Input: Protein chains containing 10 or fewer amino acids are usually referred to as what?

Le catene proteiche contenenti 10 o meno aminoacidi sono solitamente chiamate in che modo?

the conditions, amino acids can act as either acids or bases, which means that proteins act as buffers. The pH at which an amino acid exists as the zwitterion is called theisoelectric point (pI). The amino acids in a protein are linked together by peptide bonds. Protein chains containing 10 or fewer amino acids are usually referred to as peptides, with a prefix such as di- or tri- indicating the number of amino acids. Chains containing more than 50 amino acid units are referred to as proteins orpolypeptides. Proteins are classified globular or fibrous, depending on their structure and resulting solubility in water. Globular proteins are nearly spherical and are soluble in water; fibrous proteins have elongated or fibrous structures and are not soluble in water. Protein molecules can have as many as four levels of structure. The primary structure is the sequence of amino acids in the chain. The secondary structure is the arrangement of adjacent atoms in the peptide chain; the most common arrangements are α-helices or β-pleated sheets. The tertiary structureis the overall three-dimensional shape of the molecule that results from the way the chain bends and folds in on itself. Proteins that consist of more than one chain have quaternary structure, which is the way the multiple chains are packed together. Four types of intramolecular and intermolecular forces contribute to secondary, tertiary, and quaternary structure: (1) hydrogen bonding between an oxygen or a nitrogen atom and a hydrogen atom bound to an oxygen atom or a nitrogen atom, either on the same chain or on a neighboring chain; (2) ionic bondingbetween one positively charged side chain and one negatively charged side chain; (3) disulfide linkages between cysteine units; and (4) dispersion forcesbetween nonpolar side chains. Because of their complexity, protein molecules are delicate and easy to disrupt. Adenatured protein is one whose conformation has been changed, in a process called denaturation, so that it can no longer do its physiological job. A variety of conditions, such as heat, ultraviolet radiation, the addition of organic compounds, or changes in pH can denature a protein. Saylor URL: http://www. saylor. org/books.

Le condizioni, gli aminoacidi possono agire sia come acidi che come basi, il che significa che le proteine agiscono come tamponi. Il pH al quale un aminoacido esiste come zwitterione è chiamato punto isoelettrico (pI). Gli aminoacidi in una proteina sono legati insieme da legami peptidici. Le catene proteiche contenenti 10 o meno aminoacidi sono solitamente chiamate peptidi, con un prefisso come di- o tri- che indica il numero di aminoacidi. Le catene contenenti più di 50 unità di aminoacidi sono chiamate proteine o polipeptidi. Le proteine sono classificate in globulari o fibrose, a seconda della loro struttura e della solubilità risultante in acqua. Le proteine globulari sono quasi sferiche e sono solubili in acqua; le proteine fibrose hanno strutture allungate o fibrose e non sono solubili in acqua. Le molecole proteiche possono avere fino a quattro livelli di struttura. La struttura primaria è la sequenza di aminoacidi nella catena. La struttura secondaria è l'arrangiamento degli atomi adiacenti nella catena peptidica; gli arrangiamenti più comuni sono α-eliche o β-fogli pieghettati. La struttura terziaria è la forma tridimensionale complessiva della molecola che risulta dal modo in cui la catena si piega e si ripiega su se stessa. Le proteine che consistono in più di una catena hanno una struttura quaternaria, che è il modo in cui le catene multiple sono impacchettate insieme. Quattro tipi di forze intramolecolari e intermolecolari contribuiscono alla struttura secondaria, terziaria e quaternaria: (1) legami idrogeno tra un atomo di ossigeno o di azoto e un atomo di idrogeno legato a un atomo di ossigeno o di azoto, sia sulla stessa catena che su una catena vicina; (2) legami ionici tra una catena laterale carica positivamente e una catena laterale carica negativamente; (3) legami disolfuro tra unità di cisteina; e (4) forze di dispersione tra catene laterali non polari. A causa della loro complessità, le molecole proteiche sono delicate e facili da interrompere. Una proteina denaturata è quella la cui conformazione è stata cambiata, in un processo chiamato denaturazione, in modo che non possa più svolgere il suo lavoro fisiologico. Una varietà di condizioni, come calore, radiazione ultravioletta, l'aggiunta di composti organici o cambiamenti nel pH possono denaturare una proteina. URL di Saylor: http://www.saylor.org/books.

Peptidi. Polipeptidi. Protoni. Carbossile.


Input: The primary site of carbohydrate digestion is in the?

Il sito principale della digestione dei carboidrati è nel?

The primary site of carbohydrate digestion is the small intestine. The secretion of αamylase in the small intestine converts any remaining starch molecules, as well as the dextrins, to maltose. Maltose is then cleaved into two glucose molecules by maltase. Disaccharides such as sucrose and lactose are not digested until they reach the small intestine, where they are acted on by sucrase and lactase, respectively. The major.

Il sito principale della digestione dei carboidrati è l'intestino tenue. La secrezione di αamylase nell'intestino tenue converte eventuali molecole di amido rimanenti, così come le destrine, in maltosio. Il maltosio viene quindi scisso in due molecole di glucosio dalla maltasi. I disaccaridi come il saccarosio e il lattosio non vengono digeriti fino a raggiungere l'intestino tenue, dove vengono agiti rispettivamente dalla saccarasi e dalla lattasi. Il principale.

Intestino tenue.
Intestino crasso.
Bocca.
Stomaco.


Input: A potential cause of extinction, competition between different species is called what?

Una potenziale causa di estinzione, la competizione tra diverse specie è chiamata come?

Competition between different species is called interspecific competition. It might lead to the less well-adapted species going extinct. Or it might lead to one or both species evolving specialized adaptations. For example, competing species might evolve adaptations that allow them to use different food sources. You can see an example in Figure below .

La competizione tra diverse specie è chiamata competizione interspecifica. Potrebbe portare all'estinzione delle specie meno adattate. Oppure potrebbe portare una o entrambe le specie ad evolvere adattamenti specializzati. Ad esempio, le specie in competizione potrebbero evolvere adattamenti che consentono loro di utilizzare diverse fonti di cibo. Puoi vedere un esempio nella figura sottostante.

Competizione interspecifica.
Parassitismo.
Competizione intraspecifica.
Mutualismo.


Input: Within the microsporangium, the microspore mother cell divides by meiosis to give rise to four microspores, each of which will ultimately form this?

All'interno del microsporangio, la cellula madre della microspora si divide per meiosi per dare origine a quattro microspore, ciascuna delle quali formerà infine questo?

Within the microsporangium, the microspore mother cell divides by meiosis to give rise to four microspores, each of which will ultimately form a pollen grain (Figure 32.7). An inner layer of cells, known as the tapetum, provides nutrition to the developing microspores and contributes key components to the pollen wall. Mature pollen grains contain two cells: a generative cell and a pollen tube cell. The generative cell is contained within the larger pollen tube cell. Upon germination, the tube cell forms the pollen tube through which the generative cell migrates to enter the ovary. During its transit inside the pollen tube, the generative cell divides to form two male gametes (sperm cells). Upon maturity, the microsporangia burst, releasing the pollen grains from the anther.

All'interno del microsporangio, la cellula madre della microspora si divide per meiosi per dare origine a quattro microspore, ciascuna delle quali formerà infine un grano di polline (Figura 32.7). Uno strato interno di cellule, noto come tapetum, fornisce nutrimento alle microspore in sviluppo e contribuisce con componenti chiave alla parete del polline. I grani di polline maturi contengono due cellule: una cellula generativa e una cellula del tubo pollinico. La cellula generativa è contenuta all'interno della cellula del tubo pollinico più grande. Al momento della germinazione, la cellula del tubo forma il tubo pollinico attraverso il quale la cellula generativa migra per entrare nell'ovario. Durante il suo transito all'interno del tubo pollinico, la cellula generativa si divide per formare due gameti maschili (cellule spermatozoidi). Al momento della maturazione, i microsporangia scoppiano, rilasciando i grani di polline dall'antera.

Grano di polline.
Zigot.
Cellula spermatozoide.
Ova.


Input: What is regulated by the reticular formation?

Cosa è regolato dalla formazione reticolare?

Wakefulness is regulated by the reticular formation, which is present in the.

Lo stato di veglia è regolato dalla formazione reticolare, che è presente nel.

Stato di veglia.
Imbarazzo.
Sonno.
Ansia.


Input: All living things are capable of what process whereby living things give rise to offspring?

Tutti gli esseri viventi sono capaci di quale processo attraverso il quale gli esseri viventi danno origine alla prole?

All living things are capable of reproduction, the process by which living things give rise to offspring.

Tutti gli esseri viventi sono capaci di riproduzione, il processo attraverso il quale gli esseri viventi danno origine alla prole.

Riproduzione.
Divisione cellulare.
Mitosi.
Differenziazione.


Input: What is the common name of mixtures of hydrocarbons that formed over millions of years from the remains of dead organisms?

Qual è il nome comune delle miscele di idrocarburi che si sono formate nel corso di milioni di anni dai resti di organismi morti?

Fossil fuels are mixtures of hydrocarbons that formed over millions of years from the remains of dead organisms. They include petroleum (commonly called oil), natural gas, and coal. Fossil fuels provide most of the energy used in the world today. They are burned in power plants to produce electrical energy, and they also fuel cars, heat homes, and supply energy for many other purposes. You can see examples of their use in Figure below .

I combustibili fossili sono miscele di idrocarburi che si sono formate nel corso di milioni di anni dai resti di organismi morti. Comprendono il petrolio (comunemente chiamato olio), il gas naturale e il carbone. I combustibili fossili forniscono la maggior parte dell'energia utilizzata nel mondo oggi. Vengono bruciati nelle centrali elettriche per produrre energia elettrica e alimentano anche le automobili, riscaldano le case e forniscono energia per molti altri scopi. Puoi vedere esempi del loro utilizzo nella figura sottostante.

Combustibili fossili.
Registro fossile.
Risorse rinnovabili.
Carburante non rinnovabile.


Input: What branch of science is the study of the universe, not of cosmetics?

Quale ramo della scienza è lo studio dell'universo, non dei cosmetici?

The study of the Universe is called cosmology . Cosmologists study the structure and changes in the present Universe. The Universe contains all of the star systems, galaxies, gas, and dust, plus all the matter and energy that exists now. Plus all that existed in the past, and all that will exist in the future. The Universe includes all of space and time.

Lo studio dell'Universo è chiamato cosmologia. I cosmologi studiano la struttura e i cambiamenti nell'Universo attuale. L'Universo contiene tutti i sistemi stellari, le galassie, il gas e la polvere, oltre a tutta la materia e l'energia che esistono ora. Inoltre, tutto ciò che esisteva nel passato e tutto ciò che esisterà in futuro. L'Universo include tutto lo spazio e il tempo.

Cosmologia. Teologia. Astronomia. Epistemologia.


Input: Which blood leaves the placenta through veins leading back to the fetus?

Quale sangue lascia la placenta attraverso le vene che tornano al feto?


Input: Matter can be classified on the basis of how what interacts with it?

La materia può essere classificata in base a come cosa interagisce con essa?

Matter can be classified on the basis of how light interacts with it. Matter may be transparent, translucent, or opaque. Each type of matter is illustrated in Figure below .

La materia può essere classificata in base a come la luce interagisce con essa. La materia può essere trasparente, traslucida o opaca. Ogni tipo di materia è illustrato nella figura sottostante.


Input: What scale is used to succinctly communicate the acidity or basicity of a solution?

Quale scala viene utilizzata per comunicare sinteticamente l'acidità o la basicità di una soluzione?

The pH scale is used to succinctly communicate the acidity or basicity of a solution.

La scala pH viene utilizzata per comunicare sinteticamente l'acidità o la basicità di una soluzione.

pH.
Scala di Richter.
Scala dei solventi.
Ioni.


Input: Hormones often regulate what through antagonistic functions?

Gli ormoni spesso regolano cosa attraverso funzioni antagoniste?

Omeostasi. Ipotesi. Coscienza. Respirazione.


Input: The potential of what can be used to measure the ph of a solution?

Il potenziale di cosa può essere utilizzato per misurare il pH di una soluzione?

Thus the potential of a galvanic cell can be used to measure the pH of a solution. Exercise Suppose you work for an environmental laboratory and you want to use an electrochemical method to measure the concentration of Pb2+ in groundwater. You construct a galvanic cell using a standard oxygen electrode in one compartment (E°cathode = 1.23 V). The other compartment contains a strip of lead in a sample of groundwater to which you have added sufficient acetic acid, a weak organic acid, to ensure electrical conductivity. The cell diagram is as follows”.

Pertanto, il potenziale di una cellula galvanica può essere utilizzato per misurare il pH di una soluzione. Esercizio Supponiamo che tu lavori per un laboratorio ambientale e desideri utilizzare un metodo elettrochimico per misurare la concentrazione di Pb2+ nelle acque sotterranee. Costruisci una cellula galvanica utilizzando un elettrodo di ossigeno standard in un compartimento (E°catodo = 1,23 V). L'altro compartimento contiene una striscia di piombo in un campione di acqua sotterranea a cui hai aggiunto sufficiente acido acetico, un acido organico debole, per garantire la conducibilità elettrica. Il diagramma della cella è il seguente.

Cellula galvanica.
Cellula elettrodica.
Cellula simbiotica.
Cellula di stimolazione.


Input: What theory says atoms of matter are in constant random motion?

Quale teoria afferma che gli atomi della materia sono in costante movimento casuale?

A: The modern kinetic theory of matter is remarkably similar to Democritus’ ideas about the motion of atoms. According to this theory, atoms of matter are in constant random motion. This motion is greater in gases than in liquids, and it is greater in liquids than in solids. But even in solids, atoms are constantly vibrating in place.

A: La teoria cinetica moderna della materia è notevolmente simile alle idee di Democrito sul movimento degli atomi. Secondo questa teoria, gli atomi della materia sono in costante movimento casuale. Questo movimento è maggiore nei gas rispetto ai liquidi, ed è maggiore nei liquidi rispetto ai solidi. Ma anche nei solidi, gli atomi vibrano costantemente al loro posto.

Teoria cinetica moderna.
La teoria della relatività.
Teoria residua moderna.
Teoria cinetica del suono.


Input: The laws of what field of science apply to galaxies and atoms, an indication of the underlying unity in the universe?

Le leggi di quale campo della scienza si applicano a galassie e atomi, un'indicazione dell'unità sottostante nell'universo?

Figure 1.1 Galaxies are as immense as atoms are small. Yet the same laws of physics describe both, and all the rest of nature—an indication of the underlying unity in the universe. The laws of physics are surprisingly few in number, implying an underlying simplicity to nature’s apparent complexity. (credit: NASA, JPL-Caltech, P. Barmby, Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics).

Figura 1.1 Le galassie sono immense quanto gli atomi sono piccoli. Eppure le stesse leggi della fisica descrivono entrambi, e tutto il resto della natura—un'indicazione dell'unità sottostante nell'universo. Le leggi della fisica sono sorprendentemente poche in numero, implicando una semplicità sottostante alla complessità apparente della natura. (credito: NASA, JPL-Caltech, P. Barmby, Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics).

Fisica. Antropologia. Geologia. Astronomia.


Input: What makes soil and rock particles move gradually down the slope during each thaw?

Cosa fa muovere gradualmente le particelle di suolo e roccia lungo il pendio durante ogni disgelo?

Hot spots may also be active at plate boundaries. This is especially common at mid-ocean ridges. Iceland is formed by a hot spot along the Mid-Atlantic Ridge.

I punti caldi possono essere attivi anche ai confini delle placche. Questo è particolarmente comune alle dorsali medio-oceaniche. L'Islanda è formata da un punto caldo lungo la dorsale medio-atlantica.


Input: What is the protist kingdom sometimes called as?

Qual è il regno dei protisti a volte chiamato?

The protist kingdom is sometimes called the “trash can” kingdom. It includes all eukaryotes that don’t fit in one of the other three eukaryote kingdoms: Animalia, Plantae, or Fungi. There are thought to be between 60,000 and 200,000 protist species. Many have yet to be identified. The protist kingdom is very diverse, as shown in Figure below .

Il regno dei protisti è a volte chiamato il regno della “spazzatura”. Include tutti gli eucarioti che non rientrano in uno degli altri tre regni eucarioti: Animalia, Plantae o Fungi. Si pensa che ci siano tra 60.000 e 200.000 specie di protisti. Molte devono ancora essere identificate. Il regno dei protisti è molto diversificato, come mostrato nella figura sottostante.

Regno della spazzatura.
Regno dei fossili.
Sistema della flora.
Regno delle piante.


Input: The constant "c" can be specifically used to represent the (extremely fast) speed of what?

La costante "c" può essere specificamente utilizzata per rappresentare la (estremamente veloce) velocità di cosa?

n = cv , where v is the observed speed of light in the material. Since the speed of light is always less than only in a vacuum, the index of refraction is always greater than or equal to one.

n = cv, dove v è la velocità osservata della luce nel materiale. Poiché la velocità della luce è sempre inferiore solo in un vuoto, l'indice di rifrazione è sempre maggiore o uguale a uno.


Input: What are non-renewable sources of energy that produce environmental damage?

Quali sono le fonti di energia non rinnovabili che producono danni ambientali?

Fossil fuels are non-renewable sources of energy that produce environmental damage.

I combustibili fossili sono fonti di energia non rinnovabili che producono danni ambientali.

Combustibili fossili.
Combustibili da coltivazione.
Luce solare.
Vento.


Input: What causes cancer cells to avoid elimination and continue to multiply?

Cosa causa alle cellule cancerose di evitare l'eliminazione e continuare a moltiplicarsi?

When normal cells are damaged beyond repair, they are eliminated. The upper diagram depicts damaged cells being destroyed. Cancer cells avoid elimination and, because of uncontrolled cell division, continue to multiply in an unregulated manner. The lower diagram depicts damaged cells dividing in an uncontrolled fashion.

Quando le cellule normali sono danneggiate oltre la riparazione, vengono eliminate. Il diagramma superiore illustra le cellule danneggiate che vengono distrutte. Le cellule cancerose evitano l'eliminazione e, a causa della divisione cellulare incontrollata, continuano a moltiplicarsi in modo non regolato. Il diagramma inferiore illustra le cellule danneggiate che si dividono in modo incontrollato.

Divisione cellulare incontrollata.
Divisione cellulare continua.
Divisione cellulare cronica.
Divisione cellulare persistente.


Input: Electronegativity is a qualitative measure of how much an atom attracts what in a covalent bond?

L'elettronegatività è una misura qualitativa di quanto un atomo attrae cosa in un legame covalente?

Electronegativity is a qualitative measure of how much an atom attracts electrons in a covalent bond.

L'elettronegatività è una misura qualitativa di quanto un atomo attrae elettroni in un legame covalente.


Input: Depending on how matter interacts with light, it can be classified as transparent, translucent, or what?

A seconda di come la materia interagisce con la luce, può essere classificata come trasparente, traslucida o cosa?

Matter can be classified as transparent, translucent, or opaque depending on how it interacts with light.

La materia può essere classificata come trasparente, traslucida o opaca a seconda di come interagisce con la luce.

Opaca. Riflettente. Reattiva. Protettiva.


Input: Kidneys, large intestine, liver, skin, and lungs comprise which system?

I reni, l'intestino crasso, il fegato, la pelle e i polmoni compongono quale sistema?

Organs of excretion make up the excretory system. They include the kidneys, large intestine, liver, skin, and lungs.

Gli organi di escrezione costituiscono il sistema escretore. Essi includono i reni, l'intestino crasso, il fegato, la pelle e i polmoni.

Sistema escretore.
Sistema muscolare.
Sistema digestivo.
Sistema linfatico.


Input: What group of single-celled organisms lacking a nucleus comprises the most numerous organisms on earth?

Quale gruppo di organismi unicellulari privi di nucleo comprende gli organismi più numerosi sulla terra?

No doubt you’ve had a sore throat before, and you’ve probably eaten cheese or yogurt. If so, then you’ve encountered the fascinating world of prokaryotes. Prokaryotes are single-celled organisms that lack a nucleus. They also lack other membrane-bound organelles. Prokaryotes are tiny and sometimes bothersome, but they are the most numerous organisms on Earth. Without them, the world would be a very different place. Prokaryotes are the simplest organisms. The first cells and organisms to evolve would be classified as prokaryotic.

Senza dubbio hai avuto mal di gola prima, e probabilmente hai mangiato formaggio o yogurt. Se è così, allora hai incontrato il mondo affascinante dei procarioti. I procarioti sono organismi unicellulari che mancano di nucleo. Mancano anche di altri organelli legati alla membrana. I procarioti sono piccoli e a volte fastidiosi, ma sono gli organismi più numerosi sulla Terra. Senza di loro, il mondo sarebbe un posto molto diverso. I procarioti sono gli organismi più semplici. Le prime cellule e organismi ad evolversi sarebbero classificati come procarioti.

Procarioti. Eucarioti. Carboidrati. Funghi.


Input: Diamond, graphite and fullerene are examples of what form of carbon?

Il diamante, la grafite e il fullerene sono esempi di quale forma di carbonio?

Pure carbon can form different types of crystals. Crystalline forms of carbon include diamond, graphite, and fullerenes.

Il carbonio puro può formare diversi tipi di cristalli. Le forme cristalline di carbonio includono diamante, grafite e fullerene.

Cristallina. Zirconia. Faccettata. Magnesio.


Input: A hot-water heating system uses what type of energy to heat water?

Un sistema di riscaldamento ad acqua calda utilizza quale tipo di energia per riscaldare l'acqua?

A hot-water heating system uses thermal energy to heat water and then pumps the hot water throughout the building in a system of pipes and radiators. You can see a diagram of this type of heating system in Figure below . Typically, the water is heated in a boiler that burns natural gas or heating oil. There is usually a radiator in each room that gets warm when the hot water flows through it. The radiator transfers thermal energy to the air around it by conduction and radiation. The warm air then circulates throughout the room in convection currents. The hot water cools as it flows through the system and transfers its thermal energy. When it finally returns to the boiler, it is heated again and the cycle repeats.

Un sistema di riscaldamento ad acqua calda utilizza energia termica per riscaldare l'acqua e poi pompa l'acqua calda in tutto l'edificio attraverso un sistema di tubi e radiatori. Puoi vedere un diagramma di questo tipo di sistema di riscaldamento nella figura sottostante. Tipicamente, l'acqua viene riscaldata in una caldaia che brucia gas naturale o olio da riscaldamento. Di solito c'è un radiatore in ogni stanza che si scalda quando l'acqua calda scorre attraverso di esso. Il radiatore trasferisce energia termica all'aria circostante per conduzione e irraggiamento. L'aria calda poi circola in tutta la stanza in correnti di convezione. L'acqua calda si raffredda mentre scorre attraverso il sistema e trasferisce la sua energia termica. Quando infine ritorna alla caldaia, viene riscaldata di nuovo e il ciclo si ripete.

Energia termica.
Energia negativa.
Energia potenziale.
Energia atmosferica.


Input: What captures carbon dioxide as it is emitted by a power plant before it enters the atmosphere?

Cosa cattura l'anidride carbonica mentre viene emessa da una centrale elettrica prima di entrare nell'atmosfera?

Carbon sequestration captures carbon dioxide as it is emitted by a power plant before it enters the atmosphere. The carbon dioxide is then stored in another form. Carbon is sequestered naturally by forests. Trees take in carbon dioxide for photosynthesis. Artificial methods of sequestering carbon underground are being researched. This is just one of the geoengineering methods that are being researched for reducing carbon dioxide.

Il sequestro del carbonio cattura l'anidride carbonica mentre viene emessa da una centrale elettrica prima di entrare nell'atmosfera. L'anidride carbonica viene quindi immagazzinata in un'altra forma. Il carbonio è sequestrato naturalmente dalle foreste. Gli alberi assorbono anidride carbonica per la fotosintesi. Metodi artificiali per sequestrare il carbonio nel sottosuolo sono in fase di ricerca. Questo è solo uno dei metodi di geoingegneria che vengono studiati per ridurre l'anidride carbonica.

Sequestro del carbonio.
Sequestro chimico.
Sequestro di ossidi.
Sequestro di azoto.


Input: What type of oil is being explored to replace petroleum products in lubricants?

Quale tipo di olio viene esplorato per sostituire i prodotti petroliferi nei lubrificanti?

Vegetable oils are being explored for a variety of uses in which they could replace petroleum products. One such application is in the field of lubricants. Every moving part in machinery (such as engine pistons) needs lubrication to decrease friction and prolong the life of the equipment. Petroleum products serve this purpose now, but are not good for the environment. New techniques for making specialized esters from vegetable oil are being explored that will make the compounds more stable and more useful as lubricants.

Gli oli vegetali vengono esplorati per una varietà di usi in cui potrebbero sostituire i prodotti petroliferi. Una di queste applicazioni è nel campo dei lubrificanti. Ogni parte mobile della macchina (come i pistoni del motore) ha bisogno di lubrificazione per ridurre l'attrito e prolungare la vita dell'attrezzatura. I prodotti petroliferi servono a questo scopo ora, ma non sono buoni per l'ambiente. Nuove tecniche per la produzione di esteri specializzati a partire da olio vegetale sono in fase di esplorazione, che renderanno i composti più stabili e più utili come lubrificanti.

Vegetale.
Olio essenziale.
Diesel.
Olio di balena.


Input: What advantage equals the distance of effort divided by the distance the object moves and is also equal to the output force divided by the input force?

Quale vantaggio è uguale alla distanza dello sforzo divisa per la distanza che l'oggetto si muove ed è anche uguale alla forza di uscita divisa per la forza di ingresso?

Mechanical advantage equals the distance of effort divided by the distance the object moves. It is also equal to the output force divided by the input force.

Il vantaggio meccanico è uguale alla distanza dello sforzo divisa per la distanza che l'oggetto si muove. È anche uguale alla forza di uscita divisa per la forza di ingresso.

Meccanico. Potenziale. Atomico. Costante.


Input: What is the outer layer of skin, consisting almost entirely of epithelial cells?

Qual è il strato esterno della pelle, composto quasi interamente da cellule epiteliali?

The epidermis is the outer layer of skin, consisting of epithelial cells and little else (see Figure below ). For example, there are no nerve endings or blood vessels in the epidermis. The innermost cells of the epidermis are continuously dividing through mitosis to form new cells. The newly formed cells move up through the epidermis toward the skin surface, while producing a tough, fibrous protein called keratin. The cells become filled with keratin and die by the time they reach the surface, where they form a protective, waterproof layer called the stratum corneum. The dead cells are gradually shed from the surface of the skin and replaced by other cells.

L'epidermide è lo strato esterno della pelle, composto da cellule epiteliali e poco altro (vedi figura sotto). Ad esempio, non ci sono terminazioni nervose o vasi sanguigni nell'epidermide. Le cellule più interne dell'epidermide si dividono continuamente attraverso la mitosi per formare nuove cellule. Le cellule appena formate si spostano verso l'alto attraverso l'epidermide verso la superficie della pelle, producendo una proteina fibrosa e resistente chiamata cheratina. Le cellule si riempiono di cheratina e muoiono quando raggiungono la superficie, dove formano uno strato protettivo e impermeabile chiamato strato corneo. Le cellule morte vengono gradualmente eliminate dalla superficie della pelle e sostituite da altre cellule.

Epidermide.
Ipoderma.
Tessuto connettivo.
Derma.


Input: What is the accumulated total of all the biochemical reactions occurring in a cell or organism called?

Qual è il totale accumulato di tutte le reazioni biochimiche che si verificano in una cellula o organismo?

All living things—even the simplest life forms—have a complex chemistry. Living things consist of large, complex molecules, and they also undergo many complicated chemical changes to stay alive. Thousands (or more) of these chemical reactions occur in each cell at any given moment. Metabolism is the accumulated total of all the biochemical reactions occurring in a cell or organism. Complex chemistry is needed to carry out all the functions of life.

Tutte le forme di vita—anche le più semplici—hanno una chimica complessa. Gli esseri viventi sono composti da grandi molecole complesse e subiscono anche molti cambiamenti chimici complicati per rimanere in vita. Migliaia (o più) di queste reazioni chimiche si verificano in ogni cellula in un dato momento. Il metabolismo è il totale accumulato di tutte le reazioni biochimiche che si verificano in una cellula o organismo. Una chimica complessa è necessaria per svolgere tutte le funzioni della vita.

Metabolismo. Respirazione. Espansione. Circolazione.


Input: When fertilizer ends up in bodies of water, the added nutrients cause excessive growth referred to as what, which can render the water unfit for human consumption or recreation?

Quando i fertilizzanti finiscono nei corpi idrici, i nutrienti aggiunti causano una crescita eccessiva chiamata in che modo, che può rendere l'acqua inadatta per il consumo umano o per il tempo libero?

When fertilizer ends up in bodies of water, the added nutrients cause excessive growth of algae. This is called an algal bloom. You can see one in Figure below . The algae out-compete other water organisms. They may make the water unfit for human consumption or recreation.

Quando i fertilizzanti finiscono nei corpi idrici, i nutrienti aggiunti causano una crescita eccessiva delle alghe. Questo è chiamato fioritura algale. Puoi vederne una nella figura sottostante. Le alghe competono con altri organismi acquatici. Possono rendere l'acqua inadatta per il consumo umano o per il tempo libero.

Fioritura algale.
Fioritura chimica.
Fioritura caustica.
Fioritura agricola.


Input: What part of the cell controls what enters and leaves?

Quale parte della cellula controlla ciò che entra ed esce?

Like all other living cells, prokaryotes have a cell membrane. It controls what enters and leaves the cell. It's also the site of many metabolic reactions. For example, cellular respiration takes place in the cell membrane.

Come tutte le altre cellule viventi, i procarioti hanno una membrana cellulare. Essa controlla ciò che entra ed esce dalla cellula. È anche il sito di molte reazioni metaboliche. Ad esempio, la respirazione cellulare avviene nella membrana cellulare.


Input: Where does the development of a fetus take place?

Earth has a tremendous amount of water. So why is water sometimes a scarce resource?.

La Terra ha una quantità enorme di acqua. Allora perché a volte l'acqua è una risorsa scarsa?

Il sistema riproduttivo femminile.
La vescica.
La vagina.
Il rene.


Input: What is the critical factor for the survival of segmented worms?

Qual è il fattore critico per la sopravvivenza dei vermi segmentati?

Phylum Annelida Phylum Annelida includes segmented worms. These animals are found in marine, terrestrial, and freshwater habitats, but a presence of water or humidity is a critical factor for their survival, especially in terrestrial habitats. The name of the phylum is derived from the Latin word annellus, which means a small ring. Animals in this phylum show parasitic and commensal symbioses with other species in their habitat. Approximately 16,500 species have been described in phylum Annelida. The phylum includes earthworms, polychaete worms, and leeches. Annelids show protostomic development in embryonic stages and are often called “segmented worms” due to their key characteristic of metamerism, or true segmentation. Morphology Annelids display bilateral symmetry and are worm-like in overall morphology. Annelids have a segmented body plan wherein the internal and external morphological features are repeated in each body segment. Metamerism allows animals to become bigger by adding “compartments” while making their movement more efficient. This metamerism is thought to arise from identical teloblast cells in the embryonic stage, which give rise to identical mesodermal structures. The overall body can be divided into head, body, and pygidium (or tail). The clitellum is a reproductive structure that generates mucus that aids in sperm transfer and gives rise to a cocoon within which fertilization occurs; it appears as a fused band in the anterior third of the animal (Figure 28.28).

Phylum Annelida Il phylum Annelida include vermi segmentati. Questi animali si trovano in habitat marini, terrestri e d'acqua dolce, ma la presenza di acqua o umidità è un fattore critico per la loro sopravvivenza, specialmente negli habitat terrestri. Il nome del phylum deriva dalla parola latina annellus, che significa un piccolo anello. Gli animali di questo phylum mostrano simbiosi parassitiche e commensali con altre specie nel loro habitat. Circa 16.500 specie sono state descritte nel phylum Annelida. Il phylum include lombrichi, vermi policheti e sanguisughe. Gli anellidi mostrano uno sviluppo protostomico nelle fasi embrionali e sono spesso chiamati “vermi segmentati” a causa della loro caratteristica chiave di metamerismo, o vera segmentazione. Morfologia Gli anellidi mostrano simmetria bilaterale e hanno una morfologia complessiva simile a quella dei vermi. Gli anellidi hanno un piano corporeo segmentato in cui le caratteristiche morfologiche interne ed esterne si ripetono in ciascun segmento del corpo. Il metamerismo consente agli animali di diventare più grandi aggiungendo “compartimenti” rendendo al contempo il loro movimento più efficiente. Si pensa che questo metamerismo derivi da cellule teloblasti identiche nella fase embrionale, che danno origine a strutture mesodermiche identiche. L'intero corpo può essere diviso in testa, corpo e pigidio (o coda). Il clitello è una struttura riproduttiva che genera muco che aiuta nel trasferimento dello sperma e dà origine a un bozzolo all'interno del quale avviene la fertilizzazione; appare come una banda fusa nel terzo anteriore dell'animale (Figura 28.28).

Acqua e umidità.
Luce solare e acqua.
Umidità e luce solare.
Luce solare e calore.


Input: During sexual arousal what does the clitoris, vagina, and labia minora all engorge with?

Durante l'eccitazione sessuale, con cosa si riempiono il clitoride, la vagina e le piccole labbra?


Input: What is another term for joules per second?

Qual è un altro termine per joule al secondo?

Electric energy is measured in joules per second, or watts.

L'energia elettrica è misurata in joule al secondo, o watt.


Input: What is extracted from rock by heap leaching, flotation, or smelting?

Cosa viene estratto dalla roccia tramite l'ammasso di lisciviazione, flottazione o fusione?

Ore is extracted from rock by heap leaching, flotation, or smelting.

Il minerale viene estratto dalla roccia tramite l'ammasso di lisciviazione, flottazione o fusione.


Input: What tool is useful for studying the ocean floor because the environment is remote and underwater?

Quale strumento è utile per studiare il fondo oceanico poiché l'ambiente è remoto e sott'acqua?

Studying the ocean floor is difficult because the environment is so hostile. The seafloor can be studied indirectly with tools such as sonar. It can be studied directly using special vehicles. Some vehicles carry scientists and their devices to the ocean floor. Other vehicles are operated remotely.

Studiare il fondo oceanico è difficile perché l'ambiente è così ostile. Il fondo marino può essere studiato indirettamente con strumenti come il sonar. Può essere studiato direttamente utilizzando veicoli speciali. Alcuni veicoli trasportano scienziati e i loro dispositivi sul fondo oceanico. Altri veicoli sono operati a distanza.

Sonar. Microscopio. Telescopio. Bilancia.


Input: What is the functional unit of the kidney which actively filters blood and generates urine?

Qual è l'unità funzionale del rene che filtra attivamente il sangue e genera urina?

41.2 The Kidneys and Osmoregulatory Organs The kidneys are the main osmoregulatory organs in mammalian systems; they function to filter blood and maintain the osmolarity of body fluids at 300 mOsm. They are surrounded by three layers and are made up internally of three distinct regions—the cortex, medulla, and pelvis. The blood vessels that transport blood into and out of the kidneys arise from and merge with the aorta and inferior vena cava, respectively. The renal arteries branch out from the aorta and enter the kidney where they further divide into segmental, interlobar, arcuate, and cortical radiate arteries. The nephron is the functional unit of the kidney, which actively filters blood and generates urine. The nephron is made up of the renal corpuscle and renal tubule. Cortical nephrons are found in the renal cortex, while juxtamedullary nephrons are found in the renal cortex close to the renal medulla. The nephron filters and exchanges water and solutes with two sets of blood vessels and the tissue fluid in the kidneys. There are three steps in the formation of urine: glomerular filtration, which occurs in the glomerulus; tubular reabsorption, which occurs in the renal tubules; and tubular secretion, which also occurs in the renal tubules.

41.2 I Reni e gli Organi Osmoregolatori I reni sono i principali organi osmoregolatori nei sistemi mammiferi; funzionano per filtrare il sangue e mantenere l'osmolarità dei fluidi corporei a 300 mOsm. Sono circondati da tre strati e sono composti internamente da tre regioni distinte: la corteccia, il midollo e il bacino. I vasi sanguigni che trasportano il sangue dentro e fuori dai reni derivano e si uniscono all'aorta e alla vena cava inferiore, rispettivamente. Le arterie renali si diramano dall'aorta e entrano nel rene dove si dividono ulteriormente in arterie segmentali, interlobari, arcuate e radiali corticali. Il nefrone è l'unità funzionale del rene, che filtra attivamente il sangue e genera urina. Il nefrone è composto dal corpuscolo renale e dal tubulo renale. I nefroni corticali si trovano nella corteccia renale, mentre i nefroni juxtamedullari si trovano nella corteccia renale vicino al midollo renale. Il nefrone filtra e scambia acqua e soluti con due insiemi di vasi sanguigni e il fluido tissutale nei reni. Ci sono tre fasi nella formazione dell'urina: filtrazione glomerulare, che avviene nel glomerulo; riassorbimento tubulare, che avviene nei tubuli renali; e secrezione tubulare, che avviene anch'essa nei tubuli renali.

Nefrone. Sechron. Epiteliato. Mecrofrone.


Input: Name two candidates for the original sources of viral genomes.

Nomina due candidati per le fonti originali dei genomi virali.

Plasmidi e trasposoni.
Ediacara e trasposoni.
Cloroplasti e trasposoni.
Macrofagi e trasposoni.


Input: What do you call a substance that is not an acid or a base?

Come si chiama una sostanza che non è un acido né una base?

What is one of the most important characteristics of a referee? A referee must be neutral. He can’t favor one team over the other. In chemistry, being neutral means not being an acid or a base. Pure water is an example of a neutral substance. In some chemical reactions, an acid and a base combine to form neutral products, including water. You’ll see how this happens when you read this article.

Qual è una delle caratteristiche più importanti di un arbitro? Un arbitro deve essere neutro. Non può favorire una squadra rispetto all'altra. In chimica, essere neutro significa non essere un acido o una base. L'acqua pura è un esempio di sostanza neutra. In alcune reazioni chimiche, un acido e una base si combinano per formare prodotti neutri, inclusa l'acqua. Vedrai come questo accade quando leggi questo articolo.


Input: An amide bond joining two amino acid units is called a what?

Un legame ammidico che unisce due unità di amminoacidi è chiamato come?

An amide bond joining two amino acid units is called a peptide bond. Note that the product molecule still has a reactive amino group on the left and a reactive carboxyl.

Un legame ammidico che unisce due unità di amminoacidi è chiamato legame peptidico. Si noti che la molecola prodotto ha ancora un gruppo amminico reattivo a sinistra e un carbossile reattivo.

Legame peptidico.
Legame carbossilico.
Legame ammoniaca.
Legame precipitato.


Input: What is the name for spherical groups of old stars held tightly together by gravity?

Qual è il nome per i gruppi sferici di vecchie stelle tenuti insieme dalla gravità?

Globular clusters are spherical groups of old stars held tightly together by gravity.

Gli ammassi globulari sono gruppi sferici di vecchie stelle tenuti insieme dalla gravità.

Ammassi globulari.
Nebulosa.
Ammassi ellittici.
Materia oscura.


Input: What type of state do most fungi spend their lives in?

In quale stato trascorrono la maggior parte della loro vita i funghi?

Most fungi are multicellular, but some exist as single cells. Fungi spend most of their life cycle in the haploid state. They form diploid cells only during sexual reproduction. Like the cells of protists and plants, the cells of fungi have cell walls. But fungi are unique in having cell walls made of chitin instead of cellulose. Chitin is a tough carbohydrate that also makes up the exoskeleton (outer skeleton) of insects and related organisms.

La maggior parte dei funghi è multicellulare, ma alcuni esistono come cellule singole. I funghi trascorrono la maggior parte del loro ciclo vitale nello stato aploide. Formano cellule diploidi solo durante la riproduzione sessuale. Come le cellule dei protisti e delle piante, le cellule dei funghi hanno pareti cellulari. Ma i funghi sono unici per avere pareti cellulari composte da chitina invece di cellulosa. La chitina è un carboidrato resistente che costituisce anche l'esoscheletro (scheletro esterno) degli insetti e degli organismi correlati.


Input: What is the white solid that forms on corroded battery terminals?

Qual è il solido bianco che si forma sui terminali delle batterie corrose?

Pb(s) + 2H+(aq) + SO42−(aq) → PbSO4(s) + H2(g) Lead(II) sulfate is the white solid that forms on corroded battery terminals. Exercise Using the activity series, predict what happens in each situation. If a reaction occurs, write the net ionic equation.

Pb(s) + 2H+(aq) + SO42−(aq) → PbSO4(s) + H2(g) Il solfato di piombo(II) è il solido bianco che si forma sui terminali delle batterie corrose. Esercizio Utilizzando la serie di attività, prevedi cosa succede in ogni situazione. Se si verifica una reazione, scrivi l'equazione ionica netta.

Solfato di piombo.
Solfato di ammonio.
Solfato di rame.
Solfato diretto.


Input: What does the decomposition of dead organisms and organic waste release into the atmosphere, soil, or ocean?

Cosa rilascia la decomposizione di organismi morti e rifiuti organici nell'atmosfera, nel suolo o nell'oceano?

Decomposition of dead organisms and organic wastes releases carbon back to the atmosphere, soil, or ocean.

La decomposizione di organismi morti e rifiuti organici rilascia carbonio nell'atmosfera, nel suolo o nell'oceano.


Input: In which process do two light nuclei combine to produce a heavier nucleus and great energy?

In quale processo due nuclei leggeri si combinano per produrre un nucleo più pesante e una grande energia?

Summary Nuclear reactions are accompanied by large changes in energy, which result in detectable changes in mass. The change in mass is related to the change in energy according to Einstein’s equation: ΔE = (Δm)c2. Large changes in energy are usually reported in kiloelectronvolts or megaelectronvolts (thousands or millions of electronvolts). With the exception of 1H, the experimentally determined mass of an atom is always less than the sum of the masses of the component particles (protons, neutrons, and electrons) by an amount called the mass defect of the nucleus. The energy corresponding to the mass defect is the nuclear binding energy, the amount of energy released when a nucleus forms from its component particles. In nuclear fission, nuclei split into lighter nuclei with an accompanying release of multiple neutrons and large amounts of energy. Thecritical mass is the minimum mass required to support a self-sustainingnuclear chain reaction. Nuclear fusion is a process in which two light nuclei combine to produce a heavier nucleus plus a great deal of energy.

Riepilogo Le reazioni nucleari sono accompagnate da grandi cambiamenti di energia, che si traducono in cambiamenti rilevabili di massa. Il cambiamento di massa è correlato al cambiamento di energia secondo l'equazione di Einstein: ΔE = (Δm)c2. Grandi cambiamenti di energia sono solitamente riportati in chilo-elettronvolt o mega-elettronvolt (migliaia o milioni di elettronvolt). Con l'eccezione di 1H, la massa di un atomo determinata sperimentalmente è sempre inferiore alla somma delle masse delle particelle componenti (protoni, neutroni ed elettroni) di un importo chiamato difetto di massa del nucleo. L'energia corrispondente al difetto di massa è l'energia di legame nucleare, la quantità di energia rilasciata quando un nucleo si forma dalle sue particelle componenti. Nella fissione nucleare, i nuclei si dividono in nuclei più leggeri con un rilascio accompagnatorio di più neutroni e grandi quantità di energia. La massa critica è la massa minima necessaria per sostenere una reazione a catena nucleare autosostenuta. La fusione nucleare è un processo in cui due nuclei leggeri si combinano per produrre un nucleo più pesante più una grande quantità di energia.

Fusione nucleare.
Fusione generale.
Fusione leggera.
Fusione certa.


Input: What results from the consumption of pathogenic bacteria, viruses, or parasites that contaminate food?

Cosa deriva dal consumo di batteri patogeni, virus o parassiti che contaminano il cibo?

22.4 Bacterial Diseases in Humans Devastating diseases and plagues have been among us since early times. There are records about microbial diseases as far back as 3000 B. Infectious diseases remain among the leading causes of death worldwide. Emerging diseases are those rapidly increasing in incidence or geographic range. They can be new or re-emerging diseases (previously under control). Many emerging diseases affecting humans, such as brucellosis, are zoonoses. The WHO has identified a group of diseases whose re-emergence should be monitored: Those caused by bacteria include bubonic plague, diphtheria, and cholera. Biofilms are considered responsible for diseases such as bacterial infections in patients with cystic fibrosis, Legionnaires’ disease, and otitis media. They produce dental plaque; colonize catheters, prostheses, transcutaneous, and orthopedic devices; and infect contact lenses, open wounds, and burned tissue. Biofilms also produce foodborne diseases because they colonize the surfaces of food and food-processing equipment. Biofilms are resistant to most of the methods used to control microbial growth. The excessive use of antibiotics has resulted in a major global problem, since resistant forms of bacteria have been selected over time. A very dangerous strain, methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), has wreaked havoc recently. Foodborne diseases result from the consumption of contaminated food, pathogenic bacteria, viruses, or parasites that contaminate food.

22.4 Malattie Batteriche negli Umani Malattie devastanti e pestilenze sono state tra noi sin dai tempi antichi. Ci sono registrazioni di malattie microbiche risalenti a 3000 A.C. Le malattie infettive rimangono tra le principali cause di morte nel mondo. Le malattie emergenti sono quelle che aumentano rapidamente in incidenza o in area geografica. Possono essere malattie nuove o riemergenti (precedentemente sotto controllo). Molte malattie emergenti che colpiscono gli esseri umani, come la brucellosi, sono zoonosi. L'OMS ha identificato un gruppo di malattie la cui riemergenza dovrebbe essere monitorata: quelle causate da batteri includono la peste bubbonica, la difterite e il colera. I biofilm sono considerati responsabili di malattie come le infezioni batteriche nei pazienti con fibrosi cistica, la malattia del legionario e l'otite media. Producono placca dentale; colonizzano cateteri, protesi, dispositivi transcutanei e ortopedici; e infettano lenti a contatto, ferite aperte e tessuti ustionati. I biofilm producono anche malattie di origine alimentare perché colonizzano le superfici del cibo e delle attrezzature per la lavorazione degli alimenti. I biofilm sono resistenti alla maggior parte dei metodi utilizzati per controllare la crescita microbica. L'uso eccessivo di antibiotici ha portato a un grave problema globale, poiché nel tempo sono state selezionate forme di batteri resistenti. Un ceppo molto pericoloso, Staphylococcus aureus resistente alla meticillina (MRSA), ha causato recentemente devastazione. Le malattie di origine alimentare derivano dal consumo di cibo contaminato, batteri patogeni, virus o parassiti che contaminano il cibo.

Malattie di origine alimentare.
Malattie aeree.
Malattie da parabeni.
Malattie legate alla rigidità.


Input: What type of physical properties of a substance do not depend on amount?

Quali tipi di proprietà fisiche di una sostanza non dipendono dalla quantità?

All matter has physical and chemical properties. Physical properties are characteristics that scientists can measure without changing the composition of the sample under study, such as mass, color, and volume (the amount of space occupied by a sample). Chemical properties describe the characteristic ability of a substance to react to form new substances; they include its flammability and susceptibility to corrosion. All samples of a pure substance have the same chemical and physical properties. For example, pure copper is always a reddish-brown solid (a physical property) and always dissolves in dilute nitric acid to produce a blue solution and a brown gas (a chemical property). Physical properties can be extensive or intensive. Extensive properties vary with the amount of the substance and include mass, weight, and volume. Intensive properties, in contrast, do not depend on the amount of the substance; they include color, melting point, boiling point, electrical conductivity, and physical state at a given temperature. For example, elemental sulfur is a yellow crystalline solid that does not conduct electricity and has a melting point of 115.2°C, no matter what amount is examined (Figure 1.12 "The Difference between Extensive and Intensive Properties of Matter"). Scientists commonly measure intensive properties to determine a substance’s identity, whereas extensive properties convey information about the amount of the substance in a sample. Figure 1.12 The Difference between Extensive and Intensive Properties of Matter.

Tutta la materia ha proprietà fisiche e chimiche. Le proprietà fisiche sono caratteristiche che gli scienziati possono misurare senza cambiare la composizione del campione in esame, come massa, colore e volume (la quantità di spazio occupato da un campione). Le proprietà chimiche descrivono la capacità caratteristica di una sostanza di reagire per formare nuove sostanze; includono la sua infiammabilità e suscettibilità alla corrosione. Tutti i campioni di una sostanza pura hanno le stesse proprietà chimiche e fisiche. Ad esempio, il rame puro è sempre un solido di colore rosso-bruno (una proprietà fisica) e si dissolve sempre in acido nitrico diluito per produrre una soluzione blu e un gas marrone (una proprietà chimica). Le proprietà fisiche possono essere estensive o intensive. Le proprietà estensive variano con la quantità della sostanza e includono massa, peso e volume. Le proprietà intensive, al contrario, non dipendono dalla quantità della sostanza; includono colore, punto di fusione, punto di ebollizione, conducibilità elettrica e stato fisico a una data temperatura. Ad esempio, il zolfo elementare è un solido cristallino giallo che non conduce elettricità e ha un punto di fusione di 115,2°C, indipendentemente dalla quantità esaminata (Figura 1.12 "La Differenza tra Proprietà Estensive e Intensive della Materia"). Gli scienziati misurano comunemente le proprietà intensive per determinare l'identità di una sostanza, mentre le proprietà estensive forniscono informazioni sulla quantità della sostanza in un campione. Figura 1.12 La Differenza tra Proprietà Estensive e Intensive della Materia.

Intensive. Inerenti. Estensive. Stabili.


Input: A wave that consists of vibrating electric and magnetic fields is called what?

Un'onda che consiste in campi elettrici e magnetici vibranti è chiamata come?

An electromagnetic wave is a wave that consists of vibrating electric and magnetic fields. A familiar example will help you understand the fields that make up an electromagnetic wave. Think about a common bar magnet. It exerts magnetic force in an area surrounding it, called the magnetic field. You can see the magnetic field of a bar magnet in Figure below . Because of this force field, a magnet can exert force on objects without touching them. They just have to be in its magnetic field. An electric field is similar to a magnetic field (see Figure below ). An electric field is an area of electrical force surrounding a charged particle. Like a magnetic field, an electric field can exert force on objects over a distance without actually touching them.

Un'onda elettromagnetica è un'onda che consiste in campi elettrici e magnetici vibranti. Un esempio familiare ti aiuterà a comprendere i campi che compongono un'onda elettromagnetica. Pensa a un comune magnete a barra. Esso esercita una forza magnetica in un'area circostante, chiamata campo magnetico. Puoi vedere il campo magnetico di un magnete a barra nella figura sottostante. A causa di questo campo di forza, un magnete può esercitare forza su oggetti senza toccarli. Devono solo trovarsi nel suo campo magnetico. Un campo elettrico è simile a un campo magnetico (vedi figura sottostante). Un campo elettrico è un'area di forza elettrica che circonda una particella carica. Come un campo magnetico, un campo elettrico può esercitare forza su oggetti a distanza senza toccarli effettivamente.

Onda elettromagnetica.
Onda meccanica.
Onda termica.
Onda propagante.


Input: Both endocytosis and ______ are active transport processes.

Sia l'endocitosi che ______ sono processi di trasporto attivo.

Both endocytosis and exocytosis are active transport processes.

Sia l'endocitosi che l'esocitosi sono processi di trasporto attivo.

Esocitosi.
Biosintesi.
Proteolisi.
Respirazione cellulare.


Input: What type of roads and parking lots prevent rainwater from soaking into the ground?

Quale tipo di strade e parcheggi impedisce all'acqua piovana di assorbirsi nel terreno?

Paved roads and parking lots prevent rainwater from soaking into the ground. This increases runoff and the potential for soil erosion.

Le strade e i parcheggi asfaltati impediscono all'acqua piovana di assorbirsi nel terreno. Questo aumenta il deflusso e il potenziale per l'erosione del suolo.

Asfaltate.
Ghiaiato.
In ombra.
Di terra.


Input: What type of acid is often used as a preservative for acidic foods such as fruit juices?

Che tipo di acido è spesso usato come conservante per alimenti acidi come i succhi di frutta?

Benzoic acid crystals in polarized light are pictured above. Benzoic acid is widely used as a food preservative, either as the carboxylic acid or as the sodium benzoate salt. This compound is most effective when added to acidic foods such as fruit juices and soft drinks. The major industrial source of benzoic acid is the partial oxidation of toluene with oxygen. The process is inexpensive and environmentally benign.

I cristalli di acido benzoico in luce polarizzata sono mostrati sopra. L'acido benzoico è ampiamente utilizzato come conservante alimentare, sia come acido carbossilico che come sale di benzoato di sodio. Questo composto è più efficace quando aggiunto a cibi acidi come succhi di frutta e bibite. La principale fonte industriale di acido benzoico è l'ossidazione parziale del toluene con ossigeno. Il processo è economico e ambientalmente innocuo.

Acido benzoico.
Acido cloridrico.
Acido solforico.
Acido citrico.


Input: Vascular plants evolved what basic structures to collect sunlight?

Le piante vascolari hanno evoluto quali strutture di base per raccogliere la luce solare?

Vascular plants evolved leaves to collect sunlight. At first, leaves were tiny and needle-like, which helped reduce water loss. Later, leaves were much larger and broader, so plants could collect more light.

Le piante vascolari hanno evoluto foglie per raccogliere la luce solare. Inizialmente, le foglie erano piccole e simili a aghi, il che aiutava a ridurre la perdita d'acqua. Successivamente, le foglie erano molto più grandi e più larghe, in modo che le piante potessero raccogliere più luce.


Input: The entropy is decreasing because a gas is becoming a what?

L'entropia sta diminuendo perché un gas sta diventando un cosa?

The entropy is decreasing because a gas is becoming a liquid.

L'entropia sta diminuendo perché un gas sta diventando un liquido.

Liquido.
Vortice.
Solido.
Nuvola di vapore.


Input: Sucrose does not undergo reactions that are typical of aldehydes and ketones, therefore it is a nonreducing what?

Il saccarosio non subisce reazioni tipiche degli aldeidi e dei chetoni, quindi è un non riducente cosa?

solution. In addition, sucrose does not undergo reactions that are typical of aldehydes and ketones. Therefore, sucrose is a nonreducing sugar. The hydrolysis of sucrose in dilute acid or through the action of the enzyme sucrase(also known as invertase) gives an equimolar mixture of glucose and fructose. This 1:1 mixture is referred to as invert sugar because it rotates plane-polarized light in the opposite direction than sucrose. The hydrolysis reaction has several practical applications. Sucrose readily recrystallizes from a solution, but invert sugar has a much greater tendency to remain in solution. In the manufacture of jelly and candy and in the canning of fruit, the recrystallization of sugar is undesirable. Therefore, conditions leading to the hydrolysis of sucrose are employed in these processes. Moreover, because fructose is sweeter than sucrose, the hydrolysis adds to the sweetening effect. Bees carry out this reaction when they make honey. The average American consumes more than 100 lb of sucrose every year. About twothirds of this amount is ingested in soft drinks, presweetened cereals, and other highly processed foods. The widespread use of sucrose is a contributing factor to obesity and tooth decay. Carbohydrates such as sucrose, are converted to fat when the caloric intake exceeds the body’s requirements, and sucrose causes tooth decay by promoting the formation of plaque that sticks to teeth.

soluzione. Inoltre, il saccarosio non subisce reazioni tipiche degli aldeidi e dei chetoni. Pertanto, il saccarosio è uno zucchero non riducente. L'idrolisi del saccarosio in acido diluito o attraverso l'azione dell'enzima saccarasi (noto anche come invertasi) produce una miscela equimolare di glucosio e fruttosio. Questa miscela 1:1 è chiamata zucchero invertito perché ruota la luce polarizzata in senso opposto rispetto al saccarosio. La reazione di idrolisi ha diverse applicazioni pratiche. Il saccarosio si ricristallizza facilmente da una soluzione, ma lo zucchero invertito ha una tendenza molto maggiore a rimanere in soluzione. Nella produzione di gelatine e caramelle e nella conservazione della frutta, la ricristallizzazione dello zucchero è indesiderata. Pertanto, vengono impiegate condizioni che portano all'idrolisi del saccarosio in questi processi. Inoltre, poiché il fruttosio è più dolce del saccarosio, l'idrolisi contribuisce all'effetto dolcificante. Le api eseguono questa reazione quando producono miele. L'americano medio consuma più di 100 libbre di saccarosio ogni anno. Circa due terzi di questa quantità viene ingerita in bevande gassate, cereali pre-dolcificati e altri alimenti altamente lavorati. L'uso diffuso del saccarosio è un fattore che contribuisce all'obesità e alla carie dentale. I carboidrati come il saccarosio vengono convertiti in grasso quando l'apporto calorico supera le esigenze del corpo, e il saccarosio causa carie dentale promuovendo la formazione di placca che si attacca ai denti.


Input: An electric stove changes electric current to what form of energy?

Un fornello elettrico trasforma la corrente elettrica in quale forma di energia?

Electric devices, such as lights and household appliances, change electric current to other forms of energy. For example, an electric stove changes electric current to thermal energy. Other common devices, such as mobile phones and computers, use electric current for another purpose: to encode information. A message encoded this way is called an electronic signal , and the use of electric current for this purpose is called electronics . For an overview of electronics and electronic signals, read the short article at this URL: http://www. bbc. co. uk/scotland/learning/bitesize/standard/physics/electronics/overview_rev1. shtml .

I dispositivi elettrici, come luci e elettrodomestici, trasformano la corrente elettrica in altre forme di energia. Ad esempio, un fornello elettrico trasforma la corrente elettrica in energia termica. Altri dispositivi comuni, come telefoni cellulari e computer, utilizzano la corrente elettrica per un altro scopo: codificare informazioni. Un messaggio codificato in questo modo è chiamato segnale elettronico, e l'uso della corrente elettrica per questo scopo è chiamato elettronica. Per una panoramica sull'elettronica e sui segnali elettronici, leggi il breve articolo a questo URL: http://www.bbc.co.uk/scotland/learning/bitesize/standard/physics/electronics/overview_rev1.shtml.

Termica. Termodinamica. Cinetica. Nucleare.


Input: Mammals are endothermic vertebrates that have four limbs and produce what type of eggs?

I mammiferi sono vertebrati endotermici che hanno quattro arti e producono che tipo di uova?

Mammals are endothermic vertebrates that have four limbs and produce amniotic eggs. Defining traits of mammals are fur or hair and mammary glands. Mammals are noted for the many different ways they can move and their specialized limbs.

I mammiferi sono vertebrati endotermici che hanno quattro arti e producono uova amniotiche. Le caratteristiche distintive dei mammiferi sono la pelliccia o i peli e le ghiandole mammarie. I mammiferi sono noti per i molti modi diversi in cui possono muoversi e per i loro arti specializzati.

Amniotiche. Gymnoiche. Umbilicali. Epitheliali.


Input: Which group of metals in the periodic table include elements such as sodium and potassium?

Quale gruppo di metalli nella tavola periodica include elementi come sodio e potassio?

The first step in the process of inductive reasoning is making specific observations. In the periodic table of elements, which we will discuss later, there is a group of metals with similar properties called the alkali metals. The alkali metals include elements such as sodium and potassium. If I put sodium or potassium in water, I will observe a very violent reaction every time. I draw a general conclusion from these observations: all alkali metals will react violently with water.

Il primo passo nel processo di ragionamento induttivo è fare osservazioni specifiche. Nella tavola periodica degli elementi, di cui parleremo più avanti, c'è un gruppo di metalli con proprietà simili chiamato metalli alcalini. I metalli alcalini includono elementi come sodio e potassio. Se metto sodio o potassio nell'acqua, osserverò una reazione molto violenta ogni volta. Trago una conclusione generale da queste osservazioni: tutti i metalli alcalini reagiranno violentemente con l'acqua.

Metalli alcalini.
Metalli ignei.
Attinidi.
Lantanidi.


Input: What is the term for force that opposes motion between any touching surfaces?

Qual è il termine per la forza che si oppone al movimento tra superfici in contatto?

All machines make work easier, but they don’t increase the amount of work that is done. You can never get more work out of a machine than you put into it. In fact, a machine always does less work on an object than the user does on the machine. That’s because a machine must use some of the work put into it to overcome friction. Friction is the force that opposes motion between any surfaces that are touching. All machines involve motion, so they all have friction. How much work is needed to overcome friction in a machine depends on the machine’s efficiency.

Tutte le macchine rendono il lavoro più facile, ma non aumentano la quantità di lavoro che viene svolto. Non puoi mai ottenere più lavoro da una macchina di quanto ne metti in essa. Infatti, una macchina fa sempre meno lavoro su un oggetto di quanto ne faccia l'utente sulla macchina. Questo perché una macchina deve utilizzare parte del lavoro che le viene fornito per superare l'attrito. L'attrito è la forza che si oppone al movimento tra qualsiasi superficie che si tocca. Tutte le macchine comportano movimento, quindi hanno tutte attrito. Quanto lavoro è necessario per superare l'attrito in una macchina dipende dall'efficienza della macchina.


Input: Most animals are in which clade?

La maggior parte degli animali è in quale clade?


Input: What system carries nerve impulses to internal organs, controlling activities that are not under your control, such as sweating and digesting food?

Quale sistema trasmette impulsi nervosi agli organi interni, controllando attività che non sono sotto il tuo controllo, come sudare e digerire il cibo?

The autonomic nervous system carries nerve impulses to internal organs. It controls activities that are not under your control, such as sweating and digesting food. The autonomic nervous system has two parts:.

Il sistema nervoso autonomo trasmette impulsi nervosi agli organi interni. Controlla attività che non sono sotto il tuo controllo, come sudare e digerire il cibo. Il sistema nervoso autonomo ha due parti:.

Sistema nervoso autonomo.
Sistema nervoso limbico.
Sistema nervoso circolatorio.
Sistema nervoso ormonale.


Input: What are invertebrate chordates that retain all four defining chordate traits as adults called?

Quali sono i cordati invertebrati che mantengono tutte e quattro le caratteristiche definitorie dei cordati da adulti?

Lancelets are invertebrate chordates that retain all four defining chordate traits as adults. There are only about 25 species of living lancelets. Lancelets resemble tunicates in several ways. For example:.

I lanceolati sono cordati invertebrati che mantengono tutte e quattro le caratteristiche definitorie dei cordati da adulti. Ci sono solo circa 25 specie di lanceolati viventi. I lanceolati somigliano ai tunicati in diversi modi. Ad esempio:

Lanceolati. Vertebrati. Sporozoari. Tunicati.


Input: What has traditionally been defined as a force of attraction between two masses?

Cosa è stato tradizionalmente definito come una forza di attrazione tra due masse?

Gravity has traditionally been defined as a force of attraction between two masses. According to this conception of gravity, anything that has mass, no matter how small, exerts gravity on other matter. The effect of gravity is that objects exert a pull on other objects. Unlike friction, which acts only between objects that are touching, gravity also acts between objects that are not touching. In fact, gravity can act over very long distances.

La gravità è stata tradizionalmente definita come una forza di attrazione tra due masse. Secondo questa concezione della gravità, qualsiasi cosa abbia massa, non importa quanto piccola, esercita gravità su altra materia. L'effetto della gravità è che gli oggetti esercitano una forza di attrazione su altri oggetti. A differenza dell'attrito, che agisce solo tra oggetti che si toccano, la gravità agisce anche tra oggetti che non si toccano. Infatti, la gravità può agire su distanze molto lunghe.


Input: What members of an ecosystem food chain take in food by eating producers or other living things?

Quali membri di una catena alimentare dell'ecosistema assumono cibo mangiando produttori o altri esseri viventi?

Consumers take in food by eating producers or other living things.

I consumatori assumono cibo mangiando produttori o altri esseri viventi.

Consumatori.
Produttori primari.
Decompositori.
Insettivori.


Input: What are small organelles and are the site of protein synthesis?

Quali sono i piccoli organelli e sono il sito della sintesi proteica?

Ribosomes are small organelles and are the site of protein synthesis. Ribosomes are found in all cells.

I ribosomi sono piccoli organelli e sono il sito della sintesi proteica. I ribosomi si trovano in tutte le cellule.


Input: Lungs, pharynx, larynx, trachea, and bronchi are part of which system?

I polmoni, faringe, laringe, trachea e bronchi fanno parte di quale sistema?

The organs of the respiratory system include the lungs, pharynx, larynx, trachea, and bronchi.

Gli organi del sistema respiratorio includono i polmoni, faringe, laringe, trachea e bronchi.

Respiratorio. Nervoso. Digestivo. Neurale.


Input: What is necessary for growth and energy?

Cosa è necessario per la crescita e l'energia?

Nutrienti. Allevamento. Calore. Determinazione.


Input: Bryophyta is the formal taxonomic name for the phylum that consists solely of what?

Bryophyta è il nome tassonomico formale per il phylum che consiste esclusivamente di cosa?


Input: In humans, how many chromosomes does each somatic cell have?

Negli esseri umani, quanti cromosomi ha ciascuna cellula somatica?


Input: Like mitochondria, plastids contain their own what?

Come le mitocondri, i plastidi contengono il loro cosa?

Like mitochondria, plastids contain their own DNA. Therefore, according to endosymbiotic theory, plastids may also have evolved from ancient, free-living prokaryotes that invaded larger prokaryotic cells. If so, they allowed early eukaryotes to make food and produce oxygen.

Come le mitocondri, i plastidi contengono il loro DNA. Pertanto, secondo la teoria endosimbiotica, i plastidi potrebbero anche essere evoluti da antichi procarioti liberi che hanno invaso cellule procariote più grandi. Se così fosse, hanno permesso ai primi eucarioti di produrre cibo e ossigeno.


Input: Terrestrial and aquatic are the two basic categories of what, on earth?

Terrestre e acquatico sono le due categorie di base di cosa, sulla terra?

20.3 | Terrestrial Biomes By the end of this section, you will be able to: • Identify the two major abiotic factors that determine the type of terrestrial biome in an area • Recognize distinguishing characteristics of each of the eight major terrestrial biomes Earth’s biomes can be either terrestrial or aquatic. Terrestrial biomes are based on land, while aquatic biomes include both ocean and freshwater biomes. The eight major terrestrial biomes on Earth are each distinguished by characteristic temperatures and amount of precipitation. Annual totals and fluctuations of precipitation affect the kinds of vegetation and animal life that can exist in broad geographical regions. Temperature variation on a daily and seasonal basis is also important for predicting the geographic distribution of a biome. Since a biome is defined by climate, the same biome can occur in geographically distinct areas with similar climates (Figure 20.18). There are also large areas on Antarctica, Greenland, and in mountain ranges that are covered by permanent glaciers and support very little life. Strictly speaking, these are not considered biomes and in addition to extremes of cold, they are also often deserts with very low precipitation.

20.3 | Biomi Terrestri Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Identificare i due principali fattori abiotici che determinano il tipo di bioma terrestre in un'area • Riconoscere le caratteristiche distintive di ciascuno degli otto principali biomi terrestri I biomi della Terra possono essere terrestri o acquatici. I biomi terrestri si basano sulla terra, mentre i biomi acquatici includono sia biomi oceanici che di acqua dolce. Gli otto principali biomi terrestri sulla Terra sono distinti per temperature caratteristiche e quantità di precipitazioni. I totali annuali e le fluttuazioni delle precipitazioni influenzano i tipi di vegetazione e vita animale che possono esistere in ampie regioni geografiche. La variazione della temperatura su base giornaliera e stagionale è anche importante per prevedere la distribuzione geografica di un bioma. Poiché un bioma è definito dal clima, lo stesso bioma può verificarsi in aree geograficamente distinte con climi simili (Figura 20.18). Ci sono anche ampie aree in Antartide, Groenlandia e nelle catene montuose che sono coperte da ghiacciai permanenti e supportano molto poca vita. Parlando strettamente, questi non sono considerati biomi e, oltre agli estremi di freddo, sono anche spesso deserti con precipitazioni molto basse.


Input: When dissolved in water, what do strong acids transfer to the solvent completely?

Quando si dissolvono in acqua, cosa trasferiscono completamente gli acidi forti al solvente?

Strong acids completely transfer their acidic protons to the solvent when dissolved in water. When a weak acid is dissolved in water, most of the molecules will retain their acidic protons, and only a small percentage will dissociate.

Gli acidi forti trasferiscono completamente i loro protoni acidi al solvente quando si dissolvono in acqua. Quando un acido debole si dissolve in acqua, la maggior parte delle molecole manterrà i loro protoni acidi e solo una piccola percentuale si dissocerà.

Protoni acidi.
Neutroni acidi.
Elettroni acidi.
Proteine acide.


Input: On the atomic level, the dissolution of an ionic compound occurs when water interacts with the what in the crystal lattice?

A livello atomico, la dissoluzione di un composto ionico avviene quando l'acqua interagisce con cosa nella rete cristallina?

The last property above requires some additional explanation. We are all familiar with the process of dissolution on a large scale. If you stir a spoonful of salt into a glass of water, the salt crystals are broken down and seem to disappear into the water. On the atomic level, the dissolution of an ionic compound occurs when water interacts with the ions in the crystal lattice, causing the lattice to break apart ( Figure below ):.

L'ultima proprietà sopra richiede alcune spiegazioni aggiuntive. Siamo tutti familiari con il processo di dissoluzione su larga scala. Se mescoli un cucchiaio di sale in un bicchiere d'acqua, i cristalli di sale vengono scomposti e sembrano scomparire nell'acqua. A livello atomico, la dissoluzione di un composto ionico avviene quando l'acqua interagisce con gli ioni nella rete cristallina, causando la rottura della rete (Figura sotto):.


Input: What is one method to observe nebulae?

Qual è un metodo per osservare le nebulose?

Nebulae can be spotted with the naked eye or simple telescopes.

Le nebulose possono essere individuate ad occhio nudo o con semplici telescopi.

Telescopio. Specchio. Caleidoscopio. Microscopio.


Input: When alternating primary current passes through coil p, it does what to the iron core?

Quando la corrente alternata primaria passa attraverso la bobina p, cosa fa al nucleo di ferro?

As you can see in Figure above , a transformer consists of two wire coils wrapped around an iron core. When alternating primary current passes through coil P, it magnetizes the iron core. Because the current is alternating, the magnetic field of the iron core keeps reversing. This changing magnetic field induces alternating current in coil S, which is part of another circuit. In Figure above , coil P and coil S have the same number of turns of wire. In this case, the voltages of the primary and secondary currents are the same. However, when the two coils have different numbers of turns, the voltage of the secondary current is different than the voltage of the primary current. Both cases are illustrated in Figure below .

Come puoi vedere nella figura sopra, un trasformatore è composto da due bobine di filo avvolte attorno a un nucleo di ferro. Quando la corrente alternata primaria passa attraverso la bobina P, magnetizza il nucleo di ferro. Poiché la corrente è alternata, il campo magnetico del nucleo di ferro continua a invertire. Questo campo magnetico in cambiamento induce corrente alternata nella bobina S, che fa parte di un altro circuito. Nella figura sopra, la bobina P e la bobina S hanno lo stesso numero di spire di filo. In questo caso, le tensioni delle correnti primaria e secondaria sono le stesse. Tuttavia, quando le due bobine hanno un numero diverso di spire, la tensione della corrente secondaria è diversa dalla tensione della corrente primaria. Entrambi i casi sono illustrati nella figura sottostante.

Lo magnetizza.
Lo elettrizza.
Lo crea.
Lo riscalda.


Input: What state of matter exists if particles do not have enough kinetic energy to overcome the force of attraction between them?

Quale stato della materia esiste se le particelle non hanno abbastanza energia cinetica per superare la forza di attrazione tra di esse?

If particles do not have enough kinetic energy to overcome the force of attraction between them, matter exists as a solid. The particles are packed closely together and held rigidly in place. All they can do is vibrate. This explains why solids have a fixed volume and a fixed shape.

Se le particelle non hanno abbastanza energia cinetica per superare la forza di attrazione tra di esse, la materia esiste come un solido. Le particelle sono imballate molto vicine tra loro e tenute rigidamente in posizione. Tutto ciò che possono fare è vibrare. Questo spiega perché i solidi hanno un volume fisso e una forma fissa.


Input: What is the“packet” of energy called that the nucleus emits during gamma decay?

Qual è il “pacchetto” di energia che il nucleo emette durante il decadimento gamma?

Gamma rays are produced during gamma decay of an excited nucleus. During gamma decay, the nucleus emits a “packet” of energy called a gamma particle.

I raggi gamma sono prodotti durante il decadimento gamma di un nucleo eccitato. Durante il decadimento gamma, il nucleo emette un “pacchetto” di energia chiamato particella gamma.

Particella gamma.
Particella transitoria.
Particella radioattiva.
Particella ultravioletta.


Input: The movement of molten metal in earth's outer core creates?

Il movimento del metallo fuso nel nucleo esterno della Terra crea?

The magnetic field has north and south poles. The magnetic poles do not exactly match the geographic poles. So the North Magnetic Pole is not the same as the geographic North Pole. The same is true of the South Pole. The magnetic field is created by the movement of molten metal in the outer core.

Il campo magnetico ha poli nord e sud. I poli magnetici non corrispondono esattamente ai poli geografici. Quindi il Polo Magnetico Nord non è lo stesso del Polo Geografico Nord. Lo stesso vale per il Polo Sud. Il campo magnetico è creato dal movimento del metallo fuso nel nucleo esterno.

Il campo magnetico.
Il campo gravitazionale.
Il campo stellare.
I terremoti.


Input: Mechanical churning of food in what organ serves to further break it apart and expose more of its surface area to digestive juices, creating an acidic “soup” called chyme?

La frantumazione meccanica del cibo in quale organo serve a romperlo ulteriormente e a esporre una maggiore superficie ai succhi digestivi, creando una “zuppa” acida chiamata chimo?

saliva. Although there may be a tendency to think that mechanical digestion is limited to the first steps of the digestive process, it occurs after the food leaves the mouth, as well. The mechanical churning of food in the stomach serves to further break it apart and expose more of its surface area to digestive juices, creating an acidic “soup” called chyme. Segmentation, which occurs mainly in the small intestine, consists of localized contractions of circular muscle of the muscularis layer of the alimentary canal. These contractions isolate small sections of the intestine, moving their contents back and forth while continuously subdividing, breaking up, and mixing the contents. By moving food back and forth in the intestinal lumen, segmentation mixes food with digestive juices and facilitates absorption. In chemical digestion, starting in the mouth, digestive secretions break down complex food molecules into their chemical building blocks (for example, proteins into separate amino acids). These secretions vary in composition, but typically contain water, various enzymes, acids, and salts. The process is completed in the small intestine. Food that has been broken down is of no value to the body unless it enters the bloodstream and its nutrients are put to work. This occurs through the process of absorption, which takes place primarily within the small intestine. There, most nutrients are absorbed from the lumen of the alimentary canal into the bloodstream through the epithelial cells that make up the mucosa. Lipids are absorbed into lacteals and are transported via the lymphatic vessels to the bloodstream (the subclavian veins near the heart). The details of these processes will be discussed later. In defecation, the final step in digestion, undigested materials are removed from the body as feces.

saliva. Anche se può esserci la tendenza a pensare che la digestione meccanica sia limitata ai primi passi del processo digestivo, essa avviene anche dopo che il cibo lascia la bocca. La frantumazione meccanica del cibo nello stomaco serve a romperlo ulteriormente e a esporre una maggiore superficie ai succhi digestivi, creando una “zuppa” acida chiamata chimo. La segmentazione, che avviene principalmente nell'intestino tenue, consiste in contrazioni localizzate del muscolo circolare dello strato muscolare del canale alimentare. Queste contrazioni isolano piccole sezioni dell'intestino, muovendo il loro contenuto avanti e indietro mentre continuamente suddividono, rompono e mescolano il contenuto. Muovendo il cibo avanti e indietro nel lume intestinale, la segmentazione mescola il cibo con i succhi digestivi e facilita l'assorbimento. Nella digestione chimica, che inizia nella bocca, le secrezioni digestive scompongono le complesse molecole alimentari nei loro mattoni chimici (ad esempio, le proteine in singoli amminoacidi). Queste secrezioni variano nella composizione, ma tipicamente contengono acqua, vari enzimi, acidi e sali. Il processo si completa nell'intestino tenue. Il cibo che è stato scomposto non ha valore per il corpo a meno che non entri nel flusso sanguigno e i suoi nutrienti vengano utilizzati. Questo avviene attraverso il processo di assorbimento, che si svolge principalmente nell'intestino tenue. Lì, la maggior parte dei nutrienti viene assorbita dal lume del canale alimentare nel flusso sanguigno attraverso le cellule epiteliali che compongono la mucosa. I lipidi vengono assorbiti nei lacteali e trasportati attraverso i vasi linfatici al flusso sanguigno (le vene succlavie vicino al cuore). I dettagli di questi processi saranno discussi in seguito. Nella defecazione, l'ultimo passo nella digestione, i materiali non digeriti vengono rimossi dal corpo come feci.


Input: A constant and plentiful supply of oxygen is required in order to maintain a high rate of what?

È necessaria una fornitura costante e abbondante di ossigeno per mantenere un alto tasso di cosa?

Keeping the rate of metabolism high takes a constant and plentiful supply of oxygen. That’s because cellular respiration, which produces energy, requires oxygen. The lungs and heart of mammals are adapted to meet their oxygen needs.

Mantenere alto il tasso di metabolismo richiede una fornitura costante e abbondante di ossigeno. Questo perché la respirazione cellulare, che produce energia, richiede ossigeno. I polmoni e il cuore dei mammiferi sono adattati per soddisfare le loro esigenze di ossigeno.

Metabolismo.
Digestione.
Divisione cellulare.
Magnesio.


Input: Organisms interact with each other and what else?

Gli organismi interagiscono tra loro e con cos'altro?

Ambiente fisico.
Ambiente termico.
Ambiente atmosferico.
Ambiente esterno.


Input: What is the center of an earthquake called?

Qual è il centro di un terremoto chiamato?

Where an earthquake takes place is described by its focus and epicenter.

Dove si verifica un terremoto è descritto dal suo fuoco e epicentro.

L'epicentro.
La magnitudo.
Il nucleo.
L'impatto.


Input: Calvin cycle reactions can be organized into three basic stages: fixation, reduction, and this?

Le reazioni del ciclo di Calvin possono essere organizzate in tre fasi fondamentali: fissazione, riduzione e questa?

The Calvin cycle reactions (Figure 5.15) can be organized into three basic stages: fixation, reduction, and regeneration. In the stroma, in addition to CO2, two other chemicals are present to initiate the Calvin cycle: an enzyme abbreviated RuBisCO, and the molecule ribulose bisphosphate (RuBP). RuBP has five atoms of carbon and a phosphate group on each end. RuBisCO catalyzes a reaction between CO2 and RuBP, which forms a six-carbon compound that is immediately converted into two three-carbon compounds. This process is called carbon fixation, because CO2 is “fixed” from its inorganic form into organic molecules. ATP and NADPH use their stored energy to convert the three-carbon compound, 3-PGA, into another three-carbon compound called G3P. This type of reaction is called a reduction reaction, because it involves the gain of electrons. A reduction is the gain of an electron by an atom or molecule. The molecules of ADP and NAD+, resulting from the reduction reaction, return to the light-dependent reactions to be re-energized. One of the G3P molecules leaves the Calvin cycle to contribute to the formation of the carbohydrate molecule, which is commonly glucose (C6H12O6). Because the carbohydrate molecule has six carbon atoms, it takes six turns of the Calvin cycle to make one carbohydrate molecule (one for each carbon dioxide molecule fixed). The remaining G3P molecules regenerate RuBP, which enables the system to prepare for the carbon-fixation step. ATP is also used in the regeneration of RuBP.

Le reazioni del ciclo di Calvin (Figura 5.15) possono essere organizzate in tre fasi fondamentali: fissazione, riduzione e rigenerazione. Nello stroma, oltre al CO2, sono presenti due altre sostanze chimiche per avviare il ciclo di Calvin: un enzima abbreviato RuBisCO e la molecola ribulosio bisfosfato (RuBP). La RuBP ha cinque atomi di carbonio e un gruppo fosfato a ciascun estremo. La RuBisCO catalizza una reazione tra CO2 e RuBP, che forma un composto a sei atomi di carbonio che viene immediatamente convertito in due composti a tre atomi di carbonio. Questo processo è chiamato fissazione del carbonio, perché il CO2 è “fissato” dalla sua forma inorganica in molecole organiche. L'ATP e il NADPH utilizzano la loro energia immagazzinata per convertire il composto a tre atomi di carbonio, 3-PGA, in un altro composto a tre atomi di carbonio chiamato G3P. Questo tipo di reazione è chiamata reazione di riduzione, perché comporta l'acquisizione di elettroni. Una riduzione è l'acquisizione di un elettrone da parte di un atomo o molecola. Le molecole di ADP e NAD+, risultanti dalla reazione di riduzione, ritornano alle reazioni dipendenti dalla luce per essere ri-energizzate. Una delle molecole di G3P lascia il ciclo di Calvin per contribuire alla formazione della molecola di carboidrato, che è comunemente il glucosio (C6H12O6). Poiché la molecola di carboidrato ha sei atomi di carbonio, ci vogliono sei giri del ciclo di Calvin per produrre una molecola di carboidrato (uno per ciascuna molecola di anidride carbonica fissata). Le restanti molecole di G3P rigenerano la RuBP, che consente al sistema di prepararsi per il passo di fissazione del carbonio. Anche l'ATP è utilizzato nella rigenerazione della RuBP.

Rigenerazione. Trasformazione. Creazione. Demarcazione.


Input: What type of cells are arranged into tightly packed sheaths around the veins of the leaf?

Che tipo di cellule sono disposte in fasci strettamente compatti attorno alle vene della foglia?

Cellule del fascio di guaina.
Cellule del modello - guaina.
Cellulosa.
Pareti cellulari.


Input: How are the number of moles of carbon dioxide gas calculated?

Come si calcola il numero di moli di gas anidride carbonica?

The number of moles of carbon dioxide gas is first calculated by stoichiometry. Then the ideal gas law is used to calculate the volume of CO 2 produced.

Il numero di moli di gas anidride carbonica viene prima calcolato tramite stechiometria. Poi viene utilizzata la legge dei gas ideali per calcolare il volume di CO 2 prodotto.

Stechiometria. Relativistico. Casistica. Fitocchimica.


Input: What is the name of the blood protein that carries oxygen from the lungs to the body's assorted tissues?

Qual è il nome della proteina del sangue che trasporta l'ossigeno dai polmoni ai vari tessuti del corpo?

Anemia is a disease that occurs when there is not enough hemoglobin in the blood to carry oxygen to body cells. Hemoglobin is the blood protein that normally carries oxygen from the lungs to the tissues. Anemia leads to a lack of oxygen in organs.

L'anemia è una malattia che si verifica quando non c'è abbastanza emoglobina nel sangue per trasportare l'ossigeno alle cellule del corpo. L'emoglobina è la proteina del sangue che normalmente trasporta l'ossigeno dai polmoni ai tessuti. L'anemia porta a una mancanza di ossigeno negli organi.

Emoglobina.
Insulina.
Plasma.
Globuli bianchi.


Input: The sun and many other light sources produce waves that are randomly this?

Il sole e molte altre fonti di luce producono onde che sono casualmente questo?

The Sun and many other light sources produce waves that are randomly polarized (see Figure 27.39). Such light is said to be unpolarized because it is composed of many waves with all possible directions of polarization. Polaroid materials, invented by the founder of Polaroid Corporation, Edwin Land, act as a polarizing slit for light, allowing only polarization in one direction to pass through. Polarizing filters are composed of long molecules aligned in one direction. Thinking of the molecules as many slits, analogous to those for the oscillating ropes, we can understand why only light with a specific polarization can get through. The axis of a polarizing filter is the direction along which the filter passes the electric field of an EM wave (see Figure 27.40).

Il sole e molte altre fonti di luce producono onde che sono casualmente polarizzate (vedi Figura 27.39). Tale luce è definita non polarizzata perché è composta da molte onde con tutte le possibili direzioni di polarizzazione. I materiali Polaroid, inventati dal fondatore della Polaroid Corporation, Edwin Land, agiscono come una fessura polarizzante per la luce, consentendo il passaggio solo della polarizzazione in una direzione. I filtri polarizzanti sono composti da lunghe molecole allineate in una direzione. Pensando alle molecole come a molte fessure, analoghe a quelle delle corde oscillanti, possiamo capire perché solo la luce con una specifica polarizzazione può passare. L'asse di un filtro polarizzante è la direzione lungo la quale il filtro fa passare il campo elettrico di un'onda elettromagnetica (vedi Figura 27.40).

Polarizzato. Offuscato. Amplificato. Colorato.


Input: Each vertebral vein also flows into which vein?

In quale vena fluisce anche ogni vena vertebrale?

The Superior Vena Cava The superior vena cava drains most of the body superior to the diaphragm (Figure 20.36). On both the left and right sides, the subclavian vein forms when the axillary vein passes through the body wall from the axillary region. It fuses with the external and internal jugular veins from the head and neck to form the brachiocephalic vein. Each vertebral vein also flows into the brachiocephalic vein close to this fusion. These veins arise from the base of the brain and the cervical region of the spinal cord, and flow largely through the intervertebral foramina in the cervical vertebrae. They are the counterparts of the vertebral arteries. Each internal thoracic vein, also known as an internal mammary vein, drains the anterior surface of the chest wall and flows into the brachiocephalic vein. The remainder of the blood supply from the thorax drains into the azygos vein. Each intercostal vein drains muscles of the thoracic wall, each esophageal vein delivers blood from the inferior portions of the esophagus, each bronchial vein drains the systemic circulation from the lungs, and several smaller veins drain the mediastinal region. Bronchial veins carry approximately 13 percent of the blood that flows into the bronchial arteries; the remainder intermingles with the pulmonary circulation and returns to the heart via the pulmonary veins. These veins flow into the azygos vein, and with the smaller hemiazygos vein (hemi- = “half”) on the left of the vertebral column, drain blood from the thoracic region. The hemiazygos vein does not drain directly into the superior vena cava but enters the brachiocephalic vein via the superior intercostal vein. The azygos vein passes through the diaphragm from the thoracic cavity on the right side of the vertebral column and begins in the lumbar region of the thoracic cavity. It flows into the superior vena cava at approximately the level of T2, making a significant contribution to the flow of blood. It combines with the two large left and right brachiocephalic veins to form the superior vena cava. Table 20.11 summarizes the veins of the thoracic region that flow into the superior vena cava.

La Vena Cava Superiore La vena cava superiore drena la maggior parte del corpo superiore al diaframma (Figura 20.36). Sia sul lato sinistro che su quello destro, la vena succlavia si forma quando la vena ascellare passa attraverso la parete corporea dalla regione ascellare. Si fonde con le vene giugulari esterne e interne dalla testa e dal collo per formare la vena brachiocefalica. Ogni vena vertebrale fluisce anche nella vena brachiocefalica vicino a questa fusione. Queste vene sorgono dalla base del cervello e dalla regione cervicale del midollo spinale, e fluiscono principalmente attraverso i forami intervertebrali nelle vertebre cervicali. Sono i corrispondenti delle arterie vertebrali. Ogni vena toracica interna, nota anche come vena mammaria interna, drena la superficie anteriore della parete toracica e fluisce nella vena brachiocefalica. Il resto dell'apporto sanguigno dal torace drena nella vena azigos. Ogni vena intercostale drena i muscoli della parete toracica, ogni vena esofagea consegna sangue dalle porzioni inferiori dell'esofago, ogni vena bronchiale drena la circolazione sistemica dai polmoni, e diverse vene più piccole drenano la regione mediastinica. Le vene bronchiali trasportano circa il 13 percento del sangue che fluisce nelle arterie bronchiali; il resto si mescola con la circolazione polmonare e ritorna al cuore tramite le vene polmonari. Queste vene fluiscono nella vena azigos, e con la vena emiazigos più piccola (emia- = “metà”) a sinistra della colonna vertebrale, drenano il sangue dalla regione toracica. La vena emiazigos non drena direttamente nella vena cava superiore ma entra nella vena brachiocefalica tramite la vena intercostale superiore. La vena azigos passa attraverso il diaframma dalla cavità toracica sul lato destro della colonna vertebrale e inizia nella regione lombare della cavità toracica. Fluisce nella vena cava superiore a circa il livello di T2, contribuendo in modo significativo al flusso di sangue. Si combina con le due grandi vene brachiocefaliche sinistra e destra per formare la vena cava superiore. La Tabella 20.11 riassume le vene della regione toracica che fluiscono nella vena cava superiore.

Brachiocefalica. Trichina. Xerofita. Spirale.


Input: Almost all plants make food through what process?

Quasi tutte le piante producono cibo attraverso quale processo?

Almost all plants make food by photosynthesis.

Quasi tutte le piante producono cibo tramite fotosintesi.

Fotosintesi. Glicolisi. Evoluzione. Idrolisi.