Input: What is the name of the process that refers to the balance or equilibrium within the cell or a body?

Qual è il nome del processo che si riferisce all'equilibrio o all'equilibrio all'interno della cellula o di un corpo?

Homeostasis refers to the balance, or equilibrium within the cell or a body. It is an organism’s ability to keep a constant internal environment. Keeping a stable internal environment requires constant adjustments as conditions change inside and outside the cell. The adjusting of systems within a cell is called homeostatic regulation. Because the internal and external environments of a cell are constantly changing, adjustments must be made continuously to stay at or near the set point (the normal level or range). Homeostasis is a dynamic equilibrium rather than an unchanging state. The cellular processes discussed in this lesson all play an important role in homeostatic regulation. More concerning homeostasis will be presented in additional concepts.

L'omeostasi si riferisce all'equilibrio, o all'equilibrio all'interno della cellula o di un corpo. È la capacità di un organismo di mantenere un ambiente interno costante. Mantenere un ambiente interno stabile richiede aggiustamenti costanti man mano che le condizioni cambiano all'interno e all'esterno della cellula. L'aggiustamento dei sistemi all'interno di una cellula è chiamato regolazione omeostatica. Poiché gli ambienti interno ed esterno di una cellula sono in costante cambiamento, devono essere effettuati aggiustamenti continuamente per rimanere al punto di riferimento (il livello o l'intervallo normale). L'omeostasi è un equilibrio dinamico piuttosto che uno stato immutabile. I processi cellulari discussi in questa lezione svolgono tutti un ruolo importante nella regolazione omeostatica. Maggiori informazioni sull'omeostasi saranno presentate in concetti aggiuntivi.

Omeostasi. Statico. Ipotesi. Determinanti.


Input: What is the clear, protective covering on the outside of the eye?

Qual è la copertura chiara e protettiva all'esterno dell'occhio?

First, light passes through the cornea of the eye. The cornea is a clear, protective covering on the outside of the eye.

Prima, la luce passa attraverso la cornea dell'occhio. La cornea è una copertura chiara e protettiva all'esterno dell'occhio.


Input: Deeper layers of rock must be older than layers closer to the surface, this is the law of what?

Gli strati di roccia più profondi devono essere più antichi degli strati più vicini alla superficie, questa è la legge di cosa?

Superposition refers to the position of rock layers and their relative ages ( Figure below ). Relative age means age in comparison with other rocks, either younger or older. The relative ages of rocks are important for understanding Earth’s history. New rock layers are always deposited on top of existing rock layers. Therefore, deeper layers must be older than layers closer to the surface. This is the law of superposition.

La sovrapposizione si riferisce alla posizione degli strati di roccia e alle loro età relative (Figura sottostante). L'età relativa significa età in confronto con altre rocce, sia più giovani che più antiche. Le età relative delle rocce sono importanti per comprendere la storia della Terra. Nuovi strati di roccia vengono sempre depositati sopra gli strati di roccia esistenti. Pertanto, gli strati più profondi devono essere più antichi degli strati più vicini alla superficie. Questa è la legge della sovrapposizione.

Sovrapposizione. Erosione. Diffrazione. Flusso.


Input: Dentists occasionally use metallic mixtures called amalgams for what?

I dentisti usano occasionalmente miscele metalliche chiamate amalgami per cosa?

Dentists occasionally use metallic mixtures called amalgams for fillings. If an amalgam contains zinc, however, water can contaminate the amalgam as it is being manipulated, producing hydrogen gas under basic conditions. As the filling hardens, the gas can be released, causing pain and cracking the tooth. Write a balanced chemical equation for this reaction.

I dentisti usano occasionalmente miscele metalliche chiamate amalgami per otturazioni. Se un amalgama contiene zinco, tuttavia, l'acqua può contaminare l'amalgama mentre viene manipolato, producendo gas idrogeno in condizioni basiche. Man mano che l'otturazione indurisce, il gas può essere rilasciato, causando dolore e crepando il dente. Scrivi un'equazione chimica bilanciata per questa reazione.

Otturazioni. Strumenti. Anestesia. Apparecchi.


Input: Which infection turns ant's abdomen red and fruit-like and an easy prey for birds?

Quale infezione rende l'addome delle formiche rosso e simile a un frutto, rendendole una facile preda per gli uccelli?

neotropicum infects the ant Cephalotes atratus, leading to dramatic changes in the infected ant's morphology and behavior. The infected ant’s abdomen turns red and is held raised up, which makes it resemble a fruit and increases the likelihood of the infected ant being eaten by birds (→). The birds transport the worms, which survive in their digestive systems until they are excreted; they are then eaten by, and infect new ants to complete the worm’s life cycle.78 Perhaps the most famous example of this type of behavior occurs in wasps of the family Ichneumonidae. Female wasps deposit their fertilized eggs into the bodies of various types of caterpillars. The wasp eggs hatch out and produce larvae which then feed on the living caterpillar, consuming it from the inside out. Charles Darwin, in a letter to the American naturalist Asa Gray, remarked “There seems to me too much misery in the world. I cannot persuade myself that a beneficent & omnipotent God would have designedly created the Ichneumonidae with the express intention of their feeding within the living bodies of caterpillars, or that a cat should play with mice. ” Rather than presume that a supernatural creator was responsible for such apparently cruel behaviors, Darwin and others sought alternative, morally neutral naturalistic processes that could both generate biological diversity and explain biological behaviors. As the diversity of organisms became increasingly apparent and difficult to ignore, another broad and inescapable conclusion began to emerge from anatomical studies: many different organisms displayed remarkable structural similarities. For example, as naturalists characterized various types of animals, they found that they either had an internal skeleton (the vertebrates) or did not (the invertebrates). Comparative studies revealed that there were often many similarities between quite different types of organisms. A classic work, published in 1555, compared the skeletons of a human and a bird, both vertebrates.79 While many bones have different shape and relative sizes, what was most striking is how many bones are at least superficially similar between the two organisms (→). This type of “comparative anatomy” revealed many similarities between apparently unrelated organisms. For example, the skeleton of the dugong (a large aquatic mammal) appears quite similar to that of the European mole, a small terrestrial mammal that tunnels underground on land. In fact, there are general skeletal similarities between all vertebrates. The closer we look, the more similarities we find. These similarities run deeper than the.

neotropicum infetta la formica Cephalotes atratus, portando a cambiamenti drammatici nella morfologia e nel comportamento della formica infetta. L'addome della formica infetta diventa rosso e viene tenuto sollevato, il che lo fa somigliare a un frutto e aumenta la probabilità che la formica infetta venga mangiata dagli uccelli (→). Gli uccelli trasportano i vermi, che sopravvivono nei loro sistemi digestivi fino a quando non vengono espulsi; vengono poi mangiati e infettano nuove formiche per completare il ciclo vitale del verme.78 Forse l'esempio più famoso di questo tipo di comportamento si verifica nelle vespe della famiglia Ichneumonidae. Le vespe femmine depositano le loro uova fecondate nei corpi di vari tipi di bruchi. Le uova delle vespe si schiudono e producono larve che si nutrono del bruco vivo, consumandolo dall'interno verso l'esterno. Charles Darwin, in una lettera al naturalista americano Asa Gray, osservò: “Mi sembra che ci sia troppa miseria nel mondo. Non riesco a convincermi che un Dio benefico e onnipotente avrebbe creato deliberatamente le Ichneumonidae con l'intenzione espressa di nutrirsi all'interno dei corpi vivi dei bruchi, o che un gatto dovrebbe giocare con i topi.” Piuttosto che presumere che un creatore soprannaturale fosse responsabile di tali comportamenti apparentemente crudeli, Darwin e altri cercarono processi naturalistici alternativi e moralmente neutri che potessero generare diversità biologica e spiegare i comportamenti biologici. Man mano che la diversità degli organismi diventava sempre più evidente e difficile da ignorare, un'altra conclusione ampia e ineluttabile cominciò a emergere dagli studi anatomici: molti organismi diversi mostrano notevoli somiglianze strutturali. Ad esempio, mentre i naturalisti caratterizzavano vari tipi di animali, scoprirono che avevano o uno scheletro interno (i vertebrati) o non lo avevano (gli invertebrati). Gli studi comparativi rivelarono che spesso c'erano molte somiglianze tra tipi di organismi abbastanza diversi. Un'opera classica, pubblicata nel 1555, confrontava gli scheletri di un umano e di un uccello, entrambi vertebrati.79 Anche se molte ossa hanno forme e dimensioni relative diverse, ciò che colpiva di più era quante ossa sono almeno superficialmente simili tra i due organismi (→). Questo tipo di “anatomia comparativa” rivelò molte somiglianze tra organismi apparentemente non correlati. Ad esempio, lo scheletro del dugongo (un grande mammifero acquatico) appare abbastanza simile a quello della talpa europea, un piccolo mammifero terrestre che scava tunnel sottoterra. In effetti, ci sono somiglianze scheletriche generali tra tutti i vertebrati. Più ci guardiamo, più somiglianze troviamo. Queste somiglianze vanno più in profondità di quanto.

Neotropicum. Lievito. Trichina. Cocklebur.


Input: What do mitochondrions have an inner and outer version of?

Cosa hanno i mitocondri in una versione interna ed esterna?

As you can see from Figure above , a mitochondrion has an inner and outer membrane. The space between the inner and outer membrane is called the intermembrane space. The space enclosed by the inner membrane is called the matrix. The second stage of cellular respiration, the Krebs cycle, takes place in the matrix. The third stage, electron transport, takes place on the inner membrane.

Come puoi vedere dalla figura sopra, un mitocondrio ha una membrana interna ed esterna. Lo spazio tra la membrana interna ed esterna è chiamato spazio intermembrana. Lo spazio racchiuso dalla membrana interna è chiamato matrice. La seconda fase della respirazione cellulare, il ciclo di Krebs, avviene nella matrice. La terza fase, il trasporto degli elettroni, avviene sulla membrana interna.

Membrana.
Proteina.
Molecola.
Acidi grassi.


Input: Resistance to pesticides in a population of insects is an example of what?

La resistenza ai pesticidi in una popolazione di insetti è un esempio di cosa?

Pesticides were designed to kill bothersome insects. However, sometimes these pesticides will stop working. A pesticide that has worked in the past may no longer kill a particular type of insect. This is due to the development of resistance in the population of insects. The development of resistance to pesticides is one example of microevolution, a small change in a population.

I pesticidi sono stati progettati per uccidere insetti fastidiosi. Tuttavia, a volte questi pesticidi smettono di funzionare. Un pesticida che ha funzionato in passato potrebbe non uccidere più un particolare tipo di insetto. Questo è dovuto allo sviluppo di resistenza nella popolazione di insetti. Lo sviluppo di resistenza ai pesticidi è un esempio di microevoluzione, un piccolo cambiamento in una popolazione.

Microevoluzione. Macroecoluzione. Redistribuzioni. Estinzione.


Input: What expresses the mass of substance in terms of the volume occupied by the substance?

Cosa esprime la massa di una sostanza in termini del volume occupato dalla sostanza?

Density is an expression of the mass of substance in terms of the volume occupied by the substance.

La densità è un'espressione della massa di una sostanza in termini del volume occupato dalla sostanza.


Input: What organ is the hypothalamus a part of?

The hypothalamus is actually part of the brain (see Figure below ), but it also secretes hormones. Some of its hormones that “tell” the pituitary gland to either secrete or stop secreting its hormones. In this way, the hypothalamus provides a link between the nervous and endocrine systems. The hypothalamus also produces hormones that directly regulate body processes. These hormones travel to the pituitary gland, which stores them until they are needed. The hormones include antidiuretic hormone and oxytocin.

L'ipotalamo è in realtà parte del cervello (vedi figura sotto), ma secerne anche ormoni. Alcuni dei suoi ormoni “dicono” alla ghiandola pituitaria di secernere o smettere di secernere i suoi ormoni. In questo modo, l'ipotalamo fornisce un collegamento tra i sistemi nervoso ed endocrino. L'ipotalamo produce anche ormoni che regolano direttamente i processi corporei. Questi ormoni viaggiano verso la ghiandola pituitaria, che li immagazzina fino a quando non sono necessari. Gli ormoni includono l'ormone antidiuretico e l'ossitocina.

Cervello.
Sistema nervoso.
Fegato.
Cuore.


Input: Urea, ammonia and uric acid are types of what waste, excreted in different forms by different species?

L'urea, l'ammoniaca e l'acido urico sono tipi di quale rifiuto, escreto in forme diverse da diverse specie?

Figure 41.13 Nitrogenous waste is excreted in different forms by different species. These include (a) ammonia, (b) urea, and (c) uric acid. (credit a: modification of work by Eric Engbretson, USFWS; credit b: modification of work by B. "Moose" Peterson, USFWS; credit c: modification of work by Dave Menke, USFWS).

Figura 41.13 Il rifiuto azotato è escreto in forme diverse da diverse specie. Questi includono (a) ammoniaca, (b) urea e (c) acido urico. (credito a: modifica del lavoro di Eric Engbretson, USFWS; credito b: modifica del lavoro di B. "Moose" Peterson, USFWS; credito c: modifica del lavoro di Dave Menke, USFWS).

Rifiuto azotato.
Rifiuto fecale.
Rifiuto di metano.
Rifiuto di carbonio.


Input: Besides tasting food, what organ is necessary for mastication, deglutition (swallowing), and speech?

Oltre a gustare il cibo, quale organo è necessario per la masticazione, la deglutizione e il linguaggio?

Muscles That Move the Tongue Although the tongue is obviously important for tasting food, it is also necessary for mastication, deglutition (swallowing), and speech (Figure 11.11 and Figure 11.12). Because it is so moveable, the tongue facilitates complex speech patterns and sounds.

Muscoli che muovono la lingua Anche se la lingua è ovviamente importante per gustare il cibo, è anche necessaria per la masticazione, la deglutizione e il linguaggio. Poiché è così mobile, la lingua facilita schemi e suoni complessi del linguaggio.


Input: What is transmitted by moving electrons in an electric current?

Cosa viene trasmesso dal movimento degli elettroni in una corrente elettrica?

Electrical energy is transmitted by moving electrons in an electric current. In order to travel, electric current needs matter. It cannot pass through empty space. However, matter resists the flow of electric current. That’s because flowing electrons in current collide with particles of matter, which absorb their energy. Some types of matter offer more or less resistance to electric current than others.

L'energia elettrica viene trasmessa dal movimento degli elettroni in una corrente elettrica. Per viaggiare, la corrente elettrica ha bisogno di materia. Non può passare attraverso lo spazio vuoto. Tuttavia, la materia resiste al flusso della corrente elettrica. Questo perché gli elettroni in movimento nella corrente collidono con le particelle di materia, che assorbono la loro energia. Alcuni tipi di materia offrono più o meno resistenza alla corrente elettrica rispetto ad altri.

Energia elettrica.
Energia potenziale.
Energia successiva.
Energia stellare.


Input: What happens if a molecule forms strong bonds to the catalyst?

Cosa succede se una molecola forma legami forti con il catalizzatore?

In catalysis, if a molecule forms strong bonds to the catalyst, then the catalyst may become poisoned. Experiments on various catalysts showed the following results: a. Fe, Ru, and Os form weak bonds with N2; however, O2, alkynes, alkenes, CO, H2, and CO2 interact more strongly. CO2 and H2 form weak bonds with a Co or Ni surface. Rh, Pd, Ir, and Pt form weak bonds with H2 but do not bond with CO2. Cu, Ag, and Au form weak bonds with CO and ethylene. Explain why Fe was chosen as a catalyst to convert nitrogen and hydrogen to ammonia. Why is Fe more suitable than Ru or Os? f. Because alkenes generally interact more strongly with metal surfaces than does H 2, what catalyst would you choose for hydrogenation of an alkene such as ethylene? g. Although platinum is used in catalytic converters for automobile exhaust, it was not found to be a particularly effective catalyst for the reaction of H2 with a mixture of carbon monoxide and carbon dioxide to produce methane. Why? h. If you were interested in developing a catalyst to reversibly bind ethylene, which of the catalysts listed here would you choose? 14. Nonstoichiometric metal oxides can be effective catalysts for oxidation–reduction reactions. One such catalyst is Ni1−xO, found to be effective for converting CO to CO2when oxygen is present. Why is it so effective? 15. The chemical reactions in an organism can be controlled by regulating the activity of certain enzymes. Efficient regulation results in an enzyme being active only when it is needed. For example, if a cell needed.

Nella catalisi, se una molecola forma legami forti con il catalizzatore, allora il catalizzatore può diventare avvelenato. Esperimenti su vari catalizzatori hanno mostrato i seguenti risultati: a. Fe, Ru e Os formano legami deboli con N2; tuttavia, O2, alchini, alcheni, CO, H2 e CO2 interagiscono in modo più forte. CO2 e H2 formano legami deboli con una superficie di Co o Ni. Rh, Pd, Ir e Pt formano legami deboli con H2 ma non si legano con CO2. Cu, Ag e Au formano legami deboli con CO ed etilene. Spiega perché Fe è stato scelto come catalizzatore per convertire azoto e idrogeno in ammoniaca. Perché Fe è più adatto di Ru o Os? f. Poiché gli alcheni generalmente interagiscono più fortemente con le superfici metalliche rispetto all'H2, quale catalizzatore sceglieresti per l'idrogenazione di un alchene come l'etilene? g. Sebbene il platino sia usato nei convertitori catalitici per i gas di scarico delle automobili, non è stato trovato un catalizzatore particolarmente efficace per la reazione di H2 con una miscela di monossido di carbonio e anidride carbonica per produrre metano. Perché? h. Se fossi interessato a sviluppare un catalizzatore per legare reversibilmente l'etilene, quale dei catalizzatori elencati qui sceglieresti? 14. Gli ossidi metallici non stechiometrici possono essere catalizzatori efficaci per le reazioni di ossidazione-riduzione. Uno di questi catalizzatori è Ni1−xO, trovato efficace per convertire CO in CO2 quando è presente ossigeno. Perché è così efficace? 15. Le reazioni chimiche in un organismo possono essere controllate regolando l'attività di alcuni enzimi. Una regolazione efficiente porta a un enzima attivo solo quando è necessario. Ad esempio, se una cellula avesse bisogno.

Il catalizzatore viene avvelenato.
Le molecole vengono avvelenate.
La superficie viene avvelenata.
La membrana viene avvelenata.


Input: In general, kinetic energy is the form of energy powering any type of matter in motion, while the energy of position is called what?

In generale, l'energia cinetica è la forma di energia che alimenta qualsiasi tipo di materia in movimento, mentre l'energia di posizione è chiamata cosa?

The Role of Energy in Chemical Reactions Chemical reactions require a sufficient amount of energy to cause the matter to collide with enough precision and force that old chemical bonds can be broken and new ones formed. In general, kinetic energy is the form of energy powering any type of matter in motion. Imagine you are building a brick wall. The energy it takes to lift and place one brick atop another is kinetic energy—the energy matter possesses because of its motion. Once the wall is in place, it stores potential energy. Potential energy is the energy of position, or the energy matter possesses because of the positioning or structure of its components. If the brick wall collapses, the stored potential energy is released as kinetic energy as the bricks fall. In the human body, potential energy is stored in the bonds between atoms and molecules. Chemical energy is the form of potential energy in which energy is stored in chemical bonds. When those bonds are formed, chemical energy is invested, and when they break, chemical energy is released. Notice that chemical energy, like all energy, is neither created nor destroyed; rather, it is converted from one form to another. When you eat an energy bar before heading out the door for a hike, the honey, nuts, and other foods the bar contains are broken down and rearranged by your body into molecules that your muscle cells convert to kinetic energy. Chemical reactions that release more energy than they absorb are characterized as exergonic. The catabolism of the foods in your energy bar is an example. Some of the chemical energy stored in the bar is absorbed into molecules your body uses.

Il Ruolo dell'Energia nelle Reazioni Chimiche Le reazioni chimiche richiedono una quantità sufficiente di energia per far sì che la materia collida con sufficiente precisione e forza affinché i vecchi legami chimici possano essere rotti e ne possano essere formati di nuovi. In generale, l'energia cinetica è la forma di energia che alimenta qualsiasi tipo di materia in movimento. Immagina di costruire un muro di mattoni. L'energia necessaria per sollevare e posizionare un mattone sopra un altro è energia cinetica—l'energia che la materia possiede a causa del suo movimento. Una volta che il muro è in posizione, immagazzina energia potenziale. L'energia potenziale è l'energia di posizione, o l'energia che la materia possiede a causa del posizionamento o della struttura dei suoi componenti. Se il muro di mattoni crolla, l'energia potenziale immagazzinata viene rilasciata come energia cinetica mentre i mattoni cadono. Nel corpo umano, l'energia potenziale è immagazzinata nei legami tra atomi e molecole. L'energia chimica è la forma di energia potenziale in cui l'energia è immagazzinata nei legami chimici. Quando quei legami vengono formati, l'energia chimica è investita, e quando si rompono, l'energia chimica viene rilasciata. Nota che l'energia chimica, come tutte le energie, non è né creata né distrutta; piuttosto, viene convertita da una forma all'altra. Quando mangi una barretta energetica prima di uscire per un'escursione, il miele, le noci e altri alimenti contenuti nella barretta vengono scomposti e riorganizzati dal tuo corpo in molecole che le tue cellule muscolari convertono in energia cinetica. Le reazioni chimiche che rilasciano più energia di quanta ne assorbano sono caratterizzate come esergoniche. Il catabolismo degli alimenti nella tua barretta energetica è un esempio. Parte dell'energia chimica immagazzinata nella barretta viene assorbita in molecole che il tuo corpo utilizza.

Energia potenziale.
Energia meccanica.
Energia magnetica.
Energia termica.


Input: What event occurs between the two solstices?

Quale evento si verifica tra i due solstizi?

Equinox comes halfway between the two solstices. At equinoxes, the Sun's rays shine most directly at the Equator ( Figure below ). The daylight and nighttime hours are exactly equal on an equinox. The autumnal, or fall, equinox happens on September 22 or 23. The vernal, or spring, equinox happens March 21 or 22 in the Northern Hemisphere.

L'equinozio si verifica a metà strada tra i due solstizi. Durante gli equinozi, i raggi del Sole brillano più direttamente all'Equatore (Figura qui sotto). Le ore di luce diurna e notturna sono esattamente uguali durante un equinozio. L'equinozio autunnale, o d'autunno, si verifica il 22 o 23 settembre. L'equinozio vernale, o di primavera, si verifica il 21 o 22 marzo nell'emisfero settentrionale.

Equinozio.
Natale.
Estate.
Anno bisestile.


Input: Alveoli can be found in which organ in the human body?

Gli alveoli possono essere trovati in quale organo del corpo umano?

Respiratory tree: terminates in alveolus, alveoli. Respiratory bronchioles branch into alveolar ducts and into alveoli. Alveolus: microscopic air sacs, 300 million of these in human lungs. Total surface area large. Gas diffuses micrometer, very tiny distance. Nervous System Composed of tissues designed to integrate sensory information and direct a coordinated response to the environment. Basic unit of the nervous system is the neuron1 , a highly specialized cell that uses both electrical and chemical processes to communicate. Neurons "listen" to sensory organs or other neurons, and can simultaneously "hear" from 1 to hundreds of inputs simultaneously. Likewise, a neuron can "talk" to other neurons or cells that can create an action, like muscle cells or glands. Neurons are outnumbered in the nervous system by glia. Glia were once thought to only play a supportive role in helping neurons survive; today we know that they also are important participants in the communication process. Glial cells include astrocytes, ependymal cells, and a cell that has a macrophage like function. There are also oligodendocytes and Schwann cells that provide a myelin sheath.

Albero respiratorio: termina in alveolo, alveoli. I bronchioli respiratori si ramificano in dotti alveolari e negli alveoli. Alveolo: sacche d'aria microscopiche, 300 milioni di queste nei polmoni umani. Superficie totale ampia. Il gas si diffonde per micrometri, una distanza molto piccola. Sistema Nervoso Composto da tessuti progettati per integrare le informazioni sensoriali e dirigere una risposta coordinata all'ambiente. L'unità di base del sistema nervoso è il neurone, una cellula altamente specializzata che utilizza sia processi elettrici che chimici per comunicare. I neuroni "ascoltano" gli organi sensoriali o altri neuroni e possono contemporaneamente "sentire" da 1 a centinaia di input simultaneamente. Allo stesso modo, un neurone può "parlare" ad altri neuroni o cellule che possono creare un'azione, come le cellule muscolari o le ghiandole. I neuroni sono superati in numero nel sistema nervoso dalla glia. Si pensava una volta che la glia giocasse solo un ruolo di supporto nell'aiutare i neuroni a sopravvivere; oggi sappiamo che sono anche importanti partecipanti nel processo di comunicazione. Le cellule gliali includono astrociti, cellule ependimali e una cellula che ha una funzione simile a quella di un macrofago. Ci sono anche oligodendrociti e cellule di Schwann che forniscono una guaina mielinica.


Input: The paired bones of the skull are the palatine, zygomatic, nasal, lacrimal, inferior nasal conchae bones, and what else?

Le ossa accoppiate del cranio sono il palatino, lo zigomatico, il nasale, il lacrimale, le conchiglie nasali inferiori e cos'altro?

Facial Bones of the Skull The facial bones of the skull form the upper and lower jaws, the nose, nasal cavity and nasal septum, and the orbit. The facial bones include 14 bones, with six paired bones and two unpaired bones. The paired bones are the maxilla, palatine, zygomatic, nasal, lacrimal, and inferior nasal conchae bones. The unpaired bones are the vomer and mandible bones. Although classified with the brain-case bones, the ethmoid bone also contributes to the nasal septum and the walls of the nasal cavity and orbit.

Ossa Facciali del Cranio Le ossa facciali del cranio formano le mascelle superiore e inferiore, il naso, la cavità nasale e il setto nasale, e l'orbita. Le ossa facciali includono 14 ossa, con sei ossa accoppiate e due ossa non accoppiate. Le ossa accoppiate sono la mascella, il palatino, lo zigomatico, il nasale, il lacrimale e le conchiglie nasali inferiori. Le ossa non accoppiate sono il vomere e la mandibola. Sebbene classificate con le ossa del cranio cerebrale, l'osso etmoide contribuisce anche al setto nasale e alle pareti della cavità nasale e dell'orbita.


Input: Each muscle fiber contains hundreds of organelles called what?

Ogni fibra muscolare contiene centinaia di organelli chiamati cosa?

Each muscle fiber contains hundreds of organelles called myofibrils. Each myofibril is made up of two types of protein filaments: actin filaments, which are thinner, and myosin filaments, which are thicker. Actin filaments are anchored to structures called Z lines (see Figure below ). The region between two Z lines is called a sarcomere. Within a sarcomere, myosin filaments overlap the actin filaments. The myosin filaments have tiny structures called cross bridges that can attach to actin filaments.

Ogni fibra muscolare contiene centinaia di organelli chiamati miofibrille. Ogni miofibrilla è composta da due tipi di filamenti proteici: filamenti di actina, che sono più sottili, e filamenti di miosina, che sono più spessi. I filamenti di actina sono ancorati a strutture chiamate linee Z (vedi figura sotto). La regione tra due linee Z è chiamata sarcomero. All'interno di un sarcomero, i filamenti di miosina si sovrappongono ai filamenti di actina. I filamenti di miosina hanno piccole strutture chiamate ponti trasversali che possono attaccarsi ai filamenti di actina.

Miofibrille.
Fibra glicolitica veloce.
Fibra a contrazione lenta.
Porosità.


Input: The common cold and flu are examples of human diseases caused by what tiny particles?

Il raffreddore comune e l'influenza sono esempi di malattie umane causate da quali particelle minuscole?

Viruses , like the one depicted in Figure below , are tiny particles that may cause disease. Human diseases caused by viruses include the common cold and flu. Do you think viruses are prokaryotes or eukaryotes? The answer may surprise you. Viruses are not cells at all, so they are neither prokaryotes nor eukaryotes.

I virus, come quello raffigurato nella figura sottostante, sono particelle minuscole che possono causare malattie. Le malattie umane causate dai virus includono il raffreddore comune e l'influenza. Pensi che i virus siano procarioti o eucarioti? La risposta potrebbe sorprenderti. I virus non sono cellule affatto, quindi non sono né procarioti né eucarioti.


Input: What are the two layers of the skin?

Skin is made up of two layers, the epidermis and the dermis.

La pelle è composta da due strati, l'epidermide e il derma.

Epidermide e derma.
Derma ed epiteliale.
Sebaceo e salivare.
Epiteliale ed endometriale.


Input: Light can be used to eject what from a solid material?

La luce può essere utilizzata per espellere cosa da un materiale solido?

Under the right conditions, light can be used to eject electrons from a solid material.

Sotto le giuste condizioni, la luce può essere utilizzata per espellere elettroni da un materiale solido.


Input: What element is a biochemical compound based on?

Quale elemento è un composto biochimico basato su?

Besides water, most of the compounds in living things are biochemical compounds. A biochemical compound is a carbon-based compound that is found in living organisms. Carbon is an element that has a tremendous ability to form large compounds. Each atom of carbon can form four chemical bonds with other atoms. A chemical bond is the sharing of electrons between atoms. Bonds hold the atoms together in chemical compounds. A carbon atom can form bonds with other carbon atoms or with atoms of other elements.

Oltre all'acqua, la maggior parte dei composti negli organismi viventi sono composti biochimici. Un composto biochimico è un composto a base di carbonio che si trova negli organismi viventi. Il carbonio è un elemento che ha una straordinaria capacità di formare grandi composti. Ogni atomo di carbonio può formare quattro legami chimici con altri atomi. Un legame chimico è la condivisione di elettroni tra atomi. I legami tengono insieme gli atomi nei composti chimici. Un atomo di carbonio può formare legami con altri atomi di carbonio o con atomi di altri elementi.


Input: The amniotic sac is attached to what?

Attached to the placenta is the amniotic sac , an enclosed membrane that surrounds and protects the fetus (see Figure above ). It contains amniotic fluid, which consists of water and dissolved substances. The fluid allows the fetus to move freely until it grows to fill most of the available space. The fluid also cushions the fetus and helps protect it from injury.

Attaccato alla placenta c'è il sacco amniotico, una membrana chiusa che circonda e protegge il feto (vedi figura sopra). Contiene liquido amniotico, che consiste in acqua e sostanze disciolte. Il liquido consente al feto di muoversi liberamente fino a quando non cresce per riempire la maggior parte dello spazio disponibile. Il liquido ammortizza anche il feto e aiuta a proteggerlo da infortuni.

Placenta.
Cordone ombelicale.
Stomaco.
Utero.


Input: Which type of respiration helps organisms generate quick bursts of speed, as opposed to long steady movement?

Quale tipo di respirazione aiuta gli organismi a generare rapidi scatti di velocità, a differenza di un movimento lungo e costante?

Each type of muscle fiber has advantages and disadvantages, which reflect their differing biochemical pathways. Aerobic respiration in red muscles full of mitochondria, produces a great deal of ATP from far less glucose - but slowly, over a long time. Anaerobic respiration in white muscle cells full of carbohydrates, produces ATP rapidly for quick bursts of speed, but a predator who continues pursuit may eventually catch a white-muscled prey.

Ogni tipo di fibra muscolare ha vantaggi e svantaggi, che riflettono i loro diversi percorsi biochimici. La respirazione aerobica nei muscoli rossi pieni di mitocondri produce una grande quantità di ATP da una quantità molto minore di glucosio - ma lentamente, nel corso di un lungo periodo. La respirazione anaerobica nelle cellule muscolari bianche piene di carboidrati produce ATP rapidamente per rapidi scatti di velocità, ma un predatore che continua la caccia potrebbe eventualmente catturare una preda a muscolatura bianca.

Respirazione anaerobica.
Respirazione per inserzione.
Respirazione anabolica.
Respirazione digestiva.


Input: When matter reacts, there can be what that comes from nowhere and is unaccounted for?

Quando la materia reagisce, cosa può esserci che proviene dal nulla e non è contabilizzato?

When matter reacts, there can be mass that comes from nowhere and is unaccounted for.

Quando la materia reagisce, può esserci massa che proviene dal nulla e non è contabilizzata.

Massa. Concentrazioni. Combustioni. Legami.


Input: What is located at about 80 degrees north latitude?

Cosa si trova a circa 80 gradi di latitudine nord?

A: Earth has north and south magnetic poles. The North Pole is located at about 80 degrees north latitude. The magnetic field is an area around Earth that is affected by its magnetic field. The field is strongest at the poles, and lines of magnetic force move from the north to the south magnetic pole.

A: La Terra ha poli magnetici nord e sud. Il Polo Nord si trova a circa 80 gradi di latitudine nord. Il campo magnetico è un'area attorno alla Terra che è influenzata dal suo campo magnetico. Il campo è più forte ai poli, e le linee di forza magnetica si muovono dal polo magnetico nord al polo magnetico sud.

Il polo nord.
Alaska.
India.
L'equatore.


Input: What is a byproduct from the combustion of fossil fuels like coal and gasoline?

Qual è un sottoprodotto della combustione di combustibili fossili come carbone e benzina?

The brown color is from nitrogen dioxide gas. Nitrogen dioxide is a byproduct from the combustion of fossil fuels like coal and gasoline.

Il colore marrone è dovuto al gas di diossido di azoto. Il diossido di azoto è un sottoprodotto della combustione di combustibili fossili come carbone e benzina.

Diossido di azoto.
Alcol.
Monossido di carbonio.
Ossido di alluminio.


Input: What can damage animal tissues?

Pressione o temperatura estreme.
Erosione eolica.
Stress nervoso.
Esposizione ad acidi e acqua.


Input: Along with other functions, what do carbohydrates, proteins, and lipids provide for the body?

Insieme ad altre funzioni, cosa forniscono i carboidrati, le proteine e i lipidi per il corpo?

Carbohydrates, proteins, and lipids provide energy and have other important roles in the body.

I carboidrati, le proteine e i lipidi forniscono energia e hanno altri ruoli importanti nel corpo.


Input: What system of the body uses amylase and pepsin in its functioning?

Quale sistema del corpo utilizza amilasi e pepsina nel suo funzionamento?

Top: Flickr:LearningLark; Bottom: Laura Guerin (CK-12 Foundation). Amylase and pepsin are used in our digestive system . Top: CC BY 2.0; Bottom: CC BY-NC 3.0.

In alto: Flickr:LearningLark; In basso: Laura Guerin (CK-12 Foundation). L'amilasi e la pepsina sono utilizzate nel nostro sistema digestivo. In alto: CC BY 2.0; In basso: CC BY-NC 3.0.

Sistema digestivo.
Sistema respiratorio.
Sistema circolatorio.
Sistema ormonale.


Input: What are genes located on the sex chromosomes called?

Come si chiamano i geni situati sui cromosomi sessuali?

Genes located on the sex chromosomes are called sex-linked genes . Most sex-linked genes are on the X chromosome, because the Y chromosome has relatively few genes. Strictly speaking, genes on the X chromosome are X-linked genes , but the term sex-linked is often used to refer to them.

I geni situati sui cromosomi sessuali sono chiamati geni legati al sesso. La maggior parte dei geni legati al sesso si trova sul cromosoma X, poiché il cromosoma Y ha relativamente pochi geni. Parlando in modo rigoroso, i geni sul cromosoma X sono geni legati all'X, ma il termine legato al sesso è spesso usato per riferirsi a loro.

Geni legati al sesso.
Autosomi.
Geni diploidi.
Geni legati al dimorfismo.


Input: The posterior pituitary releases which hormone, which stimulates uterine contractions during childbirth?

Quale ormone rilascia l'ipofisi posteriore, che stimola le contrazioni uterine durante il parto?

In addition to producing FSH and LH, the anterior portion of the pituitary gland also produces the hormone prolactin (PRL) in females. Prolactin stimulates the production of milk by the mammary glands following childbirth. Prolactin levels are regulated by the hypothalamic hormones prolactin-releasing hormone (PRH) and prolactin-inhibiting hormone (PIH), which is now known to be dopamine. PRH stimulates the release of prolactin and PIH inhibits it. The posterior pituitary releases the hormone oxytocin, which stimulates uterine contractions during childbirth. The uterine smooth muscles are not very sensitive to oxytocin until late in pregnancy when the number of oxytocin receptors in the uterus peaks. Stretching of tissues in the uterus and cervix stimulates oxytocin release during childbirth. Contractions increase in intensity as blood levels of oxytocin rise via a positive feedback mechanism until the birth is complete. Oxytocin also stimulates the contraction of myoepithelial cells around the milk-producing mammary glands. As these cells contract, milk is forced from the secretory alveoli into milk ducts and is ejected from the breasts in milk ejection (“let-down”) reflex. Oxytocin release is stimulated by the suckling of an infant, which triggers the synthesis of oxytocin in the hypothalamus and its release into circulation at the posterior pituitary.

Oltre a produrre FSH e LH, la porzione anteriore della ghiandola pituitaria produce anche l'ormone prolattina (PRL) nelle femmine. La prolattina stimola la produzione di latte dalle ghiandole mammarie dopo il parto. I livelli di prolattina sono regolati dagli ormoni ipotalamici ormone di rilascio della prolattina (PRH) e ormone inibitore della prolattina (PIH), che ora è noto essere la dopamina. Il PRH stimola il rilascio di prolattina e il PIH lo inibisce. L'ipofisi posteriore rilascia l'ormone ossitocina, che stimola le contrazioni uterine durante il parto. I muscoli lisci uterini non sono molto sensibili all'ossitocina fino alla fine della gravidanza, quando il numero di recettori dell'ossitocina nell'utero raggiunge il picco. L'allungamento dei tessuti nell'utero e nella cervice stimola il rilascio di ossitocina durante il parto. Le contrazioni aumentano di intensità man mano che i livelli di ossitocina nel sangue aumentano attraverso un meccanismo di feedback positivo fino al completamento del parto. L'ossitocina stimola anche la contrazione delle cellule mioepiteliali attorno alle ghiandole mammarie produttrici di latte. Quando queste cellule si contraggono, il latte viene forzato dagli alveoli secretori nei dotti lattiferi ed espulso dai seni nel riflesso di espulsione del latte (“let-down”). Il rilascio di ossitocina è stimolato dalla suzione di un neonato, che attiva la sintesi di ossitocina nell'ipotalamo e il suo rilascio nella circolazione nell'ipofisi posteriore.

Ossitocina. Estrogeno. Insulina. Estradiolo.


Input: What consists mainly of parenchymal cells with chloroplasts?

Cosa consiste principalmente di cellule parenchimali con cloroplasti?

Mesophyll makes up most of the leaf’s interior. This is where photosynthesis occurs. Mesophyll consists mainly of parenchymal cells with chloroplasts.

Il mesofillo costituisce la maggior parte dell'interno della foglia. Qui avviene la fotosintesi. Il mesofillo è composto principalmente da cellule parenchimali con cloroplasti.

Mesofillo. Periostio. Clorofilla. Mitocondri.


Input: What is the movement of animals from one place to another?

Qual è il movimento degli animali da un luogo all'altro?

Another example of a behavior with a yearly cycle is migration . Migration is the movement of animals from one place to another. Migration is an innate behavior that is triggered by changes in the environment. For example, animals may migrate when the days get shorter in the fall. Migration is most common in birds, fish, and insects. In the Northern Hemisphere, many species of birds, including robins and geese, travel south for the winter. They migrate to areas where it is warmer and where there is more food. They return north in the spring. A flock of migrating geese is pictured below ( Figure below ).

Un altro esempio di comportamento con un ciclo annuale è la migrazione. La migrazione è il movimento degli animali da un luogo all'altro. La migrazione è un comportamento innato che viene attivato da cambiamenti nell'ambiente. Ad esempio, gli animali possono migrare quando i giorni si accorciano in autunno. La migrazione è più comune negli uccelli, nei pesci e negli insetti. Nell'emisfero settentrionale, molte specie di uccelli, tra cui i pettirossi e le oche, viaggiano verso sud per l'inverno. Migrano verso aree dove fa più caldo e dove c'è più cibo. Tornano a nord in primavera. Un branco di oche migratorie è raffigurato qui sotto (Figura qui sotto).

Migrazione. Comunicazione. Commercio. Popolazione.


Input: Twin studies have been instrumental in demonstrating what type of component in autism?

Gli studi sui gemelli sono stati strumentali nel dimostrare quale tipo di componente nell'autismo?

Autism has a wide phenotypic spectrum of disability. Twin studies have been instrumental in demonstrating an environmental component in autism.

L'autismo ha un ampio spettro fenotipico di disabilità. Gli studi sui gemelli sono stati strumentali nel dimostrare un componente ambientale nell'autismo.

Ambientale. Interno. Batterico. Naturale.


Input: What is a measure of the size of sound waves?

Qual è una misura della dimensione delle onde sonore?

Amplitude is a measure of the size of sound waves. It depends on the amount of energy that started the waves. Greater amplitude waves have more energy and greater intensity, so they sound louder. For a video demonstration of the amplitude and loudness of sounds, go to this URL: http://www. youtube. com/watch?v=irqfGYD2UKw.

L'ampiezza è una misura della dimensione delle onde sonore. Dipende dalla quantità di energia che ha generato le onde. Onde con ampiezza maggiore hanno più energia e maggiore intensità, quindi suonano più forti. Per una dimostrazione video dell'ampiezza e del volume dei suoni, vai a questo URL: http://www.youtube.com/watch?v=irqfGYD2UKw.

Ampiezza.
Tensione.
Lunghezza d'onda.
Frequenza.


Input: Covalent compounds form individual molecules rather than what?

I composti covalenti formano molecole individuali piuttosto che cosa?

Covalent compounds form individual molecules rather than crystals. Compared with ionic compounds, they have low melting and boiling points. They are also poor conductors of electricity. In polar covalent compounds, oppositely charged ends of different molecules attract each other. This affects the properties of polar compounds.

I composti covalenti formano molecole individuali piuttosto che cristalli. Rispetto ai composti ionici, hanno punti di fusione e di ebollizione bassi. Sono anche cattivi conduttori di elettricità. Nei composti covalenti polari, le estremità caricate in modo opposto di diverse molecole si attraggono. Questo influisce sulle proprietà dei composti polari.


Input: Winds are caused by differences in what?

Pressione atmosferica.
Elevazione.
Temperatura.
Pressione dell'acqua.


Input: What is generated when a heart ventricle contracts?

Cosa viene generato quando un ventricolo cardiaco si contrae?

Pressione sanguigna.
Pressione venosa.
Forza del sangue.
Pressione arteriosa.


Input: What area beneath the earth's surface do magma collects?

In quale area sotto la superficie terrestre si raccoglie il magma?

Magma collects in magma chambers beneath Earth’s surface. Magma chambers are located where the heat and pressure are great enough to melt rock. These locations are at divergent or convergent plate boundaries or at hotpots.

Il magma si raccoglie nelle camere magmatiche sotto la superficie della Terra. Le camere magmatiche si trovano dove il calore e la pressione sono sufficienti a fondere la roccia. Questi luoghi si trovano ai confini delle placche divergenti o convergenti o nei punti caldi.

Camere magmatiche.
Camere calde.
Camere sottostanti.
Camere di erosione.


Input: What develop inside chambers called ovaries, which originate within flowers and mature into fruits?

Cosa si sviluppa all'interno di camere chiamate ovarie, che originano all'interno dei fiori e maturano in frutti?

Semi di angiosperma.
Semi di Tomoxia.
Semi di trematode.
Semi di polline.


Input: What kind of lakes form when volcanic eruptions create holes that fill with water?

Che tipo di laghi si formano quando le eruzioni vulcaniche creano buchi che si riempiono d'acqua?

Other lakes are crater lakes or rift lakes ( Figure below ). Crater lakes form when volcanic eruptions create craters that fill with water. Rift lakes form when movements of tectonic plates create low places that fill with water.

Altri laghi sono laghi craterici o laghi da rift (Figura sottostante). I laghi craterici si formano quando le eruzioni vulcaniche creano crateri che si riempiono d'acqua. I laghi da rift si formano quando i movimenti delle placche tettoniche creano luoghi bassi che si riempiono d'acqua.

Laghi craterici.
Laghi artificiali.
Laghi novità.
Laghi di formazione.


Input: The size of the solute particles determines the rate of what?

La dimensione delle particelle di soluto determina la velocità di cosa?

The rate at which a solute dissolves depends upon the size of the solute particles. Dissolving is a surface phenomenon since it depends on solvent molecules colliding with the outer surface of the solute. A given quantity of solute dissolves faster when it is ground into small particles than if it is in the form of a large chunk because more surface area is exposed. The packet of granulated sugar exposes far more surface area to the solvent and dissolves more quickly than the sugar cube.

La velocità con cui un soluto si scioglie dipende dalla dimensione delle particelle di soluto. Lo scioglimento è un fenomeno superficiale poiché dipende dalle molecole del solvente che collidono con la superficie esterna del soluto. Una certa quantità di soluto si scioglie più rapidamente quando è macinata in piccole particelle piuttosto che se è sotto forma di un grande pezzo, poiché una maggiore superficie è esposta. Il pacchetto di zucchero granulato espone una superficie molto più ampia al solvente e si scioglie più rapidamente rispetto al cubetto di zucchero.

Scioglimento. Unione. Estrazione. Soluzione.


Input: The vas deferens and ejaculatory ducts are part of what system?

I dotti deferenti e i dotti eiaculatori fanno parte di quale sistema?

In addition to these organs, the male reproductive system consists of a series of ducts and glands. Ducts include the vas deferens and ejaculatory ducts. They transport sperm from the epididymis to the urethra in the penis. Glands include the seminal vesicles and prostate gland . They secrete substances that become part of semen.

Oltre a questi organi, il sistema riproduttivo maschile è composto da una serie di dotti e ghiandole. I dotti includono i dotti deferenti e i dotti eiaculatori. Trasportano gli spermatozoi dall'epididimo all'uretra nel pene. Le ghiandole includono le vescicole seminali e la ghiandola prostatica. Secreti sostanze che diventano parte del seme.

Sistema riproduttivo maschile.
Sistema adattivo femminile.
Sistema riproduttivo femminile.
Sistema circolatorio maschile.


Input: What part of an egg contains the genetic material ?

Quale parte di un uovo contiene il materiale genetico?

The ostrich egg - unfertilized, of course. Yes, this egg, just like a human ovum, is just one cell. The egg shell membrane encloses the nucleus containing the genetic material and the cytoplasm.

L'uovo di struzzo - non fecondato, ovviamente. Sì, questo uovo, proprio come un ovulo umano, è solo una cellula. La membrana del guscio dell'uovo racchiude il nucleo contenente il materiale genetico e il citoplasma.

Il nucleo.
Lo spermatozoo.
Il feto.
Qui, il nucleo.


Input: Bees and other wild animals perform what function on flowering plants, making them vital for crop reproduction?

Le api e altri animali selvatici svolgono quale funzione sulle piante fiorite, rendendole vitali per la riproduzione delle colture?

Animals, like the bee in Figure below , pollinate flowering plants. Many crop plants depend on pollination by wild animals.

Gli animali, come l'ape nella figura sottostante, impollinano le piante fiorite. Molte piante coltivate dipendono dall'impollinazione da parte di animali selvatici.

Impollinazione. Pesticida. Irrigazione. Fertilizzante.


Input: What does the sebaceous gland secrete which waterproofs the skin and hair?

Cosa secerne la ghiandola sebacea che impermeabilizza la pelle e i capelli?

Hair, hair follicle, and oil glands. The oil, called sebum, helps to prevent water loss from the skin. The sebaceous gland secretes sebum, which waterproofs the skin and hair.

Capelli, follicolo pilifero e ghiandole sebacee. L'olio, chiamato sebo, aiuta a prevenire la perdita d'acqua dalla pelle. La ghiandola sebacea secerne sebo, che impermeabilizza la pelle e i capelli.


Input: What water is about 3.5% salt?

Quale acqua contiene circa il 3,5% di sale?

You know that ocean water is salty. How salty is it? What is the salinity of seawater? Average seawater is about 3.5% salt. The amount is different if there is a nearby source of freshwater. It is also different if there is a lot of evaporation in an area. How do you think these things affect seawater salinity? Seawater also contains other substances like sugars, acids, bases, and organic molecules.

Sai che l'acqua dell'oceano è salata. Quanto è salata? Qual è la salinità dell'acqua di mare? L'acqua di mare ha una salinità di circa il 3,5% di sale. La quantità varia se c'è una fonte di acqua dolce nelle vicinanze. Varia anche se c'è molta evaporazione in un'area. Come pensi che queste cose influenzino la salinità dell'acqua di mare? L'acqua di mare contiene anche altre sostanze come zuccheri, acidi, basi e molecole organiche.

Acqua di mare.
Acqua glaciale.
Acqua dolce.
Acqua di sorgente.


Input: Catabolic and anabolic hormones in the body help regulate these?

Gli ormoni catabolici e anabolici nel corpo aiutano a regolare questi?

Hormonal Regulation of Metabolism Catabolic and anabolic hormones in the body help regulate metabolic processes. Catabolic hormones stimulate the breakdown of molecules and the production of energy. These include cortisol, glucagon, adrenaline/epinephrine, and cytokines. All of these hormones are mobilized at specific times to meet the needs of the body. Anabolic hormones are required for the synthesis of molecules and include growth hormone, insulin-like growth factor, insulin, testosterone, and estrogen. Table 24.1 summarizes the function of each of the catabolic hormones and Table 24.2 summarizes the functions of the anabolic hormones.

Regolazione ormonale del metabolismo Gli ormoni catabolici e anabolici nel corpo aiutano a regolare i processi metabolici. Gli ormoni catabolici stimolano la scomposizione delle molecole e la produzione di energia. Questi includono cortisolo, glucagone, adrenalina/epinefrina e citochine. Tutti questi ormoni vengono mobilitati in momenti specifici per soddisfare le esigenze del corpo. Gli ormoni anabolici sono necessari per la sintesi delle molecole e includono ormone della crescita, fattore di crescita simile all'insulina, insulina, testosterone ed estrogeno. La Tabella 24.1 riassume la funzione di ciascuno degli ormoni catabolici e la Tabella 24.2 riassume le funzioni degli ormoni anabolici.

Processi metabolici.
Segnali cerebrali.
Livelli ormonali.
Livelli di nutrienti.


Input: Food chains and what describe the transfer of energy within an ecosystem, from one organism to another?

Le catene alimentari e cosa descrivono il trasferimento di energia all'interno di un ecosistema, da un organismo all'altro?

Describing the flow of energy within an ecosystem essentially answers this question. To survive, one must eat. Why? To get energy. Food chains and webs describe the transfer of energy within an ecosystem, from one organism to another. In other words, they show who eats whom.

Descrivere il flusso di energia all'interno di un ecosistema risponde essenzialmente a questa domanda. Per sopravvivere, bisogna mangiare. Perché? Per ottenere energia. Le catene alimentari e le reti descrivono il trasferimento di energia all'interno di un ecosistema, da un organismo all'altro. In altre parole, mostrano chi mangia chi.

Reti alimentari.
Reti di ragno.
Reti di carburante.
Le reti.


Input: The type of eruption a volcano has depends on the type of what in its chamber?

Il tipo di eruzione di un vulcano dipende dal tipo di cosa nella sua camera?

The type of eruption a volcano has depends on the type of magma in its chamber. Some eruptions are explosive. Some eruptions are quiet. All eruptions are amazing!.

Il tipo di eruzione di un vulcano dipende dal tipo di magma nella sua camera. Alcune eruzioni sono esplosive. Alcune eruzioni sono tranquille. Tutte le eruzioni sono straordinarie!


Input: What organ has four ventricles, all of which developed from the original hollow space within the neural tube?

Quale organo ha quattro ventricoli, tutti sviluppati dallo spazio cavo originale all'interno del tubo neurale?

The Ventricles There are four ventricles within the brain, all of which developed from the original hollow space within the neural tube, the central canal. The first two are named the lateral ventricles and are deep within the cerebrum. These ventricles are connected to the third ventricle by two openings called the interventricular foramina. The third ventricle is the space between the left and right sides of the diencephalon, which opens into the cerebral aqueduct that passes through the midbrain. The aqueduct opens into the fourth ventricle, which is the space between the cerebellum and the pons and upper medulla (Figure 13.18).

I Ventricoli Ci sono quattro ventricoli all'interno del cervello, tutti sviluppati dallo spazio cavo originale all'interno del tubo neurale, il canale centrale. I primi due sono chiamati ventricoli laterali e si trovano in profondità nel cervello. Questi ventricoli sono collegati al terzo ventricolo tramite due aperture chiamate forami interventricolari. Il terzo ventricolo è lo spazio tra i lati sinistro e destro del diencefalo, che si apre nel acquedotto cerebrale che passa attraverso il mesencefalo. L'acquedotto si apre nel quarto ventricolo, che è lo spazio tra il cervelletto e il ponte e la parte superiore del midollo allungato (Figura 13.18).


Input: The cell theory and the theory of evolution by natural selection are basic to all fields in what branch of science?

La teoria cellulare e la teoria dell'evoluzione per selezione naturale sono fondamentali per tutti i campi di quale ramo della scienza?

Each field of life science has its own specific body of knowledge and relevant theories. However, two theories are basic to all of the life sciences. They form the foundation of every life science field. They are the cell theory and the theory of evolution by natural selection. Both theories have been tested repeatedly. Both are supported by a great deal of evidence.

Ogni campo della scienza della vita ha il proprio specifico corpo di conoscenze e teorie rilevanti. Tuttavia, due teorie sono fondamentali per tutte le scienze della vita. Esse formano le basi di ogni campo della scienza della vita. Sono la teoria cellulare e la teoria dell'evoluzione per selezione naturale. Entrambe le teorie sono state testate ripetutamente. Entrambe sono supportate da un grande numero di prove.

Scienza della vita.
Scienza delle rocce.
Zoologia.
Chimica.


Input: How many types of antigens can an antibody match?

Quanti tipi di antigeni può abbinare un anticorpo?

An antibody matches only one type of antigen.

Un anticorpo abbina solo un tipo di antigene.


Input: What do drugs that alleviate symptoms of schizophrenia block?

Cosa bloccano i farmaci che alleviano i sintomi della schizofrenia?

Recettori della dopamina.
Recettori dell'adrenalina.
Recettori dell'istamina.
Recettori dell'efedrina.


Input: What destroys the filtered pathogens?

Lymphatic vessels make up a body-wide circulatory system. The fluid they circulate is lymph. Lymph is a fluid that leaks out of capillaries into spaces between cells. As the lymph accumulates between cells, it diffuses into tiny lymphatic vessels. The lymph then moves through the lymphatic system from smaller to larger vessels. It finally drains back into the bloodstream in the chest. As lymph passes through the lymphatic vessels, pathogens are filtered out at small structures called lymph nodes (see Figure above ). The filtered pathogens are destroyed by lymphocytes.

I vasi linfatici costituiscono un sistema circolatorio che si estende in tutto il corpo. Il fluido che circolano è la linfa. La linfa è un fluido che fuoriesce dai capillari negli spazi tra le cellule. Man mano che la linfa si accumula tra le cellule, diffonde in piccoli vasi linfatici. La linfa poi si muove attraverso il sistema linfatico da vasi più piccoli a vasi più grandi. Infine, drenano di nuovo nel flusso sanguigno nel torace. Mentre la linfa passa attraverso i vasi linfatici, i patogeni vengono filtrati in piccole strutture chiamate linfonodi (vedi figura sopra). I patogeni filtrati vengono distrutti dai linfociti.

Linfociti. Parassiti. Neutrofili. Anticorpi.


Input: A device that produces a very focused beam of visible light of just one wavelength and color is called?

Un dispositivo che produce un fascio di luce visibile molto concentrato di una sola lunghezza d'onda e colore è chiamato?

A laser is a device that produces a very focused beam of visible light of just one wavelength and color. Pulses of laser light carry communication signals through optical fibers.

Un laser è un dispositivo che produce un fascio di luce visibile molto concentrato di una sola lunghezza d'onda e colore. I impulsi di luce laser trasportano segnali di comunicazione attraverso fibre ottiche.


Input: The second step in eukaryotic cell division is division of which part of the cell?

Il secondo passo nella divisione cellulare eucariotica è la divisione di quale parte della cellula?

2. The second step in eukaryotic cell division is division of the cell’s nucleus. This includes division of the chromosomes. This step is called mitosis. It is a complex process that occurs in four phases. The phases of mitosis are described below.

2. Il secondo passo nella divisione cellulare eucariotica è la divisione del nucleo della cellula. Questo include la divisione dei cromosomi. Questo passo è chiamato mitosi. È un processo complesso che si verifica in quattro fasi. Le fasi della mitosi sono descritte di seguito.

Nucleo.
Protoni.
Molecole.
Divisione cellulare.


Input: Approximately how many galaxies are there in the universe?

Circa quante galassie ci sono nell'universo?

The Universe contains about a hundred billion galaxies.

L'universo contiene circa cento miliardi di galassie.

Circa cento miliardi.
Un numero infinito.
Un trilione.
Un ottilione.


Input: What theory of evolution is charles darwin most known for?

Quale teoria dell'evoluzione è più conosciuta di charles darwin?

Evolution focuses on past life forms and how they turned into present life forms. The history of life on Earth demonstrates how the first cells formed, turned into simple life forms, and then became more complex plants and animals. The studies of Charles Darwin have reshaped and influenced all aspects of biology. The vast amounts of evidence of evolution demonstrates the importance of the theory of evolution by natural selection. But has this process stopped? Of course not. Evolution does continue today.

L'evoluzione si concentra sulle forme di vita passate e su come si sono trasformate nelle forme di vita attuali. La storia della vita sulla Terra dimostra come si sono formate le prime cellule, si sono trasformate in forme di vita semplici e poi sono diventate piante e animali più complessi. Gli studi di Charles Darwin hanno rimodellato e influenzato tutti gli aspetti della biologia. Le enormi quantità di prove dell'evoluzione dimostrano l'importanza della teoria dell'evoluzione per selezione naturale. Ma questo processo si è fermato? Certo che no. L'evoluzione continua anche oggi.

Selezione naturale.
Cambiamento naturale.
Varietà naturale.
Selezione immorale.


Input: What organ system is different in men and women?

Quale sistema organico è diverso negli uomini e nelle donne?

Men and women share most of the same organs. We all have skin, a heart, and lungs. Men and women differ only in their reproductive organs.

Uomini e donne condividono la maggior parte degli stessi organi. Abbiamo tutti la pelle, un cuore e polmoni. Uomini e donne differiscono solo nei loro organi riproduttivi.

Organi riproduttivi.
Organi nervosi.
Organi respiratori.
Organi linfatici.


Input: Why do effusive eruptions rarely kill anyone?

Perché le eruzioni effusive raramente uccidono qualcuno?

Effusive eruptions rarely kill anyone because they move slowly. People can usually be evacuated before an effusive eruption. Still, effusive eruptions can be destructive. There is not much anyone can do to stop a lava flow from destroying a building or road ( Figure below ).

Le eruzioni effusive raramente uccidono qualcuno perché si muovono lentamente. Di solito, le persone possono essere evacuate prima di un'eruzione effusiva. Tuttavia, le eruzioni effusive possono essere distruttive. Non c'è molto che qualcuno possa fare per fermare un flusso di lava dal distruggere un edificio o una strada (Figura qui sotto).

Si muovono lentamente.
Sono minori.
Si verificano raramente.
Hanno bassa temperatura.


Input: What are hot fragments of rock called?

Come si chiamano i frammenti di roccia caldi?

Ash and particles shoot many kilometers into the sky. The material may form a mushroom cloud, just like a nuclear explosion. Hot fragments of rock, called pyroclasts , fly up into the air at very high speeds. The pyroclasts cool in the atmosphere. Some ash may stay in the atmosphere for years. The ash may block out sunlight. This changes weather patterns and affects the temperature of the Earth. For a year or two after a large eruption, sunsets may be especially beautiful worldwide.

La cenere e le particelle vengono sparate a molte chilometri nel cielo. Il materiale può formare una nuvola a fungo, proprio come un'esplosione nucleare. I frammenti di roccia caldi, chiamati piroclasti, volano in aria a velocità molto elevate. I piroclasti si raffreddano nell'atmosfera. Alcuna cenere può rimanere nell'atmosfera per anni. La cenere può oscurare la luce solare. Questo cambia i modelli meteorologici e influisce sulla temperatura della Terra. Per un anno o due dopo una grande eruzione, i tramonti possono essere particolarmente belli in tutto il mondo.


Input: Unevenness or asymmetry in the focus of the eye describes what visual defect?

L'irregolarità o l'asimmetria nel fuoco dell'occhio descrive quale difetto visivo?

Another common vision defect is astigmatism, an unevenness or asymmetry in the focus of the eye. For example, rays passing through a vertical region of the eye may focus closer than rays passing through a horizontal region, resulting in the image appearing elongated. This is mostly due to irregularities in the shape of the cornea but can also be due to lens irregularities or unevenness in the retina. Because of these irregularities, different parts of the lens system produce images at different locations. The eye-brain system can compensate for some of these irregularities, but they generally manifest themselves as less distinct vision or sharper images along certain axes. Figure 26.8 shows a chart used to detect astigmatism. Astigmatism can be at least partially corrected with a spectacle having the opposite irregularity of the eye. If an eyeglass prescription has a cylindrical correction, it is there to correct astigmatism. The normal corrections for short- or farsightedness are spherical corrections, uniform along all axes.

Un altro difetto visivo comune è l'astigmatismo, un'irregolarità o asimmetria nel fuoco dell'occhio. Ad esempio, i raggi che passano attraverso una regione verticale dell'occhio possono mettere a fuoco più vicino rispetto ai raggi che passano attraverso una regione orizzontale, risultando in un'immagine allungata. Questo è principalmente dovuto a irregolarità nella forma della cornea, ma può anche essere causato da irregolarità del cristallino o irregolarità nella retina. A causa di queste irregolarità, diverse parti del sistema ottico producono immagini in diverse posizioni. Il sistema occhio-cervello può compensare alcune di queste irregolarità, ma generalmente si manifestano come una visione meno nitida o immagini più definite lungo determinati assi. La figura 26.8 mostra un grafico utilizzato per rilevare l'astigmatismo. L'astigmatismo può essere almeno parzialmente corretto con occhiali che hanno l'irregolarità opposta a quella dell'occhio. Se una prescrizione per occhiali ha una correzione cilindrica, è lì per correggere l'astigmatismo. Le correzioni normali per la miopia o l'ipermetropia sono correzioni sferiche, uniformi lungo tutti gli assi.

Astigmatismo. Presbiopia. Ipermetropia. Miopia.


Input: The addition of electron gives the halide ions the same electron configuration as what gas?

L'aggiunta di un elettrone conferisce agli ioni alogeni la stessa configurazione elettronica di quale gas?

The elements of the halogen group (Group 17) gain electrons most readily, as can be seen from their large negative electron affinities. This means that more energy is released in the formation of a halide ion than for the anions of any other elements. Considering electron configuration, it is easy to see why. The outer configuration of all halogens is n s 2 n p 5 . The addition of one more electron gives the halide ions the same electron configuration as a noble gas, which we have seen is particularly stable.

Gli elementi del gruppo degli alogeni (Gruppo 17) guadagnano elettroni più facilmente, come si può vedere dalle loro grandi affinità elettroniche negative. Ciò significa che viene rilasciata più energia nella formazione di un ione alogeno rispetto agli anioni di qualsiasi altro elemento. Considerando la configurazione elettronica, è facile capire perché. La configurazione esterna di tutti gli alogeni è n s 2 n p 5. L'aggiunta di un ulteriore elettrone conferisce agli ioni alogeni la stessa configurazione elettronica di un gas nobile, che abbiamo visto essere particolarmente stabile.

Un gas nobile.
Un gas infiammabile.
Un gas grasso.
Un gas inerte.


Input: Partially decayed remains of plants and animals form the organic portion of what?

I resti parzialmente decomposti di piante e animali formano la parte organica di cosa?

the partially decayed remains of plants and animals that forms the organic portion of soil.

i resti parzialmente decomposti di piante e animali che formano la parte organica del terreno.


Input: Where is the most significant connection between the cerebellum and the rest of the brain?

Dove si trova la connessione più significativa tra il cervelletto e il resto del cervello?

Secondary Vesicles The brain continues to develop, and the vesicles differentiate further (see Figure 13.3b). The three primary vesicles become five secondary vesicles. The prosencephalon enlarges into two new vesicles called the telencephalon and the diencephalon. The telecephalon will become the cerebrum. The diencephalon gives rise to several adult structures; two that will be important are the thalamus and the hypothalamus. In the embryonic diencephalon, a structure known as the eye cup develops, which will eventually become the retina, the nervous tissue of the eye called the retina. This is a rare example of nervous tissue developing as part of the CNS structures in the embryo, but becoming a peripheral structure in the fully formed nervous system. The mesencephalon does not differentiate into any finer divisions. The midbrain is an established region of the brain at the primary vesicle stage of development and remains that way. The rest of the brain develops around it and constitutes a large percentage of the mass of the brain. Dividing the brain into forebrain, midbrain, and hindbrain is useful in considering its developmental pattern, but the midbrain is a small proportion of the entire brain, relatively speaking. The rhombencephalon develops into the metencephalon and myelencephalon. The metencephalon corresponds to the adult structure known as the pons and also gives rise to the cerebellum. The cerebellum (from the Latin meaning “little brain”) accounts for about 10 percent of the mass of the brain and is an important structure in itself. The most significant connection between the cerebellum and the rest of the brain is at the pons, because the pons and cerebellum develop out of the same vesicle. The myelencephalon corresponds to the adult structure known as the medulla oblongata. The structures that come.

Vescicole secondarie Il cervello continua a svilupparsi e le vescicole si differenziano ulteriormente (vedi Figura 13.3b). Le tre vescicole primarie diventano cinque vescicole secondarie. Il prosencefalo si ingrandisce in due nuove vescicole chiamate telencefalo e diencefalo. Il telencefalo diventerà il cervello. Il diencefalo dà origine a diverse strutture adulte; due che saranno importanti sono il talamo e l'ipotalamo. Nel diencefalo embrionale, si sviluppa una struttura nota come coppa oculare, che diventerà infine la retina, il tessuto nervoso dell'occhio chiamato retina. Questo è un raro esempio di tessuto nervoso che si sviluppa come parte delle strutture del SNC nell'embrione, ma diventa una struttura periferica nel sistema nervoso completamente formato. Il mesencefalo non si differenzia in divisioni più fini. Il mesencefalo è una regione stabilita del cervello nella fase di sviluppo delle vescicole primarie e rimane tale. Il resto del cervello si sviluppa attorno ad esso e costituisce una grande percentuale della massa del cervello. Dividere il cervello in cervello anteriore, mesencefalo e cervello posteriore è utile per considerare il suo schema di sviluppo, ma il mesencefalo è una piccola proporzione dell'intero cervello, relativamente parlando. Il rombencefalo si sviluppa nel metencefalo e nel mielencefalo. Il metencefalo corrisponde alla struttura adulta nota come ponte e dà anche origine al cervelletto. Il cervelletto (dal latino che significa “cervello piccolo”) rappresenta circa il 10 percento della massa del cervello ed è una struttura importante di per sé. La connessione più significativa tra il cervelletto e il resto del cervello è al ponte, perché il ponte e il cervelletto si sviluppano dalla stessa vescicola. Il mielencefalo corrisponde alla struttura adulta nota come midollo allungato. Le strutture che vengono.

Al ponte.
Al cervello.
Al midollo allungato.
Alle meningi.


Input: What do you call the daily changes in the level of ocean water?

Come si chiamano i cambiamenti giornalieri nel livello dell'acqua oceanica?

Tides are daily changes in the level of ocean water. They occur all around the globe. High tides occur when the water reaches its highest level in a day. Low tides occur when the water reaches its lowest level in a day. Tides keep cycling from high to low and back again. In most places the water level rises and falls twice a day. So there are two high tides and two low tides approximately every 24 hours.

Le maree sono cambiamenti giornalieri nel livello dell'acqua oceanica. Si verificano in tutto il mondo. Le maree alte si verificano quando l'acqua raggiunge il suo livello più alto in un giorno. Le maree basse si verificano quando l'acqua raggiunge il suo livello più basso in un giorno. Le maree continuano a ciclicare da alte a basse e viceversa. Nella maggior parte dei luoghi, il livello dell'acqua sale e scende due volte al giorno. Quindi ci sono due maree alte e due maree basse circa ogni 24 ore.


Input: What are the specialized building blocks of your body?

Quali sono i mattoni specializzati del tuo corpo?

Introduction Close your eyes and picture a brick wall. What is the basic building block of that wall? A single brick, of course. Like a brick wall, your body is composed of basic building blocks, and the building blocks of your body are cells. Your body has many kinds of cells, each specialized for a specific purpose. Just as a home is made from a variety of building materials, the human body is constructed from many cell types. For example, epithelial cells protect the surface of the body and cover the organs and body cavities within. Bone cells help to support and protect the body. Cells of the immune system fight invading bacteria. Additionally, blood and blood cells carry nutrients and oxygen throughout the body while removing carbon dioxide. Each of these cell types plays a vital role during the growth, development, and day-to-day maintenance of the body. In spite of their enormous variety, however, cells from all organisms—even ones as diverse as bacteria, onion, and human—share certain fundamental characteristics.

Introduzione Chiudi gli occhi e immagina un muro di mattoni. Qual è il mattone di base di quel muro? Un singolo mattone, ovviamente. Proprio come un muro di mattoni, il tuo corpo è composto da mattoni di base, e i mattoni del tuo corpo sono le cellule. Il tuo corpo ha molti tipi di cellule, ognuna specializzata per uno scopo specifico. Proprio come una casa è costruita con una varietà di materiali da costruzione, il corpo umano è costruito da molti tipi di cellule. Ad esempio, le cellule epiteliali proteggono la superficie del corpo e coprono gli organi e le cavità corporee all'interno. Le cellule ossee aiutano a sostenere e proteggere il corpo. Le cellule del sistema immunitario combattono i batteri invasori. Inoltre, il sangue e le cellule del sangue trasportano nutrienti e ossigeno in tutto il corpo mentre rimuovono l'anidride carbonica. Ognuno di questi tipi di cellule svolge un ruolo vitale durante la crescita, lo sviluppo e la manutenzione quotidiana del corpo. Nonostante la loro enorme varietà, tuttavia, le cellule di tutti gli organismi—anche quelle così diverse come batteri, cipolle e umani—condividono alcune caratteristiche fondamentali.


Input: What do plants make to store extra glucose?

Cosa fanno le piante per immagazzinare il glucosio in eccesso?

Starches are complex carbohydrates. They are polymers of glucose. Starches contain hundreds of glucose monomers. Plants make starches to store extra glucose. Consumers can get starches by eating plants. Common sources of starches in the human diet are pictured Figure below . Our digestive system breaks down starches to sugar, which our cells use for energy. Like other animals, we store any extra glucose as the complex carbohydrate called glycogen. Glycogen is also a polymer of glucose.

Gli amidi sono carboidrati complessi. Sono polimeri di glucosio. Gli amidi contengono centinaia di monomeri di glucosio. Le piante producono amidi per immagazzinare il glucosio in eccesso. I consumatori possono ottenere amidi mangiando piante. Le fonti comuni di amidi nella dieta umana sono illustrate nella figura sottostante. Il nostro sistema digestivo scompone gli amidi in zucchero, che le nostre cellule utilizzano per energia. Come altri animali, immagazziniamo qualsiasi glucosio in eccesso come il carboidrato complesso chiamato glicogeno. Il glicogeno è anche un polimero di glucosio.


Input: Sand dunes migrate when sand is blown up a slope and this force pulls it down the other side?

Le dune di sabbia migrano quando la sabbia viene soffiata su un pendio e questa forza la tira giù dall'altro lato?

Sand is blown up a slope. Gravity pulls it down the other side. This is how dunes migrate.

La sabbia viene soffiata su un pendio. La gravità la tira giù dall'altro lato. Questo è il modo in cui migrano le dune.

Gravità.
Terremoti.
Pressione atmosferica.
Rotazione.


Input: Inside each lymph node is a honeycomb of connective tissue with spaces filled by what?

Dentro ogni linfonodo c'è un alveare di tessuto connettivo con spazi riempiti da cosa?

Globuli bianchi.
Piastrine.
Emoglobina.
Globuli rossi.


Input: What "apparatus" is responsible for sorting, modifying, and shipping off the products that come from the rough endoplasmic reticulum?

Quale "apparecchiatura" è responsabile della classificazione, modifica e spedizione dei prodotti che provengono dal reticolo endoplasmatico ruvido?

The Golgi Apparatus The Golgi apparatus is responsible for sorting, modifying, and shipping off the products that come from the rough ER, much like a post-office. The Golgi apparatus looks like stacked flattened discs, almost like stacks of oddly shaped pancakes. Like the ER, these discs are membranous. The Golgi apparatus has two distinct sides, each with a different role. One side of the apparatus receives products in vesicles. These products are sorted through the apparatus, and then they are released from the opposite side after being repackaged into new vesicles. If the product is to be exported from the cell, the vesicle migrates to the cell surface and fuses to the cell membrane, and the cargo is secreted (Figure 3.15).

L'Apparato di Golgi L'apparato di Golgi è responsabile della classificazione, modifica e spedizione dei prodotti che provengono dal reticolo endoplasmatico ruvido, proprio come un ufficio postale. L'apparato di Golgi appare come dischi appiattiti impilati, quasi come pile di pancake di forma strana. Come il reticolo endoplasmatico, questi dischi sono membranosi. L'apparato di Golgi ha due lati distinti, ognuno con un ruolo diverso. Un lato dell'apparecchiatura riceve i prodotti in vescicole. Questi prodotti vengono classificati attraverso l'apparecchiatura e poi vengono rilasciati dall'altro lato dopo essere stati ripackaged in nuove vescicole. Se il prodotto deve essere esportato dalla cellula, la vescicola migra verso la superficie cellulare e si fonde con la membrana cellulare, e il carico viene secreto (Figura 3.15).

Apparato di Golgi.
Apparato plasmatica.
Apparato recettore.
Apparato di secrezione.


Input: When two haploid gametes unite during fertilization they form what?

Quando due gameti aploidi si uniscono durante la fertilizzazione, cosa formano?

diploid cell that forms when two haploid gametes unite during fertilization.

cellula diploide che si forma quando due gameti aploidi si uniscono durante la fertilizzazione.

Una cellula diploide.
Una cellula mutata.
Cellula aploide.
Una cellula fecondata.


Input: What kind of phenotype results in a case of incomplete dominance?

Che tipo di fenotipo risulta in un caso di dominanza incompleta?

1. Define energy, and state where living things get the energy they need.

1. Definisci l'energia e indica da dove gli esseri viventi ottengono l'energia di cui hanno bisogno.

Fenotipo intermedio.
Fenotipo corto.
Fenotipo inverso.
Fenotipo lungo.


Input: Chloroplasts, chromoplasts, and leucoplasts are all plastids, organelles found in what kind of cells?

I cloroplasti, i cromoplasti e i leucoplasti sono tutti plastidi, organelli presenti in che tipo di cellule?

Plastids are organelles in plant cells that may have various jobs. The main types of plastids are chloroplasts, chromoplasts, and leucoplasts.

I plastidi sono organelli nelle cellule vegetali che possono avere vari compiti. I principali tipi di plastidi sono i cloroplasti, i cromoplasti e i leucoplasti.

Cellule vegetali.
Cellule animali.
Cellule polmonari.
Cellule cardiache.


Input: What is the attraction of a particular atom for the electrons of a covalent bond called?

Qual è l'attrazione di un particolare atomo per gli elettroni di un legame covalente chiamata?

Elettronegatività. Conduttività. Ionizzazione. Elettromagnetismo.


Input: How many continents do birds breed on?

Quanti continenti nidificano gli uccelli?

Birds live and breed in most terrestrial habitats on all seven continents. They occupy a wide range of ecological positions.

Gli uccelli vivono e nidificano nella maggior parte degli habitat terrestri su tutti e sette i continenti. Occupano una vasta gamma di posizioni ecologiche.


Input: Dna consists of how many long chains of nucleotides?

Il DNA è composto da quante lunghe catene di nucleotidi?

DNA consists of two long chains of nucleotides. Nitrogen bases on the two chains form hydrogen bonds with each other. Adenine always bonds with thymine, and guanine always bonds with cytosine. These bonds hold the two chains together and give DNA is characteristic double helix, or spiral, shape. You can see the shape of the DNA molecule in Figure below . Sugars and phosphate groups form the "backbone" of each chain of DNA. The bonded bases are called base pairs. RNA, in contrast to DNA, consists of just one chain of nucleotides. Determining the structure of DNA was a big scientific breakthrough. You can read the interesting story of its discovery at the URL below.

Il DNA è composto da due lunghe catene di nucleotidi. Le basi azotate sulle due catene formano legami idrogeno tra di loro. L'adenina si lega sempre alla timina, e la guanina si lega sempre alla citosina. Questi legami tengono insieme le due catene e conferiscono al DNA la sua caratteristica forma a doppia elica, o spirale. Puoi vedere la forma della molecola di DNA nella figura sottostante. Gli zuccheri e i gruppi fosfato formano la "struttura portante" di ciascuna catena di DNA. Le basi legate sono chiamate coppie di basi. L'RNA, a differenza del DNA, è composto da una sola catena di nucleotidi. Determinare la struttura del DNA è stata una grande scoperta scientifica. Puoi leggere l'interessante storia della sua scoperta all'URL sottostante.


Input: What is the transition from liquid to gas is called?

Qual è la transizione da liquido a gas chiamata?

The liquid to gas transition is called boiling.

La transizione da liquido a gas è chiamata bollitura.

Bollitura. Congelamento. Condensazione. Fusione.


Input: What is inside the plasma membrane of a prokaryotic cell?

Cosa c'è all'interno della membrana plasmatica di una cellula procariote?

Inside the plasma membrane of prokaryotic cells is the cytoplasm. It contains several structures, including ribosomes, a cytoskeleton, and genetic material. Ribosomes are sites where proteins are made. The cytoskeleton helps the cell keeps its shape. The genetic material is usually a single loop of DNA. There may also be small, circular pieces of DNA, called plasmids (see Figure below ). The cytoplasm may contain microcompartments as well. These are tiny structures enclosed by proteins. They contain enzymes and are involved in metabolic processes.

All'interno della membrana plasmatica delle cellule procariote c'è il citosol. Contiene diverse strutture, tra cui ribosomi, un citoscheletro e materiale genetico. I ribosomi sono i luoghi in cui vengono prodotti i proteine. Il citoscheletro aiuta la cellula a mantenere la sua forma. Il materiale genetico è solitamente un singolo anello di DNA. Possono anche esserci piccoli pezzi circolari di DNA, chiamati plasmidi (vedi figura sotto). Il citosol può contenere anche microcompartimenti. Questi sono piccole strutture racchiuse da proteine. Contengono enzimi e sono coinvolti nei processi metabolici.

Citosol. Protoplasma. Elettrone. Alcalino.


Input: When the helium is gone, the stars become what?

Quando l'elio è finito, le stelle diventano cosa?

When the helium is gone, the stars become white dwarfs.

Quando l'elio è finito, le stelle diventano nane bianche.

Nane bianche.
Comete.
Nane gialle.
Giganti rosse.


Input: What is the change of state from a solid to a gas without passing through the liquid state?

Qual è il cambiamento di stato da solido a gas senza passare attraverso lo stato liquido?

Sublimation is the change of state from a solid to a gas without passing through the liquid state.

La sublimazione è il cambiamento di stato da solido a gas senza passare attraverso lo stato liquido.

Sublimazione. Speciazione. Neutralizzazione. Vaporazione.


Input: What type of cells are gametes?

Sperm are male gametes, or reproductive cells. Sperm form when certain cells in the male reproductive system divide by meiosis to form haploid cells. Being haploid means they have half the number of chromosomes of other cells in the body. An adult male may produce millions of sperm each day!.

Gli spermatozoi sono gameti maschili, o cellule riproduttive. Gli spermatozoi si formano quando alcune cellule nel sistema riproduttivo maschile si dividono per meiosi per formare cellule aploidi. Essere aploidi significa che hanno la metà del numero di cromosomi rispetto ad altre cellule del corpo. Un maschio adulto può produrre milioni di spermatozoi ogni giorno!

Riproduttive. Cardiache. Immuni. Proteine.


Input: What is the touch response in plants called?

Qual è la risposta al tatto nelle piante chiamata?

The surface temperature of most stars is due to their size. Bigger stars produce more energy, so their surfaces are hotter. But some very small stars are very hot. Some very big stars are cool.

La temperatura superficiale della maggior parte delle stelle è dovuta alla loro dimensione. Le stelle più grandi producono più energia, quindi le loro superfici sono più calde. Ma alcune stelle molto piccole sono molto calde. Alcune stelle molto grandi sono fredde.

Tigmotropismo. Fototropismo. Impollinazione. Sensibilità.


Input: Humans have an estimated 20,000 to 22,000 of what units of heredity?

Gli esseri umani hanno un numero stimato di 20.000 a 22.000 di quali unità di ereditarietà?

Humans have an estimated 20,000 to 22,000 genes. This may sound like a lot, but it really isn’t. Far simpler species have almost as many genes as humans. However, human cells use splicing and other processes to make multiple proteins from the instructions encoded in a single gene. Of the 3 billion base pairs in the human genome, only about 25 percent make up genes and their regulatory elements. The functions of many of the other base pairs are still unclear. To learn more about the coding and noncoding sequences of human DNA, watch the animation at this link: http://www. hhmi. org/biointeractive/dna/DNAi_coding_sequences. html .

Gli esseri umani hanno un numero stimato di 20.000 a 22.000 geni. Questo può sembrare un numero elevato, ma in realtà non lo è. Specie molto più semplici hanno quasi tanti geni quanti gli esseri umani. Tuttavia, le cellule umane utilizzano il taglio e altri processi per produrre più proteine dalle istruzioni codificate in un singolo gene. Dei 3 miliardi di coppie di basi nel genoma umano, solo circa il 25% costituisce geni e i loro elementi regolatori. Le funzioni di molte delle altre coppie di basi sono ancora poco chiare. Per saperne di più sulle sequenze codificanti e non codificanti del DNA umano, guarda l'animazione a questo link: http://www.hhmi.org/biointeractive/dna/DNAi_coding_sequences.html.


Input: What is defined as the amount of force acting on a given area?

Cosa è definito come la quantità di forza che agisce su una determinata area?

Pressure is defined as the amount of force acting on a given area. Therefore, pressure can be represented by this equation:.

La pressione è definita come la quantità di forza che agisce su una determinata area. Pertanto, la pressione può essere rappresentata da questa equazione:.

Pressione. Energia. Resistenza. Potenza.


Input: What system consists of glands that secrete hormones into the bloodstream?

Quale sistema è composto da ghiandole che secernono ormoni nel flusso sanguigno?

The endocrine system consists of glands that secrete hormones into the bloodstream.

Il sistema endocrino è composto da ghiandole che secernono ormoni nel flusso sanguigno.

Il sistema endocrino.
Sistema respiratorio.
Sistema nervoso.
Sistema muscolare.


Input: Where are the oceans most polluted?

The oceans are most polluted along coasts. Why do you think that's the case? Of course, it's because most pollution enters the oceans from the land. Runoff and rivers carry the majority of pollution into the ocean. Many cities dump their wastewater , water mixed with waste, directly into coastal waters. In some parts of the world, raw sewage and trash may be thrown into the water ( Figure below ). Coastal water may become so polluted that people get sick if they swim in it or eat seafood from it. The polluted water may also kill fish and other ocean life.

Gli oceani sono più inquinati lungo le coste. Perché pensi che sia così? Certo, è perché la maggior parte dell'inquinamento entra negli oceani dalla terra. Il deflusso e i fiumi portano la maggior parte dell'inquinamento nell'oceano. Molte città scaricano le loro acque reflue, acqua mescolata con rifiuti, direttamente nelle acque costiere. In alcune parti del mondo, i liquami grezzi e i rifiuti possono essere gettati in acqua (Figura sottostante). Le acque costiere possono diventare così inquinate che le persone si ammalano se nuotano in esse o mangiano frutti di mare da esse. L'acqua inquinata può anche uccidere pesci e altre forme di vita oceanica.

Lungo le coste.
In acque più calde.
Sul fondo dell'oceano.
Lungo le barriere coralline.


Input: What organelles are known as the energy "powerhouses" of the cells?

Quali organelli sono conosciuti come le "centrali energetiche" delle cellule?

In stage two, the pyruvate molecules are transported into the mitochondria. The mitochondria are the organelles known as the energy "powerhouses" of the cells ( Figure below ). In the mitochondria, the pyruvate, which have been converted into a 2-carbon molecule, enter the Krebs cycle. Notice that mitochondria have an inner membrane with many folds, called cristae . These cristae greatly increase the membrane surface area where many of the cellular respiration reactions take place.

Nella fase due, le molecole di piruvato vengono trasportate nei mitocondri. I mitocondri sono gli organelli conosciuti come le "centrali energetiche" delle cellule (Figura sottostante). Nei mitocondri, il piruvato, che è stato convertito in una molecola a 2 atomi di carbonio, entra nel ciclo di Krebs. Nota che i mitocondri hanno una membrana interna con molte pieghe, chiamate creste. Queste creste aumentano notevolmente la superficie della membrana dove avvengono molte delle reazioni della respirazione cellulare.

Mitocondri. Proteine. Atomi. Carboidrati.


Input: What is the effect on pressure when the area of applied force is very concentrated?

Qual è l'effetto sulla pressione quando l'area della forza applicata è molto concentrata?

Pressure shows how concentrated the force is on a given area. The smaller the area to which force is applied, the greater the pressure is. Think about pressing a pushpin, like the one in Figure below , into a bulletin board. You apply force with your thumb to the broad head of the pushpin. However, the force that the pushpin applies to the bulletin board acts only over the tiny point of the pin. This is a much smaller area, so the pressure the point applies to the bulletin board is much greater than the pressure you apply with you thumb. As a result, the pin penetrates the bulletin board with ease.

La pressione mostra quanto è concentrata la forza su un'area data. Più piccola è l'area su cui viene applicata la forza, maggiore è la pressione. Pensa a premere una puntina, come quella nella figura qui sotto, in una bacheca. Applichi forza con il pollice sulla parte ampia della puntina. Tuttavia, la forza che la puntina applica sulla bacheca agisce solo su quel piccolo punto della puntina. Questa è un'area molto più piccola, quindi la pressione che il punto applica sulla bacheca è molto maggiore della pressione che applichi con il tuo pollice. Di conseguenza, la puntina penetra facilmente nella bacheca.

La pressione aumenta.
La direzione aumenta.
La pressione si disperde.
La pressione si riduce.


Input: What two elements primarily make up the sun?

Quali due elementi compongono principalmente il sole?

The Sun is made almost entirely of the elements hydrogen and helium. The Sun has no solid material. Most atoms in the Sun exist as plasma . Plasma is superheated gas with an electrical charge. Because the Sun is made of gases, it does not have a defined outer boundary. Like Earth, the Sun has an internal structure. The inner three layers make up what we would actually call “the Sun. ”.

Il Sole è composto quasi interamente dagli elementi idrogeno ed elio. Il Sole non ha materiale solido. La maggior parte degli atomi nel Sole esiste come plasma. Il plasma è gas surriscaldato con una carica elettrica. Poiché il Sole è composto da gas, non ha un confine esterno definito. Come la Terra, il Sole ha una struttura interna. I tre strati interni costituiscono ciò che chiameremmo effettivamente “il Sole.”.

Idrogeno e elio.
Ossigeno e idrogeno.
Azoto e argon.
Calcio e elio.


Input: Adipose is a connective tissue made up of cells called what?

Il tessuto adiposo è un tessuto connettivo composto da cellule chiamate cosa?

Figure 33.16 Adipose is a connective tissue is made up of cells called adipocytes. Adipocytes have small nuclei localized at the cell edge.

Figura 33.16 Il tessuto adiposo è un tessuto connettivo composto da cellule chiamate adipociti. Gli adipociti hanno piccoli nuclei localizzati ai margini della cellula.

Adipociti. Cheratinociti. Oociti. Epatociti.


Input: Where are about 75% of the tar sands in the world located?

Dove si trovano circa il 75% delle sabbie bituminose nel mondo?

About 75% of the tar sands in the world are in Venezuela and Alberta, Canada ( Figure below ). Large areas of land are degraded when tar sands are mined. A tremendous amount of waste rock is produced from mining tar sands.

Circa il 75% delle sabbie bituminose nel mondo si trova in Venezuela e Alberta, Canada (Figura sottostante). Grandi aree di terra vengono degradate quando si estraggono le sabbie bituminose. Una quantità enorme di rocce di scarto viene prodotta dall'estrazione delle sabbie bituminose.

Venezuela e Alberta, Canada.
Cina e Ontario, Canada.
Alberta, Canada e Perù.
Venezuela e Ontario, Canada.


Input: Does pressure increase or decrease when gas particles heat up?

La pressione aumenta o diminuisce quando le particelle di gas si riscaldano?

Like a gas, plasma lacks a fixed volume and shape. Unlike a gas, it can conduct electricity and respond to magnetism.

Come un gas, il plasma non ha un volume e una forma fissi. A differenza di un gas, può condurre elettricità e rispondere al magnetismo.

Aumenta.
Diminuisce.
Rimane costante.
Stagna.


Input: What are the two most common vision problems?

Quali sono i due problemi visivi più comuni?

Many people have problems with their vision , or ability to see. Often, the problem is due to the shape of the eyes and how they focus light. Two of the most common vision problems are nearsightedness and farsightedness, which you can read about below. You may even have one of these vision problems yourself. Usually, the problems can be corrected with contact lenses or lenses in eyeglasses. In many people, they can also be corrected with laser surgery, which reshapes the outer layer of the eye. For a video about vision problems, go to this URL: http://www. youtube. com/watch?v=ekSGbXt4XdI.

Molte persone hanno problemi con la loro vista, o capacità di vedere. Spesso, il problema è dovuto alla forma degli occhi e a come focalizzano la luce. Due dei problemi visivi più comuni sono la miopia e l'ipermetropia, di cui puoi leggere di seguito. Potresti anche avere uno di questi problemi visivi. Di solito, i problemi possono essere corretti con lenti a contatto o lenti negli occhiali. In molte persone, possono anche essere corretti con la chirurgia laser, che rimodella lo strato esterno dell'occhio. Per un video sui problemi visivi, vai a questo URL: http://www.youtube.com/watch?v=ekSGbXt4XdI.

Miopia e ipermetropia.
Daltonismo e ipermetropia.
Glaucoma e miopia.
Daltonismo e miopia.


Input: What is the pair of bean-shaped organs that filters blood and produces urine?

Qual è la coppia di organi a forma di fagiolo che filtra il sangue e produce urina?

The kidneys are a pair of bean-shaped organs just above the waist. They are important organs with many functions in the body, including producing hormones, absorbing minerals, and filtering blood and producing urine.

I reni sono una coppia di organi a forma di fagiolo appena sopra la vita. Sono organi importanti con molte funzioni nel corpo, tra cui la produzione di ormoni, l'assorbimento di minerali e la filtrazione del sangue e la produzione di urina.