Input: Since electrons are charged, their intrinsic spin creates a what?

Poiché gli elettroni sono carichi, il loro spin intrinseco crea un cosa?

We already know that the magnitude of angular momentum is quantized for electron orbits in atoms. The new insight is that the direction of the orbital angular momentum is also quantized. The fact that the orbital angular momentum can have only certain directions is called space quantization. Like many aspects of quantum mechanics, this quantization of direction is totally unexpected. On the macroscopic scale, orbital angular momentum, such as that of the moon around the earth, can have any magnitude and be in any direction. Detailed treatment of space quantization began to explain some complexities of atomic spectra, but certain patterns seemed to be caused by something else. As mentioned, spectral lines are actually closely spaced doublets, a characteristic called fine structure, as shown in Figure 30.53. The doublet changes when a magnetic field is applied, implying that whatever causes the doublet interacts with a magnetic field. In 1925, Sem Goudsmit and George Uhlenbeck, two Dutch physicists, successfully argued that electrons have properties analogous to a macroscopic charge spinning on its axis. Electrons, in fact, have an internal or intrinsic angular momentum called intrinsic spin S . Since electrons are charged, their intrinsic spin creates an intrinsic magnetic field.

Sappiamo già che la magnitudine del momento angolare è quantizzata per le orbite degli elettroni negli atomi. La nuova intuizione è che anche la direzione del momento angolare orbitale è quantizzata. Il fatto che il momento angolare orbitale possa avere solo certe direzioni è chiamato quantizzazione spaziale. Come molti aspetti della meccanica quantistica, questa quantizzazione della direzione è totalmente inaspettata. Su scala macroscopica, il momento angolare orbitale, come quello della luna attorno alla terra, può avere qualsiasi magnitudine ed essere in qualsiasi direzione. Un trattamento dettagliato della quantizzazione spaziale ha iniziato a spiegare alcune complessità degli spettri atomici, ma certi schemi sembravano essere causati da qualcos'altro. Come accennato, le linee spettrali sono in realtà doppietti strettamente ravvicinati, una caratteristica chiamata struttura fine, come mostrato nella Figura 30.53. Il doppietto cambia quando viene applicato un campo magnetico, implicando che qualunque cosa causi il doppietto interagisce con un campo magnetico. Nel 1925, Sem Goudsmit e George Uhlenbeck, due fisici olandesi, hanno sostenuto con successo che gli elettroni hanno proprietà analoghe a una carica macroscopica che ruota attorno al proprio asse. Gli elettroni, infatti, hanno un momento angolare interno o intrinseco chiamato spin intrinseco S. Poiché gli elettroni sono carichi, il loro spin intrinseco crea un campo magnetico intrinseco.

Campo magnetico intrinseco.
Campo elettrico soppresso.
Campo repulso amplificato.
Campo elettrico intrinseco.


Input: What do bats use to determine the location of objects?

Cosa usano i pipistrelli per determinare la posizione degli oggetti?

Christopher Auyeung, using bat image by User:Rugby471/Wikimedia Commons. Bats use echolocation to identify the location of objects . CC BY-NC 3.0 (bat image available under public domain).

Christopher Auyeung, utilizzando l'immagine di un pipistrello di User:Rugby471/Wikimedia Commons. I pipistrelli usano l'ecolocalizzazione per identificare la posizione degli oggetti. CC BY-NC 3.0 (immagine del pipistrello disponibile sotto dominio pubblico).

Ecolocalizzazione.
Luce infrarossa.
Luce UV.
Sincope.


Input: Caffeine is an example of what type of drug?

La caffeina è un esempio di che tipo di droga?

diploid spore in fungi that is produced by the fusion of two haploid parent cells.

spora diploide nei funghi che è prodotta dalla fusione di due cellule parentali aploidi.

Psicoattivo. Depressivo. Barbiturico. Nicotina.


Input: What is the use of technology to change the genetic makeup of living things for human purposes?

Qual è l'uso della tecnologia per cambiare il patrimonio genetico degli esseri viventi per scopi umani?

Treating genetic disorders is one use of biotechnology. Biotechnology is the use of technology to change the genetic makeup of living things for human purposes. It's also called genetic engineering. Besides treating genetic disorders, biotechnology is used to change organisms so they are more useful to people.

Trattare i disturbi genetici è un uso della biotecnologia. La biotecnologia è l'uso della tecnologia per cambiare il patrimonio genetico degli esseri viventi per scopi umani. È anche chiamata ingegneria genetica. Oltre a trattare i disturbi genetici, la biotecnologia è utilizzata per modificare gli organismi in modo che siano più utili per le persone.

Ingegneria genetica.
Utilità biologica.
Ingegneria biologica.
Impiego genetico.


Input: What distinctive configuration of dna demonstrates the base-pairing nature of the bases?

Quale configurazione distintiva del DNA dimostra la natura del pairing delle basi?

The double helical nature of DNA, together with the findings of Chargaff, demonstrated the base-pairing nature of the bases. Adenine always pairs with thymine, and guanine always pairs with cytosine ( Figure below ). Because of this complementary nature of DNA, the bases on one strand determine the bases on the other strand. These complementary base pairs explain why the amounts of guanine and cytosine are present in equal amounts, as are the amounts of adenine and thymine. Adenine and guanine are known as purines . These bases consist of two ring structures. Purines make up one of the two groups of nitrogenous bases. Thymine and cytosine are pyrimidines , which have just one ring structure. By having a purine always combine with a pyrimidine in the DNA double helix, the distance between the two sugar-phosphate backbones is constant, maintaining the uniform shape of the DNA molecule.

La natura a doppia elica del DNA, insieme ai risultati di Chargaff, ha dimostrato la natura del pairing delle basi. L'adenina si accoppia sempre con la timina, e la guanina si accoppia sempre con la citosina (Figura sottostante). A causa di questa natura complementare del DNA, le basi su un filamento determinano le basi sull'altro filamento. Questi accoppiamenti di basi complementari spiegano perché le quantità di guanina e citosina sono presenti in quantità uguali, così come le quantità di adenina e timina. L'adenina e la guanina sono conosciute come purine. Queste basi consistono in due strutture ad anello. Le purine costituiscono uno dei due gruppi di basi azotate. La timina e la citosina sono pirimidine, che hanno solo una struttura ad anello. Avendo una purina che si combina sempre con una pirimidina nella doppia elica del DNA, la distanza tra i due scheletri di zucchero-fosfato è costante, mantenendo la forma uniforme della molecola di DNA.

Doppia elica.
Elica singola.
Doppio anello.
Tripla elica.


Input: Lipids are broken down by what?

Dehydration and hydrolysis reactions are catalyzed, or “sped up,” by specific enzymes; dehydration reactions involve the formation of new bonds, requiring energy, while hydrolysis reactions break bonds and release energy. These reactions are similar for most macromolecules, but each monomer and polymer reaction is specific for its class. For example, in our bodies, food is hydrolyzed, or broken down, into smaller molecules by catalytic enzymes in the digestive system. This allows for easy absorption of nutrients by cells in the intestine. Each macromolecule is broken down by a specific enzyme. For instance, carbohydrates are broken down by amylase, sucrase, lactase, or maltase. Proteins are broken down by the enzymes pepsin and peptidase, and by hydrochloric acid. Lipids are broken down by lipases. Breakdown of these macromolecules provides energy for cellular activities.

Le reazioni di disidratazione e idrolisi sono catalizzate, o “accelerate,” da enzimi specifici; le reazioni di disidratazione comportano la formazione di nuovi legami, richiedendo energia, mentre le reazioni di idrolisi rompono i legami e rilasciano energia. Queste reazioni sono simili per la maggior parte dei macromolecole, ma ogni reazione di monomero e polimero è specifica per la sua classe. Ad esempio, nel nostro corpo, il cibo viene idrolizzato, o scomposto, in molecole più piccole da enzimi catalitici nel sistema digestivo. Questo consente un facile assorbimento dei nutrienti da parte delle cellule nell'intestino. Ogni macromolecola viene scomposta da un enzima specifico. Ad esempio, i carboidrati vengono scomposti da amilasi, saccarasi, lattasi o maltasi. Le proteine vengono scomposte dagli enzimi pepsina e peptidasi, e dall'acido cloridrico. I lipidi vengono scomposti da lipasi. La scomposizione di questi macromolecole fornisce energia per le attività cellulari.

Lipasi. Idrolisi. Trigliceridi. Aminoacidi.


Input: What are considered to be the most basic concepts in the field of physical science?

Quali sono considerati i concetti più basilari nel campo della scienza fisica?

Matter and energy are the most basic concepts in physical science. Watch this video about matter and energy, and then answer the questions below.

Materia ed energia sono i concetti più basilari nella scienza fisica. Guarda questo video sulla materia e l'energia, e poi rispondi alle domande qui sotto.

Materia ed energia.
Cambiamento ed energia.
Energia e movimento.
Forza e materia.


Input: What are materials that can be magnetized called?

Quali sono i materiali che possono essere magnetizzati chiamati?

Only certain materials, called ferromagnetic materials, can be magnetized. They include iron, cobalt, and nickel. Materials that have been magnetized may become temporary or permanent magnets.

Solo alcuni materiali, chiamati materiali ferromagnetici, possono essere magnetizzati. Questi includono ferro, cobalto e nichel. I materiali che sono stati magnetizzati possono diventare magneti temporanei o permanenti.

Materiali ferromagnetici.
Materiali catalitici.
Materiali interstiziali.
Materiale metallico.


Input: Toxic compounds in the environment have the most severe impact on animals that are top-level what?

I composti tossici nell'ambiente hanno l'impatto più severo sugli animali che sono al vertice di cosa?

Carnivori. Vegetariano. Erbivori. Onnivori.


Input: In genetics, what do you call characteristics that are passed from a parent to child?

In genetica, come si chiamano le caratteristiche che vengono trasmesse da un genitore a un figlio?

Tratti. Mutazioni. Somiglianze. Abitudini.


Input: One gram of proteins provides how many calories of energy?

Quanti calorie di energia fornisce un grammo di proteine?

Dietary proteins are broken down during digestion to provide the amino acids needed for protein synthesis. Any extra proteins in the diet not needed for this purpose are used for energy or stored as fat. One gram of proteins provides 4 Calories of energy.

Le proteine alimentari vengono scomposte durante la digestione per fornire gli aminoacidi necessari per la sintesi proteica. Qualsiasi proteina in eccesso nella dieta non necessaria per questo scopo viene utilizzata per energia o immagazzinata come grasso. Un grammo di proteine fornisce 4 calorie di energia.


Input: What kind of succession occurs in an area that has never before been colonized?

Che tipo di successione si verifica in un'area che non è mai stata colonizzata prima?

Primary succession occurs in an area that has never before been colonized. Pioneer species include bacteria and lichens that can grow on bare rock and help make soil.

La successione primaria si verifica in un'area che non è mai stata colonizzata prima. Le specie pionieristiche includono batteri e licheni che possono crescere su rocce nude e aiutare a formare il suolo.

Successione primaria.
Successione di aggiunta.
Successione secondaria.
Successione di supporto.


Input: A sprain is a strain or tear in what part of the body?

Una distorsione è uno stiramento o uno strappo in quale parte del corpo?

Another type of skeletal system injury is a sprain. A sprain is a strain or tear in a ligament that has been twisted or stretched too far. Ankle sprains are a common type of sprain. Athletes often strain a ligament in the knee called the ACL. Warming up adequately and stretching before playing sports may reduce the risk of a sprain. Ligament injuries can take a long time to heal. Rest, ice, compression, and elevation of the sprained area may help the healing process.

Un altro tipo di infortunio del sistema scheletrico è una distorsione. Una distorsione è uno stiramento o uno strappo in un legamento che è stato torcigliato o allungato troppo. Le distorsioni della caviglia sono un tipo comune di distorsione. Gli atleti spesso stirano un legamento nel ginocchio chiamato ACL. Riscaldarsi adeguatamente e fare stretching prima di praticare sport può ridurre il rischio di una distorsione. Le lesioni ai legamenti possono richiedere molto tempo per guarire. Riposo, ghiaccio, compressione e elevazione dell'area distorta possono aiutare il processo di guarigione.

Un legamento.
Stomaco.
Scheletro.
Torso.


Input: Which gland is located in the sella turcica of the sphenoid bone within the cranial floor?

Quale ghiandola si trova nella sella turcica dell'osso sfenoide all'interno del pavimento cranico?

Figure 16.8 Pituitary Tumor The pituitary gland is located in the sella turcica of the sphenoid bone within the cranial floor, placing it immediately inferior to the optic chiasm. If the pituitary gland develops a tumor, it can press against the fibers crossing in the chiasm. Those fibers are conveying peripheral visual information to the opposite side of the brain, so the patient will experience “tunnel vision”—meaning that only the central visual field will be perceived.

Figura 16.8 Tumore pituitario La ghiandola pituitaria si trova nella sella turcica dell'osso sfenoide all'interno del pavimento cranico, posizionandola immediatamente inferiore al chiasma ottico. Se la ghiandola pituitaria sviluppa un tumore, può premere contro le fibre che attraversano il chiasma. Quelle fibre trasmettono informazioni visive periferiche al lato opposto del cervello, quindi il paziente sperimenterà una 'visione a tunnel'—significa che solo il campo visivo centrale sarà percepito.

Ghiandola pituitaria.
Ghiandola mammifera.
Ghiandola tiroidea.
Ghiandola del glucosio.


Input: What is light that has only a single wavelength called?

Come si chiama la luce che ha solo una singola lunghezza d'onda?

with only certain radii were allowed. Lines in the spectrum were due to transitions in which an electron moved from a higher-energy orbit with a larger radius to a lower-energy orbit with smaller radius. The orbit closest to the nucleus represented theground state of the atom and was most stable; orbits farther away were higher-energy excited states. Transitions from an excited state to a lower-energy state resulted in the emission of light with only a limited number of wavelengths. Bohr’s model could not, however, explain the spectra of atoms heavier than hydrogen. Most light is polychromatic and contains light of many wavelengths. Light that has only a single wavelength is monochromatic and is produced by devices called lasers, which use transitions between two atomic energy levels to produce light in a very narrow range of wavelengths. Atoms can also absorb light of certain energies, resulting in a transition from the ground state or a lower-energy excited state to a higher-energy excited state. This produces an absorption spectrum, which has dark lines in the same position as the bright lines in the emission spectrum of an element.

con solo certi raggi consentiti. Le linee nello spettro erano dovute a transizioni in cui un elettrone si spostava da un'orbita ad alta energia con un raggio maggiore a un'orbita a bassa energia con un raggio minore. L'orbita più vicina al nucleo rappresentava lo stato fondamentale dell'atomo ed era la più stabile; le orbite più lontane erano stati eccitati ad alta energia. Le transizioni da uno stato eccitato a uno stato a bassa energia comportavano l'emissione di luce con solo un numero limitato di lunghezze d'onda. Tuttavia, il modello di Bohr non poteva spiegare gli spettri degli atomi più pesanti dell'idrogeno. La maggior parte della luce è policromatica e contiene luce di molte lunghezze d'onda. La luce che ha solo una singola lunghezza d'onda è monocromatica ed è prodotta da dispositivi chiamati laser, che utilizzano transizioni tra due livelli di energia atomica per produrre luce in un intervallo molto ristretto di lunghezze d'onda. Gli atomi possono anche assorbire luce di certe energie, risultando in una transizione dallo stato fondamentale o da uno stato eccitato a bassa energia a uno stato eccitato ad alta energia. Questo produce uno spettro di assorbimento, che ha linee scure nella stessa posizione delle linee luminose nello spettro di emissione di un elemento.

Monocromatica. Primaria. Fluorescente. Spettroscopia.


Input: Combined substances are either compounds or what?

Le sostanze combinate sono composti o cosa?

Ahhhh! A tall glass of ice-cold lemonade is really refreshing on a hot day. Lemonade is a combination of lemon juice, water, and sugar. Do you know what kind of matter lemonade is? It’s obviously not an element because it consists of more than one substance. Is it a compound? Not all combined substances are compounds. Some—including lemonade—are mixtures.

Ahhhh! Un alto bicchiere di limonata ghiacciata è davvero rinfrescante in una giornata calda. La limonata è una combinazione di succo di limone, acqua e zucchero. Sai che tipo di materia è la limonata? Ovviamente non è un elemento perché consiste in più di una sostanza. È un composto? Non tutte le sostanze combinate sono composti. Alcune—compresa la limonata—sono miscugli.

Miscugli. Soluzioni. Concentrazioni. Combinazioni.


Input: What are the catalysts that occur naturally in living organisms and are primarily protein molecules?

Quali sono i catalizzatori che si verificano naturalmente negli organismi viventi e sono principalmente molecole proteiche?

Enzymes Enzymes, catalysts that occur naturally in living organisms, are almost all protein molecules with typical molecular masses of 20,000–100,000 amu. Some are homogeneous catalysts that react in aqueous solution within a cellular compartment of an organism. Others are heterogeneous catalysts embedded within the membranes that separate cells and cellular compartments from their surroundings. The reactant in an enzyme-catalyzed reaction is called a substrate. Because enzymes can increase reaction rates by enormous factors (up to 10 17 times the uncatalyzed rate) and tend to be very specific, typically producing only a single product in quantitative yield, they are the focus of active research. At the same time, enzymes are usually expensive to obtain, they often cease functioning at temperatures greater than 37°C, have limited stability in solution, and have such high specificity that they are confined to turning one particular set of reactants into one particular product. This means that separate processes using different enzymes must be developed for chemically similar reactions, which is time-consuming and expensive. Thus far, enzymes have found only limited industrial applications, although they are used as ingredients in laundry detergents, contact lens cleaners, and meat tenderizers. The enzymes in these applications tend to be proteases, which are able to cleave the amide bonds that hold amino acids together in proteins. Meat tenderizers, for example, contain a protease called papain, which is isolated from papaya juice. It cleaves some of the long, fibrous protein molecules that make inexpensive cuts of beef tough, producing a piece of meat that is more tender. Some insects, like the bombadier beetle, carry an enzyme capable of catalyzing the decomposition of hydrogen peroxide to water (Figure 14.28 "A Catalytic Defense Mechanism"). Enzyme inhibitors cause a decrease in the reaction rate of an enzyme-catalyzed reaction by binding to a specific portion of an enzyme and thus slowing or preventing a reaction from occurring. Irreversible inhibitors are therefore the equivalent of poisons in heterogeneous catalysis. One of the oldest and most Saylor URL: http://www. saylor. org/books.

Enzimi Gli enzimi, catalizzatori che si verificano naturalmente negli organismi viventi, sono quasi tutte molecole proteiche con masse molecolari tipiche di 20.000–100.000 amu. Alcuni sono catalizzatori omogenei che reagiscono in soluzione acquosa all'interno di un compartimento cellulare di un organismo. Altri sono catalizzatori eterogenei incorporati all'interno delle membrane che separano le cellule e i compartimenti cellulari dal loro ambiente. Il reagente in una reazione catalizzata da un enzima è chiamato substrato. Poiché gli enzimi possono aumentare le velocità di reazione di fattori enormi (fino a 10^17 volte la velocità non catalizzata) e tendono ad essere molto specifici, producendo tipicamente solo un singolo prodotto in rendimento quantitativo, sono oggetto di attiva ricerca. Allo stesso tempo, gli enzimi sono solitamente costosi da ottenere, spesso smettono di funzionare a temperature superiori a 37°C, hanno stabilità limitata in soluzione e hanno una specificità così elevata che sono confinati a trasformare un particolare insieme di reagenti in un particolare prodotto. Ciò significa che devono essere sviluppati processi separati utilizzando enzimi diversi per reazioni chimicamente simili, il che è dispendioso in termini di tempo e costoso. Finora, gli enzimi hanno trovato solo applicazioni industriali limitate, sebbene siano utilizzati come ingredienti in detersivi per bucato, detergenti per lenti a contatto e inteneritori per carne. Gli enzimi in queste applicazioni tendono ad essere proteasi, che sono in grado di scindere i legami ammidici che tengono insieme gli amminoacidi nelle proteine. Gli inteneritori per carne, ad esempio, contengono una proteasi chiamata papaina, che è isolata dal succo di papaya. Essa scinde alcune delle lunghe molecole proteiche fibrose che rendono dure le parti di manzo economiche, producendo un pezzo di carne più tenero. Alcuni insetti, come il coleottero bombardiere, trasportano un enzima capace di catalizzare la decomposizione del perossido di idrogeno in acqua (Figura 14.28 "Un Meccanismo di Difesa Catalitico"). Gli inibitori degli enzimi causano una diminuzione della velocità di reazione di una reazione catalizzata da un enzima legandosi a una porzione specifica di un enzima e quindi rallentando o impedendo che una reazione si verifichi. Gli inibitori irreversibili sono quindi l'equivalente dei veleni nella catalisi eterogenea. Uno dei più antichi e più Saylor URL: http://www.saylor.org/books.


Input: Amino acid units in a protein are connected by what bonds?

Quali legami collegano le unità di amminoacidi in una proteina?

Amino acid units in a protein are connected by peptide bonds. What is another name for the functional group linking the amino acids?.

Le unità di amminoacidi in una proteina sono collegate da legami peptidici. Qual è un altro nome per il gruppo funzionale che collega gli amminoacidi?


Input: Magnetism is due to the movement of what within atoms?

Il magnetismo è dovuto al movimento di cosa all'interno degli atomi?

Magnetism is due to the movement of electrons within atoms of matter. When electrons spin around the nucleus of an atom, it causes the atom to become a tiny magnet, with north and south poles and a magnetic field. In most materials, the electrons orbiting the nuclei of the atoms are arranged in such a way that the materials have no magnetic properties. Also, in most types of matter, the north and south poles of atoms point in all different directions, so overall the matter is not magnetic. Examples of nonmagnetic materials include wood, glass, plastic, paper, copper, and aluminum. These materials are not attracted to magnets and cannot become magnets.

Il magnetismo è dovuto al movimento degli elettroni all'interno degli atomi della materia. Quando gli elettroni ruotano attorno al nucleo di un atomo, ciò fa sì che l'atomo diventi un piccolo magnete, con poli nord e sud e un campo magnetico. Nella maggior parte dei materiali, gli elettroni che orbitano attorno ai nuclei degli atomi sono disposti in modo tale che i materiali non abbiano proprietà magnetiche. Inoltre, nella maggior parte dei tipi di materia, i poli nord e sud degli atomi puntano in tutte le direzioni diverse, quindi nel complesso la materia non è magnetica. Esempi di materiali non magnetici includono legno, vetro, plastica, carta, rame e alluminio. Questi materiali non sono attratti dai magneti e non possono diventare magneti.

Elettroni. Neutroni. Protoni. Magnetroni.


Input: Ground subsidence is a consequences of the overuse of what?

Il cedimento del suolo è una conseguenza dell'uso eccessivo di cosa?

Ground subsidence is a consequences of groundwater overuse.

Il cedimento del suolo è una conseguenza dell'uso eccessivo di acqua sotterranea.

Acqua sotterranea.
Piante.
Chimici.
Terreno superficiale.


Input: What organ do most fish have that is used to detect movement and vibration in the surrounding water?

Quale organo hanno la maggior parte dei pesci che viene utilizzato per rilevare movimento e vibrazioni nell'acqua circostante?

Sharks have well-developed sense organs that aid them in locating prey, including a keen sense of smell and electroreception, with the latter perhaps the most sensitive of any animal. Organs called ampullae of Lorenzini allow sharks to detect the electromagnetic fields that are produced by all living things, including their prey. Electroreception has only been observed in aquatic or amphibious animals. Sharks, together with most fishes and aquatic and larval amphibians, also have a sense organ called the lateral line, which is used to detect movement and vibration in the surrounding water, and is often considered homologous to “hearing” in terrestrial vertebrates. The lateral line is visible as a darker stripe that runs along the length of a fish’s body. Sharks reproduce sexually, and eggs are fertilized internally. Most species are ovoviviparous: The fertilized egg is retained in the oviduct of the mother’s body and the embryo is nourished by the egg yolk. The eggs hatch in the uterus, and young are born alive and fully functional. Some species of sharks are oviparous: They lay eggs that hatch outside of the mother’s body. Embryos are protected by a shark egg case or “mermaid’s purse” (Figure 29.12) that has the consistency of leather. The shark egg case has tentacles that snag in seaweed and give the newborn shark cover. A few species of sharks are viviparous: The young develop within the mother’s body and she gives live birth.

Gli squali hanno organi sensoriali ben sviluppati che li aiutano a localizzare le prede, inclusa una spiccata sensibilità all'olfatto e l'elettrocezione, quest'ultima forse la più sensibile di qualsiasi animale. Organi chiamati ampolle di Lorenzini permettono agli squali di rilevare i campi elettromagnetici prodotti da tutti gli esseri viventi, comprese le loro prede. L'elettrocezione è stata osservata solo in animali acquatici o anfibi. Gli squali, insieme alla maggior parte dei pesci e agli anfibi acquatici e larvali, hanno anche un organo sensoriale chiamato linea laterale, che viene utilizzato per rilevare movimento e vibrazioni nell'acqua circostante, e spesso è considerato omologo all'“udito” nei vertebrati terrestri. La linea laterale è visibile come una striscia più scura che corre lungo la lunghezza del corpo di un pesce. Gli squali si riproducono sessualmente, e le uova vengono fecondate internamente. La maggior parte delle specie è ovovivipara: L'uovo fecondato viene trattenuto nell'ovidotto del corpo della madre e l'embrione viene nutrito dal tuorlo dell'uovo. Le uova si schiudono nell'utero, e i giovani nascono vivi e completamente funzionali. Alcune specie di squali sono ovipare: depongono uova che si schiudono al di fuori del corpo della madre. Gli embrioni sono protetti da un involucro di uova di squalo o “borsa della sirena” (Figura 29.12) che ha la consistenza della pelle. L'involucro delle uova di squalo ha tentacoli che si agganciano nelle alghe e forniscono riparo allo squalo appena nato. Alcune specie di squali sono vivipare: i giovani si sviluppano all'interno del corpo della madre e lei partorisce vivi.


Input: Excretion is the process of removing excess water and wastes from the body. What are the main organs of excretion?

L'escrezione è il processo di rimozione dell'acqua in eccesso e dei rifiuti dal corpo. Quali sono gli organi principali dell'escrezione?

Excretion is the process of removing wastes and excess water from the body. It is one of the major ways the body maintains homeostasis. Although the kidneys are the main organs of excretion, several other organs also excrete wastes. They include the large intestine, liver, skin, and lungs. All of these organs of excretion, along with the kidneys, make up the excretory system . This lesson focuses on the role of the kidneys in excretion. The roles of the other excretory organs are summarized below:.

L'escrezione è il processo di rimozione dei rifiuti e dell'acqua in eccesso dal corpo. È uno dei principali modi in cui il corpo mantiene l'omeostasi. Sebbene i reni siano gli organi principali dell'escrezione, anche diversi altri organi escretano rifiuti. Questi includono l'intestino crasso, il fegato, la pelle e i polmoni. Tutti questi organi di escrezione, insieme ai reni, compongono il sistema escretore. Questa lezione si concentra sul ruolo dei reni nell'escrezione. I ruoli degli altri organi escretori sono riassunti di seguito:


Input: What is caused by the same virus that causes chicken pox?

Cosa è causato dallo stesso virus che causa la varicella?

Preston Hunt. Shingles is caused by the same virus that causes chicken pox . CC BY 3.0.

Preston Hunt. Il fuoco di Sant'Antonio è causato dallo stesso virus che causa la varicella. CC BY 3.0.

Fuoco di Sant'Antonio.
Vesciche.
Orecchioni.
Foruncoli.


Input: Amniotes are animals that produce eggs with membranes possessing what property, which allowed them to lay eggs on land?

Gli amnioti sono animali che producono uova con membrane che possiedono quale proprietà, che ha permesso loro di deporre uova sulla terra?

The first vertebrates to live fully on land were amniotes. Amniotes are animals that produce eggs with waterproof membranes. The membranes let gases but not water pass through. They allow embryos to breathe without drying out. Amniotic eggs were the first eggs that could be laid on land. The earliest amniotes evolved about 350 million years ago. Amniotes would eventually evolve into modern reptiles, mammals, and birds.

I primi vertebrati a vivere completamente sulla terra erano gli amnioti. Gli amnioti sono animali che producono uova con membrane impermeabili. Le membrane permettono il passaggio dei gas ma non dell'acqua. Consentono agli embrioni di respirare senza disidratarsi. Le uova amniotiche sono state le prime uova che potevano essere deposte sulla terra. I primi amnioti si sono evoluti circa 350 milioni di anni fa. Gli amnioti si evolveranno infine in rettili, mammiferi e uccelli moderni.

Impermeabile. Assorbente. Pesante. Dura.


Input: When water particles become hot enough to overcome the force of attraction between them, what happens to the water?

Quando le particelle d'acqua diventano abbastanza calde da superare la forza di attrazione tra di loro, cosa succede all'acqua?

If water gets hot enough, it starts to boil. Bubbles of water vapor form in boiling water. This happens as particles of liquid water gain enough energy to completely overcome the force of attraction between them and change to the gaseous state. The bubbles rise through the water and escape from the pot as steam.

Se l'acqua si riscalda abbastanza, inizia a bollire. Si formano bolle di vapore acqueo nell'acqua in ebollizione. Questo accade quando le particelle di acqua liquida acquisiscono abbastanza energia per superare completamente la forza di attrazione tra di loro e cambiare allo stato gassoso. Le bolle risalgono attraverso l'acqua e sfuggono dalla pentola come vapore.

Bollicina.
Si congela.
Si accumula.
Evapora.


Input: In mammals, what layer protects the egg?

Negli mammiferi, quale strato protegge l'uovo?

Early Embryonic Development Fertilization is the process in which gametes (an egg and sperm) fuse to form a zygote (Figure 18.8). To ensure that the offspring has only one complete diploid set of chromosomes, only one sperm must fuse with one egg. In mammals, a layer called the zona pellucida protects the egg. At the tip of the head of a sperm cell is a structure like a lysosome called the acrosome, which contains enzymes. When a sperm binds to the zona pellucida, a series of events, called the acrosomal reactions, take place. These reactions, involving enzymes from the acrosome, allow the sperm plasma membrane to fuse with the egg plasma membrane and permit the sperm nucleus to transfer into the ovum. The nuclear membranes of the egg and sperm break down and the two haploid nuclei fuse to form a diploid nucleus or genome.

Sviluppo embrionale precoce La fertilizzazione è il processo in cui i gameti (un uovo e uno spermatozoo) si fondono per formare uno zigote (Figura 18.8). Per garantire che la prole abbia solo un set completo di cromosomi diploidi, solo uno spermatozoo deve fondersi con un uovo. Negli mammiferi, uno strato chiamato zona pellucida protegge l'uovo. All'estremità della testa di una cellula spermatozoica c'è una struttura simile a un lisosoma chiamata acrosoma, che contiene enzimi. Quando uno spermatozoo si lega alla zona pellucida, si verifica una serie di eventi, chiamati reazioni acrosomiali. Queste reazioni, che coinvolgono enzimi dell'acrosoma, consentono alla membrana plasmatica dello spermatozoo di fondersi con la membrana plasmatica dell'uovo e permettono al nucleo dello spermatozoo di trasferirsi nell'ovulo. Le membrane nucleari dell'uovo e dello spermatozoo si rompono e i due nuclei aploidi si fondono per formare un nucleo diploide o genoma.

Zona pellucida.
Choloza.
Disco germinale.
Albumina.


Input: After infecting a host, what inactive state do some viruses enter?

Dopo aver infettato un ospite, in quale stato inattivo entrano alcuni virus?

Latente. Ibernazione. Immunità. Potenza.


Input: Changes in the number of what can lead to disorders like down syndrome?

Cambiamenti nel numero di cosa possono portare a disturbi come la sindrome di Down?

Changes in chromosome number can lead to disorders like Down syndrome.

Cambiamenti nel numero di cromosomi possono portare a disturbi come la sindrome di Down.


Input: What are centrioles made from?

Centrioles are made of short microtubules and are very important in cell division.

I centrioli sono composti da microtubuli corti e sono molto importanti nella divisione cellulare.

Microtubuli corti.
Carbonio.
Filamenti corti.
Particelle corte.


Input: What of most species are resistant cells that can survive harsh conditions?

Quali di queste specie sono cellule resistenti che possono sopravvivere a condizioni difficili?


Input: Animals can not produce their own food making them _________.

Gli animali non possono produrre il proprio cibo rendendoli _________.

Animals are a kingdom of multicellular eukaryotes. They cannot make their own food. Instead, they get nutrients by eating other living things. Therefore, animals are heterotrophs .

Gli animali sono un regno di eucarioti multicellulari. Non possono produrre il proprio cibo. Invece, ottengono nutrienti mangiando altre forme di vita. Pertanto, gli animali sono eterotrofi.

Eterotrofi. Onnivori. Autotrofi. Fotorelianti.


Input: In the stomach, which material's arrival triggers churning and the release of gastric juices?

Nello stomaco, quale materiale provoca l'arrivo che attiva la mescolanza e il rilascio di succhi gastrici?


Input: What is the term for seed plants?

Qual è il termine per le piante seminate?

Most vascular plants are seed plants, or spermatophytes. They reproduce with seeds and pollen. Some modern seed plants are gymnosperms that produce seeds in cones.

La maggior parte delle piante vascolari sono piante seminate, o spermatofite. Si riproducono con semi e polline. Alcune piante seminate moderne sono gimnosperme che producono semi in coni.

Spermatofite. Sporozoari. Proteine. Germospori.


Input: Cnidarians have a simple digestive system with a single opening surrounded by what type of structures, which are used to capture prey?

I cnidari hanno un sistema digestivo semplice con un'apertura singola circondata da che tipo di strutture, che vengono utilizzate per catturare le prede?

The body of a cnidarian consists of two cell layers, ectoderm and endoderm. The cells surround a digestive cavity called the coelenteron (see Figure below ). Cnidarians have a simple digestive system. The single opening is surrounded by tentacles, which are used to capture prey. The tentacles are covered with nematocyst cells. Digestion takes place in the coelenteron. Nutrients are absorbed and gases exchanged through the cells lining this cavity. Fluid in the coelenteron creates a hydrostatic skeleton.

Il corpo di un cnidario è composto da due strati cellulari, ectoderma ed endoderma. Le cellule circondano una cavità digestiva chiamata coelenteron (vedi figura sotto). I cnidari hanno un sistema digestivo semplice. L'apertura singola è circondata da tentacoli, che vengono utilizzati per catturare le prede. I tentacoli sono coperti da cellule nematocisti. La digestione avviene nel coelenteron. I nutrienti vengono assorbiti e i gas scambiati attraverso le cellule che rivestono questa cavità. Il fluido nel coelenteron crea uno scheletro idrostatico.


Input: What is the state of matter that resembles a gas, but is made of ions, giving it different properties than a typical gas?

Qual è lo stato della materia che assomiglia a un gas, ma è composto da ioni, conferendogli proprietà diverse rispetto a un gas tipico?

Plasma is a state of matter that resembles a gas but has certain properties that gases do not have. Like a gas, plasma consists of particles of matter than can pull apart and spread out, so it lacks a fixed volume and a fixed shape. Unlike a gas, plasma can conduct electricity and respond to a magnetic field. That’s because plasma consists of electrically charged particles called ions, instead of uncharged particles such as atoms or molecules. This gives plasma other interesting properties as well. For example, plasma glows with colored light when electricity passes through it. You can learn more about plasma at this URL: http://www. youtube. com/watch?v=VkeSI_B5Ljc.

Il plasma è uno stato della materia che assomiglia a un gas ma ha certe proprietà che i gas non hanno. Come un gas, il plasma è composto da particelle di materia che possono separarsi e diffondersi, quindi non ha un volume fisso e una forma fissa. A differenza di un gas, il plasma può condurre elettricità e rispondere a un campo magnetico. Questo perché il plasma è composto da particelle cariche elettricamente chiamate ioni, invece di particelle neutre come atomi o molecole. Questo conferisce al plasma altre proprietà interessanti. Ad esempio, il plasma emette luce colorata quando l'elettricità lo attraversa. Puoi saperne di più sul plasma a questo URL: http://www.youtube.com/watch?v=VkeSI_B5Ljc.


Input: Natural selection for what type of trait changes the distribution of phenotypes?

La selezione naturale per quale tipo di carattere cambia la distribuzione dei fenotipi?

Natural selection for a polygenic trait changes the distribution of phenotypes. It may have a stabilizing, directional, or disruptive effect on the phenotype distribution.

La selezione naturale per un carattere poligenico cambia la distribuzione dei fenotipi. Può avere un effetto stabilizzante, direzionale o dirompente sulla distribuzione dei fenotipi.

Carattere poligenico.
Carattere parentale.
Carattere principale.
Carattere maladattivo.


Input: Systemic veins return blood low in what to the right atrium?

Le vene sistemiche restituiscono sangue povero di cosa all'atrio destro?

Overview of Systemic Veins Systemic veins return blood to the right atrium. Since the blood has already passed through the systemic capillaries, it will be relatively low in oxygen concentration. In many cases, there will be veins draining organs and regions of the body with the same name as the arteries that supplied these regions and the two often parallel one another. This is often described as a “complementary” pattern. However, there is a great deal more variability in the venous circulation than normally occurs in the arteries. For the sake of brevity and clarity, this text will discuss only the most commonly encountered patterns. However, keep this variation in mind when you move from the classroom to clinical practice. In both the neck and limb regions, there are often both superficial and deeper levels of veins. The deeper veins generally correspond to the complementary arteries. The superficial veins do not normally have direct arterial counterparts, but in addition to returning blood, they also make contributions to the maintenance of body temperature. When the ambient temperature is warm, more blood is diverted to the superficial veins where heat can be more easily dissipated to the environment. In colder weather, there is more constriction of the superficial veins and blood is diverted deeper where the body can retain more of the heat. The “Voyage of Discovery” analogy and stick drawings mentioned earlier remain valid techniques for the study of systemic veins, but veins present a more difficult challenge because there are numerous anastomoses and multiple branches. It is like following a river with many tributaries and channels, several of which interconnect. Tracing blood flow through arteries follows the current in the direction of blood flow, so that we move from the heart through the large arteries and into the smaller arteries to the capillaries. From the capillaries, we move into the smallest veins and follow the direction of blood flow into larger veins and back to the heart. Figure 20.35 outlines the path of the major systemic veins.

Panoramica delle Vene Sistemiche Le vene sistemiche restituiscono sangue all'atrio destro. Poiché il sangue è già passato attraverso i capillari sistemici, sarà relativamente povero di concentrazione di ossigeno. In molti casi, ci saranno vene che drenano organi e regioni del corpo con lo stesso nome delle arterie che hanno fornito queste regioni e le due spesso si affiancano. Questo è spesso descritto come un modello “complementare”. Tuttavia, c'è una grande variabilità nella circolazione venosa rispetto a quella che normalmente si verifica nelle arterie. Per brevità e chiarezza, questo testo discuterà solo i modelli più comunemente incontrati. Tuttavia, tieni presente questa variazione quando ti sposti dalla classe alla pratica clinica. Sia nelle regioni del collo che degli arti, ci sono spesso sia vene superficiali che più profonde. Le vene più profonde corrispondono generalmente alle arterie complementari. Le vene superficiali non hanno normalmente controparti arteriose dirette, ma oltre a restituire sangue, contribuiscono anche al mantenimento della temperatura corporea. Quando la temperatura ambientale è calda, più sangue viene deviato verso le vene superficiali dove il calore può essere dissipato più facilmente nell'ambiente. In condizioni di freddo, c'è una maggiore costrizione delle vene superficiali e il sangue viene deviato più in profondità dove il corpo può trattenere più calore. L'analogia del “Viaggio di Scoperta” e i disegni a mano menzionati in precedenza rimangono tecniche valide per lo studio delle vene sistemiche, ma le vene presentano una sfida più difficile perché ci sono numerose anastomosi e rami multipli. È come seguire un fiume con molti affluenti e canali, alcuni dei quali si interconnettono. Tracciare il flusso sanguigno attraverso le arterie segue la corrente nella direzione del flusso sanguigno, in modo che ci muoviamo dal cuore attraverso le grandi arterie e nelle arterie più piccole fino ai capillari. Dai capillari, ci muoviamo nelle vene più piccole e seguiamo la direzione del flusso sanguigno nelle vene più grandi e di nuovo al cuore. La figura 20.35 delinea il percorso delle principali vene sistemiche.


Input: The three long muscles on the back of the knee are part of which group?

I tre muscoli lunghi sul retro del ginocchio fanno parte di quale gruppo?

of the proximal tibia. This versatile muscle flexes the leg at the knee and flexes, abducts, and laterally rotates the leg at the hip. This muscle allows us to sit cross-legged. The posterior compartment of the thigh includes muscles that flex the leg and extend the thigh. The three long muscles on the back of the knee are the hamstring group, which flexes the knee. These are the biceps femoris, semitendinosus, and semimembranosus. The tendons of these muscles form the popliteal fossa, the diamond-shaped space at the back of the knee.

della tibia prossimale. Questo muscolo versatile flette la gamba al ginocchio e flette, abduce e ruota lateralmente la gamba all'anca. Questo muscolo ci permette di sederci con le gambe incrociate. Il compartimento posteriore della coscia include muscoli che flettono la gamba ed estendono la coscia. I tre muscoli lunghi sul retro del ginocchio sono il gruppo dei muscoli ischiocrurali, che flettono il ginocchio. Questi sono il bicipite femorale, il semitendinoso e il semimembranoso. I tendini di questi muscoli formano la fossa poplitea, lo spazio a forma di diamante sul retro del ginocchio.

Gruppo dei muscoli ischiocrurali.
Articolazione sinoviale.
Rotula.
Adduttori.


Input: What shapes, supports, and protects the cell?

Quali forme, supporta e protegge la cellula?

The cell wall is located outside the cell membrane. It consists mainly of cellulose and may also contain lignin , which makes it more rigid. The cell wall shapes, supports, and protects the cell. It prevents the cell from absorbing too much water and bursting. It also keeps large, damaging molecules out of the cell.

La parete cellulare si trova all'esterno della membrana cellulare. È composta principalmente da cellulosa e può anche contenere lignina, che la rende più rigida. La parete cellulare forma, supporta e protegge la cellula. Impedisce alla cellula di assorbire troppa acqua e di scoppiare. Tiene anche fuori dalla cellula grandi molecole dannose.

La parete cellulare.
L'epitelio.
Il mesotelio.
Il cloroplasto.


Input: What process, which results because of great pressure at the center of a star, causes stars to shine?

Quale processo, che si verifica a causa dell'alta pressione al centro di una stella, fa brillare le stelle?

Stars shine because of nuclear fusion. Fusion reactions in the Sun's core keep our nearest star burning. Stars are made mostly of hydrogen and helium. Both are very lightweight gases. A star contains so much hydrogen and helium that the weight of these gases is enormous. The pressure at the center of a star is great enough to heat the gases. This causes nuclear fusion reactions.

Le stelle brillano grazie alla fusione nucleare. Le reazioni di fusione nel nucleo del Sole mantengono il nostro stella più vicina accesa. Le stelle sono composte principalmente da idrogeno ed elio. Entrambi sono gas molto leggeri. Una stella contiene così tanto idrogeno ed elio che il peso di questi gas è enorme. La pressione al centro di una stella è sufficiente a riscaldare i gas. Questo provoca reazioni di fusione nucleare.

Fusione nucleare.
Attrazione gravitazionale.
Fusione elettrica.
Fusione energetica.


Input: What do we call the formation of a gas from a liquid at temperatures below the boiling point?

Come chiamiamo la formazione di un gas da un liquido a temperature inferiori al punto di ebollizione?

There are some properties that all liquids have. The liquid that we are most familiar with is probably water, and it has these properties. Other liquids have them as well, which is something to keep in mind. All liquids have a certain portion of their particles having enough energy to enter the gas phase, and if these particles are at the surface of the liquid, they do so ( - ball-ch10_s03_f01). The formation of a gas from a liquid at temperatures below the boiling point is called evaporation. At these temperatures, the material in the gas phase is called vapor, rather than gas; the term gas is reserved for when the gas phase is the stable phase. Figure 10.5 Evaporation.

Ci sono alcune proprietà che tutti i liquidi hanno. Il liquido con cui siamo più familiari è probabilmente l'acqua, e ha queste proprietà. Anche altri liquidi le hanno, il che è qualcosa da tenere a mente. Tutti i liquidi hanno una certa porzione delle loro particelle che ha abbastanza energia per entrare nella fase gassosa, e se queste particelle si trovano sulla superficie del liquido, lo fanno ( - ball-ch10_s03_f01). La formazione di un gas da un liquido a temperature inferiori al punto di ebollizione è chiamata evaporazione. A queste temperature, il materiale nella fase gassosa è chiamato vapore, piuttosto che gas; il termine gas è riservato a quando la fase gassosa è la fase stabile. Figura 10.5 Evaporazione.

Evaporazione. Fusione. Polverizzazione. Vapore.


Input: What is a sugar that is found in fruits?

Qual è uno zucchero che si trova nella frutta?

In the Figure below , you can see structural formulas for glucose and two other sugars, named fructose and sucrose. Fructose is a sugar that is found in fruits. It is an isomer of glucose. Isomers are compounds that have the same atoms but different arrangements of atoms. Do you see how the atoms are arranged differently in fructose than in glucose? You’re probably most familiar with the sugar sucrose, because sucrose is table sugar. It’s the sugar that you spoon onto your cereal or into your iced tea.

Nella figura qui sotto, puoi vedere le formule strutturali per il glucosio e altri due zuccheri, chiamati fruttosio e saccarosio. Il fruttosio è uno zucchero che si trova nella frutta. È un isomero del glucosio. Gli isomeri sono composti che hanno gli stessi atomi ma disposizioni diverse degli atomi. Vedi come gli atomi sono disposti diversamente nel fruttosio rispetto al glucosio? Probabilmente sei più familiare con lo zucchero saccarosio, perché il saccarosio è lo zucchero da tavola. È lo zucchero che metti nel tuo cereale o nel tuo tè freddo.

Fruttosio. Etanolo. Glucosio. Saccarosio.


Input: What are unsaturated hydrocarbons with at least one triple bond between carbon atoms?

Quali sono gli idrocarburi insaturi con almeno un legame triplo tra atomi di carbonio?

Alkynes are unsaturated hydrocarbons with at least one triple bond between carbon atoms.

Gli alchini sono idrocarburi insaturi con almeno un legame triplo tra atomi di carbonio.


Input: Are ecotones wide or narrow?

Possono essere entrambi.
Largo.
Da qualche parte in mezzo.
Stretto.


Input: Which infection of multicellular eukaryotes is usually limited to particular tissues?

Quale infezione degli eucarioti multicellulari è solitamente limitata a tessuti particolari?

Virale. Batterica. Parassiti. Digestiva.


Input: What is the term for the breakdown of unstable isotopes into stable elements?

Qual è il termine per la decomposizione di isotopi instabili in elementi stabili?

Radioactive decay is the breakdown of unstable isotopes into stable elements. For example, carbon-14 is an unstable isotope of carbon that decays to the stable element nitrogen-14. The rate of decay of an isotope is measured in half-lives. A half-life is the time it takes for half a given amount of an isotope to decay.

Il decadimento radioattivo è la decomposizione di isotopi instabili in elementi stabili. Ad esempio, il carbonio-14 è un isotopo instabile del carbonio che si decompone nell'elemento stabile azoto-14. La velocità di decadimento di un isotopo è misurata in emivite. Un'emivita è il tempo necessario affinché metà di una certa quantità di un isotopo si decomponga.

Decadimento radioattivo.
Decadimento isotopico.
Diminuzione radioattiva.
Decadimento secondario.


Input: What are the light wavelengths that the human eye can detect called?

Quali sono le lunghezze d'onda della luce che l'occhio umano può rilevare?

Describe hotspots and the volcanic activity they create.

Descrivi i punti caldi e l'attività vulcanica che creano.

Luce visibile.
Luce ultravioletta.
Luce apparente.
Luce infrarossa.


Input: Most of the energy used by living things comes either directly or indirectly from what?

La maggior parte dell'energia utilizzata dagli esseri viventi proviene direttamente o indirettamente da cosa?

Most of the energy used by living things comes either directly or indirectly from the sun. That’s because sunlight provides the energy for photosynthesis. This is the process in which plants and certain other organisms synthesize glucose (C 6 H 12 O 6 ). The process uses carbon dioxide and water and also produces oxygen. The overall chemical equation for photosynthesis is:.

La maggior parte dell'energia utilizzata dagli esseri viventi proviene direttamente o indirettamente dal sole. Questo perché la luce solare fornisce l'energia per la fotosintesi. Questo è il processo in cui le piante e alcuni altri organismi sintetizzano glucosio (C 6 H 12 O 6 ). Il processo utilizza anidride carbonica e acqua e produce anche ossigeno. L'equazione chimica complessiva per la fotosintesi è:


Input: Population growth is determined by rates of birth, death, immigration, and what else?

La crescita della popolazione è determinata dai tassi di nascita, morte, immigrazione e cos'altro?

Population growth is determined by rates of birth, death, immigration, and emigration.

La crescita della popolazione è determinata dai tassi di nascita, morte, immigrazione e emigrazione.

Emigrazione. Eccitazione. Rilassamento. Sfruttamento.


Input: What works by selecting for alleles that confer beneficial traits or behaviors, while selecting against those for deleterious qualities?

Quali meccanismi operano selezionando gli alleli che conferiscono tratti o comportamenti benefici, mentre selezionano contro quelli con qualità deleterie?

19.2 Population Genetics Both genetic and environmental factors can cause phenotypic variation in a population. Different alleles can confer different phenotypes, and different environments can also cause individuals to look or act differently. Only those differences encoded in an individual’s genes, however, can be passed to its offspring and, thus, be a target of natural selection. Natural selection works by selecting for alleles that confer beneficial traits or behaviors, while selecting against those for deleterious qualities. Genetic drift stems from the chance occurrence that some individuals in the germ line have more offspring than others. When individuals leave or join the population, allele frequencies can change as a result of gene flow. Mutations to an individual’s DNA may introduce new variation into a population. Allele frequencies can also be altered when individuals do not randomly mate with others in the group.

19.2 Genetica delle popolazioni Sia i fattori genetici che quelli ambientali possono causare variazione fenotipica in una popolazione. Alleli diversi possono conferire fenotipi diversi, e ambienti diversi possono anche far apparire o agire gli individui in modo differente. Solo quelle differenze codificate nei geni di un individuo, tuttavia, possono essere trasmesse alla sua prole e, quindi, essere un obiettivo della selezione naturale. La selezione naturale opera selezionando gli alleli che conferiscono tratti o comportamenti benefici, mentre seleziona contro quelli con qualità deleterie. La deriva genetica deriva dall'occorrenza casuale che alcuni individui nella linea germinale abbiano più prole di altri. Quando gli individui lasciano o si uniscono alla popolazione, le frequenze degli alleli possono cambiare a causa del flusso genico. Le mutazioni nel DNA di un individuo possono introdurre nuova variazione in una popolazione. Le frequenze degli alleli possono anche essere alterate quando gli individui non si accoppiano casualmente con altri nel gruppo.

Selezione naturale.
Selezione stessa.
Selezione artificiale.
Selezione caratteristica.


Input: Paint keeps oxygen and water from coming into direct contact with the metal, which prevents what?

La vernice impedisce all'ossigeno e all'acqua di entrare in contatto diretto con il metallo, cosa previene?

Paint keeps oxygen and water from coming into direct contact with the metal, which prevents corrosion. Paint is more necessary because salt is an electrolyte that increases the conductivity of water and facilitates the flow of electric current between anodic and cathodic sites.

La vernice impedisce all'ossigeno e all'acqua di entrare in contatto diretto con il metallo, il che previene la corrosione. La vernice è più necessaria perché il sale è un elettrolita che aumenta la conducibilità dell'acqua e facilita il flusso di corrente elettrica tra i siti anodici e catodici.

Corrosione. Calore. Evaporazione. Filtrazione.


Input: What type of electrons do all group 14 elements have four of?

Che tipo di elettroni hanno tutti gli elementi del gruppo 14?

Group 14 is called the carbon group. Carbon (C) is a nonmetal. The next two elements are metalloids, and the final two are metals. All the elements in the carbon group have four valence electrons. They are not very reactive. All are solids at room temperature.

Il gruppo 14 è chiamato il gruppo del carbonio. Il carbonio (C) è un non metallo. I successivi due elementi sono metalloidi, e gli ultimi due sono metalli. Tutti gli elementi del gruppo del carbonio hanno quattro elettroni di valenza. Non sono molto reattivi. Tutti sono solidi a temperatura ambiente.

Valenza.
Secondo strato.
Interno.
Involucro.


Input: List the three major types of blood vessels.

Elenca i tre principali tipi di vasi sanguigni.

List and describe the three major types of blood vessels.

Elenca e descrivi i tre principali tipi di vasi sanguigni.

Arterie, capillari, vene.
Vasi, tubi, vene.
Vene, capillari, vasi.
Vasi, arterie, capillari.


Input: Acetone is the simplest type of what organic compound that involves a carbonyl in which the carbon atom makes single bonds with two other carbon atoms?

L'acetone è il tipo più semplice di quale composto organico che coinvolge un carbonile in cui l'atomo di carbonio forma legami singoli con due altri atomi di carbonio?

A ketone involves a carbonyl in which the carbon atom makes single bonds with two other carbon atoms. Ketones undergo most of the same reactions as aldehydes, but they tend to be slightly less reactive. The simplest ketone is acetone, in which the carbonyl carbon is bonded to two CH 3 groups. This ketone is commonly used to remove fingernail polish and serves as an industrial solvent. Methyl ethyl ketone is used as a paint stripper and a solvent. Ketones are also used in the production of various polymers, either as a building block or as a solvent.

Un chetone coinvolge un carbonile in cui l'atomo di carbonio forma legami singoli con due altri atomi di carbonio. I chetoni subiscono la maggior parte delle stesse reazioni degli aldeidi, ma tendono ad essere leggermente meno reattivi. Il chetone più semplice è l'acetone, in cui il carbonio del carbonile è legato a due gruppi CH 3. Questo chetone è comunemente usato per rimuovere lo smalto per unghie e funge da solvente industriale. Il metil etil chetone è usato come decapante per vernici e come solvente. I chetoni sono anche utilizzati nella produzione di vari polimeri, sia come mattoni da costruzione che come solventi.


Input: What term is used to describe birds that hunt, eat mammals, and other birds?

Quale termine viene utilizzato per descrivere gli uccelli che cacciano, mangiano mammiferi e altri uccelli?

Raptors such as hawks and owls are carnivores. They hunt and eat mammals and other birds. Vultures are scavengers. They eat the remains of dead animals, such as roadkill. Aquatic birds generally eat fish or water plants. Perching birds may eat insects, fruit, honey, or nectar. Many fruit-eating birds play a key role in seed dispersal, and some nectar-feeding birds are important pollinators.

I rapaci come i falchi e le civette sono carnivori. Cacciano e mangiano mammiferi e altri uccelli. I avvoltoi sono spazzini. Mangiano i resti di animali morti, come quelli investiti dalle auto. Gli uccelli acquatici generalmente mangiano pesci o piante acquatiche. Gli uccelli da posatoio possono mangiare insetti, frutta, miele o nettare. Molti uccelli frugivori svolgono un ruolo chiave nella dispersione dei semi, e alcuni uccelli nettarivori sono importanti impollinatori.

Rapaci. Guerrieri. Consumatori. Predatori.


Input: What do you call a compound that contains both an amino group and a carboxyl group in the same molecule?

Come si chiama un composto che contiene sia un gruppo amminico che un gruppo carbossilico nella stessa molecola?

An amino acid is a compound that contains both an amino group (−NH 2 ) and a carboxyl group (−COOH) in the same molecule. While any number of amino acids can possibly be imagined, biochemists generally reserve the term for a group of 20 amino acids which are formed and used by living organisms. The Figure below shows the general structure of an amino acid.

Un aminoacido è un composto che contiene sia un gruppo amminico (−NH 2 ) che un gruppo carbossilico (−COOH) nella stessa molecola. Sebbene si possano immaginare un numero qualsiasi di aminoacidi, i biochimici riservano generalmente il termine a un gruppo di 20 aminoacidi che sono formati e utilizzati dagli organismi viventi. La figura sottostante mostra la struttura generale di un aminoacido.

Aminoacido.
Acido carbossilico.
Acido composto.
Catalizzatore.


Input: What system consists of structures that produce eggs, secrete female sex hormones, and ultimately enable birth of a fetus?

Quale sistema è composto da strutture che producono uova, secernono ormoni sessuali femminili e infine consentono la nascita di un feto?

The female reproductive system consists of structures that produce eggs and secrete female sex hormones. They also provide a site for fertilization and enable the development and birth of a fetus.

Il sistema riproduttivo femminile è composto da strutture che producono uova e secernono ormoni sessuali femminili. Forniscono anche un luogo per la fertilizzazione e consentono lo sviluppo e la nascita di un feto.

Sistema riproduttivo femminile.
Sistema riproduttivo maschile.
Sistema uterino femminile.
Sistema ormonale femminile.


Input: The medieval catapult has a heavy ballast on one end and what on the other end?

La catapulta medievale ha un pesante zavorra a un'estremità e cosa all'altra estremità?

Proiettile. Frammento. Pivò. Propellente.


Input: What period starts after the baby is born, and the placenta is expelled from the body?

Quale periodo inizia dopo la nascita del bambino e l'espulsione della placenta dal corpo?

Afterbirth The delivery of the placenta and associated membranes, commonly referred to as the afterbirth, marks the final stage of childbirth. After expulsion of the newborn, the myometrium continues to contract. This movement shears the placenta from the back of the uterine wall. It is then easily delivered through the vagina. Continued uterine contractions then reduce blood loss from the site of the placenta. Delivery of the placenta marks the beginning of the postpartum period—the period of approximately 6 weeks immediately following childbirth during which the mother’s body gradually returns to a nonpregnant state. If the placenta does not birth spontaneously within approximately 30 minutes, it is considered retained, and the obstetrician may attempt manual removal. If this is not successful, surgery may be required. It is important that the obstetrician examines the expelled placenta and fetal membranes to ensure that they are intact. If fragments of the placenta remain in the uterus, they can cause postpartum hemorrhage. Uterine contractions continue for several hours after birth to return the uterus to its pre-pregnancy size in a process called involution, which also allows the mother’s abdominal organs to return to their pre-pregnancy locations. Breastfeeding facilitates this process. Although postpartum uterine contractions limit blood loss from the detachment of the placenta, the mother does experience a postpartum vaginal discharge called lochia. This is made up of uterine lining cells, erythrocytes, leukocytes, and other debris. Thick, dark, lochia rubra (red lochia) typically continues for 2–3 days, and is replaced by lochia serosa, a thinner, pinkish form that continues until about the tenth postpartum day. After this period, a scant, creamy, or watery discharge called lochia alba (white lochia) may continue for another 1–2 weeks.

Dopo il parto La consegna della placenta e delle membrane associate, comunemente chiamata dopo il parto, segna l'ultima fase del parto. Dopo l'espulsione del neonato, il miometrio continua a contrarsi. Questo movimento stacca la placenta dalla parete uterina. Viene quindi facilmente espulsa attraverso la vagina. Le contrazioni uterine continue riducono poi la perdita di sangue dal sito della placenta. La consegna della placenta segna l'inizio del periodo postpartum—il periodo di circa 6 settimane immediatamente dopo il parto durante il quale il corpo della madre torna gradualmente a uno stato non gravido. Se la placenta non viene espulsa spontaneamente entro circa 30 minuti, è considerata ritenuta, e l'ostetrico può tentare la rimozione manuale. Se questo non ha successo, potrebbe essere necessaria un'operazione. È importante che l'ostetrico esamini la placenta espulsa e le membrane fetali per assicurarsi che siano intatte. Se frammenti della placenta rimangono nell'utero, possono causare emorragie postpartum. Le contrazioni uterine continuano per diverse ore dopo la nascita per riportare l'utero alle sue dimensioni pre-gravidanza in un processo chiamato involuzione, che consente anche agli organi addominali della madre di tornare alle loro posizioni pre-gravidanza. L'allattamento al seno facilita questo processo. Sebbene le contrazioni uterine postpartum limitino la perdita di sangue dal distacco della placenta, la madre sperimenta una perdita vaginale postpartum chiamata lochia. Questa è composta da cellule della mucosa uterina, eritrociti, leucociti e altri detriti. La lochia rubra (lochia rossa) densa e scura continua tipicamente per 2-3 giorni, e viene sostituita dalla lochia serosa, una forma più sottile e rosata che continua fino al decimo giorno postpartum. Dopo questo periodo, una scarsa perdita cremosa o acquosa chiamata lochia alba (lochia bianca) può continuare per altre 1-2 settimane.

Postpartum. Fetale. Postfetale. Traumatico.


Input: What do you call the lightless part of the ocean?

Come si chiama la parte senza luce dell'oceano?

The small surface zone that has light is the photic zone. The entire rest of the ocean does not have light and is the aphotic zone.

La piccola zona superficiale che ha luce è la zona fotica. Tutto il resto dell'oceano non ha luce ed è la zona afotica.

Zona afotica.
Armadio di Davy Jones.
Zona fotica.
Zona fotoreattiva.


Input: The creation of a voltage across a current-carrying conductor by a magnetic field is known as what?

La creazione di una tensione attraverso un conduttore che trasporta corrente da parte di un campo magnetico è conosciuta come cosa?

22.6 The Hall Effect We have seen effects of a magnetic field on free-moving charges. The magnetic field also affects charges moving in a conductor. One result is the Hall effect, which has important implications and applications. Figure 22.27 shows what happens to charges moving through a conductor in a magnetic field. The field is perpendicular to the electron drift velocity and to the width of the conductor. Note that conventional current is to the right in both parts of the figure. In part (a), electrons carry the current and move to the left. In part (b), positive charges carry the current and move to the right. Moving electrons feel a magnetic force toward one side of the conductor, leaving a net positive charge on the other side. This separation of charge creates a voltage ε , known as the Hall emf, across the conductor. The creation of a voltage across a current-carrying conductor by a magnetic field is known as the Hall effect, after Edwin Hall, the American physicist who discovered it in 1879.

22.6 L'Effetto Hall Abbiamo visto gli effetti di un campo magnetico su cariche in movimento libero. Il campo magnetico influisce anche sulle cariche che si muovono in un conduttore. Un risultato è l'effetto Hall, che ha importanti implicazioni e applicazioni. La figura 22.27 mostra cosa succede alle cariche che si muovono attraverso un conduttore in un campo magnetico. Il campo è perpendicolare alla velocità di deriva degli elettroni e alla larghezza del conduttore. Si noti che la corrente convenzionale è a destra in entrambe le parti della figura. Nella parte (a), gli elettroni trasportano la corrente e si muovono a sinistra. Nella parte (b), le cariche positive trasportano la corrente e si muovono a destra. Gli elettroni in movimento sentono una forza magnetica verso un lato del conduttore, lasciando una carica netta positiva dall'altro lato. Questa separazione di carica crea una tensione ε, nota come emf Hall, attraverso il conduttore. La creazione di una tensione attraverso un conduttore che trasporta corrente da parte di un campo magnetico è conosciuta come effetto Hall, in onore di Edwin Hall, il fisico americano che lo scoprì nel 1879.

Effetto Hall.
Effetto Off.
Effetto Newton.
Effetto Show.


Input: Pavement cells, large, irregularly shaped parenchymal cells which lack chloroplasts, make up the majority of what?

Le cellule del pavimento, grandi cellule parenchimali di forma irregolare che mancano di cloroplasti, costituiscono la maggior parte di cosa?

This tissue includes several types of specialized cells. Pavement cells, large, irregularly shaped parenchymal cells which lack chloroplasts, make up the majority of the epidermis. Within the epidermis, thousands of pairs of bean-shaped schlerenchymal guard cells swell and shrink by osmosis to open and close stomata , tiny pores which control the exchange of oxygen and carbon dioxide gases and the release of water vapor. The lower surfaces of some leaves contain as many as 100,000 stomata per square centimeter.

Questo tessuto include diversi tipi di cellule specializzate. Le cellule del pavimento, grandi cellule parenchimali di forma irregolare che mancano di cloroplasti, costituiscono la maggior parte dell'epidermide. All'interno dell'epidermide, migliaia di coppie di cellule di guardia sclerenchimatiche a forma di fagiolo si gonfiano e si sgonfiano per osmosi per aprire e chiudere gli stomi, piccole aperture che controllano lo scambio di ossigeno e anidride carbonica e il rilascio di vapore acqueo. Le superfici inferiori di alcune foglie contengono fino a 100.000 stomi per centimetro quadrato.


Input: What do convergent plate boundaries with trenches have?

Cosa hanno i confini delle placche convergenti con trincee?

Volcanoes at divergent plate boundaries are in the East Pacific Rise. Convergent plate boundaries, where there are trenches, have volcanoes. Hotspot volcanoes are in chains in the middle of the ocean basin.

I vulcani ai confini delle placche divergenti si trovano nella dorsale del Pacifico orientale. I confini delle placche convergenti, dove ci sono trincee, hanno vulcani. I vulcani hotspot si trovano in catene nel mezzo del bacino oceanico.


Input: Around what percentage of the earth's surface water is contained in the ocean?

Circa quale percentuale dell'acqua superficiale della terra è contenuta negli oceani?

Oceans cover more than 70% of Earth's surface. Oceans hold 97% of the planet's surface water. It’s no surprise that the oceans have a big influence on the planet. The oceans affect the atmosphere, climate, and living things.

Gli oceani coprono più del 70% della superficie terrestre. Gli oceani contengono il 97% dell'acqua superficiale del pianeta. Non è una sorpresa che gli oceani abbiano una grande influenza sul pianeta. Gli oceani influenzano l'atmosfera, il clima e gli esseri viventi.


Input: What celestial structure does not give off its own light?

Quale struttura celeste non emette luce propria?

La luna.
Le stelle.
Asteroidi.
Meteoriti.


Input: Which rule is a result of trends in energies and is useful in explaining why atoms form the ions that they do?

Quale regola è il risultato delle tendenze nelle energie ed è utile per spiegare perché gli atomi formano gli ioni che formano?

valence shell is called the octet rule. When atoms form compounds, the octet rule is not always satisfied for all atoms at all times, but it is a very good rule of thumb for understanding the kinds of bonding arrangements that atoms can make. It is not impossible to violate the octet rule. Consider sodium: in its elemental form, it has one valence electron and is stable. It is rather reactive, however, and does not require a lot of energy to remove that electron to make the Na+ ion. We could remove another electron by adding even more energy to the ion, to make the Na2+ ion. However, that requires much more energy than is normally available in chemical reactions, so sodium stops at a 1+ charge after losing a single electron. It turns out that the Na+ ion has a complete octet in its new valence shell, the n = 2 shell, which satisfies the octet rule. The octet rule is a result of trends in energies and is useful in explaining why atoms form the ions that they do. Now consider an Na atom in the presence of a Cl atom. The two atoms have these Lewis electron dot diagrams and electron configurations:.

Il guscio di valenza è chiamato regola dell'ottetto. Quando gli atomi formano composti, la regola dell'ottetto non è sempre soddisfatta per tutti gli atomi in ogni momento, ma è una buona regola empirica per comprendere i tipi di disposizioni di legame che gli atomi possono creare. Non è impossibile violare la regola dell'ottetto. Considera il sodio: nella sua forma elementare, ha un elettrone di valenza ed è stabile. Tuttavia, è piuttosto reattivo e non richiede molta energia per rimuovere quell'elettrone per formare l'ione Na+. Potremmo rimuovere un altro elettrone aggiungendo ancora più energia all'ione, per formare l'ione Na2+. Tuttavia, ciò richiede molta più energia di quella normalmente disponibile nelle reazioni chimiche, quindi il sodio si ferma a una carica di 1+ dopo aver perso un singolo elettrone. Si scopre che l'ione Na+ ha un ottetto completo nel suo nuovo guscio di valenza, il guscio n = 2, che soddisfa la regola dell'ottetto. La regola dell'ottetto è il risultato delle tendenze nelle energie ed è utile per spiegare perché gli atomi formano gli ioni che formano. Ora considera un atomo di Na in presenza di un atomo di Cl. I due atomi hanno questi diagrammi di punti elettronici di Lewis e configurazioni elettroniche:

Regola dell'ottetto.
Regola degli elettroni.
Regola dei neutroni.
Regola di accoppiamento.


Input: What is the second most common type of cancer in both men and women?

Qual è il secondo tipo di cancro più comune sia negli uomini che nelle donne?

In both men and women, the second most common type of cancer is lung cancer. Most cases of lung cancer develop in people who smoke.

Sia negli uomini che nelle donne, il secondo tipo di cancro più comune è il cancro ai polmoni. La maggior parte dei casi di cancro ai polmoni si sviluppa in persone che fumano.


Input: What is the main difference between prokaryotic and eukaryotic cells?

Qual è la principale differenza tra cellule procariote ed eucariote?

The answer depends on if the cell is prokaryotic or eukaryotic. The main difference between the two types of cells is the presence of a nucleus. In eukaryotic cells, DNA lives in the nucleus.

La risposta dipende se la cellula è procariote o eucariote. La principale differenza tra i due tipi di cellule è la presenza di un nucleo. Nelle cellule eucariote, il DNA si trova nel nucleo.

Presenza di un nucleo.
Mitocondri ingranditi.
Presenza di citoplasma.
Assenza di citoplasma.


Input: What is a layer of saturated porous rock?

Che cos'è uno strato di roccia porosa satura?

An aquifer is a layer of saturated porous rock. It lies below the water table. An impermeable layer, such as clay, is below the aquifer.

Un acquifero è uno strato di roccia porosa satura. Si trova al di sotto della falda acquifera. Uno strato impermeabile, come l'argilla, si trova sotto l'acquifero.

Un acquifero.
Uno strato di taglio.
Un sovraccarico.
Una cava.


Input: What element, which often forms polymers, has a unique ability to form covalent bonds with many other atoms?

Quale elemento, che spesso forma polimeri, ha un'abilità unica di formare legami covalenti con molti altri atomi?

Carbon has a unique ability to form covalent bonds with many other atoms. It can bond with other carbon atoms as well as with atoms of other elements. Because of this ability, carbon often forms polymers. A polymer is a large molecule that is made out of many smaller molecules that are joined together by covalent bonds. The smaller, repeating molecules are called monomers . (The prefix mono - means “one” and the prefix poly - means “many. ”) Polymers may consist of just one type of monomer or of more than one type. Polymers are similar to the strings of beads pictured in the Figure below . Like beads on a string, monomers in a polymer may be all the same or different from one another.

Il carbonio ha un'abilità unica di formare legami covalenti con molti altri atomi. Può legarsi ad altri atomi di carbonio così come ad atomi di altri elementi. Grazie a questa abilità, il carbonio forma spesso polimeri. Un polimero è una grande molecola composta da molte molecole più piccole unite insieme da legami covalenti. Le molecole più piccole e ripetitive sono chiamate monomeri. (Il prefisso mono - significa “uno” e il prefisso poli - significa “molti”.) I polimeri possono consistere in un solo tipo di monomero o in più di un tipo. I polimeri sono simili a fili di perline raffigurati nella figura sottostante. Come le perline su un filo, i monomeri in un polimero possono essere tutti uguali o diversi tra loro.


Input: Early in the development of a human fetus, the skeleton is made entirely of what?

All'inizio dello sviluppo di un feto umano, lo scheletro è composto interamente da cosa?

Early in the development of a human fetus, the skeleton is made entirely of cartilage. The relatively soft cartilage gradually changes to hard bone through ossification. This is a process in which mineral deposits replace cartilage in bone. At birth, several areas of cartilage remain, including the ends of the long bones in the arms and legs. This allows these bones to keep growing in length during childhood.

All'inizio dello sviluppo di un feto umano, lo scheletro è composto interamente da cartilagine. La cartilagine relativamente morbida cambia gradualmente in ossa dure attraverso l'ossificazione. Questo è un processo in cui i depositi minerali sostituiscono la cartilagine nelle ossa. Alla nascita, diverse aree di cartilagine rimangono, comprese le estremità delle ossa lunghe nelle braccia e nelle gambe. Questo consente a queste ossa di continuare a crescere in lunghezza durante l'infanzia.


Input: What type of disease can be treated by radioactive elements in glucose?

Che tipo di malattia può essere trattata con elementi radioattivi nel glucosio?

Despite its dangers, radioactivity has several uses. It can be used to determine the ages of ancient rocks and fossils. This use of radioactivity is explained in this chapter’s "Radioactive Decay" lesson. Radioactivity can also be used as a source of power to generate electricity. This use of radioactivity is covered later on in this chapter in the lesson "Nuclear Energy. " Radioactivity can even be used to diagnose and treat diseases, including cancer. Cancer cells grow rapidly and take up a lot of glucose for energy. Glucose containing radioactive elements can be given to patients. Cancer cells will take up more of the glucose than normal cells do and give off radiation. The radiation can be detected with special machines (see Figure below ). Radioactive elements taken up by cancer cells may also be used to kill the cells and treat the disease. You can learn more about medical uses of radiation at the URL below.

Nonostante i suoi pericoli, la radioattività ha diversi usi. Può essere utilizzata per determinare l'età di rocce e fossili antichi. Questo uso della radioattività è spiegato nella lezione "Decadimento Radioattivo" di questo capitolo. La radioattività può anche essere utilizzata come fonte di energia per generare elettricità. Questo uso della radioattività è trattato più avanti in questo capitolo nella lezione "Energia Nucleare." La radioattività può persino essere utilizzata per diagnosticare e trattare malattie, incluso il cancro. Le cellule tumorali crescono rapidamente e assorbono molto glucosio per energia. Il glucosio contenente elementi radioattivi può essere somministrato ai pazienti. Le cellule tumorali assorbiranno più glucosio rispetto alle cellule normali e emetteranno radiazioni. Le radiazioni possono essere rilevate con macchine speciali (vedi figura sottostante). Gli elementi radioattivi assorbiti dalle cellule tumorali possono anche essere utilizzati per uccidere le cellule e trattare la malattia. Puoi saperne di più sugli usi medici della radiazione all'URL sottostante.

Cancro.
Mutazione.
Infezione.
Disturbo genetico.


Input: What theory of gases describes this state of matter as composed of tiny particles in constant motion with a lot of distance between the particles?

Quale teoria dei gas descrive questo stato della materia come composto da piccole particelle in movimento costante con molta distanza tra le particelle?

The kinetic theory of gases describes this state of matter as composed of tiny particles in constant motion with a lot of distance between the particles. This model of gases explains some of the physical properties of gases. Because most of a gas is empty space, a gas has a low density and can expand or contract under the appropriate influence. The fact that gas particles are in constant motion means that two or more gases will always mix, as the particles from the individual gases move and collide with each other. An ideal gas is a gas that exactly follows the statements of the kinetic theory. Unfortunately, real gases are not ideal. Many gases deviate slightly from agreeing perfectly with the kinetic theory of gases. However, most gases adhere to the statements so well that the kinetic theory of gases is well accepted by the scientific community.

La teoria cinetica dei gas descrive questo stato della materia come composto da piccole particelle in movimento costante con molta distanza tra le particelle. Questo modello di gas spiega alcune delle proprietà fisiche dei gas. Poiché la maggior parte di un gas è spazio vuoto, un gas ha una bassa densità e può espandersi o contrarsi sotto l'influenza appropriata. Il fatto che le particelle di gas siano in movimento costante significa che due o più gas si mescoleranno sempre, poiché le particelle dei gas individuali si muovono e si scontrano tra loro. Un gas ideale è un gas che segue esattamente le affermazioni della teoria cinetica. Sfortunatamente, i gas reali non sono ideali. Molti gas deviano leggermente dall'accordare perfettamente con la teoria cinetica dei gas. Tuttavia, la maggior parte dei gas aderisce così bene alle affermazioni che la teoria cinetica dei gas è ben accettata dalla comunità scientifica.


Input: When egg laying and mating occur together, as in external fertilization, the certainty of what is high?

Quando la deposizione delle uova e l'accoppiamento avvengono insieme, come nella fertilizzazione esterna, la certezza di cosa è alta?

Paternità.
Germinazione.
Sopravvivenza.
Alta velocità di riproduzione.


Input: What control reproductive cycles, which are in turn regulated by environmental cues?

Cosa controlla i cicli riproduttivi, che a loro volta sono regolati da segnali ambientali?

Ormoni.
Onde cerebrali.
Enzimi.
Impulsi nervosi.


Input: Which gas is responsible for global warming?

Quale gas è responsabile del riscaldamento globale?

The atmosphere contains small amounts of carbon dioxide. Climatologists have found that humans are putting a lot of extra carbon dioxide into the atmosphere. This is mostly from burning fossil fuels. The extra carbon dioxide traps heat from the Sun. Trapped heat causes the atmosphere to heat up. We call this global warming ( Figure below ).

L'atmosfera contiene piccole quantità di anidride carbonica. I climatologi hanno scoperto che gli esseri umani stanno immettendo molta anidride carbonica extra nell'atmosfera. Questo è principalmente dovuto alla combustione di combustibili fossili. L'anidride carbonica in eccesso intrappola il calore del Sole. Il calore intrappolato fa riscaldare l'atmosfera. Chiamiamo questo riscaldamento globale (Figura sottostante).

Anidride carbonica.
Ossigeno.
Idrocarburi.
Ozono.


Input: The short length of what in women is the best explanation for the greater incidence of uti in women?

La breve lunghezza di cosa nelle donne è la migliore spiegazione per la maggiore incidenza di infezioni urinarie nelle donne?

Female Urethra The external urethral orifice is embedded in the anterior vaginal wall inferior to the clitoris, superior to the vaginal opening (introitus), and medial to the labia minora. Its short length, about 4 cm, is less of a barrier to fecal bacteria than the longer male urethra and the best explanation for the greater incidence of UTI in women. Voluntary control of the external urethral sphincter is a function of the pudendal nerve. It arises in the sacral region of the spinal cord, traveling via the S2–S4 nerves of the sacral plexus.

Uretra Femminile L'orifizio uretrale esterno è incorporato nella parete vaginale anteriore, inferiore al clitoride, superiore all'apertura vaginale (introito) e mediale alle piccole labbra. La sua breve lunghezza, circa 4 cm, è meno un ostacolo per i batteri fecali rispetto alla più lunga uretra maschile ed è la migliore spiegazione per la maggiore incidenza di infezioni urinarie nelle donne. Il controllo volontario dello sfintere uretrale esterno è una funzione del nervo pudendo. Esso origina nella regione sacrale del midollo spinale, viaggiando attraverso i nervi S2–S4 del plesso sacrale.

Uretra.
Vagina.
Tubo di Falloppio.
Utero.


Input: What type of cells are flagella rare in?

In quale tipo di cellule sono rare le flagelli?

Some bacteria also have tail-like structures called flagella ( Figure below ). Flagella help bacteria move. As the flagella rotate, they spin the bacteria and propel them forward. It is often said the flagella looks like a tiny whip, propelling the bacteria forward. Though some eukaryotic cells do have a flagella, a flagella in eukaryotes is rare.

Al alcuni batteri hanno anche strutture simili a code chiamate flagelli (Figura qui sotto). I flagelli aiutano i batteri a muoversi. Mentre i flagelli ruotano, fanno girare i batteri e li spingono in avanti. Si dice spesso che i flagelli assomigliano a una piccola frusta, spingendo i batteri in avanti. Anche se alcune cellule eucariotiche hanno un flagello, un flagello negli eucarioti è raro.

Eucariotiche. Intracellulari. Cancro. Sintetiche.


Input: Solids and liquids are phases of matter that have their own unique what?

I solidi e i liquidi sono fasi della materia che hanno il loro unico cosa?

Solids and liquids are phases that have their own unique properties.

I solidi e i liquidi sono fasi che hanno le loro uniche proprietà.


Input: What do many fungi secrete that break down complex molecules to smaller molecules that can be absorbed?

Cosa secernono molti funghi che scompone le molecole complesse in molecole più piccole che possono essere assorbite?

Enzimi.
Ormoni.
Vapore acqueo.
Carboidrati.


Input: All three types of convergent plate boundaries produce what destructive phenomenon?

Quale fenomeno distruttivo producono tutti e tre i tipi di confini di placca convergenti?

All three types of convergent plate boundaries produce massive earthquakes.

Tutti e tre i tipi di confini di placca convergenti producono enormi terremoti.


Input: How do plants obtain their energy?

Come ottengono le piante la loro energia?

Seaweed is actually a plant-like protist, which are also known as algae. The green color is due to what pigment? Algae, like plants, obtain their energy through photosynthesis.

Le alghe sono in realtà un protista simile a una pianta, conosciuto anche come alga. Il colore verde è dovuto a quale pigmento? Le alghe, come le piante, ottengono la loro energia attraverso la fotosintesi.

Fotosintesi.
Glicolisi.
Trasferimento di zucchero.
Eterotrofi.


Input: The mouth, stomach, esophagus, small intestine, and large intestine are all part of what organ system?

La bocca, lo stomaco, l'esofago, l'intestino tenue e l'intestino crasso fanno tutti parte di quale sistema organico?

The mouth and stomach are just two of the organs of the digestive system. Other digestive system organs are the esophagus, small intestine, and large intestine. Below, you can see that the digestive organs form a long tube ( Figure below ). In adults, this tube is about 30 feet long! At one end of the tube is the mouth. At the other end is the anus. Food enters the mouth and then passes through the rest of the digestive system. Food waste leaves the body through the anus.

La bocca e lo stomaco sono solo due degli organi del sistema digestivo. Altri organi del sistema digestivo sono l'esofago, l'intestino tenue e l'intestino crasso. Qui sotto, puoi vedere che gli organi digestivi formano un lungo tubo (Figura sotto). Negli adulti, questo tubo è lungo circa 30 piedi! A un'estremità del tubo c'è la bocca. All'altra estremità c'è l'ano. Il cibo entra nella bocca e poi passa attraverso il resto del sistema digestivo. I rifiuti alimentari lasciano il corpo attraverso l'ano.

Digestivo. Muscolare. Respiratorio. Linfatico.


Input: An environment in which cells neither sink nor swell is known as what?

Un ambiente in cui le cellule né affondano né si gonfiano è conosciuto come cosa?

Figure 41.2 Cells placed in a hypertonic environment tend to shrink due to loss of water. In a hypotonic environment, cells tend to swell due to intake of water. The blood maintains an isotonic environment so that cells neither shrink nor swell. (credit: Mariana Ruiz Villareal).

Figura 41.2 Le cellule collocate in un ambiente ipertonico tendono a restringersi a causa della perdita di acqua. In un ambiente ipotonico, le cellule tendono a gonfiarsi a causa dell'assunzione di acqua. Il sangue mantiene un ambiente isotonic in modo che le cellule né si restringano né si gonfino. (credito: Mariana Ruiz Villareal).

Ambiente isotonic.
Ambiente pressurizzato.
Ambiente elettrolitico.
Ambiente esotermico.


Input: Particulates from cigarette smoke that enter what structures can cause a permanent reduction in lung capacity?

Le particelle del fumo di sigaretta che entrano in quali strutture possono causare una riduzione permanente della capacità polmonare?


Input: Terrestrial arthropods generally have internal surfaces specialized for what?

Gli artropodi terrestri generalmente hanno superfici interne specializzate per cosa?

Scambio di gas.
Assorbimento dell'acqua.
Raccolta di cibo.
Protezione.


Input: What are the two groups that tripoblastic eucoelomates can be divided into based on early embryonic development differences?

Quali sono i due gruppi in cui i eucoelomati tripoblastici possono essere divisi in base alle differenze nello sviluppo embrionale precoce?

Protostomes and Deuterostomes Bilaterally symmetrical, triploblastic eucoelomates can be divided into two groups based on differences in their early embryonic development. Protostomes include phyla such as arthropods, mollusks, and annelids. Deuterostomes include.

Protostomi e Deuterostomi I eucoelomati bilaterali simmetrici e tripoblastici possono essere divisi in due gruppi in base alle differenze nel loro sviluppo embrionale precoce. I protostomi includono filos come artropodi, molluschi e anellidi. I deuterostomi includono.

Protostomi e deuterostomi.
Protostomi e eurostomi.
Eterodimeri e deuterostomi.
Odontoblasti e deuterostomi.


Input: What part of the cell is surrounded by a membrane and holds the genetic information for the cell?

Quale parte della cellula è circondata da una membrana e contiene le informazioni genetiche per la cellula?

All living cells are surrounded by a cell membrane. Plant cells (Figure 17.3 "An Idealized Plant Cell") and animal cells (Figure 17.4 "An Idealized Animal Cell") contain a cell nucleus that is also surrounded by a membrane and holds the genetic information for the cell. (For more information about genetics and DNA, see Chapter 19 "Nucleic Acids". ) Everything between the cell membrane and the nuclear membrane—including Saylor URL: http://www. saylor. org/books.

Tutte le cellule viventi sono circondate da una membrana cellulare. Le cellule vegetali (Figura 17.3 "Una Cellula Vegetale Idealizzata") e le cellule animali (Figura 17.4 "Una Cellula Animale Idealizzata") contengono un nucleo cellulare che è anch'esso circondato da una membrana e contiene le informazioni genetiche per la cellula. (Per ulteriori informazioni sulla genetica e sul DNA, vedere il Capitolo 19 "Acidi Nucleici".) Tutto ciò che si trova tra la membrana cellulare e la membrana nucleare, inclusi Saylor URL: http://www.saylor.org/books.

Nucleo.
Parete cellulare.
Superiore.
Inferiore.


Input: What are angiosperms most important function to humans?

Qual è la funzione più importante delle angiosperme per gli esseri umani?

Angiosperms are important to humans in many ways, but the most significant role of angiosperms is as food. Wheat, rye, corn, and other grains are all harvested from flowering plants. Starchy foods, such as potatoes, and legumes, such as beans, are also angiosperms. And, as mentioned previously, fruits are a product of angiosperms that increase seed dispersal and are nutritious.

Le angiosperme sono importanti per gli esseri umani in molti modi, ma il ruolo più significativo delle angiosperme è come cibo. Grano, segale, mais e altri cereali vengono tutti raccolti da piante fiorite. Alimenti amidacei, come le patate, e legumi, come i fagioli, sono anch'essi angiosperme. E, come accennato in precedenza, i frutti sono un prodotto delle angiosperme che aumentano la dispersione dei semi e sono nutrienti.

Cibo.
Produzione di ossigeno.
Benzina.
Filtrazione dell'acqua.


Input: How many atoms are evenly organized around a central atom?

Quanti atomi sono organizzati uniformemente attorno a un atomo centrale?

Six atoms are evenly organized around a central atom.

Sei atomi sono organizzati uniformemente attorno a un atomo centrale.


Input: What are formed by atoms gaining electrons?

Cosa si forma quando gli atomi guadagnano elettroni?

Figure 7.10 Cations are formed when atoms lose electrons, represented by fewer Lewis dots, whereas anions are formed by atoms gaining electrons. The total number of electrons does not change.

Figura 7.10 I cationi si formano quando gli atomi perdono elettroni, rappresentati da meno punti di Lewis, mentre gli anioni si formano quando gli atomi guadagnano elettroni. Il numero totale di elettroni non cambia.


Input: What type of fish are the majority of living species?

Quale tipo di pesce rappresenta la maggior parte delle specie viventi?

Ray-finned fish include the majority of living fish species, including goldfish, tuna, salmon, perch, and cod. They have a bony endoskeleton and a swim bladder. Their thin fins consist of webs of skin over flexible bony rays, or spines. The fins lack muscle, so their movements are controlled by muscles in the body wall. You can compare their ray fins with the fleshy fins of lobe-finned fish in Figure below .

I pesci ossei includono la maggior parte delle specie di pesci viventi, tra cui pesci rossi, tonni, salmoni, persici e merluzzi. Hanno uno scheletro endosseo e una vescica natatoria. Le loro pinne sottili consistono in membrane di pelle su raggi ossei flessibili o spine. Le pinne non hanno muscoli, quindi i loro movimenti sono controllati dai muscoli nella parete corporea. Puoi confrontare le loro pinne a raggi con le pinne carnose dei pesci a pinne lobate nella figura sottostante.

Pesci ossei.
Pesci cartilaginei.
Pesci d'acqua dolce.
Pesci polmonati.


Input: What are the light highlands of the moon called?

Come si chiamano le alte terre chiare della luna?

The lunar surface has dark basalt maria. The light highlands are called terrae.

La superficie lunare ha mari di basalto scuro. Le alte terre chiare sono chiamate terrae.

Terrae.
Mariae.
Colline di Kepler.
Crateri.


Input: The shape of earlobes is an example of what kind of trait, which is influenced by genes and passed along through generations?

La forma dei lobi delle orecchie è un esempio di che tipo di carattere, che è influenzato dai geni e trasmesso attraverso le generazioni?

Human earlobes may be attached or free. You inherited the particular shape of your earlobes from your parents. Inherited traits are influenced by genes, which are passed on to offspring and future generations. Things not influenced by genes are not passed on to your offspring. Natural selection only operates on traits like earlobe shape that have a genetic basis, not on traits that are acquired, like a summer tan.

I lobi delle orecchie umani possono essere attaccati o liberi. Hai ereditato la particolare forma dei tuoi lobi dalle tue genitori. I caratteri ereditari sono influenzati dai geni, che vengono trasmessi alla prole e alle generazioni future. Le cose non influenzate dai geni non vengono trasmesse alla tua prole. La selezione naturale opera solo su caratteri come la forma dei lobi delle orecchie che hanno una base genetica, non su caratteri che sono acquisiti, come un'abbronzatura estiva.

Carattere ereditario.
Istinto.
Carattere acquisito.
Malattia genetica.