Input: What do you call the entire range of wavelengths of electromagnetic waves?

Come si chiama l'intero spettro di lunghezze d'onda delle onde elettromagnetiche?

Sunlight contains the complete range of wavelengths of electromagnetic waves. The entire range is called the electromagnetic spectrum.

La luce solare contiene l'intero spettro di lunghezze d'onda delle onde elettromagnetiche. L'intero spettro è chiamato spettro elettromagnetico.

Spettro elettromagnetico.
Spettro elettrico.
Spettro gassoso.
Spettro molecolare.


Input: Joules and calories are the units of what?

I joule e le calorie sono le unità di cosa?

Joules and calories are the units of energy and heat.

I joule e le calorie sono le unità di energia e calore.

Energia e calore.
Peso ed energia.
Massa e potenziale.
Calore e velocità.


Input: The brain and spinal cord are part of what system?

Il cervello e il midollo spinale fanno parte di quale sistema?

The brain and spinal cord make up the central nervous system.

Il cervello e il midollo spinale costituiscono il sistema nervoso centrale.

Sistema nervoso centrale.
Sistema cardiovascolare.
Sistema digestivo.
Sistema immunitario.


Input: The two parathyroid glands are located behind what gland?

Le due ghiandole paratiroidi si trovano dietro quale ghiandola?

The two parathyroid glands are located behind the thyroid gland. Parathyroid hormone helps keep the level of calcium in the blood within a narrow range. It stimulates bone cells to dissolve calcium in bone matrix and release it into the blood.

Le due ghiandole paratiroidi si trovano dietro la ghiandola tiroidea. L'ormone paratiroideo aiuta a mantenere il livello di calcio nel sangue all'interno di un intervallo ristretto. Stimola le cellule ossee a dissolvere il calcio nella matrice ossea e a rilasciarlo nel sangue.

Tiroide.
Timo.
Ghiandola pituitaria.
Ipotalamo.


Input: Fission is a method of what type of reproduction exhibited by some planarians?

La fissione è un metodo di che tipo di riproduzione mostrato da alcuni planari?

Asessuale.
Riproduzione per deposizione.
Sessuale.
Propagazione.


Input: The best method for preparing pure phosphorous acid is by hydrolyzing what?

Il miglior metodo per preparare acido fosforico puro è idrolizzando cosa?

Dilution of the products with water, followed by filtration to remove calcium sulfate, gives a dilute acid solution contaminated with calcium dihydrogen phosphate, Ca(H2PO4)2, and other compounds associated with calcium phosphate rock. It is possible to prepare pure orthophosphoric acid by dissolving P4O10 in water. The action of water on P4O6, PCl3, PBr3, or PI3 forms phosphorous acid, H3PO3 (shown in Figure 18.53). The best method for preparing pure phosphorous acid is by hydrolyzing phosphorus trichloride: PCl 3(l) + 3H 2 O(l) ⟶ H 3 PO 3(aq) + 3HCl(g) Heating the resulting solution expels the hydrogen chloride and leads to the evaporation of water. When sufficient water evaporates, white crystals of phosphorous acid will appear upon cooling. The crystals are deliquescent, very soluble in water, and have an odor like that of garlic. The solid melts at 70.1 °C and decomposes at about 200 °C by disproportionation into phosphine and orthophosphoric acid: 4H 3 PO 3(l) ⟶ PH 3(g) + 3H 3 PO 4(l).

La diluizione dei prodotti con acqua, seguita da filtrazione per rimuovere solfato di calcio, fornisce una soluzione acida diluita contaminata con fosfato di calcio diidrogeno, Ca(H2PO4)2, e altri composti associati alla roccia fosfatica di calcio. È possibile preparare acido ortofosforico puro sciogliendo P4O10 in acqua. L'azione dell'acqua su P4O6, PCl3, PBr3 o PI3 forma acido fosforico, H3PO3 (mostrato nella Figura 18.53). Il miglior metodo per preparare acido fosforico puro è idrolizzare il tricloruro di fosforo: PCl 3(l) + 3H 2 O(l) ⟶ H 3 PO 3(aq) + 3HCl(g) Riscaldando la soluzione risultante si espelle l'acido cloridrico e si porta all'evaporazione dell'acqua. Quando evapora sufficiente acqua, cristalli bianchi di acido fosforico appariranno al raffreddamento. I cristalli sono igroscopici, molto solubili in acqua e hanno un odore simile a quello dell'aglio. Il solido fonde a 70,1 °C e si decompone a circa 200 °C per disporzionamento in fosfina e acido ortofosforico: 4H 3 PO 3(l) ⟶ PH 3(g) + 3H 3 PO 4(l).

Tricloruro di fosforo.
Tricloruro di diossido.
Tricloruro di carbonio.
Fosfato di diossido.


Input: What bonds result from the overlap of atomic orbitals?

Quali legami risultano dalla sovrapposizione degli orbitali atomici?

Covalent bonds result from the overlap of atomic orbitals.

I legami covalenti risultano dalla sovrapposizione degli orbitali atomici.


Input: Unlike the passive form, the sodium-potassium pump uses what type of transport?

A differenza della forma passiva, la pompa sodio-potassio utilizza che tipo di trasporto?

Mariana Ruiz Villarreal (User:LadyofHats/Wikimedia Commons), modified by Hana Zavadska. The sodium-potassium pump uses active transport . Public Domain.

Mariana Ruiz Villarreal (Utente:LadyofHats/Wikimedia Commons), modificato da Hana Zavadska. La pompa sodio-potassio utilizza il trasporto attivo. Dominio pubblico.


Input: On insects, what are the openings on the sides of the abdomen that allows respiration to occur?

Sugli insetti, quali sono le aperture sui lati dell'addome che permettono la respirazione?

Respiration that occurs without lungs. Insects have a system of internal tubes and sacs that oxygen travels through to reach body tissues. Air is taken in through the spiracles , openings on the sides of the abdomen.

La respirazione che avviene senza polmoni. Gli insetti hanno un sistema di tubi e sacche interne attraverso cui l'ossigeno viaggia per raggiungere i tessuti corporei. L'aria viene assorbita attraverso gli spiracoli, aperture sui lati dell'addome.


Input: Salts of weak acids or bases can affect the acidity or what of their aqueous solution?

I sali di acidi o basi deboli possono influenzare l'acidità o cosa delle loro soluzioni acquose?

Salts of weak acids or bases can affect the acidity or basicity of their aqueous solutions.

I sali di acidi o basi deboli possono influenzare l'acidità o la basicità delle loro soluzioni acquose.

Basicità. Atomicità. Composto. Duttilità.


Input: Flowers, double fertilization, and fruits are unique features of what life cycle?

Fiori, doppia fertilizzazione e frutti sono caratteristiche uniche di quale ciclo di vita?

38.1 Flowers, double fertilization, and fruits are unique features of the angiosperm life cycle.

38.1 Fiori, doppia fertilizzazione e frutti sono caratteristiche uniche del ciclo di vita dell'angiosperma.

Angiosperma.
Dinoflagellato.
Protozoo.
Prima infanzia.


Input: What is most often the cause of encephalitis?

Qual è la causa più comune di encefalite?

Encephalitis is a brain infection most often caused by viruses. The immune system tries to fight off a brain infection, just as it tries to fight off other infections. But sometimes this can do more harm than good. The immune system’s response may cause swelling in the brain. With no room to expand, the brain pushes against the skull. This may injure the brain and even cause death. Medicines can help fight some viral infections of the brain, but not all infections.

L'encefalite è un'infezione del cervello causata più spesso da virus. Il sistema immunitario cerca di combattere un'infezione cerebrale, proprio come cerca di combattere altre infezioni. Ma a volte questo può fare più male che bene. La risposta del sistema immunitario può causare gonfiore nel cervello. Senza spazio per espandersi, il cervello preme contro il cranio. Questo può danneggiare il cervello e persino causare la morte. I farmaci possono aiutare a combattere alcune infezioni virali del cervello, ma non tutte le infezioni.

Virus.
Parassiti.
Infezioni batteriche.
Accumulo di calcio.


Input: Why do microwaves have a higher energy than radio waves?

Perché le microonde hanno un'energia superiore a quella delle onde radio?

Find the microwave in the Figure above . A microwave is an electromagnetic wave with a relatively long wavelength and low frequency. Microwaves are often classified as radio waves, but they have higher frequencies than other radio waves. With higher frequencies, they also have more energy. That’s why microwaves are useful for heating food in microwave ovens. Microwaves have other important uses as well, including cell phone transmissions and radar. These uses are described below. You can learn more about microwaves and their uses in the video at this URL: http://www. youtube. com/watch?v=YgQQb1BVnu8 .

Trova la microonda nella figura sopra. Una microonda è un'onda elettromagnetica con una lunghezza d'onda relativamente lunga e una bassa frequenza. Le microonde sono spesso classificate come onde radio, ma hanno frequenze più alte rispetto ad altre onde radio. Con frequenze più alte, hanno anche più energia. Ecco perché le microonde sono utili per riscaldare il cibo nei forni a microonde. Le microonde hanno anche altri usi importanti, tra cui le trasmissioni dei telefoni cellulari e il radar. Questi usi sono descritti di seguito. Puoi saperne di più sulle microonde e i loro usi nel video a questo URL: http://www.youtube.com/watch?v=YgQQb1BVnu8.

Frequenza più alta.
Risonanza più alta.
Frequenza più bassa.
Decibel più alto.


Input: What is cytology.

Lo studio della struttura cellulare.
Lo studio dei tumori.
Lo studio della struttura atomica.
Lo studio delle piante.


Input: When solids change to gasses, they generally pass through what other state?

Quando i solidi si trasformano in gas, generalmente passano attraverso quale altro stato?

Solids that change to gases generally first pass through the liquid state. However, sometimes solids change directly to gases and skip the liquid state. The reverse can also occur. Sometimes gases change directly to solids.

I solidi che si trasformano in gas generalmente passano prima attraverso lo stato liquido. Tuttavia, a volte i solidi si trasformano direttamente in gas e saltano lo stato liquido. Anche il contrario può avvenire. A volte i gas si trasformano direttamente in solidi.


Input: What is the structure which hangs from a newly hatched salmon larva?

Qual è la struttura che pende da un larva di salmone appena schiuso?

Salmon Larva. This newly hatched salmon larva doesn’t look very fish-like. The structure hanging from the larva is the yolk sac.

Larva di salmone. Questa larva di salmone appena schiuso non sembra molto simile a un pesce. La struttura che pende dalla larva è il sacchetto vitellino.

Sacchetto vitellino.
Sacchetto d'aria.
Sacchetto liquido.
Sacchetto dello stomaco.


Input: What is made up of the pinna, ear canal, and eardrum?

Cosa è composto dal padiglione auricolare, dal canale uditivo e dal timpano?

The outer ear includes the pinna, ear canal, and eardrum. These structures gather sound waves, funnel them into the ear, and pass the vibrations to the middle ear.

L'orecchio esterno include il padiglione auricolare, il canale uditivo e il timpano. Queste strutture raccolgono le onde sonore, le convogliano nell'orecchio e trasmettono le vibrazioni all'orecchio medio.

L'orecchio esterno.
L'epidermide.
L'orecchio interno.
Il sistema nervoso.


Input: What type of solvents is glucose insoluble in?

In quale tipo di solventi è insolubile il glucosio?

The same principles govern the solubilities of molecular solids in liquids. For example, elemental sulfur is a solid consisting of cyclic S8 molecules that have no dipole moment. Because the S8 rings in solid sulfur are held to other rings by London dispersion forces, elemental sulfur is insoluble in water. It is, however, soluble in nonpolar solvents that have comparable London dispersion forces, such as CS2 (23 g/100 mL). In contrast, glucose contains five –OH groups that can form hydrogen bonds. Consequently, glucose is very soluble in water (91 g/120 mL of water) but essentially insoluble in nonpolar solvents such as benzene. The structure of one isomer of glucose is shown here.

Gli stessi principi governano le solubilità dei solidi molecolari nei liquidi. Ad esempio, il zolfo elementare è un solido costituito da molecole cicliche S8 che non hanno momento dipolare. Poiché gli anelli S8 nel zolfo solido sono tenuti ad altri anelli da forze di dispersione di London, il zolfo elementare è insolubile in acqua. È, tuttavia, solubile in solventi non polari che hanno forze di dispersione di London comparabili, come il CS2 (23 g/100 mL). Al contrario, il glucosio contiene cinque gruppi –OH che possono formare legami idrogeno. Di conseguenza, il glucosio è molto solubile in acqua (91 g/120 mL di acqua) ma essenzialmente insolubile in solventi non polari come il benzene. La struttura di un isomero del glucosio è mostrata qui.


Input: What organ is divided into the duodenum, the jejunum, and the ileum?

Quale organo è diviso in duodeno, digiuno e ileo?

Most chemical digestion and nearly all absorption of nutrients take place in the small intestine. This organ consists of three parts: duodenum, jejunum, and ileum.

La maggior parte della digestione chimica e quasi tutta l'assorbimento dei nutrienti avviene nell'intestino tenue. Questo organo è composto da tre parti: duodeno, digiuno e ileo.

Intestino tenue.
Intestino crasso.
Rene.
Polmone.


Input: Ectotherms undergo a variety of changes at the cellular level to acclimatize to shifts in what?

Gli ectotermi subiscono una varietà di cambiamenti a livello cellulare per acclimatarsi ai cambiamenti in cosa?

Temperatura.
Precipitazione.
Ossigeno.
Pressione atmosferica.


Input: A comet striking the earth may have caused mass extinction, this would have decreased sunlight, which would have effected what plant process reducing food?

Un cometa che colpisce la terra potrebbe aver causato un'estinzione di massa, questo avrebbe ridotto la luce solare, il che avrebbe influito su quale processo vegetale riducendo il cibo?

At the end of the Cretaceous Period, or 65 million years ago, all dinosaurs (except those which led to birds) went extinct. Some scientists believe a possible cause is a collision between the Earth and a comet or asteroid. The collision could have caused tidal waves, changed the climate, and reduced sunlight by 10-20%. A decrease in photosynthesis would have resulted in less plant food, leading to the extinction of the dinosaurs.

Alla fine del Periodo Cretaceo, circa 65 milioni di anni fa, tutti i dinosauri (eccetto quelli che portarono agli uccelli) si estinsero. Alcuni scienziati credono che una possibile causa sia stata una collisione tra la Terra e una cometa o un asteroide. La collisione potrebbe aver causato onde di marea, cambiato il clima e ridotto la luce solare del 10-20%. Una diminuzione della fotosintesi avrebbe portato a meno cibo vegetale, portando all'estinzione dei dinosauri.

Fotosintesi. Fertilizzazione. Decomposizione. Glicolisi.


Input: Normal body temperature is ideal for most of what type of reactions?

La temperatura corporea normale è ideale per la maggior parte di che tipo di reazioni?

Biochemical reactions are optimal at physiological temperatures. For example, most biochemical reactions work best at the normal body temperature of 98.6˚F. Many enzymes lose function at lower and higher temperatures. At higher temperatures, an enzyme’s shape deteriorates. Only when the temperature comes back to normal does the enzyme regain its shape and normal activity.

Le reazioni biochimiche sono ottimali a temperature fisiologiche. Ad esempio, la maggior parte delle reazioni biochimiche funziona meglio alla temperatura corporea normale di 98.6˚F. Molti enzimi perdono funzionalità a temperature più basse e più alte. A temperature più elevate, la forma di un enzima si deteriora. Solo quando la temperatura torna alla normalità, l'enzima riacquista la sua forma e la normale attività.


Input: What separates and strongly unites bodies of adjacent vertebrae?

Cosa separa e unisce fortemente i corpi delle vertebre adiacenti?

General Structure of a Vertebra Within the different regions of the vertebral column, vertebrae vary in size and shape, but they all follow a similar structural pattern. A typical vertebra will consist of a body, a vertebral arch, and seven processes (Figure 7.23). The body is the anterior portion of each vertebra and is the part that supports the body weight. Because of this, the vertebral bodies progressively increase in size and thickness going down the vertebral column. The bodies of adjacent vertebrae are separated and strongly united by an intervertebral disc. The vertebral arch forms the posterior portion of each vertebra. It consists of four parts, the right and left pedicles and the right and left laminae. Each pedicle forms one of the lateral sides of the vertebral arch. The pedicles are anchored to the posterior side of the vertebral body. Each lamina forms part of the posterior roof of the vertebral arch. The large opening between the vertebral arch and body is the vertebral foramen, which contains the spinal cord. In the intact vertebral column, the vertebral foramina of all of the vertebrae align to form the vertebral (spinal) canal, which serves as the bony protection and passageway for the spinal cord down the back. When the vertebrae are aligned together in the vertebral column, notches in the margins of the pedicles of adjacent vertebrae together form an intervertebral foramen, the opening through which a spinal nerve exits from the vertebral column (Figure 7.24).

Struttura generale di una vertebra All'interno delle diverse regioni della colonna vertebrale, le vertebre variano in dimensione e forma, ma seguono tutte un modello strutturale simile. Una vertebra tipica consiste di un corpo, un arco vertebrale e sette processi (Figura 7.23). Il corpo è la parte anteriore di ciascuna vertebra ed è la parte che sostiene il peso del corpo. Per questo motivo, i corpi vertebrali aumentano progressivamente in dimensione e spessore scendendo lungo la colonna vertebrale. I corpi delle vertebre adiacenti sono separati e fortemente uniti da un disco intervertebrale. L'arco vertebrale forma la parte posteriore di ciascuna vertebra. Esso consiste di quattro parti, i pedicelli destro e sinistro e le laminae destra e sinistra. Ogni pedicello forma uno dei lati laterali dell'arco vertebrale. I pedicelli sono ancorati al lato posteriore del corpo vertebrale. Ogni lamina forma parte del tetto posteriore dell'arco vertebrale. La grande apertura tra l'arco vertebrale e il corpo è il foro vertebrale, che contiene il midollo spinale. Nella colonna vertebrale intatta, i fori vertebrali di tutte le vertebre si allineano per formare il canale vertebrale (spinale), che serve come protezione ossea e passaggio per il midollo spinale lungo la schiena. Quando le vertebre sono allineate insieme nella colonna vertebrale, le notches nei margini dei pedicelli delle vertebre adiacenti formano insieme un foro intervertebrale, l'apertura attraverso la quale un nervo spinale esce dalla colonna vertebrale (Figura 7.24).

Disco intervertebrale.
Liquido sinoviale.
Fibre di collagene.
Liquido interstiziale.


Input: About 20 percent of carbon dioxide is bound by hemoglobin and is transported where?

Circa il 20 percento dell'anidride carbonica è legato all'emoglobina e viene trasportato dove?

Carbaminohemoglobin About 20 percent of carbon dioxide is bound by hemoglobin and is transported to the lungs. Carbon dioxide does not bind to iron as oxygen does; instead, carbon dioxide binds amino acid moieties on the globin portions of hemoglobin to form carbaminohemoglobin, which forms when hemoglobin and carbon dioxide bind. When hemoglobin is not transporting oxygen, it tends to have a bluish-purple tone to it, creating the darker maroon color typical of deoxygenated blood. The following formula depicts this reversible reaction:.

Carbamoemooglobina Circa il 20 percento dell'anidride carbonica è legato all'emoglobina e viene trasportato ai polmoni. L'anidride carbonica non si lega al ferro come fa l'ossigeno; invece, l'anidride carbonica si lega ai gruppi amminoacidici delle porzioni globiniche dell'emoglobina per formare la carbamoemooglobina, che si forma quando l'emoglobina e l'anidride carbonica si legano. Quando l'emoglobina non trasporta ossigeno, tende ad avere una tonalità bluastro-viola, creando il colore maroon più scuro tipico del sangue deossigenato. La seguente formula rappresenta questa reazione reversibile:.

Polmoni.
Tessuti cerebrali.
Intestini.
Ossa.


Input: Which outermost secondary xylem layers transport water?

Quali strati esterni del xilema secondario trasportano acqua?

Il più giovane.
Il più lontano.
Il più vecchio.
Il più stretto.


Input: What did volcanic gases help to form on earth?

Cosa hanno aiutato a formare i gas vulcanici sulla terra?

When Earth first formed, it was a fiery hot, barren ball. It had no oceans or atmosphere. Rivers of melted rock flowed over its surface. Gradually, the planet cooled and formed a solid crust. Gases from volcanoes formed an atmosphere, although it contained only a trace of oxygen. As the planet continued to cool, clouds formed and rain fell. Rainwater helped form oceans. The ancient atmosphere and oceans would be toxic to modern life, but they set the stage for life to begin.

Quando la Terra si è formata per la prima volta, era una sfera ardente e desolata. Non aveva oceani né atmosfera. Fiumi di roccia fusa scorrevano sulla sua superficie. Gradualmente, il pianeta si è raffreddato e ha formato una crosta solida. I gas dei vulcani hanno formato un'atmosfera, anche se conteneva solo una traccia di ossigeno. Man mano che il pianeta continuava a raffreddarsi, si formarono nuvole e cadde la pioggia. L'acqua piovana ha aiutato a formare gli oceani. L'antica atmosfera e gli oceani sarebbero tossici per la vita moderna, ma hanno preparato il terreno per l'inizio della vita.


Input: What is formed when the ceiling of an underground cave collapses?

Cosa si forma quando il soffitto di una caverna sotterranea crolla?

As erosion by groundwater continues, the ceiling of a cave may collapse. The rock and soil above it sink into the ground. This forms a sinkhole on the surface. You can see an example of a sinkhole in Figure below . Some sinkholes are big enough to swallow vehicles and buildings.

Man mano che l'erosione da parte delle acque sotterranee continua, il soffitto di una caverna può crollare. La roccia e il suolo sopra di essa affondano nel terreno. Questo forma un buco di sprofondamento sulla superficie. Puoi vedere un esempio di un buco di sprofondamento nella figura sottostante. Alcuni buchi di sprofondamento sono abbastanza grandi da inghiottire veicoli e edifici.

Buco di sprofondamento.
Collina.
Acqua sotterranea.
Montagna.


Input: What type of muscle makes up most of the heart?

Che tipo di muscolo costituisce la maggior parte del cuore?

The heart is a muscular organ in the chest that consists mainly of cardiac muscle. It pumps blood through blood vessels by repeated, rhythmic contractions. Blood flows through four chambers of the heart when it beats. Heartbeat is controlled by electrical signals from special cells within the heart called the pacemaker.

Il cuore è un organo muscolare nel petto che consiste principalmente di muscolo cardiaco. Pompa il sangue attraverso i vasi sanguigni mediante contrazioni ripetute e ritmiche. Il sangue scorre attraverso quattro camere del cuore quando batte. Il battito cardiaco è controllato da segnali elettrici provenienti da cellule speciali all'interno del cuore chiamate pacemaker.

Muscolo cardiaco.
Muscoli del petto.
Muscolo del cuore.
Muscolo respiratorio.


Input: What measures the amount of water in the air?

Cosa misura la quantità di acqua nell'aria?

Humidity is the amount of water in the air. Air with a high concentration of water will be called humid. Moving away from the most humid climate, biomes will be called semi-humid, semi-arid, or arid (the driest).

L'umidità è la quantità di acqua nell'aria. L'aria con un'alta concentrazione di acqua sarà chiamata umida. Allontanandosi dal clima più umido, i biomi saranno chiamati semi-umidi, semi-aridi o aridi (i più secchi).

Umidità.
Copertura nuvolosa.
Temperatura.
Indice di incendio.


Input: Most terrestrial vertebrates have what type of lungs?

La maggior parte dei vertebrati terrestri ha che tipo di polmoni?


Input: What process joins two haploid gametes into a diploid zygote?

Quale processo unisce due gameti aploidi in uno zigote diploide?

Fertilization joins two haploid gametes into a diploid zygote.

La fertilizzazione unisce due gameti aploidi in uno zigote diploide.

Fertilizzazione. Embrione. Fusione. Migrazione.


Input: Planets are held by the force of gravity in elliptical orbits around what?

I pianeti sono tenuti dalla forza di gravità in orbite ellittiche attorno a cosa?

Planets are held by the force of gravity in elliptical orbits around the Sun.

I pianeti sono tenuti dalla forza di gravità in orbite ellittiche attorno al Sole.


Input: What is the fastest land animal?

Mammals are noted for the many ways they can move. Some mammals are well known for their speed. The fastest land animal is a mammal, the cheetah. It can race at speeds of up to 112 kilometers (70 miles) per hour.

I mammiferi sono noti per i molti modi in cui possono muoversi. Alcuni mammiferi sono ben noti per la loro velocità. L'animale terrestre più veloce è un mammifero, il ghepardo. Può correre a velocità di fino a 112 chilometri (70 miglia) all'ora.

Ghepardo. Struzzo. Rinoceronte. Levriero.


Input: What is the process by which the remains of living things become fossils?

Qual è il processo attraverso il quale i resti di esseri viventi diventano fossili?

The process by which remains or traces of living things become fossils is called fossilization . Most fossils are preserved in sedimentary rocks.

Il processo attraverso il quale i resti o le tracce di esseri viventi diventano fossili è chiamato fossilizzazione. La maggior parte dei fossili è conservata nelle rocce sedimentarie.

Fossilizzazione. Decomposizione. Sublimazione. Petrificazione.


Input: Meters, such as those in analog fuel gauges on a car, are a common application of magnetic torque on a current-carrying what?

I metri, come quelli nei misuratori di carburante analogici su un'auto, sono un'applicazione comune della coppia magnetica su un circuito che trasporta corrente?

Meters, such as those in analog fuel gauges on a car, are another common application of magnetic torque on a current-carrying loop. Figure 22.37 shows that a meter is very similar in construction to a motor. The meter in the figure has its magnets shaped to limit the effect of θ by making B perpendicular to the loop over a large angular range. Thus the torque is proportional to I and not.

I metri, come quelli nei misuratori di carburante analogici su un'auto, sono un'altra applicazione comune della coppia magnetica su un anello che trasporta corrente. La figura 22.37 mostra che un metro è molto simile nella costruzione a un motore. Il metro nella figura ha i suoi magneti modellati per limitare l'effetto di θ rendendo B perpendicolare all'anello su un ampio intervallo angolare. Pertanto, la coppia è proporzionale a I e non.


Input: What causes reduction of elasticity in all organs?

Cosa causa la riduzione dell'elasticità in tutti gli organi?

Unlike bones and tendons, which need to be strong as well as elastic, the arteries and lungs need to be very stretchable. The elastic properties of the arteries are essential for blood flow. The pressure in the arteries increases and arterial walls stretch when the blood is pumped out of the heart. When the aortic valve shuts, the pressure in the arteries drops and the arterial walls relax to maintain the blood flow. When you feel your pulse, you are feeling exactly this—the elastic behavior of the arteries as the blood gushes through with each pump of the heart. If the arteries were rigid, you would not feel a pulse. The heart is also an organ with special elastic properties. The lungs expand with muscular effort when we breathe in but relax freely and elastically when we breathe out. Our skins are particularly elastic, especially for the young. A young person can go from 100 kg to 60 kg with no visible sag in their skins. The elasticity of all organs reduces with age. Gradual physiological aging through reduction in elasticity starts in the early 20s.

A differenza delle ossa e dei tendini, che devono essere forti oltre che elastici, le arterie e i polmoni devono essere molto allungabili. Le proprietà elastiche delle arterie sono essenziali per il flusso sanguigno. La pressione nelle arterie aumenta e le pareti arteriose si allungano quando il sangue viene pompato fuori dal cuore. Quando la valvola aortica si chiude, la pressione nelle arterie diminuisce e le pareti arteriose si rilassano per mantenere il flusso sanguigno. Quando senti il tuo polso, stai percependo esattamente questo: il comportamento elastico delle arterie mentre il sangue scorre con ogni battito del cuore. Se le arterie fossero rigide, non sentiresti il polso. Il cuore è anche un organo con proprietà elastiche speciali. I polmoni si espandono con sforzo muscolare quando inspiriamo, ma si rilassano liberamente ed elasticamente quando espiriamo. La nostra pelle è particolarmente elastica, soprattutto nei giovani. Una persona giovane può passare da 100 kg a 60 kg senza alcun cedimento visibile della pelle. L'elasticità di tutti gli organi diminuisce con l'età. L'invecchiamento fisiologico graduale attraverso la riduzione dell'elasticità inizia nei primi 20 anni.

Età.
Basso livello di vitamina D.
Radiazioni.
Aumento di peso.


Input: How many protons and electrons each do carbon atoms have?

Quanti protoni ed elettroni ha ciascun atomo di carbonio?

Consider carbon as an example. Carbon atoms have six protons. They also have six electrons. All carbon atoms are the same whether they are found in a lump of coal or a teaspoon of table sugar ( Figure below ). On the other hand, carbon atoms are different from the atoms of hydrogen, which are also found in coal and sugar. Each hydrogen atom has just one proton and one electron.

Considera il carbonio come esempio. Gli atomi di carbonio hanno sei protoni. Hanno anche sei elettroni. Tutti gli atomi di carbonio sono uguali, sia che si trovino in un pezzo di carbone o in un cucchiaino di zucchero da tavola (Figura qui sotto). D'altra parte, gli atomi di carbonio sono diversi dagli atomi di idrogeno, che si trovano anch'essi nel carbone e nello zucchero. Ogni atomo di idrogeno ha solo un protone e un elettrone.


Input: What thickens the cortex around the inner edge of a cell?

Cosa ispessisce la corteccia attorno al bordo interno di una cellula?

Figure 4.22 Microfilaments thicken the cortex around the inner edge of a cell; like rubber bands, they resist tension. Microtubules are found in the interior of the cell where they maintain cell shape by resisting compressive forces. Intermediate filaments are found throughout the cell and hold organelles in place.

Figura 4.22 I microfilamenti ispessiscono la corteccia attorno al bordo interno di una cellula; come elastici, resistono alla tensione. I microtubuli si trovano all'interno della cellula dove mantengono la forma cellulare resistendo alle forze compressive. I filamenti intermedi si trovano in tutta la cellula e tengono gli organelli in posizione.

Microfilamenti.
Mitocondri.
Vacuoli.
Membrana plasmatica.


Input: What value of dissolved substances is higher than that of their corresponding precipitate?

Qual è il valore delle sostanze disciolte che è superiore a quello del loro corrispondente precipitato?

Dissolved substances have a higher entropy value than their corresponding precipitate.

Le sostanze disciolte hanno un valore di entropia superiore a quello del loro corrispondente precipitato.


Input: Is an acid lower or higher than 7 on the ph scale?

Un acido è inferiore o superiore a 7 sulla scala del pH?

A: The weakest acid on the scale is milk, which has a pH value between 6.5 and 6.8. The strongest base on the scale is liquid drain cleaner, which has a pH of 14.

A: L'acido più debole sulla scala è il latte, che ha un valore di pH compreso tra 6.5 e 6.8. La base più forte sulla scala è il detergente per scarichi liquido, che ha un pH di 14.

Inferiore a 7.
Esattamente 7.
Superiore a 7.
Il doppio di 7.


Input: Although what biochemicals circulate throughout the body and come into contact with many different cell types, they only affect cells that possess the necessary receptors?

Anche se quali biochimici circolano nel corpo e vengono a contatto con molti tipi di cellule diverse, influenzano solo le cellule che possiedono i recettori necessari?

How Hormones Work Hormones cause changes in target cells by binding to specific cell-surface or intracellular hormone receptors, molecules embedded in the cell membrane or floating in the cytoplasm with a binding site that matches a binding site on the hormone molecule. In this way, even though hormones circulate throughout the body and come into contact with many different cell types, they only affect cells that possess the necessary receptors. Receptors for a specific hormone may be found on or in many different cells or may be limited to a small number of specialized cells. For example, thyroid hormones act on many different tissue types, stimulating metabolic activity throughout the body. Cells can have many receptors for the.

Come funzionano gli ormoni Gli ormoni causano cambiamenti nelle cellule bersaglio legandosi a specifici recettori ormonali sulla superficie cellulare o intracellulari, molecole incorporate nella membrana cellulare o fluttuanti nel citoplasma con un sito di legame che corrisponde a un sito di legame sulla molecola dell'ormone. In questo modo, anche se gli ormoni circolano nel corpo e vengono a contatto con molti tipi di cellule diverse, influenzano solo le cellule che possiedono i recettori necessari. I recettori per un ormone specifico possono essere trovati su o in molte cellule diverse o possono essere limitati a un numero ridotto di cellule specializzate. Ad esempio, gli ormoni tiroidei agiscono su molti tipi di tessuto diversi, stimolando l'attività metabolica in tutto il corpo. Le cellule possono avere molti recettori per il.


Input: The right atrium receives all of the systemic venous return. Most of the blood flows into either the superior vena cava or this?

L'atrio destro riceve tutto il ritorno venoso sistemico. La maggior parte del sangue fluisce nella vena cava superiore o in questa?

The right atrium receives all of the systemic venous return. Most of the blood flows into either the superior vena cava or inferior vena cava. If you draw an imaginary line at the level of the diaphragm, systemic venous circulation from above that line will generally flow into the superior vena cava; this includes blood from the head, neck, chest, shoulders, and upper limbs. The exception to this is that most venous blood flow from the coronary veins flows directly into the coronary sinus and from there directly into the right atrium. Beneath the diaphragm, systemic venous flow enters the inferior vena cava, that is, blood from the abdominal and pelvic regions and the lower limbs.

L'atrio destro riceve tutto il ritorno venoso sistemico. La maggior parte del sangue fluisce nella vena cava superiore o nella vena cava inferiore. Se tracci una linea immaginaria a livello del diaframma, la circolazione venosa sistemica sopra quella linea fluirà generalmente nella vena cava superiore; questo include il sangue proveniente dalla testa, dal collo, dal torace, dalle spalle e dagli arti superiori. L'eccezione a questo è che la maggior parte del flusso venoso dalle vene coronarie fluisce direttamente nel seno coronarico e da lì direttamente nell'atrio destro. Sotto il diaframma, il flusso venoso sistemico entra nella vena cava inferiore, cioè il sangue proveniente dalle regioni addominali e pelviche e dagli arti inferiori.

Vena cava inferiore.
Vena cava risultante.
Vena cava identica.
Vena cava esterna.


Input: Tissue is made up of layers of tightly packed cells that line the surfaces of the body, such as skin.

Il tessuto è composto da strati di cellule strettamente impacchettate che rivestono le superfici del corpo, come la pelle.

Epithelial tissue is made up of layers of tightly packed cells that line the surfaces of the body. Examples of epithelial tissue include the skin, the lining of the mouth and nose, and the lining of the digestive system.

Il tessuto epiteliale è composto da strati di cellule strettamente impacchettate che rivestono le superfici del corpo. Esempi di tessuto epiteliale includono la pelle, il rivestimento della bocca e del naso, e il rivestimento del sistema digestivo.

Tessuto epiteliale.
Tessuto debole.
Tessuto neurale.
Tessuto risultante.


Input: Most lipid hormones are derived from what?

La maggior parte degli ormoni lipidici deriva da cosa?

Lipid-Derived Hormones (or Lipid-soluble Hormones) Most lipid hormones are derived from cholesterol and thus are structurally similar to it, as illustrated in Figure 37.2. The primary class of lipid hormones in humans is the steroid hormones. Chemically, these hormones are usually ketones or alcohols; their chemical names will end in “-ol” for alcohols or “-one” for ketones. Examples of steroid hormones include estradiol, which is an estrogen, or female sex hormone, and testosterone, which is an androgen, or male sex hormone. These two hormones are released by the female and male reproductive organs, respectively. Other steroid hormones include aldosterone and cortisol, which are released by the adrenal glands along with some other types of androgens. Steroid hormones are insoluble in water, and they are transported by transport proteins in blood. As a result, they remain in circulation longer than peptide hormones. For example, cortisol has a half-life of 60 to 90 minutes, while epinephrine, an amino acid derived-hormone, has a half-life of approximately one minute.

Ormoni Derivati dai Lipidi (o Ormoni Solubili nei Lipidi) La maggior parte degli ormoni lipidici deriva dal colesterolo e quindi è strutturalmente simile ad esso, come illustrato nella Figura 37.2. La classe principale di ormoni lipidici negli esseri umani è quella degli ormoni steroidei. Chimicamente, questi ormoni sono solitamente chetoni o alcoli; i loro nomi chimici terminano in “-ol” per gli alcoli o “-one” per i chetoni. Esempi di ormoni steroidei includono l'estradiolo, che è un estrogeno, o ormone sessuale femminile, e il testosterone, che è un androgeno, o ormone sessuale maschile. Questi due ormoni vengono rilasciati dagli organi riproduttivi femminili e maschili, rispettivamente. Altri ormoni steroidei includono l'aldosterone e il cortisolo, che vengono rilasciati dalle ghiandole surrenali insieme ad altri tipi di androgeni. Gli ormoni steroidei sono insolubili in acqua e vengono trasportati da proteine di trasporto nel sangue. Di conseguenza, rimangono in circolazione più a lungo degli ormoni peptidici. Ad esempio, il cortisolo ha una emivita di 60-90 minuti, mentre l'epinefrina, un ormone derivato dagli amminoacidi, ha un'emivita di circa un minuto.


Input: A fact or question is only considered science if it has what property?

Un fatto o una domanda è considerato scienza solo se ha quale proprietà?

Note the word science in that last sentence. Earth Science is a science, or maybe it’s made up of a lot of sciences. But what is science? Most people think of science as a bunch of knowledge. And it is. But science is also a way of knowing things. It’s different from other ways of knowing because it is based on a method that relies on observations and data. Science can’t say how many angels can dance on the end of a pin because that question can’t be tested. In fact, science can’t even say if there are such things as angels for the same reason. For something to be science, it must be testable. And scientists are the people who do those tests.

Nota la parola scienza in quella frase finale. La Scienza della Terra è una scienza, o forse è composta da molte scienze. Ma cos'è la scienza? La maggior parte delle persone pensa alla scienza come a un insieme di conoscenze. E lo è. Ma la scienza è anche un modo di conoscere le cose. È diversa da altri modi di conoscere perché si basa su un metodo che si affida a osservazioni e dati. La scienza non può dire quante angeli possono danzare sulla punta di un ago perché quella domanda non può essere testata. Infatti, la scienza non può nemmeno dire se esistono tali cose come gli angeli per lo stesso motivo. Affinché qualcosa sia scienza, deve essere testabile. E gli scienziati sono le persone che fanno quei test.

È testabile.
È interessante.
È minerale.
È credibile.


Input: Which branch of science is the study of energy, matter, and their interactions?

Quale ramo della scienza studia l'energia, la materia e le loro interazioni?

Physics is the study of energy, matter, and their interactions. It is concerned with matter and energy at all levels—from the most fundamental particles of matter to the entire universe.

La fisica è lo studio dell'energia, della materia e delle loro interazioni. Si occupa della materia e dell'energia a tutti i livelli, dalle particelle fondamentali della materia all'intero universo.

Fisica. Geologia. Biologia. Meteorologia.


Input: What is the smallest unit capable of life known as?

Qual è la più piccola unità capace di vita conosciuta?

It could easily be said that a cell is the fundamental unit of life, the smallest unit capable of life or the structural and functional unit necessary for life. But whatever it is, a cell is necessary for life. And as shown above, a cell may be filled with all sorts of structures, each with its own specific function. This concept will discuss some of the fundamental properties of the cell, with lessons that include the cell structure, transport in and out of the cell, energy metabolism, and cell division and reproduction.

Si potrebbe facilmente dire che una cellula è l'unità fondamentale della vita, la più piccola unità capace di vita o l'unità strutturale e funzionale necessaria per la vita. Ma qualunque cosa sia, una cellula è necessaria per la vita. E come mostrato sopra, una cellula può essere riempita con tutti i tipi di strutture, ognuna con la propria funzione specifica. Questo concetto discuterà alcune delle proprietà fondamentali della cellula, con lezioni che includono la struttura della cellula, il trasporto dentro e fuori dalla cellula, il metabolismo energetico e la divisione e riproduzione cellulare.

Una cellula.
Essere vivente.
Organismo.
Insetto.


Input: Making associations between experiences is often a part of what activity?

Fare associazioni tra esperienze è spesso parte di quale attività?

Apprendimento. Morire. Mangiare. Dormire.


Input: The spectrum is made up of discrete lines representing transitions of the hydrogen electron between specific energy levels within what?

Lo spettro è composto da linee discrete che rappresentano le transizioni dell'elettrone dell'idrogeno tra livelli di energia specifici all'interno di cosa?

The emission spectrum of hydrogen is discontinuous. The spectrum is made up of discrete lines representing transitions of the hydrogen electron between specific energy levels within the atom.

Lo spettro di emissione dell'idrogeno è discontinuo. Lo spettro è composto da linee discrete che rappresentano le transizioni dell'elettrone dell'idrogeno tra livelli di energia specifici all'interno dell'atomo.

L'atomo.
Un arcobaleno.
Un elemento.
La molecola.


Input: In the field of biodiversity, "richness" and "abundance" are used to describe different what?

Nel campo della biodiversità, "ricchezza" e "abbondanza" sono usati per descrivere diversi cosa?

Biodiversity, Species Richness, and Relative Species Abundance Biodiversity describes a community’s biological complexity: it is measured by the number of different species (species richness) in a particular area and their relative abundance (species evenness). The area in question could be a habitat, a biome, or the entire biosphere. Species richness is the term that is used to describe the number of species living in a habitat or biome. Species richness varies across the globe (Figure 45.29). One factor in determining species richness is latitude, with the greatest species richness occurring in ecosystems near the equator, which often have warmer temperatures, large amounts of rainfall, and low seasonality. The lowest species richness occurs near the poles, which are much colder, drier, and thus less conducive to life in Geologic time (time since glaciations). The predictability of climate or productivity is also an important factor. Other factors influence species richness as well. For example, the study of island biogeography attempts to explain the relatively high species richness found in certain isolated island chains, including the Galápagos Islands that inspired the young Darwin. Relative species abundance is the number of individuals in a species relative to the total number of individuals in all species within a habitat, ecosystem, or biome. Foundation species often have the highest relative abundance of species.

Biodiversità, Ricchezza di specie e Abbondanza relativa di specie La biodiversità descrive la complessità biologica di una comunità: è misurata dal numero di diverse specie (ricchezza di specie) in un'area particolare e dalla loro abbondanza relativa (uniformità delle specie). L'area in questione potrebbe essere un habitat, un bioma o l'intera biosfera. La ricchezza di specie è il termine usato per descrivere il numero di specie che vivono in un habitat o bioma. La ricchezza di specie varia in tutto il mondo (Figura 45.29). Un fattore che determina la ricchezza di specie è la latitudine, con la maggiore ricchezza di specie che si verifica negli ecosistemi vicino all'equatore, che spesso hanno temperature più calde, grandi quantità di pioggia e bassa stagionalità. La più bassa ricchezza di specie si verifica vicino ai poli, che sono molto più freddi, più secchi e quindi meno favorevoli alla vita nel tempo geologico (tempo trascorso dalle glaciazioni). La prevedibilità del clima o della produttività è anche un fattore importante. Altri fattori influenzano anche la ricchezza di specie. Ad esempio, lo studio della biogeografia delle isole cerca di spiegare la relativamente alta ricchezza di specie trovata in alcune catene di isole isolate, comprese le Isole Galápagos che ispirarono il giovane Darwin. L'abbondanza relativa di specie è il numero di individui in una specie rispetto al numero totale di individui in tutte le specie all'interno di un habitat, ecosistema o bioma. Le specie fondatrici spesso hanno la massima abbondanza relativa di specie.

Specie.
Nutrienti.
Densità.
Fonti d'acqua.


Input: Nitrogen is an important macronutrient because it is part of nucleic acids and proteins. Atmospheric nitrogen, which is the diatomic molecule n2, or dinitrogen, is the largest pool of nitrogen in these?

L'azoto è un macronutriente importante perché fa parte degli acidi nucleici e delle proteine. L'azoto atmosferico, che è la molecola diatomica N2, o dinitrogeno, è il più grande serbatoio di azoto in questi?

Nitrogen Fixation: Root and Bacteria Interactions Nitrogen is an important macronutrient because it is part of nucleic acids and proteins. Atmospheric nitrogen, which is the diatomic molecule N2, or dinitrogen, is the largest pool of nitrogen in terrestrial ecosystems. However, plants cannot take advantage of this nitrogen because they do not have the necessary enzymes to convert it into biologically useful forms. However, nitrogen can be “fixed,” which means that it can be converted to ammonia (NH3) through biological, physical, or chemical processes. As you have learned, biological nitrogen fixation (BNF) is the conversion of atmospheric nitrogen (N2) into ammonia (NH3), exclusively carried out by prokaryotes such as soil bacteria or cyanobacteria. Biological processes contribute 65 percent of the nitrogen used in agriculture. The following equation represents the process:.

Fissazione dell'azoto: Interazioni tra radici e batteri L'azoto è un macronutriente importante perché fa parte degli acidi nucleici e delle proteine. L'azoto atmosferico, che è la molecola diatomica N2, o dinitrogeno, è il più grande serbatoio di azoto negli ecosistemi terrestri. Tuttavia, le piante non possono sfruttare questo azoto perché non possiedono gli enzimi necessari per convertirlo in forme biologicamente utili. Tuttavia, l'azoto può essere "fissato", il che significa che può essere convertito in ammoniaca (NH3) attraverso processi biologici, fisici o chimici. Come hai appreso, la fissazione biologica dell'azoto (FBA) è la conversione dell'azoto atmosferico (N2) in ammoniaca (NH3), esclusivamente effettuata da procarioti come i batteri del suolo o le cianobatteri. I processi biologici contribuiscono al 65 percento dell'azoto utilizzato in agricoltura. La seguente equazione rappresenta il processo:.

Ecosistemi terrestri.
Pianeti gassosi.
Biomi desertici.
Ecosistemi acquatici.


Input: What is the term for rotation of a bone toward the midline of the body?

Qual è il termine per la rotazione di un osso verso la linea mediana del corpo?

Rotational Movement Rotational movement is the movement of a bone as it rotates around its longitudinal axis. Rotation can be toward the midline of the body, which is referred to as medial rotation, or away from the midline of the body, which is referred to as lateral rotation. Movement of the head from side to side is an example of rotation. Special Movements Some movements that cannot be classified as gliding, angular, or rotational are called special movements. Inversion involves the soles of the feet moving inward, toward the midline of the body. Eversion is the opposite of inversion, movement of the sole of the foot outward, away from the midline of the body. Protraction is the anterior movement of a bone in the horizontal plane. Retraction occurs as a joint moves back into position after protraction. Protraction and retraction can be seen in the movement of the mandible as the jaw is thrust outwards and then back inwards. Elevation is the movement of a bone upward, such as when the shoulders are shrugged, lifting the scapulae. Depression is the opposite of elevation—movement downward of a bone, such as after the shoulders are shrugged and the scapulae return to their normal position from an elevated position. Dorsiflexion is a bending at the ankle such that the toes are lifted toward the knee. Plantar flexion is a bending at the ankle when the heel is lifted, such as when standing on the toes. Supination is the movement of the radius and ulna bones of the forearm so that the palm faces forward. Pronation is the opposite movement, in which the palm faces backward. Opposition is the movement of the thumb toward the fingers of the same hand, making it possible to grasp and hold objects.

Movimento Rotazionale Il movimento rotazionale è il movimento di un osso mentre ruota attorno al suo asse longitudinale. La rotazione può essere verso la linea mediana del corpo, che è chiamata rotazione mediale, o lontano dalla linea mediana del corpo, che è chiamata rotazione laterale. Il movimento della testa da un lato all'altro è un esempio di rotazione. Movimenti Speciali Alcuni movimenti che non possono essere classificati come scivolamento, angolari o rotazionali sono chiamati movimenti speciali. L'inversione coinvolge le piante dei piedi che si muovono verso l'interno, verso la linea mediana del corpo. L'eversione è l'opposto dell'inversione, il movimento della pianta del piede verso l'esterno, lontano dalla linea mediana del corpo. La protrazione è il movimento anteriore di un osso nel piano orizzontale. La retrazione si verifica quando un'articolazione torna in posizione dopo la protrazione. La protrazione e la retrazione possono essere viste nel movimento della mandibola mentre la mascella viene spinta in avanti e poi riportata indietro. L'elevazione è il movimento di un osso verso l'alto, come quando le spalle vengono sollevate, sollevando le scapole. La depressione è l'opposto dell'elevazione: movimento verso il basso di un osso, come dopo che le spalle sono state sollevate e le scapole tornano alla loro posizione normale da una posizione elevata. La dorsiflessione è una flessione alla caviglia in modo che le dita dei piedi siano sollevate verso il ginocchio. La flessione plantare è una flessione alla caviglia quando il tallone è sollevato, come quando si sta in punta di piedi. La supinazione è il movimento delle ossa del radio e dell'ulna dell'avambraccio in modo che il palmo sia rivolto in avanti. La pronazione è il movimento opposto, in cui il palmo è rivolto all'indietro. L'opposizione è il movimento del pollice verso le dita della stessa mano, rendendo possibile afferrare e tenere oggetti.

Rotazione mediale.
Rotazione visiva.
Rotazione interna.
Rotazione laterale.


Input: What cause rabies, measles, diarrheal diseases, hepatitis, polio, and cold sores?

Cosa causa la rabbia, il morbillo, le malattie diarroiche, l'epatite, la poliomielite e le herpes labiali?

Viruses cause many human diseases. In addition to the diseases mentioned above, viruses cause rabies, measles, diarrheal diseases, hepatitis, polio, and cold sores (see Figure below ). Viral diseases range from mild to fatal. One way viruses cause disease is by causing host cells to burst open and die. Viruses may also cause disease without killing host cells. They may cause illness by disrupting homeostasis in host cells.

I virus causano molte malattie umane. Oltre alle malattie menzionate sopra, i virus causano la rabbia, il morbillo, le malattie diarroiche, l'epatite, la poliomielite e le herpes labiali (vedi figura sotto). Le malattie virali variano da lievi a fatali. Un modo in cui i virus causano malattie è facendo esplodere e uccidere le cellule ospiti. I virus possono anche causare malattie senza uccidere le cellule ospiti. Possono causare malattia interrompendo l'omeostasi nelle cellule ospiti.

Virus. Parassiti. Batteri. Contaminanti.


Input: What are the two methods in which mutations arise in dna?

Quali sono i due metodi in cui si verificano le mutazioni nel DNA?

Errors during DNA replication are not the only reason why mutations arise in DNA. Mutations, variations in the nucleotide sequence of a genome, can also occur because of damage to DNA. Such mutations may be of two types: induced or spontaneous. Induced mutations are those that result from an exposure to chemicals, UV rays, x-rays, or some other environmental agent. Spontaneous mutations occur without any exposure to any environmental agent; they are a result of natural reactions taking place within the body. Mutations may have a wide range of effects. Some mutations are not expressed; these are known as silent mutations. Point mutations are those mutations that affect a single base pair. The most common nucleotide mutations are substitutions, in which one base is replaced by another. These can be of two types, either transitions or transversions. Transition substitution refers to a purine or pyrimidine being replaced by a base of the same kind; for example, a purine such as adenine may be replaced by the purine guanine. Transversion substitution refers to a purine being replaced by a pyrimidine, or vice versa; for example, cytosine, a pyrimidine, is replaced by adenine, a purine. Mutations can also be the result of the addition of a base, known as an insertion, or the removal of a base, also known as deletion. Sometimes a piece of DNA from one chromosome may get translocated to another chromosome or to another region of the same chromosome; this is also known as translocation. These mutation types are shown in Figure 14.21.

Gli errori durante la replicazione del DNA non sono l'unica ragione per cui si verificano mutazioni nel DNA. Le mutazioni, variazioni nella sequenza nucleotidica di un genoma, possono anche verificarsi a causa di danni al DNA. Tali mutazioni possono essere di due tipi: indotte o spontanee. Le mutazioni indotte sono quelle che risultano da un'esposizione a sostanze chimiche, raggi UV, raggi X o qualche altro agente ambientale. Le mutazioni spontanee si verificano senza alcuna esposizione a un agente ambientale; sono il risultato di reazioni naturali che avvengono all'interno del corpo. Le mutazioni possono avere una vasta gamma di effetti. Alcune mutazioni non sono espresse; queste sono conosciute come mutazioni silenziose. Le mutazioni puntiformi sono quelle mutazioni che influenzano una singola coppia di basi. Le mutazioni nucleotidiche più comuni sono le sostituzioni, in cui una base viene sostituita da un'altra. Queste possono essere di due tipi, o transizioni o trasversioni. La sostituzione di transizione si riferisce a una purina o una pirimidina sostituita da una base dello stesso tipo; ad esempio, una purina come l'adenina può essere sostituita dalla purina guanina. La sostituzione di trasversione si riferisce a una purina sostituita da una pirimidina, o viceversa; ad esempio, la citosina, una pirimidina, è sostituita dall'adenina, una purina. Le mutazioni possono anche essere il risultato dell'aggiunta di una base, nota come inserzione, o della rimozione di una base, nota anche come delezione. A volte un pezzo di DNA da un cromosoma può essere traslocato a un altro cromosoma o a un'altra regione dello stesso cromosoma; questo è noto anche come traslocazione. Questi tipi di mutazione sono mostrati nella Figura 14.21.

Indotte o spontanee.
Prodotte o spontanee.
Accelerate o spontanee.
Accelerate o casuali.


Input: Water follows where sodium ions lead, due to what process?

L'acqua segue dove i ioni sodio conducono, a causa di quale processo?

Blood Pressure Regulation Due to osmosis, water follows where Na+ leads. Much of the water the kidneys recover from the forming urine follows the reabsorption of Na+. ADH stimulation of aquaporin channels allows for regulation of water recovery in the collecting ducts. Normally, all of the glucose is recovered, but loss of glucose control (diabetes mellitus) may result in an osmotic dieresis severe enough to produce severe dehydration and death. A loss of renal function means a loss of effective vascular volume control, leading to hypotension (low blood pressure) or hypertension (high blood pressure), which can lead to stroke, heart attack, and aneurysm formation. The kidneys cooperate with the lungs, liver, and adrenal cortex through the renin–angiotensin–aldosterone system (see Figure 25.14). The liver synthesizes and secretes the inactive precursor angiotensinogen. When the blood pressure is low, the kidney synthesizes and releases renin. Renin converts angiotensinogen into angiotensin I, and ACE produced in the lung converts angiotensin I into biologically active angiotensin II (Figure 25.23). The immediate and short-term effect of angiotensin II is to raise blood pressure by causing widespread vasoconstriction. angiotensin II also stimulates the adrenal.

Regolazione della Pressione Sanguigna A causa dell'osmosi, l'acqua segue dove il Na+ conduce. Gran parte dell'acqua che i reni recuperano dall'urina in formazione segue il riassorbimento del Na+. La stimolazione dell'ADH dei canali acquaporina consente la regolazione del recupero dell'acqua nei dotti collettori. Normalmente, tutto il glucosio viene recuperato, ma la perdita di controllo del glucosio (diabete mellito) può portare a una diuresi osmotica così grave da produrre disidratazione severa e morte. Una perdita di funzione renale significa una perdita di controllo efficace del volume vascolare, portando a ipotensione (bassa pressione sanguigna) o ipertensione (alta pressione sanguigna), che può portare a ictus, infarto e formazione di aneurismi. I reni collaborano con i polmoni, il fegato e la corteccia surrenale attraverso il sistema renina-angiotensina-aldosterone (vedi Figura 25.14). Il fegato sintetizza e secerne il precursore inattivo angiotensinogeno. Quando la pressione sanguigna è bassa, il rene sintetizza e rilascia renina. La renina converte l'angiotensinogeno in angiotensina I, e l'ACE prodotto nei polmoni converte l'angiotensina I in angiotensina II biologicamente attiva (Figura 25.23). L'effetto immediato e a breve termine dell'angiotensina II è quello di aumentare la pressione sanguigna causando una vasocostrizione diffusa. L'angiotensina II stimola anche le ghiandole surrenali.

Osmosi. Elettrolisi. Assorbimento. Idratazione.


Input: What group of simple organisms recycles nutrients and has been on earth since long before multicellular life appeared?

Quale gruppo di organismi semplici ricicla i nutrienti ed è presente sulla Terra da molto prima che apparisse la vita multicellulare?

22.1 | Prokaryotic Diversity By the end of this section, you will be able to: • Describe the evolutionary history of prokaryotes • Discuss the distinguishing features of extremophiles • Explain why it is difficult to culture prokaryotes Prokaryotes are ubiquitous. They cover every imaginable surface where there is sufficient moisture, and they live on and inside of other living things. In the typical human body, prokaryotic cells outnumber human body cells by about ten to one. They comprise the majority of living things in all ecosystems. Some prokaryotes thrive in environments that are inhospitable for most living things. Prokaryotes recycle nutrients—essential substances (such as carbon and nitrogen)—and they drive the evolution of new ecosystems, some of which are natural and others man-made. Prokaryotes have been on Earth since long before multicellular life appeared.

22.1 | Diversità Procariotica Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Descrivere la storia evolutiva dei procarioti • Discutere le caratteristiche distintive degli estremofili • Spiegare perché è difficile coltivare i procarioti I procarioti sono ubiqui. Coprono ogni superficie immaginabile dove c'è sufficiente umidità e vivono su e all'interno di altri esseri viventi. Nel corpo umano tipico, le cellule procariotiche superano di circa dieci a uno le cellule del corpo umano. Costituiscono la maggior parte degli esseri viventi in tutti gli ecosistemi. Alcuni procarioti prosperano in ambienti che sono inospitali per la maggior parte degli esseri viventi. I procarioti riciclano i nutrienti—sostanze essenziali (come carbonio e azoto)—e guidano l'evoluzione di nuovi ecosistemi, alcuni dei quali sono naturali e altri creati dall'uomo. I procarioti sono presenti sulla Terra da molto prima che apparisse la vita multicellulare.

Procarioti. Batteri. Protisti. Eucarioti.


Input: What is the term for dry climate regions at higher altitudes that have short grasses and low bushes?

Qual è il termine per le regioni a clima secco ad altitudini più elevate che hanno erbe corte e arbusti bassi?

Other dry climates get a little more precipitation. They are called steppes . These regions have short grasses and low bushes (see Figure below ). Steppes occur at higher latitudes than deserts. They are dry because they are in continental interiors or rain shadows.

Altri climi secchi ricevono un po' più di precipitazioni. Vengono chiamati steppe. Queste regioni hanno erbe corte e arbusti bassi (vedi figura sotto). Le steppe si trovano a latitudini più elevate rispetto ai deserti. Sono secche perché si trovano negli interni continentali o nelle ombre pluviometriche.


Input: Changing the frequency of sound waves, will change the _________ of the sound of a musical instrument?

Cambiando la frequenza delle onde sonore, cambierà il _________ del suono di uno strumento musicale?

All musical instruments create sound by causing matter to vibrate. Most musical instruments use resonance to amplify sound waves and make sounds louder. Most musical instruments also have a way of changing the frequency of sound waves, which changes the pitch of the sounds.

Tutti gli strumenti musicali creano suono causando la vibrazione della materia. La maggior parte degli strumenti musicali utilizza la risonanza per amplificare le onde sonore e rendere i suoni più forti. La maggior parte degli strumenti musicali ha anche un modo per cambiare la frequenza delle onde sonore, il che cambia il tono dei suoni.


Input: What does the term porifera means?

Sponges are aquatic invertebrates that make up the phylum Porifera. The word porifera means pore-bearing. The phylum is aptly named. As you can see from Figure below , a sponge has a porous body. There are at least 5,000 living species of sponges. Almost all of them inhabit the ocean, living mainly on coral reefs or the ocean floor.

Le spugne sono invertebrati acquatici che compongono il phylum Porifera. La parola porifera significa portatore di pori. Il phylum è giustamente nominato. Come puoi vedere dalla figura sottostante, una spugna ha un corpo poroso. Ci sono almeno 5.000 specie viventi di spugne. Quasi tutte abitano l'oceano, vivendo principalmente su barriere coralline o sul fondo dell'oceano.

Portatore di pori.
Senza pori.
Otturante dei pori.
Significativo dei pori.


Input: What zone is the narrow strip along the coastline that is covered by water at high tide and exposed to air at low tide?

Qual è la zona della striscia stretta lungo la costa che è coperta dall'acqua durante l'alta marea e esposta all'aria durante la bassa marea?

The intertidal zone is the narrow strip along the coastline that is covered by water at high tide and exposed to air at low tide (see Figure below ). There are plenty of nutrients and sunlight in the intertidal zone. However, the water is constantly moving in and out, and the temperature keeps changing. These conditions require adaptations in the organisms that live there, such as the barnacles in Figure below .

La zona intertidale è la striscia stretta lungo la costa che è coperta dall'acqua durante l'alta marea e esposta all'aria durante la bassa marea (vedi figura sotto). Ci sono molti nutrienti e luce solare nella zona intertidale. Tuttavia, l'acqua si muove costantemente dentro e fuori, e la temperatura continua a cambiare. Queste condizioni richiedono adattamenti negli organismi che vivono lì, come le balane nella figura sotto.

Zona intertidale.
Zona acquifera.
Zona di disturbo.
Zona astrolabe.


Input: Integral and peripheral proteins are associated with what fatty bilayer?

Le proteine integrali e periferiche sono associate a quale doppio strato lipidico?

Integral proteins span the lipid bilayer, while peripheral proteins associate with the surfaces of the lipid bilayer. aid in the movement of charged and polar species across the membrane.

Le proteine integrali attraversano il doppio strato lipidico, mentre le proteine periferiche si associano con le superfici del doppio strato lipidico. Aiutano nel movimento di specie cariche e polari attraverso la membrana.

Lipidico. Proteico. Cartilagineo. Carboidrato.


Input: What effect describes how earth’s rotation steers winds and surface ocean currents?

Quale effetto descrive come la rotazione della Terra dirige i venti e le correnti oceaniche superficiali?

The Coriolis effect describes how Earth’s rotation steers winds and surface ocean currents. Unlike land, air and water move freely (in the absence of obstacles). The Coriolis effect causes the path of a freely moving object to appear to curve. This is because Earth is rotating beneath the object. So even though the object's path is straight, it appears to curve. The curve appears to be to the right in the Northern Hemisphere. It appears to be to the left in the Southern Hemisphere.

L'effetto Coriolis descrive come la rotazione della Terra dirige i venti e le correnti oceaniche superficiali. A differenza della terra, l'aria e l'acqua si muovono liberamente (in assenza di ostacoli). L'effetto Coriolis fa sì che il percorso di un oggetto in movimento libero appaia curvare. Questo perché la Terra sta ruotando sotto l'oggetto. Quindi, anche se il percorso dell'oggetto è dritto, appare curvare. La curva sembra essere a destra nell'emisfero settentrionale. Sembra essere a sinistra nell'emisfero meridionale.

Coriolis.
Forza centripeta.
Dorsalis.
Teoria del Big Bang.


Input: What type of shape does sodium chloride have?

Che tipo di forma ha il cloruro di sodio?

Sodium chloride crystals are cubic in shape. Other ionic compounds may have crystals with different shapes.

I cristalli di cloruro di sodio hanno forma cubica. Altri composti ionici possono avere cristalli con forme diverse.

Cubica. Rotonda. Triangolare. Allungata.


Input: In what form of matter is hydrogen at room temperature?

In che forma di materia si trova l'idrogeno a temperatura ambiente?

A compound has different properties than the substances it contains. For example, hydrogen and oxygen are gases at room temperature. But when they combine chemically, they form liquid water. Another example is table salt, or sodium chloride. It contains sodium and chlorine. Sodium is a silvery solid that reacts explosively with water, and chlorine is a poisonous gas (see Figure below ). But together, sodium and chlorine form a harmless, unreactive compound that you can safely sprinkle on food.

Un composto ha proprietà diverse rispetto alle sostanze che contiene. Ad esempio, l'idrogeno e l'ossigeno sono gas a temperatura ambiente. Ma quando si combinano chimicamente, formano acqua liquida. Un altro esempio è il sale da tavola, o cloruro di sodio. Contiene sodio e cloro. Il sodio è un solido argentato che reagisce in modo esplosivo con l'acqua, e il cloro è un gas tossico (vedi figura qui sotto). Ma insieme, sodio e cloro formano un composto innocuo e non reattivo che puoi tranquillamente cospargere sul cibo.


Input: What is the smallest contractile portion of a muscle?

Qual è la porzione contrattile più piccola di un muscolo?

10.3 Muscle Fiber Contraction and Relaxation A sarcomere is the smallest contractile portion of a muscle. Myofibrils are composed of thick and thin filaments. Thick filaments are composed of the protein myosin; thin filaments are composed of the protein actin. Troponin and tropomyosin are regulatory proteins. Muscle contraction is described by the sliding filament model of contraction. ACh is the neurotransmitter that binds at the neuromuscular junction (NMJ) to trigger depolarization, and an action potential travels along the sarcolemma to trigger calcium release from SR. The actin sites are exposed after Ca++ enters the sarcoplasm from its SR storage to activate the troponin-tropomyosin complex so that the tropomyosin shifts away from the sites. The cross-bridging of myposin heads docking into actin-binding sites is followed by the “power stroke”—the sliding of the thin filaments by thick filaments. The power strokes are powered by ATP. Ultimately, the sarcomeres, myofibrils, and muscle fibers shorten to produce movement.

10.3 Contrazione e Rilassamento delle Fibre Muscolari Un sarcomero è la porzione contrattile più piccola di un muscolo. I miofibrilli sono composti da filamenti spessi e sottili. I filamenti spessi sono composti dalla proteina miosina; i filamenti sottili sono composti dalla proteina actina. La troponina e la tropomiosina sono proteine regolatorie. La contrazione muscolare è descritta dal modello di contrazione a filamento scorrevole. L'ACh è il neurotrasmettitore che si lega alla giunzione neuromuscolare (NMJ) per innescare la depolarizzazione, e un potenziale d'azione viaggia lungo il sarcolemma per innescare il rilascio di calcio dal reticolo sarcoplasmatico (SR). I siti di actina sono esposti dopo che il Ca++ entra nel sarcoplasma dal suo deposito nel SR per attivare il complesso troponina-tropomiosina in modo che la tropomiosina si sposti dai siti. L'incrocio delle teste di miosina che si agganciano ai siti di legame dell'actina è seguito dal “colpo di potenza”—lo scorrimento dei filamenti sottili da parte dei filamenti spessi. I colpi di potenza sono alimentati dall'ATP. In ultima analisi, i sarcomeri, i miofibrilli e le fibre muscolari si accorciano per produrre movimento.

Sarcomero. Filamenti. Cellula. Capillare.


Input: Which is the fourth planet from the sun?

Mars is the fourth planet from the Sun. The Red Planet is the first planet beyond Earth’s orbit.

Marte è il quarto pianeta dal Sole. Il Pianeta Rosso è il primo pianeta oltre l'orbita della Terra.


Input: What type of sti is characterized by blisters?

Quale tipo di STI è caratterizzato da vesciche?

Genital herpes is a common STI caused by a herpes virus. The virus causes painful blisters on the penis or near the vaginal opening. The blisters generally go away on their own, but they may return repeatedly throughout life. There is no cure for genital herpes, but medicines can help prevent or shorten outbreaks.

L'herpes genitale è una comune STI causata da un virus dell'herpes. Il virus provoca vesciche dolorose sul pene o vicino all'apertura vaginale. Le vesciche di solito scompaiono da sole, ma possono tornare ripetutamente nel corso della vita. Non esiste una cura per l'herpes genitale, ma i farmaci possono aiutare a prevenire o ridurre la durata delle riacutizzazioni.

Herpes genitale.
Sifilide.
Gonorrea.
Clamidia.


Input: Radioactive isotopes are characterized by an unstable what?

Gli isotopi radioattivi sono caratterizzati da un instabile cosa?

You may have seen this sign before—maybe in a hospital. The sign means there is danger of radiation in the area. Radiation consists of particles and energy that are given off by radioactive isotopes, which have unstable nuclei. But you don’t have to go to a hospital to be exposed to radiation. There is radiation in the world all around you.

Potresti aver visto questo segnale prima—magari in un ospedale. Il segnale significa che c'è pericolo di radiazioni nell'area. Le radiazioni consistono in particelle ed energia emesse da isotopi radioattivi, che hanno nuclei instabili. Ma non devi andare in ospedale per essere esposto alle radiazioni. Ci sono radiazioni nel mondo tutto intorno a te.


Input: What exposure risk comes with aerobic respiration?

Qual è il rischio di esposizione associato alla respirazione aerobica?

In summary, aerobic and anaerobic respiration each have advantages under specific conditions. Aerobic respiration produces far more ATP, but risks exposure to oxygen toxicity. Anaerobic respiration is less energy-efficient, but allows survival in habitats which lack oxygen. Within the human body, both are important to muscle function. Muscle cells specialized for aerobic respiration provide endurance, and those specialized for lactic acid fermentation support short but intense energy expenditures. Both ways of making ATP play critical roles in life on earth.

In sintesi, la respirazione aerobica e anaerobica hanno ciascuna vantaggi in condizioni specifiche. La respirazione aerobica produce molta più ATP, ma comporta il rischio di esposizione alla tossicità da ossigeno. La respirazione anaerobica è meno efficiente in termini energetici, ma consente la sopravvivenza in habitat privi di ossigeno. All'interno del corpo umano, entrambe sono importanti per la funzione muscolare. Le cellule muscolari specializzate per la respirazione aerobica forniscono resistenza, e quelle specializzate per la fermentazione dell'acido lattico supportano spese energetiche brevi ma intense. Entrambi i modi di produrre ATP svolgono ruoli critici nella vita sulla terra.

Tossicità da ossigeno.
Tossicità da elio.
Tossicità da carbonio.
Tossicità da azoto.


Input: What are mammals called that reproduce by laying eggs?

Come si chiamano i mammiferi che si riproducono deporre uova?

Only five living species of mammals are not therian mammals. They are called monotremes. Monotremes are mammals that reproduce by laying eggs. The only living monotreme species are the platypus and echidnas (see Figure below and Figure below ). They are found solely in Australia and New Guinea (an island not far from Australia).

Solo cinque specie viventi di mammiferi non sono mammiferi teriani. Si chiamano monotremi. I monotremi sono mammiferi che si riproducono deporre uova. Le uniche specie di monotremi viventi sono l'ornitorinco e gli echidna (vedi figura sotto e figura sotto). Si trovano esclusivamente in Australia e Nuova Guinea (un'isola non lontana dall'Australia).


Input: In multicellular organisms, only mutations in cell lines that produce gametes can be passed to what?

Negli organismi multicellulari, solo le mutazioni nelle linee cellulari che producono gameti possono essere trasmesse a cosa?


Input: What type of invertebrates are jellyfish and corals known as?

Che tipo di invertebrati sono noti come meduse e coralli?

Cnidarians are invertebrates such as jellyfish and corals. They belong to Phylum Cnidaria. All cnidarians are aquatic. Most of them live in the ocean. Cnidarians are a little more complex than sponges. Besides specialized cells, they have tissues and radial symmetry. There are more than 10,000 cnidarian species, see Figure below .

I cnidari sono invertebrati come meduse e coralli. Appartengono al Phylum Cnidaria. Tutti i cnidari sono acquatici. La maggior parte di essi vive nell'oceano. I cnidari sono un po' più complessi delle spugne. Oltre a cellule specializzate, hanno tessuti e simmetria radiale. Ci sono più di 10.000 specie di cnidari, vedi figura qui sotto.


Input: Living things are highly organized following a hierarchy that includes atoms, molecules, organelles, cells, tissues, organs, and organ systems. Organisms, in turn, are grouped as populations, communities, ecosystems, and this?

Gli esseri viventi sono altamente organizzati seguendo una gerarchia che include atomi, molecole, organelli, cellule, tessuti, organi e sistemi organici. Gli organismi, a loro volta, sono raggruppati come popolazioni, comunità, ecosistemi e questo?

CHAPTER SUMMARY 1.1 Themes and Concepts of Biology Biology is the science of life. All living organisms share several key properties such as order, sensitivity or response to stimuli, reproduction, adaptation, growth and development, regulation, homeostasis, and energy processing. Living things are highly organized following a hierarchy that includes atoms, molecules, organelles, cells, tissues, organs, and organ systems. Organisms, in turn, are grouped as populations, communities, ecosystems, and the biosphere. Evolution is the source of the tremendous biological diversity on Earth today. A diagram called a phylogenetic tree can be used to show evolutionary relationships among organisms. Biology is very broad and includes many branches and sub disciplines. Examples include molecular biology, microbiology, neurobiology, zoology, and botany, among others.

SOMMARIO DEL CAPITOLO 1.1 Temi e Concetti di Biologia La biologia è la scienza della vita. Tutti gli organismi viventi condividono diverse proprietà chiave come ordine, sensibilità o risposta agli stimoli, riproduzione, adattamento, crescita e sviluppo, regolazione, omeostasi e elaborazione dell'energia. Gli esseri viventi sono altamente organizzati seguendo una gerarchia che include atomi, molecole, organelli, cellule, tessuti, organi e sistemi organici. Gli organismi, a loro volta, sono raggruppati come popolazioni, comunità, ecosistemi e la biosfera. L'evoluzione è la fonte della straordinaria diversità biologica sulla Terra oggi. Un diagramma chiamato albero filogenetico può essere utilizzato per mostrare le relazioni evolutive tra gli organismi. La biologia è molto ampia e include molti rami e sottodiscipline. Esempi includono biologia molecolare, microbiologia, neurobiologia, zoologia e botanica, tra gli altri.

Biosfera. Idrosfera. Bionicsfera. Endosfera.


Input: Carbonic acid can dissociate into hydrogen carbonate ions and what?

L'acido carbonico può dissociarsi in ioni bicarbonato e cosa?

Carbon dioxide is slightly soluble in water. There is an equilibrium reaction that occurs as the carbon dioxide reacts with the water to form carbonic acid (H2CO3). Since carbonic acid is a weak acid, it can dissociate into protons (H+) and hydrogen carbonate ions (HCO 3 −).

L'anidride carbonica è leggermente solubile in acqua. Si verifica una reazione di equilibrio mentre l'anidride carbonica reagisce con l'acqua per formare acido carbonico (H2CO3). Poiché l'acido carbonico è un acido debole, può dissociarsi in protoni (H+) e ioni bicarbonato (HCO 3 −).


Input: Respiration cycles the organic carbon into which gas?

I cicli di respirazione trasformano il carbonio organico in quale gas?

Figure 46.15 Carbon dioxide gas exists in the atmosphere and is dissolved in water. Photosynthesis converts carbon dioxide gas to organic carbon, and respiration cycles the organic carbon back into carbon dioxide gas. Long-term storage of organic carbon occurs when matter from living organisms is buried deep underground and becomes fossilized. Volcanic activity and, more recently, human emissions, bring this stored carbon back into the carbon cycle. (credit: modification of work by John M. Evans and Howard Perlman, USGS).

Figura 46.15 Il gas anidride carbonica esiste nell'atmosfera ed è disciolto nell'acqua. La fotosintesi converte il gas anidride carbonica in carbonio organico, e la respirazione riporta il carbonio organico nell'anidride carbonica. La conservazione a lungo termine del carbonio organico avviene quando la materia degli organismi viventi viene sepolta in profondità nel sottosuolo e diventa fossilizzata. L'attività vulcanica e, più recentemente, le emissioni umane, riportano questo carbonio immagazzinato nel ciclo del carbonio. (credito: modifica del lavoro di John M. Evans e Howard Perlman, USGS).

Anidride carbonica.
Diossido liquido.
Diossido di fosforo.
Ossigeno.


Input: What type of bonds between the bases at the center of the dna double helix hold the helix together?

Quale tipo di legami tra le basi al centro della doppia elica del DNA tiene insieme l'elica?

DNA’s three-dimensional structure is a double helix. The hydrogen bonds between the bases at the center of the helix hold the helix together.

La struttura tridimensionale del DNA è una doppia elica. I legami idrogeno tra le basi al centro dell'elica tengono insieme l'elica.

Legami idrogeno.
Legami elio.
Legami ionici.
Legami elettronici.


Input: What are changes in makeup and chemical properties of matter called?

Quali sono i cambiamenti nella composizione e nelle proprietà chimiche della materia chiamati?

Chemical changes are changes in the makeup and chemical properties of matter. An example of a chemical change is wood burning.

I cambiamenti chimici sono cambiamenti nella composizione e nelle proprietà chimiche della materia. Un esempio di un cambiamento chimico è la combustione del legno.

Cambiamenti chimici.
Cambiamenti minerali.
Cambiamenti di carbonato.
Cambiamenti radicali.


Input: Mammals generate heat primarily by maintaining a high rate of what?

I mammiferi generano calore principalmente mantenendo un alto tasso di cosa?

Mammals generate heat mainly by keeping their metabolic rate high. The cells of mammals have many more mitochondria than the cells of other animals. The extra mitochondria generate enough energy to keep the rate of metabolism high. Mammals can also generate little bursts of heat by shivering. Shivering occurs when many muscles contract a little bit all at once. Each muscle that contracts produces a small amount of heat.

I mammiferi generano calore principalmente mantenendo alto il loro tasso metabolico. Le cellule dei mammiferi hanno molte più mitocondri rispetto alle cellule di altri animali. I mitocondri extra generano abbastanza energia per mantenere alto il tasso di metabolismo. I mammiferi possono anche generare piccoli scoppi di calore tremando. Il tremore si verifica quando molti muscoli si contraggono un po' tutti insieme. Ogni muscolo che si contrae produce una piccola quantità di calore.

Metabolismo. Riproduzione. Respirazione. Movimento.


Input: The fossil record indicates that anthropoids began diverging from other primates about how many million years ago?

Il record fossile indica che gli antropoidi hanno iniziato a divergere dagli altri primati circa quanti milioni di anni fa?


Input: What is the oxygen carrying component of red blood cells called?

Qual è il componente che trasporta l'ossigeno nei globuli rossi?

In practice, chemical research is often not limited to just one of the five major disciplines. A particular chemist may use biochemistry to isolate a particular chemical found in the human body such as hemoglobin, the oxygen carrying component of red blood cells. He or she may then proceed to analyze the hemoglobin using methods that would pertain to the areas of physical or analytical chemistry. Many chemists specialize in areas that are combinations of the main disciplines, such as bioinorganic chemistry or physical organic chemistry.

In pratica, la ricerca chimica spesso non è limitata a una sola delle cinque principali discipline. Un particolare chimico può utilizzare la biochimica per isolare un particolare composto chimico trovato nel corpo umano, come l'emoglobina, il componente che trasporta l'ossigeno nei globuli rossi. Può quindi procedere ad analizzare l'emoglobina utilizzando metodi che si riferiscono alle aree della chimica fisica o analitica. Molti chimici si specializzano in aree che sono combinazioni delle principali discipline, come la chimica bioinorganica o la chimica organica fisica.

Emoglobina. Molecola. Mitocondri. Piastrine.


Input: What is a disease in which the immune system makes an inflammatory response to a harmless antigen?

Qual è una malattia in cui il sistema immunitario provoca una risposta infiammatoria a un antigene innocuo?

An allergy is a disease in which the immune system makes an inflammatory response to a harmless antigen . Any antigen that causes an allergy is called an allergen. Allergens may be inhaled or ingested, or they may come into contact with the skin. Two common causes of allergies are shown in Figure below . Inhaling ragweed pollen may cause coughing and sneezing. Skin contact with oils in poison ivy may cause an itchy rash. Other common causes of allergies include dust mites, mold, animal dander, insect stings, latex, and certain food and medications. Symptoms of a common allergy such as pollen can include sneezing, a runny nose, nasal congestion and itchy, watery eyes.

Un'allergia è una malattia in cui il sistema immunitario provoca una risposta infiammatoria a un antigene innocuo. Qualsiasi antigene che causa un'allergia è chiamato allergene. Gli allergeni possono essere inalati o ingeriti, oppure possono venire a contatto con la pelle. Due cause comuni di allergie sono mostrate nella figura sottostante. L'inalazione del polline dell'ambrosia può causare tosse e starnuti. Il contatto della pelle con gli oli della velenosa edera può causare un'eruzione cutanea pruriginosa. Altre cause comuni di allergie includono gli acari della polvere, la muffa, la forfora degli animali, le punture di insetti, il lattice e alcuni alimenti e farmaci. I sintomi di un'allergia comune come il polline possono includere starnuti, naso che cola, congestione nasale e occhi pruriginosi e lacrimosi.

Un'allergia.
Bruciore di stomaco.
Bronchite.
Cancro.


Input: The umbilical cord connects the fetus to what structure?

Il cordone ombelicale collega il feto a quale struttura?

The fetus is connected to the placenta through the umbilical cord. This is a long tube that contains two arteries and a vein. Blood from the fetus enters the placenta through the umbilical arteries. It exchanges gases and other substances with the mother’s blood. Then it travels back to the fetus through the umbilical vein.

Il feto è collegato alla placenta attraverso il cordone ombelicale. Questo è un lungo tubo che contiene due arterie e una vena. Il sangue del feto entra nella placenta attraverso le arterie ombelicali. Scambia gas e altre sostanze con il sangue della madre. Poi torna al feto attraverso la vena ombelicale.


Input: The vector of what organism is significant on a map showing the location of malaria?

Il vettore di quale organismo è significativo su una mappa che mostra la posizione della malaria?

Worldwide Distribution of Malaria. This map shows where malaria is found. The area is determined by the mosquito vector. The mosquito can live year-round only in the red-shaded areas.

Distribuzione mondiale della malaria. Questa mappa mostra dove si trova la malaria. L'area è determinata dal vettore zanzara. La zanzara può vivere tutto l'anno solo nelle aree ombreggiate di rosso.


Input: What is the smallest particle of an element that still has the properties of that element is called?

Qual è la particella più piccola di un elemento che ha ancora le proprietà di quell'elemento?

The smallest particle of an element that still has the properties of that element is an atom. Atoms are extremely tiny. They can be observed only with an electron microscope. They are commonly represented by models, like the one Figure below . An atom has a central nucleus that is positive in charge. The nucleus is surrounded by negatively charged particles called electrons.

La particella più piccola di un elemento che ha ancora le proprietà di quell'elemento è un atomo. Gli atomi sono estremamente piccoli. Possono essere osservati solo con un microscopio elettronico. Sono comunemente rappresentati da modelli, come quello nella figura sottostante. Un atomo ha un nucleo centrale che è carico positivamente. Il nucleo è circondato da particelle cariche negativamente chiamate elettroni.


Input: What is already causing food and water shortages and species extinctions?

Cosa sta già causando carenze di cibo e acqua e estinzioni di specie?

Adding more heat energy to Earth’s atmosphere also causes more extreme weather and changes in precipitation patterns. Global warming is already causing food and water shortages and species extinctions. These problems will only grow worse unless steps are taken to curb greenhouse gases and global climate change.

Aggiungere più energia termica all'atmosfera terrestre causa anche condizioni meteorologiche più estreme e cambiamenti nei modelli di precipitazione. Il riscaldamento globale sta già causando carenze di cibo e acqua e estinzioni di specie. Questi problemi cresceranno solo se non verranno adottate misure per ridurre i gas serra e il cambiamento climatico globale.

Riscaldamento globale.
Urbanizzazione.
Immigrazione.
Crescita zero della popolazione.


Input: What is the foundation species of coral reef ecosystems?

Qual è la specie fondante degli ecosistemi delle barriere coralline?

Figure 19.24 Coral is the foundation species of coral reef ecosystems. (credit: Jim E. Maragos, USFWS).

Figura 19.24 Il corallo è la specie fondante degli ecosistemi delle barriere coralline. (credito: Jim E. Maragos, USFWS).


Input: When the ph of precipitation is lowered because of air pollution, what results?

Quando il pH delle precipitazioni è abbassato a causa dell'inquinamento atmosferico, cosa ne risulta?

All life relies on a relatively narrow range of pH, or acidity. That’s because protein structure and function are very sensitive to pH. Air pollution can cause precipitation to become acidic. Nitrogen and sulfur oxides, mainly from motor vehicle exhaust and coal burning, create acids when they combine with water in the air. The acids lower the pH of precipitation, forming acid rain . If acid rain falls on the ground, it may damage soil and soil organisms. If it falls on plants, it may kill them (see Figure below ). If it falls into lakes, it lowers the pH of the water and kills aquatic organisms.

Tutta la vita dipende da un intervallo relativamente ristretto di pH, o acidità. Questo perché la struttura e la funzione delle proteine sono molto sensibili al pH. L'inquinamento atmosferico può causare l'acidificazione delle precipitazioni. Gli ossidi di azoto e di zolfo, principalmente provenienti dai gas di scarico dei veicoli e dalla combustione del carbone, creano acidi quando si combinano con l'acqua nell'aria. Gli acidi abbassano il pH delle precipitazioni, formando pioggia acida. Se la pioggia acida cade a terra, può danneggiare il suolo e gli organismi del suolo. Se cade sulle piante, può ucciderle (vedi figura sotto). Se cade nei laghi, abbassa il pH dell'acqua e uccide gli organismi acquatici.

Pioggia acida.
Pioggia anomala.
Cambiamento climatico.
Nevischio.


Input: What type of barrier physically blocks pathogens from entering the body?

Quale tipo di barriera blocca fisicamente i patogeni dall'entrare nel corpo?

Mechanical barriers physically block pathogens from entering the body. The skin is the most important mechanical barrier. In fact, it is the single most important defense the body has. The outer layer of the skin is tough and very difficult for pathogens to penetrate.

Le barriere meccaniche bloccano fisicamente i patogeni dall'entrare nel corpo. La pelle è la barriera meccanica più importante. Infatti, è la singola difesa più importante che il corpo ha. Lo strato esterno della pelle è resistente e molto difficile da penetrare per i patogeni.

Meccanica. Solida. Potenziale. Molecolare.


Input: In what do a roundworm's eggs pass from host to the environment?

In cosa passano le uova di un verme tondo dall'ospite all'ambiente?

Some parasites live on the surface of their host. Others live inside their host. They may enter the host through a break in the skin or in food or water. For example, roundworms are parasites of mammals, including humans, cats, and dogs (see Figure below ). The worms produce huge numbers of eggs, which are passed in the host’s feces to the environment. Other individuals may be infected by swallowing the eggs in contaminated food or water.

Alparassiti vivono sulla superficie del loro ospite. Altri vivono all'interno del loro ospite. Possono entrare nell'ospite attraverso una rottura nella pelle o nel cibo o nell'acqua. Ad esempio, i vermi tondi sono parassiti dei mammiferi, compresi gli esseri umani, i gatti e i cani (vedi figura qui sotto). I vermi producono enormi quantità di uova, che vengono espulse nelle feci dell'ospite nell'ambiente. Altri individui possono essere infettati ingerendo le uova in cibo o acqua contaminati.


Input: What is the name of the command center of the cell?

Qual è il nome del centro di comando della cellula?

3.3 The Nucleus and DNA Replication The nucleus is the command center of the cell, containing the genetic instructions for all of the materials a cell will make (and thus all of its functions it can perform). The nucleus is encased within a membrane of two interconnected lipid bilayers, side-by-side. This nuclear envelope is studded with protein-lined pores that allow materials to be trafficked into and out of.

3.3 Il Nucleo e la Replicazione del DNA Il nucleo è il centro di comando della cellula, contenente le istruzioni genetiche per tutti i materiali che una cellula produrrà (e quindi tutte le sue funzioni che può eseguire). Il nucleo è racchiuso all'interno di una membrana di due bilayer lipidici interconnessi, affiancati. Questa membrana nucleare è punteggiata da pori rivestiti di proteine che consentono il traffico di materiali dentro e fuori.


Input: What does the ending 'ology' refer to?

Cosa si riferisce la terminazione 'ologia'?

Oceanography is the study of the oceans. The word oceanology might be more accurate, since “ology” is “the study of. ” “Graph” is “to write” and refers to map making. But mapping the oceans is how oceanography started.

L'oceanografia è lo studio degli oceani. La parola oceanologia potrebbe essere più accurata, poiché “ologia” significa “lo studio di.” “Grafia” significa “scrivere” e si riferisce alla creazione di mappe. Ma mappare gli oceani è come è iniziata l'oceanografia.

Studio di.
Teoria di.
Applicazione di.
Focus di.


Input: What is the only natural phenomenon that causes more damage than earthquakes?

Qual è l'unico fenomeno naturale che causa più danni dei terremoti?

Only hurricanes cause more damage than earthquakes. Only one source of earthquake damage is ground shaking. More damage may be done from the tsunami, fires, and landslides that can happen afterwards. Communities along faults can prepare for earthquakes. One way is to use earthquake-safe construction methods and to make older buildings stronger. If you live in earthquake country, it is important to secure heavy objects and put together an emergency kit.

Solo gli uragani causano più danni dei terremoti. Una sola fonte di danno da terremoto è il tremore del suolo. Maggiori danni possono derivare dallo tsunami, dagli incendi e dalle frane che possono verificarsi successivamente. Le comunità lungo le faglie possono prepararsi ai terremoti. Un modo è utilizzare metodi di costruzione sicuri per i terremoti e rendere più robusti gli edifici più vecchi. Se vivi in una zona sismica, è importante fissare oggetti pesanti e preparare un kit di emergenza.

Uragani.
Vulcani.
Tempeste di neve.
Frane.


Input: What is the hypothesis that states that the biosphere is its own living organism?

Qual è l'ipotesi che afferma che la biosfera è il proprio organismo vivente?

The Gaia hypothesis states that the biosphere is its own living organism. The hypothesis suggests that the Earth is self-regulating and tends to achieve a stable state, known as homeostasis . For example the composition of our atmosphere stays fairly consistent, providing the ideal conditions for life. When carbon dioxide levels increase in the atmosphere, plants grow more quickly. As their growth continues, they remove more carbon dioxide from the atmosphere. In this way, the amount of carbon dioxide stays fairly constant without human intervention.

L'ipotesi di Gaia afferma che la biosfera è il proprio organismo vivente. L'ipotesi suggerisce che la Terra è autoregolante e tende a raggiungere uno stato stabile, noto come omeostasi. Ad esempio, la composizione della nostra atmosfera rimane abbastanza costante, fornendo le condizioni ideali per la vita. Quando i livelli di anidride carbonica aumentano nell'atmosfera, le piante crescono più rapidamente. Man mano che la loro crescita continua, rimuovono più anidride carbonica dall'atmosfera. In questo modo, la quantità di anidride carbonica rimane abbastanza costante senza l'intervento umano.

Ipotesi di Gaia.
Teoria del Big Bang.
Teoria di Geiger.
Ipotesi di Pascal.


Input: The kinetic energy of molecules is generally proportionate to what other property that they have?

L'energia cinetica delle molecole è generalmente proporzionale a quale altra proprietà che possiedono?

The average kinetic energy of the molecules is proportional to the temperature of the sample.

L'energia cinetica media delle molecole è proporzionale alla temperatura del campione.

Temperatura. Variazione. Massa. Precipitazione.


Input: Several neuropeptides, relatively short chains of amino acids, serve as neurotransmitters that operate via metabotropic what?

Diversi neuropeptidi, catene relativamente corte di amminoacidi, fungono da neurotrasmettitori che operano tramite metabotropico cosa?