Input: Over many generations, the resulting genetic diversity provides valuable raw material for what?

Nel corso di molte generazioni, la diversità genetica risultante fornisce materiale grezzo prezioso per cosa?

Selezione naturale.
Selezione corallina.
Selezione delle caratteristiche.
Selezione intelligente.


Input: What pulls skydivers towards the earth?

Cosa attira i paracadutisti verso la terra?

Skydivers are pulled towards the Earth by gravity. Gravity exerts a force on the skydivers. A force is a push or pull. Some pushes and pulls can be seen.

I paracadutisti sono attratti verso la Terra dalla gravità. La gravità esercita una forza sui paracadutisti. Una forza è una spinta o una trazione. Alcune spinte e trazioni possono essere viste.


Input: What occurs when a gas passes through an opening that is smaller than the mean free path of the particles?

Cosa avviene quando un gas passa attraverso un'apertura che è più piccola della lunghezza libera media delle particelle?

Figure 9.28 Diffusion occurs when gas molecules disperse throughout a container. Effusion occurs when a gas passes through an opening that is smaller than the mean free path of the particles, that is, the average distance traveled between collisions. Effectively, this means that only one particle passes through at a time.

La figura 9.28 La diffusione si verifica quando le molecole di gas si disperdono in un contenitore. L'effusione si verifica quando un gas passa attraverso un'apertura che è più piccola della lunghezza libera media delle particelle, cioè la distanza media percorsa tra le collisioni. In effetti, questo significa che solo una particella passa attraverso alla volta.

Effusione. Precipitazione. Malformazione. Dissipazione.


Input: What are the preserved remains of animals, plants, and other organisms called?

Come si chiamano i resti conservati di animali, piante e altri organismi?

Fossils are the preserved remains of animals, plants, and other organisms from the distant past. Examples of fossils include bones, teeth, and impressions. By studying fossils, evidence for evolution is revealed. Paleontologists are scientists who study fossils to learn about life in the past. Fossils allow these scientists to determine the features of extinct species. Paleontologists compare the features of species from different periods in history. With this information, they try to understand how species have evolved over millions of years ( Figure below ).

I fossili sono i resti conservati di animali, piante e altri organismi del lontano passato. Esempi di fossili includono ossa, denti e impronte. Studiando i fossili, si rivelano prove per l'evoluzione. I paleontologi sono scienziati che studiano i fossili per apprendere sulla vita nel passato. I fossili permettono a questi scienziati di determinare le caratteristiche delle specie estinte. I paleontologi confrontano le caratteristiche delle specie di diversi periodi storici. Con queste informazioni, cercano di capire come le specie si siano evolute nel corso di milioni di anni (Figura sottostante).


Input: What group of elements cannot conduct electricity?

Quale gruppo di elementi non può condurre elettricità?

Nonmetals are elements that generally cannot conduct electricity. They are the second largest class of elements after metals. Examples of nonmetals include hydrogen, carbon, chlorine, and helium.

I non metalli sono elementi che generalmente non possono condurre elettricità. Sono la seconda classe più grande di elementi dopo i metalli. Esempi di non metalli includono idrogeno, carbonio, cloro e elio.

Non metalli.
Carbonati.
Fosfati.
Metalli.


Input: What is the name of a tough, fibrous membrane which protects the outer layer of bone?

Qual è il nome di una membrana dura e fibrosa che protegge lo strato esterno dell'osso?

Periosteum is a tough, fibrous membrane that covers and protects the outer surfaces of bone.

Il periostio è una membrana dura e fibrosa che copre e protegge le superfici esterne dell'osso.

Il periostio.
Cartilagine.
Midollo.
L'epitelio.


Input: Bond lengths are intermediate between covalent single bonds and what?

Le lunghezze dei legami sono intermedie tra i legami covalenti singoli e cosa?

Bond lengths are intermediate between covalent single bonds and covalent double bonds.

Le lunghezze dei legami sono intermedie tra i legami covalenti singoli e i legami covalenti doppi.

Legami covalenti doppi.
Legami trivalenti.
Legami doppi di funzione d'onda.
Legami doppi gravitazionali.


Input: Under a microscope, salt crystals are what shape?

Sotto un microscopio, i cristalli di sale che forma hanno?

Under a microscope, salt crystals are cubes.

Sotto un microscopio, i cristalli di sale sono cubetti.


Input: Where part of the atmosphere is the uppermost mantle?

In quale parte dell'atmosfera si trova il mantello superiore?

The lithosphere is the brittle crust and uppermost mantle.

La litiosfera è la crosta fragile e il mantello superiore.

Litiosfera. Troposfera. Termosfera. Isosfera.


Input: In a heat map, what color represents the hottest temperatures?

In una mappa di calore, quale colore rappresenta le temperature più alte?

A heat wave over the United States as indicated by heat radiated from the ground. The bright yellow areas are the hottest, and the blue and white are coolest.

Un'ondata di calore negli Stati Uniti come indicato dal calore irradiato dal terreno. Le aree giallo brillante sono le più calde, e il blu e il bianco sono le più fresche.

Giallo brillante.
Rosso brillante.
Arancione.
Rosa.


Input: All living things require what, which most ecosystems obtain from the sun?

Tutte le cose viventi richiedono cosa, che la maggior parte degli ecosistemi ottiene dal sole?

All living things need energy. Most ecosystems get energy from the Sun. Producers use the energy to make food. They pass some of the energy to consumers. Food chains and food webs show how energy flows through ecosystems.

Tutte le cose viventi hanno bisogno di energia. La maggior parte degli ecosistemi ottiene energia dal Sole. I produttori usano l'energia per fare cibo. Trasmettono parte dell'energia ai consumatori. Le catene alimentari e le reti alimentari mostrano come l'energia fluisce attraverso gli ecosistemi.


Input: Kelvin is a temperature measure in which the lowest temperature is what?

Kelvin è una misura di temperatura in cui la temperatura più bassa è cosa?

Kelvin is a temperature measure in which the lowest temperature is absolute zero.

Kelvin è una misura di temperatura in cui la temperatura più bassa è zero assoluto.

Zero assoluto.
Zero anomalo.
Zero accurato.
Zero definitivo.


Input: The basic fabric of most biological membranes is a double layer of _________ and other lipids?

Il tessuto di base della maggior parte delle membrane biologiche è un doppio strato di _________ e altri lipidi?

Fosfolipidi. Solidi. Liquidi. Anticorpi.


Input: What is the name for the organs behind the head of a fish that absorb oxygen from water?

Qual è il nome degli organi dietro la testa di un pesce che assorbono ossigeno dall'acqua?

Fish have gills. Gills are organs behind the head that absorb oxygen from water. Water enters through the mouth, passes over the gills, and then exits the body.

I pesci hanno branchie. Le branchie sono organi dietro la testa che assorbono ossigeno dall'acqua. L'acqua entra attraverso la bocca, passa sopra le branchie e poi esce dal corpo.


Input: What system gets less effective with age, that generally makes older people more disease susceptible?

Quale sistema diventa meno efficace con l'età, che generalmente rende le persone anziane più suscettibili alle malattie?

The immune system naturally becomes less effective as people get older. This is why older people are generally more susceptible to disease.

Il sistema immunitario diventa naturalmente meno efficace man mano che le persone invecchiano. Questo è il motivo per cui le persone anziane sono generalmente più suscettibili alle malattie.

Sistema immunitario.
Sistema infettivo.
Sistema riproduttivo.
Sistema nervoso.


Input: Which type of tides are created when the sun and moon's tides match?

Quale tipo di maree si crea quando le maree del sole e della luna si allineano?

When the Sun's and Moon's tides match, there are spring tides. When the two tides are opposed, there are neap tides.

Quando le maree del Sole e della Luna si allineano, ci sono maree di primavera. Quando le due maree sono opposte, ci sono maree di quadratura.

Maree di primavera.
Maree di quadratura.
Maree basse.
Maree deboli.


Input: What is the process of creating an exact genetic replica of an organism called?

Qual è il processo di creazione di un replica genetica esatta di un organismo chiamato?

Cloning is the process of creating an exact genetic replica of an organism. The clone’s DNA is exactly the same as the parent’s DNA. Bacteria and other single-celled organisms have long been able to clone themselves through asexual reproduction. Plants can also reproduce asexually. In animals, however, cloning does not happen naturally. In 1997, that all changed when a sheep named Dolly was the first large mammal ever to be successfully cloned. Other animals can now also be cloned in a laboratory.

La clonazione è il processo di creazione di un replica genetica esatta di un organismo. Il DNA del clone è esattamente lo stesso del DNA del genitore. I batteri e altri organismi unicellulari sono stati in grado di clonarsi attraverso la riproduzione asessuale. Anche le piante possono riprodursi asessualmente. Negli animali, tuttavia, la clonazione non avviene naturalmente. Nel 1997, tutto è cambiato quando una pecora di nome Dolly è stata il primo grande mammifero mai clonata con successo. Altri animali possono ora essere clonati anche in laboratorio.

Clonazione. Riproduzione. Copiare. Convertire.


Input: An example of hydrolysis working within our bodies is the process of what?

Un esempio di idrolisi che funziona all'interno dei nostri corpi è il processo di cosa?

Digestione. Respirazione. Assorbimento. Filtrazione.


Input: What theory can explain virtually all the properties of metals?

Quale teoria può spiegare praticamente tutte le proprietà dei metalli?

Band theory can explain virtually all the properties of metals. Metals conduct electricity, for example, because only a very small amount of energy is required to excite an electron from a filled level to an empty one, where it is free to migrate rapidly throughout the crystal in response to an applied electric field. Similarly, metals have high heat capacities (as you no doubt remember from the last time a doctor or a nurse placed a stethoscope on your skin) because the electrons in the valence band can absorb thermal energy by being excited to the low-lying empty energy levels. Finally, metals are lustrous because light of various wavelengths can be absorbed, causing the valence electrons to be excited into any of the empty energy levels above the highest occupied level. When the electrons decay back to low-lying empty levels, they emit light of different wavelengths. Because electrons can be excited from many different filled levels in a metallic solid and can then decay back to any of many empty levels, light of varying wavelengths is absorbed and reemitted, which results in the characteristic shiny appearance that we associate with metals.

La teoria delle bande può spiegare praticamente tutte le proprietà dei metalli. I metalli conducono elettricità, ad esempio, perché è necessaria solo una piccola quantità di energia per eccitare un elettrone da un livello pieno a uno vuoto, dove è libero di migrare rapidamente attraverso il cristallo in risposta a un campo elettrico applicato. Allo stesso modo, i metalli hanno alte capacità termiche (come ricorderai senza dubbio dall'ultima volta che un medico o un'infermiera ha posato uno stetoscopio sulla tua pelle) perché gli elettroni nella banda di valenza possono assorbire energia termica venendo eccitati ai livelli energetici vuoti a bassa energia. Infine, i metalli sono lucenti perché la luce di varie lunghezze d'onda può essere assorbita, causando l'eccitazione degli elettroni di valenza in uno dei livelli energetici vuoti sopra il livello occupato più alto. Quando gli elettroni decadono di nuovo a livelli vuoti a bassa energia, emettono luce di diverse lunghezze d'onda. Poiché gli elettroni possono essere eccitati da molti livelli pieni diversi in un solido metallico e possono poi decadere in uno qualsiasi dei molti livelli vuoti, la luce di lunghezze d'onda variabili viene assorbita e riemessa, il che risulta nell'aspetto lucido caratteristico che associamo ai metalli.

Teoria delle bande.
Teoria del diritto di proprietà.
Teoria della formazione.
Teoria del legame.


Input: Serious imbalances, cancer and other diseases can result when expression of what goes awry?

Gravi squilibri, cancro e altre malattie possono derivare quando l'espressione di cosa va storto?


Input: Which organ's diseases include kidney stones, infections, and kidney failure due to diabetes?

Quali malattie dell'organo includono calcoli renali, infezioni e insufficienza renale a causa del diabete?

Kidney diseases include kidney stones, infections, and kidney failure due to diabetes. Kidney failure may be treated with dialysis.

Le malattie renali includono calcoli renali, infezioni e insufficienza renale a causa del diabete. L'insufficienza renale può essere trattata con la dialisi.


Input: What single-celled organism can be either a predator, decomposer, herbivore, or parasite in the food chain?

Quale organismo unicellulare può essere un predatore, decompositore, erbivoro o parassita nella catena alimentare?

Protozoa generally feed by engulfing and digesting other organisms. As consumers, they have various roles in food chains and webs. Some are predators. They prey upon other single-celled organisms, such as bacteria. In fact, protozoa predators keep many bacterial populations in check. Other protozoa are herbivores. They graze on algae. Still others are decomposers. They consume dead organic matter. There are also parasitic protozoa that live in or on living hosts. For example, the protozoan that causes malaria lives inside a human host. For their part, protozoa are important food sources for many larger organisms, including insects and worms.

I protozoi si nutrono generalmente inghiottendo e digerendo altri organismi. In quanto consumatori, hanno vari ruoli nelle catene e reti alimentari. Alcuni sono predatori. Predano altri organismi unicellulari, come i batteri. Infatti, i protozoi predatori mantengono sotto controllo molte popolazioni batteriche. Altri protozoi sono erbivori. Pascolano sulle alghe. Altri ancora sono decompositori. Consumano materia organica morta. Ci sono anche protozoi parassiti che vivono dentro o su ospiti viventi. Ad esempio, il protozoo che causa la malaria vive all'interno di un ospite umano. Da parte loro, i protozoi sono fonti di cibo importanti per molti organismi più grandi, inclusi insetti e vermi.


Input: What layer, made of hot, solid rock, is beneath the earth's crust?

Quale strato, composto da roccia solida e calda, si trova sotto la crosta terrestre?

Beneath the crust is the mantle . The mantle is made of hot, solid rock. Through the process of conduction, heat flows from warmer objects to cooler objects ( Figure below ). The lower mantle is heated directly by conduction from the core.

Sotto la crosta si trova il mantello. Il mantello è composto da roccia solida e calda. Attraverso il processo di conduzione, il calore fluisce da oggetti più caldi a oggetti più freddi (Figura sottostante). Il mantello inferiore è riscaldato direttamente per conduzione dal nucleo.


Input: Some bacteria can contaminate food and cause what illness?

Al alcuni batteri possono contaminare il cibo e causare quale malattia?

Some bacteria can contaminate food and cause food poisoning.

Al alcuni batteri possono contaminare il cibo e causare intossicazione alimentare.

Intossicazione alimentare.
Intossicazione naturale.
Intossicazione batterica.
Decomposizione batterica.


Input: The enzyme pepsin works only in the presence of what?

L'enzima pepsina funziona solo in presenza di cosa?

The enzyme pepsin works only in the presence of acid. A strong acid is secreted into the stomach. It provides the acid that pepsin needs. You will learn about acids in the next chapter, "Chemistry of Solutions. " Vinegar and lemon juice are two common acids.

L'enzima pepsina funziona solo in presenza di acido. Un forte acido viene secreto nello stomaco. Fornisce l'acido di cui ha bisogno la pepsina. Imparerai sugli acidi nel capitolo successivo, "Chimica delle Soluzioni." L'aceto e il succo di limone sono due acidi comuni.


Input: What organisms known as decomposers break down wastes and dead organisms into smaller molecules?

Quali organismi noti come decompositori scompongono i rifiuti e gli organismi morti in molecole più piccole?

Bacteria known as decomposers break down wastes and dead organisms into smaller molecules. These bacteria use the organic substrates they break down to get their energy, carbon, and nutrients they need for survival.

I batteri noti come decompositori scompongono i rifiuti e gli organismi morti in molecole più piccole. Questi batteri utilizzano i substrati organici che scompongono per ottenere la loro energia, carbonio e nutrienti di cui hanno bisogno per sopravvivere.


Input: Both flukes and tapeworms are parasites with what kind of host?

Sia i trematodi che i tenie sono parassiti con che tipo di ospite?

Both flukes and tapeworms are parasites with vertebrate hosts, including human hosts. Flukes live in the host’s circulatory system or liver. Tapeworms live in the host’s digestive system. Usually, more than one type of host is required to complete the parasite’s life cycle. Look at the life cycle of the liver fluke in Figure below . As an adult, the fluke has a vertebrate host. As a larva, it has an invertebrate host. If you follow the life cycle, you can see how each host becomes infected so the fluke can continue its life cycle.

Sia i trematodi che i tenie sono parassiti con ospiti vertebrati, compresi gli ospiti umani. I trematodi vivono nel sistema circolatorio o nel fegato dell'ospite. I tenie vivono nel sistema digestivo dell'ospite. Di solito, sono necessari più di un tipo di ospite per completare il ciclo vitale del parassita. Guarda il ciclo vitale del trematode epatico nella figura sottostante. Da adulto, il trematode ha un ospite vertebrato. Da larva, ha un ospite invertebrato. Se segui il ciclo vitale, puoi vedere come ogni ospite si infetta affinché il trematode possa continuare il suo ciclo vitale.


Input: What is the transfer of information from rna to dna called?

Qual è il trasferimento di informazioni dall'RNA al DNA chiamato?

Reverse transcription is the transfer of information from RNA to DNA. The is the reverse of normal transcription. Reverse transcription occurs in retroviruses, such as HIV, the virus that causes AIDS. Retroviruses are RNA viruses that are duplicated in a host cell by using reverse transcriptase enzyme to produce DNA from its RNA genome.

La trascrizione inversa è il trasferimento di informazioni dall'RNA al DNA. Questo è l'opposto della normale trascrizione. La trascrizione inversa si verifica nei retrovirus, come l'HIV, il virus che causa l'AIDS. I retrovirus sono virus a RNA che vengono duplicati in una cellula ospite utilizzando l'enzima trascrittasi inversa per produrre DNA dal suo genoma RNA.

Trascrizione inversa.
Trascrizione di confronto.
Trascrizione diretta.
Differenziazione inversa.


Input: In science, anything that has mass and volume is considered what?

In scienza, qualsiasi cosa che ha massa e volume è considerata cosa?

Matter is all the “stuff” that exists in the universe. Everything you can see and touch is made of matter, including you! The only things that aren’t matter are forms of energy, such as light and sound. In science, matter is defined as anything that has mass and volume. Mass and volume measure different aspects of matter.

La materia è tutto il “materiale” che esiste nell'universo. Tutto ciò che puoi vedere e toccare è fatto di materia, incluso te stesso! L'unica cosa che non è materia sono le forme di energia, come la luce e il suono. In scienza, la materia è definita come qualsiasi cosa che ha massa e volume. La massa e il volume misurano diversi aspetti della materia.

Materia.
Rinnovabile.
Visibile.
Un elemento.


Input: Cells with different functions often differ in what physical property?

Le cellule con funzioni diverse spesso differiscono in quale proprietà fisica?

Cells come in many different shapes. Cells with different functions often have different shapes.

Le cellule hanno molte forme diverse. Le cellule con funzioni diverse spesso hanno forme diverse.


Input: Wich disorder arises when defective valves allow blood to accumulate within the veins?

Quale disturbo si verifica quando le valvole difettose consentono al sangue di accumularsi all'interno delle vene?

Edema may be accompanied by varicose veins, especially in the superficial veins of the legs (Figure 20.8). This disorder arises when defective valves allow blood to accumulate within the veins, causing them to distend, twist, and become visible on the surface of the integument. Varicose veins may occur in both sexes, but are more common in women and are often related to pregnancy. More than simple cosmetic blemishes, varicose veins are often painful and sometimes itchy or throbbing. Without treatment, they tend to grow worse over time. The use of support hose, as well as elevating the feet and legs whenever possible, may be helpful in alleviating this condition. Laser surgery and interventional radiologic procedures can reduce the size and severity of varicose veins. Severe cases may require conventional surgery to remove the damaged vessels. As there are typically redundant circulation patterns, that is,.

L'edema può essere accompagnato da vene varicose, specialmente nelle vene superficiali delle gambe (Figura 20.8). Questo disturbo si verifica quando le valvole difettose consentono al sangue di accumularsi all'interno delle vene, causando la loro distensione, torsione e rendendole visibili sulla superficie dell'integumento. Le vene varicose possono verificarsi in entrambi i sessi, ma sono più comuni nelle donne e sono spesso correlate alla gravidanza. Più di semplici imperfezioni cosmetiche, le vene varicose sono spesso dolorose e talvolta pruriginose o pulsanti. Senza trattamento, tendono a peggiorare nel tempo. L'uso di calze a compressione, così come l'elevazione dei piedi e delle gambe ogni volta che è possibile, può essere utile per alleviare questa condizione. La chirurgia laser e le procedure radiologiche interventistiche possono ridurre la dimensione e la gravità delle vene varicose. I casi gravi possono richiedere un intervento chirurgico convenzionale per rimuovere i vasi danneggiati. Poiché ci sono tipicamente schemi di circolazione ridondanti, cioè.

Vene varicose.
Malattia vascolare.
Vene gonfie.
Vene catarattiche.


Input: Ocean water has what property because water dissolves minerals out of rocks?

L'acqua dell'oceano ha quale proprietà perché l'acqua dissolve i minerali dalle rocce?

Ocean water is salty because water dissolves minerals out of rocks. The ions enter the water. This happens whenever water flows over or through rocks. Much of this water and its minerals end up in the oceans. Minerals dissolved in water form salts. When the water evaporates, it leaves the salts behind. As a result, ocean water is much saltier than other water on Earth.

L'acqua dell'oceano è salata perché l'acqua dissolve i minerali dalle rocce. Gli ioni entrano nell'acqua. Questo accade ogni volta che l'acqua scorre sopra o attraverso le rocce. Molta di quest'acqua e dei suoi minerali finisce negli oceani. I minerali disciolti nell'acqua formano sali. Quando l'acqua evapora, lascia i sali dietro di sé. Di conseguenza, l'acqua dell'oceano è molto più salata rispetto ad altre acque sulla Terra.


Input: What term refers to patterns of stars seen from earth?

Quale termine si riferisce ai modelli di stelle visti dalla Terra?

Constellations are patterns of stars seen from Earth. These stars are usually not near each other.

Le costellazioni sono modelli di stelle visti dalla Terra. Queste stelle di solito non sono vicine tra loro.

Costellazioni. Astronomi. Oroscopo. Astrologia.


Input: What gives the plant cell strength and protection?

Cosa dà alla cellula vegetale forza e protezione?

Second, plant cells have a cell wall , while animal cells do not ( Figure below ). The cell wall surrounds the plasma membrane but does not keep substances from entering or leaving the cell. A cell wall gives the plant cell strength and protection.

In secondo luogo, le cellule vegetali hanno una parete cellulare, mentre le cellule animali non ce l'hanno (Figura sotto). La parete cellulare circonda la membrana plasmatica ma non impedisce alle sostanze di entrare o uscire dalla cellula. Una parete cellulare dà alla cellula vegetale forza e protezione.

Una parete cellulare.
I protoni.
Il nucleo cellulare.
I geni.


Input: If pollination occurs, what does the zygote develop into?

Se avviene la pollinazione, in cosa si sviluppa lo zigote?

Pollination occurs when pollen is transferred from a male to female cone. If sperm then travel from the pollen to an egg so fertilization can occur, a diploid zygote results. The zygote develops into an embryo within a seed, which forms from the ovule inside the female cone. If the seed germinates, it may grow into a mature sporophyte tree, which repeats the cycle.

La pollinazione avviene quando il polline viene trasferito da un cono maschile a uno femminile. Se gli spermatozoi viaggiano poi dal polline a un uovo affinché possa avvenire la fertilizzazione, si ottiene uno zigote diploide. Lo zigote si sviluppa in un embrione all'interno di un seme, che si forma dall'ovulo all'interno del cono femminile. Se il seme germina, può crescere in un albero sporofito maturo, che ripete il ciclo.

Un embrione.
Un ovulo.
Uno spermatozoo.
Un uovo.


Input: Hiv has proteins called what, internal to the envelope, which help stabilize virion shape?

L'HIV ha proteine chiamate cosa, interne all'involucro, che aiutano a stabilizzare la forma del virione?

Figure 21.4 Viruses can be either complex in shape or relatively simple. This figure shows three relatively complex virions: the bacteriophage T4, with its DNA-containing head group and tail fibers that attach to host cells; adenovirus, which uses spikes from its capsid to bind to host cells; and HIV, which uses glycoproteins embedded in its envelope to bind to host cells. Notice that HIV has proteins called matrix proteins, internal to the envelope, which help stabilize virion shape. (credit “bacteriophage, adenovirus”: modification of work by NCBI, NIH; credit “HIV retrovirus”: modification of work by NIAID, NIH).

Figura 21.4 I virus possono avere una forma complessa o relativamente semplice. Questa figura mostra tre virioni relativamente complessi: il batteriofago T4, con il suo gruppo di testa contenente DNA e le fibre della coda che si attaccano alle cellule ospiti; l'adenovirus, che utilizza punte dal suo capside per legarsi alle cellule ospiti; e l'HIV, che utilizza glicoproteine incorporate nel suo involucro per legarsi alle cellule ospiti. Nota che l'HIV ha proteine chiamate proteine della matrice, interne all'involucro, che aiutano a stabilizzare la forma del virione. (credito “batteriofago, adenovirus”: modifica del lavoro di NCBI, NIH; credito “retrovirus HIV”: modifica del lavoro di NIAID, NIH).

Proteine della matrice.
Proteine di riduzione.
Proteine di passo.
Proteine sferiche.


Input: What are two basic types of pollutants in the air?

Quali sono i due tipi fondamentali di inquinanti nell'aria?

There are two basic types of pollutants in air. They are known as primary pollutants and secondary pollutants.

Ci sono due tipi fondamentali di inquinanti nell'aria. Sono conosciuti come inquinanti primari e inquinanti secondari.

Inquinanti primari e secondari.
Smog e carbone.
Organici e inorganici.
Pesticidi e smog.


Input: How do humans learn behaviors?

Come apprendono i comportamenti gli esseri umani?

Humans learn behaviors through conditioning, as well. A young child might learn to put away his toys by being rewarded with a bedtime story. An older child might learn to study for tests in school by being rewarded with better grades. Can you think of behaviors you have learned by being rewarded for them?.

Gli esseri umani apprendono i comportamenti anche attraverso il condizionamento. Un bambino piccolo potrebbe imparare a mettere via i suoi giocattoli ricevendo in cambio una storia della buonanotte. Un bambino più grande potrebbe imparare a studiare per i test a scuola ricevendo in cambio voti migliori. Riesci a pensare a comportamenti che hai imparato ricevendo ricompense per essi?

Condizionamento.
Pressione aurale.
Pressione verbale.
Pressione.


Input: Just about all life processes depend on what?

Quasi tutti i processi vitali dipendono da cosa?

Water is involved in many biochemical reactions. As a result, just about all life processes depend on water.

L'acqua è coinvolta in molte reazioni biochimiche. Di conseguenza, quasi tutti i processi vitali dipendono dall'acqua.


Input: During labor, what do contractions of the muscular walls of the uterus cause?

Durante il travaglio, cosa causano le contrazioni delle pareti muscolari dell'utero?

Near the time of birth, the amniotic sac breaks in a gush of fluid. Labor usually begins within a day of this event. Labor involves contractions of the muscular walls of the uterus, which cause the cervix to dilate. With the mother’s help, the contractions eventually push the fetus out of the uterus and through the vagina. Within seconds of birth, the umbilical cord is cut. Without this connection to the placenta, the baby cannot exchange gases, so carbon dioxide quickly builds up in the baby’s blood. This stimulates the brain to trigger breathing, and the newborn takes its first breath.

Vicino al momento della nascita, il sacco amniotico si rompe in un getto di liquido. Il travaglio di solito inizia entro un giorno da questo evento. Il travaglio comporta contrazioni delle pareti muscolari dell'utero, che causano la dilatazione della cervice. Con l'aiuto della madre, le contrazioni alla fine spingono il feto fuori dall'utero e attraverso la vagina. Entro pochi secondi dalla nascita, il cordone ombelicale viene tagliato. Senza questa connessione con la placenta, il bambino non può scambiare gas, quindi il biossido di carbonio si accumula rapidamente nel sangue del bambino. Questo stimola il cervello a innescare la respirazione, e il neonato prende il suo primo respiro.

Dilatazione cervicale.
Aborto spontaneo.
Escrezione.
Nascita prematura.


Input: How is communication initiated and maintained with spacecraft?

Come viene avviata e mantenuta la comunicazione con le navette spaziali?

Radio waves are used for communicating with spacecraft. A round-trip communication from Earth to Mars takes anywhere from 6 to 42 minutes. What challenges might this present for sending unmanned spacecraft and probes to Mars?.

Le onde radio vengono utilizzate per comunicare con le navette spaziali. Una comunicazione di andata e ritorno dalla Terra a Marte richiede da 6 a 42 minuti. Quali sfide potrebbe presentare questo per l'invio di navette spaziali e sonde senza equipaggio su Marte?


Input: Dna replication is the first step in what process for both eukaryotic and prokaryotic cells?

La replicazione del DNA è il primo passo in quale processo sia per le cellule eucariotiche che per quelle procariotiche?

1. The first step in eukaryotic cell division, as it is in prokaryotic cell division, is DNA replication. As you can see in Figure below , each chromosome then consists of two identical copies. The two copies are called sister chromatids. They are attached to each other at a point called the centromere.

1. Il primo passo nella divisione cellulare eucariotica, come lo è nella divisione cellulare procariotica, è la replicazione del DNA. Come puoi vedere nella figura sottostante, ogni cromosoma consiste quindi di due copie identiche. Le due copie sono chiamate cromatidi sorelle. Sono attaccati l'uno all'altro in un punto chiamato centromero.

Divisione cellulare.
Morte cellulare.
Crescita cellulare.
Trasferimento cellulare.


Input: The prostate is formed of both muscular and which other tissues?

La prostata è formata sia da tessuti muscolari che da quali altri tessuti?

Prostate Gland As shown in Figure 27.2, the centrally located prostate gland sits anterior to the rectum at the base of the bladder surrounding the prostatic urethra (the portion of the urethra that runs within the prostate). About the size of a walnut, the prostate is formed of both muscular and glandular tissues. It excretes an alkaline, milky fluid to the passing seminal fluid—now called semen—that is critical to first coagulate and then decoagulate the semen following ejaculation. The temporary thickening of semen helps retain it within the female reproductive tract, providing time for sperm to utilize the fructose provided by seminal vesicle secretions. When the semen regains its fluid state, sperm can then pass farther into the female reproductive tract. The prostate normally doubles in size during puberty. At approximately age 25, it gradually begins to enlarge again. This enlargement does not usually cause problems; however, abnormal growth of the prostate, or benign prostatic hyperplasia (BPH), can cause constriction of the urethra as it passes through the middle of the prostate gland, leading to a number of lower urinary tract symptoms, such as a frequent and intense urge to urinate, a weak stream, and a sensation that the bladder has not emptied completely. By age 60, approximately 40 percent of men have some degree of BPH. By age 80, the number of affected individuals has jumped to as many as 80 percent. Treatments for BPH attempt to relieve the pressure on the urethra so that urine can flow more normally. Mild to moderate symptoms are treated with medication, whereas severe enlargement of the prostate is treated by surgery in which a portion of the prostate tissue is removed. Another common disorder involving the prostate is prostate cancer. According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), prostate cancer is the second most common cancer in men. However, some forms of prostate cancer grow very slowly and thus may not ever require treatment. Aggressive forms of prostate cancer, in contrast, involve metastasis to vulnerable organs like the lungs and brain. There is no link between BPH and prostate cancer, but the symptoms are similar. Prostate cancer is detected by a medical history, a blood test, and a rectal exam that allows physicians.

Ghiandola prostatica Come mostrato nella Figura 27.2, la ghiandola prostatica situata centralmente si trova anteriore al retto alla base della vescica circondando l'uretra prostatica (la porzione dell'uretra che passa all'interno della prostata). Delle dimensioni di una noce, la prostata è formata sia da tessuti muscolari che da tessuti ghiandolari. Secreta un fluido alcalino e lattiginoso al fluido seminale in transito—ora chiamato seme—che è fondamentale per prima coagulare e poi decoagulare il seme dopo l'eiaculazione. L'addensamento temporaneo del seme aiuta a trattenerlo all'interno del tratto riproduttivo femminile, fornendo tempo agli spermatozoi per utilizzare il fruttosio fornito dalle secrezioni delle vescicole seminali. Quando il seme riacquista il suo stato fluido, gli spermatozoi possono quindi passare più lontano nel tratto riproduttivo femminile. La prostata raddoppia normalmente di dimensioni durante la pubertà. A circa 25 anni, inizia gradualmente a ingrandirsi di nuovo. Questo ingrandimento di solito non causa problemi; tuttavia, la crescita anomala della prostata, o iperplasia prostatica benigna (BPH), può causare costrizione dell'uretra mentre passa attraverso il centro della ghiandola prostatica, portando a una serie di sintomi del tratto urinario inferiore, come un'urgenza frequente e intensa di urinare, un flusso debole e una sensazione che la vescica non si sia svuotata completamente. All'età di 60 anni, circa il 40 percento degli uomini ha un certo grado di BPH. All'età di 80 anni, il numero di individui colpiti è salito fino all'80 percento. I trattamenti per la BPH cercano di alleviare la pressione sull'uretra in modo che l'urina possa fluire più normalmente. I sintomi lievi o moderati vengono trattati con farmaci, mentre l'ingrandimento severo della prostata viene trattato chirurgicamente, rimuovendo una parte del tessuto prostatico. Un altro disturbo comune che coinvolge la prostata è il cancro alla prostata. Secondo i Centri per il Controllo e la Prevenzione delle Malattie (CDC), il cancro alla prostata è il secondo tipo di cancro più comune negli uomini. Tuttavia, alcune forme di cancro alla prostata crescono molto lentamente e quindi potrebbero non richiedere mai un trattamento. Le forme aggressive di cancro alla prostata, al contrario, coinvolgono metastasi a organi vulnerabili come i polmoni e il cervello. Non c'è alcun legame tra BPH e cancro alla prostata, ma i sintomi sono simili. Il cancro alla prostata viene rilevato attraverso una storia medica, un esame del sangue e un esame rettale che consente ai medici di valutare.

Glandolare.
Tessuto non vascolare.
Tessuto cartilagineo.
Cicatrice.


Input: A mammal that reproduces by laying eggs is called what?

Un mammifero che si riproduce deporre uova è chiamato come?

Platypus. The platypus is a monotreme, a mammal that reproduces by laying eggs.

Ornitorinco. L'ornitorinco è un monotremo, un mammifero che si riproduce deporre uova.

Monotremo. Mammifero. Capelvenere. Cactaceae.


Input: Adaptations that go along with the active, carnivorous lifestyle of sharks are known as?

Le adattamenti che accompagnano lo stile di vita attivo e carnivoro degli squali sono conosciuti come?

Sensi acuti.
Parametri acuti.
Sensi simili.
Tratti relativi.


Input: What is considered to be the control center for homeostatic mechanisms?

Qual è considerato il centro di controllo per i meccanismi omeostatici?

The Hypothalamus The hypothalamus is the control center for many homeostatic mechanisms. It regulates both autonomic function and endocrine function. The roles it plays in the pupillary reflexes demonstrates the importance of this control center. The optic nerve projects primarily to the thalamus, which is the necessary relay to the occipital cortex for conscious visual perception. Another projection of the optic nerve, however, goes to the hypothalamus. The hypothalamus then uses this visual system input to drive the pupillary reflexes. If the retina is activated by high levels of light, the hypothalamus stimulates the parasympathetic response. If the optic nerve message shows that low levels of light are falling on the retina, the hypothalamus activates the sympathetic response. Output from the hypothalamus follows two main tracts, the dorsal longitudinal fasciculus and the medial forebrain bundle (Figure 15.11). Along these two tracts, the hypothalamus can influence the Eddinger–Westphal nucleus of the oculomotor complex or the lateral horns of the thoracic spinal cord.

L'Ipotalamo L'ipotalamo è il centro di controllo per molti meccanismi omeostatici. Regola sia la funzione autonoma che la funzione endocrina. I ruoli che svolge nei riflessi pupillari dimostrano l'importanza di questo centro di controllo. Il nervo ottico proietta principalmente al talamo, che è il necessario relay per la corteccia occipitale per la percezione visiva consapevole. Un'altra proiezione del nervo ottico, tuttavia, va all'ipotalamo. L'ipotalamo utilizza quindi questo input del sistema visivo per guidare i riflessi pupillari. Se la retina è attivata da alti livelli di luce, l'ipotalamo stimola la risposta parasimpatica. Se il messaggio del nervo ottico mostra che bassi livelli di luce stanno colpendo la retina, l'ipotalamo attiva la risposta simpatica. L'output dall'ipotalamo segue due principali tratti, il fascicolo longitudinale dorsale e il fascicolo mediale del cervello (Figura 15.11). Lungo questi due tratti, l'ipotalamo può influenzare il nucleo di Eddinger–Westphal del complesso oculomotore o le corna laterali del midollo spinale toracico.

Ipotalamo.
Tiroide.
Ippocampo.
Corteccia surrenale.


Input: What molecules with a nitrogen base are the basic components of nucleic acids?

Quali molecole con una base azotata sono i componenti di base degli acidi nucleici?

The basic components of nucleic acids are nucleotides. A nucleotide is a molecule that contains a five-carbon sugar, a phosphate group, and a nitrogen containing base. The five-carbon sugar is either ribose, in the case of RNA, or deoxyribose, in the case of DNA. The only difference between the two molecules is the presence of a hydroxyl group attached to one member of the carbon ring in RNA. In DNA, that same carbon atom is attached only to a hydrogen atom (see Figure below ). Note that in drawing the structure of organic molecules, the single hydrogen atoms are not shown in the structure but are understood to be attached at each carbon point unless another molecule is shown.

I componenti di base degli acidi nucleici sono i nucleotidi. Un nucleotide è una molecola che contiene uno zucchero a cinque atomi di carbonio, un gruppo fosfato e una base contenente azoto. Lo zucchero a cinque atomi di carbonio è ribosio, nel caso dell'RNA, o desossiribosio, nel caso del DNA. L'unica differenza tra le due molecole è la presenza di un gruppo idrossile attaccato a un membro dell'anello di carbonio nell'RNA. Nel DNA, quello stesso atomo di carbonio è attaccato solo a un atomo di idrogeno (vedi figura sotto). Si noti che nel disegnare la struttura delle molecole organiche, gli atomi di idrogeno singoli non sono mostrati nella struttura ma si intende che siano attaccati a ciascun punto di carbonio a meno che non venga mostrata un'altra molecola.

Nucleotidi. Sporozoari. Enzimi. Nuclidi.


Input: What were the first vertebrates to evolve?

Quali sono stati i primi vertebrati ad evolversi?

Fish were the first vertebrates to evolve. The earliest fish lived in the water, and modern fish are still aquatic.

I pesci sono stati i primi vertebrati ad evolversi. I pesci più antichi vivevano nell'acqua, e i pesci moderni sono ancora acquatici.


Input: What is defined as the rate of energy transferred?

Cosa è definito come il tasso di energia trasferita?

gravitational potential energy. Making Connections: Power Power is defined as the rate of energy transferred, or E / t . Fluid flow involves several types of power. Each type of power is identified with a specific type of energy being expended or changed in form.

energia potenziale gravitazionale. Stabilire connessioni: Potenza La potenza è definita come il tasso di energia trasferita, o E / t. Il flusso di fluidi coinvolge diversi tipi di potenza. Ogni tipo di potenza è identificato con un tipo specifico di energia che viene spesa o cambiata in forma.


Input: The cochlea and vestibul make up what part of the ear?

La coclea e il vestibolo compongono quale parte dell'orecchio?

Figure 14.5 Structures of the Ear The external ear contains the auricle, ear canal, and tympanic membrane. The middle ear contains the ossicles and is connected to the pharynx by the Eustachian tube. The inner ear contains the cochlea and vestibule, which are responsible for audition and equilibrium, respectively.

Figura 14.5 Strutture dell'orecchio L'orecchio esterno contiene il padiglione auricolare, il canale uditivo e la membrana timpanica. L'orecchio medio contiene gli ossicini ed è collegato alla faringe tramite la tromba di Eustachio. L'orecchio interno contiene la coclea e il vestibolo, che sono responsabili dell'udito e dell'equilibrio, rispettivamente.


Input: An individual with the appropriate number of what for their species is called euploid; abnormalities in this number include trisomy and monosomy?

Un individuo con il numero appropriato di cosa per la propria specie è chiamato euploide; le anomalie in questo numero includono trisomia e monosomia?

Aneuploidy An individual with the appropriate number of chromosomes for their species is called euploid; in humans, euploidy corresponds to 22 pairs of autosomes and one pair of sex chromosomes. An individual with an error in chromosome number is described as aneuploid, a term that includes monosomy (loss of one chromosome) or trisomy (gain of an extraneous chromosome). Monosomic human zygotes missing any one copy of an autosome invariably fail to develop to birth because they lack essential genes. This underscores the importance of “gene dosage” in humans. Most autosomal trisomies also fail to develop to birth; however, duplications of some of the smaller chromosomes (13, 15, 18, 21, or 22) can result in offspring that survive for several weeks to many years. Trisomic individuals suffer from a different type of genetic imbalance: an excess in gene dose. Individuals with an extra chromosome may synthesize an abundance of the gene products encoded by that chromosome. This extra dose (150 percent) of specific genes can lead to a number of functional challenges and often precludes development. The most common trisomy among viable births is that of chromosome 21, which corresponds to Down Syndrome. Individuals with this inherited disorder are characterized by short stature and stunted digits, facial distinctions that include a broad skull and large tongue, and significant developmental delays. The incidence of Down syndrome is correlated with maternal age; older women are more likely to become pregnant with fetuses carrying the trisomy 21 genotype (Figure 13.7).

Aneuploidia Un individuo con il numero appropriato di cromosomi per la propria specie è chiamato euploide; negli esseri umani, l'euploidia corrisponde a 22 coppie di autosomi e una coppia di cromosomi sessuali. Un individuo con un errore nel numero di cromosomi è descritto come aneuploide, un termine che include la monosomia (perdita di un cromosoma) o la trisomia (guadagno di un cromosoma estraneo). Gli zigoti umani monosomici che mancano di una copia di un autosoma non riescono invariabilmente a svilupparsi fino alla nascita perché mancano di geni essenziali. Questo sottolinea l'importanza della “dose genica” negli esseri umani. La maggior parte delle trisomie autosomiche non riesce a svilupparsi fino alla nascita; tuttavia, le duplicazioni di alcuni dei cromosomi più piccoli (13, 15, 18, 21 o 22) possono portare a prole che sopravvive per diverse settimane fino a molti anni. Gli individui trisomici soffrono di un diverso tipo di squilibrio genetico: un eccesso nella dose genica. Gli individui con un cromosoma extra possono sintetizzare un'abbondanza dei prodotti genici codificati da quel cromosoma. Questa dose extra (150 percento) di geni specifici può portare a una serie di sfide funzionali e spesso preclude lo sviluppo. La trisomia più comune tra i nati vitali è quella del cromosoma 21, che corrisponde alla sindrome di Down. Gli individui con questo disturbo ereditario sono caratterizzati da bassa statura e dita stentate, distinzioni facciali che includono un cranio largo e una lingua grande, e significativi ritardi nello sviluppo. L'incidenza della sindrome di Down è correlata all'età materna; le donne più anziane hanno maggiori probabilità di rimanere incinte con feti che portano il genotipo trisomia 21 (Figura 13.7).


Input: A, t, g, and c pairs are associated with what substance that is important in genetics?

A, t, g e c coppie sono associate a quale sostanza che è importante nella genetica?

Only certain types of base pairing are allowed. For example, a certain purine can only pair with a certain pyrimidine. This means A can pair with T, and G can pair with C, as shown in Figure 3.33. This is known as the base complementary rule. In other words, the DNA strands are complementary to each other. If the sequence of one strand is AATTGGCC, the complementary strand would have the sequence TTAACCGG. During DNA replication, each strand is copied, resulting in a daughter DNA double helix containing one parental DNA strand and a newly synthesized strand.

Solo alcuni tipi di accoppiamento delle basi sono consentiti. Ad esempio, una certa purina può accoppiarsi solo con una certa pirimidina. Questo significa che A può accoppiarsi con T, e G può accoppiarsi con C, come mostrato nella Figura 3.33. Questo è noto come la regola della complementarità delle basi. In altre parole, i filamenti di DNA sono complementari l'uno all'altro. Se la sequenza di un filamento è AATTGGCC, il filamento complementare avrà la sequenza TTAACCGG. Durante la replicazione del DNA, ogni filamento viene copiato, risultando in una doppia elica di DNA figlia contenente un filamento di DNA parentale e un filamento appena sintetizzato.


Input: What female flower structure, which is part of the pistil, receives the pollen grains and passes them to the ovary?

Quale struttura floreale femminile, che fa parte del pistillo, riceve i granuli di polline e li trasmette all'ovario?

Flowers are the reproductive organs of plants. Each pea plant flower has both male and female parts. The anther is part of the stamen, the male structure that produces male gametes (pollen). The stigma is part of the pistil, the female structure that produces female gametes and guides the pollen grains to them. The stigma receives the pollen grains and passes them to the ovary, which contains female gametes.

I fiori sono gli organi riproduttivi delle piante. Ogni fiore di pisello ha sia parti maschili che femminili. L'antera è parte del stame, la struttura maschile che produce gameti maschili (polline). Lo stigma è parte del pistillo, la struttura femminile che produce gameti femminili e guida i granuli di polline verso di essi. Lo stigma riceve i granuli di polline e li trasmette all'ovario, che contiene gameti femminili.


Input: What is used by sensitive systems to detect even low levels of radiation?

Cosa viene utilizzato dai sistemi sensibili per rilevare anche bassi livelli di radiazione?

Measurement of exposure to radioactivity is important for anyone who deals with radioactive materials on a regular basis. Perhaps the simplest device is a personal dosimeter – a film badge that will fog up when exposed to radiation. The amount of fogging is proportional to the amount of radiation present. These devices are not very sensitive to low levels of radiation. More sensitive systems use crystals that respond in some way to radioactivity by registering the number of emissions in a given time. These systems tend to be more sensitive and more reliable than film badges.

La misurazione dell'esposizione alla radioattività è importante per chiunque tratti regolarmente materiali radioattivi. Forse il dispositivo più semplice è un dosimetro personale – un distintivo di pellicola che si offusca quando esposto alla radiazione. La quantità di offuscamento è proporzionale alla quantità di radiazione presente. Questi dispositivi non sono molto sensibili a bassi livelli di radiazione. I sistemi più sensibili utilizzano cristalli che rispondono in qualche modo alla radioattività registrando il numero di emissioni in un dato tempo. Questi sistemi tendono ad essere più sensibili e più affidabili rispetto ai distintivi di pellicola.


Input: What is the leading cause of skin cancer?

Qual è la causa principale del cancro della pelle?

Forms of radiation that cause cancer include ultraviolet (UV) radiation and radon ( Figure below ). UV radiation is part of sunlight. It is the leading cause of skin cancer. Radon is a natural radioactive gas that seeps into buildings from the ground. It can cause lung cancer.

Le forme di radiazione che causano il cancro includono la radiazione ultravioletta (UV) e il radon (Figura sotto). La radiazione UV fa parte della luce solare. È la causa principale del cancro della pelle. Il radon è un gas radioattivo naturale che penetra negli edifici dal terreno. Può causare il cancro ai polmoni.

Luce solare.
Luce artificiale.
Disidratazione.
Fumo.


Input: What is cholera?

Unsafe drinking water causes 88% of diseases worldwide. In many nations, these diseases are the leading cause of death in children under the age of five. More than 14,000 people die every day from such diseases. Cholera is caused by bacteria. A person gets guinea worm from drinking the guinea worm larvae ( Figure below ). The cholera bacteria and guinea worms are pathogens.

L'acqua potabile non sicura causa l'88% delle malattie nel mondo. In molte nazioni, queste malattie sono la principale causa di morte nei bambini di età inferiore ai cinque anni. Più di 14.000 persone muoiono ogni giorno a causa di tali malattie. Il colera è causato da batteri. Una persona contrae il verme guineano bevendo le larve del verme guineano (Figura qui sotto). I batteri del colera e i vermi guineani sono patogeni.


Input: Which element has atomic number 87?

Francium has an atomic number of 87. Write the chemical equation for the alpha particle emission of 212Fr. What is the daughter isotope?.

Il francio ha un numero atomico di 87. Scrivi l'equazione chimica per l'emissione di particelle alfa di 212Fr. Qual è l'isotopo figlio?


Input: What is the basic chemical building block of matter; it is the simplest chemical substance?

Qual è il blocco chimico fondamentale della materia; è la sostanza chimica più semplice?

An element is the basic chemical building block of matter; it is the simplest chemical substance.

Un elemento è il blocco chimico fondamentale della materia; è la sostanza chimica più semplice.


Input: What do you call the lower layer of soil that is permanently frozen, and is a frequent feature of tundra?

Come si chiama lo strato inferiore di terreno che è permanentemente ghiacciato e è una caratteristica frequente della tundra?

Polar climates are found near the North and South Poles. They also occur on high mountains at lower latitudes. The summers are very cool, and the winters are frigid. Precipitation is very low because it’s so cold. The growing season is very short. Tundra prefers areas of permafrost. Permafrost is a lower layer of soil that is permanently frozen. Tundra also refers to a treeless plain with small plants. You can see examples of polar climates pictured below.

I climi polari si trovano vicino ai Poli Nord e Sud. Si verificano anche su alte montagne a latitudini più basse. Le estati sono molto fresche e gli inverni sono gelidi. Le precipitazioni sono molto basse perché fa così freddo. La stagione di crescita è molto breve. La tundra preferisce aree di permafrost. Il permafrost è uno strato inferiore di terreno che è permanentemente ghiacciato. La tundra si riferisce anche a una pianura senza alberi con piccole piante. Puoi vedere esempi di climi polari raffigurati qui sotto.

Permafrost.
Solvente.
Sotto i piedi.
Solido.


Input: Modern taxonomy is based on many hypotheses' of the evolutionary history of organisms, known as this?

La tassonomia moderna si basa su molte ipotesi sulla storia evolutiva degli organismi, conosciuta come?

22.0.6 Phylogeny, Cladistics & Cladogram Modern taxonomy is based on many hypotheses' of the evolutionary history of organisms, known as phylogeny. As with the Scientific Method, scientists develop a hypothesis on the history of an animal and utilise modern science and technology to prove the phylogeny. Cladistics is a classification system which is based on phylogeny. Expanding on phylogeny, cladistics is based on the assumption that each group of related species has one common ancestor and would therefore retain some ancestral characteristics. Moreover, as these related species evolve and diverge from their common ancestor, they would develop unique characteristics. Such characteristics are known as derived characteristics The principles of phylogeny and cladistics can be expressed visually as a cladogram, a branching diagram which acts as a family (phylogenetic) tree for similar species. A cladogram can also be used to test alternative hypotheses for an animal's phylogeny. In order to determine the most likely cladogram, the derived characteristics of similar species are matched and analysed.

22.0.6 Filogenesi, Cladistica & Cladogramma La tassonomia moderna si basa su molte ipotesi sulla storia evolutiva degli organismi, conosciuta come filogenesi. Come nel Metodo Scientifico, gli scienziati sviluppano un'ipotesi sulla storia di un animale e utilizzano la scienza e la tecnologia moderne per dimostrare la filogenesi. La cladistica è un sistema di classificazione che si basa sulla filogenesi. Espandendo la filogenesi, la cladistica si basa sull'assunzione che ogni gruppo di specie correlate abbia un comune antenato e quindi conservi alcune caratteristiche ancestrali. Inoltre, man mano che queste specie correlate evolvono e si diversificano dal loro antenato comune, svilupperebbero caratteristiche uniche. Tali caratteristiche sono conosciute come caratteristiche derivate. I principi della filogenesi e della cladistica possono essere espressi visivamente come un cladogramma, un diagramma ramificato che funge da albero (filogenetico) familiare per specie simili. Un cladogramma può anche essere utilizzato per testare ipotesi alternative per la filogenesi di un animale. Per determinare il cladogramma più probabile, le caratteristiche derivate di specie simili vengono abbinate e analizzate.

Filogenesi. Algoritmo. Cladistica. Patogenesi.


Input: What method plays a role in determining the approximate age of the earth and makes use of uranium?

Quale metodo gioca un ruolo nel determinare l'età approssimativa della terra e utilizza l'uranio?

Things Great and Small Nuclear Decay Helps Explain Earth’s Hot Interior A puzzle created by radioactive dating of rocks is resolved by radioactive heating of Earth’s interior. This intriguing story is another example of how small-scale physics can explain large-scale phenomena. Radioactive dating plays a role in determining the approximate age of the Earth. The oldest rocks on Earth solidified about 3.5×10 9 years ago—a number determined by uranium-238 dating. These rocks could only have solidified once the surface of the Earth had cooled sufficiently. The temperature of the Earth at formation can be estimated based on gravitational potential energy of the assemblage of pieces being converted to thermal energy. Using heat transfer concepts discussed in Thermodynamics it is then possible to calculate how long it would take for the surface to cool to rock9 9 formation temperatures. The result is about 10 years. The first rocks formed have been solid for 3.5×10 years, so that 9 the age of the Earth is approximately 4.5×10 years. There is a large body of other types of evidence (both Earth-bound and solar system characteristics are used) that supports this age. The puzzle is that, given its age and initial temperature, the center of the Earth should be much cooler than it is today (see Figure 31.26).

Cose grandi e piccole Il decadimento nucleare aiuta a spiegare l'interno caldo della Terra Un enigma creato dalla datazione radioattiva delle rocce è risolto dal riscaldamento radioattivo dell'interno della Terra. Questa storia intrigante è un altro esempio di come la fisica su piccola scala possa spiegare fenomeni su larga scala. La datazione radioattiva gioca un ruolo nel determinare l'età approssimativa della Terra. Le rocce più antiche della Terra si sono solidificate circa 3,5×10 9 anni fa—un numero determinato dalla datazione dell'uranio-238. Queste rocce potrebbero essersi solidificate solo dopo che la superficie della Terra si era sufficientemente raffreddata. La temperatura della Terra alla formazione può essere stimata sulla base dell'energia potenziale gravitazionale dell'assemblaggio di pezzi che viene convertito in energia termica. Utilizzando i concetti di trasferimento di calore discussi in Termodinamica, è quindi possibile calcolare quanto tempo ci vorrebbe affinché la superficie si raffreddasse a temperature di formazione delle rocce. Il risultato è di circa 10 anni. Le prime rocce formate sono state solide per 3,5×10 anni, quindi l'età della Terra è di circa 4,5×10 anni. Esiste un ampio corpo di altre tipologie di prove (sia caratteristiche legate alla Terra che del sistema solare sono utilizzate) che supportano questa età. L'enigma è che, data la sua età e la temperatura iniziale, il centro della Terra dovrebbe essere molto più freddo di quanto non sia oggi (vedi Figura 31.26).

Datazione radioattiva.
Datazione del combustibile.
Datazione al carbonio.
Datazione dei rifiuti.


Input: The study of energy and energy transfer involving physical matter is what?

Lo studio dell'energia e del trasferimento di energia che coinvolge la materia fisica è cosa?

Energy Thermodynamics refers to the study of energy and energy transfer involving physical matter. The matter relevant to a particular case of energy transfer is called a system, and everything outside of that matter is called the surroundings. For instance, when heating a pot of water on the stove, the system includes the stove, the pot, and the water. Energy is transferred within the system (between the stove, pot, and water). There are two types of systems: open and closed. In an open system, energy can be exchanged with its surroundings. The stovetop system is open because heat can be lost to the air. A closed system cannot exchange energy with its surroundings. Biological organisms are open systems. Energy is exchanged between them and their surroundings as they use energy from the sun to perform photosynthesis or consume energy-storing molecules and release energy to the environment by doing work and releasing heat. Like all things in the physical world, energy is subject to physical laws. The laws of thermodynamics govern the transfer of energy in and among all systems in the universe. In general, energy is defined as the ability to do work, or to create some kind of change. Energy exists in different forms. For example, electrical energy, light energy, and heat energy are all different types of energy. To appreciate the way energy flows into and out of biological systems, it is important to understand two of the physical laws that govern energy.

La termodinamica dell'energia si riferisce allo studio dell'energia e del trasferimento di energia che coinvolge la materia fisica. La materia rilevante per un particolare caso di trasferimento di energia è chiamata sistema, e tutto ciò che si trova al di fuori di quella materia è chiamato ambiente. Ad esempio, quando si riscalda una pentola d'acqua sul fornello, il sistema include il fornello, la pentola e l'acqua. L'energia viene trasferita all'interno del sistema (tra il fornello, la pentola e l'acqua). Ci sono due tipi di sistemi: aperti e chiusi. In un sistema aperto, l'energia può essere scambiata con il suo ambiente. Il sistema del piano cottura è aperto perché il calore può essere perso nell'aria. Un sistema chiuso non può scambiare energia con il suo ambiente. Gli organismi biologici sono sistemi aperti. L'energia viene scambiata tra loro e il loro ambiente mentre utilizzano l'energia del sole per effettuare la fotosintesi o consumano molecole che immagazzinano energia e rilasciano energia nell'ambiente svolgendo lavoro e rilasciando calore. Come tutte le cose nel mondo fisico, l'energia è soggetta a leggi fisiche. Le leggi della termodinamica governano il trasferimento di energia dentro e tra tutti i sistemi nell'universo. In generale, l'energia è definita come la capacità di compiere lavoro o di creare qualche tipo di cambiamento. L'energia esiste in diverse forme. Ad esempio, l'energia elettrica, l'energia luminosa e l'energia termica sono tutti diversi tipi di energia. Per apprezzare il modo in cui l'energia fluisce dentro e fuori dai sistemi biologici, è importante comprendere due delle leggi fisiche che governano l'energia.

Termodinamica.
Geologia.
Biochimica.
Energia nucleare.


Input: In a science lab, what device would you use to measure the volume of a liquid?

In un laboratorio scientifico, quale dispositivo useresti per misurare il volume di un liquido?

Measuring devices must be used correctly to get accurate measurements. Figure below shows the correct way to use a graduated cylinder to measure the volume of a liquid.

I dispositivi di misurazione devono essere utilizzati correttamente per ottenere misurazioni accurate. La figura sottostante mostra il modo corretto di utilizzare un cilindro graduato per misurare il volume di un liquido.

Cilindro graduato.
Anemometro.
Scala Richter.
Metro.


Input: Human blood has a buffering system to minimize extreme changes in what?

Il sangue umano ha un sistema tampone per minimizzare cambiamenti estremi in cosa?

Buffers work well only for limited amounts of added strong acid or base. Once either solute is all reacted, the solution is no longer a buffer, and rapid changes in pH may occur. We say that a buffer has a certain capacity. Buffers that have more solute dissolved in them to start with have larger capacities, as might be expected. Human blood has a buffering system to minimize extreme changes in pH. One buffer in blood is based on the presence of HCO3− and H2CO3 [H2CO3 is another way to write CO2(aq)]. With this buffer present, even if some stomach acid were to find its way directly into the bloodstream, the change in the pH of blood would be minimal. Inside many of the body’s cells, there is a buffering system based on phosphate ions.

I tamponi funzionano bene solo per quantità limitate di acido o base forte aggiunti. Una volta che uno dei soluti è completamente reagito, la soluzione non è più un tampone e possono verificarsi rapidi cambiamenti nel pH. Diciamo che un tampone ha una certa capacità. I tamponi che hanno più soluto disciolto in essi all'inizio hanno capacità maggiori, come ci si potrebbe aspettare. Il sangue umano ha un sistema tampone per minimizzare cambiamenti estremi nel pH. Un tampone nel sangue si basa sulla presenza di HCO3− e H2CO3 [H2CO3 è un altro modo per scrivere CO2(aq)]. Con questo tampone presente, anche se un po' di acido gastrico dovesse trovare la sua strada direttamente nel flusso sanguigno, il cambiamento nel pH del sangue sarebbe minimo. All'interno di molte delle cellule del corpo, c'è un sistema tampone basato su ioni fosfato.


Input: The unpaired ethmoid bone is located where within the central skull?

Dove si trova l'osso etmoide impari all'interno del cranio centrale?

Figure 7.12 Ethmoid Bone The unpaired ethmoid bone is located at the midline within the central skull. It has an upward projection, the crista galli, and a downward projection, the perpendicular plate, which forms the upper nasal septum. The cribriform plates form both the roof of the nasal cavity and a portion of the anterior cranial fossa floor. The lateral sides of the ethmoid bone form the lateral walls of the upper nasal cavity, part of the medial orbit wall, and give rise to the superior and middle nasal conchae. The ethmoid bone also contains the ethmoid air cells.

Figura 7.12 Osso Etmoide L'osso etmoide impari si trova sulla linea mediana all'interno del cranio centrale. Ha una proiezione verso l'alto, la crista galli, e una proiezione verso il basso, la lamina perpendicolare, che forma il setto nasale superiore. Le lamine cribrose formano sia il tetto della cavità nasale che una parte del pavimento della fossa cranica anteriore. I lati laterali dell'osso etmoide formano le pareti laterali della cavità nasale superiore, parte della parete mediale dell'orbita e danno origine alle conche nasali superiori e medie. L'osso etmoide contiene anche le cellule aeree etmoidali.

Sulla linea mediana.
In alto.
Al punto.
Alla piega.


Input: A statement is considered what if it is open to being falsified?

Una affermazione è considerata cosa se è aperta a essere falsificata?

At a given temperature, individual particles of a substance have a range of kinetic energies.

A una certa temperatura, le singole particelle di una sostanza hanno un intervallo di energie cinetiche.


Input: Name the physical phenomenon of the ocean that has a significant impact on both ocean life and human life.

Nomina il fenomeno fisico dell'oceano che ha un impatto significativo sia sulla vita oceanica che sulla vita umana.

2.11 EL NIÑO Introduction: Consider the physical dynamics of the oceans. WOW! That sounds like trouble! What do “physical dynamics” mean? It sounds hard and boring. Not to fear. Though it may be boring to some of you, it should not be too hard. What is meant by “physical dynamics”? Physical refers to something that is observable and measurable. Dynamics are the way things work. So, the physical dynamics of the ocean refer to the measurable, observable ways that the ocean works. Not so bad, right? The physical dynamics of the ocean include things like tides, temperature, wave action, ocean currents, salinity (concentration of salt), and ocean depth. The physical dynamics of the ocean are all abiotic factors. It should not be surprising to you that the abiotic ocean factors (the physical dynamics) affect the ocean’s biotic factors, i. the organisms that live in and around the ocean. We often hear the term "El Nino" but few of us really understand what it means or how it affects us. El Nino is a physical phenomenon of the ocean that has a significant impact on both ocean life and human life. In this assignment you will describe El Nino and its impact on the Earth’s biosphere. Assignment: Using the Internet, find information related to El Nino. There are a multitude of Internet sources; you will probably find more information than you can possibly use. Using the information from at least THREE different Internet sources, write a THREE page, type written, double spaced essay that answers the following FOUR questions: 1. What are oceans currents? What are tides? Describe the ocean currents and tides, what they are; what causes them, where they normally flow, etc… 2. What is El Nino? Describe what it is and what causes it. How does it affect ocean currents and tides? Water temperature? Other abiotic factors? 3.

2.11 EL NIÑO Introduzione: Considera le dinamiche fisiche degli oceani. WOW! Sembra un problema! Cosa significano le “dinamiche fisiche”? Sembra difficile e noioso. Non temere. Anche se può essere noioso per alcuni di voi, non dovrebbe essere troppo difficile. Cosa si intende per “dinamiche fisiche”? Fisico si riferisce a qualcosa che è osservabile e misurabile. Le dinamiche sono il modo in cui funzionano le cose. Quindi, le dinamiche fisiche dell'oceano si riferiscono ai modi misurabili e osservabili in cui l'oceano funziona. Non è così male, giusto? Le dinamiche fisiche dell'oceano includono cose come le maree, la temperatura, l'azione delle onde, le correnti oceaniche, la salinità (concentrazione di sale) e la profondità dell'oceano. Le dinamiche fisiche dell'oceano sono tutti fattori abiotici. Non dovrebbe sorprenderti che i fattori abiotici dell'oceano (le dinamiche fisiche) influenzino i fattori biotici dell'oceano, cioè gli organismi che vivono dentro e intorno all'oceano. Spesso sentiamo il termine "El Nino" ma pochi di noi capiscono davvero cosa significa o come ci influenza. El Nino è un fenomeno fisico dell'oceano che ha un impatto significativo sia sulla vita oceanica che sulla vita umana. In questo compito descriverai El Nino e il suo impatto sulla biosfera della Terra. Compito: Utilizzando Internet, trova informazioni relative a El Nino. Ci sono una moltitudine di fonti su Internet; probabilmente troverai più informazioni di quante tu possa utilizzare. Utilizzando le informazioni di almeno TRE diverse fonti di Internet, scrivi un saggio di TRE pagine, dattiloscritto, a doppio spazio che risponda alle seguenti QUATTRO domande: 1. Cosa sono le correnti oceaniche? Cosa sono le maree? Descrivi le correnti oceaniche e le maree, cosa sono; cosa le causa, dove normalmente fluiscono, ecc… 2. Cos'è El Nino? Descrivi cos'è e cosa lo causa. Come influisce sulle correnti oceaniche e sulle maree? Sulla temperatura dell'acqua? Altri fattori abiotici? 3.


Input: What is the process by which large particles, such as cells, are taken in by a cell?

Qual è il processo mediante il quale grandi particelle, come le cellule, vengono assorbite da una cellula?

Phagocytosis is the process by which large particles, such as cells, are taken in by a cell. For example, when microorganisms invade the human body, a type of white blood cell called a neutrophil removes the invader through this process, surrounding and engulfing the microorganism, which is then destroyed by the neutrophil (Figure 3.26). A variation of endocytosis is called pinocytosis. This literally means “cell drinking” and was named at a time when the assumption was that the cell was purposefully taking in extracellular fluid. In reality, this process takes in solutes that the cell needs from the extracellular fluid (Figure 3.26). A targeted variation of endocytosis employs binding proteins in the plasma membrane that are specific for certain substances (Figure 3.26). The particles bind to the proteins and the plasma membrane invaginates, bringing the substance and the proteins into the cell. If passage across the membrane of the target of receptor-mediated endocytosis is ineffective, it will not be removed from the tissue fluids or blood. Instead, it will stay in those fluids and increase in concentration. Some human diseases are caused by a failure of receptor-mediated endocytosis. For example, the form of cholesterol termed low-density lipoprotein or LDL (also referred to as “bad” cholesterol) is removed from the blood by receptormediated endocytosis. In the human genetic disease familial hypercholesterolemia, the LDL receptors are defective or missing entirely. People with this condition have life-threatening levels of cholesterol in their blood, because their cells cannot clear the chemical from their blood.

La fagocitosi è il processo mediante il quale grandi particelle, come le cellule, vengono assorbite da una cellula. Ad esempio, quando i microrganismi invadono il corpo umano, un tipo di globulo bianco chiamato neutrofilo rimuove l'invasore attraverso questo processo, circondando e inglobando il microrganismo, che viene poi distrutto dal neutrofilo (Figura 3.26). Una variazione dell'endocitosi è chiamata pinocitosi. Questo significa letteralmente “bere dalla cellula” ed è stato nominato in un periodo in cui si presumeva che la cellula stesse intenzionalmente assorbendo il fluido extracellulare. In realtà, questo processo assorbe i soluti di cui la cellula ha bisogno dal fluido extracellulare (Figura 3.26). Una variazione mirata dell'endocitosi impiega proteine di legame nella membrana plasmatica che sono specifiche per certe sostanze (Figura 3.26). Le particelle si legano alle proteine e la membrana plasmatica invagina, portando la sostanza e le proteine all'interno della cellula. Se il passaggio attraverso la membrana del bersaglio dell'endocitosi mediata da recettori è inefficace, non verrà rimossa dai fluidi tissutali o dal sangue. Invece, rimarrà in quei fluidi e aumenterà in concentrazione. Alcune malattie umane sono causate da un fallimento dell'endocitosi mediata da recettori. Ad esempio, la forma di colesterolo chiamata lipoproteina a bassa densità o LDL (anche chiamata “colesterolo cattivo”) viene rimossa dal sangue tramite endocitosi mediata da recettori. Nella malattia genetica umana chiamata ipercolesterolemia familiare, i recettori LDL sono difettosi o completamente assenti. Le persone con questa condizione hanno livelli di colesterolo potenzialmente letali nel sangue, perché le loro cellule non possono eliminare la sostanza chimica dal loro sangue.

Fagocitosi.
Trasporto attivo.
Diffusione.
Mitosi.


Input: Budding is a form of what type of reproduction in tunicates?

La gemmazione è una forma di quale tipo di riproduzione nei tunicati?

As larvae, tunicates can swim freely to find food. As adults, tunicates lack a post-anal tail and notochord, and they can no longer swim. Instead, they remain in one place and are filter feeders. Tunicates can reproduce both sexually and asexually. The same adults produce sperm and eggs. However, fertilization always involves gametes from different parents. Asexual reproduction is by budding.

Da larve, i tunicati possono nuotare liberamente per cercare cibo. Da adulti, i tunicati mancano di una coda post-anale e di una notocorda, e non possono più nuotare. Invece, rimangono fermi in un posto e sono filtratori. I tunicati possono riprodursi sia sessualmente che asessualmente. Gli stessi adulti producono spermatozoi e uova. Tuttavia, la fertilizzazione coinvolge sempre gameti di genitori diversi. La riproduzione asessuale avviene per gemmazione.

Asexuale. Sexuale. Nucleare. Microscopico.


Input: Ocean water releases dissolved carbon dioxide into the atmosphere when what happens to the temperature?

L'acqua dell'oceano rilascia anidride carbonica disciolta nell'atmosfera quando cosa succede alla temperatura?

Ocean water releases dissolved carbon dioxide into the atmosphere when water temperature rises.

L'acqua dell'oceano rilascia anidride carbonica disciolta nell'atmosfera quando la temperatura dell'acqua aumenta.


Input: The physical sciences can be divided into physics and what other science?

Le scienze fisiche possono essere suddivise in fisica e quale altra scienza?

Physical science, in turn, can be divided into chemistry and physics. Chemistry is the study of matter and energy at the scale of atoms and molecules. For example, the synthetic fibers in the swimmer’s suit were created in labs by chemists. Physics is the study of matter and energy at all scales—from the tiniest particles of matter to the entire universe. Knowledge of several important physics concepts—such as motion and forces—contributed to the design of the swimmer’s suit.

La scienza fisica, a sua volta, può essere suddivisa in chimica e fisica. La chimica è lo studio della materia e dell'energia su scala di atomi e molecole. Ad esempio, le fibre sintetiche nel costume da nuoto sono state create in laboratorio da chimici. La fisica è lo studio della materia e dell'energia a tutte le scale—dalle più piccole particelle di materia all'intero universo. La conoscenza di diversi concetti fisici importanti—come il moto e le forze—ha contribuito alla progettazione del costume da nuoto.

Chimica. Biologia. Astrologia. Psicologia.


Input: What do you call trees that lose their leaves in the fall and grow new ones in the spring?

Come si chiamano gli alberi che perdono le foglie in autunno e ne crescono di nuove in primavera?

Humid continental climates are found between 40° and 60° north latitude. The northeastern U. S. has this type of climate. Summers are warm to hot, and winters are cold. Precipitation is moderate, and it falls year round. Deciduous trees grow in this climate ( Figure below ). They lose their leaves in the fall and grow new ones in the spring.

I climi continentali umidi si trovano tra 40° e 60° di latitudine nord. Il nord-est degli Stati Uniti ha questo tipo di clima. Le estati sono calde o molto calde, e gli inverni sono freddi. Le precipitazioni sono moderate e si verificano tutto l'anno. Gli alberi decidui crescono in questo clima (Figura sotto). Perdono le foglie in autunno e ne crescono di nuove in primavera.


Input: In which organ of the body does gluconeogenesis primarily take place?

In quale organo del corpo avviene principalmente la gluconeogenesi?

Gluconeogenesis Gluconeogenesis is the synthesis of new glucose molecules from pyruvate, lactate, glycerol, or the amino acids alanine or glutamine. This process takes place primarily in the liver during periods of low glucose, that is, under conditions of fasting, starvation, and low carbohydrate diets. So, the question can be raised as to why the body would create something it has just spent a fair amount of effort to break down? Certain key organs, including the brain, can use only glucose as an energy source; therefore, it is essential that the body maintain a minimum blood glucose concentration. When the blood glucose concentration falls below that certain point, new glucose is synthesized by the liver to raise the blood concentration to normal. Gluconeogenesis is not simply the reverse of glycolysis. There are some important differences (Figure 24.10). Pyruvate is a common starting material for gluconeogenesis. First, the pyruvate is converted into oxaloacetate. Oxaloacetate then serves as a substrate for the enzyme phosphoenolpyruvate carboxykinase (PEPCK), which transforms oxaloacetate into phosphoenolpyruvate (PEP). From this step, gluconeogenesis is nearly the reverse of glycolysis. PEP is converted back into 2-phosphoglycerate, which is converted into 3-phosphoglycerate. Then, 3-phosphoglycerate is converted into 1,3 bisphosphoglycerate and then into glyceraldehyde-3-phosphate. Two molecules of glyceraldehyde-3-phosphate then combine to form fructose-1-6-bisphosphate, which is converted into fructose 6-phosphate and then into glucose-6-phosphate. Finally, a series of reactions generates glucose itself. In gluconeogenesis (as compared to glycolysis), the enzyme hexokinase is replaced by glucose-6-phosphatase, and the enzyme phosphofructokinase-1 is replaced by fructose-1,6-bisphosphatase. This helps the cell to regulate glycolysis and gluconeogenesis independently of each other. As will be discussed as part of lipolysis, fats can be broken down into glycerol, which can be phosphorylated to form dihydroxyacetone phosphate or DHAP. DHAP can either enter the glycolytic pathway or be used by the liver as a substrate for gluconeogenesis.

Gluconeogenesi La gluconeogenesi è la sintesi di nuove molecole di glucosio a partire da piruvato, lattato, glicerolo o dagli amminoacidi alanina o glutamina. Questo processo avviene principalmente nel fegato durante i periodi di basso glucosio, cioè in condizioni di digiuno, carestia e diete a basso contenuto di carboidrati. Quindi, si può sollevare la domanda sul perché il corpo creerebbe qualcosa che ha appena speso un certo sforzo per scomporre? Alcuni organi chiave, incluso il cervello, possono utilizzare solo glucosio come fonte di energia; pertanto, è essenziale che il corpo mantenga una concentrazione minima di glucosio nel sangue. Quando la concentrazione di glucosio nel sangue scende al di sotto di un certo punto, nuovo glucosio viene sintetizzato dal fegato per riportare la concentrazione ematica a livelli normali. La gluconeogenesi non è semplicemente l'inverso della glicolisi. Ci sono alcune differenze importanti (Figura 24.10). Il piruvato è un materiale di partenza comune per la gluconeogenesi. Prima, il piruvato viene convertito in ossaloacetato. L'ossaloacetato poi funge da substrato per l'enzima fosfoenolpiruvato carbossichinasi (PEPCK), che trasforma l'ossaloacetato in fosfoenolpiruvato (PEP). Da questo passaggio, la gluconeogenesi è quasi l'inverso della glicolisi. Il PEP viene riconvertito in 2-fosfoglicerato, che viene convertito in 3-fosfoglicerato. Poi, il 3-fosfoglicerato viene convertito in 1,3 bisfosfoglicerato e poi in glicerolo-3-fosfato. Due molecole di glicerolo-3-fosfato si combinano quindi per formare fruttosio-1,6-bisfosfato, che viene convertito in fruttosio 6-fosfato e poi in glucosio-6-fosfato. Infine, una serie di reazioni genera il glucosio stesso. Nella gluconeogenesi (rispetto alla glicolisi), l'enzima esochinasi è sostituito dalla glucosio-6-fosfatasi, e l'enzima fosfofruttochinasi-1 è sostituito dalla fruttosio-1,6-bisfosfatasi. Questo aiuta la cellula a regolare la glicolisi e la gluconeogenesi in modo indipendente l'una dall'altra. Come sarà discusso come parte della lipolisi, i grassi possono essere scomposti in glicerolo, che può essere fosforilato per formare diidrossiacetone fosfato o DHAP. Il DHAP può entrare nel percorso glicolitico o essere utilizzato dal fegato come substrato per la gluconeogenesi.


Input: What kind of structure contains the largest known single cell?

Che tipo di struttura contiene la cellula singola più grande conosciuta?

The cells you have learned about so far are much smaller than the period at the end of this sentence, so they are normally measured on a very small scale. The smallest prokaryotic cell currently known has a diameter of only 400 nm. Eukaryotic cells normally range between 1– 100µm in diameter. The mouse cells in Figure above are about 10 µm in diameter. One exception, however, is eggs . Eggs contain the largest known single cell, and the ostrich egg is the largest of them all. The ostrich egg in Figure above is over 10,000 times larger than the mouse cell.

Le cellule di cui hai imparato finora sono molto più piccole del punto alla fine di questa frase, quindi vengono normalmente misurate su una scala molto piccola. La cellula procariote più piccola attualmente conosciuta ha un diametro di soli 400 nm. Le cellule eucariote normalmente variano tra 1 e 100 µm di diametro. Le cellule di topo nella figura sopra hanno un diametro di circa 10 µm. Un'eccezione, tuttavia, sono le uova. Le uova contengono la cellula singola più grande conosciuta, e l'uovo di struzzo è il più grande di tutti. L'uovo di struzzo nella figura sopra è oltre 10.000 volte più grande della cellula di topo.


Input: While enzymatic hydrolysis proceeds, peristalsis moves the mixture of chyme and digestive juices along what?

Mentre l'idrolisi enzimatica procede, la peristalsi muove la miscela di chimo e succhi digestivi lungo cosa?

Intestino tenue.
Esofago.
Stomaco.
Intestino crasso.


Input: What is the most common type of muscle in the human body?

Qual è il tipo di muscolo più comune nel corpo umano?

Muscle tissue that is attached to bone is skeletal muscle . Whether you are blinking your eyes or running a marathon, you are using skeletal muscle. Contractions of skeletal muscle are voluntary, or under conscious control. When skeletal muscle contracts, bones move. Skeletal muscle is the most common type of muscle in the human body.

Il tessuto muscolare attaccato all'osso è il muscolo scheletrico. Che tu stia sbattendo le palpebre o correndo una maratona, stai usando il muscolo scheletrico. Le contrazioni del muscolo scheletrico sono volontarie, o sotto controllo cosciente. Quando il muscolo scheletrico si contrae, le ossa si muovono. Il muscolo scheletrico è il tipo di muscolo più comune nel corpo umano.

Scheletrico. Fetale. Interno. Digestivo.


Input: The last two stages of aerobic respiration require what?

Le ultime due fasi della respirazione aerobica richiedono cosa?

The last two stages of aerobic respiration require oxygen. However, not all organisms live in places where there is a plentiful supply of oxygen.

Le ultime due fasi della respirazione aerobica richiedono ossigeno. Tuttavia, non tutti gli organismi vivono in luoghi dove c'è un'abbondante fornitura di ossigeno.


Input: The rate of dissolving is influenced by surface area, stirring, and what else?

Il tasso di dissoluzione è influenzato dall'area superficiale, mescolando e cos'altro?

The rate of dissolving is influenced by surface area, stirring, and temperature.

Il tasso di dissoluzione è influenzato dall'area superficiale, mescolando e dalla temperatura.

Temperatura. Ossigeno. Densità. Gravità.


Input: What disease unique to humans and is caused by two variola viruses?

Quale malattia unica per gli esseri umani è causata da due virus variola?

A worldwide vaccination campaign by the World Health Organization led to the eradication of smallpox in 1979. Smallpox is a contagious disease unique to humans and is caused by two Variola viruses. The eradication of smallpox was possible because humans are the only carriers of the virus. To this day, smallpox is the only human infectious disease to have been completely eradicated from nature. Scientists are hoping to eradicate polio next.

Una campagna di vaccinazione mondiale da parte dell'Organizzazione Mondiale della Sanità ha portato all'eradicazione del vaiolo nel 1979. Il vaiolo è una malattia contagiosa unica per gli esseri umani ed è causata da due virus Variola. L'eradicazione del vaiolo è stata possibile perché gli esseri umani sono gli unici portatori del virus. Fino ad oggi, il vaiolo è l'unica malattia infettiva umana ad essere stata completamente eradicata dalla natura. Gli scienziati sperano di eradicare la poliomielite prossimamente.


Input: What is the average kinetic energy of particles of matter?

Qual è l'energia cinetica media delle particelle della materia?

Temperature is the average kinetic energy of particles of matter.

La temperatura è l'energia cinetica media delle particelle della materia.

Temperatura. Momento. Magnetismo. Attrito.


Input: How can you prevent your ice cream from getting a sandy texture?

Come puoi prevenire che il tuo gelato abbia una consistenza sabbiosa?

Fructose, a sugar found in fruit, contains only carbon, oxygen, and hydrogen. It is used in ice cream to prevent a sandy texture. Complete combustion of 32.4 mg of fructose in oxygen produced 47.6 mg of CO2 and 19.4 mg of H2O. What is the empirical formula of fructose? 11. Coniine, the primary toxin in hemlock, contains only carbon, nitrogen, and hydrogen. When ingested, it causes paralysis and eventual death. Complete combustion of 28.7 mg of coniine produced 79.4 mg of CO2 and 34.4 mg of H2O. What is the empirical formula of the coniine? 12. Copper and tin alloys (bronzes) with a high arsenic content were presumably used by Bronze Age metallurgists because bronze produced from arsenic-rich ores had superior casting and working properties. The compositions of some representative bronzes of this type are as follows:.

Il fruttosio, uno zucchero presente nella frutta, contiene solo carbonio, ossigeno e idrogeno. Viene utilizzato nel gelato per prevenire una consistenza sabbiosa. La combustione completa di 32,4 mg di fruttosio in ossigeno ha prodotto 47,6 mg di CO2 e 19,4 mg di H2O. Qual è la formula empirica del fruttosio? 11. La coniina, il principale tossico nell'aconito, contiene solo carbonio, azoto e idrogeno. Quando viene ingerita, causa paralisi e morte eventuale. La combustione completa di 28,7 mg di coniina ha prodotto 79,4 mg di CO2 e 34,4 mg di H2O. Qual è la formula empirica della coniina? 12. Le leghe di rame e stagno (bronzi) con un alto contenuto di arsenico sono state presumibilmente utilizzate dai metallurghi dell'età del bronzo perché il bronzo prodotto da minerali ricchi di arsenico aveva proprietà di fusione e lavorazione superiori. Le composizioni di alcuni bronzi rappresentativi di questo tipo sono le seguenti:

Utilizzando fruttosio.
Utilizzando latte scremato.
Aggiungendo olio.
Aggiungendo sale.


Input: Plants can lose their leaves, flower, or break dormancy in response to a change in what?

Le piante possono perdere le loro foglie, fiorire o rompere la dormienza in risposta a un cambiamento in cosa?

Plants can respond to the change of season by losing their leaves, flowering, or breaking dormancy.

Le piante possono rispondere al cambiamento di stagione perdendo le loro foglie, fiorendo o rompendo la dormienza.


Input: What is the second highest mountain in the world, at over 28,000 feet?

Qual è la seconda montagna più alta del mondo, a oltre 28.000 piedi?

The Karakoram Range is part of the Himalaya Mountains. K2, pictured here, is the second highest mountain the world at over 28,000 feet. The number and height of mountains is impressive.

La catena montuosa del Karakoram fa parte delle montagne dell'Himalaya. K2, mostrato qui, è la seconda montagna più alta del mondo a oltre 28.000 piedi. Il numero e l'altezza delle montagne è impressionante.


Input: What are the two classifications of natural resources?

Quali sono le due classificazioni delle risorse naturali?

From the human point of view, natural resources can be classified as renewable or nonrenewable.

Dal punto di vista umano, le risorse naturali possono essere classificate come rinnovabili o non rinnovabili.

Rinnovabili e non rinnovabili.
Rinnovabili e riutilizzabili.
Produttive e non rinnovabili.
Riciclabili e reversibili.


Input: Maintaining a high metabolic rate takes a lot of what?

Mantenere un alto tasso metabolico richiede molto di cosa?

Maintaining a high metabolic rate takes a lot of energy. The energy must come from food. Therefore, mammals need a nutritious and plentiful diet. The diets of mammals are diverse. Except for leaf litter and wood, almost any kind of organic matter may be eaten by mammals. Some mammals are strictly herbivores or strictly carnivores. However, most mammals will eat other foods if necessary. Some mammals are omnivores. They routinely eat a variety of both plant and animal foods. Most mammals also feed on a variety of other species. The few exceptions include koalas, which feed only on eucalyptus plants, and giant pandas, which feed only on bamboo. Types of mammalian diets and examples of mammals that eat them are given in Table below . How would you classify your own diet?.

Mantenere un alto tasso metabolico richiede molta energia. L'energia deve provenire dal cibo. Pertanto, i mammiferi hanno bisogno di una dieta nutriente e abbondante. Le diete dei mammiferi sono diverse. Tranne per il fogliame e il legno, quasi qualsiasi tipo di materia organica può essere mangiato dai mammiferi. Alcuni mammiferi sono strettamente erbivori o strettamente carnivori. Tuttavia, la maggior parte dei mammiferi mangia altri cibi se necessario. Alcuni mammiferi sono onnivori. Mangiano regolarmente una varietà di cibi vegetali e animali. La maggior parte dei mammiferi si nutre anche di una varietà di altre specie. Le poche eccezioni includono i koala, che si nutrono solo di piante di eucalipto, e i panda giganti, che si nutrono solo di bambù. I tipi di diete dei mammiferi e esempi di mammiferi che le mangiano sono forniti nella tabella qui sotto. Come classificheresti la tua dieta?


Input: What is the photosynthesis factory of the plant?

Qual è la fabbrica della fotosintesi della pianta?

The chloroplast is the photosynthesis factory of the plant.

Il cloroplasto è la fabbrica della fotosintesi della pianta.


Input: The process that a plant increases in size is known as what?

Il processo con cui una pianta aumenta di dimensione è conosciuto come cosa?

Crescita. Fertilizzazione. Tendenza. Raccolto.


Input: What are reversible physical changes in matter called?

Quali sono i cambiamenti fisici reversibili della materia chiamati?

Changes of state are physical changes in matter. They are reversible changes that do not change matter’s chemical makeup or chemical properties. For example, when fog changes to water vapor, it is still water and can change back to liquid water again.

I cambiamenti di stato sono cambiamenti fisici nella materia. Sono cambiamenti reversibili che non alterano la composizione chimica o le proprietà chimiche della materia. Ad esempio, quando la nebbia si trasforma in vapore acqueo, è ancora acqua e può tornare di nuovo ad essere acqua liquida.

Cambiamenti di stato.
Cambiamento chimico.
Alterazioni.
Trasformazioni.


Input: Compounds that form from two or more nonmetallic elements are called what?

I composti che si formano da due o più elementi non metallici sono chiamati come?

Compounds that form from two or more nonmetallic elements, such as carbon and hydrogen, are called covalent compounds . In a covalent compound, atoms of the different elements are held together in molecules by covalent bonds. These are chemical bonds in which atoms share valence electrons. The force of attraction between the shared electrons and the positive nuclei of both atoms holds the atoms together in the molecule. A molecule is the smallest particle of a covalent compound that still has the properties of the compound.

I composti che si formano da due o più elementi non metallici, come carbonio e idrogeno, sono chiamati composti covalenti. In un composto covalente, gli atomi dei diversi elementi sono tenuti insieme in molecole da legami covalenti. Questi sono legami chimici in cui gli atomi condividono elettroni di valenza. La forza di attrazione tra gli elettroni condivisi e i nuclei positivi di entrambi gli atomi tiene insieme gli atomi nella molecola. Una molecola è la più piccola particella di un composto covalente che ha ancora le proprietà del composto.

Legami covalenti.
Legami ionici.
Legami valentici.
Legami idrogeno.


Input: The ability to maintain a stable internal temperature, despite the climate, is exhibited by members of what animal group?

La capacità di mantenere una temperatura interna stabile, nonostante il clima, è mostrata dai membri di quale gruppo animale?

Not really. Like all mammals, polar bears maintain a stable internal temperature. They do not need to stay warm by lying in the sun. This allows them to live in cold climates.

Non proprio. Come tutti i mammiferi, gli orsi polari mantengono una temperatura interna stabile. Non hanno bisogno di scaldarsi stando al sole. Questo consente loro di vivere in climi freddi.