Input: What are plants in the diploid generation called?

Quali sono le piante nella generazione diploide chiamate?

Plants in the diploid generation are called sporophytes . They form from the fertilization of gametes. They reproduce asexually. They have a structure called a sporangium that produces haploid spores by meiosis. Spores develop into the haploid generation. Then the cycle repeats.

Le piante nella generazione diploide sono chiamate sporofiti. Si formano dalla fertilizzazione dei gameti. Si riproducono in modo asessuale. Hanno una struttura chiamata sporangio che produce spore aploidi per meiosi. Le spore si sviluppano nella generazione aploide. Poi il ciclo si ripete.

Sporofiti. Cheratinociti. Aplociti. Monocotiledoni.


Input: Through what do moving particles transfer thermal energy?

Attraverso cosa trasferiscono energia termica le particelle in movimento?

Moving particles transfer thermal energy through a fluid by forming convection currents.

Le particelle in movimento trasferiscono energia termica attraverso un fluido formando correnti di convezione.


Input: What is the name for the water-splitting step of photosynthesis?

Qual è il nome del passo di scissione dell'acqua nella fotosintesi?

Fotolisi.
Idrolisi.
Peristalsi.
Respirazione cellulare.


Input: The entropy change is positive as the solid state changes into which state?

Il cambiamento di entropia è positivo mentre lo stato solido cambia in quale stato?

The entropy change is positive as the solid state changes into the liquid state. If the transition went from the liquid to the solid state, the numerical value for would be the same, but the sign would be reversed since we are going from a less ordered to a more ordered situation.

Il cambiamento di entropia è positivo mentre lo stato solido cambia nello stato liquido. Se la transizione avvenisse dallo stato liquido a quello solido, il valore numerico sarebbe lo stesso, ma il segno sarebbe invertito poiché stiamo passando da una situazione meno ordinata a una più ordinata.


Input: The process when heat is released is referred to as what?

Il processo in cui viene rilasciato calore è chiamato come?

Heat involves the transfer of thermal energy between two bodies that are at different temperatures. If you held a flask containing a reaction that releases energy, you would be able to feel the heat being transferred from the reaction into your hand. A process in which heat is released is referred to as exothermic . Conversely, reactions that absorb energy will remove energy from the surroundings, causing the container to feel cold. For example, dissolving ammonium nitrate in water will significantly lower the water temperature. Processes that absorb energy from their surroundings are called endothermic .

Il calore implica il trasferimento di energia termica tra due corpi che sono a temperature diverse. Se tenessi un pallone contenente una reazione che rilascia energia, saresti in grado di sentire il calore trasferito dalla reazione nella tua mano. Un processo in cui viene rilasciato calore è chiamato esotermico. Al contrario, le reazioni che assorbono energia rimuoveranno energia dall'ambiente circostante, causando al contenitore di sentirsi freddo. Ad esempio, sciogliere il nitrato di ammonio in acqua abbasserà significativamente la temperatura dell'acqua. I processi che assorbono energia dall'ambiente circostante sono chiamati endotermici.

Esotermico. Geotermico. Endotermico. Insulare.


Input: What is a large space that helps the organism digest & move nutrients around the cnidarian body?

Qual è un grande spazio che aiuta l'organismo a digerire e muovere i nutrienti nel corpo dei cnidari?

Unlike the sponges which evolved prior to cnidarians, the cnidarians are made up of true tissues. The inside of a cnidarian is called the gastrovascular cavity , a large space that helps the organism digest and move nutrients around the body. The cnidarians also have nerve tissue organized into a net-like structure, known as a nerve-net, with connected nerve cells dispersed throughout the body. Cnidarians do not have true organs, however.

A differenza delle spugne che si sono evolute prima dei cnidari, i cnidari sono composti da veri tessuti. L'interno di un cnidario è chiamato cavità gastrovascolare, un grande spazio che aiuta l'organismo a digerire e muovere i nutrienti nel corpo. I cnidari hanno anche tessuto nervoso organizzato in una struttura a rete, nota come rete nervosa, con cellule nervose connesse disperse in tutto il corpo. Tuttavia, i cnidari non hanno veri organi.

Cavità gastrovascolare.
Torace.
Parete addominale.
Vacuolo.


Input: An infection of the brain is called?

Bacteria and viruses can infect the brain or spinal cord. An infection of the brain is called encephalitis. An infection of the membranes that cover the brain and spinal cord is called meningitis. A vaccine is available to prevent meningitis caused by viruses (see Figure below ).

I batteri e i virus possono infettare il cervello o il midollo spinale. Un'infezione del cervello si chiama encefalite. Un'infezione delle membrane che coprono il cervello e il midollo spinale si chiama meningite. È disponibile un vaccino per prevenire la meningite causata dai virus (vedi figura qui sotto).

Encefalite. Tubercolosi. Influenza. Sifilide.


Input: The converging of continental plates can form what kind of geological feature?

La convergenza delle placche continentali può formare quale tipo di caratteristica geologica?

When two continental plates converge, they smash together and create mountains.

Quando due placche continentali convergono, si scontrano e creano montagne.


Input: Mammals generally lack a cloaca and have a separate opening for the what?

I mammiferi generalmente non hanno una cloaca e hanno un'apertura separata per cosa?

Tratto digestivo.
Tratto urinario.
Tratto dei tessuti.
Tratto fisico.


Input: Chordates are defined by a set of four characteristics that are shared by these animals at some point during their?

I cordati sono definiti da un insieme di quattro caratteristiche che sono condivise da questi animali in un certo momento durante il loro?

Chordates are defined by a set of four characteristics that are shared by these animals at some point during their development. In some chordates, all four traits are present in the adult animal and serve important functions. However, in many chordates, including humans, some traits are present only during the embryonic stage. After that, these traits may disappear.

I cordati sono definiti da un insieme di quattro caratteristiche che sono condivise da questi animali in un certo momento durante il loro sviluppo. In alcuni cordati, tutte e quattro le caratteristiche sono presenti nell'animale adulto e svolgono funzioni importanti. Tuttavia, in molti cordati, compresi gli esseri umani, alcune caratteristiche sono presenti solo durante la fase embrionale. Dopo di che, queste caratteristiche possono scomparire.


Input: What is produced during the light reactions in photosynthesis?

Cosa viene prodotto durante le reazioni luminose nella fotosintesi?

Photosynthesis begins with the light reactions. It is during these reactions that the energy from sunlight is absorbed by the pigment chlorophyll in the thylakoid membranes of the chloroplast. The energy is then temporarily transferred to two molecules, ATP and NADPH, which are used in the second stage of photosynthesis. ATP and NADPH are generated by two electron transport chains . During the light reactions, water is used and oxygen is produced. These reactions can only occur during daylight as the process needs sunlight to begin.

La fotosintesi inizia con le reazioni luminose. È durante queste reazioni che l'energia della luce solare viene assorbita dal pigmento clorofilla nelle membrane dei tilacoidi del cloroplasto. L'energia viene poi trasferita temporaneamente a due molecole, ATP e NADPH, che vengono utilizzate nella seconda fase della fotosintesi. ATP e NADPH vengono generati da due catene di trasporto degli elettroni. Durante le reazioni luminose, l'acqua viene utilizzata e l'ossigeno viene prodotto. Queste reazioni possono avvenire solo durante il giorno poiché il processo ha bisogno della luce solare per iniziare.


Input: Nerves of the hands, arms, feet, legs, and trunk are part of what system?

I nervi delle mani, delle braccia, dei piedi, delle gambe e del tronco fanno parte di quale sistema?

There are other nerves in your body that are not found in the brain or spinal cord. The peripheral nervous system (PNS) ( Figure below ) contains all the nerves in the body that are found outside of the central nervous system. They include nerves of the hands, arms, feet, legs, and trunk. They also include nerves of the scalp, neck, and face. Nerves that send and receive messages to the internal organs are also part of the peripheral nervous system.

Ci sono altri nervi nel tuo corpo che non si trovano nel cervello o nel midollo spinale. Il sistema nervoso periferico (PNS) (Figura sotto) contiene tutti i nervi nel corpo che si trovano al di fuori del sistema nervoso centrale. Includono i nervi delle mani, delle braccia, dei piedi, delle gambe e del tronco. Includono anche i nervi del cuoio capelluto, del collo e del viso. I nervi che inviano e ricevono messaggi agli organi interni fanno anche parte del sistema nervoso periferico.

Sistema nervoso periferico.
Sistema urinario.
Sistema circolatorio.
Sistema cardiovascolare.


Input: Generally, momentum implies a tendency to continue on course—to move in the same direction—and is associated with great mass and speed. Momentum, like energy, is important because it is what?

In generale, il momento implica una tendenza a continuare sulla propria strada—muoversi nella stessa direzione—ed è associato a grande massa e velocità. Il momento, come l'energia, è importante perché è?

Introduction to Linear Momentum and Collisions We use the term momentum in various ways in everyday language, and most of these ways are consistent with its precise scientific definition. We speak of sports teams or politicians gaining and maintaining the momentum to win. We also recognize that momentum has something to do with collisions. For example, looking at the rugby players in the photograph colliding and falling to the ground, we expect their momenta to have great effects in the resulting collisions. Generally, momentum implies a tendency to continue on course—to move in the same direction—and is associated with great mass and speed. Momentum, like energy, is important because it is conserved. Only a few physical quantities are conserved in nature, and studying them yields fundamental insight into how nature works, as we shall see in our study of momentum.

Introduzione al Momento Lineare e alle Collisioni Utilizziamo il termine momento in vari modi nel linguaggio quotidiano, e la maggior parte di questi modi è coerente con la sua precisa definizione scientifica. Parliamo di squadre sportive o politici che guadagnano e mantengono il momento per vincere. Riconosciamo anche che il momento ha a che fare con le collisioni. Ad esempio, guardando i giocatori di rugby nella fotografia che collidono e cadono a terra, ci aspettiamo che i loro momenti abbiano grandi effetti nelle collisioni risultanti. In generale, il momento implica una tendenza a continuare sulla propria strada—muoversi nella stessa direzione—ed è associato a grande massa e velocità. Il momento, come l'energia, è importante perché è conservato. Solo poche quantità fisiche sono conservate in natura, e studiarle fornisce un'intuizione fondamentale su come funziona la natura, come vedremo nel nostro studio del momento.

Conservato. Infinito. Sequenze. Invisibile.


Input: Which types of muscles cause bones to move when they retract?

Quali tipi di muscoli fanno muovere le ossa quando si contraggono?

Skeletal muscles are attached to the skeleton and cause bones to move when they contract.

I muscoli scheletrici sono attaccati allo scheletro e fanno muovere le ossa quando si contraggono.

Muscoli scheletrici.
Muscoli attivi.
Muscoli in attività.
Muscoli ossei.


Input: Which is the final step of cell division?

Qual è l'ultimo passo della divisione cellulare?

Cytokinesis is the final step in cell division. It often occurs concurrently with telophase, though it is a separate process. Cytokinesis ( Figure below ) differs between plant and animal cells. In animal cells, the plasma membrane pinches inward along the cell’s equator until two cells are formed. Specifically, a cleavage furrow containing a contractile ring develops in approximately the middle of the cell (similar to the position of the metaphase plate), essentially pinching off the two nuclei and forming separate cells. In plant cells, a cell plate forms along the cells equator. A new membrane grows along each side of the cell plate, with a new cell wall forming on the outside of each new membrane.

La citosi è l'ultimo passo nella divisione cellulare. Spesso si verifica contemporaneamente alla telofase, anche se è un processo separato. La citosi (Figura sottostante) differisce tra le cellule vegetali e animali. Nelle cellule animali, la membrana plasmatica si stringe verso l'interno lungo l'equatore della cellula fino a formare due cellule. Specificamente, si sviluppa un solco di scissione contenente un anello contrattile in circa il mezzo della cellula (simile alla posizione della piastra metafasica), essenzialmente separando i due nuclei e formando cellule separate. Nelle cellule vegetali, si forma una piastra cellulare lungo l'equatore delle cellule. Una nuova membrana cresce lungo ciascun lato della piastra cellulare, con una nuova parete cellulare che si forma all'esterno di ciascuna nuova membrana.


Input: What are xylem and phloem responsible for transporting to the cells of leaves?

Cosa trasportano xilema e floema alle cellule delle foglie?

Veins are made primarily of xylem and phloem. They transport water and minerals to the cells of leaves and carry away dissolved sugar.

Le vene sono costituite principalmente da xilema e floema. Trasportano acqua e minerali alle cellule delle foglie e portano via zucchero disciolto.

Acqua e minerali.
Aria e sporco.
Acqua e sangue.
Luce e gas.


Input: What kind of cell is a cell with two chromosomes?

Che tipo di cellula è una cellula con due cromosomi?

Cellula diploide.
Cellule aploidi.
Cellula mutata.
Cellula neurotica.


Input: Which term literally means 'spore in a vessel'?

Quale termine significa letteralmente 'spora in un vaso'?

to the embryo as it develops into the new generation of sporophyte. This distinguishing feature of land plants gave the group its alternate name of embryophytes. Sporangia in Seedless Plants The sporophyte of seedless plants is diploid and results from syngamy (fusion) of two gametes. The sporophyte bears the sporangia (singular, sporangium): organs that first appeared in the land plants. The term “sporangia” literally means “spore in a vessel,” as it is a reproductive sac that contains spores Figure 25.3. Inside the multicellular sporangia, the diploid sporocytes, or mother cells, produce haploid spores by meiosis, where the 2n chromosome number is reduced to 1n (note that many plant sporophytes are polyploid: for example, durum wheat is tetraploid, bread wheat is hexaploid, and some ferns are 1000-ploid). The spores are later released by the sporangia and disperse in the environment. Two different types of spores are produced in land plants, resulting in the separation of sexes at different points in the lifecycle. Seedless nonvascular plants produce only one kind of spore and are called homosporous. The gametophyte phase is dominant in these plants. After germinating from a spore, the resulting gametophyte produces both male and female gametangia, usually on the same individual. In contrast, heterosporous plants produce two morphologically different types of spores. The male spores are called microspores, because of their smaller size, and develop into the male gametophyte; the comparatively larger megaspores develop into the female gametophyte. Heterospory is observed in a few seedless vascular plants and in all seed plants.

all'embrione mentre si sviluppa nella nuova generazione di sporofiti. Questa caratteristica distintiva delle piante terrestri ha dato al gruppo il suo nome alternativo di embriofite. Sporangia nelle piante senza semi Lo sporofito delle piante senza semi è diploide e risulta dalla sin gamia (fusione) di due gameti. Lo sporofito porta le sporangie (singolare, sporangio): organi che sono apparsi per la prima volta nelle piante terrestri. Il termine “sporangia” significa letteralmente “spora in un vaso”, poiché è un sacco riproduttivo che contiene spore. All'interno delle sporangie multicellulari, gli sporociti diploidi, o cellule madri, producono spore aploidi per meiosi, dove il numero di cromosomi 2n viene ridotto a 1n (si noti che molti sporofiti vegetali sono poliploidi: ad esempio, il grano duro è tetraploide, il grano da pane è esaploide e alcune felci sono 1000-ploid). Le spore vengono poi rilasciate dalle sporangie e si disperdono nell'ambiente. Due diversi tipi di spore sono prodotti nelle piante terrestri, risultando nella separazione dei sessi in diversi punti del ciclo di vita. Le piante non vascolari senza semi producono solo un tipo di spora e sono chiamate omosporiche. La fase gametofitica è dominante in queste piante. Dopo la germinazione da una spora, il gametofito risultante produce sia gametangia maschili che femminili, di solito sullo stesso individuo. Al contrario, le piante eterosporiche producono due tipi di spore morfologicamente diverse. Le spore maschili sono chiamate microspore, a causa delle loro dimensioni più piccole, e si sviluppano nel gametofito maschile; le megaspori, relativamente più grandi, si sviluppano nel gametofito femminile. L'eterosporia è osservata in alcune piante vascolari senza semi e in tutte le piante da seme.

Sporangia. Carboide. Germinazione. Cianobatteri.


Input: Human culture is related to evolutionary theory in the discipline of what?

La cultura umana è correlata alla teoria evolutiva nella disciplina di cosa?

Sociobiologia. Astrologia. Psicopatologia. Etnologia.


Input: Which forces hold particles together in more ordered states?

Quali forze tengono insieme le particelle in stati più ordinati?

Chemical energy, the energy stored in molecules and atoms, is one type of potential energy. Certain reactions can cause this energy to be released as heat. Other reactions require an input of energy, in which case the products will store more potential energy than the reactants. When we studied phase changes, we saw a relationship between energy and the state of matter. To melt a solid or boil a liquid, energy needs to be added in order to break up the intermolecular forces holding particles together in more ordered states. The reverse processes, condensation and freezing, release energy, because more favorable intermolecular interactions are formed.

L'energia chimica, l'energia immagazzinata nelle molecole e negli atomi, è un tipo di energia potenziale. Alcune reazioni possono causare il rilascio di questa energia sotto forma di calore. Altre reazioni richiedono un input di energia, nel qual caso i prodotti immagazzineranno più energia potenziale rispetto ai reagenti. Quando abbiamo studiato i cambiamenti di fase, abbiamo visto una relazione tra energia e stato della materia. Per fondere un solido o far bollire un liquido, è necessario aggiungere energia per rompere le forze intermolecolari che tengono insieme le particelle in stati più ordinati. I processi inversi, condensazione e congelamento, rilasciano energia, perché si formano interazioni intermolecolari più favorevoli.

Intermolecolari. Naturali. Gravitazionali. Particolari.


Input: What is the movement of muscle in the digestive system called?

Qual è il movimento dei muscoli nel sistema digestivo chiamato?

The organs of the digestive system are lined with muscles. The muscles contract, or tighten, to push food through the system ( Figure below ). The muscles contract in waves. The waves pass through the digestive system like waves through a slinky. This movement of muscle contractions is called peristalsis . Without peristalsis, food would not be able to move through the digestive system. Peristalsis is an involuntary process, which means that it occurs without your conscious control.

Gli organi del sistema digestivo sono rivestiti di muscoli. I muscoli si contraggono, o si stringono, per spingere il cibo attraverso il sistema (Figura sottostante). I muscoli si contraggono a onde. Le onde passano attraverso il sistema digestivo come onde attraverso uno slinky. Questo movimento delle contrazioni muscolari è chiamato peristalsi. Senza peristalsi, il cibo non sarebbe in grado di muoversi attraverso il sistema digestivo. La peristalsi è un processo involontario, il che significa che avviene senza il tuo controllo consapevole.

Peristalsi.
Reflusso acido.
Contrazioni del lavoro.
Apoptosi.


Input: Smoking increases the risk of cancer from what radioactive gas that can also be detected with a test kit for your home?

Il fumo aumenta il rischio di cancro da quale gas radioattivo che può essere rilevato anche con un kit di test per la tua casa?

Radon is also radioactive and can easily be inhaled into the lungs. Over time, this internal radon exposure can lead to the development of lung cancer. The incidence of lung cancer in smokers exposed to radon is much higher than that in non-smokers exposed to radon since smoking has already produced some lung damage, and the radon simply makes the damage worse. Radon exposure is highest in homes lacking good air circulation to move the gas out of the residence. There are a number of inexpensive approaches to decreasing your exposure to radon. A good start is to test your living area for radon with a radon test kit.

Il radon è anche radioattivo e può essere facilmente inalato nei polmoni. Nel tempo, questa esposizione interna al radon può portare allo sviluppo di cancro ai polmoni. L'incidenza di cancro ai polmoni nei fumatori esposti al radon è molto più alta rispetto a quella nei non fumatori esposti al radon, poiché il fumo ha già causato alcuni danni ai polmoni, e il radon semplicemente aggrava il danno. L'esposizione al radon è più alta nelle case che mancano di una buona circolazione dell'aria per far uscire il gas dalla residenza. Ci sono diversi approcci economici per ridurre la tua esposizione al radon. Un buon inizio è testare la tua area abitativa per il radon con un kit di test per il radon.

Radon.
Arsenico.
Monossido di carbonio.
Diossido di carbonio.


Input: What is the main function of the cardiovascular system?

Qual è la funzione principale del sistema cardiovascolare?

Many ecosystems have changed because of human actions. The human species is responsible for a range of environmental problems.

Molti ecosistemi sono cambiati a causa delle azioni umane. La specie umana è responsabile di una serie di problemi ambientali.

Trasportare. Impianto. Digestione. Respirazione.


Input: When something is described as "hydrophilic", you can determine something about how it interacts with what?

Quando qualcosa è descritto come "idrofila", puoi determinare qualcosa su come interagisce con cosa?

hydrophilic heads are directed outward, in contact with the water. Each micelle may contain thousands of lipid molecules. Polar lipids may also form a monolayer, a layer one molecule thick on the surface of the water. The polar heads face into water, and the nonpolar tails stick up into the air. Bilayers are double layers of lipids arranged so that the hydrophobic tails are sandwiched between an inner surface and an outer surface consisting of hydrophilic heads. The hydrophilic heads are in contact with water on either side of the bilayer, whereas the tails, sequestered inside the bilayer, are prevented from having contact with the water. Bilayers like this make up every cell membrane (Figure 17.6 "Schematic Diagram of a Cell Membrane"). Figure 17.5 Spontaneously Formed Polar Lipid Structures in Water: Monolayer, Micelle, and Bilayer.

Le teste idrofile sono dirette verso l'esterno, a contatto con l'acqua. Ogni micella può contenere migliaia di molecole lipidiche. I lipidi polari possono anche formare un monostrato, uno strato spesso una molecola sulla superficie dell'acqua. Le teste polari si trovano nell'acqua, mentre le code non polari si protendono verso l'aria. I bilayer sono doppi strati di lipidi disposti in modo che le code idrofobe siano intrappolate tra una superficie interna e una superficie esterna costituita da teste idrofile. Le teste idrofile sono a contatto con l'acqua su entrambi i lati del bilayer, mentre le code, sequestrate all'interno del bilayer, sono impedite a contattare l'acqua. Bilayer come questo compongono ogni membrana cellulare (Figura 17.6 "Diagramma Schematico di una Membrana Cellulare"). Figura 17.5 Strutture Lipidiche Polari Formate Spontaneamente in Acqua: Monostrato, Micella e Bilayer.


Input: What human traits are controlled by more than one gene?

Quali tratti umani sono controllati da più di un gene?

Many human traits are controlled by more than one gene. These traits are called polygenic traits (or characteristics). The alleles of each gene have a minor additive effect on the phenotype. There are many possible combinations of alleles, especially if each gene has multiple alleles. Therefore, a whole continuum of phenotypes is possible.

Molti tratti umani sono controllati da più di un gene. Questi tratti sono chiamati tratti poligenici (o caratteristiche). Gli alleli di ciascun gene hanno un effetto additivo minore sul fenotipo. Ci sono molte possibili combinazioni di alleli, specialmente se ciascun gene ha più alleli. Pertanto, è possibile un intero continuum di fenotipi.

Tratti poligenici.
Tratti mutanti.
Tratti di autolisi.
Tratti maladattivi.


Input: Most chromosomal disorders involve which chromosomes?

La maggior parte dei disturbi cromosomici coinvolge quali cromosomi?

Most chromosomal disorders involve the sex chromosomes. Can you guess why? The X and Y chromosomes are very different in size. The X is much larger than the Y. This difference in size creates problems. It increases the chances that the two chromosomes will fail to separate properly during meiosis.

La maggior parte dei disturbi cromosomici coinvolge i cromosomi sessuali. Puoi indovinare perché? I cromosomi X e Y sono molto diversi in dimensione. L'X è molto più grande del Y. Questa differenza di dimensione crea problemi. Aumenta le possibilità che i due cromosomi non si separino correttamente durante la meiosi.

Cromosomi sessuali.
Autosomi.
Ribosomi.
Protosomi.


Input: Carbonic anhydrase plays what role to achieve a variety of results involving different organs?

Quale ruolo svolge l'anidrasi carbonica per ottenere una varietà di risultati che coinvolgono diversi organi?

About 67 percent of the water, Na+, and K+ entering the nephron is reabsorbed in the PCT and returned to the circulation. Almost 100 percent of glucose, amino acids, and other organic substances such as vitamins are normally recovered here. Some glucose may appear in the urine if circulating glucose levels are high enough that all the glucose transporters in the PCT are saturated, so that their capacity to move glucose is exceeded (transport maximum, or Tm). In men, the maximum amount of glucose that can be recovered is about 375 mg/min, whereas in women, it is about 300 mg/min. This recovery rate translates to an arterial concentration of about 200 mg/dL. Though an exceptionally high sugar intake might cause sugar to appear briefly in the urine, the appearance of glycosuria usually points to type I or II diabetes mellitus. The transport of glucose from the lumen of the PCT to the interstitial space is similar to the way it is absorbed by the small intestine. Both glucose and Na+ bind simultaneously to the same symport proteins on the apical surface of the cell to be transported in the same direction, toward the interstitial space. Sodium moves down its electrochemical and concentration gradient into the cell and takes glucose with it. Na+ is then actively pumped out of the cell at the basal surface of the cell into the interstitial space. Glucose leaves the cell to enter the interstitial space by facilitated diffusion. The energy to move glucose comes from the Na+/K+ ATPase that pumps Na+ out of the cell on the basal surface. Fifty percent of Cl– and variable quantities of Ca++, Mg++, and HPO 24 − are also recovered in the PCT. Recovery of bicarbonate (HCO3–) is vital to the maintenance of acid–base balance, since it is a very powerful and fast-acting buffer. An important enzyme is used to catalyze this mechanism: carbonic anhydrase (CA). This same enzyme and reaction is used in red blood cells in the transportation of CO2, in the stomach to produce hydrochloric acid, and in the pancreas to produce HCO3– to buffer acidic chyme from the stomach. In the kidney, most of the CA is located within the cell, but a small amount is bound to the brush border of the membrane on the apical surface of the cell. In the lumen of the PCT,.

Circa il 67 percento dell'acqua, Na+ e K+ che entrano nel nefrone viene riassorbito nel PCT e restituito alla circolazione. Quasi il 100 percento di glucosio, aminoacidi e altre sostanze organiche come le vitamine vengono normalmente recuperati qui. Alcuni glucosio possono apparire nelle urine se i livelli di glucosio circolante sono sufficientemente alti da saturare tutti i trasportatori di glucosio nel PCT, superando così la loro capacità di muovere il glucosio (massimo di trasporto, o Tm). Negli uomini, la quantità massima di glucosio che può essere recuperata è di circa 375 mg/min, mentre nelle donne è di circa 300 mg/min. Questo tasso di recupero si traduce in una concentrazione arteriosa di circa 200 mg/dL. Anche se un'assunzione eccezionalmente alta di zucchero potrebbe causare un'apparizione temporanea di zucchero nelle urine, l'apparizione di glicosuria di solito indica diabete mellito di tipo I o II. Il trasporto di glucosio dal lume del PCT allo spazio interstiziale è simile al modo in cui viene assorbito dall'intestino tenue. Sia il glucosio che il Na+ si legano simultaneamente alle stesse proteine di co-trasporto sulla superficie apicale della cellula per essere trasportati nella stessa direzione, verso lo spazio interstiziale. Il sodio si muove lungo il suo gradiente elettrochimico e di concentrazione nella cellula e porta con sé il glucosio. Il Na+ viene poi attivamente pompato fuori dalla cellula sulla superficie basale della cellula nello spazio interstiziale. Il glucosio lascia la cellula per entrare nello spazio interstiziale tramite diffusione facilitata. L'energia per muovere il glucosio proviene dall'ATPasi Na+/K+ che pompa Na+ fuori dalla cellula sulla superficie basale. Il cinquanta percento di Cl– e quantità variabili di Ca++, Mg++ e HPO 24 − vengono anche recuperati nel PCT. Il recupero del bicarbonato (HCO3–) è vitale per il mantenimento dell'equilibrio acido-base, poiché è un tampone molto potente e a rapida azione. Un enzima importante viene utilizzato per catalizzare questo meccanismo: anidrasi carbonica (CA). Questo stesso enzima e reazione vengono utilizzati nei globuli rossi nel trasporto di CO2, nello stomaco per produrre acido cloridrico e nel pancreas per produrre HCO3– per tamponare il chimo acido dallo stomaco. Nei reni, la maggior parte della CA si trova all'interno della cellula, ma una piccola quantità è legata al bordo a setole della membrana sulla superficie apicale della cellula. Nel lume del PCT.

Enzima. Bloccante. Sequenza. Inibizione.


Input: What is it called when minerals replace the organic material to create fossils?

Come si chiama quando i minerali sostituiscono il materiale organico per creare fossili?

Some fossils are created when minerals replace the organic material. This is called permineralization.

Alcuni fossili si formano quando i minerali sostituiscono il materiale organico. Questo si chiama permineralizzazione.

Permineralizzazione. Carbonizzazione. Spongina. Petrificazione.


Input: Smaller sized galaxies are known as what?

Le galassie di dimensioni più piccole sono conosciute come cosa?

Dwarf galaxies are small galaxies containing “only” a few million to a few billion stars. Most dwarf galaxies are irregular in shape. However, there are also dwarf elliptical galaxies and dwarf spiral galaxies . Dwarf galaxies are the most common type in the Universe. However, because they are relatively small and dim, we don’t see as many dwarf galaxies as we do their full-sized cousins.

Le galassie nane sono piccole galassie che contengono “solo” alcuni milioni fino a pochi miliardi di stelle. La maggior parte delle galassie nane ha una forma irregolare. Tuttavia, ci sono anche galassie nane ellittiche e galassie nane a spirale. Le galassie nane sono il tipo più comune nell'Universo. Tuttavia, poiché sono relativamente piccole e fioche, non vediamo tante galassie nane quanto i loro cugini di dimensioni normali.

Galassie nane.
Nebulosa.
Buchi neri.
Costellazioni.


Input: What is the name of the supportive structed that helps move a worm's muscles?

Qual è il nome della struttura di supporto che aiuta a muovere i muscoli di un verme?

Segmented worms have a well-developed body cavity filled with fluid. This fluid-filled cavity serves as a hydroskeleton , a supportive structure that helps move the worm's muscles. Only the most primitive worms (the flatworms) lack a body cavity.

I vermi segmentati hanno una cavità corporea ben sviluppata riempita di liquido. Questa cavità riempita di liquido funge da idroscheletro, una struttura di supporto che aiuta a muovere i muscoli del verme. Solo i vermi più primitivi (i vermi piatti) mancano di una cavità corporea.

Idroscheletro. Spongina. Eseoscheletro. Impollinazione.


Input: What type of transport occurs when substances cross the plasma membrane without any input of energy from the cell?

Quale tipo di trasporto si verifica quando le sostanze attraversano la membrana plasmatica senza alcun apporto di energia da parte della cellula?

Passive transport occurs when substances cross the plasma membrane without any input of energy from the cell. No energy is needed because the substances are moving from an area where they have a higher concentration to an area where they have a lower concentration. Concentration refers to the number of particles of a substance per unit of volume. The more particles of a substance in a given volume, the higher the concentration. A substance always moves from an area where it is more concentrated to an area where it is less concentrated. It’s a little like a ball rolling down a hill. It goes by itself without any input of extra energy.

Il trasporto passivo si verifica quando le sostanze attraversano la membrana plasmatica senza alcun apporto di energia da parte della cellula. Non è necessaria energia perché le sostanze si muovono da un'area in cui hanno una concentrazione più alta a un'area in cui hanno una concentrazione più bassa. La concentrazione si riferisce al numero di particelle di una sostanza per unità di volume. Più particelle di una sostanza ci sono in un dato volume, maggiore è la concentrazione. Una sostanza si muove sempre da un'area in cui è più concentrata a un'area in cui è meno concentrata. È un po' come una palla che rotola giù per una collina. Si muove da sola senza alcun apporto di energia extra.

Trasporto passivo.
Trasporto fisico.
Diffusione ondulatoria.
Trasporto attivo.


Input: A mold is an imprint of an organism left in what?

Un'impronta è un'impronta di un organismo lasciata in cosa?

Fossils may form in other ways. With complete preservation, the organism doesn't change much. As seen below, tree sap may cover an organism and then turn into amber. The original organism is preserved so that scientists might be able to study its DNA. Organisms can also be completely preserved in tar or ice. Molds and casts are another way organisms can be fossilized. A mold is an imprint of an organism left in rock. The organism's remains break down completely. Rock that fills in the mold resembles the original remains. The fossil that forms in the mold is called a cast. Molds and casts usually form in sedimentary rock. With compression, an organism's remains are put under great pressure inside rock layers. This leaves behind a dark stain in the rock.

I fossili possono formarsi in altri modi. Con una conservazione completa, l'organismo non cambia molto. Come si vede qui sotto, la resina degli alberi può coprire un organismo e poi trasformarsi in ambra. L'organismo originale è conservato in modo che gli scienziati possano studiare il suo DNA. Gli organismi possono anche essere completamente conservati nella pece o nel ghiaccio. Le impronte e i calchi sono un altro modo in cui gli organismi possono essere fossilizzati. Un'impronta è un'impronta di un organismo lasciata nella roccia. I resti dell'organismo si degradano completamente. La roccia che riempie l'impronta assomiglia ai resti originali. Il fossile che si forma nell'impronta è chiamato calco. Le impronte e i calchi di solito si formano nella roccia sedimentaria. Con la compressione, i resti di un organismo vengono messi sotto grande pressione all'interno degli strati di roccia. Questo lascia dietro di sé una macchia scura nella roccia.


Input: Particles of different densities exert different amounts of what?

Le particelle di diverse densità esercitano quantità diverse di cosa?

Christopher Auyeung. Particles of different densities exert different amounts of pressure . CC BY-NC 3.0.

Christopher Auyeung. Le particelle di diverse densità esercitano quantità diverse di pressione. CC BY-NC 3.0.


Input: Plants generally transport carbohydrates from leaves to roots and other nonphotosynthetic organs in the form of what?

Le piante generalmente trasportano carboidrati dalle foglie alle radici e ad altri organi non fotosintetici sotto forma di cosa?

Saccarosio. Glucosio. Potassio. Cloruro.


Input: Monocots and eudicots differ in what type of a leaf's tissue?

I monocotiledoni e gli eudicotiledoni differiscono in che tipo di tessuto fogliare?

Vascolare. Strutturale. Circolatorio. Riproduttivo.


Input: What kind of reproduction, in general, relies on sets of cells that are precursors for eggs and sperm?

Quale tipo di riproduzione, in generale, si basa su insiemi di cellule che sono precursori per uova e spermatozoi?

Sessuale.
Fissione binaria.
Fusione.
Asessuale.


Input: A lens of what shape causes rays of light to diverge, or spread apart, as they pass through it?

Quale forma di lente causa i raggi di luce a divergere, o a diffondersi, mentre passano attraverso di essa?

A concave lens is thicker at the edges than it is in the middle. You can see the shape of a concave lens in the Figure below . From the diagram, it’s clear that the lens causes rays of light to diverge, or spread apart, as they pass through it. Note that the image formed by a concave lens is on the same side of the lens as the object. It is also smaller than the object and right-side up. However, it isn’t a real image. It is a virtual image. Your brain “tricks” you into seeing an image there. The light rays actually pass through the glass to the other side and spread out in all directions. You can explore the formation of images by a concave lens at this URL: http://phet. colorado. edu/sims/geometric-optics/geometric-optics_en. html.

Una lente concava è più spessa ai bordi che al centro. Puoi vedere la forma di una lente concava nella figura qui sotto. Dal diagramma, è chiaro che la lente causa i raggi di luce a divergere, o a diffondersi, mentre passano attraverso di essa. Nota che l'immagine formata da una lente concava si trova sullo stesso lato della lente dell'oggetto. È anche più piccola dell'oggetto e dritta. Tuttavia, non è un'immagine reale. È un'immagine virtuale. Il tuo cervello ti 'inganna' facendoti vedere un'immagine lì. I raggi di luce passano effettivamente attraverso il vetro dall'altra parte e si diffondono in tutte le direzioni. Puoi esplorare la formazione di immagini da una lente concava a questo URL: http://phet.colorado.edu/sims/geometric-optics/geometric-optics_en.html.


Input: What is the complex network of nervous tissue that carries electrical messages throughout the body?

Qual è la rete complessa di tessuto nervoso che trasmette messaggi elettrici in tutto il corpo?

A small child darts in front of your bike as you race down the street. You see the child and immediately react. You put on the brakes, steer away from the child, and yell out a warning, all in just a split second. How do you respond so quickly? Such rapid responses are controlled by your nervous system. The nervous system is a complex network of nervous tissue that carries electrical messages throughout the body. It includes the brain and spinal cord, the central nervous system , and nerves that run throughout the body, the peripheral nervous system (see Figure below ). To understand how nervous messages can travel so quickly, you need to know more about nerve cells.

Un bambino piccolo si lancia davanti alla tua bicicletta mentre corri giù per la strada. Vedi il bambino e reagisci immediatamente. Fai freno, sterzi lontano dal bambino e urli un avvertimento, tutto in un attimo. Come riesci a rispondere così rapidamente? Tali risposte rapide sono controllate dal tuo sistema nervoso. Il sistema nervoso è una rete complessa di tessuto nervoso che trasmette messaggi elettrici in tutto il corpo. Include il cervello e il midollo spinale, il sistema nervoso centrale, e i nervi che si estendono in tutto il corpo, il sistema nervoso periferico (vedi figura sotto). Per capire come i messaggi nervosi possano viaggiare così rapidamente, devi sapere di più sulle cellule nervose.

Sistema nervoso.
Sistema respiratorio.
Sistema circolatorio.
Sistema linfatico.


Input: Crowding and resource limitation can have a profound effect on the rate of what?

Il sovraffollamento e la limitazione delle risorse possono avere un effetto profondo sul tasso di cosa?

Crescita della popolazione.
Stagnazione della popolazione.
Avanzamenti tecnologici.
Avanzamenti culturali.


Input: X and y are the labels of what specialized human chromosomes?

X e Y sono le etichette di quali cromosomi umani specializzati?

The 24 human chromosomes. The autosomes are numbered 1 - 22, based on size, with chromosome 1 being the largest. The X and Y sex chromosomes are shown in the box.

I 24 cromosomi umani. Gli autosomi sono numerati da 1 a 22, in base alla dimensione, con il cromosoma 1 che è il più grande. I cromosomi sessuali X e Y sono mostrati nella casella.

Cromosomi sessuali.
Cromosomi del carbonio.
Cromosomi esotici.
Cromosomi proteici.


Input: Isotopes are named for their number of ______ plus neutrons?

Gli isotopi sono nominati per il loro numero di ______ più neutroni?

Isotopes are named for their number of protons plus neutrons. If a carbon atom had 7 neutrons, what would it be named?.

Gli isotopi sono nominati per il loro numero di protoni più neutroni. Se un atomo di carbonio avesse 7 neutroni, come verrebbe chiamato?.


Input: Because fungi feed on decaying and dead matter, they play what important role by releasing essential elements into the environment?

Perché i funghi si nutrono di materia in decomposizione e morta, quale ruolo importante svolgono rilasciando elementi essenziali nell'ambiente?

CHAPTER SUMMARY 24.1 Characteristics of Fungi Fungi are eukaryotic organisms that appeared on land more than 450 million years ago. They are heterotrophs and contain neither photosynthetic pigments such as chlorophyll, nor organelles such as chloroplasts. Because fungi feed on decaying and dead matter, they are saprobes. Fungi are important decomposers that release essential elements into the environment. External enzymes digest nutrients that are absorbed by the body of the fungus, which is called a thallus. A thick cell wall made of chitin surrounds the cell. Fungi can be unicellular as yeasts, or develop a network of filaments called a mycelium, which is often described as mold. Most species multiply by asexual and sexual reproductive cycles and display an alternation of generations. Another group of fungi do not have a sexual cycle. Sexual reproduction involves plasmogamy (the fusion of the cytoplasm), followed by karyogamy (the fusion of nuclei). Meiosis regenerates haploid individuals, resulting in haploid spores.

SOMMARIO DEL CAPITOLO 24.1 Caratteristiche dei Funghi I funghi sono organismi eucarioti che sono apparsi sulla terra più di 450 milioni di anni fa. Sono eterotrofi e non contengono pigmenti fotosintetici come la clorofilla, né organelli come i cloroplasti. Poiché i funghi si nutrono di materia in decomposizione e morta, sono saprofiti. I funghi sono importanti decompositori che rilasciano elementi essenziali nell'ambiente. Enzimi esterni digeriscono i nutrienti che vengono assorbiti dal corpo del fungo, che è chiamato tallo. Una spessa parete cellulare composta da chitina circonda la cellula. I funghi possono essere unicellulari come i lieviti, o sviluppare una rete di filamenti chiamata micelio, che è spesso descritta come muffa. La maggior parte delle specie si moltiplica attraverso cicli riproduttivi asessuali e sessuali e mostra un'alternanza di generazioni. Un altro gruppo di funghi non ha un ciclo sessuale. La riproduzione sessuale coinvolge la plasmogamia (la fusione del citoplasma), seguita dalla cariogamia (la fusione dei nuclei). La meiosi rigenera individui aploidi, risultando in spore aploidi.

Decompositori. Produttori. Carnivori. Consumatori.


Input: If the temperature of a gas sample is decreased, what happens to the volume?

Se la temperatura di un campione di gas viene diminuita, cosa succede al volume?

If the temperature of a gas sample is decreased, the volume decreases as well.

Se la temperatura di un campione di gas viene diminuita, anche il volume diminuisce.

Diminuisce.
Aumenta.
Rimane lo stesso.
Si espande.


Input: Most food chains and webs have a maximum of how many trophic levels?

Quanti livelli trofici hanno al massimo la maggior parte delle catene e delle reti alimentari?

A trophic level is a feeding position in a food chain or food web. Most food chains and webs have a maximum of four trophic levels. There is less energy and biomass at higher trophic levels.

Un livello trofico è una posizione alimentare in una catena alimentare o in una rete alimentare. La maggior parte delle catene e delle reti alimentari ha un massimo di quattro livelli trofici. Ci sono meno energia e biomassa ai livelli trofici superiori.


Input: What refers to the development and nourishment of an embryo within the mother’s body but not inside an egg?

Cosa si riferisce allo sviluppo e al nutrimento di un embrione all'interno del corpo della madre ma non all'interno di un uovo?

Vivipary refers to the development and nourishment of an embryo within the mother’s body but not inside an egg. Birth may be followed by a period of parental care of the offspring. This reproductive strategy occurs in almost all mammals including humans.

La viviparità si riferisce allo sviluppo e al nutrimento di un embrione all'interno del corpo della madre ma non all'interno di un uovo. La nascita può essere seguita da un periodo di cura parentale della prole. Questa strategia riproduttiva si verifica in quasi tutti i mammiferi, compresi gli esseri umani.

Viviparità. Nascita. Adolescenza. Ovulazione.


Input: What kind of anaerobe is yeast?

Yeast is a facultative anaerobe. This means that alcohol fermentation takes place only if: a. the temperature is close to 37°C b. the atmosphere does not contain oxygen c. sugar is provided to the cells d. light is provided to the cells.

Il lievito è un anaerobio facoltativo. Questo significa che la fermentazione alcolica avviene solo se: a. la temperatura è vicina a 37°C b. l'atmosfera non contiene ossigeno c. il zucchero è fornito alle cellule d. la luce è fornita alle cellule.

Facoltativo. Mutualistico. Obbligato. Aerobico.


Input: Bones are far from static, or unchanging. Instead, they are what?

Le ossa sono lontane dall'essere statiche o immutabili. Invece, sono cosa?

Bones are far from static, or unchanging. Instead, they are dynamic, living tissues that are constantly being reshaped. Under the direction of osteocytes, osteoblasts continuously build up bone, while osteoclasts continuously break it down. You can watch an animated video of these processes in bone at http://www. youtube. com/watch?v=yENNqRJ2mu0 .

Le ossa sono lontane dall'essere statiche o immutabili. Invece, sono tessuti dinamici e viventi che vengono costantemente rimodellati. Sotto la direzione degli osteociti, gli osteoblasti costruiscono continuamente osso, mentre gli osteoclasti lo distruggono continuamente. Puoi guardare un video animato di questi processi nelle ossa su http://www.youtube.com/watch?v=yENNqRJ2mu0.


Input: After entering the circulation, approximately one-third of platelets migrate to what organ for storage, to be released in response to any blood vessel rupture?

Dopo essere entrati nella circolazione, circa un terzo delle piastrine migra verso quale organo per essere immagazzinato, per essere rilasciato in risposta a qualsiasi rottura di un vaso sanguigno?

Platelets You may occasionally see platelets referred to as thrombocytes, but because this name suggests they are a type of cell, it is not accurate. A platelet is not a cell but rather a fragment of the cytoplasm of a cell called a megakaryocyte that is surrounded by a plasma membrane. Megakaryocytes are descended from myeloid stem cells (see Figure 18.4) and are large, typically 50–100 µm in diameter, and contain an enlarged, lobed nucleus. As noted earlier, thrombopoietin, a glycoprotein secreted by the kidneys and liver, stimulates the proliferation of megakaryoblasts, which mature into megakaryocytes. These remain within bone marrow tissue (Figure 18.12) and ultimately form platelet-precursor extensions that extend through the walls of bone marrow capillaries to release into the circulation thousands of cytoplasmic fragments, each enclosed by a bit of plasma membrane. These enclosed fragments are platelets. Each megakarocyte releases 2000–3000 platelets during its lifespan. Following platelet release, megakaryocyte remnants, which are little more than a cell nucleus, are consumed by macrophages. Platelets are relatively small, 2–4 µm in diameter, but numerous, with typically 150,000–160,000 per µL of blood. After entering the circulation, approximately one-third migrate to the spleen for storage for later release in response to any rupture in a blood vessel. They then become activated to perform their primary function, which is to limit blood loss. Platelets remain only about 10 days, then are phagocytized by macrophages. Platelets are critical to hemostasis, the stoppage of blood flow following damage to a vessel. They also secrete a variety of growth factors essential for growth and repair of tissue, particularly connective tissue. Infusions of concentrated platelets are now being used in some therapies to stimulate healing.

Piastrine Potresti occasionalmente vedere le piastrine riferite come trombociti, ma poiché questo nome suggerisce che siano un tipo di cellula, non è accurato. Una piastrina non è una cellula ma piuttosto un frammento del citoplasma di una cellula chiamata megacariocita, circondata da una membrana plasmatica. I megacariociti discendono da cellule staminali mieloidi (vedi Figura 18.4) e sono grandi, tipicamente 50–100 µm di diametro, e contengono un nucleo ingrandito e lobato. Come notato in precedenza, la trombopoietina, una glicoproteina secreta dai reni e dal fegato, stimola la proliferazione dei megacarioblasti, che maturano in megacariociti. Questi rimangono all'interno del tessuto del midollo osseo (Figura 18.12) e alla fine formano estensioni precursori delle piastrine che si estendono attraverso le pareti dei capillari del midollo osseo per rilasciare nella circolazione migliaia di frammenti citoplasmatici, ciascuno racchiuso da un po' di membrana plasmatica. Questi frammenti racchiusi sono piastrine. Ogni megacariocita rilascia 2000–3000 piastrine durante la sua vita. Dopo il rilascio delle piastrine, i resti del megacariocita, che sono poco più di un nucleo cellulare, vengono consumati dai macrofagi. Le piastrine sono relativamente piccole, 2–4 µm di diametro, ma numerose, con tipicamente 150.000–160.000 per µL di sangue. Dopo essere entrate nella circolazione, circa un terzo migra verso la milza per essere immagazzinato per un successivo rilascio in risposta a qualsiasi rottura di un vaso sanguigno. Poi diventano attivate per svolgere la loro funzione principale, che è limitare la perdita di sangue. Le piastrine rimangono solo circa 10 giorni, poi vengono fagocitate dai macrofagi. Le piastrine sono fondamentali per l'emostasi, l'arresto del flusso sanguigno dopo un danno a un vaso. Secreti anche una varietà di fattori di crescita essenziali per la crescita e la riparazione dei tessuti, in particolare del tessuto connettivo. Le infusioni di piastrine concentrate vengono ora utilizzate in alcune terapie per stimolare la guarigione.


Input: What causes a small scrap of paper placed on top of the water droplet to float , although the object is denser (heavier) than the water?

Cosa causa a un piccolo pezzo di carta posato sopra una goccia d'acqua di galleggiare, sebbene l'oggetto sia più denso (più pesante) dell'acqua?

a small scrap of paper onto a droplet of water, the paper floats on top of the water droplet, although the object is denser (heavier) than the water. This occurs because of the surface tension that is created by the water molecules. Cohesion and surface tension keep the water molecules intact and the item floating on the top. It is even possible to “float” a steel needle on top of a glass of water if you place it gently, without breaking the surface tension (Figure 2.11).

un piccolo pezzo di carta su una goccia d'acqua, la carta galleggia sopra la goccia d'acqua, sebbene l'oggetto sia più denso (più pesante) dell'acqua. Questo avviene a causa della tensione superficiale creata dalle molecole d'acqua. La coesione e la tensione superficiale mantengono intatte le molecole d'acqua e l'oggetto che galleggia in cima. È persino possibile 'far galleggiare' un ago di acciaio sopra un bicchiere d'acqua se lo si posiziona delicatamente, senza rompere la tensione superficiale (Figura 2.11).

Tensione superficiale.
Diffusione.
Trasfusione.
Forza di Van der Waals.


Input: What is the term for a structure composed of more than one type of tissue?

Qual è il termine per una struttura composta da più di un tipo di tessuto?

Like animals, plants have organs that are specialized to carry out complex functions. An organ is a structure composed of more than one type of tissue. A tissue, in turn, is a group of cells of the same kind that do the same job. In this lesson, you will read about the tissues that do the important work of plants. The cells that make up plant tissues are described first.

Come gli animali, le piante hanno organi specializzati per svolgere funzioni complesse. Un organo è una struttura composta da più di un tipo di tessuto. Un tessuto, a sua volta, è un gruppo di cellule dello stesso tipo che svolgono lo stesso lavoro. In questa lezione, leggerai dei tessuti che svolgono il lavoro importante delle piante. Le cellule che compongono i tessuti vegetali sono descritte per prime.


Input: What is the pair of bean-shaped organs situated just above the waist?

Qual è la coppia di organi a forma di fagiolo situati appena sopra la vita?

The kidneys are a pair of bean-shaped organs just above the waist. A cross-section of a kidney is shown in Figure below . The function of the kidney is to filter blood and form urine. Urine is the liquid waste product of the body that is excreted by the urinary system. Nephrons are the structural and functional units of the kidneys. A single kidney may have more than a million nephrons!.

I reni sono una coppia di organi a forma di fagiolo appena sopra la vita. Una sezione trasversale di un rene è mostrata nella figura sottostante. La funzione del rene è filtrare il sangue e formare l'urina. L'urina è il prodotto di scarto liquido del corpo che viene escreto dal sistema urinario. I nefroni sono le unità strutturali e funzionali dei reni. Un singolo rene può avere più di un milione di nefroni!


Input: What part of a bird is adapted for the food it eats?

Quale parte di un uccello è adattata per il cibo che mangia?

Bird beaks are generally adapted for the food they eat. For example, the sharp, hooked beak of a raptor is well suited for killing and tearing apart prey. The long beak of the hummingbird in Figure below co-evolved with the tube-shaped flowers from which it sips nectar.

I becchi degli uccelli sono generalmente adattati per il cibo che mangiano. Ad esempio, il becco affilato e ricurvo di un rapace è ben adatto per uccidere e strappare la preda. Il lungo becco del colibrì nella figura sottostante è co-evoluto con i fiori a forma di tubo da cui succhia il nettare.


Input: What is the inner cell mass formed by the cells of the blastocyst called?

Qual è il nome della massa cellulare interna formata dalle cellule del blastocisti?

The cells of the blastocyst form an inner cell mass and an outer cell layer, as shown in Figure below . The inner cell mass is called the embryoblast . These cells will soon develop into an embryo. The outer cell layer is called the trophoblast . These cells will develop into other structures needed to support and nourish the embryo.

Le cellule del blastocisti formano una massa cellulare interna e uno strato cellulare esterno, come mostrato nella figura sottostante. La massa cellulare interna è chiamata embrioblasto. Queste cellule si svilupperanno presto in un embrione. Lo strato cellulare esterno è chiamato trofoblasto. Queste cellule si svilupperanno in altre strutture necessarie per supportare e nutrire l'embrione.

Embrioblasto.
Xerofita.
Cavità amniotica.
Ectoderma.


Input: What does the distribution of darts on a dartboard shows the difference between?

Cosa mostra la distribuzione delle freccette su un bersaglio riguardo alla differenza tra?

The distribution of darts on a dartboard shows the difference between accuracy and precision.

La distribuzione delle freccette su un bersaglio mostra la differenza tra accuratezza e precisione.

Accuratezza e precisione.
Produzione e precisione.
Mira e precisione.
Equilibrio e precisione.


Input: What gas do the lungs give up as they take in oxygen?

Quale gas i polmoni rilasciano mentre assorbono ossigeno?

Pulmonary circulation is the part of the circulatory system that carries blood between the heart and lungs (the term “pulmonary” means “of the lungs”). It is illustrated in Figure below . Deoxygenated blood leaves the right ventricle through pulmonary arteries, which transport it to the lungs. In the lungs, the blood gives up carbon dioxide and picks up oxygen. The oxygenated blood then returns to the left atrium of the heart through pulmonary veins.

La circolazione polmonare è la parte del sistema circolatorio che trasporta il sangue tra il cuore e i polmoni (il termine “polmonare” significa “dei polmoni”). È illustrata nella figura sottostante. Il sangue deossigenato lascia il ventricolo destro attraverso le arterie polmonari, che lo trasportano ai polmoni. Nei polmoni, il sangue rilascia anidride carbonica e assorbe ossigeno. Il sangue ossigenato ritorna quindi all'atrio sinistro del cuore attraverso le vene polmonari.

Anidride carbonica.
Monossido di carbonio.
Metano.
Azoto.


Input: What is the term for the last stage of life before adulthood?

Qual è il termine per l'ultima fase della vita prima dell'età adulta?

For the first year after birth, a baby is called an infant . Childhood begins at age two and continues until adolescence. Adolescence is the last stage of life before adulthood.

Per il primo anno dopo la nascita, un bambino è chiamato neonato. L'infanzia inizia all'età di due anni e continua fino all'adolescenza. L'adolescenza è l'ultima fase della vita prima dell'età adulta.

Adolescenza.
Terza età.
Prepubertà.
Infanzia.


Input: Breaking of weak bonds, which tend to form between positive and negative charges, does not require much what?

La rottura di legami deboli, che tendono a formarsi tra cariche positive e negative, non richiede molto cosa?

Hydrogen Bonds Ionic and covalent bonds are strong bonds that require considerable energy to break. However, not all bonds between elements are ionic or covalent bonds. Weaker bonds can also form. These are attractions that occur between positive and negative charges that do not require much energy to break. Two weak bonds that occur frequently are hydrogen bonds and van der Waals interactions. These bonds give rise to the unique properties of water and the unique structures of DNA and proteins. When polar covalent bonds containing a hydrogen atom form, the hydrogen atom in that bond has a slightly positive charge. This is because the shared electron is pulled more strongly toward the other element and away from the hydrogen nucleus. Because the hydrogen atom is slightly positive (δ+), it will be attracted to neighboring negative partial charges (δ–). When this happens, a weak interaction occurs between the δ+ charge of the hydrogen atom of one molecule and the δ– charge of the other molecule. This interaction is called a hydrogen bond. This type of bond is common; for example, the liquid nature of water is caused by the hydrogen bonds between water molecules (Figure 2.7). Hydrogen bonds give water the unique properties that sustain life. If it were not for hydrogen bonding, water would be a gas rather than a liquid at room temperature.

Legami Idrogeno I legami ionici e covalenti sono legami forti che richiedono una notevole quantità di energia per essere rotti. Tuttavia, non tutti i legami tra elementi sono legami ionici o covalenti. Possono formarsi anche legami più deboli. Questi sono attrazioni che si verificano tra cariche positive e negative che non richiedono molta energia per essere rotti. Due legami deboli che si verificano frequentemente sono i legami idrogeno e le interazioni di van der Waals. Questi legami danno origine alle proprietà uniche dell'acqua e alle strutture uniche del DNA e delle proteine. Quando si formano legami covalenti polari contenenti un atomo di idrogeno, l'atomo di idrogeno in quel legame ha una carica leggermente positiva. Questo perché l'elettrone condiviso è attratto più fortemente verso l'altro elemento e lontano dal nucleo dell'idrogeno. Poiché l'atomo di idrogeno è leggermente positivo (δ+), sarà attratto da cariche parziali negative vicine (δ–). Quando ciò accade, si verifica un'interazione debole tra la carica δ+ dell'atomo di idrogeno di una molecola e la carica δ– dell'altra molecola. Questa interazione è chiamata legame idrogeno. Questo tipo di legame è comune; ad esempio, la natura liquida dell'acqua è causata dai legami idrogeno tra le molecole d'acqua (Figura 2.7). I legami idrogeno conferiscono all'acqua le proprietà uniche che sostengono la vita. Se non fosse per i legami idrogeno, l'acqua sarebbe un gas piuttosto che un liquido a temperatura ambiente.


Input: What two organs secrete fluids that aid in digestion?

Quali due organi secernono fluidi che aiutano nella digestione?

The pancreas and liver secrete fluids that aid in digestion.

Il pancreas e il fegato secernono fluidi che aiutano nella digestione.

Pancreas e fegato.
Rene e cistifellea.
Stomaco e polmone.
Milza e vescica.


Input: When light meets matter, it may be reflected, transmitted, or what?

Quando la luce incontra la materia, può essere riflessa, trasmessa o cosa?

Assorbita. Diffusa. Riflessa. Diffratta.


Input: When a sperm penetrates the egg, it triggers the egg to complete what?

Quando uno spermatozoo penetra nell'uovo, cosa provoca il completamento dell'uovo?

When a sperm penetrates the egg, it triggers the egg to complete meiosis. The sperm also undergoes changes. Its tail falls off, and its nucleus fuses with the nucleus of the egg. The resulting cell, called a zygote, contains all the chromosomes needed for a new human organism. Half the chromosomes come from the egg and half from the sperm.

Quando uno spermatozoo penetra nell'uovo, provoca il completamento della meiosi da parte dell'uovo. Lo spermatozoo subisce anche dei cambiamenti. La sua coda cade e il suo nucleo si fonde con il nucleo dell'uovo. La cellula risultante, chiamata zigote, contiene tutti i cromosomi necessari per un nuovo organismo umano. La metà dei cromosomi proviene dall'uovo e l'altra metà dallo spermatozoo.

Meiosi. Mutazioni. Fertilizzazione. Lesioni.


Input: What chromosome determines the sex of an organism?

Quale cromosoma determina il sesso di un organismo?

A sex chromosome is a chromosome that determines the sex of an organism. Humans have two sex chromosomes, X and Y . Females have two X chromosomes ( XX ), and males have one X and one Y chromosome ( XY ). An autosome is any chromosome other than a sex chromosome. If a trait is autosomal it will affect males and females equally.

Un cromosoma sessuale è un cromosoma che determina il sesso di un organismo. Gli esseri umani hanno due cromosomi sessuali, X e Y. Le femmine hanno due cromosomi X (XX), e i maschi hanno un cromosoma X e un cromosoma Y (XY). Un autosoma è qualsiasi cromosoma diverso da un cromosoma sessuale. Se un tratto è autosomico, influenzerà i maschi e le femmine in modo uguale.

Cromosoma sessuale.
Ribosoma.
Cromosoma S.
Autosoma.


Input: In contrast to precision, this term means how close a measurement is to the correct or accepted value of the quantity being measured?

In contrasto con la precisione, questo termine significa quanto è vicino un misurazione al valore corretto o accettato della quantità misurata?

In everyday speech, the terms accuracy and precision are frequently used interchangeably. However, their scientific meanings are quite different. Accuracy is a measure of how close a measurement is to the correct or accepted value of the quantity being measured. Precision is a measure of how close a series of measurements are to one another. Precise measurements are highly reproducible, even if the measurements are not near the correct value.

Nel linguaggio quotidiano, i termini accuratezza e precisione sono frequentemente usati in modo intercambiabile. Tuttavia, i loro significati scientifici sono piuttosto diversi. L'accuratezza è una misura di quanto una misurazione sia vicina al valore corretto o accettato della quantità misurata. La precisione è una misura di quanto una serie di misurazioni siano vicine l'una all'altra. Le misurazioni precise sono altamente riproducibili, anche se le misurazioni non sono vicine al valore corretto.

Accuratezza. Diversità. Frequenza. Deviante.


Input: Where is most of the cell's dna contained?

Dove è contenuto la maggior parte del DNA della cellula?

Although most of a cell's DNA is contained in the cell nucleus, mitochondria have their own DNA. Mitochondria also have the machinery to manufacture their own RNAs and proteins. The human mitochondrial DNA sequence has 16,569 base pairs encoding 37 total genes: 22 tRNA genes, 2 rRNA genes, and 13 peptide genes. The 13 mitochondrial peptides in humans are integrated into the inner mitochondrial membrane, along with proteins encoded by nuclear genes.

Sebbene la maggior parte del DNA di una cellula sia contenuta nel nucleo cellulare, i mitocondri hanno il proprio DNA. I mitocondri hanno anche la macchina per produrre i propri RNA e proteine. La sequenza del DNA mitocondriale umano ha 16.569 coppie di basi che codificano 37 geni totali: 22 geni tRNA, 2 geni rRNA e 13 geni peptidici. I 13 peptidi mitocondriali negli esseri umani sono integrati nella membrana mitocondriale interna, insieme a proteine codificate da geni nucleari.

Nucleo.
Vacuoli.
Epidermide.
Membrana cellulare.


Input: The four major classes of biological macromolecules include carbohydrates, lipids, proteins, and what else?

Le quattro principali classi di macromolecole biologiche includono carboidrati, lipidi, proteine e cos'altro?

3.1 | Synthesis of Biological Macromolecules By the end of this section, you will be able to: • Understand the synthesis of macromolecules • Explain dehydration (or condensation) and hydrolysis reactions As you’ve learned, biological macromolecules are large molecules, necessary for life, that are built from smaller organic molecules. There are four major classes of biological macromolecules (carbohydrates, lipids, proteins, and nucleic acids); each is an important cell component and performs a wide array of functions. Combined, these molecules make up the majority of a cell’s dry mass (recall that water makes up the majority of its complete mass). Biological macromolecules are organic, meaning they contain carbon. In addition, they may contain hydrogen, oxygen, nitrogen, and additional minor elements.

3.1 | Sintesi delle macromolecole biologiche Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Comprendere la sintesi delle macromolecole • Spiegare le reazioni di disidratazione (o condensazione) e idrolisi Come hai appreso, le macromolecole biologiche sono grandi molecole, necessarie per la vita, che sono costruite da molecole organiche più piccole. Ci sono quattro principali classi di macromolecole biologiche (carboidrati, lipidi, proteine e acidi nucleici); ciascuna è un componente importante della cellula e svolge una vasta gamma di funzioni. Combinati, queste molecole costituiscono la maggior parte della massa secca di una cellula (ricorda che l'acqua costituisce la maggior parte della sua massa totale). Le macromolecole biologiche sono organiche, il che significa che contengono carbonio. Inoltre, possono contenere idrogeno, ossigeno, azoto e ulteriori elementi minori.

Acidi nucleici.
Liquidi.
Grassi.
Acidi strutturali.


Input: What protects you from pathogens and keeps you healthy?

Cosa ti protegge dai patogeni e ti mantiene in salute?

Your immune system usually protects you from pathogens and keeps you well. However, like any other body system, the immune system itself can develop problems. Sometimes it responds to harmless foreign substances as though they were pathogens. Sometimes it attacks the body’s own cells. Certain diseases can also attack and damage the immune system and interfere with its ability to defend the body.

Il tuo sistema immunitario di solito ti protegge dai patogeni e ti mantiene in salute. Tuttavia, come qualsiasi altro sistema del corpo, anche il sistema immunitario può sviluppare problemi. A volte risponde a sostanze estranee innocue come se fossero patogeni. A volte attacca le cellule del corpo. Alcune malattie possono anche attaccare e danneggiare il sistema immunitario e interferire con la sua capacità di difendere il corpo.

Sistema immunitario.
Sistema di immunità.
Sistema sanitario.
Sistema potente.


Input: Although they differ vastly in hardness, pencil lead and diamonds both contain what element?

Sebbene differiscano notevolmente in durezza, la mina della matita e i diamanti contengono entrambi quale elemento?

Hardness helps determine how an element (especially a metal) might be used. Many elements are fairly soft (silver and gold, for example) while others (such as titanium, tungsten, and chromium) are much harder. Carbon is an interesting example of hardness. In graphite (the “lead” found in pencils) the carbon is very soft, while the carbon in a diamond is roughly seven times as hard.

La durezza aiuta a determinare come un elemento (soprattutto un metallo) potrebbe essere utilizzato. Molti elementi sono abbastanza morbidi (argento e oro, ad esempio), mentre altri (come il titanio, il tungsteno e il cromo) sono molto più duri. Il carbonio è un esempio interessante di durezza. Nella grafite (la “mina” trovata nelle matite) il carbonio è molto morbido, mentre il carbonio in un diamante è circa sette volte più duro.


Input: The majority of salamanders lack what organs, so respiration occurs through the skin or through external gills?

La maggior parte delle salamandre manca di quali organi, quindi la respirazione avviene attraverso la pelle o attraverso branchie esterne?

Modern Amphibians Amphibia comprises an estimated 6,770 extant species that inhabit tropical and temperate regions around the world. Amphibians can be divided into three clades: Urodela (“tailed-ones”), the salamanders; Anura (“tail-less ones”), the frogs; and Apoda (“legless ones”), the caecilians. Urodela: Salamanders Salamanders are amphibians that belong to the order Urodela. Living salamanders (Figure 29.16) include approximately 620 species, some of which are aquatic, other terrestrial, and some that live on land only as adults. Adult salamanders usually have a generalized tetrapod body plan with four limbs and a tail. They move by bending their bodies from side to side, called lateral undulation, in a fish-like manner while “walking” their arms and legs fore and aft. It is thought that their gait is similar to that used by early tetrapods. Respiration differs among different species. The majority of salamanders are lungless, and respiration occurs through the skin or through external gills. Some terrestrial salamanders have primitive lungs; a few species have both gills and lungs. Unlike frogs, virtually all salamanders rely on internal fertilization of the eggs. The only male amphibians that possess copulatory structures are the caecilians, so fertilization among salamanders typically involves an elaborate and often prolonged courtship. Such a courtship allows the successful transfer of sperm from male to female via a spermatophore. Development in many of the most highly evolved salamanders, which are fully terrestrial, occurs during a prolonged egg stage, with the eggs guarded by the mother. During this time, the gilled larval stage is found only within the egg capsule, with the gills being resorbed, and metamorphosis being completed, before hatching. Hatchlings thus resemble tiny adults.

Anfibi moderni Gli Anfibi comprendono circa 6.770 specie esistenti che abitano regioni tropicali e temperate in tutto il mondo. Gli anfibi possono essere divisi in tre cladi: Urodela (“quelli con la coda”), le salamandre; Anura (“quelli senza coda”), le rane; e Apoda (“quelli senza gambe”), i cecili. Urodela: Salamandre Le salamandre sono anfibi che appartengono all'ordine Urodela. Le salamandre viventi (Figura 29.16) includono circa 620 specie, alcune delle quali sono acquatiche, altre terrestri, e alcune vivono sulla terra solo da adulte. Le salamandre adulte di solito hanno un piano corporeo tetrapode generalizzato con quattro arti e una coda. Si muovono piegando i loro corpi da un lato all'altro, chiamato ondulazione laterale, in modo simile ai pesci mentre “camminano” con le braccia e le gambe avanti e indietro. Si pensa che il loro passo sia simile a quello usato dai primi tetrapodi. La respirazione differisce tra le diverse specie. La maggior parte delle salamandre è senza polmoni, e la respirazione avviene attraverso la pelle o attraverso branchie esterne. Alcune salamandre terrestri hanno polmoni primitivi; poche specie hanno sia branchie che polmoni. A differenza delle rane, praticamente tutte le salamandre si affidano alla fertilizzazione interna delle uova. Gli unici anfibi maschi che possiedono strutture copulatorie sono i cecili, quindi la fertilizzazione tra le salamandre coinvolge tipicamente un corteggiamento elaborato e spesso prolungato. Tale corteggiamento consente il trasferimento riuscito di spermatozoi dal maschio alla femmina tramite uno spermatoforo. Lo sviluppo in molte delle salamandre più evolute, che sono completamente terrestri, avviene durante una fase prolungata delle uova, con le uova sorvegliate dalla madre. Durante questo periodo, la fase larvale con branchie si trova solo all'interno della capsula dell'uovo, con le branchie che vengono riassorbite e la metamorfosi completata, prima della schiusa. I nascituri assomigliano quindi a piccoli adulti.


Input: Crabs, lobsters, shrimp, krill, and woodlice are all?

I granchi, le aragoste, i gamberi, il krill e i porcellini di terra sono tutti?

Crustaceans include crabs, lobsters, shrimp, krill, and woodlice.

I crostacei includono granchi, aragoste, gamberi, krill e porcellini di terra.


Input: What makes water change to a different state?

Cosa fa cambiare l'acqua in un diverso stato?

The state the water is in depends upon the temperature. Each state (solid, liquid, and gas) has its own unique set of physical properties.

Lo stato in cui si trova l'acqua dipende dalla temperatura. Ogni stato (solido, liquido e gassoso) ha il proprio insieme unico di proprietà fisiche.


Input: What is a hydrocarbon in which there are only single covalent bonds?

Che cos'è un idrocarburo in cui ci sono solo legami covalenti singoli?

An alkane is a hydrocarbon in which there are only single covalent bonds. The simplest alkane is methane, with the molecular formula CH 4 . The carbon is the central atom and makes four single covalent bonds to hydrogen atoms.

Un alcano è un idrocarburo in cui ci sono solo legami covalenti singoli. L'alcano più semplice è il metano, con la formula molecolare CH 4. Il carbonio è l'atomo centrale e forma quattro legami covalenti singoli con gli atomi di idrogeno.


Input: What is the measure of the amount of space occupied by an object?

Qual è la misura della quantità di spazio occupato da un oggetto?

Volume Volume is the measure of the amount of space occupied by an object. The standard SI unit of volume is defined by the base unit of length (Figure 1.25). The standard volume is a cubic meter (m3), a cube with an edge length of exactly one meter. To dispense a cubic meter of water, we could build a cubic box with edge lengths of exactly one meter. This box would hold a cubic meter of water or any other substance. A more commonly used unit of volume is derived from the decimeter (0.1 m, or 10 cm). A cube with edge lengths of exactly one decimeter contains a volume of one cubic decimeter (dm3). A liter (L) is the more common name for the cubic decimeter. One liter is about 1.06 quarts. A cubic centimeter (cm3) is the volume of a cube with an edge length of exactly one centimeter. The abbreviation cc (for cubic centimeter) is often used by health professionals. A cubic centimeter is also called a milliliter (mL) and is 1/1000 of a liter.

Volume Il volume è la misura della quantità di spazio occupato da un oggetto. L'unità standard SI di volume è definita dall'unità base di lunghezza (Figura 1.25). Il volume standard è un metro cubo (m3), un cubo con una lunghezza del lato di esattamente un metro. Per erogare un metro cubo d'acqua, potremmo costruire una scatola cubica con lati di esattamente un metro. Questa scatola conterrà un metro cubo d'acqua o qualsiasi altra sostanza. Un'unità di volume più comunemente usata è derivata dal decimetro (0,1 m, o 10 cm). Un cubo con lati di esattamente un decimetro contiene un volume di un decimetro cubo (dm3). Un litro (L) è il nome più comune per il decimetro cubo. Un litro è circa 1,06 quarti. Un centimetro cubo (cm3) è il volume di un cubo con una lunghezza del lato di esattamente un centimetro. L'abbreviazione cc (per centimetro cubo) è spesso usata dai professionisti della salute. Un centimetro cubo è anche chiamato millilitro (mL) ed è 1/1000 di litro.


Input: The energy that enters the chloroplasts as sunlight becomes stored as what type of energy in organic compounds?

L'energia che entra nei cloroplasti come luce solare viene immagazzinata come che tipo di energia nei composti organici?

Energia chimica.
Energia da radiazione.
Energia termica.
Energia di difetto.


Input: Whose rules are too simple to explain the inheritance of human height?

Le cui regole sono troppo semplici per spiegare l'ereditarietà dell'altezza umana?

Unlike Mendel's peas, people do not all fall into two categories: short or tall. Most people, in fact, are somewhere in between. Obviously, Mendel's rules are too simple to explain the inheritance of human height.

A differenza dei piselli di Mendel, le persone non rientrano tutte in due categorie: basse o alte. La maggior parte delle persone, infatti, si trova da qualche parte nel mezzo. Ovviamente, le regole di Mendel sono troppo semplici per spiegare l'ereditarietà dell'altezza umana.


Input: The fertilized egg that sexually reproducing organisms begin life as is known as what?

L'uovo fertilizzato da cui gli organismi a riproduzione sessuale iniziano la vita è conosciuto come cosa?

Introduction The individual sexually reproducing organism—including humans—begins life as a fertilized egg, or zygote. Trillions of cell divisions subsequently occur in a controlled manner to produce a complex, multicellular human. In other words, that original single cell was the ancestor of every other cell in the body. Once a human individual is fully grown, cell reproduction is still necessary to repair or regenerate tissues. For example, new blood and skin cells are constantly being produced. All multicellular organisms use cell division for growth, and in most cases, the maintenance and repair of cells and tissues. Single-celled organisms use cell division as their method of reproduction.

Introduzione L'individuo a riproduzione sessuale—compresi gli esseri umani—inizia la vita come un uovo fertilizzato, o zigote. Trillioni di divisioni cellulari si verificano successivamente in modo controllato per produrre un complesso organismo umano multicellulare. In altre parole, quella cellula originale era l'antenato di ogni altra cellula nel corpo. Una volta che un individuo umano è completamente cresciuto, la riproduzione cellulare è ancora necessaria per riparare o rigenerare i tessuti. Ad esempio, nuove cellule del sangue e della pelle vengono costantemente prodotte. Tutti gli organismi multicellulari utilizzano la divisione cellulare per la crescita e, nella maggior parte dei casi, per la manutenzione e la riparazione di cellule e tessuti. Gli organismi unicellulari utilizzano la divisione cellulare come metodo di riproduzione.


Input: People with red hair usually have what type of skin?

Le persone con i capelli rossi di solito hanno che tipo di pelle?

7. People with red hair usually have very light skin. What might be a genetic explanation for this observation?.

7. Le persone con i capelli rossi di solito hanno la pelle molto chiara. Quale potrebbe essere una spiegazione genetica per questa osservazione?


Input: What provides the shape of a cell?

The cytoskeleton provides the shape of the cell.

Il citoscheletro fornisce la forma della cellula.

Citoscheletro. Nucleo. Citosol. Cellulosa.


Input: Competition between members of the same species is known as?

La competizione tra membri della stessa specie è conosciuta come?

Intraspecific competition occurs between members of the same species. For example, two male birds of the same species might compete for mates in the same area. This type of competition is a basic factor in natural selection. It leads to the evolution of better adaptations within a species.

La competizione intraspecifica si verifica tra membri della stessa specie. Ad esempio, due uccelli maschi della stessa specie potrebbero competere per le compagne nella stessa area. Questo tipo di competizione è un fattore fondamentale nella selezione naturale. Porta all'evoluzione di migliori adattamenti all'interno di una specie.

Competizione intraspecifica.
Competizione interspecifica.
Competizione egregia.
Competizione nucale.


Input: One molecule of carbon dioxide consists of 1 atom of carbon and 2 atoms of what element?

Una molecola di anidride carbonica è composta da 1 atomo di carbonio e 2 atomi di quale elemento?

A molecular formula of the compound carbon dioxide is CO 2 . One molecule of carbon dioxide consists of 1 atom of carbon and 2 atoms of oxygen. We can calculate the mass of one molecule of carbon dioxide by adding together the masses of 1 atom of carbon and 2 atoms of oxygen.

Una formula molecolare del composto anidride carbonica è CO 2. Una molecola di anidride carbonica è composta da 1 atomo di carbonio e 2 atomi di ossigeno. Possiamo calcolare la massa di una molecola di anidride carbonica sommando le masse di 1 atomo di carbonio e 2 atomi di ossigeno.


Input: What facilitates the diffusion of ions across a membrane?

Cosa facilita la diffusione degli ioni attraverso una membrana?

Canali ionici.
Canali fotonici.
Legami ionici.
Trasporto passivo.


Input: What kind of fibers are used to transport telephone and television signals?

Che tipo di fibre vengono utilizzate per trasmettere segnali telefonici e televisivi?

Total internal reflection allows the light to travel down the optical fiber and not pass through the sides of the tube. The light continuously reflects from the inside of the tube and eventually comes out the end. Optical fibers make interesting lamps but they are also used to transport telephone and television signals.

La riflessione totale interna consente alla luce di viaggiare lungo la fibra ottica e di non passare attraverso i lati del tubo. La luce si riflette continuamente dall'interno del tubo e alla fine esce dall'estremità. Le fibre ottiche creano lampade interessanti ma vengono anche utilizzate per trasmettere segnali telefonici e televisivi.

Fibre ottiche.
Fibre tattili.
Fibre di processo.
Fibre di capelli.


Input: In what century was the microscope invented?

In quale secolo è stato inventato il microscopio?

7.2 History of cell knowledge The optical microscope was first invented in 17th century. Shortly thereafter scientists began to examine living and dead biological tissues in order to better understand the science of life. Some of the most relevant discovery milestones of the time period include: • The invention of the microscope11 , which allowed scientists for the first time to see biological cells • Robert Hooke12 in 1665 looked at cork under a microscope and described what he called cork "cells" • Anton van Leeuwenhoek13 called the single-celled organisms that he saw under the microscope "animalcules" • Matthias Jakob Schleiden14 , a botanist, in 1838 determined that all plants consist of cells • Theodor Schwann15 , a zoologist, in 1839 determined that all animals consist of cells • Rudolf Virchow16 proposed the theory that all cells arise from previously existing cells In 1838, the botanist Matthias Jakob Schleiden and the physiologist Theodor Schwann discovered that both plant cells and animal cells had nuclei. Based on their observations, the two scientists conceived of the hypothesis that all living things were composed of cells. In 1839, Schwann published 'Microscopic Investigations on the Accordance in the Structure and Growth of Plants and Animals', which contained the first statement of their joint cell theory.

7.2 Storia della conoscenza cellulare Il microscopio ottico è stato inventato per la prima volta nel 17° secolo. Poco dopo, gli scienziati iniziarono a esaminare tessuti biologici vivi e morti per comprendere meglio la scienza della vita. Alcuni dei traguardi più rilevanti delle scoperte di quel periodo includono: • L'invenzione del microscopio, che ha permesso agli scienziati per la prima volta di vedere le cellule biologiche • Robert Hooke nel 1665 osservò il sughero al microscopio e descrisse ciò che chiamava "cellule" di sughero • Anton van Leeuwenhoek chiamò gli organismi unicellulari che vedeva al microscopio "animalculi" • Matthias Jakob Schleiden, un botanico, nel 1838 determinò che tutte le piante sono costituite da cellule • Theodor Schwann, un zoologo, nel 1839 determinò che tutti gli animali sono costituiti da cellule • Rudolf Virchow propose la teoria che tutte le cellule derivano da cellule già esistenti Nel 1838, il botanico Matthias Jakob Schleiden e il fisiologo Theodor Schwann scoprirono che sia le cellule vegetali che quelle animali avevano nuclei. Sulla base delle loro osservazioni, i due scienziati concepirono l'ipotesi che tutti gli esseri viventi fossero composti da cellule. Nel 1839, Schwann pubblicò 'Indagini Microscopiche sulla Corrispondenza nella Struttura e Crescita di Piante e Animali', che conteneva la prima affermazione della loro teoria cellulare.


Input: What do the hair cells in the cochlea release when they bend?

Cosa rilasciano le cellule ciliate nella coclea quando si piegano?

The oval window passes the vibrations to the cochlea . The cochlea is filled with liquid that moves when the vibrations pass through, like the waves in water when you drop a pebble into a pond. Tiny hair cells line the cochlea and bend when the liquid moves. When the hair cells bend, they release neurotransmitters.

La finestra ovale trasmette le vibrazioni alla coclea. La coclea è riempita di liquido che si muove quando le vibrazioni passano, come le onde nell'acqua quando si lascia cadere un sasso in uno stagno. Piccole cellule ciliate rivestono la coclea e si piegano quando il liquido si muove. Quando le cellule ciliate si piegano, rilasciano neurotrasmettitori.

Neurotrasmettitori. Recettori. Ormoni. Lipidi.


Input: Receptor clustering happens when what binds to the receptors?

Il raggruppamento dei recettori avviene quando cosa si lega ai recettori?

Molecole di Fas.
Enzimi.
Molecole lipidiche.
Carboidrati.


Input: What makes toenails and fingernails hard?

Cosa rende dure le unghie dei piedi e delle mani?

Fingernails and toenails consist of specialized epidermal cells that are filled with keratin. The keratin makes them tough and hard, which is important for the functions they serve. Fingernails prevent injury by forming protective plates over the ends of the fingers. They also enhance sensation by acting as a counterforce to the sensitive fingertips when objects are handled.

Le unghie delle mani e dei piedi sono costituite da cellule epidermiche specializzate che sono piene di cheratina. La cheratina le rende resistenti e dure, il che è importante per le funzioni che svolgono. Le unghie delle mani prevengono lesioni formando piastre protettive sulle estremità delle dita. Inoltre, migliorano la sensibilità agendo come una controforza per le punte delle dita sensibili quando si maneggiano oggetti.


Input: Producing sperm and secreting testosterone are the main functions of what system?

La produzione di spermatozoi e la secrezione di testosterone sono le principali funzioni di quale sistema?

The main functions of the male reproductive system are to produce sperm and secrete testosterone.

Le principali funzioni del sistema riproduttivo maschile sono produrre spermatozoi e secrezione di testosterone.

Sistema riproduttivo maschile.
Impollinazione.
Sistema endocrino.
Sistema riproduttivo femminile.


Input: Biochemistry is the study of the chemistry of?

La biochimica è lo studio della chimica di?

The related field of biochemistry overlaps to some extent with organic chemistry. Biochemistry is the study of the chemistry of living systems. Many biochemical compounds are considered to be organic chemicals. Both of the molecules shown above are biochemical materials in terms of their use in the body, but organic chemicals in terms of their structure and chemical reactivity.

Il campo correlato della biochimica si sovrappone in certa misura con la chimica organica. La biochimica è lo studio della chimica dei sistemi viventi. Molti composti biochimici sono considerati sostanze chimiche organiche. Entrambe le molecole mostrate sopra sono materiali biochimici in termini del loro utilizzo nel corpo, ma sostanze chimiche organiche in termini della loro struttura e reattività chimica.

Sistemi viventi.
La terra.
Materia inorganica.
Fattori abiotici.


Input: Color, temperature, and solubility are examples of what type of property?

Colore, temperatura e solubilità sono esempi di che tipo di proprietà?

Color, temperature, and solubility are examples of intensive properties.

Colore, temperatura e solubilità sono esempi di proprietà intensive.

Intensiva. Severa. Minimale. Suscettibile.


Input: What is the term for nutrients the body needs in relatively small amounts, including vitamins and minerals?

Qual è il termine per i nutrienti di cui il corpo ha bisogno in quantità relativamente piccole, inclusi vitamine e minerali?

Nutrients the body needs in relatively small amounts are called micronutrients . They include vitamins and minerals. Vitamins are organic compounds that are needed by the body to function properly. Several vitamins are described in Table below . Vitamins play many roles in good health, ranging from maintaining good vision to helping blood clot. Vitamin B12 is produced by bacteria in the large intestine. Vitamin D is synthesized by the skin when it is exposed to UV light. Most other vitamins must be obtained from foods like those listed in Table below .

I nutrienti di cui il corpo ha bisogno in quantità relativamente piccole sono chiamati micronutrienti. Essi includono vitamine e minerali. Le vitamine sono composti organici necessari al corpo per funzionare correttamente. Diverse vitamine sono descritte nella tabella sottostante. Le vitamine svolgono molti ruoli nella buona salute, che vanno dal mantenimento di una buona visione all'aiuto nella coagulazione del sangue. La vitamina B12 è prodotta da batteri nell'intestino crasso. La vitamina D è sintetizzata dalla pelle quando è esposta alla luce UV. La maggior parte delle altre vitamine deve essere ottenuta da alimenti come quelli elencati nella tabella sottostante.

Micronutrienti.
Nutrienti minori.
Nutrienti insignificanti.
Nutrienti traccia.


Input: What do corals secrete that builds up to become a coral reef?

Cosa secernono i coralli che si accumula per diventare una barriera corallina?

Many corals secrete an exoskeleton that builds up to become a coral reef.

Molti coralli secernono un eseoscheletro che si accumula per diventare una barriera corallina.

Eseoscheletri. Attuatori. Tentacoli. Saliva.


Input: Solid balls of water and dust falling from the sky are known as?

Le palle solide di acqua e polvere che cadono dal cielo sono conosciute come?


Input: What brain structure is important in recognizing and recalling emotions?

Quale struttura cerebrale è importante nel riconoscere e richiamare le emozioni?

Amigdala.
Ipofisi.
Corteccia cerebrale.
Talamo.


Input: Oils are liquid lipids that plants use for storage of what?

Gli oli sono lipidi liquidi che le piante usano per immagazzinare cosa?

In unsaturated fatty acids, there is at least one double bond between carbon atoms. As a result, some carbons are not bonded to as many hydrogen atoms as possible. Unsaturated fatty acids are found in oils. Oils are liquid lipids that plants use to store energy.

Negli acidi grassi insaturi, c'è almeno un legame doppio tra gli atomi di carbonio. Di conseguenza, alcuni carboni non sono legati a quanti più atomi di idrogeno possibile. Gli acidi grassi insaturi si trovano negli oli. Gli oli sono lipidi liquidi che le piante usano per immagazzinare energia.


Input: Where do the majority of arthropods live?

Dove vive la maggior parte degli artropodi?

The majority of mollusks and annelids live in the water or inside hosts. Arthropods are invertebrates that include insects. The majority of arthropods live on land.

La maggior parte dei molluschi e degli anellidi vive nell'acqua o all'interno di ospiti. Gli artropodi sono invertebrati che includono gli insetti. La maggior parte degli artropodi vive sulla terra.

Sulla terra.
Nelle arnie.
In acqua.
Nell'aria.