Input: What did darwin call the evolutionary concept of change in populations over generations?

Cosa chiamava Darwin il concetto evolutivo di cambiamento nelle popolazioni nel corso delle generazioni?

Wallace and Darwin both observed similar patterns in other organisms and independently conceived a mechanism to explain how and why such changes could take place. Darwin called this mechanism natural selection. Natural selection, Darwin argued, was an inevitable outcome of three principles that operated in nature. First, the characteristics of organisms are inherited, or passed from parent to offspring. Second, more offspring are produced than are able to survive; in other words, resources for survival and reproduction are limited. The capacity for reproduction in all organisms outstrips the availability of resources to support their numbers. Thus, there is a competition for those resources in each generation. Both Darwin and Wallace’s understanding of this principle came from reading an essay by the economist Thomas Malthus, who discussed this principle in relation to human populations. Third, offspring vary among each other in regard to their characteristics and those variations are inherited. Out of these three principles, Darwin and Wallace reasoned that offspring with inherited characteristics that allow them to best compete for limited resources will survive and have more offspring than those individuals with variations that are less able to compete. Because characteristics are inherited, these traits will be better represented in the next generation. This will lead to change in populations over generations in a process that Darwin called “descent with modification. ” Papers by Darwin and Wallace (Figure 11.3) presenting the idea of natural selection were read together in 1858 before the Linnaean Society in London. The following year Darwin’s book, On the Origin of Species, was published, which outlined in considerable detail his arguments for evolution by natural selection.

Wallace e Darwin osservarono entrambi schemi simili in altri organismi e concepirono indipendentemente un meccanismo per spiegare come e perché tali cambiamenti potessero avvenire. Darwin chiamò questo meccanismo selezione naturale. La selezione naturale, argomentò Darwin, era un risultato inevitabile di tre principi che operano in natura. Primo, le caratteristiche degli organismi sono ereditate, o trasmesse dai genitori alla prole. Secondo, vengono prodotti più discendenti di quanti siano in grado di sopravvivere; in altre parole, le risorse per la sopravvivenza e la riproduzione sono limitate. La capacità di riproduzione in tutti gli organismi supera la disponibilità di risorse per sostenere il loro numero. Pertanto, c'è una competizione per quelle risorse in ogni generazione. Sia la comprensione di Darwin che quella di Wallace di questo principio derivarono dalla lettura di un saggio dell'economista Thomas Malthus, che discusse questo principio in relazione alle popolazioni umane. Terzo, i discendenti variano tra loro riguardo alle loro caratteristiche e quelle variazioni sono ereditate. Da questi tre principi, Darwin e Wallace dedussero che i discendenti con caratteristiche ereditate che consentono loro di competere meglio per risorse limitate sopravvivranno e avranno più discendenti rispetto a quegli individui con variazioni che sono meno in grado di competere. Poiché le caratteristiche sono ereditate, questi tratti saranno meglio rappresentati nella generazione successiva. Questo porterà a cambiamenti nelle popolazioni nel corso delle generazioni in un processo che Darwin chiamò “discendenza con modifica.” I documenti di Darwin e Wallace (Figura 11.3) che presentano l'idea della selezione naturale furono letti insieme nel 1858 davanti alla Società Linneana a Londra. L'anno successivo fu pubblicato il libro di Darwin, L'origine delle specie, che delineava in notevole dettaglio i suoi argomenti per l'evoluzione tramite selezione naturale.

Discendenza con modifiche.
Formazione con modifiche.
Riproduzione con modifiche.
Metabolismo con modifiche.


Input: Surprisingly, where would you find the earth’s tallest mountains and deepest canyons?

Sorprendentemente, dove troveresti le montagne più alte e i canyon più profondi della Terra?

Scientists have learned a lot about the ocean floor. For example, they know that Earth’s tallest mountains and deepest canyons are on the ocean floor. The major features on the ocean floor are described below. They are also shown in Figure below .

Gli scienziati hanno appreso molto sul fondale oceanico. Ad esempio, sanno che le montagne più alte e i canyon più profondi della Terra si trovano sul fondale oceanico. Le principali caratteristiche del fondale oceanico sono descritte di seguito. Sono anche mostrate nella figura sottostante.

Fondale oceanico.
Tibet.
Foreste pluviali.
Taiga.


Input: The part of the shadow in which light is completely blocked is called what?

La parte dell'ombra in cui la luce è completamente bloccata si chiama cosa?

The umbra is the part of the shadow in which light is completely blocked.

L'umbra è la parte dell'ombra in cui la luce è completamente bloccata.


Input: What is the name of the period of transition between the beginning of puberty and adulthood?

Qual è il nome del periodo di transizione tra l'inizio della pubertà e l'età adulta?

Adolescence is the period of transition between the beginning of puberty and adulthood. Adolescence is also a time of significant mental, emotional, and social changes. For example:.

L'adolescenza è il periodo di transizione tra l'inizio della pubertà e l'età adulta. L'adolescenza è anche un momento di significativi cambiamenti mentali, emotivi e sociali. Ad esempio:

Adolescenza. Maturazione. Invecchiamento. Infanzia.


Input: The formula unit of sodium chloride dissociates into one sodium ion and one?

L'unità formula del cloruro di sodio si dissocia in un ione sodio e uno?

The formula unit of sodium chloride dissociates into one sodium ion and one chloride ion. The calcium nitrate formula unit dissociates into one calcium ion and two nitrate ions. This is because of the 2+ charge of the calcium ion. Two nitrate ions, each with a 1− charge are required to make the equation balance electrically. The ammonium phosphate formula unit dissociates into three ammonium ions and one phosphate ion. Note that the polyatomic ions themselves do not dissociate further, but remain intact.

L'unità formula del cloruro di sodio si dissocia in un ione sodio e un ione cloruro. L'unità formula del nitrato di calcio si dissocia in un ione calcio e due ioni nitrato. Questo è dovuto alla carica 2+ dell'ione calcio. Sono necessari due ioni nitrato, ciascuno con una carica 1−, per bilanciare elettricamente l'equazione. L'unità formula del fosfato di ammonio si dissocia in tre ioni ammonio e un ione fosfato. Si noti che gli ioni poliatomici stessi non si dissociano ulteriormente, ma rimangono intatti.

ione cloruro.
ione ossigeno.
ione magnesio.
elettrone.


Input: Fibrous root systems have many small branching roots called what?

I sistemi radicali fibrosi hanno molte piccole radici ramificate chiamate come?

Fibrous root systems have many small branching roots, called fibrous roots , but no large primary root. The huge number of threadlike roots increases the surface area for absorption of water and minerals, but fibrous roots anchor the plant less securely.

I sistemi radicali fibrosi hanno molte piccole radici ramificate, chiamate radici fibrose, ma nessuna radice primaria grande. L'enorme numero di radici filamentose aumenta la superficie per l'assorbimento di acqua e minerali, ma le radici fibrose ancorano la pianta meno saldamente.

Radici fibrose.
Viti.
Radici a fittone.
Tendini.


Input: A system of glands secretes what chemical messenger molecules into the blood?

Un sistema di ghiandole secerne quali molecole messaggere chimiche nel sangue?

system of glands that secrete chemical messenger molecules called hormones into the blood.

sistema di ghiandole che secernono molecole messaggere chimiche chiamate ormoni nel sangue.


Input: In eukaryotic cells, molecules such as enzymes are usually compartmentalized into different what?

Nelle cellule eucariotiche, molecole come gli enzimi sono solitamente compartimentalizzate in diversi cosa?

Enzyme Compartmentalization In eukaryotic cells, molecules such as enzymes are usually compartmentalized into different organelles. This allows for yet another level of regulation of enzyme activity. Enzymes required only for certain cellular processes can be housed separately along with their substrates, allowing for more efficient chemical reactions. Examples of this sort of enzyme regulation based on location and proximity include the enzymes involved in the latter stages of cellular respiration, which take place exclusively in the mitochondria, and the enzymes involved in the digestion of cellular debris and foreign materials, located within lysosomes. Feedback Inhibition in Metabolic Pathways Molecules can regulate enzyme function in many ways. A major question remains, however: What are these molecules and where do they come from? Some are cofactors and coenzymes, ions, and organic molecules, as you’ve learned. What other molecules in the cell provide enzymatic regulation, such as allosteric modulation, and competitive and noncompetitive inhibition? The answer is that a wide variety of molecules can perform these roles. Some of these molecules include pharmaceutical and non-pharmaceutical drugs, toxins, and poisons from the environment. Perhaps the most relevant sources of enzyme regulatory molecules, with respect to cellular metabolism, are the products of the cellular metabolic reactions themselves. In a most efficient and elegant way, cells have evolved to use the products of their own reactions for feedback inhibition of enzyme activity. Feedback inhibition involves the use of a reaction product to regulate its own further production (Figure 6.21). The cell responds to the abundance of specific products by slowing down production during anabolic or catabolic reactions. Such reaction products may inhibit the enzymes that catalyzed their production through the mechanisms described above.

Compartmentalizzazione degli Enzimi Nelle cellule eucariotiche, molecole come gli enzimi sono solitamente compartimentalizzate in diversi organelli. Questo consente un ulteriore livello di regolazione dell'attività enzimatica. Gli enzimi necessari solo per determinati processi cellulari possono essere ospitati separatamente insieme ai loro substrati, consentendo reazioni chimiche più efficienti. Esempi di questo tipo di regolazione enzimatica basata sulla posizione e sulla prossimità includono gli enzimi coinvolti nelle fasi finali della respirazione cellulare, che avvengono esclusivamente nei mitocondri, e gli enzimi coinvolti nella digestione dei detriti cellulari e dei materiali estranei, situati all'interno dei lisosomi. Inibizione da Feedback nei Percorsi Metabolici Le molecole possono regolare la funzione enzimatica in molti modi. Una domanda principale rimane, tuttavia: quali sono queste molecole e da dove provengono? Alcune sono cofattori e coenzimi, ioni e molecole organiche, come hai appreso. Quali altre molecole nella cellula forniscono regolazione enzimatica, come la modulazione allosterica, e l'inibizione competitiva e non competitiva? La risposta è che una vasta gamma di molecole può svolgere questi ruoli. Alcune di queste molecole includono farmaci e sostanze non farmaceutiche, tossine e veleni dall'ambiente. Forse le fonti più rilevanti di molecole regolatrici degli enzimi, rispetto al metabolismo cellulare, sono i prodotti delle reazioni metaboliche cellulari stesse. In un modo molto efficiente ed elegante, le cellule si sono evolute per utilizzare i prodotti delle proprie reazioni per l'inibizione da feedback dell'attività enzimatica. L'inibizione da feedback implica l'uso di un prodotto di reazione per regolare la propria ulteriore produzione. La cellula risponde all'abbondanza di prodotti specifici rallentando la produzione durante le reazioni anaboliche o cataboliche. Tali prodotti di reazione possono inibire gli enzimi che hanno catalizzato la loro produzione attraverso i meccanismi descritti sopra.


Input: What does the stable form of sulfur at room temperature contain?

Cosa contiene la forma stabile dello zolfo a temperatura ambiente?

Larger amounts of sulfur also come from hydrogen sulfide recovered during the purification of natural gas. Sulfur exists in several allotropic forms. The stable form at room temperature contains eight-membered rings, and so the true formula is S8. However, chemists commonly use S to simplify the coefficients in chemical equations; we will follow this practice in this book.

Quantità maggiori di zolfo provengono anche dal solfuro di idrogeno recuperato durante la purificazione del gas naturale. Lo zolfo esiste in diverse forme allotropiche. La forma stabile a temperatura ambiente contiene anelli a otto membri, quindi la formula vera è S8. Tuttavia, i chimici usano comunemente S per semplificare i coefficienti nelle equazioni chimiche; seguiremo questa pratica in questo libro.

Anelli a otto membri.
Anelli a sei membri.
Anelli a quattro membri.
Guscio elettronico.


Input: What term means the amount of a substance required to form a saturated solution in a given amount of solvent at a specified temperature?

Quale termine indica la quantità di una sostanza necessaria per formare una soluzione satura in una data quantità di solvente a una temperatura specificata?

The solubility of a substance is the amount of that substance that is required to form a saturated solution in a given amount of solvent at a specified temperature. Solubility is often measured as the grams of solute per 100 g of solvent. The solubility of sodium chloride in water is 36.0 g per 100 g water at 20°C. The temperature must be specified because solubility varies with temperature. For gases, the pressure must also be specified. Solubility is specific for a particular solvent. We will consider solubility of material in water as solvent.

La solubilità di una sostanza è la quantità di quella sostanza necessaria per formare una soluzione satura in una data quantità di solvente a una temperatura specificata. La solubilità è spesso misurata come i grammi di soluto per 100 g di solvente. La solubilità del cloruro di sodio in acqua è di 36,0 g per 100 g di acqua a 20°C. La temperatura deve essere specificata perché la solubilità varia con la temperatura. Per i gas, anche la pressione deve essere specificata. La solubilità è specifica per un particolare solvente. Considereremo la solubilità del materiale in acqua come solvente.

Solubilità. Viscosità. Concentrazione. Torbidità.


Input: What bone forms the upper jaw and supports the upper teeth?

Quale osso forma la mascella superiore e sostiene i denti superiori?

Figure 7.14 Maxillary Bone The maxillary bone forms the upper jaw and supports the upper teeth. Each maxilla also forms the lateral floor of each orbit and the majority of the hard palate.

Figura 7.14 Osso Mascellare L'osso mascellare forma la mascella superiore e sostiene i denti superiori. Ogni mascella forma anche il pavimento laterale di ciascuna orbita e la maggior parte del palato duro.

Osso mascellare.
Osso subaereo.
Osso orbitale.
Osso tibulare.


Input: What does increasing a solute's temperature do?

Cosa fa aumentare la temperatura di un soluto?

If a solute is a solid or liquid, increasing the temperature increases its solubility. For example, more sugar can dissolve in hot water than in cold water.

Se un soluto è solido o liquido, aumentare la temperatura aumenta la sua solubilità. Ad esempio, più zucchero può dissolversi in acqua calda che in acqua fredda.

Aumenta la sua solubilità.
Aumenta la sua viscosità.
Diminuisce la sua solubilità.
Nessun cambiamento.


Input: What are the pyramid-shaped, paired organs that are connected to the trachea by the right and left bronchi?

Quali sono gli organi a forma di piramide, a coppia, che sono collegati alla trachea dai bronchi destro e sinistro?

Gross Anatomy of the Lungs The lungs are pyramid-shaped, paired organs that are connected to the trachea by the right and left bronchi; on the inferior surface, the lungs are bordered by the diaphragm. The diaphragm is the flat, dome-shaped muscle located at the base of the lungs and thoracic cavity. The lungs are enclosed by the pleurae, which are attached to the mediastinum. The right lung is shorter and wider than the left lung, and the left lung occupies a smaller volume than the right. The cardiac notch is an indentation on the surface of the left lung, and it allows space for the heart (Figure 22.13). The apex of the lung is the superior region, whereas the base is the opposite region near the diaphragm. The costal surface of the lung borders the ribs. The mediastinal surface faces the midline.

Anatomia Grossolana dei Polmoni I polmoni sono organi a forma di piramide, a coppia, che sono collegati alla trachea dai bronchi destro e sinistro; sulla superficie inferiore, i polmoni sono delimitati dal diaframma. Il diaframma è il muscolo piatto a forma di cupola situato alla base dei polmoni e della cavità toracica. I polmoni sono racchiusi dalle pleure, che sono attaccate al mediastino. Il polmone destro è più corto e più largo del polmone sinistro, e il polmone sinistro occupa un volume minore rispetto a quello destro. L'incavo cardiaco è un'indentazione sulla superficie del polmone sinistro, e consente spazio per il cuore (Figura 22.13). L'apice del polmone è la regione superiore, mentre la base è la regione opposta vicino al diaframma. La superficie costale del polmone confina con le costole. La superficie mediastinica è rivolta verso la linea mediana.


Input: The global biosphere includes all areas of what?

La biosfera globale include tutte le aree di cosa?

The global biosphere, which includes all areas that contain life, from the sea to the atmosphere.

La biosfera globale, che include tutte le aree che contengono vita, dal mare all'atmosfera.


Input: Atomic orbitals from different atoms overlap to form what?

Gli orbitali atomici di atomi diversi si sovrappongono per formare cosa?

Atomic orbitals from different atoms overlap to form molecular orbitals.

Gli orbitali atomici di atomi diversi si sovrappongono per formare orbitali molecolari.

Orbitali molecolari.
Orbitali plasma.
Orbitali spaziali.
Orbitali planetari.


Input: Particulates cause lung diseases. They can also increase the risk of heart disease and the number of what?

Le particelle causano malattie polmonari. Possono anche aumentare il rischio di malattie cardiache e il numero di cosa?

Particulates cause lung diseases. They can also increase the risk of heart disease and the number of asthma attacks. Particulates block sunlight from reaching Earth’s surface. This means there is less energy for photosynthesis. Less photosynthesis means that plants and phytoplankton produce less food. This affects whole ecosystems.

Le particelle causano malattie polmonari. Possono anche aumentare il rischio di malattie cardiache e il numero di attacchi d'asma. Le particelle bloccano la luce solare dal raggiungere la superficie della Terra. Questo significa che c'è meno energia per la fotosintesi. Meno fotosintesi significa che piante e fitoplancton producono meno cibo. Questo influisce su interi ecosistemi.

Attacchi d'asma.
Tosse.
Cancro.
Respiro corto.


Input: What  reinforces the thin walls of the right ventricle and plays a crucial role in cardiac conduction?

Cosa rinforza le pareti sottili del ventricolo destro e gioca un ruolo cruciale nella conduzione cardiaca?

The walls of the ventricle are lined with trabeculae carneae, ridges of cardiac muscle covered by endocardium. In addition to these muscular ridges, a band of cardiac muscle, also covered by endocardium, known as the moderator band (see Figure 19.9) reinforces the thin walls of the right ventricle and plays a crucial role in cardiac conduction. It arises from the inferior portion of the interventricular septum and crosses the interior space of the right ventricle to connect with the inferior papillary muscle. When the right ventricle contracts, it ejects blood into the pulmonary trunk, which branches into the left and right pulmonary arteries that carry it to each lung. The superior surface of the right ventricle begins to taper as it approaches the pulmonary trunk. At the base of the pulmonary trunk is the pulmonary semilunar valve that prevents backflow from the pulmonary trunk.

Le pareti del ventricolo sono rivestite da trabecole carneae, creste di muscolo cardiaco coperte da endocardio. Oltre a queste creste muscolari, una banda di muscolo cardiaco, anch'essa coperta da endocardio, nota come fascia moderatrice (vedi Figura 19.9) rinforza le pareti sottili del ventricolo destro e gioca un ruolo cruciale nella conduzione cardiaca. Essa origina dalla porzione inferiore del setto interventricolare e attraversa lo spazio interno del ventricolo destro per connettersi con il muscolo papillare inferiore. Quando il ventricolo destro si contrae, espelle il sangue nel tronco polmonare, che si ramifica nelle arterie polmonari sinistra e destra che lo portano a ciascun polmone. La superficie superiore del ventricolo destro inizia a restringersi man mano che si avvicina al tronco polmonare. Alla base del tronco polmonare si trova la valvola semilunare polmonare che previene il reflusso dal tronco polmonare.

Fascia moderatrice.
Fascia porosa.
Valvola moderatrice.
Valvola porosa.


Input: What kind of radiation is observed in honeycreeper birds?

Che tipo di radiazione è osservata negli uccelli honeycreeper?

Figure 18.13 The honeycreeper birds illustrate adaptive radiation. From one original species of bird, multiple others evolved, each with its own distinctive characteristics.

Figura 18.13 Gli uccelli honeycreeper illustrano la radiazione adattativa. Da una specie originale di uccello, sono evolute molte altre, ognuna con le proprie caratteristiche distintive.

Adattativa. Spontanea. Simbiotica. Distruttiva.


Input: What do we call the worldwide radio-navigation system formed from a constellation of 24 satellites and their ground stations?

Come chiamiamo il sistema di radionavigazione mondiale formato da una costellazione di 24 satelliti e le loro stazioni a terra?

You must have a GPS receiver to use the system. You can buy many types of these in stores. The GPS receiver detects radio signals from nearby GPS satellites. There are precise clocks on each satellite and in the receiver. The receiver measures the time for radio signals from satellites to reach it. The receiver uses the time and the speed of radio signals to calculate the distance between the receiver and the satellite. The receiver does this with at least four different satellites to locate its position on the Earth’s surface ( Figure above ). GPS receivers are now being built into many items, such as cell phones and cars.

Devi avere un ricevitore GPS per utilizzare il sistema. Puoi acquistare molti tipi di questi nei negozi. Il ricevitore GPS rileva i segnali radio dai satelliti GPS vicini. Ci sono orologi precisi su ogni satellite e nel ricevitore. Il ricevitore misura il tempo impiegato dai segnali radio dei satelliti per raggiungerlo. Il ricevitore utilizza il tempo e la velocità dei segnali radio per calcolare la distanza tra il ricevitore e il satellite. Il ricevitore fa questo con almeno quattro satelliti diversi per localizzare la sua posizione sulla superficie della Terra (Figura sopra). I ricevitori GPS vengono ora integrati in molti oggetti, come telefoni cellulari e automobili.

Gps.
Rete cellulare.
Onde radio.
Bussola.


Input: What substance can be eroded by wind or water?

Quale sostanza può essere erosa dal vento o dall'acqua?

Soil and water are renewable resources but may be ruined by careless human actions. Soil can be depleted of nutrients. It can also be eroded by wind or water.

Il terreno e l'acqua sono risorse rinnovabili ma possono essere rovinati da azioni umane sconsiderate. Il terreno può essere impoverito di nutrienti. Può anche essere eroso dal vento o dall'acqua.


Input: What unit of the nervous system consists of a cell body, dendrites, and axon?

Quale unità del sistema nervoso è composta da un corpo cellulare, dendriti e assone?

Neurons are the structural and functional units of the nervous system. They consist of a cell body, dendrites, and axon.

I neuroni sono le unità strutturali e funzionali del sistema nervoso. Sono composti da un corpo cellulare, dendriti e assone.

Neurone. Trasmettitore. Mitocondri. Ganglio.


Input: What are small planets in our solar system called?

Come si chiamano i piccoli pianeti nel nostro sistema solare?

Eris is the largest known dwarf planet in the solar system. It is 27 percent larger than Pluto ( Figure above ). Like Pluto and Makemake, Eris is in the Kuiper belt. But Eris is about 3 times farther from the Sun than Pluto. Because of its distance, Eris was not discovered until 2005. Early on, it was thought that Eris might be the tenth planet. Its discovery helped astronomers realize that they needed a new definition of “planet. ” Eris has a small moon, Dysnomia. Its moon orbits Eris once about every 16 days.

Eris è il più grande pianeta nano conosciuto nel sistema solare. È il 27% più grande di Plutone (Figura sopra). Come Plutone e Makemake, Eris si trova nella fascia di Kuiper. Ma Eris è circa 3 volte più lontano dal Sole rispetto a Plutone. A causa della sua distanza, Eris non è stata scoperta fino al 2005. Inizialmente, si pensava che Eris potesse essere il decimo pianeta. La sua scoperta ha aiutato gli astronomi a rendersi conto che avevano bisogno di una nuova definizione di “pianeta.” Eris ha una piccola luna, Dysnomia. La sua luna orbita attorno a Eris circa una volta ogni 16 giorni.

Pianeti nani.
Pianeti scrub.
Pianeti minuscoli.
Pianeti leggeri.


Input: What is electrons in the highest occupied principal energy level of an atom called?

Come si chiamano gli elettroni nel livello di energia principale più alto occupato di un atomo?

In the study of chemical reactivity, we will find that the electrons in the outermost principal energy level are very important and so they are given a special name. Valence electrons are the electrons in the highest occupied principal energy level of an atom. In the second period elements listed above, the two electrons in the 1 s sublevel are called inner-shell electrons and are not involved directly in the element’s reactivity or in the formation of compounds. Lithium has a single electron in the second principal energy level and so we say that lithium has one valence electron. Beryllium has two valence electrons. How many valence electrons does boron have? You must recognize that the second principal energy level consists of both the 2 s and the 2 p sublevels and so the answer is three. In fact, the number of valence electrons goes up by one for each step across a period until the last element is reached. Neon, with its configuration ending in s 2 p 6 , has eight valence electrons.

Nello studio della reattività chimica, scopriremo che gli elettroni nel livello di energia principale più esterno sono molto importanti e quindi hanno un nome speciale. Gli elettroni di valenza sono gli elettroni nel livello di energia principale più alto occupato di un atomo. Negli elementi del secondo periodo elencati sopra, i due elettroni nel sottolivello 1 s sono chiamati elettroni di guscio interno e non sono coinvolti direttamente nella reattività dell'elemento o nella formazione di composti. Il litio ha un singolo elettrone nel secondo livello di energia principale e quindi diciamo che il litio ha un elettrone di valenza. Il berillio ha due elettroni di valenza. Quanti elettroni di valenza ha il boro? Devi riconoscere che il secondo livello di energia principale è composto sia dal 2 s che dai sottolivelli 2 p e quindi la risposta è tre. Infatti, il numero di elettroni di valenza aumenta di uno per ogni passo attraverso un periodo fino a raggiungere l'ultimo elemento. Il neon, con la sua configurazione che termina in s 2 p 6, ha otto elettroni di valenza.

Elettroni di valenza.
Elettroni non di valenza.
Elettroni di guscio.
Elettroni di gradiente.


Input: Pacemaker cells stimulate the spontaneous contraction of cardiac muscle as a functional unit, called a what?

Le cellule pacemaker stimolano la contrazione spontanea del muscolo cardiaco come un'unità funzionale, chiamata cosa?

10.7 Cardiac Muscle Tissue Cardiac muscle is striated muscle that is present only in the heart. Cardiac muscle fibers have a single nucleus, are branched, and joined to one another by intercalated discs that contain gap junctions for depolarization between cells and desmosomes to hold the fibers together when the heart contracts. Contraction in each cardiac muscle fiber is triggered by Ca++ ions in a similar manner as skeletal muscle, but here the Ca++ ions come from SR and through voltage-gated calcium channels in the sarcolemma. Pacemaker cells stimulate the spontaneous contraction of cardiac muscle as a functional unit, called a syncytium.

10.7 Tessuto Muscolare Cardiaco Il muscolo cardiaco è un muscolo striato presente solo nel cuore. Le fibre muscolari cardiache hanno un singolo nucleo, sono ramificate e collegate tra loro da dischi intercalari che contengono giunzioni comunicanti per la depolarizzazione tra le cellule e desmosomi per tenere insieme le fibre quando il cuore si contrae. La contrazione in ogni fibra muscolare cardiaca è innescata da ioni Ca++ in modo simile al muscolo scheletrico, ma qui gli ioni Ca++ provengono dal reticolo sarcoplasmatico e attraverso canali del calcio a gated voltage nella sarcolemma. Le cellule pacemaker stimolano la contrazione spontanea del muscolo cardiaco come un'unità funzionale, chiamata syncizio.

Syncizio. Coenocita. Tapetum. Adipociti.


Input: A mineral’s crystal shape is determined by the way what objects are arranged?

La forma cristallina di un minerale è determinata dal modo in cui sono disposti quali oggetti?

The patterns of atoms that make a mineral affect its physical properties. A mineral’s crystal shape is determined by the way the atoms are arranged. For example, you can see how atoms are arranged in halite in Figure above . You can see how salt crystals look under a microscope in Figure below . Salt crystals are all cubes whether they're small or large.

I modelli di atomi che compongono un minerale influenzano le sue proprietà fisiche. La forma cristallina di un minerale è determinata dal modo in cui gli atomi sono disposti. Ad esempio, puoi vedere come sono disposti gli atomi nell'halite nella figura sopra. Puoi vedere come appaiono i cristalli di sale al microscopio nella figura sotto. I cristalli di sale sono tutti cubi, siano essi piccoli o grandi.


Input: Unlike prokaryotes, eukaryotes have a what?

A differenza dei procarioti, gli eucarioti hanno un cosa?

Eukaryotes evolved about 2 billion years ago. Unlike prokaryotes, eukaryotes have a cell nucleus. They have more structures and are better organized. Organelles within a eukaryote can perform certain functions. Some supply energy; some break down wastes. Eukaryotes were better able to live and so became the dominant life form. You can see an example of a eukaryotic cell below ( Figure below ).

Gli eucarioti sono evoluti circa 2 miliardi di anni fa. A differenza dei procarioti, gli eucarioti hanno un nucleo cellulare. Hanno più strutture e sono meglio organizzati. Gli organelli all'interno di un eucariote possono svolgere determinate funzioni. Alcuni forniscono energia; alcuni degradano i rifiuti. Gli eucarioti erano meglio in grado di vivere e quindi sono diventati la forma di vita dominante. Puoi vedere un esempio di una cellula eucariote qui sotto (Figura qui sotto).

Nucleo cellulare.
Flagello.
Parete cellulare.
Mitocondri.


Input: What term is used to describe major changes in the genetic material?

Quale termine viene utilizzato per descrivere i cambiamenti significativi nel materiale genetico?

Chromosomal Alterations. Chromosomal alterations are major changes in the genetic material.

Alterazioni Cromosomiche. Le alterazioni cromosomiche sono cambiamenti significativi nel materiale genetico.

Alterazioni cromosomiche.
Alterazioni generazionali.
Alterazioni eucariotiche.
Alterazioni mutazionali.


Input: What type of rocks form when sediments are compacted and cemented together?

Che tipo di rocce si formano quando i sedimenti sono compattati e cementati insieme?

Sedimentary rocks form when sediments are compacted and cemented together. Sediments are pieces of rock. They may be gravel, sand, silt, or clay. Some sedimentary rocks form the solid minerals left behind after a liquid evaporates.

Le rocce sedimentarie si formano quando i sedimenti sono compattati e cementati insieme. I sedimenti sono pezzi di roccia. Possono essere ghiaia, sabbia, limo o argilla. Alcune rocce sedimentarie si formano dai minerali solidi lasciati dopo che un liquido è evaporato.

Rocce sedimentarie.
Rocce metamorfiche.
Rocce cristalline.
Rocce ignee.


Input: Processes in which matter changes between liquid and solid states are freezing and?

I processi in cui la materia cambia tra stati liquidi e solidi sono il congelamento e?

Processes in which matter changes between liquid and solid states are freezing and melting.

I processi in cui la materia cambia tra stati liquidi e solidi sono il congelamento e la fusione.

Fusione. Bollitura. Vaporazione. Traspirazione.


Input: Abrasion is a process of what type of weathering?

L'abrasione è un processo di che tipo di erosione?

Ice wedging and abrasion are two important processes of mechanical weathering.

L'infiltrazione del ghiaccio e l'abrasione sono due processi importanti dell'erosione meccanica.

Meccanica. Geologica. Molecolare. Ambientale.


Input: Mendel’s observation of pea plants also included many crosses that involved multiple traits, which prompted him to formulate the principle of this?

L'osservazione di Mendel sulle piante di pisello includeva anche molti incroci che coinvolgevano più tratti, il che lo portò a formulare il principio di questo?

Mendel’s observation of pea plants also included many crosses that involved multiple traits, which prompted him to formulate the principle of independent assortment. The law states that the members of one pair of genes (alleles) from a parent will sort independently from other pairs of genes during the formation of gametes. Applied to pea plants, that means that the alleles associated with the different traits of the plant, such as color, height, or seed type, will sort independently of one another. This holds true except when two alleles happen to be located close to one other on the same chromosome. Independent assortment provides for a great degree of diversity in offspring. Mendelian genetics represent the fundamentals of inheritance, but there are two important qualifiers to consider when applying Mendel’s findings to inheritance studies in humans. First, as we’ve already noted, not all genes are inherited in a dominant–recessive pattern. Although all diploid individuals have two alleles for every gene, allele pairs may interact to create several types of inheritance patterns, including incomplete dominance and codominance. Secondly, Mendel performed his studies using thousands of pea plants. He was able to identify a 3:1 phenotypic ratio in second-generation offspring because his large sample size overcame the influence of variability resulting from chance. In contrast, no human couple has ever had thousands of children. If we know that a man and woman are both heterozygous for a recessive genetic disorder, we would predict that one in every four of their children would be affected by the disease. In real life, however, the influence of chance could change that ratio significantly. For example, if a man and a woman are both heterozygous for cystic fibrosis, a recessive genetic disorder that is expressed only when the individual has two defective alleles, we would expect one in four of their children to have cystic fibrosis. However, it is entirely possible for them to have seven children, none of whom is affected, or for them to have two children, both of whom are affected. For each individual child, the presence or absence of a single gene disorder depends on which alleles that child inherits from his or her parents.

L'osservazione di Mendel sulle piante di pisello includeva anche molti incroci che coinvolgevano più tratti, il che lo portò a formulare il principio della distribuzione indipendente. La legge afferma che i membri di una coppia di geni (alleli) da un genitore si distribuiranno indipendentemente da altre coppie di geni durante la formazione dei gameti. Applicato alle piante di pisello, ciò significa che gli alleli associati ai diversi tratti della pianta, come colore, altezza o tipo di seme, si distribuiranno indipendentemente l'uno dall'altro. Questo è vero tranne quando due alleli si trovano vicini l'uno all'altro sullo stesso cromosoma. La distribuzione indipendente consente un grande grado di diversità nella prole. La genetica mendeliana rappresenta i fondamenti dell'ereditarietà, ma ci sono due importanti qualificatori da considerare quando si applicano le scoperte di Mendel agli studi sull'ereditarietà negli esseri umani. Prima di tutto, come abbiamo già notato, non tutti i geni sono ereditati in un modello dominante-recessivo. Sebbene tutti gli individui diploidi abbiano due alleli per ogni gene, le coppie di alleli possono interagire per creare diversi tipi di modelli di ereditarietà, inclusa la dominanza incompleta e la codominanza. In secondo luogo, Mendel ha condotto i suoi studi utilizzando migliaia di piante di pisello. È stato in grado di identificare un rapporto fenotipico di 3:1 nella prole di seconda generazione perché la sua grande dimensione del campione ha superato l'influenza della variabilità risultante dal caso. Al contrario, nessuna coppia umana ha mai avuto migliaia di figli. Se sappiamo che un uomo e una donna sono entrambi eterozigoti per un disturbo genetico recessivo, prevederemmo che uno ogni quattro dei loro figli sarebbe colpito dalla malattia. Nella vita reale, tuttavia, l'influenza del caso potrebbe cambiare quel rapporto in modo significativo. Ad esempio, se un uomo e una donna sono entrambi eterozigoti per la fibrosi cistica, un disturbo genetico recessivo che si esprime solo quando l'individuo ha due alleli difettosi, ci aspetteremmo che uno ogni quattro dei loro figli abbia la fibrosi cistica. Tuttavia, è del tutto possibile che abbiano sette figli, nessuno dei quali è colpito, o che abbiano due figli, entrambi colpiti. Per ciascun singolo bambino, la presenza o l'assenza di un disturbo genetico singolo dipende da quali alleli quel bambino eredita dai suoi genitori.

Distribuzione indipendente.
Contenuto indipendente.
Texture indipendente.
Evoluzione dipendente.


Input: The skull consists of cranial bones and what other type of bones?

Il cranio è composto da ossa craniche e che altro tipo di ossa?

The bones of the skull support the structures of the face and protect the brain. The skull consists of cranial bones and facial bones. The cranial bones form the cranial cavity, which encloses the brain and serves as an attachment site for muscles of the head and neck. In the adult they are tightly jointed with connective tissue and adjoining bones do not move. The auditory ossicles of the middle ear transmit sounds from the air as vibrations to the fluid-filled cochlea. The auditory ossicles consist of two malleus (hammer) bones, two incus (anvil) bones, and two stapes (stirrups), one on each side. Facial bones provide cavities for the sense organs (eyes, mouth, and nose), and serve as attachment points for facial muscles. The hyoid bone lies below the mandible in the front of the neck. It acts as a movable base for the tongue and is connected to muscles of the jaw, larynx, and tongue. The mandible forms a joint with the base of the skull. The mandible controls the opening to the mouth and hence, the airway and gut.

Le ossa del cranio sostengono le strutture del viso e proteggono il cervello. Il cranio è composto da ossa craniche e ossa facciali. Le ossa craniche formano la cavità cranica, che racchiude il cervello e funge da punto di attacco per i muscoli della testa e del collo. Negli adulti sono saldamente unite con tessuto connettivo e le ossa adiacenti non si muovono. Gli ossicini uditivi dell'orecchio medio trasmettono i suoni dall'aria come vibrazioni alla coclea riempita di liquido. Gli ossicini uditivi sono costituiti da due ossa martello, due ossa incudine e due ossa staffa, una su ciascun lato. Le ossa facciali forniscono cavità per gli organi di senso (occhi, bocca e naso) e fungono da punti di attacco per i muscoli facciali. L'osso ioide si trova sotto la mandibola nella parte anteriore del collo. Funziona come una base mobile per la lingua ed è collegato ai muscoli della mascella, della laringe e della lingua. La mandibola forma un'articolazione con la base del cranio. La mandibola controlla l'apertura della bocca e quindi, le vie aeree e l'intestino.

Facciali. Naso. Sottocutanee. Superficiali.


Input: Insects are arthropods in which class?

Gli insetti sono artropodi in quale classe?

Insects are arthropods in the class Hexapoda. They are the most numerous organisms in the world. Most are terrestrial, and many are aerial. Insects have six legs and a pair of antennae for sensing chemicals. They also have several eyes and specialized mouthparts for feeding. Insects are the only invertebrates that can fly. Flight is the main reason for their success. Insects may live in large colonies and have complex social behaviors. Insects spread disease and destroy crops. However, they are essential for pollinating flowering plants.

Gli insetti sono artropodi nella classe Esapoda. Sono gli organismi più numerosi al mondo. La maggior parte è terrestre e molti sono aerei. Gli insetti hanno sei zampe e una coppia di antenne per percepire sostanze chimiche. Hanno anche diversi occhi e parti della bocca specializzate per nutrirsi. Gli insetti sono gli unici invertebrati che possono volare. Il volo è la principale ragione del loro successo. Gli insetti possono vivere in grandi colonie e avere comportamenti sociali complessi. Gli insetti diffondono malattie e distruggono i raccolti. Tuttavia, sono essenziali per la pollinazione delle piante fiorite.


Input: What is the tail bone an example of?

Some of the most interesting evidence for evolution comes from vestigial structures . These are body parts that are no longer used but are still present in modern organisms. Examples in humans include tail bones and the appendix.

Alcune delle prove più interessanti per l'evoluzione provengono da strutture vestigiali. Queste sono parti del corpo che non vengono più utilizzate ma sono ancora presenti negli organismi moderni. Esempi negli esseri umani includono gli ossi sacri e l'appendice.

Struttura vestigiale.
Struttura invertebrata.
Struttura parassitaria.
Struttura primordiale.


Input: What is the intersection point of the critical temperature and the critical pressure called?

Qual è il punto di intersezione della temperatura critica e della pressione critica chiamato?

Refer again to water’s phase diagram ( Figure above ). Notice point E, labeled the critical point . What does that mean? At 373.99°C, particles of water in the gas phase are moving very, very rapidly. At any temperature higher than that, the gas phase cannot be made to liquefy, no matter how much pressure is applied to the gas. The critical pressure (P c ) is the pressure that must be applied to the gas at the critical temperature in order to turn it into a liquid. For water, the critical pressure is very high, 217.75 atm. The critical point is the intersection point of the critical temperature and the critical pressure.

Riferisciti di nuovo al diagramma di fase dell'acqua (Figura sopra). Nota il punto E, etichettato come punto critico. Cosa significa? A 373,99°C, le particelle d'acqua nella fase gassosa si muovono molto, molto rapidamente. A qualsiasi temperatura superiore a quella, la fase gassosa non può essere trasformata in liquido, non importa quanto pressione venga applicata al gas. La pressione critica (P c ) è la pressione che deve essere applicata al gas alla temperatura critica per trasformarlo in un liquido. Per l'acqua, la pressione critica è molto alta, 217,75 atm. Il punto critico è il punto di intersezione della temperatura critica e della pressione critica.

Punto critico.
Punto istanza.
Giunzione base.
Punto di picco.


Input: Nuclear power plants produce electricity through what?

Le centrali nucleari producono elettricità attraverso cosa?

Nuclear power plants produce electricity through induced fission.

Le centrali nucleari producono elettricità attraverso la fissione indotta.

Fissione indotta.
Fissione alta.
Fissione intensa.
Fissione severa.


Input: When the body goes into survival mode, it's first priority is to produce enough of which substance for the brain?

Quando il corpo entra in modalità di sopravvivenza, la sua prima priorità è produrre abbastanza di quale sostanza per il cervello?

Starvation When the body is deprived of nourishment for an extended period of time, it goes into “survival mode. ” The first priority for survival is to provide enough glucose or fuel for the brain. The second priority is the conservation of amino acids for proteins. Therefore, the body uses ketones to satisfy the energy needs of the brain and other glucose-dependent organs, and to maintain proteins in the cells (see Figure 24.2). Because glucose levels are very low during starvation, glycolysis will shut off in cells that can use alternative fuels. For example, muscles will switch from using glucose to fatty acids as fuel.

Fame Quando il corpo è privato di nutrimento per un lungo periodo di tempo, entra in "modalità di sopravvivenza." La prima priorità per la sopravvivenza è fornire abbastanza glucosio o carburante per il cervello. La seconda priorità è la conservazione degli aminoacidi per le proteine. Pertanto, il corpo utilizza i chetoni per soddisfare le esigenze energetiche del cervello e di altri organi che dipendono dal glucosio, e per mantenere le proteine nelle cellule (vedi Figura 24.2). Poiché i livelli di glucosio sono molto bassi durante la fame, la glicolisi si fermerà nelle cellule che possono utilizzare carburanti alternativi. Ad esempio, i muscoli passeranno dall'utilizzo del glucosio agli acidi grassi come carburante.


Input: What do we consider the basic building blocks of life?

Cosa consideriamo i mattoni fondamentali della vita?

Cells are the basic building blocks of life. They are like tiny factories where virtually all life processes take place. Some living things, like the bacteria in Figure above , consist of just one cell. They are called single-celled organisms. You can see other single-celled organisms in Figure 2.2. Some living things are composed of a few to many trillions of cells. They are called multicellular organisms. Your body is composed of trillions of cells.

Le cellule sono i mattoni fondamentali della vita. Sono come piccole fabbriche dove si svolgono praticamente tutti i processi vitali. Alcuni esseri viventi, come i batteri nella figura sopra, consistono di una sola cellula. Sono chiamati organismi unicellulari. Puoi vedere altri organismi unicellulari nella figura 2.2. Alcuni esseri viventi sono composti da poche a molte trilioni di cellule. Sono chiamati organismi multicellulari. Il tuo corpo è composto da trilioni di cellule.


Input: Which law describes the angle at which the reflected rays leave the surface is equal to the angle at which the incident rays strike the surface?

Quale legge descrive l'angolo con cui i raggi riflessi lasciano la superficie è uguale all'angolo con cui i raggi incidenti colpiscono la superficie?

One thing is true of both regular and diffuse reflection. The angle at which the reflected rays leave the surface is equal to the angle at which the incident rays strike the surface. This is known as the law of reflection . The law is illustrated in the Figure below and also in this animation: http://www. physicsclassroom. com/mmedia/optics/lr. cfm.

Una cosa è vera sia per la riflessione regolare che per quella diffusa. L'angolo con cui i raggi riflessi lasciano la superficie è uguale all'angolo con cui i raggi incidenti colpiscono la superficie. Questo è noto come la legge della riflessione. La legge è illustrata nella figura sottostante e anche in questa animazione: http://www.physicsclassroom.com/mmedia/optics/lr.cfm.

Riflessione. Gravità. Velocità. Diffusione.


Input: If heat is released by the system into the surroundings, a chemical reaction or physical change is called what?

Se il calore viene rilasciato dal sistema nell'ambiente circostante, una reazione chimica o un cambiamento fisico è chiamato cosa?

In the study of thermochemical processes, things are viewed from the point of view of the system. A chemical reaction or physical change is endothermic if heat is absorbed by the system from the surroundings. In the course of an endothermic process, the system gains heat from the surroundings and so the temperature of the surroundings decreases. The quantity of heat for a process is represented by the letter . The sign of for an endothermic process is positive because the system is gaining heat. A chemical reaction or physical change is exothermic if heat is released by the system into the surroundings. Because the surroundings is gaining heat from the system, the temperature of the surroundings increases. The sign of for an exothermic process is negative because the system is losing heat.

Nello studio dei processi termochimici, le cose vengono viste dal punto di vista del sistema. Una reazione chimica o un cambiamento fisico è endotermico se il calore viene assorbito dal sistema dall'ambiente circostante. Nel corso di un processo endotermico, il sistema guadagna calore dall'ambiente circostante e quindi la temperatura dell'ambiente circostante diminuisce. La quantità di calore per un processo è rappresentata dalla lettera . Il segno per un processo endotermico è positivo perché il sistema sta guadagnando calore. Una reazione chimica o un cambiamento fisico è esotermico se il calore viene rilasciato dal sistema nell'ambiente circostante. Poiché l'ambiente circostante sta guadagnando calore dal sistema, la temperatura dell'ambiente circostante aumenta. Il segno per un processo esotermico è negativo perché il sistema sta perdendo calore.

Esotermico. Statico. Endotermico. Biochimico.


Input: A hydrostatic skeleton is a skeleton formed by a fluid-filled compartment within the body, called what?

Uno scheletro idrostatico è uno scheletro formato da un compartimento riempito di fluido all'interno del corpo, chiamato come?

Hydrostatic Skeleton A hydrostatic skeleton is a skeleton formed by a fluid-filled compartment within the body, called the coelom. The organs of the coelom are supported by the aqueous fluid, which also resists external compression. This compartment is under hydrostatic pressure because of the fluid and supports the other organs of the organism. This type of skeletal system is found in soft-bodied animals such as sea anemones, earthworms, Cnidaria, and other invertebrates (Figure 38.2).

Scheletro Idrostatico Uno scheletro idrostatico è uno scheletro formato da un compartimento riempito di fluido all'interno del corpo, chiamato coelom. Gli organi del coelom sono sostenuti dal fluido acquoso, che resiste anche alla compressione esterna. Questo compartimento è sotto pressione idrostatica a causa del fluido e sostiene gli altri organi dell'organismo. Questo tipo di sistema scheletrico si trova in animali a corpo molle come le anemoni di mare, i lombrichi, i Cnidari e altri invertebrati (Figura 38.2).


Input: Sharks are an example of an animal with sharp vision that is nonetheless unable to distinguish what?

Gli squali sono un esempio di un animale con una vista acuta che tuttavia non è in grado di distinguere cosa?


Input: What performance-enhancing drugs are synthetic versions of the male sex hormone, testosterone?

Quali farmaci per migliorare le prestazioni sono versioni sintetiche dell'ormone sessuale maschile, testosterone?

Anabolic Steroids The endocrine system can be exploited for illegal or unethical purposes. A prominent example of this is the use of steroid drugs by professional athletes. Commonly used for performance enhancement, anabolic steroids are synthetic versions of the male sex hormone, testosterone. By boosting natural levels of this hormone, athletes experience increased muscle mass. Synthetic versions of human growth hormone are also used to build muscle mass. The use of performance-enhancing drugs is banned by all major collegiate and professional sports organizations in the United States because they impart an unfair advantage to athletes who take them. In addition, the drugs can cause significant and dangerous side effects. For example, anabolic steroid use can increase cholesterol levels, raise blood pressure, and damage the liver. Altered testosterone levels (both too low or too high) have been implicated in causing structural damage to the heart, and increasing the risk for cardiac arrhythmias, heart attacks, congestive heart failure, and sudden death. Paradoxically, steroids can have a feminizing effect in males, including shriveled testicles and enlarged breast tissue. In females, their use can cause masculinizing effects such as an enlarged clitoris and growth of facial hair. In both sexes, their use can promote increased aggression (commonly known as “roid-rage”), depression, sleep disturbances, severe acne, and infertility.

Steroidici Anabolizzanti Il sistema endocrino può essere sfruttato per scopi illegali o non etici. Un esempio prominente di questo è l'uso di farmaci steroidei da parte di atleti professionisti. Comunemente usati per migliorare le prestazioni, gli steroidi anabolizzanti sono versioni sintetiche dell'ormone sessuale maschile, testosterone. Aumentando i livelli naturali di questo ormone, gli atleti sperimentano un aumento della massa muscolare. Anche le versioni sintetiche dell'ormone della crescita umano sono utilizzate per costruire massa muscolare. L'uso di farmaci per migliorare le prestazioni è vietato da tutte le principali organizzazioni sportive universitarie e professionali negli Stati Uniti perché conferiscono un vantaggio sleale agli atleti che li assumono. Inoltre, i farmaci possono causare effetti collaterali significativi e pericolosi. Ad esempio, l'uso di steroidi anabolizzanti può aumentare i livelli di colesterolo, innalzare la pressione sanguigna e danneggiare il fegato. Livelli alterati di testosterone (sia troppo bassi che troppo alti) sono stati implicati nel causare danni strutturali al cuore e nell'aumentare il rischio di aritmie cardiache, infarti, insufficienza cardiaca congestizia e morte improvvisa. Paradossalmente, gli steroidi possono avere un effetto femminilizzante negli uomini, inclusi testicoli atrofizzati e tessuto mammario ingrandito. Nelle donne, il loro uso può causare effetti mascolinizzanti come un clitoride ingrandito e crescita di peli facciali. In entrambi i sessi, il loro uso può promuovere un aumento dell'aggressività (comunemente noto come “roid-rage”), depressione, disturbi del sonno, acne severa e infertilità.

Steroidici anabolizzanti.
Steroidici catabolizzanti.
Progesterone.
Estrogeno.


Input: What bonds cause water to have a high boiling point, leaving most water on earth in a liquid state rather than in a gaseous state?

Quali legami causano l'acqua ad avere un alto punto di ebollizione, lasciando la maggior parte dell'acqua sulla Terra in uno stato liquido piuttosto che in uno stato gassoso?

Hydrogen bonds cause water to have a relatively high boiling point of 100°C (212°F). Because of its high boiling point, most water on Earth is in a liquid state rather than in a gaseous state. Water in its liquid state is needed by all living things. Hydrogen bonds also cause water to expand when it freezes. This, in turn, causes ice to have a lower density (mass/volume) than liquid water. The lower density of ice means that it floats on water. For example, in cold climates, ice floats on top of the water in lakes. This allows lake animals such as fish to survive the winter by staying in the water under the ice.

I legami idrogeno causano all'acqua di avere un punto di ebollizione relativamente alto di 100°C (212°F). A causa del suo alto punto di ebollizione, la maggior parte dell'acqua sulla Terra è in uno stato liquido piuttosto che in uno stato gassoso. L'acqua nel suo stato liquido è necessaria a tutti gli esseri viventi. I legami idrogeno causano anche l'espansione dell'acqua quando si congela. Questo, a sua volta, fa sì che il ghiaccio abbia una densità inferiore (massa/volume) rispetto all'acqua liquida. La densità inferiore del ghiaccio significa che galleggia sull'acqua. Ad esempio, nei climi freddi, il ghiaccio galleggia sulla superficie dell'acqua nei laghi. Questo consente agli animali lacustri come i pesci di sopravvivere all'inverno rimanendo nell'acqua sotto il ghiaccio.

Legami idrogeno.
Legami potassio.
Legami carbonio.
Legami elio.


Input: Each root is made of dermal, ground, and what type of tissue?

Ogni radice è composta da tessuti dermici, di sostegno e che tipo di tessuto?

Each root is made of dermal, ground, and vascular tissues.

Ogni radice è composta da tessuti dermici, di sostegno e vascolari.

Vascolare. Termico. Organico. Circolatorio.


Input: What is the measure of the change in velocity of a moving object called?

Qual è la misura del cambiamento nella velocità di un oggetto in movimento chiamata?

Acceleration is a measure of the change in velocity of a moving object. It measures the rate at which the change is occurring. It may reflect a change in speed, a change in direction, or both. Like velocity, acceleration is a vector.

L'accelerazione è una misura del cambiamento nella velocità di un oggetto in movimento. Misura il tasso al quale il cambiamento sta avvenendo. Può riflettere un cambiamento nella velocità, un cambiamento nella direzione, o entrambi. Come la velocità, l'accelerazione è un vettore.

Accelerazione. Inclinazione. Forza. Stimolazione.


Input: What is the name for medical doctors that specialize in the diagnosis and treatment of diseases of the heart?

Qual è il nome dei medici che si specializzano nella diagnosi e nel trattamento delle malattie del cuore?

Cardiologist Cardiologists are medical doctors that specialize in the diagnosis and treatment of diseases of the heart. After completing 4 years of medical school, cardiologists complete a three-year residency in internal medicine followed by an additional three or more years in cardiology. Following this 10-year period of medical training and clinical experience, they qualify for a rigorous two-day examination administered by the Board of Internal Medicine that tests their academic training and clinical abilities, including diagnostics and treatment. After successful completion of this examination, a physician becomes a board-certified cardiologist. Some board-certified cardiologists may be invited to become a Fellow of the American College of Cardiology (FACC). This professional recognition is awarded to outstanding physicians based upon merit, including outstanding credentials, achievements, and community contributions to cardiovascular medicine.

Cardiologo I cardiologi sono medici che si specializzano nella diagnosi e nel trattamento delle malattie del cuore. Dopo aver completato 4 anni di scuola di medicina, i cardiologi completano un tirocinio di tre anni in medicina interna seguito da ulteriori tre o più anni in cardiologia. Dopo questo periodo di 10 anni di formazione medica ed esperienza clinica, si qualificano per un rigoroso esame di due giorni amministrato dal Consiglio di Medicina Interna che testa la loro formazione accademica e le abilità cliniche, inclusi diagnosi e trattamento. Dopo il superamento con successo di questo esame, un medico diventa un cardiologo certificato dal consiglio. Alcuni cardiologi certificati dal consiglio possono essere invitati a diventare Fellow del Collegio Americano di Cardiologia (FACC). Questo riconoscimento professionale è assegnato a medici eccezionali in base al merito, inclusi credenziali eccezionali, risultati e contributi alla comunità nella medicina cardiovascolare.


Input: Any place at which two bones are joined is called a what?

Qualsiasi luogo in cui due ossa sono unite è chiamato come?

An articulation is any place at which two bones are joined. The humerus is the largest and longest bone of the upper limb and the only bone of the arm. It articulates with the scapula at the shoulder and with the forearm at the elbow. The forearm extends from the elbow to the wrist and consists of two bones: the ulna and the radius. The radius is located along the lateral (thumb) side of the forearm and articulates with the humerus at the elbow. The ulna is located on the medial aspect (pinky-finger side) of the forearm. It is longer than the radius. The ulna articulates with the humerus at the elbow. The radius and ulna also articulate with the carpal bones and with each other, which in vertebrates enables a variable degree of rotation of the carpus with respect to the long axis of the limb. The hand includes the eight bones of the carpus (wrist), the five bones of the metacarpus (palm), and the 14 bones of the phalanges (digits). Each digit consists of three phalanges, except for the thumb, when present, which has only two. The Pelvic Girdle The pelvic girdle attaches to the lower limbs of the axial skeleton. Because it is responsible for bearing the weight of the body and for locomotion, the pelvic girdle is securely attached to the axial skeleton by strong ligaments. It also has deep sockets with robust ligaments to securely attach the femur to the body. The pelvic girdle is further strengthened by two large hip bones. In adults, the hip bones, or coxal bones, are formed by the fusion of three pairs of bones: the ilium, ischium, and pubis. The pelvis joins together in the anterior of the body at a joint called the pubic symphysis and with the bones of the sacrum at the posterior of the body. The female pelvis is slightly different from the male pelvis. Over generations of evolution, females with a wider pubic angle and larger diameter pelvic canal reproduced more successfully. Therefore, their offspring also had pelvic anatomy that enabled successful childbirth (Figure 38.13).

Un'articolazione è qualsiasi luogo in cui due ossa sono unite. L'omero è l'osso più grande e lungo dell'arto superiore e l'unico osso del braccio. Si articola con la scapola alla spalla e con l'avambraccio al gomito. L'avambraccio si estende dal gomito al polso e consiste di due ossa: l'ulna e il radio. Il radio si trova lungo il lato laterale (lato del pollice) dell'avambraccio e si articola con l'omero al gomito. L'ulna si trova sul lato mediale (lato del mignolo) dell'avambraccio. È più lunga del radio. L'ulna si articola con l'omero al gomito. Il radio e l'ulna si articolano anche con le ossa carpali e tra di loro, il che negli vertebrati consente un grado variabile di rotazione del carpo rispetto all'asse lungo dell'arto. La mano include le otto ossa del carpo (polso), le cinque ossa del metacarpo (palmo) e le 14 ossa delle falangi (dita). Ogni dito è composto da tre falangi, tranne il pollice, quando presente, che ne ha solo due. La cintura pelvica La cintura pelvica si attacca agli arti inferiori dello scheletro assiale. Poiché è responsabile del sostegno del peso del corpo e della locomozione, la cintura pelvica è saldamente attaccata allo scheletro assiale da forti legamenti. Ha anche cavità profonde con legamenti robusti per attaccare saldamente il femore al corpo. La cintura pelvica è ulteriormente rinforzata da due grandi ossa dell'anca. Negli adulti, le ossa dell'anca, o ossa coxali, sono formate dalla fusione di tre coppie di ossa: l'ileo, l'ischio e il pube. Il bacino si unisce nella parte anteriore del corpo in un'articolazione chiamata sinfisi pubica e con le ossa del sacro nella parte posteriore del corpo. Il bacino femminile è leggermente diverso dal bacino maschile. Nel corso delle generazioni di evoluzione, le femmine con un angolo pubico più ampio e un diametro del canale pelvico più grande si sono riprodotte con maggiore successo. Pertanto, la loro prole aveva anche un'anatomia pelvica che consentiva un parto di successo.

Articolazione. Modificazione. Costrizione. Espressione.


Input: In mammals, hair or fur help conserve bodily what?

Negli mammiferi, i peli o il pelo aiutano a conservare cosa nel corpo?

Conserving heat is also important, especially in small mammals. A small body has a relatively large surface area compared to its overall size. Because heat is lost from the surface of the body, small mammals lose a greater proportion of their body heat than large mammals. Mammals conserve body heat with their hair or fur. It traps a layer of warm air next to the skin. Most mammals can make their hair stand up from the skin, so it becomes an even better insulator. Even humans automatically contract these muscles when they are cold, causing goosebumps (see Figure below ). Mammals also have a layer of fat under the skin to help insulate the body. This fatty layer is not found in other vertebrates.

Conservare il calore è anche importante, specialmente nei piccoli mammiferi. Un corpo piccolo ha una superficie relativamente grande rispetto alla sua dimensione complessiva. Poiché il calore viene perso dalla superficie del corpo, i piccoli mammiferi perdono una proporzione maggiore del loro calore corporeo rispetto ai grandi mammiferi. I mammiferi conservano il calore corporeo con i loro peli o pelo. Questo intrappola uno strato di aria calda vicino alla pelle. La maggior parte dei mammiferi può far alzare i peli dalla pelle, rendendoli un isolante ancora migliore. Anche gli esseri umani contraggono automaticamente questi muscoli quando hanno freddo, causando i brividi (vedi figura qui sotto). I mammiferi hanno anche uno strato di grasso sotto la pelle per aiutare a isolare il corpo. Questo strato di grasso non si trova in altri vertebrati.


Input: Echinoderms are marine organisms that make up which phylum?

Gli echinodermi sono organismi marini che compongono quale phylum?

Echinoderms are marine organisms that make up the phylum Echinodermata. They can be found in the ocean from the equator to the poles. There are roughly 6000 living species of echinoderms. They are among the most distinctive organisms within the animal kingdom. Members of the phylum include sea stars (starfish), sand dollars, and feather stars, all shown in Figure below .

Gli echinodermi sono organismi marini che compongono il phylum Echinodermata. Possono essere trovati nell'oceano dall'equatore ai poli. Ci sono circa 6000 specie viventi di echinodermi. Sono tra gli organismi più distintivi all'interno del regno animale. I membri del phylum includono stelle marine (stelle di mare), dollari di sabbia e stelle piumate, tutti mostrati nella figura sottostante.

Echinodermata. Annelida. Chordata. Cnidaria.


Input: What kind of membrane do prokaryotic cells have?

Che tipo di membrana hanno le cellule procariote?

Like other cells, prokaryotic cells have a plasma membrane (see Figure below ). It controls what enters and leaves the cell. It is also the site of many metabolic reactions. For example, cellular respiration and photosynthesis take place in the plasma membrane.

Come altre cellule, le cellule procariote hanno una membrana plasmatica (vedi figura sotto). Essa controlla ciò che entra ed esce dalla cellula. È anche il sito di molte reazioni metaboliche. Ad esempio, la respirazione cellulare e la fotosintesi avvengono nella membrana plasmatica.

Membrana plasmatica.
Parete cellulare.
Cellulosa.
Parete plasmatica.


Input: What is the name of the cell that results when a sperm nucleus fuses with a egg nucleus?

Qual è il nome della cellula che si forma quando il nucleo di uno spermatozoo si fonde con il nucleo di un ovulo?

When a sperm penetrates the egg, it triggers the egg to complete meiosis. The sperm also undergoes changes. Its tail falls off, and its nucleus fuses with the nucleus of the egg. The resulting cell, called a zygote , contains all the chromosomes needed for a new human organism. Half the chromosomes come from the egg and half from the sperm.

Quando uno spermatozoo penetra nell'ovulo, questo attiva l'ovulo a completare la meiosi. Anche lo spermatozoo subisce dei cambiamenti. La sua coda si stacca e il suo nucleo si fonde con il nucleo dell'ovulo. La cellula risultante, chiamata zigote, contiene tutti i cromosomi necessari per un nuovo organismo umano. La metà dei cromosomi proviene dall'ovulo e l'altra metà dallo spermatozoo.

Uno zigote.
Cellula T.
Un citoplasma.
Un filamento.


Input: What makes a complete orbit around the earth once every 29 1/2 days?

Cosa compie un'orbita completa attorno alla terra ogni 29 giorni e mezzo?


Input: What general property of an earthquake is used to describe its relative strength?

Quale proprietà generale di un terremoto viene utilizzata per descriverne la forza relativa?

Earthquake magnitude affects how much damage is done in an earthquake. A larger earthquake damages more buildings and kills more people than a smaller earthquake. But that's not the only factor that determines earthquake damage. The location of an earthquake relative to a large city is important. More damage is done if the ground shakes for a long time.

La magnitudo del terremoto influisce su quanto danno viene causato in un terremoto. Un terremoto più grande danneggia più edifici e uccide più persone rispetto a un terremoto più piccolo. Ma questo non è l'unico fattore che determina il danno da terremoto. La posizione di un terremoto rispetto a una grande città è importante. Maggiore è il danno se il terreno trema per un lungo periodo.

Magnitudo. Risonanza. Latitudine. Ampiezza.


Input: What is a three dimensional snycline?

Che cos'è un sinclinale tridimensionale?

In a syncline, rocks arch downward. A three-dimensional syncline is a basin.

In un sinclinale, le rocce si arcuano verso il basso. Un sinclinale tridimensionale è un bacino.

Un bacino.
Una crosta.
Una gola.
Una cima.


Input: Rather than being dead, dry, and brittle, what support structures of the human body consist of living tissues and are supplied with blood and nerves?

Invece di essere morti, secchi e fragili, quali strutture di supporto del corpo umano consistono di tessuti viventi e sono fornite di sangue e nervi?

Some people think bones are like chalk: dead, dry, and brittle. In reality, bones are very much alive. They consist of living tissues and are supplied with blood and nerves.

Alcune persone pensano che le ossa siano come il gesso: morte, secche e fragili. In realtà, le ossa sono molto vive. Consistono di tessuti viventi e sono fornite di sangue e nervi.


Input: The entire range of light that can be seen by the human eye without aid is known as what kind of light?

Qual è il nome della gamma completa di luce che può essere vista dall'occhio umano senza aiuto?

Why is this picture of a cat so colorful? No cat looks like this to the human eye. The picture was taken with a special camera that senses infrared light. This is a form of energy given off by warm objects. Areas that appear yellow are the warmest, and areas that appear purple are the coolest. The picture shows that the cat’s eyes are the warmest part of its head. Why can’t people see images like this without a camera? The answer has to do with the wavelengths of infrared light. Its wavelengths are too long for the human eye to detect. In fact, the human eye can detect light only in a very narrow range of wavelengths, called visible light. You’ll learn more about infrared light, visible light, and other forms of electromagnetic radiation in this chapter.

Perché questa immagine di un gatto è così colorata? Nessun gatto appare così all'occhio umano. L'immagine è stata scattata con una fotocamera speciale che rileva la luce infrarossa. Questa è una forma di energia emessa da oggetti caldi. Le aree che appaiono gialle sono le più calde, e le aree che appaiono viola sono le più fredde. L'immagine mostra che gli occhi del gatto sono la parte più calda della sua testa. Perché le persone non possono vedere immagini come questa senza una fotocamera? La risposta ha a che fare con le lunghezze d'onda della luce infrarossa. Le sue lunghezze d'onda sono troppo lunghe perché l'occhio umano possa rilevarle. Infatti, l'occhio umano può rilevare la luce solo in un intervallo molto ristretto di lunghezze d'onda, chiamato luce visibile. Imparerai di più sulla luce infrarossa, sulla luce visibile e su altre forme di radiazione elettromagnetica in questo capitolo.

Luce visibile.
Luce bianca.
Luce colorata.
Luce infrarossa.


Input: An endocrine disease usually involves the secretion of too much or not enough hormone by which gland?

Una malattia endocrina di solito coinvolge la secrezione di troppo o troppo poco ormone da quale ghiandola?

Diseases of the endocrine system are fairly common. An endocrine disease usually involves the secretion of too much or not enough hormone by an endocrine gland. This may happen because the gland develops an abnormal lump of cells called a tumor. For example, a tumor of the pituitary gland can cause secretion of too much growth hormone. If this occurs in a child, it may result in very rapid growth and unusual tallness by adulthood. This is called gigantism.

Le malattie del sistema endocrino sono abbastanza comuni. Una malattia endocrina di solito coinvolge la secrezione di troppo o troppo poco ormone da una ghiandola endocrina. Questo può accadere perché la ghiandola sviluppa un nodulo anormale di cellule chiamato tumore. Ad esempio, un tumore della ghiandola pituitaria può causare la secrezione di troppo ormone della crescita. Se ciò si verifica in un bambino, può portare a una crescita molto rapida e a un'altezza insolita nell'età adulta. Questo è chiamato gigantismo.


Input: What are the four well-known states of matter?

Quali sono i quattro stati della materia ben noti?

The photo above represents water in three common states of matter. States of matter are different phases in which any given type of matter can exist. There are actually four well-known states of matter: solid, liquid, gas, and plasma. Plasma isn’t represented in the iceberg photo, but the other three states of matter are. The iceberg itself consists of water in the solid state, and the lake consists of water in the liquid state.

La foto sopra rappresenta l'acqua in tre stati comuni della materia. Gli stati della materia sono diverse fasi in cui un dato tipo di materia può esistere. Ci sono in realtà quattro stati della materia ben noti: solido, liquido, gas e plasma. Il plasma non è rappresentato nella foto dell'iceberg, ma gli altri tre stati della materia lo sono. L'iceberg stesso è composto da acqua nello stato solido, e il lago è composto da acqua nello stato liquido.

Solido, liquido, gas e plasma.
Solido, liquido, gas e onda.
Solido, liquido, plasma e metallo.
Solido, imina, gas e plasma.


Input: What is the term for plants that produce flowers and fruit?

Qual è il termine per le piante che producono fiori e frutti?

Angiosperms are plants that produce flowers and fruit.

Le angiosperme sono piante che producono fiori e frutti.

Angiosperme. Endosperme. Spori. Gimnosperme.


Input: Osseous tissue is the tissue that makes up what?

Il tessuto osseo è il tessuto che compone cosa?

Bone tissue (osseous tissue) differs greatly from other tissues in the body. Bone is hard and many of its functions depend on that characteristic hardness. Later discussions in this chapter will show that bone is also dynamic in that its shape adjusts to accommodate stresses. This section will examine the gross anatomy of bone first and then move on to its histology.

Il tessuto osseo (tessuto osseo) differisce notevolmente dagli altri tessuti del corpo. L'osso è duro e molte delle sue funzioni dipendono da quella caratteristica durezza. Le discussioni successive in questo capitolo mostreranno che l'osso è anche dinamico in quanto la sua forma si adatta per accomodare le sollecitazioni. Questa sezione esaminerà prima l'anatomia macroscopica dell'osso e poi passerà alla sua istologia.


Input: What is the initial stage of  scienetific investigations?

Qual è la fase iniziale delle indagini scientifiche?

Scientific investigations involve the collection of data through observation, the formation and testing of hypotheses by experimentation, and analysis of the results that involves reasoning. Scientific investigations begin with observations that lead to questions.

Le indagini scientifiche coinvolgono la raccolta di dati attraverso l'osservazione, la formazione e il test delle ipotesi tramite esperimenti, e l'analisi dei risultati che implica ragionamento. Le indagini scientifiche iniziano con osservazioni che portano a domande.

Osservazione.
Porre domande.
Formulare ipotesi.
Fare previsioni.


Input: The radiation exposure is determined by the number of what times the quality factor of the radiation?

L'esposizione alle radiazioni è determinata dal numero di cosa moltiplicato per il fattore di qualità delle radiazioni?

The radiation exposure is determined by the number of rads times the quality factor of the radiation.

L'esposizione alle radiazioni è determinata dal numero di rads moltiplicato per il fattore di qualità delle radiazioni.


Input: What is the smallest class of elements?

Qual è la classe più piccola di elementi?

Metalloids are the smallest class of elements, containing just six elements. They fall between metals and nonmetals in the periodic table.

I metalloidi sono la classe più piccola di elementi, contenente solo sei elementi. Si trovano tra i metalli e i non metalli nella tavola periodica.

Metalloidi.
Alogeni.
Gas nobili.
Sintetici.


Input: What is friction that acts on objects that are moving through a fluid?

Qual è l'attrito che agisce sugli oggetti che si muovono attraverso un fluido?

Fluid friction is friction that acts on objects that are moving through a fluid. A fluid is a substance that can flow and take the shape of its container. Fluids include liquids and gases. If you’ve ever tried to push your open hand through the water in a tub or pool, then you’ve experienced fluid friction. You can feel the resistance of the water against your hand. Look at the skydiver in the Figure below . He’s falling toward Earth with a parachute. Resistance of the air against the parachute slows his descent. The faster or larger a moving object is, the greater is the fluid friction resisting its motion. That’s why there is greater air resistance against the parachute than the skydiver’s body.

L'attrito fluido è l'attrito che agisce sugli oggetti che si muovono attraverso un fluido. Un fluido è una sostanza che può fluire e prendere la forma del suo contenitore. I fluidi includono liquidi e gas. Se hai mai provato a spingere la tua mano aperta attraverso l'acqua in una vasca o in una piscina, allora hai sperimentato l'attrito fluido. Puoi sentire la resistenza dell'acqua contro la tua mano. Guarda il paracadutista nella figura qui sotto. Sta cadendo verso la Terra con un paracadute. La resistenza dell'aria contro il paracadute rallenta la sua discesa. Più veloce o più grande è un oggetto in movimento, maggiore è l'attrito fluido che resiste al suo movimento. Ecco perché c'è una maggiore resistenza dell'aria contro il paracadute rispetto al corpo del paracadutista.

Attrito fluido.
Catalizzatore fluido.
Temperatura fluida.
Attrito di massa.


Input: The sun’s gravity is relatively strong because the force of gravity between two objects is directly proportional to their what?

La gravità del sole è relativamente forte perché la forza di gravità tra due oggetti è direttamente proporzionale a cosa?

As you can see in this NASA photo, Earth is tiny compared with the massive sun. The sun’s gravity is relatively strong because the force of gravity between two objects is directly proportional to their masses. Gravity between the sun and Earth pulls Earth toward the sun, but Earth never falls into the sun. Instead, it constantly revolves around the sun, making one complete revolution every 365 days.

Come puoi vedere in questa foto della NASA, la Terra è piccola rispetto al massiccio sole. La gravità del sole è relativamente forte perché la forza di gravità tra due oggetti è direttamente proporzionale alle loro masse. La gravità tra il sole e la Terra attira la Terra verso il sole, ma la Terra non cade mai nel sole. Invece, ruota costantemente attorno al sole, completando una rivoluzione completa ogni 365 giorni.


Input: What do aquatic arthropods use to exchange gases with the water?

Cosa usano gli artropodi acquatici per scambiare gas con l'acqua?

Like mollusks and annelids, aquatic arthropods may have gills to exchange gases with the water (discussed below). Terrestrial arthropods, on the other hand, have special respiratory structures to exchange gases with the air. These are described in Figure below .

Come i molluschi e gli anellidi, gli artropodi acquatici possono avere branchie per scambiare gas con l'acqua (discusso di seguito). Gli artropodi terrestri, d'altra parte, hanno strutture respiratorie speciali per scambiare gas con l'aria. Queste sono descritte nella figura sottostante.


Input: How many groups of leaves does poison ivy typically have?

Quanti gruppi di foglie ha tipicamente l'edera velenosa?

Poison ivy plants are wild vines with leaves in groups of three. They grow in wooded areas in most of the United States. Contact with poison ivy may cause a rash in a person allergic to the plant.

Le piante di edera velenosa sono viti selvatiche con foglie in gruppi di tre. Crescono in aree boschive nella maggior parte degli Stati Uniti. Il contatto con l'edera velenosa può causare un'eruzione cutanea in una persona allergica alla pianta.


Input: This knocks electrons from atoms and turns them into ions?

Questo colpisce gli elettroni dagli atomi e li trasforma in ioni?

Long-term or high-dose exposure to radiation can harm both living and nonliving things. Radiation knocks electrons out of atoms and changes them to ions. It also breaks bonds in DNA and other compounds in living things. One source of radiation that is especially dangerous to people is radon. Radon is a radioactive gas that forms in rocks underground. It can seep into basements and get trapped inside buildings. Then it may build up and become harmful to people who breathe it. Long-term exposure to radon can cause lung cancer.

L'esposizione a lungo termine o ad alte dosi di radiazione può danneggiare sia gli esseri viventi che quelli non viventi. La radiazione colpisce gli elettroni negli atomi e li trasforma in ioni. Rompe anche i legami nel DNA e in altri composti negli esseri viventi. Una fonte di radiazione particolarmente pericolosa per le persone è il radon. Il radon è un gas radioattivo che si forma nelle rocce sotterranee. Può filtrare nei seminterrati e rimanere intrappolato all'interno degli edifici. Poi può accumularsi e diventare dannoso per le persone che lo respirano. L'esposizione a lungo termine al radon può causare il cancro ai polmoni.

Radiazione.
Convezione.
Reazioni chimiche.
Evaporazione.


Input: What do you call an incomplete outer shell of an atom?

Come si chiama un guscio esterno incompleto di un atomo?

Guscio di valenza.
Guscio di elio.
Guscio motile.
Guscio nucleico.


Input: What are the specialized cells of sponges called?

Quali sono le cellule specializzate delle spugne chiamate?

3. Sponges have specialized cells called collar cells. Describe how collar cells are specialized for the functions they serve.

3. Le spugne hanno cellule specializzate chiamate cellule a collare. Descrivi come le cellule a collare sono specializzate per le funzioni che svolgono.

Cellule a collare.
Cellule vegetali.
Cellule helper.
Cellule T.


Input: What organ system is comprised of your heart, blood, and blood vessels all working together?

Quale sistema organico è composto dal tuo cuore, sangue e vasi sanguigni che lavorano insieme?

Your heart pumps blood around your body. But how does your heart get blood to and from every cell in your body? Your heart is connected to blood vessels such as veins and arteries. Organs that work together form an organ system . Together, your heart, blood, and blood vessels form your cardiovascular system .

Il tuo cuore pompa il sangue in tutto il corpo. Ma come fa il tuo cuore a portare il sangue da e verso ogni cellula del tuo corpo? Il tuo cuore è collegato a vasi sanguigni come vene e arterie. Gli organi che lavorano insieme formano un sistema organico. Insieme, il tuo cuore, il sangue e i vasi sanguigni formano il tuo sistema cardiovascolare.

Sistema cardiovascolare.
Sistema toracico.
Sistema nervoso.
Sistema digestivo.


Input: What type of cells capture light energy, and use carbon dioxide as their carbon source?

Quale tipo di cellule cattura l'energia luminosa e utilizza l'anidride carbonica come fonte di carbonio?

Photoautotrophs are cells that capture light energy, and use carbon dioxide as their carbon source. There are many photoautotrophic prokaryotes, which include cyanobacteria. Photoautotrophic prokaryotes use similar compounds to those of plants to trap light energy.

I fotoautotrofi sono cellule che catturano l'energia luminosa e utilizzano l'anidride carbonica come fonte di carbonio. Ci sono molti procarioti fotoautotrofi, che includono le cianobatteri. I procarioti fotoautotrofi utilizzano composti simili a quelli delle piante per intrappolare l'energia luminosa.

Fotoautotrofi.
Sporozoari.
Cellule del sangue.
Cloroplasti.


Input: When drinking water is treated, what is the term for when chemicals cause solids in the water to clump together?

Quando l'acqua potabile viene trattata, qual è il termine per quando i prodotti chimici fanno raggruppare i solidi nell'acqua?

You can see how water for drinking is treated in Figure below . Treating drinking water requires at least four processes: 1. Chemicals are added to untreated water. They cause solids in the water to clump together. This is called coagulation. 2. The water is moved to tanks. The clumped solids sink to the bottom of the water. This is called sedimentation. 3. The water is passed through filters that remove smaller particles from the water. This is called filtration. 4. Chlorine is added to the water to kill bacteria and other microbes. This is called disinfection. Finally, the water is pure enough to drink.

Puoi vedere come viene trattata l'acqua potabile nella figura sottostante. Il trattamento dell'acqua potabile richiede almeno quattro processi: 1. Vengono aggiunti prodotti chimici all'acqua non trattata. Questi fanno raggruppare i solidi nell'acqua. Questo è chiamato coagulazione. 2. L'acqua viene trasferita in serbatoi. I solidi raggruppati affondano sul fondo dell'acqua. Questo è chiamato sedimentazione. 3. L'acqua viene fatta passare attraverso filtri che rimuovono particelle più piccole dall'acqua. Questo è chiamato filtrazione. 4. Viene aggiunto cloro all'acqua per uccidere batteri e altri microrganismi. Questo è chiamato disinfezione. Infine, l'acqua è abbastanza pura da bere.

Coagulazione. Raggruppamento. Ossidazione. Plasma.


Input: What does the urea cycle process?

Cosa fa il processo del ciclo dell'urea?

Freely available amino acids are used to create proteins. If amino acids exist in excess, the body has no capacity or mechanism for their storage; thus, they are converted into glucose or ketones, or they are decomposed. Amino acid decomposition results in hydrocarbons and nitrogenous waste. However, high concentrations of nitrogen are toxic. The urea cycle processes nitrogen and facilitates its excretion from the body.

Gli aminoacidi disponibili liberamente vengono utilizzati per creare proteine. Se gli aminoacidi sono in eccesso, il corpo non ha capacità o meccanismo per il loro stoccaggio; pertanto, vengono convertiti in glucosio o chetoni, o vengono decomposti. La decomposizione degli aminoacidi porta a idrocarburi e rifiuti azotati. Tuttavia, alte concentrazioni di azoto sono tossiche. Il ciclo dell'urea elabora l'azoto e facilita la sua escrezione dal corpo.


Input: When using a microscope we do not see the entire extent of the sample. Depending on the eyepiece and objective lens we see a restricted region which we say is this?

Quando si utilizza un microscopio non vediamo l'intera estensione del campione. A seconda dell'oculare e dell'obiettivo vediamo una regione ristretta che diciamo essere questa?

When using a microscope we do not see the entire extent of the sample. Depending on the eyepiece and objective lens we see a restricted region which we say is the field of view. The objective is then manipulated in two-dimensions above the sample to view other regions of the sample. Electronic scanning of either the objective or the sample is used in scanning microscopy. The image formed at each point during the scanning is combined using a computer to generate an image of a larger region of the sample at a selected magnification. When using a microscope, we rely on gathering light to form an image. Hence most specimens need to be illuminated, particularly at higher magnifications, when observing details that are so small that they reflect only small amounts of light. To make such objects easily visible, the intensity of light falling on them needs to be increased. Special illuminating systems called condensers are used for this purpose. The type of condenser that is suitable for an application depends on how the specimen is examined, whether by transmission, scattering or reflecting. See Figure 26.20 for an example of each. White light sources are common and lasers are often used. Laser light illumination tends to be quite intense and it is important to ensure that the light does not result in the degradation of the specimen.

Quando si utilizza un microscopio non vediamo l'intera estensione del campione. A seconda dell'oculare e dell'obiettivo vediamo una regione ristretta che diciamo essere il campo visivo. L'obiettivo viene poi manipolato in due dimensioni sopra il campione per visualizzare altre regioni del campione. La scansione elettronica dell'obiettivo o del campione viene utilizzata nella microscopia a scansione. L'immagine formata in ogni punto durante la scansione viene combinata utilizzando un computer per generare un'immagine di una regione più ampia del campione a un ingrandimento selezionato. Quando si utilizza un microscopio, ci affidiamo alla raccolta di luce per formare un'immagine. Pertanto, la maggior parte dei campioni deve essere illuminata, in particolare a ingrandimenti maggiori, quando si osservano dettagli così piccoli che riflettono solo piccole quantità di luce. Per rendere tali oggetti facilmente visibili, l'intensità della luce che cade su di essi deve essere aumentata. Sistemi di illuminazione speciali chiamati condensatori vengono utilizzati a questo scopo. Il tipo di condensatore adatto per un'applicazione dipende da come viene esaminato il campione, sia per trasmissione, diffusione o riflessione. Vedi la Figura 26.20 per un esempio di ciascuno. Le sorgenti di luce bianca sono comuni e i laser sono spesso utilizzati. L'illuminazione a luce laser tende ad essere piuttosto intensa ed è importante assicurarsi che la luce non porti alla degradazione del campione.

Campo visivo.
Visione tunnel.
Punto focale.
Visione periferica.


Input: Sickle cell diseas is caused by what?

Qual è la causa della malattia delle cellule falciformi?

Allele recessivo.
Allele anteriore.
Allele posteriore.
Allele bronchiolare.


Input: What are the most successful organisms on earth?

Quali sono gli organismi più di successo sulla terra?

Bacteria are the most successful organisms on the planet. They lived on this planet for two billion years before the first eukaryotes and, during that time, evolved into millions of different species.

I batteri sono gli organismi più di successo del pianeta. Hanno vissuto su questo pianeta per due miliardi di anni prima dei primi eucarioti e, durante quel tempo, si sono evoluti in milioni di specie diverse.


Input: The temperature of an object is a measure of what type of energy?

La temperatura di un oggetto è una misura di che tipo di energia?

Forms of Energy The forms of energy include thermal energy, radiant energy, electrical energy, nuclear energy, and chemical energy (Figure 5.1 "Forms of Energy"). Thermal energy results from atomic and molecular motion; the faster the motion, the greater the thermal energy. The temperature of an object is a measure of its thermal energy content. Radiant energy is the energy carried by light, microwaves, and radio waves. Objects left in bright sunshine or exposed to microwaves become warm because much of the radiant energy they absorb is converted to thermal energy. Electrical energy results from the flow of electrically charged particles. When the ground and a cloud develop a separation of charge, for example, the resulting flow of electrons from one to the other produces lightning, a natural form of electrical energy. Nuclear energy is stored in the nucleus of an atom, and chemical energy is stored within a chemical compound because of a particular arrangement of atoms. (a) Thermal energy results from atomic and molecular motion; molten steel at 2000°C has a very high thermal energy content. (b) Radiant energy (e. , from the sun) is the energy in light, microwaves, and radio waves. (c) Lightning is an example of electrical energy, which is due to the flow of electrically charged particles. (d)Nuclear.

Forme di Energia Le forme di energia includono energia termica, energia radiante, energia elettrica, energia nucleare e energia chimica (Figura 5.1 "Forme di Energia"). L'energia termica deriva dal moto atomico e molecolare; più veloce è il moto, maggiore è l'energia termica. La temperatura di un oggetto è una misura del suo contenuto di energia termica. L'energia radiante è l'energia trasportata dalla luce, dalle microonde e dalle onde radio. Gli oggetti lasciati al sole o esposti a microonde diventano caldi perché gran parte dell'energia radiante che assorbono viene convertita in energia termica. L'energia elettrica deriva dal flusso di particelle cariche elettricamente. Quando il suolo e una nuvola sviluppano una separazione di carica, ad esempio, il flusso risultante di elettroni da uno all'altro produce fulmini, una forma naturale di energia elettrica. L'energia nucleare è immagazzinata nel nucleo di un atomo, e l'energia chimica è immagazzinata all'interno di un composto chimico a causa di un particolare arrangiamento di atomi. (a) L'energia termica deriva dal moto atomico e molecolare; l'acciaio fuso a 2000°C ha un contenuto di energia termica molto elevato. (b) L'energia radiante (es. dal sole) è l'energia nella luce, nelle microonde e nelle onde radio. (c) I fulmini sono un esempio di energia elettrica, che è dovuta al flusso di particelle cariche elettricamente. (d) Nucleare.


Input: The chromosomal theory of inheritance proposed that what reside on chromosomes?

La teoria cromosomica dell'ereditarietà proponeva che cosa risieda sui cromosomi?

Chapter 13 1 Figure 13.3 No. The predicted frequency of recombinant offspring ranges from 0% (for linked traits) to 50% (for unlinked traits). 3 Figure 13.6 B. 4 A 6 C 8 B 10 C 12 D 14 The Chromosomal Theory of Inheritance proposed that genes reside on chromosomes. The understanding that chromosomes are linear arrays of genes explained linkage, and crossing over explained recombination.

Capitolo 13 1 Figura 13.3 No. La frequenza prevista di discendenti ricombinanti varia dallo 0% (per tratti legati) al 50% (per tratti non legati). 3 Figura 13.6 B. 4 A 6 C 8 B 10 C 12 D 14 La teoria cromosomica dell'ereditarietà proponeva che i geni risiedano sui cromosomi. La comprensione che i cromosomi sono array lineari di geni spiegava il legame, e il crossing over spiegava la ricombinazione.


Input: What process occurs around day 14 of a 28-day menstrual cycle, triggered by the lh surge?

Quale processo si verifica intorno al giorno 14 di un ciclo mestruale di 28 giorni, innescato dall'aumento dell'LH?

Figure 27.15 Hormone Levels in Ovarian and Menstrual Cycles The correlation of the hormone levels and their effects on the female reproductive system is shown in this timeline of the ovarian and menstrual cycles. The menstrual cycle begins at day one with the start of menses. Ovulation occurs around day 14 of a 28-day cycle, triggered by the LH surge.

Figura 27.15 Livelli ormonali nei cicli ovarici e mestruali. La correlazione dei livelli ormonali e i loro effetti sul sistema riproduttivo femminile sono mostrati in questa linea temporale dei cicli ovarici e mestruali. Il ciclo mestruale inizia al giorno uno con l'inizio delle mestruazioni. L'ovulazione si verifica intorno al giorno 14 di un ciclo di 28 giorni, innescata dall'aumento dell'LH.

Ovulazione. Sedimentazione. Fertilizzazione. Mestruazione.


Input: What term refers to a change in species over time?

Quale termine si riferisce a un cambiamento nelle specie nel tempo?

Evolution can be described as a change in species over time . Dinosaur fossils are significant evidence of evolution and of past life on Earth.

L'evoluzione può essere descritta come un cambiamento nelle specie nel tempo. I fossili di dinosauri sono prove significative dell'evoluzione e della vita passata sulla Terra.

Evoluzione.
Cambiamento spontaneo.
Generazione.
Mutazione.


Input: The nitrogen cycle moves nitrogen back and forth between the atmosphere and what?

Il ciclo dell'azoto sposta l'azoto avanti e indietro tra l'atmosfera e cosa?

The nitrogen cycle moves nitrogen back and forth between the atmosphere and organisms. Bacteria change nitrogen gas from the atmosphere to nitrogen compounds that plants can absorb. Other bacteria change nitrogen compounds back to nitrogen gas, which re-enters the atmosphere.

Il ciclo dell'azoto sposta l'azoto avanti e indietro tra l'atmosfera e gli organismi. I batteri trasformano il gas azotato dall'atmosfera in composti azotati che le piante possono assorbire. Altri batteri trasformano i composti azotati di nuovo in gas azotato, che rientra nell'atmosfera.

Organismi.
Oceano.
Strato di ozono.
Sedimenti.


Input: Eutrophication, or high levels of nutrients, can cause conditions that deprive fish of what vital gas?

L'eutrofizzazione, o alti livelli di nutrienti, può causare condizioni che privano i pesci di quale gas vitale?

High levels of nutrients, called eutrophication, can cause conditions that deprive fish of oxygen.

Alti livelli di nutrienti, chiamati eutrofizzazione, possono causare condizioni che privano i pesci di ossigeno.