Input: Why do comet tails always point away from the sun instead of trailing behind the comet?

Perché le code delle comete puntano sempre lontano dal sole invece di seguire la cometa?

Figure 29.17 shows a comet with two prominent tails. What most people do not know about the tails is that they always point away from the Sun rather than trailing behind the comet (like the tail of Bo Peep’s sheep). Comet tails are composed of gases and dust evaporated from the body of the comet and ionized gas. The dust particles recoil away from the Sun when photons scatter from them. Evidently, photons carry momentum in the direction of their motion (away from the Sun), and some of this momentum is transferred to dust particles in collisions. Gas atoms and molecules in the blue tail are most affected by other particles of radiation, such as protons and electrons emanating from the Sun, rather than by the momentum of photons.

La figura 29.17 mostra una cometa con due code prominenti. Ciò che la maggior parte delle persone non sa riguardo alle code è che puntano sempre lontano dal Sole piuttosto che seguire la cometa (come la coda delle pecore di Bo Peep). Le code delle comete sono composte da gas e polvere evaporati dal corpo della cometa e gas ionizzati. Le particelle di polvere si respingono lontano dal Sole quando i fotoni si disperdono da esse. Evidentemente, i fotoni trasportano momento nella direzione del loro movimento (lontano dal Sole), e parte di questo momento viene trasferito alle particelle di polvere in collisioni. Gli atomi e le molecole di gas nella coda blu sono maggiormente influenzati da altre particelle di radiazione, come protoni ed elettroni che emanano dal Sole, piuttosto che dal momento dei fotoni.

Le particelle di polvere si respingono.
Le particelle di polvere si attraggono.
Le particelle di polvere evaporano.
Le particelle di polvere si liquefano.


Input: What is the term for the average number of individuals in a population per unit of area or volume?

Qual è il termine per il numero medio di individui in una popolazione per unità di area o volume?

Population density is the average number of individuals in a population per unit of area or volume. For example, a population of 100 insects that live in an area of 100 square meters has a density of 1 insect per square meter. If the same population lives in an area of only 1 square meter, what is its density? Which population is more crowded? How might crowding affect the health of a population?.

La densità di popolazione è il numero medio di individui in una popolazione per unità di area o volume. Ad esempio, una popolazione di 100 insetti che vive in un'area di 100 metri quadrati ha una densità di 1 insetto per metro quadrato. Se la stessa popolazione vive in un'area di solo 1 metro quadrato, qual è la sua densità? Quale popolazione è più affollata? In che modo l'affollamento potrebbe influenzare la salute di una popolazione?

Densità di popolazione.
Diametro della popolazione.
Struttura della popolazione.
Gruppo di densità.


Input: Gibbs free energy values can be used to determine what?

I valori dell'energia libera di Gibbs possono essere utilizzati per determinare cosa?

Gibbs free energy values can be used to determine equilibrium constants.

I valori dell'energia libera di Gibbs possono essere utilizzati per determinare le costanti di equilibrio.

Costanti di equilibrio.
Differenziali di equilibrio.
Costanti prime.
Linee uguali.


Input: Creep, which usually takes place where the ground freezes and thaws frequently, involves movement of particles due to what force?

Creep, che di solito si verifica dove il terreno si congela e si scongela frequentemente, comporta il movimento delle particelle a causa di quale forza?

Creep usually takes place where the ground freezes and thaws frequently. Soil and rock particles are lifted up when the ground freezes. When the ground thaws, the particles settle down again. Each time they settle down, they move a tiny bit farther down the slope because of gravity.

Creep di solito si verifica dove il terreno si congela e si scongela frequentemente. Le particelle di suolo e roccia vengono sollevate quando il terreno si congela. Quando il terreno si scongela, le particelle si depositano di nuovo. Ogni volta che si depositano, si muovono un po' più in basso lungo il pendio a causa della gravità.


Input: Which parasite causes downy mildew in grape plants?

Quale parassita causa la muffa grigia nelle piante di vite?

Plant Parasites Protist parasites of terrestrial plants include agents that destroy food crops. The oomycete Plasmopara viticola parasitizes grape plants, causing a disease called downy mildew (Figure 13.18a). Grape plants infected with P. viticola appear stunted and have discolored withered leaves. The spread of downy mildew caused the near collapse of the French wine industry in the nineteenth century.

Parassiti delle piante I parassiti protisti delle piante terrestri includono agenti che distruggono le colture alimentari. L'oomicete Plasmopara viticola parassita le piante di vite, causando una malattia chiamata muffa grigia (Figura 13.18a). Le piante di vite infettate da P. viticola appaiono stentate e hanno foglie secche e scolorite. La diffusione della muffa grigia ha causato il quasi collasso dell'industria vinicola francese nel diciannovesimo secolo.

Plasmopara viticola.
Taphrina confusa.
Epichloe typhina.
Chrysomyxa ledi.


Input: What property is defined as the magnitude or size of displacement between two positions?

Quale proprietà è definita come la grandezza o la dimensione dello spostamento tra due posizioni?

Distance Although displacement is described in terms of direction, distance is not. Distance is defined to be the magnitude or size of displacement between two positions. Note that the distance between two positions is not the same as the distance traveled between them. Distance traveled is the total length of the path traveled between two positions. Distance has no direction and, thus, no sign. For example, the distance the professor walks is 2.0 m. The distance the airplane passenger walks is 4.0 m. Misconception Alert: Distance Traveled vs. Magnitude of Displacement It is important to note that the distance traveled, however, can be greater than the magnitude of the displacement (by magnitude, we mean just the size of the displacement without regard to its direction; that is, just a number with a unit). For example, the professor could pace back and forth many times, perhaps walking a distance of 150 m during a lecture, yet still end up only 2.0 m to the right of her starting point. In this case her displacement would be +2.0 m, the magnitude of her displacement would be 2.0 m, but the distance she traveled would be 150 m. In kinematics we nearly always deal with displacement and magnitude of displacement, and almost never with distance traveled. One way to think about this is to assume you marked the start of the motion and the end of the motion. The displacement is simply the difference in the position of the two marks and is independent of the path taken in traveling between the two marks. The distance traveled, however, is the total length of the path taken between the two marks.

Distanza Anche se lo spostamento è descritto in termini di direzione, la distanza non lo è. La distanza è definita come la grandezza o la dimensione dello spostamento tra due posizioni. Si noti che la distanza tra due posizioni non è la stessa cosa della distanza percorsa tra di esse. La distanza percorsa è la lunghezza totale del percorso effettuato tra due posizioni. La distanza non ha direzione e, quindi, nessun segno. Ad esempio, la distanza che il professore percorre è di 2,0 m. La distanza che il passeggero dell'aereo percorre è di 4,0 m. Avviso di malinteso: Distanza percorsa vs. Grandezza dello spostamento È importante notare che la distanza percorsa, tuttavia, può essere maggiore della grandezza dello spostamento (per grandezza, intendiamo solo la dimensione dello spostamento senza considerare la sua direzione; cioè, solo un numero con un'unità). Ad esempio, il professore potrebbe camminare avanti e indietro molte volte, percorrendo una distanza di 150 m durante una lezione, ma finire comunque solo a 2,0 m a destra del suo punto di partenza. In questo caso, il suo spostamento sarebbe +2,0 m, la grandezza del suo spostamento sarebbe 2,0 m, ma la distanza che ha percorso sarebbe di 150 m. Nella cinematica ci occupiamo quasi sempre di spostamento e grandezza dello spostamento, e quasi mai di distanza percorsa. Un modo per pensare a questo è assumere che tu abbia segnato l'inizio del movimento e la fine del movimento. Lo spostamento è semplicemente la differenza nella posizione dei due segni ed è indipendente dal percorso seguito nel viaggiare tra i due segni. La distanza percorsa, tuttavia, è la lunghezza totale del percorso effettuato tra i due segni.


Input: Endosperm usually develops before the what does?

L'endosperma di solito si sviluppa prima di cosa?


Input: What is the term for geological activity that occurs within a plate?

Qual è il termine per l'attività geologica che si verifica all'interno di una placca?

Not all geological activity is found at plate boundaries. Activity within a plate is called intraplate activity. Most intraplate activity occurs at hotspots.

Non tutta l'attività geologica si trova ai confini delle placche. L'attività all'interno di una placca è chiamata attività intraplacca. La maggior parte dell'attività intraplacca si verifica nei punti caldi.

Attività intraplacca.
Attività perenne.
Attività di interruzione.
Attività di deformazione.


Input: What is a three-dimensional anticline called?

Come si chiama un'anticlinale tridimensionale?

In an anticline, rocks arch upward. A three-dimensional anticline is a dome.

In un'anticlinale, le rocce si arcuano verso l'alto. Un'anticlinale tridimensionale è una cupola.


Input: Electrical energy consumed can be expressed as the product of power multiplied by what else?

L'energia elettrica consumata può essere espressa come il prodotto della potenza moltiplicata per cos'altro?

Electrical energy consumed can be determined by multiplying power by time . Recall the equations for mechanical and thermal energy/work . An important idea is the efficiency of an electrical device: the fraction of electrical energy consumed that goes into doing useful work , expressed as a percentage.

L'energia elettrica consumata può essere determinata moltiplicando la potenza per il tempo. Ricorda le equazioni per l'energia/lavoro meccanico e termico. Un'idea importante è l'efficienza di un dispositivo elettrico: la frazione di energia elettrica consumata che viene utilizzata per svolgere lavoro utile, espressa come una percentuale.


Input: What is the name for a substance that can be used to follow the pathway of that substance through some structure?

Qual è il nome di una sostanza che può essere utilizzata per seguire il percorso di quella sostanza attraverso una certa struttura?

Learn some applications of radioactivity. Radioactive isotopes have a variety of applications. Generally, however, they are useful because either we can detect their radioactivity or we can use the energy they release. Radioactive isotopes are effective tracers because their radioactivity is easy to detect. A tracer is a substance that can be used to follow the pathway of that substance through some structure. For instance, leaks in underground water pipes can be discovered by running some tritium-containing water through the pipes and then using a Geiger counter to locate any radioactive tritium subsequently present in the ground around the pipes. (Recall that tritium is a radioactive isotope of hydrogen. ) Tracers can also be used to follow the steps of a complex chemical reaction. After incorporating radioactive atoms into reactant molecules, scientists can track where the atoms go by following their radioactivity. One excellent example of this is the use of carbon-14 to determine the steps involved in.

Scopri alcune applicazioni della radioattività. Gli isotopi radioattivi hanno una varietà di applicazioni. In generale, tuttavia, sono utili perché possiamo rilevare la loro radioattività o possiamo utilizzare l'energia che rilasciano. Gli isotopi radioattivi sono traccianti efficaci perché la loro radioattività è facile da rilevare. Un tracciante è una sostanza che può essere utilizzata per seguire il percorso di quella sostanza attraverso una certa struttura. Ad esempio, le perdite nelle tubature dell'acqua sotterranee possono essere scoperte facendo passare dell'acqua contenente trizio attraverso le tubature e poi utilizzando un contatore Geiger per localizzare eventuale trizio radioattivo successivamente presente nel terreno intorno alle tubature. (Ricorda che il trizio è un isotopo radioattivo dell'idrogeno.) I traccianti possono anche essere utilizzati per seguire i passaggi di una reazione chimica complessa. Dopo aver incorporato atomi radioattivi nelle molecole reagenti, gli scienziati possono tracciare dove vanno gli atomi seguendo la loro radioattività. Un ottimo esempio di questo è l'uso del carbonio-14 per determinare i passaggi coinvolti in.


Input: What do osteoclasts do to bone?

Under the direction of osteocytes, osteoblasts continuously build up bone, while osteoclasts continuously break down bone. These processes help maintain mineral homeostasis.

Sotto la direzione degli osteociti, gli osteoblasti costruiscono continuamente l'osso, mentre gli osteoclasti rompono continuamente l'osso. Questi processi aiutano a mantenere l'omeostasi minerale.

Lo rompono.
Lo costruiscono.
Lo rinforzano.
Lo allungano.


Input: What do tube worms rely on for food?

These brilliant red “feathers” are actually animals called tube worms. They live in an extreme environment on the deep ocean floor, thousands of meters below the water’s surface. Their world is always very cold and completely dark. Without sunlight, photosynthesis is not possible. So what do organisms eat at these depths? Tube worms depend on chemosynthetic microorganisms that live inside them for food. In this and other ways, tube worms have adapted to the extreme conditions of their environment.

Queste brillanti piume rosse sono in realtà animali chiamati vermi tubolari. Vivono in un ambiente estremo sul fondo dell'oceano profondo, a migliaia di metri sotto la superficie dell'acqua. Il loro mondo è sempre molto freddo e completamente buio. Senza luce solare, la fotosintesi non è possibile. Allora, di cosa si nutrono gli organismi a queste profondità? I vermi tubolari dipendono dai microorganismi chemosintetici che vivono al loro interno per nutrirsi. In questo e in altri modi, i vermi tubolari si sono adattati alle condizioni estreme del loro ambiente.

Microorganismi chemosintetici.
Microorganismi grassi.
Microorganismi lentivirali.
Microorganismi spugna.


Input: Size is a general feature of cell structure that relates to?

La dimensione è una caratteristica generale della struttura cellulare che si riferisce a?

Funzione. Attivazione. Tempistica. Istanza.


Input: Altitude is height above what?

Altitude is height above sea level. The density of air decreases with height. There are two reasons. At higher altitudes, there is less air pushing down from above. Also, gravity is weaker farther from Earth's center. So at higher altitudes, air molecules can spread out more. Air density decreases. You can see this in Figure below .

L'altitudine è l'altezza sopra il livello del mare. La densità dell'aria diminuisce con l'altezza. Ci sono due motivi. A quote più elevate, c'è meno aria che spinge dall'alto. Inoltre, la gravità è più debole più lontano dal centro della Terra. Quindi, a quote più elevate, le molecole d'aria possono disperdersi di più. La densità dell'aria diminuisce. Puoi vedere questo nella figura sottostante.

Il livello del mare.
Il nucleo della terra.
La superficie terrestre.
La falda acquifera.


Input: Conservation of what property of ecosystems is the aim of measures like the endangered species act?

La conservazione di quale proprietà degli ecosistemi è l'obiettivo di misure come la legge sulle specie in pericolo?

Conservation of Biodiversity The threats to biodiversity at the genetic, species, and ecosystem levels have been recognized for some time. In the United States, the first national park with land set aside to remain in a wilderness state was Yellowstone Park in 1890. However, attempts to preserve nature for various reasons have occurred for centuries. Today, the main efforts to preserve biodiversity involve legislative approaches to regulate human and corporate behavior, setting aside protected areas, and habitat restoration. Changing Human Behavior Legislation has been enacted to protect species throughout the world. The legislation includes international treaties as well as national and state laws. The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) treaty came into force in 1975. The treaty, and the national legislation that supports it, provides a legal framework for preventing “listed” species from being transported across nations’ borders, thus protecting them from being caught or killed in the first place when the purpose involves international trade. The listed species that are protected to one degree or another by the treaty number some 33,000. The treaty is limited in its reach because it only deals with international movement of organisms or their parts. It is also limited by various countries’ ability or willingness to enforce the treaty and supporting legislation. The illegal trade in organisms and their parts is probably a market in the hundreds of millions of dollars. Within many countries there are laws that protect endangered species and that regulate hunting and fishing. In the United States, the Endangered Species Act was enacted in 1973. When an at-risk species is listed by the Act, the U. Fish & Wildlife Service is required by law to develop a management plan to protect the species and bring it back to sustainable numbers. The Act, and others like it in other countries, is a useful tool, but it suffers because it is often difficult to get a species listed, or to get an effective management plan in place once a species is listed. Additionally, species may be controversially taken off the list without necessarily having had a change in their situation. More fundamentally, the approach to protecting individual species rather than entire ecosystems (although the management plans commonly involve.

Conservazione della Biodiversità Le minacce alla biodiversità a livello genetico, di specie e di ecosistema sono state riconosciute da tempo. Negli Stati Uniti, il primo parco nazionale con terreni riservati a rimanere in uno stato di wilderness è stato il Parco Yellowstone nel 1890. Tuttavia, tentativi di preservare la natura per vari motivi sono avvenuti per secoli. Oggi, i principali sforzi per preservare la biodiversità coinvolgono approcci legislativi per regolare il comportamento umano e aziendale, riservare aree protette e ripristinare habitat. Cambiare il Comportamento Umano È stata promulgata legislazione per proteggere le specie in tutto il mondo. La legislazione include trattati internazionali così come leggi nazionali e statali. Il trattato sulla Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di fauna e flora selvatiche (CITES) è entrato in vigore nel 1975. Il trattato, e la legislazione nazionale che lo supporta, fornisce un quadro legale per prevenire che le specie “elencate” vengano trasportate oltre i confini nazionali, proteggendole così dall'essere catturate o uccise in primo luogo quando lo scopo coinvolge il commercio internazionale. Le specie elencate che sono protette in un modo o nell'altro dal trattato sono circa 33.000. Il trattato è limitato nella sua portata perché si occupa solo del movimento internazionale di organismi o delle loro parti. È anche limitato dalla capacità o dalla volontà di vari paesi di far rispettare il trattato e la legislazione di supporto. Il commercio illegale di organismi e delle loro parti è probabilmente un mercato che vale centinaia di milioni di dollari. All'interno di molti paesi ci sono leggi che proteggono le specie in pericolo e che regolano la caccia e la pesca. Negli Stati Uniti, la legge sulle specie in pericolo è stata promulgata nel 1973. Quando una specie a rischio è elencata dalla legge, il Servizio Pesca e Fauna Selvatica degli Stati Uniti è obbligato per legge a sviluppare un piano di gestione per proteggere la specie e riportarla a numeri sostenibili. La legge, e altre simili in altri paesi, è uno strumento utile, ma soffre perché è spesso difficile far inserire una specie nell'elenco, o ottenere un piano di gestione efficace una volta che una specie è elencata. Inoltre, le specie possono essere rimosse dall'elenco in modo controverso senza necessariamente aver subito un cambiamento nella loro situazione. Più fondamentalmente, l'approccio alla protezione di singole specie piuttosto che di interi ecosistemi (anche se i piani di gestione comunemente coinvolgono.

Biodiversità.
Bioremediation.
Selezione naturale.
Speciazione allopatrica.


Input: Nearly all rocks are made of what?

Quasi tutte le rocce sono fatte di cosa?

Nearly all rocks are made of minerals. A few are made of materials that do not fit the definition of minerals.

Quasi tutte le rocce sono fatte di minerali. Alcune sono fatte di materiali che non rientrano nella definizione di minerali.


Input: What type of cell division produces gametes?

Quale tipo di divisione cellulare produce i gameti?

Sexual reproduction involves two parents. As you can see from Figure below , in sexual reproduction, parents produce reproductive cells—called gametes —that unite to form an offspring. Gametes are haploid cells. This means they contain only half the number of chromosomes found in other cells of the organism. Gametes are produced by a type of cell division called meiosis, which is described in detail below. The process in which two gametes unite is called fertilization . The fertilized cell that results is referred to as a zygote . A zygote is diploid cell, which means that it has twice the number of chromosomes as a gamete.

La riproduzione sessuale coinvolge due genitori. Come puoi vedere nella figura sottostante, nella riproduzione sessuale, i genitori producono cellule riproduttive—chiamate gameti—che si uniscono per formare una prole. I gameti sono cellule aploidi. Questo significa che contengono solo la metà del numero di cromosomi presenti in altre cellule dell'organismo. I gameti sono prodotti da un tipo di divisione cellulare chiamata meiosi, che è descritta in dettaglio di seguito. Il processo in cui due gameti si uniscono è chiamato fertilizzazione. La cellula fecondata risultante è chiamata zigote. Uno zigote è una cellula diploide, il che significa che ha il doppio del numero di cromosomi rispetto a un gamete.


Input: Where are feces formed?

34.3 Digestive System Processes Digestion begins with ingestion, where the food is taken in the mouth. Digestion and absorption take place in a series of steps with special enzymes playing important roles in digesting carbohydrates, proteins, and lipids. Elimination describes removal of undigested food contents and waste products from the body. While most absorption occurs in the small intestines, the large intestine is responsible for the final removal of water that remains after the absorptive process of the small intestines. The cells that line the large intestine absorb some vitamins as well as any leftover salts and water. The large intestine (colon) is also where feces is formed.

34.3 Processi del Sistema Digestivo La digestione inizia con l'ingestione, dove il cibo viene preso in bocca. La digestione e l'assorbimento avvengono in una serie di passaggi con enzimi speciali che svolgono ruoli importanti nella digestione di carboidrati, proteine e lipidi. L'eliminazione descrive la rimozione dei contenuti alimentari non digeriti e dei prodotti di scarto dal corpo. Mentre la maggior parte dell'assorbimento avviene nell'intestino tenue, l'intestino crasso è responsabile della rimozione finale dell'acqua che rimane dopo il processo di assorbimento dell'intestino tenue. Le cellule che rivestono l'intestino crasso assorbono alcune vitamine così come eventuali sali e acqua residui. L'intestino crasso (colon) è anche dove si formano le feci.

Intestino crasso.
Duodeno.
Fegato.
Intestino tenue.


Input: What measurement of the wave is used to determine the magnitude of an earthquake?

Quale misura dell'onda viene utilizzata per determinare la magnitudo di un terremoto?

Seismograms contain a lot of information about an earthquake: its strength, length, and distance. Wave height is used to determine the magnitude of the earthquake. The seismogram shows the different arrival times of the seismic waves ( Figure below ). The first waves are P-waves since they are the fastest. S-waves come in next and are usually larger than P-waves. The surface waves arrive just after the S-waves. If the earthquake has a shallow focus, the surface waves are the largest ones recorded.

I sismogrammi contengono molte informazioni su un terremoto: la sua forza, lunghezza e distanza. L'altezza dell'onda viene utilizzata per determinare la magnitudo del terremoto. Il sismogramma mostra i diversi tempi di arrivo delle onde sismiche (Figura sottostante). Le prime onde sono le onde P poiché sono le più veloci. Le onde S arrivano dopo e sono solitamente più grandi delle onde P. Le onde superficiali arrivano subito dopo le onde S. Se il terremoto ha un focolaio superficiale, le onde superficiali sono quelle più grandi registrate.

Altezza. Lunghezza. Diametro. Larghezza.


Input: In a food chain, only about 10 percent of what passes to the next level?

In una catena alimentare, solo circa il 10 percento di cosa passa al livello successivo?

At each level of a food chain, a lot of energy is lost. Only about 10 percent of the energy passes to the next level. Where does that energy go? Some energy is given off as heat. Some energy goes into animal wastes. Energy also goes into growing things that another consumer can't eat, like fur. It's because so much energy is lost that most food chains have just a few levels. There’s not enough energy left for higher levels.

Ad ogni livello di una catena alimentare, viene persa molta energia. Solo circa il 10 percento dell'energia passa al livello successivo. Dove va quell'energia? Parte dell'energia viene dispersa come calore. Parte dell'energia va nei rifiuti animali. L'energia va anche nella crescita di cose che un altro consumatore non può mangiare, come il pelo. È proprio perché viene persa così tanta energia che la maggior parte delle catene alimentari ha solo pochi livelli. Non c'è abbastanza energia rimasta per i livelli superiori.


Input: In plants, a high concentration of iaa inhibits what?

Nelle piante, un'alta concentrazione di iaa inibisce cosa?

the bottom of the cell. In roots, a high concentration of IAA inhibits cell elongation. The effect slows growth on the lower side of the root, while cells develop normally on the upper side. IAA has the opposite effect in shoots, where a higher concentration at the lower side of the shoot stimulates cell expansion, causing the shoot to grow up. After the shoot or root begin to grow vertically, the amyloplasts return to their normal position. Other hypotheses—involving the entire cell in the gravitropism effect—have been proposed to explain why some mutants that lack amyloplasts may still exhibit a weak gravitropic response.

il fondo della cellula. Nelle radici, un'alta concentrazione di IAA inibisce l'allungamento cellulare. L'effetto rallenta la crescita sul lato inferiore della radice, mentre le cellule si sviluppano normalmente sul lato superiore. L'IAA ha l'effetto opposto nei germogli, dove una maggiore concentrazione sul lato inferiore del germoglio stimola l'espansione cellulare, causando la crescita del germoglio verso l'alto. Dopo che il germoglio o la radice iniziano a crescere verticalmente, gli amiloplasti tornano alla loro posizione normale. Altre ipotesi—che coinvolgono l'intera cellula nell'effetto gravitropico—sono state proposte per spiegare perché alcuni mutanti che mancano di amiloplasti possano comunque mostrare una debole risposta gravitropica.

Allungamento cellulare.
Riproduzione cellulare.
Stesso allungamento.
Allungamento tecnologico.


Input: The rate of heat transfer by radiation is largely determined by what?

Qual è il fattore principale che determina il tasso di trasferimento di calore per irraggiamento?

All objects absorb and emit electromagnetic radiation. The rate of heat transfer by radiation is largely determined by the color of the object. Black is the most effective, and white is the least effective. People living in hot climates generally avoid wearing black clothing, for instance (see Take-Home Experiment: Temperature in the Sun). Similarly, black asphalt in a parking lot will be hotter than adjacent gray sidewalk on a summer day, because black absorbs better than gray. The reverse is also true—black radiates better than gray. Thus, on a clear summer night, the asphalt will be colder than the gray sidewalk, because black radiates the energy more rapidly than gray. An ideal radiator is the same color as an ideal absorber, and captures all the radiation that falls on it. In contrast, white is a poor absorber and is also a poor radiator. A white object reflects all radiation, like a mirror. (A perfect, polished white surface is mirror-like in appearance, and a crushed mirror looks white.

Tutti gli oggetti assorbono ed emettono radiazione elettromagnetica. Il tasso di trasferimento di calore per irraggiamento è largamente determinato dal colore dell'oggetto. Il nero è il più efficace, mentre il bianco è il meno efficace. Le persone che vivono in climi caldi generalmente evitano di indossare abiti neri, per esempio (vedi Esperimento da Fare a Casa: Temperatura al Sole). Allo stesso modo, l'asfalto nero in un parcheggio sarà più caldo del marciapiede grigio adiacente in una giornata estiva, perché il nero assorbe meglio del grigio. Il contrario è anche vero: il nero irradia meglio del grigio. Pertanto, in una chiara notte estiva, l'asfalto sarà più freddo del marciapiede grigio, perché il nero irradia l'energia più rapidamente del grigio. Un radiatore ideale ha lo stesso colore di un assorbitore ideale e cattura tutta la radiazione che gli cade sopra. Al contrario, il bianco è un cattivo assorbitore ed è anche un cattivo radiatore. Un oggetto bianco riflette tutta la radiazione, come uno specchio. (Una superficie bianca perfetta e lucida ha un aspetto simile a uno specchio, e uno specchio rotto appare bianco.


Input: Comparisons of amino acid sequences can shed light on the evolutionary divergence of what?

Le comparazioni delle sequenze di amminoacidi possono fare luce sulla divergenza evolutiva di cosa?

Specie correlate.
Mammiferi.
Dinosauri.
Uccelli.


Input: How high or low a sound seems is associated with what property of the sound?

Quanto alto o basso sembra un suono è associato a quale proprietà del suono?

How high or low a sound seems to a listener is its pitch. Pitch, in turn, depends on the frequency of sound waves.

Quanto alto o basso sembra un suono a un ascoltatore è la sua tonalità. La tonalità, a sua volta, dipende dalla frequenza delle onde sonore.

Tonalità.
Decibel.
Frequenza.
Lunghezza d'onda.


Input: Alveolar ducts and broncioles are developing parts of what organ system?

I dotti alveolari e i bronchioli sono parti in sviluppo di quale sistema organico?

Weeks 16–24 Once the respiratory bronchioles form, further development includes extensive vascularization, or the development of the blood vessels, as well as the formation of alveolar ducts and alveolar precursors. At about week 19, the respiratory bronchioles have formed. In addition, cells lining the respiratory structures begin to differentiate to form type I and type II pneumocytes. Once type II cells have differentiated, they begin to secrete small amounts of pulmonary surfactant. Around week 20, fetal breathing movements may begin.

Settimane 16–24 Una volta che si formano i bronchioli respiratori, lo sviluppo ulteriore include una vasta vascolarizzazione, o lo sviluppo dei vasi sanguigni, così come la formazione di dotti alveolari e precursori alveolari. Intorno alla settimana 19, i bronchioli respiratori si sono formati. Inoltre, le cellule che rivestono le strutture respiratorie iniziano a differenziarsi per formare pneumociti di tipo I e di tipo II. Una volta che le cellule di tipo II si sono differenziate, iniziano a secernere piccole quantità di surfattante polmonare. Intorno alla settimana 20, potrebbero iniziare i movimenti respiratori fetali.

Respiratorio. Nervoso. Immunitario. Digestivo.


Input: During photosynthesis what organelle is used by plants to change sunlight into chemical energy?

Durante la fotosintesi, quale organello viene utilizzato dalle piante per trasformare la luce solare in energia chimica?

When ancient plants underwent photosynthesis, they changed energy in sunlight to stored chemical energy in food. The plants used the food and so did the organisms that ate the plants. After the plants and other organisms died, their remains gradually changed to fossil fuels as they were covered and compressed by layers of sediments. Petroleum and natural gas formed from ocean organisms and are found together. Coal formed from giant tree ferns and other swamp plants.

Quando le piante antiche effettuavano la fotosintesi, trasformavano l'energia della luce solare in energia chimica immagazzinata nel cibo. Le piante utilizzavano il cibo e così facevano gli organismi che mangiavano le piante. Dopo che le piante e altri organismi morirono, i loro resti si trasformarono gradualmente in combustibili fossili mentre venivano coperti e compressi da strati di sedimenti. Il petrolio e il gas naturale si formarono da organismi marini e si trovano insieme. Il carbone si formò da enormi felci arboree e altre piante di palude.

Cloroplasti.
Mitocondri.
Apparato di Golgi.
Ribosoma.


Input: Small water bodies often fed by springs are called what?

I piccoli corpi d'acqua spesso alimentati da sorgenti sono chiamati come?

Ponds are small water bodies often fed by springs.

I laghi sono piccoli corpi d'acqua spesso alimentati da sorgenti.


Input: The combustion of propane gas produces carbon dioxide and what else?

La combustione del gas propano produce anidride carbonica e cos'altro?

The combustion of propane gas produces carbon dioxide and water vapor.

La combustione del gas propano produce anidride carbonica e vapore acqueo.

Vapore acqueo.
Metano.
Monossido di carbonio.
Fosforo.


Input: Tremetol, a metabolic poison found in the white snake root plant, prevents the metabolism of what?

Il tremetolo, un veleno metabolico trovato nella pianta della radice di serpente bianco, previene il metabolismo di cosa?

Tremetol, a metabolic poison found in the white snake root plant, prevents the metabolism of lactate. When cows eat this plant, it is concentrated in the milk they produce. Humans who consume the milk become ill. Symptoms of this disease, which include vomiting, abdominal pain, and tremors, become worse after exercise. Why do you think this is the case? Alcohol Fermentation Another familiar fermentation process is alcohol fermentation ( Figure 7.15) that produces ethanol, an alcohol. The first chemical reaction of alcohol fermentation is the following (CO2 does not participate in the second reaction):.

Il tremetolo, un veleno metabolico trovato nella pianta della radice di serpente bianco, previene il metabolismo del lattato. Quando le mucche mangiano questa pianta, si concentra nel latte che producono. Gli esseri umani che consumano il latte si ammalano. I sintomi di questa malattia, che includono vomito, dolori addominali e tremori, peggiorano dopo l'esercizio. Perché pensi che sia così? Fermentazione Alcolica Un altro processo di fermentazione familiare è la fermentazione alcolica (Figura 7.15) che produce etanolo, un alcol. La prima reazione chimica della fermentazione alcolica è la seguente (il CO2 non partecipa alla seconda reazione):.


Input: Water, carbon dioxide, and what other element are important agents of chemical weathering?

Acqua, anidride carbonica e quale altro elemento sono agenti importanti dell'alterazione chimica?

Water, carbon dioxide, and oxygen are important agents of chemical weathering.

Acqua, anidride carbonica e ossigeno sono agenti importanti dell'alterazione chimica.


Input: Deserts and forests are examples of what type of biome?

I deserti e le foreste sono esempi di che tipo di bioma?

Terrestrial biomes , which are land-based, such as deserts and forests.

I biomi terrestri, che sono basati sulla terra, come deserti e foreste.

Terrestre. Abbondante. Acquatico. Fresca.


Input: Lampreys use their sucker to feed on what part of other fish species?

Le lamprede usano il loro succhiotto per nutrirsi di quale parte di altre specie di pesci?

Viruses are classified on the basis of several traits. For example, they may be classified by capsid shape, presence or absence of an envelope, and type of nucleic acid. Most systems of classifying viruses identify at least 20 virus families. Table below shows four examples of virus families and their traits. Have any of these viruses made you sick?.

I virus sono classificati sulla base di diversi tratti. Ad esempio, possono essere classificati in base alla forma del capside, alla presenza o assenza di un involucro e al tipo di acido nucleico. La maggior parte dei sistemi di classificazione dei virus identifica almeno 20 famiglie di virus. La tabella sottostante mostra quattro esempi di famiglie di virus e i loro tratti. Alcuni di questi virus ti hanno fatto ammalare?


Input: Nonflowering vascular plants have how many basic types of leaves?

Le piante vascolari non fiorite hanno quanti tipi base di foglie?

Leaves may vary in size, shape, and their arrangement on stems. Nonflowering vascular plants have three basic types of leaves: microphylls (“tiny leaves”), fronds , and needles . Figure below describes each type.

Le foglie possono variare in dimensione, forma e disposizione sui fusti. Le piante vascolari non fiorite hanno tre tipi base di foglie: microfille (“foglie piccole”), fronde e aghi. La figura sottostante descrive ciascun tipo.


Input: Somatosensation includes all sensation received from the skin and mucous membranes, as well as from these?

La somatosensazione include tutte le sensazioni ricevute dalla pelle e dalle membrane mucose, così come da questi?

36.2 Somatosensation Somatosensation includes all sensation received from the skin and mucous membranes, as well as from the limbs and joints. Somatosensation occurs all over the exterior of the body and at some interior locations as well, and a variety of receptor types, embedded in the skin and mucous membranes, play a role. There are several types of specialized sensory receptors. Rapidly adapting free nerve endings detect nociception, hot and cold, and light touch. Slowly adapting, encapsulated Merkel’s disks are found in fingertips and lips, and respond to light touch. Meissner’s corpuscles, found in glabrous skin, are rapidly adapting, encapsulated receptors that detect touch, lowfrequency vibration, and flutter. Ruffini endings are slowly adapting, encapsulated receptors that detect skin stretch, joint activity, and warmth. Hair receptors are rapidly adapting nerve endings wrapped around the base of hair follicles that.

36.2 Somatosensazione La somatosensazione include tutte le sensazioni ricevute dalla pelle e dalle membrane mucose, così come dagli arti e dalle giunture. La somatosensazione si verifica in tutto l'esterno del corpo e in alcune posizioni interne, e una varietà di tipi di recettori, incorporati nella pelle e nelle membrane mucose, svolgono un ruolo. Ci sono diversi tipi di recettori sensoriali specializzati. Le terminazioni nervose libere a rapida adattamento rilevano la nocicezione, il caldo e il freddo, e il tocco leggero. I dischi di Merkel, a lenta adattamento e incapsulati, si trovano nelle punte delle dita e nelle labbra, e rispondono al tocco leggero. I corpuscoli di Meissner, presenti nella pelle glabra, sono recettori incapsulati a rapida adattamento che rilevano il tocco, le vibrazioni a bassa frequenza e il tremolio. Le terminazioni di Ruffini sono recettori incapsulati a lenta adattamento che rilevano l'allungamento della pelle, l'attività articolare e il calore. I recettori dei peli sono terminazioni nervose a rapida adattamento avvolte attorno alla base dei follicoli piliferi che.

Arti e giunture.
Organi.
Cinque sensi.
Cellule gliali.


Input: What is the only class of animals that has hair?

Qual è l'unica classe di animali che ha peli?

Only mammals have hair. Hair is a fiber made mainly of the tough protein keratin. The cells of each hair are filled with keratin and no longer alive. The dead cells overlap each other, almost like shingles on a roof. They work like shingles as well, by helping shed water from hair.

Solo i mammiferi hanno peli. I peli sono una fibra composta principalmente dalla dura proteina cheratina. Le cellule di ogni pelo sono riempite di cheratina e non sono più vive. Le cellule morte si sovrappongono l'una all'altra, quasi come le tegole su un tetto. Funzionano anche come tegole, aiutando a far scivolare l'acqua dai peli.


Input: What is the muscular organ that nourishes and supports the growing embryo?

Qual è l'organo muscolare che nutre e supporta l'embrione in crescita?

The Uterus and Cervix The uterus is the muscular organ that nourishes and supports the growing embryo (see Figure 27.14). Its average size is approximately 5 cm wide by 7 cm long (approximately 2 in by 3 in) when a female is not pregnant. It has three sections. The portion of the uterus superior to the opening of the uterine tubes is called the fundus. The middle section of the uterus is called the body of uterus (or corpus). The cervix is the narrow inferior portion of the uterus that projects into the vagina. The cervix produces mucus secretions that become thin and stringy under the influence of high systemic plasma estrogen concentrations, and these secretions can facilitate sperm movement through the reproductive tract.

L'Utero e la Cervice L'utero è l'organo muscolare che nutre e supporta l'embrione in crescita (vedi Figura 27.14). La sua dimensione media è di circa 5 cm di larghezza per 7 cm di lunghezza (circa 2 in per 3 in) quando una donna non è incinta. Ha tre sezioni. La parte dell'utero superiore all'apertura delle tube uterine è chiamata fondo. La sezione centrale dell'utero è chiamata corpo dell'utero (o corpo). La cervice è la porzione inferiore stretta dell'utero che si proietta nella vagina. La cervice produce secrezioni mucose che diventano sottili e filamentose sotto l'influenza di alte concentrazioni di estrogeni plasmatici sistemici, e queste secrezioni possono facilitare il movimento degli spermatozoi attraverso il tratto riproduttivo.

Utero.
Tubo di Falloppio.
Stomaco.
Ovaio.


Input: The smallest cyclic ether is called what?

Il più piccolo etere ciclico è chiamato cosa?

The smallest cyclic ether is called an epoxide. Draw its structure.

Il più piccolo etere ciclico è chiamato epossido. Disegna la sua struttura.


Input: Dialysis is a medical process of removing wastes and excess water from the blood by diffusion and ultrafiltration. When kidney function fails, dialysis must be done to artificially rid the body of this?

La dialisi è un processo medico di rimozione di rifiuti e acqua in eccesso dal sangue tramite diffusione e ultrafiltrazione. Quando la funzione renale fallisce, la dialisi deve essere eseguita per liberare artificialmente il corpo da questo?

Dialysis Technician Dialysis is a medical process of removing wastes and excess water from the blood by diffusion and ultrafiltration. When kidney function fails, dialysis must be done to artificially rid the body of wastes and fluids. This is a vital process to keep patients alive. In some cases, the patients undergo artificial dialysis until they are eligible for a kidney transplant. In others who are not candidates for kidney transplants, dialysis is a lifelong necessity. Dialysis technicians typically work in hospitals and clinics. While some roles in this field include equipment development and maintenance, most dialysis technicians work in direct patient care. Their on-the-job duties, which typically occur under the direct supervision of a registered nurse, focus on providing dialysis treatments. This can include reviewing patient history and current condition, assessing and responding to patient needs before and during treatment, and monitoring the dialysis process. Treatment may include taking and reporting a patient’s vital signs, preparing solutions and equipment to ensure accurate and sterile procedures.

Tecnico di dialisi La dialisi è un processo medico di rimozione di rifiuti e acqua in eccesso dal sangue tramite diffusione e ultrafiltrazione. Quando la funzione renale fallisce, la dialisi deve essere eseguita per liberare artificialmente il corpo da rifiuti e fluidi. Questo è un processo vitale per mantenere in vita i pazienti. In alcuni casi, i pazienti subiscono dialisi artificiale fino a quando non sono idonei per un trapianto di rene. In altri che non sono candidati per trapianti di rene, la dialisi è una necessità per tutta la vita. I tecnici di dialisi lavorano tipicamente in ospedali e cliniche. Mentre alcuni ruoli in questo campo includono lo sviluppo e la manutenzione delle attrezzature, la maggior parte dei tecnici di dialisi lavora nella cura diretta dei pazienti. I loro compiti sul lavoro, che si svolgono tipicamente sotto la supervisione diretta di un infermiere registrato, si concentrano sulla fornitura di trattamenti di dialisi. Questo può includere la revisione della storia e delle condizioni attuali del paziente, la valutazione e la risposta alle esigenze del paziente prima e durante il trattamento, e il monitoraggio del processo di dialisi. Il trattamento può includere la misurazione e la registrazione dei segni vitali di un paziente, la preparazione di soluzioni e attrezzature per garantire procedure accurate e sterili.

Rifiuti e fluidi.
Sali biliari.
Muco e floema.
Calorie.


Input: What is the study of how living things interact with each other and with their environment?

Qual è lo studio di come gli esseri viventi interagiscono tra loro e con il loro ambiente?

Ecology is the study of how living things interact with each other and with their environment.

L'ecologia è lo studio di come gli esseri viventi interagiscono tra loro e con il loro ambiente.

Ecologia. Scientologia. Biologia. Geologia.


Input: What is a continuous flow of electric charge called?

Come si chiama un flusso continuo di carica elettrica?

Electric current is a continuous flow of electric charge. It is measured in amperes (A). Direct current (DC) flows in just one direction. Alternating current (AC) keeps reversing direction.

La corrente elettrica è un flusso continuo di carica elettrica. È misurata in ampere (A). La corrente continua (CC) scorre in una sola direzione. La corrente alternata (CA) continua a invertire direzione.

Corrente elettrica.
Corrente alimentata.
Corrente a microonde.
Magnetismo.


Input: How many years can dissolved carbon be stored in the deep ocean?

Quanti anni può essere immagazzinato il carbonio disciolto negli oceani profondi?

Water erosion by runoff, rivers, and streams dissolves carbon in rocks and carries it to the ocean. Ocean water near the surface dissolves carbon dioxide from the atmosphere. Dissolved carbon may be stored in the deep ocean for thousands of years.

L'erosione dell'acqua causata dal deflusso, dai fiumi e dai torrenti dissolve il carbonio nelle rocce e lo trasporta nell'oceano. L'acqua oceanica vicino alla superficie dissolve l'anidride carbonica dall'atmosfera. Il carbonio disciolto può essere immagazzinato negli oceani profondi per migliaia di anni.

Migliaia. Sconosciuto. Centinaia. Decine.


Input: What effect causes winds and currents to form circular patterns?

Quale effetto causa la formazione di modelli circolari nei venti e nelle correnti?

The Coriolis effect causes winds and currents to form circular patterns. The direction that they spin depends on the hemisphere that they are in.

L'effetto Coriolis causa la formazione di modelli circolari nei venti e nelle correnti. La direzione in cui ruotano dipende dall'emisfero in cui si trovano.

Effetto Coriolis.
Latitudini dei cavalli.
Corrente a getto.
Effetto centrifugo.


Input: What type of sunlight inhibits vertical growth in a plant?

Quale tipo di luce solare inibisce la crescita verticale in una pianta?

Diretta. Infrarossa. Ridotta. Indiretta.


Input: Why does ice wedging occur?

Perché si verifica la frattura da ghiaccio?

Ice wedging happens because water expands as it goes from liquid to solid. When the temperature is warm, water works its way into cracks in rock. When the temperature cools below freezing, the water turns to ice and expands. The ice takes up more space. Over time, this wedges the rock apart. Ice wedging is very effective at weathering. You can find large piles of broken rock at the base of a slope. These rocks were broken up by ice wedging. Once loose, they tumbled down the slope.

La frattura da ghiaccio si verifica perché l'acqua si espande passando da liquido a solido. Quando la temperatura è calda, l'acqua si infiltra nelle crepe della roccia. Quando la temperatura scende sotto lo zero, l'acqua si trasforma in ghiaccio e si espande. Il ghiaccio occupa più spazio. Nel tempo, questo separa la roccia. La frattura da ghiaccio è molto efficace nell'erosione. Puoi trovare grandi cumuli di rocce rotte alla base di un pendio. Queste rocce sono state frantumate dalla frattura da ghiaccio. Una volta allentate, sono rotolate giù per il pendio.

L'acqua si espande.
L'acqua si scioglie.
L'acqua si congela.
L'acqua evapora.


Input: Are humans a new or old species on the earth?

Gli esseri umani sono una specie nuova o antica sulla terra?

This timeline shows the history of life on Earth. In the entire span of the time, humans are a relatively new addition.

Questa cronologia mostra la storia della vita sulla Terra. Nell'intero arco di tempo, gli esseri umani sono un'aggiunta relativamente nuova.


Input: What kind of surface would cause diffusion when light is reflected off of it?

Che tipo di superficie causerebbe diffusione quando la luce viene riflessa da essa?

The angle of reflection equals the angle of incidence. A mirror has a smooth surface and reflects light at specific angles. Light is diffused when it reflects from a rough surface. Mirror images can be photographed and videotaped by instruments.

L'angolo di riflessione è uguale all'angolo di incidenza. Uno specchio ha una superficie liscia e riflette la luce a angoli specifici. La luce viene diffusa quando si riflette da una superficie ruvida. Le immagini degli specchi possono essere fotografate e registrate da strumenti.

Superfici ruvide.
Superfici calde.
Superfici fredde.
Superfici lisce.


Input: What are plants called that grow where you don't want them?

Come si chiamano le piante che crescono dove non le vuoi?

We obviously can’t live without plants, but sometimes they cause us problems. Many plants are weeds. Weeds are plants that grow where people don’t want them, such as gardens and lawns. They take up space and use resources, hindering the growth of more desirable plants. People often introduce plants to new habitats where they lack natural predators and parasites. The introduced plants may spread rapidly and drive out native plants. Many plants produce pollen , which can cause allergies. Plants may also produce toxins that harm human health (see Figure below ).

Ovviamente non possiamo vivere senza piante, ma a volte ci creano problemi. Molte piante sono erbacce. Le erbacce sono piante che crescono dove le persone non le vogliono, come nei giardini e nei prati. Occupano spazio e utilizzano risorse, ostacolando la crescita di piante più desiderabili. Le persone spesso introducono piante in nuovi habitat dove mancano predatori e parassiti naturali. Le piante introdotte possono diffondersi rapidamente e soppiantare le piante native. Molte piante producono polline, che può causare allergie. Le piante possono anche produrre tossine che danneggiano la salute umana (vedi figura sottostante).


Input: Who proposed that everything in the universe exerts a force of attraction on everything else?

Chi ha proposto che tutto nell'universo esercita una forza di attrazione su tutto il resto?

Giant steps in science may occur if a scientist introduces a major new idea. For example, in 1666, Isaac Newton introduced the idea that gravity is universal. People had long known that things fall to the ground because they are attracted by Earth. But Newton proposed that everything in the universe exerts a force of attraction on everything else. This idea is known as Newton’s law of universal gravitation.

Passi da gigante nella scienza possono verificarsi se uno scienziato introduce una grande nuova idea. Ad esempio, nel 1666, Isaac Newton introdusse l'idea che la gravità è universale. Le persone sapevano da tempo che le cose cadono a terra perché sono attratte dalla Terra. Ma Newton propose che tutto nell'universo esercita una forza di attrazione su tutto il resto. Questa idea è conosciuta come la legge di gravitazione universale di Newton.


Input: Living organisms are comprised of organic compounds, which are molecules built around what element?

Gli organismi viventi sono composti da composti organici, che sono molecole costruite attorno a quale elemento?

Living organisms are comprised of organic compounds, molecules built around the element carbon.

Gli organismi viventi sono composti da composti organici, molecole costruite attorno all'elemento carbonio.


Input: Which mineral do native americans use to decorate items?

Quale minerale usano gli indiani d'America per decorare gli oggetti?

Some minerals are valuable simply because they are beautiful. Jade has been used for thousands of years in China. Native Americans have been decorating items with turquoise since ancient times. Minerals like jade, turquoise, diamonds, and emeralds are gemstones. A gemstone is a material that is cut and polished to use in jewelry. Many gemstones, such as those shown in Figure below , are minerals.

Alcuni minerali sono preziosi semplicemente perché sono belli. La giada è stata utilizzata per migliaia di anni in Cina. Gli indiani d'America decorano gli oggetti con il turchese fin dai tempi antichi. Minerali come giada, turchese, diamanti ed smeraldi sono pietre preziose. Una pietra preziosa è un materiale che viene tagliato e lucidato per essere utilizzato in gioielleria. Molte pietre preziose, come quelle mostrate nella figura sottostante, sono minerali.


Input: Glycolysis oxidizes glucose to two molecules of pyruvate?

La glicolisi ossida il glucosio in due molecole di piruvato?

Glucosio.
N/d - vedere sotto.
N/d - vedere sotto.
N/d - vedere sotto.


Input: What's the most common disorder from having an extra chromosome?

Qual è il disturbo più comune derivante da un cromosoma extra?

One common example of an extra-chromosome disorder is Down syndrome ( Figure below ). Children with Down syndrome are mentally disabled and also have physical deformities. Down syndrome occurs when a baby receives an extra chromosome 21 from one of his or her parents. Usually, a child will receive one chromosome 21 from the mother and one chromosome 21 from the father. In an individual with Down syndrome, however, there are three copies of chromosome 21 ( Figure below ). Therefore, Down syndrome is also known as Trisomy 21. These people have 47 total chromosomes.

Un esempio comune di disturbo da cromosoma extra è la sindrome di Down (Figura sotto). I bambini con sindrome di Down sono disabili mentali e presentano anche deformità fisiche. La sindrome di Down si verifica quando un bambino riceve un cromosoma 21 extra da uno dei genitori. Di solito, un bambino riceve un cromosoma 21 dalla madre e un cromosoma 21 dal padre. In un individuo con sindrome di Down, tuttavia, ci sono tre copie del cromosoma 21 (Figura sotto). Pertanto, la sindrome di Down è anche conosciuta come Trisomia 21. Queste persone hanno un totale di 47 cromosomi.

Sindrome di Down.
Sindrome di Williams.
Sindrome di Turner.
Sindrome del cri du chat.


Input: What type of respiration does not use oxygen?

Che tipo di respirazione non utilizza ossigeno?

Fermented Foods. Fermentation is a type of respiration that doesn’t use oxygen. Fermentation by bacteria is used in brewing and baking. It is also used to make the foods pictured here.

Cibi Fermentati. La fermentazione è un tipo di respirazione che non utilizza ossigeno. La fermentazione da parte dei batteri è utilizzata nella produzione di birra e nella panificazione. È anche utilizzata per preparare i cibi mostrati qui.

Fermentazione. Condensazione. Ossidazione. Cellulare.


Input: Besides depth soundings, what else are bathymetric maps made of?

Oltre alle misurazioni di profondità, di cosa sono composti i mappe batimetriche?

Bathymetric maps are made from depth soundings or sonar data. They help oceanographers understand the shape of bottoms of lakes, bays, and the ocean. This information also helps boaters navigate safely.

Le mappe batimetriche sono realizzate a partire da misurazioni di profondità o dati sonar. Aiutano gli oceanografi a comprendere la forma dei fondali di laghi, baie e oceani. Queste informazioni aiutano anche i navigatori a orientarsi in sicurezza.

Dati sonar.
Dati di intensità.
Dati solari.
Misure di densità.


Input: A cell with two sets of chromosomes is called a?

Una cellula con due set di cromosomi è chiamata?

A cell with two sets of chromosomes is diploid , referred to as 2n , where n is the number of sets of chromosomes. Most of the cells in a human body are diploid. A cell with one set of chromosomes, such as a gamete, is haploid , referred to as n . Sex cells are haploid. When a haploid sperm ( n ) and a haploid egg ( n ) combine, a diploid zygote will be formed ( 2n ). In short, when a diploid zygote is formed, half of the DNA comes from each parent.

Una cellula con due set di cromosomi è diploide, indicata come 2n, dove n è il numero di set di cromosomi. La maggior parte delle cellule nel corpo umano sono diploidi. Una cellula con un set di cromosomi, come un gamete, è aploide, indicata come n. Le cellule sessuali sono aploidi. Quando uno spermatozoo aploide (n) e un ovulo aploide (n) si combinano, si formerà uno zigote diploide (2n). In breve, quando si forma uno zigote diploide, metà del DNA proviene da ciascun genitore.

Diploide. Aploide. Cloroplasti. Biploide.


Input: On the ventral side of the embryonic disc, opposite the amnion, cells in the lower layer of the embryonic disk (the hypoblast) extend into the blastocyst cavity and form this?

Sul lato ventrale del disco embrionale, opposto all'amnios, le cellule nello strato inferiore del disco embrionale (l'ipoblasto) si estendono nella cavità del blastocisti e formano questo?

On the ventral side of the embryonic disc, opposite the amnion, cells in the lower layer of the embryonic disk (the hypoblast) extend into the blastocyst cavity and form a yolk sac. The yolk sac supplies some nutrients absorbed from the trophoblast and also provides primitive blood circulation to the developing embryo for the second and third week of development. When the placenta takes over nourishing the embryo at approximately week 4, the yolk sac has been greatly reduced in size and its main function is to serve as the source of blood cells and germ cells (cells that will give rise to gametes). During week 3, a finger-like outpocketing of the yolk sac develops into the allantois, a primitive excretory duct of the embryo that will become part of the urinary bladder. Together, the stalks of the yolk sac and allantois establish the outer structure of the umbilical cord. The last of the extra-embryonic membranes is the chorion, which is the one membrane that surrounds all others. The development of the chorion will be discussed in more detail shortly, as it relates to the growth and development of the placenta.

Sul lato ventrale del disco embrionale, opposto all'amnios, le cellule nello strato inferiore del disco embrionale (l'ipoblasto) si estendono nella cavità del blastocisti e formano un sacco vitellino. Il sacco vitellino fornisce alcuni nutrienti assorbiti dal trofoblasto e fornisce anche una circolazione sanguigna primitiva all'embrione in sviluppo per la seconda e la terza settimana di sviluppo. Quando la placenta inizia a nutrire l'embrione intorno alla settimana 4, il sacco vitellino è stato notevolmente ridotto in dimensione e la sua funzione principale è quella di servire come fonte di cellule del sangue e cellule germinali (cellule che daranno origine ai gameti). Durante la settimana 3, una protrusione a forma di dito del sacco vitellino si sviluppa nell'allantoide, un dotto escretore primitivo dell'embrione che diventerà parte della vescica urinaria. Insieme, i peduncoli del sacco vitellino e dell'allantoide stabiliscono la struttura esterna del cordone ombelicale. L'ultima delle membrane extra-embrionali è il corion, che è l'unica membrana che circonda tutte le altre. Lo sviluppo del corion sarà discusso in modo più dettagliato a breve, poiché è correlato alla crescita e allo sviluppo della placenta.

Sacco vitellino.
Sacco embrionale.
Sacco neurale.
Sacco di alghe.


Input: Pairs of fish that do not practice broadcast what may exhibit courtship behavior?

Coppie di pesci che non praticano la riproduzione a diffusione cosa possono mostrare come comportamento di corteggiamento?

Vinegar is primarily an aqueous solution of acetic acid. Commercial vinegar typically contains 5.0 g of acetic acid in 95.0 g of water. What is the concentration of commercial vinegar? If only 3.1% of the acetic acid −.

L'aceto è principalmente una soluzione acquosa di acido acetico. L'aceto commerciale contiene tipicamente 5,0 g di acido acetico in 95,0 g di acqua. Qual è la concentrazione dell'aceto commerciale? Se solo il 3,1% dell'acido acetico −.

Riproduzione. Migrazione. Nutrimento. Eredità.


Input: The van allen radiation belts are two regions in which energetic charged particles are trapped in earth’s what?

Le fasce di radiazione di Van Allen sono due regioni in cui particelle cariche energetiche sono intrappolate nel campo magnetico della Terra?

Figure 22.24 The Van Allen radiation belts are two regions in which energetic charged particles are trapped in the Earth’s magnetic field. One belt lies about 300 km above the Earth’s surface, the other about 16,000 km. Charged particles in these belts migrate along magnetic field lines and are partially reflected away from the poles by the stronger fields there. The charged particles that enter the atmosphere are replenished by the Sun and sources in deep outer space.

Figura 22.24 Le fasce di radiazione di Van Allen sono due regioni in cui particelle cariche energetiche sono intrappolate nel campo magnetico della Terra. Una fascia si trova a circa 300 km sopra la superficie terrestre, l'altra a circa 16.000 km. Le particelle cariche in queste fasce migrano lungo le linee del campo magnetico e sono parzialmente riflesse lontano dai poli dai campi più forti lì. Le particelle cariche che entrano nell'atmosfera sono reintegrate dal Sole e da fonti nello spazio profondo.

Campo magnetico.
Campo gravitazionale.
Copertura nuvolosa.
Ionosfera.


Input: What is the lowest level of organism that can perform all activities required for life?

Qual è il livello più basso di organismo che può eseguire tutte le attività necessarie per la vita?


Input: What umbrella term describes small structures that exist within cells and perform specialized functions?

Quale termine ombrello descrive le piccole strutture che esistono all'interno delle cellule e svolgono funzioni specializzate?

To see an animation of this DNA molecule, click here (http://openstaxcollege. org/l/rotating_DNA2) . Some cells contain aggregates of macromolecules surrounded by membranes; these are called organelles. Organelles are small structures that exist within cells and perform specialized functions. All living things are made of cells; the cell itself is the smallest fundamental unit of structure and function in living organisms. (This requirement is why viruses are not considered living: they are not made of cells. To make new viruses, they have to invade and hijack a living cell; only then can they obtain the materials they need to reproduce. ) Some organisms consist of a single cell and others are multicellular. Cells are classified as prokaryotic or eukaryotic. Prokaryotes are single-celled organisms that lack organelles surrounded by a membrane and do not have nuclei surrounded by nuclear membranes; in contrast, the cells of eukaryotes do have membrane-bound organelles and nuclei. In most multicellular organisms, cells combine to make tissues, which are groups of similar cells carrying out the same function. Organs are collections of tissues grouped together based on a common function. Organs are present not only in animals but also in plants. An organ system is a higher level of organization that consists of functionally related organs. For example vertebrate animals have many organ systems, such as the circulatory system that transports blood throughout the body and to and from the lungs; it includes organs such as the heart and blood vessels. Organisms are individual living entities. For example, each tree in a forest is an organism. Single-celled prokaryotes and single-celled eukaryotes are also considered organisms and are typically referred to as microorganisms.

Per vedere un'animazione di questa molecola di DNA, clicca qui (http://openstaxcollege. org/l/rotating_DNA2). Alcune cellule contengono aggregati di macromolecole circondati da membrane; questi sono chiamati organelli. Gli organelli sono piccole strutture che esistono all'interno delle cellule e svolgono funzioni specializzate. Tutti gli esseri viventi sono composti da cellule; la cellula stessa è l'unità fondamentale più piccola di struttura e funzione negli organismi viventi. (Questo requisito è il motivo per cui i virus non sono considerati viventi: non sono composti da cellule. Per creare nuovi virus, devono invadere e dirottare una cellula vivente; solo allora possono ottenere i materiali di cui hanno bisogno per riprodursi.) Alcuni organismi consistono di una singola cellula e altri sono multicellulari. Le cellule sono classificate come procariote o eucariote. I procarioti sono organismi unicellulari che mancano di organelli circondati da una membrana e non hanno nuclei circondati da membrane nucleari; al contrario, le cellule degli eucarioti hanno organelli legati alla membrana e nuclei. Nella maggior parte degli organismi multicellulari, le cellule si combinano per formare tessuti, che sono gruppi di cellule simili che svolgono la stessa funzione. Gli organi sono collezioni di tessuti raggruppati insieme in base a una funzione comune. Gli organi sono presenti non solo negli animali ma anche nelle piante. Un sistema di organi è un livello superiore di organizzazione che consiste in organi funzionalmente correlati. Ad esempio, gli animali vertebrati hanno molti sistemi di organi, come il sistema circolatorio che trasporta il sangue in tutto il corpo e verso e da i polmoni; include organi come il cuore e i vasi sanguigni. Gli organismi sono entità viventi individuali. Ad esempio, ogni albero in una foresta è un organismo. I procarioti unicellulari e gli eucarioti unicellulari sono anche considerati organismi e sono tipicamente chiamati microorganismi.

Organelli. Macromolecole. Atomi. Organismi.


Input: What is the continental margin made of?

Di cosa è composto il margine continentale?

continental margin : The transition from the land to the deep sea. The continental margin is made of continental crust. More than one-quarter of the ocean basin is continental margin.

margine continentale : La transizione dalla terra al mare profondo. Il margine continentale è composto da crosta continentale. Più di un quarto del bacino oceanico è margine continentale.

Crosta continentale.
Crosta di confine.
Pangea.
Deriva continentale.


Input: What happens to gas solubility as the temperature increases?

Cosa succede alla solubilità dei gas man mano che la temperatura aumenta?

Gas solubility decreases as the temperature increases.

La solubilità dei gas diminuisce man mano che la temperatura aumenta.

Diminuisce.
Si stabilizza.
Fluttua rapidamente.
Aumenta.


Input: What forms when a glacier scrapes a large hole in the ground?

Cosa si forma quando un ghiacciaio scava un grande buco nel terreno?

The depression that allows water to collect to form a lake may come about in a variety of ways. The Great Lakes, for example, are glacial lakes. A glacial lake forms when a glacier scrapes a large hole in the ground. When the glacier melts, the water fills the hole and forms a lake. Over time, water enters the lake from the sources mentioned above as well.

La depressione che consente all'acqua di raccogliersi per formare un lago può avvenire in vari modi. I Grandi Laghi, ad esempio, sono laghi glaciali. Un lago glaciale si forma quando un ghiacciaio scava un grande buco nel terreno. Quando il ghiacciaio si scioglie, l'acqua riempie il buco e forma un lago. Nel tempo, l'acqua entra nel lago dalle fonti menzionate sopra.

Lago glaciale.
Lago ghiacciato.
Lago di deriva.
Lago in scioglimento.


Input: What branch of science holds hope for developing crops with genes that help them withstand harsh conditions?

Quale ramo della scienza offre speranza per sviluppare colture con geni che le aiutano a resistere a condizioni difficili?

Biotechnology will allow the development of crops containing genes that will help them to withstand harsh conditions. For example, drought and salty soil are two significant factors affecting how well crops grow. But there are crops that can withstand these harsh conditions. Why? Probably because of that plant's genetics. So scientists are studying plants that can cope with these extreme conditions. They hope to identify and isolate the genes that control these beneficial traits. The genes could then be transferred into more desirable crops, with the hope of producing the same traits in those crops.

La biotecnologia permetterà lo sviluppo di colture contenenti geni che le aiuteranno a resistere a condizioni difficili. Ad esempio, la siccità e il suolo salato sono due fattori significativi che influenzano la crescita delle colture. Ma ci sono colture che possono resistere a queste condizioni difficili. Perché? Probabilmente a causa della genetica di quella pianta. Quindi gli scienziati stanno studiando piante che possono affrontare queste condizioni estreme. Sperano di identificare e isolare i geni che controllano queste caratteristiche benefiche. I geni potrebbero poi essere trasferiti in colture più desiderabili, con la speranza di produrre le stesse caratteristiche in quelle colture.

Biotecnologia. Fisiologia. Fisica. Chimica.


Input: In eukaryotic cells, where is the dna kept?

Nelle cellule eucariotiche, dove è conservato il DNA?

In eukaryotic cells, the DNA is kept in the nucleus. The nucleus is surrounded by a double membrane called the nuclear envelope. Within the nucleus is the nucleolus.

Nelle cellule eucariotiche, il DNA è conservato nel nucleo. Il nucleo è circondato da una doppia membrana chiamata involucro nucleare. All'interno del nucleo si trova il nucleolo.

Nucleo. Mitocondri. Epidermide. Citosol.


Input: What is a measure of the amount of space that a substance or an object occupies?

Qual è una misura della quantità di spazio che una sostanza o un oggetto occupa?

Volume is a measure of the amount of space that a substance or an object takes up. The basic SI unit for volume is the cubic meter (m 3 ), but smaller volumes may be measured in cm 3 , and liquids may be measured in liters (L) or milliliters (mL). How the volume of matter is measured depends on its state.

Il volume è una misura della quantità di spazio che una sostanza o un oggetto occupa. L'unità di misura base del SI per il volume è il metro cubo (m³), ma volumi più piccoli possono essere misurati in cm³, e i liquidi possono essere misurati in litri (L) o millilitri (mL). Come viene misurato il volume della materia dipende dal suo stato.


Input: What nucleic acid stores the genetic information?

Quale acido nucleico immagazzina le informazioni genetiche?

Nucleic acids are large polymers formed by linking nucleotides together and are found in every cell. Deoxyribonucleic acid (DNA) is the nucleic acid that stores genetic information. If all the DNA in a typical mammalian cell were stretched out end to end, it would extend more than 2 m. Ribonucleic acid (RNA) is the nucleic acid responsible for using the genetic information encoded in DNA to produce the thousands of proteins found in living organisms.

Gli acidi nucleici sono grandi polimeri formati collegando insieme i nucleotidi e si trovano in ogni cellula. L'acido desossiribonucleico (DNA) è l'acido nucleico che immagazzina le informazioni genetiche. Se tutto il DNA in una tipica cellula mammifera fosse disteso da un'estremità all'altra, si estenderebbe per più di 2 m. L'acido ribonucleico (RNA) è l'acido nucleico responsabile dell'utilizzo delle informazioni genetiche codificate nel DNA per produrre le migliaia di proteine presenti negli organismi viventi.


Input: Molds growing on foods are a common type of what organisms that play very important roles in almost every terrestrial ecosystem on earth?

Le muffe che crescono sugli alimenti sono un tipo comune di quali organismi che svolgono ruoli molto importanti in quasi ogni ecosistema terrestre sulla Terra?

Do you see the organisms growing on the bread in the Figure below ? They belong to the Kingdom Fungi . Molds growing on foods are some of the most common fungi in our everyday lives. These organisms may seem useless, gross, and costly. But fungi play very important roles in almost every terrestrial ecosystem on Earth.

Vedi gli organismi che crescono sul pane nella figura qui sotto? Appartengono al Regno dei Funghi. Le muffe che crescono sugli alimenti sono alcuni dei funghi più comuni nelle nostre vite quotidiane. Questi organismi possono sembrare inutili, disgustosi e costosi. Ma i funghi svolgono ruoli molto importanti in quasi ogni ecosistema terrestre sulla Terra.


Input: What of a electromagnetic wave can be calculated using the wave equation due to their speed always being constant?

Quale di un'onda elettromagnetica può essere calcolato utilizzando l'equazione dell'onda poiché la loro velocità è sempre costante?

Green light has a higher frequency than microwaves. It is possible to calculate it, but since the speed of an electromagnetic wave is constant we know that waves with higher wavelengths must have a lower frequency based on the wave equation.

La luce verde ha una frequenza più alta delle microonde. È possibile calcolarla, ma poiché la velocità di un'onda elettromagnetica è costante, sappiamo che le onde con lunghezze d'onda più lunghe devono avere una frequenza più bassa in base all'equazione dell'onda.

Frequenza. Oscillazione. Risonanza. Suono.


Input: Because of the wave character of matter, the idea of well-defined orbits gives way to a model in which there is a cloud of what?

A causa del carattere ondulatorio della materia, l'idea di orbite ben definite cede il passo a un modello in cui c'è una nuvola di cosa?

Because of the wave character of matter, the idea of well-defined orbits gives way to a model in which there is a cloud of probability, consistent with Heisenberg’s uncertainty principle. Figure 30.48 shows how this applies to the ground state of hydrogen. If you try to follow the electron in some well-defined orbit using a probe that has a small enough wavelength to get some details, you will instead knock the electron out of its orbit. Each measurement of the electron’s position will find it to be in a definite location somewhere near the nucleus. Repeated measurements reveal a cloud of probability like that in the figure, with each speck the location determined by a single measurement. There is not a well-defined, circular-orbit type of distribution. Nature again proves to be different on a small scale than on a macroscopic scale.

A causa del carattere ondulatorio della materia, l'idea di orbite ben definite cede il passo a un modello in cui c'è una nuvola di probabilità, coerente con il principio di indeterminazione di Heisenberg. La figura 30.48 mostra come questo si applica allo stato fondamentale dell'idrogeno. Se cerchi di seguire l'elettrone in un'orbita ben definita usando una sonda che ha una lunghezza d'onda abbastanza piccola da ottenere alcuni dettagli, invece colpirai l'elettrone facendolo uscire dalla sua orbita. Ogni misurazione della posizione dell'elettrone lo troverà in una posizione definita da qualche parte vicino al nucleo. Misurazioni ripetute rivelano una nuvola di probabilità come quella nella figura, con ogni punto la posizione determinata da una singola misurazione. Non c'è una distribuzione di tipo orbitale circolare ben definita. La natura dimostra ancora una volta di essere diversa su piccola scala rispetto a quella macroscopica.

Probabilità. Particelle. Mutazione. Caos.


Input: Metabolism is controlled by regulation of what?

Il metabolismo è controllato dalla regolazione di cosa?

8.5 Regulation of enzyme activity helps control metabolism.

8.5 La regolazione dell'attività enzimatica aiuta a controllare il metabolismo.

Attività enzimatica.
Attività di sequenza.
Attività del nucleo.
Attività cellulare.


Input: A catalytic converter filters pollutants in exhaust created by burning what before releasing it into the air?

Un catalizzatore filtra gli inquinanti nei gas di scarico creati dalla combustione di cosa prima di rilasciarli nell'aria?

Some of the pollutants from fossil fuels can be filtered out of exhaust before it is released into the air. Other pollutants can be changed to harmless compounds before they are released. Two widely used technologies are scrubbers and catalytic converters.

Alcuni degli inquinanti provenienti dai combustibili fossili possono essere filtrati dai gas di scarico prima di essere rilasciati nell'aria. Altri inquinanti possono essere trasformati in composti innocui prima di essere rilasciati. Due tecnologie ampiamente utilizzate sono i depuratori e i catalizzatori.

Combustibili fossili.
Anidride carbonica.
Gas nobili.
Composti fossili.


Input: What are the two components of the ecf?

Composition of Body Fluids The compositions of the two components of the ECF—plasma and IF—are more similar to each other than either is to the ICF (Figure 26.5). Blood plasma has high concentrations of sodium, chloride, bicarbonate, and protein. The IF has high concentrations of sodium, chloride, and bicarbonate, but a relatively lower concentration of protein. In contrast, the ICF has elevated amounts of potassium, phosphate, magnesium, and protein. Overall, the ICF contains high concentrations of potassium and phosphate ( HPO 24 − ), whereas both plasma and the ECF contain high concentrations of sodium and chloride.

Composizione dei fluidi corporei Le composizioni dei due componenti dell'ECF—plasma e IF—sono più simili tra loro rispetto a ciascuna di esse rispetto all'ICF (Figura 26.5). Il plasma sanguigno ha alte concentrazioni di sodio, cloruro, bicarbonato e proteine. L'IF ha alte concentrazioni di sodio, cloruro e bicarbonato, ma una concentrazione relativamente più bassa di proteine. Al contrario, l'ICF ha quantità elevate di potassio, fosfato, magnesio e proteine. In generale, l'ICF contiene alte concentrazioni di potassio e fosfato ( HPO 24 − ), mentre sia il plasma che l'ECF contengono alte concentrazioni di sodio e cloruro.

Plasma e if.
Proteine e if.
Polimero e if.
Solidi e if.


Input: A quarry, which produces rocks and minerals used to make buildings and roads, is an example of what type of mine?

Una cava, che produce rocce e minerali utilizzati per costruire edifici e strade, è un esempio di che tipo di miniera?

As the name suggests, open-pit mining creates a big pit from which the ore is mined. Figure below shows an open-pit diamond mine in Russia. The size of the pit grows as long as the miners can make a profit. Strip mines are similar to open-pit mines, but the ore is removed in large strips. A quarry is a type of open-pit mine that produces rocks and minerals that are used to make buildings and roads.

Come suggerisce il nome, l'estrazione a cielo aperto crea un grande fossato da cui viene estratto il minerale. La figura sottostante mostra una miniera di diamanti a cielo aperto in Russia. La dimensione del fossato cresce finché i minatori possono realizzare un profitto. Le miniere a strisce sono simili alle miniere a cielo aperto, ma il minerale viene rimosso in grandi strisce. Una cava è un tipo di miniera a cielo aperto che produce rocce e minerali utilizzati per costruire edifici e strade.

Miniera a cielo aperto.
Miniera a strisce.
Fracking.
Miniera d'oro.


Input: Along with other organelles, all eukaryotic cells possess what structure?

Insieme ad altri organelli, tutte le cellule eucariotiche possiedono quale struttura?

All eukaryotic cells have a nucleus and other organelles. Each organelle has a special job to do.

Tutte le cellule eucariotiche hanno un nucleo e altri organelli. Ogni organello ha un compito speciale da svolgere.

Nucleo.
Cromosomi.
Pareti cellulari.
Flagelli.


Input: The environment where most chemical reactions in organisms takes place consists mostly of what?

L'ambiente in cui si svolgono la maggior parte delle reazioni chimiche negli organismi consiste principalmente di cosa?

Most chemical reactions in organisms take place in an environment that is mostly water.

La maggior parte delle reazioni chimiche negli organismi avviene in un ambiente che è principalmente acqua.


Input: The main functions of epithelia are protection from the environment, coverage, secretion and excretion, absorption, and this?

Le principali funzioni degli epitelii sono la protezione dall'ambiente, la copertura, la secrezione e l'escrezione, l'assorbimento e questo?

4.2 Epithelial Tissue In epithelial tissue, cells are closely packed with little or no extracellular matrix except for the basal lamina that separates the epithelium from underlying tissue. The main functions of epithelia are protection from the environment, coverage, secretion and excretion, absorption, and filtration. Cells are bound together by tight junctions that form an impermeable barrier. They can also be connected by gap junctions, which allow free exchange of soluble molecules between cells, and anchoring junctions, which attach cell to cell or cell to matrix. The different types of epithelial tissues are characterized by their cellular shapes and arrangements: squamous, cuboidal, or columnar epithelia. Single cell layers form simple epithelia, whereas stacked cells form stratified epithelia. Very few capillaries penetrate these tissues. Glands are secretory tissues and organs that are derived from epithelial tissues. Exocrine glands release their products through ducts. Endocrine glands secrete hormones directly into the interstitial fluid and blood stream. Glands are classified both according to the type of secretion and by their structure. Merocrine glands secrete products as they are synthesized. Apocrine glands release secretions by pinching off the apical portion of the cell, whereas holocrine gland cells store their secretions until they rupture and release their contents. In this case, the cell becomes part of the secretion.

4.2 Tessuto Epiteliale Nel tessuto epiteliale, le cellule sono strettamente impacchettate con poco o nessun matrice extracellulare eccetto per la lamina basale che separa l'epitelio dai tessuti sottostanti. Le principali funzioni degli epitelii sono la protezione dall'ambiente, la copertura, la secrezione e l'escrezione, l'assorbimento e la filtrazione. Le cellule sono legate insieme da giunzioni strette che formano una barriera impermeabile. Possono anche essere collegate da giunzioni comunicanti, che consentono lo scambio libero di molecole solubili tra le cellule, e giunzioni di ancoraggio, che attaccano cellula a cellula o cellula a matrice. I diversi tipi di tessuti epiteliali sono caratterizzati dalle loro forme cellulari e disposizioni: epitelii squamosi, cuboidi o colonnari. Strati di cellule singole formano epitelii semplici, mentre cellule impilate formano epitelii stratificati. Molti pochi capillari penetrano in questi tessuti. Le ghiandole sono tessuti e organi secretori derivati dai tessuti epiteliali. Le ghiandole esocrine rilasciano i loro prodotti attraverso dotti. Le ghiandole endocrine secernono ormoni direttamente nel fluido interstiziale e nel flusso sanguigno. Le ghiandole sono classificate sia in base al tipo di secrezione che dalla loro struttura. Le ghiandole merocrine secernono prodotti man mano che vengono sintetizzati. Le ghiandole apocrine rilasciano secrezioni pizzicando la porzione apicale della cellula, mentre le cellule delle ghiandole olocrine immagazzinano le loro secrezioni fino a quando non si rompono e rilasciano il loro contenuto. In questo caso, la cellula diventa parte della secrezione.

Filtrazione. Assorbimento. Accumulo. Diffusione.


Input: What term is defined as the preserved remains or traces of organisms that lived during earlier ages?

Quale termine è definito come i resti o le tracce conservate di organismi che vivevano in epoche precedenti?

Fossils are the preserved remains or traces of organisms that lived long ago. They form mainly when minerals in water turn remains to stone. Fossils can be dated using methods such as carbon-14 dating or their positions in rock layers.

I fossili sono i resti o le tracce conservate di organismi che vivevano molto tempo fa. Si formano principalmente quando i minerali nell'acqua trasformano i resti in pietra. I fossili possono essere datati utilizzando metodi come la datazione al carbonio-14 o le loro posizioni negli strati di roccia.


Input: What rigid external structure protects shellfish and other animals and provides points of attachment for the muscles that move the appendages?

Quale struttura esterna rigida protegge i crostacei e altri animali e fornisce punti di attacco per i muscoli che muovono gli arti?

Eseoscheletro. Artiglio. Bozzolo. Membrana.


Input: The electronic components in electronic devices, used to transmit and change electricity are made of?

I componenti elettronici nei dispositivi elettronici, utilizzati per trasmettere e modificare l'elettricità, sono fatti di?

Electronic components are the parts used in electronic devices such as computers. The components transmit and change electric current. They are made of materials called semiconductors.

I componenti elettronici sono le parti utilizzate nei dispositivi elettronici come i computer. I componenti trasmettono e modificano la corrente elettrica. Sono fatti di materiali chiamati semiconduttori.

Semiconduttori. Resistori. Inverter. Microchip.


Input: Vaccinations are designed to boost immunity to a virus to prevent this?

Le vaccinazioni sono progettate per potenziare l'immunità a un virus per prevenire questo?

Figure 21.14 Vaccinations are designed to boost immunity to a virus to prevent infection. (credit: USACE Europe District).

Figura 21.14 Le vaccinazioni sono progettate per potenziare l'immunità a un virus per prevenire l'infezione. (credito: USACE Europe District).

Infezione. Mutazione. Riproduzione. Patogeno.


Input: How many sets of chromosomes do gametes contain?

Quante coppie di cromosomi contengono i gameti?


Input: What is the term for the energy of motion, which is exhibited by the speed of an object?

Qual è il termine per l'energia del movimento, che è esibita dalla velocità di un oggetto?

The energy of motion is kinetic energy, KE. Whenever an object is in motion it has kinetic energy. The faster it is going, the more energy it has.

L'energia del movimento è energia cinetica, KE. Ogni volta che un oggetto è in movimento, ha energia cinetica. Più veloce va, più energia ha.

Energia cinetica.
Inerzia.
Energia meccanica.
Energia residua.


Input: Soil that forms in place over a very long period is called what?

Il suolo che si forma in loco nel corso di un periodo molto lungo è chiamato in che modo?

A soil is a residual soil when it forms in place. Only about one third of the soils in the United States form this way. The material comes from the underlying bedrock. Residual soils form over many years since it takes a long time for solid rock to become soil. First, cracks break up the bedrock. This may happen due to ice wedging. Weathering breaks up the rock even more. Then plants, such as lichens or grasses, become established. They cause further weathering. As more time passes and more layers of material weather, the soil develops.

Un suolo è un suolo residuo quando si forma in loco. Solo circa un terzo dei suoli negli Stati Uniti si forma in questo modo. Il materiale proviene dalla roccia sottostante. I suoli residui si formano nel corso di molti anni poiché ci vuole molto tempo affinché la roccia solida diventi suolo. Prima, le crepe rompono la roccia. Questo può accadere a causa della formazione di ghiaccio. L'erosione rompe ulteriormente la roccia. Poi le piante, come i licheni o le erbe, si stabiliscono. Esse causano ulteriori processi di erosione. Con il passare del tempo e con l'erosione di ulteriori strati di materiale, il suolo si sviluppa.

Suolo residuo.
Suolo di perdita.
Suolo antico.
Suolo risultante.


Input: Alpha and beta decay occur when a nucleus has too many protons or an unstable ratio of what?

Il decadimento alfa e beta si verifica quando un nucleo ha troppi protoni o un rapporto instabile di cosa?

Alpha and beta decay occur when a nucleus has too many protons or an unstable ratio of protons to neutrons. When the nucleus emits a particle, it gains or loses one or two protons, so the atom becomes a different element. Gamma decay, in contrast, occurs when a nucleus is in an excited state and has too much energy to be stable. This often happens after alpha or beta decay has occurred. Because only energy is emitted during gamma decay, the number of protons remains the same. Therefore, an atom does not become a different element during this type of decay.

Il decadimento alfa e beta si verifica quando un nucleo ha troppi protoni o un rapporto instabile di protoni rispetto ai neutroni. Quando il nucleo emette una particella, guadagna o perde uno o due protoni, quindi l'atomo diventa un elemento diverso. Il decadimento gamma, al contrario, si verifica quando un nucleo è in uno stato eccitato e ha troppa energia per essere stabile. Questo accade spesso dopo che si è verificato un decadimento alfa o beta. Poiché durante il decadimento gamma viene emessa solo energia, il numero di protoni rimane lo stesso. Pertanto, un atomo non diventa un elemento diverso durante questo tipo di decadimento.

Protoni rispetto ai neutroni.
Elettroni rispetto ai neutroni.
Atomi rispetto ai neutroni.
Nucleo rispetto ai neutroni.


Input: What do you call an abnormal mass of cells that is dividing improperly?

Come si chiama una massa anormale di cellule che si sta dividendo in modo improprio?

Cells that divide uncontrollably may form a tumor , or abnormal mass of cells. Tumors may be benign or malignant. Benign tumors remain localized and generally do not harm health. Malignant tumors are cancerous. There are no limits to their growth, so they can invade and damage neighboring tissues. Cells from malignant tumors may also break away from the tumor and enter the bloodstream. They are carried to other parts of the body, where new tumors may form. The most common and the most deadly cancers for U. S. adults are listed in Table below .

Le cellule che si dividono in modo incontrollato possono formare un tumore, o massa anormale di cellule. I tumori possono essere benigni o maligni. I tumori benigni rimangono localizzati e generalmente non danneggiano la salute. I tumori maligni sono cancerosi. Non ci sono limiti alla loro crescita, quindi possono invadere e danneggiare i tessuti circostanti. Le cellule dei tumori maligni possono anche staccarsi dal tumore ed entrare nel flusso sanguigno. Vengono trasportate in altre parti del corpo, dove possono formarsi nuovi tumori. I tumori più comuni e mortali per gli adulti negli Stati Uniti sono elencati nella tabella sottostante.

Tumore. Protuberanze. Appendici. Molari.


Input: What is an example of a biochemical lipid that contributes to weight gain?

Qual è un esempio di un lipide biochimico che contribuisce all'aumento di peso?

You’ve probably seen dozens of nutrition facts labels like the one in the opening image. The labels show the nutrients that foods contain. Many people read nutrition facts labels to see how much fat there is in particular foods. That’s because eating too much fat, especially saturated fat, can be unhealthy and contribute to weight gain. Fats are a type of biochemical compound called lipids.

Probabilmente hai visto dozzine di etichette nutrizionali come quella nell'immagine di apertura. Le etichette mostrano i nutrienti che contengono gli alimenti. Molte persone leggono le etichette nutrizionali per vedere quanti grassi ci sono in determinati alimenti. Questo perché mangiare troppi grassi, specialmente grassi saturi, può essere poco salutare e contribuire all'aumento di peso. I grassi sono un tipo di composto biochimico chiamato lipidi.


Input: The rate that energy is released is known as

Il tasso al quale l'energia viene rilasciata è noto come

Power is the rate that energy is released. The units for power are watts (W), which equal joules per second . For example, a 60 W light bulb transforms 60 joules of electrical energy into light and heat energy every second.

La potenza è il tasso al quale l'energia viene rilasciata. Le unità di misura per la potenza sono i watt (W), che equivalgono a joule al secondo. Ad esempio, una lampadina da 60 W trasforma 60 joule di energia elettrica in energia luminosa e termica ogni secondo.


Input: A low level of radiation occurs naturally in the environment and is called what?

Un basso livello di radiazione si verifica naturalmente nell'ambiente e si chiama cosa?

A low level of radiation occurs naturally in the environment. This is called background radiation. One source of background radiation is rocks, which may contain small amounts of radioactive elements such as uranium. Another source is cosmic rays. These are charged particles that arrive on Earth from outer space. Background radiation is generally considered to be safe for living things. You can learn more about background radiation with the animation at this URL: http://www. pbs. org/wgbh/nova/dirtybomb/sources. html.

Un basso livello di radiazione si verifica naturalmente nell'ambiente. Questo è chiamato radiazione di fondo. Una fonte di radiazione di fondo sono le rocce, che possono contenere piccole quantità di elementi radioattivi come l'uranio. Un'altra fonte sono i raggi cosmici. Questi sono particelle cariche che arrivano sulla Terra dallo spazio esterno. La radiazione di fondo è generalmente considerata sicura per gli esseri viventi. Puoi saperne di più sulla radiazione di fondo con l'animazione a questo URL: http://www.pbs.org/wgbh/nova/dirtybomb/sources.html.

Radiazione di fondo.
Radiazione gamma.
Radiazione beta.
Radiazione alfa.


Input: Most of the heat that enters the mesosphere comes from where?

La maggior parte del calore che entra nella mesosfera proviene da dove?

There are very few gas molecules in the mesosphere. This means that there is little matter to absorb the Sun’s rays and heat the air. Most of the heat that enters the mesosphere comes from the stratosphere below. That’s why the mesosphere is warmest at the bottom.

Ci sono molto poche molecole di gas nella mesosfera. Questo significa che c'è poca materia per assorbire i raggi del Sole e riscaldare l'aria. La maggior parte del calore che entra nella mesosfera proviene dalla stratosfera sottostante. Ecco perché la mesosfera è più calda nella parte inferiore.

La stratosfera.
Superficie terrestre.
Esosfera.
Troposfera.


Input: What is the natural movement called within your intestines?

Qual è il movimento naturale chiamato all'interno dei tuoi intestini?

When most of the chyme has been absorbed, the small intestinal wall becomes less distended. At this point, the localized segmentation process is replaced by transport movements. The duodenal mucosa secretes the hormone motilin, which initiates peristalsis in the form of a migrating motility complex. These complexes, which begin in the duodenum, force chyme through a short section of the small intestine and then stop. The next contraction begins a little bit farther down than the first, forces chyme a bit farther through the small intestine, then stops. These complexes move slowly down the small intestine, forcing chyme on the way, taking around 90 to 120 minutes to finally reach the end of the ileum. At this point, the process is repeated, starting in the duodenum.

Quando la maggior parte del chimo è stata assorbita, la parete dell'intestino tenue diventa meno distesa. A questo punto, il processo di segmentazione localizzata viene sostituito dai movimenti di trasporto. La mucosa duodenale secerne l'ormone motilina, che inizia la peristalsi sotto forma di un complesso di motilità migrante. Questi complessi, che iniziano nel duodeno, spingono il chimo attraverso una breve sezione dell'intestino tenue e poi si fermano. La contrazione successiva inizia un po' più in basso rispetto alla prima, spinge il chimo un po' più avanti nell'intestino tenue, poi si ferma. Questi complessi si muovono lentamente lungo l'intestino tenue, forzando il chimo lungo il percorso, impiegando circa 90-120 minuti per raggiungere finalmente la fine dell'ileo. A questo punto, il processo viene ripetuto, iniziando nel duodeno.

Peristalsi. Proteolisi. Progresso. Fibroblasti.