Input: What is a hole that is dug or drilled through the ground down to an aquifer called?

Qual è un buco che viene scavato o perforato nel terreno fino a un acquifero chiamato?

Most groundwater does not flow out of an aquifer as a spring or geyser. So to use the water that's stored in an aquifer, people must go after it. How? They dig a well. A well ( Figure below ) is a hole that is dug or drilled through the ground down to an aquifer.

La maggior parte delle acque sotterranee non fuoriesce da un acquifero come una sorgente o un geyser. Quindi, per utilizzare l'acqua immagazzinata in un acquifero, le persone devono andarla a cercare. Come? Scavano un pozzo. Un pozzo (Figura sotto) è un buco che viene scavato o perforato nel terreno fino a un acquifero.


Input: When is a moving car said to be in dynamic equilibrium?

Quando si dice che un'auto in movimento è in equilibrio dinamico?

Figure 9.3 This car is in dynamic equilibrium because it is moving at constant velocity. There are horizontal and vertical forces, but the net external force in any direction is zero. The applied force F app between the tires and the road is balanced by air friction, and the weight of the car is supported by the normal forces, here shown to be equal for all four tires.

Figura 9.3 Questa auto è in equilibrio dinamico perché si muove a velocità costante. Ci sono forze orizzontali e verticali, ma la forza esterna netta in qualsiasi direzione è zero. La forza applicata F app tra le gomme e la strada è bilanciata dall'attrito dell'aria, e il peso dell'auto è sostenuto dalle forze normali, qui mostrate come uguali per tutte e quattro le gomme.

Forza netta zero.
Fermo.
In omeostasi.
Quando accelera.


Input: Every chemical reaction between molecules involves breaking and forming of what?

Ogni reazione chimica tra molecole comporta la rottura e la formazione di cosa?

Legami.
Orbitali.
Ioni.
Percorsi atomici.


Input: The mass percentage of a solution component is defined as the ratio of the component’s mass to ________?

La percentuale di massa di un componente della soluzione è definita come il rapporto tra la massa del componente e ________?

Mass Percentage Earlier in this chapter, we introduced percent composition as a measure of the relative amount of a given element in a compound. Percentages are also commonly used to express the composition of mixtures, including solutions. The mass percentage of a solution component is defined as the ratio of the component’s mass to the solution’s mass, expressed as a percentage: mass percentage =.

Percentuale di Massa In precedenza in questo capitolo, abbiamo introdotto la composizione percentuale come misura della quantità relativa di un dato elemento in un composto. Le percentuali sono anche comunemente usate per esprimere la composizione delle miscele, comprese le soluzioni. La percentuale di massa di un componente della soluzione è definita come il rapporto tra la massa del componente e la massa della soluzione, espressa come una percentuale: percentuale di massa =.

La massa della soluzione.
La massa di Enough.
La massa del solvente.
La massa del liquido.


Input: Harmful instances of what can result in errors in protein sequence that yield non-functional proteins?

Cosa possono risultare in errori nella sequenza proteica che producono proteine non funzionali?

Harmful mutations can result in errors in protein sequence, creating partially or completely non-functional proteins.

Mutazioni dannose possono risultare in errori nella sequenza proteica, creando proteine parzialmente o completamente non funzionali.

Mutazione. Infezione. Bioaccumulo. Radiazione.


Input: When dissolved in water, the base sodium hydroxide (naoh) produces sodium ions with what charge?

Quando disciolto in acqua, la base idrossido di sodio (naoh) produce ioni di sodio con quale carica?

An acid also produces negative ions, and a base also produces positive ions. For example, the acid hydrogen chloride (HCl), when dissolved in water, produces negative chloride ions (Cl - ) as well as hydrogen ions. The base sodium hydroxide (NaOH) produces positive sodium ions (Na + ) in addition to hydroxide ions. These other ions also combine when the acid and base react. They form sodium chloride (NaCl). This is represented by the equation:.

Un acido produce anche ioni negativi, e una base produce anche ioni positivi. Ad esempio, l'acido cloridrico (HCl), quando disciolto in acqua, produce ioni cloruro negativi (Cl - ) oltre a ioni idrogeno. La base idrossido di sodio (NaOH) produce ioni di sodio positivi (Na + ) oltre a ioni idrossido. Questi altri ioni si combinano anche quando l'acido e la base reagiscono. Formano cloruro di sodio (NaCl). Questo è rappresentato dall'equazione:.


Input: What precious resource allows us to grow food as well as materials we turn into clothing and medicine?

Quale risorsa preziosa ci consente di coltivare cibo e materiali che trasformiamo in abbigliamento e medicina?

Soil is a precious resource. It allows us to grow food and the materials we use to make everything from the shirt you have on to the medicine you took this morning. Soil is made up of small pieces of rock that have broken down over hundreds, if not thousands, of years. Soil is also partly made up of the remains of plants and animals, and is home to many organisms, from earthworms to ants. But soil can be damaged by unsustainable farming practices and clear-cut logging. In this chapter, you will learn how soil forms, what it contains, and how to protect it.

Il suolo è una risorsa preziosa. Ci consente di coltivare cibo e i materiali che usiamo per fare tutto, dalla camicia che indossi alla medicina che hai preso questa mattina. Il suolo è composto da piccoli pezzi di roccia che si sono degradati nel corso di centinaia, se non migliaia, di anni. Il suolo è anche parzialmente composto dai resti di piante e animali ed è la casa di molti organismi, dai lombrichi alle formiche. Ma il suolo può essere danneggiato da pratiche agricole insostenibili e disboscamento indiscriminato. In questo capitolo, imparerai come si forma il suolo, cosa contiene e come proteggerlo.


Input: In what part of the body do escherichia coli bacteria live?

In quale parte del corpo vivono i batteri escherichia coli?

There are many different types of symbiotic interactions between organisms. Clockwise from top left: Escherichia coli bacteria live inside your intestines in a mutualistic relationship: the bacteria produce Vitamin K for you, and they get their food from what you eat. Clownfish that live among the tentacles of sea anemones protect the anemone from anemone-eating fish, and in turn the stinging tentacles of the anemone protect the clownfish from its predators (a special mucus on the clownfish protects it from the stinging tentacles). Similar to the E. coli , this bee has a mutualistic relationship with the flower, the bee feeds from the flower, and the flower gets pollinated by the bee. Lions are predators that feed on other organisms such as this Cape buffalo.

Ci sono molti tipi diversi di interazioni simbiotiche tra gli organismi. In senso orario dall'angolo in alto a sinistra: i batteri Escherichia coli vivono all'interno dei tuoi intestini in una relazione mutualistica: i batteri producono vitamina K per te e ottengono il loro cibo da ciò che mangi. I pesci pagliaccio che vivono tra i tentacoli delle anemoni di mare proteggono l'anemone dai pesci che mangiano anemoni, e a loro volta i tentacoli urticanti dell'anemone proteggono il pesce pagliaccio dai suoi predatori (una speciale mucosa sul pesce pagliaccio lo protegge dai tentacoli urticanti). Simile agli E. coli, questo ape ha una relazione mutualistica con il fiore, l'ape si nutre del fiore e il fiore viene impollinato dall'ape. I leoni sono predatori che si nutrono di altri organismi come questo bufalo del Capo.

I tuoi intestini.
Il tuo cervello.
I tuoi reni.
La tua uretra.


Input: Which state of matter has an intermediate level of entropy between solid and gas?

Quale stato della materia ha un livello intermedio di entropia tra solido e gas?

As expected, the entropy values for solids are low, the values for gases are high, and the ones for liquids are intermediate. Another observation can be made by looking at the three hydrocarbon gases at the end of the table. For similar molecules, a higher molecular weight generally leads to a larger standard entropy value. Although this is a drastic oversimplification, we can think of this in terms of the electrons that make up each molecule. A larger molecular weight generally means more protons, which also means more electrons. There are more ways to arrange a large number of electrons within a molecule than there are to arrange a smaller number. Although these arrangements are heavily constrained by the positions of the various nuclei, there is still an overall trend for larger molecules to have higher entropy values.

Come previsto, i valori di entropia per i solidi sono bassi, i valori per i gas sono alti e quelli per i liquidi sono intermedi. Un'altra osservazione può essere fatta guardando i tre gas idrocarburici alla fine della tabella. Per molecole simili, un peso molecolare maggiore porta generalmente a un valore di entropia standard più elevato. Anche se questa è una semplificazione drastica, possiamo pensare a questo in termini di elettroni che compongono ciascuna molecola. Un peso molecolare maggiore significa generalmente più protoni, il che significa anche più elettroni. Ci sono più modi per disporre un gran numero di elettroni all'interno di una molecola rispetto a un numero minore. Anche se queste disposizioni sono fortemente vincolate dalle posizioni dei vari nuclei, c'è comunque una tendenza generale affinché molecole più grandi abbiano valori di entropia più elevati.


Input: In recent years, it has been hypothesized that molecules in the environment also act as?

Negli ultimi anni, è stato ipotizzato che le molecole nell'ambiente agiscano anche come?

Disruptori endocrini.
Patogeni.
Disruptori dell'omeostasi.
Catalizzatori.


Input: What is the diversity of living things called?

Qual è il termine per la diversità degli esseri viventi?

The diversity of living things is called biodiversity.

La diversità degli esseri viventi è chiamata biodiversità.

Biodiversità. Habitat. Adattamento. Ecosistema.


Input: All lipids have two distinct domains, a hydrophobic and a what?

Tutti i lipidi hanno due domini distinti, uno idrofobo e un cosa?

Membrane boundaries and capturing energy In which we consider how the aqueous nature of biological systems drives the formation of lipidbased barrier membranes and how such membranes are used to capture and store energy from the environment and chemical reactions. We consider how coupled reactions are used to drive macromolecular synthesis and growth. Defining the cell’s boundary A necessary step in the origin of life was the generation of a discrete barrier, a boundary layer, that serves to separate the living non-equilibrium reaction system from the rest of the universe. This boundary layer, the structural ancestor of the plasma membrane of modern cells, serves to maintain the integrity of the living system and mediates the movement of materials and energy into and out of the cell. Based on our current observations, the plasma membrane of all modern cells appears to be a homologous structure derived from a precursor present in the last common ancestor of life. So what is the structure of this barrier (plasma) membrane? How is it built and how does it work? When a new cell is formed its plasma membrane is derived from the plasma membrane of the progenitor cell. As the cell grows, new molecules must be added into the membrane to enable it to increase its surface area. Biological membranes are composed of two general classes of molecules, proteins (which we will discuss in much greater detail in the next section of the course) and lipids. It is worth noting explicitly here that, unlike a number of other types of molecules we will be considering, such as proteins, nucleic acids, and carbohydrates, lipids are not a structurally coherent group, that is they do not have one particular basic structure. Structurally diverse molecules, such as cholesterol and phospholipids, are both considered lipids. While there is a relatively small set of common lipid types, there are many different lipids found in biological systems and the characterization of their structure and function(s) has led to a new area of specialization known as lipidomics.214 All lipids have two distinct domains: a hydrophilic (circled in red in this figure →) domain characterized by polar regions and one or more hydrophobic/hydroapathetic domains that are usually made up of C and H and are non-polar. Lipids are amphipathic. In aqueous solution, entropic effects will drive the hydrophobic/hydroapathetic parts of the lipid out of aqueous solution. But in contrast to totally non-polar molecules, like oils, the hydrophobic/hydroapathetic part of the lipid is connected to a hydrophilic domain that is soluble in 214.

Confini della membrana e cattura dell'energia In cui consideriamo come la natura acquosa dei sistemi biologici guida la formazione di membrane barriera a base di lipidi e come tali membrane vengono utilizzate per catturare e immagazzinare energia dall'ambiente e dalle reazioni chimiche. Consideriamo come le reazioni accoppiate vengono utilizzate per guidare la sintesi e la crescita macromolecolare. Definire il confine della cellula Un passo necessario nell'origine della vita è stata la generazione di una barriera discreta, uno strato di confine, che serve a separare il sistema di reazione non in equilibrio vivente dal resto dell'universo. Questo strato di confine, l'antenato strutturale della membrana plasmatica delle cellule moderne, serve a mantenere l'integrità del sistema vivente e media il movimento di materiali ed energia dentro e fuori dalla cellula. Sulla base delle nostre attuali osservazioni, la membrana plasmatica di tutte le cellule moderne sembra essere una struttura omologa derivata da un precursore presente nell'ultimo antenato comune della vita. Quindi, qual è la struttura di questa barriera (membrana) plasmatica? Come è costruita e come funziona? Quando viene formata una nuova cellula, la sua membrana plasmatica è derivata dalla membrana plasmatica della cellula progenitrice. Man mano che la cellula cresce, nuove molecole devono essere aggiunte alla membrana per consentirle di aumentare la sua superficie. Le membrane biologiche sono composte da due classi generali di molecole, proteine (di cui discuteremo in modo molto più dettagliato nella prossima sezione del corso) e lipidi. Vale la pena notare esplicitamente qui che, a differenza di un certo numero di altri tipi di molecole che considereremo, come proteine, acidi nucleici e carboidrati, i lipidi non sono un gruppo strutturalmente coerente, cioè non hanno una particolare struttura di base. Molecole strutturalmente diverse, come il colesterolo e i fosfolipidi, sono entrambe considerate lipidi. Sebbene ci sia un insieme relativamente ridotto di tipi di lipidi comuni, ci sono molti lipidi diversi trovati nei sistemi biologici e la caratterizzazione della loro struttura e funzione ha portato a una nuova area di specializzazione nota come lipidomica. Tutti i lipidi hanno due domini distinti: un dominio idrofilo (cerchiato in rosso in questa figura →) caratterizzato da regioni polari e uno o più domini idrofobi/idroapatetici che sono solitamente composti da C e H e sono non polari. I lipidi sono anfipatici. In soluzione acquosa, gli effetti entropici guideranno le parti idrofobe/idroapatetiche del lipide fuori dalla soluzione acquosa. Ma, a differenza delle molecole totalmente non polari, come gli oli, la parte idrofoba/idroapatetica del lipide è collegata a un dominio idrofilo che è solubile in 214.

Idrofilo. Idroceptivo. Covalente. Idroaversivo.


Input: Oxytocin, which stimulates the contractions of labor, is a type of what?

L'ossitocina, che stimola le contrazioni del travaglio, è un tipo di cosa?

A common sign that labor will be short is the so-called “bloody show. ” During pregnancy, a plug of mucus accumulates in the cervical canal, blocking the entrance to the uterus. Approximately 1–2 days prior to the onset of true labor, this plug loosens and is expelled, along with a small amount of blood. Meanwhile, the posterior pituitary has been boosting its secretion of oxytocin, a hormone that stimulates the contractions of labor. At the same time, the myometrium increases its sensitivity to oxytocin by expressing more receptors for this hormone. As labor nears, oxytocin begins to stimulate stronger, more painful uterine contractions, which—in a positive feedback loop—stimulate the secretion of prostaglandins from fetal membranes. Like oxytocin, prostaglandins also enhance uterine contractile strength. The fetal pituitary also secretes oxytocin, which increases prostaglandins even further. Given the importance of oxytocin and prostaglandins to the initiation and maintenance of labor, it is not surprising that, when a pregnancy is not progressing to labor and needs to be induced, a pharmaceutical version of these compounds (called pitocin) is administered by intravenous drip. Finally, stretching of the myometrium and cervix by a full-term fetus in the vertex (head-down) position is regarded as a stimulant to uterine contractions. The sum of these changes initiates the regular contractions known as true labor, which become more powerful and more frequent with time. The pain of labor is attributed to myometrial hypoxia during uterine contractions.

Un segno comune che il travaglio sarà breve è il cosiddetto “bloody show.” Durante la gravidanza, un tappo di muco si accumula nel canale cervicale, bloccando l'ingresso dell'utero. Circa 1-2 giorni prima dell'inizio del vero travaglio, questo tappo si allenta e viene espulso, insieme a una piccola quantità di sangue. Nel frattempo, l'ipofisi posteriore ha aumentato la sua secrezione di ossitocina, un ormone che stimola le contrazioni del travaglio. Allo stesso tempo, il miometrio aumenta la sua sensibilità all'ossitocina esprimendo più recettori per questo ormone. Man mano che il travaglio si avvicina, l'ossitocina inizia a stimolare contrazioni uterine più forti e dolorose, che - in un ciclo di feedback positivo - stimolano la secrezione di prostaglandine dalle membrane fetali. Come l'ossitocina, anche le prostaglandine migliorano la forza contrattile uterina. L'ipofisi fetale secerne anche ossitocina, che aumenta ulteriormente le prostaglandine. Data l'importanza dell'ossitocina e delle prostaglandine per l'inizio e il mantenimento del travaglio, non sorprende che, quando una gravidanza non progredisce verso il travaglio e deve essere indotta, una versione farmaceutica di questi composti (chiamata pitocin) venga somministrata tramite flebo endovenosa. Infine, l'allungamento del miometrio e della cervice da parte di un feto a termine in posizione vertice (a testa in giù) è considerato uno stimolante per le contrazioni uterine. La somma di questi cambiamenti inizia le contrazioni regolari note come vero travaglio, che diventano più potenti e più frequenti nel tempo. Il dolore del travaglio è attribuito all'ipossia miometriale durante le contrazioni uterine.


Input: When represented by a single letter dominant alleles are represented by what case letter?

Quando rappresentati da una singola lettera, gli alleli dominanti sono rappresentati da quale lettera maiuscola?

Maiuscola.
Lettere miste.
Numerale.
Minuscola.


Input: What do loess deposits form?

When the wind drops fine particles of silt and clay, it forms deposits called loess ( Figure below ). Loess deposits form vertical cliffs. Loess can become a thick, rich soil. That’s why loess deposits are used for farming in many parts of the world.

Quando il vento deposita particelle fini di limo e argilla, si formano depositi chiamati loess (Figura sottostante). I depositi di loess formano cliff verticali. Il loess può diventare un suolo spesso e ricco. Ecco perché i depositi di loess sono utilizzati per l'agricoltura in molte parti del mondo.

Cliff verticali.
Cliff rotazionali.
Cliff orizzontali.
Cliff diagonali.


Input: Electrical messages are carried by chemicals called what?

I messaggi elettrici sono trasmessi da sostanze chimiche chiamate cosa?

tiny gap between two adjacent neurons across which electrical messages are carried by chemicals called neurotransmitters.

piccola distanza tra due neuroni adiacenti attraverso la quale i messaggi elettrici sono trasmessi da sostanze chimiche chiamate neurotrasmettitori.

Neurotrasmettitori. Recettori. Aminoacidi. Biotossine.


Input: Another major cause of extinction is global warming , which is also known as?

Un'altra causa principale di estinzione è il riscaldamento globale, che è anche conosciuto come?

Another major cause of extinction is global warming , which is also known as global climate change. During the past century, the Earth's average temperature has risen by almost 1°C (about 1.3°F). You may not think that is significant, but to organisms that live in the wild and are constantly adapting to their environments, any climate change can be hazardous. Recall that burning fossil fuels releases gasses into the atmosphere that warm the Earth. Our increased use of fossil fuels, such as coal and oil, is changing the Earth’s climate. Any long-term change in the climate can destroy the habitat of a species. Even a brief change in climate may be too stressful for an organism to survive. For example, if the seas increase in temperature, even briefly, it may be too warm for certain types of fish to reproduce.

Un'altra causa principale di estinzione è il riscaldamento globale, che è anche conosciuto come cambiamento climatico globale. Nel secolo scorso, la temperatura media della Terra è aumentata di quasi 1°C (circa 1.3°F). Potresti non pensare che sia significativo, ma per gli organismi che vivono in natura e si adattano costantemente ai loro ambienti, qualsiasi cambiamento climatico può essere pericoloso. Ricorda che bruciare combustibili fossili rilascia gas nell'atmosfera che riscaldano la Terra. Il nostro uso crescente di combustibili fossili, come carbone e petrolio, sta cambiando il clima della Terra. Qualsiasi cambiamento a lungo termine nel clima può distruggere l'habitat di una specie. Anche un breve cambiamento climatico può essere troppo stressante per un organismo per sopravvivere. Ad esempio, se i mari aumentano di temperatura, anche solo brevemente, potrebbe essere troppo caldo per certi tipi di pesci riprodursi.

Cambiamento climatico globale.
Cambiamento climatico improvviso.
Cambiamento climatico rapido.
Cambiamento climatico regionale.


Input: What shape rash is formed from a skin infection caused by trichophyton?

Che forma ha l'eruzione cutanea causata da un'infezione della pelle provocata dal trichophyton?

skin infection caused by the fungus Trichophyton that causes a characteristic ring-shaped rash.

infezione della pelle causata dal fungo Trichophyton che provoca un'eruzione cutanea caratteristica a forma di anello.

A forma di anello.
Striata.
A pois.
A forma di bastone.


Input: What type of bonds only form in metals?

Quale tipo di legami si forma solo nei metalli?

Special bonds form in metals that do not form in other classes of elements. They are called metallic bonds. The bonds explain some of the unique properties of elements in the metals class.

Legami speciali si formano nei metalli che non si formano in altre classi di elementi. Si chiamano legami metallici. I legami spiegano alcune delle proprietà uniche degli elementi nella classe dei metalli.

Legami metallici.
Legami ottici.
Legami da attrito.
Legami liquidi.


Input: The last major ice age took place in which era?

L'ultima grande era glaciale si è verificata in quale era?

The last major ice age took place in the Pleistocene. This epoch lasted from 2 million to 14,000 years ago. Earth’s temperature was only 5° C (9° F) cooler than it is today. But glaciers covered much of the Northern Hemisphere. In Figure below , you can see how far south they went. Clearly, a small change in temperature can have a big impact on the planet. Humans lived during this ice age.

L'ultima grande era glaciale si è verificata nel Pleistocene. Questa epoca è durata da 2 milioni a 14.000 anni fa. La temperatura della Terra era solo di 5° C (9° F) più fredda di oggi. Ma i ghiacciai coprivano gran parte dell'emisfero settentrionale. Nella figura sottostante, puoi vedere fino a dove sono arrivati. Chiaramente, un piccolo cambiamento di temperatura può avere un grande impatto sul pianeta. Gli esseri umani vivevano durante questa era glaciale.

Pleistocene. Miocene. Pliocene. Cenozoico.


Input: What signals the secretion of gastric acid?

Cosa segnala la secrezione di acido gastrico?

Gastrin, which signals the secretion of gastric acid.

La gastrina, che segnala la secrezione di acido gastrico.


Input: Each microspore develops into a pollen grain containing a male what?

Ogni microspora si sviluppa in un granello di polline contenente un maschio cosa?

Gametofito. Progesterone. Zigote. Spermatozoo.


Input: What is used to describe gas concentrations of a solution?

Cosa si usa per descrivere le concentrazioni di gas di una soluzione?

There are several different ways to quantitatively describe the concentration of a solution. For example, molarity was introduced in as a useful way to describe solution concentrations for reactions that are carried out in solution. Mole fractions, introduced in , are used not only to describe gas concentrations but also to determine the vapor pressures of mixtures of similar liquids. Example 4 reviews the methods for calculating the molarity and mole fraction of a solution when the masses of its components are known.

Ci sono diversi modi per descrivere quantitativamente la concentrazione di una soluzione. Ad esempio, la molarità è stata introdotta come un modo utile per descrivere le concentrazioni delle soluzioni per le reazioni che vengono effettuate in soluzione. Le frazioni molari, introdotte in , non sono utilizzate solo per descrivere le concentrazioni di gas ma anche per determinare le pressioni di vapore delle miscele di liquidi simili. L'esempio 4 rivede i metodi per calcolare la molarità e la frazione molare di una soluzione quando sono noti i pesi dei suoi componenti.

Frazioni molari.
Frazioni di fissazione.
Frazioni di rete.
Frazioni atomiche.


Input: What type of organism has many different specialized cells that work together to carry out life processes?

Che tipo di organismo ha molte cellule specializzate diverse che lavorano insieme per svolgere i processi vitali?

A multicellular organism consists of many cells and has different types of cells that are specialized for various functions. All the cells work together and depend on each other to carry out the life processes of the organism. Individual cells are unable to survive on their own.

Un organismo multicellulare è composto da molte cellule e ha diversi tipi di cellule specializzate per varie funzioni. Tutte le cellule lavorano insieme e dipendono l'una dall'altra per svolgere i processi vitali dell'organismo. Le cellule individuali non sono in grado di sopravvivere da sole.

Organismo multicellulare.
Organismo unicellulare.
Organismo mutato.
Organismo sequenziato.


Input: What types of bonds hold together positive metal ions and their valence electrons?

Quali tipi di legami tengono insieme gli ioni metallici positivi e i loro elettroni di valenza?

Metallic bonds are the force of attraction between positive metal ions and the valence electrons that are constantly moving around them. The ions form a lattice-like structure held together by the metallic bonds.

I legami metallici sono la forza di attrazione tra ioni metallici positivi e gli elettroni di valenza che si muovono costantemente attorno a loro. Gli ioni formano una struttura a reticolo tenuta insieme dai legami metallici.

Legami metallici.
Legami ionici.
Legami covalenti.
Legami tossici.


Input: The once compressed universe expanded rapidly after what nicknamed event billions of years ago?

L'universo una volta compresso si è espanso rapidamente dopo quale evento soprannominato miliardi di anni fa?

About 13.7 billion years ago, the entire universe was packed together. Everything was squeezed into a tiny volume. Then there was an enormous explosion. After this “big bang,” the universe expanded rapidly ( Figure below ). All of the matter and energy in the universe has been expanding ever since. Scientists have evidence this is how the universe formed. One piece of evidence is that we see galaxies moving away from us. If they are moving apart, they must once have been together. Also, there is energy left over from this explosion throughout the universe. The theory for the origin of the universe is called the Big Bang Theory .

Circa 13,7 miliardi di anni fa, l'intero universo era compresso insieme. Tutto era schiacciato in un volume minuscolo. Poi ci fu un'enorme esplosione. Dopo questo “big bang”, l'universo si è espanso rapidamente (Figura sotto). Tutta la materia e l'energia nell'universo si sono espanse da allora. Gli scienziati hanno prove che questo è il modo in cui si è formato l'universo. Un pezzo di prova è che vediamo le galassie allontanarsi da noi. Se si stanno allontanando, devono essere state insieme in passato. Inoltre, c'è energia residua da questa esplosione in tutto l'universo. La teoria per l'origine dell'universo è chiamata Teoria del Big Bang.

Big bang.
Grande esplosione.
Buon bang.
Grande busto.


Input: Do metals tend to gain electrons or lose electrons in chemical reactions?

I metalli tendono a guadagnare elettroni o a perdere elettroni nelle reazioni chimiche?

Metallic character refers to the level of reactivity of a metal. Metals tend to lose electrons in chemical reactions, as indicated by their low ionization energies. Within a compound, metal atoms have relatively low attraction for electrons, as indicated by their low electronegativities. By following the trend summary in the figure below, you can see that the most reactive metals would reside in the lower left portion of the periodic table. The most reactive metal is cesium, which is not found in nature as a free element. It reacts explosively with water and will ignite spontaneously in air. Francium is below cesium in the alkali metal group, but is so rare that most of its properties have never been observed.

Il carattere metallico si riferisce al livello di reattività di un metallo. I metalli tendono a perdere elettroni nelle reazioni chimiche, come indicato dalle loro basse energie di ionizzazione. All'interno di un composto, gli atomi di metallo hanno un'attrazione relativamente bassa per gli elettroni, come indicato dalle loro basse elettronegatività. Seguendo il riepilogo delle tendenze nella figura sottostante, puoi vedere che i metalli più reattivi si troverebbero nella parte inferiore sinistra della tavola periodica. Il metallo più reattivo è il cesio, che non si trova in natura come elemento libero. Reagisce in modo esplosivo con l'acqua e si accende spontaneamente nell'aria. Il francio si trova sotto il cesio nel gruppo dei metalli alcalini, ma è così raro che la maggior parte delle sue proprietà non è mai stata osservata.

Perdere elettroni.
Sviluppare elettroni.
Stesso numero di elettroni.
Guadagnare elettroni.


Input: Living things evolve what characteristics that make them better suited for their environment?

Gli esseri viventi evolvono quali caratteristiche che li rendono meglio adattati al loro ambiente?

As living things evolve, they generally become better suited for their environment. This is because they evolve adaptations. An adaptation is a characteristic that helps a living thing survive and reproduce in a given environment. Look at the mole in Figure below . It has tentacles around its nose that it uses to sense things by touch. The mole lives underground in the soil where it is always dark. However, by using its touch organ, it can detect even tiny food items in the soil in total darkness. The touch organ is an adaptation because it helps the mole survive in its dark, underground environment.

Man mano che gli esseri viventi evolvono, generalmente diventano meglio adattati al loro ambiente. Questo perché evolvono adattamenti. Un adattamento è una caratteristica che aiuta un essere vivente a sopravvivere e riprodursi in un dato ambiente. Guarda il topo talpa nella figura qui sotto. Ha tentacoli attorno al naso che usa per percepire le cose tramite il tatto. Il topo talpa vive sottoterra nel terreno dove è sempre buio. Tuttavia, utilizzando il suo organo del tatto, può rilevare anche piccoli pezzi di cibo nel terreno nel totale buio. L'organo del tatto è un adattamento perché aiuta il topo talpa a sopravvivere nel suo ambiente sotterraneo buio.

Adattamenti. Mutazioni. Istinti. Riflessi.


Input: Where are the two tonsils located?

The two tonsils are located on either side of the throat. They trap pathogens that enter the body through the mouth or nose.

Le due tonsille si trovano ai lati della gola. Catturano i patogeni che entrano nel corpo attraverso la bocca o il naso.


Input: The chemistry of each element is determined by its number of what?

La chimica di ciascun elemento è determinata dal suo numero di cosa?

assigned a unique one-, two-, or three-letter symbol. The names of the elements are listed in the periodic table, along with their symbols, atomic numbers, and atomic masses. The chemistry of each element is determined by its number of protons and electrons. In a neutral atom, the number of electrons equals the number of protons.

assegnato un simbolo unico di una, due o tre lettere. I nomi degli elementi sono elencati nella tavola periodica, insieme ai loro simboli, numeri atomici e masse atomiche. La chimica di ciascun elemento è determinata dal suo numero di protoni ed elettroni. In un atomo neutro, il numero di elettroni è uguale al numero di protoni.

Protoni ed elettroni.
Nuclei e neutroni.
Protoni e neutroni.
Elettroni e neutroni.


Input: What is defined as the amount of force acting on a given area?

Cosa è definito come la quantità di forza che agisce su una determinata area?

Pressure is defined as the amount of force acting on a given area. It measures how concentrated a force is.

La pressione è definita come la quantità di forza che agisce su una determinata area. Misura quanto è concentrata una forza.

Pressione. Resistenza. Densità. Potenza.


Input: Which type of energy is the energy of anything in motion?

Quale tipo di energia è l'energia di qualsiasi cosa in movimento?

Kinetic energy is the energy of anything in motion. Your muscles move your leg, your foot kicks the ball, and the ball gains kinetic energy ( Figure below ). The kinetic energy was converted from potential energy that was in your leg before the kick. The action of kicking the ball is energy changing forms. The same is true for anything that involves change.

L'energia cinetica è l'energia di qualsiasi cosa in movimento. I tuoi muscoli muovono la tua gamba, il tuo piede calcia la palla e la palla guadagna energia cinetica (Figura qui sotto). L'energia cinetica è stata convertita dall'energia potenziale che era nella tua gamba prima del calcio. L'azione di calciare la palla è un cambiamento di forme di energia. Lo stesso vale per qualsiasi cosa che comporti un cambiamento.

Energia cinetica.
Energia residua.
Energia diffusa.
Energia fisiologica.


Input: What are large sheets of ice that cover relatively flat ground called?

Come si chiamano i grandi strati di ghiaccio che coprono terreni relativamente pianeggianti?

Continental glaciers are large ice sheets that cover relatively flat ground. These glaciers flow outward from where the greatest amounts of snow and ice accumulate.

I ghiacciai continentali sono grandi lastre di ghiaccio che coprono terreni relativamente pianeggianti. Questi ghiacciai scorrono verso l'esterno da dove si accumulano le maggiori quantità di neve e ghiaccio.

Ghiacciai continentali.
Ghiacciai terrestri.
Ghiacciai cellulari.
Ghiacciai rocciosi.


Input: What is the accelerating pattern of increasing population size called?

Qual è il modello di accelerazione dell'aumento della dimensione della popolazione chiamato?

Exponential Growth Charles Darwin, in his theory of natural selection, was greatly influenced by the English clergyman Thomas Malthus. Malthus published a book in 1798 stating that populations with unlimited natural resources grow very rapidly, and then population growth decreases as resources become depleted. This accelerating pattern of increasing population size is called exponential growth. The best example of exponential growth is seen in bacteria. Bacteria are prokaryotes that reproduce by prokaryotic fission. This division takes about an hour for many bacterial species. If 1000 bacteria are placed in a large flask with an unlimited supply of nutrients (so the nutrients will not become depleted), after an hour, there is one round of division and each organism divides, resulting in 2000 organisms—an increase of 1000. In another hour, each of the 2000 organisms will double, producing 4000, an increase of 2000 organisms. After the third hour, there should be 8000 bacteria in the flask, an increase of 4000 organisms. The important concept of exponential growth is that the population growth rate—the number of organisms added in each reproductive generation—is accelerating; that is, it is increasing at a greater and greater rate. After 1 day and 24 of these cycles, the population would have increased from 1000 to more than 16 billion. When the population size, N, is plotted over time, a J-shaped growth curve is produced (Figure 45.9). The bacteria example is not representative of the real world where resources are limited. Furthermore, some bacteria will die during the experiment and thus not reproduce, lowering the growth rate. Therefore, when calculating the growth rate of a population, the death rate (D) (number organisms that die during a particular time interval) is subtracted from the birth rate (B) (number organisms that are born during that interval). This is shown in the following formula:.

Crescita Esponenziale Charles Darwin, nella sua teoria della selezione naturale, fu fortemente influenzato dal clero inglese Thomas Malthus. Malthus pubblicò un libro nel 1798 affermando che le popolazioni con risorse naturali illimitate crescono molto rapidamente, e poi la crescita della popolazione diminuisce man mano che le risorse si esauriscono. Questo modello di accelerazione dell'aumento della dimensione della popolazione è chiamato crescita esponenziale. Il miglior esempio di crescita esponenziale si osserva nei batteri. I batteri sono procarioti che si riproducono per fissione procariotica. Questa divisione richiede circa un'ora per molte specie batteriche. Se 1000 batteri vengono posti in un grande pallone con un'illimitata fornitura di nutrienti (in modo che i nutrienti non si esauriscano), dopo un'ora, c'è un ciclo di divisione e ogni organismo si divide, risultando in 2000 organismi—un aumento di 1000. In un'altra ora, ciascuno dei 2000 organismi raddoppierà, producendo 4000, un aumento di 2000 organismi. Dopo la terza ora, ci dovrebbero essere 8000 batteri nel pallone, un aumento di 4000 organismi. Il concetto importante di crescita esponenziale è che il tasso di crescita della popolazione—il numero di organismi aggiunti in ogni generazione riproduttiva—è in accelerazione; cioè, sta aumentando a un tasso sempre maggiore. Dopo 1 giorno e 24 di questi cicli, la popolazione sarebbe aumentata da 1000 a più di 16 miliardi. Quando la dimensione della popolazione, N, è tracciata nel tempo, si produce una curva di crescita a forma di J (Figura 45.9). L'esempio dei batteri non è rappresentativo del mondo reale dove le risorse sono limitate. Inoltre, alcuni batteri moriranno durante l'esperimento e quindi non si riprodurranno, abbassando il tasso di crescita. Pertanto, quando si calcola il tasso di crescita di una popolazione, il tasso di mortalità (D) (numero di organismi che muoiono durante un intervallo di tempo particolare) viene sottratto dal tasso di natalità (B) (numero di organismi che nascono durante quell'intervallo). Questo è mostrato nella seguente formula.

Crescita esponenziale.
Crescita indotta.
Crescita riproduttiva.
Crescita limitata.


Input: Ions can be formed when atoms lose what other particles?

Gli ioni possono essere formati quando gli atomi perdono quali altri particelle?

By losing an electron, the sodium atom becomes a sodium ion. It now has more protons than electrons and a charge of +1. Positive ions such as sodium are given the same name as the element. The chemical symbol has a plus sign to distinguish the ion from an atom of the element. The symbol for a sodium ion is Na + .

Perdendo un elettrone, l'atomo di sodio diventa un ione di sodio. Ora ha più protoni che elettroni e una carica di +1. Gli ioni positivi come il sodio hanno lo stesso nome dell'elemento. Il simbolo chimico ha un segno più per distinguere l'ione da un atomo dell'elemento. Il simbolo per un ione di sodio è Na +.


Input: Deserts are generally dry ecosystems having very little what?

I deserti sono generalmente ecosistemi aridi che hanno molto poco cosa?

frequent algal blooms d. little or no vegetation 12. Which of the following is an example of a weather event? a. The hurricane season lasts from June 1 through November 30. The amount of atmospheric CO2 has steadily increased during the last century. A windstorm blew down trees in the Boundary Waters Canoe Area in Minnesota on July 4, 1999. Deserts are generally dry ecosystems having very little rainfall. Which of the following natural forces is responsible for the release of carbon dioxide and other atmospheric gases? a. the Milankovitch cycles b. volcanoes c. solar intensity d. burning of fossil fuels.

fioriture algali frequenti d. poca o nessuna vegetazione 12. Quale delle seguenti è un esempio di un evento meteorologico? a. La stagione degli uragani dura dal 1 giugno al 30 novembre. La quantità di CO2 atmosferica è aumentata costantemente nell'ultimo secolo. Una tempesta di vento ha abbattuto alberi nell'Area Canoe delle Acque di Confine nel Minnesota il 4 luglio 1999. I deserti sono generalmente ecosistemi aridi che hanno molto poca precipitazione. Quale delle seguenti forze naturali è responsabile del rilascio di anidride carbonica e altri gas atmosferici? a. i cicli di Milankovitch b. i vulcani c. intensità solare d. combustione di combustibili fossili.


Input: The average number of individuals per unit of area can be expressed as what?

Il numero medio di individui per unità di area può essere espresso come cosa?

Population density just gives the average number of individuals per unit of area or volume. Often, individuals in a population are not spread out evenly. Instead, they may live in clumps or some other pattern (see Figure below ). The pattern may reflect characteristics of the species or its environment. Population distribution describes how the individuals are distributed, or spread throughout their habitat.

La densità di popolazione fornisce semplicemente il numero medio di individui per unità di area o volume. Spesso, gli individui in una popolazione non sono distribuiti uniformemente. Invece, possono vivere in gruppi o in un altro modello (vedi figura sotto). Il modello può riflettere le caratteristiche della specie o del suo ambiente. La distribuzione della popolazione descrive come gli individui sono distribuiti, o diffusi nel loro habitat.

Densità di popolazione.
La percentuale di popolazione.
Densità percentuale.
Densità totale.


Input: The top 200 meters of water is called what zone?

I 200 metri superiori d'acqua sono chiamati quale zona?

The top 200 meters of water is the photic zone. Producers here include seaweeds and phytoplankton. Other organisms are plentiful. They include zooplankton and animals such as fish, whales, and dolphins.

I 200 metri superiori d'acqua sono la zona fotica. I produttori qui includono alghe e fitoplancton. Altri organismi sono abbondanti. Includono zooplancton e animali come pesci, balene e delfini.

La zona fotica.
La zona sotterranea.
La zona biotica.
La stratosfera.


Input: A homogeneous mixture with tiny particles in it is known as what?

Una miscela omogenea con particelle minuscole è conosciuta come cosa?

A solution is a homogeneous mixture with tiny particles. An example is salt water. The particles of a solution are too small to reflect light. As a result, you cannot see them. That’s why salt water looks the same as pure water. The particles of solutions are also too small to settle or be filtered out of the mixture.

Una soluzione è una miscela omogenea con particelle minuscole. Un esempio è l'acqua salata. Le particelle di una soluzione sono troppo piccole per riflettere la luce. Di conseguenza, non puoi vederle. Ecco perché l'acqua salata appare uguale all'acqua pura. Le particelle delle soluzioni sono anche troppo piccole per depositarsi o essere filtrate dalla miscela.

Soluzione. Elemento. Plasmide. Struttura.


Input: What is the term for decomposers that consume dead leaves, animal feces, and other organic debris collected on the ground or at the bottom of water?

Qual è il termine per i decompositori che consumano foglie morte, feci animali e altri detriti organici raccolti a terra o sul fondo dell'acqua?

Detritivores are decomposers that consume dead leaves, animal feces, and other organic debris that collects on the ground or at the bottom of a body of water. Examples of detritivores include earthworms and catfish. You can see another example in Figure below .

I detritivori sono decompositori che consumano foglie morte, feci animali e altri detriti organici che si accumulano a terra o sul fondo di un corpo d'acqua. Esempi di detritivori includono lombrichi e pesci gatto. Puoi vedere un altro esempio nella figura sottostante.

Detritivori. Scavenger. Riciclatori. Consumatori.


Input: If a gas in a closed area experiences increases in pressure and decreases in temperatures, what other attribute of the gas will be affected?

Se un gas in un'area chiusa subisce un aumento della pressione e una diminuzione della temperatura, quale altro attributo del gas sarà influenzato?

Both the increase in pressure and the decrease in temperature cause the volume of the gas sample to decrease. Since both changes are relatively small, the volume does not decrease dramatically.

Sia l'aumento della pressione che la diminuzione della temperatura causano una diminuzione del volume del campione di gas. Poiché entrambi i cambiamenti sono relativamente piccoli, il volume non diminuisce in modo drammatico.


Input: What is the term for the hard covering that protects insects, crustaceans, and spiders?

Qual è il termine per la copertura dura che protegge insetti, crostacei e ragni?

Most animals have an exoskeleton, including insects, spiders, scorpions, horseshoe crabs, centipedes, and crustaceans. Scientists estimate that, of insects alone, there are over 30 million species on our planet. The exoskeleton is a hard covering or shell that provides benefits to the animal, such as protection against damage from predators and from water loss (for land animals); it also provides for the attachments of muscles. As the tough and resistant outer cover of an arthropod, the exoskeleton may be constructed of a tough polymer such as chitin and is often biomineralized with materials such as calcium carbonate. This is fused to the animal’s epidermis. Ingrowths of the exoskeleton, called apodemes, function as attachment sites for muscles, similar to tendons in more advanced animals (Figure 33.3). In order to grow, the animal must first synthesize a new exoskeleton underneath the old one and then shed or molt the original covering. This limits the animal’s ability to grow continually, and may limit the individual’s ability to mature if molting does not occur at the proper time. The thickness of the exoskeleton must be increased significantly to accommodate any increase in weight. It is estimated that a doubling of body size increases body weight by a factor of eight. The increasing thickness of the chitin necessary to support this weight limits most animals with an exoskeleton to a relatively small size. The same principles apply to endoskeletons, but they are more efficient because muscles are attached on the outside, making it easier to compensate for increased mass.

La maggior parte degli animali ha un eseoscheletro, inclusi insetti, ragni, scorpioni, granchi a ferro di cavallo, millepiedi e crostacei. Gli scienziati stimano che, solo tra gli insetti, ci siano oltre 30 milioni di specie sul nostro pianeta. L'eseoscheletro è una copertura dura o un guscio che fornisce benefici all'animale, come protezione contro i danni dei predatori e dalla perdita d'acqua (per gli animali terrestri); fornisce anche punti di attacco per i muscoli. Come la copertura esterna resistente e dura di un artropode, l'eseoscheletro può essere costruito con un polimero resistente come la chitina ed è spesso biomineralizzato con materiali come il carbonato di calcio. Questo è fuso con l'epidermide dell'animale. Le ingrowths dell'eseoscheletro, chiamate apodemi, funzionano come siti di attacco per i muscoli, simili ai tendini negli animali più avanzati (Figura 33.3). Per crescere, l'animale deve prima sintetizzare un nuovo eseoscheletro sotto quello vecchio e poi perdere o mutare la copertura originale. Questo limita la capacità dell'animale di crescere continuamente e può limitare la capacità dell'individuo di maturare se la muta non avviene al momento giusto. Lo spessore dell'eseoscheletro deve essere aumentato significativamente per accogliere qualsiasi aumento di peso. Si stima che un raddoppio delle dimensioni del corpo aumenti il peso corporeo di un fattore otto. L'aumento dello spessore della chitina necessario per supportare questo peso limita la maggior parte degli animali con un eseoscheletro a dimensioni relativamente piccole. Gli stessi principi si applicano agli endoscheletri, ma sono più efficienti perché i muscoli sono attaccati all'esterno, rendendo più facile compensare l'aumento della massa.

Eseoscheletro. Endoplate. Endoscheletro. Exoplate.


Input: What gas is expired out of the body during exhalation?

Quale gas viene espirato dal corpo durante l'espirazione?

Introduction Breathing is an involuntary event. How often a breath is taken and how much air is inhaled or exhaled are tightly regulated by the respiratory center in the brain. Humans, when they aren’t exerting themselves, breathe approximately 15 times per minute on average. Canines, like the dog in Figure 39.1, have a respiratory rate of about 15–30 breaths per minute. With every inhalation, air fills the lungs, and with every exhalation, air rushes back out. That air is doing more than just inflating and deflating the lungs in the chest cavity. The air contains oxygen that crosses the lung tissue, enters the bloodstream, and travels to organs and tissues. Oxygen (O2) enters the cells where it is used for metabolic reactions that produce ATP, a high-energy compound. At the same time, these reactions release carbon dioxide (CO2) as a by-product. CO2 is toxic and must be eliminated. Carbon dioxide exits the cells, enters the bloodstream, travels back to the lungs, and is expired out of the body during exhalation.

Introduzione La respirazione è un evento involontario. Quanto spesso viene effettuato un respiro e quanta aria viene inspirata o espirata sono strettamente regolati dal centro respiratorio nel cervello. Gli esseri umani, quando non si stanno sforzando, respirano circa 15 volte al minuto in media. I cani, come il cane nella Figura 39.1, hanno una frequenza respiratoria di circa 15-30 respiri al minuto. Con ogni inspirazione, l'aria riempie i polmoni, e con ogni espirazione, l'aria esce rapidamente. Quell'aria fa più che semplicemente gonfiare e sgonfiare i polmoni nella cavità toracica. L'aria contiene ossigeno che attraversa il tessuto polmonare, entra nel flusso sanguigno e viaggia verso organi e tessuti. L'ossigeno (O2) entra nelle cellule dove viene utilizzato per reazioni metaboliche che producono ATP, un composto ad alta energia. Allo stesso tempo, queste reazioni rilasciano anidride carbonica (CO2) come sottoprodotto. La CO2 è tossica e deve essere eliminata. L'anidride carbonica esce dalle cellule, entra nel flusso sanguigno, torna ai polmoni ed è espirata dal corpo durante l'espirazione.

Anidride carbonica.
Monossido di carbonio.
Idrogeno.
Ossigeno.


Input: Through this process, algae provide glucose for the ecosystem?

Attraverso questo processo, le alghe forniscono glucosio per l'ecosistema?

In a marine ecosystem, algae are the producers. Through photosynthesis, they provide glucose for the ecosystem. So, can too much algae be a bad thing? Eutrophication is an over-enrichment of chemical nutrients in a body of water. Usually these nutrients are the nitrogen and phosphorous found in fertilizers. Run-off from lawns or farms can wash fertilizers into rivers or coastal waters.

In un ecosistema marino, le alghe sono i produttori. Attraverso la fotosintesi, forniscono glucosio per l'ecosistema. Quindi, troppe alghe possono essere una cosa negativa? L'eutrofizzazione è un'eccessiva arricchimento di nutrienti chimici in un corpo d'acqua. Di solito, questi nutrienti sono l'azoto e il fosforo presenti nei fertilizzanti. Il deflusso da prati o fattorie può portare fertilizzanti nei fiumi o nelle acque costiere.

Fotosintesi. Spermatogenesi. Glicolisi. Glucophage.


Input: What determines your hair color trait?

Cosa determina il tuo tratto di colore dei capelli?

There are variations in the traits of a population. For example, there are lots of variations in the color of human hair. Hair can be blonde, brown, black, or even red. Hair color is a trait determined by genes.

Ci sono variazioni nei tratti di una popolazione. Ad esempio, ci sono molte variazioni nel colore dei capelli umani. I capelli possono essere biondi, castani, neri o addirittura rossi. Il colore dei capelli è un tratto determinato dai geni.


Input: What layer of skin is directly under the epidermis?

Quale strato della pelle si trova direttamente sotto l'epidermide?

The dermis is the layer of skin directly under the epidermis. It is made of a tough connective tissue. The dermis contains hair follicles, sweat glands, oil glands, and blood vessels ( Figure above ). It also holds many nerve endings that give you your sense of touch, pressure, heat, and pain.

Il derma è lo strato della pelle direttamente sotto l'epidermide. È composto da un tessuto connettivo resistente. Il derma contiene follicoli piliferi, ghiandole sudoripare, ghiandole sebacee e vasi sanguigni (Figura sopra). Contiene anche molte terminazioni nervose che ti danno il senso del tatto, della pressione, del calore e del dolore.

Il derma.
L'aponeurosi.
Ipoderma.
Ghiandole sudoripare.


Input: What is caused by bodies sliding over rough surfaces?

Cosa è causato da corpi che scivolano su superfici ruvide?

Friction is caused by bodies sliding over rough surfaces.

L'attrito è causato da corpi che scivolano su superfici ruvide.

Attrito.
Perdita di calore.
Tensione.
Vibrazione.


Input: The electromagnetic spectrum represents the full range of frequency of what type of wave?

Lo spettro elettromagnetico rappresenta l'intera gamma di frequenze di che tipo di onda?

Electromagnetic waves vary in their frequencies and wavelengths, and waves with higher frequencies have greater energy. The electromagnetic spectrum represents the full range of frequencies of electromagnetic waves.

Le onde elettromagnetiche variano nelle loro frequenze e lunghezze d'onda, e le onde con frequenze più elevate hanno maggiore energia. Lo spettro elettromagnetico rappresenta l'intera gamma di frequenze delle onde elettromagnetiche.

Elettromagnetica.
Onda trasversale.
Meccanica.
Sismica.


Input: Distinguishing between homology and analogy is critical in reconstructing what?

Distinguere tra omologia e analogia è fondamentale per ricostruire cosa?


Input: What do many mollusks secrete for their protection?

Cosa secernono molti molluschi per la loro protezione?

15.4 Mollusks and Annelids The phylum Mollusca is a large, mainly marine group of invertebrates. Mollusks show a variety of morphologies. Many mollusks secrete a calcareous shell for protection, but in other species, the shell is reduced or absent. Mollusks are protostomes. The dorsal epidermis in mollusks is modified to form the mantle, which encloses the mantle cavity and visceral organs. This cavity is distinct from the coelomic cavity, which the adult animal retains, surrounding the heart. Respiration is facilitated by gills known as ctenidia. A chitinous scraper called the radula is present in most mollusks. Mollusks are mostly dioecious and are divided into seven classes. The phylum Annelida includes worm-like, segmented animals. Segmentation is both external and internal, which is called metamerism. Annelids are protostomes. The presence of chitinous hairs called chaetae is characteristic of most members. These animals have well-developed nervous and digestive systems. Polychaete annelids have parapodia that participate in locomotion and respiration. Suckers are seen in the order Hirudinea. Breeding systems include separate sexes and hermaphroditism.

15.4 Molluschi e Anellidi Il phylum Mollusca è un grande gruppo di invertebrati, principalmente marini. I molluschi mostrano una varietà di morfologie. Molti molluschi secernono una conchiglia calcarea per protezione, ma in altre specie, la conchiglia è ridotta o assente. I molluschi sono protostomi. L'epidermide dorsale nei molluschi è modificata per formare il mantello, che racchiude la cavità del mantello e gli organi viscerali. Questa cavità è distinta dalla cavità coelomica, che l'animale adulto mantiene, circondando il cuore. La respirazione è facilitata da branchie conosciute come ctenidia. Un raschietto chitinoso chiamato radula è presente nella maggior parte dei molluschi. I molluschi sono per lo più dioici e sono divisi in sette classi. Il phylum Annelida include animali simili a vermi, segmentati. La segmentazione è sia esterna che interna, chiamata metamerismo. Gli anellidi sono protostomi. La presenza di peli chitinosi chiamati chetae è caratteristica della maggior parte dei membri. Questi animali hanno sistemi nervosi e digestivi ben sviluppati. Gli anellidi policheti hanno parapodi che partecipano alla locomozione e alla respirazione. Le ventose sono presenti nell'ordine Hirudinea. I sistemi di riproduzione includono sessi separati e ermafroditismo.

Conchiglia calcarea.
Muco.
Conchiglia di sedimentazione.
Conchiglia microscopica.


Input: What were the first particles with mass to be directly confirmed to have the wavelength proposed by de broglie?

Quali sono state le prime particelle con massa a essere confermate direttamente avere la lunghezza d'onda proposta da de Broglie?

Electrons were the first particles with mass to be directly confirmed to have the wavelength proposed by de Broglie. Subsequently, protons, helium nuclei, neutrons, and many others have been observed to exhibit interference when they interact with objects having sizes similar to their de Broglie wavelength. The de Broglie wavelength for massless particles was well established in the 1920s for photons, and it has since been observed that all massless particles have a de Broglie wavelength λ = h / p. The wave nature of all particles is a universal characteristic of nature. We shall see in following sections that implications of the de Broglie wavelength include the quantization of energy in atoms and molecules, and an alteration of our basic view of nature on the microscopic scale. The next section, for example, shows that there are limits to the precision with which we may make predictions, regardless of how hard we try. There are even limits to the precision with which we may measure an object’s location or energy. Making Connections: A Submicroscopic Diffraction Grating The wave nature of matter allows it to exhibit all the characteristics of other, more familiar, waves. Diffraction gratings, for example, produce diffraction patterns for light that depend on grating spacing and the wavelength of the light. This effect, as with most wave phenomena, is most pronounced when the wave interacts with objects having a size similar to its wavelength. For gratings, this is the spacing between multiple slits. ) When electrons interact with a system having a spacing similar to the electron wavelength, they show the same types of interference patterns as light does for diffraction gratings, as shown at top left in Figure 29.24. Atoms are spaced at regular intervals in a crystal as parallel planes, as shown in the bottom part of Figure 29.24. The spacings between these planes act like the openings in a diffraction grating. At certain incident angles, the paths of electrons scattering from successive planes differ by one wavelength and, thus, interfere constructively. At other angles, the path length differences are not an integral wavelength, and there is partial to total destructive interference. This type of scattering from a large crystal with well-defined lattice planes can produce dramatic interference patterns. It is called Bragg reflection, for the father-and-son team who first explored and analyzed it in some detail. The expanded view also shows the pathlength differences and indicates how these depend on incident angle θ in a manner similar to the diffraction patterns for x rays reflecting from a crystal.

Gli elettroni sono state le prime particelle con massa a essere confermate direttamente avere la lunghezza d'onda proposta da de Broglie. Successivamente, sono stati osservati protoni, nuclei di elio, neutroni e molti altri che mostrano interferenza quando interagiscono con oggetti di dimensioni simili alla loro lunghezza d'onda di de Broglie. La lunghezza d'onda di de Broglie per particelle senza massa era ben stabilita negli anni '20 per i fotoni, e da allora è stato osservato che tutte le particelle senza massa hanno una lunghezza d'onda di de Broglie λ = h / p. La natura ondulatoria di tutte le particelle è una caratteristica universale della natura. Vedremo nelle sezioni seguenti che le implicazioni della lunghezza d'onda di de Broglie includono la quantizzazione dell'energia negli atomi e nelle molecole, e una modifica della nostra visione di base della natura su scala microscopica. La sezione successiva, ad esempio, mostra che ci sono limiti alla precisione con cui possiamo fare previsioni, indipendentemente da quanto ci proviamo. Ci sono anche limiti alla precisione con cui possiamo misurare la posizione o l'energia di un oggetto. Stabilire Connessioni: Un Reticolo di Diffrazione Submicroscopico La natura ondulatoria della materia le consente di mostrare tutte le caratteristiche di altre onde più familiari. I reticoli di diffrazione, ad esempio, producono schemi di diffrazione per la luce che dipendono dalla spaziatura del reticolo e dalla lunghezza d'onda della luce. Questo effetto, come nella maggior parte dei fenomeni ondulatori, è più pronunciato quando l'onda interagisce con oggetti di dimensioni simili alla sua lunghezza d'onda. Per i reticoli, questa è la spaziatura tra più fessure. Quando gli elettroni interagiscono con un sistema avente una spaziatura simile alla lunghezza d'onda dell'elettrone, mostrano gli stessi tipi di schemi di interferenza della luce per i reticoli di diffrazione, come mostrato in alto a sinistra nella Figura 29.24. Gli atomi sono disposti a intervalli regolari in un cristallo come piani paralleli, come mostrato nella parte inferiore della Figura 29.24. Le spaziature tra questi piani agiscono come le aperture in un reticolo di diffrazione. A determinati angoli di incidenza, i percorsi degli elettroni che si disperdono da piani successivi differiscono di una lunghezza d'onda e, quindi, interferiscono costruttivamente. A altri angoli, le differenze di lunghezza del percorso non sono un'integrale lunghezza d'onda, e c'è interferenza distruttiva parziale o totale. Questo tipo di dispersione da un grande cristallo con piani reticolari ben definiti può produrre schemi di interferenza drammatici. È chiamata riflessione di Bragg, per la squadra padre-figlio che l'ha esplorata e analizzata per la prima volta in dettaglio. La vista espansa mostra anche le differenze di lunghezza del percorso e indica come queste dipendano dall'angolo di incidenza θ in un modo simile agli schemi di diffrazione per i raggi X che si riflettono da un cristallo.


Input: What is a simple machine that consists of a rope wrapped around a grooved wheel?

Qual è una macchina semplice che consiste in una corda avvolta attorno a una ruota scanalata?

A pulley is a simple machine that consists of a rope wrapped around a grooved wheel. Pulleys are generally used to lift a load.

Una puleggia è una macchina semplice che consiste in una corda avvolta attorno a una ruota scanalata. Le pulegge sono generalmente utilizzate per sollevare un carico.

Una puleggia.
Piano inclinato.
Ruota e asse.
Leva.


Input: What helps screen libraries for a gene of interest using nucleic acid hybridization?

Cosa aiuta a schermare le librerie per un gene di interesse utilizzando l'ibridazione degli acidi nucleici?

Sonda di acido nucleico.
Sonda di acido mitocondriale.
Sonda di acido cellulare.
Sonda di acido proteico.


Input: What is one way of classifying organisms called?

Qual è un modo per classificare gli organismi chiamato?

One way of classifying organisms that shows phylogeny is by using the clade. A clade is a group of organisms that includes an ancestor and all of its descendants. Clades are based on cladistics. This is a method of comparing traits in related species to determine ancestor-descendant relationships. Clades are represented by cladograms, like the one in Figure below . This cladogram represents the mammal and reptile clades. The reptile clade includes birds. It shows that birds evolved from reptiles. Linnaeus classified mammals, reptiles, and birds in separate classes. This masks their evolutionary relationships.

Un modo per classificare gli organismi che mostra la filogenesi è utilizzare il clade. Un clade è un gruppo di organismi che include un antenato e tutti i suoi discendenti. I clade si basano sulla cladistica. Questo è un metodo per confrontare i tratti nelle specie correlate per determinare le relazioni antenato-discendente. I clade sono rappresentati da cladogrammi, come quello nella figura sottostante. Questo cladogramma rappresenta i clade dei mammiferi e dei rettili. Il clade dei rettili include gli uccelli. Mostra che gli uccelli si sono evoluti dai rettili. Linnaeus classificò i mammiferi, i rettili e gli uccelli in classi separate. Questo maschera le loro relazioni evolutive.


Input: The earliest stages of spermatogenesis occur closest to the lumen of the what?

Le fasi più precoci della spermatogenesi si verificano più vicino al lume di cosa?

Tubuli seminiferi.
Tubuli interstiziali.
Tubuli vivipari.
Tubuli epiteliali.


Input: Which of the electromagnetic waves have the shortest wavelengths and highest frequencies?

Quali delle onde elettromagnetiche hanno le lunghezze d'onda più corte e le frequenze più alte?

Of all electromagnetic waves, gamma rays have the shortest wavelengths and highest frequencies. Because of their very high frequencies, gamma rays have more energy than any other electromagnetic waves.

Di tutte le onde elettromagnetiche, i raggi gamma hanno le lunghezze d'onda più corte e le frequenze più alte. A causa delle loro frequenze molto elevate, i raggi gamma hanno più energia di qualsiasi altra onda elettromagnetica.


Input: The oxidation of an alcohol can produce either an aldehyde or what?

L'ossidazione di un alcol può produrre sia un'aldeide che cosa?

The oxidation of an alcohol can produce either an aldehyde or a ketone. Ethanol can be oxidized in the laboratory through a heating process combined with the addition of an oxidizing agent such as the dichromate ion, which catalyzes the reaction in an acidic solution. The reaction produces the aldehyde ethanal (acetaldehyde).

L'ossidazione di un alcol può produrre sia un'aldeide che un chetone. L'etanolo può essere ossidato in laboratorio attraverso un processo di riscaldamento combinato con l'aggiunta di un agente ossidante come l'ione dicromato, che catalizza la reazione in una soluzione acida. La reazione produce l'aldeide etanale (acetaldeide).


Input: Change in momentum in an object is equivalent to what other measurement?

Il cambiamento della quantità di moto in un oggetto è equivalente a quale altra misura?

The change of momentum of an object is equal to the impulse.

Il cambiamento della quantità di moto di un oggetto è uguale all'impatto.


Input: Where does most water evaporate from?

Dove evapora la maggior parte dell'acqua?

Evaporation changes liquid water to water vapor. Energy from the Sun causes water to evaporate. Most evaporation is from the oceans because they cover so much area. The water vapor rises into the atmosphere.

L'evaporazione trasforma l'acqua liquida in vapore acqueo. L'energia del Sole provoca l'evaporazione dell'acqua. La maggior parte dell'evaporazione avviene dagli oceani perché coprono una vasta area. Il vapore acqueo sale nell'atmosfera.


Input: Which waves have the longest wavelengths but the least energy in the atmosphere?

Quali onde hanno le lunghezze d'onda più lunghe ma la minore energia nell'atmosfera?

Some people are allergic to certain foods. Nuts and shellfish are common causes of food allergies. Other common causes of allergies include:.

Alcune persone sono allergiche a determinati alimenti. Noci e crostacei sono cause comuni di allergie alimentari. Altre cause comuni di allergie includono:.

Onde radio.
Microonde.
Onde di canale.
Onde luminose.


Input: The effect of gravity on circulation means that it is harder to get blood up from the legs as the body takes on this?

L'effetto della gravità sulla circolazione significa che è più difficile far salire il sangue dalle gambe mentre il corpo assume questa?

Chapter 15 1 The heart rate increases to send more blood to the muscles, and the liver releases stored glucose to fuel the muscles. 3 The effect of gravity on circulation means that it is harder to get blood up from the legs as the body takes on a vertical orientation. 5 The release of urine in extreme fear. The sympathetic system normally constricts sphincters such as that of the urethra. 7 D 9 C 11 A 13 D 15 A 17 A 19 B 21 B 23 C 25 D 27 Whereas energy is needed for running away from the threat, blood needs to be sent to the skeletal muscles for oxygen supply. The additional fuel, in the form of carbohydrates, probably wouldn’t improve the ability to escape the threat as much as the diversion of oxygen-rich blood would hinder it. 29 The nerves that carry sensory information from the diaphragm enter the spinal cord in the cervical region where somatic sensory fibers from the shoulder and neck would enter. The brain superimposes this experience onto the sensory homunculus where the somatic nerves are connected. 31 Pupillary dilation and sweating, two functions lost in Horner’s syndrome, are caused by the sympathetic system. A tumor in the thoracic cavity may interrupt the output of the thoracic ganglia that project to the head and face. 33 Blood vessels, and therefore blood pressure, are primarily influenced by only the sympathetic system. There is no parasympathetic influence on blood pressure, so nicotine activation of autonomic ganglia will preferentially increase blood pressure. Also, cardiac muscle tissue is only modulated by autonomic inputs, so the conflicting information from both sympathetic and parasympathetic postganglionic fibers will cause arrhythmias. Both hypertension and arrhythmias are cardiac risk factors.

Capitolo 15 1 La frequenza cardiaca aumenta per inviare più sangue ai muscoli, e il fegato rilascia glucosio immagazzinato per alimentare i muscoli. 3 L'effetto della gravità sulla circolazione significa che è più difficile far salire il sangue dalle gambe mentre il corpo assume un orientamento verticale. 5 Il rilascio di urina in caso di paura estrema. Il sistema simpatico normalmente restringe gli sfinteri come quello dell'uretra. 7 D 9 C 11 A 13 D 15 A 17 A 19 B 21 B 23 C 25 D 27 Mentre è necessaria energia per fuggire dalla minaccia, il sangue deve essere inviato ai muscoli scheletrici per l'apporto di ossigeno. Il carburante aggiuntivo, sotto forma di carboidrati, probabilmente non migliorerebbe la capacità di fuggire dalla minaccia tanto quanto la deviazione di sangue ricco di ossigeno la ostacolerebbe. 29 I nervi che trasportano informazioni sensoriali dal diaframma entrano nel midollo spinale nella regione cervicale dove entrerebbero le fibre sensoriali somatiche dalla spalla e dal collo. Il cervello sovrappone questa esperienza al mappamondo sensoriale dove i nervi somatici sono connessi. 31 La dilatazione pupillare e la sudorazione, due funzioni perse nella sindrome di Horner, sono causate dal sistema simpatico. Un tumore nella cavità toracica può interrompere l'uscita dei gangli toracici che si proiettano verso la testa e il viso. 33 I vasi sanguigni, e quindi la pressione sanguigna, sono principalmente influenzati solo dal sistema simpatico. Non c'è influenza parasimpatica sulla pressione sanguigna, quindi l'attivazione della nicotina dei gangli autonomici aumenterà preferenzialmente la pressione sanguigna. Inoltre, il tessuto muscolare cardiaco è modulato solo dagli input autonomici, quindi le informazioni contrastanti provenienti da entrambe le fibre postgangliari simpatiche e parasimpatiche causeranno aritmie. Sia l'ipertensione che le aritmie sono fattori di rischio cardiaco.

Orientamento verticale.
Orientamento frontale.
Orientamento dorsale.
Orientamento orizzontale.


Input: Red blood cells, white blood cells and what other cell is found in blood?

Globuli rossi, globuli bianchi e quale altro tipo di cellula si trova nel sangue?

Blood consists of liquid plasma, which contains dissolved substances, and three types of cells: red blood cells, white blood cells, and platelets. The main function of blood is transport. Blood also fights infections, repairs tissues, controls pH, and helps regulate body temperature.

Il sangue è composto da plasma liquido, che contiene sostanze disciolte, e tre tipi di cellule: globuli rossi, globuli bianchi e piastrine. La funzione principale del sangue è il trasporto. Il sangue combatte anche le infezioni, ripara i tessuti, controlla il pH e aiuta a regolare la temperatura corporea.

Piastrine.
Emoglobina.
Cellule plasmatiche.
Anticorpi.


Input: How many dimensions can humans see in?

Quante dimensioni possono vedere gli esseri umani?

Humans can see in three dimensions and color.

Gli esseri umani possono vedere in tre dimensioni e a colori.


Input: What do you call the unhealthy synthetic lipids created when unsaturated fatty acids are artificially manufactured to have straight chains?

Come si chiamano i lipidi sintetici non salutari creati quando gli acidi grassi insaturi vengono artificialmente prodotti per avere catene dritte?

Unsaturated fatty acids occur naturally in the bent shapes shown in Figure above . However, unsaturated fatty acids can be artificially manufactured to have straight chains like saturated fatty acids. Called trans fatty acids , these synthetic lipids were commonly added to foods until it was found that they increased the risk for certain health problems. Many food manufacturers no longer use trans fatty acids for this reason.

Gli acidi grassi insaturi si trovano naturalmente nelle forme piegate mostrate nella figura sopra. Tuttavia, gli acidi grassi insaturi possono essere prodotti artificialmente per avere catene dritte come gli acidi grassi saturi. Chiamati acidi grassi trans, questi lipidi sintetici venivano comunemente aggiunti agli alimenti fino a quando non è stato scoperto che aumentavano il rischio di alcuni problemi di salute. Molti produttori di alimenti non utilizzano più gli acidi grassi trans per questo motivo.

Acidi grassi trans.
Acidi di cartamo.
Grassi polinsaturi.
Acidi grassi omega-3.


Input: In what type of climate might one find deciduous trees?

In che tipo di clima si possono trovare alberi decidui?

Deciduous trees are common in humid continental climates. Conifer forests grow in the subarctic.

Gli alberi decidui sono comuni nei climi continentali umidi. Le foreste di conifere crescono nel subartico.

Continentale umido.
Continentale spesso.
Continentale secco.
Continentale umido.


Input: Cellular respiration involves forming atp from what type of sugar?

La respirazione cellulare coinvolge la formazione di ATP da quale tipo di zucchero?

Cellular respiration occurs in the cells of all living things. It takes place in the cells of both autotrophs and heterotrophs. All of them burn glucose to form ATP.

La respirazione cellulare avviene nelle cellule di tutti gli esseri viventi. Si svolge nelle cellule sia degli autotrofi che degli eterotrofi. Tutti bruciano glucosio per formare ATP.

Glucosio. Glutammato. Fruttosio. Saccarosio.


Input: The magnitude of the wave function at a particular point in space is proportional to what property of the wave at that point?

L'ampiezza della funzione d'onda in un punto particolare dello spazio è proporzionale a quale proprietà dell'onda in quel punto?

The magnitude of the wave function at a particular point in space is proportional to the amplitude of the wave at that point. Many wave functions are complex functions, which is a mathematical term indicating that they contain.

L'ampiezza della funzione d'onda in un punto particolare dello spazio è proporzionale all'ampiezza dell'onda in quel punto. Molte funzioni d'onda sono funzioni complesse, che è un termine matematico che indica che contengono.


Input: Representing a leap in scientific understanding, einstein described what as a dent in the fabric of space and time?

Rappresentando un salto nella comprensione scientifica, Einstein ha descritto cosa come una dente nel tessuto dello spazio e del tempo?

The above example shows how science generally advances. New evidence is usually used to improve earlier ideas rather than entirely replace them. In this way, scientists gradually refine their ideas and increase our understanding of the world. On the other hand, sometimes science advances in big leaps. This has happened when a scientist came up with a completely new way of looking at things. For example, Albert Einstein came up with a new view of gravity. He said it was really just a dent in the fabric of space and time.

L'esempio sopra mostra come la scienza avanza generalmente. Nuove prove vengono solitamente utilizzate per migliorare idee precedenti piuttosto che sostituirle completamente. In questo modo, gli scienziati affinano gradualmente le loro idee e aumentano la nostra comprensione del mondo. D'altra parte, a volte la scienza avanza in grandi salti. Questo è successo quando uno scienziato ha proposto un modo completamente nuovo di vedere le cose. Ad esempio, Albert Einstein ha proposto una nuova visione della gravità. Ha detto che in realtà era solo una dente nel tessuto dello spazio e del tempo.


Input: Green algae and land plants are closely what?

Le alghe verdi e le piante terrestri sono strettamente cosa?

Correlate.
Non correlate.
Straniere.
Diverse.


Input: How many alleles control a characteristic?

Quanti alleli controllano una caratteristica?

A characteristic may be controlled by one gene with two alleles, but the two alleles may have a different relationship than the simple dominant-recessive relationship that you have read about so far. For example, the two alleles may have a codominant or incompletely dominant relationship. The former is illustrated by the flower in Figure below , and the latter in Figure below .

Una caratteristica può essere controllata da un gene con due alleli, ma i due alleli possono avere una relazione diversa rispetto alla semplice relazione dominante-recessiva di cui hai letto finora. Ad esempio, i due alleli possono avere una relazione codominante o incompletamente dominante. La prima è illustrata dal fiore nella figura sottostante, e la seconda nella figura sottostante.


Input: All living things are able to produce what?

Tutti gli esseri viventi sono in grado di produrre cosa?


Input: What is the smallest volcanic landform that is formed from accumulation of many small fragments of ejected material?

Qual è la forma vulcanica più piccola che si forma dall'accumulo di molti piccoli frammenti di materiale espulso?

Cinder cones are the smallest volcanic landform. They are formed from accumulation of many small fragments of ejected material.

I coni di cenere sono la forma vulcanica più piccola. Si formano dall'accumulo di molti piccoli frammenti di materiale espulso.

Coni di cenere.
Coni concavi.
Coni edifici.
Coni a tronco.


Input: What are surface currents mainly caused by?

Cosa causa principalmente le correnti di superficie?

Surface currents are like streams flowing through the surface of the ocean. They are caused mainly by winds. Earth’s rotation influences their direction. This is called the Coriolis effect. Surface currents may affect the climate of nearby coasts.

Le correnti di superficie sono come corsi d'acqua che scorrono attraverso la superficie dell'oceano. Sono causate principalmente dai venti. La rotazione della Terra influisce sulla loro direzione. Questo è chiamato effetto Coriolis. Le correnti di superficie possono influenzare il clima delle coste vicine.


Input: What kind of solids are generally classified by the forces that hold their particles together and include ionic, metallic, covalent network, and molecular types?

Che tipo di solidi sono generalmente classificati in base alle forze che tengono insieme le loro particelle e includono tipi ionici, metallici, a rete covalente e molecolari?

Crystalline solids are generally classified according the nature of the forces that hold its particles together. These forces are primarily responsible for the physical properties exhibited by the bulk solids. The following sections provide descriptions of the major types of crystalline solids: ionic, metallic, covalent network, and molecular.

I solidi cristallini sono generalmente classificati in base alla natura delle forze che tengono insieme le loro particelle. Queste forze sono principalmente responsabili delle proprietà fisiche mostrate dai solidi in massa. Le sezioni seguenti forniscono descrizioni dei principali tipi di solidi cristallini: ionici, metallici, a rete covalente e molecolari.

Solidi cristallini.
Solidi distinti.
Solidi di elio.
Solidi piatti.


Input: What can often be used to measure distance?

Cosa può spesso essere usato per misurare la distanza?

Maps can often be used to measure distance. The map in the Figure below shows the route from Jordan’s house to his school. You can use the scale at the bottom of the map to measure the distance between these two points.

Le mappe possono spesso essere usate per misurare la distanza. La mappa nella figura qui sotto mostra il percorso dalla casa di Jordan alla sua scuola. Puoi usare la scala in fondo alla mappa per misurare la distanza tra questi due punti.


Input: Which single most factor is responsible for the extinction of hundreds of species of birds?

Qual è il fattore singolo più responsabile per l'estinzione di centinaia di specie di uccelli?

Hundreds of species of birds have gone extinct as a result of human actions. A well-known example is the passenger pigeon. It was once the most common bird in North America, but over-hunting and habitat destruction led to its extinction in the 1800s. Habitat destruction and use of the pesticide DDT explain the recent extinction of the dusky seaside sparrow. This native Florida bird was declared extinct in 1990.

Centinaia di specie di uccelli si sono estinte a causa delle azioni umane. Un esempio ben noto è il piccione viaggiatore. Una volta era l'uccello più comune in Nord America, ma la caccia eccessiva e la distruzione dell'habitat hanno portato alla sua estinzione nel 1800. La distruzione dell'habitat e l'uso del pesticida DDT spiegano l'estinzione recente del passero marino scuro. Questo uccello nativo della Florida è stato dichiarato estinto nel 1990.

Azioni umane.
Dieta.
Azioni animali.
Habitat.


Input: The differing glycosidic linkages in starch and cellulose give the two molecules what kind of distinct shapes?

I diversi legami glicosidici nell'amido e nella cellulosa danno alle due molecole che tipo di forme distinte?

Tridimensionale. Quadrato. Unidimensionale. Diamante.


Input: What is the angiosperm seed surrounded by?

Di cosa è circondato il seme dell'angiosperma?

The two major divisions of seed plants are the gymnosperms (seeds in cones) and angiosperms (seeds in ovaries of flowers). Figure below shows how the seeds of gymnosperms and angiosperms differ. Do you see the main difference between the two seeds? The angiosperm seed is surrounded by an ovary.

Le due principali divisioni delle piante seminate sono le gimnosperme (semi nei coni) e le angiosperme (semi negli ovarii dei fiori). La figura qui sotto mostra come i semi delle gimnosperme e delle angiosperme differiscano. Vedi la principale differenza tra i due semi? Il seme dell'angiosperma è circondato da un ovaio.


Input: Which process helps bacteria in the gut break down the remains of the digested food?

Quale processo aiuta i batteri nell'intestino a scomporre i resti del cibo digerito?

Behind every fart is an army of gut bacteria undergoing some crazy biochemistry. These bacteria break down the remains of digested food through fermentation, creating gas in the process. Learn what these bacteria have in common with beer brewing at http://youtu. be/R1kxajH629A?list=PLzMhsCgGKd1hoofiKuifwy6qRXZs7NG6a .

Dietro ogni peto c'è un esercito di batteri intestinali che stanno subendo una strana biochimica. Questi batteri scompongono i resti del cibo digerito attraverso la fermentazione, creando gas nel processo. Scopri cosa hanno in comune questi batteri con la produzione di birra su http://youtu.be/R1kxajH629A?list=PLzMhsCgGKd1hoofiKuifwy6qRXZs7NG6a.

Fermentazione. Sintesi. Decomposizione. Ossidazione.


Input: Unlike wild animals, what type of species are genetically uniform, making them more vulnerable to die-out from disease?

A differenza degli animali selvatici, che tipo di specie sono geneticamente uniformi, rendendole più vulnerabili all'estinzione a causa delle malattie?

Wild plants and animals maintain a valuable pool of genetic variation . This is important because domestic species are genetically uniform. This puts them at great risk of dying out due to disease.

Le piante e gli animali selvatici mantengono un prezioso pool di variazione genetica. Questo è importante perché le specie domestiche sono geneticamente uniformi. Questo le espone a un grande rischio di estinzione a causa delle malattie.

Specie domestiche.
Specie allevate all'aperto.
Specie urbane.
Mammiferi.


Input: The diapsids diverged into two groups, the archosauromorpha (“ancient lizard form”) and the lepidosauromorpha (“scaly lizard form”) during what time period?

I diapsidi si sono divisi in due gruppi, l'archosauromorfa (“forma di lucertola antica”) e la lepidosauromorfa (“forma di lucertola squamosa”) durante quale periodo?

The diapsids diverged into two groups, the Archosauromorpha (“ancient lizard form”) and the Lepidosauromorpha (“scaly lizard form”) during the Mesozoic period (Figure 29.22). The lepidosaurs include modern lizards, snakes, and tuataras. The archosaurs include modern crocodiles and alligators, and the extinct pterosaurs (“winged lizard”) and dinosaurs (“terrible lizard”). Clade Dinosauria includes birds, which evolved from a branch of dinosaurs.

I diapsidi si sono divisi in due gruppi, l'Archosauromorpha (“forma di lucertola antica”) e la Lepidosauromorpha (“forma di lucertola squamosa”) durante il periodo Mesozoico (Figura 29.22). I lepidosauri includono lucertole moderne, serpenti e tuatara. Gli arcosauri includono coccodrilli e alligatori moderni, e i pterosauri estinti (“lucertola alata”) e i dinosauri (“lucertola terribile”). Il clade Dinosauria include gli uccelli, che si sono evoluti da un ramo di dinosauri.

Mesozoico. Olocene. Cenozoico. Paleozoico.


Input: A few elements, called what, can conduct electricity, but not as well as metals?

Alcuni elementi, chiamati cosa, possono condurre elettricità, ma non così bene come i metalli?

A few elements, called metalloids, can conduct electricity, but not as well as metals. Examples include silicon and germanium in group 14. Both become better conductors at higher temperatures. These elements are called semiconductors.

Alcuni elementi, chiamati metalloidi, possono condurre elettricità, ma non così bene come i metalli. Esempi includono silicio e germanio nel gruppo 14. Entrambi diventano migliori conduttori a temperature più elevate. Questi elementi sono chiamati semiconduttori.


Input: Which type of eruptions created the entire ocean floor?

Quale tipo di eruzioni ha creato l'intero fondo oceanico?

The most obvious landforms created by lava are volcanoes. These are mostly cinder cones, composite volcanoes, and shield volcanoes. Eruptions also take place through other types of vents, commonly from fissures ( Figure below ). The eruptions that created the entire ocean floor are essentially fissure eruptions.

Le forme di terreno più evidenti create dalla lava sono i vulcani. Questi sono per lo più coni di cenere, vulcani compositi e vulcani a scudo. Le eruzioni avvengono anche attraverso altri tipi di aperture, comunemente da fessure (Figura sotto). Le eruzioni che hanno creato l'intero fondo oceanico sono essenzialmente eruzioni da fessura.

Eruzioni da fessura.
Eruzioni di formazione.
Eruzioni da faglia.
Effusione di lava.


Input: What is damaged in the inner ear by loud sounds that cause hearing loss?

Cosa viene danneggiato nell'orecchio interno dai suoni forti che causano perdita dell'udito?

Loud sounds can cause hearing loss by damaging hair cells in the inner ear. The louder the sounds are, the less exposure is needed to cause hearing loss.

I suoni forti possono causare perdita dell'udito danneggiando le cellule ciliate nell'orecchio interno. Più forti sono i suoni, meno esposizione è necessaria per causare perdita dell'udito.

Cellule ciliate.
Membrana timpanica.
Timpano.
Martello e incudine.


Input: The energy in sunlight is also known as what kind of energy?

L'energia nella luce solare è conosciuta anche come che tipo di energia?

The energy in sunlight, or solar energy, can be used to heat homes. It can also be used to produce electricity in solar cells. However, solar energy may not be practical in areas that are often cloudy.

L'energia nella luce solare, o energia solare, può essere utilizzata per riscaldare le abitazioni. Può anche essere utilizzata per produrre elettricità nelle celle solari. Tuttavia, l'energia solare potrebbe non essere pratica in aree che sono spesso nuvolose.

Energia solare.
Energia cinetica.
Energia potenziale.
Energia geotermica.


Input: In what form is the heat absorbed when you heat ice and it reaches a temperature of 0 c?

In che forma viene assorbito il calore quando riscaldi il ghiaccio e raggiunge una temperatura di 0 °C?

The heating curve shown is for water but other substances have similarly shaped heating curves. Suppose you begin with solid water (ice) at -30°C and add heat at a constant rate. The heat you add in the beginning will be absorbed as kinetic energy and the temperature of the solid will increase. When you reach a temperature of 0°C (the melting point for water), the heat you add is no longer absorbed as kinetic energy. Instead, the added heat is absorbed as potential energy and the particles separate from each other. During the flat part of the curve labeled “melting”, heat is being added constantly but the temperature does not increase. At the left edge of this flat line, the water is solid; by the time enough heat has been added to get to the right edge, the water is liquid, but maintains the same temperature. Once all the water is in the liquid form, the added heat will once again be absorbed as kinetic energy and the temperature will increase again. During the time labeled “water being heated as a liquid”, all the added heat is absorbed as kinetic energy.

La curva di riscaldamento mostrata è per l'acqua, ma altre sostanze hanno curve di riscaldamento di forma simile. Supponiamo di iniziare con acqua solida (ghiaccio) a -30°C e di aggiungere calore a un tasso costante. Il calore che aggiungi all'inizio sarà assorbito come energia cinetica e la temperatura del solido aumenterà. Quando raggiungi una temperatura di 0°C (il punto di fusione per l'acqua), il calore che aggiungi non viene più assorbito come energia cinetica. Invece, il calore aggiunto viene assorbito come energia potenziale e le particelle si separano l'una dall'altra. Durante la parte piatta della curva etichettata “fusione”, il calore viene aggiunto costantemente ma la temperatura non aumenta. All'estremità sinistra di questa linea piatta, l'acqua è solida; quando è stato aggiunto abbastanza calore per arrivare all'estremità destra, l'acqua è liquida, ma mantiene la stessa temperatura. Una volta che tutta l'acqua è in forma liquida, il calore aggiunto sarà nuovamente assorbito come energia cinetica e la temperatura aumenterà di nuovo. Durante il periodo etichettato “acqua riscaldata come liquido”, tutto il calore aggiunto viene assorbito come energia cinetica.

Energia potenziale.
Energia geotermica.
Energia meccanica.
Energia da radiazione.


Input: The sugar of one nucleotide binds to what group of the next nucleotide?

A cosa si lega lo zucchero di un nucleotide nel nucleotide successivo?

The sugar of one nucleotide binds to the phosphate group of the next nucleotide. Alternating sugars and phosphate groups form the backbone of a nucleotide chain, as shown in Figure below . The bases, which are bound to the sugars, protrude from the backbone of the chain. In DNA, pairs of bases-one from each of two nucleotides-form the middle section of the molecule.

Lo zucchero di un nucleotide si lega al gruppo fosfato del nucleotide successivo. Zuccheri e gruppi fosfato alternati formano la spina dorsale di una catena di nucleotidi, come mostrato nella figura sottostante. Le basi, che sono legate agli zuccheri, sporgono dalla spina dorsale della catena. Nel DNA, coppie di basi - una da ciascuno dei due nucleotidi - formano la sezione centrale della molecola.

Il fosfato.
L'alcalino.
Il cloruro.
La proteina.


Input: How does the image focused by the eye travel to the brain?

Come viaggia l'immagine messa a fuoco dall'occhio al cervello?

The image focused by the eye travels through the optic nerve to the brain as electrical signals. The brain interprets the signals and “tells” us what we are seeing.

L'immagine messa a fuoco dall'occhio viaggia attraverso il nervo ottico al cervello come segnali elettrici. Il cervello interpreta i segnali e ci 'dice' cosa stiamo vedendo.

Il nervo ottico.
Il nervo sensoriale.
Il nervo modulato.
Il nervo secondario.


Input: If a human only has 45 chromosomes it is most likely due to a mistake during what?

Se un essere umano ha solo 45 cromosomi, è molto probabile che ciò sia dovuto a un errore durante cosa?

So far we have focused on traits due to one gene or several genes. But what about many genes? 100s or 1000s of genes? What would happen if an entire chromosome were missing or duplicated? What if a human had only 45 chromosomes? Or 47? This real possibility is usually due to mistakes during meiosis; the chromosomes do not fully separate from each other during sperm or egg formation. Specifically, nondisjunction is the failure of replicated chromosomes to separate during anaphase II. If a zygote forms from a gamete lacking a chromosome, a viable embryo cannot be produced. Most human abnormal chromosome numbers result in the death of the developing embryo, often before a woman even realizes she is pregnant. Occasionally, a zygote with an extra chromosome can become a viable embryo and develop.

Finora ci siamo concentrati su tratti dovuti a un gene o a più geni. Ma che dire di molti geni? Centinaia o migliaia di geni? Cosa succederebbe se un intero cromosoma fosse mancante o duplicato? E se un essere umano avesse solo 45 cromosomi? O 47? Questa reale possibilità è solitamente dovuta a errori durante la meiosi; i cromosomi non si separano completamente l'uno dall'altro durante la formazione di spermatozoi o ovuli. In particolare, la non disgiunzione è il fallimento dei cromosomi replicati a separarsi durante l'anafase II. Se uno zigote si forma da un gamete privo di un cromosoma, non può essere prodotto un embrione vitale. La maggior parte dei numeri anomali di cromosomi umani porta alla morte dell'embrione in sviluppo, spesso prima che una donna si renda conto di essere incinta. Occasionalmente, uno zigote con un cromosoma extra può diventare un embrione vitale e svilupparsi.


Input: The digestive organs within the abdominal cavity are held in place by the peritoneum, a broad serous membranous sac made up of squamous epithelial tissue surrounded by this?

Gli organi digestivi all'interno della cavità addominale sono tenuti in posizione dal peritoneo, un ampio sacco membranoso sieroso composto da tessuto epiteliale squamoso circondato da questo?

The Peritoneum The digestive organs within the abdominal cavity are held in place by the peritoneum, a broad serous membranous sac made up of squamous epithelial tissue surrounded by connective tissue. It is composed of two different regions: the parietal peritoneum, which lines the abdominal wall, and the visceral peritoneum, which envelopes the abdominal organs (Figure 23.4). The peritoneal cavity is the space bounded by the visceral and parietal peritoneal surfaces. A few milliliters of watery fluid act as a lubricant to minimize friction between the serosal surfaces of the peritoneum.

Il Peritoneo Gli organi digestivi all'interno della cavità addominale sono tenuti in posizione dal peritoneo, un ampio sacco membranoso sieroso composto da tessuto epiteliale squamoso circondato da tessuto connettivo. È composto da due regioni diverse: il peritoneo parietale, che riveste la parete addominale, e il peritoneo viscerale, che avvolge gli organi addominali (Figura 23.4). La cavità peritoneale è lo spazio delimitato dalle superfici peritoneali viscerali e parietali. Alcuni millilitri di liquido acquoso fungono da lubrificante per ridurre al minimo l'attrito tra le superfici sierose del peritoneo.