Input: What connects the two hemispheres of the brain?

Cosa collega i due emisferi del cervello?

The Brain The brain is the part of the central nervous system that is contained in the cranial cavity of the skull. It includes the cerebral cortex, limbic system, basal ganglia, thalamus, hypothalamus, cerebellum, brainstem, and retinas. The outermost part of the brain is a thick piece of nervous system tissue called the cerebral cortex. The cerebral cortex, limbic system, and basal ganglia make up the two cerebral hemispheres. A thick fiber bundle called the corpus callosum (corpus = “body”; callosum = “tough”) connects the two hemispheres. Although there are some brain functions that are localized more to one hemisphere than the other, the functions of the two hemispheres are largely redundant. In fact, sometimes (very rarely) an entire hemisphere is removed to treat severe epilepsy. While patients do suffer some deficits following the surgery, they can have surprisingly few problems, especially when the surgery is performed on children who have very immature nervous systems. In other surgeries to treat severe epilepsy, the corpus callosum is cut instead of removing an entire hemisphere. This causes a condition called split-brain, which gives insights into unique functions of the two hemispheres. For example, when an.

Il Cervello Il cervello è la parte del sistema nervoso centrale che è contenuta nella cavità cranica del cranio. Include la corteccia cerebrale, il sistema limbico, i gangli della base, il talamo, l'ipotalamo, il cervelletto, il tronco encefalico e le retine. La parte più esterna del cervello è un pezzo spesso di tessuto del sistema nervoso chiamato corteccia cerebrale. La corteccia cerebrale, il sistema limbico e i gangli della base costituiscono i due emisferi cerebrali. Un grosso fascio di fibre chiamato corpo calloso (corpo = “corpo”; calloso = “duro”) collega i due emisferi. Anche se ci sono alcune funzioni cerebrali che sono localizzate più in un emisfero che nell'altro, le funzioni dei due emisferi sono in gran parte ridondanti. Infatti, a volte (molto raramente) un intero emisfero viene rimosso per trattare l'epilessia severa. Anche se i pazienti subiscono alcune carenze dopo l'intervento chirurgico, possono avere sorprendentemente pochi problemi, specialmente quando l'intervento viene eseguito su bambini che hanno sistemi nervosi molto immaturi. In altre operazioni per trattare l'epilessia severa, il corpo calloso viene tagliato invece di rimuovere un intero emisfero. Questo provoca una condizione chiamata cervello diviso, che fornisce intuizioni sulle funzioni uniche dei due emisferi. Ad esempio, quando un.

Corpo calloso.
Il tronco encefalico.
Sacro calloso.
Disruzione callosa.


Input: Cells like a prokaryotic cell, a eukaryotic cell has a plasma membrane, cytoplasm, and ribosomes, but a eukaryotic cell is typically larger than a prokaryotic cell, has a true nucleus (meaning its dna is surrounded by a membrane), and has other membrane-bound organelles that allow for what?

Le cellule, come una cellula procariote, una cellula eucariote ha una membrana plasmatica, citoplasma e ribosomi, ma una cellula eucariote è tipicamente più grande di una cellula procariote, ha un vero nucleo (il che significa che il suo DNA è circondato da una membrana) e ha altri organelli legati alla membrana che consentono a cosa?

4.3 Eukaryotic Cells Like a prokaryotic cell, a eukaryotic cell has a plasma membrane, cytoplasm, and ribosomes, but a eukaryotic cell is typically larger than a prokaryotic cell, has a true nucleus (meaning its DNA is surrounded by a membrane), and has other membrane-bound organelles that allow for compartmentalization of functions. The plasma membrane is a phospholipid bilayer embedded with proteins. The nucleus’s nucleolus is the site of ribosome assembly. Ribosomes are either found in the cytoplasm or attached to the cytoplasmic side of the plasma membrane or endoplasmic reticulum. They perform protein synthesis. Mitochondria participate in cellular respiration; they are responsible for the majority of ATP produced in the cell. Peroxisomes hydrolyze fatty acids, amino acids, and some toxins. Vesicles and vacuoles are storage and transport compartments. In plant cells, vacuoles also help break down macromolecules. Animal cells also have a centrosome and lysosomes. The centrosome has two bodies perpendicular to each other, the centrioles, and has an unknown purpose in cell division. Lysosomes are the digestive organelles of animal cells. Plant cells and plant-like cells each have a cell wall, chloroplasts, and a central vacuole. The plant cell wall, whose primary component is cellulose, protects the cell, provides structural support, and gives shape to the cell. Photosynthesis takes place in chloroplasts. The central vacuole can expand without having to produce more cytoplasm.

4.3 Cellule Eucariote Come una cellula procariote, una cellula eucariote ha una membrana plasmatica, citoplasma e ribosomi, ma una cellula eucariote è tipicamente più grande di una cellula procariote, ha un vero nucleo (il che significa che il suo DNA è circondato da una membrana) e ha altri organelli legati alla membrana che consentono la compartmentalizzazione delle funzioni. La membrana plasmatica è un doppio strato di fosfolipidi incorporato con proteine. Il nucleolo del nucleo è il sito di assemblaggio dei ribosomi. I ribosomi si trovano nel citoplasma o attaccati al lato citoplasmatico della membrana plasmatica o del reticolo endoplasmatico. Eseguono la sintesi proteica. I mitocondri partecipano alla respirazione cellulare; sono responsabili della maggior parte dell'ATP prodotto nella cellula. I perossisomi idrolizzano acidi grassi, aminoacidi e alcune tossine. I vescicole e le vacuoli sono compartimenti di stoccaggio e trasporto. Nelle cellule vegetali, le vacuoli aiutano anche a scomporre le macromolecole. Le cellule animali hanno anche un centrosoma e lisosomi. Il centrosoma ha due corpi perpendicolari tra loro, i centrioli, e ha uno scopo sconosciuto nella divisione cellulare. I lisosomi sono gli organelli digestivi delle cellule animali. Le cellule vegetali e le cellule simili alle piante hanno ciascuna una parete cellulare, cloroplasti e una vacuolo centrale. La parete cellulare delle piante, il cui componente principale è la cellulosa, protegge la cellula, fornisce supporto strutturale e dà forma alla cellula. La fotosintesi avviene nei cloroplasti. La vacuolo centrale può espandersi senza dover produrre più citoplasma.

Compartmentalizzazione delle funzioni.
Uso improprio delle funzioni.
Scrobipalpa delle funzioni.
Replicazione delle funzioni.


Input: Colonial organisms were probably one of the first evolutionary steps towards which type of organisms?

Gli organismi coloniali sono stati probabilmente uno dei primi passi evolutivi verso quale tipo di organismi?

Colonial organisms were probably one of the first evolutionary steps towards multicellular organisms. Algae of the genus Volvox are an example of the bridge between colonial organisms and multicellular organisms. Each Volvox , shown in Figure above , is a colonial organism. It is made of up to 50,000 photosynthetic flagellate algae that are grouped together into a hollow sphere. Volvox live in a variety of freshwater habitats, and were first reported by Antonie van Leeuwenhoek in 1700.

Gli organismi coloniali sono stati probabilmente uno dei primi passi evolutivi verso organismi multicellulari. Le alghe del genere Volvox sono un esempio del ponte tra organismi coloniali e organismi multicellulari. Ogni Volvox, mostrato nella figura sopra, è un organismo coloniale. È composto da fino a 50.000 alghe flagellate fotosintetiche che sono raggruppate insieme in una sfera cava. I Volvox vivono in una varietà di habitat d'acqua dolce e furono segnalati per la prima volta da Antonie van Leeuwenhoek nel 1700.

Multicellulare.
Doppio cellulare.
Mutato.
Feto.


Input: What do you call accumulation of excess water in the tissues?

Come si chiama l'accumulo di acqua in eccesso nei tessuti?

Fluid Balance: Edema Edema is the accumulation of excess water in the tissues. It is most common in the soft tissues of the extremities. The physiological causes of edema include water leakage from blood capillaries. Edema is almost always caused by an underlying medical condition, by the use of certain therapeutic drugs, by pregnancy, by localized injury, or by an allergic reaction. In the limbs, the symptoms of edema include swelling of the subcutaneous tissues, an increase in the normal size of the limb, and stretched, tight skin. One quick way to check for subcutaneous edema localized in a limb is to press a finger into the suspected area. Edema is likely if the depression persists for several seconds after the finger is removed (which is called “pitting”). Pulmonary edema is excess fluid in the air sacs of the lungs, a common symptom of heart and/or kidney failure. People with pulmonary edema likely will experience difficulty breathing, and they may experience chest pain. Pulmonary edema can be life threatening, because it compromises gas exchange in the lungs, and anyone having symptoms should immediately seek medical care. In pulmonary edema resulting from heart failure, excessive leakage of water occurs because fluids get “backed up” in the pulmonary capillaries of the lungs, when the left ventricle of the heart is unable to pump sufficient blood into the systemic circulation. Because the left side of the heart is unable to pump out its normal volume of blood, the blood in the pulmonary circulation gets “backed up,” starting with the left atrium, then into the pulmonary veins, and then into pulmonary capillaries. The resulting increased hydrostatic pressure within pulmonary capillaries, as blood is still coming in from the pulmonary arteries, causes fluid to be pushed out of them and into lung tissues. Other causes of edema include damage to blood vessels and/or lymphatic vessels, or a decrease in osmotic pressure in chronic and severe liver disease, where the liver is unable to manufacture plasma proteins (Figure 26.9). A decrease in the normal levels of plasma proteins results in a decrease of colloid osmotic pressure (which counterbalances the hydrostatic pressure) in the capillaries. This process causes loss of water from the blood to the surrounding tissues, resulting in edema.

Equilibrio dei Fluidi: Edema L'edema è l'accumulo di acqua in eccesso nei tessuti. È più comune nei tessuti molli degli arti. Le cause fisiologiche dell'edema includono la fuoriuscita di acqua dai capillari sanguigni. L'edema è quasi sempre causato da una condizione medica sottostante, dall'uso di alcuni farmaci terapeutici, dalla gravidanza, da un infortunio localizzato o da una reazione allergica. Negli arti, i sintomi dell'edema includono gonfiore dei tessuti sottocutanei, un aumento delle dimensioni normali dell'arto e pelle tesa e rigida. Un modo rapido per controllare l'edema sottocutaneo localizzato in un arto è premere un dito nell'area sospetta. L'edema è probabile se la depressione persiste per diversi secondi dopo che il dito è stato rimosso (questo è chiamato “pitting”). L'edema polmonare è un eccesso di liquido negli alveoli dei polmoni, un sintomo comune di insufficienza cardiaca e/o renale. Le persone con edema polmonare probabilmente avranno difficoltà a respirare e potrebbero avvertire dolore al petto. L'edema polmonare può essere pericoloso per la vita, poiché compromette lo scambio gassoso nei polmoni, e chiunque abbia sintomi dovrebbe cercare immediatamente assistenza medica. Nell'edema polmonare derivante da insufficienza cardiaca, si verifica una fuoriuscita eccessiva di acqua perché i fluidi si accumulano nei capillari polmonari, quando il ventricolo sinistro del cuore non è in grado di pompare una quantità sufficiente di sangue nella circolazione sistemica. Poiché il lato sinistro del cuore non è in grado di pompare il suo volume normale di sangue, il sangue nella circolazione polmonare si accumula, partendo dall'atrio sinistro, poi nelle vene polmonari e infine nei capillari polmonari. L'aumento della pressione idrostatica all'interno dei capillari polmonari, mentre il sangue continua a fluire dalle arterie polmonari, provoca la fuoriuscita di liquido da essi e nei tessuti polmonari. Altre cause di edema includono danni ai vasi sanguigni e/o ai vasi linfatici, o una diminuzione della pressione osmotica in malattie epatiche croniche e gravi, dove il fegato non è in grado di produrre proteine plasmatiche. Una diminuzione dei livelli normali di proteine plasmatiche porta a una diminuzione della pressione osmotica colloidale (che controbilancia la pressione idrostatica) nei capillari. Questo processo provoca la perdita di acqua dal sangue ai tessuti circostanti, risultando in edema.


Input: Transport epithelia that function in maintaining water balance also often function in disposal of what?

Gli epiteli di trasporto che funzionano nel mantenere l'equilibrio idrico spesso funzionano anche nella eliminazione di cosa?

Rifiuti metabolici.
Batteri.
Rifiuti di assorbimento.
Rifiuti di organismi.


Input: What is magnetism produced by electricity called?

Qual è il magnetismo prodotto dall'elettricità?

Electricity can be used to produce a magnetic field. Magnetism produced by electricity is called electromagnetism.

L'elettricità può essere utilizzata per produrre un campo magnetico. Il magnetismo prodotto dall'elettricità è chiamato elettromagnetismo.

Elettromagnetismo.
Attrazione elettrica.
Momento.
Eccitazione.


Input: What is an area that is saturated with water or covered by water for at least one season of the year?

Qual è un'area che è saturata d'acqua o coperta d'acqua per almeno una stagione dell'anno?

A wetland is an area that is saturated with water or covered by water for at least one season of the year. The water may be freshwater or salt water. Wetlands are extremely important biomes for several reasons:.

Un'area umida è un'area che è saturata d'acqua o coperta d'acqua per almeno una stagione dell'anno. L'acqua può essere dolce o salata. Le aree umide sono biomi estremamente importanti per diverse ragioni:.

Un'area umida.
Un torbiera.
Un torba.
Una valle.


Input: How are bacteria identified and classified?

Come vengono identificati e classificati i batteri?

Bacteria are so small that they can only be seen with a microscope. When viewed under the microscope, they have three distinct shapes ( Figure below ). Bacteria can be identified and classified by their shape:.

I batteri sono così piccoli che possono essere visti solo con un microscopio. Quando vengono osservati al microscopio, hanno tre forme distinte (Figura sottostante). I batteri possono essere identificati e classificati in base alla loro forma:

In base alla loro forma.
In base al loro movimento.
In base al loro colore.
In base al loro conteggio cellulare.


Input: What do we call forces that act on the system from outside?

Come chiamiamo le forze che agiscono sul sistema dall'esterno?

External forces are forces that act on the system from outside. In our previous example, external forces include the force of gravity acting on both cars (because the other part of the force pair, the pull of gravity the Earth experiences coming from the cars, is not included in the system) and the forces of friction between the tires and the road.

Le forze esterne sono forze che agiscono sul sistema dall'esterno. Nel nostro esempio precedente, le forze esterne includono la forza di gravità che agisce su entrambe le auto (perché l'altra parte della coppia di forze, l'attrazione gravitazionale che la Terra subisce dalle auto, non è inclusa nel sistema) e le forze di attrito tra le gomme e la strada.


Input: Prostaglandins also help regulate the aggregation of platelets, one step in the formation of what?

Le prostaglandine aiutano anche a regolare l'aggregazione delle piastrine, un passo nella formazione di cosa?

Coaguli di sangue.
Gonfiori.
Acne.
Cisti.


Input: Deceleration is the opposite of what?

Discussion The minus sign indicates that acceleration is to the left. This sign is reasonable because the train initially has a positive velocity in this problem, and a negative acceleration would oppose the motion. Again, acceleration is in the same direction as the change in velocity, which is negative here. This acceleration can be called a deceleration because it has a direction opposite to the velocity.

Discussione Il segno meno indica che l'accelerazione è verso sinistra. Questo segno è ragionevole perché il treno ha inizialmente una velocità positiva in questo problema, e un'accelerazione negativa opporrebbe il movimento. Ancora una volta, l'accelerazione è nella stessa direzione del cambiamento di velocità, che è negativa qui. Questa accelerazione può essere chiamata decelerazione perché ha una direzione opposta alla velocità.

Accelerazione. Fermata. Stimolazione. Vibrazione.


Input: Each cell and every living thing requires what?

Ogni cellula e ogni essere vivente richiede cosa?

All living things need energy. You can often see energy at work in living things. Look at the hummingbird and jellyfish in Figure below . Both of them are obviously using energy. Living things constantly use energy in less obvious ways as well. Inside every cell, all living things need energy to carry out life processes. Life runs on chemical energy. Where does this chemical energy come from?.

Tutti gli esseri viventi hanno bisogno di energia. Puoi spesso vedere l'energia in azione negli esseri viventi. Guarda il colibrì e la medusa nella figura qui sotto. Entrambi stanno ovviamente utilizzando energia. Gli esseri viventi usano costantemente energia in modi meno ovvi. All'interno di ogni cellula, tutti gli esseri viventi hanno bisogno di energia per svolgere i processi vitali. La vita si basa sull'energia chimica. Da dove proviene questa energia chimica?


Input: In the human body, what do you call the intersection where the paths for air and food cross.?

Nel corpo umano, come si chiama l'incrocio dove si incrociano i percorsi per l'aria e il cibo?


Input: Air conditioning systems can incubate certain bacteria and what else?

I sistemi di climatizzazione possono incubare alcuni batteri e cos'altro?

Air conditioning systems that can incubate certain bacteria and mold.

I sistemi di climatizzazione che possono incubare alcuni batteri e muffa.


Input: The toothlessness of modern birds, which serves to trim the weight of the head, is an example of what?

L'assenza di denti negli uccelli moderni, che serve a ridurre il peso della testa, è un esempio di cosa?

Adattamento.
Mutazione.
Deriva genetica.
Varietà.


Input: What are the active transport mechanisms by which molecules enter and leave the cell inside vesicles?

Quali sono i meccanismi di trasporto attivo attraverso i quali le molecole entrano ed escono dalla cellula all'interno di vescicole?

Endocytosis and exocytosis are active transport mechanisms in which large molecules enter and leave the cell inside vesicles.

L'endocitosi e l'esocitosi sono meccanismi di trasporto attivo in cui grandi molecole entrano ed escono dalla cellula all'interno di vescicole.

Endocitosi ed esocitosi.
Endocitosi e ossidazione.
Ossidazione ed esocitosi.
Dielettrico ed esocitosi.


Input: Fractures, rickets, and osteoarthritis all affect what part(s) of the body?

Le fratture, il rachitismo e l'osteoartrite colpiscono quali parti del corpo?

Despite their hardness and strength, bones can suffer from injury and disease. Bone problems include fractures, osteoarthritis, and rickets.

Nonostante la loro durezza e resistenza, le ossa possono subire infortuni e malattie. I problemi ossei includono fratture, osteoartrite e rachitismo.


Input: Name the closest living relatives of tetrapods?

Nomina i parenti viventi più vicini ai tetrapodi?

Pesci polmonati.
Gamberi.
Pesci spine.
Pesci lump.


Input: What type of air may get stuck on the windward side of a mountain range?

Che tipo di aria può rimanere bloccata sul lato sopravvento di una catena montuosa?

Maritime air may become stuck on the windward side of a mountain range. For this reason it is unable to bring cooler air farther inland.

L'aria marittima può rimanere bloccata sul lato sopravvento di una catena montuosa. Per questo motivo non è in grado di portare aria più fresca più all'interno.

Aria marittima.
Aria fresca.
Aria viva.
Aria stabile.


Input: Most protists are aquatic organisms and need what kind of environment to survive?

La maggior parte dei protisti sono organismi acquatici e hanno bisogno di che tipo di ambiente per sopravvivere?

Most protists are aquatic organisms. They need a moist environment to survive. They are found mainly in damp soil, marshes, puddles, lakes, and the ocean. Some protists are free-living organisms. Others are involved in symbiotic relationships. They live in or on other organisms, including humans.

La maggior parte dei protisti sono organismi acquatici. Hanno bisogno di un ambiente umido per sopravvivere. Si trovano principalmente in terreni umidi, paludi, pozzanghere, laghi e nell'oceano. Alcuni protisti sono organismi liberi. Altri sono coinvolti in relazioni simbiotiche. Vivono dentro o su altri organismi, compresi gli esseri umani.


Input: The help with diffusion comes from special proteins in the membrane known as what?

L'aiuto con la diffusione proviene da proteine speciali nella membrana conosciute come cosa?

Water and many other substances cannot simply diffuse across a membrane. Hydrophilic molecules, charged ions, and relatively large molecules such as glucose all need help with diffusion. The help comes from special proteins in the membrane known as transport proteins . Diffusion with the help of transport proteins is called facilitated diffusion . There are several types of transport proteins, including channel proteins and carrier proteins. Both are shown in Figure below .

L'acqua e molte altre sostanze non possono semplicemente diffondere attraverso una membrana. Le molecole idrofile, gli ioni caricati e molecole relativamente grandi come il glucosio hanno tutti bisogno di aiuto con la diffusione. L'aiuto proviene da proteine speciali nella membrana conosciute come proteine di trasporto. La diffusione con l'aiuto delle proteine di trasporto è chiamata diffusione facilitata. Ci sono diversi tipi di proteine di trasporto, comprese le proteine canale e le proteine trasportatrici. Entrambe sono mostrate nella figura sottostante.

Proteine di trasporto.
Proteine pigre.
Proteine di navigazione.
Proteine di installazione.


Input: The extracellular matrix of most animal cells contains abundant amounts of what protein, which helps hold things together?

La matrice extracellulare della maggior parte delle cellule animali contiene abbondanti quantità di quale proteina, che aiuta a tenere insieme le cose?

Extracellular Matrix of Animal Cells Most animal cells release materials into the extracellular space. The primary components of these materials are proteins, and the most abundant protein is collagen. Collagen fibers are interwoven with carbohydrate-containing protein molecules called proteoglycans. Collectively, these materials are called the extracellular matrix (Figure 4.27). Not only does the extracellular matrix hold the cells together to form a tissue, but it also allows the cells within the tissue to communicate with each other. How can this happen?.

Matrice Extracellulare delle Cellule Animali La maggior parte delle cellule animali rilascia materiali nello spazio extracellulare. I componenti principali di questi materiali sono le proteine, e la proteina più abbondante è il collagene. Le fibre di collagene sono intrecciate con molecole proteiche contenenti carboidrati chiamate proteoglicani. Collettivamente, questi materiali sono chiamati matrice extracellulare. Non solo la matrice extracellulare tiene insieme le cellule per formare un tessuto, ma consente anche alle cellule all'interno del tessuto di comunicare tra loro. Come può avvenire questo?.


Input: What are two types of lobe finned fish?

Quali sono due tipi di pesci a pinna lobata?

Lobe-fined fish are currently far fewer in number than ray-finned fish. Their fins, like the one shown in Figure above , contain a stump-like appendage of bone and muscle. There are two groups of lobe-finned fish still alive today: coelacanths and lungfish.

I pesci a pinna lobata sono attualmente molto meno numerosi rispetto ai pesci a pinna raggiata. Le loro pinne, come quella mostrata nella figura sopra, contengono un appendice simile a un moncone di osso e muscolo. Ci sono due gruppi di pesci a pinna lobata ancora vivi oggi: coelacanti e pesci polmonati.

Coelacanti e pesci polmonati.
Squali e piranha.
Piranha e lucci.
Talpe e pesci polmonati.


Input: What is the rate of change of velocity called?

Qual è il tasso di cambiamento della velocità chiamato?

Acceleration is the rate of change of velocity. So in other words, acceleration tells you how quickly the velocity is increasing or decreasing. An acceleration of indicates that the velocity is increasing by in the positive direction every second.

L'accelerazione è il tasso di cambiamento della velocità. Quindi, in altre parole, l'accelerazione ti dice quanto rapidamente la velocità sta aumentando o diminuendo. Un'accelerazione indica che la velocità sta aumentando nella direzione positiva ogni secondo.

Accelerazione. Trasmissione. Vibrazione. Velocità.


Input: What is the main organ required for respiration in mammals?

Qual è l'organo principale necessario per la respirazione nei mammiferi?

Respiration is the process in which gases are exchanged between the body and the outside air.

La respirazione è il processo in cui i gas vengono scambiati tra il corpo e l'aria esterna.

I polmoni.
Il diaframma.
Il cuore.
Il cervello.


Input: Molecules are represented by symbols that all who agree on?

Le molecole sono rappresentate da simboli su cui tutti concordano?

This passage from a Bach cello suite could be played by any trained musician from any country, because there is agreement as to what the symbols on the page mean. In the same way, molecules are represented using symbols that all chemists agree upon.

Questo passaggio da una suite per violoncello di Bach potrebbe essere suonato da qualsiasi musicista formato di qualsiasi paese, perché c'è accordo su ciò che i simboli sulla pagina significano. Allo stesso modo, le molecole sono rappresentate utilizzando simboli su cui tutti i chimici concordano.


Input: What is the smallest unit of time commonly based on?

Qual è l'unità di tempo più piccola comunemente basata su?


Input: Atoms cannot be subdivided, created, or what?

Gli atomi non possono essere suddivisi, creati o cosa?

Atoms cannot be subdivided, created, or destroyed.

Gli atomi non possono essere suddivisi, creati o distrutti.

Distrutti. Contenuti. Contaminati. Osservati.


Input: What process changes a liquid to a gas without boiling?

Quale processo trasforma un liquido in un gas senza farlo bollire?

Vaporization is easily confused with evaporation, but the two processes are not the same. Evaporation also changes a liquid to a gas, but it doesn’t involve boiling. Instead, evaporation occurs when particles at the surface of a liquid gain enough energy to escape into the air. This happens without the liquid becoming hot enough to boil.

La vaporizzazione è facilmente confusa con l'evaporazione, ma i due processi non sono la stessa cosa. L'evaporazione trasforma anch'essa un liquido in un gas, ma non comporta la bollitura. Invece, l'evaporazione si verifica quando le particelle sulla superficie di un liquido acquisiscono abbastanza energia per sfuggire nell'aria. Questo avviene senza che il liquido diventi abbastanza caldo da bollire.

Evaporazione. Assorbimento. Fusione. Bolle.


Input: Every peripheral nerve is connected directly or indirectly to what?

Ogni nervo periferico è collegato direttamente o indirettamente a cosa?

The blue lines in this drawing represent nerves of the peripheral nervous system. Every peripheral nerve is connected directly or indirectly to the spinal cord. Notice the thick sciatic nerve. It is the longest (and thickest) nerve in the body, running from the lower region of the spinal cord to just above the knee.

Le linee blu in questo disegno rappresentano i nervi del sistema nervoso periferico. Ogni nervo periferico è collegato direttamente o indirettamente al midollo spinale. Nota il spesso nervo sciatico. È il nervo più lungo (e più spesso) del corpo, che va dalla regione inferiore del midollo spinale fino a poco sopra il ginocchio.

Il midollo spinale.
Il cordone funzionale.
Il cordone ombelicale.
Il cordone ottimale.


Input: The four phases of mitosis are prophase, metaphase, anaphase and what?

Le quattro fasi della mitosi sono profase, metafase, anafase e cosa?

Mitosis occurs in four phases, called prophase, metaphase, anaphase, and telophase.

La mitosi si verifica in quattro fasi, chiamate profase, metafase, anafase e telofase.

Telofase. Spirogira. Postfase. Trichina.


Input: Pathogenic prokaryotes usually cause illness by producing what?

I procarioti patogeni di solito causano malattie producendo cosa?


Input: Once cells _______, they can no longer divide

Una volta che le cellule _______, non possono più dividersi

Most plants continue to grow throughout their lives. Like other multicellular organisms, plants grow through a combination of cell growth and cell division. Cell growth increases cell size, while cell division (mitosis) increases the number of cells. As plant cells grow, they also become specialized into different cell types through cellular differentiation. Once cells differentiate, they can no longer divide. How do plants grow or replace damaged cells after that?.

La maggior parte delle piante continua a crescere per tutta la vita. Come altri organismi multicellulari, le piante crescono attraverso una combinazione di crescita cellulare e divisione cellulare. La crescita cellulare aumenta la dimensione delle cellule, mentre la divisione cellulare (mitosi) aumenta il numero di cellule. Man mano che le cellule vegetali crescono, diventano anche specializzate in diversi tipi di cellule attraverso la differenziazione cellulare. Una volta che le cellule differenziano, non possono più dividersi. Come fanno le piante a crescere o a sostituire le cellule danneggiate dopo di ciò?.

Differenziano. Propagano. Migrano. Maturano.


Input: Phase labels - and even special conditions - are sometimes included for the substances that are part of what?

Le etichette di fase - e persino condizioni speciali - sono a volte incluse per le sostanze che fanno parte di cosa?

Many chemical equations also include phase labels for the substances: (s) for solid, (ℓ) for liquid, (g) for gas, and (aq) for aqueous (i. , dissolved in water). Special conditions, such as temperature, may also be listed above the arrow. For example, 2NaHCO.

Molte equazioni chimiche includono anche etichette di fase per le sostanze: (s) per solido, (ℓ) per liquido, (g) per gas e (aq) per acquoso (cioè, disciolto in acqua). Condizioni speciali, come la temperatura, possono anche essere elencate sopra la freccia. Ad esempio, 2NaHCO.

Equazioni chimiche.
Equazioni solide.
Equazioni tossiche.
Equazioni del carbonio.


Input: Body waves travel through the earth and arrive at seismograms before what?

Le onde del corpo viaggiano attraverso la terra e arrivano ai sismogrammi prima di cosa?

Body waves travel through the Earth and arrive at seismograms before surface waves.

Le onde del corpo viaggiano attraverso la Terra e arrivano ai sismogrammi prima delle onde superficiali.

Onde superficiali.
Onde sonore.
Onde di velocità.
Onde di funzione.


Input: What are the outpocketings of the digestive tract that remove nitrogenous wastes and function in osmoregulation?

Quali sono le protrusioni del tratto digestivo che rimuovono i rifiuti azotati e funzionano nell'osmoregolazione?

Tubuli di Malpighi.
Tubuli olivari.
Tubuli integumentari.
Tubuli intestinali.


Input: What were the first photosynthetic organisms on earth?

Quali erano i primi organismi fotosintetici sulla Terra?

Plants aren't the only organisms that use the energy of the sun to make food. Some bacteria can also perform photosynthesis. In fact, the first photosynthetic organisms on Earth were bacteria. Photosynthesis is just one of many ways that bacteria can obtain energy.

Le piante non sono gli unici organismi che utilizzano l'energia del sole per produrre cibo. Alcuni batteri possono anche eseguire la fotosintesi. In effetti, i primi organismi fotosintetici sulla Terra erano batteri. La fotosintesi è solo uno dei tanti modi in cui i batteri possono ottenere energia.


Input: What do you call the substance in a cooling system that has a low boiling point and changes between liquid and gaseous states?

Come si chiama la sostanza in un sistema di raffreddamento che ha un basso punto di ebollizione e cambia tra stati liquidi e gassosi?

The key to how a refrigerator or other cooling system works is the refrigerant. A refrigerant is a substance with a low boiling point that changes between liquid and gaseous states as it passes through the refrigerator.

La chiave di come funziona un frigorifero o un altro sistema di raffreddamento è il refrigerante. Un refrigerante è una sostanza con un basso punto di ebollizione che cambia tra stati liquidi e gassosi mentre passa attraverso il frigorifero.

Refrigerante. Sottoprodotto. Emissione. Raffreddante.


Input: Certain characteristics are frequently inherited together because of what?

Alcune caratteristiche vengono frequentemente ereditate insieme a causa di cosa?

Linkage explains why certain characteristics are frequently inherited together. For example, genes for hair color and eye color are linked, so certain hair and eye colors tend to be inherited together, such as blonde hair with blue eyes and brown hair with brown eyes. What other human traits seem to occur together? Do you think they might be controlled by linked genes?.

Il collegamento spiega perché alcune caratteristiche vengono frequentemente ereditate insieme. Ad esempio, i geni per il colore dei capelli e il colore degli occhi sono collegati, quindi certi colori di capelli e occhi tendono ad essere ereditati insieme, come i capelli biondi con gli occhi blu e i capelli castani con gli occhi marroni. Quali altre caratteristiche umane sembrano verificarsi insieme? Pensi che possano essere controllate da geni collegati?

Collegamento.
Correlazione.
Mitosi.
Combinazione genetica.


Input: Which organ protects the body from injury, water loss, and microorganisms?

Quale organo protegge il corpo da infortuni, perdita d'acqua e microrganismi?

Skin protects the body from injury, water loss, and microorganisms. It also plays a major role in maintaining a stable body temperature.

La pelle protegge il corpo da infortuni, perdita d'acqua e microrganismi. Svolge anche un ruolo importante nel mantenere una temperatura corporea stabile.


Input: What is the term for the sudden movement of large blocks of rock and soil down a slope?

Qual è il termine per il movimento improvviso di grandi blocchi di roccia e terreno giù per un pendio?

Less dramatic types of mass wasting move Earth materials slowly down a hillside. Slump is the sudden movement of large blocks of rock and soil down a slope. ( Figure below ). All the material moves together in big chunks. Slumps may happen when a layer of slippery, wet clay is underneath the rock and soil on a hillside. Or they may occur when a river (or road) undercuts a slope. Slump leaves behind crescent-shaped scars on the hillside.

Tipi meno drammatici di frana muovono i materiali della Terra lentamente giù per un pendio. Lo scivolamento è il movimento improvviso di grandi blocchi di roccia e terreno giù per un pendio. (Figura qui sotto). Tutto il materiale si muove insieme in grandi pezzi. Gli scivolamenti possono verificarsi quando uno strato di argilla scivolosa e bagnata si trova sotto la roccia e il terreno su un pendio. Oppure possono verificarsi quando un fiume (o una strada) erode un pendio. Lo scivolamento lascia cicatrici a forma di mezzaluna sul pendio.


Input: What is the comparison of two factors within a population?

Qual è il confronto di due fattori all'interno di una popolazione?

Correlation is a comparison of two factors within a population. Correlation does not imply causation.

La correlazione è un confronto di due fattori all'interno di una popolazione. La correlazione non implica causalità.

Correlazione. Variabile. Ipotesi. Curva.


Input: What process is the opposite of nitrogen fixation?

Qual è il processo opposto alla fissazione dell'azoto?

When plants and other organisms die, decomposers break down their remains. In the process, they release nitrogen in the form of ammonium ions. This process is called ammonification. Nitrifying bacteria change the ammonium ions into nitrites and nitrates. Some of the nitrates are used by plants. The process of converting ammonium ions to nitrites or nitrates is called nitrification. Still other bacteria, called denitrifying bacteria, convert some of the nitrates in soil back into nitrogen gas in a process called denitrification. The process is the opposite of nitrogen fixation. Denitrification returns nitrogen gas back to the atmosphere, where it can continue the nitrogen cycle.

Quando le piante e altri organismi muoiono, i decompositori scompongono i loro resti. In questo processo, rilasciano azoto sotto forma di ioni ammonio. Questo processo è chiamato ammonificazione. I batteri nitrificanti trasformano gli ioni ammonio in nitriti e nitrati. Alcuni dei nitrati vengono utilizzati dalle piante. Il processo di conversione degli ioni ammonio in nitriti o nitrati è chiamato nitrificazione. Altri batteri, chiamati batteri denitrificanti, convertono alcuni dei nitrati nel suolo di nuovo in gas azoto in un processo chiamato denitrificazione. Il processo è l'opposto della fissazione dell'azoto. La denitrificazione restituisce il gas azoto nell'atmosfera, dove può continuare il ciclo dell'azoto.

Denitrificazione. Digestione. Respirazione. Percolazione.


Input: Plant-like protists produce oxygen through which process?

I protisti simili alle piante producono ossigeno attraverso quale processo?

Plant-like protists are essential to the ecosystem. They are the base of the marine food chain, and they produce oxygen through photosynthesis for animals to breathe. They are classified into a number of basic groups ( Table below ).

I protisti simili alle piante sono essenziali per l'ecosistema. Sono la base della catena alimentare marina e producono ossigeno attraverso la fotosintesi per gli animali da respirare. Sono classificati in un numero di gruppi di base (Tabella sottostante).

Fotosintesi. Respirazione. Metamorfosi. Glicolisi.


Input: Insulin is produced by what part of the body?

L'insulina è prodotta da quale parte del corpo?

17.9 The Endocrine Pancreas The pancreas has both exocrine and endocrine functions. The pancreatic islet cell types include alpha cells, which produce glucagon; beta cells, which produce insulin; delta cells, which produce somatostatin; and PP cells, which produce pancreatic polypeptide. Insulin and glucagon are involved in the regulation of glucose metabolism. Insulin is produced by the beta cells in response to high blood glucose levels. It enhances glucose uptake and utilization by target cells, as well as the storage of excess glucose for later use. Dysfunction of the production of insulin or target cell resistance to the effects of insulin causes diabetes mellitus, a disorder characterized by high blood glucose levels. The hormone glucagon is produced and secreted by the alpha cells of the pancreas in response to low blood glucose levels. Glucagon stimulates mechanisms that increase blood glucose levels, such as the catabolism of glycogen into glucose.

17.9 Il Pancreas Endocrino Il pancreas ha sia funzioni esocrine che endocrine. I tipi di cellule delle isole pancreatiche includono le cellule alfa, che producono glucagone; le cellule beta, che producono insulina; le cellule delta, che producono somatostatina; e le cellule PP, che producono polipeptide pancreatico. L'insulina e il glucagone sono coinvolti nella regolazione del metabolismo del glucosio. L'insulina è prodotta dalle cellule beta in risposta a livelli elevati di glucosio nel sangue. Essa aumenta l'assorbimento e l'utilizzo del glucosio da parte delle cellule bersaglio, così come lo stoccaggio di glucosio in eccesso per un uso successivo. La disfunzione della produzione di insulina o la resistenza delle cellule bersaglio agli effetti dell'insulina causa il diabete mellito, un disturbo caratterizzato da alti livelli di glucosio nel sangue. L'ormone glucagone è prodotto e secreto dalle cellule alfa del pancreas in risposta a bassi livelli di glucosio nel sangue. Il glucagone stimola meccanismi che aumentano i livelli di glucosio nel sangue, come il catabolismo del glicogeno in glucosio.


Input: What color is the brittle metalloid tallurium?

Di che colore è il metallo fragile tellurio?

Tellurium is a silvery white, brittle metalloid. It is toxic and may cause birth defects. Tellurium can conduct electricity when exposed to light, so it is used to make solar panels. It has several other uses as well. For example, it makes steel and copper easier to work with and lends color to ceramics.

Il tellurio è un metallo fragile di colore bianco argentato. È tossico e può causare difetti alla nascita. Il tellurio può condurre elettricità quando esposto alla luce, quindi viene utilizzato per realizzare pannelli solari. Ha anche diversi altri usi. Ad esempio, rende l'acciaio e il rame più facili da lavorare e conferisce colore alla ceramica.

Bianco argentato.
Nero bruno.
Blu purpureo.
Verde giallastro.


Input: What compounds, which serve as fuels and are used in manufacturing, are called the driving force of western civilization?

Quali composti, che servono come combustibili e sono utilizzati nella produzione, sono chiamati la forza trainante della civiltà occidentale?

It is hard to overstate the importance of hydrocarbons to modern life. Hydrocarbons have even been called the driving force of western civilization. You saw some ways they are used in Figure above . Several other ways are illustrated in Figure below . Their most important use is as fuels. Gasoline, natural gas, fuel oil, diesel fuel, jet fuel, coal, kerosene, and propane are just some of the hydrocarbon compounds that are burned for fuel. Hydrocarbons are also used to manufacture many products, including plastics and synthetic fabrics such as polyester.

È difficile sottovalutare l'importanza degli idrocarburi nella vita moderna. Gli idrocarburi sono stati persino definiti la forza trainante della civiltà occidentale. Hai visto alcuni modi in cui vengono utilizzati nella figura sopra. Diversi altri modi sono illustrati nella figura sotto. Il loro uso più importante è come combustibili. Benzina, gas naturale, olio combustibile, gasolio, carburante per aerei, carbone, cherosene e propano sono solo alcuni dei composti di idrocarburi che vengono bruciati per combustibile. Gli idrocarburi sono anche utilizzati per produrre molti prodotti, tra cui plastica e tessuti sintetici come il poliestere.


Input: What is the main type of organism that gets its energy directly from the sun?

Qual è il principale tipo di organismo che ottiene la propria energia direttamente dal sole?

This tiny plant can use the energy of the sun to make its own food. You can't make food by just sitting in the sun. Plants are not the only organisms that can get energy from the sun, however. Some protists, such as algae, and some bacteria can also use the energy of the sun to make their own food.

Questa piccola pianta può utilizzare l'energia del sole per produrre il proprio cibo. Non puoi produrre cibo semplicemente stando al sole. Tuttavia, le piante non sono gli unici organismi che possono ottenere energia dal sole. Alcuni protisti, come le alghe, e alcuni batteri possono anche utilizzare l'energia del sole per produrre il proprio cibo.

Piante. Animali. Carnivori. Consumatori.


Input: What are the two factors that affect the pressure of fluids?

Quali sono i due fattori che influenzano la pressione dei fluidi?

Two factors that affect the pressure of fluids are depth and density. This explains why water pressure is greater deeper in the ocean and air pressure is greatest at sea level. Denser fluids, such as water, exert more pressure than less dense fluids, such as air.

Due fattori che influenzano la pressione dei fluidi sono la profondità e la densità. Questo spiega perché la pressione dell'acqua è maggiore più in profondità nell'oceano e la pressione dell'aria è massima a livello del mare. I fluidi più densi, come l'acqua, esercitano una pressione maggiore rispetto ai fluidi meno densi, come l'aria.

Profondità e densità.
Viscosità e gravità.
Momento e densità.
Profondità e diminuzione.


Input: What consists of four major components: inorganic mineral matter, organic matter, water and air, and living matter?

Cosa consiste di quattro componenti principali: materia minerale inorganica, materia organica, acqua e aria, e materia vivente?

31.2 The Soil Plants obtain mineral nutrients from the soil. Soil is the outer loose layer that covers the surface of Earth. Soil quality depends on the chemical composition of the soil, the topography, the presence of living organisms, the climate, and time. Agricultural practice and history may also modify the characteristics and fertility of soil. Soil consists of four major components: 1) inorganic mineral matter, 2) organic matter, 3) water and air, and 4) living matter. The organic material of soil is made of humus, which improves soil structure and provides water and minerals. Soil inorganic material consists of rock slowly broken down into smaller particles that vary in size, such as sand, silt, and loam. Soil formation results from a combination of biological, physical, and chemical processes. Soil is not homogenous because its formation results in the production of layers called a soil profile. Factors that affect soil formation include: parent material, climate, topography, biological factors, and time. Soils are classified based on their horizons, soil particle size, and proportions. Most soils have four distinct horizons: O, A, B, and C.

31.2 Il Suolo Le piante ottengono nutrienti minerali dal suolo. Il suolo è lo strato esterno sciolto che copre la superficie della Terra. La qualità del suolo dipende dalla composizione chimica del suolo, dalla topografia, dalla presenza di organismi viventi, dal clima e dal tempo. Le pratiche agricole e la storia possono anche modificare le caratteristiche e la fertilità del suolo. Il suolo è composto da quattro componenti principali: 1) materia minerale inorganica, 2) materia organica, 3) acqua e aria, e 4) materia vivente. Il materiale organico del suolo è composto da humus, che migliora la struttura del suolo e fornisce acqua e minerali. Il materiale inorganico del suolo consiste in rocce lentamente scomposte in particelle più piccole che variano in dimensione, come sabbia, limo e argilla. La formazione del suolo è il risultato di una combinazione di processi biologici, fisici e chimici. Il suolo non è omogeneo perché la sua formazione porta alla produzione di strati chiamati profilo del suolo. I fattori che influenzano la formazione del suolo includono: materiale parentale, clima, topografia, fattori biologici e tempo. I suoli sono classificati in base ai loro orizzonti, alla dimensione delle particelle del suolo e alle proporzioni. La maggior parte dei suoli ha quattro orizzonti distinti: O, A, B e C.


Input: What is the term for the movement of substances due to random thermal molecular motion?

Qual è il termine per il movimento delle sostanze a causa del movimento molecolare termico casuale?

12.7 Molecular Transport Phenomena: Diffusion, Osmosis, and Related Processes Diffusion There is something fishy about the ice cube from your freezer—how did it pick up those food odors? How does soaking a sprained ankle in Epsom salt reduce swelling? The answer to these questions are related to atomic and molecular transport phenomena—another mode of fluid motion. Atoms and molecules are in constant motion at any temperature. In fluids they move about randomly even in the absence of macroscopic flow. This motion is called a random walk and is illustrated in Figure 12.20. Diffusion is the movement of substances due to random thermal molecular motion. Fluids, like fish fumes or odors entering ice cubes, can even diffuse through solids. Diffusion is a slow process over macroscopic distances. The densities of common materials are great enough that molecules cannot travel very far before having a collision that can scatter them in any direction, including straight backward. It can be shown that the average distance x rms that a molecule travels is proportional to the square root of time:.

12.7 Fenomeni di Trasporto Molecolare: Diffusione, Osmosi e Processi Correlati Diffusione C'è qualcosa di strano nel cubetto di ghiaccio del tuo congelatore: come ha preso quegli odori di cibo? Come mai immergere una caviglia slogata nel sale di Epsom riduce il gonfiore? La risposta a queste domande è legata ai fenomeni di trasporto atomico e molecolare: un altro modo di movimento dei fluidi. Atomi e molecole sono in costante movimento a qualsiasi temperatura. Nei fluidi si muovono in modo casuale anche in assenza di flusso macroscopico. Questo movimento è chiamato cammino casuale ed è illustrato nella Figura 12.20. La diffusione è il movimento delle sostanze a causa del movimento molecolare termico casuale. I fluidi, come i fumi di pesce o gli odori che entrano nei cubetti di ghiaccio, possono persino diffondersi attraverso i solidi. La diffusione è un processo lento su distanze macroscopiche. Le densità dei materiali comuni sono sufficientemente elevate affinché le molecole non possano viaggiare molto lontano prima di avere una collisione che può disperderle in qualsiasi direzione, incluso dritto all'indietro. Si può dimostrare che la distanza media x rms che una molecola percorre è proporzionale alla radice quadrata del tempo.

Diffusione. Trasfusione. Convezione. Condensazione.


Input: Most metals exist in which form at room temperature?

La maggior parte dei metalli esiste in quale forma a temperatura ambiente?

Matter typically exists in one of three states: solid, liquid, or gas. The state of a given substance is a physical property. Some substances exist as gases at room temperature (such as oxygen and carbon dioxide), while others (like water and mercury metal) exist as liquids. Most metals exist as solids at room temperature. All substances can exist in any of these three states.

La materia esiste tipicamente in uno dei tre stati: solido, liquido o gassoso. Lo stato di una data sostanza è una proprietà fisica. Alcune sostanze esistono come gas a temperatura ambiente (come l'ossigeno e il diossido di carbonio), mentre altre (come l'acqua e il mercurio) esistono come liquidi. La maggior parte dei metalli esiste come solidi a temperatura ambiente. Tutte le sostanze possono esistere in uno di questi tre stati.


Input: A stem cell is an unspecialized cell that can divide without limit as needed and can, under specific conditions, differentiate into these?

Una cellula staminale è una cellula non specializzata che può dividersi senza limiti secondo necessità e può, in condizioni specifiche, differenziarsi in queste?

Stem Cells A stem cell is an unspecialized cell that can divide without limit as needed and can, under specific conditions, differentiate into specialized cells. Stem cells are divided into several categories according to their potential to differentiate. The first embryonic cells that arise from the division of the zygote are the ultimate stem cells; these stems cells are described as totipotent because they have the potential to differentiate into any of the cells needed to enable an organism to grow and develop. The embryonic cells that develop from totipotent stem cells and are precursors to the fundamental tissue layers of the embryo are classified as pluripotent. A pluripotent stem cell is one that has the potential to differentiate into any type of human tissue but cannot support the full development of an organism. These cells then become slightly more specialized, and are referred to as multipotent cells. A multipotent stem cell has the potential to differentiate into different types of cells within a given cell lineage or small number of lineages, such as a red blood cell or white blood cell. Finally, multipotent cells can become further specialized oligopotent cells. An oligopotent stem cell is limited to becoming one of a few different cell types. In contrast, a unipotent cell is fully specialized and can only reproduce to generate more of its own specific cell type. Stem cells are unique in that they can also continually divide and regenerate new stem cells instead of further specializing. There are different stem cells present at different stages of a human’s life. They include the embryonic stem cells of the embryo, fetal stem cells of the fetus, and adult stem cells in the adult. One type of adult stem cell is the epithelial stem cell, which gives rise to the keratinocytes in the multiple layers of epithelial cells in the epidermis of skin. Adult bone marrow has three distinct types of stem cells: hematopoietic stem cells, which give rise to red blood cells, white blood cells, and platelets (Figure 3.34); endothelial stem cells, which give rise to the endothelial cell types that line blood and lymph vessels; and mesenchymal stem cells, which give rise to the different types of muscle cells.

Cellule Staminali Una cellula staminale è una cellula non specializzata che può dividersi senza limiti secondo necessità e può, in condizioni specifiche, differenziarsi in cellule specializzate. Le cellule staminali sono suddivise in diverse categorie in base al loro potenziale di differenziazione. Le prime cellule embrionali che sorgono dalla divisione dello zigote sono le cellule staminali ultime; queste cellule staminali sono descritte come totipotenti perché hanno il potenziale di differenziarsi in qualsiasi delle cellule necessarie per consentire a un organismo di crescere e svilupparsi. Le cellule embrionali che si sviluppano da cellule staminali totipotenti e sono precursori dei fondamentali strati di tessuto dell'embrione sono classificate come pluripotenti. Una cellula staminale pluripotente è quella che ha il potenziale di differenziarsi in qualsiasi tipo di tessuto umano ma non può supportare lo sviluppo completo di un organismo. Queste cellule diventano poi leggermente più specializzate e sono chiamate cellule multipotenti. Una cellula staminale multipotente ha il potenziale di differenziarsi in diversi tipi di cellule all'interno di una data linea cellulare o di un piccolo numero di linee, come un globulo rosso o un globulo bianco. Infine, le cellule multipotenti possono diventare ulteriormente specializzate in cellule oligopotenti. Una cellula staminale oligopotente è limitata a diventare uno di pochi diversi tipi di cellule. Al contrario, una cellula unipotente è completamente specializzata e può solo riprodursi per generare più della propria specifica tipologia cellulare. Le cellule staminali sono uniche in quanto possono anche dividersi continuamente e rigenerare nuove cellule staminali invece di specializzarsi ulteriormente. Ci sono diverse cellule staminali presenti in diverse fasi della vita di un essere umano. Esse includono le cellule staminali embrionali dell'embrione, le cellule staminali fetali del feto e le cellule staminali adulte nell'adulto. Un tipo di cellula staminale adulta è la cellula staminale epiteliale, che dà origine ai cheratinociti nei molteplici strati di cellule epiteliali nell'epidermide della pelle. Il midollo osseo adulto ha tre distinti tipi di cellule staminali: cellule staminali ematopoietiche, che danno origine a globuli rossi, globuli bianchi e piastrine; cellule staminali endoteliali, che danno origine ai tipi di cellule endoteliali che rivestono i vasi sanguigni e linfatici; e cellule staminali mesenchimali, che danno origine ai diversi tipi di cellule muscolari.

Cellule specializzate.
Cloni.
Cellule infettive.
Cellule germinali.


Input: What monthy cycle causes changes in the ovaries and uterus?

Quale ciclo mensile causa cambiamenti nelle ovaie e nell'utero?

The menstrual cycle is a monthly cycle of changes in the ovaries and uterus.

Il ciclo mestruale è un ciclo mensile di cambiamenti nelle ovaie e nell'utero.

Il ciclo mestruale.
Le maree.
Il ciclo dell'acqua.
Il ciclo sonno-veglia.


Input: Chytridiomycota are considered the most primitive of what kingdom?

I Chytridiomycota sono considerati i più primitivi di quale regno?

24.2 Classifications of Fungi Chytridiomycota (chytrids) are considered the most primitive group of fungi. They are mostly aquatic, and their gametes are the only fungal cells known to have flagella. They reproduce both sexually and asexually; the asexual spores are called zoospores. Zygomycota (conjugated fungi) produce non-septated hyphae with many nuclei. Their hyphae fuse during sexual reproduction to produce a zygospore in a zygosporangium. Ascomycota (sac fungi) form spores in sacs called asci during sexual reproduction. Asexual reproduction is their most common form of reproduction. Basidiomycota (club fungi) produce showy fruiting bodies that contain basidia in the form of clubs. Spores are stored in the basidia. Most familiar mushrooms belong to this division. Fungi that have no known sexual cycle were classified in the form phylum Deuteromycota, which the present classification puts in the phyla Ascomycota and Basidiomycota. Glomeromycota form tight associations (called mycorrhizae) with the roots of plants.

24.2 Classificazioni dei Funghi I Chytridiomycota (chytridi) sono considerati il gruppo più primitivo di funghi. Sono per lo più acquatici e i loro gameti sono le uniche cellule fungine conosciute ad avere flagelli. Si riproducono sia sessualmente che asessualmente; le spore asessuali sono chiamate zoospore. Gli Zygomycota (funghi coniugati) producono ife non settate con molti nuclei. Le loro ife si fondono durante la riproduzione sessuale per produrre uno zigospora in uno zigospora. Gli Ascomycota (funghi a sacco) formano spore in sacchi chiamati asci durante la riproduzione sessuale. La riproduzione asessuale è la loro forma di riproduzione più comune. I Basidiomycota (funghi a clava) producono corpi fruttiferi appariscenti che contengono basidia a forma di clava. Le spore sono immagazzinate nei basidia. I funghi più familiari appartengono a questa divisione. I funghi che non hanno un ciclo sessuale noto sono stati classificati nella forma del phylum Deuteromycota, che la classificazione attuale colloca nei phyla Ascomycota e Basidiomycota. I Glomeromycota formano associazioni strette (chiamate micorrize) con le radici delle piante.


Input: What is a soft, gray, nontoxic alkaline earth metal?

Qual è un metallo alcalino terroso morbido, grigio e non tossico?

For a better understanding of alkaline Earth metals, let’s take a closer look at two of them: calcium (Ca) and strontium (Sr). Calcium is a soft, gray, nontoxic alkaline Earth metal. Although pure calcium doesn’t exist in nature, calcium compounds are very common in Earth’s crust and in sea water. Calcium is also the most abundant metal in the human body, occurring as calcium compounds such as calcium phosphate and calcium carbonate. These calcium compounds are found in bones and make them hard and strong. The skeleton of the average adult contains about a kilogram of calcium. Because calcium—like barium—absorbs x-rays, bones show up white in x-ray images. Calcium is an important component of a healthy human diet. Good food sources of calcium are pictured in Figure below .

Per una migliore comprensione dei metalli alcalini terrosi, diamo un'occhiata più da vicino a due di essi: calcio (Ca) e stronzio (Sr). Il calcio è un metallo alcalino terroso morbido, grigio e non tossico. Sebbene il calcio puro non esista in natura, i composti del calcio sono molto comuni nella crosta terrestre e nell'acqua di mare. Il calcio è anche il metallo più abbondante nel corpo umano, presente sotto forma di composti di calcio come il fosfato di calcio e il carbonato di calcio. Questi composti di calcio si trovano nelle ossa e le rendono dure e forti. Lo scheletro di un adulto medio contiene circa un chilogrammo di calcio. Poiché il calcio—come il bario—assorbe i raggi X, le ossa appaiono bianche nelle immagini a raggi X. Il calcio è un componente importante di una dieta umana sana. Buone fonti alimentari di calcio sono illustrate nella figura sottostante.


Input: In many polychaetes, the parapodia are richly supplied with blood vessels and also function as what?

In molti policheti, i parapodi sono riccamente forniti di vasi sanguigni e funzionano anche come cosa?


Input: What is formed when plant bodies are lithified?

Cosa si forma quando i corpi vegetali vengono litificati?

The bodies of organisms can make a sedimentary rock. Plant bodies are lithified to become coal. When shells are cemented together they make a type of limestone. So limestone can be considered chemical or organic.

I corpi degli organismi possono formare una roccia sedimentaria. I corpi vegetali vengono litificati per diventare carbone. Quando i gusci sono cementati insieme, formano un tipo di calcare. Quindi il calcare può essere considerato chimico o organico.


Input: What is the term for the direct manipulation of genes for practical purposes?

Qual è il termine per la manipolazione diretta dei geni per scopi pratici?

Ingegneria genetica.
Ingegneria manuale.
Test genetici.
Clonazione genetica.


Input: When both momentum and kinetic energy are conserved in a closed system, the collision is called what?

Quando sia il momento che l'energia cinetica sono conservati in un sistema chiuso, la collisione è chiamata cosa?

For all collisions in a closed system, momentum is conserved. In some collisions in a closed system, kinetic energy is conserved. When both momentum and kinetic energy are conserved, the collision is called an elastic collision. Most collisions are inelastic because some amount of kinetic energy is converted to potential energy, usually by raising one of the objects higher (increasing gravitation PE) or by flexing the object. Any denting or other changing of shape by one of the objects will also be accompanied by a loss of kinetic energy. The only commonly seen elastic collisions are those between billiard balls or ball bearings, because these balls do not compress. And, of course, collisions between molecules are elastic if no damage is done to the molecules.

Per tutte le collisioni in un sistema chiuso, il momento è conservato. In alcune collisioni in un sistema chiuso, l'energia cinetica è conservata. Quando sia il momento che l'energia cinetica sono conservati, la collisione è chiamata collisione elastica. La maggior parte delle collisioni sono inelastiche perché una certa quantità di energia cinetica viene convertita in energia potenziale, di solito sollevando uno degli oggetti più in alto (aumentando l'energia potenziale gravitazionale) o piegando l'oggetto. Qualsiasi ammaccatura o altro cambiamento di forma da parte di uno degli oggetti sarà anche accompagnato da una perdita di energia cinetica. Le uniche collisioni elastiche comunemente osservate sono quelle tra palle da biliardo o sfere di acciaio, perché queste palle non si comprimono. E, naturalmente, le collisioni tra molecole sono elastiche se non viene arrecato danno alle molecole.

Una collisione elastica.
Una collisione statica.
Una collisione spontanea.
Una collisione accidentale.


Input: What are the two groups of therian mammals?

Quali sono i due gruppi di mammiferi teriani?

Therian mammals are viviparous. They give birth to an embryo or infant rather than laying eggs. The female reproductive system of a therian mammal includes a uterus and a vagina. There are two groups of therian mammals: placental mammals and marsupials.

I mammiferi teriani sono vivipari. Danno alla luce un embrione o un neonato piuttosto che deporre uova. Il sistema riproduttivo femminile di un mammifero teriano include un utero e una vagina. Ci sono due gruppi di mammiferi teriani: mammiferi placentati e marsupiali.

Mammiferi placentati e marsupiali.
Felini e canidi.
Monotremi e molluschi.
Delfini e balene.


Input: What is the name of the spacecraft that has performed the closest flyby of uranus?

Qual è il nome della navetta spaziale che ha effettuato il volo più vicino a Urano?

Uranus is so far away that there has been relatively little exploration of the planet. The closest approach was a flyby by Voyager 2 in 1986. Great images have also been taken by the Hubble Space Telescope.

Urano è così lontano che c'è stata relativamente poca esplorazione del pianeta. L'approccio più vicino è stato un volo della Voyager 2 nel 1986. Grandi immagini sono state anche scattate dal Telescopio Spaziale Hubble.

Voyager 2.
Mercury 7.
Centaur 2.
Zodiac 4.


Input: What is the group of all the eukaryotes that are not fungi, animals, or plants called?

Qual è il gruppo di tutti gli eucarioti che non sono funghi, animali o piante?

Protists are a group of all the eukaryotes that are not fungi, animals, or plants. As a result, it is a very diverse group of organisms. The eukaryotes that make up this kingdom, Kingdom Protista , do not have much in common besides a relatively simple organization. Protists can look very different from each other. Some are tiny and unicellular, like an amoeba , and some are large and multicellular, like seaweed . However, multicellular protists do not have highly specialized tissues or organs. This simple cellular-level organization distinguishes protists from other eukaryotes, such as fungi, animals, and plants. There are thought to be between 60,000 and 200,000 protist species, and many have yet to be identified. Protists live in almost any environment that contains liquid water. Many protists, such as the algae , are photosynthetic and are vital primary producers in ecosystems. Other protists are responsible for a range of serious human diseases, such as malaria and sleeping sickness.

I protisti sono un gruppo di tutti gli eucarioti che non sono funghi, animali o piante. Di conseguenza, è un gruppo molto diversificato di organismi. Gli eucarioti che compongono questo regno, Regno Protista, non hanno molto in comune oltre a una organizzazione relativamente semplice. I protisti possono apparire molto diversi tra loro. Alcuni sono piccoli e unicellulari, come un'ameba, e alcuni sono grandi e multicellulari, come le alghe. Tuttavia, i protisti multicellulari non hanno tessuti o organi altamente specializzati. Questa semplice organizzazione a livello cellulare distingue i protisti dagli altri eucarioti, come funghi, animali e piante. Si pensa che ci siano tra 60.000 e 200.000 specie di protisti, e molte devono ancora essere identificate. I protisti vivono in quasi ogni ambiente che contiene acqua liquida. Molti protisti, come le alghe, sono fotosintetici e sono produttori primari vitali negli ecosistemi. Altri protisti sono responsabili di una serie di gravi malattie umane, come la malaria e la malattia del sonno.

Protisti. Filamentosi. Artropodi. Lucertole.


Input: What have a symbiotic relationship between a fungus and a photosynthetic organism?

Qual è la relazione simbiotica tra un fungo e un organismo fotosintetico?

farm fungi as a supply of food. Lichens are a symbiotic relationship between a fungus and a photosynthetic organism, usually an alga or cyanobacterium. The photosynthetic organism provides energy derived from light and carbohydrates, while the fungus supplies minerals and protection. Some animals that consume fungi help disseminate spores over long distances.

I funghi agricoli come fonte di cibo. I licheni sono una relazione simbiotica tra un fungo e un organismo fotosintetico, di solito un'alga o un cianobatterio. L'organismo fotosintetico fornisce energia derivata dalla luce e carboidrati, mentre il fungo fornisce minerali e protezione. Alcuni animali che consumano funghi aiutano a diffondere le spore su lunghe distanze.


Input: Define motion.

Motion is defined as a change of position.

Il movimento è definito come un cambiamento di posizione.

Cambiamento di posizione.
Attrazione gravitazionale.
Distanza percorsa.
Velocità degli oggetti.


Input: Most tissues regulated by the autonomic nervous system receive both sympathetic and parasympathetic input from?

La maggior parte dei tessuti regolati dal sistema nervoso autonomo riceve input sia simpatico che parasimpatico da?

Neuroni postgangliari.
Centro chemosensoriale.
Neuroni peristaltici.
Neuroni parasimpatici.


Input: What is responsible for the development of antibiotic-resistant strains of bacteria?

Cosa è responsabile dello sviluppo di ceppi di batteri resistenti agli antibiotici?

Mutations in many bacteria that allow them to survive in the presence of antibiotic drugs. The mutations lead to antibiotic-resistant strains of bacteria.

Mutazioni in molti batteri che consentono loro di sopravvivere in presenza di farmaci antibiotici. Le mutazioni portano a ceppi di batteri resistenti agli antibiotici.

Mutazioni batteriche.
Zanzare.
Vaccini antinfluenzali.
Mutazioni negative.


Input: Many cancers, as well as autism, are thought to have what component, which is certainly a factor in asthma?

Molti tumori, così come l'autismo, si pensa abbiano quale componente, che è certamente un fattore nell'asma?

Does everyone who smokes develop lung cancer? No, of course not. Is it possible to get lung cancer without smoking? Sadly, yes it is. That's not to say there is no relationship between the two: smoking is still the leading cause of lung cancer. But it does suggest that a person's genetic background has a role in this process. Apart form true single gene disorders, environmental factors, or environmental triggers , may determine the development of disease in individuals genetically predisposed to a particular condition. Environmental triggers may include stress, physical and mental abuse, diet, exposure to toxins, pathogens, and radiation. Many cancers are thought to have an environmental component. It has been suggested that environmental factors play a role in autism as well. Asthma is obviously triggered under certain environmental conditions.

Tutti coloro che fumano sviluppano il cancro ai polmoni? No, certo che no. È possibile contrarre il cancro ai polmoni senza fumare? Purtroppo, sì. Questo non significa che non ci sia una relazione tra i due: il fumo è ancora la principale causa di cancro ai polmoni. Ma suggerisce che il background genetico di una persona ha un ruolo in questo processo. A parte i veri disturbi genetici singoli, i fattori ambientali, o i fattori scatenanti ambientali, possono determinare lo sviluppo della malattia in individui geneticamente predisposti a una particolare condizione. I fattori scatenanti ambientali possono includere stress, abusi fisici e mentali, dieta, esposizione a tossine, patogeni e radiazioni. Si pensa che molti tumori abbiano un componente ambientale. È stato suggerito che i fattori ambientali giochino un ruolo anche nell'autismo. L'asma è ovviamente scatenata in determinate condizioni ambientali.

Ambientale. Emotivo. Critico. Ecologico.


Input: The first plants probably evolved from what?

Le prime piante si sono probabilmente evolute da cosa?

The first plants probably evolved from aquatic green algae. They had male and female reproductive organs. However, they lacked true stems, roots, and leaves.

Le prime piante si sono probabilmente evolute da alghe verdi acquatiche. Avevano organi riproduttivi maschili e femminili. Tuttavia, mancavano di veri fusti, radici e foglie.

Alghe verdi acquatiche.
Alghe verdi terrestri.
Muschio.
Muffa.


Input: What is the unit of liquid measurement in the metric system?

Qual è l'unità di misura dei liquidi nel sistema metrico?

Transition metal ions often involve rearrangements of both d and s electrons.

Gli ioni dei metalli di transizione spesso comportano riorganizzazioni sia degli elettroni d che s.


Input: Wavelength and frequency are defined in the same way for electromagnetic waves as they are for which other waves?

La lunghezza d'onda e la frequenza sono definite allo stesso modo per le onde elettromagnetiche come lo sono per quali altre onde?

Wavelength and frequency are defined in the same way for electromagnetic waves as they are for mechanical waves. Both properties are illustrated in Figure below .

La lunghezza d'onda e la frequenza sono definite allo stesso modo per le onde elettromagnetiche come lo sono per le onde meccaniche. Entrambe le proprietà sono illustrate nella figura sottostante.

Meccaniche. Sonar. Luce. Gravitazionali.


Input: What covers the body of a fish to help the move their body to swim?

Cosa copre il corpo di un pesce per aiutarlo a muovere il corpo per nuotare?

Fish are covered with scales. Scales are overlapping tissues, like shingles on a roof. They reduce friction with the water. They also provide a flexible covering that lets fish move their body to swim.

I pesci sono coperti di scaglie. Le scaglie sono tessuti sovrapposti, come le tegole su un tetto. Riducono l'attrito con l'acqua. Forniscono anche una copertura flessibile che consente ai pesci di muovere il corpo per nuotare.


Input: What type of bond forms by unpaired electrons from two atoms "matching up"?

Che tipo di legame si forma quando gli elettroni spaiati di due atomi "si abbinano"?

You have learned that a covalent bond forms when the electron clouds of two atoms overlap with each other. In a simple H 2 molecule, the single electron in each atom becomes attracted to the nucleus of the other atom in the molecule as the atoms come closer together. An optimum distance, equal to the bond length, is eventually attained, and the potential energy reaches a minimum. A stable, single covalent bond has formed between the two hydrogen atoms. Other covalent bonds form in the same way as unpaired electrons from two atoms “match up” to form the bond. In a fluorine atom, there is an unpaired electron in one of the 2p orbitals. When a F 2 molecule forms, the 2p orbitals from each of the two atoms overlap to produce the F−F covalent bond. The overlapping orbitals do not have to be of the same type. In a molecule of HF, the 1s orbital of the hydrogen atom overlaps with the 2p orbital of the fluorine atom (see Figure below ).

Hai appreso che un legame covalente si forma quando le nuvole di elettroni di due atomi si sovrappongono l'una all'altra. In una semplice molecola di H2, l'elettrone singolo in ciascun atomo viene attratto dal nucleo dell'altro atomo nella molecola man mano che gli atomi si avvicinano. Si raggiunge infine una distanza ottimale, pari alla lunghezza del legame, e l'energia potenziale raggiunge un minimo. Si è formato un legame covalente stabile e singolo tra i due atomi di idrogeno. Altri legami covalenti si formano allo stesso modo, poiché gli elettroni spaiati di due atomi "si abbinano" per formare il legame. In un atomo di fluoro, c'è un elettrone spaiato in uno degli orbitali 2p. Quando si forma una molecola di F2, gli orbitali 2p di ciascuno dei due atomi si sovrappongono per produrre il legame covalente F−F. Gli orbitali sovrapposti non devono essere dello stesso tipo. In una molecola di HF, l'orbitale 1s dell'atomo di idrogeno si sovrappone con l'orbitale 2p dell'atomo di fluoro (vedi figura qui sotto).

Legame covalente.
Legame reattivo.
Legame di accrescimento.
Legame magnetico.


Input: When gas pressure-forces are used to move an object the work is done on the object by?

Quando le forze di pressione del gas vengono utilizzate per muovere un oggetto, il lavoro viene svolto sull'oggetto da?

When gas pressure-forces are used to move an object then work is done on the object by the expanding gas. Work can be done on the gas in order to compress it.

Quando le forze di pressione del gas vengono utilizzate per muovere un oggetto, il lavoro viene svolto sull'oggetto dal gas in espansione. Il lavoro può essere svolto sul gas per comprimerlo.

Gas in espansione.
Gas in contrazione.
Energia cinetica.
Attrazione gravitazionale.


Input: A lymphocyte is the type of which cell involved in an immune system response?

Un linfocita è il tipo di quale cellula coinvolta in una risposta del sistema immunitario?

A lymphocyte is the type of white blood cell involved in an immune system response. You can see what a lymphocyte looks like, greatly magnified, in Figure below . Lymphocytes make up about one quarter of all white blood cells, but there are trillions of them in the human body. Usually, fewer than half of the body’s lymphocytes are in the blood. The majority are in the lymph, lymph nodes, and lymph organs.

Un linfocita è il tipo di cellula del sangue bianco coinvolta in una risposta del sistema immunitario. Puoi vedere come appare un linfocita, notevolmente ingrandito, nella figura sottostante. I linfociti costituiscono circa un quarto di tutte le cellule del sangue bianco, ma ce ne sono trilioni nel corpo umano. Di solito, meno della metà dei linfociti del corpo si trova nel sangue. La maggior parte si trova nella linfa, nei linfonodi e negli organi linfatici.

Cellula del sangue bianco.
Cellula del sangue rosso.
Cellula dell'immunità bianca.
Cellula cerebrale bianca.


Input: Most fossils form when a dead organism is buried in what?

La maggior parte dei fossili si forma quando un organismo morto viene sepolto in cosa?

Most fossils form when a dead organism is buried in sediment. Layers of sediment slowly build up. The sediment is buried and turns into sedimentary rock. The remains inside the rock also turn to rock. The remains are replaced by minerals. The remains literally turn to stone. Fossilization is illustrated in Figure below .

La maggior parte dei fossili si forma quando un organismo morto viene sepolto nel sedimento. Strati di sedimento si accumulano lentamente. Il sedimento viene sepolto e si trasforma in roccia sedimentaria. I resti all'interno della roccia si trasformano anch'essi in roccia. I resti vengono sostituiti da minerali. I resti si trasformano letteralmente in pietra. La fossilizzazione è illustrata nella figura sottostante.


Input: What do you call an object that attracts certain materials such as iron?

Come si chiama un oggetto che attrae determinati materiali come il ferro?

A magnet is an object that attracts certain materials such as iron. All magnets have two magnetic poles and a magnetic field over which they exert force. Opposite magnetic poles attract each other, and like magnetic poles repel each other.

Un magnete è un oggetto che attrae determinati materiali come il ferro. Tutti i magneti hanno due poli magnetici e un campo magnetico su cui esercitano forza. Poli magnetici opposti si attraggono, e poli magnetici simili si respingono.


Input: Coral and the algae living inside of them have what type of relationship, since the algae relies on the coral to stay close to the water's surface?

I coralli e le alghe che vivono al loro interno che tipo di relazione hanno, dato che le alghe dipendono dai coralli per rimanere vicine alla superficie dell'acqua?

Corals form large colonies in shallow tropical water. They are confined to shallow water because they have a symbiotic relationship with algae that live inside of them. The algae need sunlight for photosynthesis, so they must stay relatively close to the surface of the water to get enough light. Corals exist only as polyps. They catch plankton with their tentacles.

I coralli formano grandi colonie in acque tropicali poco profonde. Sono confinati in acque poco profonde perché hanno una relazione simbiotica con le alghe che vivono al loro interno. Le alghe hanno bisogno di luce solare per la fotosintesi, quindi devono rimanere relativamente vicine alla superficie dell'acqua per ricevere abbastanza luce. I coralli esistono solo come polipi. Catturano il plancton con i loro tentacoli.

Simbiotica. Peculiare. Competitiva. Parassitaria.


Input: Because opposite charges attract, oppositely charged ions attract each other to form what?

Perché le cariche opposte si attraggono, quali ioni con cariche opposte si attraggono tra loro per formare cosa?

until all atoms have octets. Because some atoms will lose electrons and some atoms will gain electrons, there is no overall change in the number of electrons, but individual atoms acquire a nonzero electric charge. Those that lose electrons become positively charged, and those that gain electrons become negatively charged. Charged atoms are called ions. Because opposite charges attract (while like charges repel), these oppositely charged ions attract each other, forming ionic bonds. The resulting compounds are called ionic compounds and are the primary subject of this chapter. The second way for an atom to obtain an octet of electrons is by sharing electrons with another atom. These shared electrons simultaneously occupy the outermost shell of more than one atom. The bond made by electron sharing is called a covalent bond. Covalent bonding and covalent compounds will be discussed in Chapter 4 "Covalent Bonding and Simple Molecular Compounds".

fino a quando tutti gli atomi non hanno ottetti. Poiché alcuni atomi perderanno elettroni e alcuni atomi guadagneranno elettroni, non c'è alcun cambiamento complessivo nel numero di elettroni, ma gli atomi individuali acquisiscono una carica elettrica diversa da zero. Quelli che perdono elettroni diventano carichi positivamente, e quelli che guadagnano elettroni diventano carichi negativamente. Gli atomi carichi sono chiamati ioni. Poiché le cariche opposte si attraggono (mentre le cariche simili si respingono), questi ioni con cariche opposte si attraggono tra loro, formando legami ionici. I composti risultanti sono chiamati composti ionici e sono il soggetto principale di questo capitolo. Il secondo modo per un atomo di ottenere un ottetto di elettroni è condividere elettroni con un altro atomo. Questi elettroni condivisi occupano simultaneamente il guscio più esterno di più di un atomo. Il legame creato dalla condivisione di elettroni è chiamato legame covalente. I legami covalenti e i composti covalenti saranno discussi nel Capitolo 4 "Legame Covalente e Compounds Molecolari Semplici".

Legami ionici.
Legami nucleari.
Legami tra particelle.
Legami solubili.


Input: A major source of primary pollutants is the burning of oil and coal, which are types of what?

Una delle principali fonti di inquinanti primari è la combustione di petrolio e carbone, che sono tipi di cosa?

Outdoor air pollution is made of chemical particles. When smoke or other pollutants enter the air, the particles found in the pollution mix with the air. Air is polluted when it contains many large toxic particles. Outdoor air pollution changes the natural characteristics of the atmosphere. Primary pollutants are added directly to the atmosphere. Fires add primary pollutants to the air. Particles released from the fire directly enter the air and cause pollution ( Figure below ). Burning of fossil fuels such as oil and coal is a major source of primary pollutants ( Figure below ).

L'inquinamento atmosferico esterno è composto da particelle chimiche. Quando il fumo o altri inquinanti entrano nell'aria, le particelle presenti nell'inquinamento si mescolano con l'aria. L'aria è inquinata quando contiene molte grandi particelle tossiche. L'inquinamento atmosferico esterno cambia le caratteristiche naturali dell'atmosfera. Gli inquinanti primari vengono aggiunti direttamente all'atmosfera. Gli incendi aggiungono inquinanti primari all'aria. Le particelle rilasciate dal fuoco entrano direttamente nell'aria e causano inquinamento (Figura sottostante). La combustione di combustibili fossili come petrolio e carbone è una delle principali fonti di inquinanti primari (Figura sottostante).

Combustibili fossili.
Combustibili da erosione.
Combustibili rinnovabili.
Gas serra.


Input: What causes natural ripening in fruit?

Cosa causa la maturazione naturale della frutta?


Input: In species with sexual reproduction, each cell of the body has two copies of each what?

Nelle specie con riproduzione sessuale, ogni cellula del corpo ha due copie di ciascun cosa?

In species with sexual reproduction, each cell of the body has two copies of each chromosome. For example, human beings have 23 different chromosomes. Each body cell contains two of each chromosome, for a total of 46 chromosomes. You can see the 23 pairs of human chromosomes in Figure below . The number of different types of chromosomes is called the haploid number. In humans, the haploid number is 23. The number of chromosomes in normal body cells is called the diploid number. The diploid number is twice the haploid number. In humans, the diploid number is two times 23, or 46.

Nelle specie con riproduzione sessuale, ogni cellula del corpo ha due copie di ciascun cromosoma. Ad esempio, gli esseri umani hanno 23 cromosomi diversi. Ogni cellula del corpo contiene due di ciascun cromosoma, per un totale di 46 cromosomi. Puoi vedere le 23 coppie di cromosomi umani nella figura sottostante. Il numero di diversi tipi di cromosomi è chiamato numero aploide. Negli esseri umani, il numero aploide è 23. Il numero di cromosomi nelle cellule corporee normali è chiamato numero diploide. Il numero diploide è il doppio del numero aploide. Negli esseri umani, il numero diploide è due volte 23, ovvero 46.

Cromosoma.
Cellula.
Filamento di Rna.
Filamento di Dna.


Input: On what part of bones would you expect to find cartilage?

In quale parte delle ossa ci si aspetta di trovare la cartilagine?

The adult human skeleton has 206 bones, some of which are named below ( Figure below ). Bones are made up of living tissue. They contain many different types of tissues. Cartilage, a dense connective tissue, is found at the end of bones and is made of tough protein fibers. Cartilage creates smooth surfaces for the movement of bones that are next to each other, like the bones of the knee.

Lo scheletro umano adulto ha 206 ossa, alcune delle quali sono nominate di seguito (Figura sottostante). Le ossa sono composte da tessuto vivente. Contengono molti tipi diversi di tessuti. La cartilagine, un tessuto connettivo denso, si trova all'estremità delle ossa ed è composta da fibre proteiche resistenti. La cartilagine crea superfici lisce per il movimento delle ossa che sono vicine tra loro, come le ossa del ginocchio.


Input: Who invented the taxonomic classification system?

Chi ha inventato il sistema di classificazione tassonomica?

The Levels of Classification Taxonomy (which literally means “arrangement law”) is the science of naming and grouping species to construct an internationally shared classification system. The taxonomic classification system (also called the Linnaean system after its inventor, Carl Linnaeus, a Swedish naturalist) uses a hierarchical model. A hierarchical system has levels and each group at one of the levels includes groups at the next lowest level, so that at the lowest level each member belongs to a series of nested groups. An analogy is the nested series of directories on the main disk drive of a computer. For example, in the most inclusive grouping, scientists divide organisms into three domains: Bacteria, Archaea, and Eukarya. Within each domain is a second level called a kingdom. Each domain contains several kingdoms. Within kingdoms, the subsequent categories of increasing specificity are: phylum, class, order, family, genus, and species. As an example, the classification levels for the domestic dog are shown in Figure 12.3. The group at each level is called a taxon (plural: taxa). In other words, for the dog, Carnivora is the taxon at the order level, Canidae is the taxon at the family level, and so forth. Organisms also have a common name that people typically use, such as domestic dog, or wolf. Each taxon name is capitalized except for species, and the genus and species names are italicized. Scientists refer to an organism by its genus and species names together, commonly called a scientific name, or Latin name. This two-name system is called binomial nomenclature. The scientific name of the wolf is therefore Canis lupus. Recent study of the DNA of domestic.

I Livelli di Classificazione della Tassonomia (che letteralmente significa “legge di disposizione”) è la scienza di nominare e raggruppare le specie per costruire un sistema di classificazione condiviso a livello internazionale. Il sistema di classificazione tassonomica (noto anche come sistema linneano dal suo inventore, Carl Linnaeus, un naturalista svedese) utilizza un modello gerarchico. Un sistema gerarchico ha livelli e ogni gruppo a uno dei livelli include gruppi al livello immediatamente inferiore, in modo che al livello più basso ogni membro appartenga a una serie di gruppi nidificati. Un'analogia è la serie nidificata di directory sul disco rigido principale di un computer. Ad esempio, nel raggruppamento più inclusivo, gli scienziati dividono gli organismi in tre domini: Batteri, Archaea e Eukarya. All'interno di ogni dominio c'è un secondo livello chiamato regno. Ogni dominio contiene diversi regni. All'interno dei regni, le categorie successive di crescente specificità sono: phylum, classe, ordine, famiglia, genere e specie. Come esempio, i livelli di classificazione per il cane domestico sono mostrati nella Figura 12.3. Il gruppo a ciascun livello è chiamato taxon (plurale: taxa). In altre parole, per il cane, Carnivora è il taxon a livello di ordine, Canidae è il taxon a livello di famiglia, e così via. Gli organismi hanno anche un nome comune che le persone usano tipicamente, come cane domestico o lupo. Ogni nome di taxon è scritto con la lettera maiuscola, tranne per la specie, e i nomi di genere e specie sono in corsivo. Gli scienziati si riferiscono a un organismo con i suoi nomi di genere e specie insieme, comunemente chiamato nome scientifico o nome latino. Questo sistema a due nomi è chiamato nomenclatura binomiale. Il nome scientifico del lupo è quindi Canis lupus. Recenti studi sul DNA del domestico.

Carl Linnaeus.
Pascal.
Gregor Mendel.
Isaac Newton.


Input: What type of pathogen is responsible for african sleeping sickness?

Quale tipo di patogeno è responsabile della malattia del sonno africana?

Flagellates have long flagella, or tails. Flagella rotate in a propeller-like fashion, pushing the protist through its environment ( Figure below ). An example of a flagellate is Trypanosoma , which causes African sleeping sickness.

I flagellati hanno lunghi flagelli, o code. I flagelli ruotano in modo simile a una elica, spingendo il protista attraverso il suo ambiente (Figura sotto). Un esempio di flagellato è il Trypanosoma, che causa la malattia del sonno africana.

Trypanosoma.
Streptococcus.
Trichinella spiralis.
Salmonella.


Input: How many underlying principles does the science of biology have?

Quanti principi fondamentali ha la scienza della biologia?

Four underlying principles form the basis of biology. They are cell theory, gene theory, homeostasis, and evolution.

Quattro principi fondamentali formano la base della biologia. Essi sono la teoria cellulare, la teoria dei geni, l'omeostasi e l'evoluzione.


Input: What are biochemical compounds, such as fats and oils, that consist of fatty acids and store energy?

Quali sono i composti biochimici, come grassi e oli, che consistono di acidi grassi e immagazzinano energia?

Lipids are biochemical compounds such as fats and oils. They consist of fatty acids, which may saturated or unsaturated. Lipids are used to store energy. They also make up cell membranes.

I lipidi sono composti biochimici come grassi e oli. Sono costituiti da acidi grassi, che possono essere saturi o insaturi. I lipidi sono utilizzati per immagazzinare energia. Costituiscono anche le membrane cellulari.


Input: The temperature at which all molecular motion has ceased is called what?

A quale temperatura si è fermato tutto il movimento molecolare?

Making Connections: Absolute Zero What is absolute zero? Absolute zero is the temperature at which all molecular motion has ceased. The concept of absolute zero arises from the behavior of gases. Figure 13.9 shows how the pressure of gases at a constant volume decreases as temperature decreases. Various scientists have noted that the pressures of gases extrapolate to zero at the same temperature, –273.15ºC . This extrapolation implies that there is a lowest temperature. This temperature is called absolute zero. Today we know that most gases first liquefy and then freeze, and it is not actually possible to reach absolute zero. The numerical value of absolute zero temperature is –273.15ºC or 0 K.

Stabilire Connessioni: Zero Assoluto Cos'è lo zero assoluto? Lo zero assoluto è la temperatura alla quale tutto il movimento molecolare si è fermato. Il concetto di zero assoluto deriva dal comportamento dei gas. La figura 13.9 mostra come la pressione dei gas a volume costante diminuisce man mano che la temperatura diminuisce. Vari scienziati hanno notato che le pressioni dei gas si estendono a zero alla stessa temperatura, –273,15ºC. Questa estrapolazione implica che esista una temperatura minima. Questa temperatura è chiamata zero assoluto. Oggi sappiamo che la maggior parte dei gas prima si liquefà e poi si congela, e non è realmente possibile raggiungere lo zero assoluto. Il valore numerico della temperatura dello zero assoluto è –273,15ºC o 0 K.

Zero assoluto.
0 gradi kelvin.
Punto di arresto.
0 gradi celsius.


Input: What term means controlling body temperature within a narrow range from the inside through biochemical or physical means?

Quale termine significa controllare la temperatura corporea all'interno di un intervallo ristretto dall'interno attraverso mezzi biochimici o fisici?

Both mammals and birds evolved endothermy. Endothermy means controlling body temperature within a narrow range from the inside through biochemical or physical means. For example, on a cold day, an endotherm may produce more body heat by increasing its rate of metabolism. On a hot day, it may give off more heat by increasing blood flow to the surface of the body. That way, some of the heat can radiate into the air from the body’s surface. Endothermy requires more energy (and food) than ectothermy. However, it allows the animal to stay active regardless of the temperature outside. You can learn more about how vertebrates regulate their temperature by watching this video: https://www. youtube. com/watch?v=TSUCdLkI474 .

Sia i mammiferi che gli uccelli hanno evoluto l'endotermia. L'endotermia significa controllare la temperatura corporea all'interno di un intervallo ristretto dall'interno attraverso mezzi biochimici o fisici. Ad esempio, in una giornata fredda, un endotermo può produrre più calore corporeo aumentando il suo tasso di metabolismo. In una giornata calda, può dissipare più calore aumentando il flusso sanguigno verso la superficie del corpo. In questo modo, parte del calore può irradiarsi nell'aria dalla superficie del corpo. L'endotermia richiede più energia (e cibo) rispetto all'ectotermia. Tuttavia, consente all'animale di rimanere attivo indipendentemente dalla temperatura esterna. Puoi saperne di più su come i vertebrati regolano la loro temperatura guardando questo video: https://www.youtube.com/watch?v=TSUCdLkI474.

Endotermia. Ectotermia. Regolazione. Evaporazione.


Input: The most important characteristic of extant amphibians is a moist, permeable skin used for this?

La caratteristica più importante degli anfibi attuali è una pelle umida e permeabile usata per questo?

29.3 Amphibians As tetrapods, most amphibians are characterized by four well-developed limbs, although some species of salamanders and all caecilians are limbless. The most important characteristic of extant amphibians is a moist, permeable skin used for cutaneous respiration. The fossil record provides evidence of amphibian species, now extinct, that arose over 400 million years ago as the first tetrapods. Amphibia can be divided into three clades: salamanders (Urodela), frogs (Anura), and caecilians (Apoda). The life cycle of frogs, like the majority of amphibians, consists of two distinct stages: the larval stage and metamorphosis to an adult stage. Some species in all orders bypass a free-living larval stage.

29.3 Anfibi Come tetrapodi, la maggior parte degli anfibi è caratterizzata da quattro arti ben sviluppati, anche se alcune specie di salamandre e tutti i cecili sono privi di arti. La caratteristica più importante degli anfibi attuali è una pelle umida e permeabile usata per la respirazione cutanea. Il record fossile fornisce prove di specie di anfibi, ora estinte, che sono emerse oltre 400 milioni di anni fa come i primi tetrapodi. Gli Anfibi possono essere divisi in tre cladi: salamandre (Urodela), rane (Anura) e cecili (Apoda). Il ciclo di vita delle rane, come la maggior parte degli anfibi, consiste in due fasi distinte: la fase larvale e la metamorfosi in una fase adulta. Alcune specie in tutti gli ordini saltano una fase larvale libera.

Respirazione cutanea.
Respirazione benigna.
Respirazione semplice.
Respirazione aviana.


Input: Fertilized mollusk eggs develop into what?

Le uova di molluschi fecondate si sviluppano in cosa?

Mollusks reproduce sexually. Most species have separate male and female sexes. Fertilization may be internal or external, depending on the species. Fertilized eggs develop into larvae. There may be one or more larval stages. Each one is different from the adult stage.

I molluschi si riproducono sessualmente. La maggior parte delle specie ha sessi maschili e femminili separati. La fecondazione può essere interna o esterna, a seconda della specie. Le uova fecondate si sviluppano in larve. Possono esserci uno o più stadi larvali. Ognuno è diverso dallo stadio adulto.