Input: What organism is the most disruptive towards the diversity of other species?

Quale organismo è il più distruttivo nei confronti della diversità di altre specie?


Input: Migration and hibernation are examples of behaviors that occur on what temporal basis?

La migrazione e l'ibernazione sono esempi di comportamenti che si verificano con quale base temporale?

Many animal behaviors occur in repeated cycles. Migration and hibernation are examples of behaviors with annual cycles. Sleeping and waking are examples of behaviors with daily cycles.

Molti comportamenti animali si verificano in cicli ripetuti. La migrazione e l'ibernazione sono esempi di comportamenti con cicli annuali. Dormire e svegliarsi sono esempi di comportamenti con cicli giornalieri.

Annuale. Notturno. Settimanale. Giornaliero.


Input: What are all of the living or once-living aspects of the environment called?

Quali sono tutti gli aspetti viventi o una volta viventi dell'ambiente chiamati?

Biotic factors are all of the living or once-living aspects of the environment. They include all the organisms that live there as well as the remains of dead organisms.

I fattori biotici sono tutti gli aspetti viventi o una volta viventi dell'ambiente. Includono tutti gli organismi che vivono lì così come i resti di organismi morti.

Fattori biotici.
Fattori abiotici.
Fattori fotici.
Fossili.


Input: Temporal and spatial summation at the axon hillock determines whether a neuron generates what?

La sommazione temporale e spaziale all'ascellare dell'assone determina se un neurone genera cosa?

Potenziale d'azione.
Potenziale nascosto.
Potenziale di cambiamento.
Potenziale falso.


Input: What two systems are the lungs part of?

Quali due sistemi fanno parte i polmoni?

The organs of the excretory system are also parts of other organ systems. For example, your lungs are part of the respiratory system. Your lungs remove carbon dioxide from your body, so they are also part of the excretory system. More organs of the excretory system are listed below ( Table below ).

Gli organi del sistema escretore fanno anche parte di altri sistemi organici. Ad esempio, i tuoi polmoni fanno parte del sistema respiratorio. I tuoi polmoni rimuovono l'anidride carbonica dal tuo corpo, quindi fanno anche parte del sistema escretore. Altri organi del sistema escretore sono elencati di seguito (Tabella sottostante).

Respiratorio ed escretore.
Stomaco ed escretore.
Cuore ed escretore.
Stomaco e nervoso.


Input: What occurs in a formerly inhabited area that was disturbed?

Cosa avviene in un'area precedentemente abitata che è stata disturbata?

Secondary succession occurs in a formerly inhabited area that was disturbed. Soil is already in place, so pioneer species include small plants such as grasses.

La successione secondaria avviene in un'area precedentemente abitata che è stata disturbata. Il suolo è già presente, quindi le specie pionieristiche includono piccole piante come le erbe.

Successione secondaria.
Mutazione spontanea.
Estinzione di massa.
Selezione naturale.


Input: What can demonstrate the decrease in energy, biomass or numbers within an ecosystem?

Cosa può dimostrare la diminuzione di energia, biomassa o numeri all'interno di un ecosistema?

Ecological pyramids can demonstrate the decrease in energy, biomass or numbers within an ecosystem. Energy pyramids are discussed at http://www. youtube. com/watch?v=8T2nEMzk6_E (1:44).

Le piramidi ecologiche possono dimostrare la diminuzione di energia, biomassa o numeri all'interno di un ecosistema. Le piramidi energetiche sono discusse su http://www.youtube.com/watch?v=8T2nEMzk6_E (1:44).

Piramidi ecologiche.
Biomi.
Mutazione spontanea.
Catene alimentari.


Input: What evolutionary concept characterizes a species by body shape and other structural features?

Quale concetto evolutivo caratterizza una specie in base alla forma del corpo e ad altre caratteristiche strutturali?

Concetto di specie morfologica.
Concetto di specie geologica.
Teoria dell'evoluzione spontanea.
Speciazione primaria.


Input: What determines the unique sequence for every protein?

Cosa determina la sequenza unica per ogni proteina?

The unique sequence for every protein is ultimately determined by the gene encoding the protein. A change in nucleotide sequence of the gene’s coding region may lead to a different amino acid being added to the growing polypeptide chain, causing a change in protein structure and function. In sickle cell anemia, the hemoglobin β chain (a small portion of which is shown in Figure 3.26) has a single amino acid substitution, causing a change in protein structure and function. Specifically, the amino acid glutamic acid is substituted by valine in the β chain. What is most remarkable to consider is that a hemoglobin molecule is made up of two alpha chains and two beta chains that each consist of about 150 amino acids. The molecule, therefore, has about 600 amino acids. The structural difference between a normal hemoglobin molecule and a sickle cell molecule—which dramatically decreases life expectancy—is a single amino acid of the 600. What is even more remarkable is that those 600 amino acids are encoded by three nucleotides each, and the mutation is caused by a single base change (point mutation), 1 in 1800 bases.

La sequenza unica per ogni proteina è determinata in ultima analisi dal gene che codifica per la proteina. Un cambiamento nella sequenza nucleotidica della regione codificante del gene può portare all'aggiunta di un aminoacido diverso alla catena polipeptidica in crescita, causando un cambiamento nella struttura e nella funzione della proteina. Nella anemia falciforme, la catena β dell'emoglobina (una piccola porzione della quale è mostrata nella Figura 3.26) ha una singola sostituzione di aminoacido, causando un cambiamento nella struttura e nella funzione della proteina. Specificamente, l'aminoacido acido glutammico è sostituito dalla valina nella catena β. Ciò che è più notevole da considerare è che una molecola di emoglobina è composta da due catene alfa e due catene beta, ognuna delle quali consiste di circa 150 aminoacidi. La molecola, quindi, ha circa 600 aminoacidi. La differenza strutturale tra una molecola di emoglobina normale e una molecola di cellula falciforme—che riduce drammaticamente l'aspettativa di vita—è un singolo aminoacido dei 600. Ciò che è ancora più notevole è che quei 600 aminoacidi sono codificati da tre nucleotidi ciascuno, e la mutazione è causata da un singolo cambiamento di base (mutazione puntiforme), 1 su 1800 basi.

Codifica genica.
Codifica della forma.
Codifica spaziale.
Codifica della variazione.


Input: By breaking down organic matter, roundworms play an important role in which cycle?

Scomponendo la materia organica, i vermi tondi svolgono un ruolo importante in quale ciclo?

Roundworms may be free-living or parasitic organisms. Free-living worms are found mainly in freshwater habitats. Some live in moist soil. They generally feed on bacteria, fungi, protozoa, or decaying organic matter. By breaking down organic matter, they play an important role in the carbon cycle.

I vermi tondi possono essere organismi liberi o parassiti. I vermi liberi si trovano principalmente in habitat d'acqua dolce. Alcuni vivono nel terreno umido. Si nutrono generalmente di batteri, funghi, protozoi o materia organica in decomposizione. Scomponendo la materia organica, svolgono un ruolo importante nel ciclo del carbonio.

Ciclo del carbonio.
Ciclo dell'acqua.
Ciclo metamorfico.
Ciclo circadiano.


Input: In the lungs, oxygen diffuses out of the alveoli and into where?

Ne polmoni, l'ossigeno diffonde fuori dagli alveoli e dentro dove?

In the lungs, oxygen diffuses out of the alveoli and into the capillaries surrounding the alveoli. Oxygen (about 98 percent) binds reversibly to the respiratory pigment hemoglobin found in red blood cells (RBCs). RBCs carry oxygen to the tissues where oxygen dissociates from the hemoglobin and diffuses into the cells of the tissues. More specifically, alveolar P O 2.

Nei polmoni, l'ossigeno diffonde fuori dagli alveoli e nei capillari che circondano gli alveoli. L'ossigeno (circa il 98 percento) si lega in modo reversibile al pigmento respiratorio emoglobina presente nei globuli rossi (GR). I GR trasportano l'ossigeno ai tessuti dove l'ossigeno si dissocia dall'emoglobina e diffonde nelle cellule dei tessuti. Più specificamente, P O 2 alveolare.


Input: What term is used to describe animals that excrete ammonia?

Quale termine viene utilizzato per descrivere gli animali che espellono ammoniaca?

41.4 | Nitrogenous Wastes By the end of this section, you will be able to: • Compare and contrast the way in which aquatic animals and terrestrial animals can eliminate toxic ammonia from their systems • Compare the major byproduct of ammonia metabolism in vertebrate animals to that of birds, insects, and reptiles Of the four major macromolecules in biological systems, both proteins and nucleic acids contain nitrogen. During the catabolism, or breakdown, of nitrogen-containing macromolecules, carbon, hydrogen, and oxygen are extracted and stored in the form of carbohydrates and fats. Excess nitrogen is excreted from the body. Nitrogenous wastes tend to form toxic ammonia, which raises the pH of body fluids. The formation of ammonia itself requires energy in the form of ATP and large quantities of water to dilute it out of a biological system. Animals that live in aquatic environments tend to release ammonia into the water. Animals that excrete ammonia are said to be ammonotelic. Terrestrial organisms have evolved other mechanisms to excrete nitrogenous wastes. The animals must detoxify ammonia by converting it into a relatively nontoxic form such as urea or uric acid. Mammals, including humans, produce urea, whereas reptiles and many terrestrial.

41.4 | Sostanze di scarto azotate Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Confrontare e mettere a confronto il modo in cui gli animali acquatici e gli animali terrestri possono eliminare l'ammoniaca tossica dai loro sistemi • Confrontare il principale sottoprodotto del metabolismo dell'ammoniaca negli animali vertebrati con quello di uccelli, insetti e rettili Tra le quattro principali macromolecole nei sistemi biologici, sia le proteine che gli acidi nucleici contengono azoto. Durante il catabolismo, o la degradazione, delle macromolecole contenenti azoto, carbonio, idrogeno e ossigeno vengono estratti e immagazzinati sotto forma di carboidrati e grassi. L'azoto in eccesso viene espulso dal corpo. Le sostanze di scarto azotate tendono a formare ammoniaca tossica, che aumenta il pH dei fluidi corporei. La formazione di ammoniaca stessa richiede energia sotto forma di ATP e grandi quantità di acqua per diluirla fuori da un sistema biologico. Gli animali che vivono in ambienti acquatici tendono a rilasciare ammoniaca nell'acqua. Gli animali che espellono ammoniaca sono detti ammonotelici. Gli organismi terrestri hanno evoluto altri meccanismi per espellere le sostanze di scarto azotate. Gli animali devono disintossicare l'ammoniaca convertendola in una forma relativamente non tossica come l'urea o l'acido urico. I mammiferi, compresi gli esseri umani, producono urea, mentre i rettili e molti terrestri.

Ammonotelico. Spirogyra. Ammonstand. Xerofita.


Input: The numbers and types of species in most ecosystems change to some degree through time and this is called?

I numeri e i tipi di specie nella maggior parte degli ecosistemi cambiano in qualche misura nel tempo e questo è chiamato?

Imagine walking in the forest in Figure below . The towering trees have been growing here for hundreds of years. It may seem as though the forest has been there forever. But no ecosystem is truly static. The numbers and types of species in most ecosystems change to some degree through time. This is called ecological succession. Important cases of ecological succession are primary succession and secondary succession.

Immagina di camminare nella foresta nella figura sottostante. Gli alberi maestosi sono cresciuti qui per centinaia di anni. Potrebbe sembrare che la foresta sia stata lì per sempre. Ma nessun ecosistema è veramente statico. I numeri e i tipi di specie nella maggior parte degli ecosistemi cambiano in qualche misura nel tempo. Questo è chiamato successione ecologica. Casi importanti di successione ecologica sono la successione primaria e la successione secondaria.

Successione ecologica.
Successione fisiologica.
Successione continua.
Successione ambientale.


Input: The enormous number of species is due to the tremendous variety of what?

Il numero enorme di specie è dovuto alla straordinaria varietà di cosa?

The enormous number of species is due to the tremendous variety of environments in which they can live.

Il numero enorme di specie è dovuto alla straordinaria varietà di ambienti in cui possono vivere.


Input: What is the energy needed to start a reaction between catalysts and reactants called?

Qual è l'energia necessaria per avviare una reazione tra catalizzatori e reagenti chiamata?

Catalysts interact with reactants so the reaction can occur by an alternate pathway that has a lower activation energy. Activation energy is the energy needed to start a reaction. When activation energy is lower, more reactant particles have enough energy to react so the reaction goes faster. Many catalysts work like the one in the Figure below . (You can see an animated version at the following URL. ) The catalyst brings the reactants together by temporarily bonding with them. This makes it easier and quicker for the reactants to react together. Notice how the catalyst is released by the product molecule at the end of the reaction.

I catalizzatori interagiscono con i reagenti affinché la reazione possa avvenire attraverso un percorso alternativo che ha una minore energia di attivazione. L'energia di attivazione è l'energia necessaria per avviare una reazione. Quando l'energia di attivazione è più bassa, più particelle di reagente hanno abbastanza energia per reagire, quindi la reazione avviene più rapidamente. Molti catalizzatori funzionano come quello nella figura qui sotto. (Puoi vedere una versione animata al seguente URL.) Il catalizzatore unisce i reagenti legandosi temporaneamente a loro. Questo rende più facile e veloce per i reagenti reagire insieme. Nota come il catalizzatore venga rilasciato dalla molecola del prodotto alla fine della reazione.

Energia di attivazione.
Energia di reazione.
Energia di decomposizione.
Energia di conducibilità.


Input: Which proteins bind to the surfaces of microorganisms and are particularly attracted to pathogens that are already tagged by the adaptive immune system?

Quali proteine si legano alle superfici dei microrganismi e sono particolarmente attratte dai patogeni già contrassegnati dal sistema immunitario adattivo?

Complement An array of approximately 20 types of proteins, called a complement system, is also activated by infection or the activity of the cells of the adaptive immune system and functions to destroy extracellular pathogens. Liver cells and macrophages synthesize inactive forms of complement proteins continuously; these proteins are abundant in the blood serum and are capable of responding immediately to infecting microorganisms. The complement system is so named because it is complementary to the innate and adaptive immune system. Complement proteins bind to the surfaces of microorganisms and are particularly attracted to pathogens that are already tagged by the adaptive immune system. This “tagging” involves the attachment of specific proteins called antibodies (discussed in detail later) to the pathogen. When they attach, the antibodies change shape providing a binding site for one of the complement proteins. After the first few complement proteins bind, a cascade of binding in a specific sequence of proteins follows in which the pathogen rapidly becomes coated in complement proteins. Complement proteins perform several functions, one of which is to serve as a marker to indicate the presence of a pathogen to phagocytic cells and enhance engulfment. Certain complement proteins can combine to open pores in microbial cell membranes and cause lysis of the cells.

Complemento Un insieme di circa 20 tipi di proteine, chiamato sistema del complemento, viene attivato anche dall'infezione o dall'attività delle cellule del sistema immunitario adattivo e funziona per distruggere i patogeni extracellulari. Le cellule epatiche e i macrofagi sintetizzano continuamente forme inattive di proteine del complemento; queste proteine sono abbondanti nel siero sanguigno e sono in grado di rispondere immediatamente ai microrganismi infettivi. Il sistema del complemento è così chiamato perché è complementare ai sistemi immunitari innato e adattivo. Le proteine del complemento si legano alle superfici dei microrganismi e sono particolarmente attratte dai patogeni già contrassegnati dal sistema immunitario adattivo. Questo “contrassegno” implica l'attacco di proteine specifiche chiamate anticorpi (discussi in dettaglio in seguito) al patogeno. Quando si attaccano, gli anticorpi cambiano forma fornendo un sito di legame per una delle proteine del complemento. Dopo che le prime proteine del complemento si legano, segue una cascata di legami in una sequenza specifica di proteine in cui il patogeno diventa rapidamente rivestito di proteine del complemento. Le proteine del complemento svolgono diverse funzioni, una delle quali è quella di fungere da marcatore per indicare la presenza di un patogeno alle cellule fagocitiche e migliorare l'ingestione. Alcune proteine del complemento possono combinarsi per aprire pori nelle membrane cellulari microbiche e causare la lisi delle cellule.

Proteine del complemento.
Proteine attrattive.
Proteine mobilizzatrici.
Proteine mediante.


Input: What type of competition occurs between members of the same species?

Che tipo di competizione si verifica tra membri della stessa specie?

Intraspecific competition occurs between members of the same species. For example, two male deer may compete for mates by clashing their antlers together.

La competizione intraspecifica si verifica tra membri della stessa specie. Ad esempio, due cervi maschi possono competere per le femmine scontrando le loro corna.

Intraspecifica. Exospecie. Interspecie. Interspecifica.


Input: Alternation of generations is characteristic of the life cycle of all what?

L'alternanza delle generazioni è caratteristica del ciclo di vita di tutti cosa?

All plants have a characteristic life cycle that includes alternation of generations. Asexual reproduction with spores produces a haploid gametophyte generation. Sexual reproduction with gametes and fertilization produces a diploid sporophyte generation.

Tutte le piante hanno un ciclo di vita caratteristico che include l'alternanza delle generazioni. La riproduzione asessuale con spore produce una generazione di gametofiti aploidi. La riproduzione sessuale con gameti e fecondazione produce una generazione di sporofiti diploidi.


Input: What carries the instructions from the nucleus to the cytoplasm?

Cosa trasporta le istruzioni dal nucleo al citoplasma?

Messenger RNA ( mRNA ) carries the instructions from the nucleus to the cytoplasm. mRNA is produced in the nucleus, as are all RNAs.

L'RNA messaggero (mRNA) trasporta le istruzioni dal nucleo al citoplasma. L'mRNA è prodotto nel nucleo, così come tutti gli RNA.

RNA messaggero.
RNA concettuale.
RNA Anderson.
RNA direttore.


Input: What is measured using units pascal, bar, atmosphere or mmhg?

Cosa si misura usando le unità pascal, bar, atmosfera o mmhg?

strong enough to keep the particles of substance together but not in place. Thus, the particles are free to move over each other but still remain in contact. In gases, the intermolecular interactions are weak enough that the individual particles are separated from each other in space. The kinetic theory of gases is a collection of statements that describe the fundamental behavior of all gases. Among other properties, gases exert a pressure on their container. Pressure is measured using units like pascal, bar, atmosphere, or mmHg (also called atorr). There are several simple relationships between the variables used to describe a quantity of gas. These relationships are called gas laws. Boyle’s law relates the pressure and volume of a gas, while Charles’s law relates the volume and absolute temperature of a gas. The combined gas law relates the volume, pressure, and absolute temperature of a gas sample. All of these gas laws allow us to understand the changing conditions of a gas. The ideal gas law relates the pressure, volume, amount, and absolute temperature of a gas under any conditions. These four variables are related to the ideal gas law constant, which is the proportionality constant used to calculate the conditions of a gas. Because the conditions of a gas can change, a set of benchmark conditions called standard temperature and pressure (STP) is defined. Standard temperature is 0ºC, and standard pressure is 1.00 atm.

abbastanza forte da mantenere le particelle della sostanza insieme ma non al loro posto. Così, le particelle sono libere di muoversi l'una sopra l'altra ma rimangono comunque in contatto. Nei gas, le interazioni intermolecolari sono abbastanza deboli da separare le singole particelle l'una dall'altra nello spazio. La teoria cinetica dei gas è una raccolta di affermazioni che descrivono il comportamento fondamentale di tutti i gas. Tra le altre proprietà, i gas esercitano una pressione sul loro contenitore. La pressione è misurata usando unità come pascal, bar, atmosfera o mmHg (chiamato anche atorr). Ci sono diverse relazioni semplici tra le variabili usate per descrivere una quantità di gas. Queste relazioni sono chiamate leggi dei gas. La legge di Boyle mette in relazione la pressione e il volume di un gas, mentre la legge di Charles mette in relazione il volume e la temperatura assoluta di un gas. La legge dei gas combinata mette in relazione il volume, la pressione e la temperatura assoluta di un campione di gas. Tutte queste leggi dei gas ci permettono di comprendere le condizioni variabili di un gas. La legge dei gas ideali mette in relazione la pressione, il volume, la quantità e la temperatura assoluta di un gas in qualsiasi condizione. Queste quattro variabili sono collegate alla costante della legge dei gas ideali, che è la costante di proporzionalità usata per calcolare le condizioni di un gas. Poiché le condizioni di un gas possono cambiare, viene definito un insieme di condizioni di riferimento chiamato temperatura e pressione standard (STP). La temperatura standard è 0ºC e la pressione standard è 1.00 atm.


Input: What is a disease that can be spread from animals to humans called?

Qual è una malattia che può essere trasmessa dagli animali agli esseri umani?

Often, new diseases result from the spread of an existing disease from animals to humans. A disease that can be spread from animals to humans is called a zoonosis . When a disease breaks out, scientists called epidemiologists investigate the outbreak, looking for its cause. Epidemiologists are like detectives trying to solve a crime. The information epidemiologists learn is important to understand the pathogen, and help prevent future outbreaks of disease.

Spesso, nuove malattie risultano dalla diffusione di una malattia esistente dagli animali agli esseri umani. Una malattia che può essere trasmessa dagli animali agli esseri umani è chiamata zoonosi. Quando un'epidemia si verifica, scienziati chiamati epidemiologi indagano sull'epidemia, cercando la sua causa. Gli epidemiologi sono come detective che cercano di risolvere un crimine. Le informazioni che gli epidemiologi apprendono sono importanti per comprendere il patogeno e aiutare a prevenire future epidemie di malattia.

Zoonosi. Proteolisi. Antroponosi. Parassita.


Input: Where does most of the mass for an atom reside?

Dove risiede la maggior parte della massa di un atomo?

Electrons have virtually no mass, but protons and neutrons have a lot of mass for their size. As a result, the nucleus has virtually all the mass of an atom. Given its great mass and tiny size, the nucleus is very dense. If an object the size of a penny had the same density as the nucleus of an atom, its mass would be greater than 30 million tons! You can learn more about the size and mass of the nucleus at this URL:.

Gli elettroni hanno praticamente nessuna massa, ma i protoni e i neutroni hanno molta massa rispetto alle loro dimensioni. Di conseguenza, il nucleo ha praticamente tutta la massa di un atomo. Data la sua grande massa e le sue piccole dimensioni, il nucleo è molto denso. Se un oggetto delle dimensioni di un centesimo avesse la stessa densità del nucleo di un atomo, la sua massa sarebbe superiore a 30 milioni di tonnellate! Puoi saperne di più sulle dimensioni e sulla massa del nucleo a questo URL:.


Input: When electric current flows through a wire, it creates what type of field that surrounds the wire in circles?

Quando la corrente elettrica scorre attraverso un filo, crea che tipo di campo che circonda il filo in cerchi?

Electromagnetism is magnetism produced by an electric current. When electric current flows through a wire, it creates a magnetic field that surrounds the wire in circles. You can see this in the diagram below. Note that electric current is conventionally shown moving from positive to negative electric potential, as in this diagram. However, electrons in current actually flow in the opposite direction, from negative to positive potential.

L'elettromagnetismo è il magnetismo prodotto da una corrente elettrica. Quando la corrente elettrica scorre attraverso un filo, crea un campo magnetico che circonda il filo in cerchi. Puoi vedere questo nel diagramma qui sotto. Nota che la corrente elettrica è convenzionalmente mostrata muoversi da potenziale elettrico positivo a negativo, come in questo diagramma. Tuttavia, gli elettroni nella corrente in realtà fluiscono nella direzione opposta, da potenziale negativo a positivo.

Magnetico. Gravitazionale. Cinetico. Termico.


Input: What is the outermost layer of the skin?

Qual è lo strato più esterno della pelle?

The epidermis is the outermost layer of the skin. It forms the waterproof, protective wrap over the body's surface. Although the top layer of epidermis is only about as thick as a sheet of paper, it is made up of 25 to 30 layers of cells. The epidermis also contains cells that produce melanin. Melanin is the brownish pigment that gives skin and hair their color. Melanin-producing cells are found in the bottom layer of the epidermis. The epidermis does not have any blood vessels. The lower part of the epidermis receives blood by diffusion from blood vessels of the dermis.

L'epidermide è lo strato più esterno della pelle. Forma l'involucro impermeabile e protettivo sulla superficie del corpo. Anche se lo strato superiore dell'epidermide è spesso solo quanto un foglio di carta, è composto da 25 a 30 strati di cellule. L'epidermide contiene anche cellule che producono melanina. La melanina è il pigmento brunastro che conferisce colore alla pelle e ai capelli. Le cellule che producono melanina si trovano nello strato inferiore dell'epidermide. L'epidermide non ha vasi sanguigni. La parte inferiore dell'epidermide riceve sangue per diffusione dai vasi sanguigni del derma.


Input: What is it called when waves spread out as they travel around obstacles or through openings in obstacles?

Come si chiama quando le onde si diffondono mentre viaggiano attorno agli ostacoli o attraverso aperture negli ostacoli?

Diffraction occurs when waves spread out as they travel around obstacles or through openings in obstacles.

La diffrazione si verifica quando le onde si diffondono mentre viaggiano attorno agli ostacoli o attraverso aperture negli ostacoli.

Diffrazione. Assorbimento. Distruzione. Diffusione.


Input: What is the process of oxidized iron that has been exposed to air and water?

Qual è il processo del ferro ossidato che è stato esposto all'aria e all'acqua?

After the ball of cells reaches the uterus, it fixes itself to the side of the uterus. This is called implantation . It usually happens about a week after fertilization. Now the implanted ball of cells is ready to continue its development into a baby boy or girl.

Dopo che la palla di cellule raggiunge l'utero, si fissa al lato dell'utero. Questo è chiamato impianto. Di solito accade circa una settimana dopo la fertilizzazione. Ora la palla di cellule impiantata è pronta a continuare il suo sviluppo in un bambino o una bambina.

Ruggine. Corteccia. Crosta. Cristallizzazione.


Input: What consists of one or two closed loops through which current can flow?

Cosa consiste in uno o due circuiti chiusi attraverso i quali può fluire corrente?

An electric circuit consists of one or two closed loops through which current can flow. It has a voltage source and a conductor and may have other devices such as lights and switches.

Un circuito elettrico consiste in uno o due circuiti chiusi attraverso i quali può fluire corrente. Ha una fonte di tensione e un conduttore e può avere altri dispositivi come luci e interruttori.

Circuito elettrico.
Reazione termica.
Poli magnetici.
Circuito di raffreddamento.


Input: What muscle is imperative to breathing in helping the air move in and out of the lungs?

Quale muscolo è imperativo per la respirazione aiutando l'aria a muoversi dentro e fuori dai polmoni?

Breathing is the process of moving air into and out of the lungs. It depends on the muscle called the diaphragm.

La respirazione è il processo di movimento dell'aria dentro e fuori dai polmoni. Dipende dal muscolo chiamato diaframma.


Input: What third property is different if two boxes have the same volume but one has greater mass?

Qual è la terza proprietà che è diversa se due scatole hanno lo stesso volume ma una ha una massa maggiore?

A: Both boxes have the same volume because they are the same size. However, the books have greater mass than the feathers. Therefore, the box of books has greater density.

A: Entrambe le scatole hanno lo stesso volume perché sono della stessa dimensione. Tuttavia, i libri hanno una massa maggiore delle piume. Pertanto, la scatola di libri ha una densità maggiore.

Densità. Ossigeno. Produzione. Diametro.


Input: What occurs when two opposite charges are separated by some amount of distance?

Cosa accade quando due cariche opposte sono separate da una certa distanza?

A dipole occurs when two opposite charges are separated by some amount of distance. We have already seen dipoles in the form of polar bonds. For example, each O-H bond in water is an example of a dipole; the partial positive charge on hydrogen is separated from the partial negative charge on oxygen by the length of the bond. A molecular dipole is the geometric sum of all the individual bond dipoles in a molecule. In order for a molecule to have a dipole, it must have at least one polar bond. However, not all molecules with polar bonds have an overall molecular dipole. Sometimes the dipoles within a molecule will effectively cancel each other out, giving a zero net molecular dipole. This is often seen in symmetrical molecules.

Un dipolo si verifica quando due cariche opposte sono separate da una certa distanza. Abbiamo già visto dipoli sotto forma di legami polari. Ad esempio, ogni legame O-H nell'acqua è un esempio di dipolo; la carica parzialmente positiva sull'idrogeno è separata dalla carica parzialmente negativa sull'ossigeno dalla lunghezza del legame. Un dipolo molecolare è la somma geometrica di tutti i singoli dipoli di legame in una molecola. Affinché una molecola abbia un dipolo, deve avere almeno un legame polare. Tuttavia, non tutte le molecole con legami polari hanno un dipolo molecolare complessivo. A volte i dipoli all'interno di una molecola si annullano efficacemente, dando un dipolo molecolare netto pari a zero. Questo è spesso osservato in molecole simmetriche.

Dipolo. Particella. Radioattività. Diffusione.


Input: What is the term for the span in the life of an organism from one generation to the next?

Qual è il termine per il periodo nella vita di un organismo da una generazione all'altra?

Eukaryotes have three different versions of the sexual life cycle : a haploid life cycle, a diploid life cycle, and a life cycle known as the alternation of generations ( Figure below ). A life cycle is the span in the life of an organism from one generation to the next. All species that reproduce sexually follow a basic pattern, alternating between haploid and diploid chromosome numbers. The sexual life cycle depends on when meiosis occurs and the type of cell that undergoes meiosis.

Gli eucarioti hanno tre diverse versioni del ciclo di vita sessuale: un ciclo di vita aploide, un ciclo di vita diploide e un ciclo di vita noto come alternanza delle generazioni (Figura sotto). Un ciclo di vita è il periodo nella vita di un organismo da una generazione all'altra. Tutte le specie che si riproducono sessualmente seguono uno schema di base, alternando tra numeri di cromosomi aploidi e diploidi. Il ciclo di vita sessuale dipende da quando si verifica la meiosi e dal tipo di cellula che subisce la meiosi.

Ciclo di vita.
Consumo di tempo.
Era.
Aspettativa di vita.


Input: Deposition also occurs when a stream or river empties into a large body of what?

La deposizione si verifica anche quando un torrente o un fiume si svuota in un grande corpo di cosa?

Deposition also occurs when a stream or river empties into a large body of still water. In this case, a delta forms. A delta is shaped like a triangle. It spreads out into the body of water. An example is pictured below ( Figure above ).

La deposizione si verifica anche quando un torrente o un fiume si svuota in un grande corpo di acqua ferma. In questo caso, si forma un delta. Un delta ha la forma di un triangolo. Si espande nel corpo d'acqua. Un esempio è illustrato qui sotto (Figura sopra).

Acqua ferma.
Acqua uniforme.
Acqua omogenea.
Acqua calma.


Input: What is the process called in which nutrients pass into the bloodstream?

Qual è il processo chiamato in cui i nutrienti passano nel flusso sanguigno?

After food is digested, the resulting nutrients are absorbed. Absorption is the process in which substances pass into the bloodstream, where they can circulate throughout the body. Absorption of nutrients occurs mainly in the small intestine. Any remaining matter from food that cannot be digested and absorbed passes into the large intestine as waste. The waste later passes out of the body through the anus in the process of elimination .

Dopo che il cibo è stato digerito, i nutrienti risultanti vengono assorbiti. L'assorbimento è il processo in cui le sostanze passano nel flusso sanguigno, dove possono circolare in tutto il corpo. L'assorbimento dei nutrienti avviene principalmente nell'intestino tenue. Qualsiasi materia rimanente dal cibo che non può essere digerita e assorbita passa nell'intestino crasso come rifiuto. I rifiuti successivamente escono dal corpo attraverso l'ano nel processo di eliminazione.

Assorbimento. Accumulo. Accumulo. Incorporazione.


Input: The colloquial term "ribbon worm" refers to the mostly marine species of what phylum?

Il termine colloquiale "verme nastro" si riferisce alle specie per lo più marine di quale phylum?

Phylum Nemertea The Nemertea are colloquially known as ribbon worms. Most species of phylum Nemertea are marine, predominantly benthic or bottom dwellers, with an estimated 900 species known. However, nemertini have been recorded in freshwater and terrestrial habitats as well. Most nemerteans are carnivores, feeding on worms, clams, and crustaceans. Some species are scavengers, and some nemertini species, like Malacobdella grossa, have also evolved commensalistic relationships with some mollusks. Some species have devastated commercial fishing of clams and crabs. Nemerteans have almost no predators and two species are sold as fish bait. Morphology Ribbon worms vary in size from 1 cm to several meters. They show bilateral symmetry and remarkable contractile properties. Because of their contractility, they can change their morphological presentation in response to environmental cues. Animals in phylum Nemertea show a flattened morphology, that is, they are flat from front to back, like a flattened tube. Nemertea are soft and unsegmented animals (Figure 28.18).

Phylum Nemertea I Nemertea sono colloquialmente conosciuti come vermi nastro. La maggior parte delle specie del phylum Nemertea sono marine, prevalentemente bentoniche o abitanti del fondo, con circa 900 specie conosciute. Tuttavia, i nemertini sono stati registrati anche in habitat d'acqua dolce e terrestri. La maggior parte dei nemertini sono carnivori, nutrendosi di vermi, vongole e crostacei. Alcune specie sono spazzine, e alcune specie di nemertini, come Malacobdella grossa, hanno anche sviluppato relazioni commensali con alcuni molluschi. Alcune specie hanno devastato la pesca commerciale di vongole e granchi. I nemertini hanno quasi nessun predatore e due specie sono vendute come esche per la pesca. Morfologia I vermi nastro variano in dimensione da 1 cm a diversi metri. Mostrano simmetria bilaterale e notevoli proprietà contrattile. A causa della loro contrattività, possono cambiare la loro presentazione morfologica in risposta a segnali ambientali. Gli animali del phylum Nemertea mostrano una morfologia appiattita, cioè sono piatti da davanti a dietro, come un tubo appiattito. I Nemertea sono animali morbidi e non segmentati (Figura 28.18).

Nemertea. Nematoida. Lophophorata. Gnathifera.


Input: The number, size, shape, and banding pattern of chromosomes make them easily identifiable in a karyogram and allow for the assessment of many chromosomal

7.3 Errors in Meiosis The number, size, shape, and banding pattern of chromosomes make them easily identifiable in a karyogram and allow for the assessment of many chromosomal abnormalities. Disorders in chromosome number, or aneuploidies, are typically lethal to the embryo, although a few trisomic genotypes are viable. Because of X inactivation, aberrations in sex chromosomes typically have milder effects on an individual. Aneuploidies also include instances in which segments of a chromosome are duplicated or deleted. Chromosome structures also may be rearranged, for example by inversion or translocation. Both of these aberrations can result in negative effects on development, or death. Because they force chromosomes to assume contorted pairings during meiosis I, inversions and translocations are often associated with reduced fertility because of the likelihood of nondisjunction.

7.3 Errori nella Meiosi Il numero, la dimensione, la forma e il modello di bande dei cromosomi li rendono facilmente identificabili in un cariotipo e consentono la valutazione di molte anomalie cromosomiche. I disturbi nel numero di cromosomi, o aneuploidie, sono tipicamente letali per l'embrione, anche se alcuni genotipi trisomici sono vitali. A causa dell'inattivazione dell'X, le aberrazioni nei cromosomi sessuali hanno tipicamente effetti più lievi su un individuo. Le aneuploidie includono anche casi in cui segmenti di un cromosoma sono duplicati o cancellati. Le strutture cromosomiche possono anche essere riorganizzate, ad esempio per inversione o traslocazione. Entrambe queste aberrazioni possono avere effetti negativi sullo sviluppo o sulla morte. Poiché costringono i cromosomi ad assumere accoppiamenti contorti durante la meiosi I, le inversioni e le traslocazioni sono spesso associate a una fertilità ridotta a causa della probabilità di non disgiunzione.

Anomalie. Nutrienti. Processi. Credenze.


Input: The logistics of carrying out cellular metabolism sets limits on what physical property of the cell?

La logistica dell'esecuzione del metabolismo cellulare pone limiti su quale proprietà fisica della cellula?

Dimensione. Superficie. Composizione. Strato.


Input: What large dwarf planet in our solar system was only discovered in 2005?

Quale grande pianeta nano nel nostro sistema solare è stato scoperto solo nel 2005?

Eris is the largest known dwarf planet in the solar system. It is 27 percent larger than Pluto ( Figure above ). Like Pluto and Makemake, Eris is in the Kuiper belt. But Eris is about three times farther from the Sun than Pluto. Because of its distance, Eris was not discovered until 2005. Early on, it was thought that Eris might be the tenth planet. Its discovery helped astronomers realize that they needed a new definition of “planet. ” Eris has a small moon that orbits Eris once about every 16 days.

Eris è il più grande pianeta nano conosciuto nel sistema solare. È il 27 percento più grande di Plutone (Figura sopra). Come Plutone e Makemake, Eris si trova nella fascia di Kuiper. Ma Eris è circa tre volte più lontano dal Sole rispetto a Plutone. A causa della sua distanza, Eris non è stata scoperta fino al 2005. Inizialmente, si pensava che Eris potesse essere il decimo pianeta. La sua scoperta ha aiutato gli astronomi a rendersi conto che avevano bisogno di una nuova definizione di “pianeta.” Eris ha una piccola luna che orbita attorno a Eris circa una volta ogni 16 giorni.


Input: Covalent bond energies can be used to estimate the enthalpy changes of what?

Le energie dei legami covalenti possono essere utilizzate per stimare le variazioni di entalpia di cosa?

Covalent bond energies can be used to estimate the enthalpy changes of chemical reactions.

Le energie dei legami covalenti possono essere utilizzate per stimare le variazioni di entalpia delle reazioni chimiche.

Reazioni chimiche.
Reazioni dei cristalli.
Reazioni di pressione.
Reazioni liquide.


Input: What type of waste is eliminated from the body through the anus?

Che tipo di rifiuto viene eliminato dal corpo attraverso l'ano?

solid waste that remains after food is digested and is eliminated from the body through the anus.

rifiuto solido che rimane dopo che il cibo è stato digerito e viene eliminato dal corpo attraverso l'ano.

Solido.
Urina.
Anidride carbonica.
Liquido.


Input: Fungi cause three different types of human illness: poisonings, parasitic infections, and what?

I funghi causano tre diversi tipi di malattie umane: avvelenamenti, infezioni parassitarie e cosa?

Fungi cause three different types of human illness: poisonings, parasitic infections, and allergies. Many poisonous mushrooms are eaten by mistake because they look like edible mushrooms. Parasitic yeasts cause candidiasis, ringworm, and athlete’s foot. Mold allergies are very common.

I funghi causano tre diversi tipi di malattie umane: avvelenamenti, infezioni parassitarie e allergie. Molti funghi velenosi vengono mangiati per errore perché assomigliano a funghi commestibili. I lieviti parassitari causano candidosi, tigna e piede d'atleta. Le allergie alla muffa sono molto comuni.

Allergie.
Diarrea.
Diabete.
Malattie cardiache.


Input: If you find dna floating in a cell's cytoplasm, what kind of organism is it?

Se trovi DNA che fluttua nel citoplasma di una cellula, che tipo di organismo è?

Prokaryotic versus Eukaryotic Gene Expression To understand how gene expression is regulated, we must first understand how a gene codes for a functional protein in a cell. The process occurs in both prokaryotic and eukaryotic cells, just in slightly different manners. Prokaryotic organisms are single-celled organisms that lack a cell nucleus, and their DNA therefore floats freely in the cell cytoplasm. To synthesize a protein, the processes of transcription and translation occur almost simultaneously. When the resulting protein is no longer needed, transcription stops. As a result, the primary method to control what type of protein and how much of each protein is expressed in a prokaryotic cell is the regulation of DNA transcription. All of the subsequent steps occur automatically. When more protein is required, more transcription occurs. Therefore, in prokaryotic cells, the control of gene expression is mostly at the transcriptional level. Eukaryotic cells, in contrast, have intracellular organelles that add to their complexity. In eukaryotic cells, the DNA is contained inside the cell’s nucleus and there it is transcribed into RNA. The newly synthesized RNA is then transported out of the nucleus into the cytoplasm, where ribosomes translate the RNA into protein. The processes of transcription and translation are physically separated by the nuclear membrane; transcription occurs only within the nucleus, and translation occurs only outside the nucleus in the cytoplasm. The regulation of gene expression can occur at all stages of the process (Figure 16.2). Regulation may occur when the DNA is uncoiled and loosened from nucleosomes to bind transcription factors ( epigenetic level), when the RNA is transcribed (transcriptional level), when the RNA is processed and exported to the cytoplasm after it is transcribed ( post-transcriptional level), when the RNA is translated into protein (translational level), or after the protein has been made ( post-translational level).

Espressione genica procariotica contro eucariotica Per comprendere come viene regolata l'espressione genica, dobbiamo prima capire come un gene codifica per una proteina funzionale in una cellula. Il processo avviene sia nelle cellule procariotiche che in quelle eucariotiche, solo in modi leggermente diversi. Gli organismi procarioti sono organismi unicellulari che mancano di un nucleo cellulare, e il loro DNA quindi fluttua liberamente nel citoplasma della cellula. Per sintetizzare una proteina, i processi di trascrizione e traduzione avvengono quasi simultaneamente. Quando la proteina risultante non è più necessaria, la trascrizione si ferma. Di conseguenza, il metodo principale per controllare che tipo di proteina e quanto di ciascuna proteina viene espressa in una cellula procariotica è la regolazione della trascrizione del DNA. Tutti i passaggi successivi avvengono automaticamente. Quando è necessaria più proteina, avviene più trascrizione. Pertanto, nelle cellule procariotiche, il controllo dell'espressione genica avviene principalmente a livello trascrizionale. Le cellule eucariotiche, al contrario, hanno organelli intracellulari che aggiungono complessità. Nelle cellule eucariotiche, il DNA è contenuto all'interno del nucleo della cellula e lì viene trascritto in RNA. L'RNA appena sintetizzato viene quindi trasportato fuori dal nucleo nel citoplasma, dove i ribosomi traducono l'RNA in proteina. I processi di trascrizione e traduzione sono fisicamente separati dalla membrana nucleare; la trascrizione avviene solo all'interno del nucleo, e la traduzione avviene solo al di fuori del nucleo nel citoplasma. La regolazione dell'espressione genica può avvenire in tutte le fasi del processo (Figura 16.2). La regolazione può avvenire quando il DNA è srotolato e allentato dai nucleosomi per legarsi ai fattori di trascrizione (livello epigenetico), quando l'RNA è trascritto (livello trascrizionale), quando l'RNA è elaborato ed esportato nel citoplasma dopo essere stato trascritto (livello post-trascrizionale), quando l'RNA è tradotto in proteina (livello traduttivo), o dopo che la proteina è stata prodotta (livello post-traduttivo).

Procariota. Unicellulare. Xerofitico. Eurocratico.


Input: Graded potentials are temporary changes in what, the characteristics of which depend on the size of the stimuli?

I potenziali graduati sono cambiamenti temporanei in cosa, le cui caratteristiche dipendono dalla dimensione degli stimoli?

Figure 12.25 Graded Potentials Graded potentials are temporary changes in the membrane voltage, the characteristics of which depend on the size of the stimulus. Some types of stimuli cause depolarization of the membrane, whereas others cause hyperpolarization. It depends on the specific ion channels that are activated in the cell membrane.

Figura 12.25 Potenziali Graduati I potenziali graduati sono cambiamenti temporanei nella tensione della membrana, le cui caratteristiche dipendono dalla dimensione dello stimolo. Alcuni tipi di stimoli causano depolarizzazione della membrana, mentre altri causano iperpolarizzazione. Dipende dai canali ionici specifici che vengono attivati nella membrana cellulare.

Tensione della membrana.
Tensione dei componenti.
Tensione organica.
Tensione dell'organismo.


Input: How many different types of taste neurons does the tongue contain?

Quanti tipi diversi di neuroni del gusto contiene la lingua?

Your sense of taste is controlled by sensory neurons , or nerve cells, on your tongue that sense the chemicals in food. The neurons are grouped in bundles within taste buds . Each taste bud actually has a pore that opens out to the surface of the tongue enabling molecules and ions taken into the mouth to reach the receptor cells inside. There are five different types of taste neurons on the tongue. Each type detects a different taste. The tastes are:.

Il tuo senso del gusto è controllato da neuroni sensoriali, o cellule nervose, sulla tua lingua che percepiscono le sostanze chimiche negli alimenti. I neuroni sono raggruppati in fasci all'interno delle papille gustative. Ogni papilla gustativa ha effettivamente un poro che si apre sulla superficie della lingua, consentendo a molecole e ioni introdotti nella bocca di raggiungere le cellule recettrici all'interno. Ci sono cinque diversi tipi di neuroni del gusto sulla lingua. Ogni tipo rileva un gusto diverso. I gusti sono:.


Input: Deer ticks are vectors for the bacteria that cause what disease?

Le zecche dei cervi sono vettori per i batteri che causano quale malattia?

Deer ticks are vectors for the bacteria that cause Lyme disease. The ticks are actually very small and may go unnoticed.

Le zecche dei cervi sono vettori per i batteri che causano la malattia di Lyme. Le zecche sono in realtà molto piccole e potrebbero passare inosservate.

Lyme.
Febbre dengue.
Malaria.
Mucca pazza.


Input: What is established by the ph differences between the two sides of the blastoderm cells?

Cosa è stabilito dalle differenze di pH tra i due lati delle cellule del blastoderma?

Asse dorsale-ventrale.
Asse posteriore.
Asse cilindrico-ventrale.
Asse prossimale.


Input: During metamorphosis, most salamander species go through what aquatic stage on the way to becoming adults?

Durante la metamorfosi, la maggior parte delle specie di salamandra attraversa quale fase acquatica per diventare adulti?

Fase larvale.
Profase.
Metafase.
Anafase.


Input: What is a purification process where the components of a liquid mixture are vaporized and then condensed and isolated?

Qual è un processo di purificazione in cui i componenti di una miscela liquida vengono vaporizzati e poi condensati e isolati?

Distillation is an effective method to separate mixtures comprised of two or more pure liquids. Distillation is a purification process where the components of a liquid mixture are vaporized and then condensed and isolated. In simple distillation, a mixture is heated and the most volatile component vaporizes at the lowest temperature. The vapor passes through a cooled tube (a condenser), where it condenses back into its liquid state. The condensate that is collected is called distillate.

La distillazione è un metodo efficace per separare miscele composte da due o più liquidi puri. La distillazione è un processo di purificazione in cui i componenti di una miscela liquida vengono vaporizzati e poi condensati e isolati. Nella distillazione semplice, una miscela viene riscaldata e il componente più volatile si vaporizza alla temperatura più bassa. Il vapore passa attraverso un tubo raffreddato (un condensatore), dove si condensa di nuovo nel suo stato liquido. Il condensato raccolto è chiamato distillato.

Distillazione. Conduzione. Sterilizzazione. Dispersione.


Input: What gas comprises about three-fourths of earth's atmosphere?

Quale gas costituisce circa tre quarti dell'atmosfera terrestre?

Nitrogen is another common element found in living things. It is needed to form both proteins and nucleic acids such as DNA. Nitrogen gas makes up 78 percent of Earth’s atmosphere. In the nitrogen cycle, nitrogen flows back and forth between the atmosphere and living things. You can see how it happens in Figure below . Several different types of bacteria play major roles in the cycle.

L'azoto è un altro elemento comune presente negli esseri viventi. È necessario per formare sia le proteine che gli acidi nucleici come il DNA. Il gas azoto costituisce il 78 percento dell'atmosfera terrestre. Nel ciclo dell'azoto, l'azoto fluisce avanti e indietro tra l'atmosfera e gli esseri viventi. Puoi vedere come avviene nella figura sottostante. Diversi tipi di batteri svolgono ruoli principali nel ciclo.

Azoto.
Idrogeno.
Anidride carbonica.
Ossigeno.


Input: The lymphatic system helps return fluid that leaks from the blood vessels back to what system?

Il sistema linfatico aiuta a restituire il fluido che fuoriesce dai vasi sanguigni a quale sistema?

The lymphatic system helps return fluid that leaks from the blood vessels back to the cardiovascular system.

Il sistema linfatico aiuta a restituire il fluido che fuoriesce dai vasi sanguigni al sistema cardiovascolare.

Cardiovascolare. Polmonare. Nervoso. Periferico.


Input: Light is energy that travels in the form of what type of wave?

La luce è energia che viaggia sotto forma di quale tipo di onda?

Light is one type of electromagnetic radiation . Light is energy that travels in the form of an electromagnetic wave. Figure below shows a diagram of an electromagnetic wave. An electromagnetic (EM) wave has two parts: an electric field and a magnetic field. The electric and magnetic fields vibrate up and down, which makes the wave.

La luce è un tipo di radiazione elettromagnetica. La luce è energia che viaggia sotto forma di un'onda elettromagnetica. La figura sottostante mostra un diagramma di un'onda elettromagnetica. Un'onda elettromagnetica (EM) ha due parti: un campo elettrico e un campo magnetico. I campi elettrici e magnetici vibrano su e giù, il che crea l'onda.

Elettromagnetica. Sismica. Molecolare. Particella.


Input: Naphthalens is a chemical which is commonly used in what?

Il naftalene è una sostanza chimica comunemente usata in cosa?

Delocalization of the electrons makes for a more stable molecule than a similar molecule that does not have delocalized electrons. Benzene is a more stable and less reactive compound than straight-chain hexenes. The sp 2 hybridization of the carbon atoms results in a planar molecule as opposed to the puckered structure of cyclohexane. Benzene rings are common in a great number of natural substances and biomolecules. The figure below shows the structural formulas for vanilla and naphthalene. Naphthalens is a chemical which is commonly used in mothballs.

La delocalizzazione degli elettroni rende la molecola più stabile rispetto a una molecola simile che non ha elettroni delocalizzati. Il benzene è un composto più stabile e meno reattivo rispetto agli esani a catena lineare. L'ibridazione sp 2 degli atomi di carbonio porta a una molecola planare, a differenza della struttura piegata del cicloesano. Gli anelli di benzene sono comuni in un gran numero di sostanze naturali e biomolecole. La figura sottostante mostra le formule strutturali per la vaniglia e il naftalene. Il naftalene è una sostanza chimica comunemente usata nelle palline anti-moth.

Palline anti-moth.
Shampoo.
Fertilizzanti.
Inalatori.


Input: What substances are secreted by specialized cells usually located in endocrine glands?

Quali sostanze sono secrete da cellule specializzate solitamente situate nelle ghiandole endocrine?


Input: Chlorine and bromine gases released into the atmosphere have helped damage what layer of the atmosphere?

I gas cloro e bromo rilasciati nell'atmosfera hanno contribuito a danneggiare quale strato dell'atmosfera?

Unfortunately, the layer of good ozone is being destroyed by air pollution. The chief culprits are chlorine and bromine gases. They are released in aerosol sprays, coolants, and other products. Loss of ozone has created an ozone hole over Antarctica. Ozone depletion results in higher levels of UV radiation reaching Earth. In humans, this increases skin cancers and eye cataracts. It also disturbs the nitrogen cycle, kills plankton, and disrupts ocean food webs. The total loss of the ozone layer would be devastating to most life. Its rate of loss has slowed with restrictions on pollutants, but it is still at risk.

Sfortunatamente, lo strato di ozono buono sta venendo distrutto dall'inquinamento atmosferico. I principali colpevoli sono i gas cloro e bromo. Vengono rilasciati in spray aerosol, refrigeranti e altri prodotti. La perdita di ozono ha creato un buco dell'ozono sopra l'Antartide. Il degrado dell'ozono porta a livelli più elevati di radiazioni UV che raggiungono la Terra. Negli esseri umani, questo aumenta i tumori della pelle e le cataratte oculari. Disturba anche il ciclo dell'azoto, uccide il plancton e interrompe le reti alimentari oceaniche. La perdita totale dello strato di ozono sarebbe devastante per la maggior parte della vita. Il suo tasso di perdita è rallentato con le restrizioni sugli inquinanti, ma è ancora a rischio.

Strato di ozono.
Strato stratosferico.
Strato di carbonio.
Strato inquinato.


Input: Which kind of vertebrates are amphibians?

Quale tipo di vertebrati sono gli anfibi?

Like fish, amphibians are ectothermic vertebrates. They belong to the class Amphibia. There are three orders:.

Come i pesci, gli anfibi sono vertebrati ectotermi. Appartengono alla classe degli Anfibi. Ci sono tre ordini:.

Vertebrati ectotermi.
Vertebrati endotermi.
Vertebrati enterococchi.
Vertebrati aracnidi.


Input: What type of forces are involved when deposited rock forms deltas or barrier islands?

Quali tipi di forze sono coinvolte quando le rocce depositate formano delta o isole barriera?

Rivers and streams flow across continents. They cut away at rock, forming river valleys ( Figure below ). These are destructive forces. The bits and pieces of rock carried by rivers are deposited where rivers meet the oceans. These can form deltas, like the Mississippi River delta. They can also form barrier islands, like Padre Island in Texas. Rivers bring sand to the shore, which forms our beaches. These are constructive forces.

Fiumi e torrenti scorrono attraverso i continenti. Essi erodono la roccia, formando valli fluviali (Figura sotto). Queste sono forze distruttive. I frammenti di roccia trasportati dai fiumi vengono depositati dove i fiumi incontrano gli oceani. Questi possono formare delta, come il delta del fiume Mississippi. Possono anche formare isole barriera, come l'isola Padre in Texas. I fiumi portano sabbia alla costa, che forma le nostre spiagge. Queste sono forze costruttive.

Forze costruttive.
Forze di gravità.
Forze di accumulo.
Forze di materia.


Input: Vertebrates differ from invertebrates because they lack this?

I vertebrati si differenziano dagli invertebrati perché mancano di questo?

The first vertebrates evolved about 550 million years ago. The evolution of amphibians, reptiles, mammals, and birds occurred over the next 400 million years. The first vertebrates were ectotherms; endothermy evolved later. Modern fish, amphibians, and reptiles are ectotherms. Modern birds and mammals are endotherms.

I primi vertebrati sono evoluti circa 550 milioni di anni fa. L'evoluzione degli anfibi, rettili, mammiferi e uccelli è avvenuta nei successivi 400 milioni di anni. I primi vertebrati erano ectotermi; l'endotermia è evoluta successivamente. I pesci moderni, gli anfibi e i rettili sono ectotermi. Gli uccelli e i mammiferi moderni sono endotermi.

Colonna vertebrale o colonna spinale.
Gambe.
Testa.
Collo.


Input: The fluid surrounding cells is hemolymph in insects and other animals with an open type of what system?

Il fluido che circonda le cellule è emolimfa negli insetti e in altri animali con un tipo aperto di quale sistema?

Circolatorio. Linfatico. Vascolare. Polmonare.


Input: Whan an alkene is aquired by an alkyl halide in an organic reaction, what kind of reaction is this?

Quando un alchene è acquisito da un alogenuro alchilico in una reazione organica, che tipo di reazione è questa?

When an alkene is acquired by an alkyl halide during an organic reaction. An example of elimination reaction.

Quando un alchene è acquisito da un alogenuro alchilico durante una reazione organica. Un esempio di reazione di eliminazione.

Eliminazione. Migrazione. Sottrazione. Estinzione.


Input: What is the process by which undigested food leaves the body?

Qual è il processo attraverso il quale il cibo non digerito lascia il corpo?

Egestione. Glicolisi. Digestione. Peristalsi.


Input: Because of its composition, oil does not do what in water?

A causa della sua composizione, l'olio non fa cosa nell'acqua?

Dissolversi. Esplodere. Separarsi. Formare.


Input: Linked genes are located on the same what?

I geni legati si trovano nello stesso cosa?

Genes that are located on the same chromosome are called linked genes . Alleles for these genes tend to segregate together during meiosis, unless they are separated by crossing-over. Crossing-over occurs when two homologous chromosomes exchange genetic material during meiosis I. The closer together two genes are on a chromosome, the less likely their alleles will be separated by crossing-over. At the following link, you can watch an animation showing how genes on the same chromosome may be separated by crossing-over: http://www. biostudio. com/d_%20Meiotic%20Recombination%20Between%20Linked%20Genes. htm .

I geni che si trovano sullo stesso cromosoma sono chiamati geni legati. Gli alleli per questi geni tendono a segregarsi insieme durante la meiosi, a meno che non vengano separati dal crossing-over. Il crossing-over si verifica quando due cromosomi omologhi scambiano materiale genetico durante la meiosi I. Più due geni sono vicini su un cromosoma, meno è probabile che i loro alleli vengano separati dal crossing-over. Al seguente link, puoi guardare un'animazione che mostra come i geni sullo stesso cromosoma possano essere separati dal crossing-over: http://www.biostudio.com/d_%20Meiotic%20Recombination%20Between%20Linked%20Genes.htm.


Input: What move the body by contracting against the skeleton?

Cosa muove il corpo contraendosi contro lo scheletro?

Muscles move the body by contracting against the skeleton.

I muscoli muovono il corpo contraendosi contro lo scheletro.


Input: In what energy industry process are fluids pumped through a borehole, creating fractures in the rock that contains the natural gas?

In quale processo dell'industria energetica i fluidi vengono pompati attraverso un foro, creando fratture nella roccia che contiene il gas naturale?

With fracking, fluids are pumped through a borehole. The fluids create fractures in the rock that contains the natural gas. Chemicals in the fluid prevent the fractures from closing. The natural gas can then be pumped to the surface.

Con il fracking, i fluidi vengono pompati attraverso un foro. I fluidi creano fratture nella roccia che contiene il gas naturale. I prodotti chimici nel fluido impediscono alle fratture di chiudersi. Il gas naturale può quindi essere pompato in superficie.

Fracking.
Macinazione.
Pozzi di petrolio.
Estrazione a cielo aperto.


Input: What counter provides a sensitive means of detecting radioactivity?

Quale contatore fornisce un mezzo sensibile per rilevare la radioattività?

A Geiger counter provides a sensitive means of detecting radioactivity. A tube is filled with an inert gas, which will conduct electricity when radiation enters it. When a charged particle comes into the tube, it changes the electrical potential between the anode and the cathode. This change in potential in the tube produces a change in voltage in the electrical circuit and registers as a count. Geiger counters are fairly inexpensive and reliable, so they are useful in a wide range of applications. More complicated types of counters are also available, but are generally used in sophisticated experiments.

Un contatore Geiger fornisce un mezzo sensibile per rilevare la radioattività. Un tubo è riempito con un gas inerte, che condurrà elettricità quando la radiazione entra in esso. Quando una particella carica entra nel tubo, cambia il potenziale elettrico tra l'anodo e il catodo. Questo cambiamento di potenziale nel tubo produce un cambiamento di tensione nel circuito elettrico e viene registrato come un conteggio. I contatori Geiger sono abbastanza economici e affidabili, quindi sono utili in una vasta gamma di applicazioni. Tipi di contatori più complicati sono anche disponibili, ma sono generalmente utilizzati in esperimenti sofisticati.


Input: What do stored fats provide our body with for later use?

Cosa forniscono i grassi immagazzinati al nostro corpo per un uso successivo?

Fats are one type of lipid. Stored fat gives your body energy to use for later. It’s like having money in a savings account: it’s there in case you need it. Stored fat also cushions and protects internal organs. In addition, it insulates the body. It helps keep you warm in cold weather.

I grassi sono un tipo di lipidi. Il grasso immagazzinato fornisce al tuo corpo energia da utilizzare in seguito. È come avere soldi in un conto di risparmio: è lì nel caso ne avessi bisogno. Il grasso immagazzinato ammortizza e protegge gli organi interni. Inoltre, isola il corpo. Aiuta a mantenerti caldo in climi freddi.


Input: What long molecules are composed of chains of units called monomers?

Quali lunghe molecole sono composte da catene di unità chiamate monomeri?

Polymers are long molecules composed of chains of units called monomers.

I polimeri sono lunghe molecole composte da catene di unità chiamate monomeri.

Polimeri. Complessi. Microbi. Batteristi.


Input: Where does an object gain or lose it's energy to during travel through a potential difference?

Dove guadagna o perde un oggetto la sua energia durante il viaggio attraverso una differenza di potenziale?

The energy that the object gains or loses when traveling through a potential difference is supplied (or absorbed) by the electric field --- there is nothing else there. Therefore, it follows that electric fields contain energy .

L'energia che l'oggetto guadagna o perde quando viaggia attraverso una differenza di potenziale è fornita (o assorbita) dal campo elettrico --- non c'è nient'altro lì. Pertanto, ne consegue che i campi elettrici contengono energia.

Campo elettrico.
Campo particellare.
Campo magnetico.
Campo ondulatorio.


Input: Where do biochemical reactions take place?

Biochemical reactions are chemical reactions that take place inside the cells of organisms.

Le reazioni biochimiche sono reazioni chimiche che avvengono all'interno delle cellule degli organismi.

All'interno delle cellule degli organismi.


Input: When fuel is burned, most of the energy is released in what form?

Quando il carburante viene bruciato, la maggior parte dell'energia viene rilasciata in quale forma?

When fuel is burned, most of the energy is released as heat. Some of this heat can be used to do work. Heat cooks food or warms your house. Sometimes the heat is just waste heat. It still heats the environment, though.

Quando il carburante viene bruciato, la maggior parte dell'energia viene rilasciata come calore. Parte di questo calore può essere utilizzato per svolgere lavoro. Il calore cucina il cibo o riscalda la tua casa. A volte il calore è solo calore di scarto. Tuttavia, riscalda ancora l'ambiente.

Calore.
Precipitazione.
Anidride carbonica.
Umidità.


Input: How are voltmeters placed in the circuit?

Come sono posizionati i voltmetri nel circuito?

Voltmeters have high resistances and are placed in the circuit in parallel.

I voltmetri hanno alte resistenze e sono posizionati nel circuito in parallelo.

In parallelo.
Poiché parallelo.
Dopo parallelo.
Non parallelo.


Input: What is an attitude of doubt about the truthfulness of claims that lack empirical evidence?

Qual è un atteggiamento di dubbio sulla veridicità delle affermazioni che mancano di prove empiriche?

Skepticism is an attitude of doubt about the truthfulness of claims that lack empirical evidence. Scientific skepticism , also referred to as skeptical inquiry, questions claims based on their scientific verifiability rather than simply accepting claims based on faith or anecdotes. Scientific skepticism uses critical thinking to analyze such claims and opposes claims which lack scientific evidence.

Lo scetticismo è un atteggiamento di dubbio sulla veridicità delle affermazioni che mancano di prove empiriche. Lo scetticismo scientifico, noto anche come indagine scettica, mette in discussione le affermazioni basandosi sulla loro verificabilità scientifica piuttosto che accettare semplicemente le affermazioni basate sulla fede o sugli aneddoti. Lo scetticismo scientifico utilizza il pensiero critico per analizzare tali affermazioni e si oppone a quelle che mancano di prove scientifiche.

Scetticismo.
Cospirazione.
Speculazione.
Variabile indipendente.


Input: Cardiovascular disease, some types of cancer, type 2 diabetes, and obesity are considered what kind of preventable diseases?

Le malattie cardiovascolari, alcuni tipi di cancro, il diabete di tipo 2 e l'obesità sono considerate che tipo di malattie prevenibili?

Regular physical exercise is important in preventing lifestyle diseases such as cardiovascular disease, some types of cancer, type 2 diabetes, and obesity. Regular exercise also improves the health of the muscular system. Muscles that are exercised are bigger and stronger than muscles that are not exercised.

L'esercizio fisico regolare è importante per prevenire le malattie legate allo stile di vita come le malattie cardiovascolari, alcuni tipi di cancro, il diabete di tipo 2 e l'obesità. L'esercizio regolare migliora anche la salute del sistema muscolare. I muscoli che vengono esercitati sono più grandi e più forti rispetto ai muscoli che non vengono esercitati.

Malattie legate allo stile di vita.
Malattie ambientali.
Malattie atmosferiche.
Malattie legate all'età.


Input: What process is the primary function of the branching internal tubules called protonephridia?

Qual è il processo che è la funzione principale dei tubuli interni ramificati chiamati protonefridi?

Osmoregolazione. Termoregolazione. Calcificazione. Enculturazione.


Input: Which law means that the simplest of competing theories is most likely to be correct?

Quale legge significa che la teoria più semplice tra quelle in competizione è la più probabile ad essere corretta?

The formation of scientific theories is generally guided by the law of parsimony. According to this law, the simplest of competing theories is most likely to be correct.

La formazione delle teorie scientifiche è generalmente guidata dalla legge della parsimonia. Secondo questa legge, la teoria più semplice tra quelle in competizione è la più probabile ad essere corretta.

Legge della parsimonia.
Legge di Newton.
Legge di conservazione.
Legge di Murphy.


Input: Iron will do what when it is exposed to oxygen and water?

Cosa farà il ferro quando è esposto all'ossigeno e all'acqua?

Perhaps the most familiar example of corrosion is the formation of rust on iron. Iron will rust when it is exposed to oxygen and water. The main steps in the rusting of iron appear to involve the following (Figure 17.17). Once exposed to the atmosphere, iron rapidly oxidizes. anode: Fe(s) ⟶ Fe 2+(aq) + 2e −.

Forse l'esempio più familiare di corrosione è la formazione di ruggine sul ferro. Il ferro arrugginisce quando è esposto all'ossigeno e all'acqua. I principali passaggi nella ruggine del ferro sembrano coinvolgere i seguenti (Figura 17.17). Una volta esposto all'atmosfera, il ferro si ossida rapidamente. anodo: Fe(s) ⟶ Fe 2+(aq) + 2e −.

Arrugginire.
Diventare caldo.
Espandersi.
Contrarsi.


Input: About how many days does it take the moon to make one orbit around the earth?

Circa quanti giorni ci vogliono alla luna per completare un'orbita attorno alla terra?

The Moon does not produce any light of its own. It only reflects light from the Sun. The Moon has phases because it orbits around Earth. One orbit takes about 28 days. As the moon moves around Earth, different parts of it appear to be lit up by the Sun. The Moon sometimes appears fully lit and sometimes completely dark. Sometimes it is partially lit. The different appearances of the Moon are referred to as phases of the Moon ( Figure below ).

La Luna non produce alcuna luce propria. Riflette solo la luce del Sole. La Luna ha fasi perché orbita attorno alla Terra. Un'orbita richiede circa 28 giorni. Mentre la luna si muove attorno alla Terra, diverse parti di essa sembrano essere illuminate dal Sole. A volte la Luna appare completamente illuminata e a volte completamente scura. A volte è parzialmente illuminata. Le diverse apparenze della Luna sono chiamate fasi della Luna (Figura sottostante).


Input: The most common two-lens telescope, like the simple microscope, uses lenses of what shape?

Qual è la forma delle lenti utilizzate nel telescopio a due lenti più comune, simile al semplice microscopio?

The most common two-lens telescope, like the simple microscope, uses two convex lenses and is shown in Figure 26.23(b). The object is so far away from the telescope that it is essentially at infinity compared with the focal lengths of the lenses ( d o ≈ ∞ ). The first image is thus produced at.

Il telescopio a due lenti più comune, simile al semplice microscopio, utilizza due lenti convesse ed è mostrato nella Figura 26.23(b). L'oggetto è così lontano dal telescopio che è essenzialmente all'infinito rispetto alle lunghezze focali delle lenti (d o ≈ ∞). La prima immagine è quindi prodotta a.

Convessa. Concava. Angolare. Cilindrica.


Input: Glucose, galactose, and fructose are all what?

Il glucosio, il galattosio e il fruttosio sono tutti cosa?

Figure 3.5 Glucose, galactose, and fructose are all hexoses. They are structural isomers, meaning they have the same chemical formula (C6H12O6) but a different arrangement of atoms.

Figura 3.5 Il glucosio, il galattosio e il fruttosio sono tutti esosi. Sono isomeri strutturali, il che significa che hanno la stessa formula chimica (C6H12O6) ma un diverso arrangiamento degli atomi.


Input: Which property can you study by comparing the mass of an object relative to its size?

Quale proprietà puoi studiare confrontando la massa di un oggetto rispetto alla sua dimensione?

A golf ball and a table tennis ball are about the same size. However, the golf ball is much heavier than the table tennis ball. Now imagine a similar size ball made out of lead. That would be very heavy indeed! What are we comparing? By comparing the mass of an object relative to its size, we are studying a property called density. Density is the ratio of the mass of an object to its volume.

Una pallina da golf e una pallina da ping pong sono di dimensioni simili. Tuttavia, la pallina da golf è molto più pesante della pallina da ping pong. Ora immagina una pallina di dimensioni simili fatta di piombo. Sarebbe davvero molto pesante! Cosa stiamo confrontando? Confrontando la massa di un oggetto rispetto alla sua dimensione, stiamo studiando una proprietà chiamata densità. La densità è il rapporto tra la massa di un oggetto e il suo volume.


Input: What term means the percent by mass of each element in a compound?

Quale termine indica la percentuale in massa di ciascun elemento in un composto?

Chemists often need to know what elements are present in a compound and in what percentage. The percent composition is the percent by mass of each element in a compound. It is calculated in a similar way that we just indicated for the peanut butter.

I chimici spesso hanno bisogno di sapere quali elementi sono presenti in un composto e in quale percentuale. La composizione percentuale è la percentuale in massa di ciascun elemento in un composto. Viene calcolata in modo simile a quanto appena indicato per il burro di arachidi.

Composizione percentuale.
Composizione molecolare.
Composizione calcolata.
Composizione in massa.


Input: The combined gas law involves three properties of a gas - volume, absolute temperature, and what?

La legge dei gas combinata coinvolge tre proprietà di un gas - volume, temperatura assoluta e cosa?

To this point, we have examined the relationships between any two of the variables of , , and , while the third variable is held constant. However, situations arise where all three variables change. The combined gas law expresses the relationship between the pressure, volume, and absolute temperature of a fixed amount of gas. For a combined gas law problem, only the amount of gas is held constant.

Fino a questo punto, abbiamo esaminato le relazioni tra due delle variabili di , , e , mentre la terza variabile è mantenuta costante. Tuttavia, si presentano situazioni in cui tutte e tre le variabili cambiano. La legge dei gas combinata esprime la relazione tra la pressione, il volume e la temperatura assoluta di una quantità fissa di gas. Per un problema di legge dei gas combinata, solo la quantità di gas è mantenuta costante.


Input: What is the force of attraction that holds together positive and negative ions?

Qual è la forza di attrazione che tiene insieme ioni positivi e negativi?

An ionic bond is the force of attraction that holds together positive and negative ions. It forms when atoms of a metallic element give up electrons to atoms of a nonmetallic element. The Figure below shows how this happens.

Un legame ionico è la forza di attrazione che tiene insieme ioni positivi e negativi. Si forma quando atomi di un elemento metallico cedono elettroni ad atomi di un elemento non metallico. La figura qui sotto mostra come avviene questo.

Legame ionico.
Legame elettronico.
Legame magnetico.
Legame integrale.


Input: In the lungs, bicarbonate is transported back into the red blood cells in exchange for what?

Nei polmoni, il bicarbonato viene trasportato di nuovo nei globuli rossi in cambio di cosa?

39.4 Transport of Gases in Human Bodily Fluids Hemoglobin is a protein found in red blood cells that is comprised of two alpha and two beta subunits that surround an iron-containing heme group. Oxygen readily binds this heme group. The ability of oxygen to bind increases as more oxygen molecules are bound to heme. Disease states and altered conditions in the body can affect the binding ability of oxygen, and increase or decrease its ability to dissociate from hemoglobin. Carbon dioxide can be transported through the blood via three methods. It is dissolved directly in the blood, bound to plasma proteins or hemoglobin, or converted into bicarbonate. The majority of carbon dioxide is transported as part of the bicarbonate system. Carbon dioxide diffuses into red blood cells. Inside, carbonic anhydrase converts carbon dioxide into + + carbonic acid (H2CO3), which is subsequently hydrolyzed into bicarbonate (HCO− 3 ) and H . The H ion binds to hemoglobin in red blood cells, and bicarbonate is transported out of the red blood cells in exchange for a chloride ion. This is called the chloride shift. Bicarbonate leaves the red blood cells and enters the blood plasma. In the lungs, bicarbonate is transported back into the red blood cells in exchange for chloride. The H+ dissociates from hemoglobin and combines with bicarbonate to form carbonic acid with the help of carbonic anhydrase, which further catalyzes the reaction to convert carbonic acid back into carbon dioxide and water. The carbon dioxide is then expelled from the lungs.

39.4 Trasporto dei gas nei fluidi corporei umani L'emoglobina è una proteina presente nei globuli rossi composta da due subunità alfa e due subunità beta che circondano un gruppo eme contenente ferro. L'ossigeno si lega facilmente a questo gruppo eme. La capacità dell'ossigeno di legarsi aumenta man mano che più molecole di ossigeno si legano all'eme. Stati patologici e condizioni alterate nel corpo possono influenzare la capacità di legame dell'ossigeno e aumentare o diminuire la sua capacità di dissociarsi dall'emoglobina. L'anidride carbonica può essere trasportata nel sangue attraverso tre metodi. È disciolta direttamente nel sangue, legata a proteine plasmatiche o emoglobina, o convertita in bicarbonato. La maggior parte dell'anidride carbonica è trasportata come parte del sistema bicarbonato. L'anidride carbonica diffonde nei globuli rossi. All'interno, l'anidrasi carbonica converte l'anidride carbonica in acido carbonico (H2CO3), che viene successivamente idrolizzato in bicarbonato (HCO− 3 ) e H+. L'ione H+ si lega all'emoglobina nei globuli rossi, e il bicarbonato viene trasportato fuori dai globuli rossi in cambio di un ione cloruro. Questo è chiamato il trasferimento di cloruro. Il bicarbonato lascia i globuli rossi ed entra nel plasma sanguigno. Nei polmoni, il bicarbonato viene trasportato di nuovo nei globuli rossi in cambio di cloruro. L'ione H+ si dissocia dall'emoglobina e si combina con il bicarbonato per formare acido carbonico con l'aiuto dell'anidrasi carbonica, che catalizza ulteriormente la reazione per convertire l'acido carbonico di nuovo in anidride carbonica e acqua. L'anidride carbonica viene quindi espulsa dai polmoni.


Input: What is defined as an organism in the earliest stages of development?

Cosa è definito come un organismo nelle prime fasi di sviluppo?

An embryo is an organism in the earliest stages of development. Embryos of different species may look quite similar, even when the adult forms look very different. Look at the drawings of embryos in Figure below . They represent very early life stages of a chicken, turtle, pig, and human being. The embryos look so similar that it’s hard to tell them apart. Such similarities provide evidence that all four types of animals are related. They help document that evolution has occurred.

Un embrione è un organismo nelle prime fasi di sviluppo. Gli embrioni di diverse specie possono sembrare abbastanza simili, anche quando le forme adulte appaiono molto diverse. Guarda i disegni degli embrioni nella figura sottostante. Rappresentano fasi di vita molto precoci di un pollo, una tartaruga, un maiale e un essere umano. Gli embrioni sembrano così simili che è difficile distinguerli. Tali somiglianze forniscono prove che tutti e quattro i tipi di animali sono correlati. Aiutano a documentare che l'evoluzione è avvenuta.

Un embrione.
Uno zigote.
Un gamete.
Un nucleo.


Input: Microevolution occuring and taking place over many generations results in?

La microevoluzione che si verifica e si svolge nel corso di molte generazioni porta a?

Macroevolution occurs over geologic time above the level of the species. The fossil record reflects this level of evolution. It results from microevolution taking place over many generations.

La macroevoluzione si verifica nel corso del tempo geologico al di sopra del livello della specie. Il record fossile riflette questo livello di evoluzione. Risulta dalla microevoluzione che si svolge nel corso di molte generazioni.

Macroevoluzione. Fissione. Microiniezione. Ricalibrazione.


Input: What do craters and rifts become when they fill with water?

Cosa diventano i crateri e le fratture quando si riempiono d'acqua?

Left: Indrik myneur; Right: Courtesy of UNEP/GRID. Craters and rifts become lakes when they fill with water . Left: CC BY 2.0; Right: Non-copyrighted and available for free use.

Sinistra: Indrik myneur; Destra: Cortesia di UNEP/GRID. I crateri e le fratture diventano laghi quando si riempiono d'acqua. Sinistra: CC BY 2.0; Destra: Non protetto da copyright e disponibile per uso gratuito.


Input: What system carries messages from sense organs and internal organs to the central nervous system?

Quale sistema trasmette messaggi dagli organi di senso e dagli organi interni al sistema nervoso centrale?

The sensory division of the peripheral nervous system carries messages from sense organs and internal organs to the central nervous system. For example, it carries messages about images from the eyes to the brain. Once the messages reach the brain, the brain interprets the information.

La divisione sensoriale del sistema nervoso periferico trasmette messaggi dagli organi di senso e dagli organi interni al sistema nervoso centrale. Ad esempio, trasmette messaggi sulle immagini dagli occhi al cervello. Una volta che i messaggi raggiungono il cervello, il cervello interpreta le informazioni.

Sistema nervoso periferico.
Sistema nervoso sensibile.
Sistema respiratorio.
Sistema nervoso ausiliario.


Input: What disease is described as a respiratory disorder characterized by wheezing, coughing, and a feeling of constriction in the chest?

Quale malattia è descritta come un disturbo respiratorio caratterizzato da respiro sibilante, tosse e una sensazione di costrizione nel petto?

Respiratory system disorders are directly related to air pollution. These disorders have severe effects on human health, some leading to death directly related to air pollution. Air pollution related respiratory disorders include asthma, bronchitis, and emphysema. Asthma is a respiratory disorder characterized by wheezing, coughing, and a feeling of constriction in the chest. Bronchitis is inflammation of the membrane lining of the bronchial tubes of the lungs. Emphysema is a deadly lung disease characterized by abnormal enlargement of air spaces in the lungs and destruction of the lung tissue. Additional lung and heart diseases are also related to air pollution, as are respiratory allergies.

I disturbi del sistema respiratorio sono direttamente correlati all'inquinamento atmosferico. Questi disturbi hanno effetti gravi sulla salute umana, alcuni dei quali portano alla morte direttamente correlata all'inquinamento atmosferico. I disturbi respiratori legati all'inquinamento atmosferico includono asma, bronchite ed enfisema. L'asma è un disturbo respiratorio caratterizzato da respiro sibilante, tosse e una sensazione di costrizione nel petto. La bronchite è un'infiammazione della membrana che riveste i tubi bronchiali dei polmoni. L'enfisema è una malattia polmonare mortale caratterizzata da un ingrandimento anormale degli spazi aerei nei polmoni e dalla distruzione del tessuto polmonare. Ulteriori malattie polmonari e cardiache sono anch'esse correlate all'inquinamento atmosferico, così come le allergie respiratorie.

Asma. Indigestione. Demenza. Infiammazione.


Input: What is used to darken images of the sky?

Cosa viene usato per scurire le immagini del cielo?

Photographs of the sky can be darkened by polarizing filters, a trick used by many photographers to make clouds brighter by contrast. Scattering from other particles, such as smoke or dust, can also polarize light. Detecting polarization in scattered EM waves can be a useful analytical tool in determining the scattering source. There is a range of optical effects used in sunglasses. Besides being Polaroid, other sunglasses have colored pigments embedded in them, while others use non-reflective or even reflective coatings. A recent development is photochromic lenses, which darken in the sunlight and become clear indoors. Photochromic lenses are embedded with organic microcrystalline molecules that change their properties when exposed to UV in sunlight, but become clear in artificial lighting with no UV. Take-Home Experiment: Polarization Find Polaroid sunglasses and rotate one while holding the other still and look at different surfaces and objects. Explain your observations. What is the difference in angle from when you see a maximum intensity to when you see a minimum intensity? Find a reflective glass surface and do the same. At what angle does the glass need to be oriented to give minimum glare?.

Le fotografie del cielo possono essere scurite da filtri polarizzatori, un trucco usato da molti fotografi per rendere le nuvole più luminose per contrasto. La diffusione da altre particelle, come fumi o polvere, può anche polarizzare la luce. Rilevare la polarizzazione nelle onde EM diffuse può essere uno strumento analitico utile per determinare la fonte di diffusione. Esiste una gamma di effetti ottici utilizzati negli occhiali da sole. Oltre ad essere Polaroid, altri occhiali da sole hanno pigmenti colorati incorporati, mentre altri utilizzano rivestimenti non riflettenti o addirittura riflettenti. Un recente sviluppo sono le lenti fotocromatiche, che si scuriscono alla luce solare e diventano chiare al chiuso. Le lenti fotocromatiche sono incorporate con molecole microcristalline organiche che cambiano le loro proprietà quando esposte ai raggi UV della luce solare, ma diventano chiare in ambienti artificiali senza UV. Esperimento da portare a casa: Polarizzazione Trova occhiali da sole Polaroid e ruota uno mentre tieni l'altro fermo e guarda diverse superfici e oggetti. Spiega le tue osservazioni. Qual è la differenza di angolo da quando vedi un'intensità massima a quando vedi un'intensità minima? Trova una superficie di vetro riflettente e fai lo stesso. A che angolo deve essere orientato il vetro per dare il minimo abbagliamento?

Filtri polarizzatori.
Filtro close-up.
Filtro UV.
Filtro a densità neutra.


Input: A tumor of what gland can cause hypersecretion of growth hormone?

Un tumore di quale ghiandola può causare ipersecrezione dell'ormone della crescita?

Hypersecretion by an endocrine gland is often caused by a tumor. For example, a tumor of the pituitary gland can cause hypersecretion of growth hormone. If this occurs in childhood, it results in very long arms and legs and abnormally tall stature by adulthood. The condition is commonly known as gigantism (see Figure below ).

L'ipersecrezione da parte di una ghiandola endocrina è spesso causata da un tumore. Ad esempio, un tumore della ghiandola pituitaria può causare ipersecrezione dell'ormone della crescita. Se ciò si verifica durante l'infanzia, porta a braccia e gambe molto lunghe e a una statura anormalmente alta nell'età adulta. La condizione è comunemente nota come gigantismo (vedi figura sottostante).

Ghiandola pituitaria.
Ghiandola dei tessuti.
Pancreas.
Paratiroidi.


Input: After the blood in the pulmonary capillaries becomes saturated with oxygen, it leaves the lungs and travels where?

Dopo che il sangue nei capillari polmonari è saturo di ossigeno, lascia i polmoni e viaggia dove?

After the blood in the pulmonary capillaries becomes saturated with oxygen, it leaves the lungs and travels to the heart. The heart pumps the oxygen-rich blood into arteries, which carry it throughout the body. Eventually, the blood travels into capillaries that supply body tissues. These capillaries are called peripheral capillaries .

Dopo che il sangue nei capillari polmonari è saturo di ossigeno, lascia i polmoni e viaggia verso il cuore. Il cuore pompa il sangue ricco di ossigeno nelle arterie, che lo portano in tutto il corpo. Alla fine, il sangue viaggia nei capillari che forniscono i tessuti del corpo. Questi capillari sono chiamati capillari periferici.

Verso il cuore.
Verso i polmoni.
Verso i reni.
Verso il cervello.


Input: Depending on the surrounding conditions, normal matter usually exists as one of three phases: solid, liquid, or this?

A seconda delle condizioni circostanti, la materia normale di solito esiste in una delle tre fasi: solido, liquido o questo?

Depending on the surrounding conditions, normal matter usually exists as one of three phases: solid, liquid, or gas. A phase change is a physical process in which a substance goes from one phase to another. Usually the change occurs when adding or removing heat at a particular temperature, known as the melting point or the boiling point of the substance. The melting point is the temperature at which the substance goes from a solid to a liquid (or from a liquid to a solid). The boiling point is the temperature at which a substance goes from a liquid to a gas (or from a gas to a liquid). The nature of the phase change depends on the direction of the heat transfer. Heat going into a substance changes it from a solid to a liquid or a liquid to a gas. Removing heat from a substance changes a gas to a liquid or a liquid to a solid. Two key points are worth emphasizing. First, at a substance’s melting point or boiling point, two phases can exist simultaneously. Take water (H2O) as an example. On the Saylor URL: http://www. saylor. org/books.

A seconda delle condizioni circostanti, la materia normale di solito esiste in una delle tre fasi: solido, liquido o gas. Un cambiamento di fase è un processo fisico in cui una sostanza passa da una fase all'altra. Di solito il cambiamento avviene aggiungendo o rimuovendo calore a una temperatura particolare, nota come punto di fusione o punto di ebollizione della sostanza. Il punto di fusione è la temperatura alla quale la sostanza passa da solido a liquido (o da liquido a solido). Il punto di ebollizione è la temperatura alla quale una sostanza passa da liquido a gas (o da gas a liquido). La natura del cambiamento di fase dipende dalla direzione del trasferimento di calore. Il calore che entra in una sostanza la cambia da solido a liquido o da liquido a gas. Rimuovere calore da una sostanza cambia un gas in liquido o un liquido in solido. Due punti chiave meritano di essere sottolineati. Innanzitutto, al punto di fusione o al punto di ebollizione di una sostanza, due fasi possono esistere simultaneamente. Prendi l'acqua (H2O) come esempio. Sul URL di Saylor: http://www.saylor.org/books.


Input: What celestial bodies are classified by color and temperature, ranging from blue to red and hottest to coolest?

Quali corpi celesti sono classificati per colore e temperatura, che vanno dal blu al rosso e dal più caldo al più freddo?

Stars are classified by color and temperature. The most common system uses the letters O (blue), B (blue-white), A (white), F (yellow-white), G (yellow), K (orange), and M (red), from hottest to coolest.

Le stelle sono classificate per colore e temperatura. Il sistema più comune utilizza le lettere O (blu), B (blu-bianco), A (bianco), F (giallo-bianco), G (giallo), K (arancione) e M (rosso), dal più caldo al più freddo.


Input: What carries small pollen grains farther than they otherwise would go?

Cosa trasporta i piccoli granelli di polline più lontano di quanto farebbero altrimenti?


Input: What do rocket-based systems use to propel itself into space?

Cosa usano i sistemi basati su razzi per propulsarsi nello spazio?

The space shuttle—and any other rocket-based system—uses chemical reactions to propel itself into space and maneuver itself when it gets into orbit. The rockets that lift the orbiter are of two different types. The three main engines are powered by reacting liquid hydrogen with liquid oxygen to generate water. Then there are the two solid rocket boosters, which use a solid fuel mixture that contains mainly ammonium perchlorate and powdered aluminum. The chemical reaction between these substances produces aluminum oxide, water, nitrogen gas, and hydrogen chloride. Although the solid rocket boosters each have a significantly lower mass than the liquid oxygen and liquid hydrogen tanks, they provide over 80% of the lift needed to put the shuttle into orbit—all because of chemical reactions.

Lo space shuttle—e qualsiasi altro sistema basato su razzi—usa reazioni chimiche per propulsarsi nello spazio e manovrare quando entra in orbita. I razzi che sollevano l'orbiter sono di due tipi diversi. I tre motori principali sono alimentati dalla reazione tra idrogeno liquido e ossigeno liquido per generare acqua. Poi ci sono i due razzi a propellente solido, che utilizzano una miscela di combustibile solido che contiene principalmente perclorato di ammonio e alluminio in polvere. La reazione chimica tra queste sostanze produce ossido di alluminio, acqua, gas nitrico e cloruro di idrogeno. Anche se i razzi a propellente solido hanno ciascuno una massa significativamente inferiore rispetto ai serbatoi di ossigeno liquido e idrogeno liquido, forniscono oltre l'80% della spinta necessaria per mettere lo shuttle in orbita—tutto grazie alle reazioni chimiche.

Reazioni chimiche.
Reazioni con acqua.
Reazioni con idrogeno.
Reazioni nucleari.


Input: What term simply means sensitive beyond normal levels of activation?

Quale termine significa semplicemente sensibile oltre i normali livelli di attivazione?

Hypersensitivities The word “hypersensitivity” simply means sensitive beyond normal levels of activation. Allergies and inflammatory responses to nonpathogenic environmental substances have been observed since the dawn of history. Hypersensitivity is a medical term describing symptoms that are now known to be caused by unrelated mechanisms of immunity. Still, it is useful for this discussion to use the four types of hypersensitivities as a guide to understand these mechanisms (Figure 21.28).

Ipersensibilità Il termine “ipersensibilità” significa semplicemente sensibile oltre i normali livelli di attivazione. Allergie e risposte infiammatorie a sostanze ambientali non patogene sono state osservate fin dall'alba della storia. L'ipersensibilità è un termine medico che descrive sintomi che ora si sa essere causati da meccanismi di immunità non correlati. Tuttavia, è utile per questa discussione utilizzare i quattro tipi di ipersensibilità come guida per comprendere questi meccanismi (Figura 21.28).

Ipersensibilità. Iposensibilità. Isosensibilità. Monosensibilità.


Input: The hypothalamic releasing and inhibiting hormones are secreted near capillaries at the base of the what?

Gli ormoni di rilascio e inibitori ipotalamici sono secreti vicino ai capillari alla base di cosa?

Ipotalamo. Polmoni. Ippocampo. Pancreas.