Input: A machine is any device that makes work easier by doing what?

Una macchina è qualsiasi dispositivo che rende il lavoro più facile facendo cosa?

A machine is any device that makes work easier by changing a force. When you use a machine, you apply force to the machine. This force is called the input force. The machine, in turn, applies force to an object. This force is called the output force. Recall that work equals force multiplied by distance:.

Una macchina è qualsiasi dispositivo che rende il lavoro più facile cambiando una forza. Quando usi una macchina, applichi forza alla macchina. Questa forza è chiamata forza di input. La macchina, a sua volta, applica forza a un oggetto. Questa forza è chiamata forza di output. Ricorda che il lavoro è uguale alla forza moltiplicata per la distanza:.

Cambiando una forza.
Spostando oggetti.
Cambiando molecole.
Rimuovendo ostacoli.


Input: When electricity is passed through solid sodium it changes into what and gives off light?

Quando l'elettricità passa attraverso il sodio solido, in cosa si trasforma e emette luce?

A vapor light also produces visible light by electroluminescence The bulb contains a small amount of solid sodium or mercury as well as a mixture of neon and argon gases. When an electric current passes through the gases, it causes the solid sodium or mercury to change to a gas and emit visible light. Sodium vapor lights, like the streetlight pictured in the Figure below , produce yellowish light. Mercury vapor lights produce bluish light. In addition to lighting city streets, vapor lights are used to light highways and stadiums. The bulbs are very bright and long lasting so they are a good choice for these places.

Una lampada a vapore produce anche luce visibile per elettroluminescenza. La lampadina contiene una piccola quantità di sodio solido o mercurio, oltre a una miscela di gas neon e argon. Quando una corrente elettrica passa attraverso i gas, provoca la trasformazione del sodio solido o del mercurio in gas ed emette luce visibile. Le lampade a vapore di sodio, come il lampione raffigurato nella figura sottostante, producono luce giallastra. Le lampade a vapore di mercurio producono luce bluastra. Oltre ad illuminare le strade delle città, le lampade a vapore vengono utilizzate per illuminare autostrade e stadi. Le lampadine sono molto luminose e durevoli, quindi sono una buona scelta per questi luoghi.


Input: What type of plant makes up nearly all plant species?

Quale tipo di pianta costituisce quasi tutte le specie vegetali?

Angiosperme. Gimnosperme. Microbi. Fungo.


Input: Prokaryotic cells have what structure outside their plasma membrane?

Le cellule procariote hanno quale struttura al di fuori della loro membrana plasmatica?

Most prokaryotic cells are much smaller than eukaryotic cells. They have a cell wall outside their plasma membrane. Prokaryotic DNA consists of a single loop. Some prokaryotes also have small, circular pieces of DNA called plasmids.

La maggior parte delle cellule procariote è molto più piccola delle cellule eucariote. Hanno una parete cellulare al di fuori della loro membrana plasmatica. Il DNA procariote consiste in un singolo anello. Alcuni procarioti hanno anche piccoli pezzi circolari di DNA chiamati plasmidi.

Parete cellulare.
Parete plasmatica.
Membrana cellulare.
Canale sodico.


Input: The hemolymph and body cells exchange chemicals within what body part?

L'emolimfa e le cellule del corpo scambiano sostanze chimiche all'interno di quale parte del corpo?

I seni.
I polmoni.
Il cuore.
Le gengive.


Input: Types of compounds include covalent and which other compounds?

I tipi di composti includono composti covalenti e quali altri composti?

Types of compounds include covalent and ionic compounds. They differ in the nature of the bonds that hold their atoms or ions together.

I tipi di composti includono composti covalenti e composti ionici. Si differenziano nella natura dei legami che tengono insieme i loro atomi o ioni.


Input: Animals can transport what waste material in the circulatory system and store it safely at high concentrations?

Gli animali possono trasportare quale materiale di scarto nel sistema circolatorio e immagazzinarlo in modo sicuro ad alte concentrazioni?


Input: What can happen if there is a blockage in circulation to the brain?

Cosa può succedere se c'è un blocco nella circolazione verso il cervello?

Atherosclerosis normally begins in late childhood and is typically found in most major arteries. It does not usually have any early symptoms. Causes of atherosclerosis include a high-fat diet, high cholesterol, smoking, obesity, and diabetes. Atherosclerosis becomes a threat to health when the plaque buildup prevents blood circulation in the heart or the brain. A blocked blood vessel in the heart can cause a heart attack. Blockage of the circulation in the brain can cause a stroke.

L'aterosclerosi inizia normalmente nella tarda infanzia ed è tipicamente presente nella maggior parte delle arterie principali. Di solito non presenta sintomi precoci. Le cause dell'aterosclerosi includono una dieta ad alto contenuto di grassi, colesterolo alto, fumo, obesità e diabete. L'aterosclerosi diventa una minaccia per la salute quando l'accumulo di placca impedisce la circolazione sanguigna nel cuore o nel cervello. Un vaso sanguigno bloccato nel cuore può causare un attacco di cuore. Il blocco della circolazione nel cervello può causare un ictus.

Ictus. Memoria. Automazione. Idratazione.


Input: The high points of a transverse wave are called what?

I punti alti di un'onda trasversale sono chiamati come?

The high points of a transverse wave are called crests, and the low points are called troughs.

I punti alti di un'onda trasversale sono chiamati creste, e i punti bassi sono chiamati avvallamenti.


Input: Besides greenland, where are the earth's largest ice sheets found?

Oltre alla Groenlandia, dove si trovano le più grandi calotte glaciali della Terra?

Nearly all glacial ice is in the polar regions. The largest ice sheets are in Antarctica and Greenland. The remaining 1% of Earth's ice is found elsewhere, like in the mountains, for example. At higher altitudes, temperatures are colder. Snow is more likely to fall and not melt. Except Australia, every continent has glaciers in the high mountains.

Quasi tutto il ghiaccio glaciale si trova nelle regioni polari. Le più grandi calotte glaciali si trovano in Antartide e Groenlandia. L'1% rimanente del ghiaccio della Terra si trova altrove, come ad esempio nelle montagne. A quote più elevate, le temperature sono più fredde. È più probabile che cada neve e non si sciolga. Tranne l'Australia, ogni continente ha ghiacciai nelle alte montagne.

Antartide.
America del Nord.
Europa.
Asia.


Input: What kind of path does the energy of an electromagnetic wave take?

Che tipo di percorso segue l'energia di un'onda elettromagnetica?

The energy of an electromagnetic wave travels in a straight line along the path of the wave. The moving light wave has associated with it an oscillating electric field and an oscillating magnetic field. Scientists often represent the electromagnetic wave with the image below.

L'energia di un'onda elettromagnetica viaggia in linea retta lungo il percorso dell'onda. L'onda luminosa in movimento ha associato un campo elettrico oscillante e un campo magnetico oscillante. Gli scienziati spesso rappresentano l'onda elettromagnetica con l'immagine sottostante.

Linea retta.
Ellittico.
Circuitoso.
Fluttuante.


Input: The direct conversion of a solid to a gas, without an intervening liquid phase, is called what?

La conversione diretta di un solido in un gas, senza una fase liquida intermedia, è chiamata cosa?

The direct conversion of a solid to a gas, without an intervening liquid phase, is calledsublimation. The amount of energy required to sublime 1 mol of a pure solid is theenthalpy of sublimation (ΔHsub). Common substances that sublime at standard temperature and pressure (STP; 0°C, 1 atm) include CO2 (dry ice); iodine (Figure 11.18 "The Sublimation of Solid Iodine"); naphthalene, a substance used to protect woolen clothing against moths; and 1,4-dichlorobenzene. As shown in Figure 11.17 "The Three Phases of Matter and the Processes That Interconvert Them When the Temperature Is Changed", the enthalpy of sublimation of a substance is the sum of its enthalpies of fusion and vaporization provided all values are at the same T; this is an application of Hess’s law. (For more information about Hess’s law, see Chapter 5 "Energy Changes in Chemical Reactions", Section 5.2 "Enthalpy"). Equation 11.3.

La conversione diretta di un solido in un gas, senza una fase liquida intermedia, è chiamata sublimazione. La quantità di energia necessaria per sublimare 1 mol di un solido puro è l'entalpia di sublimazione (ΔHsub). Sostanze comuni che sublimano a temperatura e pressione standard (STP; 0°C, 1 atm) includono CO2 (ghiaccio secco); iodio (Figura 11.18 "La Sublimazione dello Iodio Solido"); naftalene, una sostanza utilizzata per proteggere i vestiti di lana contro le tarme; e 1,4-diclorobenzene. Come mostrato nella Figura 11.17 "Le Tre Fasi della Materia e i Processi che le Interconvertono Quando la Temperatura Viene Cambiata", l'entalpia di sublimazione di una sostanza è la somma delle sue entalpie di fusione e vaporizzazione a condizione che tutti i valori siano alla stessa T; questa è un'applicazione della legge di Hess. (Per ulteriori informazioni sulla legge di Hess, vedere Capitolo 5 "Cambiamenti di Energia nelle Reazioni Chimiche", Sezione 5.2 "Entalpia"). Equazione 11.3.

Sublimazione. Amplificazione. Isolamento. Inserimento.


Input: Amino acids are the building blocks of what macromolecules?

Gli amminoacidi sono i mattoni di quali macromolecole?

3.4 Proteins Proteins are a class of macromolecules that perform a diverse range of functions for the cell. They help in metabolism by providing structural support and by acting as enzymes, carriers, or hormones. The building blocks of proteins (monomers) are amino acids. Each amino acid has a central carbon that is linked to an amino group, a carboxyl group, a hydrogen atom, and an R group or side chain. There are 20 commonly occurring amino acids, each of which differs in the R group. Each amino acid is linked to its neighbors by a peptide bond. A long chain of amino acids is known as a polypeptide. Proteins are organized at four levels: primary, secondary, tertiary, and (optional) quaternary. The primary structure is the unique sequence of amino acids. The local folding of the polypeptide to form structures such as the α helix and β-pleated sheet constitutes the secondary structure. The overall three-dimensional structure is the tertiary structure. When two or more polypeptides combine to form the complete protein structure, the configuration is known as the quaternary structure of a protein. Protein shape and function are intricately linked; any change in shape caused by changes in temperature or pH may lead to protein denaturation and a loss in function.

3.4 Proteine Le proteine sono una classe di macromolecole che svolgono una vasta gamma di funzioni per la cellula. Aiutano nel metabolismo fornendo supporto strutturale e agendo come enzimi, trasportatori o ormoni. I mattoni delle proteine (monomeri) sono gli amminoacidi. Ogni amminoacido ha un carbonio centrale legato a un gruppo amminico, un gruppo carbossilico, un atomo di idrogeno e un gruppo R o catena laterale. Ci sono 20 amminoacidi comunemente presenti, ognuno dei quali differisce nel gruppo R. Ogni amminoacido è legato ai suoi vicini da un legame peptidico. Una lunga catena di amminoacidi è conosciuta come polipeptide. Le proteine sono organizzate a quattro livelli: primario, secondario, terziario e (opzionale) quaternario. La struttura primaria è la sequenza unica di amminoacidi. La piegatura locale del polipeptide per formare strutture come l'α elica e il foglio β-plettato costituisce la struttura secondaria. La struttura tridimensionale complessiva è la struttura terziaria. Quando due o più polipeptidi si combinano per formare la struttura proteica completa, la configurazione è nota come struttura quaternaria di una proteina. La forma e la funzione delle proteine sono intricatamente collegate; qualsiasi cambiamento di forma causato da variazioni di temperatura o pH può portare alla denaturazione della proteina e a una perdita di funzione.

Proteine. Lipidi. Zuccheri. Carboidrati.


Input: What force opposes a motion of a moving body? for example a car breaking on a road.

Quale forza si oppone al movimento di un corpo in movimento? Ad esempio, un'auto che frena su una strada.

Friction is a force that opposes motion between any surfaces that are touching. Friction can work for or against us. For example, putting sand on an icy sidewalk increases friction so you are less likely to slip. On the other hand, too much friction between moving parts in a car engine can cause the parts to wear out. Other examples of friction are illustrated in the two Figures below and below . You can see an animation showing how friction opposes motion at this URL:.

L'attrito è una forza che si oppone al movimento tra qualsiasi superficie che si tocca. L'attrito può lavorare a nostro favore o contro di noi. Ad esempio, mettere sabbia su un marciapiede ghiacciato aumenta l'attrito, quindi è meno probabile che scivoli. D'altra parte, troppo attrito tra le parti in movimento in un motore di un'auto può causare l'usura delle parti. Altri esempi di attrito sono illustrati nelle due figure qui sotto. Puoi vedere un'animazione che mostra come l'attrito si oppone al movimento a questo URL:.


Input: The pain of angina means the heart muscle fibers need more what?

Il dolore dell'angina significa che le fibre muscolari del cuore hanno bisogno di più cosa?

Coronary heart disease often does not have any symptoms. A symptom of coronary heart disease is chest pain. Occasional chest pain can happen during times of stress or physical activity. The pain of angina means the heart muscle fibers need more oxygen than they are getting. Most people with coronary heart disease often have no symptoms for many years until they have a heart attack.

La malattia coronarica spesso non presenta sintomi. Un sintomo della malattia coronarica è il dolore toracico. Un dolore toracico occasionale può verificarsi durante periodi di stress o attività fisica. Il dolore dell'angina significa che le fibre muscolari del cuore hanno bisogno di più ossigeno di quanto ne stiano ricevendo. La maggior parte delle persone con malattia coronarica spesso non ha sintomi per molti anni fino a quando non subisce un attacco di cuore.


Input: Acids and bases are important in living things because what proteins typically can perform their job only at a certain level of acidity?

Gli acidi e le basi sono importanti negli esseri viventi perché quali proteine tipicamente possono svolgere il loro lavoro solo a un certo livello di acidità?

Acids and bases are important in living things because most enzymes can do their job only at a certain level of acidity. Cells secrete acids and bases to maintain the proper pH for enzymes to work. For example, every time you digest food, acids and bases are at work in your digestive system. Consider the acidic environment of the stomach. The acidic environment helps with the digestion of food. The enzyme pepsin, which helps break down proteins in the stomach can only function optimally in the low pH environment. The stomach secretes a strong acid that allows pepsin to work, and the stomach to do its job. However, when stomach contents enter the small intestine, the acid must be neutralized. This is because enzymes in the small intestine need a basic environment in order to work. An organ called the pancreas secretes a strong base into the small intestine, and this base neutralizes the acid.

Gli acidi e le basi sono importanti negli esseri viventi perché la maggior parte degli enzimi può svolgere il proprio lavoro solo a un certo livello di acidità. Le cellule secernono acidi e basi per mantenere il pH corretto affinché gli enzimi possano funzionare. Ad esempio, ogni volta che digerisci il cibo, acidi e basi sono attivi nel tuo sistema digestivo. Considera l'ambiente acido dello stomaco. L'ambiente acido aiuta nella digestione del cibo. L'enzima pepsina, che aiuta a scomporre le proteine nello stomaco, può funzionare in modo ottimale solo nell'ambiente a basso pH. Lo stomaco secerne un forte acido che consente alla pepsina di lavorare e allo stomaco di svolgere il suo compito. Tuttavia, quando il contenuto dello stomaco entra nell'intestino tenue, l'acido deve essere neutralizzato. Questo perché gli enzimi nell'intestino tenue hanno bisogno di un ambiente basico per poter funzionare. Un organo chiamato pancreas secerne una forte base nell'intestino tenue, e questa base neutralizza l'acido.

Enzimi. Ormoni. Vitamine. Catalizzatori.


Input: Cellular respiration that proceeds in the presence of oxygen is known as what?

La respirazione cellulare che avviene in presenza di ossigeno è conosciuta come cosa?

Then, about 2 or 3 billion years ago, oxygen was gradually added to the atmosphere by early photosynthetic bacteria. After that, living things could use oxygen to break down glucose and make ATP. Today, most organisms make ATP with oxygen. They follow glycolysis with the Krebs cycle and electron transport to make more ATP than by glycolysis alone. Cellular respiration that proceeds in the presence of oxygen is called aerobic respiration .

Poi, circa 2 o 3 miliardi di anni fa, l'ossigeno è stato gradualmente aggiunto all'atmosfera da batteri fotosintetici primordiali. Dopo di che, gli esseri viventi potevano utilizzare l'ossigeno per scomporre il glucosio e produrre ATP. Oggi, la maggior parte degli organismi produce ATP con l'ossigeno. Seguono la glicolisi con il ciclo di Krebs e il trasporto degli elettroni per produrre più ATP rispetto alla sola glicolisi. La respirazione cellulare che avviene in presenza di ossigeno è chiamata respirazione aerobica.

Respirazione aerobica.
Respirazione digestiva.
Respirazione anaerobica.
Respirazione cinetica.


Input: Electromagnetic radiation behaves like particles as well as what?

La radiazione elettromagnetica si comporta come particelle così come cosa?

Electromagnetic radiation behaves like particles as well as waves. This prompted Albert Einstein to develop his wave-particle theory.

La radiazione elettromagnetica si comporta come particelle così come onde. Questo ha spinto Albert Einstein a sviluppare la sua teoria onda-particella.


Input: Claw ends of hammers and flagpole pulleys are examples of simple machines that reverse what?

Le estremità a artiglio dei martelli e le pulegge dei pennoni sono esempi di macchine semplici che invertiscono cosa?

Some machines change the direction of the force applied by the user. They may or may not also change the strength of the force or the distance over which the force is applied. Two examples of machines that work this way are the claw ends of hammers and flagpole pulleys. You can see in the Figure below how each of these machines works. In both cases, the direction of the force applied by the user is reversed by the machine.

Alcune macchine cambiano la direzione della forza applicata dall'utente. Possono o meno cambiare anche la forza o la distanza su cui la forza è applicata. Due esempi di macchine che funzionano in questo modo sono le estremità a artiglio dei martelli e le pulegge dei pennoni. Puoi vedere nella figura qui sotto come funziona ciascuna di queste macchine. In entrambi i casi, la direzione della forza applicata dall'utente è invertita dalla macchina.

Direzione della forza.
Direzione della potenza.
Direzione del lavoro.
Direzione dell'attrito.


Input: Lipids are also know by what name?

I lipidi sono conosciuti anche con quale nome?


Input: Roots, stems and leaves are organs commonly found in what?

Le radici, i fusti e le foglie sono organi comunemente trovati in cosa?

The three types of tissues work together in most plant organs. Three organs commonly found in modern plants are roots, stems, and leaves.

I tre tipi di tessuti lavorano insieme nella maggior parte degli organi vegetali. Tre organi comunemente trovati nelle piante moderne sono radici, fusti e foglie.


Input: What type of cells in the body fluids and tissues of most animals specifically interact with and destroy pathogens?

Quale tipo di cellule nei fluidi corporei e nei tessuti della maggior parte degli animali interagisce specificamente con i patogeni e li distrugge?

Cellule immunitarie.
Cellule microgliali.
Cellule dendritiche.
Globuli bianchi.


Input: What makes breathing difficult due to respiratory system disease?

Cosa rende difficile la respirazione a causa di una malattia del sistema respiratorio?

respiratory system disease in which air passages of the lungs periodically become too narrow, making breathing difficult.

malattia del sistema respiratorio in cui i passaggi aerei dei polmoni diventano periodicamente troppo ristretti, rendendo difficile la respirazione.

Passaggi aerei ristretti.
Polmoni deboli.
Passaggi aerei scivolosi.
Acqua nei polmoni.


Input: What type of cell layer do flatworms have?

Che tipo di strato cellulare hanno i vermi piatti?

Flatworms have a mesoderm cell layer and simple organ systems. They also show cephalization and bilateral symmetry.

I vermi piatti hanno uno strato cellulare mesodermico e sistemi organici semplici. Mostrano anche cefalizzazione e simmetria bilaterale.

Mesoderma. Epidermide. Cuticola. Endoderma.


Input: What gland is located at the base of the brain and secretes the hormone melatonin?

Quale ghiandola si trova alla base del cervello e secerne l'ormone melatonina?

The pineal gland is a tiny gland located at the base of the brain. It secretes the hormone melatonin. This hormone controls sleep-wake cycles and several other processes.

La ghiandola pineale è una piccola ghiandola situata alla base del cervello. Secreta l'ormone melatonina. Questo ormone controlla i cicli sonno-veglia e diversi altri processi.


Input: What are the most common roundworm parasites of people in the u. S.?

Quali sono i parassiti nematodi più comuni delle persone negli Stati Uniti?

Tiny pinworms are the most common roundworm parasites of people in the U. S. In some areas, as many as one out of three children are infected. Humans become infected when they ingest the nearly microscopic pinworm eggs. The eggs hatch and develop into adults in the host’s digestive tract. Adults lay eggs that pass out of the host’s body to continue the cycle. Pinworms have a fairly simple life cycle with only one host.

I piccoli ossiuri sono i parassiti nematodi più comuni delle persone negli Stati Uniti. In alcune aree, fino a un bambino su tre è infetto. Gli esseri umani si infettano quando ingeriscono le uova di ossiuri, che sono quasi microscopiche. Le uova si schiudono e si sviluppano in adulti nel tratto digestivo dell'ospite. Gli adulti depongono uova che escono dal corpo dell'ospite per continuare il ciclo. Gli ossiuri hanno un ciclo di vita piuttosto semplice con un solo ospite.

Ossiuri. Vermetti. Sanguisughe. Ancilostomi.


Input: What is the type of landscape that occurs at higher latitudes than deserts, has short grasses and low bushes, and are dry because they are in continental interiors?

Qual è il tipo di paesaggio che si verifica a latitudini più elevate rispetto ai deserti, ha erbe corte e cespugli bassi, ed è secco perché si trova all'interno dei continenti?

Other dry climates get a little more precipitation. They are called steppes . These regions have short grasses and low bushes ( Figure below ). Steppes occur at higher latitudes than deserts. They are dry because they are in continental interiors or rain shadows.

Altri climi secchi ricevono un po' più di precipitazioni. Vengono chiamati steppe. Queste regioni hanno erbe corte e cespugli bassi (Figura sotto). Le steppe si verificano a latitudini più elevate rispetto ai deserti. Sono secche perché si trovano all'interno dei continenti o in ombre pluviometriche.


Input: The existence of (virtual) photons is possible only by virtue of the heisenberg uncertainty principle and can travel an unlimited distance, so the range ofthe electromagnetic for is what?

L'esistenza dei fotoni (virtuali) è possibile solo grazie al principio di incertezza di Heisenberg e possono viaggiare una distanza illimitata, quindi l'intervallo della forza elettromagnetica è cosa?

CRITICAL THINKING QUESTIONS 19. How are neurons similar to other cells? How are they unique? 20. Multiple sclerosis causes demyelination of axons in the brain and spinal cord. Why is this problematic?.

DOMANDE DI PENSIERO CRITICO 19. In che modo i neuroni sono simili ad altre cellule? In che modo sono unici? 20. La sclerosi multipla causa demielinizzazione degli assoni nel cervello e nel midollo spinale. Perché questo è problematico?


Input: What is energy that travels in the form of an electromagnetic wave?

Qual è l'energia che viaggia sotto forma di un'onda elettromagnetica?

Light is one type of electromagnetic radiation . Light is energy that travels in the form of an electromagnetic wave. Pictured below is a diagram of an electromagnetic wave ( Figure below ). An electromagnetic (EM) wave has two parts: an electric field and a magnetic field. The electric and magnetic fields vibrate up and down, which makes the wave.

La luce è un tipo di radiazione elettromagnetica. La luce è energia che viaggia sotto forma di un'onda elettromagnetica. Nella figura sottostante è mostrato un diagramma di un'onda elettromagnetica (Figura sottostante). Un'onda elettromagnetica (EM) ha due parti: un campo elettrico e un campo magnetico. I campi elettrici e magnetici vibrano su e giù, il che genera l'onda.


Input: What changes water vapor to liquid water?

Cosa cambia il vapore acqueo in acqua liquida?

Condensation changes water vapor to liquid water. As air rises higher into the atmosphere, it cools. Cool air can hold less water vapor than warm air. So some of the water vapor condenses into water droplets. Water droplets may form clouds.

La condensazione cambia il vapore acqueo in acqua liquida. Man mano che l'aria sale più in alto nell'atmosfera, si raffredda. L'aria fresca può contenere meno vapore acqueo rispetto all'aria calda. Quindi, parte del vapore acqueo si condensa in gocce d'acqua. Le gocce d'acqua possono formare nuvole.

Condensazione.
Fermentazione.
Riscaldamento globale.
Combustione.


Input: What instrument, with a digital readout, is used by scientists to measure very small masses?

Quale strumento, con un display digitale, viene utilizzato dagli scienziati per misurare masse molto piccole?

To measure very small masses, scientists use electronic balances, like the one in the Figure below . This type of balance also makes it easier to make accurate measurements because mass is shown as a digital readout. In the picture, the balance is being used to measure the mass of a white powder on a plastic weighing tray. The mass of the tray alone would have to be measured first and then subtracted from the mass of the tray and powder together. The difference between the two masses is the mass of the powder alone.

Per misurare masse molto piccole, gli scienziati utilizzano bilance elettroniche, come quella nella figura sottostante. Questo tipo di bilancia rende anche più facile effettuare misurazioni accurate poiché la massa è mostrata come un display digitale. Nella foto, la bilancia viene utilizzata per misurare la massa di una polvere bianca su un vassoio di pesatura in plastica. La massa del vassoio da sola deve essere misurata prima e poi sottratta dalla massa del vassoio e della polvere insieme. La differenza tra le due masse è la massa della polvere da sola.

Bilancia elettronica.
Bilancia mista.
Bilancia meccanica.
Bilancia comune.


Input: What element is released into the atmosphere by the burning of fossil fuels?

Quale elemento viene rilasciato nell'atmosfera dalla combustione di combustibili fossili?

water. Sulfur, critical to the 3–D folding of proteins (as in disulfide binding), is released into the atmosphere by the burning of fossil fuels, such as coal. The cycling of these elements is interconnected. For example, the movement of water is critical for the leaching of nitrogen and phosphate into rivers, lakes, and oceans. Furthermore, the ocean itself is a major reservoir for carbon. Thus, mineral nutrients are cycled, either rapidly or slowly, through the entire biosphere, from one living organism to another, and between the biotic and abiotic world.

acqua. Lo zolfo, fondamentale per il ripiegamento 3D delle proteine (come nel legame disolfuro), viene rilasciato nell'atmosfera dalla combustione di combustibili fossili, come il carbone. Il ciclo di questi elementi è interconnesso. Ad esempio, il movimento dell'acqua è fondamentale per il lavaggio di azoto e fosfato nei fiumi, laghi e oceani. Inoltre, l'oceano stesso è un importante serbatoio di carbonio. Pertanto, i nutrienti minerali vengono ciclicamente, sia rapidamente che lentamente, attraverso l'intera biosfera, da un organismo vivente all'altro, e tra il mondo biotico e abiotico.


Input: What type of hydrocarbons contain at least one double or triple bond between carbon atoms?

Che tipo di idrocarburi contengono almeno un legame doppio o triplo tra atomi di carbonio?

Unsaturated hydrocarbons contain at least one double or triple bond between carbon atoms. As a result, the carbon atoms are unable to bond with as many hydrogen atoms as they would if they were joined only by single bonds. This makes them unsaturated with hydrogen. Unsaturated hydrocarbons are classified on the basis of their bonds as alkenes, alkynes, or aromatic hydrocarbons.

Gli idrocarburi insaturi contengono almeno un legame doppio o triplo tra atomi di carbonio. Di conseguenza, gli atomi di carbonio non possono legarsi con tanti atomi di idrogeno quanto potrebbero se fossero uniti solo da legami singoli. Questo li rende insaturi con l'idrogeno. Gli idrocarburi insaturi sono classificati in base ai loro legami come alcheni, alchini o idrocarburi aromatici.


Input: What is the general name for a wave that travels along the surface of a medium?

Qual è il nome generale per un'onda che viaggia lungo la superficie di un mezzo?

A surface wave is a wave that travels along the surface of a medium. The medium is the matter through which the wave travels. Ocean waves are the best-known examples of surface waves. They travel on the surface of the water between the ocean and the air.

Un'onda superficiale è un'onda che viaggia lungo la superficie di un mezzo. Il mezzo è la materia attraverso cui l'onda viaggia. Le onde oceaniche sono i migliori esempi di onde superficiali. Viaggiano sulla superficie dell'acqua tra l'oceano e l'aria.

Onda superficiale.
Onda a strati.
Onda di velocità.
Onda di luce.


Input: Carbohydrates are an important group of biological molecules that includes sugars and these?

I carboidrati sono un gruppo importante di molecole biologiche che include zuccheri e questi?

Carbohydrates are an important group of biological molecules that includes sugars and starches.

I carboidrati sono un gruppo importante di molecole biologiche che include zuccheri e amidi.


Input: What types of drugs affect the brain and influence how a person can feel, think, or act?

Quali tipi di farmaci influenzano il cervello e come una persona può sentirsi, pensare o agire?

Many drugs affect the brain and influence how a person feels, thinks, or acts. Such drugs are called psychoactive drugs. They include legal drugs such as caffeine and alcohol, as well as illegal drugs such as cocaine and heroin. They also include certain medicines, such as antidepressant drugs and medical marijuana.

Molti farmaci influenzano il cervello e come una persona si sente, pensa o agisce. Questi farmaci sono chiamati farmaci psicoattivi. Includono farmaci legali come caffeina e alcol, così come farmaci illegali come cocaina e eroina. Includono anche alcuni medicinali, come gli antidepressivi e la marijuana medicinale.

Psicoattivi.
Antibiotici.
Analgesici.
Su prescrizione.


Input: Chemical reactions always involve what?

Le reazioni chimiche coinvolgono sempre cosa?

Chemical reactions always involve energy. Energy is a property of matter that is defined as the ability to do work. When methane burns, for example, it releases energy in the form of heat and light. Other chemical reactions absorb energy rather than release it.

Le reazioni chimiche coinvolgono sempre energia. L'energia è una proprietà della materia che è definita come la capacità di compiere lavoro. Quando il metano brucia, ad esempio, rilascia energia sotto forma di calore e luce. Altre reazioni chimiche assorbono energia piuttosto che rilasciarla.

Energia.
Carburante.
Riscaldamento.
Cambiamento fisico.


Input: An object undergoing circular motion experiences centripetal what?

Un oggetto che subisce un moto circolare sperimenta una centripeta cosa?

Linear or tangential acceleration refers to changes in the magnitude of velocity but not its direction. We know from Uniform Circular Motion and Gravitation that in circular motion centripetal acceleration, a c , refers to changes in the direction of the velocity but not its magnitude. An object undergoing circular motion experiences centripetal acceleration, as seen in Figure 10.5. Thus, a t and a c are perpendicular and independent of one another. Tangential acceleration a t is directly related to the angular acceleration.

L'accelerazione lineare o tangenziale si riferisce ai cambiamenti nella grandezza della velocità ma non nella sua direzione. Sappiamo dal Moto Circolare Uniforme e dalla Gravitazione che nel moto circolare l'accelerazione centripeta, a c , si riferisce ai cambiamenti nella direzione della velocità ma non nella sua grandezza. Un oggetto che subisce un moto circolare sperimenta un'accelerazione centripeta, come mostrato nella Figura 10.5. Pertanto, a t e a c sono perpendicolari e indipendenti l'uno dall'altro. L'accelerazione tangenziale a t è direttamente correlata all'accelerazione angolare.

Accelerazione. Velocità. Vibrazione. Trasmissione.


Input: What rocks are formed by crystallization of chemical precipitates?

Quali rocce si formano per cristallizzazione di precipitati chimici?

Sedimentary rocks formed by the crystallization of chemical precipitates are called chemical sedimentary rocks . Dissolved ions in fluids precipitate out of the fluid and settle out, just like the halite pictured below ( Figure below ).

Le rocce sedimentarie formate dalla cristallizzazione di precipitati chimici sono chiamate rocce sedimentarie chimiche. Gli ioni disciolti nei fluidi precipitano fuori dal fluido e si depositano, proprio come il sale comune mostrato qui sotto (Figura qui sotto).

Rocce sedimentarie chimiche.
Vulcaniche.
Rocce sedimentarie carbonatiche.
Stratificate.


Input: In some plants, the sporophyte is diploid, while the gametophyte is what?

In alcune piante, il sporofito è diploide, mentre il gametofito è cosa?

The sporophyte produces haploid spores. The rhizoid buds to form a mature gametophyte. The zygote is housed in the venter. Figure 25.21 Which of the following statements about the fern life cycle is false? a. Sporangia produce haploid spores. The sporophyte grows from a gametophyte. The sporophyte is diploid and the gametophyte is haploid. Sporangia form on the underside of the gametophyte.

Il sporofito produce spore aploidi. Il rizoma germoglia per formare un gametofito maturo. Lo zigote è ospitato nel ventre. Figura 25.21 Quale delle seguenti affermazioni sul ciclo vitale della felce è falsa? a. Gli sporangi producono spore aploidi. Il sporofito cresce da un gametofito. Il sporofito è diploide e il gametofito è aploide. Gli sporangi si formano sulla parte inferiore del gametofito.


Input: A lipid is one of a highly diverse group of compounds made up mostly of what?

Un lipide è uno dei gruppi di composti altamente diversi costituiti principalmente da cosa?

Lipids A lipid is one of a highly diverse group of compounds made up mostly of hydrocarbons. The few oxygen atoms they contain are often at the periphery of the molecule. Their nonpolar hydrocarbons make all lipids hydrophobic. In water, lipids do not form a true solution, but they may form an emulsion, which is the term for a mixture of solutions that do not mix well.

Lipidi Un lipide è uno dei gruppi di composti altamente diversi costituiti principalmente da idrocarburi. I pochi atomi di ossigeno che contengono sono spesso alla periferia della molecola. I loro idrocarburi non polari rendono tutti i lipidi idrofobici. In acqua, i lipidi non formano una vera soluzione, ma possono formare un'emulsione, che è il termine per una miscela di soluzioni che non si mescolano bene.

Idrocarburi.
Acido nucleico.
Amine.
Proteine.


Input: During mitosis what is replicated in the primary spermatocyte?

Durante la mitosi, cosa viene replicato nel spermatocita primario?

Two identical diploid cells result from spermatogonia mitosis. One of these cells remains a spermatogonium, and the other becomes a primary spermatocyte, the next stage in the process of spermatogenesis. As in mitosis, DNA is replicated in a primary spermatocyte, and the cell undergoes cell division to produce two cells with identical chromosomes. Each of these is a secondary spermatocyte. Now a second round of cell division occurs in both of the secondary spermatocytes, separating the chromosome pairs. This second meiotic division results in a total of four cells with only half of the number of chromosomes. Each of these new cells is a spermatid. Although haploid, early spermatids look very similar to cells in the earlier stages of spermatogenesis, with a round shape, central nucleus, and large amount of cytoplasm. A process called spermiogenesis transforms these early spermatids, reducing the cytoplasm, and beginning the formation of the parts of a true sperm. The fifth stage of germ cell formation—spermatozoa, or formed sperm—is the end result of this process, which occurs in the portion of the tubule nearest the lumen. Eventually, the sperm are released into the lumen and are moved along a series of ducts in the testis toward a structure called the epididymis for the next step of sperm maturation.

Due cellule diploidi identiche risultano dalla mitosi degli spermatogoni. Una di queste cellule rimane uno spermatogonium, e l'altra diventa un spermatocita primario, la fase successiva nel processo di spermatogenesi. Come nella mitosi, il DNA viene replicato in un spermatocita primario, e la cellula subisce la divisione cellulare per produrre due cellule con cromosomi identici. Ognuna di queste è un spermatocita secondario. Ora si verifica un secondo ciclo di divisione cellulare in entrambi gli spermatociti secondari, separando le coppie di cromosomi. Questa seconda divisione meiotica porta a un totale di quattro cellule con solo la metà del numero di cromosomi. Ognuna di queste nuove cellule è uno spermatide. Sebbene siano aploidi, i primi spermatidi assomigliano molto a cellule nelle fasi precedenti della spermatogenesi, con una forma rotonda, un nucleo centrale e una grande quantità di citoplasma. Un processo chiamato spermiogenesi trasforma questi primi spermatidi, riducendo il citoplasma e iniziando la formazione delle parti di uno spermatozoo vero e proprio. La quinta fase della formazione delle cellule germinali—spermatozoi, o spermatozoi formati—è il risultato finale di questo processo, che avviene nella porzione del tubulo più vicina al lume. Alla fine, gli spermatozoi vengono rilasciati nel lume e vengono spostati lungo una serie di dotti nel testicolo verso una struttura chiamata epididimo per il passo successivo della maturazione degli spermatozoi.


Input: What can carry nerve impulses from tissues and organs to the spinal cord and brain?

Cosa può trasportare impulsi nervosi dai tessuti e dagli organi al midollo spinale e al cervello?

Sensory neurons carry nerve impulses from tissues and organs to the spinal cord and brain.

I neuroni sensoriali trasportano impulsi nervosi dai tessuti e dagli organi al midollo spinale e al cervello.

Neuroni sensoriali.
Neuroni sani.
Neuroni motori.
Neuroni respiratori.


Input: Chemical equations need to be balanced to satisfy the law of what?

Le equazioni chimiche devono essere bilanciate per soddisfare la legge di cosa?

Chemical equations need to be balanced to satisfy the law of conservation of matter.

Le equazioni chimiche devono essere bilanciate per soddisfare la legge di conservazione della materia.

Conservazione della materia.
Materiale della materia.
Flusso della materia.
Velocità della materia.


Input: Which species in class insecta has three body segments, six jointed legs, and multiple head appendages?

Quale specie nella classe degli insetti ha tre segmenti del corpo, sei zampe articolate e molteplici appendici della testa?

arthropod in Class Insecta that has three body segments, six jointed legs, and multiple head appendages.

artropode nella Classe Insecta che ha tre segmenti del corpo, sei zampe articolate e molteplici appendici della testa.

Artropode. Mollusco. Sauropode. Aracnide.


Input: Whether it's puppies or people, offspring and parents usually share many of what?

Che si tratti di cuccioli o persone, i figli e i genitori di solito condividono molte di cosa?

People have long known that offspring are similar to their parents. Whether it's puppies or people, offspring and parents usually share many traits. However, before Gregor Mendel's research, people didn't know how parents pass traits to their offspring.

Le persone sanno da tempo che i figli sono simili ai loro genitori. Che si tratti di cuccioli o persone, i figli e i genitori di solito condividono molte caratteristiche. Tuttavia, prima della ricerca di Gregor Mendel, le persone non sapevano come i genitori trasmettessero le caratteristiche ai loro figli.

Caratteristiche. Vestiti. Insetti. Frutti.


Input: Connected to agriculture, forestry, mining, and urbanization, what is the single biggest cause of extinction today?

Collegato all'agricoltura, alla silvicoltura, all'estrazione mineraria e all'urbanizzazione, qual è la causa principale di estinzione oggi?

The single biggest cause of extinction today is habitat loss . Agriculture, forestry, mining, and urbanization have disturbed or destroyed more than half of Earth’s land area. In the U. S. , for example, more than 99 percent of tall-grass prairies have been lost. Other causes of extinction today include:.

La causa principale di estinzione oggi è la perdita di habitat. L'agricoltura, la silvicoltura, l'estrazione mineraria e l'urbanizzazione hanno disturbato o distrutto più della metà della superficie terrestre della Terra. Negli Stati Uniti, ad esempio, è stata persa più del 99% delle praterie di erba alta. Altre cause di estinzione oggi includono:.

Perdita di habitat.
Perdita di acqua dolce.
Caccia.
Riscaldamento globale.


Input: The hexapoda subphylum includes mainly what type of animal?

Il sottophylum degli esapodi include principalmente che tipo di animale?

Living arthropods are divided into four subphyla. They are described in Table below . The Hexapoda subphylum includes mainly insects. There are so many insects and they are so important that they are described in greater detail below.

Gli artropodi viventi sono divisi in quattro sottophyla. Sono descritti nella tabella qui sotto. Il sottophylum degli Esapodi include principalmente insetti. Ci sono così tanti insetti e sono così importanti che sono descritti in maggiore dettaglio qui sotto.


Input: What are living echinoderms divided into five of?

In quante categorie sono divisi gli echinodermi viventi?


Input: Gases on earth originated from comets and what events?

I gas sulla Terra sono originati da comete e quali eventi?

The earliest Earth did not have an atmosphere or free water. The planet was far too hot for gases and water to collect. The atmosphere and oceans that we see today evolved over time. The gases came from volcanic eruptions and from comets.

La Terra primordiale non aveva un'atmosfera né acqua libera. Il pianeta era troppo caldo perché i gas e l'acqua si accumulassero. L'atmosfera e gli oceani che vediamo oggi si sono evoluti nel tempo. I gas provenivano da eruzioni vulcaniche e da comete.

Eruzioni vulcaniche.
Supernovae.
Buchi neri.
Maree.


Input: What season is it in the southern hemisphere when it's winter in the northern?

Quale stagione è nell'emisfero australe quando è inverno nell'emisfero settentrionale?

Winter solstice for the Northern Hemisphere happens on December 21 or 22. The North Pole of Earth's axis points away from the Sun ( Figure below ). Light from the Sun is spread out over a larger area. With fewer daylight hours in winter, there is also less time for the Sun to warm the area. When it is winter in the Northern Hemisphere, it is summer in the Southern Hemisphere.

Il solstizio d'inverno per l'emisfero settentrionale si verifica il 21 o 22 dicembre. Il Polo Nord dell'asse terrestre punta lontano dal Sole (Figura sotto). La luce del Sole è distribuita su un'area più ampia. Con meno ore di luce diurna in inverno, c'è anche meno tempo per il Sole per riscaldare l'area. Quando è inverno nell'emisfero settentrionale, è estate nell'emisfero australe.


Input: What is the name for areas where there is overlap between closely related species?

Qual è il nome delle aree in cui c'è sovrapposizione tra specie strettamente correlate?

18.3 Reconnection and Rates of Speciation Speciation is not a precise division: overlap between closely related species can occur in areas called hybrid zones. Organisms reproduce with other similar organisms. The fitness of these hybrid offspring can affect the evolutionary path of the two species. Scientists propose two models for the rate of speciation: one model illustrates how a species can change slowly over time; the other model demonstrates how change can occur quickly from a parent generation to a new species. Both models continue to follow the patterns of natural selection.

18.3 Riconnessione e tassi di speciazione La speciazione non è una divisione precisa: la sovrapposizione tra specie strettamente correlate può verificarsi in aree chiamate zone ibride. Gli organismi si riproducono con altri organismi simili. La fitness di questi ibridi può influenzare il percorso evolutivo delle due specie. Gli scienziati propongono due modelli per il tasso di speciazione: un modello illustra come una specie possa cambiare lentamente nel tempo; l'altro modello dimostra come il cambiamento possa avvenire rapidamente da una generazione genitore a una nuova specie. Entrambi i modelli continuano a seguire i modelli della selezione naturale.

Zone ibride.
Zone mono.
Zone di estinzione.
Zone di intervallo.


Input: By what are skeletal muscles attached to bones?

A cosa sono attaccati i muscoli scheletrici alle ossa?

Most muscles are skeletal muscles, which are attached to bones by tendons. Skeletal muscles work in pairs to move bones back and forth at joints.

La maggior parte dei muscoli sono muscoli scheletrici, che sono attaccati alle ossa tramite tendini. I muscoli scheletrici lavorano in coppia per muovere le ossa avanti e indietro nelle articolazioni.

Tendini. Articolazioni. Legamenti. Vene.


Input: What is the best-known geyser in the world that also faithfully erupts every 90 minutes?

Qual è il geyser più conosciuto al mondo che erutta fedelmente ogni 90 minuti?

Old Faithful is the best-known geyser in the world. You can see a picture of it in Figure below . The geyser erupts faithfully every 90 minutes, day after day. During each eruption, it may release as much as 30,000 liters of water!.

Old Faithful è il geyser più conosciuto al mondo. Puoi vedere un'immagine di esso nella figura sottostante. Il geyser erutta fedelmente ogni 90 minuti, giorno dopo giorno. Durante ogni eruzione, può rilasciare fino a 30.000 litri d'acqua!

Old Faithful.
Lingua del diavolo.
Cascate degli angeli.
Vecchio ragazzo.


Input: What kind of energy constitutes the total kinetic energy of all the atoms that make up an object?

Che tipo di energia costituisce l'energia cinetica totale di tutti gli atomi che compongono un oggetto?

The atoms that make up matter are in constant motion, so they have kinetic energy. All that motion gives matter thermal energy. Thermal energy is defined as the total kinetic energy of all the atoms that make up an object. It depends on how fast the atoms are moving and how many atoms the object has. Therefore, an object with more mass has greater thermal energy than an object with less mass, even if their individual atoms are moving at the same speed. You can see an example of this in Figure below .

Gli atomi che compongono la materia sono in costante movimento, quindi hanno energia cinetica. Tutto quel movimento conferisce alla materia energia termica. L'energia termica è definita come l'energia cinetica totale di tutti gli atomi che compongono un oggetto. Dipende da quanto velocemente si muovono gli atomi e da quanti atomi ha l'oggetto. Pertanto, un oggetto con maggiore massa ha un'energia termica maggiore rispetto a un oggetto con massa minore, anche se i loro singoli atomi si muovono alla stessa velocità. Puoi vedere un esempio di questo nella figura sottostante.

Energia termica.
Energia cinetica.
Energia dei fenomeni.
Energia atmosferica.


Input: What is the name for birds that live on water like ducks?

Qual è il nome degli uccelli che vivono sull'acqua come le anatre?

Waterfowl are birds that live on the water. These include ducks, geese, swans, and pelicans, to name a few. Landfowl are ground-feeding birds such as chickens and turkeys. Penguins are a group of flightless birds adapted for life in the water with flippers. Diurnal raptors are birds of prey that hunt during the day. These include falcons, eagles and hawks. Nocturnal raptors hunt during the night. These include various types of owls. Parrots are brightly colored and very intelligent. They are found in the tropics and include cockatoos, parrots, and parakeets.

Gli uccelli acquatici sono uccelli che vivono sull'acqua. Questi includono anatre, oche, cigni e pellicani, per citarne alcuni. Gli uccelli di terra sono uccelli che si nutrono a terra come polli e tacchini. I pinguini sono un gruppo di uccelli incapaci di volare adattati per la vita in acqua con pinne. I rapaci diurni sono uccelli rapaci che cacciano durante il giorno. Questi includono falchi, aquile e poiane. I rapaci notturni cacciano durante la notte. Questi includono vari tipi di gufi. I pappagalli sono di colori vivaci e molto intelligenti. Si trovano nei tropici e includono cacatua, pappagalli e parrocchetti.

Uccelli acquatici.
Uccelli da caccia.
Fagiani.
Uccelli di terra.


Input: Spores are generally produced through what type of reproduction?

Le spore sono generalmente prodotte attraverso quale tipo di riproduzione?

The lifecycle of basidiomycetes includes alternation of generations (Figure 24.16). Spores are generally produced through sexual reproduction, rather than asexual reproduction. The club-shaped basidium carries spores called basidiospores. In the basidium, nuclei of two different mating strains fuse (karyogamy), giving rise to a diploid zygote that then undergoes meiosis. The haploid nuclei migrate into basidiospores, which germinate and generate monokaryotic hyphae. The mycelium that results is called a primary mycelium. Mycelia of different mating strains can combine and produce a secondary mycelium that contains haploid nuclei of two different mating strains. This is the dikaryotic stage of the basidiomyces lifecyle and and it is the dominant stage. Eventually, the secondary mycelium generates a basidiocarp, which is a fruiting body that protrudes from the ground—this is what we think of as a mushroom. The basidiocarp bears the developing basidia on the gills under its cap.

Il ciclo di vita dei basidiomiceti include l'alternanza delle generazioni (Figura 24.16). Le spore sono generalmente prodotte attraverso la riproduzione sessuale, piuttosto che la riproduzione asessuale. Il basidio a forma di clava porta spore chiamate basidiospore. Nel basidio, i nuclei di due ceppi di accoppiamento diversi si fondono (cariogamia), dando origine a uno zigote diploide che poi subisce meiosi. I nuclei aploidi migrano nelle basidiospore, che germinano e generano ife monocariche. Il micelio risultante è chiamato micelio primario. I miceli di diversi ceppi di accoppiamento possono combinarsi e produrre un micelio secondario che contiene nuclei aploidi di due ceppi di accoppiamento diversi. Questa è la fase dicariotica del ciclo di vita dei basidiomiceti ed è la fase dominante. Alla fine, il micelio secondario genera un basidiocarpo, che è un corpo fruttifero che sporge dal terreno—questo è ciò che pensiamo come un fungo. Il basidiocarpo porta i basidi in sviluppo sulle lamelle sotto il suo cappello.


Input: What do we call the diffusion of water across a membrane because of a difference in concentration?

Come chiamiamo la diffusione dell'acqua attraverso una membrana a causa di una differenza di concentrazione?

The diffusion of water across a membrane because of a difference in concentration is called osmosis.

La diffusione dell'acqua attraverso una membrana a causa di una differenza di concentrazione è chiamata osmosi.

Osmosi.
Trasporto cellulare.
Emostasi.
Elettrolisi.


Input: Scientific notation expresses a number as a what, times a power of 10?

La notazione scientifica esprime un numero come cosa, moltiplicato per una potenza di 10?

Scientific notation expresses a number as a coefficient times a power of 10.

La notazione scientifica esprime un numero come un coefficiente moltiplicato per una potenza di 10.

Coefficiente. Frazione. Funzione. Espressione.


Input: How many valence electrons does a sodium atom have ?

Quanti elettroni di valenza ha un atomo di sodio?

A: Any element in group 1 has just one valence electron. Examples include hydrogen (H), lithium (Li), and sodium (Na). Any element in group 18 has eight valence electrons (except for helium, which has a total of just two electrons). Examples include neon (Ne), argon (Ar), and krypton (Kr). Oxygen, like all the other elements in group 16, has six valence electrons.

A: Qualsiasi elemento nel gruppo 1 ha solo un elettrone di valenza. Esempi includono idrogeno (H), litio (Li) e sodio (Na). Qualsiasi elemento nel gruppo 18 ha otto elettroni di valenza (eccetto l'elio, che ha un totale di soli due elettroni). Esempi includono neon (Ne), argon (Ar) e kripton (Kr). L'ossigeno, come tutti gli altri elementi nel gruppo 16, ha sei elettroni di valenza.


Input: Within an organism, the cells that give rise to the next generation are known as germ cells, while those that do not (that is, the cells that die when the organism dies) are known as what cells?

All'interno di un organismo, le cellule che danno origine alla prossima generazione sono conosciute come cellule germinali, mentre quelle che non lo fanno (cioè, le cellule che muoiono quando l'organismo muore) sono conosciute come quali cellule?

reality versus abstraction. It is organisms, whether single- or multi-cellular, that produce new organisms. As we will discuss in detail when we consider the origins of multicellular organisms, a cell within a multicellular organism normally cannot survive outside the organism nor can it produce a new organism - it depends upon cooperation with the other cells of the organism. In fact, each multicellular organism is an example of a cooperative, highly integrated social system. The cells of a typical multicellular organism are part of a social system in which most cells have given up their ability to reproduce a new organism; their future depends upon the reproductive success of the organism of which they are a part. It is the organism’s success in generating new organisms that underlies evolution’s selective mechanisms. Within the organism, the cells that give rise to the next generation of organism are known as germ cells, those that do not (that is, the cells that die when the organism dies) are known as somatic cells.47 All organisms in the modern world, and for apparently the last ~3.5-3.8 billion years, arise from a pre-existing organism or, in the case of sexually reproducing organisms, from the cooperation of two organisms, an example of social evolution that we will consider in greater detail in Chapter 4. We will also see that breakdowns in such social systems can lead to the death of the organism or the disruption of the social system. Cancer is the most obvious example of an anti-social behavior; in evolutionary terms, it can, initially, be rewarded (more copies of the cancerous cell are produced) but ultimately leads to the extinction of the cancer, and often the death of the organism within which the cancer occurs.48 This is because evolutionary mechanisms are not driven by long term outcomes, but only by immediate ones. Spontaneous generation and the origin of life
 The ubiquity of organisms raises obvious questions: how did life start and what led to all these different types of organisms?  At one point, people believed that these two questions had a single answer, but we now recognize that they are really two quite distinct questions and their answers involve distinct mechanisms. An early view held by those who thought about such things was that supernatural processes were necessary to produced life in general and human beings in particular. The articulation of the Cell Theory and the Theory of Evolution by Natural Selection, which we will discuss in detail in the next chapter, together with an accumulation of data enables us to conclude quite persuasively that life had a single successful origin, that only natural processes were involved, and that various (again natural) evolutionary processes generated the diversity of life. But how did life itself originate? It used to be widely accepted that various types of organisms, such as flies, frogs, and even mice, could arise spontaneously, from non-living matter.49 Flies, for example, were thought to appear from rotting flesh and mice from wheat. If true, on-going spontaneous generation would have profound implications for our understanding of biological systems. For example,.

realtà contro astrazione. Sono gli organismi, sia unicellulari che multicellulari, a produrre nuovi organismi. Come discuteremo in dettaglio quando considereremo le origini degli organismi multicellulari, una cellula all'interno di un organismo multicellulare normalmente non può sopravvivere al di fuori dell'organismo né può produrre un nuovo organismo - dipende dalla cooperazione con le altre cellule dell'organismo. Infatti, ogni organismo multicellulare è un esempio di un sistema sociale cooperativo e altamente integrato. Le cellule di un tipico organismo multicellulare fanno parte di un sistema sociale in cui la maggior parte delle cellule ha rinunciato alla propria capacità di riprodurre un nuovo organismo; il loro futuro dipende dal successo riproduttivo dell'organismo di cui fanno parte. È il successo dell'organismo nel generare nuovi organismi che sottende i meccanismi selettivi dell'evoluzione. All'interno dell'organismo, le cellule che danno origine alla prossima generazione di organismi sono conosciute come cellule germinali, quelle che non lo fanno (cioè, le cellule che muoiono quando l'organismo muore) sono conosciute come cellule somatiche. Tutti gli organismi nel mondo moderno, e per apparentemente gli ultimi ~3,5-3,8 miliardi di anni, derivano da un organismo preesistente o, nel caso degli organismi a riproduzione sessuale, dalla cooperazione di due organismi, un esempio di evoluzione sociale che considereremo in maggiore dettaglio nel Capitolo 4. Vedremo anche che i fallimenti in tali sistemi sociali possono portare alla morte dell'organismo o alla disgregazione del sistema sociale. Il cancro è l'esempio più ovvio di un comportamento antisociale; in termini evolutivi, può, inizialmente, essere premiato (vengono prodotte più copie della cellula cancerosa) ma alla fine porta all'estinzione del cancro, e spesso alla morte dell'organismo all'interno del quale si verifica il cancro. Questo perché i meccanismi evolutivi non sono guidati da risultati a lungo termine, ma solo da quelli immediati. Generazione spontanea e origine della vita La ubiquità degli organismi solleva domande ovvie: come è iniziata la vita e cosa ha portato a tutti questi diversi tipi di organismi? A un certo punto, le persone credevano che queste due domande avessero una sola risposta, ma ora riconosciamo che sono in realtà due domande piuttosto distinte e le loro risposte coinvolgono meccanismi distinti. Una visione precoce sostenuta da coloro che pensavano a tali cose era che processi soprannaturali fossero necessari per produrre vita in generale e gli esseri umani in particolare. L'articolazione della Teoria Cellulare e della Teoria dell'Evoluzione per Selezione Naturale, di cui discuteremo in dettaglio nel capitolo successivo, insieme a un accumulo di dati ci consente di concludere in modo piuttosto persuasivo che la vita ha avuto un'unica origine di successo, che solo processi naturali erano coinvolti, e che vari (ancora una volta naturali) processi evolutivi hanno generato la diversità della vita. Ma come è originata la vita stessa? Un tempo era ampiamente accettato che vari tipi di organismi, come mosche, rane e persino topi, potessero sorgere spontaneamente, da materia non vivente. Le mosche, ad esempio, si pensava apparissero dalla carne in decomposizione e i topi dal grano. Se fosse vero, la generazione spontanea in corso avrebbe profonde implicazioni per la nostra comprensione dei sistemi biologici. Ad esempio.


Input: An external opening in the what of amphibians allows wastes and gametes to exit the body?

Un'apertura esterna nel cosa degli anfibi consente ai rifiuti e ai gameti di uscire dal corpo?

All amphibians have digestive, excretory, and reproductive systems. All three of these organ systems use a single body cavity, called the cloaca. Wastes enter the cloaca from the digestive and excretory systems. Gametes enter the cloaca from the reproductive system. A single external opening in the cloaca allows the wastes and gametes to exit the body. (Many other four legged vertebrates also have a cloaca. ).

Tutti gli anfibi hanno sistemi digestivi, escretori e riproduttivi. Tutti e tre questi sistemi organici utilizzano una singola cavità corporea, chiamata cloaca. I rifiuti entrano nella cloaca dai sistemi digestivo ed escretore. I gameti entrano nella cloaca dal sistema riproduttivo. Un'unica apertura esterna nella cloaca consente ai rifiuti e ai gameti di uscire dal corpo. (Anche molti altri vertebrati quadrupedi hanno una cloaca.).


Input: What kind of scientists measure percentages of sand, silt, and clay?

Quale tipo di scienziati misura le percentuali di sabbia, limo e argilla?

Soil scientists measure the percentage of sand, silt, and clay in soil. They plot this information on a triangular diagram, with each type of particle at one corner ( Figure below ).

Gli scienziati del suolo misurano la percentuale di sabbia, limo e argilla nel suolo. Tracciano queste informazioni su un diagramma triangolare, con ciascun tipo di particella in un angolo (Figura sottostante).

Scienziati del suolo.
Scienziati della texture.
Scienziati della quantità.
Scienziati della petrografia.


Input: What hormone affects developent and maturation in animals?

Quale ormone influisce sullo sviluppo e sulla maturazione negli animali?

Tiroide. Insulina. Dopamina. Melatonina.


Input: The three types of mammals are characterized by their method of what?

I tre tipi di mammiferi sono caratterizzati dal loro metodo di cosa?

There are three types of mammals, characterized by their method of reproduction. All mammals, except for a few, are viviparous , meaning they produce live young instead of laying eggs. The monotremes , however, have birdlike and reptilian characteristics, such as laying eggs and a cloaca. An example of a monotreme is the platypus with its birdlike beak and egg-laying characteristics. The echidnas are the only other monotreme mammals. A second type of mammal, the marsupial mammal, includes kangaroos, wallabies, koalas and possums. These mammals give birth to underdeveloped embryos, which then climb from the birth canal into a pouch on the front of the mother's body, where it feeds and continues to grow. The remainder of mammals, which is the majority of mammals, are placental mammals. These mammals develop in the mother's uterus, receiving nutrients across the placenta. Placental mammals include humans, rabbits, squirrels, whales, elephants, shrews, and armadillos. Dogs and cats, and sheep, cattle and horses are also placental mammals.

Ci sono tre tipi di mammiferi, caratterizzati dal loro metodo di riproduzione. Tutti i mammiferi, tranne alcuni, sono vivipari, il che significa che producono giovani vivi invece di deporre uova. I monotremi, tuttavia, hanno caratteristiche simili a quelle degli uccelli e dei rettili, come deporre uova e avere una cloaca. Un esempio di monotreme è l'ornitorinco con il suo becco simile a quello degli uccelli e le caratteristiche di deposizione delle uova. Gli echidna sono gli unici altri mammiferi monotremi. Un secondo tipo di mammifero, il mammifero marsupiale, include canguri, wallaby, koala e opossum. Questi mammiferi danno alla luce embrioni sottosviluppati, che poi risalgono dal canale del parto in una sacca sulla parte anteriore del corpo della madre, dove si nutrono e continuano a crescere. Il resto dei mammiferi, che è la maggior parte dei mammiferi, sono mammiferi placentali. Questi mammiferi si sviluppano nell'utero della madre, ricevendo nutrienti attraverso la placenta. I mammiferi placentali includono esseri umani, conigli, scoiattoli, balene, elefanti, toporagni e armadilli. Anche cani e gatti, e pecore, bovini e cavalli sono mammiferi placentali.

Riproduzione. Specializzazione. Differenziazione. Schema.


Input: What planet has the most volcanoes?

Quale pianeta ha il maggior numero di vulcani?

Venus has more volcanoes than any other planet. There are between 100,000 and one million volcanoes on Venus! Most of the volcanoes are now inactive. There are also a large number of craters. This means that Venus doesn’t have tectonic plates. Plate tectonics on Earth erases features over time. Figure below is an image made using radar data. The volcano is Maat Mons. Lava beds are in the foreground. Scientists think the color of sunlight on Venus is reddish-brown.

Venere ha più vulcani di qualsiasi altro pianeta. Ci sono tra 100.000 e un milione di vulcani su Venere! La maggior parte dei vulcani è ora inattiva. Ci sono anche un gran numero di crateri. Questo significa che Venere non ha placche tettoniche. La tettonica a placche sulla Terra cancella le caratteristiche nel tempo. L'immagine qui sotto è stata realizzata utilizzando dati radar. Il vulcano è Maat Mons. I letti di lava sono in primo piano. Gli scienziati pensano che il colore della luce solare su Venere sia rosso-bruno.


Input: Gene duplications that are able to persist over many generations without causing too much harm to an organism or species can lead to what?

Le duplicazioni geniche che riescono a persistere per molte generazioni senza causare troppi danni a un organismo o a una specie possono portare a cosa?

Mutazioni. Caratteristiche. Parassiti. Permutazioni.


Input: What keeps earth in orbit around the sun?

Cosa tiene la Terra in orbita attorno al sole?

Why do satellites stay in orbit? Why don't they crash into Earth due to the planet's gravity? Newton’s law of universal gravitation describes what happens. Every object in the universe is attracted to every other object. Gravity makes an apple fall to the ground. Gravity also keeps you from floating away into the sky. Gravity holds the Moon in orbit around Earth. It keeps Earth in orbit around the Sun.

Perché i satelliti rimangono in orbita? Perché non cadono sulla Terra a causa della gravità del pianeta? La legge della gravitazione universale di Newton descrive cosa succede. Ogni oggetto nell'universo è attratto da ogni altro oggetto. La gravità fa cadere una mela a terra. La gravità ti impedisce anche di fluttuare nel cielo. La gravità tiene la Luna in orbita attorno alla Terra. Tiene la Terra in orbita attorno al Sole.


Input: The work-energy theorem states that the net work on a system equals the change in what type of energy?

Il teorema lavoro-energia afferma che il lavoro netto su un sistema è uguale al cambiamento di quale tipo di energia?

How the Work-Energy Theorem Applies Now let us consider what form the work-energy theorem takes when both conservative and nonconservative forces act. We will see that the work done by nonconservative forces equals the change in the mechanical energy of a system. As noted in Kinetic Energy and the Work-Energy Theorem, the work-energy theorem states that the net work on a system equals the change in its kinetic energy, or W net = ΔKE . The net work is the sum of the work by nonconservative forces plus the work by conservative forces. That is,.

Come si applica il teorema lavoro-energia Ora consideriamo quale forma assume il teorema lavoro-energia quando agiscono forze conservative e non conservative. Vedremo che il lavoro svolto dalle forze non conservative è uguale al cambiamento dell'energia meccanica di un sistema. Come notato in Energia cinetica e il teorema lavoro-energia, il teorema lavoro-energia afferma che il lavoro netto su un sistema è uguale al cambiamento della sua energia cinetica, ovvero W netto = ΔKE. Il lavoro netto è la somma del lavoro svolto dalle forze non conservative più il lavoro svolto dalle forze conservative. Cioè.

Energia cinetica.
Energia binaria.
Nuova energia.
Energia residua.


Input: Living organisms release carbon dioxide into the atmosphere by what method?

Gli organismi viventi rilasciano anidride carbonica nell'atmosfera con quale metodo?

Cellular respiration by living things releases carbon into the atmosphere or ocean as carbon dioxide.

La respirazione cellulare degli esseri viventi rilascia carbonio nell'atmosfera o nell'oceano sotto forma di anidride carbonica.

Respirazione cellulare.
Respirazione genomica.
Respirazione diffusa.
Respirazione principale.


Input: Excretory organs that conserve what essential substance help terrestrial animals to avoid desiccation?

Quali organi escretori che conservano quale sostanza essenziale aiutano gli animali terrestri ad evitare la disidratazione?


Input: Venus rotates slowly in a direction opposite to the direction of what?

Venere ruota lentamente in una direzione opposta a quella di cosa?

Venus rotates slowly in a direction opposite to the direction of its orbit.

Venere ruota lentamente in una direzione opposta a quella della sua orbita.

La sua orbita.
L'orbita della terra.
L'orbita di marte.
Il sole.


Input: What is the ph of pure water?

milk of magnesia, pH = 10.5 2. pure water, pH = 7 3. wine, pH = 3.0.

latte di magnesia, pH = 10.5 2. acqua pura, pH = 7 3. vino, pH = 3.0.


Input: The volume of a gas is comprised of about 10% matter. What is the rest?

Il volume di un gas è composto da circa il 10% di materia. Cos'è il resto?

The volume of a gas contains only about 10% matter, with the rest being empty space. ΔHsub is equal to ΔHvap.

Il volume di un gas contiene solo circa il 10% di materia, con il resto che è spazio vuoto. ΔHsub è uguale a ΔHvap.

Spazio vuoto.
Spazio aperto.
Spazio invece.
Spazio normale.


Input: Heterotrophs is another name for what group?

Gli eterotrofi è un altro nome per quale gruppo?

Consumers are also called heterotrophs. There are several different types of heterotrophs depending on exactly what they consume. They may be herbivores, carnivores, or omnivores.

I consumatori sono anche chiamati eterotrofi. Ci sono diversi tipi di eterotrofi a seconda di cosa consumano esattamente. Possono essere erbivori, carnivori o onnivori.

Consumatori. Onnivori. Autotrofi. Produttori.


Input: What is dna transcribed into after being replicated?

In cosa viene trascritto il DNA dopo essere stato replicato?

The three general transfers are believed to occur normally in most cells. These describe the normal flow of biological information. DNA is replicated, DNA is transcribed into RNA, and RNA is translated into protein. The three special transfers are known to occur under special conditions, such as with some viruses. The three unknown transfers are not believed to occur.

Si ritiene che i tre trasferimenti generali si verifichino normalmente nella maggior parte delle cellule. Questi descrivono il flusso normale delle informazioni biologiche. Il DNA viene replicato, il DNA viene trascritto in RNA e l'RNA viene tradotto in proteina. I tre trasferimenti speciali sono noti per verificarsi in condizioni speciali, come con alcuni virus. I tre trasferimenti sconosciuti non si ritiene che si verifichino.

Rna.
Proteina.
Cromosomi diploidi.
Gene.


Input: What is name of the phenomenon where similar traits evolve independently in species that do not share a common ancestry?

Qual è il nome del fenomeno in cui tratti simili evolvono indipendentemente in specie che non condividono un'ascendenza comune?

Figure 22.31 The force on a current-carrying wire in a magnetic field is.

Figura 22.31 La forza su un filo conduttore in un campo magnetico è.

Evoluzione convergente.
Evoluzione dell'equazione.
Evoluzione della coalescenza.
Evoluzione divergente.


Input: The flow of water through the sponge is unidirectional, driven by the beating of what?

Il flusso d'acqua attraverso la spugna è unidirezionale, guidato dal battito di cosa?

Sponges are characterized by a feeding system unique among animals. As sponges don't have mouths, they must feed by some other method. Sponges have tiny pores in their outer walls through which water is drawn. Cells in the sponge walls filter food from the water as the water is pumped through the body and out other larger openings. The flow of water through the sponge is unidirectional, driven by the beating of flagella, which line the surface of chambers connected by a series of canals.

Le spugne sono caratterizzate da un sistema di alimentazione unico tra gli animali. Poiché le spugne non hanno bocche, devono nutrirsi in qualche altro modo. Le spugne hanno piccole porosità nelle loro pareti esterne attraverso le quali l'acqua viene aspirata. Le cellule nelle pareti della spugna filtrano il cibo dall'acqua mentre l'acqua viene pompata attraverso il corpo e fuori da altre aperture più grandi. Il flusso d'acqua attraverso la spugna è unidirezionale, guidato dal battito dei flagelli, che rivestono la superficie delle camere collegate da una serie di canali.


Input: What is the process for developing knowledge called?

Qual è il processo per sviluppare conoscenza chiamato?

Science is a process for developing knowledge. Change in knowledge about the natural world is expected because there is often room for new observations which may challenge current views. No matter how well one theory explains a set of observations, it is possible that a different theory may explain them just as well or better, or may also encompass a wider range of observations. Scientists are always testing and attempting to improve theories. Scientists know that even if there is no way to gain complete knowledge about something, an increasingly accurate understanding of nature will develop over time.

La scienza è un processo per sviluppare conoscenza. Il cambiamento nella conoscenza riguardo al mondo naturale è previsto perché spesso c'è spazio per nuove osservazioni che possono mettere in discussione le opinioni attuali. Non importa quanto bene una teoria spieghi un insieme di osservazioni, è possibile che una teoria diversa possa spiegarle altrettanto bene o meglio, o possa anche comprendere un'ampia gamma di osservazioni. Gli scienziati stanno sempre testando e cercando di migliorare le teorie. Gli scienziati sanno che anche se non c'è modo di ottenere una conoscenza completa su qualcosa, una comprensione sempre più accurata della natura si svilupperà nel tempo.

Scienza. Evoluzione. Teoria. Creazionismo.


Input: Arteries, veins, and capillaries are the three main types of what?

Le arterie, le vene e i capillari sono i tre principali tipi di cosa?

Vasi sanguigni.
Forme del sangue.
Strutture cellulari.
Percorsi del sangue.


Input: Amphibians may attract mates with what?

Gli anfibi possono attrarre compagni con cosa?

Amphibians may attract mates with calls or scents.

Gli anfibi possono attrarre compagni con richiami o profumi.

Richiami o profumi.
Solo richiami.
Solo profumi.
Nessuno.


Input: What type of bounded nucleus do protists have?

Che tipo di nucleo delimitato hanno i protisti?

Membrana.
Mitocondrio.
Reticolo endoplasmatico.
Ribosomi.


Input: Which body part is unsuitable for animals living on land?

Quale parte del corpo è inadatta per gli animali che vivono sulla terra?


Input: Which inducer turns on the expression of the lac genes?

Quale induttore attiva l'espressione dei geni lac?

When lactose is available, a lactose metabolite called allolactose binds to the allosteric site on the repressor. This interaction causes a conformational change in the repressor shape and the repressor falls off the operator, allowing RNA polymerase to bind to the promoter and initiate transcription. Allolactose is called an inducer because it turns on, or induces the expression of the lac genes.

Quando il lattosio è disponibile, un metabolita del lattosio chiamato allolattosio si lega al sito allosterico sul repressore. Questa interazione provoca un cambiamento conformazionale nella forma del repressore e il repressore si stacca dall'operatore, permettendo all'RNA polimerasi di legarsi al promotore e iniziare la trascrizione. L'allolattosio è chiamato induttore perché attiva, o induce, l'espressione dei geni lac.

Allolattosio. Xerofita. Glucosio. Galattosio.


Input: What is the most common type of brain injury?

Qual è il tipo più comune di lesione cerebrale?

The most common type of brain injury is a concussion. This is a bruise on the surface of the brain. It may cause temporary symptoms such as headache and confusion. Most concussions heal on their own in a few days or weeks. However, repeated concussions can lead to permanent changes in the brain. More serious brain injuries also often cause permanent brain damage.

Il tipo più comune di lesione cerebrale è una commozione cerebrale. Questa è un livido sulla superficie del cervello. Può causare sintomi temporanei come mal di testa e confusione. La maggior parte delle commozioni cerebrali guarisce da sola in pochi giorni o settimane. Tuttavia, commozioni cerebrali ripetute possono portare a cambiamenti permanenti nel cervello. Lesioni cerebrali più gravi causano spesso anche danni cerebrali permanenti.

Commotione cerebrale.
Lesione assiale diffusa.
Evento anossico.
Contusione.


Input: Changing the shape of an elastic material gives it what type of energy?

Cambiare la forma di un materiale elastico gli dà che tipo di energia?

Changing the shape of an elastic material gives it potential energy.

Cambiare la forma di un materiale elastico gli dà energia potenziale.


Input: What type of traits are features that are passed from one generation to the next called?

Che tipo di tratti sono le caratteristiche che vengono trasmesse da una generazione all'altra?

The theory of evolution by natural selection means that the inherited traits of a population change over time. Inherited traits are features that are passed from one generation to the next. For example, your eye color is an inherited trait. You inherited your eye color from your parents. Inherited traits are different from acquired traits , or traits that organisms develop over a lifetime, such as strong muscles from working out ( Figure below ).

La teoria dell'evoluzione per selezione naturale significa che i tratti ereditari di una popolazione cambiano nel tempo. I tratti ereditari sono caratteristiche che vengono trasmesse da una generazione all'altra. Ad esempio, il colore dei tuoi occhi è un tratto ereditario. Hai ereditato il colore dei tuoi occhi dai tuoi genitori. I tratti ereditari sono diversi dai tratti acquisiti, o tratti che gli organismi sviluppano nel corso della vita, come i muscoli forti derivanti dall'allenamento (Figura sottostante).

Tratti ereditari.
Tratti generazionali.
Tratti genetici.
Tratti familiari.


Input: What is your body made up of?

According to the cell theory , all living things are made up of cells, which is the structural unit of living organisms, and living cells always come from other living cells. In fact, each living thing begins life as a single cell. Some living things, such as bacteria, remain single-celled. Other living things, including plants and animals, grow and develop into many cells. Your own body is made up of an amazing 100 trillion cells! But even you—like all other living things—began life as a single cell.

Secondo la teoria cellulare, tutti gli esseri viventi sono composti da cellule, che sono l'unità strutturale degli organismi viventi, e le cellule viventi provengono sempre da altre cellule viventi. Infatti, ogni essere vivente inizia la vita come una singola cellula. Alcuni esseri viventi, come i batteri, rimangono unicellulari. Altri esseri viventi, tra cui piante e animali, crescono e si sviluppano in molte cellule. Il tuo corpo è composto da un incredibile numero di 100 trilioni di cellule! Ma anche tu—come tutti gli altri esseri viventi—hai iniziato la vita come una singola cellula.

Trilioni di cellule.
Pelle.
Milioni di elementi.
Energia.


Input: Hemoglobin is responsible for transporting what within our blood?

L'emoglobina è responsabile del trasporto di cosa nel nostro sangue?

To predict the relative stabilities of metal complexes with different ligands. One of the most important properties of metallic elements is their ability to act as Lewis acids that form complexes with a variety of Lewis bases. A metal complex consists of a central metal atom or ion that is bonded to one or more ligands (from the Latinligare, meaning “to bind”), which are ions or molecules that contain one or more pairs of electrons that can be shared with the metal. Metal complexes can be neutral, such as Co(NH3)3Cl3; positively charged, such as [Nd(H2O)9]3+; or negatively charged, such as [UF8]4−. Electrically charged metal complexes are sometimes called complex ions. A coordination compound contains one or more metal complexes. Coordination compounds are important for at least three reasons. First, most of the elements in the periodic table are metals, and almost all metals form complexes, so metal complexes are a feature of the chemistry of more than half the elements. Second, many industrial catalysts are metal complexes, and such catalysts are steadily becoming more important as a way to control reactivity. For example, a mixture of a titanium complex and an organometallic compound of aluminum is the catalyst used to produce most of the polyethylene and polypropylene “plastic” items we use every day. Finally, transition-metal complexes are essential in biochemistry. Examples include hemoglobin, an iron complex that transports oxygen in our blood; cytochromes, iron complexes that transfer electrons in our cells; and complexes of Fe, Zn, Cu, and Mo that are crucial components of certain enzymes, the catalysts for all biological reactions. Metal complexes are so important in biology that we consider the topic separately in Section 23.6 "Transition Metals in Biology".

Per prevedere le stabilità relative dei complessi metallici con diversi ligandi. Una delle proprietà più importanti degli elementi metallici è la loro capacità di agire come acidi di Lewis che formano complessi con una varietà di basi di Lewis. Un complesso metallico consiste in un atomo o ione metallico centrale legato a uno o più ligandi (dal latino ligare, che significa “legare”), che sono ioni o molecole che contengono una o più coppie di elettroni che possono essere condivisi con il metallo. I complessi metallici possono essere neutri, come Co(NH3)3Cl3; carichi positivamente, come [Nd(H2O)9]3+; o carichi negativamente, come [UF8]4−. I complessi metallici elettricamente carichi sono talvolta chiamati ioni complessi. Un composto di coordinazione contiene uno o più complessi metallici. I composti di coordinazione sono importanti per almeno tre motivi. In primo luogo, la maggior parte degli elementi nella tavola periodica sono metalli, e quasi tutti i metalli formano complessi, quindi i complessi metallici sono una caratteristica della chimica di più della metà degli elementi. In secondo luogo, molti catalizzatori industriali sono complessi metallici, e tali catalizzatori stanno diventando sempre più importanti come modo per controllare la reattività. Ad esempio, una miscela di un complesso di titanio e un composto organometallico di alluminio è il catalizzatore utilizzato per produrre la maggior parte degli articoli in plastica di polietilene e polipropilene che usiamo ogni giorno. Infine, i complessi di metalli di transizione sono essenziali in biochimica. Esempi includono l'emoglobina, un complesso di ferro che trasporta ossigeno nel nostro sangue; i citocromi, complessi di ferro che trasferiscono elettroni nelle nostre cellule; e complessi di Fe, Zn, Cu e Mo che sono componenti cruciali di alcuni enzimi, i catalizzatori per tutte le reazioni biologiche. I complessi metallici sono così importanti in biologia che consideriamo l'argomento separatamente nella Sezione 23.6 "Metalli di transizione in biologia".


Input: How do bipedal creatures walk?

Birds are endothermic tetrapod vertebrates. They are bipedal, which means they walk on two legs. Birds also lay amniotic eggs with hard, calcium carbonate shells. Although birds are the most recent class of vertebrates to evolve, they are now the most numerous vertebrates on Earth. Why have birds been so successful? What traits allowed them to increase and diversify so rapidly? Birds can vary considerably in size, as you can see from the world’s smallest and largest birds, pictured in Figure below . The tiny bee hummingbird is just 5 centimeters (2 inches) long, whereas the ostrich towers over people at a height of 2.7 meters (9 feet). All modern birds have wings, feathers, and beaks. They have a number of other unique traits as well, most of which are adaptations for flight. Flight is used by birds as a means of locomotion in order to find food and mates and to avoid predators. Although not all modern birds can fly, they all evolved from ancestors that could.

Gli uccelli sono vertebrati tetrapodi endotermici. Sono bipedi, il che significa che camminano su due gambe. Gli uccelli depongono anche uova amniotiche con gusci duri di carbonato di calcio. Sebbene gli uccelli siano la classe più recente di vertebrati ad evolversi, ora sono i vertebrati più numerosi sulla Terra. Perché gli uccelli sono stati così di successo? Quali tratti hanno permesso loro di aumentare e diversificarsi così rapidamente? Gli uccelli possono variare notevolmente in dimensione, come puoi vedere dagli uccelli più piccoli e più grandi del mondo, raffigurati nella figura sottostante. Il piccolo colibrì ape è lungo solo 5 centimetri, mentre lo struzzo svetta sopra le persone con un'altezza di 2,7 metri. Tutti gli uccelli moderni hanno ali, piume e becchi. Hanno anche una serie di altri tratti unici, la maggior parte dei quali sono adattamenti per il volo. Il volo è utilizzato dagli uccelli come mezzo di locomozione per trovare cibo e compagni e per evitare i predatori. Sebbene non tutti gli uccelli moderni possano volare, tutti sono evoluti da antenati che potevano.

Su due gambe.
Su dodici gambe.
Su sei gambe.
Su quattro gambe.


Input: Any sample of matter that has the same physical and chemical properties throughout the sample is called what?

Qualsiasi campione di materia che ha le stesse proprietà fisiche e chimiche in tutto il campione è chiamato cosa?

Elements and Compounds Any sample of matter that has the same physical and chemical properties throughout the sample is called a substance. There are two types of substances. A substance that cannot be broken down into chemically simpler components is an element. Aluminum, which is used in soda cans, is an element. A substance that can be broken down into chemically simpler components (because it has more than one element) is acompound (Figure 1.2 "The General Steps of the Scientific Method"). Water is a compound composed of the elements hydrogen and oxygen. Today, there are about 118 elements in the known universe. In contrast, scientists have identified tens of millions of different compounds to date.

Elementi e Composti Qualsiasi campione di materia che ha le stesse proprietà fisiche e chimiche in tutto il campione è chiamato sostanza. Ci sono due tipi di sostanze. Una sostanza che non può essere suddivisa in componenti chimicamente più semplici è un elemento. L'alluminio, che viene utilizzato nelle lattine di soda, è un elemento. Una sostanza che può essere suddivisa in componenti chimicamente più semplici (perché ha più di un elemento) è un composto. L'acqua è un composto composto dagli elementi idrogeno e ossigeno. Oggi ci sono circa 118 elementi nell'universo conosciuto. Al contrario, gli scienziati hanno identificato decine di milioni di composti diversi fino ad oggi.


Input: What is a measure of both speed and direction of motion?

Qual è una misura sia della velocità che della direzione del movimento?

Velocity is a measure of both speed and direction of motion. Velocity is a vector, which is a measurement that includes both size and direction.

La velocità è una misura sia della velocità che della direzione del movimento. La velocità è un vettore, che è una misura che include sia la grandezza che la direzione.

Velocità. Distanza. Intensità. Accelerazione.


Input: What do fish eggs hatch to form?

Almost all fish have sexual reproduction, generally with separate sexes. Most fish are oviparous. Many species reproduce by spawning. Eggs hatch to form larvae, which undergo metamorphosis to become adults.

Quasi tutti i pesci hanno riproduzione sessuale, generalmente con sessi separati. La maggior parte dei pesci è ovipara. Molte specie si riproducono mediante deposizione delle uova. Le uova si schiudono per formare larve, che subiscono metamorfosi per diventare adulti.

Le uova di pesce si schiudono per formare larve.


Input: Commensalism, mutualism, and parasitism are known as what type of relationships?

Il commensalismo, il mutualismo e il parassitismo sono conosciuti come che tipo di relazioni?

19.4 Community Ecology Communities include all the different species living in a given area. The variety of these species is referred to as biodiversity. Many organisms have developed defenses against predation and herbivory, including mechanical defenses, warning coloration, and mimicry. Two species cannot exist indefinitely in the same habitat competing directly for the same resources. Species may form symbiotic relationships such as commensalism, mutualism, or parasitism. Community.

19.4 Ecologia delle Comunità Le comunità includono tutte le diverse specie che vivono in una determinata area. La varietà di queste specie è chiamata biodiversità. Molti organismi hanno sviluppato difese contro la predazione e l'erbivoria, comprese le difese meccaniche, la colorazione di avvertimento e la mimetizzazione. Due specie non possono esistere indefinitamente nello stesso habitat competendo direttamente per le stesse risorse. Le specie possono formare relazioni simbiotiche come il commensalismo, il mutualismo o il parassitismo. Comunità.


Input: The modern model of the atom, which scientists call the quantum mechanical model, is based on what scientist's work on orbitals?

Il modello moderno dell'atomo, che gli scienziati chiamano modello meccanico quantistico, si basa sul lavoro di quale scienziato sugli orbitali?

Schrödinger’s work on orbitals is the basis of the modern model of the atom, which scientists call the quantum mechanical model. The modern model is also commonly called the electron cloud model. That’s because each orbital around the nucleus of the atom resembles a fuzzy cloud around the nucleus, like the ones shown in the Figure below for a helium atom. The densest area of the cloud is where the electrons have the greatest chances of being.

Il lavoro di Schrödinger sugli orbitali è la base del modello moderno dell'atomo, che gli scienziati chiamano modello meccanico quantistico. Il modello moderno è comunemente chiamato anche modello della nuvola elettronica. Questo perché ogni orbitale attorno al nucleo dell'atomo assomiglia a una nuvola sfocata attorno al nucleo, come quelle mostrate nella figura qui sotto per un atomo di elio. L'area più densa della nuvola è dove gli elettroni hanno le maggiori probabilità di trovarsi.


Input: Time, mass, length, and temperature are considered to be what kinds of units?

Il tempo, la massa, la lunghezza e la temperatura sono considerati quali tipi di unità?

Base units have independent scales and cannot be described by a combination of any other base units. Examples of base units used in chemistry are length, mass, temperature, and time.

Le unità di base hanno scale indipendenti e non possono essere descritte da una combinazione di altre unità di base. Esempi di unità di base utilizzate in chimica sono la lunghezza, la massa, la temperatura e il tempo.


Input: What does the heat energy affect in the atmosphere?

Cosa influisce l'energia termica nell'atmosfera?

How do the differences in energy striking different latitudes affect Earth? The planet is much warmer at the equator than at the poles. In the atmosphere, the differences in heat energy cause winds and weather. On the surface, the differences cause ocean currents. Can you explain how?.

Come influenzano le differenze di energia che colpiscono diverse latitudini la Terra? Il pianeta è molto più caldo all'equatore che ai poli. Nell'atmosfera, le differenze nell'energia termica causano venti e clima. Sulla superficie, le differenze causano correnti oceaniche. Puoi spiegare come?

Venti e clima.
Gravità e precipitazioni.
Erosione e condensazione.
Densità e umidità.


Input: What are the taste receptors found as tiny bumps on the tongue called?

Quali sono i recettori del gusto che si trovano come piccole protuberanze sulla lingua?

Taste receptors are found in tiny bumps on the tongue called taste buds (see Figure below ). There are separate taste receptors for sweet, salty, sour, bitter, and meaty tastes. The meaty taste is called umami . You can learn more about taste receptors and the sense of taste by watching the animation at the following link: http://www. bbc. co. uk/science/humanbody/body/factfiles/taste/taste_ani_f5. swf .

I recettori del gusto si trovano in piccole protuberanze sulla lingua chiamate papille gustative (vedi figura qui sotto). Ci sono recettori del gusto separati per i sapori dolce, salato, aspro, amaro e saporito. Il sapore saporito è chiamato umami. Puoi saperne di più sui recettori del gusto e sul senso del gusto guardando l'animazione al seguente link: http://www.bbc.co.uk/science/humanbody/body/factfiles/taste/taste_ani_f5.swf.

Papille gustative.
Cuffie.
Papille grasse.
Papille dure.


Input: What is the chemical formula for a glucose molecule?

Qual è la formula chimica per una molecola di glucosio?

The sugar glucose is a covalent compound. When sugar dissolves in water, it forms individual glucose molecules (C 6 H 12 O 6 ). You can see how this happens in the Figure below . Sugar is polar like water, so sugar molecules also have positive and negative ends. Forces of attraction between oppositely charged ends of water and sugar molecules pull individual sugar molecules away from the sugar crystal. Little by little, the sugar molecules are separated from the crystal and surrounded by water. You can watch this happening in the video at the following URL: http://www. youtube. com/watch?v=hydUVGUbyvU.

Lo zucchero glucosio è un composto covalente. Quando lo zucchero si dissolve in acqua, forma molecole di glucosio individuali (C 6 H 12 O 6 ). Puoi vedere come avviene questo nella figura sottostante. Lo zucchero è polare come l'acqua, quindi le molecole di zucchero hanno anche estremità positive e negative. Le forze di attrazione tra le estremità caricate in modo opposto delle molecole d'acqua e di zucchero separano le singole molecole di zucchero dal cristallo di zucchero. Poco a poco, le molecole di zucchero vengono separate dal cristallo e circondate dall'acqua. Puoi vedere questo accadere nel video al seguente URL: http://www. youtube. com/watch?v=hydUVGUbyvU.


Input: In physics, the number of waves that pass a fixed point in a given amount time is referred to as what ?

In fisica, il numero di onde che passano attraverso un punto fisso in un dato intervallo di tempo è chiamato come?

Wave speed is related to both wavelength and wave frequency. Wavelength is the distance between two corresponding points on adjacent waves. Wave frequency is the number of waves that pass a fixed point in a given amount of time. This equation shows how the three factors are related:.

La velocità dell'onda è correlata sia alla lunghezza d'onda che alla frequenza dell'onda. La lunghezza d'onda è la distanza tra due punti corrispondenti su onde adiacenti. La frequenza dell'onda è il numero di onde che passano attraverso un punto fisso in un dato intervallo di tempo. Questa equazione mostra come i tre fattori siano correlati:

Frequenza dell'onda.
Frequenza di combinazione.
Conteggio delle onde.
Frequenza di creazione.