Gas composto.
Gas neutralizzato.


Input: Chewing a bite of bread mixes it with what and facilitates its chemical breakdown?

Masticare un morso di pane lo mescola con cosa e facilita la sua decomposizione chimica?

Exergonic c. Decomposition d. Catabolic, exergonic, and decomposition 18. Which of the following combinations of atoms is most likely to result in a chemical reaction? a. hydrogen and hydrogen b. hydrogen and helium c. helium and helium d. neon and helium 19. Chewing a bite of bread mixes it with saliva and facilitates its chemical breakdown. This is most likely due to the fact that ________. the inside of the mouth maintains a very high temperature b. chewing stores potential energy c. chewing facilitates synthesis reactions d. saliva contains enzymes 20. CH4 is methane. This compound is ________.

Exergonico c. Decomposizione d. Catabolico, esergonico e decomposizione 18. Quale delle seguenti combinazioni di atomi è più probabile che porti a una reazione chimica? a. idrogeno e idrogeno b. idrogeno e elio c. elio e elio d. neon ed elio 19. Masticare un morso di pane lo mescola con la saliva e facilita la sua decomposizione chimica. Questo è molto probabilmente dovuto al fatto che ________. l'interno della bocca mantiene una temperatura molto alta b. masticare immagazzina energia potenziale c. masticare facilita le reazioni di sintesi d. la saliva contiene enzimi 20. CH4 è metano. Questo composto è ________.

Saliva.
Chimo.
Calcio.
Liquido interstiziale.


Input: What is occurring at an alarming rate as a result of global climate change and the constant melting point of ice?

Cosa sta accadendo a un ritmo allarmante a causa del cambiamento climatico globale e del costante punto di fusione del ghiaccio?

Because of global climate change, temperatures all over Earth are rising. However, the melting points of Earth’s substances, including ice, are constant. The result? Glaciers are melting at an alarming rate. Melting glaciers cause rising sea levels and the risk of dangerous river flooding on land. You can learn more about these effects of melting at this URL: http://video. nationalgeographic. com/video/player/environment/global-warming-environment/glacier-melt. html .

A causa del cambiamento climatico globale, le temperature in tutto il pianeta stanno aumentando. Tuttavia, i punti di fusione delle sostanze della Terra, incluso il ghiaccio, sono costanti. Il risultato? I ghiacciai si stanno sciogliendo a un ritmo allarmante. I ghiacciai che si sciolgono causano l'innalzamento del livello del mare e il rischio di pericolose inondazioni fluviali sulla terra. Puoi saperne di più su questi effetti dello scioglimento a questo URL: http://video.nationalgeographic.com/video/player/environment/global-warming-environment/glacier-melt.html.

Scioglimento dei ghiacciai.
Movimento glaciale.
Indurimento glaciale.
Formazione glaciale.


Input: What triggers the fight-or-flight response?

Cosa attiva la risposta di lotta o fuga?

Epinefrina. Respirazione. Amfetamina. Endorfina.


Input: What is the term for the force applied to a wheel and axle?

Qual è il termine per la forza applicata a una ruota e un asse?

In a wheel and axle, force may be applied either to the wheel or to the axle. This force is called the input force. A wheel and axle does not change the direction of the input force. However, the force put out by the machine, called the output force, is either greater than the input force or else applied over a greater distance.

In una ruota e asse, la forza può essere applicata sia alla ruota che all'asse. Questa forza è chiamata forza di ingresso. Una ruota e asse non cambia la direzione della forza di ingresso. Tuttavia, la forza emessa dalla macchina, chiamata forza di uscita, è maggiore della forza di ingresso o viene applicata su una distanza maggiore.

Forza di ingresso.
Forza di velocità.
Momento.
Forza di uscita.


Input: Magnetic resonance imaging devices use what to cool the superconducting magnets?

I dispositivi di imaging a risonanza magnetica utilizzano cosa per raffreddare i magneti superconduttori?

Magnetic resonance imaging (NMR) devices use liquid nitrogen to cool the superconducting magnets. Nitrogen is a gas at room temperature and liquefies at -195.8°C. Its neighbor on the periodic table (oxygen) boils at -182.95°C. The interactions between nitrogen molecules (N 2 ) are weaker, so the boiling point is lower. Interactions between non-polar molecules depend on the degree of electron fluctuation within the molecule.

I dispositivi di imaging a risonanza magnetica (NMR) utilizzano azoto liquido per raffreddare i magneti superconduttori. L'azoto è un gas a temperatura ambiente e si liquefa a -195,8°C. Il suo vicino nella tavola periodica (ossigeno) bolle a -182,95°C. Le interazioni tra le molecole di azoto (N 2 ) sono più deboli, quindi il punto di ebollizione è più basso. Le interazioni tra molecole non polari dipendono dal grado di fluttuazione degli elettroni all'interno della molecola.

Azoto liquido.
Antigelo.
Ghiaccio secco.
Fluorocarburi.


Input: Water moving up the plane and evaporating from the leaves is a process known as what?

L'acqua che si muove lungo il piano e si evapora dalle foglie è un processo noto come cosa?

Water also moves through the living organisms in an ecosystem. Plants soak up large amounts of water through their roots. The water then moves up the plant and evaporates from the leaves in a process called transpiration . The process of transpiration, like evaporation, returns water back into the atmosphere.

L'acqua si muove anche attraverso gli organismi viventi in un ecosistema. Le piante assorbono grandi quantità d'acqua attraverso le loro radici. L'acqua poi si muove verso l'alto nella pianta e si evapora dalle foglie in un processo chiamato traspirazione. Il processo di traspirazione, come l'evaporazione, restituisce acqua nell'atmosfera.

Traspirazione. Propagazione. Sublimazione. Evaporazione.


Input: How many bones fuse together to form the cranium?

Quanti ossa si fondono per formare il cranio?

Fixed joints do not allow any bone movement. Many of the joints in your skull are fixed ( Figure below ). There are eight bones that fuse together to form the cranium. The joints between these bones do not allow movement, which helps protect the brain.

Le articolazioni fisse non consentono alcun movimento osseo. Molte delle articolazioni nel tuo cranio sono fisse (Figura qui sotto). Ci sono otto ossa che si fondono per formare il cranio. Le articolazioni tra queste ossa non consentono movimento, il che aiuta a proteggere il cervello.


Input: What is the amount of moisture in the atmosphere?

Qual è la quantità di umidità nell'atmosfera?


Input: What heisenberg principle imposes ultimate limits on what is knowable in science?

Quale principio di Heisenberg impone limiti ultimi su ciò che è conoscibile nella scienza?

The value of ħ is not large, so the uncertainty in the position or momentum of a macroscopic object like a baseball is too insignificant to observe. However, the mass of a microscopic object such as an electron is small enough that the uncertainty can be large and significant. It should be noted that Heisenberg’s uncertainty principle is not just limited to uncertainties in position and momentum, but it also links other dynamical variables. For example, when an atom absorbs a photon and makes a transition from one energy state to another, the uncertainty in the energy and the uncertainty in the time required for the transition are similarly related, as ΔE Δt ≥ ℏ . As will be discussed later, even the vector components of angular 2 momentum cannot all be specified exactly simultaneously. Heisenberg’s principle imposes ultimate limits on what is knowable in science. The uncertainty principle can be shown to be a consequence of wave–particle duality, which lies at the heart of what distinguishes modern quantum theory from classical mechanics. Recall that the equations of motion obtained from classical mechanics are trajectories where, at any given instant in time, both the position and the momentum of a particle can be determined exactly. Heisenberg’s uncertainty principle implies that such a view is untenable in the microscopic domain and that there are fundamental limitations governing the motion of quantum particles. This does not mean that microscopic particles do not move in trajectories, it is just that measurements of trajectories are limited in their precision. In the realm of quantum mechanics, measurements introduce changes into the system that is being observed.

Il valore di ħ non è grande, quindi l'incertezza nella posizione o nel momento di un oggetto macroscopico come una palla da baseball è troppo insignificante per essere osservata. Tuttavia, la massa di un oggetto microscopico come un elettrone è abbastanza piccola da rendere l'incertezza grande e significativa. Va notato che il principio di indeterminazione di Heisenberg non è limitato solo alle incertezze nella posizione e nel momento, ma collega anche altre variabili dinamiche. Ad esempio, quando un atomo assorbe un fotone e passa da uno stato energetico a un altro, l'incertezza nell'energia e l'incertezza nel tempo necessario per la transizione sono correlate in modo simile, come ΔE Δt ≥ ℏ. Come sarà discusso in seguito, anche i componenti vettoriali del momento angolare non possono essere specificati esattamente tutti simultaneamente. Il principio di Heisenberg impone limiti ultimi su ciò che è conoscibile nella scienza. Il principio di indeterminazione può essere dimostrato come una conseguenza della dualità onda-particella, che è al centro di ciò che distingue la teoria quantistica moderna dalla meccanica classica. Ricorda che le equazioni del moto ottenute dalla meccanica classica sono traiettorie dove, in un dato istante di tempo, sia la posizione che il momento di una particella possono essere determinati esattamente. Il principio di indeterminazione di Heisenberg implica che una tale visione è insostenibile nel dominio microscopico e che ci sono limitazioni fondamentali che governano il moto delle particelle quantistiche. Questo non significa che le particelle microscopiche non si muovano in traiettorie, è solo che le misurazioni delle traiettorie sono limitate nella loro precisione. Nel regno della meccanica quantistica, le misurazioni introducono cambiamenti nel sistema che viene osservato.

Principio di indeterminazione.
Principio di impossibilità.
Principio del vuoto.
Principio di certezza.


Input: Narrowing of the arterioles causes an increase of what upstream in the arteries?

Il restringimento delle arteriole causa un aumento di cosa a monte nelle arterie?

Pressione sanguigna.
Globuli bianchi.
Battito cardiaco.
Globuli rossi.


Input: What are double sugars called?

Disaccaridi. Monosaccaridi. Sodii. Silicati.


Input: Cells that undergo cell division continue to have their telomeres shortened, thus telomere shortening is associated with what life process?

Le cellule che subiscono la divisione cellulare continuano ad avere i loro telomeri accorciati, quindi l'accorciamento dei telomeri è associato a quale processo vitale?

Telomerase and Aging Cells that undergo cell division continue to have their telomeres shortened because most somatic cells do not make telomerase. This essentially means that telomere shortening is associated with aging. With the advent of modern medicine, preventative health care, and healthier lifestyles, the human life span has increased, and there is an increasing demand for people to look younger and have a better quality of life as they grow older. In 2010, scientists found that telomerase can reverse some age-related conditions in mice. This may have potential in [2] regenerative medicine. Telomerase-deficient mice were used in these studies; these mice have tissue atrophy, stem 2. Jaskelioff et al. , “Telomerase reactivation reverses tissue degeneration in aged telomerase-deficient mice,” Nature 469 (2011): 102-7.

Telomerasi e Invecchiamento Le cellule che subiscono la divisione cellulare continuano ad avere i loro telomeri accorciati perché la maggior parte delle cellule somatiche non produce telomerasi. Questo significa essenzialmente che l'accorciamento dei telomeri è associato all'invecchiamento. Con l'avvento della medicina moderna, della salute preventiva e di stili di vita più sani, la durata della vita umana è aumentata, e c'è una crescente domanda di persone che sembrano più giovani e hanno una migliore qualità della vita man mano che invecchiano. Nel 2010, gli scienziati hanno scoperto che la telomerasi può invertire alcune condizioni legate all'età nei topi. Questo potrebbe avere potenziale nella medicina rigenerativa. Topi privi di telomerasi sono stati utilizzati in questi studi; questi topi presentano atrofia tissutale, cellule staminali 2. Jaskelioff et al., “La riattivazione della telomerasi inverte la degenerazione tissutale nei topi anziani privi di telomerasi,” Nature 469 (2011): 102-7.

Invecchiamento. Metabolismo. Riduzione. Riproduzione.


Input: Which two basic parts of a plant develop tough outer coatings to protect the plant from the environment?

Quali due parti fondamentali di una pianta sviluppano rivestimenti esterni resistenti per proteggere la pianta dall'ambiente?

Foglie e fusti.
Radici e foglie.
Fusti e steli.
Corteccia e fusti.


Input: What is the name for a kind of animal that eats a mix of plant and animal foods.

Qual è il nome di un tipo di animale che mangia un mix di cibi vegetali e animali.

Some mammals are omnivores. Omnivores are heterotrophs that eat a mix of plant and animal foods. Mammals that are omnivores include bears, foxes, rats, pigs, and human beings. The chimpanzees in Figure below are also omnivorous mammals. In the wild, they eat mainly plant foods, but they supplement plants with birds, bird eggs, insects, small monkeys, and other small mammals. Their favorite and most common food, however, is fruit. Animals that eat mainly fruit are called frugivores.

Al alcuni mammiferi sono onnivori. Gli onnivori sono eterotrofi che mangiano un mix di cibi vegetali e animali. I mammiferi che sono onnivori includono orsi, volpi, ratti, maiali e esseri umani. I chimpanzé nella figura sottostante sono anche mammiferi onnivori. In natura, mangiano principalmente cibi vegetali, ma integrano le piante con uccelli, uova di uccelli, insetti, piccoli primati e altri piccoli mammiferi. Tuttavia, il loro cibo preferito e più comune è la frutta. Gli animali che mangiano principalmente frutta sono chiamati frugivori.

Un onnivoro.
Un smorgasbord.
Un carnivoro.
Un erbivoro.


Input: Oxygenated air, taken in during inhalation, diffuses across the surface of the lungs into the what?

L'aria ossigenata, assorbita durante l'inspirazione, si diffonde attraverso la superficie dei polmoni nel cosa?

Types of Breathing Amphibians have evolved multiple ways of breathing. Young amphibians, like tadpoles, use gills to breathe, and they don’t leave the water. Some amphibians retain gills for life. As the tadpole grows, the gills disappear and lungs grow. These lungs are primitive and not as evolved as mammalian lungs. Adult amphibians are lacking or have a reduced diaphragm, so breathing via lungs is forced. The other means of breathing for amphibians is diffusion across the skin. To aid this diffusion, amphibian skin must remain moist. Birds face a unique challenge with respect to breathing: They fly. Flying consumes a great amount of energy; therefore, birds require a lot of oxygen to aid their metabolic processes. Birds have evolved a respiratory system that supplies them with the oxygen needed to enable flying. Similar to mammals, birds have lungs, which are organs specialized for gas exchange. Oxygenated air, taken in during inhalation, diffuses across the surface of the lungs into the bloodstream, and carbon dioxide diffuses from the blood into the lungs and expelled during exhalation. The details of breathing between birds and mammals differ substantially. In addition to lungs, birds have air sacs inside their body. Air flows in one direction from the posterior air sacs to the lungs and out of the anterior air sacs. The flow of air is in the opposite direction from blood flow, and gas exchange takes place much more efficiently. This type of breathing enables birds to obtain the requisite oxygen, even at higher altitudes where the oxygen concentration is low. This directionality of airflow requires two cycles of air intake and exhalation to completely get the air out of the lungs.

Tipi di respirazione Gli anfibi hanno evoluto diversi modi di respirare. I giovani anfibi, come i girini, usano le branchie per respirare e non lasciano l'acqua. Alcuni anfibi mantengono le branchie per tutta la vita. Man mano che il girino cresce, le branchie scompaiono e si sviluppano i polmoni. Questi polmoni sono primitivi e non così evoluti come i polmoni dei mammiferi. Gli anfibi adulti sono privi o hanno un diaframma ridotto, quindi la respirazione attraverso i polmoni è forzata. L'altro modo di respirare per gli anfibi è la diffusione attraverso la pelle. Per facilitare questa diffusione, la pelle degli anfibi deve rimanere umida. Gli uccelli affrontano una sfida unica riguardo alla respirazione: volano. Volare consuma una grande quantità di energia; pertanto, gli uccelli richiedono molto ossigeno per supportare i loro processi metabolici. Gli uccelli hanno evoluto un sistema respiratorio che fornisce loro l'ossigeno necessario per consentire il volo. Simile ai mammiferi, gli uccelli hanno polmoni, che sono organi specializzati per lo scambio gassoso. L'aria ossigenata, assorbita durante l'inspirazione, si diffonde attraverso la superficie dei polmoni nel flusso sanguigno, e l'anidride carbonica si diffonde dal sangue nei polmoni ed è espulsa durante l'espirazione. I dettagli della respirazione tra uccelli e mammiferi differiscono sostanzialmente. Oltre ai polmoni, gli uccelli hanno sacchi aerei all'interno del loro corpo. L'aria fluisce in una direzione dai sacchi aerei posteriori ai polmoni e fuori dai sacchi aerei anteriori. Il flusso d'aria è nella direzione opposta al flusso sanguigno, e lo scambio gassoso avviene in modo molto più efficiente. Questo tipo di respirazione consente agli uccelli di ottenere l'ossigeno necessario, anche ad altitudini più elevate dove la concentrazione di ossigeno è bassa. Questa direzionalità del flusso d'aria richiede due cicli di assunzione d'aria ed espirazione per espellere completamente l'aria dai polmoni.

Flusso sanguigno.
Fegato.
Cervello.
Proteine.


Input: What substances, which serve as catalysts, are involved in most of the chemical reactions that take place in organisms?

Quali sostanze, che fungono da catalizzatori, sono coinvolte nella maggior parte delle reazioni chimiche che avvengono negli organismi?

Enzymes are involved in most of the chemical reactions that take place in organisms.

Gli enzimi sono coinvolti nella maggior parte delle reazioni chimiche che avvengono negli organismi.

Enzimi. Proteine. Vitamine. Carboidrati.


Input: What is the type of plant called when its leaves seasonally turn color and fall off?

Qual è il tipo di pianta chiamato quando le sue foglie cambiano colore stagionalmente e cadono?

In a deciduous plant, leaves seasonally turn color and fall off the plant. They are replaced with new leaves later in the year.

In una pianta decidua, le foglie cambiano colore stagionalmente e cadono dalla pianta. Vengono sostituite con nuove foglie più tardi nell'anno.

Pianta decidua.
Conifera.
Pianta verde.
Sempreverde.


Input: What is the area where an electron is most likely to be found called?

Qual è l'area in cui è più probabile trovare un elettrone chiamata?

wave functions can predict within a certain level of probability where an electron might be at any given time. The area where an electron is most likely to be found is called its orbital. Recall that the Bohr model depicts an atom’s electron shell configuration. Within each electron shell are subshells, and each subshell has a specified number of orbitals containing electrons. While it is impossible to calculate exactly where an electron is located, scientists know that it is most probably located within its orbital path. Subshells are designated by the letter s, p, d, and f. The s subshell is spherical in shape and has one orbital. Principal shell 1n has only a single s orbital, which can hold two electrons. Principal shell 2n has one s and one p subshell, and can hold a total of eight electrons. The p subshell has three dumbbell-shaped orbitals, as illustrated in Figure 2.8. Subshells d and f have more complex shapes and contain five and seven orbitals, respectively. These are not shown in the illustration. Principal shell 3n has s, p, and d subshells and can hold 18 electrons. Principal shell 4n has s, p, d and f orbitals and can hold 32 electrons. Moving away from the nucleus, the number of electrons and orbitals found in the energy levels increases. Progressing from one atom to the next in the periodic table, the electron structure can be worked out by fitting an extra electron into the next available orbital.

Le funzioni d'onda possono prevedere, entro un certo livello di probabilità, dove un elettrone potrebbe trovarsi in un dato momento. L'area in cui è più probabile trovare un elettrone è chiamata il suo orbitale. Ricorda che il modello di Bohr rappresenta la configurazione della shell elettronica di un atomo. All'interno di ciascuna shell elettronica ci sono sottoshell, e ciascuna sottoshell ha un numero specificato di orbitali contenenti elettroni. Anche se è impossibile calcolare esattamente dove si trova un elettrone, gli scienziati sanno che è molto probabilmente situato all'interno del suo percorso orbitale. Le sottoshell sono designate con le lettere s, p, d e f. La sottoshell s ha forma sferica e ha un orbitale. La shell principale 1n ha solo un singolo orbitale s, che può contenere due elettroni. La shell principale 2n ha una sottoshell s e una p, e può contenere un totale di otto elettroni. La sottoshell p ha tre orbitali a forma di manubrio, come illustrato nella Figura 2.8. Le sottoshell d e f hanno forme più complesse e contengono rispettivamente cinque e sette orbitali. Questi non sono mostrati nell'illustrazione. La shell principale 3n ha sottoshell s, p e d e può contenere 18 elettroni. La shell principale 4n ha orbitali s, p, d e f e può contenere 32 elettroni. Allontanandosi dal nucleo, il numero di elettroni e orbitali trovati nei livelli energetici aumenta. Progredendo da un atomo all'altro nella tavola periodica, la struttura elettronica può essere determinata inserendo un elettrone extra nel prossimo orbitale disponibile.


Input: The part of the ecosystem required by a particular species is endangered when human activity threatens loss of what?

La parte dell'ecosistema richiesta da una particolare specie è in pericolo quando l'attività umana minaccia la perdita di cosa?

Habitat Loss Humans rely on technology to modify their environment and replace certain functions that were once performed by the natural ecosystem. Other species cannot do this. Elimination of their habitat—whether it is a forest, coral reef, grassland, or flowing river—will kill the individuals in the species. Remove the entire habitat within the range of a species and, unless they are one of the few species that do well in human-built environments, the species will become extinct. Human destruction of habitats (habitats generally refer to the part of the ecosystem required by a particular species) accelerated in the latter half of the twentieth century. Consider the exceptional biodiversity of Sumatra: it is home to one species of orangutan, a species of critically endangered elephant, and the Sumatran tiger, but half of Sumatra’s forest is now gone. The neighboring island of Borneo, home to the other species of orangutan, has lost a similar area of forest. Forest loss continues in protected areas of Borneo. The orangutan in Borneo is listed as endangered by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), but it is simply the most visible of thousands of species that will not survive the disappearance of the forests of Borneo. The forests are removed for timber and to plant palm oil plantations (Figure 21.8). Palm oil is used in many products including food products, cosmetics, and biodiesel in Europe. A 5-year estimate of global forest cover loss for the years from 2000 to 2005 was 3.1 percent. Much loss (2.4 percent) occurred in the humid tropics where forest loss is primarily from timber extraction. These losses certainly also represent the extinction of species unique to those areas.

Perdita di habitat Gli esseri umani si affidano alla tecnologia per modificare il loro ambiente e sostituire alcune funzioni che un tempo erano svolte dall'ecosistema naturale. Altre specie non possono farlo. L'eliminazione del loro habitat—che si tratti di una foresta, di una barriera corallina, di una prateria o di un fiume che scorre—ucciderà gli individui della specie. Rimuovi l'intero habitat all'interno dell'areale di una specie e, a meno che non siano una delle poche specie che si trovano bene negli ambienti costruiti dall'uomo, la specie diventerà estinta. La distruzione umana degli habitat (gli habitat si riferiscono generalmente alla parte dell'ecosistema richiesta da una particolare specie) è accelerata nella seconda metà del ventesimo secolo. Considera l'eccezionale biodiversità di Sumatra: è casa a una specie di orangotango, a una specie di elefante in pericolo critico e al tigre di Sumatra, ma metà della foresta di Sumatra è ora scomparsa. L'isola vicina di Borneo, casa dell'altra specie di orangotango, ha perso un'area simile di foresta. La perdita di foreste continua nelle aree protette di Borneo. L'orangotango di Borneo è elencato come in pericolo dall'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN), ma è semplicemente il più visibile di migliaia di specie che non sopravvivranno alla scomparsa delle foreste di Borneo. Le foreste vengono rimosse per il legname e per piantare piantagioni di olio di palma. L'olio di palma è utilizzato in molti prodotti, tra cui alimenti, cosmetici e biodiesel in Europa. Una stima di 5 anni della perdita globale di copertura forestale per gli anni dal 2000 al 2005 è stata del 3,1 percento. Gran parte della perdita (2,4 percento) si è verificata nei tropici umidi, dove la perdita di foreste è principalmente dovuta all'estrazione del legname. Queste perdite rappresentano certamente anche l'estinzione di specie uniche di quelle aree.

Habitat.
Produttori primari.
Speciazione primaria.
Biodiversità.


Input: What is the wavelength of light expressed in?

In che cosa è espressa la lunghezza d'onda della luce?

Light As with auditory stimuli, light travels in waves. The compression waves that compose sound must travel in a medium—a gas, a liquid, or a solid. In contrast, light is composed of electromagnetic waves and needs no medium; light can travel in a vacuum (Figure 36.16). The behavior of light can be discussed in terms of the behavior of waves and also in terms of the behavior of the fundamental unit of light—a packet of electromagnetic radiation called a photon. A glance at the electromagnetic spectrum shows that visible light for humans is just a small slice of the entire spectrum, which includes radiation that we cannot see as light because it is below the frequency of visible red light and above the frequency of visible violet light. Certain variables are important when discussing perception of light. Wavelength (which varies inversely with frequency) manifests itself as hue. Light at the red end of the visible spectrum has longer wavelengths (and is lower frequency), while light at the violet end has shorter wavelengths (and is higher frequency). The wavelength of light is expressed in nanometers (nm); one nanometer is one billionth of a meter. Humans perceive light that ranges between approximately 380 nm and 740 nm. Some other animals, though, can detect wavelengths outside of the human range. For example, bees see near-ultraviolet light in order to locate nectar guides on flowers, and some non-avian reptiles sense infrared light (heat that prey gives off).

Luce Come per gli stimoli uditivi, la luce viaggia in onde. Le onde di compressione che compongono il suono devono viaggiare in un mezzo: un gas, un liquido o un solido. Al contrario, la luce è composta da onde elettromagnetiche e non ha bisogno di un mezzo; la luce può viaggiare nel vuoto (Figura 36.16). Il comportamento della luce può essere discusso in termini di comportamento delle onde e anche in termini di comportamento dell'unità fondamentale della luce: un pacchetto di radiazione elettromagnetica chiamato fotone. Uno sguardo allo spettro elettromagnetico mostra che la luce visibile per gli esseri umani è solo una piccola fetta dell'intero spettro, che include radiazioni che non possiamo vedere come luce perché sono al di sotto della frequenza della luce rossa visibile e al di sopra della frequenza della luce viola visibile. Alcune variabili sono importanti quando si discute la percezione della luce. La lunghezza d'onda (che varia inversamente con la frequenza) si manifesta come tonalità. La luce all'estremità rossa dello spettro visibile ha lunghezze d'onda più lunghe (ed è di frequenza più bassa), mentre la luce all'estremità viola ha lunghezze d'onda più corte (ed è di frequenza più alta). La lunghezza d'onda della luce è espressa in nanometri (nm); un nanometro è un miliardesimo di metro. Gli esseri umani percepiscono la luce che varia tra circa 380 nm e 740 nm. Alcuni altri animali, però, possono rilevare lunghezze d'onda al di fuori dell'intervallo umano. Ad esempio, le api vedono la luce vicino all'ultravioletto per localizzare le guide al nettare sui fiori, e alcuni rettili non aviani percepiscono la luce infrarossa (il calore che le prede emettono).

Nanometri (nm).
Nanosecondi.
Millimetri.
Vatti.


Input: What is found inside the pores of spongy bone?

Cosa si trova all'interno dei pori dell'osso spugnoso?

Bone marrow is a soft connective tissue that produces blood cells. It is found inside the pores of spongy bone.

Il midollo osseo è un tessuto connettivo morbido che produce cellule del sangue. Si trova all'interno dei pori dell'osso spugnoso.

Midollo osseo.
Midollo liquido.
Midollo rotto.
Midollo verde.


Input: The strength of an acid depends on how many of which ions it produces when it dissolves in water?

La forza di un acido dipende da quanti di quali ioni produce quando si dissolve in acqua?

The strength of an acid depends on how many hydrogen ions it produces when it dissolves in water. A stronger acid produces more hydrogen ions than a weaker acid. For example, sulfuric acid (H 2 SO 4 ), which is found in car batteries, is a strong acid because nearly all of it breaks down into ions when it dissolves in water. On the other hand, acetic acid (CH 3 CO 2 H), which is the acid in vinegar, is a weak acid because less than 1 percent of it breaks down into ions in water.

La forza di un acido dipende da quanti ioni di idrogeno produce quando si dissolve in acqua. Un acido più forte produce più ioni di idrogeno rispetto a un acido più debole. Ad esempio, l'acido solforico (H 2 SO 4), che si trova nelle batterie per auto, è un acido forte perché quasi tutto si scompone in ioni quando si dissolve in acqua. D'altra parte, l'acido acetico (CH 3 CO 2 H), che è l'acido nell'aceto, è un acido debole perché meno dell'1 percento di esso si scompone in ioni in acqua.


Input: How many oxygen ions make up an ozone molecule?

Quanti ioni di ossigeno compongono una molecola di ozono?

Oxygen is needed to make ozone. Ozone is a molecule made of three oxygen ions. Ozone in the upper atmosphere blocks harmful solar radiation from reaching the surface. Without oxygen, life on Earth would have been very simple.

L'ossigeno è necessario per creare ozono. L'ozono è una molecola composta da tre ioni di ossigeno. L'ozono nell'alta atmosfera blocca le radiazioni solari dannose che raggiungono la superficie. Senza ossigeno, la vita sulla Terra sarebbe stata molto semplice.


Input: While light travels at different speeds in different kinds of matter, the speed of light is constant in what condition?

Mentre la luce viaggia a velocità diverse in diversi tipi di materia, la velocità della luce è costante in quale condizione?

Although the speed of light is constant in a vacuum, light travels at different speeds in different kinds of matter. For example, light travels more slowly in glass than in air. Therefore, when light passes from air to glass, it slows down. If light strikes a sheet of glass straight on, or perpendicular to the glass, it slows down but passes straight through. However, if light enters the glass at an angle other than 90°, the wave refracts, or bends. This is illustrated in Figure below . How much light bends when it enters a new medium depends on how much it changes speed. The greater the change in speed, the more light bends.

Sebbene la velocità della luce sia costante in un vuoto, la luce viaggia a velocità diverse in diversi tipi di materia. Ad esempio, la luce viaggia più lentamente nel vetro che nell'aria. Pertanto, quando la luce passa dall'aria al vetro, rallenta. Se la luce colpisce un foglio di vetro frontalmente, o perpendicolare al vetro, rallenta ma passa dritta attraverso. Tuttavia, se la luce entra nel vetro con un angolo diverso da 90°, l'onda si rifrange, o si piega. Questo è illustrato nella figura sottostante. Quanto la luce si piega quando entra in un nuovo mezzo dipende da quanto cambia velocità. Maggiore è il cambiamento di velocità, maggiore è la piegatura della luce.

Vuoto.
Spazio esterno.
Attraverso il vetro.
Sotto l'acqua.


Input: What kind of solution might cause animal cells to burst?

Che tipo di soluzione potrebbe causare la rottura delle cellule animali?

Unless an animal cell (such as the red blood cell in the top panel) has an adaptation that allows it to alter the osmotic uptake of water, it will lose too much water and shrivel up in a hypertonic environment. If placed in a hypotonic solution, water molecules will enter the cell, causing it to swell and burst. Plant cells (bottom panel) become plasmolyzed in a hypertonic solution, but tend to do best in a hypotonic environment. Water is stored in the central vacuole of the plant cell.

A meno che una cellula animale (come il globulo rosso nel pannello superiore) non abbia un'adattamento che le consenta di alterare l'assorbimento osmotico dell'acqua, perderà troppa acqua e si raggrinzirà in un ambiente ipertonico. Se collocata in una soluzione ipotonica, le molecole d'acqua entreranno nella cellula, facendola gonfiare e rompersi. Le cellule vegetali (pannello inferiore) diventano plasmolizzate in una soluzione ipertonica, ma tendono a fare meglio in un ambiente ipotonico. L'acqua è immagazzinata nella vacuolo centrale della cellula vegetale.

Ipotonica.
Soluzione acida.
Monatomica.
Eutrofica.


Input: Transition metals are superior conductors of heat as well as what else?

I metalli di transizione sono conduttori superiori di calore oltre a cosa?

Transition metals are superior conductors of heat as well as electricity. They are malleable, which means they can be shaped into sheets, and ductile, which means they can be shaped into wires. They have high melting and boiling points, and all are solids at room temperature, except for mercury (Hg), which is a liquid. Transition metals are also high in density and very hard. Most of them are white or silvery in color, and they are generally lustrous, or shiny. The compounds that transition metals form with other elements are often very colorful. You can see several examples in the Figure below .

I metalli di transizione sono conduttori superiori di calore oltre che di elettricità. Sono malleabili, il che significa che possono essere modellati in fogli, e duttili, il che significa che possono essere modellati in fili. Hanno punti di fusione e di ebollizione elevati, e tutti sono solidi a temperatura ambiente, tranne il mercurio (Hg), che è un liquido. I metalli di transizione hanno anche un'alta densità e sono molto duri. La maggior parte di essi è di colore bianco o argentato, e generalmente sono lucenti, o brillanti. I composti che i metalli di transizione formano con altri elementi sono spesso molto colorati. Puoi vedere diversi esempi nella figura sottostante.


Input: Our digestive system breaks down starch to what?

Il nostro sistema digestivo scompone l'amido in cosa?

Starches are complex carbohydrates. They are polymers of glucose. They consist of hundreds of glucose monomers bonded together. Plants make starch to store extra sugars. Consumers get starch from plants. Common sources of starch in the human diet are pictured in Figure below . Our digestive system breaks down starch to simple sugars, which our cells use for energy.

Gli amidi sono carboidrati complessi. Sono polimeri di glucosio. Sono composti da centinaia di monomeri di glucosio legati insieme. Le piante producono amido per immagazzinare zuccheri in eccesso. I consumatori ottengono amido dalle piante. Le fonti comuni di amido nella dieta umana sono illustrate nella figura sottostante. Il nostro sistema digestivo scompone l'amido in zuccheri semplici, che le nostre cellule utilizzano per energia.

Zuccheri semplici.
Sali.
Rifiuti.
Zuccheri a pattern.


Input: What happens to a tectonic plate when it subducts?

Cosa succede a una placca tettonica quando subduce?

Composite volcanoes are common along convergent plate boundaries. When a tectonic plate subducts, it melts. This creates the thick magma needed for these eruptions. The Pacific Ring of Fire is dotted by composite volcanoes.

I vulcani compositi sono comuni lungo i confini delle placche convergenti. Quando una placca tettonica subduce, si scioglie. Questo crea il magma denso necessario per queste eruzioni. Il Ring of Fire del Pacifico è punteggiato da vulcani compositi.

Si scioglie.
Si riscalda.
Si crepa.
Affonda.


Input: A monosaccharide is the simplest carbohydrate and cannot be hydrolyzed to produce a smaller what?

Un monosaccaride è il carboidrato più semplice e non può essere idrolizzato per produrre un più piccolo cosa?

A monosaccharide is the simplest carbohydrate and cannot be hydrolyzed to produce a smaller carbohydrate molecule. Disaccharides contain two monosaccharide units, and polysaccharides contain many monosaccharide units.

Un monosaccaride è il carboidrato più semplice e non può essere idrolizzato per produrre una molecola di carboidrato più piccola. I disaccaridi contengono due unità di monosaccaridi, e i polisaccaridi contengono molte unità di monosaccaridi.

Molecola di carboidrato.
Aminoacido.
Atomo di glucosio.
Quark.


Input: What is the term for if multiple sperm fuse with an egg?

Qual è il termine per quando più spermatozoi si fondono con un ovulo?

To ensure that no more than one sperm fertilizes the egg, once the acrosomal reactions take place at one location of the egg membrane, the egg releases proteins in other locations to prevent other sperm from fusing with the egg. If this mechanism fails, multiple sperm can fuse with the egg, resulting in polyspermy. The resulting embryo is not genetically viable and dies within a few days.

Per garantire che non più di uno spermatozoo fertilizzi l'ovulo, una volta che le reazioni acrosomiali avvengono in un punto della membrana dell'ovulo, l'ovulo rilascia proteine in altre posizioni per prevenire che altri spermatozoi si fondano con l'ovulo. Se questo meccanismo fallisce, più spermatozoi possono fondersi con l'ovulo, risultando in polispermia. L'embrione risultante non è geneticamente vitale e muore entro pochi giorni.

Polispermia.
Fraternizzazione.
Fertilizzazione in vitro.
Impollinazione.


Input: As air pressures inside and outside of the ear equalize, what phenomenon is produced?

Quando le pressioni dell'aria all'interno e all'esterno dell'orecchio si equilibrano, quale fenomeno si produce?

Ears pop as air pressures inside and outside of the ear equalize.

Le orecchie scoppiano quando le pressioni dell'aria all'interno e all'esterno dell'orecchio si equilibrano.

Scoppio dell'orecchio.
Battito delle palpebre.
Grattamento della gola.
Salto del cuore.


Input: How many pairs of chromosomes are there?

Humans have 23 pairs of chromosomes in each body cell.

Gli esseri umani hanno 23 coppie di cromosomi in ogni cellula del corpo.


Input: Food is broken into smaller particles by mastication, a process involving action by what structures?

Il cibo viene scomposto in particelle più piccole dalla masticazione, un processo che coinvolge l'azione di quali strutture?

Oral Cavity Both physical and chemical digestion begin in the mouth or oral cavity, which is the point of entry of food into the digestive system. The food is broken into smaller particles by mastication, the chewing action of the teeth. All mammals have teeth and can chew their food to begin the process of physically breaking it down into smaller particles. The chemical process of digestion begins during chewing as food mixes with saliva, produced by the salivary glands (Figure 16.5). Saliva contains mucus that moistens food and buffers the pH of the food. Saliva also contains lysozyme, which has antibacterial action. It also contains an enzyme called salivary amylase that begins the process of converting starches in the food into a disaccharide called maltose. Another enzyme called lipase is produced by cells in the tongue to break down fats. The chewing and wetting action provided by the teeth and saliva prepare the food into a mass called the bolus for swallowing. The tongue helps in swallowing—moving the bolus from the mouth into the pharynx. The pharynx opens to two passageways: the esophagus and the trachea. The esophagus leads to the stomach and the trachea leads to the lungs. The epiglottis is a flap of tissue that covers the tracheal opening during swallowing to prevent food from entering the lungs.

Cavità orale Sia la digestione fisica che quella chimica iniziano nella bocca o cavità orale, che è il punto di ingresso del cibo nel sistema digestivo. Il cibo viene scomposto in particelle più piccole dalla masticazione, l'azione di masticare dei denti. Tutti i mammiferi hanno denti e possono masticare il loro cibo per iniziare il processo di scomposizione fisica in particelle più piccole. Il processo chimico di digestione inizia durante la masticazione mentre il cibo si mescola con la saliva, prodotta dalle ghiandole salivari (Figura 16.5). La saliva contiene muco che inumidisce il cibo e tamponi il pH del cibo. La saliva contiene anche lisozima, che ha un'azione antibatterica. Contiene anche un enzima chiamato amilasi salivare che inizia il processo di conversione degli amidi nel cibo in un disaccaride chiamato maltosio. Un altro enzima chiamato lipasi è prodotto da cellule nella lingua per scomporre i grassi. L'azione di masticazione e inumidimento fornita dai denti e dalla saliva prepara il cibo in una massa chiamata bolo per la deglutizione. La lingua aiuta nella deglutizione, spostando il bolo dalla bocca nella faringe. La faringe si apre in due passaggi: l'esofago e la trachea. L'esofago porta allo stomaco e la trachea porta ai polmoni. L'epiglottide è un lembo di tessuto che copre l'apertura tracheale durante la deglutizione per prevenire l'ingresso del cibo nei polmoni.


Input: Cell communication that occurs over short distances is known as what?

La comunicazione cellulare che avviene a breve distanza è conosciuta come cosa?

Cells that are communicating may be right next to each other or far apart. In juxtacrine signaling , also known as contact-dependent signaling, two adjacent cells must make physical contact in order to communicate. Cell communication may also occur over short distances, which is known as paracrine signaling , or over large distances, which is known as endocrine signaling .

Le cellule che comunicano possono essere vicine l'una all'altra o lontane. Nella segnalazione juxtacrina, nota anche come segnalazione dipendente dal contatto, due cellule adiacenti devono entrare in contatto fisico per comunicare. La comunicazione cellulare può anche avvenire a breve distanza, che è conosciuta come segnalazione paracrina, o a grandi distanze, che è conosciuta come segnalazione endocrina.

Segnalazione paracrina.
Ipersignaling.
Segnalazione di contrapposizione.
Eco cellulare.


Input: Triggering a blink when something touches the surface of the eye, the corneal reflex is what type of reflex?

Attivando un battito di ciglia quando qualcosa tocca la superficie dell'occhio, il riflesso corneale è che tipo di riflesso?

connection is the basis of somatic reflexes. The corneal reflex is contraction of the orbicularis oculi muscle to blink the eyelid when something touches the surface of the eye. Stretch reflexes maintain a constant length of muscles by causing a contraction of a muscle to compensate for a stretch that can be sensed by a specialized receptor called a muscle spindle.

La connessione è la base dei riflessi somatici. Il riflesso corneale è la contrazione del muscolo orbicolare dell'occhio per battere le palpebre quando qualcosa tocca la superficie dell'occhio. I riflessi da stiramento mantengono una lunghezza costante dei muscoli causando la contrazione di un muscolo per compensare uno stiramento che può essere percepito da un recettore specializzato chiamato fuso muscolare.

Somatico. Dendritico. Sensoriale. Orgasmico.


Input: Vascular disorders involve problems with the flow of what?

I disturbi vascolari coinvolgono problemi con il flusso di cosa?

Vascular disorders involve problems with blood flow. For example, a stroke occurs when a blood clot blocks blood flow to part of the brain. Brain cells die quickly if their oxygen supply is cut off. This may cause paralysis and loss of other normal functions, depending on the part of the brain that is damaged.

I disturbi vascolari coinvolgono problemi con il flusso sanguigno. Ad esempio, un ictus si verifica quando un coagulo di sangue blocca il flusso sanguigno verso una parte del cervello. Le cellule cerebrali muoiono rapidamente se la loro fornitura di ossigeno viene interrotta. Questo può causare paralisi e perdita di altre funzioni normali, a seconda della parte del cervello che è danneggiata.


Input: In eukaryotes, mrna may be modified before leaving what?

Negli eucarioti, l'mRNA può essere modificato prima di lasciare cosa?

During transcription, a copy of mRNA is made that is complementary to a strand of DNA. In eukaryotes, mRNA may be modified before it leaves the nucleus.

Durante la trascrizione, viene realizzata una copia di mRNA che è complementare a un filamento di DNA. Negli eucarioti, l'mRNA può essere modificato prima di lasciare il nucleo.

Nucleo. Ribosoma. Mitocondri. Epidermide.


Input: Velocity affects what type of energy more than mass does?

La velocità influisce su quale tipo di energia più della massa?

This equation for kinetic energy shows that velocity affects kinetic energy more than mass does. For example, if mass doubles, kinetic energy also doubles. But if velocity doubles, kinetic energy increases by a factor of four. That’s because velocity is squared in the equation. You can see for yourself how mass and velocity affect kinetic energy by working through the problems below.

Questa equazione per l'energia cinetica mostra che la velocità influisce sull'energia cinetica più della massa. Ad esempio, se la massa raddoppia, l'energia cinetica raddoppia anch'essa. Ma se la velocità raddoppia, l'energia cinetica aumenta di un fattore quattro. Questo perché la velocità è elevata al quadrato nell'equazione. Puoi vedere tu stesso come la massa e la velocità influenzano l'energia cinetica risolvendo i problemi qui sotto.

Energia cinetica.
Energia magnetica.
Energia armonica.
Energia meccanica.


Input: In which way do vertebrates reproduce?

In che modo si riproducono i vertebrati?

Vertebrates reproduce sexually, and almost all of them have separate male and female sexes. Generally, aquatic species have external fertilization, whereas terrestrial species have internal fertilization. Can you think of a reason why aquatic and terrestrial vertebrates differ in this way?.

I vertebrati si riproducono sessualmente e quasi tutti hanno sessi maschili e femminili separati. In generale, le specie acquatiche hanno fertilizzazione esterna, mentre le specie terrestri hanno fertilizzazione interna. Riesci a pensare a un motivo per cui i vertebrati acquatici e terrestri differiscano in questo modo?

Sessualmente. Bisessualmente. Unisessualmente. Aessualmente.


Input: Neutrons and protons reside in which part of the atom?

I neutroni e i protoni risiedono in quale parte dell'atomo?

Neutrons, like protons, reside in the nucleus of an atom. They have a mass of 1 and no charge. The positive (protons) and negative (electrons) charges balance each other in a neutral atom, which has a net zero charge. Because protons and neutrons each have a mass of 1, the mass of an atom is equal to the number of protons and neutrons of that atom. The number of electrons does not factor into the overall mass, because their mass is so small. As stated earlier, each element has its own unique properties. Each contains a different number of protons and neutrons, giving it its own atomic number and mass number. The atomic number of an element is equal to the number of protons that element contains. The mass number, or atomic mass, is the number of protons plus the number of neutrons of that element. Therefore, it is possible to determine the number of neutrons by subtracting the atomic number from the mass number.

I neutroni, come i protoni, risiedono nel nucleo di un atomo. Hanno una massa di 1 e nessuna carica. Le cariche positive (protoni) e negative (elettroni) si bilanciano a vicenda in un atomo neutro, che ha una carica netta zero. Poiché i protoni e i neutroni hanno ciascuno una massa di 1, la massa di un atomo è uguale al numero di protoni e neutroni di quell'atomo. Il numero di elettroni non influisce sulla massa complessiva, poiché la loro massa è così piccola. Come detto in precedenza, ogni elemento ha le proprie proprietà uniche. Ognuno contiene un numero diverso di protoni e neutroni, conferendogli il proprio numero atomico e numero di massa. Il numero atomico di un elemento è uguale al numero di protoni che quell'elemento contiene. Il numero di massa, o massa atomica, è il numero di protoni più il numero di neutroni di quell'elemento. Pertanto, è possibile determinare il numero di neutroni sottraendo il numero atomico dal numero di massa.


Input: What are the two best known baryons?

Quali sono i due barioni più conosciuti?

Particles that are composed of three quarks are called baryons . The two best known baryons are protons and neutrons. A proton is composed of two up quarks and one down quark (uud). The charge on the proton is the result of adding the charges on these quarks . Neutrons are composed of one up quark and two down quarks (udd). The charge on the neutron is the result of adding the charges on these quarks .

Le particelle composte da tre quark sono chiamate barioni. I due barioni più conosciuti sono i protoni e i neutroni. Un protone è composto da due quark up e un quark down (uud). La carica sul protone è il risultato della somma delle cariche su questi quark. I neutroni sono composti da un quark up e due quark down (udd). La carica sul neutrone è il risultato della somma delle cariche su questi quark.

Protoni e neutroni.
Flusso e neuroni.
Elettroni e neutroni.
Alberi e neutroni.


Input: Mutation creates new genetic variation in what?

La mutazione crea nuova variazione genetica in cosa?

Mutation creates new genetic variation in a gene pool.

La mutazione crea nuova variazione genetica in un pool genetico.

Pool genetico.
Pool di mutazione.
Pool di malattie.
Pool di forme.


Input: What hormone controls milk production in mammary glands?

Quale ormone controlla la produzione di latte nelle ghiandole mammarie?

Prolattina. Melanina. Pepsina. Dopamina.


Input: Cellular respiration brings hydrogen and oxygen together to form what?

La respirazione cellulare unisce idrogeno e ossigeno per formare cosa?


Input: What are the two components of the autonomic nervous system?

Quali sono i due componenti del sistema nervoso autonomo?

31.3 Peripheral nervous system The peripheral nervous system is broken down into two sub-systems, the somatic nervous system and the autonomic nervous system. ANS - Autonomic Nervous System The ANS has two components - parasympathetic and sympathetic. The sympathetic nervous system is the "fight or flight" or fright response and results in an increased heart rate, increased rate of breathing, and an elevated blood glucose level. There is also decreased digestion. The second neurotransmitter is epinephrine. In this case, the first neuron is short and the second neuron is long. The parasympathetic nervous system is the rest and digest system. Drugs must be able to pass the blood brain barrier to have an effect on the CNS. Drugs act by affecting the neuron and how likely it is to fire an action potential. Stroke occurs when there is a blood clot that goes to the brain and prevent blood flow.

31.3 Sistema nervoso periferico Il sistema nervoso periferico è suddiviso in due sottosistemi, il sistema nervoso somatico e il sistema nervoso autonomo. SNA - Sistema Nervoso Autonomo Il SNA ha due componenti - parasimpatico e simpatico. Il sistema nervoso simpatico è la risposta "lotta o fuga" o di paura e porta a un aumento della frequenza cardiaca, un aumento della frequenza respiratoria e un livello elevato di glucosio nel sangue. C'è anche una diminuzione della digestione. Il secondo neurotrasmettitore è l'epinefrina. In questo caso, il primo neurone è corto e il secondo neurone è lungo. Il sistema nervoso parasimpatico è il sistema del riposo e della digestione. I farmaci devono essere in grado di attraversare la barriera emato-encefalica per avere un effetto sul SNC. I farmaci agiscono influenzando il neurone e quanto è probabile che generi un potenziale d'azione. L'ictus si verifica quando c'è un coagulo di sangue che va al cervello e impedisce il flusso sanguigno.

Parasimpatico e simpatico.
Empatico e simpatico.
Cristallizzazione e simpatico.
Neuroni e simpatico.


Input: Where do lancelets live?

There are only about 25 living species of lancelets. They inhabit the ocean floor where the water is shallow. Lancelet larvae are free-swimming. The adults can swim but spend most of their time buried in the sand. Like tunicates, lancelets are filter feeders. They take in water through their mouth and expel it through an opening called the atriopore (see Figure below ). Lancelets reproduce sexually and have separates sexes.

Ci sono solo circa 25 specie viventi di lancetti. Abitano il fondo dell'oceano dove l'acqua è poco profonda. Le larve di lancetto sono nuotatrici libere. Gli adulti possono nuotare ma trascorrono la maggior parte del loro tempo sepolti nella sabbia. Come i tunicati, i lancetti sono filtratori. Assorbono acqua attraverso la bocca ed espellono attraverso un'apertura chiamata atriopore (vedi figura sotto). I lancetti si riproducono sessualmente e hanno sessi separati.

Acqua oceanica poco profonda.
Sulla terra.
Letti dei fiumi.
Grotte sottomarine.


Input: What is caused when circulating blood puts pressure on the walls of blood vessels?

Cosa è causato quando il sangue circolante esercita pressione sulle pareti dei vasi sanguigni?

Blood pressure occurs when circulating blood puts pressure on the walls of blood vessels.

La pressione sanguigna si verifica quando il sangue circolante esercita pressione sulle pareti dei vasi sanguigni.

Pressione sanguigna.
Aneurisma.
Aterosclerosi.
Colesterolo alto.


Input: What is the most common bacterial sti in the u. S.?

Qual è la STI batterica più comune negli Stati Uniti?

Chlamydia is the most common bacterial STI in the U. S. Females are more likely to develop it than males. Symptoms may include burning during urination and a discharge from the vagina or penis.

La clamidia è la STI batterica più comune negli Stati Uniti. Le femmine hanno maggiori probabilità di svilupparla rispetto ai maschi. I sintomi possono includere bruciore durante la minzione e una secrezione dalla vagina o dal pene.

Clamidia. Diarrea. Tubercolosi. Influenza.


Input: In what unit is heat measured in?

In quale unità viene misurato il calore?

The heat that is either absorbed or released is measured in joules. The mass is measured in grams. The change in temperature is given by , where is the final temperature and is the initial temperature.

Il calore che viene assorbito o rilasciato è misurato in joule. La massa è misurata in grammi. La variazione di temperatura è data da , dove è la temperatura finale e è la temperatura iniziale.


Input: In which type of cells are most organelles not found?

In quale tipo di cellule non si trovano la maggior parte degli organelli?

Eukaryotic cells have many specific functions, so it can be said that a cell is like a factory. A factory has many machines and people, and each has a specific role. Just like a factory, the cell is made up of many different parts. Each part has a special role. The different parts of the cell are called organelles , which means "small organs. " All organelles are found in eukaryotic cells. Prokaryotic cells are "simpler" than eukaryotic cells. Though prokaryotic cells still have many functions, they are not as specialized as eukaryotic cells, lacking membrane-bound organelles. Thus, most organelles are not found in prokaryotic cells.

Le cellule eucariote hanno molte funzioni specifiche, quindi si può dire che una cellula è come una fabbrica. Una fabbrica ha molte macchine e persone, e ognuna ha un ruolo specifico. Proprio come una fabbrica, la cellula è composta da molte parti diverse. Ogni parte ha un ruolo speciale. Le diverse parti della cellula sono chiamate organelli, che significa "piccoli organi". Tutti gli organelli si trovano nelle cellule eucariote. Le cellule procariote sono "più semplici" delle cellule eucariote. Anche se le cellule procariote hanno ancora molte funzioni, non sono specializzate come le cellule eucariote, mancando di organelli legati alla membrana. Pertanto, la maggior parte degli organelli non si trova nelle cellule procariote.

Cellule procariote.
Cellule endoplasmatiche.
Cellule eucariote.
Cellule eterogenee.


Input: Which three colors are called the primary colors of light?

Quali tre colori sono chiamati i colori primari della luce?

The human eye can distinguish only red, green, and blue light. These three colors are called the primary colors of light. All other colors of light can be created by combining the primary colors. Look at the Venn diagram below . Red and green light combine to form yellow light. Red and blue light combine to form magenta light, and blue and green light combine to form cyan light. Yellow, magenta, and cyan are called the secondary colors of light. Look at the center of the diagram, where all three primary colors of light combine. The result is white light. You can explore the colors of visible light and how they combine at this URL: http://www. phy. ntnu. edu. tw/oldjava/color/color_e. html.

L'occhio umano può distinguere solo la luce rossa, verde e blu. Questi tre colori sono chiamati i colori primari della luce. Tutti gli altri colori della luce possono essere creati combinando i colori primari. Guarda il diagramma di Venn qui sotto. La luce rossa e verde si combinano per formare la luce gialla. La luce rossa e blu si combinano per formare la luce magenta, e la luce blu e verde si combinano per formare la luce ciano. Giallo, magenta e ciano sono chiamati i colori secondari della luce. Guarda al centro del diagramma, dove si combinano tutti e tre i colori primari della luce. Il risultato è la luce bianca. Puoi esplorare i colori della luce visibile e come si combinano a questo URL: http://www. phy. ntnu. edu. tw/oldjava/color/color_e. html.

Rosso, verde, blu.
Rosso, blu, giallo.
Nero, bianco, rosso.
Blu, verde, viola.


Input: Water dissolving minerals out of rocks makes ocean water what?

L'acqua che scioglie i minerali dalle rocce rende l'acqua oceanica cosa?

Ocean water is salty because water dissolves minerals out of rocks. This happens whenever water flows over or through rocks. Much of this water and its minerals flow in rivers that end up in the oceans. Minerals dissolved in water form salts. When the water evaporates, it leaves the salts behind. As a result, ocean water is much saltier than other water on Earth.

L'acqua oceanica è salata perché l'acqua scioglie i minerali dalle rocce. Questo avviene ogni volta che l'acqua scorre sopra o attraverso le rocce. Molta di quest'acqua e dei suoi minerali scorre nei fiumi che sfociano negli oceani. I minerali disciolti nell'acqua formano sali. Quando l'acqua evapora, lascia i sali dietro di sé. Di conseguenza, l'acqua oceanica è molto più salata rispetto ad altre acque sulla Terra.


Input: Like the energy content in food, the energy expenditures of exercise are also reported in what units?

Come il contenuto energetico negli alimenti, le spese energetiche dell'esercizio sono riportate in quali unità?

To Your Health: Energy Expenditures Most health professionals agree that exercise is a valuable component of a healthy lifestyle. Exercise not only strengthens the body and develops muscle tone but also expends energy. After obtaining energy from the foods we eat, we need to expend that energy somehow, or our bodies will store it in unhealthy ways. Like the energy content in food, the energy expenditures of exercise are also reported in kilocalories, usually kilocalories per hour of exercise. These expenditures vary widely, from about 440 kcal/h for walking at a speed of 4 mph to 1,870 kcal/h for mountain biking at 20 mph. Table 7.2 "Energy Expenditure of a 180-Pound Person during Selected Exercises" lists the energy expenditure for a variety of exercises. Saylor URL: http://www. saylor. org/books.

Alla tua salute: Spese Energetiche La maggior parte dei professionisti della salute concorda sul fatto che l'esercizio fisico è un componente prezioso di uno stile di vita sano. L'esercizio non solo rafforza il corpo e sviluppa il tono muscolare, ma spende anche energia. Dopo aver ottenuto energia dagli alimenti che mangiamo, dobbiamo spendere quell'energia in qualche modo, altrimenti i nostri corpi la immagazzineranno in modi poco salutari. Come il contenuto energetico negli alimenti, le spese energetiche dell'esercizio sono anche riportate in chilocalorie, di solito chilocalorie per ora di esercizio. Queste spese variano ampiamente, da circa 440 kcal/h per camminare a una velocità di 4 mph a 1.870 kcal/h per il mountain biking a 20 mph. La Tabella 7.2 "Spesa Energetica di una Persona di 180 Libbre durante Esercizi Selezionati" elenca la spesa energetica per una varietà di esercizi. URL Saylor: http://www.saylor.org/books.


Input: What's the term for an allele that's always expressed over another?

Qual è il termine per un allele che è sempre espresso rispetto a un altro?

When two different alleles (heritable factors) are inherited together, one may be expressed, while the effect of the other may be “silenced. ” In the case of pod color, the allele for green pods is always expressed and is dominant . The allele for yellow pods, which is not expressed, is recessive . For instance, if a plant inherits a “yellow-pod” allele and a “green pod” allele, it will have only green pods.

Quando due alleli diversi (fattori ereditari) vengono ereditati insieme, uno può essere espresso, mentre l'effetto dell'altro può essere “silenziato.” Nel caso del colore dei baccelli, l'allele per i baccelli verdi è sempre espresso ed è dominante. L'allele per i baccelli gialli, che non è espresso, è recessivo. Ad esempio, se una pianta eredita un allele “baccello-giallo” e un allele “baccello-verde”, avrà solo baccelli verdi.

Dominante. Prevalente. Mutato. Recessivo.


Input: Series and parallel circuits are two basic types of what?

I circuiti in serie e in parallelo sono due tipi fondamentali di cosa?

There are two basic types of electric circuits, called series and parallel circuits. They differ in the number of loops through which current can flow. You can see an example of each type of circuit in Figure below .

Ci sono due tipi fondamentali di circuiti elettrici, chiamati circuiti in serie e circuiti in parallelo. Si differenziano nel numero di anelli attraverso i quali può fluire la corrente. Puoi vedere un esempio di ciascun tipo di circuito nella figura sottostante.

Circuiti elettrici.
Circuiti meccanici.
Circuiti chimici.
Circuiti reciproci.


Input: Transport of water and solutes in plants water potential is a measure of the difference in potential energy between a water sample and this?

Il trasporto di acqua e soluti nelle piante, il potenziale idrico è una misura della differenza di energia potenziale tra un campione d'acqua e questo?

30.5 Transport of Water and Solutes in Plants Water potential (Ψ) is a measure of the difference in potential energy between a water sample and pure water. The water potential in plant solutions is influenced by solute concentration, pressure, gravity, and matric potential. Water potential and transpiration influence how water is transported through the xylem in plants. These processes are regulated by stomatal opening and closing. Photosynthates (mainly sucrose) move from sources to sinks through the plant’s phloem. Sucrose is actively loaded into the sieve-tube elements of the phloem. The increased solute concentration causes water to move by osmosis from the xylem into the phloem. The positive pressure that is produced pushes water and solutes down the pressure gradient. The sucrose is unloaded into the sink, and the water returns to the xylem vessels.

30.5 Trasporto di Acqua e Soluti nelle Piante Il potenziale idrico (Ψ) è una misura della differenza di energia potenziale tra un campione d'acqua e acqua pura. Il potenziale idrico nelle soluzioni vegetali è influenzato dalla concentrazione di soluti, dalla pressione, dalla gravità e dal potenziale matriciale. Il potenziale idrico e la traspirazione influenzano come l'acqua viene trasportata attraverso il xilema nelle piante. Questi processi sono regolati dall'apertura e chiusura degli stomi. I fotosintati (principalmente saccarosio) si spostano da fonti a pozzi attraverso il floema della pianta. Il saccarosio viene caricato attivamente negli elementi del tubo cribroso del floema. L'aumento della concentrazione di soluti provoca il movimento dell'acqua per osmosi dal xilema al floema. La pressione positiva che si produce spinge l'acqua e i soluti lungo il gradiente di pressione. Il saccarosio viene scaricato nel pozzo e l'acqua ritorna nei vasi del xilema.

Acqua pura.
Acqua verde.
Acqua sporca.
Acqua salata.


Input: Three distinct layers or tunics form the walls of what structures; the first is a smooth, inner lining of endothelial cells in contact with the red blood cells?

Tre strati distinti o tuniche formano le pareti di quali strutture; il primo è un rivestimento interno liscio di cellule endoteliali in contatto con i globuli rossi?

The structure of the different types of blood vessels reflects their function or layers. There are three distinct layers, or tunics, that form the walls of blood vessels (Figure 40.16). The first tunic is a smooth, inner lining of endothelial cells that are in contact with the red blood cells. The endothelial tunic is continuous with the endocardium of the heart. In capillaries, this single layer of cells is the location of diffusion of oxygen and carbon dioxide between the endothelial cells and red blood cells, as well as the exchange site via endocytosis and exocytosis. The movement of materials at the site of capillaries is regulated by vasoconstriction, narrowing of the blood vessels, and vasodilation, widening of the blood vessels; this is important in the overall regulation of blood pressure. Veins and arteries both have two further tunics that surround the endothelium: the middle tunic is composed of smooth muscle and the outermost layer is connective tissue (collagen and elastic fibers). The elastic connective tissue stretches and supports the blood vessels, and the smooth muscle layer helps regulate blood flow by altering vascular resistance through vasoconstriction and vasodilation. The arteries have thicker smooth muscle and connective tissue than the veins to accommodate the higher pressure and speed of freshly pumped blood. The veins are thinner walled as the pressure and rate of flow are much lower. In addition, veins are structurally different than arteries in that veins have valves to prevent the backflow of blood. Because veins have to work against gravity to get blood back to the heart, contraction of skeletal muscle assists with the flow of blood back to the heart.

La struttura dei diversi tipi di vasi sanguigni riflette la loro funzione o strati. Ci sono tre strati distinti, o tuniche, che formano le pareti dei vasi sanguigni (Figura 40.16). La prima tunica è un rivestimento interno liscio di cellule endoteliali che sono in contatto con i globuli rossi. La tunica endoteliale è continua con l'endocardio del cuore. Nei capillari, questo singolo strato di cellule è il luogo della diffusione di ossigeno e anidride carbonica tra le cellule endoteliali e i globuli rossi, così come il sito di scambio tramite endocitosi ed esocitosi. Il movimento dei materiali nel sito dei capillari è regolato dalla vasocostrizione, restringimento dei vasi sanguigni, e dalla vasodilatazione, allargamento dei vasi sanguigni; questo è importante nella regolazione complessiva della pressione sanguigna. Le vene e le arterie hanno entrambe due ulteriori tuniche che circondano l'endotelio: la tunica media è composta da muscolo liscio e lo strato più esterno è tessuto connettivo (collagene e fibre elastiche). Il tessuto connettivo elastico si estende e supporta i vasi sanguigni, e lo strato di muscolo liscio aiuta a regolare il flusso sanguigno alterando la resistenza vascolare attraverso la vasocostrizione e la vasodilatazione. Le arterie hanno muscolo liscio e tessuto connettivo più spessi rispetto alle vene per adattarsi alla maggiore pressione e velocità del sangue appena pompato. Le vene hanno pareti più sottili poiché la pressione e il tasso di flusso sono molto più bassi. Inoltre, le vene sono strutturalmente diverse dalle arterie in quanto le vene hanno valvole per prevenire il reflusso del sangue. Poiché le vene devono lavorare contro la gravità per riportare il sangue al cuore, la contrazione del muscolo scheletrico assiste con il flusso di sangue di ritorno al cuore.

Vasi sanguigni.
Polmoni.
Globuli bianchi.
Alveoli.


Input: Groundwater does what to the rock beneath the ground surface?

Cosa fa l'acqua sotterranea alla roccia sotto la superficie terrestre?

Groundwater erodes rock beneath the ground surface. Limestone is a carbonate and is most easily eroded.

L'acqua sotterranea erode la roccia sotto la superficie terrestre. Il calcare è un carbonato ed è il più facilmente eroso.


Input: Technetium is named after the greektechnikos, meaning “artificial,” because all its isotopes are what?

Il tecnicio prende il nome dal greco technikos, che significa “artificiale”, perché tutti i suoi isotopi sono cosa?

Group 7 (Mn, Tc, and Re) Continuing across the periodic table, we encounter the group 7 elements (Table 23.5 "Some Properties of the Elements of Groups 6 and 7"). One group 7 metal (Mn) is usually combined with iron in an alloy called ferromanganese, which has been used since 1856 to improve the mechanical properties of steel by scavenging sulfur and oxygen impurities to form MnS and MnO. Technetium is named after the Greektechnikos, meaning “artificial,” because all its isotopes are radioactive. One isotope, 99mTc (m for metastable), has become an important biomedical tool for imaging internal organs. (For more information on biomedical imaging, see Chapter 20 "Nuclear Chemistry", Section 20.5 "Applied Nuclear Chemistry". ) Because of its scarcity, Re is one of the most expensive elements, and its applications are limited. It is, however, used in a bimetallic Pt/Re catalyst for refining high-octane gasoline. All three group 7 elements have seven valence electrons and can form compounds in the +7 oxidation state. Once again, the lightest element exhibits multiple oxidation states. Compounds of Mn in oxidation states ranging from −3 to +7 are known, with the most common being +2 and +4 (Figure 23.5 "Compounds of Manganese in Oxidation States +2 to +7"). In contrast, compounds of Tc and Re in the +2 oxidation state are quite rare. Because the electronegativity of Mn is anomalously low, elemental manganese is unusually reactive. In contrast, the chemistry of Tc is similar to that of Re because of their similar size and electronegativity, again a result of the lanthanide contraction. Due to the stability of the half-filled 3d5 electron configuration, the aqueous Mn3+ ion, with a 3d4 valence electron configuration, is a potent oxidant that is able to oxidize water. It is difficult to generalize about other oxidation states for Tc and Re because their stability depends dramatically on the nature of the compound. Consistent with higher oxidation states being more stable for the heavier transition metals, reacting Mn with F2 gives only MnF3, a high-melting, red-purple solid, whereas Re reacts with F 2 to give ReF7, a volatile, low-melting, yellow solid. Again, reaction with the less oxidizing, heavier halogens produces halides in lower oxidation states. Thus reaction with Cl 2, a weaker oxidant than F2, gives MnCl2 and ReCl6.

Gruppo 7 (Mn, Tc e Re) Continuando attraverso la tavola periodica, incontriamo gli elementi del gruppo 7 (Tabella 23.5 "Alcune proprietà degli elementi dei gruppi 6 e 7"). Un metallo del gruppo 7 (Mn) è solitamente combinato con il ferro in una lega chiamata ferromanganese, che è stata utilizzata dal 1856 per migliorare le proprietà meccaniche dell'acciaio scavando impurità di zolfo e ossigeno per formare MnS e MnO. Il tecnicio prende il nome dal greco technikos, che significa “artificiale”, perché tutti i suoi isotopi sono radioattivi. Un isotopo, 99mTc (m per metastabile), è diventato uno strumento biomedico importante per l'imaging degli organi interni. (Per ulteriori informazioni sull'imaging biomedico, vedere Capitolo 20 "Chimica nucleare", Sezione 20.5 "Chimica nucleare applicata"). A causa della sua scarsità, Re è uno degli elementi più costosi e le sue applicazioni sono limitate. Tuttavia, è utilizzato in un catalizzatore bimetallico Pt/Re per la raffinazione della benzina ad alto numero di ottano. Tutti e tre gli elementi del gruppo 7 hanno sette elettroni di valenza e possono formare composti nello stato di ossidazione +7. Ancora una volta, l'elemento più leggero presenta più stati di ossidazione. Sono noti composti di Mn in stati di ossidazione che vanno da −3 a +7, con i più comuni che sono +2 e +4 (Figura 23.5 "Composti del manganese negli stati di ossidazione +2 a +7"). Al contrario, i composti di Tc e Re nello stato di ossidazione +2 sono piuttosto rari. Poiché l'elettronegatività di Mn è anormalmente bassa, il manganese elementare è insolitamente reattivo. Al contrario, la chimica di Tc è simile a quella di Re a causa delle loro dimensioni e elettronegatività simili, ancora una volta un risultato della contrazione dei lantanidi. A causa della stabilità della configurazione elettronica 3d5 a metà riempimento, l'ione acquoso Mn3+, con una configurazione elettronica di valenza 3d4, è un potente ossidante in grado di ossidare l'acqua. È difficile generalizzare su altri stati di ossidazione per Tc e Re perché la loro stabilità dipende drammaticamente dalla natura del composto. Coerente con stati di ossidazione più elevati che sono più stabili per i metalli di transizione più pesanti, la reazione di Mn con F2 dà solo MnF3, un solido rosso-viola ad alta temperatura di fusione, mentre Re reagisce con F2 per dare ReF7, un solido volatile e a bassa temperatura di fusione di colore giallo. Ancora una volta, la reazione con gli alogeni più pesanti e meno ossidanti produce alogenuri in stati di ossidazione inferiori. Pertanto, la reazione con Cl2, un ossidante più debole rispetto a F2, dà MnCl2 e ReCl6.


Input: What is a galvanic process that can be prevented using cathodic protection?

Qual è un processo galvanico che può essere prevenuto utilizzando la protezione catodica?

Corrosion is a galvanic process that can be prevented using cathodic protection. CONCEPTUAL PROBLEMS 1.

La corrosione è un processo galvanico che può essere prevenuto utilizzando la protezione catodica. PROBLEMI CONCETTUALI 1.

Corrosione. Esplosione. Sublimazione. Vaporazione.


Input: What are drumlins, eskers, and kettle lakes formed by?

Cosa sono i drumlin, gli esker e i laghi a kettles formati da?

Drumlins, eskers, and kettle lakes are features made of glacial till.

I drumlin, gli esker e i laghi a kettles sono caratteristiche composte da detriti glaciali.

Ghiacciai. Terremoti. Meteoriti. Tsunami.


Input: What is the vector sum of all the torques acting on the object called?

Qual è la somma vettoriale di tutti i momenti torcenti che agiscono sull'oggetto chiamata?

The net torque is the vector sum of all the torques acting on the object. When adding torques it is necessary to subtract CW from CCW torques.

Il momento torcenti netto è la somma vettoriale di tutti i momenti torcenti che agiscono sull'oggetto. Quando si sommano i momenti torcenti è necessario sottrarre i momenti orari dai momenti antiorari.

Momento torcenti netto.
Momento torcenti critico.
Momento torcenti totale.
Momento torcenti lordo.


Input: An electric current flows in a path called what?

Una corrente elettrica scorre in un percorso chiamato cosa?

Electricity refers to a number of phenomena associated with the presence and flow of electric charge. Electricity includes such diverse things as lightning, static electricity, the current generated by a battery as it discharges, and many other influences on our daily lives. The flow or movement of charge is an electric current (Figure 17.2). Electrons or ions may carry the charge. The elementary unit of charge is the charge of a proton, which is equal in magnitude to the charge of an electron. The SI unit of charge is the coulomb (C) and the charge of a proton is 1.602 × 10−19 C. The presence of an electric charge generates an electric field. Electric current is the rate of flow of charge. The SI unit for electrical current is the SI base unit called the ampere (A), which is a flow rate of 1 coulomb of charge per second (1 A = 1 C/s). An electric current flows in a path, called an electric circuit. In most chemical systems, it is necessary to maintain a closed path for current to flow. The flow of charge is generated by an electrical potential difference, or potential, between two points in the circuit. Electrical potential is the ability of the electric field to do work on the charge. The SI unit of electrical potential is the volt (V). When 1 coulomb of charge moves through a potential difference of 1 volt, it gains or loses 1 joule (J) of energy. Table 17.1 summarizes some of this information about electricity. Common Electrical Terms Quantity.

L'elettricità si riferisce a una serie di fenomeni associati alla presenza e al flusso di carica elettrica. L'elettricità include cose così diverse come i fulmini, l'elettricità statica, la corrente generata da una batteria mentre si scarica e molte altre influenze sulla nostra vita quotidiana. Il flusso o movimento di carica è una corrente elettrica (Figura 17.2). Gli elettroni o gli ioni possono trasportare la carica. L'unità elementare di carica è la carica di un protone, che è uguale in grandezza alla carica di un elettrone. L'unità SI di carica è il coulomb (C) e la carica di un protone è 1.602 × 10−19 C. La presenza di una carica elettrica genera un campo elettrico. La corrente elettrica è la velocità di flusso di carica. L'unità SI per la corrente elettrica è l'unità base SI chiamata ampere (A), che è un tasso di flusso di 1 coulomb di carica al secondo (1 A = 1 C/s). Una corrente elettrica scorre in un percorso, chiamato circuito elettrico. Nella maggior parte dei sistemi chimici, è necessario mantenere un percorso chiuso affinché la corrente possa fluire. Il flusso di carica è generato da una differenza di potenziale elettrico, o potenziale, tra due punti nel circuito. Il potenziale elettrico è la capacità del campo elettrico di compiere lavoro sulla carica. L'unità SI di potenziale elettrico è il volt (V). Quando 1 coulomb di carica si muove attraverso una differenza di potenziale di 1 volt, guadagna o perde 1 joule (J) di energia. La Tabella 17.1 riassume alcune di queste informazioni sull'elettricità. Termini elettrici comuni Quantità.

Circuito elettrico.
Anello elettrico.
Corso elettrico.
Fusibile.


Input: What gas can be generated by reacting sodium bromide with elemental chlorine?

Quale gas può essere generato reagendo il bromuro di sodio con il cloro elementare?

Elemental bromine gas can be generated by reacting sodium bromide with elemental chlorine. The other product is sodium chloride. Write a balanced chemical equation for this reaction. Saylor URL: http://www. saylor. org/books.

Il gas bromuro elementare può essere generato reagendo il bromuro di sodio con il cloro elementare. L'altro prodotto è il cloruro di sodio. Scrivi un'equazione chimica bilanciata per questa reazione. URL Saylor: http://www.saylor.org/books.

Gas bromuro elementare.
Gas bromuro molecolare.
Gas bromuro fotonico.
Gas bromuro gassoso.


Input: What is a close relationship between two species in which at least one species benefits?

Qual è una relazione stretta tra due specie in cui almeno una specie trae beneficio?

Symbiosis is a close relationship between two species in which at least one species benefits.

La simbiosi è una relazione stretta tra due specie in cui almeno una specie trae beneficio.

Simbiosi. Endosimbiosi. Parassitismo. Morfogenesi.