Input: In the cardiovascular system, net filtration pressure represents the interaction of osmotic pressures and what other pressures?

Nel sistema cardiovascolare, la pressione di filtrazione netta rappresenta l'interazione delle pressioni osmotiche e quali altre pressioni?

Interaction of Hydrostatic and Osmotic Pressures The normal unit used to express pressures within the cardiovascular system is millimeters of mercury (mm Hg). When blood leaving an arteriole first enters a capillary bed, the CHP is quite high—about 35 mm Hg. Gradually, this initial CHP declines as the blood moves through the capillary so that by the time the blood has reached the venous end, the CHP has dropped to approximately 18 mm Hg. In comparison, the plasma proteins remain suspended in the blood, so the BCOP remains fairly constant at about 25 mm Hg throughout the length of the capillary and considerably below the osmotic pressure in the interstitial fluid. The net filtration pressure (NFP) represents the interaction of the hydrostatic and osmotic pressures, driving fluid out of the capillary. It is equal to the difference between the CHP and the BCOP. Since filtration is, by definition, the movement of fluid out of the capillary, when reabsorption is occurring, the NFP is a negative number. NFP changes at different points in a capillary bed (Figure 20.16). Close to the arterial end of the capillary, it is approximately 10 mm Hg, because the CHP of 35 mm Hg minus the BCOP of 25 mm Hg equals 10 mm Hg. Recall that the hydrostatic and osmotic pressures of the interstitial fluid are essentially negligible. Thus, the NFP of 10 mm Hg drives a net movement of fluid out of the capillary at the arterial end. At approximately the middle of the capillary, the CHP is about the same as the BCOP of 25 mm Hg, so the NFP drops to zero. At this point, there is no net change of volume: Fluid moves out of the capillary at the same rate as it moves into the capillary. Near the venous end of the capillary, the CHP has dwindled to about 18 mm Hg due to loss of fluid. Because the BCOP remains steady at 25 mm Hg, water is drawn into the capillary, that is, reabsorption occurs. Another way of expressing this is to say that at the venous end of the capillary, there is an NFP of −7 mm Hg.

Interazione delle Pressioni Idrostatiche e Osmotiche L'unità normale utilizzata per esprimere le pressioni all'interno del sistema cardiovascolare è millimetri di mercurio (mm Hg). Quando il sangue che esce da un arteriola entra per la prima volta in un letto capillare, la CHP è piuttosto alta—circa 35 mm Hg. Gradualmente, questa iniziale CHP diminuisce man mano che il sangue si muove attraverso il capillare, in modo che quando il sangue raggiunge l'estremità venosa, la CHP è scesa a circa 18 mm Hg. In confronto, le proteine plasmatiche rimangono sospese nel sangue, quindi il BCOP rimane abbastanza costante a circa 25 mm Hg lungo tutta la lunghezza del capillare e notevolmente al di sotto della pressione osmotica nel fluido interstiziale. La pressione di filtrazione netta (NFP) rappresenta l'interazione delle pressioni idrostatiche e osmotiche, spingendo il fluido fuori dal capillare. È uguale alla differenza tra la CHP e il BCOP. Poiché la filtrazione è, per definizione, il movimento di fluido fuori dal capillare, quando si verifica il riassorbimento, la NFP è un numero negativo. La NFP cambia in diversi punti di un letto capillare (Figura 20.16). Vicino all'estremità arteriosa del capillare, è di circa 10 mm Hg, perché la CHP di 35 mm Hg meno il BCOP di 25 mm Hg è uguale a 10 mm Hg. Ricorda che le pressioni idrostatiche e osmotiche del fluido interstiziale sono essenzialmente trascurabili. Pertanto, la NFP di 10 mm Hg guida un movimento netto di fluido fuori dal capillare all'estremità arteriosa. A circa metà del capillare, la CHP è circa la stessa del BCOP di 25 mm Hg, quindi la NFP scende a zero. A questo punto, non c'è alcun cambiamento netto di volume: il fluido si muove fuori dal capillare alla stessa velocità con cui entra nel capillare. Vicino all'estremità venosa del capillare, la CHP è diminuita a circa 18 mm Hg a causa della perdita di fluido. Poiché il BCOP rimane costante a 25 mm Hg, l'acqua viene attratta nel capillare, cioè si verifica il riassorbimento. Un altro modo di esprimere questo è dire che all'estremità venosa del capillare, c'è una NFP di −7 mm Hg.

Idrostatica. Assorbimento. Omeostatico. Idrofila.


Input: What attracts the earth to the sun?

The earth is attracted to the sun by the force of gravity. Why doesn’t the earth fall into the sun?.

La terra è attratta dal sole dalla forza di gravità. Perché la terra non cade nel sole?


Input: Fermat’s principle states that light will always take the path of least amount of?

Il principio di Fermat afferma che la luce seguirà sempre il percorso con il minor tempo possibile di?

Fermat’s Principle states that light will always take the path of least amount of time (not distance). This principle governs the paths light will take and explains the familiar phenomena of reflection, refraction, lenses and diffraction. Light rarely travels in a straight-line path. When photons interact with electrons in matter the time it takes for this interaction determines the path. For example, higher frequency blue light is refracted more than red because blue wavelengths interacts more frequently with electrons than red wavelengths and the path of least time is for blue to bend more then red in order to get out of this ‘slow’ area faster. The rainbows we see are a result of this. Fermat’s Principle explains the many fascinating phenomena of light from rainbows to sunsets to the haloes around the moon.

Il principio di Fermat afferma che la luce seguirà sempre il percorso con il minor tempo possibile (non distanza). Questo principio governa i percorsi che la luce seguirà e spiega i fenomeni familiari di riflessione, rifrazione, lenti e diffrazione. La luce raramente viaggia in linea retta. Quando i fotoni interagiscono con gli elettroni nella materia, il tempo necessario per questa interazione determina il percorso. Ad esempio, la luce blu ad alta frequenza è rifratta più della luce rossa perché le lunghezze d'onda blu interagiscono più frequentemente con gli elettroni rispetto alle lunghezze d'onda rosse e il percorso di minor tempo è per il blu di piegarsi di più rispetto al rosso per uscire più velocemente da quest'area 'lenta'. Gli arcobaleni che vediamo sono il risultato di questo. Il principio di Fermat spiega i molti fenomeni affascinanti della luce, dagli arcobaleni ai tramonti agli aloni attorno alla luna.


Input: Many enzymes require nonprotein helpers for what activity?

Molti enzimi richiedono aiutanti non proteici per quale attività?

Catalitica. Idrogeno. Cinetica. Funzionale.


Input: What is often a result of untreated atherosclerosis?

Qual è spesso un risultato dell'aterosclerosi non trattata?

Un attacco cardiaco o un ictus.
Cancro.
Malattia cardiaca.
Convulsioni.


Input: The hormones epinephrine and norepinephrine are released by what?

Gli ormoni epinefrina e norepinefrina sono rilasciati da cosa?

Short-term Stress Response When presented with a stressful situation, the body responds by calling for the release of hormones that provide a burst of energy. The hormones epinephrine (also known as adrenaline) and norepinephrine (also known as noradrenaline) are released by the adrenal medulla. How do these hormones provide a burst of energy? Epinephrine and norepinephrine increase blood glucose levels by stimulating the liver and skeletal muscles to break down glycogen and by stimulating glucose release by liver cells. Additionally, these hormones increase oxygen availability to cells by increasing the heart rate and dilating the bronchioles. The hormones also prioritize body function by increasing blood supply to essential organs such as the heart, brain, and skeletal muscles, while restricting blood flow to organs not in immediate need, such as the skin, digestive system, and kidneys. Epinephrine and norepinephrine are collectively called catecholamines.

Risposta allo Stress a Breve Termine Quando si presenta una situazione stressante, il corpo risponde richiedendo il rilascio di ormoni che forniscono un'improvvisa energia. Gli ormoni epinefrina (noto anche come adrenalina) e norepinefrina (noto anche come noradrenalina) sono rilasciati dal midollo surrenale. Come forniscono questi ormoni un'improvvisa energia? L'epinefrina e la norepinefrina aumentano i livelli di glucosio nel sangue stimolando il fegato e i muscoli scheletrici a scomporre il glicogeno e stimolando il rilascio di glucosio dalle cellule epatiche. Inoltre, questi ormoni aumentano la disponibilità di ossigeno per le cellule aumentando la frequenza cardiaca e dilatando i bronchioli. Gli ormoni danno anche priorità alle funzioni corporee aumentando l'apporto di sangue agli organi essenziali come il cuore, il cervello e i muscoli scheletrici, mentre restringono il flusso sanguigno agli organi non immediatamente necessari, come la pelle, il sistema digestivo e i reni. L'epinefrina e la norepinefrina sono collettivamente chiamate catecolamine.

Midollo surrenale.
Midollo di assorbimento.
Midollo nutrizionale.
Midollo esterno.


Input: How many possible alleles do the majority of human genes have?

Quanti alleli possibili ha la maggior parte dei geni umani?

The majority of human genes have two or more possible alleles. Differences in alleles account for the considerable genetic variation among people. In fact, most human genetic variation is the result of differences in individual DNA bases within alleles.

La maggior parte dei geni umani ha due o più alleli possibili. Le differenze negli alleli spiegano la considerevole variazione genetica tra le persone. Infatti, la maggior parte della variazione genetica umana è il risultato delle differenze nelle basi del DNA individuale all'interno degli alleli.

Due o più.
Tre o più.
Due o meno.
Meno di quattro.


Input: What occurs during the new moon and full moon, due to gravitational pull?

Cosa si verifica durante la luna nuova e la luna piena, a causa dell'attrazione gravitazionale?

Spring tides occur during the new moon and full moon. The Sun and Moon must either be in a straight line on the same side of Earth, or they must be on opposite sides of Earth. Their gravitational pull combines to cause very high and very low tides. Spring tides have the greatest tidal range.

Le maree di primavera si verificano durante la luna nuova e la luna piena. Il Sole e la Luna devono essere in linea retta dalla stessa parte della Terra, oppure devono trovarsi su lati opposti della Terra. La loro attrazione gravitazionale si combina per causare maree molto alte e molto basse. Le maree di primavera hanno l'escursione mareale più grande.

Maree di primavera.
Onde di primavera.
Inondazioni di primavera.
Tempeste di primavera.


Input: Alleles that carry deadly diseases are usually which type?

Gli alleli che portano malattie mortali sono solitamente di quale tipo?

Recessivo. Dominante. Predominante. Ereditario.


Input: What releases fatty acids and other components from fats and phospholipids?

Cosa rilascia acidi grassi e altri componenti dai grassi e dai fosfolipidi?

Idrolisi enzimatica.
Metabolismo.
Respirazione enzimatica.
Idrolisi peristaltica.


Input: What kind of energy comes from the position of a charged particle in an electric field?

Che tipo di energia deriva dalla posizione di una particella carica in un campo elettrico?

Electric potential energy comes from the position of a charged particle in an electric field. For example, when two negative charges are close together, they have potential energy because they repel each other and have the potential to push apart. If the charges actually move apart, their potential energy decreases. Electric charges always move spontaneously from a position where they have higher potential energy to a position where they have lower potential energy. This is like water falling over a dam from an area of higher to lower potential energy due to gravity.

L'energia potenziale elettrica deriva dalla posizione di una particella carica in un campo elettrico. Ad esempio, quando due cariche negative sono vicine, hanno energia potenziale perché si respingono a vicenda e hanno il potenziale di allontanarsi. Se le cariche si muovono effettivamente, la loro energia potenziale diminuisce. Le cariche elettriche si muovono sempre spontaneamente da una posizione in cui hanno un'energia potenziale più alta a una posizione in cui hanno un'energia potenziale più bassa. Questo è simile all'acqua che cade da una diga da un'area di energia potenziale più alta a una di energia potenziale più bassa a causa della gravità.

Energia potenziale.
Energia solare.
Energia meccanica.
Energia termica.


Input: What does interstellar medium consist of?

Di cosa è composto il mezzo interstellare?

Space may seem empty, but actually it contains thinly spread gas and dust, called interstellar medium, that gradually collapses over immense stretches of time and collects into denser clouds of gas and dust. The atoms of gas are mostly hydrogen and are typically about a centimeter apart. The dust is mostly carbon and silicon. In some places, this interstellar medium is collected into particularly dense clouds of gas and dust known as a nebula . A nebula is the birthplace of stars. Our sun was probably born in a nebula around 5 billion years ago.

Lo spazio può sembrare vuoto, ma in realtà contiene gas e polvere sottilmente distribuiti, chiamati mezzo interstellare, che si collassano gradualmente nel corso di immense distanze di tempo e si raccolgono in nubi più dense di gas e polvere. Gli atomi di gas sono per lo più idrogeno e sono tipicamente distanti circa un centimetro l'uno dall'altro. La polvere è per lo più carbonio e silicio. In alcuni luoghi, questo mezzo interstellare si raccoglie in nubi particolarmente dense di gas e polvere conosciute come nebulose. Una nebulosa è il luogo di nascita delle stelle. Il nostro sole è probabilmente nato in una nebulosa circa 5 miliardi di anni fa.

Gas e polvere sottilmente distribuiti.
Onde gravitazionali.
La forza forte.
Materia oscura.


Input: Sickle-cell disease significantly impairs the function of what?

La malattia delle cellule falciformi compromette significativamente la funzione di cosa?

Sistema circolatorio.
Sistema limbico.
Sistema nervoso.
Sistema metabolico.


Input: What is the enlarged tip of the penis called?

Qual è il termine per la punta ingrandita del pene?

The penis is an external genital organ with a long shaft and enlarged tip called the glans penis. The shaft of the penis contains erectile tissues that can fill with blood and cause an erection. When this occurs, the penis gets bigger and stiffer. The urethra passes through the penis. Sperm pass out of the body through the urethra. (During urination, the urethra carries urine from the bladder. ).

Il pene è un organo genitale esterno con un lungo fusto e una punta ingrandita chiamata glande del pene. Il fusto del pene contiene tessuti erettili che possono riempirsi di sangue e causare un'erezione. Quando ciò accade, il pene diventa più grande e rigido. L'uretra passa attraverso il pene. Lo sperma esce dal corpo attraverso l'uretra. (Durante la minzione, l'uretra trasporta l'urina dalla vescica.).

Glande del pene.
Angoli del pene.
Punto testicolare.
Pene esterno.


Input: What do you call the point at which the entire weight of a body may be considered to be concentrated?

Come si chiama il punto in cui l'intero peso di un corpo può essere considerato concentrato?

Every object has a center of gravity . The center of gravity is the point at which the entire weight of a body may be considered to be concentrated; if supported at this point, the body would remain in equilibrium in any position. For example, if we were discussing a 12-inch ruler, the center of gravity for the ruler would be at the center of the 6-inch line. You could put your finger directly under the 6-inch line to hold the ruler and it would not fall either left or right. If you placed your finger underneath any other place on the ruler, it would fall off to one side or the other.

Ogni oggetto ha un centro di gravità. Il centro di gravità è il punto in cui l'intero peso di un corpo può essere considerato concentrato; se sostenuto in questo punto, il corpo rimarrebbe in equilibrio in qualsiasi posizione. Ad esempio, se stessimo discutendo di un righello di 30 centimetri, il centro di gravità per il righello sarebbe al centro della linea di 15 centimetri. Potresti mettere il dito direttamente sotto la linea di 15 centimetri per tenere il righello e non cadrebbe né a sinistra né a destra. Se mettessi il dito sotto qualsiasi altro punto del righello, cadrebbe da un lato o dall'altro.

Centro di gravità.
Centro della terra.
Complesso di gravità.
Direzione della gravità.


Input: At how many places does points source pollution enter water?

In quanti luoghi entra l'inquinamento da sorgente puntuale nell'acqua?

Point source pollution enters water at just one place. For example, it might enter a stream through a pipe. Non-point source pollution enters water everywhere. It is carried by runoff.

L'inquinamento da sorgente puntuale entra nell'acqua in un solo luogo. Ad esempio, potrebbe entrare in un torrente attraverso un tubo. L'inquinamento da sorgente non puntuale entra nell'acqua ovunque. Viene trasportato dal deflusso.


Input: What do monarch butterfly larvae depend on for their food?

Di cosa dipendono le larve della farfalla monarca per il loro cibo?

Another concern about biotechnology is how it may affect the environment. Negative effects on the environment have already occurred because of some GMOs. For example, corn has been created that has a gene for a pesticide. The corn plants have accidentally cross-pollinated nearby milkweeds. Monarch butterfly larvae depend on milkweeds for food. When they eat milkweeds with the pesticide gene, they are poisoned. This may threaten the survival of the monarch species as well as other species that eat monarchs. Do the benefits of the genetically modified corn outweigh the risks? What do you think?.

Un'altra preoccupazione riguardo alla biotecnologia è come possa influenzare l'ambiente. Effetti negativi sull'ambiente si sono già verificati a causa di alcuni OGM. Ad esempio, è stato creato del mais che ha un gene per un pesticida. Le piante di mais hanno accidentalmente impollinato le euforbia vicine. Le larve della farfalla monarca dipendono dalle euforbia per nutrirsi. Quando mangiano euforbia con il gene del pesticida, vengono avvelenate. Questo potrebbe minacciare la sopravvivenza della specie monarca così come altre specie che mangiano le monarche. I benefici del mais geneticamente modificato superano i rischi? Cosa ne pensi?.


Input: As lava cools, tiny iron-rich crystals line up with earth’s what?

Mentre la lava si raffredda, piccoli cristalli ricchi di ferro si allineano con cosa della terra?

Some rocks contain little compasses too! As lava cools, tiny iron-rich crystals line up with Earth’s magnetic field. Anywhere lavas have cooled, these magnetite crystals point to the magnetic poles. The little magnets point to where the north pole was when the lava cooled. Scientists can use this to figure out where the continents were at that time. This evidence clearly shows that the continents have moved.

Alcune rocce contengono anche piccoli compassi! Mentre la lava si raffredda, piccoli cristalli ricchi di ferro si allineano con il campo magnetico della Terra. Ovunque le lave si siano raffreddate, questi cristalli di magnetite puntano verso i poli magnetici. I piccoli magneti puntano verso dove si trovava il polo nord quando la lava si è raffreddata. Gli scienziati possono usare questo per capire dove si trovavano i continenti in quel momento. Questa evidenza mostra chiaramente che i continenti si sono mossi.

Campo magnetico.
Campo gravitazionale.
Oceani.
Campo molecolare.


Input: What do we call the amount of time a substance is stored in a reservoir?

Come chiamiamo la quantità di tempo in cui una sostanza è immagazzinata in un serbatoio?

A substance is stored in a reservoir. The amount of time it stays in that reservoir is its residence time.

Una sostanza è immagazzinata in un serbatoio. La quantità di tempo che rimane in quel serbatoio è il suo tempo di residenza.

Tempo di residenza.
Tempo di stoccaggio.
Latente.
Tempo di presenza.


Input: Osmotic pressure is important in biological systems because cell walls are what?

La pressione osmotica è importante nei sistemi biologici perché le pareti cellulari sono cosa?

Osmotic pressure is important in biological systems because cell walls are semipermeable membranes. In particular, when a person is receiving intravenous (IV) fluids, the osmotic pressure of the fluid needs to be approximately the same as blood serum; otherwise bad things can happen. Figure 11.4 "Osmotic Pressure and Red Blood Cells" shows three red blood cells: Figure 11.4 "Osmotic Pressure and Red Blood Cells"a shows a healthy red blood cell. Figure 11.4 "Osmotic Pressure and Red Blood Cells"b shows a red blood cell that has been exposed to a lower concentration than normal blood serum (a socalled hypotonic solution); the cell has plumped up as solvent moves into the cell to dilute the solutes inside. Figure 11.4 "Osmotic Pressure and Red Blood Cells"c shows a red blood cell exposed to a higher concentration than normal blood serum (hypertonic); water leaves the red blood cell, so it collapses onto itself. Only when the solutions inside and outside the cell are the same (isotonic) will the red blood cell be able to do its job.

La pressione osmotica è importante nei sistemi biologici perché le pareti cellulari sono membrane semipermeabili. In particolare, quando una persona riceve fluidi per via endovenosa (IV), la pressione osmotica del fluido deve essere approssimativamente la stessa del siero sanguigno; altrimenti possono verificarsi cose brutte. La figura 11.4 "Pressione Osmotica e Globuli Rossi" mostra tre globuli rossi: la figura 11.4 "Pressione Osmotica e Globuli Rossi"a mostra un globulo rosso sano. La figura 11.4 "Pressione Osmotica e Globuli Rossi"b mostra un globulo rosso che è stato esposto a una concentrazione inferiore rispetto al siero sanguigno normale (una cosiddetta soluzione ipotonica); la cellula si è gonfiata mentre il solvente entra nella cellula per diluire i soluti all'interno. La figura 11.4 "Pressione Osmotica e Globuli Rossi"c mostra un globulo rosso esposto a una concentrazione superiore rispetto al siero sanguigno normale (ipertonica); l'acqua esce dal globulo rosso, quindi si collassa su se stesso. Solo quando le soluzioni all'interno e all'esterno della cellula sono le stesse (isotoniche) il globulo rosso sarà in grado di svolgere il suo compito.

Membrane semipermeabili.
Invalicabili.
Membrane teonimiche.
Membrane variabili.


Input: When does the diploid zygote form?

Chapter 26 1 Figure 26.8 B. The diploid zygote forms after the pollen tube has finished forming, so that the male generative nuclei can fuse with the female gametophyte. 3 D 5 C 7 A 9 B 11 C 13 B 15 C 17 D 19 Both pollination and herbivory contributed to diversity, with plants needing to attract some insects and repel others. 21 The trees are adapted to arid weather, and do not lose as much water due to transpiration as non-conifers. 23 The resemblance between cycads and palm trees is only superficial. Cycads are gymnosperms and do not bear flowers or fruit. Cycads produce cones: large, female cones that produce naked seeds, and smaller male cones on separate plants. Palms do not. 25 Using animal pollinators promotes cross-pollination and increases genetic diversity. The odds that the pollen will reach another flower are greatly increased compared with the randomness of wind pollination.

Capitolo 26 1 Figura 26.8 B. Lo zigote diploide si forma dopo che il tubo pollinico ha terminato di formarsi, in modo che i nuclei generativi maschili possano fondersi con il gametofito femminile. 3 D 5 C 7 A 9 B 11 C 13 B 15 C 17 D 19 Sia la pollinazione che l'erbivoria hanno contribuito alla diversità, con le piante che devono attrarre alcuni insetti e respingere altri. 21 Gli alberi sono adattati a condizioni climatiche aride e non perdono tanta acqua a causa della traspirazione come le piante non conifere. 23 La somiglianza tra cicadi e palme è solo superficiale. I cicadi sono gimnosperme e non producono fiori o frutti. I cicadi producono coni: grandi coni femminili che producono semi nudi e coni maschili più piccoli su piante separate. Le palme no. 25 L'uso di impollinatori animali promuove l'impollinazione incrociata e aumenta la diversità genetica. Le probabilità che il polline raggiunga un altro fiore sono notevolmente aumentate rispetto alla casualità dell'impollinazione da vento.

Dopo il tubo pollinico.
Mai.
Prima del tubo pollinico.
Prima dello zigote aploide.


Input: What is the minimum number of times a partial lunar eclipse will occur each year?

Qual è il numero minimo di volte in cui si verifica un'eclissi lunare parziale ogni anno?

Partial lunar eclipses occur at least twice a year, but total lunar eclipses are less common. The Moon glows with a dull red coloring during a total lunar eclipse ( Figure below ).

Le eclissi lunari parziali si verificano almeno due volte all'anno, ma le eclissi lunari totali sono meno comuni. La Luna brilla con un colore rosso opaco durante un'eclissi lunare totale (Figura qui sotto).


Input: Microscopes were first developed in the early 1600s by this trade?

I microscopi furono sviluppati per la prima volta all'inizio del 1600 da questo mestiere?

Microscopes were first developed in the early 1600s by eyeglass makers in The Netherlands and Denmark. The simplest compound microscope is constructed from two convex lenses as shown schematically in Figure 26.16. The first lens is called the objective lens, and has typical magnification values from 5× to 100× . In standard microscopes, the objectives are mounted such that when you switch between objectives, the sample remains in focus. Objectives arranged in this way are described as parfocal. The second, the eyepiece, also referred to as the ocular, has several lenses which slide inside a cylindrical barrel. The focusing ability is provided by the movement of both the objective lens and the eyepiece. The purpose of a microscope is to magnify small objects, and both lenses contribute to the final magnification. Additionally, the final enlarged image is produced in a location far enough from the observer to be easily viewed, since the eye cannot focus on objects or images that are too close.

I microscopi furono sviluppati per la prima volta all'inizio del 1600 da fabbricanti di occhiali nei Paesi Bassi e in Danimarca. Il microscopio composto più semplice è costruito da due lenti convesse come mostrato schematicamente nella Figura 26.16. La prima lente è chiamata lente obiettiva e ha valori di ingrandimento tipici da 5× a 100×. Nei microscopi standard, gli obiettivi sono montati in modo tale che quando si passa da un obiettivo all'altro, il campione rimane a fuoco. Gli obiettivi disposti in questo modo sono descritti come parfocali. La seconda, l'oculare, ha anche diverse lenti che scivolano all'interno di un cilindro. La capacità di messa a fuoco è fornita dal movimento sia della lente obiettiva che dell'oculare. Lo scopo di un microscopio è ingrandire piccoli oggetti, e entrambe le lenti contribuiscono all'ingrandimento finale. Inoltre, l'immagine ingrandita finale è prodotta in una posizione sufficientemente lontana dall'osservatore per essere facilmente vista, poiché l'occhio non può mettere a fuoco oggetti o immagini che sono troppo vicini.

Fabbricanti di occhiali.
Fabbricanti di cibo.
Fabbricanti di poliuretano.
Fabbricanti di orologi.


Input: What do we call the temperature at which a substance melts?

Come chiamiamo la temperatura alla quale una sostanza fonde?

The temperature at which a substance melts is called its melting point. The melting point of ice is 0°C.

La temperatura alla quale una sostanza fonde è chiamata punto di fusione. Il punto di fusione del ghiaccio è 0°C.

Punto di fusione.
Punto di ebollizione.
Punto di precipitazione.
Punto di evaporazione.


Input: What is the small, dense region at the center of the atom that consists of positive protons and neutral neutrons?

Qual è la piccola e densa regione al centro dell'atomo che consiste di protoni positivi e neutroni neutri?

The nucleus is a small, dense region at the center of the atom. It consists of positive protons and neutral neutrons, so it has an overall positive charge.

Il nucleo è una piccola e densa regione al centro dell'atomo. È composto da protoni positivi e neutroni neutri, quindi ha una carica complessiva positiva.


Input: By  multiplying the force applied by the perpendicular component of the moment arm,what is determined?

Moltiplicando la forza applicata per il componente perpendicolare del braccio di momento, cosa si determina?

Individual torques are determined by multiplying the force applied by the perpendicular component of the moment arm.

I momenti individuali sono determinati moltiplicando la forza applicata per il componente perpendicolare del braccio di momento.

Momenti. Radiazione. Intensità. Pressione.


Input: What carry messages from our sensory organs and others to the central nervous system?

Cosa trasmette messaggi dai nostri organi sensoriali e altri al sistema nervoso centrale?

20.7 Nerve Conduction–Electrocardiograms Nerve Conduction Electric currents in the vastly complex system of billions of nerves in our body allow us to sense the world, control parts of our body, and think. These are representative of the three major functions of nerves. First, nerves carry messages from our sensory organs and others to the central nervous system, consisting of the brain and spinal cord. Second, nerves carry messages from the central nervous system to muscles and other organs. Third, nerves transmit and process signals within the central nervous system. The sheer number of nerve cells and the incredibly greater number of connections between them makes this system the subtle wonder that it is. Nerve conduction is a general term for electrical signals carried by nerve cells. It is one aspect of bioelectricity, or electrical effects in and created by biological systems. Nerve cells, properly called neurons, look different from other cells—they have tendrils, some of them many centimeters long, connecting them with other cells. (See Figure 20.27. ) Signals arrive at the cell body across synapses or through dendrites, stimulating the neuron to generate its own signal, sent along its long axon to other nerve or muscle cells. Signals may arrive from many other locations and be transmitted to yet others, conditioning the synapses by use, giving the system its complexity and its ability to learn.

20.7 Conduzione Nervosa–Elettrocardiogrammi Conduzione Nervosa Correnti elettriche nel vasto e complesso sistema di miliardi di nervi nel nostro corpo ci permettono di percepire il mondo, controllare parti del nostro corpo e pensare. Questi rappresentano le tre principali funzioni dei nervi. In primo luogo, i nervi trasmettono messaggi dai nostri organi sensoriali e altri al sistema nervoso centrale, che consiste nel cervello e nel midollo spinale. In secondo luogo, i nervi trasmettono messaggi dal sistema nervoso centrale ai muscoli e ad altri organi. In terzo luogo, i nervi trasmettono e processano segnali all'interno del sistema nervoso centrale. L'enorme numero di cellule nervose e il numero incredibilmente maggiore di connessioni tra di esse rendono questo sistema la meraviglia sottile che è. La conduzione nervosa è un termine generale per i segnali elettrici trasmessi dalle cellule nervose. È un aspetto della bioelettricità, o effetti elettrici in e creati da sistemi biologici. Le cellule nervose, correttamente chiamate neuroni, appaiono diverse dalle altre cellule: hanno tentacoli, alcuni dei quali lunghi molti centimetri, che le collegano ad altre cellule. (Vedi Figura 20.27.) I segnali arrivano al corpo cellulare attraverso sinapsi o attraverso dendriti, stimolando il neurone a generare il proprio segnale, inviato lungo il suo lungo assone ad altre cellule nervose o muscolari. I segnali possono arrivare da molte altre posizioni e essere trasmessi ad altre ancora, condizionando le sinapsi per uso, dando al sistema la sua complessità e la sua capacità di apprendere.


Input: What do you call the space around a charged particle where the particle exerts electric force on other charged particles?

Come si chiama lo spazio attorno a una particella carica in cui la particella esercita una forza elettrica su altre particelle cariche?

An electric field is a space around a charged particle where the particle exerts electric force on other charged particles. Because of their force fields, charged particles can exert force on each other without actually touching. Electric fields are generally represented by arrows, as you can see in the Figure below . The arrows show the direction of electric force around a positive particle and a negative particle. For an animated diagram, go to this URL: http://ocw. mit. edu/ans7870/8/8.02T/f04/visualizations/electrostatics/15-CreateField/CreateField_640. mpg.

Un campo elettrico è uno spazio attorno a una particella carica in cui la particella esercita una forza elettrica su altre particelle cariche. A causa dei loro campi di forza, le particelle cariche possono esercitare forza l'una sull'altra senza toccarsi effettivamente. I campi elettrici sono generalmente rappresentati da frecce, come puoi vedere nella figura sottostante. Le frecce mostrano la direzione della forza elettrica attorno a una particella positiva e a una particella negativa. Per un diagramma animato, vai a questo URL: http://ocw.mit.edu/ans7870/8/8.02T/f04/visualizations/electrostatics/15-CreateField/CreateField_640.mpg.

Campo elettrico.
Campo melodico.
Campo alimentato.
Campo carico.


Input: Natural convection is driven by what forces?

La convezione naturale è guidata da quali forze?

sweating. These vessels become smaller when it is cold outside and larger when it is hot (so more fluid flows, and more energy is transferred). The body also loses a significant fraction of its heat through the breathing process. While convection is usually more complicated than conduction, we can describe convection and do some straightforward, realistic calculations of its effects. Natural convection is driven by buoyant forces: hot air rises because density decreases as temperature increases. The house in Figure 14.17 is kept warm in this manner, as is the pot of water on the stove in Figure 14.18. Ocean currents and large-scale atmospheric circulation transfer energy from one part of the globe to another. Both are examples of natural convection.

sudorazione. Questi vasi diventano più piccoli quando fa freddo fuori e più grandi quando fa caldo (quindi scorre più fluido e viene trasferita più energia). Il corpo perde anche una frazione significativa del suo calore attraverso il processo di respirazione. Sebbene la convezione sia solitamente più complicata della conduzione, possiamo descrivere la convezione e fare alcuni calcoli semplici e realistici dei suoi effetti. La convezione naturale è guidata da forze galleggianti: l'aria calda sale perché la densità diminuisce all'aumentare della temperatura. La casa nella Figura 14.17 viene mantenuta calda in questo modo, così come la pentola d'acqua sul fornello nella Figura 14.18. Le correnti oceaniche e la circolazione atmosferica su larga scala trasferiscono energia da una parte del globo all'altra. Entrambi sono esempi di convezione naturale.

Galleggianti. Magnetiche. Termiche. Gravitazionali.


Input: Materials that can be magnetized are called?

I materiali che possono essere magnetizzati sono chiamati?

In other materials, electrons fill the orbitals of the atoms that make up the material in a way to allow for each atom to have a tiny magnetic field, giving each atom a tiny north and south pole. There are large areas where the north and south poles of atoms are all lined up in the same direction. These areas are called magnetic domains . Generally, the magnetic domains point in different directions, so the material is still not magnetic. However, the material can be magnetized by placing it in a magnetic field. When this happens, all the magnetic domains become aligned, and the material becomes a magnet. This is illustrated in Figure below . Materials that can be magnetized are called ferromagnetic materials . They include iron, cobalt, and nickel.

In altri materiali, gli elettroni riempiono gli orbitali degli atomi che compongono il materiale in modo tale da permettere a ciascun atomo di avere un piccolo campo magnetico, dando a ciascun atomo un piccolo polo nord e un polo sud. Ci sono ampie aree in cui i poli nord e sud degli atomi sono allineati nella stessa direzione. Queste aree sono chiamate domini magnetici. In generale, i domini magnetici puntano in direzioni diverse, quindi il materiale non è ancora magnetico. Tuttavia, il materiale può essere magnetizzato ponendolo in un campo magnetico. Quando ciò accade, tutti i domini magnetici diventano allineati e il materiale diventa un magnete. Questo è illustrato nella figura sottostante. I materiali che possono essere magnetizzati sono chiamati materiali ferromagnetici. Essi includono ferro, cobalto e nichel.

Materiali ferromagnetici.
Materiali atomici.
Materiali di ferro.
Materiali di inclusione.


Input: Jellyfish belong to which phylum?

Do you know what these greenish, blob-like shapes are? Would it surprise you to learn that they are animals? They don’t look anything like the animals you are probably familiar with—animals such as dogs and deer, fish and frogs. But the greenish blobs are animals nonetheless. They belong to a phylum called Cnidaria, but you may know them as jellyfish. They are very simple animals and not fish at all.

Sai cosa sono queste forme verdastre e simili a blob? Ti sorprenderebbe sapere che sono animali? Non assomigliano affatto agli animali con cui probabilmente sei familiare: animali come cani e cervi, pesci e rane. Ma i blob verdastri sono comunque animali. Appartengono a un phylum chiamato Cnidaria, ma potresti conoscerli come meduse. Sono animali molto semplici e non pesci affatto.

Cnidaria. Porifera. Analidae. Mycobacteria.


Input: Along with changes in the shape of the resonant cavity, growth of what organ in pubescent boys leads to the difference in predominant frequencies in speech between men and women?

Insieme ai cambiamenti nella forma della cavità risonante, la crescita di quale organo nei ragazzi puberi porta alla differenza nelle frequenze predominanti nel parlato tra uomini e donne?

The fundamental and overtones can be present simultaneously in a variety of combinations. For example, middle C on a trumpet has a sound distinctively different from middle C on a clarinet, both instruments being modified versions of a tube closed at one end. The fundamental frequency is the same (and usually the most intense), but the overtones and their mix of intensities are different and subject to shading by the musician. This mix is what gives various musical instruments (and human voices) their distinctive characteristics, whether they have air columns, strings, sounding boxes, or drumheads. In fact, much of our speech is determined by shaping the cavity formed by the throat and mouth and positioning the tongue to adjust the fundamental and combination of overtones. Simple resonant cavities can be made to resonate with the sound of the vowels, for example. (See Figure 17.30. ) In boys, at puberty, the larynx grows and the shape of the resonant cavity changes giving rise to the difference in predominant frequencies in speech between men and women.

La frequenza fondamentale e i sovratoni possono essere presenti simultaneamente in una varietà di combinazioni. Ad esempio, il do centrale su una tromba ha un suono distintamente diverso dal do centrale su un clarinetto, entrambi gli strumenti essendo versioni modificate di un tubo chiuso a un'estremità. La frequenza fondamentale è la stessa (e di solito la più intensa), ma i sovratoni e il loro mix di intensità sono diversi e soggetti a sfumature da parte del musicista. Questo mix è ciò che conferisce a vari strumenti musicali (e alle voci umane) le loro caratteristiche distintive, che abbiano colonne d'aria, corde, casse di risonanza o membrane di tamburo. Infatti, gran parte del nostro parlato è determinato dalla modellatura della cavità formata dalla gola e dalla bocca e dalla posizione della lingua per regolare la frequenza fondamentale e la combinazione di sovratoni. Cavità risonanti semplici possono essere fatte risuonare con il suono delle vocali, per esempio. (Vedi Figura 17.30.) Nei ragazzi, durante la pubertà, la laringe cresce e la forma della cavità risonante cambia dando origine alla differenza nelle frequenze predominanti nel parlato tra uomini e donne.


Input: What intensifies the response during homeostasis?

Cosa intensifica la risposta durante l'omeostasi?

1.5 Homeostasis Homeostasis is the activity of cells throughout the body to maintain the physiological state within a narrow range that is compatible with life. Homeostasis is regulated by negative feedback loops and, much less frequently, by positive feedback loops. Both have the same components of a stimulus, sensor, control center, and effector; however, negative feedback loops work to prevent an excessive response to the stimulus, whereas positive feedback loops intensify the response until an end point is reached.

1.5 Omeostasi L'omeostasi è l'attività delle cellule in tutto il corpo per mantenere lo stato fisiologico all'interno di un intervallo ristretto che è compatibile con la vita. L'omeostasi è regolata da circuiti di feedback negativo e, molto meno frequentemente, da circuiti di feedback positivo. Entrambi hanno gli stessi componenti di uno stimolo, un sensore, un centro di controllo e un effettore; tuttavia, i circuiti di feedback negativo lavorano per prevenire una risposta eccessiva allo stimolo, mentre i circuiti di feedback positivo intensificano la risposta fino a quando non si raggiunge un punto finale.

Circuiti di feedback positivo.
Circuiti di pressione.
Circuiti puri.
Circuiti di feedback negativo.


Input: What is captured by the sticky structure at the top of the style called the stigma?

Cosa viene catturato dalla struttura appiccicosa in cima allo stile chiamata stigma?

Polline.
Funghi.
Luce solare.
Precipitazioni.


Input: What is the term for a sac filled with fluid or other material?

Qual è il termine per un sacco riempito di liquido o altro materiale?

A common disorder of the ovaries is an ovarian cyst . A cyst is a sac filled with fluid or other material. An ovarian cyst is usually harmless, but it may cause pain. Most cysts slowly disappear and do not need treatment. Very large or painful cysts can be removed with surgery.

Un disturbo comune delle ovaie è una cisti ovarica. Una cisti è un sacco riempito di liquido o altro materiale. Una cisti ovarica è di solito innocua, ma può causare dolore. La maggior parte delle cisti scompare lentamente e non necessita di trattamento. Cisti molto grandi o dolorose possono essere rimosse con un intervento chirurgico.


Input: What organ protects the body from injury, water loss, and microorganisms?

Quale organo protegge il corpo da infortuni, perdita d'acqua e microrganismi?

Skin protects the body from injury, water loss, and microorganisms. It also plays a major role in maintaining a stable body temperature. Common skin problems include acne and skin cancer.

La pelle protegge il corpo da infortuni, perdita d'acqua e microrganismi. Svolge anche un ruolo importante nel mantenere una temperatura corporea stabile. I problemi comuni della pelle includono acne e cancro della pelle.


Input: In which phase do the sister chromatids separate?

In quale fase si separano le cromatidi sorelle?

Anaphase is the phase in which the sister chromatids separate. The sister chromatids are pulled apart by the shortening of the microtubules of the spindles, similar to the reeling in of a fish by the shortening of the fishing line. One sister chromatid moves to one pole of the cell, and the other sister chromatid moves to the opposite pole. This process occurs when the proteins that bind sister chromatids together are cleaved, resulting in unattached identical chromosomes, essentially separate daughter chromosomes. These separate chromosomes are pulled apart by shortening spindle fibers, and pulled toward the centrosomes to which they are attached. At the end of anaphase the spindle fibers degrade. At this time, each pole of the cell has a complete set of chromosomes, identical to the amount of DNA at the beginning of G 1 of the cell cycle.

L'anafase è la fase in cui le cromatidi sorelle si separano. Le cromatidi sorelle vengono tirate apart dal accorciamento dei microtubuli dei fusi, simile al riavvolgimento di un pesce tramite l'accorciamento della lenza. Una cromatide sorella si sposta verso un polo della cellula, e l'altra cromatide sorella si sposta verso il polo opposto. Questo processo avviene quando le proteine che legano le cromatidi sorelle insieme vengono scisse, risultando in cromosomi identici non attaccati, essenzialmente cromosomi figlio separati. Questi cromosomi separati vengono tirati apart da fibre del fuso che si accorciano e vengono tirati verso i centrosomi a cui sono attaccati. Alla fine dell'anafase, le fibre del fuso si degradano. A questo punto, ogni polo della cellula ha un set completo di cromosomi, identico alla quantità di DNA all'inizio della fase G1 del ciclo cellulare.

Anafase.
Profase.
Passivazione.
Fase latente.


Input: Pinocytosis or "cellular drinking," occurs when the plasma membrane folds inward to form a channel allowing dissolved substances to enter what?

La pinocitosi o "bere cellulare" si verifica quando la membrana plasmatica si piega verso l'interno per formare un canale che consente a sostanze disciolte di entrare in cosa?

Pinocytosis or "cellular drinking," occurs when the plasma membrane folds inward to form a channel allowing dissolved substances to enter the cell, as shown in Figure below . When the channel is closed, the liquid is encircled within a pinocytic vesicle.

La pinocitosi o "bere cellulare" si verifica quando la membrana plasmatica si piega verso l'interno per formare un canale che consente a sostanze disciolte di entrare nella cellula, come mostrato nella figura sottostante. Quando il canale è chiuso, il liquido è circondato all'interno di una vescicola pinocitica.


Input: Adult tunicates also develop a sac, called a what?

Gli tunicati adulti sviluppano anche un sacco, chiamato come?

24.2 Subphylum Urochordata The tunicates are located in this subphylum. Along with the subphylum Cephalochordata, these two subphyla make up the invertebrate chordates. Only the tunicate larvae have notochords, nerve cords, and postanal tails. Most adult tunicates are sessile, filter-feeders which retain their pharyngeal slits. Adult tunicates also develop a sac, called a tunic, which gives tunicates their name. Cilia beating within the turnicate cause water to enter the incurrent siphon. The water enters the body, passes through the pharyngeal slits, and leaves the body through the excurrent siphon. Undigested food is removed through the anus. Tunicates are hemaphrodites and can reproduce asexually through budding. In urochordates notochord is confined to larval tail. These lack cranium. These have an open type of circulatory system. Excretion is by neural gland,nephrocytes.

24.2 Sottophylum Urochordata I tunicati si trovano in questo sottophylum. Insieme al sottophylum Cephalochordata, questi due sottophylum costituiscono i cordati invertebrati. Solo le larve di tunicati hanno notocorda, cordoni nervosi e code post-anali. La maggior parte dei tunicati adulti è sessile, si nutre filtrando e mantiene le fessure faringee. Gli tunicati adulti sviluppano anche un sacco, chiamato tunica, che dà il nome ai tunicati. Le ciglia che battono all'interno del tunicato fanno entrare l'acqua nel sifone incurrente. L'acqua entra nel corpo, passa attraverso le fessure faringee e lascia il corpo attraverso il sifone eccurrente. Il cibo non digerito viene rimosso attraverso l'ano. I tunicati sono ermafroditi e possono riprodursi asessualmente attraverso gemmazione. Negli urochordati, la notocorda è confinata alla coda larvale. Questi mancano di cranio. Questi hanno un tipo di sistema circolatorio aperto. L'escrezione avviene tramite ghiandole neurali e nefrociti.


Input: What is the common measure of how hot or cold something is?

Qual è la misura comune di quanto è caldo o freddo qualcosa?

temperature: A measure of the average kinetic energy of the particles in matter. In everyday usage, temperature is how hot or cold an object is.

temperatura: Una misura dell'energia cinetica media delle particelle nella materia. Nell'uso quotidiano, la temperatura è quanto è caldo o freddo un oggetto.

Temperatura. Variazione. Precipitazione. Peso.


Input: Aquatic biomes in the ocean are called what?

I biomi acquatici nell'oceano sono chiamati come?

Aquatic biomes in the ocean are called marine biomes.

I biomi acquatici nell'oceano sono chiamati biomi marini.

Biomi marini.
Aquiomi.
Tundra.
Biomi acquatici.


Input: Oxygen reaches what veinless part of the eye by diffusing through its tear layer?

L'ossigeno raggiunge quale parte dell'occhio senza vene diffondendo attraverso il suo strato lacrimale?

12.7 Molecular Transport Phenomena: Diffusion, Osmosis, and Related Processes 62. You can smell perfume very shortly after opening the bottle. To show that it is not reaching your nose by diffusion, calculate the average distance a perfume molecule moves in one second in air, given its diffusion constant D to be 1.00×10 –6 m 2 /s . What is the ratio of the average distances that oxygen will diffuse in a given time in air and water? Why is this distance less in water (equivalently, why is D less in water)? 64. Oxygen reaches the veinless cornea of the eye by diffusing through its tear layer, which is 0.500-mm thick. How long does it take the average oxygen molecule to do this? 65. (a) Find the average time required for an oxygen molecule to diffuse through a 0.200-mm-thick tear layer on the cornea. 3 (b) How much time is required to diffuse 0.500 cm of oxygen to the cornea if its surface area is 1.00 cm 2 ? 66. Suppose hydrogen and oxygen are diffusing through air. A small amount of each is released simultaneously. How much time passes before the hydrogen is 1.00 s ahead of the oxygen? Such differences in arrival times are used as an analytical tool in gas chromatography.

12.7 Fenomeni di Trasporto Molecolare: Diffusione, Osmosi e Processi Correlati 62. Puoi annusare il profumo molto poco dopo aver aperto la bottiglia. Per dimostrare che non sta raggiungendo il tuo naso per diffusione, calcola la distanza media che una molecola di profumo si muove in un secondo nell'aria, dato che la sua costante di diffusione D è 1.00×10 –6 m 2 /s. Qual è il rapporto delle distanze medie che l'ossigeno diffonderà in un dato tempo nell'aria e nell'acqua? Perché questa distanza è minore nell'acqua (equivalentemente, perché D è minore nell'acqua)? 64. L'ossigeno raggiunge la cornea senza vene dell'occhio diffondendo attraverso il suo strato lacrimale, che è spesso 0.500 mm. Quanto tempo impiega la molecola di ossigeno media per farlo? 65. (a) Trova il tempo medio richiesto per una molecola di ossigeno per diffondere attraverso uno strato lacrimale spesso 0.200 mm sulla cornea. 3 (b) Quanto tempo è necessario per diffondere 0.500 cm di ossigeno alla cornea se la sua superficie è di 1.00 cm 2? 66. Supponiamo che idrogeno e ossigeno stiano diffondendo nell'aria. Una piccola quantità di ciascuno viene rilasciata simultaneamente. Quanto tempo passa prima che l'idrogeno sia 1.00 s avanti rispetto all'ossigeno? Tali differenze nei tempi di arrivo sono utilizzate come strumento analitico nella cromatografia dei gas.


Input: Compound light microscopes use lenses to do what?

I microscopi a luce composta usano le lenti per fare cosa?

human body system that includes all the muscles of the body.

sistema del corpo umano che include tutti i muscoli del corpo.

Focalizzare la luce.
Fermare la luce.
Torcer la luce.
Bruciare la luce.


Input: What are the "code words" of the genetic code?

Quali sono le "parole chiave" del codice genetico?

Reading the Genetic Code. The genetic code is read three bases at a time. Codons are the code words of the genetic code. Which amino acid does codon 2 in the drawing stand for?.

Leggere il Codice Genetico. Il codice genetico viene letto tre basi alla volta. I codoni sono le parole chiave del codice genetico. Quale amminoacido rappresenta il codone 2 nel disegno?


Input: What property does coulomb electric force depend upon?

Quale proprietà dipende dalla forza elettrica di Coulomb?

Electromagnetism is associated with charge and is a fundamental force of nature, like gravity. If charges are static, the only manifestation of electromagnetism is the Coulomb electric force. In the same way that gravitational force depends on mass, the Coulomb electric force depends on the property known as electric charge. Like gravity, the Coulomb electric Force decreases with the square of the distance. The Coulomb electric force is responsible for many of the forces we discussed previously: the normal force, contact forces such as friction, and so on - all of these forces arise in the mutual attraction and repulsion of charged particles.

L'elettromagnetismo è associato alla carica ed è una forza fondamentale della natura, come la gravità. Se le cariche sono statiche, l'unica manifestazione dell'elettromagnetismo è la forza elettrica di Coulomb. Allo stesso modo in cui la forza gravitazionale dipende dalla massa, la forza elettrica di Coulomb dipende dalla proprietà nota come carica elettrica. Come la gravità, la forza elettrica di Coulomb diminuisce con il quadrato della distanza. La forza elettrica di Coulomb è responsabile di molte delle forze di cui abbiamo discusso in precedenza: la forza normale, le forze di contatto come l'attrito, e così via - tutte queste forze sorgono dall'attrazione e dalla repulsione reciproca delle particelle cariche.

Carica elettrica.
Caso elettrico.
Neutro elettrico.
Metà elettrica.


Input: What is the process of changing something from a gas to a liquid?

Qual è il processo di cambiamento di qualcosa da gas a liquido?

Condensation is the change of state from a gas to a liquid.

La condensazione è il cambiamento di stato da gas a liquido.

Condensazione. Sublimazione. Combustione. Fermentazione.


Input: What are the two divisions of vascular plants?

Quali sono le due divisioni delle piante vascolari?

The most basic division of living plants is between nonvascular and vascular plants. Vascular plants are further divided into seedless and seed plants. Seed plants called gymnosperms produce seeds in cones. Seed plants called angiosperms produce seeds in the ovaries of flowers.

La divisione più basilare delle piante viventi è tra piante non vascolari e piante vascolari. Le piante vascolari sono ulteriormente suddivise in piante senza semi e piante con semi. Le piante con semi chiamate gimnosperme producono semi in coni. Le piante con semi chiamate angiosperme producono semi negli ovarii dei fiori.

Senza semi e con semi.
Radice e semi.
Senza semi e semi-seminate.
Acquatiche e terrestri.


Input: What contains carbon, hydrogen, and oxygen in a ratio of 1:2:1?

Cosa contiene carbonio, idrogeno e ossigeno in un rapporto di 1:2:1?

The term carbohydrate comes from the fact that the majority contain carbon, hydrogen, and oxygen in a ratio of 1:2:1, making for an empirical formula of CH 2 O. This is somewhat misleading because the molecules are not actually hydrates of carbon at all. Carbohydrates are monomers and polymers of aldehydes and ketones that have multiple hydroxyl groups attached.

Il termine carboidrato deriva dal fatto che la maggior parte contiene carbonio, idrogeno e ossigeno in un rapporto di 1:2:1, formando una formula empirica di CH 2 O. Questo è un po' fuorviante perché le molecole non sono affatto idrati di carbonio. I carboidrati sono monomeri e polimeri di aldeidi e chetoni che hanno più gruppi idrossilici attaccati.


Input: During interphase of what process, each chromosome is duplicated, and the sister chromatids formed during synthesis are held together at the centromere region by cohesin proteins?

Durante l'interfase di quale processo, ogni cromosoma viene duplicato e le cromatidi sorelle formate durante la sintesi sono tenute insieme nella regione del centromero da proteine coesina?

Chapter 11 1 Figure 11.9 Yes, it will be able to reproduce asexually. 2 C 4 D 6 C 8 C 10 C 12 B 14 During the meiotic interphase, each chromosome is duplicated. The sister chromatids that are formed during synthesis are held together at the centromere region by cohesin proteins. All chromosomes are attached to the nuclear envelope by their tips. As the cell enters prophase I, the nuclear envelope begins to fragment, and the proteins holding homologous chromosomes locate each other. The four sister chromatids align lengthwise, and a protein lattice called the synaptonemal complex is formed between them to bind them together. The synaptonemal complex facilitates crossover between non-sister chromatids, which is observed as chiasmata along the length of the chromosome. As prophase I progresses, the synaptonemal complex breaks down and the sister chromatids become free, except where they are attached by chiasmata. At this stage, the four chromatids are visible in each homologous pairing and are called a tetrad. 16 In metaphase I, the homologous chromosomes line up at the metaphase plate. In anaphase I, the homologous chromosomes are pulled apart and move to opposite poles. Sister chromatids are not separated until meiosis II. The fused kinetochore formed during meiosis I ensures that each spindle microtubule that binds to the tetrad will attach to both sister chromatids. 18 a. Crossover occurs in prophase I between non-sister homologous chromosomes. Segments of DNA are exchanged between maternally derived and paternally derived chromosomes, and new gene combinations are formed. Random alignment during metaphase I leads to gametes that have a mixture of maternal and paternal chromosomes. Fertilization is random, in that any two gametes can fuse.

Capitolo 11 1 Figura 11.9 Sì, sarà in grado di riprodursi asessualmente. 2 C 4 D 6 C 8 C 10 C 12 B 14 Durante l'interfase meiotica, ogni cromosoma viene duplicato. Le cromatidi sorelle che si formano durante la sintesi sono tenute insieme nella regione del centromero da proteine coesina. Tutti i cromosomi sono attaccati all'involucro nucleare dalle loro estremità. Man mano che la cellula entra in profase I, l'involucro nucleare inizia a frammentarsi e le proteine che tengono insieme i cromosomi omologhi si localizzano l'uno all'altro. Le quattro cromatidi sorelle si allineano in lunghezza e si forma una rete proteica chiamata complesso sinaptonemale tra di esse per legarle insieme. Il complesso sinaptonemale facilita il crossover tra cromatidi non sorelle, che si osserva come chiasmi lungo la lunghezza del cromosoma. Man mano che la profase I progredisce, il complesso sinaptonemale si rompe e le cromatidi sorelle diventano libere, tranne dove sono attaccate dai chiasmi. A questo stadio, le quattro cromatidi sono visibili in ogni accoppiamento omologo e sono chiamate tetrade. 16 In metafase I, i cromosomi omologhi si allineano sulla piastra metafasica. In anafase I, i cromosomi omologhi vengono separati e si muovono verso poli opposti. Le cromatidi sorelle non vengono separate fino alla meiosi II. Il cinetocore fuso formato durante la meiosi I assicura che ogni microtubulo del fuso che si lega alla tetrade si attacchi a entrambe le cromatidi sorelle. 18 a. Il crossover si verifica in profase I tra cromosomi omologhi non sorelle. Segmenti di DNA vengono scambiati tra cromosomi derivati dalla madre e cromosomi derivati dal padre, e si formano nuove combinazioni geniche. L'allineamento casuale durante la metafase I porta a gameti che hanno una miscela di cromosomi materni e paterni. La fertilizzazione è casuale, in quanto qualsiasi due gameti possono fondersi.


Input: Like animals, cyanobacteria possess what kind of biological rhythm?

Come gli animali, i cianobatteri possiedono che tipo di ritmo biologico?

Ritmo circadiano.
Ritmo cerebrale.
Ritmo musicale.
Ritmo variabile.


Input: The ocean is the largest marine biome. It is a continuous body of salt water that is relatively uniform in chemical composition; it is a weak solution of mineral salts and decayed what?

L'oceano è il più grande bioma marino. È un corpo continuo di acqua salata che è relativamente uniforme nella composizione chimica; è una soluzione debole di sali minerali e materia biologica decomposta?

Marine Biomes The ocean is the largest marine biome. It is a continuous body of salt water that is relatively uniform in chemical composition; it is a weak solution of mineral salts and decayed biological matter. Within the ocean, coral reefs are a second kind of marine biome. Estuaries, coastal areas where salt water and fresh water mix, form a third unique marine biome. Ocean The physical diversity of the ocean is a significant influence on plants, animals, and other organisms. The ocean is categorized into different zones based on how far light reaches into the water. Each zone has a distinct group of species adapted to the biotic and abiotic conditions particular to that zone. The intertidal zone, which is the zone between high and low tide, is the oceanic region that is closest to land (Figure 44.21). Generally, most people think of this portion of the ocean as a sandy beach. In some cases, the intertidal zone is indeed a sandy beach, but it can also be rocky or muddy. The intertidal zone is an extremely variable environment because of tides. Organisms are exposed to air and sunlight at low tide and are underwater most of the time, especially during high tide. Therefore, living things that thrive in the intertidal zone are adapted to being dry for long periods of time. The shore of the intertidal zone is also repeatedly struck by waves, and the organisms found there are adapted to withstand damage from the pounding action of the waves (Figure 44.22). The exoskeletons of shoreline crustaceans (such as the shore crab, Carcinus maenas) are tough and protect them from desiccation (drying out) and wave damage. Another consequence of the pounding waves is that few algae and plants establish themselves in the constantly moving rocks, sand, or mud.

Biomi marini L'oceano è il più grande bioma marino. È un corpo continuo di acqua salata che è relativamente uniforme nella composizione chimica; è una soluzione debole di sali minerali e materia biologica decomposta. All'interno dell'oceano, le barriere coralline sono un secondo tipo di bioma marino. Gli estuari, aree costiere dove l'acqua salata e l'acqua dolce si mescolano, formano un terzo bioma marino unico. Oceano La diversità fisica dell'oceano è un'influenza significativa su piante, animali e altri organismi. L'oceano è categorizzato in diverse zone in base a quanto lontano la luce penetra nell'acqua. Ogni zona ha un gruppo distinto di specie adattate alle condizioni biotiche e abiotiche particolari di quella zona. La zona intertidale, che è la zona tra alta e bassa marea, è la regione oceanica più vicina alla terra (Figura 44.21). In generale, la maggior parte delle persone pensa a questa porzione dell'oceano come a una spiaggia sabbiosa. In alcuni casi, la zona intertidale è effettivamente una spiaggia sabbiosa, ma può anche essere rocciosa o fangosa. La zona intertidale è un ambiente estremamente variabile a causa delle maree. Gli organismi sono esposti all'aria e alla luce solare a bassa marea e sono sott'acqua per la maggior parte del tempo, specialmente durante l'alta marea. Pertanto, gli esseri viventi che prosperano nella zona intertidale sono adattati a rimanere asciutti per lunghi periodi di tempo. La riva della zona intertidale è anche colpita ripetutamente dalle onde, e gli organismi che si trovano lì sono adattati a resistere ai danni causati dall'azione impattante delle onde (Figura 44.22). Gli esoscheletri dei crostacei costieri (come il granchio di riva, Carcinus maenas) sono robusti e li proteggono dalla disidratazione (essiccamento) e dai danni delle onde. Un'altra conseguenza delle onde impattanti è che poche alghe e piante riescono a stabilirsi nelle rocce, sabbia o fango in costante movimento.

Materia biologica.
Atomi di uranio.
Schegge di roccia.
Minerali metallici.


Input: What two tubes extend from the upper corners of the uterus?

Quali due tubi si estendono dagli angoli superiori dell'utero?

Extending from the upper corners of the uterus are the two fallopian tubes . Each tube reaches (but is not attached to) one of the ovaries. The ovary end of the tube has a fringelike structure that moves in waves. The motion sweeps eggs from the ovary into the tube.

Si estendono dagli angoli superiori dell'utero le due tube di Falloppio. Ogni tubo raggiunge (ma non è attaccato a) uno degli ovaio. L'estremità ovarica del tubo ha una struttura a frange che si muove a onde. Il movimento spazza via gli ovuli dall'ovaio nel tubo.

Tuba di Falloppio.
Cervicale.
Ovarica.
Ovaio.


Input: What term describes a wave in which particles of the medium vibrate at right angles, or perpendicular, to the direction that the wave travels?

Quale termine descrive un'onda in cui le particelle del mezzo vibrano ad angoli retti, o perpendicolari, rispetto alla direzione in cui viaggia l'onda?

A transverse wave is a wave in which particles of the medium vibrate at right angles, or perpendicular, to the direction that the wave travels. Another example of a transverse wave is the wave that passes through a rope with you shake one end of the rope up and down, as in the Figure below . The direction of the wave is down the length of the rope away from the hand. The rope itself moves up and down as the wave passes through it. You can watch a video of a transverse wave in a rope at this URL: http://www. youtube. com/watch?v=TZIr9mpERbU .

Un'onda trasversale è un'onda in cui le particelle del mezzo vibrano ad angoli retti, o perpendicolari, rispetto alla direzione in cui viaggia l'onda. Un altro esempio di un'onda trasversale è l'onda che passa attraverso una corda quando scuoti un'estremità della corda su e giù, come nella figura qui sotto. La direzione dell'onda è lungo la lunghezza della corda, lontano dalla mano. La corda stessa si muove su e giù mentre l'onda la attraversa. Puoi guardare un video di un'onda trasversale in una corda a questo URL: http://www.youtube.com/watch?v=TZIr9mpERbU.

Onda trasversale.
Onda di drenaggio.
Onda simmetrica.
Onda di stimolazione.


Input: Exemplified by rusty iron, what process is defined as the disintegration of a material due to chemical reactions with other substances in the environment?

Esemplificato dal ferro arrugginito, quale processo è definito come la disintegrazione di un materiale a causa di reazioni chimiche con altre sostanze nell'ambiente?

Most of us are familiar with rusty iron: metal that has a dark red-brown scale that falls off an object, ultimately weakening it. Although we usually attribute rusting exclusively to iron, this process occurs with many materials. The more formal term for rusting is corrosion. Corrosion is defined as the disintegration of a material due to chemical reactions with other substances in the environment. In many cases, oxygen in the air causes the disintegration. Corrosion is not uniformly destructive. Although the corrosion of iron is generally considered bad, the corrosion of aluminum and copper forms a protective barrier on the surface of the metal, protecting it from further reaction with the environment. Having said that, it has been estimated that as much as 5% of expenditures in the United States apply to fixing problems caused by corrosion. The replacement of structures built with iron, steel, aluminum, and concrete must be performed regularly to keep these structures safe. As an example of what might happen, consider the story of the Silver Bridge on US Interstate 35, connecting West Virginia and Ohio. On December 15, 1967, the 39-year-old bridge collapsed, killing 46 people. The ultimate cause of the collapse was determined to be corrosion of a suspension chain on the Ohio side of the bridge. Corrosion is an example of the type of chemical reaction discussed in this chapter. Although we usually think of corrosion as bad, the reaction it typifies can actually be put to good use. One important type of chemical reaction is the oxidation-reduction reaction, also known as the redox reaction. Although we introduced redox reactions in - ball-ch04, - ball-ch04_s06, it is worth reviewing some basic concepts.

La maggior parte di noi è familiare con il ferro arrugginito: un metallo che presenta una scala di colore rosso scuro-marrone che si stacca da un oggetto, indebolendolo alla fine. Anche se di solito attribuiamo la ruggine esclusivamente al ferro, questo processo si verifica con molti materiali. Il termine più formale per la ruggine è corrosione. La corrosione è definita come la disintegrazione di un materiale a causa di reazioni chimiche con altre sostanze nell'ambiente. In molti casi, l'ossigeno nell'aria causa la disintegrazione. La corrosione non è uniformemente distruttiva. Anche se la corrosione del ferro è generalmente considerata negativa, la corrosione dell'alluminio e del rame forma una barriera protettiva sulla superficie del metallo, proteggendolo da ulteriori reazioni con l'ambiente. Detto ciò, è stato stimato che fino al 5% delle spese negli Stati Uniti è destinato a risolvere problemi causati dalla corrosione. La sostituzione di strutture costruite con ferro, acciaio, alluminio e cemento deve essere eseguita regolarmente per mantenere queste strutture sicure. Come esempio di ciò che potrebbe accadere, considera la storia del Silver Bridge sull'Interstate 35 degli Stati Uniti, che collega la Virginia Occidentale e l'Ohio. Il 15 dicembre 1967, il ponte di 39 anni è crollato, uccidendo 46 persone. La causa finale del crollo è stata determinata essere la corrosione di una catena di sospensione sul lato dell'Ohio del ponte. La corrosione è un esempio del tipo di reazione chimica discussa in questo capitolo. Anche se di solito pensiamo alla corrosione come a qualcosa di negativo, la reazione che essa rappresenta può effettivamente essere utilizzata a buon fine. Un tipo importante di reazione chimica è la reazione di ossidazione-riduzione, nota anche come reazione redox. Anche se abbiamo introdotto le reazioni redox in - ball-ch04, - ball-ch04_s06, vale la pena rivedere alcuni concetti di base.

Corrosione.
Rottura del metallo.
Magnesio.
Estrazione.


Input: What is a renewable resource that can take thousand of years to form?

Qual è una risorsa rinnovabile che può richiedere migliaia di anni per formarsi?

Soil is a renewable resource, but it can take thousands of years to form. That’s why people need to do what they can to prevent soil erosion.

Il suolo è una risorsa rinnovabile, ma può richiedere migliaia di anni per formarsi. Ecco perché le persone devono fare tutto il possibile per prevenire l'erosione del suolo.


Input: Impenetrable what underlies the soil of the forest?

Impenetrabile cosa si trova sotto il suolo della foresta?

Roccia madre.
Struttura.
Terreno superficiale.
Acqua sotterranea.


Input: What is the term for when two opposing processes reach the same speed, resulting in no overall change?

Qual è il termine per quando due processi opposti raggiungono la stessa velocità, risultando in nessun cambiamento complessivo?

Imagine you are stranded in a rowboat in the middle of the ocean. Suddenly, your boat springs a small leak, and you need to bail out water. You grab a bucket and begin to bail. After a few minutes, your efforts against the leak keep the water to only about half an inch, but any further bailing doesn’t change the water level; the leak brings in as much water as you bail out. You are at equilibrium. Two opposing processes have reached the same speed, and there is no more overall change in the process. Chemical reactions are like that as well. Most of them come to an equilibrium. The actual position of the equilibrium—whether it favors the reactants or the products—is characteristic of a chemical reaction; it is difficult to see just by looking at the balanced chemical equation. But chemistry has tools to help you understand the equilibrium of chemical reactions—the focus of our study in this chapter. So far in this text, when we present a chemical reaction, we have implicitly assumed that the reaction goes to completion. Indeed, our stoichiometric calculations were based on this; when we asked how much of a product is produced when so much of a reactant reacts, we are assuming that all of a reactant reacts. However, this is usually not the case; many reactions do not go to completion, and many chemists have to deal with that. In this chapter, we will study this phenomenon and see ways in which we can affect the extent of chemical reactions.

Immagina di essere bloccato in una barca a remi in mezzo all'oceano. Improvvisamente, la tua barca ha una piccola perdita, e devi svuotare l'acqua. Prendi un secchio e inizi a svuotare. Dopo alcuni minuti, i tuoi sforzi contro la perdita mantengono l'acqua a solo circa mezzo pollice, ma qualsiasi ulteriore svuotamento non cambia il livello dell'acqua; la perdita porta dentro tanta acqua quanto ne svuoti. Sei in equilibrio. Due processi opposti hanno raggiunto la stessa velocità, e non c'è più alcun cambiamento complessivo nel processo. Anche le reazioni chimiche sono così. La maggior parte di esse arriva a un equilibrio. La posizione effettiva dell'equilibrio—se favorisce i reagenti o i prodotti—è caratteristica di una reazione chimica; è difficile da vedere solo guardando l'equazione chimica bilanciata. Ma la chimica ha strumenti per aiutarti a comprendere l'equilibrio delle reazioni chimiche—l'argomento del nostro studio in questo capitolo. Finora in questo testo, quando presentiamo una reazione chimica, abbiamo implicitamente assunto che la reazione vada a completamento. Infatti, i nostri calcoli stechiometrici si basavano su questo; quando abbiamo chiesto quanto prodotto viene prodotto quando così tanto di un reagente reagisce, stiamo assumendo che tutto un reagente reagisca. Tuttavia, questo di solito non è il caso; molte reazioni non vanno a completamento, e molti chimici devono affrontare questo. In questo capitolo, studieremo questo fenomeno e vedremo modi in cui possiamo influenzare l'estensione delle reazioni chimiche.

Equilibrio. Neutralizzazione. Accelerazione. Omeostasi.


Input: What term describes the number and kinds of species in a location or on the planet?

Quale termine descrive il numero e i tipi di specie in una località o sul pianeta?

Types of Biodiversity Scientists generally accept that the term biodiversity describes the number and kinds of species in a location or on the planet. Species can be difficult to define, but most biologists still feel comfortable with the concept and are able to identify and count eukaryotic species in most contexts. Biologists have also identified alternate measures of biodiversity, some of which are important for planning how to preserve biodiversity. Genetic diversity is one of those alternate concepts. Genetic diversity or variation is the raw material for adaptation in a species. A species’ future potential for adaptation depends on the genetic diversity held in the genomes of the individuals in populations that make up the species. The same is true for higher taxonomic categories. A genus with very different types of species will have more genetic diversity than a genus with species that look alike and have similar ecologies. If there were a choice between one of these genera of species being preserved, the one with the greatest potential for subsequent.

Tipi di Biodiversità Gli scienziati generalmente accettano che il termine biodiversità descriva il numero e i tipi di specie in una località o sul pianeta. Le specie possono essere difficili da definire, ma la maggior parte dei biologi si sente comunque a proprio agio con il concetto ed è in grado di identificare e contare le specie eucariotiche nella maggior parte dei contesti. I biologi hanno anche identificato misure alternative di biodiversità, alcune delle quali sono importanti per pianificare come preservare la biodiversità. La diversità genetica è uno di questi concetti alternativi. La diversità genetica o variazione è la materia prima per l'adattamento in una specie. Il potenziale futuro di adattamento di una specie dipende dalla diversità genetica presente nei genomi degli individui nelle popolazioni che compongono la specie. Lo stesso vale per le categorie tassonomiche superiori. Un genere con tipi di specie molto diversi avrà una maggiore diversità genetica rispetto a un genere con specie che si somigliano e hanno ecologie simili. Se ci fosse una scelta tra uno di questi generi di specie da preservare, quello con il maggiore potenziale per successivi.

Biodiversità.
Habitat.
Speciazione allopatrica.
Ecosistema.


Input: What energy is stored in a person or object?

Quale energia è immagazzinata in una persona o in un oggetto?

The diver has energy because of her position high above the pool. The type of energy she has is called potential energy. Potential energy is energy that is stored in a person or object. Often, the person or object has potential energy because of its position or shape.

Il tuffatore ha energia a causa della sua posizione alta sopra la piscina. Il tipo di energia che ha è chiamata energia potenziale. L'energia potenziale è l'energia che è immagazzinata in una persona o in un oggetto. Spesso, la persona o l'oggetto ha energia potenziale a causa della sua posizione o forma.

Energia potenziale.
Energia cinetica.
Energia meccanica.
Energia immagazzinata.


Input: What do we call a peptide hormone composed of nine amino acids that lowers blood pressure?

Come chiamiamo un ormone peptidico composto da nove aminoacidi che abbassa la pressione sanguigna?

Bradykinin is a peptide hormone composed of nine amino acids that lowers blood pressure. Its primary structure is arg-pro-pro-gly-phe-ser-pro-phe-arg. Would you expect bradykinin to be positively charged, negatively charged, or neutral at a pH of 6.0? Justify your answer.

La bradykinina è un ormone peptidico composto da nove aminoacidi che abbassa la pressione sanguigna. La sua struttura primaria è arg-pro-pro-gly-phe-ser-pro-phe-arg. Ti aspetteresti che la bradykinina fosse carica positivamente, carica negativamente o neutra a un pH di 6.0? Giustifica la tua risposta.

Bradykinina. Angiotensina. Parcnid. Bufotenina.


Input: Which lymphoid organ is situated in the upper chest?

Quale organo linfatico si trova nella parte superiore del torace?

The thymus is located in the upper chest behind the breast bone. It stores and matures lymphocytes.

Il timo si trova nella parte superiore del torace dietro lo sterno. Conserva e matura i linfociti.

Timo.
Ghiandola tiroidea.
Milza.
Pancreas.


Input: What is calculated by subtracting the smallest value from the largest value?

Cosa si calcola sottraendo il valore più piccolo dal valore più grande?

The range is the total spread of values. It gives you an idea of the variation in the measurements. The range is calculated by subtracting the smallest value from the largest value. For the data in Table above , the range in numbers of vehicles by type is: 150 - 50 = 100.

L'intervallo è la diffusione totale dei valori. Ti dà un'idea della variazione nelle misurazioni. L'intervallo si calcola sottraendo il valore più piccolo dal valore più grande. Per i dati nella tabella sopra, l'intervallo nel numero di veicoli per tipo è: 150 - 50 = 100.

L'intervallo.
Il campione.
La densità.
La mediana.


Input: Birds actually have two basic types of feathers: flight feathers and?

Gli uccelli hanno in realtà due tipi fondamentali di piume: piume da volo e?

Feathers help birds fly and also provide insulation and serve other purposes. Birds actually have two basic types of feathers: flight feathers and down feathers. Both are shown in Figure below . Flight feathers are long, stiff, and waterproof. They provide lift and air resistance without adding weight. Down feathers are short and fluffy. They trap air next to a bird’s skin for insulation.

Le piume aiutano gli uccelli a volare e forniscono anche isolamento e servono ad altri scopi. Gli uccelli hanno in realtà due tipi fondamentali di piume: piume da volo e piume di sottopiuma. Entrambi sono mostrati nella figura sottostante. Le piume da volo sono lunghe, rigide e impermeabili. Forniscono sollevamento e resistenza all'aria senza aggiungere peso. Le piume di sottopiuma sono corte e soffici. Intrappolano l'aria vicino alla pelle di un uccello per isolamento.

Piume di sottopiuma.
Piume colorate.
Piume da atterraggio.
Piume perdute.


Input: What is the name for the process of charging an object by touching it with another charged object?

Qual è il nome del processo di caricare un oggetto toccandolo con un altro oggetto carico?

Charging an object by touching it with another charged object is called charging by conduction. By bringing a charged object into contact with an uncharged object, some electrons will migrate to even out the charge on both objects. Charging by conduction gives the previously uncharged object a permanent charge. An uncharged object can also be charged using a method called charging by induction . This process allows a change in charge without actually touching the charged and uncharged objects to each other. Imagine a negatively charged rod held near the knob, but not touching. If we place a finger on the knob, some of the electrons will escape into our body, instead of down the stem and into the leaves. When both our finger and the negatively charged rod are removed, the previously uncharged electroscope now has a slight positive charge. It was charged by induction. Notice that charging by induction causes the newly charged object to have the opposite charge as the originally charged object, while charging by conduction gives them both the same charge.

Caricare un oggetto toccandolo con un altro oggetto carico è chiamato caricamento per conduzione. Portando un oggetto carico a contatto con un oggetto non carico, alcuni elettroni migreranno per livellare la carica su entrambi gli oggetti. Il caricamento per conduzione conferisce all'oggetto precedentemente non carico una carica permanente. Un oggetto non carico può anche essere caricato utilizzando un metodo chiamato caricamento per induzione. Questo processo consente un cambiamento di carica senza toccare effettivamente gli oggetti carichi e non carichi tra loro. Immagina un'asta carica negativamente tenuta vicino al pomello, ma non toccandolo. Se mettiamo un dito sul pomello, alcuni degli elettroni sfuggiranno nel nostro corpo, invece di scendere lungo il gambo e nelle foglie. Quando sia il nostro dito che l'asta carica negativamente vengono rimossi, l'elettroscopio precedentemente non carico ha ora una leggera carica positiva. È stato caricato per induzione. Nota che il caricamento per induzione fa sì che l'oggetto appena caricato abbia la carica opposta rispetto all'oggetto originariamente carico, mentre il caricamento per conduzione conferisce a entrambi la stessa carica.

Caricamento per conduzione.
Caricamento per connessione.
Caricamento per convezione.
Caricamento per trasferimento.


Input: Labor is the muscular contractions to expel the fetus and placenta from where?

Il travaglio è la contrazione muscolare per espellere il feto e la placenta da dove?

Visit this website (http://openstaxcollege. org/l/embryo_fetus2) to see the stages of human fetal development. Labor is the muscular contractions to expel the fetus and placenta from the uterus. Toward the end of the third trimester, estrogen causes receptors on the uterine wall to develop and bind the hormone oxytocin. At this time, the baby reorients, facing forward and down with the back or crown of the head engaging the cervix (uterine opening). This causes the cervix to stretch and nerve impulses are sent to the hypothalamus, which signals the release of oxytocin from the posterior pituitary. Oxytocin causes smooth muscle in the uterine wall to contract. At the same time, the placenta releases prostaglandins into the uterus, increasing the contractions. A positive feedback relay occurs between the uterus, hypothalamus, and the posterior pituitary to assure an adequate supply of oxytocin. As more smooth muscle cells are recruited, the contractions increase in intensity and force. There are three stages to labor. During stage one, the cervix thins and dilates. This is necessary for the baby and placenta to be expelled during birth. The cervix will eventually dilate to about 10 cm. During stage two, the baby is expelled from the uterus. The uterus contracts and the mother pushes as she compresses her abdominal muscles to aid the delivery. The last stage is the passage of the placenta after the baby has been born and the organ has completely disengaged from the uterine wall. If labor should stop before stage two is reached, synthetic oxytocin, known as Pitocin, can be administered to restart and maintain labor.

Visita questo sito web (http://openstaxcollege. org/l/embryo_fetus2) per vedere le fasi dello sviluppo fetale umano. Il travaglio è la contrazione muscolare per espellere il feto e la placenta dall'utero. Verso la fine del terzo trimestre, gli estrogeni fanno sviluppare i recettori sulla parete uterina e legano l'ormone ossitocina. A questo punto, il bambino si ri-orienta, rivolto in avanti e verso il basso con la schiena o la corona della testa che si impegna con la cervice (apertura uterina). Questo provoca l'allungamento della cervice e impulsi nervosi vengono inviati all'ipotalamo, che segnala il rilascio di ossitocina dalla ghiandola pituitaria posteriore. L'ossitocina provoca la contrazione del muscolo liscio nella parete uterina. Allo stesso tempo, la placenta rilascia prostaglandine nell'utero, aumentando le contrazioni. Si verifica un circuito di feedback positivo tra l'utero, l'ipotalamo e la ghiandola pituitaria posteriore per garantire un adeguato apporto di ossitocina. Man mano che più cellule muscolari lisce vengono reclutate, le contrazioni aumentano in intensità e forza. Ci sono tre fasi del travaglio. Durante la fase uno, la cervice si assottiglia e si dilata. Questo è necessario affinché il bambino e la placenta vengano espulsi durante il parto. La cervice si dilaterà eventualmente fino a circa 10 cm. Durante la fase due, il bambino viene espulso dall'utero. L'utero si contrae e la madre spinge mentre comprime i muscoli addominali per aiutare il parto. L'ultima fase è il passaggio della placenta dopo che il bambino è nato e l'organo si è completamente disimpegnato dalla parete uterina. Se il travaglio dovesse fermarsi prima che si raggiunga la fase due, l'ossitocina sintetica, nota come Pitocin, può essere somministrata per riavviare e mantenere il travaglio.


Input: What are topographic maps that show water depths called?

Quali sono le mappe topografiche che mostrano le profondità dell'acqua?

Topographic maps that show water depths are called bathymetric maps . An example of one is pictured below ( Figure below ). Bathymetric maps are made of any water body, including lakes and oceans. On these maps, the contour lines represent depth below the surface. Therefore, high numbers are deeper depths and low numbers are shallow depths.

Le mappe topografiche che mostrano le profondità dell'acqua sono chiamate mappe batimetriche. Un esempio di una è illustrato qui sotto (Figura sottostante). Le mappe batimetriche sono realizzate per qualsiasi corpo idrico, comprese laghi e oceani. Su queste mappe, le linee di contorno rappresentano la profondità sotto la superficie. Pertanto, numeri elevati indicano profondità maggiori e numeri bassi indicano profondità minori.

Mappe batimetriche.
Mappe solenoidi.
Mappe moreniche.
Mappe della falda acquifera.


Input: What is the radula made mostly of?

Di cosa è composta principalmente la radula?

Many species have a feeding structure, the radula , found only in mollusks. The radula can be thought of as a "tongue-like" structure. The radula is made mostly of chitin. Types of radulae range from structures used to scrape algae off of rocks to the beaks of squid and octopuses.

Molte specie hanno una struttura di alimentazione, la radula, presente solo nei molluschi. La radula può essere considerata come una struttura "simile a una lingua". La radula è composta principalmente da chitina. I tipi di radula variano da strutture utilizzate per raschiare le alghe dalle rocce ai becchi di calamari e polpi.


Input: Energy transferred solely due to a temperature difference is called?

L'energia trasferita esclusivamente a causa di una differenza di temperatura è chiamata?

Heat and work are the two distinct methods of energy transfer. Heat is energy transferred solely due to a temperature difference. Any energy unit can be used for heat transfer, and the most common are kilocalorie (kcal) and joule (J). Kilocalorie is defined to be the energy needed to change the temperature of 1.00 kg of water between 14.5ºC and.

Il calore e il lavoro sono i due metodi distinti di trasferimento di energia. Il calore è l'energia trasferita esclusivamente a causa di una differenza di temperatura. Qualsiasi unità di energia può essere utilizzata per il trasferimento di calore, e le più comuni sono chilocaloria (kcal) e joule (J). La chilocaloria è definita come l'energia necessaria per cambiare la temperatura di 1,00 kg di acqua tra 14,5ºC e.

Calore.
Energia chimica.
Energia magnetica.
Umidità.


Input: In which organ does a baby develop?

The uterus is a hollow organ with muscular walls. The uterus is where a baby develops until birth. The walls of the uterus stretch to accommodate the growing fetus. The muscles in the walls contract to push the baby out during birth. The uterus is connected to the vagina by a small opening called the cervix.

L'utero è un organo cavo con pareti muscolari. L'utero è dove un bambino si sviluppa fino alla nascita. Le pareti dell'utero si allungano per accogliere il feto in crescita. I muscoli nelle pareti si contraggono per spingere il bambino fuori durante la nascita. L'utero è collegato alla vagina da un'apertura piccola chiamata collo dell'utero.


Input: What part of an experiment or other investigation consists of the individuals or events that are studied?

Quale parte di un esperimento o di un'altra indagine consiste negli individui o negli eventi che vengono studiati?

The sample in an experiment or other investigation consists of the individuals or events that are studied. Typically, the sample is much smaller than all such individuals or events that exist in the world. Whether the results based on the sample are true in general cannot be known for certain. However, the larger the sample is, the more likely it is that the results are generally true. Similarly, the more times that an experiment is repeated and the same results obtained, the more likely the results are valid. This is why scientific experiments should always be repeated.

Il campione in un esperimento o in un'altra indagine consiste negli individui o negli eventi che vengono studiati. Tipicamente, il campione è molto più piccolo di tutti gli individui o eventi che esistono nel mondo. Se i risultati basati sul campione siano veri in generale non può essere conosciuto con certezza. Tuttavia, più grande è il campione, più è probabile che i risultati siano generalmente veri. Allo stesso modo, più volte un esperimento viene ripetuto e gli stessi risultati ottenuti, più è probabile che i risultati siano validi. Questo è il motivo per cui gli esperimenti scientifici dovrebbero sempre essere ripetuti.

Campione.
Ipotesi.
Controllo sperimentale.
Variabile indipendente.


Input: The intentional release or spread of agents of disease is known as what?

Il rilascio o la diffusione intenzionale di agenti patogeni è conosciuto come cosa?

Bioterrorism is the intentional release or spread of agents of disease. The agents may be viruses, bacteria, or toxins produced by bacteria. The agents may spread through the air, food, or water; or they may come into direct contact with the skin. Two of the best known bioterrorism incidents in the U. S. occurred early in this century:.

Il bioterrorismo è il rilascio o la diffusione intenzionale di agenti patogeni. Gli agenti possono essere virus, batteri o tossine prodotte da batteri. Gli agenti possono diffondersi attraverso l'aria, il cibo o l'acqua; oppure possono entrare in contatto diretto con la pelle. Due dei più noti incidenti di bioterrorismo negli Stati Uniti si sono verificati all'inizio di questo secolo.

Bioterrorismo.
Atto di guerra.
Pandemia.
Disastro.


Input: If pressure is exerted on the rock from one direction, the rock forms layers. This is called what?

Se viene esercitata pressione sulla roccia da una direzione, la roccia forma strati. Questo è chiamato come?

During metamorphism, a rock may change chemically. Ions move in or out of a mineral. This creates a different mineral. The new minerals that form during metamorphism are more stable in the new environment. Extreme pressure may lead to physical changes. If pressure is exerted on the rock from one direction, the rock forms layers. This is foliation . If pressure is exerted from all directions, the rock usually does not show foliation.

Durante il metamorfismo, una roccia può cambiare chimicamente. Gli ioni si muovono dentro o fuori da un minerale. Questo crea un minerale diverso. I nuovi minerali che si formano durante il metamorfismo sono più stabili nel nuovo ambiente. Una pressione estrema può portare a cambiamenti fisici. Se viene esercitata pressione sulla roccia da una direzione, la roccia forma strati. Questo è la fogliatura. Se la pressione viene esercitata da tutte le direzioni, la roccia di solito non mostra fogliatura.

Fogliatura. Protonazione. Stratificazione. Sedimentazione.


Input: What term is used to describe the average weather of a place over many years?

Quale termine viene utilizzato per descrivere il clima medio di un luogo nel corso di molti anni?

Climate is the average weather of a place over many years. It includes average temperatures. It also includes average precipitation. The timing of precipitation is part of climate as well. What determines the climate of a place? Latitude is the main factor. A nearby ocean or mountain range can also play a role.

Il clima è il tempo medio di un luogo nel corso di molti anni. Include le temperature medie. Include anche le precipitazioni medie. Il momento delle precipitazioni fa parte del clima. Cosa determina il clima di un luogo? La latitudine è il fattore principale. Un oceano o una catena montuosa vicina possono anche avere un ruolo.

Clima. Atmosfera. Paesaggio. Meteorologia.


Input: A long chain of monosaccharides linked by glycosidic bonds is known as what?

Una lunga catena di monosaccaridi legati da legami glicosidici è conosciuta come cosa?

Polysaccharides A long chain of monosaccharides linked by glycosidic bonds is known as a polysaccharide (poly- = “many”). The chain may be branched or unbranched, and it may contain different types of monosaccharides. The molecular weight may be 100,000 daltons or more depending on the number of monomers joined. Starch, glycogen, cellulose, and chitin are primary examples of polysaccharides. Starch is the stored form of sugars in plants and is made up of a mixture of amylose and amylopectin (both polymers of glucose). Plants are able to synthesize glucose, and the excess glucose, beyond the plant’s immediate energy needs, is stored as starch in different plant parts, including roots and seeds. The starch in the seeds provides food for the embryo as it germinates and can also act as a source of food for humans and animals. The starch that is consumed by humans is broken down by enzymes, such as salivary amylases, into smaller molecules, such as maltose and glucose. The cells can then absorb the glucose. Starch is made up of glucose monomers that are joined by α 1-4 or α 1-6 glycosidic bonds. The numbers 1-4 and 1-6 refer to the carbon number of the two residues that have joined to form the bond. As illustrated in Figure 3.9, amylose is starch formed by unbranched chains of glucose monomers (only α 1-4 linkages), whereas amylopectin is a branched polysaccharide (α 1-6 linkages at the branch points).

Polisaccaridi Una lunga catena di monosaccaridi legati da legami glicosidici è conosciuta come un polisaccaride (poli- = “molti”). La catena può essere ramificata o non ramificata e può contenere diversi tipi di monosaccaridi. Il peso molecolare può essere di 100.000 dalton o più a seconda del numero di monomeri uniti. Amido, glicogeno, cellulosa e chitina sono esempi principali di polisaccaridi. L'amido è la forma immagazzinata di zuccheri nelle piante ed è composto da una miscela di amilosio e amilopectina (entrambi polimeri di glucosio). Le piante sono in grado di sintetizzare glucosio e l'eccesso di glucosio, oltre ai bisogni energetici immediati della pianta, è immagazzinato come amido in diverse parti della pianta, comprese radici e semi. L'amido nei semi fornisce cibo per l'embrione mentre germina e può anche fungere da fonte di cibo per gli esseri umani e gli animali. L'amido consumato dagli esseri umani viene scomposto da enzimi, come le amilasi salivari, in molecole più piccole, come maltosio e glucosio. Le cellule possono quindi assorbire il glucosio. L'amido è composto da monomeri di glucosio uniti da legami glicosidici α 1-4 o α 1-6. I numeri 1-4 e 1-6 si riferiscono al numero di carbonio dei due residui che si sono uniti per formare il legame. Come illustrato nella Figura 3.9, l'amilosio è amido formato da catene non ramificate di monomeri di glucosio (solo legami α 1-4), mentre l'amilopectina è un polisaccaride ramificato (legami α 1-6 nei punti di ramificazione).

Polisaccaride. Solfato. Fruttosio. Polimeri.