Input: What are single-celled or colonial organisms that do not have membranebound nuclei?

Quali sono gli organismi unicellulari o coloniali che non hanno nuclei racchiusi da membrane?

Watch this video (http://openstaxcollege. org/l/rotating_DNA) that animates the three-dimensional structure of the DNA molecule shown in Figure 1.15. Some cells contain aggregates of macromolecules surrounded by membranes; these are called organelles. Organelles are small structures that exist within cells. Examples of organelles include mitochondria and chloroplasts, which carry out indispensable functions: mitochondria produce energy to power the cell, while chloroplasts enable green plants to utilize the energy in sunlight to make sugars. All living things are made of cells; the cell itself is the smallest fundamental unit of structure and function in living organisms. (This requirement is why viruses are not considered living: they are not made of cells. To make new viruses, they have to invade and hijack the reproductive mechanism of a living cell; only then can they obtain the materials they need to reproduce. ) Some organisms consist of a single cell and others are multicellular. Cells are classified as prokaryotic or eukaryotic. Prokaryotes are single-celled or colonial organisms that do not have membranebound nuclei; in contrast, the cells of eukaryotes do have membrane-bound organelles and a membrane-bound nucleus. In larger organisms, cells combine to make tissues, which are groups of similar cells carrying out similar or related functions. Organs are collections of tissues grouped together performing a common function. Organs are present not only.

Guarda questo video (http://openstaxcollege. org/l/rotating_DNA) che anima la struttura tridimensionale della molecola di DNA mostrata nella Figura 1.15. Alcune cellule contengono aggregati di macromolecole circondati da membrane; questi sono chiamati organelli. Gli organelli sono piccole strutture che esistono all'interno delle cellule. Esempi di organelli includono mitocondri e cloroplasti, che svolgono funzioni indispensabili: i mitocondri producono energia per alimentare la cellula, mentre i cloroplasti consentono alle piante verdi di utilizzare l'energia della luce solare per produrre zuccheri. Tutti gli esseri viventi sono composti da cellule; la cellula stessa è l'unità fondamentale più piccola di struttura e funzione negli organismi viventi. (Questo requisito è il motivo per cui i virus non sono considerati viventi: non sono composti da cellule. Per creare nuovi virus, devono invadere e dirottare il meccanismo riproduttivo di una cellula vivente; solo allora possono ottenere i materiali di cui hanno bisogno per riprodursi.) Alcuni organismi consistono di una singola cellula e altri sono multicellulari. Le cellule sono classificate come procariotiche o eucariotiche. I procarioti sono organismi unicellulari o coloniali che non hanno nuclei racchiusi da membrane; al contrario, le cellule degli eucarioti hanno organelli racchiusi da membrane e un nucleo racchiuso da membrane. Negli organismi più grandi, le cellule si combinano per formare tessuti, che sono gruppi di cellule simili che svolgono funzioni simili o correlate. Gli organi sono collezioni di tessuti raggruppati insieme per svolgere una funzione comune. Gli organi sono presenti non solo.

Procarioti. Artropodi. Virus. Eucarioti.


Input: Differences in density between water and air lead to differences in what?

Le differenze di densità tra acqua e aria portano a differenze in cosa?

Differences in density between water and air lead to differences in pressure.

Le differenze di densità tra acqua e aria portano a differenze di pressione.


Input: What organizational tool, arguably the best in all of science, lists all the known chemical elements, arranged by atomic number?

Quale strumento organizzativo, probabilmente il migliore in tutta la scienza, elenca tutti gli elementi chimici conosciuti, disposti per numero atomico?

Appendix: Periodic Table of the Elements In this chapter, we present some data on the chemical elements. The periodic table, introduced in Chapter 3 "Atoms, Molecules, and Ions", lists all the known chemical elements, arranged by atomic number (that is, the number of protons in the nucleus). The periodic table is arguably the best tool in all of science; no other branch of science can summarize its fundamental constituents in such a concise and useful way. Many of the physical and chemical properties of the elements are either known or understood based on their positions on the periodic table. Periodic tables are available with a variety of chemical and physical properties listed in each element’s box. What follows here is a more complex version of the periodic table than what was presented inChapter 3 "Atoms, Molecules, and Ions". The Internet is a great place to find periodic tables that contain additional information. One item on most periodic tables is the atomic mass of each element. For many applications, only one or two decimal places are necessary for the atomic mass. However, some applications (especially nuclear chemistry; see Chapter 15 "Nuclear Chemistry") require more decimal places. The atomic masses in Table 17.1 "The Basics of the Elements of the Periodic Table" represent the number of decimal places recognized by the International Union of Pure and Applied Chemistry, the worldwide body that develops standards for chemistry. The atomic masses of some elements are known very precisely, to a large number of decimal places. The atomic masses of other elements, especially radioactive elements, are not known as precisely. Some elements, such as lithium, can have varying atomic masses depending on how their isotopes are isolated. The web offers many interactive periodic table resources. For example, seehttp://www. ptable.

Appendice: Tavola Periodica degli Elementi In questo capitolo, presentiamo alcuni dati sugli elementi chimici. La tavola periodica, introdotta nel Capitolo 3 "Atomi, Molecole e Ioni", elenca tutti gli elementi chimici conosciuti, disposti per numero atomico (cioè, il numero di protoni nel nucleo). La tavola periodica è probabilmente il miglior strumento in tutta la scienza; nessun altro ramo della scienza può riassumere i suoi costituenti fondamentali in modo così conciso e utile. Molte delle proprietà fisiche e chimiche degli elementi sono conosciute o comprese in base alle loro posizioni sulla tavola periodica. Le tavole periodiche sono disponibili con una varietà di proprietà chimiche e fisiche elencate in ciascuna casella dell'elemento. Ciò che segue qui è una versione più complessa della tavola periodica rispetto a quella presentata nel Capitolo 3 "Atomi, Molecole e Ioni". Internet è un ottimo posto per trovare tavole periodiche che contengono informazioni aggiuntive. Un elemento presente nella maggior parte delle tavole periodiche è la massa atomica di ciascun elemento. Per molte applicazioni, sono necessari solo uno o due decimali per la massa atomica. Tuttavia, alcune applicazioni (soprattutto la chimica nucleare; vedi Capitolo 15 "Chimica Nucleare") richiedono più decimali. Le masse atomiche nella Tabella 17.1 "Le Basi degli Elementi della Tavola Periodica" rappresentano il numero di decimali riconosciuti dall'Unione Internazionale di Chimica Pura e Applicata, l'organismo mondiale che sviluppa standard per la chimica. Le masse atomiche di alcuni elementi sono conosciute con grande precisione, fino a un gran numero di decimali. Le masse atomiche di altri elementi, specialmente gli elementi radioattivi, non sono conosciute con la stessa precisione. Alcuni elementi, come il litio, possono avere masse atomiche variabili a seconda di come vengono isolati i loro isotopi. Il web offre molte risorse interattive sulla tavola periodica. Ad esempio, vedi http://www.ptable.

Tavola periodica.
Tabella delle maree.
Tabella logica.
Foglio di calcolo.


Input: Solvation involves surrounding ions with what?

La solvatation implica circondare gli ioni con cosa?

Solvation involves surrounding ions with solvent particles.

La solvatation implica circondare gli ioni con particelle di solvente.

Particelle di solvente.
Proteine.
Molecole.
Particelle passive.


Input: The appendicular skeleton includes all bones of the upper and lower limbs, plus the bones that attach each limb to the what?

Lo scheletro appendicolare include tutte le ossa degli arti superiori e inferiori, oltre alle ossa che collegano ogni arto a cosa?

The Appendicular Skeleton The appendicular skeleton includes all bones of the upper and lower limbs, plus the bones that attach each limb to the axial skeleton. There are 126 bones in the appendicular skeleton of an adult. The bones of the appendicular skeleton are covered in a separate chapter.

Lo Scheletro Appendicolare Lo scheletro appendicolare include tutte le ossa degli arti superiori e inferiori, oltre alle ossa che collegano ogni arto allo scheletro assiale. Ci sono 126 ossa nello scheletro appendicolare di un adulto. Le ossa dello scheletro appendicolare sono trattate in un capitolo separato.

Scheletro assiale.
Scheletro letterale.
Scheletro dinamico.
Scheletro compresso.


Input: Cow manure can have a second life as a source of what gas?

Il letame di mucca può avere una seconda vita come fonte di quale gas?

Cow manure can have a second life as a source of methane gas, which can be converted to electricity. Not only that food scraps can also be converted into green energy.

Il letame di mucca può avere una seconda vita come fonte di gas metano, che può essere convertito in elettricità. Non solo, anche i rifiuti alimentari possono essere convertiti in energia verde.


Input: Eggs reside in the mesohyl, but sperm are carried out of the sponge by what?

Le uova risiedono nel mesofilo, ma gli spermatozoi vengono trasportati fuori dalla spugna da cosa?

Corrente d'acqua.
Corrente d'aria.
Floema.
Canali ionici.


Input: Population size influences the chances of a species surviving, with very small populations generally at greatest risk of what fate?

La dimensione della popolazione influisce sulle possibilità di sopravvivenza di una specie, con popolazioni molto piccole generalmente a maggior rischio di quale destino?

Population size is the number of individuals in a population. For example, a population of insects might consist of 100 individual insects, or many more. Population size influences the chances of a species surviving or going extinct. Generally, very small populations are at greatest risk of extinction. However, the size of a population may be less important than its density.

La dimensione della popolazione è il numero di individui in una popolazione. Ad esempio, una popolazione di insetti potrebbe consistere in 100 insetti individuali, o molti di più. La dimensione della popolazione influisce sulle possibilità di sopravvivenza di una specie o di estinzione. In generale, le popolazioni molto piccole sono a maggior rischio di estinzione. Tuttavia, la dimensione di una popolazione potrebbe essere meno importante della sua densità.

Estinzione. Adattamento. Accumulo. Mutazione.


Input: Sound is the transfer of energy from a vibrating object in waves that travel through what?

Il suono è il trasferimento di energia da un oggetto vibrante in onde che viaggiano attraverso cosa?

Sound is the transfer of energy from a vibrating object in waves that travel through matter.

Il suono è il trasferimento di energia da un oggetto vibrante in onde che viaggiano attraverso la materia.


Input: Sterols are a subgroup of what?

Gli steroli sono un sottogruppo di cosa?

Steroids (or sterols) have several functions. Sterols are a subgroup of steroids. The sterol cholesterol is an important part of cell membranes and plays other vital roles in the body. Cholesterol is a precursor to fat-soluble vitamins and steroid hormones. Steroid hormones include the male and female sex hormones. Sterols also have roles as second messengers in signalling pathways.

Gli steroidi (o steroli) hanno diverse funzioni. Gli steroli sono un sottogruppo di steroidi. Il colesterolo sterolico è una parte importante delle membrane cellulari e svolge altri ruoli vitali nel corpo. Il colesterolo è un precursore delle vitamine liposolubili e degli ormoni steroidei. Gli ormoni steroidei includono gli ormoni sessuali maschili e femminili. Gli steroli hanno anche ruoli come secondi messaggeri nelle vie di segnalazione.

Steroidi. Nuclidi. Nutrienti. Antibiotici.


Input: Cardiac muscle is only found where?

Cardiac muscle also contracts and gets shorter. This muscle is found only in the heart. The sudden burst of contraction forces blood throughout your body. When the cardiac muscle relaxes, the heart fills with blood. This rhythmic contraction must continue for your whole life, luckily the heart muscle never gets tired. If your heart beats 75 times a minute, how many times does it beat in an hour? A day? A year? 85 years?.

Il muscolo cardiaco si contrae e si accorcia. Questo muscolo si trova solo nel cuore. L'improvvisa esplosione di contrazione spinge il sangue in tutto il corpo. Quando il muscolo cardiaco si rilassa, il cuore si riempie di sangue. Questa contrazione ritmica deve continuare per tutta la vita, fortunatamente il muscolo cardiaco non si stanca mai. Se il tuo cuore batte 75 volte al minuto, quante volte batte in un'ora? Un giorno? Un anno? 85 anni?.


Input: What process provides over 99 percent of the energy for life on earth?

Quale processo fornisce oltre il 99 percento dell'energia per la vita sulla terra?

Photosynthesis provides over 99 percent of the energy for life on earth. A much smaller group of autotrophs - mostly bacteria in dark or low-oxygen environments - produce food using the chemical energy stored in inorganic molecules such as hydrogen sulfide, ammonia, or methane. While photosynthesis transforms light energy to chemical energy, this alternate method of making food transfers chemical energy from inorganic to organic molecules. It is therefore called chemosynthesis , and is characteristic of the tubeworms shown in Figure below . Some of the most recently discovered chemosynthetic bacteria inhabit deep ocean hot water vents or “black smokers. ” There, they use the energy in gases from the Earth’s interior to produce food for a variety of unique heterotrophs: giant tube worms, blind shrimp, giant white crabs, and armored snails. Some scientists think that chemosynthesis may support life below the surface of Mars, Jupiter's moon, Europa, and other planets as well. Ecosystems based on chemosynthesis may seem rare and exotic, but they too illustrate the absolute dependence of heterotrophs on autotrophs for food.

La fotosintesi fornisce oltre il 99 percento dell'energia per la vita sulla terra. Un gruppo molto più piccolo di autotrofi - per lo più batteri in ambienti bui o a bassa ossigeno - produce cibo utilizzando l'energia chimica immagazzinata in molecole inorganiche come il solfuro di idrogeno, l'ammoniaca o il metano. Mentre la fotosintesi trasforma l'energia luminosa in energia chimica, questo metodo alternativo di produzione di cibo trasferisce energia chimica da molecole inorganiche a molecole organiche. È quindi chiamato chemosintesi, ed è caratteristico dei vermi tubolari mostrati nella figura sottostante. Alcuni dei batteri chemosintetici più recentemente scoperti abitano le sorgenti idrotermali profonde dell'oceano o i “fumi neri”. Lì, utilizzano l'energia nei gas dall'interno della Terra per produrre cibo per una varietà di eterotrofi unici: enormi vermi tubolari, gamberi ciechi, enormi granchi bianchi e lumache corazzate. Alcuni scienziati pensano che la chemosintesi possa sostenere la vita sotto la superficie di Marte, della luna di Giove, Europa, e di altri pianeti. Gli ecosistemi basati sulla chemosintesi possono sembrare rari ed esotici, ma anche loro illustrano l'assoluta dipendenza degli eterotrofi dagli autotrofi per il cibo.

Fotosintesi. Agricoltura. Glicolisi. Fracking.


Input: Unlike energy, what doesn’t need to be constantly added to ecosystems because it is recycled through ecosystems?

A differenza dell'energia, cosa non deve essere costantemente aggiunto agli ecosistemi perché viene riciclato attraverso gli ecosistemi?

Unlike energy, matter doesn’t need to be constantly added to ecosystems. Instead, matter is recycled through ecosystems. Water and elements such as carbon and nitrogen that living things need are used over and over again.

A differenza dell'energia, la materia non deve essere costantemente aggiunta agli ecosistemi. Invece, la materia viene riciclata attraverso gli ecosistemi. L'acqua e elementi come il carbonio e l'azoto di cui gli esseri viventi hanno bisogno vengono utilizzati ripetutamente.


Input: A colloid is a homogeneous mixture with medium-sized what?

Un colloide è una miscela omogenea con particelle di dimensioni medie di cosa?

A colloid is a homogeneous mixture with medium-sized particles. Examples include homogenized milk and gelatin. The particles of a colloid are large enough to reflect light, so you can see them. But they are too small to settle or filter out of the mixture.

Un colloide è una miscela omogenea con particelle di dimensioni medie. Esempi includono latte omogeneizzato e gelatina. Le particelle di un colloide sono abbastanza grandi da riflettere la luce, quindi puoi vederle. Ma sono troppo piccole per depositarsi o essere filtrate dalla miscela.


Input: What causes rivers to always flow downhill?

Cosa fa sì che i fiumi scorrano sempre verso il basso?

Currents are like rivers flowing through the ocean. Rivers always flow downhill because of gravity. What do you think causes ocean currents to flow?.

Le correnti sono come fiumi che scorrono attraverso l'oceano. I fiumi scorrono sempre verso il basso a causa della gravità. Cosa pensi faccia fluire le correnti oceaniche?

Gravità. Pendenza. Pressione. Diffusione.


Input: What elements do water and hydrogen peroxide consist of?

Quali elementi costituiscono l'acqua e il perossido di idrogeno?

Look at the Figure below of water (H 2 O) and hydrogen peroxide (H 2 O 2 ), and read about these two compounds. Both compounds consist of hydrogen and oxygen, but they have different ratios of the two elements. As a result, water and hydrogen peroxide are different compounds with different properties. If you’ve ever used hydrogen peroxide to disinfect a cut, then you know that it is very different from water!.

Guarda la figura qui sotto dell'acqua (H 2 O) e del perossido di idrogeno (H 2 O 2), e leggi riguardo a questi due composti. Entrambi i composti sono costituiti da idrogeno e ossigeno, ma hanno rapporti diversi dei due elementi. Di conseguenza, l'acqua e il perossido di idrogeno sono composti diversi con proprietà diverse. Se hai mai usato il perossido di idrogeno per disinfettare un taglio, allora sai che è molto diverso dall'acqua!

Idrogeno e ossigeno.
Carbonio e ossigeno.
Calcio e ossigeno.
Idrogeno ed elio.


Input: Name the virus that causes cold sores.

Nome il virus che causa le vesciche fredde.

Metju12. Cold sores are caused by a herpes virus . Public Domain.

Metju12. Le vesciche fredde sono causate da un virus dell'herpes. Dominio pubblico.

Virus dell'herpes.
Epstein-barr.
Eboli.
Aids.


Input: Cardiac veins parallel the small cardiac arteries and generally drain into what sinus?

Le vene cardiache parallele le piccole arterie cardiache e generalmente drenano in quale seno?

CHAPTER REVIEW 19.1 Heart Anatomy The heart resides within the pericardial sac and is located in the mediastinal space within the thoracic cavity. The pericardial sac consists of two fused layers: an outer fibrous capsule and an inner parietal pericardium lined with a serous membrane. Between the pericardial sac and the heart is the pericardial cavity, which is filled with lubricating serous fluid. The walls of the heart are composed of an outer epicardium, a thick myocardium, and an inner lining layer of endocardium. The human heart consists of a pair of atria, which receive blood and pump it into a pair of ventricles, which pump blood into the vessels. The right atrium receives systemic blood relatively low in oxygen and pumps it into the right ventricle, which pumps it into the pulmonary circuit. Exchange of oxygen and carbon dioxide occurs in the lungs, and blood high in oxygen returns to the left atrium, which pumps blood into the left ventricle, which in turn pumps blood into the aorta and the remainder of the systemic circuit. The septa are the partitions that separate the chambers of the heart. They include the interatrial septum, the interventricular septum, and the atrioventricular septum. Two of these openings are guarded by the atrioventricular valves, the right tricuspid valve and the left mitral valve, which prevent the backflow of blood. Each is attached to chordae tendineae that extend to the papillary muscles, which are extensions of the myocardium, to prevent the valves from being blown back into the atria. The pulmonary valve is located at the base of the pulmonary trunk, and the left semilunar valve is located at the base of the aorta. The right and left coronary arteries are the first to branch off the aorta and arise from two of the three sinuses located near the base of the aorta and are generally located in the sulci. Cardiac veins parallel the small cardiac arteries and generally drain into the coronary sinus.

REVISIONE DEL CAPITOLO 19.1 Anatomia del cuore Il cuore risiede all'interno del sacco pericardico ed è situato nello spazio mediastinico all'interno della cavità toracica. Il sacco pericardico è composto da due strati fusi: una capsula fibrosa esterna e un pericardio parietale interno rivestito da una membrana sierosa. Tra il sacco pericardico e il cuore si trova la cavità pericardica, che è riempita con un fluido sieroso lubrificante. Le pareti del cuore sono composte da un epicardio esterno, un miocardio spesso e uno strato di rivestimento interno di endocardio. Il cuore umano è composto da una coppia di atri, che ricevono sangue e lo pompano in una coppia di ventricoli, che pompano il sangue nei vasi. L'atrio destro riceve sangue sistemico relativamente povero di ossigeno e lo pompa nel ventricolo destro, che lo pompa nel circuito polmonare. Lo scambio di ossigeno e anidride carbonica avviene nei polmoni, e il sangue ricco di ossigeno ritorna all'atrio sinistro, che pompa il sangue nel ventricolo sinistro, che a sua volta pompa il sangue nell'aorta e nel resto del circuito sistemico. I setti sono le partizioni che separano le camere del cuore. Comprendono il setto interatriale, il setto interventricolare e il setto atrioventricolare. Due di queste aperture sono protette dalle valvole atrioventricolari, la valvola tricuspide destra e la valvola mitrale sinistra, che prevengono il reflusso del sangue. Ognuna è attaccata a corde tendinee che si estendono ai muscoli papillari, che sono estensioni del miocardio, per prevenire che le valvole vengano risucchiate negli atri. La valvola polmonare si trova alla base del tronco polmonare, e la valvola semilunare sinistra si trova alla base dell'aorta. Le arterie coronarie destra e sinistra sono le prime a diramarsi dall'aorta e nascono da due dei tre seni situati vicino alla base dell'aorta e sono generalmente situate nei solchi. Le vene cardiache parallele le piccole arterie cardiache e generalmente drenano nel seno coronario.


Input: What is a dip slip fault where the dip of the fault plane is vertical?

Qual è un difetto di scivolamento verticale in cui l'inclinazione del piano di difetto è verticale?

A strike-slip fault is a dip-slip fault where the dip of the fault plane is vertical. Strike-slip faults result from shear stresses. If you stand with one foot on each side of a strike-slip fault, one side will be moving toward you while the other side moves away from you. If your right foot moves toward you, the fault is known as a right-lateral strike-slip fault. If your left foot moves toward you, the fault is a left-lateral strike-slip fault ( Figure below ).

Un difetto di scivolamento laterale è un difetto di scivolamento verticale in cui l'inclinazione del piano di difetto è verticale. I difetti di scivolamento laterale derivano da stress di taglio. Se ti trovi con un piede su ciascun lato di un difetto di scivolamento laterale, un lato si muoverà verso di te mentre l'altro lato si allontanerà da te. Se il tuo piede destro si muove verso di te, il difetto è noto come un difetto di scivolamento laterale destro. Se il tuo piede sinistro si muove verso di te, il difetto è un difetto di scivolamento laterale sinistro (Figura sottostante).

Scivolamento laterale.
Teoria dello scivolamento.
Scivolamento inverso.
Scivolamento inclinato.


Input: The major entrance and exit for the respiratory system is which facial orifice?

Qual è l'ingresso e l'uscita principale per il sistema respiratorio attraverso quale orifizio facciale?

The Nose and its Adjacent Structures The major entrance and exit for the respiratory system is through the nose. When discussing the nose, it is helpful to divide it into two major sections: the external nose, and the nasal cavity or internal nose. The external nose consists of the surface and skeletal structures that result in the outward appearance of the nose and contribute to its numerous functions (Figure 22.3). The root is the region of the nose located between the eyebrows. The bridge is the part of the nose that connects the root to the rest of the nose. The dorsum nasi is the length of the nose. The apex is the tip of the nose. On either side of the apex, the nostrils are formed by the alae (singular = ala). An ala is a cartilaginous structure that forms the lateral side of each naris (plural = nares), or nostril opening. The philtrum is the concave surface that connects the apex of the nose to the upper lip.

Il Naso e le sue Strutture Adiacenti L'ingresso e l'uscita principale per il sistema respiratorio avviene attraverso il naso. Quando si discute del naso, è utile dividerlo in due sezioni principali: il naso esterno e la cavità nasale o naso interno. Il naso esterno è composto dalle strutture superficiali e scheletriche che determinano l'aspetto esteriore del naso e contribuiscono alle sue numerose funzioni (Figura 22.3). La radice è la regione del naso situata tra le sopracciglia. Il ponte è la parte del naso che collega la radice al resto del naso. Il dorso del naso è la lunghezza del naso. L'apice è la punta del naso. Su entrambi i lati dell'apice, le narici sono formate dalle ali (singolare = ala). Un'ala è una struttura cartilaginosa che forma il lato laterale di ciascuna narice (plurale = narici), o apertura della narice. Il filtro è la superficie concava che collega l'apice del naso al labbro superiore.


Input: Sexual reproduction is the combination of (usually haploid) reproductive cells from two individuals to form a third (usually diploid) unique offspring. Sexual reproduction produces offspring with novel combinations of what?

La riproduzione sessuale è la combinazione di cellule riproduttive (di solito aploidi) di due individui per formare una terza prole unica (di solito diploide). La riproduzione sessuale produce prole con combinazioni nuove di cosa?

Sexual Reproduction Sexual reproduction is the combination of (usually haploid) reproductive cells from two individuals to form a third (usually diploid) unique offspring. Sexual reproduction produces offspring with novel combinations of genes. This can be an adaptive advantage in unstable or unpredictable environments. As humans, we are used to thinking of animals as having two separate sexes—male and female—determined at conception. However, in the animal kingdom, there are many variations on this theme. Hermaphroditism Hermaphroditism occurs in animals where one individual has both male and female reproductive parts. Invertebrates such as earthworms, slugs, tapeworms and snails, shown in Figure 43.5, are often hermaphroditic. Hermaphrodites may selffertilize or may mate with another of their species, fertilizing each other and both producing offspring. Self fertilization is common in animals that have limited mobility or are not motile, such as barnacles and clams.

Riproduzione Sessuale La riproduzione sessuale è la combinazione di cellule riproduttive (di solito aploidi) di due individui per formare una terza prole unica (di solito diploide). La riproduzione sessuale produce prole con combinazioni nuove di geni. Questo può essere un vantaggio adattativo in ambienti instabili o imprevedibili. Come esseri umani, siamo abituati a pensare agli animali come aventi due sessi separati—maschio e femmina—determinati al momento della concezione. Tuttavia, nel regno animale, ci sono molte variazioni su questo tema. Ermafroditismo L'ermafroditismo si verifica negli animali in cui un individuo ha sia parti riproduttive maschili che femminili. Gli invertebrati come i lombrichi, le lumache, i tenie e le chiocciole, mostrati nella Figura 43.5, sono spesso ermafroditi. Gli ermafroditi possono autofecondarsi o possono accoppiarsi con un altro della loro specie, fecondandosi a vicenda e producendo entrambi prole. L'autofecondazione è comune negli animali che hanno mobilità limitata o non sono mobili, come le balane e le vongole.

Genetica. Caratteristiche. Cellule. Fenotipi.


Input: What kind of reproduction involves just one parent and produces offspring genetically identical to each other and to the parent?

Che tipo di riproduzione coinvolge un solo genitore e produce prole geneticamente identica tra loro e al genitore?

Asexual reproduction is simpler than sexual reproduction. It involves just one parent. The offspring are genetically identical to each other and to the parent. All prokaryotes and some eukaryotes reproduce this way. There are several different methods of asexual reproduction. They include binary fission, fragmentation, and budding.

La riproduzione asessuale è più semplice della riproduzione sessuale. Coinvolge un solo genitore. La prole è geneticamente identica tra loro e al genitore. Tutti i procarioti e alcuni eucarioti si riproducono in questo modo. Ci sono diversi metodi di riproduzione asessuale. Questi includono la scissione binaria, la frammentazione e la gemmazione.

Riproduzione asessuale.
Riproduzione sessuale.
Riproduzione organica.
Riproduzione microscopica.


Input: What do you call the hard case that surrounds the soft parts of some animals?

Come si chiama il guscio duro che circonda le parti molli di alcuni animali?

Eseoscheletro. Muscoli. Conchiglia. Membrana.


Input: Choosing to not smoke and using sunscreen are examples of lifestyle choices that help prevent forms of what disease?

Scegliere di non fumare e utilizzare la protezione solare sono esempi di scelte di vita che aiutano a prevenire forme di quale malattia?

Making healthy lifestyle choices can help prevent some types of cancer. For example, you can reduce your risk of lung cancer by not smoking. You can reduce your risk of skin cancer by using sunscreen (see Figure below ).

Fare scelte di vita sane può aiutare a prevenire alcuni tipi di cancro. Ad esempio, puoi ridurre il tuo rischio di cancro ai polmoni non fumando. Puoi ridurre il tuo rischio di cancro della pelle utilizzando la protezione solare (vedi figura qui sotto).

Cancro.
Polmonite.
Malattia batterica.
Malattia virale.


Input: What is said about the speed of rotation in systems that create tornadoes?

Cosa si dice sulla velocità di rotazione nei sistemi che creano tornado?

There are several other examples of objects that increase their rate of spin because something reduced their moment of inertia. Tornadoes are one example. Storm systems that create tornadoes are slowly rotating. When the radius of rotation narrows, even in a local region, angular velocity increases, sometimes to the furious level of a tornado. Earth is another example. Our planet was born from a huge cloud of gas and dust, the rotation of which came from turbulence in an even larger cloud. Gravitational forces caused the cloud to contract, and the rotation rate increased as a result. (See Figure 10.24.

Ci sono diversi altri esempi di oggetti che aumentano la loro velocità di rotazione perché qualcosa ha ridotto il loro momento d'inerzia. I tornado sono un esempio. I sistemi temporaleschi che creano tornado ruotano lentamente. Quando il raggio di rotazione si restringe, anche in una regione locale, la velocità angolare aumenta, a volte fino al livello furioso di un tornado. La Terra è un altro esempio. Il nostro pianeta è nato da una enorme nube di gas e polvere, la cui rotazione proveniva dalla turbolenza in una nube ancora più grande. Le forze gravitazionali hanno causato la contrazione della nube, e la velocità di rotazione è aumentata di conseguenza. (Vedi Figura 10.24.

È lenta.
È magnetica.
È invariata.
È veloce.


Input: In gas exchange, oxygen flows into the blood, and what flows out?

Nello scambio gassoso, l'ossigeno fluisce nel sangue e cosa fluisce fuori?

Gas exchange is the movement of oxygen into the blood and carbon dioxide out of the blood.

Lo scambio gassoso è il movimento dell'ossigeno nel sangue e dell'anidride carbonica fuori dal sangue.

Anidride carbonica.
Diossido naturale.
Monossido di carbonio.
Diossido liquido.


Input: What happens during the process of digestion?

Cosa succede durante il processo di digestione?

The digestive system consists of organs that break down food, absorb nutrients, and eliminate waste. The breakdown of food occurs in the process of digestion.

Il sistema digestivo è composto da organi che rompono il cibo, assorbono i nutrienti e eliminano i rifiuti. La rottura del cibo avviene nel processo di digestione.

Rottura del cibo.
Espulsione del cibo.
Divisione cellulare.
Rigurgito.


Input: What do you call the folded layers of rock where geologists look for oil?

Come si chiamano gli strati di roccia piegati dove i geologi cercano il petrolio?

Geologists look for oil in folded layers of rock called anticlines. Oil moves through permeable rock and is trapped by the impermeable cap rock.

I geologi cercano il petrolio negli strati di roccia piegati chiamati anticlinali. Il petrolio si muove attraverso la roccia permeabile ed è intrappolato dalla roccia cap impermeabile.

Anticlinali. Oscillazioni. Sinclinali. Cresta.


Input: Cutting forests and clearing land has also increased the amount of what in the atmosphere?

Il taglio delle foreste e la bonifica del terreno hanno anche aumentato la quantità di cosa nell'atmosfera?

Because of human activities, there is more carbon dioxide in the atmosphere today than in the past hundreds of thousands of years. Burning fossil fuels and has released great quantities of carbon dioxide into the atmosphere. Cutting forests and clearing land has also increased carbon dioxide into the atmosphere because these activities reduce the number of autotrophic organisms that use up carbon dioxide in photosynthesis. In addition, clearing often involves burning, which releases carbon dioxide that was previously stored in autotrophs.

A causa delle attività umane, oggi c'è più anidride carbonica nell'atmosfera rispetto ai centinaia di migliaia di anni passati. La combustione di combustibili fossili ha rilasciato grandi quantità di anidride carbonica nell'atmosfera. Il taglio delle foreste e la bonifica del terreno hanno anche aumentato l'anidride carbonica nell'atmosfera perché queste attività riducono il numero di organismi autotrofi che utilizzano l'anidride carbonica nella fotosintesi. Inoltre, la bonifica spesso comporta la combustione, che rilascia anidride carbonica precedentemente immagazzinata negli autotrofi.

Anidride carbonica.
Ossigeno.
Smog.
Pesticidi.


Input: Microevolution occurs in a population when what frequencies change over time?

La microevoluzione si verifica in una popolazione quando quali frequenze cambiano nel tempo?

Microevolution occurs in a population when its allele frequencies change over time. There are four major forces of evolution that cause allele frequencies to change: mutation, gene flow, genetic drift, and natural selection.

La microevoluzione si verifica in una popolazione quando le sue frequenze alleliche cambiano nel tempo. Ci sono quattro forze principali dell'evoluzione che causano cambiamenti nelle frequenze alleliche: mutazione, flusso genico, deriva genetica e selezione naturale.


Input: What is the alkaline hydrolysis reaction of an ester called?

Qual è la reazione di idrolisi alcalina di un estere chiamata?

Saponification describes the alkaline hydrolysis reaction of an ester. The term saponification originally described the hydrolysis of long-chain esters called fatty acid esters to produce soap molecules, which are the salts of fatty acids. One such soap molecule is sodium stearate, formed from the hydrolysis of ethyl stearate.

La saponificazione descrive la reazione di idrolisi alcalina di un estere. Il termine saponificazione originariamente descriveva l'idrolisi di esteri a catena lunga chiamati esteri di acidi grassi per produrre molecole di sapone, che sono i sali degli acidi grassi. Una di queste molecole di sapone è il sodio stearato, formato dall'idrolisi dell'etil stearato.

Saponificazione. Istanziamento. Fermentazione. Riassorbimento.


Input: What is the time interval required for one complete wave to pass a point called?

Qual è l'intervallo di tempo necessario affinché un'onda completa passi attraverso un punto?

The time interval required for one complete wave to pass a point is called the period . During the period of the wave, an entire wavelength from one crest to the next crest passes a position. The number of waves that pass a single position in one second is called the frequency . The period of a wave and its frequency are reciprocals of each other.

L'intervallo di tempo necessario affinché un'onda completa passi attraverso un punto è chiamato periodo. Durante il periodo dell'onda, un'intera lunghezza d'onda da un cresta all'altra cresta passa attraverso una posizione. Il numero di onde che passano attraverso una singola posizione in un secondo è chiamata frequenza. Il periodo di un'onda e la sua frequenza sono reciproci l'uno dell'altro.


Input: Plant-like protists are autotrophs, meaning they make their own what?

I protisti simili alle piante sono autotrofi, il che significa che producono il proprio cosa?

Plant-like protists are autotrophs, meaning they make their own food.

I protisti simili alle piante sono autotrofi, il che significa che producono il proprio cibo.


Input: In what form do plants and animals store sugar for later use?

In che forma le piante e gli animali immagazzinano zucchero per un uso successivo?

Polisaccaridi di riserva.
Polisaccaridi di lavorazione.
Polisaccaridi di gestione.
Polisaccaridi di trasporto.


Input: What forces the fetus out of the uterus?

Cosa costringe il feto a uscire dall'utero?

Contrazioni forti e continue.
Orologio biologico.
Parto ritardato.
Respirazione profonda.


Input: The large and small intestine are both divided into how many parts?

Quanti parti sono divisi l'intestino grande e l'intestino piccolo?

From the small intestine, any remaining food wastes pass into the large intestine. The large intestine is a relatively wide tube that connects the small intestine with the anus. Like the small intestine, the large intestine also consists of three parts: the cecum (or caecum), colon, and rectum. Follow food as it moves through the digestive system at http://www. youtube. com/watch?v=Uzl6M1YlU3w (1:37).

Dall'intestino piccolo, eventuali rifiuti alimentari rimanenti passano nell'intestino grande. L'intestino grande è un tubo relativamente largo che collega l'intestino piccolo con l'ano. Come l'intestino piccolo, anche l'intestino grande è composto da tre parti: il cieco (o caecum), il colon e il retto. Segui il cibo mentre si muove attraverso il sistema digestivo su http://www.youtube.com/watch?v=Uzl6M1YlU3w (1:37).


Input: If everything in a system stays the same but the pressure deceases, gas bubbles will change in what way?

Se tutto in un sistema rimane lo stesso ma la pressione diminuisce, come cambieranno le bolle di gas?

Gas bubbles get bigger when they are under less pressure.

Le bolle di gas diventano più grandi quando sono sotto meno pressione.

Diventano più grandi.
Si moltiplicano.
Scoppiano.
Diventano più piccole.


Input: What do you call the transfer of thermal energy?

Come si chiama il trasferimento di energia termica?

Thermal energy is the total energy of moving particles of matter. The transfer of thermal energy is called heat. Therefore, a heating system is a system for the transfer of thermal energy. Regardless of the type of heating system in a home, the basic function is the same: to produce thermal energy and transfer it to air throughout the house.

L'energia termica è l'energia totale delle particelle in movimento della materia. Il trasferimento di energia termica è chiamato calore. Pertanto, un sistema di riscaldamento è un sistema per il trasferimento di energia termica. Indipendentemente dal tipo di sistema di riscaldamento in una casa, la funzione di base è la stessa: produrre energia termica e trasferirla all'aria in tutta la casa.

Calore. Formazione. Umidità. Precipitazione.


Input: The outer layer of what anatomical structure is so tough that it keeps out most pathogens?

Quale strato esterno di quale struttura anatomica è così resistente da tenere fuori la maggior parte dei patogeni?

This drawing shows that the skin has many layers. The outer layer is so tough that it keeps out most pathogens.

Questo disegno mostra che la pelle ha molti strati. Lo strato esterno è così resistente da tenere fuori la maggior parte dei patogeni.


Input: The process of a liquid becoming a gas is called boiling, while the process of a solid becoming a gas is called what?

Il processo di un liquido che diventa gas si chiama ebollizione, mentre il processo di un solido che diventa gas si chiama cosa?

Temperature does not change during a phase change. The process of a liquid becoming a gas is called boiling; the process of a solid becoming a gas is called sublimation.

La temperatura non cambia durante un cambiamento di fase. Il processo di un liquido che diventa gas si chiama ebollizione; il processo di un solido che diventa gas si chiama sublimazione.

Sublimazione. Vaporazione. Ebullizione. Fusione.


Input: How does the nucleus divide during nuclear fission?

Come si divide il nucleo durante la fissione nucleare?

Collision of a relatively slow-moving neutron with a fissile nucleus can split it into two smaller nuclei with the same or different masses. Neutrons are also released in the process, along with a great deal of energy. Any isotope that can undergo a nuclear fission reaction when bombarded with neutrons is called a fissile isotope. During nuclear fission, the nucleus usually divides asymmetrically rather than into two equal parts, as shown in Figure 20.7 "Neutron-Induced Nuclear Fission". Moreover, every fission event of a given nuclide does not give the same products; more than 50 different fission modes have been identified for uranium235, for example. Consequently, nuclear fission of a fissile nuclide can never be described by a single equation. Instead, as shown in Figure 20.8 "Mass Distribution of Nuclear Fission Products of ", a distribution of many pairs of fission products with different yields is obtained, but the mass ratio of each pair of fission products produced by a single fission event is always roughly 3:2. Figure 20.8 Mass Distribution of Nuclear Fission Products of 235U.

La collisione di un neutrone relativamente lento con un nucleo fissionabile può dividerlo in due nuclei più piccoli con masse uguali o diverse. I neutroni vengono anche rilasciati nel processo, insieme a una grande quantità di energia. Qualsiasi isotopo che può subire una reazione di fissione nucleare quando bombardato con neutroni è chiamato isotopo fissionabile. Durante la fissione nucleare, il nucleo di solito si divide asimmetricamente piuttosto che in due parti uguali, come mostrato nella Figura 20.7 "Fissione Nucleare Indotta da Neutroni". Inoltre, ogni evento di fissione di un dato nuclide non produce gli stessi prodotti; sono stati identificati più di 50 diversi modi di fissione per l'uranio-235, ad esempio. Di conseguenza, la fissione nucleare di un nuclide fissionabile non può mai essere descritta da un'unica equazione. Invece, come mostrato nella Figura 20.8 "Distribuzione della Massa dei Prodotti di Fissione Nucleare di ", si ottiene una distribuzione di molte coppie di prodotti di fissione con rese diverse, ma il rapporto di massa di ciascuna coppia di prodotti di fissione prodotti da un singolo evento di fissione è sempre approssimativamente 3:2. Figura 20.8 Distribuzione della Massa dei Prodotti di Fissione Nucleare di 235U.

Asimmetricamente. Uniformemente. Biochimicamente. Ugualmente.


Input: How do heavy alkanes affect the skin?

Come influenzano gli alcani pesanti la pelle?

Lighter alkanes wash away protective skin oils; heavier alkanes form a protective layer.

Gli alcani più leggeri rimuovono gli oli protettivi della pelle; gli alcani più pesanti formano uno strato protettivo.

Formano uno strato protettivo.
Non influenzano la pelle.
Danneggiano la pelle.
Colorano la pelle.


Input: If an electric current passes through water, water molecules break down into molecules of what?

Se una corrente elettrica passa attraverso l'acqua, le molecole d'acqua si scompongono in molecole di cosa?

The arrow in Figure above shows that the reaction goes from left to right, from hydrogen and oxygen to water. The reaction can also go in the reverse direction. If an electric current passes through water, water molecules break down into molecules of hydrogen and oxygen. This reaction would be represented by a right-to-left arrow in Figure above .

La freccia nella figura sopra mostra che la reazione va da sinistra a destra, da idrogeno e ossigeno a acqua. La reazione può anche andare nella direzione opposta. Se una corrente elettrica passa attraverso l'acqua, le molecole d'acqua si scompongono in molecole di idrogeno e ossigeno. Questa reazione sarebbe rappresentata da una freccia da destra a sinistra nella figura sopra.

Idrogeno e ossigeno.
Carbonio e ossigeno.
Idrogeno e carbonio.
Ossigeno e metano.


Input: What makes luminous dials glow in the dark?

Cosa fa brillare i quadranti luminosi al buio?

Once excited, an atom or molecule will usually spontaneously de-excite quickly. (The electrons raised to higher levels are attracted to lower ones by the positive charge of the nucleus. ) Spontaneous de-excitation has a very short mean lifetime of −8 typically about 10 s . However, some levels have significantly longer lifetimes, ranging up to milliseconds to minutes or even hours. These energy levels are inhibited and are slow in de-exciting because their quantum numbers differ greatly from those of available lower levels. Although these level lifetimes are short in human terms, they are many orders of magnitude longer than is typical and, thus, are said to be metastable, meaning relatively stable. Phosphorescence is the de-excitation of a metastable state. Glow-in-the-dark materials, such as luminous dials on some watches and clocks and on children’s toys and pajamas, are made of phosphorescent substances. Visible light excites the atoms or molecules to metastable states that decay slowly, releasing the stored excitation energy partially as visible light. In some ceramics, atomic excitation energy can be frozen in after the ceramic has cooled from its firing. It is very slowly released, but the ceramic can be induced to phosphoresce by heating—a process called “thermoluminescence. ” Since the release is slow, thermoluminescence can be used to date antiquities. The less light emitted, the older the ceramic. (See Figure 30.35.

Una volta eccitato, un atomo o una molecola di solito si de-eccita spontaneamente rapidamente. (Gli elettroni sollevati a livelli superiori sono attratti a quelli inferiori dalla carica positiva del nucleo.) La de-eccitazione spontanea ha una vita media molto breve di −8 tipicamente circa 10 s. Tuttavia, alcuni livelli hanno durate significativamente più lunghe, che vanno da millisecondi a minuti o addirittura ore. Questi livelli di energia sono inibiti e sono lenti nella de-eccitazione perché i loro numeri quantici differiscono notevolmente da quelli dei livelli inferiori disponibili. Anche se queste durate di livello sono brevi in termini umani, sono molte ordini di grandezza più lunghe di quanto sia tipico e, quindi, si dice che siano metastabili, il che significa relativamente stabili. La fosforescenza è la de-eccitazione di uno stato metastabile. I materiali che brillano al buio, come i quadranti luminosi su alcuni orologi e sveglie e su giocattoli e pigiami per bambini, sono fatti di sostanze fosforescenti. La luce visibile eccita gli atomi o le molecole a stati metastabili che decadono lentamente, rilasciando l'energia di eccitazione immagazzinata parzialmente come luce visibile. In alcune ceramiche, l'energia di eccitazione atomica può essere congelata dopo che la ceramica si è raffreddata dalla cottura. Viene rilasciata molto lentamente, ma la ceramica può essere indotta a fosforesce riscaldandola—un processo chiamato “termoluminescenza.” Poiché il rilascio è lento, la termoluminescenza può essere utilizzata per datare antichità. Meno luce emessa, più antica è la ceramica. (Vedi Figura 30.35.

Sostanze fosforescenti.
Sostanze polimeriche.
Sostanze diavolesche.
Sostanze inquietanti.


Input: What liquid is referred to as the "universal solvent"?

Quale liquido è definito come il "solvente universale"?

Not only salt, but many other solutes can dissolve in water. In fact, so many solutes can dissolve in water that water has been called the universal solvent. Even rocks can dissolve in water, which explains the cave that opened this article. A solute that can dissolve in a given solvent, such as water, is said to be soluble in that solvent. Conversely, a solute that cannot dissolve in a given solvent is said to be insoluble in that solvent.

Non solo il sale, ma molti altri soluti possono dissolversi in acqua. Infatti, così tanti soluti possono dissolversi in acqua che l'acqua è stata chiamata il solvente universale. Anche le rocce possono dissolversi in acqua, il che spiega la caverna che ha aperto questo articolo. Un soluto che può dissolversi in un dato solvente, come l'acqua, si dice che sia solubile in quel solvente. Al contrario, un soluto che non può dissolversi in un dato solvente si dice che sia insolubile in quel solvente.


Input: What is the active ingredient in cloves?

Qual è l'ingrediente attivo nei chiodi di garofano?

Eugenol, the active ingredient in cloves, has the formula C 10 H 12 O 2 . Eugenol is a molecular substance that does not dissociate into ions when dissolved in a solvent. What is the boiling point of a solution in which 0.144 g of eugenol is dissolved in 10.0 g benzene? The k b value for benzene is 2.53 °C/ m , and the boiling point of pure benzene is 80.1 °C.

L'eugenolo, l'ingrediente attivo nei chiodi di garofano, ha la formula C 10 H 12 O 2 . L'eugenolo è una sostanza molecolare che non si dissocia in ioni quando è disciolta in un solvente. Qual è il punto di ebollizione di una soluzione in cui 0,144 g di eugenolo è disciolto in 10,0 g di benzene? Il valore k b per il benzene è 2,53 °C/ m, e il punto di ebollizione del benzene puro è 80,1 °C.


Input: What term means the adjusting of systems within a cell in order to restore balance or maintain equilibrium?

Quale termine significa l'aggiustamento dei sistemi all'interno di una cellula per ripristinare l'equilibrio o mantenere l'equilibrio?

Homeostasis refers to the balance, or equilibrium, within the cell or a body. It is an organism’s ability to keep a constant internal environment. Keeping a stable internal environment requires constant adjustments as conditions change inside and outside the cell. The adjusting of systems within a cell is referred to as homeostatic regulation. Because the internal and external environments of a cell are constantly changing, adjustments must be made continuously to stay at or near the normal proportions of all internal substances. This involves continual adjustments in transport of substances across the cell membrane. Homeostasis is a dynamic equilibrium rather than an unchanging state. The cellular processes discussed in the cell transport (passive and active transport) concepts all play an important role in homeostatic regulation.

L'omeostasi si riferisce all'equilibrio, o all'equilibrio, all'interno della cellula o di un corpo. È la capacità di un organismo di mantenere un ambiente interno costante. Mantenere un ambiente interno stabile richiede aggiustamenti costanti man mano che le condizioni cambiano all'interno e all'esterno della cellula. L'aggiustamento dei sistemi all'interno di una cellula è chiamato regolazione omeostatica. Poiché gli ambienti interni ed esterni di una cellula cambiano costantemente, devono essere effettuati aggiustamenti continuamente per rimanere a o vicino alle proporzioni normali di tutte le sostanze interne. Questo comporta aggiustamenti continui nel trasporto di sostanze attraverso la membrana cellulare. L'omeostasi è un equilibrio dinamico piuttosto che uno stato immutabile. I processi cellulari discussi nei concetti di trasporto cellulare (trasporto passivo e attivo) svolgono tutti un ruolo importante nella regolazione omeostatica.

Regolazione omeostatica.
Regolazione sistemica.
Regolazione dopo pressione.
Regolazione gassosa.


Input: What is the name of the formation that regulates sleep and arousal?

Qual è il nome della formazione che regola il sonno e l'eccitazione?

Formazione reticolare.
Formazione Gelechioidea.
Formazione epiteliale.
Formazione sonno-eccitazione.


Input: What do the gonadotropins regulate?

Gametogenesi. Temperatura. Epigenesi. Mitosi.


Input: Valence electrons also determine how well—if at all—the atoms of an element conduct what?

Gli elettroni di valenza determinano anche quanto bene—se mai—gli atomi di un elemento conducono cosa?

Valence electrons also determine how well—if at all—the atoms of an element conduct electricity. The copper wires in the cable in the Figure below are coated with plastic. Copper is an excellent conductor of electricity, so it is used for wires that carry electric current. Plastic contains mainly carbon, which cannot conduct electricity, so it is used as insulation on the wires.

Gli elettroni di valenza determinano anche quanto bene—se mai—gli atomi di un elemento conducono elettricità. I fili di rame nel cavo nella figura sottostante sono rivestiti di plastica. Il rame è un eccellente conduttore di elettricità, quindi viene utilizzato per i fili che trasportano corrente elettrica. La plastica contiene principalmente carbonio, che non può condurre elettricità, quindi viene utilizzata come isolamento sui fili.


Input: What celestial bodies are born in clouds of gas and dust called nebulas?

Quali corpi celesti nascono in nuvole di gas e polvere chiamate nebulose?

Stars are born in clouds of gas and dust called nebulas. Our Sun and solar system formed out of a nebula. A nebula is shown in Figure below . In Figure above , the fuzzy area beneath the central three stars contains the Orion nebula.

Le stelle nascono in nuvole di gas e polvere chiamate nebulose. Il nostro Sole e il sistema solare si sono formati da una nebulosa. Una nebulosa è mostrata nella figura sottostante. Nella figura sopra, l'area sfocata sotto le tre stelle centrali contiene la nebulosa di Orione.


Input: What does a hydrolase use to split molecules?

Cosa usa un idrolasi per dividere le molecole?

Hydrolase – A hydrolase splits a molecule into two fragments by using water. The catalyzed reaction is referred to as a hydrolysis.

Idrolasi – Un idrolasi divide una molecola in due frammenti utilizzando acqua. La reazione catalizzata è chiamata idrolisi.


Input: What term is used to describe the transfer of thermal energy by particles moving through a fluid?

Quale termine viene utilizzato per descrivere il trasferimento di energia termica da parte di particelle che si muovono attraverso un fluido?

Convection is the transfer of thermal energy by particles moving through a fluid. Thermal energy is always transferred from an area with a higher temperature to an area with a lower temperature.

La convezione è il trasferimento di energia termica da parte di particelle che si muovono attraverso un fluido. L'energia termica viene sempre trasferita da un'area con una temperatura più alta a un'area con una temperatura più bassa.

Convezione. Condensazione. Diffusione. Evaporazione.


Input: What is the source of precipitation?

The atmosphere is a crucial part of the water cycle. It is an important reservoir for water, and the source of precipitation.

L'atmosfera è una parte cruciale del ciclo dell'acqua. È un importante serbatoio per l'acqua e la fonte delle precipitazioni.

L'atmosfera.
Inquinamento.
Nuvole.
Il mare.


Input: How does bacteria reproduce?

Binary fission occurs when a parent cell simply splits into two daughter cells. This method is described in detail in the lesson "Cell Division. " Bacteria reproduce this way. You can see a bacterial cell reproducing by binary fission in Figure below .

La fissione binaria si verifica quando una cellula madre si divide semplicemente in due cellule figlie. Questo metodo è descritto in dettaglio nella lezione "Divisione cellulare." I batteri si riproducono in questo modo. Puoi vedere una cellula batterica che si riproduce per fissione binaria nella figura sottostante.

Fissione binaria.
Riproduzione sessuale.
Germogliamento.
Impollinazione.


Input: What causes holes in bread?

Laurentbonneau. The holes in bread are created by yeast fermentation . CC-BY 3.0.

Laurentbonneau. I buchi nel pane sono creati dalla fermentazione del lievito. CC-BY 3.0.

Fermentazione del lievito.
Calore.
Fermentazione dell'alcol.
Umidità.


Input: Which bone is derived from the fusion of four very small coccygeal vertebrae?

Quale osso deriva dalla fusione di quattro piccolissimi vertebre coccigee?

The body can also respond effectively to short-term exposure to cold. One response to cold is shivering, which is random muscle movement that generates heat. Another response is increased breakdown of stored energy to generate heat. When that energy reserve is depleted, however, and the core temperature begins to drop significantly, red blood cells will lose their ability to give up oxygen, denying the brain of this critical component of ATP production. This lack of oxygen can cause confusion, lethargy, and eventually loss of consciousness and death. The body responds to cold by reducing blood circulation to the extremities, the hands and feet, in order to prevent blood from cooling there and so that the body’s core can stay warm. Even when core body temperature remains stable, however, tissues exposed to severe cold, especially the fingers and toes, can develop frostbite when blood flow to the extremities has been much reduced. This form of tissue damage can be permanent and lead to gangrene, requiring amputation of the affected region.

Il corpo può anche rispondere efficacemente all'esposizione a breve termine al freddo. Una risposta al freddo è il brivido, che è un movimento muscolare casuale che genera calore. Un'altra risposta è l'aumento della degradazione dell'energia immagazzinata per generare calore. Quando quella riserva di energia è esaurita, tuttavia, e la temperatura centrale inizia a scendere significativamente, i globuli rossi perderanno la loro capacità di cedere ossigeno, negando al cervello questo componente critico della produzione di ATP. Questa mancanza di ossigeno può causare confusione, letargia e, infine, perdita di coscienza e morte. Il corpo risponde al freddo riducendo la circolazione sanguigna alle estremità, le mani e i piedi, per prevenire il raffreddamento del sangue lì e affinché il nucleo del corpo possa rimanere caldo. Anche quando la temperatura corporea centrale rimane stabile, tuttavia, i tessuti esposti a freddo severo, specialmente le dita delle mani e dei piedi, possono sviluppare congelamento quando il flusso sanguigno verso le estremità è stato notevolmente ridotto. Questa forma di danno ai tessuti può essere permanente e portare a cancrena, richiedendo l'amputazione della regione interessata.


Input: Researchers have long based their hypotheses about animal phylogeny on what?

I ricercatori hanno a lungo basato le loro ipotesi sulla filogenesi animale su cosa?

Dati morfologici.
Dati longitudinali.
Dati manipolativi.
Dati distintivi.


Input: The body does not exist in isolation. There is a constant input of water and electrolytes into the system. While osmoregulation is achieved across membranes within the body, excess electrolytes and wastes are transported to the kidneys and excreted, helping to maintain this?

Il corpo non esiste in isolamento. C'è un costante apporto di acqua ed elettroliti nel sistema. Mentre l'osmoregolazione è raggiunta attraverso le membrane all'interno del corpo, gli elettroliti in eccesso e i rifiuti vengono trasportati ai reni ed espulsi, contribuendo a mantenere questo?

The body does not exist in isolation. There is a constant input of water and electrolytes into the system. While osmoregulation is achieved across membranes within the body, excess electrolytes and wastes are transported to the kidneys and excreted, helping to maintain osmotic balance.

Il corpo non esiste in isolamento. C'è un costante apporto di acqua ed elettroliti nel sistema. Mentre l'osmoregolazione è raggiunta attraverso le membrane all'interno del corpo, gli elettroliti in eccesso e i rifiuti vengono trasportati ai reni ed espulsi, contribuendo a mantenere l'equilibrio osmotico.

Equilibrio osmotico.
Equilibrio fisico.
Equilibrio del vuoto.
Equilibrio nucleico.


Input: If a sperm fertilizes an egg of a seed plant, the zygote grows into what?

Se uno spermatozoo feconda un ovulo di una pianta seminale, lo zigote cresce in cosa?

Embrione sporofitico.
Embrione omostatico.
Embrione di pulsazione.
Embrione progenie.


Input: Metabolism produces waste energy in the form of heat, which helps what type of animal conserve and maintain heat at a relatively constant body temperature?

Il metabolismo produce energia di scarto sotto forma di calore, che aiuta quale tipo di animale a conservare e mantenere il calore a una temperatura corporea relativamente costante?

Animal Bioenergetics All animals must obtain their energy from food they ingest or absorb. These nutrients are converted to adenosine triphosphate (ATP) for short-term storage and use by all cells. Some animals store energy for slightly longer times as glycogen, and others store energy for much longer times in the form of triglycerides housed in specialized adipose tissues. No energy system is one hundred percent efficient, and an animal’s metabolism produces waste energy in the form of heat. If an animal can conserve that heat and maintain a relatively constant body temperature, it is classified as a warm-blooded animal and called an endotherm. The insulation used to conserve the body heat comes in the forms of fur, fat, or feathers. The absence of insulation in ectothermic animals increases their dependence on the environment for body heat. The amount of energy expended by an animal over a specific time is called its metabolic rate. The rate is measured variously in joules, calories, or kilocalories (1000 calories). Carbohydrates and proteins contain about 4.5 to 5 kcal/g, and fat contains about 9 kcal/g. Metabolic rate is estimated as the basal metabolic rate (BMR) in endothermic animals at rest and as the standard metabolic rate (SMR) in ectotherms. Human males have a BMR of 1600 to 1800 kcal/day, and human females have a BMR of 1300 to 1500 kcal/day. Even with insulation, endothermal animals require extensive amounts of energy to maintain a constant body temperature. An ectotherm such as an alligator has an SMR of 60 kcal/day. Energy Requirements Related to Body Size Smaller endothermic animals have a greater surface area for their mass than larger ones (Figure 33.4). Therefore, smaller animals lose heat at a faster rate than larger animals and require more energy to maintain a constant internal temperature. This results in a smaller endothermic animal having a higher BMR, per body weight, than a larger endothermic animal.

Bioenergetica Animale Tutti gli animali devono ottenere la loro energia dal cibo che ingeriscono o assorbono. Questi nutrienti vengono convertiti in adenosina trifosfato (ATP) per lo stoccaggio e l'uso a breve termine da parte di tutte le cellule. Alcuni animali immagazzinano energia per tempi leggermente più lunghi come glicogeno, e altri immagazzinano energia per tempi molto più lunghi sotto forma di trigliceridi contenuti in tessuti adiposi specializzati. Nessun sistema energetico è efficiente al cento per cento, e il metabolismo di un animale produce energia di scarto sotto forma di calore. Se un animale può conservare quel calore e mantenere una temperatura corporea relativamente costante, viene classificato come animale a sangue caldo e chiamato endotermo. L'isolamento utilizzato per conservare il calore corporeo si presenta sotto forma di pelliccia, grasso o piume. L'assenza di isolamento negli animali ectotermici aumenta la loro dipendenza dall'ambiente per il calore corporeo. La quantità di energia spesa da un animale in un tempo specifico è chiamata il suo tasso metabolico. Il tasso è misurato variamente in joule, calorie o chilocalorie (1000 calorie). I carboidrati e le proteine contengono circa 4,5-5 kcal/g, e i grassi contengono circa 9 kcal/g. Il tasso metabolico è stimato come il tasso metabolico basale (BMR) negli animali endotermici a riposo e come il tasso metabolico standard (SMR) negli ectotermi. I maschi umani hanno un BMR di 1600-1800 kcal/giorno, e le femmine umane hanno un BMR di 1300-1500 kcal/giorno. Anche con isolamento, gli animali endotermici richiedono grandi quantità di energia per mantenere una temperatura corporea costante. Un ectotermo come un alligatore ha un SMR di 60 kcal/giorno. Requisiti Energetici Relativi alla Dimensione Corporea Gli animali endotermici più piccoli hanno una maggiore superficie rispetto alla loro massa rispetto a quelli più grandi. Pertanto, gli animali più piccoli perdono calore a un ritmo più veloce rispetto agli animali più grandi e richiedono più energia per mantenere una temperatura interna costante. Questo porta un animale endotermico più piccolo ad avere un BMR più alto, per peso corporeo, rispetto a un animale endotermico più grande.

Animale a sangue caldo (endotermo).
Lucertola.
Animale a sangue freddo (ectotermo).
Anfibio.


Input: Electromagnets can be turned on or off and their strength can be changed by controlling what?

Gli elettromagneti possono essere accesi o spenti e la loro forza può essere cambiata controllando cosa?

Electromagnets can be turned on or off and their strength can be changed by controlling the electric current.

Gli elettromagneti possono essere accesi o spenti e la loro forza può essere cambiata controllando la corrente elettrica.

Corrente elettrica.
Corrente costante.
Corrente alimentata.
Corrente indotta.


Input: In which part of a bird stomach is food stored, soaked and mechanically ground?

In quale parte dello stomaco di un uccello il cibo è immagazzinato, inzuppato e macinato meccanicamente?

Avian Birds face special challenges when it comes to obtaining nutrition from food. They do not have teeth and so their digestive system, shown in Figure 34.7, must be able to process un-masticated food. Birds have evolved a variety of beak types that reflect the vast variety in their diet, ranging from seeds and insects to fruits and nuts. Because most birds fly, their metabolic rates are high in order to efficiently process food and keep their body weight low. The stomach of birds has two chambers: the proventriculus, where gastric juices are produced to digest the food before it enters the stomach, and the gizzard, where the food is stored, soaked, and mechanically ground. The undigested material forms food pellets that are sometimes regurgitated. Most of the chemical digestion and absorption happens in the intestine and the waste is excreted through the cloaca.

Gli uccelli aviani affrontano sfide speciali quando si tratta di ottenere nutrimento dal cibo. Non hanno denti e quindi il loro sistema digestivo, mostrato nella Figura 34.7, deve essere in grado di elaborare cibo non masticato. Gli uccelli hanno evoluto una varietà di tipi di becco che riflettono la vasta varietà nella loro dieta, che va dai semi e insetti ai frutti e noci. Poiché la maggior parte degli uccelli vola, i loro tassi metabolici sono elevati per elaborare il cibo in modo efficiente e mantenere il loro peso corporeo basso. Lo stomaco degli uccelli ha due camere: il proventricolo, dove vengono prodotti succhi gastrici per digerire il cibo prima che entri nello stomaco, e il gizzard, dove il cibo è immagazzinato, inzuppato e macinato meccanicamente. Il materiale non digerito forma pellet di cibo che a volte vengono rigurgitati. La maggior parte della digestione chimica e dell'assorbimento avviene nell'intestino e i rifiuti vengono espulsi attraverso la cloaca.

Gizzard. Pancreas. Digestione. Cistifellea.


Input: Physical science can be defined as the study of matter and what?

La scienza fisica può essere definita come lo studio della materia e di cosa?

Physical science can be defined as the study of matter and energy. Matter refers to all the "stuff" that exists in the universe. It includes everything you can see and many things that you cannot see, including the air around you. Energy is what gives matter the ability to move and change. Energy can take many forms, such as electricity, heat, and light. Physical science can be divided into chemistry and physics. Chemistry focuses on matter and energy at the scale of atoms and molecules. Physics focuses on matter and energy at all scales, from atoms to outer space.

La scienza fisica può essere definita come lo studio della materia e dell'energia. La materia si riferisce a tutto il "materiale" che esiste nell'universo. Include tutto ciò che puoi vedere e molte cose che non puoi vedere, compreso l'aria intorno a te. L'energia è ciò che dà alla materia la capacità di muoversi e cambiare. L'energia può assumere molte forme, come elettricità, calore e luce. La scienza fisica può essere suddivisa in chimica e fisica. La chimica si concentra sulla materia e sull'energia a livello di atomi e molecole. La fisica si concentra sulla materia e sull'energia a tutte le scale, dagli atomi allo spazio esterno.


Input: What is the term for animals that defend their area?

Qual è il termine per gli animali che difendono il loro territorio?

Some species of animals are territorial . This means that they defend their area. The area they defend usually contains their nest and enough food for themselves and their offspring. A species is more likely to be territorial if there is not very much food in their area. Having a larger territory could mean more prey or food.

Alcune specie di animali sono territoriali. Questo significa che difendono il loro territorio. L'area che difendono di solito contiene il loro nido e abbastanza cibo per loro e per la loro prole. Una specie è più propensa a essere territoriale se non c'è molto cibo nella loro area. Avere un territorio più grande potrebbe significare più prede o cibo.

Territoriale. Predatorio. Pascolante. Contenere.


Input: What is the main reason for weather change?

Qual è la principale ragione del cambiamento del tempo?

Weather is always changing. One day might be cold and cloudy. The next day might be warm and sunny. Even on the same day, the weather can change a lot. A beautiful morning might be followed by a stormy afternoon. Why does weather change? The main reason is moving air masses.

Il tempo è sempre in cambiamento. Un giorno può essere freddo e nuvoloso. Il giorno dopo può essere caldo e soleggiato. Anche nello stesso giorno, il tempo può cambiare molto. Una bella mattina può essere seguita da un pomeriggio tempestoso. Perché il tempo cambia? La principale ragione è il movimento delle masse d'aria.

Masse d'aria in movimento.
Cambiamento climatico.
Masse di energia in movimento.
Stagioni.


Input: Most lipids in your diet should be what type, found mainly in plant sources and also in fish?

La maggior parte dei lipidi nella tua dieta dovrebbe essere di che tipo, trovati principalmente in fonti vegetali e anche nel pesce?

Unsaturated fats are found mainly in plant foods, such as vegetable oil, olive oil, and nuts. Unsaturated lipids are also found in fish, such as salmon. Unsaturated lipids are needed in small amounts for good health. Most lipids in your diet should be unsaturated.

I grassi insaturi si trovano principalmente negli alimenti vegetali, come l'olio vegetale, l'olio d'oliva e la frutta secca. I lipidi insaturi si trovano anche nel pesce, come il salmone. I lipidi insaturi sono necessari in piccole quantità per una buona salute. La maggior parte dei lipidi nella tua dieta dovrebbe essere insatura.


Input: Crude oil is a mixture of different types of what?

Il petrolio greggio è una miscela di diversi tipi di cosa?

Oil comes out of the ground as crude oil. Crude oil is a mixture of many different hydrocarbons. Oil is separated into different compounds at an oil refinery ( Figure above ). This is done by heating the oil. Each hydrocarbon compound in crude oil boils at a different temperature. We get gasoline, diesel, and heating oil, plus waxes, plastics, and fertilizers from crude oil.

Il petrolio esce dal terreno come petrolio greggio. Il petrolio greggio è una miscela di molti diversi idrocarburi. Il petrolio viene separato in diversi composti in una raffineria di petrolio (Figura sopra). Questo avviene riscaldando il petrolio. Ogni composto di idrocarburo nel petrolio greggio bolle a una temperatura diversa. Otteniamo benzina, diesel e olio da riscaldamento, oltre a cere, plastiche e fertilizzanti dal petrolio greggio.

Idrocarburi.
Contaminanti.
Grassi.
Gas serra.


Input: What is the representative particle in pure metals?

Qual è la particella rappresentativa nei metalli puri?

In the case of pure metals, the representative particle is simply the atom. One mole of zinc refers to a mole of Zn atoms.

Nel caso dei metalli puri, la particella rappresentativa è semplicemente l'atomo. Un mole di zinco si riferisce a un mole di atomi di Zn.


Input: What takes place in the organelle known as the chloroplast, which distinguishes animal from plant cells?

Cosa avviene nell'organello noto come cloroplasto, che distingue le cellule animali da quelle vegetali?

Photosynthesis takes place in the organelle of the plant cell known as the chloroplasts. Chloroplasts are one of the main differences between plant and animal cells. Animal cells do not have chloroplasts, so they cannot photosynthesize. Photosynthesis occurs in two stages. During the first stage, the energy from sunlight is absorbed by the chloroplast. Water is used, and oxygen is produced during this part of the process. During the second stage, carbon dioxide is used, and glucose is produced.

La fotosintesi avviene nell'organello della cellula vegetale noto come cloroplasti. I cloroplasti sono una delle principali differenze tra le cellule vegetali e quelle animali. Le cellule animali non hanno cloroplasti, quindi non possono fotosintetizzare. La fotosintesi si svolge in due fasi. Durante la prima fase, l'energia della luce solare viene assorbita dal cloroplasto. L'acqua viene utilizzata e l'ossigeno viene prodotto durante questa parte del processo. Durante la seconda fase, viene utilizzato il diossido di carbonio e viene prodotto il glucosio.

Fotosintesi. Digestione. Riproduzione. Sudorazione.


Input: Organic and biochemical equations show the initial and final products of the equation, respectively known as the reactants and what else?

Le equazioni organiche e biochimiche mostrano i prodotti iniziali e finali dell'equazione, rispettivamente noti come i reagenti e cos'altro?

Note Organic and biochemical equations are frequently written showing only the organic reactants and products. In this way, we focus attention on the organic starting material and product, rather than on balancing complicated equations. Ethanol is oxidized in the liver to acetaldehyde:.

Nota: Le equazioni organiche e biochimiche sono frequentemente scritte mostrando solo i reagenti e i prodotti organici. In questo modo, concentriamo l'attenzione sul materiale di partenza organico e sul prodotto, piuttosto che sull'equilibrio di equazioni complicate. L'etanolo viene ossidato nel fegato in acetaldeide:.

Prodotti. Consumatori. Dividendi. Reattori.


Input: What is used during every step of oil production, from exploration to distribution?

Cosa viene utilizzato in ogni fase della produzione di petrolio, dall'esplorazione alla distribuzione?

Consider petroleum as an example. Oil companies explore for petroleum in areas where they think it might be. When they find it, they must determine how much is there. They must also know how hard it will be to get. If there's enough to make it worthwhile, they will decide to go for it. To extract petroleum, companies they must build huge rigs, like the one in Figure below . An oil rig drills deep into the ground and pumps the oil to the surface. The oil is then transported to a refinery. At the refinery, the oil is heated. It will then separate into different products, such as gasoline and motor oil. Finally, the oil products are transported to gas stations, stores, and industries. At every step, energy is used. For every five barrels of oil we use, it takes at least one barrel to get the oil.

Considera il petrolio come esempio. Le compagnie petrolifere esplorano il petrolio in aree dove pensano possa trovarsi. Quando lo trovano, devono determinare quanto ce n'è. Devono anche sapere quanto sarà difficile estrarlo. Se c'è abbastanza per renderlo conveniente, decideranno di procedere. Per estrarre il petrolio, le compagnie devono costruire enormi piattaforme, come quella nella figura sottostante. Una piattaforma petrolifera perfora in profondità nel terreno e pompa il petrolio in superficie. Il petrolio viene poi trasportato a una raffineria. Alla raffineria, il petrolio viene riscaldato. Si separerà quindi in diversi prodotti, come benzina e olio motore. Infine, i prodotti petroliferi vengono trasportati a stazioni di servizio, negozi e industrie. In ogni fase, viene utilizzata energia. Per ogni cinque barili di petrolio che utilizziamo, ne serve almeno uno per estrarre il petrolio.


Input: When do the eggs in a female's ovaries start to mature?

Quando iniziano a maturare le uova nelle ovaie di una femmina?

At birth, a female’s ovaries contain all the eggs she will ever produce. However, the eggs do not start to mature until she enters puberty. After menarche, one egg typically matures each month until a woman reaches middle adulthood.

Alla nascita, le ovaie di una femmina contengono tutte le uova che produrrà mai. Tuttavia, le uova non iniziano a maturare fino a quando non entra in pubertà. Dopo la menarca, di solito un'uovo matura ogni mese fino a quando una donna raggiunge la mezza età adulta.

Pubertà.
Maturità.
Adolescenza.
Età adulta.


Input: Drilling wells into hot rocks to release hot water or steam is an example of what kind of power plant?

La perforazione di pozzi in rocce calde per rilasciare acqua calda o vapore è un esempio di che tipo di centrale elettrica?

At a geothermal power plant, engineers drill wells into the hot rocks. Hot water or steam may come up through the wells. Alternatively, water may be put down into the well to be heated. It then comes up. The hot water or steam makes a turbine spin. This makes electricity. Pictured below is an example of a geothermal power plant ( Figure below ).

In una centrale elettrica geotermica, gli ingegneri perforano pozzi nelle rocce calde. L'acqua calda o il vapore possono risalire attraverso i pozzi. In alternativa, l'acqua può essere immessa nel pozzo per essere riscaldata. Poi risale. L'acqua calda o il vapore fanno girare una turbina. Questo genera elettricità. Nella figura sottostante è mostrato un esempio di una centrale elettrica geotermica (Figura sottostante).

Geotermica.
Idroelettrica.
Solare.
Combustibili fossili.


Input: What is the state of matter that resembles a gas but has certain properties that a gas does not have called?

Qual è lo stato della materia che assomiglia a un gas ma ha certe proprietà che un gas non ha chiamato?

You’re probably less familiar with plasmas than with solids, liquids, and gases. Yet, most of the universe consists of plasma. Plasma is a state of matter that resembles a gas but has certain properties that a gas does not have. Like a gas, plasma lacks a fixed volume and shape. Unlike a gas, plasma can conduct electricity and respond to magnetism. That’s because plasma contains charged particles called ions. This gives plasma other interesting properties. For example, it glows with light.

Probabilmente sei meno familiare con i plasmi rispetto a solidi, liquidi e gas. Eppure, la maggior parte dell'universo è composta da plasma. Il plasma è uno stato della materia che assomiglia a un gas ma ha certe proprietà che un gas non ha. Come un gas, il plasma non ha un volume e una forma fissi. A differenza di un gas, il plasma può condurre elettricità e rispondere al magnetismo. Questo perché il plasma contiene particelle cariche chiamate ioni. Questo conferisce al plasma altre proprietà interessanti. Ad esempio, emette luce.


Input: What enthalpy change is observed in an exothermic reaction?

Quale cambiamento di entalpia si osserva in una reazione esotermica?

The reaction is exothermic and thus the sign of the enthalpy change is negative.

La reazione è esotermica e quindi il segno del cambiamento di entalpia è negativo.

Negativo.
Positivo.
Nessun cambiamento.
Entropia.


Input: What does hypoxic mean?

The pond on the left is covered with algae because there is too much nitrogen in the water. The red-shaded area in the map on the right is a dead zone in the Gulf of Mexico. It’s called the hypoxic (“low oxygen”) zone in the figure.

Lo stagno a sinistra è coperto di alghe perché c'è troppo azoto nell'acqua. L'area in ombra rossa nella mappa a destra è una zona morta nel Golfo del Messico. È chiamata zona ipossica (“basso ossigeno”) nella figura.

Basso ossigeno.
Livello standard di ossigeno.
Tasso di ossigeno.
Ossigeno più alto.


Input: Who has proposed that cigarette advertising in all media be banned entirely?

Chi ha proposto che la pubblicità delle sigarette in tutti i media venga completamente vietata?

Gruppi antitabacco.
Genitori.
Scuole.
Insegnanti.


Input: What is the reaction called when an acid and a base react?

Qual è la reazione chiamata quando un acido e una base reagiscono?

When an acid and a base react, the reaction is called a neutralization reaction . That’s because the reaction produces neutral products. Water is always one product, and a salt is also produced. A salt is a neutral ionic compound. You can learn more about salts and how they form at this URL: http://www. youtube. com/watch?v=zjIVJh4JLNo .

Quando un acido e una base reagiscono, la reazione è chiamata reazione di neutralizzazione. Questo perché la reazione produce prodotti neutri. L'acqua è sempre un prodotto e viene prodotto anche un sale. Un sale è un composto ionico neutro. Puoi saperne di più sui sali e su come si formano a questo URL: http://www.youtube.com/watch?v=zjIVJh4JLNo.

Neutralizzazione. Attivazione. Ossidazione. Decomposizione.


Input: What is the term for when clumped solids sink to the bottom of the water?

Qual è il termine per quando i solidi raggruppati affondano sul fondo dell'acqua?

The water is moved to tanks. The clumped solids sink to the bottom of the water. This is called sedimentation .

L'acqua viene trasferita in serbatoi. I solidi raggruppati affondano sul fondo dell'acqua. Questo è chiamato sedimentazione.

Sedimentazione. Raggruppamento. Sedimento. Fondazione.


Input: A wildfire clears a forest of vegetation and animal life, returning their nutrients to the ground leaving a foundation for rapid recolonization. What is this a classic example of?

Un incendio boschivo ripulisce una foresta dalla vegetazione e dalla vita animale, restituendo i loro nutrienti al suolo e lasciando una base per una rapida ricolonizzazione. Di cosa è un classico esempio?

Secondary succession A classic example of secondary succession occurs in oak and hickory forests cleared by wildfire (Figure 19.27). Wildfires will burn most vegetation, and unless the animals can flee the area, they are killed. Their nutrients, however, are returned to the ground in the form of ash. Thus, although the community has been dramatically altered, there is a soil ecosystem present that provides a foundation for rapid recolonization. Before the fire, the vegetation was dominated by tall trees with access to the major plant energy resource: sunlight. Their height gave them access to sunlight while also shading the ground and other low-lying species. After the fire, though, these trees are no longer dominant. Thus, the first plants to grow back are usually annual plants followed within a few years by quickly growing and spreading grasses and other pioneer species. Due, at least in part, to changes in the environment brought on by the growth of grasses and forbs, over many years, shrubs emerge along with small pine, oak, and hickory trees. These organisms are called intermediate species. Eventually, over 150 years, the forest will reach its equilibrium point and resemble the community before the fire. This equilibrium state is referred to as the climax community, which will remain until the next disturbance. The climax community is typically characteristic of a given climate and geology. Although the community in equilibrium looks the same once it is attained, the equilibrium is a dynamic one with constant changes in abundance and sometimes species identities. The return of a natural ecosystem after agricultural activities is also a well-documented secondary succession process.

Successione secondaria Un classico esempio di successione secondaria si verifica nelle foreste di querce e noci americane ripulite da incendi boschivi (Figura 19.27). Gli incendi boschivi bruciano la maggior parte della vegetazione e, a meno che gli animali non possano fuggire dall'area, vengono uccisi. I loro nutrienti, tuttavia, vengono restituiti al suolo sotto forma di cenere. Pertanto, sebbene la comunità sia stata drammaticamente alterata, esiste un ecosistema del suolo che fornisce una base per una rapida ricolonizzazione. Prima dell'incendio, la vegetazione era dominata da alberi alti con accesso alla principale risorsa energetica vegetale: la luce solare. La loro altezza dava loro accesso alla luce solare, mentre ombreggiava il suolo e altre specie a bassa crescita. Dopo l'incendio, però, questi alberi non sono più dominanti. Pertanto, le prime piante a ricrescere sono solitamente piante annuali seguite, entro pochi anni, da erbe e altre specie pionieristiche che crescono e si diffondono rapidamente. Dovuto, almeno in parte, ai cambiamenti nell'ambiente provocati dalla crescita di erbe e fiori, nel corso degli anni, emergono arbusti insieme a piccoli pini, querce e noci americane. Questi organismi sono chiamati specie intermedie. Alla fine, dopo oltre 150 anni, la foresta raggiungerà il suo punto di equilibrio e assomiglierà alla comunità precedente all'incendio. Questo stato di equilibrio è definito comunità climax, che rimarrà fino alla prossima perturbazione. La comunità climax è tipicamente caratteristica di un dato clima e geologia. Sebbene la comunità in equilibrio appaia la stessa una volta raggiunta, l'equilibrio è dinamico con cambiamenti costanti nell'abbondanza e talvolta nelle identità delle specie. Il ritorno di un ecosistema naturale dopo attività agricole è anche un processo di successione secondaria ben documentato.

Successione secondaria.
Successione primaria.
Successione tipica.
Successione causale.


Input: What system of the body can specifically protect you from pathogens and other things that might make you ill?

Quale sistema del corpo può proteggerti specificamente da patogeni e altre cose che potrebbero farti ammalare?

The immune system usually protects you from pathogens and other causes of disease. When the immune system is working properly, it keeps you from getting sick. But the immune system is like any other system of the body. It can break down or develop diseases.

Il sistema immunitario di solito ti protegge da patogeni e altre cause di malattia. Quando il sistema immunitario funziona correttamente, ti impedisce di ammalarti. Ma il sistema immunitario è come qualsiasi altro sistema del corpo. Può rompersi o sviluppare malattie.

Immunitario. Muscolare. Cardiovascolare. Digestivo.


Input: During glycolysis, each glucose molecule is broken down into two molecules of what compound?

Durante la glicolisi, ogni molecola di glucosio viene scomposta in due molecole di quale composto?

Piruvato. Cellulosa. Zucchero. Clorofilla.


Input: The single circular dna chromosome of bacteria is not enclosed in what, but instead occupies a specific location called the nucleoid within the cell?

Il singolo cromosoma di DNA circolare dei batteri non è racchiuso in cosa, ma occupa invece una posizione specifica chiamata nucleoide all'interno della cellula?

Binary Fission Due to the relative simplicity of the prokaryotes, the cell division process, called binary fission, is a less complicated and much more rapid process than cell division in eukaryotes. The single, circular DNA chromosome of bacteria is not enclosed in a nucleus, but instead occupies a specific location, the nucleoid, within the cell (Figure 10.2). Although the DNA of the nucleoid is associated with proteins that aid in packaging the molecule into a compact size, there are no histone proteins and thus no nucleosomes in prokaryotes. The packing proteins of bacteria are, however, related to the cohesin and condensin proteins involved in the chromosome compaction of eukaryotes. The bacterial chromosome is attached to the plasma membrane at about the midpoint of the cell. The starting point of replication, the origin, is close to the binding site of the chromosome to the plasma membrane (Figure 10.15). Replication of the DNA is bidirectional, moving away from the origin on both strands of the loop simultaneously. As the new double strands are formed, each origin point moves away from the cell wall attachment toward the opposite ends of the cell. As the cell elongates, the growing membrane aids in the transport of the chromosomes. After the chromosomes have cleared the midpoint of the elongated cell, cytoplasmic separation begins. The formation of a ring composed of repeating units of a protein called FtsZ directs the partition between the nucleoids. Formation of the FtsZ ring triggers the accumulation of other proteins that work together to recruit new membrane and cell wall materials to the site. A septum is formed between the nucleoids, extending gradually from the periphery toward the center of the cell. When the new cell walls are in place, the daughter cells separate.

Fissione Binaria A causa della relativa semplicità dei procarioti, il processo di divisione cellulare, chiamato fissione binaria, è un processo meno complicato e molto più rapido rispetto alla divisione cellulare negli eucarioti. Il singolo cromosoma di DNA circolare dei batteri non è racchiuso in un nucleo, ma occupa invece una posizione specifica, il nucleoide, all'interno della cellula (Figura 10.2). Sebbene il DNA del nucleoide sia associato a proteine che aiutano a impacchettare la molecola in una dimensione compatta, non ci sono proteine istoniche e quindi nessun nucleosoma nei procarioti. Le proteine di imballaggio dei batteri sono, tuttavia, correlate alle proteine coesina e condensina coinvolte nella compattazione del cromosoma negli eucarioti. Il cromosoma batterico è attaccato alla membrana plasmatica circa a metà della cellula. Il punto di partenza della replicazione, l'origine, è vicino al sito di legame del cromosoma alla membrana plasmatica (Figura 10.15). La replicazione del DNA è bidirezionale, allontanandosi dall'origine su entrambi i filamenti del ciclo simultaneamente. Man mano che i nuovi filamenti doppi si formano, ciascun punto di origine si allontana dall'attacco alla parete cellulare verso le estremità opposte della cellula. Man mano che la cellula si allunga, la membrana in crescita aiuta nel trasporto dei cromosomi. Dopo che i cromosomi hanno superato il punto medio della cellula allungata, inizia la separazione citoplasmatica. La formazione di un anello composto da unità ripetitive di una proteina chiamata FtsZ dirige la partizione tra i nucleoidi. La formazione dell'anello FtsZ innesca l'accumulo di altre proteine che lavorano insieme per reclutare nuovi materiali per la membrana e la parete cellulare al sito. Si forma un setto tra i nucleoidi, estendendosi gradualmente dalla periferia verso il centro della cellula. Quando le nuove pareti cellulari sono in posizione, le cellule figlie si separano.


Input: Plaque is surgically removed from the walls of a vessel in which surgery?

La placca viene rimossa chirurgicamente dalle pareti di un vaso in quale intervento?

whereas atherosclerosis is a more specific term for the build-up of plaque in the walls of the vessel and is a specific type of arteriosclerosis. There is also a distinct genetic component, and pre-existing hypertension and/or diabetes also greatly increase the risk. However, obesity, poor nutrition, lack of physical activity, and tobacco use all are major risk factors. Treatment includes lifestyle changes, such as weight loss, smoking cessation, regular exercise, and adoption of a diet low in sodium and saturated fats. Medications to reduce cholesterol and blood pressure may be prescribed. For blocked coronary arteries, surgery is warranted. In angioplasty, a catheter is inserted into the vessel at the point of narrowing, and a second catheter with a balloon-like tip is inflated to widen the opening. To prevent subsequent collapse of the vessel, a small mesh tube called a stent is often inserted. In an endarterectomy, plaque is surgically removed from the walls of a vessel. This operation is typically performed on the carotid arteries of the neck, which are a prime source of oxygenated blood for the brain. In a coronary bypass procedure, a non-vital superficial vessel from another part of the body (often the great saphenous vein) or a synthetic vessel is inserted to create a path around the blocked area of a coronary artery.

mentre l'aterosclerosi è un termine più specifico per l'accumulo di placca nelle pareti del vaso ed è un tipo specifico di arteriosclerosi. Esiste anche un componente genetico distinto, e l'ipertensione preesistente e/o il diabete aumentano notevolmente il rischio. Tuttavia, l'obesità, una cattiva alimentazione, la mancanza di attività fisica e l'uso di tabacco sono tutti fattori di rischio principali. Il trattamento include cambiamenti nello stile di vita, come la perdita di peso, la cessazione del fumo, l'esercizio regolare e l'adozione di una dieta povera di sodio e grassi saturi. Possono essere prescritti farmaci per ridurre il colesterolo e la pressione sanguigna. Per le arterie coronarie bloccate, è necessario un intervento chirurgico. Nell'angioplastica, un catetere viene inserito nel vaso nel punto di restringimento, e un secondo catetere con una punta simile a un palloncino viene gonfiato per allargare l'apertura. Per prevenire il successivo collasso del vaso, viene spesso inserito un piccolo tubo a rete chiamato stent. In un'endoarteriectomia, la placca viene rimossa chirurgicamente dalle pareti di un vaso. Questa operazione viene tipicamente eseguita sulle arterie carotidi del collo, che sono una fonte principale di sangue ossigenato per il cervello. In una procedura di bypass coronarico, un vaso superficiale non vitale di un'altra parte del corpo (spesso la grande vena safena) o un vaso sintetico viene inserito per creare un percorso attorno all'area bloccata di un'arteria coronaria.

Endoarteriectomia. Discectomia. Lumpectomia. Artroscopia.


Input: Where does most of the earth's energy come from?

Da dove proviene la maggior parte dell'energia della Terra?

Give an example of how matter cycles. While matter cycles round and round in the Earth System, ENERGY FLOWS through the Earth System. The vast majority of Earth’s energy comes from the sun, flows into the Earth’s System, and flows out of the Earth’s System into space. If all the energy that comes to Earth from the sun were to stay on Earth, the Earth would melt away. But the energy that comes to Earth from the sun does not stay. Eventually it radiates back out to space as heat. We know this because the average temperature of the Earth has remained relatively constant. If the energy from the sun were to stay on Earth, the Earth’s average temperature would rise. Some of the sun’s energy is reflected by the atmosphere, some is absorbed by the Earth and re-radiated as heat, some evaporates water and powers the water cycle, some is captured by plants and used to make sugars, and some powers the wind but eventually ALL of the energy that comes to the Earth from the sun leaves the Earth and flows into space. For this reason we say that energy flows through the Earth System.

Fai un esempio di come la materia cicla. Mentre la materia cicla in tondo nel Sistema Terra, l'ENERGIA FLUISCE attraverso il Sistema Terra. La stragrande maggioranza dell'energia della Terra proviene dal sole, fluisce nel Sistema della Terra e fluisce fuori dal Sistema della Terra nello spazio. Se tutta l'energia che arriva sulla Terra dal sole rimanesse sulla Terra, la Terra si scioglierebbe. Ma l'energia che arriva sulla Terra dal sole non rimane. Alla fine si irradia di nuovo nello spazio come calore. Lo sappiamo perché la temperatura media della Terra è rimasta relativamente costante. Se l'energia del sole rimanesse sulla Terra, la temperatura media della Terra aumenterebbe. Parte dell'energia del sole è riflessa dall'atmosfera, parte è assorbita dalla Terra e riemessa come calore, parte evapora l'acqua e alimenta il ciclo dell'acqua, parte è catturata dalle piante e utilizzata per produrre zuccheri, e parte alimenta il vento, ma alla fine TUTTA l'energia che arriva sulla Terra dal sole lascia la Terra e fluisce nello spazio. Per questo motivo diciamo che l'energia fluisce attraverso il Sistema Terra.

Sole.
Campo magnetico.
Il suo nucleo.
La sua atmosfera.