Input: How does a cell's membrane keep extracellular materials from mixing with it's internal components?

Come fa la membrana di una cellula a mantenere i materiali extracellulari separati dai suoi componenti interni?

CHAPTER REVIEW 3.1 The Cell Membrane The cell membrane provides a barrier around the cell, separating its internal components from the extracellular environment. It is composed of a phospholipid bilayer, with hydrophobic internal lipid “tails” and hydrophilic external phosphate “heads. ” Various membrane proteins are scattered throughout the bilayer, both inserted within it and attached to it peripherally. The cell membrane is selectively permeable, allowing only a limited number of materials to diffuse through its lipid bilayer. All materials that cross the membrane do so using passive (non energy-requiring) or active (energy-requiring) transport processes. During passive transport, materials move by simple diffusion or by facilitated diffusion through the membrane, down their concentration gradient. Water passes through the membrane in a diffusion process called osmosis. During active transport, energy is expended to assist material movement across the membrane in a direction against their concentration gradient. Active transport may take place with the help of protein pumps or through the use of vesicles.

REVISIONE CAPITOLO 3.1 La Membrana Cellulare La membrana cellulare fornisce una barriera attorno alla cellula, separando i suoi componenti interni dall'ambiente extracellulare. È composta da un doppio strato di fosfolipidi, con 'code' lipidiche idrofobiche interne e 'teste' fosfato idrofile esterne. Vari proteine di membrana sono sparse in tutto il doppio strato, sia inserite al suo interno che attaccate perifericamente. La membrana cellulare è selettivamente permeabile, consentendo solo a un numero limitato di materiali di diffondere attraverso il suo doppio strato lipidico. Tutti i materiali che attraversano la membrana lo fanno utilizzando processi di trasporto passivo (che non richiedono energia) o attivo (che richiedono energia). Durante il trasporto passivo, i materiali si muovono per semplice diffusione o per diffusione facilitata attraverso la membrana, lungo il loro gradiente di concentrazione. L'acqua attraversa la membrana in un processo di diffusione chiamato osmosi. Durante il trasporto attivo, viene spesa energia per assistere il movimento dei materiali attraverso la membrana in una direzione contro il loro gradiente di concentrazione. Il trasporto attivo può avvenire con l'aiuto di pompe proteiche o attraverso l'uso di vescicole.

Fornisce una barriera.
Assorbe materiali extracellulari.
Respinge materiali extracellulari.
Distrugge materiali extracellulari.


Input: Respiratory development in the embryo begins around week 4. Ectodermal tissue from the anterior head region invaginates posteriorly to form olfactory pits, which fuse with endodermal tissue of the developing pharynx. An olfactory pit is one of a pair of structures that will enlarge to become this?

Lo sviluppo respiratorio nell'embrione inizia intorno alla settimana 4. Il tessuto ectodermico della regione anteriore della testa si invagina posteriormente per formare le fosse olfattive, che si fondono con il tessuto endodermico della faringe in sviluppo. Una fossa olfattiva è una delle due strutture che si ingrandiranno per diventare questa?

Weeks 4–7 Respiratory development in the embryo begins around week 4. Ectodermal tissue from the anterior head region invaginates posteriorly to form olfactory pits, which fuse with endodermal tissue of the developing pharynx. An olfactory pit is one of a pair of structures that will enlarge to become the nasal cavity. At about this same time, the lung bud forms. The lung bud is a dome-shaped structure composed of tissue that bulges from the foregut. The foregut is endoderm just inferior to the pharyngeal pouches. The laryngotracheal bud is a structure that forms from the longitudinal extension of the lung bud as development progresses. The portion of this structure nearest the pharynx becomes the trachea, whereas the distal end becomes more bulbous, forming bronchial buds. A bronchial bud is one of a pair of structures that will eventually become the bronchi and all other lower respiratory structures (Figure 22.29).

Settimane 4–7 Lo sviluppo respiratorio nell'embrione inizia intorno alla settimana 4. Il tessuto ectodermico della regione anteriore della testa si invagina posteriormente per formare le fosse olfattive, che si fondono con il tessuto endodermico della faringe in sviluppo. Una fossa olfattiva è una delle due strutture che si ingrandiranno per diventare la cavità nasale. All'incirca in questo stesso periodo, si forma il gemma polmonare. Il gemma polmonare è una struttura a forma di cupola composta da tessuto che sporge dal foregut. Il foregut è endodermico appena sotto le tasche faringee. Il gemma laringotracheale è una struttura che si forma dall'estensione longitudinale del gemma polmonare man mano che lo sviluppo procede. La parte di questa struttura più vicina alla faringe diventa la trachea, mentre l'estremità distale diventa più bulbosa, formando i gemmi bronchiali. Un gemma bronchiale è una delle due strutture che alla fine diventeranno i bronchi e tutte le altre strutture respiratorie inferiori (Figura 22.29).

Cavità nasale.
Cavità anale.
Cavità oculare.
Cavità fluida.


Input: Anything that occupies space and has mass is known as what?

Qualsiasi cosa che occupa spazio e ha massa è conosciuta come cosa?

All living things are made of matter . In fact, matter is the “stuff” of which all organisms are made. Anything that occupies space and has mass is known as matter. Matter, in turn, consists of chemical substances. It is the carbons, hydrogens, oxygens and other elements that combine to form molecules, compounds, organelles, cells and eventually tissues, organs and organisms. In addition to being made of matter, all living organisms also need energy to survive.

Tutte le cose viventi sono fatte di materia. Infatti, la materia è la “sostanza” di cui sono fatti tutti gli organismi. Qualsiasi cosa che occupa spazio e ha massa è conosciuta come materia. La materia, a sua volta, è composta da sostanze chimiche. Sono i carboni, idrogeni, ossigeni e altri elementi che si combinano per formare molecole, composti, organelli, cellule e infine tessuti, organi e organismi. Oltre a essere fatti di materia, tutti gli organismi viventi hanno anche bisogno di energia per sopravvivere.


Input: The temperature dependence of solubility can be exploited to prepare what solutions of certain compounds?

La dipendenza della temperatura dalla solubilità può essere sfruttata per preparare quali soluzioni di certi composti?

The temperature dependence of solubility can be exploited to prepare supersaturated solutions of certain compounds. A solution may be saturated with the compound at an elevated temperature (where the solute is more soluble) and subsequently cooled to a lower temperature without precipitating the solute. The resultant solution contains solute at a concentration greater than its equilibrium solubility at the lower temperature (i. , it is supersaturated) and is relatively stable. Precipitation of the excess solute can be initiated by adding a seed crystal (see the video in the Link to Learning earlier in this module) or by mechanically agitating the solution. Some hand warmers, such as the one pictured in Figure 11.18, take advantage of this behavior.

La dipendenza della temperatura dalla solubilità può essere sfruttata per preparare soluzioni sovrasaturate di certi composti. Una soluzione può essere saturata con il composto a una temperatura elevata (dove il soluto è più solubile) e successivamente raffreddata a una temperatura più bassa senza precipitare il soluto. La soluzione risultante contiene soluto a una concentrazione maggiore della sua solubilità di equilibrio a temperatura più bassa (cioè, è sovrasaturata) ed è relativamente stabile. La precipitazione del soluto in eccesso può essere iniziata aggiungendo un cristallo seme (vedi il video nel Link all'Apprendimento precedentemente in questo modulo) o agitando meccanicamente la soluzione. Alcuni scaldamani, come quello mostrato nella Figura 11.18, sfruttano questo comportamento.

Sovrasaturate. Mineralizzate. Isolate. Istantiate.


Input: Glasses are mixtures of oxides, the main component of which is silica (sio2). Silica is called the glass former, while additives are referred to as this?

I vetri sono miscele di ossidi, il componente principale dei quali è la silice (SiO2). La silice è chiamata il formatore di vetro, mentre gli additivi sono indicati come?

♦ Glasses are mixtures of oxides, the main component of which is silica (SiO2). Silica is called the glass former, while additives are referred to as glass modifiers. The crystalline lattice of the glass former breaks down during heating, producing the random atomic arrangements typical of a liquid. Adding a modifier and cooling the melt rapidly produces a glass. How does the three-dimensional structure of the glass differ from that of the crystalline glass former? Would you expect the melting point of a glass to be higher or lower than that of pure SiO2? Lead glass, a particular favorite of the Romans, was formed by adding lead oxide as the modifier.

♦ I vetri sono miscele di ossidi, il componente principale dei quali è la silice (SiO2). La silice è chiamata il formatore di vetro, mentre gli additivi sono indicati come modificatori di vetro. La rete cristallina del formatore di vetro si rompe durante il riscaldamento, producendo le disposizioni atomiche casuali tipiche di un liquido. Aggiungere un modificatore e raffreddare rapidamente la fusione produce un vetro. In che modo la struttura tridimensionale del vetro differisce da quella del formatore di vetro cristallino? Ti aspetteresti che il punto di fusione di un vetro sia più alto o più basso rispetto a quello della silice pura? Il vetro al piombo, un particolare favorito dei Romani, è stato formato aggiungendo ossido di piombo come modificatore.

Modificatori di vetro.
Modificatori naturali.
Modificatori di aggiunta.
Attori di vetro.


Input: What type of tissue produces and secretes several hormones involved in lipid metabolism and storage?

Quale tipo di tessuto produce e secerne diversi ormoni coinvolti nel metabolismo e nella conservazione dei lipidi?

Adipose Tissue Adipose tissue produces and secretes several hormones involved in lipid metabolism and storage. One important example is leptin, a protein manufactured by adipose cells that circulates in amounts directly proportional to levels of body fat. Leptin is released in response to food consumption and acts by binding to brain neurons involved in energy intake and expenditure. Binding of leptin produces a feeling of satiety after a meal, thereby reducing appetite. It also appears that the binding of leptin to brain receptors triggers the sympathetic nervous system to regulate bone metabolism, increasing deposition of cortical bone. Adiponectin—another hormone synthesized by adipose cells—appears to reduce cellular insulin resistance and to protect blood vessels from inflammation and atherosclerosis. Its levels are lower in people who are obese, and rise following weight loss.

Tessuto Adiposo Il tessuto adiposo produce e secerne diversi ormoni coinvolti nel metabolismo e nella conservazione dei lipidi. Un esempio importante è la leptina, una proteina prodotta dalle cellule adipose che circola in quantità direttamente proporzionali ai livelli di grasso corporeo. La leptina viene rilasciata in risposta al consumo di cibo e agisce legandosi ai neuroni del cervello coinvolti nell'assunzione e nel dispendio energetico. Il legame della leptina produce una sensazione di sazietà dopo un pasto, riducendo così l'appetito. Sembra anche che il legame della leptina ai recettori cerebrali attivi il sistema nervoso simpatico per regolare il metabolismo osseo, aumentando la deposizione di osso corticale. L'adiponectina—un altro ormone sintetizzato dalle cellule adipose—sembra ridurre la resistenza insulinica cellulare e proteggere i vasi sanguigni dall'infiammazione e dall'aterosclerosi. I suoi livelli sono più bassi nelle persone obese e aumentano dopo la perdita di peso.

Tessuto adiposo.
Tessuto ormonale.
Tessuto del metabolismo.
Tessuto somatico.


Input: What is the process in which organ systems work to maintain a stable internal environment?

Qual è il processo in cui i sistemi organici lavorano per mantenere un ambiente interno stabile?

The process in which organ systems work to maintain a stable internal environment is called homeostasis. Keeping a stable internal environment requires constant adjustments. Here are just three of the many ways that human organ systems help the body maintain homeostasis:.

Il processo in cui i sistemi organici lavorano per mantenere un ambiente interno stabile si chiama omeostasi. Mantenere un ambiente interno stabile richiede costanti aggiustamenti. Ecco solo tre dei molti modi in cui i sistemi organici umani aiutano il corpo a mantenere l'omeostasi:

Omeostasi.
Chetoacidosi.
Omogeneità.
Equilibrio degli organi.


Input: What must people with type 1 and type 2 diabetes frequently check?

Cosa devono controllare frequentemente le persone con diabete di tipo 1 e tipo 2?

You can greatly reduce your risk of developing type 2 diabetes by maintaining a healthy body weight. Some cases of type 2 diabetes can be cured with weight loss. However, most people with the disease need to take medicine to control their blood glucose. Regular exercise and balanced eating also help. Like people with type 1 diabetes, people with type 2 diabetes must frequently check their blood glucose.

Puoi ridurre notevolmente il rischio di sviluppare il diabete di tipo 2 mantenendo un peso corporeo sano. Alcuni casi di diabete di tipo 2 possono essere curati con la perdita di peso. Tuttavia, la maggior parte delle persone con la malattia deve assumere farmaci per controllare il glucosio nel sangue. L'esercizio regolare e un'alimentazione equilibrata aiutano anche. Come le persone con diabete di tipo 1, le persone con diabete di tipo 2 devono controllare frequentemente il loro glucosio nel sangue.

Livelli di glucosio nel sangue.
Livelli di plasma sanguigno.
Livelli di glucosio nei muscoli.
Livelli di densità del sangue.


Input: What is it called when two alleles are both expressed in the heterozygous individual?

Come si chiama quando due alleli sono entrambi espressi nell'individuo eterozigote?

Codominance is when two alleles are both expressed in the heterozygous individual.

La codominanza è quando due alleli sono entrambi espressi nell'individuo eterozigote.

Codominanza.
Dominanza debole.
Bassa dominanza.
Dominanza condivisa.


Input: What part of a spider is equipped with poison glands?

Quale parte di un ragno è dotata di ghiandole velenose?


Input: Esters are neutral compounds that undergo what process, which is a reaction with water?

Gli esteri sono composti neutri che subiscono quale processo, che è una reazione con l'acqua?

conditions. Esters are neutral compounds that undergo hydrolysis, a reaction with water. Under acidic conditions, hydrolysis is essentially the reverse of esterification. When carried out under basic conditions, the process is called saponification. Inorganic acids also react with alcohols to form esters. Some of the most important esters in biochemistry are those formed from phosphoric acid. Amines are nitrogen-containing organic molecules derived from ammonia (NH3). A primary (1°) amine (RNH2) has one organic group bonded to the nitrogen atom, a secondary (2°) amine (R2NH) has two organic groups bonded to the nitrogen atom, and a tertiary (3°) amine (R3N) has three organic groups bonded to the nitrogen atom. Amines are basic compounds that react with strong acids to produce ammonium (NH4+) salts. A cyclic compound in which the ring contains one or more noncarbon atoms is called a heterocyclic compound. There are many heterocyclic amines, including many physiologically important ones. Alkaloids are heterocyclic amines found in many plants. Caffeine, nicotine, and cocaine are familiar alkaloids. Organic compounds containing a carbonyl group bonded to a nitrogen atom are amides, and the carbon-to-nitrogen bond is an amide linkage (or a peptide linkage). Most amides are colorless and odorless, and the lighter ones are soluble in water. Because they are polar molecules, amides have comparatively high boiling points and melting points. Amides are synthesized from carboxylic acids and NH3 or amines. Amides are neutral compounds. They resist hydrolysis in water, but acids, bases, and enzymes catalyze the reaction.

condizioni. Gli esteri sono composti neutri che subiscono idrolisi, una reazione con l'acqua. In condizioni acide, l'idrolisi è essenzialmente l'inverso dell'esterificazione. Quando viene effettuata in condizioni basiche, il processo è chiamato saponificazione. Gli acidi inorganici reagiscono anche con gli alcoli per formare esteri. Alcuni degli esteri più importanti in biochimica sono quelli formati dall'acido fosforico. Le ammine sono molecole organiche contenenti azoto derivate dall'ammoniaca (NH3). Un'ammine primaria (1°) (RNH2) ha un gruppo organico legato all'atomo di azoto, un'ammine secondaria (2°) (R2NH) ha due gruppi organici legati all'atomo di azoto, e un'ammine terziaria (3°) (R3N) ha tre gruppi organici legati all'atomo di azoto. Le ammine sono composti basici che reagiscono con acidi forti per produrre sali di ammonio (NH4+). Un composto ciclico in cui l'anello contiene uno o più atomi non carboniosi è chiamato composto eterociclico. Ci sono molte ammine eterocicliche, comprese molte di importanza fisiologica. Gli alcaloidi sono ammine eterocicliche presenti in molte piante. La caffeina, la nicotina e la cocaina sono alcaloidi familiari. I composti organici contenenti un gruppo carbonilico legato a un atomo di azoto sono amidi, e il legame carbonio-azoto è un legame ammidico (o un legame peptidico). La maggior parte degli amidi è incolore e inodore, e quelli più leggeri sono solubili in acqua. Poiché sono molecole polari, gli amidi hanno punti di ebollizione e fusione relativamente elevati. Gli amidi sono sintetizzati da acidi carbossilici e NH3 o ammine. Gli amidi sono composti neutri. Resistono all'idrolisi in acqua, ma acidi, basi ed enzimi catalizzano la reazione.

Idrolisi.
Osmosi.
Respirazione cellulare.
Replicazione.


Input: Evolution occurs because of changes in what over time?

L'evoluzione si verifica a causa di cambiamenti in cosa nel tempo?

We now know how variation in traits is inherited. Variation in traits is controlled by different alleles for genes. Alleles, in turn, are passed to gametes and then to offspring. Evolution occurs because of changes in alleles over time. How long a time? That depends on the time scale of evolution you consider.

Ora sappiamo come la variazione nei tratti viene ereditata. La variazione nei tratti è controllata da diversi alleli per i geni. Gli alleli, a loro volta, vengono trasmessi ai gameti e poi alla prole. L'evoluzione si verifica a causa di cambiamenti negli alleli nel tempo. Quanto tempo? Questo dipende dalla scala temporale dell'evoluzione che consideri.


Input: When does coal release most of its energy?

Quando il carbone rilascia la maggior parte della sua energia?

To prepare coal for use, the coal is first crushed into powder and burned in a furnace. Like other fuels, coal releases most of its energy as heat when it burns. The heat from the burning coal is used to boil water. This makes steam. The steam spins turbines, which creates electricity.

Per preparare il carbone per l'uso, il carbone viene prima frantumato in polvere e bruciato in un forno. Come altri combustibili, il carbone rilascia la maggior parte della sua energia sotto forma di calore quando brucia. Il calore del carbone in combustione viene utilizzato per far bollire l'acqua. Questo produce vapore. Il vapore fa girare le turbine, che generano elettricità.

Quando brucia.
Quando si forma.
Quando è compresso.
Quando cade.


Input: What was once believed to be the smallest of all particles, as dalton's theory proposed?

Cosa si credeva un tempo fosse il più piccolo di tutti i particelle, come proposto dalla teoria di Dalton?

Dalton’s theory was soon widely accepted. Most of it is still accepted today. The only part that is no longer accepted is his idea that atoms are the smallest particles. Scientists now know that atoms consist of even smaller particles.

La teoria di Dalton fu presto ampiamente accettata. La maggior parte di essa è ancora accettata oggi. L'unica parte che non è più accettata è la sua idea che gli atomi siano le particelle più piccole. Gli scienziati ora sanno che gli atomi sono composti da particelle ancora più piccole.


Input: The actinides are all what type of elements?

Quale tipo di elementi sono tutti gli attinidi?

actinide: The actinides are the 14 elements from thorium (atomic number 90) to lawrencium (atomic number 103). The sublevel is in the process of being filled. The actinides are all radioactive elements and only the first four have been found naturally on Earth.

attinide: Gli attinidi sono i 14 elementi dal torio (numero atomico 90) al lawrencio (numero atomico 103). Il sottolivello è in fase di riempimento. Gli attinidi sono tutti elementi radioattivi e solo i primi quattro sono stati trovati naturalmente sulla Terra.

Radioattivi. Grandi. Nucleari. Multipli.


Input: What type of feeders are sea lilies and feather stars?

Che tipo di alimentatori sono i gigli di mare e le stelle piumate?

Explore the sea star’s body plan (http://openstaxcollege. org/l/sea_star) up close, watch one move across the sea floor, and see it devour a mussel. Brittle stars belong to the class Ophiuroidea. Unlike sea stars, which have plump arms, brittle stars have long, thin arms that are sharply demarcated from the central disk. Brittle stars move by lashing out their arms or wrapping them around objects and pulling themselves forward. Sea urchins and sand dollars are examples of Echinoidea. These echinoderms do not have arms, but are hemispherical or flattened with five rows of tube feet that help them in slow movement; tube feet are extruded through pores of a continuous internal shell called a test. Sea lilies and feather stars are examples of Crinoidea. Both of these species are suspension feeders. Sea cucumbers of class Holothuroidea are extended in the oral-aboral axis and have five rows of tube feet. These are the only echinoderms that demonstrate “functional” bilateral symmetry as adults, because the uniquely extended oral-aboral axis compels the animal to lie horizontally rather than stand vertically.

Esplora il piano corporeo della stella di mare (http://openstaxcollege. org/l/sea_star) da vicino, osserva come si muove sul fondo del mare e vedi come divora una cozza. Le stelle fragili appartengono alla classe Ophiuroidea. A differenza delle stelle di mare, che hanno braccia piene, le stelle fragili hanno braccia lunghe e sottili che sono nettamente demarcate dal disco centrale. Le stelle fragili si muovono colpendo le loro braccia o avvolgendole attorno a oggetti e tirandosi avanti. I ricci di mare e i dollari di sabbia sono esempi di Echinoidea. Questi echinodermi non hanno braccia, ma sono emisferici o appiattiti con cinque file di piedi tubolari che li aiutano nel movimento lento; i piedi tubolari vengono estrusi attraverso pori di un guscio interno continuo chiamato test. I gigli di mare e le stelle piumate sono esempi di Crinoidea. Entrambe queste specie sono alimentatori a sospensione. I cetrioli di mare della classe Holothuroidea sono estesi nell'asse orale-aborale e hanno cinque file di piedi tubolari. Questi sono gli unici echinodermi che dimostrano una simmetria bilaterale “funzionale” da adulti, perché l'asse orale-aborale unicamente esteso costringe l'animale a giacere orizzontalmente piuttosto che a stare verticalmente.

Alimentatori a sospensione.
Alimentatore di deposito.
Alimentatore di fondo.
Alimentatori di limo.


Input: What are the proteins called that speed up biochemical reactions in cells?

Quali sono le proteine che accelerano le reazioni biochimiche nelle cellule?

Enzymes are proteins that speed up biochemical reactions in cells. Antibodies are proteins that target pathogens for destruction.

Gli enzimi sono proteine che accelerano le reazioni biochimiche nelle cellule. Gli anticorpi sono proteine che mirano ai patogeni per la distruzione.


Input: What isotope of carbon is typically used to date ancient items?

Quale isotopo del carbonio è tipicamente usato per datare oggetti antichi?

Carbonio 14.
Uranio 14.
Azoto 14.
Carbonio 12.


Input: What two planets is the asteroid belt found between?

Tra quali due pianeti si trova la fascia degli asteroidi?

Asteroids are irregularly-shaped, rocky bodies that orbit the Sun. Most of them are found in the asteroid belt, between the orbits of Mars and Jupiter.

Gli asteroidi sono corpi rocciosi di forma irregolare che orbitano attorno al Sole. La maggior parte di essi si trova nella fascia degli asteroidi, tra le orbite di Marte e Giove.

Marte e Giove.
Giove e Terra.
Marte e Terra.
Giove e Saturno.


Input: When wood is burned what kind of energy allows the wood to burn?

Quando il legno brucia, che tipo di energia consente al legno di bruciare?

Chemical energy is stored in wood and released when the wood burns.

L'energia chimica è immagazzinata nel legno e viene rilasciata quando il legno brucia.


Input: The cubic crystal system is composed of how many different types of unit cells?

Il sistema cristallino cubico è composto da quanti tipi diversi di celle unitarie?

Unit cells occur in many different varieties. As one example, the cubic crystal system is composed of three different types of unit cells: (1) simple cubic , (2) face-centered cubic , and (3) body-centered cubic . These are shown in three different ways in the Figure below .

Le celle unitarie si presentano in molte varietà diverse. Come esempio, il sistema cristallino cubico è composto da tre diversi tipi di celle unitarie: (1) cubica semplice, (2) cubica a facce centrate e (3) cubica a corpo centrato. Questi sono mostrati in tre modi diversi nella figura sottostante.


Input: In which solution is the amount of dissolved material equal both inside and outside of the cell?

In quale soluzione la quantità di materiale disciolto è uguale sia all'interno che all'esterno della cellula?

An isotonic solution is a solution in which the amount of dissolved material is equal both inside and outside of the cell. Water still flows in both directions, but an equal amount enters and leaves the cell.

Una soluzione isotonica è una soluzione in cui la quantità di materiale disciolto è uguale sia all'interno che all'esterno della cellula. L'acqua continua a fluire in entrambe le direzioni, ma una quantità uguale entra ed esce dalla cellula.

Isotonica. Sovrasatura. Esotermica. Ipotonica.


Input: What element is the most common element in the universe?

Qual è l'elemento più comune nell'universo?

An element is a pure substance. It cannot be separated into any other substances. There are more than 90 different elements that occur in nature. Some are much more common than others. Hydrogen is the most common element in the universe. Oxygen is the most common element in Earth’s crust. Figure below shows other examples of elements. Still others are described in the video below.

Un elemento è una sostanza pura. Non può essere separato in altre sostanze. Ci sono più di 90 elementi diversi che si trovano in natura. Alcuni sono molto più comuni di altri. L'idrogeno è l'elemento più comune nell'universo. L'ossigeno è l'elemento più comune nella crosta terrestre. La figura sottostante mostra altri esempi di elementi. Altri ancora sono descritti nel video sottostante.


Input: What is the term for anything that has mass and volume?

Qual è il termine per qualsiasi cosa che ha massa e volume?

Matter is anything that has mass and volume. Mass is the amount of matter in a substance. Volume is the amount of space matter takes up.

La materia è qualsiasi cosa che ha massa e volume. La massa è la quantità di materia in una sostanza. Il volume è la quantità di spazio che la materia occupa.


Input: What is in danger of happening when thick magma is formed?

Cosa è in pericolo di accadere quando si forma magma spesso?

Composite volcanoes are also called stratovolcanoes. This is because they are formed by alternating layers (strata) of magma and ash ( Figure below ). The magma that creates composite volcanoes tends to be thick. The steep sides form because the lava cannot flow too far from the vent. The thick magma may also create explosive eruptions. Ash and pyroclasts erupt into the air. Much of this material falls back down near the vent. This creates the steep sides of stratovolcanoes.

I vulcani compositi sono anche chiamati stratovulcani. Questo perché sono formati da strati alternati (strati) di magma e cenere (Figura sotto). Il magma che crea i vulcani compositi tende ad essere spesso. I lati ripidi si formano perché la lava non può fluire troppo lontano dal condotto. Il magma spesso può anche creare eruzioni esplosive. Ceneri e piroclasti eruttano nell'aria. Gran parte di questo materiale ricade vicino al condotto. Questo crea i lati ripidi degli stratovulcani.

Eruzioni esplosive.
Eruzioni focalizzate.
Eruzioni continue.
Terremoti.


Input: The important equation pv = nrt holds true for substances in what state of matter?

L'equazione importante pv = nrt è valida per le sostanze in quale stato della materia?

PV = nRT This equation is known as the ideal gas law. An ideal gas is defined as a hypothetical gaseous substance whose behavior is independent of attractive and repulsive forces and can be completely described by the ideal gas law. In reality, there is no such thing as an ideal gas, but an ideal gas is a useful conceptual model that allows us to understand how gases respond to changing conditions. As we shall see, under many conditions, most real gases exhibit behavior that closely approximates that of an ideal gas. The ideal gas law can therefore be used to predict the behavior of real gases under most conditions. As you will learn in Section 10.8 "The Behavior of Real Gases", the ideal gas law does not work well at very low temperatures or very high pressures, where deviations from ideal behavior are most commonly observed.

PV = nRT Questa equazione è conosciuta come la legge dei gas ideali. Un gas ideale è definito come una sostanza gassosa ipotetica il cui comportamento è indipendente dalle forze attrattive e repulsive e può essere completamente descritto dalla legge dei gas ideali. In realtà, non esiste nulla di simile a un gas ideale, ma un gas ideale è un utile modello concettuale che ci consente di comprendere come i gas rispondano a condizioni variabili. Come vedremo, in molte condizioni, la maggior parte dei gas reali mostra un comportamento che si avvicina a quello di un gas ideale. La legge dei gas ideali può quindi essere utilizzata per prevedere il comportamento dei gas reali nella maggior parte delle condizioni. Come imparerai nella Sezione 10.8 "Il Comportamento dei Gas Reali", la legge dei gas ideali non funziona bene a temperature molto basse o a pressioni molto elevate, dove le deviazioni dal comportamento ideale sono più comunemente osservate.


Input: The measurement of the extent of something along its greatest dimension is its what?

La misura dell'estensione di qualcosa lungo la sua dimensione più grande è il suo cosa?

Length is the measurement of the extent of something along its greatest dimension. The SI basic unit of length, or linear measure, is the meter (m). All measurements of length may be made in meters, though the prefixes listed in various tables will often be more convenient. The width of a room may be expressed as about 5 meters (m), whereas a large distance, such as the distance between New York City and Chicago, is better expressed as 1150 kilometers (km). Very small distances can be expressed in units such as the millimeter or the micrometer. The width of a typical human hair is about 20 micrometers (μm).

La lunghezza è la misura dell'estensione di qualcosa lungo la sua dimensione più grande. L'unità di misura base della lunghezza, o misura lineare, è il metro (m). Tutte le misurazioni di lunghezza possono essere effettuate in metri, anche se i prefissi elencati in varie tabelle saranno spesso più convenienti. La larghezza di una stanza può essere espressa come circa 5 metri (m), mentre una grande distanza, come la distanza tra New York City e Chicago, è meglio espressa come 1150 chilometri (km). Distanze molto piccole possono essere espresse in unità come il millimetro o il micrometro. La larghezza di un tipico capello umano è di circa 20 micrometri (μm).

Lunghezza. Profondità. Estensione. Porzione.


Input: What force explains why objects may float in water?

Quale forza spiega perché gli oggetti possono galleggiare nell'acqua?

What explains buoyant force? Recall from the earlier lesson "Pressure of Fluids" that a fluid exerts pressure in all directions but the pressure is greater at greater depth. Therefore, the fluid below an object exerts greater force on the object than the fluid above the object. This is illustrated in Figure below . Buoyant force explains why objects may float in water. No doubt you’ve noticed, however, that some objects do not float in water. If buoyant force applies to all objects in fluids, why do some objects sink instead of float? The answer has to do with their weight.

Cosa spiega la forza di galleggiamento? Ricorda dalla lezione precedente "Pressione dei fluidi" che un fluido esercita pressione in tutte le direzioni, ma la pressione è maggiore a maggiore profondità. Pertanto, il fluido sotto un oggetto esercita una forza maggiore sull'oggetto rispetto al fluido sopra l'oggetto. Questo è illustrato nella figura sottostante. La forza di galleggiamento spiega perché gli oggetti possono galleggiare nell'acqua. Non c'è dubbio che tu abbia notato, tuttavia, che alcuni oggetti non galleggiano nell'acqua. Se la forza di galleggiamento si applica a tutti gli oggetti nei fluidi, perché alcuni oggetti affondano invece di galleggiare? La risposta ha a che fare con il loro peso.

Forza di galleggiamento.
Forza calda.
Forza fredda.
Forza di gravità.


Input: Which organelle is made up of 5 to eight cup shaped, membrane covered stacks of discs known as cisternae?

Quale organello è composto da 5 a otto pile a forma di coppa, coperte da membrana, di dischi noti come cisterne?

The Golgi apparatus is usually made up of five to eight cup-shaped, membrane-covered stacks of discs called cisternae (singular, cisterna ), as shown in Figure below . Both plant and animal cells have a Golgi apparatus. A typical mammalian cell will have 40 to 80 of these stacks. While plant cells can have up to several hundred Golgi stacks scattered throughout the cytoplasm. In plants, the Golgi apparatus contains enzymes that synthesize some of the cell wall polysaccharides.

L'apparato di Golgi è solitamente composto da cinque a otto pile a forma di coppa, coperte da membrana, di dischi chiamati cisterne (singolare, cisterna), come mostrato nella figura sottostante. Sia le cellule vegetali che quelle animali hanno un apparato di Golgi. Una cellula mammifera tipica avrà da 40 a 80 di queste pile. Mentre le cellule vegetali possono avere fino a diverse centinaia di pile di Golgi sparse nel citoplasma. Nelle piante, l'apparato di Golgi contiene enzimi che sintetizzano alcuni dei polisaccaridi della parete cellulare.

Apparato di Golgi.
Vacuoli.
Nucleo.
Reticolo endoplasmatico.


Input: How many bones does the  mammalian middle ear have?

Quanti ossa ha l'orecchio medio dei mammiferi?

The mammalian middle ear has three tiny bones that carry sound vibrations from the outer to inner ear. The bones give mammals exceptionally good hearing. In other vertebrates, the three bones are part of the jaw and not involved in hearing.

L'orecchio medio dei mammiferi ha tre piccoli ossi che trasmettono le vibrazioni sonore dall'orecchio esterno all'orecchio interno. Gli ossi conferiscono ai mammiferi un udito eccezionalmente buono. Negli altri vertebrati, i tre ossi fanno parte della mandibola e non sono coinvolti nell'udito.


Input: What can echinoderms sense with their simple eyes?

Cosa possono percepire gli echinodermi con i loro occhi semplici?

Echinoderms lack respiratory and excretory systems. Instead, the thin walls of their tube feet allow oxygen to diffuse in and wastes to diffuse out. Echinoderms also lack a centralized nervous system. They have an open circulatory system and lack a heart. On the other hand, echinoderms have a well-developed coelom and a complete digestive system. Echinoderms use pheromones to communicate with each other. They detect the chemicals with sensory cells on their body's surface. Some echinoderms also have simple eyes (ocelli) that can sense light. Like annelids, echinoderms have the ability to regenerate a missing body part.

Gli echinodermi mancano di sistemi respiratori ed escretori. Invece, le pareti sottili dei loro piedi a tubo permettono all'ossigeno di diffondersi dentro e ai rifiuti di diffondersi fuori. Gli echinodermi mancano anche di un sistema nervoso centralizzato. Hanno un sistema circolatorio aperto e non hanno un cuore. D'altra parte, gli echinodermi hanno un celoma ben sviluppato e un sistema digestivo completo. Gli echinodermi usano feromoni per comunicare tra loro. Rilevano le sostanze chimiche con cellule sensoriali sulla superficie del loro corpo. Alcuni echinodermi hanno anche occhi semplici (ocelli) che possono percepire la luce. Come gli anellidi, gli echinodermi hanno la capacità di rigenerare una parte del corpo mancante.


Input: What do we call water that has been used for cleaning, washing, flushing, or manufacturing?

Come chiamiamo l'acqua che è stata utilizzata per pulire, lavare, scaricare o produrre?

Fresh water is also preserved by purifying wastewater. Wastewater is water that has been used for cleaning, washing, flushing, or manufacturing. It includes the water that goes down your shower drain and that is flushed down your toilet. Instead of dumping wastewater directly into rivers, wastewater can be purified at a water treatment plant ( Figure below ). When wastewater is recycled, waterborne diseases caused by pathogens in sewage can be prevented. What are some ways you can save water in your own house?.

L'acqua dolce è anche preservata purificando l'acqua reflua. L'acqua reflua è l'acqua che è stata utilizzata per pulire, lavare, scaricare o produrre. Include l'acqua che scende nello scarico della doccia e quella che viene scaricata nel tuo gabinetto. Invece di scaricare direttamente l'acqua reflua nei fiumi, l'acqua reflua può essere purificata in un impianto di trattamento delle acque (Figura sotto). Quando l'acqua reflua viene riciclata, possono essere prevenute le malattie trasmesse dall'acqua causate da patogeni nelle fognature. Quali sono alcuni modi per risparmiare acqua nella tua casa?

Acqua reflua.
Acqua grigia.
Fognatura.
Acqua sotterranea.


Input: What is the name for an area that is covered in water, or at least has soggy soil, during all or part of the year?

Qual è il nome di un'area che è coperta d'acqua, o almeno ha un terreno fangoso, durante tutto o parte dell'anno?

Some of Earth’s freshwater is found in wetlands. A wetland is an area that is covered with water, or at least has very soggy soil, during all or part of the year. Certain species of plants thrive in wetlands, and they are rich ecosystems. Freshwater wetlands are usually found at the edges of steams, rivers, ponds, or lakes. Wetlands can also be found at the edges of seas.

Una parte dell'acqua dolce della Terra si trova nelle aree umide. Un'area umida è un'area che è coperta d'acqua, o almeno ha un terreno molto fangoso, durante tutto o parte dell'anno. Alcune specie di piante prosperano nelle aree umide, e sono ecosistemi ricchi. Le aree umide d'acqua dolce si trovano di solito ai margini di ruscelli, fiumi, stagni o laghi. Le aree umide possono anche trovarsi ai margini dei mari.

Un'area umida.
Zona costiera.
Un ruscello.
Un cratere.


Input: Regulation of the reproductive system is a process that requires the action of hormones from which gland?

La regolazione del sistema riproduttivo è un processo che richiede l'azione di ormoni provenienti da quale ghiandola?

Hormonal Regulation of the Reproductive System Regulation of the reproductive system is a process that requires the action of hormones from the pituitary gland, the adrenal cortex, and the gonads. During puberty in both males and females, the hypothalamus produces gonadotropin-releasing hormone (GnRH), which stimulates the production and release of follicle-stimulating hormone (FSH) and luteinizing hormone (LH) from the anterior pituitary gland. These hormones regulate the gonads (testes in males and ovaries in females) and therefore are called gonadotropins. In both males and females, FSH stimulates gamete production and LH stimulates production of hormones by the gonads. An increase in gonad hormone levels inhibits GnRH production through a negative feedback loop. Regulation of the Male Reproductive System In males, FSH stimulates the maturation of sperm cells. FSH production is inhibited by the hormone inhibin, which is released by the testes. LH stimulates production of the sex hormones ( androgens) by the interstitial cells of the testes and therefore is also called interstitial cell-stimulating hormone. The most widely known androgen in males is testosterone. Testosterone promotes the production of sperm and masculine characteristics. The adrenal cortex also produces small amounts of testosterone precursor, although the role of this additional hormone production is not fully understood.

Regolazione Ormonale del Sistema Riproduttivo La regolazione del sistema riproduttivo è un processo che richiede l'azione di ormoni dalla ghiandola pituitaria, dalla corteccia surrenale e dai gonadi. Durante la pubertà sia nei maschi che nelle femmine, l'ipotalamo produce l'ormone di rilascio delle gonadotropine (GnRH), che stimola la produzione e il rilascio dell'ormone follicolo-stimolante (FSH) e dell'ormone luteinizzante (LH) dalla ghiandola pituitaria anteriore. Questi ormoni regolano i gonadi (testicoli nei maschi e ovaie nelle femmine) e quindi sono chiamati gonadotropine. Sia nei maschi che nelle femmine, l'FSH stimola la produzione di gameti e l'LH stimola la produzione di ormoni da parte dei gonadi. Un aumento dei livelli di ormoni gonadici inibisce la produzione di GnRH attraverso un circuito di feedback negativo. Regolazione del Sistema Riproduttivo Maschile Nei maschi, l'FSH stimola la maturazione delle cellule spermatiche. La produzione di FSH è inibita dall'ormone inibina, che viene rilasciato dai testicoli. L'LH stimola la produzione degli ormoni sessuali (androgeni) da parte delle cellule interstiziali dei testicoli e quindi è anche chiamato ormone stimolante le cellule interstiziali. L'androgeno più conosciuto nei maschi è il testosterone. Il testosterone promuove la produzione di spermatozoi e caratteristiche maschili. Anche la corteccia surrenale produce piccole quantità di precursore del testosterone, sebbene il ruolo di questa produzione ormonale aggiuntiva non sia completamente compreso.

Ghiandola pituitaria.
Ghiandola salivare.
Ghiandola surrenale.
Ghiandola tiroidea.


Input: What occurs when organisms acquire and pass on new traits from one generation to the next generation?

Cosa avviene quando gli organismi acquisiscono e trasmettono nuove caratteristiche da una generazione all'altra?

Evolution occurs as organisms acquire and pass on new traits from one generation to the next generation. Its occurrence over large stretches of time explains the origin of new species and the great diversity of the biological world. Extant species are related to each other through common descent, and products of evolution over billions of years. Analysis of the DNA of different organisms indicates there is a similarity among very different organisms in the genetic code that help make proteins and other molecules. This genetic code is used by all known forms of life on Earth. The theory of evolution suggests that the genetic code was established very early in the history of life, and some studies suggest it was established soon after the formation of Earth. The timeline of the evolution of life, shown in Figure below , outlines the major events in the development of life.

L'evoluzione avviene quando gli organismi acquisiscono e trasmettono nuove caratteristiche da una generazione all'altra. La sua occorrenza nel corso di lunghi periodi di tempo spiega l'origine di nuove specie e la grande diversità del mondo biologico. Le specie attuali sono collegate tra loro attraverso una discendenza comune e sono prodotti dell'evoluzione nel corso di miliardi di anni. L'analisi del DNA di diversi organismi indica che c'è una somiglianza tra organismi molto diversi nel codice genetico che aiuta a produrre proteine e altre molecole. Questo codice genetico è utilizzato da tutte le forme di vita conosciute sulla Terra. La teoria dell'evoluzione suggerisce che il codice genetico sia stato stabilito molto presto nella storia della vita, e alcuni studi suggeriscono che sia stato stabilito subito dopo la formazione della Terra. La cronologia dell'evoluzione della vita, mostrata nella figura sottostante, delinea i principali eventi nello sviluppo della vita.

Evoluzione. Variazione. Nascita. Fenomeno.


Input: What process provides more than 99% of energy?

Quale processo fornisce oltre il 99% dell'energia?

Plants and other autotrophs make food out of “thin air”—at least, they use carbon dioxide from the air to make food. Most food is made in the process of photosynthesis. This process provides more than 99% of the energy used by living things on Earth. Photosynthesis also supplies Earth’s atmosphere with oxygen.

Le piante e altri autotrofi producono cibo dal “nulla” — almeno, utilizzano anidride carbonica dall'aria per fare cibo. La maggior parte del cibo è prodotta nel processo di fotosintesi. Questo processo fornisce oltre il 99% dell'energia utilizzata dagli esseri viventi sulla Terra. La fotosintesi fornisce anche all'atmosfera terrestre ossigeno.

Fotosintesi.
Glicolisi.
Fusione nucleare.
Respirazione cellulare.


Input: What tissue blocks entry of pathogens in mammals?

Quale tessuto blocca l'ingresso dei patogeni nei mammiferi?

Epiteliale. Dendritico. Esofageo. Patologico.


Input: What in the axils of leaves and stems give rise to branches?

Cosa nelle ascelle delle foglie e dei fusti dà origine ai rami?

Boccioli ascellari.
Noduli.
Meristemi.
Cloroplasti.


Input: The existence of what tiny, fundamental particles of matter was first proposed in the 1960s?

L'esistenza di quali minuscole particelle fondamentali della materia è stata proposta per la prima volta negli anni '60?

The existence of quarks was first proposed in the 1960s. Since then, scientists have done experiments to show that quarks really do exist. In fact, they have identified six different types of quarks. However, much remains to be learned about these tiny, fundamental particles of matter. They are very difficult and expensive to study. If you want to learn more about them, including how they are studied, the URL below is a good place to start.

L'esistenza dei quark è stata proposta per la prima volta negli anni '60. Da allora, gli scienziati hanno condotto esperimenti per dimostrare che i quark esistono davvero. Infatti, hanno identificato sei diversi tipi di quark. Tuttavia, c'è ancora molto da imparare su queste minuscole particelle fondamentali della materia. Sono molto difficili e costose da studiare. Se vuoi saperne di più su di loro, compreso come vengono studiati, l'URL qui sotto è un buon punto di partenza.


Input: Animals that defend their area are generally known as what kinds of animals?

Gli animali che difendono il loro territorio sono generalmente conosciuti come che tipo di animali?

Some species of animals are territorial . This means that they defend their area. The area they defend usually contains their nest and enough food for themselves and their offspring. A species is more likely to be territorial if there is not very much food in their area. Animals generally do not defend their territory by fighting. Instead, they are more likely to use display behavior. The behavior tells other animals to stay away. It gets the message across without the need for fighting. Display behavior is generally safer and uses less energy than fighting. Male gorillas use display behavior to defend their territory. They pound on their chests and thump the ground with their hands to warn other male gorillas to keep away from their area. The robin displays his red breast to warn other robins to stay away ( Figure below ).

Alcune specie di animali sono territoriali. Questo significa che difendono il loro territorio. L'area che difendono di solito contiene il loro nido e abbastanza cibo per loro e per la loro prole. Una specie è più propensa a essere territoriale se non c'è molto cibo nella loro area. Gli animali generalmente non difendono il loro territorio combattendo. Invece, è più probabile che utilizzino comportamenti di esposizione. Questo comportamento comunica ad altri animali di stare lontani. Trasmette il messaggio senza la necessità di combattere. Il comportamento di esposizione è generalmente più sicuro e richiede meno energia rispetto al combattimento. I gorilla maschi usano il comportamento di esposizione per difendere il loro territorio. Colpiscono il petto e battono il terreno con le mani per avvertire altri gorilla maschi di stare lontani dalla loro area. Il pettirosso mostra il suo petto rosso per avvertire altri pettirossi di stare lontani (Figura qui sotto).

Territoriali. Mutanti. Neutri. Carnivori.


Input: A boiler converts the chemical energy stored in fuel into what type of energy?

Una caldaia converte l'energia chimica immagazzinata nel combustibile in che tipo di energia?

Water is heated in a boiler that burns a fuel such as natural gas or heating oil. The boiler converts the chemical energy stored in the fuel to thermal energy.

L'acqua viene riscaldata in una caldaia che brucia un combustibile come il gas naturale o il gasolio. La caldaia converte l'energia chimica immagazzinata nel combustibile in energia termica.

Energia termica.
Energia termometrica.
Energia ultravioletta.
Energia atmosferica.


Input: What are the ice crystals that form on the ground called?

Come si chiamano i cristalli di ghiaccio che si formano sul terreno?

Deposition as a change of state often occurs in nature. For example, when warm moist air comes into contact with very cold surfaces—such as the ground or objects on the ground—ice crystals are deposited on them. These ice crystals are commonly called frost. Look at the dead leaf and blades of grass in the Figure below . They are covered with frost. If you look closely, you can see the individual crystals of ice. You can watch a demonstration of frost forming on the side of a very cold can at the URL below. (Click on the mulitmedia choice “Ice on a Can. ”). The ice in the can has been cooled to a very low temperature by adding salt to it. If you want to do the demonstration yourself, follow the procedure at the URL. http://www. middleschoolchemistry. com/lessonplans/chapter2/lesson4.

La deposizione come cambiamento di stato si verifica spesso in natura. Ad esempio, quando l'aria calda e umida entra in contatto con superfici molto fredde—come il terreno o oggetti sul terreno—i cristalli di ghiaccio vengono depositati su di esse. Questi cristalli di ghiaccio sono comunemente chiamati brina. Guarda la foglia morta e le lame d'erba nella figura qui sotto. Sono coperte di brina. Se guardi da vicino, puoi vedere i singoli cristalli di ghiaccio. Puoi guardare una dimostrazione della formazione della brina sul lato di una lattina molto fredda all'URL qui sotto. (Clicca sulla scelta multimediale “Ghiaccio su una lattina.”). Il ghiaccio nella lattina è stato raffreddato a una temperatura molto bassa aggiungendo sale. Se vuoi fare la dimostrazione tu stesso, segui la procedura all'URL. http://www.middleschoolchemistry.com/lessonplans/chapter2/lesson4.


Input: What is the largest organelle in a eukaryotic cell?

Qual è il più grande organello in una cellula eucariote?

The nucleus is the largest organelle in a eukaryotic cell. It contains most of the cell’s DNA. DNA, in turn, contains the genetic code. This code “tells” the cell which proteins to make and when to make them. You can see a diagram of a cell nucleus in Figure below . Besides DNA, the nucleus contains a structure called a nucleolus. Its function is to form ribosomes. The membrane enclosing the nucleus is called the nuclear envelope. The envelope has tiny holes, or pores, in it. The pores allow substances to move into and out of the nucleus.

Il nucleo è il più grande organello in una cellula eucariote. Contiene la maggior parte del DNA della cellula. Il DNA, a sua volta, contiene il codice genetico. Questo codice “dice” alla cellula quali proteine produrre e quando farlo. Puoi vedere un diagramma di un nucleo cellulare nella figura sottostante. Oltre al DNA, il nucleo contiene una struttura chiamata nucleolo. La sua funzione è quella di formare ribosomi. La membrana che racchiude il nucleo è chiamata involucro nucleare. L'involucro ha piccole aperture, o pori, al suo interno. I pori consentono alle sostanze di muoversi dentro e fuori dal nucleo.


Input: What does the kinetic-molecular theory describe the behavior of?

Cosa descrive la teoria cinetico-molecolare riguardo al comportamento di?

The kinetic-molecular theory describes the behavior of an ideal gas.

La teoria cinetico-molecolare descrive il comportamento di un gas ideale.

Un gas ideale.
Un liquido.
Un solido.
Un composto.


Input: What kind of hormones are released into the environment for communication between animals of the same species?

Che tipo di ormoni vengono rilasciati nell'ambiente per la comunicazione tra animali della stessa specie?


Input: What organ contributes about 60% of the volume of semen ?

Quale organo contribuisce per circa il 60% del volume dello sperma?

Vescicole seminali.
Vescicole complete.
Ciglia.
Vescicole lunghe.


Input: Eukaryotic cells contain what type of structures that possess special functions?

Le cellule eucariotiche contengono che tipo di strutture che possiedono funzioni speciali?

Eukaryotic cells contain a nucleus and other organelles. They include the mitochondrion, endoplasmic reticulum, Golgi apparatus, vesicles, vacuoles, lysosomes, and—in animal cells—centrioles. Each type of organelle has a special function.

Le cellule eucariotiche contengono un nucleo e altri organelli. Includono il mitocondrio, il reticolo endoplasmatico, l'apparato di Golgi, le vescicole, i vacuoli, i lisosomi e—nelle cellule animali—i centrioli. Ogni tipo di organello ha una funzione speciale.

Organelli.
Membrane cellulari.
Fibre.
Cloroplasti.


Input: What is the common name for the midpoint between high and low tide?

Qual è il nome comune per il punto medio tra alta e bassa marea?

Sea level is the midpoint between high and low tide. It can vary around Earth.

Il livello del mare è il punto medio tra alta e bassa marea. Può variare attorno alla Terra.

Livello del mare.
Livello medio.
Livello delle nuvole.
Livello delle inondazioni.


Input: What is formed when humid air near the ground cools below its dew point?

Cosa si forma quando l'aria umida vicino al suolo si raffredda al di sotto del suo punto di rugiada?

Fog ( Figure below ) is a cloud on the ground. Fog forms when humid air near the ground cools below its dew point. Each type of fog forms in a different way.

La nebbia (Figura qui sotto) è una nuvola a terra. La nebbia si forma quando l'aria umida vicino al suolo si raffredda al di sotto del suo punto di rugiada. Ogni tipo di nebbia si forma in un modo diverso.


Input: When are peptide bonds between amino acids formed?

Quando vengono formati i legami peptidici tra gli amminoacidi?

Amino acids can bond together through peptide bonds to form short chains called peptides or longer chains called polypeptides ( Figure below ). A peptide bond is a covalent bond formed from a condensation reaction between two molecules, causing the release of a molecule of water. This bond usually forms between two amino acids, hence forming a peptide or polypeptide. Peptide bonds between amino acids are formed during the process of translation.

Gli amminoacidi possono legarsi tra loro attraverso legami peptidici per formare catene corte chiamate peptidi o catene più lunghe chiamate polipeptidi (Figura sottostante). Un legame peptidico è un legame covalente formato da una reazione di condensazione tra due molecole, causando il rilascio di una molecola d'acqua. Questo legame si forma solitamente tra due amminoacidi, formando così un peptide o un polipeptide. I legami peptidici tra gli amminoacidi si formano durante il processo di traduzione.

Processo di traduzione.
Processo di trascrizione.
Processo di migrazione.
Processo di produzione.


Input: Within the petals are two whorls of fertile floral organs that produce what?

All'interno dei petali ci sono due verticilli di organi floreali fertili che producono cosa?


Input: Increasing or decreasing the temperature of a system in what state acts as a stress to the system?

Aumentare o diminuire la temperatura di un sistema in quale stato agisce come uno stress per il sistema?

Increasing or decreasing the temperature of a system at equilibrium is also a stress to the system. The equation for the Haber-Bosch process is written again below, this time as a thermochemical equation.

Aumentare o diminuire la temperatura di un sistema in equilibrio è anche uno stress per il sistema. L'equazione per il processo Haber-Bosch è scritta di nuovo qui sotto, questa volta come un'equazione termochimica.


Input: The scientific name of an organism consists of its genus and what else?

Il nome scientifico di un organismo è composto dal suo genere e da cos'altro?

The scientific name of an organism consists of its genus and species.

Il nome scientifico di un organismo è composto dal suo genere e dalla specie.


Input: What type of organism was the only able to live in the anoxic atmosphere of the first 2 billion years?

Quale tipo di organismo è stato l'unico in grado di vivere nell'atmosfera anossica dei primi 2 miliardi di anni?

CHAPTER SUMMARY 22.1 Prokaryotic Diversity Prokaryotes existed for billions of years before plants and animals appeared. Hot springs and hydrothermal vents may have been the environments in which life began. Microbial mats are thought to represent the earliest forms of life on Earth, and there is fossil evidence of their presence about 3.5 billion years ago. A microbial mat is a multi-layered sheet of prokaryotes that grows at interfaces between different types of material, mostly on moist surfaces. During the first 2 billion years, the atmosphere was anoxic and only anaerobic organisms were able to live. Cyanobacteria evolved from early.

SOMMARIO DEL CAPITOLO 22.1 Diversità Procarotica I procarioti esistevano da miliardi di anni prima che apparissero piante e animali. Le sorgenti calde e le fumarole idrotermali potrebbero essere stati gli ambienti in cui è iniziata la vita. I tappeti microbici si pensa rappresentino le forme di vita più antiche sulla Terra, e ci sono prove fossili della loro presenza circa 3,5 miliardi di anni fa. Un tappeto microbico è un foglio multi-strato di procarioti che cresce alle interfacce tra diversi tipi di materiale, principalmente su superfici umide. Durante i primi 2 miliardi di anni, l'atmosfera era anossica e solo gli organismi anaerobici erano in grado di vivere. I cianobatteri si sono evoluti da forme primitive.

Anaerobico. Aerobico. Protisti. Mammiferi.


Input: Scientists utilize what natural process to teach cranes born in captivity to migrate along safe routes?

Gli scienziati utilizzano quale processo naturale per insegnare ai gru nati in cattività a migrare lungo percorsi sicuri?

Imprinting.
Selezione naturale.
Neuroimaging.
Accelerazione.


Input: What are mass, volume, and length an example of?

Quali sono massa, volume e lunghezza un esempio di?

Extensive properties vary according to the amount of matter present. Examples of extensive properties include mass, volume, and length.

Le proprietà estensive variano in base alla quantità di materia presente. Esempi di proprietà estensive includono massa, volume e lunghezza.

Proprietà estensive.
Composti estensivi.
Proprietà dinamiche.
Proprietà fantastiche.


Input: Chelicerata are know for their first pair of appendages, also know as what?

I Chelicerati sono conosciuti per la loro prima coppia di appendici, conosciuta anche come cosa?

Subphylum Chelicerata includes animals such as spiders, scorpions, horseshoe crabs, and sea spiders. This subphylum is [4] predominantly terrestrial, although some marine species also exist. An estimated 103,000 described species are included in subphylum Chelicerata. The body of chelicerates may be divided into two parts and a distinct “head” is not always discernible. The phylum derives its name from the first pair of appendages: the chelicerae (Figure 15.23a), which are specialized mouthparts. The chelicerae are mostly used for feeding, but in spiders, they are typically modified to inject venom into their prey (Figure 15.23b). As in other members of Arthropoda, chelicerates also utilize an open circulatory system, with a tube-like heart that pumps blood into the large hemocoel that bathes the internal organs. Aquatic chelicerates utilize gill respiration, whereas terrestrial species use either tracheae or book lungs for gaseous exchange.

Il sottophylum Chelicerata include animali come ragni, scorpioni, granchi a ferro di cavallo e ragni marini. Questo sottophylum è [4] prevalentemente terrestre, sebbene esistano anche alcune specie marine. Si stima che 103.000 specie descritte siano incluse nel sottophylum Chelicerata. Il corpo dei chelicerati può essere diviso in due parti e una “testa” distinta non è sempre discernibile. Il phylum prende il nome dalla prima coppia di appendici: le chelicere (Figura 15.23a), che sono appendici bocca specializzate. Le chelicere sono per lo più utilizzate per alimentarsi, ma nei ragni, sono tipicamente modificate per iniettare veleno nella loro preda (Figura 15.23b). Come in altri membri degli Artropodi, i chelicerati utilizzano anche un sistema circolatorio aperto, con un cuore a forma di tubo che pompa il sangue nel grande emocoel che bagna gli organi interni. I chelicerati acquatici utilizzano la respirazione branchiale, mentre le specie terrestri usano trachee o polmoni a libro per lo scambio gassoso.


Input: What kind of reproduction generates new individuals without fusion of an egg and sperm?

Che tipo di riproduzione genera nuovi individui senza la fusione di un ovulo e uno spermatozoo?

Asexuata. Propagazione. Gameti. Sessuale.


Input: The properties of liquids are intermediate between those of gases and solids but are more similar to?

Le proprietà dei liquidi sono intermedie tra quelle dei gas e dei solidi, ma sono più simili a?

The properties of liquids are intermediate between those of gases and solids but are more similar to solids. In contrast to intramolecular forces, such as the covalent bonds that hold atoms together in molecules and polyatomic ions, intermolecular forces hold molecules together in a liquid or solid. Intermolecular forces are generally much weaker than covalent bonds. For example, it requires 927 kJ to overcome the intramolecular forces and break both O–H bonds in 1 mol of water, but it takes only about 41 kJ to overcome the intermolecular attractions and convert 1 mol of liquid water to water vapor at 100°C. (Despite this seemingly low value, the intermolecular forces in liquid water are among the strongest such forces known!) Given the large difference in the strengths of intra- and intermolecular forces, changes between the solid, liquid, and gaseous states almost invariably occur for molecular substances without breaking covalent bonds.

Le proprietà dei liquidi sono intermedie tra quelle dei gas e dei solidi, ma sono più simili ai solidi. A differenza delle forze intramolecolari, come i legami covalenti che tengono insieme gli atomi nelle molecole e negli ioni poliatomici, le forze intermolecolari tengono insieme le molecole in un liquido o in un solido. Le forze intermolecolari sono generalmente molto più deboli dei legami covalenti. Ad esempio, sono necessari 927 kJ per superare le forze intramolecolari e rompere entrambi i legami O–H in 1 mol di acqua, ma ci vogliono solo circa 41 kJ per superare le attrazioni intermolecolari e convertire 1 mol di acqua liquida in vapore acqueo a 100°C. (Nonostante questo valore apparentemente basso, le forze intermolecolari nell'acqua liquida sono tra le più forti forze conosciute!) Data la grande differenza nelle forze intra- e intermolecolari, i cambiamenti tra gli stati solido, liquido e gassoso si verificano quasi invariabilmente per le sostanze molecolari senza rompere i legami covalenti.


Input: What does blood pickup from the lungs to be carried throughout the rest of the body?

Cosa raccoglie il sangue dai polmoni per essere trasportato nel resto del corpo?

The blood picks up oxygen in the lungs and carries it to cells throughout the body.

Il sangue raccoglie ossigeno nei polmoni e lo trasporta alle cellule in tutto il corpo.

Ossigeno.
Carbonio.
Globuli bianchi.
Piastrine.


Input: The earliest types of what lacked flowers, leaves, roots and stems?

Quali erano i primi tipi di cosa che mancavano di fiori, foglie, radici e fusti?

Most modern plants, like the skunk cabbage, produce flowers. However, flowers evolved relatively late in the history of plants. The earliest plants not only lacked flowers. They also lacked leaves, roots, and stems. They probably resembled the alga in Figure below .

La maggior parte delle piante moderne, come il cavolo puzzolente, producono fiori. Tuttavia, i fiori sono evoluti relativamente tardi nella storia delle piante. Le prime piante non solo mancavano di fiori. Mancavano anche di foglie, radici e fusti. Probabilmente assomigliavano all'alga nella figura sottostante.


Input: The nervous system is made up of these?

Il sistema nervoso è composto da questi?

Watch this video (http://openstaxcollege. org/l/vertebrate_evol) of biologist Mark Kirschner discussing the “flipping” phenomenon of vertebrate evolution. The nervous system is made up of neurons, specialized cells that can receive and transmit chemical or electrical signals, and glia, cells that provide support functions for the neurons by playing an information processing role that is complementary to neurons. A neuron can be compared to an electrical wire—it transmits a signal from one place to another. Glia can be compared to the workers at the electric company who make sure wires go to the right places, maintain the wires, and take down wires that are broken. Although glia have been compared to workers, recent evidence suggests that also usurp some of the signaling functions of neurons. There is great diversity in the types of neurons and glia that are present in different parts of the nervous system. There are four major types of neurons, and they share several important cellular components.

Guarda questo video (http://openstaxcollege.org/l/vertebrate_evol) del biologo Mark Kirschner che discute il fenomeno del “capovolgimento” dell'evoluzione dei vertebrati. Il sistema nervoso è composto da neuroni, cellule specializzate che possono ricevere e trasmettere segnali chimici o elettrici, e glia, cellule che forniscono funzioni di supporto per i neuroni svolgendo un ruolo di elaborazione delle informazioni che è complementare a quello dei neuroni. Un neurone può essere paragonato a un filo elettrico: trasmette un segnale da un luogo all'altro. La glia può essere paragonata ai lavoratori della compagnia elettrica che si assicurano che i fili vadano nei posti giusti, mantengano i fili e rimuovano i fili che sono rotti. Anche se la glia è stata paragonata ai lavoratori, prove recenti suggeriscono che usurpano anche alcune delle funzioni di segnalazione dei neuroni. C'è una grande diversità nei tipi di neuroni e glia che sono presenti in diverse parti del sistema nervoso. Ci sono quattro tipi principali di neuroni, e condividono diversi componenti cellulari importanti.

Neuroni.
Fibre.
Cellule del sangue.
Muscoli.


Input: What are regular changes in biology or behavior that occur in a 24 hour cycle?

Quali sono i cambiamenti regolari nella biologia o nel comportamento che si verificano in un ciclo di 24 ore?

Circadian rhythms are regular changes in biology or behavior that occur in a 24-hour cycle. In humans, for example, blood pressure and body temperature change in a regular way throughout each 24-hour day.

I ritmi circadiani sono cambiamenti regolari nella biologia o nel comportamento che si verificano in un ciclo di 24 ore. Negli esseri umani, ad esempio, la pressione sanguigna e la temperatura corporea cambiano in modo regolare durante ogni giorno di 24 ore.

Ritmo circadiano.
Ritmo cognitivo.
Ritmo uditivo.
Ciclo della vita.


Input: Did darwin believe in punctuated equilibrium or gradualism?

Darwin credeva nell'equilibrio punteggiato o nel gradualismo?

Darwin thought that evolution occurs gradually. This model of evolution is called gradualism. The fossil record better supports the model of punctuated equilibrium. In this model, long periods of little change are interrupted by bursts of rapid change.

Darwin pensava che l'evoluzione avvenisse gradualmente. Questo modello di evoluzione è chiamato gradualismo. Il record fossile supporta meglio il modello dell'equilibrio punteggiato. In questo modello, lunghi periodi di poco cambiamento sono interrotti da esplosioni di cambiamento rapido.

Gradualismo.
Dipendeva.
Nessuno dei due.
Equilibrio punteggiato.


Input: What is the term for a solution that resists dramatic changes in ph?

Qual è il termine per una soluzione che resiste a cambiamenti drammatici nel pH?

As indicated in Section 12.4 "Strong and Weak Acids and Bases and Their Salts", weak acids are relatively common, even in the foods we eat. But we occasionally encounter a strong acid or base, such as stomach acid, which has a strongly acidic pH of 1.7. By definition, strong acids and bases can produce a relatively large amount of H+ or OH−ions and consequently have marked chemical activities. In addition, very small amounts of strong acids and bases can change the pH of a solution very quickly. If 1 mL of stomach acid [approximated as 0.1 M HCl(aq)] were added to the bloodstream and no correcting mechanism were present, the pH of the blood would decrease from about 7.4 to about 4.7—a pH that is not conducive to continued living. Fortunately, the body has a mechanism for minimizing such dramatic pH changes. The mechanism involves a buffer, a solution that resists dramatic changes in pH. Buffers do so by being composed of certain pairs of solutes: either a weak acid plus a salt derived from that weak acid or a weak base plus a salt of that weak base. For example, a buffer can be composed of dissolved HC2H3O2 (a weak acid) and NaC2H3O2 (the salt derived from that weak acid). Another example of a buffer is a solution containing NH3 (a weak base) and NH4Cl (a salt derived from that weak base). Let us use an HC2H3O2/NaC2H3O2 buffer to demonstrate how buffers work. If a strong base—a source of OH−(aq) ions—is added to the buffer solution, those OH− ions will react with the HC2H3O2 in an acid-base reaction:.

Come indicato nella Sezione 12.4 "Acidi e basi forti e deboli e i loro sali", gli acidi deboli sono relativamente comuni, anche nei cibi che mangiamo. Ma occasionalmente ci imbattiamo in un acido o una base forte, come l'acido dello stomaco, che ha un pH fortemente acido di 1.7. Per definizione, gli acidi e le basi forti possono produrre una quantità relativamente grande di ioni H+ o OH− e di conseguenza hanno attività chimiche marcate. Inoltre, quantità molto piccole di acidi e basi forti possono cambiare il pH di una soluzione molto rapidamente. Se 1 mL di acido dello stomaco [approssimato come 0.1 M HCl(aq)] venisse aggiunto al flusso sanguigno e non fosse presente alcun meccanismo correttivo, il pH del sangue diminuirebbe da circa 7.4 a circa 4.7—un pH che non è favorevole alla vita continua. Fortunatamente, il corpo ha un meccanismo per minimizzare tali cambiamenti drammatici del pH. Il meccanismo coinvolge un tampone, una soluzione che resiste a cambiamenti drammatici nel pH. I tamponi lo fanno essendo composti da determinate coppie di soluti: o un acido debole più un sale derivato da quell'acido debole o una base debole più un sale di quella base debole. Ad esempio, un tampone può essere composto da HC2H3O2 disciolto (un acido debole) e NaC2H3O2 (il sale derivato da quell'acido debole). Un altro esempio di tampone è una soluzione contenente NH3 (una base debole) e NH4Cl (un sale derivato da quella base debole). Utilizziamo un tampone HC2H3O2/NaC2H3O2 per dimostrare come funzionano i tamponi. Se a una soluzione tampone viene aggiunta una base forte—una fonte di ioni OH−(aq)—quegli ioni OH− reagiranno con l'HC2H3O2 in una reazione acido-base.


Input: Wood consists of mainly what kind of walls?

Il legno è composto principalmente da che tipo di pareti?

Secondarie. Acquatiche. Primarie. Caotiche.


Input: Viruses lack metabolic enzymes and equipment for making what?

I virus mancano di enzimi metabolici e attrezzature per fare cosa?


Input: What are non-steroid hormones made of?

Di cosa sono fatti gli ormoni non steroidei?

Non-steroid hormones are made of amino acids. They are not fat soluble, so they cannot diffuse across the plasma membrane of target cells. Instead, a non-steroid hormone binds to a receptor on the cell membrane (see Figure below ). The binding of the hormone triggers an enzyme inside the cell membrane. The enzyme activates another molecule, called the second messenger, which influences processes inside the cell. Most endocrine hormones are non-steroid hormones, including insulin and thyroid hormones.

Gli ormoni non steroidei sono fatti di aminoacidi. Non sono solubili nei grassi, quindi non possono diffondersi attraverso la membrana plasmatica delle cellule bersaglio. Invece, un ormone non steroideo si lega a un recettore sulla membrana cellulare (vedi figura sotto). Il legame dell'ormone attiva un enzima all'interno della membrana cellulare. L'enzima attiva un'altra molecola, chiamata secondo messaggero, che influenza i processi all'interno della cellula. La maggior parte degli ormoni endocrini sono ormoni non steroidei, inclusi insulina e ormoni tiroidei.


Input: The german physicist max planck (1858–1947) used the idea that atoms and molecules in a body act like oscillators to absorb and emit this?

Il fisico tedesco Max Planck (1858–1947) utilizzò l'idea che atomi e molecole in un corpo agiscono come oscillatori per assorbire ed emettere questo?

Where is the quantization of energy observed? Let us begin by considering the emission and absorption of electromagnetic (EM) radiation. The EM spectrum radiated by a hot solid is linked directly to the solid’s temperature. (See Figure 29.3. ) An ideal radiator is one that has an emissivity of 1 at all wavelengths and, thus, is jet black. Ideal radiators are therefore called blackbodies, and their EM radiation is called blackbody radiation. It was discussed that the total intensity of the radiation varies as T 4 , the fourth power of the absolute temperature of the body, and that the peak of the spectrum shifts to shorter wavelengths at higher temperatures. All of this seems quite continuous, but it was the curve of the spectrum of intensity versus wavelength that gave a clue that the energies of the atoms in the solid are quantized. In fact, providing a theoretical explanation for the experimentally measured shape of the spectrum was a mystery at the turn of the century. When this “ultraviolet catastrophe” was eventually solved, the answers led to new technologies such as computers and the sophisticated imaging techniques described in earlier chapters. Once again, physics as an enabling science changed the way we live. The German physicist Max Planck (1858–1947) used the idea that atoms and molecules in a body act like oscillators to absorb and emit radiation. The energies of the oscillating atoms and molecules had to be quantized to correctly describe the shape of the blackbody spectrum. Planck deduced that the energy of an oscillator having a frequency f is given by.

Dove si osserva la quantizzazione dell'energia? Iniziamo considerando l'emissione e l'assorbimento della radiazione elettromagnetica (EM). Lo spettro EM emesso da un solido caldo è direttamente collegato alla temperatura del solido. (Vedi Figura 29.3.) Un radiatore ideale è quello che ha un'emissività di 1 a tutte le lunghezze d'onda e, quindi, è nero come il carbone. I radiatori ideali sono quindi chiamati corpi neri, e la loro radiazione EM è chiamata radiazione del corpo nero. È stato discusso che l'intensità totale della radiazione varia come T^4, la quarta potenza della temperatura assoluta del corpo, e che il picco dello spettro si sposta verso lunghezze d'onda più corte a temperature più elevate. Tutto ciò sembra piuttosto continuo, ma è stata la curva dello spettro di intensità rispetto alla lunghezza d'onda a dare un indizio che le energie degli atomi nel solido sono quantizzate. Infatti, fornire una spiegazione teorica per la forma dello spettro misurata sperimentalmente era un mistero all'inizio del secolo. Quando questa “catastrofe ultravioletta” fu infine risolta, le risposte portarono a nuove tecnologie come i computer e le tecniche di imaging sofisticate descritte nei capitoli precedenti. Ancora una volta, la fisica come scienza abilitante ha cambiato il modo in cui viviamo. Il fisico tedesco Max Planck (1858–1947) utilizzò l'idea che atomi e molecole in un corpo agiscono come oscillatori per assorbire ed emettere radiazione. Le energie degli atomi e delle molecole oscillanti dovevano essere quantizzate per descrivere correttamente la forma dello spettro del corpo nero. Planck dedusse che l'energia di un oscillatore avente una frequenza f è data da.

Radiazione. Sangue. Energia. Convezione.


Input: The process of microscope mountains and valleys on the surface of a material interacting with another material is called?

Il processo di microscopiche montagne e valli sulla superficie di un materiale che interagisce con un altro materiale è chiamato?

Friction occurs because no surface is perfectly smooth. Even surfaces that look smooth to the unaided eye make look rough or bumpy when viewed under a microscope. Look at the metal surfaces in the Figure below . The aluminum foil is so smooth that it’s shiny. However, when highly magnified, the surface of metal appears to be very bumpy. All those mountains and valleys catch and grab the mountains and valleys of any other surface that contacts the metal. This creates friction.

L'attrito si verifica perché nessuna superficie è perfettamente liscia. Anche le superfici che sembrano lisce all'occhio nudo possono apparire ruvide o irregolari quando vengono osservate al microscopio. Guarda le superfici metalliche nella figura qui sotto. Il foglio di alluminio è così liscio che è lucido. Tuttavia, quando è altamente ingrandito, la superficie del metallo appare molto irregolare. Tutte quelle montagne e valli afferrano e catturano le montagne e valli di qualsiasi altra superficie che entra in contatto con il metallo. Questo crea attrito.

Attrito. Tensione. Movimento. Vibrazione.


Input: What do you call any device that makes work easier by changing a force?

Come si chiama qualsiasi dispositivo che rende il lavoro più facile cambiando una forza?

A machine is any device that makes work easier by changing a force. Work is done whenever a force moves an object over a distance. The amount of work done is represented by the equation:.

Una macchina è qualsiasi dispositivo che rende il lavoro più facile cambiando una forza. Il lavoro viene svolto ogni volta che una forza muove un oggetto su una distanza. La quantità di lavoro svolto è rappresentata dall'equazione:

Macchina. Tecnologia. Invenzione. Batteria.


Input: In what organ is food remains turned into solid waste for excretion?

In quale organo i resti di cibo vengono trasformati in rifiuti solidi per l'escrezione?

Recall that carbon dioxide travels through the blood and is transferred to the lungs where it is exhaled. In the large intestine, the remains of food are turned into solid waste for excretion. How is waste other than carbon dioxide removed from the blood? That is the role of the kidneys.

Ricorda che l'anidride carbonica viaggia attraverso il sangue e viene trasferita ai polmoni dove viene espirata. Nell'intestino crasso, i resti di cibo vengono trasformati in rifiuti solidi per l'escrezione. Come vengono rimossi i rifiuti diversi dall'anidride carbonica dal sangue? Questo è il ruolo dei reni.

Intestino crasso.
Intestino non trasverso.
Tessuto grande.
Metabolismo grande.


Input: What is the type of cancer where bone marrow produces abnormal white blood cells?

Qual è il tipo di cancro in cui il midollo osseo produce globuli bianchi anomali?

Leukemia is a type of cancer in which bone marrow produces abnormal white blood cells. The abnormal cells can’t do their job of fighting infections. Like most cancers, leukemia is thought to be caused by a combination of genetic and environmental factors. It is the most common cancer in children.

La leucemia è un tipo di cancro in cui il midollo osseo produce globuli bianchi anomali. Le cellule anomale non possono svolgere il loro compito di combattere le infezioni. Come la maggior parte dei tumori, si pensa che la leucemia sia causata da una combinazione di fattori genetici e ambientali. È il cancro più comune nei bambini.


Input: What cells are typically characterized by the polarized distribution of organelles and membrane-bound proteins between their basal and apical surfaces?

Quali cellule sono tipicamente caratterizzate dalla distribuzione polarizzata di organelli e proteine legate alla membrana tra le loro superfici basale e apicale?

The Epithelial Cell Epithelial cells are typically characterized by the polarized distribution of organelles and membrane-bound proteins between their basal and apical surfaces. Particular structures found in some epithelial cells are an adaptation to specific functions. Certain organelles are segregated to the basal sides, whereas other organelles and extensions, such as cilia, when present, are on the apical surface. Cilia are microscopic extensions of the apical cell membrane that are supported by microtubules. They beat in unison and move fluids as well as trapped particles. Ciliated epithelium lines the ventricles of the brain where it helps circulate the cerebrospinal fluid. The ciliated epithelium of your airway forms a mucociliary escalator that sweeps particles of dust and pathogens trapped in the secreted mucous toward the throat. It is called an escalator because it continuously pushes mucous with trapped particles upward. In contrast, nasal cilia sweep the mucous blanket down towards your throat. In both cases, the transported materials are usually swallowed, and end up in the acidic environment of your stomach.

La Cellula Epiteliale Le cellule epiteliali sono tipicamente caratterizzate dalla distribuzione polarizzata di organelli e proteine legate alla membrana tra le loro superfici basale e apicale. Strutture particolari presenti in alcune cellule epiteliali sono un'adattamento a funzioni specifiche. Alcuni organelli sono segregati ai lati basali, mentre altri organelli e estensioni, come le ciglia, quando presenti, si trovano sulla superficie apicale. Le ciglia sono estensioni microscopiche della membrana cellulare apicale supportate da microtubuli. Battano all'unisono e muovono fluidi e particelle intrappolate. L'epitelio ciliato riveste i ventricoli del cervello dove aiuta a circolare il liquido cerebrospinale. L'epitelio ciliato delle vie aeree forma un ascensore mucociliare che spinge le particelle di polvere e patogeni intrappolati nel muco secreto verso la gola. Si chiama ascensore perché spinge continuamente il muco con particelle intrappolate verso l'alto. Al contrario, le ciglia nasali spingono la copertura di muco verso il basso verso la gola. In entrambi i casi, i materiali trasportati vengono solitamente inghiottiti e finiscono nell'ambiente acido dello stomaco.

Cellule epiteliali.
Cellule mast.
Cellule nervose.
Tessuto connettivo.


Input: Condensation, melting, deposition, sublimation, vaporization, and freezing are all considered changes in what?

La condensazione, la fusione, la deposizione, la sublimazione, la vaporizzazione e il congelamento sono tutte considerate cambiamenti in cosa?

Changes of state are physical changes in matter. They are reversible changes that do not involve changes in matter’s chemical makeup or chemical properties. Common changes of state include melting, freezing, sublimation, deposition, condensation, and vaporization. These changes are shown in Figure below . Each is described in detail below.

I cambiamenti di stato sono cambiamenti fisici nella materia. Sono cambiamenti reversibili che non comportano modifiche nella composizione chimica o nelle proprietà chimiche della materia. I cambiamenti di stato comuni includono la fusione, il congelamento, la sublimazione, la deposizione, la condensazione e la vaporizzazione. Questi cambiamenti sono mostrati nella figura sottostante. Ognuno è descritto in dettaglio di seguito.


Input: Myopia and hyperopia are defects that can be corrected with devices?

La miopia e l'ipermetropia sono difetti che possono essere corretti con dispositivi?

Myopia and hyperopia can be corrected with lenses.

La miopia e l'ipermetropia possono essere corrette con lenti.


Input: What do you call the part of the skeletal system that connects bones?

Come si chiama la parte del sistema scheletrico che collega le ossa?

Running. A means of terrestrial locomotion allowing humans and other animals to move rapidly on foot. The knees, which connect one part of the leg to the other, have to allow the legs to move. The knee is a joint, the part of the skeletal system that connects bones.

Correre. Un mezzo di locomozione terrestre che consente agli esseri umani e ad altri animali di muoversi rapidamente a piedi. Le ginocchia, che collegano una parte della gamba all'altra, devono consentire alle gambe di muoversi. Il ginocchio è un'articolazione, la parte del sistema scheletrico che collega le ossa.


Input: What state of matter has a definite volume, but takes the shape of the container?

Quale stato della materia ha un volume definito, ma prende la forma del contenitore?

Liquids have a definite volume, but take the shape of the container.

I liquidi hanno un volume definito, ma prendono la forma del contenitore.


Input: Where does the earth gets its energy from?

Da dove ottiene la Terra la sua energia?

Earth gets its energy from the Sun. The Sun gives off photons of energy that travel in waves. All the wavelengths of the Sun’s energy make up the electromagnetic (EM) spectrum.

La Terra ottiene la sua energia dal Sole. Il Sole emette fotoni di energia che viaggiano in onde. Tutte le lunghezze d'onda dell'energia del Sole compongono lo spettro elettromagnetico (EM).

Sole. Decompositori. Precipitazioni. Calore.


Input: In chemical reactions, what substances can act like metals or nonmetals, depending on their number of electrons?

Nelle reazioni chimiche, quali sostanze possono comportarsi come metalli o non metalli, a seconda del loro numero di elettroni?

How metalloids behave in chemical interactions with other elements depends mainly on the number of electrons in the outer energy level of their atoms. Metalloids may act either like metals or nonmetals in chemical reactions.

Il comportamento dei metalloidi nelle interazioni chimiche con altri elementi dipende principalmente dal numero di elettroni nel livello energetico esterno dei loro atomi. I metalloidi possono comportarsi sia come metalli che come non metalli nelle reazioni chimiche.

Metalloidi. Diacritici. Minerali. Sintetici.


Input: In the lungs, air is diverted into smaller and smaller passages called what?

Nei polmoni, l'aria viene deviata in passaggi sempre più piccoli chiamati cosa?

In the lungs, air is diverted into smaller and smaller passages, or bronchi. Air enters the lungs through the two primary (main) bronchi (singular: bronchus). Each bronchus divides into secondary bronchi, then into tertiary bronchi, which in turn divide, creating smaller and smaller diameter bronchioles as they split and spread through the lung. Like the trachea, the bronchi are made of cartilage and smooth muscle. At the bronchioles, the cartilage is replaced with elastic fibers. Bronchi are innervated by nerves of both the parasympathetic and sympathetic nervous systems that control muscle contraction (parasympathetic) or relaxation (sympathetic) in the bronchi and bronchioles, depending on the nervous system’s cues. In humans, bronchioles with a diameter smaller than 0.5 mm are the respiratory bronchioles. They lack cartilage and therefore rely on inhaled air to support their shape. As the passageways decrease in diameter, the relative amount of smooth muscle increases. The terminal bronchioles subdivide into microscopic branches called respiratory bronchioles. The respiratory bronchioles subdivide into several alveolar ducts. Numerous alveoli and alveolar sacs surround the alveolar ducts. The alveolar sacs resemble bunches of grapes tethered to the end of the bronchioles (Figure 39.10). In the acinar region, the alveolar ducts.

Nei polmoni, l'aria viene deviata in passaggi sempre più piccoli, o bronchi. L'aria entra nei polmoni attraverso i due bronchi principali (singolare: bronco). Ogni bronco si divide in bronchi secondari, poi in bronchi terziari, che a loro volta si dividono, creando bronchioli di diametro sempre più piccolo mentre si ramificano e si diffondono attraverso il polmone. Come la trachea, i bronchi sono composti da cartilagine e muscolo liscio. Nei bronchioli, la cartilagine è sostituita da fibre elastiche. I bronchi sono innervati da nervi sia del sistema nervoso parasimpatico che simpatico che controllano la contrazione muscolare (parasimpatico) o il rilassamento (simpatico) nei bronchi e nei bronchioli, a seconda dei segnali del sistema nervoso. Negli esseri umani, i bronchioli con un diametro inferiore a 0,5 mm sono i bronchioli respiratori. Mancano di cartilagine e quindi si affidano all'aria inalata per sostenere la loro forma. Man mano che i passaggi diminuiscono di diametro, la quantità relativa di muscolo liscio aumenta. I bronchioli terminali si suddividono in rami microscopici chiamati bronchioli respiratori. I bronchioli respiratori si suddividono in diversi dotti alveolari. Numerosi alveoli e sacchi alveolari circondano i dotti alveolari. I sacchi alveolari somigliano a grappoli d'uva legati all'estremità dei bronchioli (Figura 39.10). Nella regione acinare, i dotti alveolari.

Bronchi.
Canali ionici.
Alveoli.
Ectoderma.


Input: How did a vascular let plants grow?

Come ha permesso il tessuto vascolare alle piante di crescere?

The evolution of vascular tissue revolutionized the plant kingdom. Vascular tissue greatly improved the ability of plants to absorb and transfer water. This allowed plants to grow larger and taller. They could also liver in drier habitats and survive periods of drought. Early vascular plants probably resembled the fern in Figure below .

L'evoluzione del tessuto vascolare ha rivoluzionato il regno vegetale. Il tessuto vascolare ha migliorato notevolmente la capacità delle piante di assorbire e trasferire acqua. Questo ha permesso alle piante di crescere più grandi e alte. Potevano anche vivere in habitat più secchi e sopravvivere a periodi di siccità. Le prime piante vascolari probabilmente assomigliavano alla felce nella figura sottostante.

Potevano crescere più alte.
Potevano condurre la fotosintesi.
Potevano produrre frutti.
Potevano riprodursi.


Input: When a soluble compound dissolves, its constituent atoms, molecules, or ions disperse throughout what?

Quando un composto solubile si dissolve, i suoi atomi, molecole o ioni costitutivi si disperdono in cosa?

When a soluble compound dissolves, its constituent atoms, molecules, or ions disperse throughout the solvent. In contrast, the constituents of an insoluble compound remain associated with one another in the solid. A soluble compound is a strong electrolyte if it dissociates completely into ions, a weak electrolyte if it dissociates only slightly into ions, and a nonelectrolyte if it dissolves to produce only neutral molecules.

Quando un composto solubile si dissolve, i suoi atomi, molecole o ioni costitutivi si disperdono nel solvente. Al contrario, i costituenti di un composto insolubile rimangono associati tra loro nel solido. Un composto solubile è un forte elettrolita se si dissocia completamente in ioni, un debole elettrolita se si dissocia solo leggermente in ioni, e un nonelettrolita se si dissolve per produrre solo molecole neutre.


Input: Many viral diseases can be prevented by giving people what?

Molte malattie virali possono essere prevenute dando alle persone cosa?

Many viral diseases can be prevented by giving people vaccines (see Figure below ). A vaccine is a substance that contains pathogens such as viruses. The pathogens have been changed in some way so they no longer cause disease. However, they can still provoke a response from the host’s immune system. This results in immunity, or the ability to resist the pathogen. Vaccines have been produced for the viruses that cause measles, chicken pox, mumps, polio, and several other diseases.

Molte malattie virali possono essere prevenute dando alle persone vaccini (vedi figura qui sotto). Un vaccino è una sostanza che contiene patogeni come i virus. I patogeni sono stati modificati in qualche modo in modo che non causino più malattie. Tuttavia, possono ancora provocare una risposta dal sistema immunitario dell'ospite. Questo porta all'immunità, o alla capacità di resistere al patogeno. I vaccini sono stati prodotti per i virus che causano morbillo, varicella, parotite, poliomielite e diverse altre malattie.


Input: What purpose does the appendix serve in humans today?

Qual è lo scopo dell'appendice negli esseri umani oggi?

Structures like the human tail bone are called vestigial structures . Evolution has reduced their size because the structures are no longer used. The human appendix is another example of a vestigial structure. It is a tiny remnant of a once-larger organ. In a distant ancestor, it was needed to digest food. It serves no purpose in humans today. Why do you think structures that are no longer used shrink in size? Why might a full-sized, unused structure reduce an organism’s fitness?.

Strutture come il coccige umano sono chiamate strutture vestigiali. L'evoluzione ha ridotto le loro dimensioni perché le strutture non sono più utilizzate. L'appendice umana è un altro esempio di struttura vestigiale. È un piccolo residuo di un organo un tempo più grande. In un antenato lontano, era necessaria per digerire il cibo. Oggi non ha alcuno scopo negli esseri umani. Perché pensi che le strutture che non sono più utilizzate si riducano in dimensione? Perché una struttura di dimensioni complete e non utilizzata potrebbe ridurre la fitness di un organismo?

Nessuno.
Lavoro.
Filtra il sangue.
Digesta il cibo.


Input: What is the bulb called in the frontal lobe that processes smells?

Qual è il bulbo chiamato nella corteccia frontale che elabora gli odori?

The frontal lobe is located at the front of the brain, over the eyes. This lobe contains the olfactory bulb, which processes smells. The frontal lobe also contains the motor cortex, which is important for planning and implementing movement. Areas within the motor cortex map to different muscle groups, and there is some organization to this map, as shown in Figure 35.22. For example, the neurons that control movement of the fingers are next to the neurons that control movement of the hand. Neurons in the frontal lobe also control cognitive functions like maintaining attention, speech, and decisionmaking. Studies of humans who have damaged their frontal lobes show that parts of this area are involved in personality, socialization, and assessing risk.

La corteccia frontale si trova nella parte anteriore del cervello, sopra gli occhi. Questo lobo contiene il bulbo olfattivo, che elabora gli odori. La corteccia frontale contiene anche la corteccia motoria, che è importante per pianificare e implementare il movimento. Le aree all'interno della corteccia motoria si mappano a diversi gruppi muscolari, e c'è una certa organizzazione in questa mappa, come mostrato nella Figura 35.22. Ad esempio, i neuroni che controllano il movimento delle dita sono accanto ai neuroni che controllano il movimento della mano. I neuroni nella corteccia frontale controllano anche funzioni cognitive come mantenere l'attenzione, il linguaggio e il processo decisionale. Studi su esseri umani che hanno danneggiato le loro cortecce frontali mostrano che parti di quest'area sono coinvolte nella personalità, socializzazione e valutazione del rischio.

Bulbo olfattivo.
Bulbo periferico.
Bulbo uditivo.
Bulbo sensoriale.