Input: What is the special name given to the diffusion of water through the cell membrane?

Qual è il nome speciale dato alla diffusione dell'acqua attraverso la membrana cellulare?

If a molecule can pass freely through a cell membrane, it will cross the membrane by diffusion ( Figure below ). The inside of the plasma membrane is hydrophobic, so certain molecules cannot easily pass through the membrane. Recall the semipermeable nature of the lipid bilayer. Molecules that cannot easily pass through the bilayer include ions and small hydrophilic molecules, such as glucose, and macromolecules, including proteins and RNA. Examples of molecules that can easily diffuse across the plasma membrane include carbon dioxide and oxygen gas. These molecules diffuse freely in and out of the cell, along their concentration gradient. Though water is a polar molecule, it can also diffuse through the plasma membrane. The diffusion of water through the cell membrane is of such importance to the cell that it is given a special name, osmosis .

Se una molecola può attraversare liberamente una membrana cellulare, attraverserà la membrana per diffusione (Figura sotto). L'interno della membrana plasmatica è idrofobico, quindi alcune molecole non possono facilmente attraversare la membrana. Ricorda la natura semipermeabile del doppio strato lipidico. Le molecole che non possono facilmente attraversare il doppio strato includono ioni e piccole molecole idrofili, come il glucosio, e macromolecole, comprese le proteine e l'RNA. Esempi di molecole che possono facilmente diffondere attraverso la membrana plasmatica includono anidride carbonica e gas ossigeno. Queste molecole diffondono liberamente dentro e fuori dalla cellula, lungo il loro gradiente di concentrazione. Anche se l'acqua è una molecola polare, può anche diffondere attraverso la membrana plasmatica. La diffusione dell'acqua attraverso la membrana cellulare è di tale importanza per la cellula che le è dato un nome speciale, osmosi.

Osmosi.
Emostasi.
Trasporto passivo.
Elettrolisi.


Input: What happens to the electrical conductivity of metals when placed in a pot of boiling water?

Cosa succede alla conducibilità elettrica dei metalli quando vengono posti in una pentola di acqua bollente?

levels. If a solid has a filled valence band with a relatively low-lying empty band above it (a conduction band), then electrons can be excited by thermal energy from the filled band into the vacant band where they can then migrate through the crystal, resulting in electrical conductivity. Electrical insulators are poor conductors because their valence bands are full. Semiconductors have electrical conductivities intermediate between those of insulators and metals. The electrical conductivity of semiconductors increases rapidly with increasing temperature, whereas the electrical conductivity of metals decreases slowly with increasing temperature. The properties of semiconductors can be modified by doping, or introducing impurities. Adding an element with more valence electrons than the atoms of the host populates the conduction band, resulting in an n-type semiconductor with increased electrical conductivity. Adding an element with fewer valence electrons than the atoms of the host generates holes in the valence band, resulting in a p-type semiconductor that also exhibits increased electrical conductivity.

livelli. Se un solido ha una banda di valenza piena con una banda vuota relativamente bassa sopra di essa (una banda di conduzione), allora gli elettroni possono essere eccitati dall'energia termica dalla banda piena alla banda vuota dove possono poi migrare attraverso il cristallo, risultando in conducibilità elettrica. Gli isolanti elettrici sono cattivi conduttori perché le loro bande di valenza sono piene. I semiconduttori hanno conducibilità elettriche intermedie tra quelle degli isolanti e dei metalli. La conducibilità elettrica dei semiconduttori aumenta rapidamente con l'aumento della temperatura, mentre la conducibilità elettrica dei metalli diminuisce lentamente con l'aumento della temperatura. Le proprietà dei semiconduttori possono essere modificate mediante drogaggio, o introducendo impurità. Aggiungere un elemento con più elettroni di valenza rispetto agli atomi dell'ospite popola la banda di conduzione, risultando in un semiconduttore di tipo n con conducibilità elettrica aumentata. Aggiungere un elemento con meno elettroni di valenza rispetto agli atomi dell'ospite genera lacune nella banda di valenza, risultando in un semiconduttore di tipo p che mostra anch'esso una conducibilità elettrica aumentata.

Diminuisce lentamente.
Rimane la stessa.
Aumenta lentamente.
Aumenta rapidamente.


Input: Most bird species display this behavior, meaning the male and female remain together for breeding for a few years or until one mate dies?

La maggior parte delle specie di uccelli mostra questo comportamento, il che significa che il maschio e la femmina rimangono insieme per la riproduzione per alcuni anni o fino a quando un compagno muore?

In birds, 90% to 95% of species are monogamous , meaning the male and female remain together for breeding for a few years or until one mate dies. Birds of all types, from parrots to eagles and falcons, are monogamous. Usually, the parents take turns incubating the eggs. Birds usually incubate their eggs after the last one has been laid. In polygamous species, where there is more than one mate, one parent does all of the incubating. The wild turkey is an example of a polygamous bird.

Negli uccelli, il 90% al 95% delle specie sono monogame, il che significa che il maschio e la femmina rimangono insieme per la riproduzione per alcuni anni o fino a quando un compagno muore. Gli uccelli di tutti i tipi, dai pappagalli alle aquile e ai falchi, sono monogami. Di solito, i genitori si alternano nell'incubare le uova. Gli uccelli di solito incubano le loro uova dopo che l'ultima è stata deposta. Nelle specie poligame, dove c'è più di un compagno, un genitore si occupa di tutta l'incubazione. Il tacchino selvatico è un esempio di uccello poligamo.

Monogamia. Dichotomia. Poligamia. Isolamento.


Input: Many pathogens spread by droplets in the air. Droplets are released when a person does what?

Molti patogeni si diffondono attraverso le goccioline nell'aria. Le goccioline vengono rilasciate quando una persona fa cosa?

Many pathogens spread by droplets in the air. Droplets are released when a person coughs or sneezes, as you can see in Figure below . The droplets may be loaded with pathogens. Other people may get sick if they breathe in the pathogens on the droplets. Viruses that cause colds and flu can spread this way.

Molti patogeni si diffondono attraverso le goccioline nell'aria. Le goccioline vengono rilasciate quando una persona tossisce o starnutisce, come puoi vedere nella figura sottostante. Le goccioline possono essere cariche di patogeni. Altre persone possono ammalarsi se respirano i patogeni presenti nelle goccioline. I virus che causano raffreddori e influenza possono diffondersi in questo modo.

Tosse o starnutisce.
Piange o ride.
Si gratta o si grattugia.
Vomita o piange.


Input: Chemical reactions that consume energy are called what?

Le reazioni chimiche che consumano energia sono chiamate come?

Chemical reactions that consume energy are called endothermic reactions . Energy is usually absorbed from the surroundings as heat. An example is the synthesis of ammonia, described above. In organisms, endothermic reactions are called anabolic reactions . Anabolic reactions construct molecules from smaller units. An example is the synthesis of proteins from amino acids. Endothermic reactions can be represented by the general chemical equation:.

Le reazioni chimiche che consumano energia sono chiamate reazioni endothermiche. L'energia viene solitamente assorbita dall'ambiente come calore. Un esempio è la sintesi dell'ammoniaca, descritta sopra. Negli organismi, le reazioni endothermiche sono chiamate reazioni anaboliche. Le reazioni anaboliche costruiscono molecole da unità più piccole. Un esempio è la sintesi delle proteine dagli amminoacidi. Le reazioni endothermiche possono essere rappresentate dalla seguente equazione chimica generale:

Reazioni endothermiche.
Reazioni esotermiche.
Reazioni inefficienti.
Reazioni avide.


Input: What do most organisms eat in the profundal zone of a lake?

Cosa mangiano la maggior parte degli organismi nella zona profonda di un lago?

The deeper water of a lake makes up the profundal zone. There isn’t enough light for photosynthesis in this zone, so most organisms here eat dead organisms that drift down from the water above. Organisms in the profundal zone may include clams, snails, and some species of fish.

Le acque più profonde di un lago costituiscono la zona profonda. Non c'è abbastanza luce per la fotosintesi in questa zona, quindi la maggior parte degli organismi qui mangia organismi morti che affondano dall'acqua sopra. Gli organismi nella zona profonda possono includere vongole, lumache e alcune specie di pesci.

Organismi morti.
Organismi freschi.
Organismi algali.
Feci di pesce.


Input: The variation in a sample can be represented by what quantity, which means the total spread of values?

La variazione in un campione può essere rappresentata da quale quantità, che significa la dispersione totale dei valori?

The variation in a sample can be represented by the range, or the total spread of values.

La variazione in un campione può essere rappresentata dall'intervallo, o dalla dispersione totale dei valori.


Input: A protein’s shape is determined, most fundamentally, by the sequence of what type of acids?

La forma di una proteina è determinata, in modo più fondamentale, dalla sequenza di che tipo di acidi?

Shape of Proteins Just as a fork cannot be used to eat soup and a spoon cannot be used to spear meat, a protein’s shape is essential to its function. A protein’s shape is determined, most fundamentally, by the sequence of amino acids of which it is made (Figure 2.26a). The sequence is called the primary structure of the protein.

Forma delle Proteine Proprio come una forchetta non può essere usata per mangiare la zuppa e un cucchiaio non può essere usato per infilzare la carne, la forma di una proteina è essenziale per la sua funzione. La forma di una proteina è determinata, in modo più fondamentale, dalla sequenza di aminoacidi di cui è composta (Figura 2.26a). La sequenza è chiamata struttura primaria della proteina.


Input: What are the 3 types of tissues that modern plants have?

Quali sono i 3 tipi di tessuti che hanno le piante moderne?

Modern plants have three different types of tissues. They are called dermal, ground, and vascular tissues. Each type of tissue has a different function.

Le piante moderne hanno tre diversi tipi di tessuti. Si chiamano tessuti dermici, fondamentali e vascolari. Ogni tipo di tessuto ha una funzione diversa.

Dermico, fondamentale e vascolare.
Cambriano, epidermide e fondamentale.
Robusto, fondamentale e vascolare.
Sinuoso, fondamentale e vascolare.


Input: Tropomyosin is a type of what, that winds around the chains of the actin filament and covers the myosin-binding sites to prevent actin from binding to myosin?

La tropomiosina è un tipo di cosa, che si avvolge attorno alle catene del filamento di actina e copre i siti di legame della miosina per prevenire il legame dell'actina con la miosina?

Tropomyosin is a protein that winds around the chains of the actin filament and covers the myosin-binding sites to prevent actin from binding to myosin. Tropomyosin binds to troponin to form a troponin-tropomyosin complex. The troponintropomyosin complex prevents the myosin “heads” from binding to the active sites on the actin microfilaments. Troponin also has a binding site for Ca++ ions. To initiate muscle contraction, tropomyosin has to expose the myosin-binding site on an actin filament to allow cross-bridge formation between the actin and myosin microfilaments. The first step in the process of contraction is for Ca++ to bind to troponin so that tropomyosin can slide away from the binding sites on the actin strands. This allows the myosin heads to bind to these exposed binding sites and form cross-bridges. The thin filaments are then pulled by the myosin heads to slide past the thick filaments toward the center of the sarcomere. But each head can only pull a very short distance before it has reached its limit and must be “re-cocked” before it can pull again, a step that requires ATP.

La tropomiosina è una proteina che si avvolge attorno alle catene del filamento di actina e copre i siti di legame della miosina per prevenire il legame dell'actina con la miosina. La tropomiosina si lega alla troponina per formare un complesso troponina-tropomiosina. Il complesso troponina-tropomiosina impedisce alle “teste” di miosina di legarsi ai siti attivi sui microfilamenti di actina. La troponina ha anche un sito di legame per gli ioni Ca++. Per iniziare la contrazione muscolare, la tropomiosina deve esporre il sito di legame della miosina su un filamento di actina per consentire la formazione di ponti trasversali tra i microfilamenti di actina e miosina. Il primo passo nel processo di contrazione è che il Ca++ si leghi alla troponina in modo che la tropomiosina possa scivolare via dai siti di legame sulle catene di actina. Questo consente alle teste di miosina di legarsi a questi siti di legame esposti e formare ponti trasversali. I filamenti sottili vengono quindi tirati dalle teste di miosina per scivolare oltre i filamenti spessi verso il centro del sarcomero. Ma ogni testa può tirare solo per una distanza molto breve prima di aver raggiunto il suo limite e deve essere “riarmata” prima di poter tirare di nuovo, un passaggio che richiede ATP.


Input: Which group of the periodic table consists of hydrogen and the alkali metals?

Quale gruppo della tavola periodica è composto da idrogeno e metalli alcalini?

Group 1 of the periodic table consists of hydrogen and the alkali metals. Hydrogen is a very reactive nonmetal. The alkali metals are the most reactive metals.

Il gruppo 1 della tavola periodica è composto da idrogeno e metalli alcalini. L'idrogeno è un non metallo molto reattivo. I metalli alcalini sono i metalli più reattivi.


Input: What helps frogs swim during the tadpole phase?

Cosa aiuta le rane a nuotare durante la fase di girino?


Input: What kind of radiation can be used to disrupt the dna-rna protein synthesis cycle that allows bacteria to reproduce?

Che tipo di radiazione può essere utilizzato per interrompere il ciclo di sintesi delle proteine DNA-RNA che consente ai batteri di riprodursi?

Bacterial contamination in our food often makes the news. There are many bacteria present on raw food, especially raw meat. Campylobacter (pictured above), salmonella, and other microorganisms can be found, even after cooking if the meat has not been sufficiently exposed to the heat. Ionizing radiation can be used to disrupt the DNA-RNA-protein synthesis cycle that allows the bacteria to reproduce. Cobalt-60 is a common radiation source, as is cesium-137. But, just to be safe, order that burger well-done.

La contaminazione batterica nei nostri alimenti spesso fa notizia. Ci sono molti batteri presenti negli alimenti crudi, specialmente nella carne cruda. Campylobacter (nella foto sopra), salmonella e altri microrganismi possono essere trovati, anche dopo la cottura se la carne non è stata sufficientemente esposta al calore. La radiazione ionizzante può essere utilizzata per interrompere il ciclo di sintesi delle proteine DNA-RNA che consente ai batteri di riprodursi. Il cobalto-60 è una fonte di radiazione comune, così come il cesio-137. Ma, per essere sicuri, ordina quel hamburger ben cotto.

Ionizzante.
Microonde.
Non ionizzante.
Infrarossi.


Input: The adult cells that form the butterfly begin growing in what developmental stage?

In quale fase dello sviluppo iniziano a crescere le cellule adulte che formano la farfalla?


Input: What is the simplest type of carbon-based compounds?

Qual è il tipo più semplice di composti a base di carbonio?

Hydrocarbons are compounds that contain only carbon and hydrogen. Hydrocarbons are the simplest type of carbon-based compounds. Nonetheless, they can vary greatly in size. The smallest hydrocarbons have just one or two carbon atoms, but large hydrocarbons may have hundreds. The size of hydrocarbon molecules influences their properties. For example, it influences their boiling and melting points. As a result, some hydrocarbons are gases at room temperature, while others are liquids or solids. Hydrocarbons are generally nonpolar and do not dissolve in water. In fact, they tend to repel water. That’s why they are used in floor wax and similar products.

Gli idrocarburi sono composti che contengono solo carbonio e idrogeno. Gli idrocarburi sono il tipo più semplice di composti a base di carbonio. Tuttavia, possono variare notevolmente in dimensione. I più piccoli idrocarburi hanno solo un o due atomi di carbonio, ma gli idrocarburi più grandi possono avere centinaia. La dimensione delle molecole di idrocarburi influisce sulle loro proprietà. Ad esempio, influisce sui loro punti di ebollizione e fusione. Di conseguenza, alcuni idrocarburi sono gas a temperatura ambiente, mentre altri sono liquidi o solidi. Gli idrocarburi sono generalmente apolari e non si dissolvono in acqua. Infatti, tendono a respingere l'acqua. Ecco perché sono utilizzati nella cera per pavimenti e prodotti simili.

Idrocarburi. Buckminsterfullerene. Grafite. Particelle.


Input: What kinds of cells that are important to our physical functioning can atrophy when they are not used?

Quali tipi di cellule che sono importanti per il nostro funzionamento fisico possono atrofizzarsi quando non vengono utilizzate?

Physical Therapist As muscle cells die, they are not regenerated but instead are replaced by connective tissue and adipose tissue, which do not possess the contractile abilities of muscle tissue. Muscles atrophy when they are not used, and over time if atrophy is prolonged, muscle cells die. It is therefore important that those who are susceptible to muscle atrophy exercise to maintain muscle function and prevent the complete loss of muscle tissue. In extreme cases, when movement is not possible, electrical stimulation can be introduced to a muscle from an external source. This acts as a substitute for endogenous neural stimulation, stimulating the muscle to contract and preventing the loss of proteins that occurs with a lack of use. Physiotherapists work with patients to maintain muscles. They are trained to target muscles susceptible to atrophy, and to prescribe and monitor exercises designed to stimulate those muscles. There are various causes of atrophy, including mechanical injury, disease, and age. After breaking a limb or undergoing surgery, muscle use is impaired and can lead to disuse atrophy. If the muscles are not exercised, this atrophy can lead to long-term muscle weakness. A stroke can also cause muscle impairment by interrupting neural stimulation to certain muscles. Without neural inputs, these muscles do not contract and thus begin to lose structural proteins. Exercising these muscles can help to restore muscle function and minimize functional impairments. Age-related muscle loss is also a target of physical therapy, as exercise can reduce the effects of age-related atrophy and improve muscle function. The goal of a physiotherapist is to improve physical functioning and reduce functional impairments; this is achieved by understanding the cause of muscle impairment and assessing the capabilities of a patient, after which a program to enhance these capabilities is designed. Some factors that are assessed include strength, balance, and endurance, which are continually monitored as exercises are introduced to track improvements in muscle function. Physiotherapists can also instruct patients on the proper use of equipment, such as crutches, and assess whether someone has sufficient strength to use the equipment and when they can function without it.

Fisioterapista Man mano che le cellule muscolari muoiono, non vengono rigenerate ma sostituite da tessuto connettivo e tessuto adiposo, che non possiedono le capacità contrattile del tessuto muscolare. I muscoli atrofizzano quando non vengono utilizzati e, nel tempo, se l'atrofia è prolungata, le cellule muscolari muoiono. È quindi importante che coloro che sono suscettibili all'atrofia muscolare si esercitino per mantenere la funzione muscolare e prevenire la completa perdita del tessuto muscolare. Nei casi estremi, quando il movimento non è possibile, può essere introdotta una stimolazione elettrica a un muscolo da una fonte esterna. Questo agisce come un sostituto della stimolazione neurale endogena, stimolando il muscolo a contrarsi e prevenendo la perdita di proteine che si verifica con la mancanza di utilizzo. I fisioterapisti lavorano con i pazienti per mantenere i muscoli. Sono addestrati a mirare ai muscoli suscettibili all'atrofia e a prescrivere e monitorare esercizi progettati per stimolare quei muscoli. Ci sono varie cause di atrofia, tra cui infortuni meccanici, malattie e età. Dopo aver rotto un arto o aver subito un intervento chirurgico, l'uso del muscolo è compromesso e può portare a atrofia da inattività. Se i muscoli non vengono esercitati, questa atrofia può portare a debolezza muscolare a lungo termine. Un ictus può anche causare un'impairement muscolare interrompendo la stimolazione neurale a determinati muscoli. Senza input neurali, questi muscoli non si contraggono e quindi iniziano a perdere proteine strutturali. Esercitare questi muscoli può aiutare a ripristinare la funzione muscolare e minimizzare le disabilità funzionali. La perdita muscolare legata all'età è anche un obiettivo della fisioterapia, poiché l'esercizio può ridurre gli effetti dell'atrofia legata all'età e migliorare la funzione muscolare. L'obiettivo di un fisioterapista è migliorare il funzionamento fisico e ridurre le disabilità funzionali; questo viene raggiunto comprendendo la causa dell'impairement muscolare e valutando le capacità di un paziente, dopo di che viene progettato un programma per migliorare queste capacità. Alcuni fattori che vengono valutati includono forza, equilibrio e resistenza, che vengono continuamente monitorati mentre vengono introdotti esercizi per tracciare i miglioramenti nella funzione muscolare. I fisioterapisti possono anche istruire i pazienti sull'uso corretto delle attrezzature, come le stampelle, e valutare se qualcuno ha una forza sufficiente per utilizzare l'attrezzatura e quando può funzionare senza di essa.

Muscoli. Riproduttive. Cervello. Digestive.


Input: Dengue fever and yellow fever are examples of diseases caused by what type of pathogen?

La febbre dengue e la febbre gialla sono esempi di malattie causate da che tipo di patogeno?

Some of the present emerging diseases are not actually new, but are diseases that were catastrophic in the past (Figure 22.23). They devastated populations and became dormant for a while, just to come back, sometimes more virulent than before, as was the case with bubonic plague. Other diseases, like tuberculosis, were never eradicated but were under control in some regions of the world until coming back, mostly in urban centers with high concentrations of immunocompromised people. The WHO has identified certain diseases whose worldwide re-emergence should be monitored. Among these are two viral diseases (dengue fever and yellow fever), and three bacterial diseases (diphtheria, cholera, and bubonic plague). The war against infectious diseases has no foreseeable end.

Alcune delle malattie emergenti attuali non sono in realtà nuove, ma sono malattie che sono state catastrofiche in passato (Figura 22.23). Hanno devastato popolazioni e sono diventate dormienti per un po', solo per tornare, a volte più virulente di prima, come nel caso della peste bubbonica. Altre malattie, come la tubercolosi, non sono mai state eradicate ma erano sotto controllo in alcune regioni del mondo fino a tornare, principalmente nei centri urbani con alte concentrazioni di persone immunocompromesse. L'OMS ha identificato alcune malattie la cui riemergenza a livello mondiale dovrebbe essere monitorata. Tra queste ci sono due malattie virali (febbre dengue e febbre gialla) e tre malattie batteriche (difterite, colera e peste bubbonica). La guerra contro le malattie infettive non ha una fine prevedibile.


Input: The geologic time scale is divided into eons, eras, periods, and?

La scala del tempo geologico è divisa in eoni, ere, periodi e?

The geologic time scale is divided into eons, eras, periods, and epochs.

La scala del tempo geologico è divisa in eoni, ere, periodi ed epoche.


Input: What molecule is used for most energy functions in organisms?

Quale molecola è utilizzata per la maggior parte delle funzioni energetiche negli organismi?

All chemical reactions involve energy. Energy is used to break bonds in reactants, and energy is released when new bonds form in products. Endothermic reactions absorb energy, and exothermic reactions release energy.

Tutte le reazioni chimiche coinvolgono energia. L'energia viene utilizzata per rompere i legami nei reagenti e l'energia viene rilasciata quando si formano nuovi legami nei prodotti. Le reazioni endoterme assorbono energia e le reazioni esotermiche rilasciano energia.

Atp o adenosina trifosfato.
Dna o acido desossiribonucleico.
Rna o acido ribonucleico.
Adp o adenosina difosfato.


Input: Which part of the nephron collects wastes in the blood?

Quale parte del nefrone raccoglie i rifiuti nel sangue?

The part of each nephron called the glomerulus is where blood in the capillaries is filtered. Excess water and wastes are filtered out of the blood. The tubule of the nephron collects these substances. Some of the water is reabsorbed. The remaining fluid is urine.

La parte di ogni nefrone chiamata glomerulo è dove il sangue nei capillari viene filtrato. L'acqua in eccesso e i rifiuti vengono filtrati dal sangue. Il tubulo del nefrone raccoglie queste sostanze. Parte dell'acqua viene riassorbita. Il fluido rimanente è urina.

Tubulo.
Filtro.
Vescicola.
Sacchetto dei rifiuti.


Input: What kind of behavior occurs only after experience or practice?

Che tipo di comportamento si verifica solo dopo esperienza o pratica?

Learned behavior is behavior that occurs only after experience or practice.

Il comportamento appreso è un comportamento che si verifica solo dopo esperienza o pratica.

Comportamento appreso.
Memoria.
Comportamento istintivo.
Comportamento giovanile.


Input: The right side of the heart collects what type of blood from the body?

Il lato destro del cuore raccoglie che tipo di sangue dal corpo?

Blood flows through the heart in two separate loops. You can think of them as a “left side loop” and a “right side loop. ” The right side of the heart collects oxygen-poor blood from the body and pumps it into the lungs, where it releases carbon dioxide and picks up oxygen. The left side carries the oxygen-rich blood back from the lungs into the left side of the heart, which then pumps the oxygen-rich blood to the rest of the body. The blood delivers oxygen to the cells of the body and returns to the heart oxygen-poor.

Il sangue scorre attraverso il cuore in due circuiti separati. Puoi pensarli come un “circuito del lato sinistro” e un “circuito del lato destro.” Il lato destro del cuore raccoglie sangue povero di ossigeno dal corpo e lo pompa nei polmoni, dove rilascia anidride carbonica e raccoglie ossigeno. Il lato sinistro riporta il sangue ricco di ossigeno dai polmoni nel lato sinistro del cuore, che poi pompa il sangue ricco di ossigeno al resto del corpo. Il sangue fornisce ossigeno alle cellule del corpo e ritorna al cuore povero di ossigeno.

Povero di ossigeno.
Ricco di ossigeno.
Povero di diossido.
Ricco di potassio.


Input: Hot material from near the sun’s center rises in which zone?

Il materiale caldo proveniente dalla zona vicino al centro del sole sale in quale zona?

The convection zone surrounds the radiative zone. In the convection zone, hot material from near the Sun’s center rises. This material cools at the surface, and then plunges back downward. The material then receives more heat from the radiative zone.

La zona di convezione circonda la zona radiativa. Nella zona di convezione, il materiale caldo proveniente dal centro del Sole sale. Questo materiale si raffredda sulla superficie e poi ricade verso il basso. Il materiale riceve quindi più calore dalla zona radiativa.

Zona di convezione.
Termosfera.
Zona radiativa.
Zona di deriva.


Input: The presence of what in leaf cells makes most leaves appear green?

La presenza di cosa nelle cellule delle foglie fa apparire la maggior parte delle foglie verdi?

30.4 | Leaves By the end of this section, you will be able to: • Identify the parts of a typical leaf • Describe the internal structure and function of a leaf • Compare and contrast simple leaves and compound leaves • List and describe examples of modified leaves Leaves are the main sites for photosynthesis: the process by which plants synthesize food. Most leaves are usually green, due to the presence of chlorophyll in the leaf cells. However, some leaves may have different colors, caused by other plant pigments that mask the green chlorophyll. The thickness, shape, and size of leaves are adapted to the environment. Each variation helps a plant species maximize its chances of survival in a particular habitat. Usually, the leaves of plants growing in tropical rainforests have larger surface areas than those of plants growing in deserts or very cold conditions, which are likely to have a smaller surface area to minimize water loss.

30.4 | Foglie Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Identificare le parti di una foglia tipica • Descrivere la struttura interna e la funzione di una foglia • Confrontare e contrapporre foglie semplici e foglie composte • Elencare e descrivere esempi di foglie modificate Le foglie sono i principali siti per la fotosintesi: il processo attraverso il quale le piante sintetizzano il cibo. La maggior parte delle foglie è solitamente verde, a causa della presenza di clorofilla nelle cellule fogliari. Tuttavia, alcune foglie possono avere colori diversi, causati da altri pigmenti vegetali che mascherano la clorofilla verde. Lo spessore, la forma e la dimensione delle foglie sono adattati all'ambiente. Ogni variazione aiuta una specie vegetale a massimizzare le sue possibilità di sopravvivenza in un habitat particolare. Di solito, le foglie delle piante che crescono nelle foreste pluviali tropicali hanno aree superficiali più grandi rispetto a quelle delle piante che crescono nei deserti o in condizioni molto fredde, che probabilmente hanno un'area superficiale più piccola per ridurre al minimo la perdita d'acqua.


Input: What is the name of the project concerning genetics that is one of the landmark scientific events of the last 50 years?

Qual è il nome del progetto riguardante la genetica che è uno degli eventi scientifici fondamentali degli ultimi 50 anni?

Beginning with Mendel's pea plants, genetics has become one of the most important fields of biology. Genetics discusses genetics, from Mendel's pea plants to current ethical issues associated with this field. The completion of The Human Genome Project is one of the landmark scientific events of the last 50 years. Human genetics affects many, if not every, field of medicine. Technologies associated with genetics are involved in developing products to make our lives better, but have raised a number of ethical, legal and social issues.

A partire dalle piante di piselli di Mendel, la genetica è diventata uno dei campi più importanti della biologia. La genetica discute la genetica, dalle piante di piselli di Mendel alle attuali questioni etiche associate a questo campo. Il completamento del Progetto Genoma Umano è uno degli eventi scientifici fondamentali degli ultimi 50 anni. La genetica umana influisce su molti, se non su tutti, i campi della medicina. Le tecnologie associate alla genetica sono coinvolte nello sviluppo di prodotti per migliorare le nostre vite, ma hanno sollevato una serie di questioni etiche, legali e sociali.

Progetto genoma umano.
Progetto organismo umano.
Progetto Manhattan.
Progetto Blue beam.


Input: Wind is one method for dispersal of what, ensuring a new generation?

Il vento è un metodo per la dispersione di cosa, garantendo una nuova generazione?


Input: Most ecosystems are disturbed too often to attain what final, stable status?

La maggior parte degli ecosistemi è disturbata troppo spesso per raggiungere quale stato finale e stabile?

Most ecosystems are disturbed too often to attain a final, stable climax community.

La maggior parte degli ecosistemi è disturbata troppo spesso per raggiungere una comunità climax finale e stabile.

Comunità climax.
Comunità non disturbata.
Comunità calma.
Comunità uniforme.


Input: What kind of diet is typical for raptors, such as hawks and owls?

Che tipo di dieta è tipica per i rapaci, come falchi e gufi?

Raptors such as hawks and owls are carnivores. They hunt and eat mammals and other birds. Vultures are scavengers . They eat the remains of dead animals, such as roadkill. Aquatic birds generally eat fish or water plants. Perching birds may eat insects, fruit, honey, or nectar. Many fruit-eating birds play a key role in seed dispersal, and some nectar-feeding birds are important pollinators .

I rapaci come falchi e gufi sono carnivori. Cacciano e mangiano mammiferi e altri uccelli. I avvoltoi sono spazzini. Mangiano i resti di animali morti, come quelli investiti dalle auto. Gli uccelli acquatici generalmente mangiano pesci o piante acquatiche. Gli uccelli da posatoio possono mangiare insetti, frutta, miele o nettare. Molti uccelli frugivori svolgono un ruolo chiave nella dispersione dei semi, e alcuni uccelli nettarivori sono importanti impollinatori.

Carnivoro.
Pesci.
Carnivoro o erbivoro.
Erbivoro.


Input: The most basic division of land plants is between what type of plants?

La divisione più basilare delle piante terrestri è tra che tipo di piante?

The scientific classification of modern land plants is under constant revision. Informally, land plants can be classified into the groups listed in Table below . The most basic division is between nonvascular and vascular plants. Vascular plants are further divided into those that reproduce without seeds and those that reproduce with seeds. Seed plants, in turn, are divided into those that produce seeds in cones and those that produce seeds in the ovaries of flowers. You can read more about each of these groups of plants in the next lesson.

La classificazione scientifica delle piante terrestri moderne è in continua revisione. Informalmente, le piante terrestri possono essere classificate nei gruppi elencati nella tabella sottostante. La divisione più basilare è tra piante non vascolari e piante vascolari. Le piante vascolari sono ulteriormente suddivise in quelle che si riproducono senza semi e quelle che si riproducono con semi. Le piante seminali, a loro volta, sono suddivise in quelle che producono semi in coni e quelle che producono semi negli ovarii dei fiori. Puoi leggere di più su ciascuno di questi gruppi di piante nella prossima lezione.

Non vascolari e vascolari.
Perpetue e annuali.
Decidue e sempreverdi.
Succulente e conifere.


Input: What do vaccines produce to combat viral diseases?

Cosa producono i vaccini per combattere le malattie virali?

The study of viruses is known as virology and people who study viruses are known as virologists . Viruses infect and live inside the cells of living organisms. When viruses infect the cells of their host, they may cause disease. For example, viruses cause AIDS (Acquired immune deficiency syndrome), influenza (flu), chicken pox, and the common cold. Therapy is sometimes difficult for viral diseases. Antibiotics have no effect on viruses and only a few antiviral drugs are available for some diseases. One of the best ways to prevent viral diseases is with a vaccine , which produces immunity . But vaccines are available for only a few diseases.

Lo studio dei virus è conosciuto come virologia e le persone che studiano i virus sono conosciute come virologi. I virus infettano e vivono all'interno delle cellule degli organismi viventi. Quando i virus infettano le cellule del loro ospite, possono causare malattie. Ad esempio, i virus causano l'AIDS (sindrome da immunodeficienza acquisita), l'influenza, la varicella e il raffreddore comune. La terapia è a volte difficile per le malattie virali. Gli antibiotici non hanno effetto sui virus e solo pochi farmaci antivirali sono disponibili per alcune malattie. Uno dei migliori modi per prevenire le malattie virali è con un vaccino, che produce immunità. Ma i vaccini sono disponibili solo per poche malattie.

Immunità. Sterilità. Sensibilità. Ipotiroidismo.


Input: Internal functions are coordinated and regulated so that the internal environment of a living thing is relatively constant, referred to as what?

Le funzioni interne sono coordinate e regolate in modo che l'ambiente interno di un essere vivente sia relativamente costante, chiamato in che modo?

Biology - The Life Science • Internal functions are coordinated and regulated so that the internal environment of a living thing is relatively constant, referred to as homeostasis10 . Living things are organized in the microscopic level from atoms up to cells11 . Atoms are arranged into molecules, then into macromolecules12 , which make up organelles13 , which work together to form cells. Beyond this, cells are organized in higher levels to form entire multicellular organisms. Cells together form tissues14 , which make up organs, which are part of organ systems, which work together to form an entire organism. Of course, beyond this, organisms form populations which make up parts of an ecosystem. All of the Earth's ecosystems together form the diverse environment that is the earth. Example:sub atoms, atoms, molecules, cells, tissues, organs, organ systems, organisms, population, community, eco systems.

Biologia - La Scienza della Vita • Le funzioni interne sono coordinate e regolate in modo che l'ambiente interno di un essere vivente sia relativamente costante, chiamato omeostasi. Gli esseri viventi sono organizzati a livello microscopico, dagli atomi fino alle cellule. Gli atomi sono disposti in molecole, poi in macromolecole, che compongono gli organelli, che lavorano insieme per formare le cellule. Oltre a questo, le cellule sono organizzate a livelli superiori per formare interi organismi multicellulari. Le cellule insieme formano tessuti, che compongono organi, che fanno parte dei sistemi organici, che lavorano insieme per formare un intero organismo. Naturalmente, oltre a questo, gli organismi formano popolazioni che compongono parti di un ecosistema. Tutti gli ecosistemi della Terra insieme formano l'ambiente diversificato che è la Terra. Esempio: subatomi, atomi, molecole, cellule, tessuti, organi, sistemi organici, organismi, popolazione, comunità, ecosistemi.

Omeostasi. Stabilizzatore. Ipotesi. Omogenesi.


Input: What is a long, tube-shaped bundle of neurons, protected by the vertebrae?

Qual è un lungo fascio di neuroni a forma di tubo, protetto dalle vertebre?

The spinal cord is a long, tube-shaped bundle of neurons, protected by the vertebrae. It runs from the brain stem to the lower back. The main job of the spinal cord is to carry nerve impulses back and forth between the body and brain. The spinal cord is like a two-way highway. Messages about the body, both inside and out, pass through the spinal cord to the brain. Messages from the brain pass in the other direction through the spinal cord to tell the body what to do.

Il midollo spinale è un lungo fascio di neuroni a forma di tubo, protetto dalle vertebre. Si estende dal tronco encefalico alla parte bassa della schiena. Il compito principale del midollo spinale è quello di trasmettere impulsi nervosi avanti e indietro tra il corpo e il cervello. Il midollo spinale è come un'autostrada a due corsie. I messaggi sul corpo, sia all'interno che all'esterno, passano attraverso il midollo spinale fino al cervello. I messaggi dal cervello passano nella direzione opposta attraverso il midollo spinale per dire al corpo cosa fare.

Il midollo spinale.
Un ganglio.
Un assone.
Un dendrite.


Input: What does the kelvin scale measure?

The SI scale for measuring temperature is the Kelvin scale . However, some scientists use the Celsius scale instead. If you live in the U. S. , you are probably more familiar with the Fahrenheit scale. Table below compares all three temperature scales. What is the difference between the boiling and freezing points of water on each of these scales?.

La scala SI per misurare la temperatura è la scala Kelvin. Tuttavia, alcuni scienziati usano invece la scala Celsius. Se vivi negli Stati Uniti, probabilmente sei più familiare con la scala Fahrenheit. La tabella qui sotto confronta tutte e tre le scale di temperatura. Qual è la differenza tra i punti di ebollizione e congelamento dell'acqua su ciascuna di queste scale?

Temperatura. Altezza. Ossigeno. Precipitazione.


Input: Ash that enters the air naturally as a result of a volcano eruption is classified as what kind of pollutant?

La cenere che entra nell'aria naturalmente a seguito di un'eruzione vulcanica è classificata come che tipo di inquinante?

Primary pollutants enter the air directly. Some are released by natural processes, like ash from volcanoes. Most are released by human activities. They pour into the air from vehicles and smokestacks. Several of these pollutants are described below.

Gli inquinanti primari entrano nell'aria direttamente. Alcuni sono rilasciati da processi naturali, come la cenere dei vulcani. La maggior parte è rilasciata da attività umane. Si riversano nell'aria da veicoli e camini. Diversi di questi inquinanti sono descritti di seguito.

Inquinante primario.
Inquinante denso.
Inquinante secondario.
Inquinante naturale.


Input: What happens when an increase in temperature of a gas in a rigid container happens?

Cosa succede quando si verifica un aumento della temperatura di un gas in un contenitore rigido?

An increase in temperature of a gas in a rigid container increases the pressure.

Un aumento della temperatura di un gas in un contenitore rigido aumenta la pressione.

La pressione aumenta.
Il gas esplode.
La pressione diminuisce.
Il contenitore si restringe.


Input: Which reaction between alkyl halides and ammonia makes alkylamines?

Quale reazione tra alogeni alchilici e ammoniaca produce alchilamine?

molecular masses. Primary amines tend to have boiling points intermediate between those of the corresponding alcohol and alkane. Moreover, secondary and tertiary amines have lower boiling points than primary amines of comparable molecular mass. Tertiary amines form cations analogous to the ammonium ion (NH 4+), in which all four H atoms are replaced by alkyl groups. Such substances, calledquaternary ammonium salts, can be chiral if all four substituents are different. (Amines with three different substituents are also chiral because the lone pair of electrons represents a fourth substituent. ) Alkylamines can be prepared by nucleophilic substitution reactions of alkyl halides with ammonia or other amines: Equation 24.12.

masse molecolari. Le ammine primarie tendono ad avere punti di ebollizione intermedi tra quelli dell'alcol e dell'alcano corrispondenti. Inoltre, le ammine secondarie e terziarie hanno punti di ebollizione più bassi rispetto alle ammine primarie di massa molecolare comparabile. Le ammine terziarie formano cationi analoghi all'ione ammonio (NH 4+), in cui tutti e quattro gli atomi di H sono sostituiti da gruppi alchilici. Sostanze del genere, chiamate sali quaternari di ammonio, possono essere chirali se tutti e quattro i sostituenti sono diversi. (Le ammine con tre sostituenti diversi sono anch'esse chirali perché la coppia di elettroni non condivisi rappresenta un quarto sostituente.) Le alchilamine possono essere preparate mediante reazioni di sostituzione nucleofila di alogeni alchilici con ammoniaca o altre ammine: Equazione 24.12.

Reazioni di sostituzione nucleofila.
Catabolismo dell'azoto.
Reazioni di sostituzione conduttiva.
Reazioni nucleofobiche.


Input: Genes are organized to make the control of gene expression easier. The promoter region is immediately upstream of this?

I geni sono organizzati per rendere più facile il controllo dell'espressione genica. La regione del promotore è immediatamente a monte di questo?

The Promoter and the Transcription Machinery Genes are organized to make the control of gene expression easier. The promoter region is immediately upstream of the coding sequence. This region can be short (only a few nucleotides in length) or quite long (hundreds of nucleotides long). The longer the promoter, the more available space for proteins to bind. This also adds more control to the transcription process. The length of the promoter is gene-specific and can differ dramatically between genes. Consequently, the level of control of gene expression can also differ quite dramatically between genes. The purpose of the promoter is to bind transcription factors that control the initiation of transcription. Within the promoter region, just upstream of the transcriptional start site, resides the TATA box. This box is simply a repeat of thymine and adenine dinucleotides (literally, TATA repeats). RNA polymerase binds to the transcription initiation complex, allowing transcription to occur. To initiate transcription, a transcription factor (TFIID) is the first to bind to the TATA box. Binding of TFIID recruits other transcription factors, including TFIIB, TFIIE, TFIIF, and TFIIH to the TATA box. Once this complex is assembled, RNA polymerase can bind to its upstream sequence. When bound along with the transcription factors, RNA polymerase is phosphorylated. This releases part of the protein from the DNA to activate the transcription initiation complex and places RNA polymerase in the correct orientation to begin transcription; DNA-bending protein brings the enhancer, which can be quite a distance from the gene, in contact with transcription factors and mediator proteins (Figure 16.9).

Il promotore e la macchina trascrizionale I geni sono organizzati per rendere più facile il controllo dell'espressione genica. La regione del promotore è immediatamente a monte della sequenza codificante. Questa regione può essere corta (solo pochi nucleotidi di lunghezza) o piuttosto lunga (centinaia di nucleotidi di lunghezza). Più lungo è il promotore, maggiore è lo spazio disponibile per il legame delle proteine. Questo aggiunge anche più controllo al processo di trascrizione. La lunghezza del promotore è specifica per il gene e può differire notevolmente tra i geni. Di conseguenza, il livello di controllo dell'espressione genica può anche differire in modo piuttosto drammatico tra i geni. Lo scopo del promotore è legare i fattori di trascrizione che controllano l'inizio della trascrizione. All'interno della regione del promotore, appena a monte del sito di inizio trascrizionale, si trova la TATA box. Questa scatola è semplicemente una ripetizione di dinucleotidi di timina e adenina (letteralmente, ripetizioni di TATA). L'RNA polimerasi si lega al complesso di inizio trascrizionale, consentendo la trascrizione. Per iniziare la trascrizione, un fattore di trascrizione (TFIID) è il primo a legarsi alla TATA box. Il legame di TFIID recluta altri fattori di trascrizione, inclusi TFIIB, TFIIE, TFIIF e TFIIH alla TATA box. Una volta assemblato questo complesso, l'RNA polimerasi può legarsi alla sua sequenza a monte. Quando è legata insieme ai fattori di trascrizione, l'RNA polimerasi viene fosforilata. Questo rilascia parte della proteina dal DNA per attivare il complesso di inizio trascrizionale e posiziona l'RNA polimerasi nella corretta orientazione per iniziare la trascrizione; la proteina che piega il DNA porta l'enhancer, che può essere a una certa distanza dal gene, in contatto con i fattori di trascrizione e le proteine mediatrici (Figura 16.9).

Sequenza codificante.
Sequenza di propagazione.
Sequenza organica.
Sequenza di segnalazione.


Input: Which phylum is made up of segmented worms such as earthworms?

Quale phylum è composto da vermi segmentati come i lombrichi?

The phylum Annelida is made up of segmented worms such as earthworms. Segmented worms are divided into many repeating segments. There are roughly 15,000 species of annelids. Most belong to one of three classes. A species in each class is pictured in Figure below .

Il phylum Annelida è composto da vermi segmentati come i lombrichi. I vermi segmentati sono divisi in molti segmenti ripetuti. Ci sono circa 15.000 specie di anellidi. La maggior parte appartiene a una delle tre classi. Una specie in ciascuna classe è illustrata nella figura sottostante.

Annelida. Chordata. Artropodi. Nematodi.


Input: What is the transfer of thermal energy between substances called?

Qual è il trasferimento di energia termica tra le sostanze chiamato?

Heat is the transfer of thermal energy between substances. Thermal energy is the kinetic energy of moving particles of matter, measured by their temperature.

Il calore è il trasferimento di energia termica tra le sostanze. L'energia termica è l'energia cinetica delle particelle di materia in movimento, misurata dalla loro temperatura.

Calore. Permeazione. Diffusione. Radiazione.


Input: What functional units of chromosomes determine specific characteristics by coding for specific proteins?

Quali unità funzionali dei cromosomi determinano caratteristiche specifiche codificando per proteine specifiche?

Matched pairs of chromosomes in a diploid organism are called homologous (“same knowledge”) chromosomes. Homologous chromosomes are the same length and have specific nucleotide segments called genes in exactly the same location, or locus. Genes, the functional units of chromosomes, determine specific characteristics by coding for specific proteins. Traits are the variations of those characteristics. For example, hair color is a characteristic with traits that are blonde, brown, or black. Each copy of a homologous pair of chromosomes originates from a different parent; therefore, the genes themselves are not identical. The variation of individuals within a species is due to the specific combination of the genes inherited from both parents. Even a slightly altered sequence of nucleotides within a gene can result in an alternative trait. For example, there are three possible gene sequences on the human chromosome that code for blood type: sequence A, sequence B, and sequence O. Because all diploid human cells have two copies of the chromosome that determines blood type, the blood type (the trait) is determined by which two versions of the marker gene are inherited. It is possible to have two copies of the same gene sequence on both homologous chromosomes, with one on each (for example, AA, BB, or OO), or two different sequences, such as AB. Minor variations of traits, such as blood type, eye color, and handedness, contribute to the natural variation found within a species. However, if the entire DNA sequence from any pair of human homologous chromosomes is compared, the difference is less than one percent. The sex chromosomes, X and Y, are the single exception to the rule of homologous chromosome uniformity: Other than a small amount of homology that is necessary to accurately produce gametes, the genes found on the X and Y chromosomes are different.

Le coppie corrispondenti di cromosomi in un organismo diploide sono chiamate cromosomi omologhi (“stessa conoscenza”). I cromosomi omologhi hanno la stessa lunghezza e presentano segmenti nucleotidici specifici chiamati geni esattamente nella stessa posizione, o locus. I geni, le unità funzionali dei cromosomi, determinano caratteristiche specifiche codificando per proteine specifiche. I tratti sono le variazioni di quelle caratteristiche. Ad esempio, il colore dei capelli è una caratteristica con tratti che possono essere biondi, castani o neri. Ogni copia di una coppia di cromosomi omologhi proviene da un genitore diverso; pertanto, i geni stessi non sono identici. La variazione degli individui all'interno di una specie è dovuta alla specifica combinazione di geni ereditati da entrambi i genitori. Anche una sequenza di nucleotidi leggermente alterata all'interno di un gene può risultare in un tratto alternativo. Ad esempio, ci sono tre possibili sequenze geniche sul cromosoma umano che codificano per il gruppo sanguigno: sequenza A, sequenza B e sequenza O. Poiché tutte le cellule umane diploidi hanno due copie del cromosoma che determina il gruppo sanguigno, il gruppo sanguigno (il tratto) è determinato dalle due versioni del gene marcatore che vengono ereditate. È possibile avere due copie della stessa sequenza genica su entrambi i cromosomi omologhi, con una su ciascuno (ad esempio, AA, BB o OO), o due sequenze diverse, come AB. Variazioni minori dei tratti, come il gruppo sanguigno, il colore degli occhi e la mano dominante, contribuiscono alla variazione naturale trovata all'interno di una specie. Tuttavia, se si confronta l'intera sequenza di DNA di qualsiasi coppia di cromosomi omologhi umani, la differenza è inferiore all'uno percento. I cromosomi sessuali, X e Y, sono l'unica eccezione alla regola dell'uniformità dei cromosomi omologhi: a parte una piccola quantità di omologia necessaria per produrre accuratamente i gameti, i geni trovati sui cromosomi X e Y sono diversi.


Input: Aside from light, incandescent light bulbs also give off what that wastes energy?

Oltre alla luce, le lampadine a incandescenza emettono anche cosa che spreca energia?

The classroom in Figure above has artificial light sources in addition to natural sunlight. There are fluorescent lights on the ceiling of the room. There are also projectors on the ceiling that are shining light on screens. In these and most other artificial light sources, electricity provides the energy and some type of light bulb converts the electrical energy to visible light. How a light bulb produces visible light varies by type of bulb, as you can see in Table below . Incandescent light bulbs, which produce light by incandescence, give off a lot of heat as well as light, so they waste energy. Other light bulbs produce light by luminescence, so they produce little if any heat. These light bulbs use energy more efficiently. Which types of light bulbs do you use?.

L'aula nella figura sopra ha fonti di luce artificiale oltre alla luce naturale del sole. Ci sono luci fluorescenti sul soffitto della stanza. Ci sono anche proiettori sul soffitto che proiettano luce su schermi. In queste e nella maggior parte delle altre fonti di luce artificiale, l'elettricità fornisce l'energia e qualche tipo di lampadina converte l'energia elettrica in luce visibile. Come una lampadina produce luce visibile varia a seconda del tipo di lampadina, come puoi vedere nella tabella qui sotto. Le lampadine a incandescenza, che producono luce per incandescenza, emettono molto calore oltre alla luce, quindi sprecano energia. Altre lampadine producono luce per luminescenza, quindi producono poco o nessun calore. Queste lampadine utilizzano l'energia in modo più efficiente. Quali tipi di lampadine usi?

Calore. Temperatura. Umidità. Elettricità.


Input: What is an alpha particle with two protons and two neutrons called?

Che cos'è una particella alfa con due protoni e due neutroni?

In alpha decay, energy and an alpha particle are emitted by a nucleus that is unstable because it has too many protons. An alpha particle consists of two protons and two neutrons, so it is actually a helium nucleus.

Nella disintegrazione alfa, energia e una particella alfa vengono emesse da un nucleo che è instabile perché ha troppi protoni. Una particella alfa è composta da due protoni e due neutroni, quindi è in realtà un nucleo di elio.

Nucleo di elio.
Nucleo di cloruro.
Nucleo di idrogeno.
Nucleo di idrogeno.


Input: Just as the reaction of a diol and a diacid forms a polyester, the reaction of a diacid and a diamine yields this?

Proprio come la reazione di un diolo e di un diacido forma un poliestere, la reazione di un diacido e di un diamina produce questo?

Polyamides Just as the reaction of a diol and a diacid forms a polyester (Section 15.8 "Preparation of Esters"), the reaction of a diacid and a diamine yields a polyamide. The two difunctional monomers often employed are adipic acid and 1,6-hexanediamine. The monomers condense by splitting out water to form a new product, which is still difunctional and thus can react further to yield a polyamide polymer.

Poliammidi Proprio come la reazione di un diolo e di un diacido forma un poliestere (Sezione 15.8 "Preparazione degli Estere"), la reazione di un diacido e di un diamina produce una poliammide. I due monomeri difunzionali spesso impiegati sono l'acido adipico e il 1,6-esandiammina. I monomeri si condensano liberando acqua per formare un nuovo prodotto, che è ancora difunzionale e quindi può reagire ulteriormente per produrre un polimero di poliammide.

Poliammide. Fenolo. Polietilene. Acetone.


Input: Structural rearrangements of what include partial duplications, deletions, inversions, and translocations; duplications and deletions often produce offspring that survive but exhibit physical and mental abnormalities?

Le riorganizzazioni strutturali di cosa includono duplicazioni parziali, delezioni, inversioni e traslocazioni; le duplicazioni e le delezioni spesso producono prole che sopravvive ma presenta anomalie fisiche e mentali?

Chromosome Structural Rearrangements Cytologists have characterized numerous structural rearrangements in chromosomes, including partial duplications, deletions, inversions, and translocations. Duplications and deletions often produce offspring that survive but exhibit physical and mental abnormalities. Cri-du-chat (from the French for “cry of the cat”) is a syndrome associated with nervous system abnormalities and identifiable physical features that results from a deletion of most of the small arm of chromosome 5 (Figure 7.11). Infants with this genotype emit a characteristic high-pitched cry upon which the disorder’s name is based.

Riorganizzazioni Strutturali dei Cromosomi I citologi hanno caratterizzato numerose riorganizzazioni strutturali nei cromosomi, comprese duplicazioni parziali, delezioni, inversioni e traslocazioni. Le duplicazioni e le delezioni spesso producono prole che sopravvive ma presenta anomalie fisiche e mentali. La sindrome Cri-du-chat (dal francese per “grido del gatto”) è una sindrome associata ad anomalie del sistema nervoso e caratteristiche fisiche identificabili che deriva da una delezione della maggior parte del braccio corto del cromosoma 5. I neonati con questo genotipo emettono un grido caratteristico acuto da cui deriva il nome del disturbo.


Input: The e. Coli chromosome, like many other bacterial chromosomes, is what shape?

Il cromosoma dell'e. Coli, come molti altri cromosomi batterici, ha quale forma?

Circolare. Ovale. Quadrato. Triangolare.


Input: What is the force of attraction between two masses?

Qual è la forza di attrazione tra due masse?

Gravity is traditionally defined as a force of attraction between two masses. Weight measures the force of gravity and is expressed in newtons (N).

La gravità è tradizionalmente definita come una forza di attrazione tra due masse. Il peso misura la forza di gravità ed è espresso in newton (N).


Input: Chordates include vertebrates and invertebrates that have what?

I cordati includono vertebrati e invertebrati che hanno cosa?

Chordates include vertebrates and invertebrates that have a notochord.

I cordati includono vertebrati e invertebrati che hanno una notocorda.

Una notocorda.
Cordato.
Un endoderma.
Un floema.


Input: Nearly how many millions of people die yearly due to air pollution?

Quanti milioni di persone muoiono ogni anno a causa dell'inquinamento atmosferico?

Almost 5 million people die each year because of air pollution. In fact, polluted air causes more deaths than traffic accidents. Air pollution harms the respiratory and circulatory systems. Both outdoor and indoor air can be polluted.

Quasi 5 milioni di persone muoiono ogni anno a causa dell'inquinamento atmosferico. Infatti, l'aria inquinata causa più morti degli incidenti stradali. L'inquinamento atmosferico danneggia i sistemi respiratorio e circolatorio. Sia l'aria esterna che quella interna possono essere inquinate.

Cinque milioni.
Due milioni.
Cinquanta milioni.
Otto milioni.


Input: What instrument is used to record the length and strength of an earthquake?

Quale strumento viene utilizzato per registrare la lunghezza e la forza di un terremoto?

Earthquakes may take place every day near a volcano. But before an eruption the number and size of earthquakes increases. This is the result of magma pushing upward into the magma chamber. This motion causes stresses on neighboring rock to build up. Eventually the ground shakes. A continuous string of earthquakes may indicate that a volcano is about to erupt. Scientists use seismographs to record the length and strength of each earthquake.

I terremoti possono verificarsi ogni giorno vicino a un vulcano. Ma prima di un'eruzione, il numero e la dimensione dei terremoti aumentano. Questo è il risultato del magma che spinge verso l'alto nella camera magmatica. Questo movimento provoca stress sulle rocce vicine che si accumulano. Alla fine, il terreno trema. Una serie continua di terremoti può indicare che un vulcano sta per eruttare. Gli scienziati usano i sismografi per registrare la lunghezza e la forza di ogni terremoto.

Sismografo. Trasmettitore. Epicentro. Microscopio.


Input: Skeletal muscles must work in pairs to move bones back and forth at a joint because they can only do what?

I muscoli scheletrici devono lavorare in coppia per muovere le ossa avanti e indietro in un'articolazione perché possono fare solo cosa?

Muscles can only contract. They can’t actively lengthen. Therefore, to move bones back and forth at a joint, skeletal muscles must work in pairs. For example, the bicep and triceps muscles of the upper arm work as a pair. You can see how this pair of muscles works in Figure below . When the bicep muscle contracts, it bends the arm at the elbow. When the triceps muscle contracts, it straightens the arm.

I muscoli possono solo contrarsi. Non possono allungarsi attivamente. Pertanto, per muovere le ossa avanti e indietro in un'articolazione, i muscoli scheletrici devono lavorare in coppia. Ad esempio, i muscoli bicipiti e tricipiti del braccio superiore lavorano come una coppia. Puoi vedere come questa coppia di muscoli funziona nella figura sottostante. Quando il muscolo bicipite si contrae, piega il braccio al gomito. Quando il muscolo tricipite si contrae, raddrizza il braccio.


Input: What type of molecules are secreted by the cell in local signaling?

Che tipo di molecole vengono secrete dalla cellula nella segnalazione locale?

Molecole messaggere.
Molecole di parola.
Molecole negative.
Molecole del sonno.


Input: Pulmonary ventilation in mammals occurs via what?

La ventilazione polmonare nei mammiferi avviene tramite cosa?

Mammalian Systems In mammals, pulmonary ventilation occurs via inhalation (breathing). During inhalation, air enters the body through the nasal cavity located just inside the nose (Figure 39.7). As air passes through the nasal cavity, the air is warmed to body temperature and humidified. The respiratory tract is coated with mucus to seal the tissues from direct contact with air. Mucus is high in water. As air crosses these surfaces of the mucous membranes, it picks up water. These processes help equilibrate the air to the body conditions, reducing any damage that cold, dry air can cause. Particulate matter that is floating in the air is removed in the nasal passages via mucus and cilia. The processes of warming, humidifying, and removing particles are important protective mechanisms that prevent damage to the trachea and lungs. Thus, inhalation serves several purposes in addition to bringing oxygen into the respiratory system.

Sistemi Mammiferi Nei mammiferi, la ventilazione polmonare avviene tramite inalazione (respirazione). Durante l'inalazione, l'aria entra nel corpo attraverso la cavità nasale situata appena all'interno del naso (Figura 39.7). Mentre l'aria passa attraverso la cavità nasale, viene riscaldata alla temperatura corporea e umidificata. Le vie respiratorie sono rivestite di muco per sigillare i tessuti dal contatto diretto con l'aria. Il muco è ricco di acqua. Mentre l'aria attraversa queste superfici delle membrane mucose, assorbe acqua. Questi processi aiutano a equilibrare l'aria alle condizioni del corpo, riducendo eventuali danni che l'aria fredda e secca può causare. Le particelle che fluttuano nell'aria vengono rimosse nelle cavità nasali tramite muco e ciglia. I processi di riscaldamento, umidificazione e rimozione delle particelle sono importanti meccanismi protettivi che prevengono danni alla trachea e ai polmoni. Pertanto, l'inalazione serve a diversi scopi oltre a portare ossigeno nel sistema respiratorio.

Inalazione. Infiammazione. Osmosi. Ingestione.


Input: What kind of organisms are prokaryotes?

Che tipo di organismi sono i procarioti?

All prokaryotes are single-celled organisms.

Tutti i procarioti sono organismi unicellulari.

Unicellulari.
Virali.
Unicellulari - flagellati.
Organismi multicellulari.


Input: What act like filters and remove pathogens from lymph?

Quali agiscono come filtri e rimuovono i patogeni dalla linfa?

Before lymph reaches the bloodstream, it passes through small oval structures called lymph nodes, which are located along the lymph vessels. Figure below shows where some of the body’s many lymph nodes are concentrated. Lymph nodes act like filters and remove pathogens from lymph.

Prima che la linfa raggiunga il flusso sanguigno, passa attraverso piccole strutture ovali chiamate linfonodi, che si trovano lungo i vasi linfatici. La figura sottostante mostra dove sono concentrati alcuni dei numerosi linfonodi del corpo. I linfonodi agiscono come filtri e rimuovono i patogeni dalla linfa.

Linfonodi.
Nodi spinali.
Nodi tissutali.
Nodi elettrici.


Input: What are the primary cells of adaptive immune response?

Quali sono le cellule principali della risposta immunitaria adattativa?

Lymphocytes: B Cells, T Cells, Plasma Cells, and Natural Killer Cells As stated above, lymphocytes are the primary cells of adaptive immune responses (Table 21.1). The two basic types of lymphocytes, B cells and T cells, are identical morphologically with a large central nucleus surrounded by a thin layer of cytoplasm. They are distinguished from each other by their surface protein markers as well as by the molecules they secrete. While B cells mature in red bone marrow and T cells mature in the thymus, they both initially develop from bone marrow. T cells migrate from bone marrow to the thymus gland where they further mature. B cells and T cells are found in many parts of the body, circulating in the bloodstream and lymph, and residing in secondary lymphoid organs, including the spleen and lymph nodes, which will be described later in this section. The human body contains approximately 10 12 lymphocytes.

Linfociti: cellule B, cellule T, cellule plasmatiche e cellule natural killer. Come detto sopra, i linfociti sono le cellule principali delle risposte immunitarie adattative (Tabella 21.1). I due tipi fondamentali di linfociti, cellule B e cellule T, sono identici morfologicamente con un grande nucleo centrale circondato da un sottile strato di citoplasma. Si distinguono l'uno dall'altro per i loro marcatori proteici di superficie e per le molecole che secernono. Mentre le cellule B maturano nel midollo osseo rosso, le cellule T maturano nel timo; entrambe si sviluppano inizialmente dal midollo osseo. Le cellule T migrano dal midollo osseo alla ghiandola del timo dove maturano ulteriormente. Le cellule B e le cellule T si trovano in molte parti del corpo, circolando nel flusso sanguigno e nella linfa, e risiedendo negli organi linfatici secondari, inclusa la milza e i linfonodi, che saranno descritti più avanti in questa sezione. Il corpo umano contiene circa 10^12 linfociti.

Linfociti.
Eritrociti.
Globuli rossi.
Globuli bianchi.


Input: What term refers to the friction of fluid, within itself and its surroundings?

Quale termine si riferisce all'attrito di un fluido, all'interno di esso e nei suoi dintorni?

12.4 Viscosity and Laminar Flow; Poiseuille’s Law Laminar Flow and Viscosity When you pour yourself a glass of juice, the liquid flows freely and quickly. But when you pour syrup on your pancakes, that liquid flows slowly and sticks to the pitcher. The difference is fluid friction, both within the fluid itself and between the fluid and its surroundings. We call this property of fluids viscosity. Juice has low viscosity, whereas syrup has high viscosity. In the previous sections we have considered ideal fluids with little or no viscosity. In this section, we will investigate what factors, including viscosity, affect the rate of fluid flow. The precise definition of viscosity is based on laminar, or nonturbulent, flow. Before we can define viscosity, then, we need to define laminar flow and turbulent flow. Figure 12.10 shows both types of flow. Laminar flow is characterized by the smooth flow of the fluid in layers that do not mix. Turbulent flow, or turbulence, is characterized by eddies and swirls that mix layers of fluid together.

12.4 Viscosità e Flusso Lamellare; Legge di Poiseuille Flusso Lamellare e Viscosità Quando versi un bicchiere di succo, il liquido scorre liberamente e rapidamente. Ma quando versi sciroppo sui tuoi pancake, quel liquido scorre lentamente e si attacca al contenitore. La differenza è l'attrito del fluido, sia all'interno del fluido stesso che tra il fluido e i suoi dintorni. Chiamiamo questa proprietà dei fluidi viscosità. Il succo ha bassa viscosità, mentre lo sciroppo ha alta viscosità. Nelle sezioni precedenti abbiamo considerato fluidi ideali con poca o nessuna viscosità. In questa sezione, indagheremo quali fattori, inclusa la viscosità, influenzano la velocità di flusso del fluido. La definizione precisa di viscosità si basa sul flusso lamellare, o non turbolento. Prima di poter definire la viscosità, quindi, dobbiamo definire il flusso lamellare e il flusso turbolento. La figura 12.10 mostra entrambi i tipi di flusso. Il flusso lamellare è caratterizzato dal flusso uniforme del fluido in strati che non si mescolano. Il flusso turbolento, o turbolenza, è caratterizzato da vortici e giravolte che mescolano gli strati di fluido insieme.

Viscosità. Elasticità. Volume. Salinità.


Input: What do you call a unique substance formed when two or more elements combine chemically?

Come si chiama una sostanza unica che si forma quando due o più elementi si combinano chimicamente?

Compounds are unique substances that form when two or more elements combine chemically. The smallest particles of compounds are molecules. Some compounds form crystals instead.

I composti sono sostanze uniche che si formano quando due o più elementi si combinano chimicamente. Le particelle più piccole dei composti sono le molecole. Alcuni composti formano invece cristalli.

Composto. Componente. Miscela. Soluzione.


Input: Caves form over time when what causes rocks like limestone to dissolve?

Le grotte si formano nel tempo quando cosa causa la dissoluzione delle rocce come il calcare?

It can be really exciting to explore a big underground cave like the one in this picture. Do you know how caves form? Believe it or not, water is the answer. Water slowly dissolves rocks, especially certain types of rocks such as limestone. How does something as mild and harmless as water cause hard rocks to dissolve? In this chapter, you’ll find out.

Può essere davvero emozionante esplorare una grande grotta sotterranea come quella nella foto. Sai come si formano le grotte? Credici o no, l'acqua è la risposta. L'acqua dissolve lentamente le rocce, specialmente alcuni tipi di rocce come il calcare. Come può qualcosa di così mite e innocuo come l'acqua causare la dissoluzione di rocce dure? In questo capitolo, lo scoprirai.


Input: Cycloalkanes are hydrocarbons whose molecules are closed rings rather than straight or branched chains. A cyclic hydrocarbon is a hydrocarbon with a ring of these?

I cicloalcheni sono idrocarburi le cui molecole sono anelli chiusi piuttosto che catene dritte o ramificate. Un idrocarburo ciclico è un idrocarburo con un anello di questi?

Cycloalkanes are hydrocarbons whose molecules are closed rings rather than straight or branched chains. A cyclic hydrocarbon is a hydrocarbon with a ring of carbon atoms.

I cicloalcheni sono idrocarburi le cui molecole sono anelli chiusi piuttosto che catene dritte o ramificate. Un idrocarburo ciclico è un idrocarburo con un anello di atomi di carbonio.

Atomi di carbonio.
Atomi di ossigeno.
Atomi di idrogeno.
Atomi di bario.


Input: Speciation, convergent evolution, and coevolution are types of what process?

La speciazione, l'evoluzione convergente e la coevoluzione sono tipi di quale processo?

Macroevolution occurs when microevolution takes place over a long period of time. Types of macroevolution include speciation, convergent evolution, and coevolution.

La macroevoluzione si verifica quando la microevoluzione avviene nel corso di un lungo periodo di tempo. I tipi di macroevoluzione includono la speciazione, l'evoluzione convergente e la coevoluzione.

Macroevoluzione.
Devoluzione.
Evoluzione sistemica.
Microevoluzione.


Input: In what state do ionic compounds best conduct electricity?

In quale stato i composti ionici conducono meglio l'elettricità?

Solid ionic compounds are poor conductors of electricity. The strong bonds between ions lock them into place in the crystal. However, in the liquid state, ionic compounds are good conductors of electricity. Most ionic compounds dissolve easily in water. When they dissolve, they separate into individual ions. The ions can move freely, so they are good conductors of electricity. Dissolved ionic compounds are called electrolytes.

I composti ionici solidi sono cattivi conduttori di elettricità. I forti legami tra gli ioni li bloccano in posizione nel cristallo. Tuttavia, nello stato liquido, i composti ionici sono buoni conduttori di elettricità. La maggior parte dei composti ionici si dissolve facilmente in acqua. Quando si dissolvono, si separano in ioni individuali. Gli ioni possono muoversi liberamente, quindi sono buoni conduttori di elettricità. I composti ionici disciolti sono chiamati elettroliti.


Input: What type of protein fibers in the cytoskeleton are the narrowest?

Quale tipo di fibre proteiche nel citoscheletro è il più stretto?

Microfilaments Of the three types of protein fibers in the cytoskeleton, microfilaments are the narrowest. They function in cellular movement, have a diameter of about 7 nm, and are made of two intertwined strands of a globular protein called actin (Figure 4.23). For this reason, microfilaments are also known as actin filaments.

Microfilamenti Dei tre tipi di fibre proteiche nel citoscheletro, i microfilamenti sono i più stretti. Funzionano nel movimento cellulare, hanno un diametro di circa 7 nm e sono composti da due filamenti intrecciati di una proteina globulare chiamata actina (Figura 4.23). Per questo motivo, i microfilamenti sono anche conosciuti come filamenti di actina.

Microfilamenti. Macrofagi. Mitosi. Capillari.


Input: Which layer of the earth is molten?

The dense, iron core forms the center of the Earth. Scientists know that the core is metal. The inner core is solid, and the outer core is molten. Here are some of the reasons they know this:.

Il denso nucleo di ferro forma il centro della Terra. Gli scienziati sanno che il nucleo è metallico. Il nucleo interno è solido e il nucleo esterno è fuso. Ecco alcune delle ragioni per cui lo sanno:

Il nucleo esterno.
Il nucleo interno.
Il nucleo metallico.
Il mantello.


Input: What is the general name for a solid material that is formed via a natural process?

Qual è il nome generale per un materiale solido che si forma tramite un processo naturale?

A mineral is a solid material that forms by a natural process. A mineral can be made of an element or a compound. It has a specific chemical composition. Its chemical composition is different from other minerals. Each type of mineral has physical properties that differ from others. These properties include crystal structure, hardness, density, and color. For example, silver is a soft, shiny metal. Salt is a white, cube-shaped crystal. Diamond is an extremely hard, translucent crystal.

Un minerale è un materiale solido che si forma tramite un processo naturale. Un minerale può essere composto da un elemento o da un composto. Ha una composizione chimica specifica. La sua composizione chimica è diversa da quella di altri minerali. Ogni tipo di minerale ha proprietà fisiche che differiscono da quelle degli altri. Queste proprietà includono la struttura cristallina, la durezza, la densità e il colore. Ad esempio, l'argento è un metallo morbido e lucido. Il sale è un cristallo bianco a forma di cubo. Il diamante è un cristallo estremamente duro e traslucido.


Input: In a photosystem, pigments in the light-harvesting complex pass light energy to two special molecules of what in the reaction center?

In un fotosistema, i pigmenti nel complesso di raccolta della luce trasferiscono energia luminosa a due molecole speciali di cosa nel centro di reazione?

Figure 8.15 A photosystem consists of a light-harvesting complex and a reaction center. Pigments in the lightharvesting complex pass light energy to two special chlorophyll a molecules in the reaction center. The light excites an electron from the chlorophyll a pair, which passes to the primary electron acceptor. The excited electron must then be replaced. In (a) photosystem II, the electron comes from the splitting of water, which releases oxygen as a waste product. In (b) photosystem I, the electron comes from the chloroplast electron transport chain discussed below.

Figura 8.15 Un fotosistema è composto da un complesso di raccolta della luce e un centro di reazione. I pigmenti nel complesso di raccolta della luce trasferiscono energia luminosa a due molecole speciali di clorofilla a nel centro di reazione. La luce eccita un elettrone dalla coppia di clorofilla a, che passa all'accettore primario di elettroni. L'elettrone eccitato deve poi essere sostituito. In (a) fotosistema II, l'elettrone proviene dalla scissione dell'acqua, che rilascia ossigeno come prodotto di scarto. In (b) fotosistema I, l'elettrone proviene dalla catena di trasporto degli elettroni dei cloroplasti discussa di seguito.

Clorofilla. Calcio. Carbonato. Nutriente.


Input: What branch of science is the study of matter and energy?

Quale ramo della scienza studia la materia e l'energia?

Physical science is the study of matter and energy. That covers a lot of territory because matter refers to all the “stuff” that exists in the universe. It includes everything you can see and many things that you cannot see, including the air around you. Energy is also universal. It’s what gives matter the ability to move and change. Electricity, heat, and light are some of the forms that energy can take.

La scienza fisica è lo studio della materia e dell'energia. Questo copre un ampio territorio perché la materia si riferisce a tutto il “materiale” che esiste nell'universo. Include tutto ciò che puoi vedere e molte cose che non puoi vedere, compreso l'aria intorno a te. L'energia è anche universale. È ciò che dà alla materia la capacità di muoversi e cambiare. Elettricità, calore e luce sono alcune delle forme che l'energia può assumere.

Scienza fisica.
Scienza innaturale.
Scienza naturale.
Scienza negativa.


Input: What make us sick when they become human parasites?

Cosa ci fa ammalare quando diventano parassiti umani?

Most protist diseases in humans are caused by animal-like protists, or protozoa. Protozoa make us sick when they become human parasites. Three examples of parasitic protozoa are described below.

La maggior parte delle malattie protiste negli esseri umani è causata da protisti simili ad animali, o protozoi. I protozoi ci fanno ammalare quando diventano parassiti umani. Tre esempi di protozoi parassiti sono descritti di seguito.


Input: The tendency of an object to resist a change in its motion is called?

La tendenza di un oggetto a resistere a un cambiamento nel suo movimento si chiama?

Inertia is the tendency of an object to resist a change in its motion. The inertia of an object depends on its mass. Objects with greater mass have greater inertia. To overcome inertia, an unbalanced force must be applied to an object.

L'inerzia è la tendenza di un oggetto a resistere a un cambiamento nel suo movimento. L'inerzia di un oggetto dipende dalla sua massa. Gli oggetti con massa maggiore hanno maggiore inerzia. Per superare l'inerzia, deve essere applicata una forza sbilanciata a un oggetto.


Input: Contributing to the blood-brain barrier is one of the jobs of glial cells, which support neurons in what system?

Contribuire alla barriera emato-encefalica è uno dei compiti delle cellule gliali, che supportano i neuroni in quale sistema?

Glial Cells of the CNS One cell providing support to neurons of the CNS is the astrocyte, so named because it appears to be star-shaped under the microscope (astro- = “star”). Astrocytes have many processes extending from their main cell body (not axons or dendrites like neurons, just cell extensions). Those processes extend to interact with neurons, blood vessels, or the connective tissue covering the CNS that is called the pia mater (Figure 12.11). Generally, they are supporting cells for the neurons in the central nervous system. Some ways in which they support neurons in the central nervous system are by maintaining the concentration of chemicals in the extracellular space, removing excess signaling molecules, reacting to tissue damage, and contributing to the blood-brain barrier (BBB). The blood-brain barrier is a physiological barrier that keeps many.

Cellule gliali del SNC Una cellula che fornisce supporto ai neuroni del SNC è l'astrocyte, così chiamata perché appare a forma di stella al microscopio (astro- = “stella”). Gli astrociti hanno molti processi che si estendono dal loro corpo cellulare principale (non assoni o dendriti come i neuroni, solo estensioni cellulari). Questi processi si estendono per interagire con i neuroni, i vasi sanguigni o il tessuto connettivo che copre il SNC e che è chiamato pia madre (Figura 12.11). In generale, sono cellule di supporto per i neuroni nel sistema nervoso centrale. Alcuni modi in cui supportano i neuroni nel sistema nervoso centrale sono mantenendo la concentrazione di sostanze chimiche nello spazio extracellulare, rimuovendo molecole di segnalazione in eccesso, reagendo ai danni tissutali e contribuendo alla barriera emato-encefalica (BBB). La barriera emato-encefalica è una barriera fisiologica che mantiene molti.

Sistema nervoso centrale.
Sistema nervoso periferico.
Sistema circolatorio.
Sistema digestivo.


Input: During the condensation reaction of sugars what is removed, linking the two sugars?

Durante la reazione di condensazione degli zuccheri, cosa viene rimosso, collegando i due zuccheri?

The simple sugars form the foundation of more complex carbohydrates. The cyclic forms of two sugars can be linked together by means of a condensation reaction. The figure below shows how a glucose molecule and a fructose molecule combine to form a sucrose molecule. A hydrogen atom from one molecule and a hydroxyl group from the other molecule are eliminated as water, with a resulting covalent bond linking the two sugars together at that point.

I monosaccaridi formano la base di carboidrati più complessi. Le forme cicliche di due zuccheri possono essere collegate tra loro mediante una reazione di condensazione. La figura sottostante mostra come una molecola di glucosio e una molecola di fruttosio si combinano per formare una molecola di saccarosio. Un atomo di idrogeno da una molecola e un gruppo idrossile dall'altra molecola vengono eliminati come acqua, con un legame covalente risultante che collega i due zuccheri insieme in quel punto.


Input: What develops into embryos inside seeds, from which the next sporophyte generation grows?

Cosa si sviluppa in embrioni all'interno dei semi, da cui cresce la prossima generazione di sporofiti?

In seed plants, the gametophyte generation takes place in a cone or flower, which forms on the mature sporophyte plant. Each male gametophyte is just a few cells inside a grain of pollen. Each female gametophyte produces an egg inside an ovule. Pollination must occur for fertilization to take place. Zygotes develop into embryos inside seeds, from which the next sporophyte generation grows.

Negli piante a seme, la generazione gametofita avviene in un cono o fiore, che si forma sulla pianta sporofita matura. Ogni gametofita maschile è composto da poche cellule all'interno di un granello di polline. Ogni gametofita femminile produce un uovo all'interno di un ovulo. La pollinazione deve avvenire affinché si verifichi la fertilizzazione. Gli zigoti si sviluppano in embrioni all'interno dei semi, da cui cresce la prossima generazione di sporofiti.


Input: A change in temperature with distance is called a what?

Un cambiamento di temperatura con la distanza è chiamato cosa?

Air temperature changes with altitude. This does not occur in the same way as pressure and density, which decrease with altitude. Changes in air temperature are not regular. A change in temperature with distance is called a temperature gradient .

La temperatura dell'aria cambia con l'altitudine. Questo non avviene nello stesso modo della pressione e della densità, che diminuiscono con l'altitudine. I cambiamenti nella temperatura dell'aria non sono regolari. Un cambiamento di temperatura con la distanza è chiamato gradiente di temperatura.

Gradiente di temperatura.
Gradiente di ossigeno.
Gradiente di velocità.
Gradiente di soluzione.


Input: What sac, which was sitting on top of the flat embryo, envelops the embryo as it folds?

Quale sacco, che si trovava sopra l'embrione piatto, avvolge l'embrione mentre si piega?

The embryo, which begins as a flat sheet of cells, begins to acquire a cylindrical shape through the process of embryonic folding (Figure 28.14). The embryo folds laterally and again at either end, forming a C-shape with distinct head and tail ends. The embryo envelops a portion of the yolk sac, which protrudes with the umbilical cord from what will become the abdomen. The folding essentially creates a tube, called the primitive gut, that is lined by the endoderm. The amniotic sac, which was sitting on top of the flat embryo, envelops the embryo as it folds.

L'embrione, che inizia come un foglio piatto di cellule, comincia ad acquisire una forma cilindrica attraverso il processo di piegatura embrionale (Figura 28.14). L'embrione si piega lateralmente e di nuovo a ciascun estremo, formando una forma a C con estremità distinte di testa e coda. L'embrione avvolge una porzione del sacco vitellino, che sporge con il cordone ombelicale da quello che diventerà l'addome. La piegatura crea essenzialmente un tubo, chiamato intestino primitivo, che è rivestito dall'endoderma. Il sacco amniotico, che si trovava sopra l'embrione piatto, avvolge l'embrione mentre si piega.

Sacco amniotico.
Utero.
Sacco ombelicale.
Sacco epiteliale.


Input: Catecholamines are a class of amine hormones synthesised form which amino acid?

Le catecolamine sono una classe di ormoni amminici sintetizzati a partire da quale amminoacido?

Tirosina. Epinefrina. Dopamina. Fenilalanina.


Input: Regulation of hormone production hormone levels are primarily controlled through negative feedback, in which rising levels of a hormone inhibit its?

La regolazione della produzione ormonale i livelli ormonali sono principalmente controllati attraverso il feedback negativo, in cui i livelli crescenti di un ormone inibiscono il suo?

37.4 Regulation of Hormone Production Hormone levels are primarily controlled through negative feedback, in which rising levels of a hormone inhibit its further release. The three mechanisms of hormonal release are humoral stimuli, hormonal stimuli, and neural stimuli. Humoral stimuli refers to the control of hormonal release in response to changes in extracellular fluid levels or ion levels. Hormonal stimuli refers to the release of hormones in response to hormones released by other endocrine glands. Neural stimuli refers to the release of hormones in response to neural stimulation.

37.4 Regolazione della Produzione Ormonale I livelli ormonali sono principalmente controllati attraverso il feedback negativo, in cui i livelli crescenti di un ormone inibiscono il suo ulteriore rilascio. I tre meccanismi di rilascio ormonale sono stimoli umorali, stimoli ormonali e stimoli neurali. Gli stimoli umorali si riferiscono al controllo del rilascio ormonale in risposta a cambiamenti nei livelli di fluidi extracellulari o nei livelli di ioni. Gli stimoli ormonali si riferiscono al rilascio di ormoni in risposta a ormoni rilasciati da altre ghiandole endocrine. Gli stimoli neurali si riferiscono al rilascio di ormoni in risposta a stimolazione neurale.

Ulteriore rilascio.
Rilascio particolare.
Rilascio recente.
Rilascio limitato.


Input: Androgen secretion and sperm production are both controlled by hypothalamic and which other hormones?

La secrezione di androgeni e la produzione di spermatozoi sono entrambe controllate dall'ipotalamo e da quali altri ormoni?

Ipofisi. Testicoli. Salivare. Surrenale.


Input: The sum of the superscripts in an electron configuration is equal to the number of electrons in that atom, which is in turn equal to what number?

La somma degli esponenti in una configurazione elettronica è uguale al numero di elettroni in quell'atomo, che a sua volta è uguale a quale numero?

Electron configuration notation eliminates the boxes and arrows of orbital filling diagrams. Each occupied sublevel designation is written followed by a superscript that is the number of electrons in that sublevel. For example, the hydrogen configuration is 1 s 1 , while the helium configuration is 1 s 2 . Multiple occupied sublevels are written one after another. The electron configuration of lithium is 1 s 2 2 s 1 . The sum of the superscripts in an electron configuration is equal to the number of electrons in that atom, which is in turn equal to its atomic number.

La notazione della configurazione elettronica elimina le scatole e le frecce dei diagrammi di riempimento degli orbitali. Ogni designazione di sottolivello occupato è scritta seguita da un esponente che è il numero di elettroni in quel sottolivello. Ad esempio, la configurazione dell'idrogeno è 1 s 1, mentre la configurazione dell'elio è 1 s 2. Più sottolivelli occupati sono scritti uno dopo l'altro. La configurazione elettronica del litio è 1 s 2 2 s 1. La somma degli esponenti in una configurazione elettronica è uguale al numero di elettroni in quell'atomo, che a sua volta è uguale al suo numero atomico.

Numero atomico.
Numero metallico.
Numero di shell.
Numero orbitale.


Input: What part of the brain controls body position, coordination, and balance?

Quale parte del cervello controlla la posizione del corpo, la coordinazione e l'equilibrio?

The cerebellum is the next largest part of the brain. It controls body position, coordination, and balance. Hakeem’s cerebellum kicked in when he started to lose his balance on the railing in the opening photo. It allowed him to regain his balance.

Il cervelletto è la seconda parte più grande del cervello. Controlla la posizione del corpo, la coordinazione e l'equilibrio. Il cervelletto di Hakeem è entrato in azione quando ha iniziato a perdere l'equilibrio sulla ringhiera nella foto di apertura. Gli ha permesso di riprendere il suo equilibrio.

Cervelletto.
Cervello.
Tronco encefalico.
Cervello destro.


Input: When light transfers its energy to objects, this is known as what?

Quando la luce trasferisce la sua energia agli oggetti, questo è conosciuto come cosa?

Light may transfer its energy to matter rather than being reflected or transmitted by matter. This is called absorption . When light is absorbed, the added energy increases the temperature of matter. If you get into a car that has been sitting in the sun all day, the seats and other parts of the car’s interior may be almost too hot to touch, especially if they are black or very dark in color. That’s because dark colors absorb most of the sunlight that strikes them.

La luce può trasferire la sua energia alla materia piuttosto che essere riflessa o trasmessa dalla materia. Questo è chiamato assorbimento. Quando la luce viene assorbita, l'energia aggiunta aumenta la temperatura della materia. Se entri in un'auto che è stata parcheggiata al sole per tutto il giorno, i sedili e altre parti dell'interno dell'auto possono essere quasi troppo caldi da toccare, specialmente se sono neri o di colore molto scuro. Questo perché i colori scuri assorbono la maggior parte della luce solare che li colpisce.

Assorbimento. Accumulo. Evaporazione. Condensazione.


Input: What do most amphibians breathe with as larvae?

Con cosa respirano la maggior parte degli anfibi da larve?

Most amphibians breathe with gills as larvae and with lungs as adults. Additional oxygen is absorbed through the skin in most species. The skin is kept moist by mucus, which is secreted by mucous glands. In some species, mucous glands also produce toxins, which help protect the amphibians from predators. The golden frog shown in Figure below is an example of a toxic amphibian.

La maggior parte degli anfibi respira con le branchie da larve e con i polmoni da adulti. Ulteriore ossigeno viene assorbito attraverso la pelle nella maggior parte delle specie. La pelle viene mantenuta umida dal muco, che è secreto dalle ghiandole mucose. In alcune specie, le ghiandole mucose producono anche tossine, che aiutano a proteggere gli anfibi dai predatori. La rana dorata mostrata nella figura sottostante è un esempio di anfibio tossico.

Branchie.
Porosità.
Polmoni.
Passaggi nasali.


Input: The chemical used by the ants to weed their garden turns out to be what kind?

Il prodotto chimico usato dalle formiche per diserbare il loro giardino si rivela essere che tipo?

Acido formico.
Acido solfidrico.
Acido nitrico.
Acido sigillante.


Input: A common age-related bone disease in which bone density and strength is decreased is know as what?

Una comune malattia ossea legata all'età in cui la densità e la forza delle ossa sono diminuite è conosciuta come cosa?

Osteoporosis is a common age-related bone disease in which bone density and strength is decreased. Watch this video (http://openstaxcollege. org/l/osteoporosis) to get a better understanding of how thoracic vertebrae may become weakened and may fracture due to this disease. How may vertebral osteoporosis contribute to kyphosis?.

L'osteoporosi è una comune malattia ossea legata all'età in cui la densità e la forza delle ossa sono diminuite. Guarda questo video (http://openstaxcollege. org/l/osteoporosis) per avere una migliore comprensione di come le vertebre toraciche possano indebolirsi e fratturarsi a causa di questa malattia. In che modo l'osteoporosi vertebrale può contribuire alla cifosi?

Osteoporosi. Allergie. Stomaco. Fibrosi.


Input: Some fruit, like peaches, only have one big seed. What is this seed called?

Alfrutta, come le pesche, ha solo un grande seme. Come si chiama questo seme?

Il nocciolo.
Il centro.
Il seme.
Il cuore.


Input: Dragonflies were one of the first insects to do what?

Le libellule sono stati uno dei primi insetti a fare cosa?

Volare.
Nuotare.
Combattere.
Riprodursi sessualmente.


Input: Intestinal cells combine with proteins to create what?

Le cellule intestinali si combinano con le proteine per creare cosa?

Diffusion into intestinal cells, where they are combined with proteins to create chylomicrons.

Diffusione nelle cellule intestinali, dove vengono combinati con le proteine per creare cilomicroni.

Cilomicroni. Aminoacidi. Condrociti. Lipoproteine.


Input: Dutch elm trees used to be common, beautiful trees in the united states. Now most of them have been killed by what?

Gli olmi olandesi erano alberi comuni e belli negli Stati Uniti. Ora la maggior parte di essi è stata uccisa da cosa?

Dutch elm trees used to be common, beautiful trees in the United States. Now most of them, like this tree, have been killed by Dutch elm disease. Dutch elm disease is caused by a fungus. This is just one example of how fungi can interact with other species.

Gli olmi olandesi erano alberi comuni e belli negli Stati Uniti. Ora la maggior parte di essi, come questo albero, è stata uccisa dalla malattia dell'olmo olandese. La malattia dell'olmo olandese è causata da un fungo. Questo è solo un esempio di come i funghi possano interagire con altre specie.

Malattia dell'olmo olandese.
Anidride carbonica.
Coleotteri.
Cancro.


Input: Two major types of fungus-like protists are slime molds and which other?

Due tipi principali di protisti simili ai funghi sono le muffe mucillaginose e quale altro?

Fungus-like protists share many features with fungi. Like fungi, they are heterotrophs, meaning they must obtain food outside themselves. They also have cell walls and reproduce by forming spores, just like fungi. Fungus-like protists usually do not move, but a few develop movement at some point in their lives. Two major types of fungus-like protists are slime molds and water molds .

I protisti simili ai funghi condividono molte caratteristiche con i funghi. Come i funghi, sono eterotrofi, il che significa che devono ottenere cibo dall'esterno. Hanno anche pareti cellulari e si riproducono formando spore, proprio come i funghi. I protisti simili ai funghi di solito non si muovono, ma alcuni sviluppano movimento in un certo momento della loro vita. Due tipi principali di protisti simili ai funghi sono le muffe mucillaginose e le muffe acquatiche.

Muffe acquatiche.
Muffe maleodoranti.
Muffe verdi.
Muffe nere.