Input: What two cycles make up the female reproductive cycle?

Quali due cicli compongono il ciclo riproduttivo femminile?

Female Hormones The control of reproduction in females is more complex. The female reproductive cycle is divided into the ovarian cycle and the menstrual cycle. The ovarian cycle governs the preparation of endocrine tissues and release of eggs, while the menstrual cycle governs the preparation and maintenance of the uterine lining (Figure 18.17). These cycles are coordinated over a 22–32 day cycle, with an average length of 28 days. As with the male, the GnRH from the hypothalamus causes the release of the hormones FSH and LH from the anterior pituitary. In addition, estrogen and progesterone are released from the developing follicles. As with testosterone in males, estrogen is responsible for the secondary sexual characteristics of females. These include breast development, flaring of the hips, and a shorter period for bone growth. The Ovarian Cycle and the Menstrual Cycle The ovarian and menstrual cycles are regulated by hormones of the hypothalamus, pituitary, and ovaries (Figure 18.17). The ebb and flow of the hormones causes the ovarian and menstrual cycles to advance. The ovarian and menstrual cycles occur concurrently. The first half of the ovarian cycle is the follicular phase. Slowly rising levels of FSH cause the growth of follicles on the surface of the ovary. This process prepares the egg for ovulation. As the follicles grow, they begin releasing estrogen. The first few days of this cycle coincide with menstruation or the sloughing off of the functional layer of the endometrium in the uterus. After about five days, estrogen levels rise and the menstrual cycle enters the proliferative phase. The endometrium begins to regrow, replacing the blood vessels and glands that deteriorated during the end of the last cycle.

Ormoni Femminili Il controllo della riproduzione nelle femmine è più complesso. Il ciclo riproduttivo femminile è diviso in ciclo ovarico e ciclo mestruale. Il ciclo ovarico governa la preparazione dei tessuti endocrini e il rilascio degli ovuli, mentre il ciclo mestruale governa la preparazione e il mantenimento della mucosa uterina (Figura 18.17). Questi cicli sono coordinati su un ciclo di 22–32 giorni, con una lunghezza media di 28 giorni. Come per i maschi, il GnRH dell'ipotalamo provoca il rilascio degli ormoni FSH e LH dall'ipofisi anteriore. Inoltre, estrogeni e progesterone vengono rilasciati dai follicoli in sviluppo. Come per il testosterone nei maschi, l'estrogeno è responsabile delle caratteristiche sessuali secondarie delle femmine. Queste includono lo sviluppo del seno, l'allargamento dei fianchi e un periodo più breve per la crescita ossea. Il Ciclo Ovarico e il Ciclo Mestruale I cicli ovarico e mestruale sono regolati dagli ormoni dell'ipotalamo, dell'ipofisi e delle ovaie (Figura 18.17). L'andamento degli ormoni provoca l'avanzamento dei cicli ovarico e mestruale. I cicli ovarico e mestruale si verificano contemporaneamente. La prima metà del ciclo ovarico è la fase follicolare. I livelli di FSH in aumento lentamente causano la crescita dei follicoli sulla superficie dell'ovaio. Questo processo prepara l'ovulo per l'ovulazione. Man mano che i follicoli crescono, iniziano a rilasciare estrogeno. I primi giorni di questo ciclo coincidono con la mestruazione o il distacco dello strato funzionale dell'endometrio nell'utero. Dopo circa cinque giorni, i livelli di estrogeno aumentano e il ciclo mestruale entra nella fase proliferativa. L'endometrio inizia a ricrescere, sostituendo i vasi sanguigni e le ghiandole che si sono deteriorati durante la fine dell'ultimo ciclo.

Ovarico e mestruale.
Ovarico e cesareo.
Cervicale e mestruale.
Digestivo e mestruale.


Input: Uranium is an example of a non-renewable resource used to produce what type of power?

L'uranio è un esempio di risorsa non rinnovabile utilizzata per produrre che tipo di energia?

Some resources can’t be renewed. At least, they can’t be renewed fast enough to keep up with use. Fossil fuels are an example. It takes millions of years for them to form. We are using them up much more quickly. Elements that are used to produce nuclear power are also non-renewable resources. Uranium, for example, which is rare. Sooner or later, it will run out.

Alcune risorse non possono essere rinnovate. Almeno, non possono essere rinnovate abbastanza rapidamente per stare al passo con l'uso. I combustibili fossili sono un esempio. Ci vogliono milioni di anni per formarli. Li stiamo esaurendo molto più rapidamente. Gli elementi utilizzati per produrre energia nucleare sono anche risorse non rinnovabili. L'uranio, ad esempio, che è raro. Prima o poi, si esaurirà.


Input: One of the early signs of cell disease is this "leaking" of what into the body cells?

Uno dei primi segni della malattia cellulare è questa "perdita" di cosa nelle cellule del corpo?

Potassium Concentration Glial cells, especially astrocytes, are responsible for maintaining the chemical environment of the CNS tissue. The concentrations of ions in the extracellular fluid are the basis for how the membrane potential is established and changes in electrochemical signaling. If the balance of ions is upset, drastic outcomes are possible. Normally the concentration of K+ is higher inside the neuron than outside. After the repolarizing phase of the action potential, K+ leakage channels and the Na+/K+ pump ensure that the ions return to their original locations. Following a stroke or other ischemic event, extracellular K+ levels are elevated. The astrocytes in the area are equipped to clear excess K+ to aid the pump. But when the level is far out of balance, the effects can be irreversible. Astrocytes can become reactive in cases such as these, which impairs their ability to maintain the local chemical environment. The glial cells enlarge and their processes swell. They lose their K+ buffering ability and the function of the pump is affected, or even reversed. One of the early signs of cell disease is this "leaking" of sodium ions into the body cells. This sodium/potassium imbalance negatively affects the internal chemistry of cells, preventing them from functioning normally.

Concentrazione di potassio Le cellule gliali, in particolare gli astrociti, sono responsabili del mantenimento dell'ambiente chimico del tessuto SNC. Le concentrazioni di ioni nel fluido extracellulare sono alla base di come viene stabilito e cambia il potenziale di membrana nei segnali elettrochimici. Se l'equilibrio degli ioni è disturbato, possono verificarsi conseguenze drastiche. Normalmente la concentrazione di K+ è più alta all'interno del neurone che all'esterno. Dopo la fase di ripolarizzazione del potenziale d'azione, i canali di perdita di K+ e la pompa Na+/K+ garantiscono che gli ioni tornino alle loro posizioni originali. Dopo un ictus o un altro evento ischemico, i livelli di K+ extracellulare sono elevati. Gli astrociti nell'area sono attrezzati per eliminare l'eccesso di K+ per aiutare la pompa. Ma quando il livello è molto sbilanciato, gli effetti possono essere irreversibili. Gli astrociti possono diventare reattivi in casi come questi, il che compromette la loro capacità di mantenere l'ambiente chimico locale. Le cellule gliali si ingrandiscono e i loro processi si gonfiano. Perdono la loro capacità di tamponare il K+ e la funzione della pompa è influenzata, o addirittura invertita. Uno dei primi segni della malattia cellulare è questa "perdita" di ioni di sodio nelle cellule del corpo. Questo squilibrio sodio/potassio influisce negativamente sulla chimica interna delle cellule, impedendo loro di funzionare normalmente.

Ioni di sodio.
Proteine.
Ioni di potassio.
Glucosio.


Input: What does the moving piston in an engine turn?

Cosa fa girare il pistone mobile in un motore?

Albero a gomiti.
Martello.
Silenzioso.
Freno.


Input: What type of chloride is a non-volatile material, but does not dissolve in water?

Che tipo di cloruro è un materiale non volatile, ma non si dissolve in acqua?

Silver chloride is a non-volatile material, but does not dissolve in water. What effect will it have on the vapor pressure of water?.

Il cloruro d'argento è un materiale non volatile, ma non si dissolve in acqua. Quale effetto avrà sulla pressione di vapore dell'acqua?

Cloruro d'argento.
Cloruro rosa.
Cloruro giallo.
Cloruro di piombo.


Input: In general, objects expand in all directions as temperature does what?

In generale, gli oggetti si espandono in tutte le direzioni mentre la temperatura fa cosa?

Figure 13.11 In general, objects expand in all directions as temperature increases. In these drawings, the original boundaries of the objects are shown with solid lines, and the expanded boundaries with dashed lines. (a) Area increases because both length and width increase. The area of a circular plug also increases. (b) If the plug is removed, the hole it leaves becomes larger with increasing temperature, just as if the expanding plug were still in place. (c) Volume also increases, because all three dimensions increase.

Figura 13.11 In generale, gli oggetti si espandono in tutte le direzioni mentre la temperatura aumenta. In questi disegni, i confini originali degli oggetti sono mostrati con linee solide, e i confini espansi con linee tratteggiate. (a) L'area aumenta perché sia la lunghezza che la larghezza aumentano. Anche l'area di un tappo circolare aumenta. (b) Se il tappo viene rimosso, il buco che lascia diventa più grande con l'aumento della temperatura, proprio come se il tappo in espansione fosse ancora al suo posto. (c) Anche il volume aumenta, perché tutte e tre le dimensioni aumentano.

Aumenta.
Rimane la stessa.
Cicla.
Diminuisce.


Input: Paddles and hammers are examples of simple machines that increase the distance over which force is applied, while reducing what?

Le pale e i martelli sono esempi di macchine semplici che aumentano la distanza su cui viene applicata la forza, riducendo cosa?

Examples of machines that increase the distance over which force is applied are paddles and hammers. Figure below explains how these machines work. In each case, the machine increases the distance over which the force is applied, but it reduces the strength of the applied force.

Esempi di macchine che aumentano la distanza su cui viene applicata la forza sono le pale e i martelli. La figura sottostante spiega come funzionano queste macchine. In ogni caso, la macchina aumenta la distanza su cui viene applicata la forza, ma riduce la forza applicata.


Input: What two things collide to cause gas pressure?

Quali due cose collidono per causare la pressione del gas?

Gas pressure is the result of collisions between gas particles and an object.

La pressione del gas è il risultato delle collisioni tra particelle di gas e un oggetto.

Particelle di gas e un oggetto.
Particelle di gas e un elettrone.
Particelle di luce e un oggetto.
Particelle di gas e un'onda.


Input: Every human cell has the same what, and each cell has thousands of them?

Ogni cellula umana ha lo stesso cosa, e ogni cellula ne ha migliaia?

There are about 22,000 genes in every human cell. Does every human cell have the same genes? Yes. Does every human cell make the same proteins? No. In a multicellular organism, such as us, cells have specific functions because they have different proteins. They have different proteins because different genes are expressed in different cell types (which is known as gene expression ).

Ci sono circa 22.000 geni in ogni cellula umana. Ogni cellula umana ha gli stessi geni? Sì. Ogni cellula umana produce le stesse proteine? No. In un organismo multicellulare, come noi, le cellule hanno funzioni specifiche perché hanno proteine diverse. Hanno proteine diverse perché geni diversi sono espressi in diversi tipi di cellule (questo è noto come espressione genica).


Input: What are a class of tetrapod vertebrates that produce amniotic eggs called?

Qual è una classe di vertebrati tetrapodi che producono uova amniotiche?

Reptiles are a class of tetrapod vertebrates that produce amniotic eggs. They include crocodiles, alligators, lizards, snakes, and turtles. The reptile class is one of the largest classes of vertebrates. It consists of all amniotes except birds and mammals.

I rettili sono una classe di vertebrati tetrapodi che producono uova amniotiche. Includono coccodrilli, alligatori, lucertole, serpenti e tartarughe. La classe dei rettili è una delle classi più grandi di vertebrati. Essa comprende tutti gli amnioti tranne gli uccelli e i mammiferi.


Input: What characteristic of reptile eggs allows them to be laid on land instead of in water?

Quale caratteristica delle uova dei rettili consente loro di essere deposte sulla terra invece che in acqua?

Reptile eggs are amniotic, so they can be laid on land instead of in water.

Le uova dei rettili sono amniotiche, quindi possono essere deposte sulla terra invece che in acqua.

Sono amniotiche.
Sono secche.
Intrappolano gas.
Sono circolari.


Input: What part of the rainforest commonly has ferns and other ground plants?

Quale parte della foresta pluviale ha comunemente felci e altre piante terrestri?

Ferns are common in the understory of the tropical rainforest.

Le felci sono comuni nel sottobosco della foresta pluviale tropicale.

Sottobosco.
Pavimento della foresta.
Strato della chioma.
Strato emergente.


Input: The primary function of insulin is to facilitate the uptake of what into body cells?

La funzione principale dell'insulina è facilitare l'assorbimento di cosa nelle cellule del corpo?

Insulin The primary function of insulin is to facilitate the uptake of glucose into body cells. Red blood cells, as well as cells of the brain, liver, kidneys, and the lining of the small intestine, do not have insulin receptors on their cell membranes and do not require insulin for glucose uptake. Although all other body cells do require insulin if they are to take glucose from the bloodstream, skeletal muscle cells and adipose cells are the primary targets of insulin. The presence of food in the intestine triggers the release of gastrointestinal tract hormones such as glucose-dependent insulinotropic peptide (previously known as gastric inhibitory peptide). This is in turn the initial trigger for insulin production and secretion by the beta cells of the pancreas. Once nutrient absorption occurs, the resulting surge in blood glucose levels further stimulates insulin secretion. Precisely how insulin facilitates glucose uptake is not entirely clear. However, insulin appears to activate a tyrosine kinase receptor, triggering the phosphorylation of many substrates within the cell. These multiple biochemical reactions converge to support the movement of intracellular vesicles containing facilitative glucose transporters to the cell membrane. In the absence of insulin, these transport proteins are normally recycled slowly between the cell membrane and cell interior. Insulin triggers the rapid movement of a pool of glucose transporter vesicles to the cell membrane, where they fuse and expose the glucose transporters to the extracellular fluid. The transporters then move glucose by facilitated diffusion into the cell interior.

Insulina La funzione principale dell'insulina è facilitare l'assorbimento del glucosio nelle cellule del corpo. I globuli rossi, così come le cellule del cervello, del fegato, dei reni e il rivestimento dell'intestino tenue, non hanno recettori per l'insulina sulle loro membrane cellulari e non richiedono insulina per l'assorbimento del glucosio. Sebbene tutte le altre cellule del corpo richiedano insulina per prelevare glucosio dal flusso sanguigno, le cellule muscolari scheletriche e le cellule adipose sono i principali bersagli dell'insulina. La presenza di cibo nell'intestino innesca il rilascio di ormoni del tratto gastrointestinale come il peptide insulinotropico dipendente dal glucosio (precedentemente noto come peptide inibitorio gastrico). Questo è a sua volta il primo innesco per la produzione e secrezione di insulina da parte delle cellule beta del pancreas. Una volta che si verifica l'assorbimento dei nutrienti, l'aumento risultante dei livelli di glucosio nel sangue stimola ulteriormente la secrezione di insulina. Esattamente come l'insulina facilita l'assorbimento del glucosio non è del tutto chiaro. Tuttavia, sembra che l'insulina attivi un recettore della tirosina chinasi, innescando la fosforilazione di molti substrati all'interno della cellula. Queste molteplici reazioni biochimiche convergono per supportare il movimento di vescicole intracellulari contenenti trasportatori di glucosio facilitativi verso la membrana cellulare. In assenza di insulina, queste proteine di trasporto vengono normalmente riciclate lentamente tra la membrana cellulare e l'interno della cellula. L'insulina innesca il rapido movimento di un pool di vescicole di trasportatori di glucosio verso la membrana cellulare, dove si fondono ed espongono i trasportatori di glucosio al fluido extracellulare. I trasportatori quindi spostano il glucosio per diffusione facilitata all'interno della cellula.


Input: Spindle fibers form between the centrioles during prophase i of what process?

Le fibre del fuso si formano tra i centrioli durante la profase I di quale processo?

Prophase I: Chromosomes form, and the nuclear membrane breaks down. Centrioles move to opposite poles of the cell. Spindle fibers form between the centrioles. Here’s what’s special about meiosis : Homologous chromosomes pair up! You can see this in Figure below .

Profase I: I cromosomi si formano e la membrana nucleare si rompe. I centrioli si spostano verso poli opposti della cellula. Le fibre del fuso si formano tra i centrioli. Ecco cosa c'è di speciale nella meiosi: i cromosomi omologhi si accoppiano! Puoi vedere questo nella figura sottostante.


Input: How many quarks are in each proton and neutron?

Quanti quark ci sono in ogni protone e neutrone?

Remember the quarks from the first page of this chapter? Quarks are even tinier particles of matter that make up protons and neutrons. There are three quarks in each proton and three quarks in each neutron. The charges of quarks are balanced exactly right to give a positive charge to a proton and a neutral charge to a neutron. It might seem strange that quarks are never found alone but only as components of other particles. This is because the quarks are held together by very strange particles called gluons.

Ricordi i quark dalla prima pagina di questo capitolo? I quark sono particelle di materia ancora più piccole che compongono protoni e neutroni. Ci sono tre quark in ogni protone e tre quark in ogni neutrone. Le cariche dei quark sono bilanciate esattamente per dare una carica positiva a un protone e una carica neutra a un neutrone. Potrebbe sembrare strano che i quark non si trovino mai da soli, ma solo come componenti di altre particelle. Questo perché i quark sono tenuti insieme da particelle molto strane chiamate gluoni.


Input: What is the year cycle that sunspots occur?

Qual è il ciclo annuale in cui si verificano le macchie solari?

The most noticeable magnetic activity of the Sun is the appearance of sunspots. Sunspots are cooler, darker areas on the Sun’s surface ( Figure below ). Sunspots occur in an 11-year cycle. The number of sunspots begins at a minimum. The number gradually increases to the maximum. Then the number returns to a minimum again.

L'attività magnetica più evidente del Sole è l'apparizione delle macchie solari. Le macchie solari sono aree più fredde e più scure sulla superficie del Sole (Figura qui sotto). Le macchie solari si verificano in un ciclo di 11 anni. Il numero di macchie solari inizia a un minimo. Il numero aumenta gradualmente fino al massimo. Poi il numero torna di nuovo a un minimo.


Input: When an unstable nucleus emits radiation and is transformed into the nucleus of other elements this is called?

Quando un nucleo instabile emette radiazioni e si trasforma nel nucleo di altri elementi, come si chiama?

To balance a nuclear reaction. The two general kinds of nuclear reactions are nuclear decay reactions and nuclear transmutation reactions. In a nuclear decay reaction, also called radioactive decay, an unstable nucleus emits radiation and is transformed into the nucleus of one or more other elements. The resulting daughter nuclei have a lower mass and are lower in energy (more stable) than the parent nucleus that decayed. In contrast, in anuclear transmutation reaction, a nucleus reacts with a subatomic particle or another nucleus to form a product nucleus that is more massive than the.

Per bilanciare una reazione nucleare. I due tipi generali di reazioni nucleari sono le reazioni di decadimento nucleare e le reazioni di trasmutazione nucleare. In una reazione di decadimento nucleare, chiamata anche decadimento radioattivo, un nucleo instabile emette radiazioni e si trasforma nel nucleo di uno o più altri elementi. I nuclei figli risultanti hanno una massa inferiore e sono a energia inferiore (più stabili) rispetto al nucleo genitore che è decaduto. Al contrario, in una reazione di trasmutazione nucleare, un nucleo reagisce con una particella subatomica o un altro nucleo per formare un nucleo prodotto che è più massiccio di quello.

Decadimento radioattivo.
Decadimento naturale.
Decadimento esplosivo.
Decadimento da fusione.


Input: What is manufactured and added to foods to preserve freshness?

Cosa viene prodotto e aggiunto ai cibi per preservare la freschezza?

A type of lipid called trans fat is found in many processed foods. Trans fat is rare in nature but is manufactured and added to foods to preserve freshness. Eating foods that contain trans fat increases the risk of heart disease. Trans fat may be found in such foods as cookies, doughnuts, crackers, fried foods, ground beef, and margarine.

Un tipo di lipide chiamato grasso trans si trova in molti alimenti trasformati. Il grasso trans è raro in natura ma viene prodotto e aggiunto ai cibi per preservare la freschezza. Mangiare cibi che contengono grassi trans aumenta il rischio di malattie cardiache. I grassi trans possono essere trovati in alimenti come biscotti, ciambelle, cracker, cibi fritti, carne macinata e margarina.

Grassi trans.
Carboidrati.
Vitamina C.
Proteine.


Input: Scientists think that stars and galaxies make up only a small part of the matter in the universe. What is the rest of the matter called?

Gli scienziati pensano che le stelle e le galassie costituiscano solo una piccola parte della materia nell'universo. Come si chiama il resto della materia?

We see many objects out in space that emit light. This matter is contained in stars, and the stars are contained in galaxies. Scientists think that stars and galaxies make up only a small part of the matter in the universe. The rest of the matter is called dark matter .

Vediamo molti oggetti nello spazio che emettono luce. Questa materia è contenuta nelle stelle, e le stelle sono contenute nelle galassie. Gli scienziati pensano che le stelle e le galassie costituiscano solo una piccola parte della materia nell'universo. Il resto della materia è chiamato materia oscura.

Materia oscura.
Materia tipica.
Materia leggera.
Materia fredda.


Input: Why are noninfectious diseases not contagious?

Perché le malattie non infettive non sono contagiose?

Noninfectious diseases are not contagious because they are not caused by pathogens. Instead, they are caused by such factors as lifestyle choices, environmental toxins, or mutations.

Le malattie non infettive non sono contagiose perché non sono causate da patogeni. Invece, sono causate da fattori come scelte di vita, tossine ambientali o mutazioni.

Non causate da patogeni.
Sono contagiose.
Sono virali.
Sono ereditarie.


Input: Organisms that "love" acids are known as what?

Gli organismi che "amano" gli acidi sono conosciuti come cosa?

Acidophiles are organisms that "love" acids. They live in very acidic environments, such as acid mine drainage. They are also found near vents of volcanoes. The most acidophilic archaeans can thrive at negative pH values. No other organisms can survive in such acidic conditions.

Gli acidofili sono organismi che "amano" gli acidi. Vivono in ambienti molto acidi, come il drenaggio delle miniere acide. Si trovano anche vicino ai venti dei vulcani. Gli archei più acidofili possono prosperare a valori di pH negativi. Nessun altro organismo può sopravvivere in condizioni così acide.

Acidofili.
Acidofobi.
Acido.
Teste acide.


Input: Which enzyme is used in step three of the polymerase chain reaction because of it's ability to withstand high temperatures?

Quale enzima viene utilizzato nel terzo passaggio della reazione a catena della polimerasi per la sua capacità di resistere a temperature elevate?

When appropriate, a symbol may be written above or below the arrow to indicate some special circumstance. The symbol "Δ" is often used to indicate that the reaction is to be heated.

Quando appropriato, un simbolo può essere scritto sopra o sotto la freccia per indicare qualche circostanza speciale. Il simbolo "Δ" è spesso usato per indicare che la reazione deve essere riscaldata.

Polimerasi Taq.
Polimerasi Minociclina.
Polimerasi Carbonio.
Polimerasi Backronym.


Input: What do scientists use to study the deep without going to the seafloor?

Cosa usano gli scienziati per studiare il profondo senza andare sul fondo del mare?

Sending humans to the seafloor is expensive and dangerous. Having to return humans safely to the surface limits what a mission can do. Remotely operated vehicles , or ROVs, allow scientists to study the deep without going to the seafloor. These small vehicles carry cameras and scientific instruments. ROVs were used to study inside the Titanic . This would have been far too dangerous for a manned sub to enter. Scientists control ROVs electronically with sophisticated operating systems.

Inviare esseri umani sul fondo del mare è costoso e pericoloso. La necessità di riportare gli esseri umani in sicurezza in superficie limita ciò che una missione può fare. I veicoli telecomandati, o ROV, consentono agli scienziati di studiare il profondo senza andare sul fondo del mare. Questi piccoli veicoli trasportano telecamere e strumenti scientifici. I ROV sono stati utilizzati per studiare l'interno del Titanic. Questo sarebbe stato troppo pericoloso per un sottomarino con equipaggio. Gli scienziati controllano i ROV elettronicamente con sistemi operativi sofisticati.

Veicoli telecomandati.
Piattaforme di perforazione.
Telescopi.
Macchine ad ultrasuoni.


Input: The hemisphere that is tilted away from the sun is cooler because it receives less what?

L'emisfero che è inclinato lontano dal sole è più fresco perché riceve meno cosa?

The hemisphere that is tilted away from the Sun is cooler because it receives less direct rays. As Earth orbits the Sun, the Northern Hemisphere goes from winter to spring, then summer and fall. The Southern Hemisphere does the opposite from summer to fall to winter to spring. When it is winter in the Northern hemisphere, it is summer in the Southern hemisphere, and vice versa.

L'emisfero che è inclinato lontano dal Sole è più fresco perché riceve meno raggi diretti. Mentre la Terra orbita attorno al Sole, l'emisfero settentrionale passa dall'inverno alla primavera, poi all'estate e all'autunno. L'emisfero meridionale fa l'opposto, dall'estate all'autunno, poi all'inverno e alla primavera. Quando è inverno nell'emisfero settentrionale, è estate nell'emisfero meridionale, e viceversa.

Raggi diretti.
Elettroni diretti.
Raggi X.
Inquinamento.


Input: Like the strings of cello, anything that vibrates produces waves of what?

Come le corde del violoncello, qualsiasi cosa che vibra produce onde di cosa?

A: Like the strings of cello, anything that vibrates produces waves of energy that travel through matter. For example, when you throw a pebble into a pond, waves of energy travel from the pebble through the water in all directions. Like an incandescent light bulb, anything that glows consists of matter that produces light energy. For example, fireflies use chemicals to produce light energy. Like a moving tennis racket, anything that moves has energy because it is moving, including your eyes as they read this sentence.

A: Come le corde del violoncello, qualsiasi cosa che vibra produce onde di energia che viaggiano attraverso la materia. Ad esempio, quando lanci un sasso in uno stagno, onde di energia viaggiano dal sasso attraverso l'acqua in tutte le direzioni. Come una lampadina a incandescenza, qualsiasi cosa che brilla è composta da materia che produce energia luminosa. Ad esempio, le lucciole usano sostanze chimiche per produrre energia luminosa. Come una racchetta da tennis in movimento, qualsiasi cosa che si muove ha energia perché si sta muovendo, comprese le tue occhi mentre leggono questa frase.


Input: The point in the titration at which an indicator changes color is called what?

Il punto nella titolazione in cui un indicatore cambia colore è chiamato cosa?

Acid–Base Titrations Because most common acids and bases are not intensely colored, a small amount of an acid– base indicator is usually added to detect the equivalence point in an acid–base titration. The point in the titration at which an indicator changes color is called theendpoint. The procedure is illustrated in Example 21.

Titolazioni acido-base Poiché la maggior parte degli acidi e delle basi comuni non è intensamente colorata, di solito viene aggiunta una piccola quantità di un indicatore acido-base per rilevare il punto di equivalenza in una titolazione acido-base. Il punto nella titolazione in cui un indicatore cambia colore è chiamato punto finale. La procedura è illustrata nell'Esempio 21.

Punto finale.
Punto zeta.
Punto di svolta.
Punto cromatico.


Input: On a hot, dry day, plants close their stomata to conserve what?

In una giornata calda e secca, le piante chiudono i loro stomi per conservare cosa?

ART CONNECTION QUESTIONS 1. Figure 5.7 On a hot, dry day, plants close their stomata to conserve water. What impact will this have on photosynthesis?.

DOMANDE SULLA CONNESSIONE ARTISTICA 1. Figura 5.7 In una giornata calda e secca, le piante chiudono i loro stomi per conservare acqua. Quale impatto avrà questo sulla fotosintesi?


Input: What do you call the system of glands that release chemical messenger molecules into the bloodstream?

Come si chiama il sistema di ghiandole che rilascia molecole messaggere chimiche nel flusso sanguigno?

The nervous system isn’t the only message-relaying system of the human body. The endocrine system also carries messages. The endocrine system is a system of glands that release chemical messenger molecules into the bloodstream. The messenger molecules are hormones. Hormones act slowly compared with the rapid transmission of electrical messages by the nervous system. They must travel through the bloodstream to the cells they affect, and this takes time. On the other hand, because endocrine hormones are released into the bloodstream, they travel throughout the body. As a result, endocrine hormones can affect many cells and have body-wide effects.

Il sistema nervoso non è l'unico sistema di trasmissione dei messaggi del corpo umano. Anche il sistema endocrino trasmette messaggi. Il sistema endocrino è un sistema di ghiandole che rilasciano molecole messaggere chimiche nel flusso sanguigno. Le molecole messaggere sono ormoni. Gli ormoni agiscono lentamente rispetto alla rapida trasmissione dei messaggi elettrici da parte del sistema nervoso. Devono viaggiare attraverso il flusso sanguigno fino alle cellule che influenzano, e questo richiede tempo. D'altra parte, poiché gli ormoni endocrini vengono rilasciati nel flusso sanguigno, viaggiano in tutto il corpo. Di conseguenza, gli ormoni endocrini possono influenzare molte cellule e avere effetti su tutto il corpo.

Sistema endocrino.
Sistema di omeostasi.
Sistema nervoso.
Sistema limbico.


Input: Reactant concentrations are highest at which part of a reaction?

In quale parte di una reazione le concentrazioni dei reagenti sono più alte?

Reactant concentrations are highest at the beginning of a reaction. The plot of [C] versus tis a curve with a slope that becomes steadily less positive.

Le concentrazioni dei reagenti sono più alte all'inizio di una reazione. Il grafico di [C] rispetto a t è una curva con una pendenza che diventa costantemente meno positiva.


Input: What happens to the temperature of a system during phase change?

Cosa succede alla temperatura di un sistema durante il cambiamento di fase?

This plot of temperature shows what happens to a 75 g sample of ice initially at 1 atm and −23°C as heat is added at a constant rate: A–B: heating solid ice; B–C: melting ice; C–D: heating liquid water; D– E: vaporizing water; E–F: heating steam. Thus the temperature of a system does not change during a phase change. In this example, as long as even a tiny amount of ice is present, the temperature of the system remains at 0°C during the melting process, and as long as even a small amount of liquid water is present, the temperature of the system remains at 100°C during the boiling process. The rate at which heat is added does not affect the temperature of the ice/water or water/steam mixture because the added heat is being used exclusively to overcome the attractive forces that hold the more condensed phase together. Many cooks think that food will cook faster if the heat is turned up higher so that the water boils more rapidly. Instead, the pot of water will boil to dryness sooner, but the temperature of the water does not depend on how vigorously it boils.

Questo grafico della temperatura mostra cosa succede a un campione di 75 g di ghiaccio inizialmente a 1 atm e −23°C mentre il calore viene aggiunto a un ritmo costante: A–B: riscaldamento del ghiaccio solido; B–C: fusione del ghiaccio; C–D: riscaldamento dell'acqua liquida; D–E: vaporizzazione dell'acqua; E–F: riscaldamento del vapore. Pertanto, la temperatura di un sistema non cambia durante un cambiamento di fase. In questo esempio, finché è presente anche una piccola quantità di ghiaccio, la temperatura del sistema rimane a 0°C durante il processo di fusione, e finché è presente anche una piccola quantità di acqua liquida, la temperatura del sistema rimane a 100°C durante il processo di ebollizione. La velocità con cui il calore viene aggiunto non influisce sulla temperatura della miscela ghiaccio/acqua o acqua/vapore perché il calore aggiunto viene utilizzato esclusivamente per superare le forze attrattive che tengono insieme la fase più condensata. Molti cuochi pensano che il cibo cuocerà più velocemente se il calore viene aumentato in modo che l'acqua bolla più rapidamente. Invece, la pentola d'acqua bollirà fino a seccarsi prima, ma la temperatura dell'acqua non dipende da quanto vigorosamente essa bolla.

Rimane costante.
Aumenta.
Fluttua rapidamente.
Diminuisce.


Input: What is the major cause of outdoor air pollution?

Qual è la principale causa dell'inquinamento atmosferico all'aperto?

The major cause of outdoor air pollution is the burning of fossil fuels. Fossil fuels are burned in power plants, factories, motor vehicles, and home heating systems. Ranching and using chemicals such as fertilizers also cause outdoor air pollution. Erosion of soil in farm fields, mining activities, and construction sites adds dust particles to the air as well. Some specific outdoor air pollutants are described in Table below .

La principale causa dell'inquinamento atmosferico all'aperto è la bruciatura di combustibili fossili. I combustibili fossili vengono bruciati in centrali elettriche, fabbriche, veicoli a motore e sistemi di riscaldamento domestico. L'allevamento e l'uso di sostanze chimiche come i fertilizzanti causano anch'essi inquinamento atmosferico all'aperto. L'erosione del suolo nei campi agricoli, le attività minerarie e i cantieri aggiungono anche particelle di polvere all'aria. Alcuni inquinanti atmosferici specifici all'aperto sono descritti nella tabella sottostante.

Bruciatura di combustibili fossili.
Linee elettriche.
Attrezzature agricole.
Industria manifatturiera.


Input: Why does a metal spoon heat up quickly when placed in a hot drink?

Perché un cucchiaio di metallo si riscalda rapidamente quando viene messo in una bevanda calda?

The Table below compares the specific heat of four different substances. Metals such as iron have low specific heat. It doesn’t take much energy to raise their temperature. That’s why a metal spoon heats up quickly when placed in a cup of hot coffee. Sand also has a relatively low specific heat. Water, on the other hand, has a very high specific heat. It takes a lot more energy to increase the temperature of water than sand. This explains why the sand on a beach gets hot while the water stays cool. Differences in the specific heat of water and land even affect climate. To learn how, watch the video at this URL: http://www. youtube. com/watch?v=dkBStF2Rnu4.

La tabella qui sotto confronta il calore specifico di quattro sostanze diverse. I metalli come il ferro hanno un basso calore specifico. Non ci vuole molta energia per aumentare la loro temperatura. Ecco perché un cucchiaio di metallo si riscalda rapidamente quando viene messo in una tazza di caffè caldo. Anche la sabbia ha un calore specifico relativamente basso. L'acqua, d'altra parte, ha un calore specifico molto alto. Ci vuole molta più energia per aumentare la temperatura dell'acqua rispetto alla sabbia. Questo spiega perché la sabbia su una spiaggia si riscalda mentre l'acqua rimane fresca. Le differenze nel calore specifico dell'acqua e della terra influenzano anche il clima. Per scoprire come, guarda il video a questo URL: http://www.youtube.com/watch?v=dkBStF2Rnu4.

Basso calore specifico.
Isolamento.
Alto calore specifico.
Convezione.


Input: What does the megaspore mother cell produce after meiosis division?

Cosa produce la cellula madre della megaspora dopo la divisione meiotica?

Watch this video (http://openstaxcollege. org/l/pollen_release) to see a cedar releasing its pollen in the wind. Female Gametophyte The female cone also has a central axis on which bracts known as megasporophylls (Figure 32.10) are present. In the female cone, megaspore mother cells are present in the megasporangium. The megaspore mother cell divides by meiosis to produce four haploid megaspores. One of the megaspores divides to form the multicellular female gametophyte, while the others divide to form the rest of the structure. The female gametophyte is contained within a structure called the archegonium.

Guarda questo video (http://openstaxcollege. org/l/pollen_release) per vedere un cedro che rilascia il suo polline nel vento. Gametofito femminile Il cono femminile ha anche un asse centrale su cui sono presenti le brattee conosciute come megasporofilli (Figura 32.10). Nel cono femminile, le cellule madri delle megaspori sono presenti nel megasporangio. La cellula madre della megaspora si divide per meiosi per produrre quattro megaspori aploidi. Uno dei megaspori si divide per formare il gametofito femminile multicellulare, mentre gli altri si dividono per formare il resto della struttura. Il gametofito femminile è contenuto all'interno di una struttura chiamata archegonio.

Quattro megaspori aploidi.
Quattro megaspori diploidi.
Due megapori diploidi.
Due megaspori aploidi.


Input: Synaptic connections can change over time depending on what?

Le connessioni sinaptiche possono cambiare nel tempo a seconda di cosa?


Input: What is the body of a roundworm covered with?

Di cosa è coperto il corpo di un verme tondo?

Roundworms have a pseudocoelom and hydrostatic skeleton. Their body is covered with tough cuticle.

I vermi tondi hanno un pseudoceloma e uno scheletro idrostatico. Il loro corpo è coperto da una cuticola resistente.

Cuticola resistente.
Scaglie spesse.
Epidermide sottile.
Fango.


Input: The end of the phospholipid molecule that is polar and attracts water is called what?

Come si chiama l'estremità della molecola di fosfolipide che è polare e attrae l'acqua?

Figure below shows how phospholipid molecules are arranged in a cell membrane. One end (the head) of each phospholipid molecule is polar and attracts water. This end is called hydrophilic ("water loving"). The other end (the tail) is nonpolar and repels water. This end is called hydrophobic ("water hating"). The nonpolar tails are on the inside of the membrane. The polar heads are on the outside of the membrane. These differences in polarity allow some molecules to pass through the membrane while keeping others out. You can see how this works in the video at the URL below.

La figura qui sotto mostra come le molecole di fosfolipide sono disposte in una membrana cellulare. Un'estremità (la testa) di ciascuna molecola di fosfolipide è polare e attrae l'acqua. Questa estremità è chiamata idrofila ("amante dell'acqua"). L'altra estremità (la coda) è non polare e respinge l'acqua. Questa estremità è chiamata idrofoba ("odiante l'acqua"). Le code non polari si trovano all'interno della membrana. Le teste polari si trovano all'esterno della membrana. Queste differenze di polarità consentono ad alcune molecole di attraversare la membrana mentre altre vengono tenute fuori. Puoi vedere come funziona nel video all'URL qui sotto.

Idrofila. Citosolica. Idrofoba. Magnetica.


Input: What is known as the universal solvent?

Cosa è conosciuto come il solvente universale?

The ability of a solute to dissolve in a particular solvent is called solubility . Many chemical substances are soluble in water. In fact, so many substances are soluble in water that water is called the universal solvent. Water is a strongly polar solvent, and polar solvents are better at dissolving polar solutes. Many organic compounds and other important biochemicals are polar, so they dissolve well in water. On the other hand, strongly polar solvents like water cannot dissolve strongly nonpolar solutes like oil. Did you ever try to mix oil and water? Even after being well shaken, the two substances quickly separate into distinct layers.

La capacità di un soluto di dissolversi in un particolare solvente è chiamata solubilità. Molte sostanze chimiche sono solubili in acqua. Infatti, così tante sostanze sono solubili in acqua che l'acqua è chiamata il solvente universale. L'acqua è un solvente fortemente polare, e i solventi polari sono migliori nel dissolvere soluti polari. Molti composti organici e altri importanti biochimici sono polari, quindi si dissolvono bene in acqua. D'altra parte, i solventi fortemente polari come l'acqua non possono dissolvere soluti fortemente non polari come l'olio. Hai mai provato a mescolare olio e acqua? Anche dopo essere stati ben agitati, le due sostanze si separano rapidamente in strati distinti.


Input: Any organism that causes disease is called what?

Qualsiasi organismo che causa malattia è chiamato cosa?

You have ten times as many bacterial cells as human cells in your body. Luckily for you, most of these bacteria are harmless. However, some of them can cause disease. Any organism that causes disease is called a pathogen . Diseases caused by bacterial pathogens include food poisoning, strep throat, and Lyme disease.

Hai dieci volte più cellule batteriche che cellule umane nel tuo corpo. Fortunatamente per te, la maggior parte di questi batteri è innocua. Tuttavia, alcuni di essi possono causare malattie. Qualsiasi organismo che causa malattia è chiamato patogeno. Le malattie causate da patogeni batterici includono intossicazione alimentare, faringite streptococcica e malattia di Lyme.

Un patogeno.
Un parassita.
Un virus.
Un microbo.


Input: Electric generators change kinetic energy to what type of energy?

I generatori elettrici trasformano l'energia cinetica in che tipo di energia?

Sources of voltage include electric generators and cells. Electric generators change kinetic energy to electrical energy. Chemical cells change chemical energy to electrical energy, and solar cells change solar energy to electrical energy.

Le fonti di tensione includono generatori elettrici e celle. I generatori elettrici trasformano l'energia cinetica in energia elettrica. Le celle chimiche trasformano l'energia chimica in energia elettrica, e le celle solari trasformano l'energia solare in energia elettrica.

Elettrica. Termica. Luminosa. Intrinseca.


Input: Brown algae are important commodities for what?

Le alghe brune sono importanti beni per cosa?


Input: What does the large central vacuole do?

First, plant cells have a large central vacuole that holds a mixture of water, nutrients, and wastes. A plant cell's vacuole can make up 90% of the cell’s volume. The large central vacuole essentially stores water. In animal cells, vacuoles are much smaller.

Innanzitutto, le cellule vegetali hanno un grande vacuolo centrale che contiene una miscela di acqua, nutrienti e rifiuti. Il vacuolo di una cellula vegetale può costituire il 90% del volume della cellula. Il grande vacuolo centrale conserva essenzialmente acqua. Nelle cellule animali, i vacuoli sono molto più piccoli.

Conservare acqua.
Usare acqua.
Creare glucosio.
Riscaldare acqua.


Input: What type of rock contains concentrations of valuable minerals?

Che tipo di roccia contiene concentrazioni di minerali preziosi?

A mineral deposit that contains enough minerals to be mined for profit is called an ore . Ores are rocks that contain concentrations of valuable minerals. The bauxite shown in the Figure below is a rock that contains minerals that are used to make aluminum.

Un deposito minerale che contiene abbastanza minerali da essere estratti per profitto è chiamato minerale. I minerali sono rocce che contengono concentrazioni di minerali preziosi. La bauxite mostrata nella figura sottostante è una roccia che contiene minerali utilizzati per produrre alluminio.

Minerali. Sedimentari. Magmatiche. Metamorfiche.


Input: How many digits do primates have on each extremity?

Quanti dita hanno i primati su ogni estremità?

Primates have five digits (fingers or toes) on each extremity. Unlike the hooves of horses or the paddles of whales, the digits of primates are relatively unspecialized. Therefore, they can be used to do a variety of tasks, including grasping branches and holding tools.

I primati hanno cinque dita (dita delle mani o dei piedi) su ogni estremità. A differenza degli zoccoli dei cavalli o delle pinne delle balene, le dita dei primati sono relativamente non specializzate. Pertanto, possono essere utilizzate per svolgere una varietà di compiti, tra cui afferrare rami e tenere strumenti.


Input: Dna is normally found within what region of a cell?

Dove si trova normalmente il DNA all'interno di una cellula?

the nucleus. The nucleus contains one or more nucleoli, which serve as sites for ribosome synthesis. The nucleus houses the genetic material of the cell: DNA. DNA is normally found as a loosely contained structure called chromatin within the nucleus, where it is wound up and associated with a variety of histone proteins. When a cell is about to divide, the chromatin coils tightly and condenses to form chromosomes. There is a pool of cells constantly dividing within your body. The result is billions of new cells being created each day. Before any cell is ready to divide, it must replicate its DNA so that each new daughter cell will receive an exact copy of the organism’s genome. A variety of enzymes are enlisted during DNA replication. These enzymes unwind the DNA molecule, separate the two strands, and assist with the building of complementary strands along each parent strand. The original DNA strands serve as templates from which the nucleotide sequence of the new strands are determined and synthesized. When replication is completed, two identical DNA molecules exist. Each one contains one original strand and one newly synthesized complementary strand.

il nucleo. Il nucleo contiene uno o più nucleoli, che fungono da siti per la sintesi dei ribosomi. Il nucleo ospita il materiale genetico della cellula: DNA. Il DNA si trova normalmente come una struttura contenuta in modo lasco chiamata cromatina all'interno del nucleo, dove è avvolto e associato a una varietà di proteine istoniche. Quando una cellula sta per dividersi, la cromatina si avvolge strettamente e si condensa per formare i cromosomi. C'è un pool di cellule che si dividono costantemente all'interno del tuo corpo. Il risultato è la creazione di miliardi di nuove cellule ogni giorno. Prima che una cellula sia pronta a dividersi, deve replicare il suo DNA in modo che ogni nuova cellula figlia riceva una copia esatta del genoma dell'organismo. Una varietà di enzimi viene reclutata durante la replicazione del DNA. Questi enzimi srotolano la molecola di DNA, separano i due filamenti e assistono nella costruzione di filamenti complementari lungo ciascun filamento genitore. I filamenti originali di DNA fungono da modelli da cui viene determinata e sintetizzata la sequenza nucleotidica dei nuovi filamenti. Quando la replicazione è completata, esistono due molecole di DNA identiche. Ognuna contiene un filamento originale e un filamento complementare di nuova sintesi.

Nucleo.
Sequenza genomica.
Mitocondri.
Apparato di Golgi.


Input: Water and carbon dioxide molecules are reactants in what plant process?

Le molecole di acqua e anidride carbonica sono reagenti in quale processo vegetale?

Water and carbon dioxide molecules are reactants in the process of photosynthesis. Does this mean they are “food” for plants, algae, and blue-green bacteria? Use the definition of “food” to answer this question.

Le molecole di acqua e anidride carbonica sono reagenti nel processo di fotosintesi. Questo significa che sono “cibo” per piante, alghe e batteri blu-verdi? Usa la definizione di “cibo” per rispondere a questa domanda.

Fotosintesi. Digestione. Respirazione. Glicolisi.


Input: Gene therapy is a type of what kind of engineering?

La terapia genica è un tipo di che tipo di ingegneria?

Biotechnology in Medicine and Agriculture It is easy to see how biotechnology can be used for medicinal purposes. Knowledge of the genetic makeup of our species, the genetic basis of heritable diseases, and the invention of technology to manipulate and fix mutant genes provides methods to treat the disease. Biotechnology in agriculture can enhance resistance to disease, pest, and environmental stress, and improve both crop yield and quality. Genetic Diagnosis and Gene Therapy The process of testing for suspected genetic defects before administering treatment is called genetic diagnosis by genetic testing. Depending on the inheritance patterns of a disease-causing gene, family members are advised to undergo genetic testing. For example, women diagnosed with breast cancer are usually advised to have a biopsy so that the medical team can determine the genetic basis of cancer development. Treatment plans are based on the findings of genetic tests that determine the type of cancer. If the cancer is caused by inherited gene mutations, other female relatives are also advised to undergo genetic testing and periodic screening for breast cancer. Genetic testing is also offered for fetuses (or embryos with in vitro fertilization) to determine the presence or absence of disease-causing genes in families with specific debilitating diseases. Gene therapy is a genetic engineering technique used to cure disease. In its simplest form, it involves the introduction of a good gene at a random location in the genome to aid the cure of a disease that is caused by a mutated gene. The good gene is usually introduced into diseased cells as part of a vector transmitted by a virus that can infect the host cell and deliver the foreign DNA (Figure 17.9). More advanced forms of gene therapy try to correct the mutation at the original site in the genome, such as is the case with treatment of severe combined immunodeficiency (SCID).

Biotecnologia in Medicina e Agricoltura È facile vedere come la biotecnologia possa essere utilizzata per scopi medicinali. La conoscenza della composizione genetica della nostra specie, la base genetica delle malattie ereditarie e l'invenzione di tecnologie per manipolare e riparare geni mutanti forniscono metodi per trattare la malattia. La biotecnologia in agricoltura può migliorare la resistenza a malattie, parassiti e stress ambientale, e migliorare sia il rendimento che la qualità delle colture. Diagnosi genetica e terapia genica Il processo di test per difetti genetici sospetti prima di somministrare un trattamento è chiamato diagnosi genetica tramite test genetici. A seconda dei modelli di ereditarietà di un gene che causa malattie, ai membri della famiglia viene consigliato di sottoporsi a test genetici. Ad esempio, le donne diagnosticate con cancro al seno vengono solitamente consigliate di sottoporsi a una biopsia in modo che il team medico possa determinare la base genetica dello sviluppo del cancro. I piani di trattamento si basano sui risultati dei test genetici che determinano il tipo di cancro. Se il cancro è causato da mutazioni genetiche ereditarie, anche altre parenti femminili vengono consigliate di sottoporsi a test genetici e screening periodici per il cancro al seno. I test genetici sono offerti anche per i feti (o embrioni con fecondazione in vitro) per determinare la presenza o l'assenza di geni che causano malattie in famiglie con specifiche malattie debilitanti. La terapia genica è una tecnica di ingegneria genetica utilizzata per curare le malattie. Nella sua forma più semplice, comporta l'introduzione di un gene sano in una posizione casuale nel genoma per aiutare a curare una malattia causata da un gene mutato. Il gene sano viene solitamente introdotto nelle cellule malate come parte di un vettore trasmesso da un virus che può infettare la cellula ospite e consegnare il DNA estraneo (Figura 17.9). Forme più avanzate di terapia genica cercano di correggere la mutazione nel sito originale nel genoma, come nel caso del trattamento della grave immunodeficienza combinata (SCID).

Ingegneria genetica.
Ingegneria meccanica.
Ingegneria elettrica.
Ingegneria chimica.


Input: What is mass number?

All oxygen atoms have eight protons, and most have eight neutrons as well. What is the mass number of an oxygen isotope that has nine neutrons? What is the name of this isotope?.

Tutti gli atomi di ossigeno hanno otto protoni e la maggior parte ha anche otto neutroni. Qual è il numero di massa di un isotopo dell'ossigeno che ha nove neutroni? Qual è il nome di questo isotopo?

The total number of protons and neutrons in a nucleus.

To total number of electrons and neutrons in a nucleus.

To total number of protons and electrons in a nucleus.

The total number of protons and chondrichthyes in a nucleus.

Il numero totale di protoni e neutroni in un nucleo.

Il numero totale di elettroni e neutroni in un nucleo.

Il numero totale di protoni ed elettroni in un nucleo.

Il numero totale di protoni e condritti in un nucleo.


Input: What rises through solid rocks where conditions are right?

Cosa sale attraverso le rocce solide quando le condizioni sono favorevoli?

Lithospheric plates do a lot of moving on Earth's surface. Slabs of lithosphere smash into each other. They move sideways past each other along faults. Where conditions are right, magma rises through solid rock. It's no wonder that rocks experience stress! Rocks respond differently to different types of stress and under different conditions.

Le placche litosferiche si muovono molto sulla superficie terrestre. Lastre di litosfera si scontrano tra loro. Si muovono lateralmente l'una accanto all'altra lungo le faglie. Dove le condizioni sono favorevoli, il magma sale attraverso la roccia solida. Non c'è da meravigliarsi se le rocce subiscono stress! Le rocce rispondono in modo diverso a diversi tipi di stress e in diverse condizioni.


Input: What is the connecting piece of a sperm packed with?

Qual è il pezzo di collegamento di uno spermatozoo carico di?

The connecting piece of the sperm is packed with mitochondria. Mitochondria are organelles in cells that produce energy. Sperm use the energy to move.

Il pezzo di collegamento dello spermatozoo è carico di mitocondri. I mitocondri sono organelli nelle cellule che producono energia. Gli spermatozoi usano l'energia per muoversi.

Mitocondri. Glucosio. Proteine. Gelatina.


Input: What is a diagram that shows a single way that energy flows throughout an ecosystem?

Qual è un diagramma che mostra un unico modo in cui l'energia fluisce attraverso un ecosistema?

A food chain is a simple diagram that shows one way energy flows through an ecosystem. Pictured below is an example of a food chain ( Figure below ). Producers form the base of all food chains. The consumers that eat producers are called primary consumers. The consumers that eat primary consumers are secondary consumers. This chain can continue to multiple levels.

Una catena alimentare è un diagramma semplice che mostra un modo in cui l'energia fluisce attraverso un ecosistema. Nella figura sottostante è riportato un esempio di catena alimentare (Figura sottostante). I produttori formano la base di tutte le catene alimentari. I consumatori che mangiano i produttori sono chiamati consumatori primari. I consumatori che mangiano i consumatori primari sono consumatori secondari. Questa catena può continuare a più livelli.

Catena alimentare.
Catena di combustibile.
Catena dipendente.
Ciclo dell'acqua.


Input: Different colors of light differ in terms of which important attribute?

I diversi colori della luce differiscono in termini di quale attributo importante?

Nobody really has such colorful eyes! The colors were added digitally after the photo was taken. They represent all the different colors of light. Light is a form of energy that travels in waves. Light of different colors has different wavelengths.

Nessuno ha davvero occhi così colorati! I colori sono stati aggiunti digitalmente dopo che la foto è stata scattata. Rappresentano tutti i diversi colori della luce. La luce è una forma di energia che viaggia in onde. La luce di diversi colori ha lunghezze d'onda diverse.

Lunghezze d'onda.
Lenti.
Prismi.
Frequenze.


Input: Ion drives have low thrust but high what?

I motori a ioni hanno una bassa spinta ma alta cosa?

Ion drives have low thrust but high efficiency. They have already been used on several space missions, including NASA’s Deep Space 1spacecraft and Japan’sHayabusa asteroid sampling probe. Source: Photo courtesy of NASA,http://commons. wikimedia. org/wiki/File:Ion_Engine_Test_Firing_-_GPN2000-000482.

I motori a ioni hanno una bassa spinta ma alta efficienza. Sono già stati utilizzati in diverse missioni spaziali, tra cui la sonda spaziale Deep Space 1 della NASA e la sonda di campionamento di asteroidi Hayabusa del Giappone. Fonte: Foto per gentile concessione della NASA, http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ion_Engine_Test_Firing_-_GPN2000-000482.

Efficienza. Potenza. Accelerazione. Tolleranza.


Input: For most waves, energy is proportional to what, a term that describes the height of the wave?

Per la maggior parte delle onde, l'energia è proporzionale a cosa, un termine che descrive l'altezza dell'onda?

Light also behaves like a package of energy. It turns out that for light, the energy of the “package” of energy is proportional to its frequency. (For most waves, energy is proportional to wave amplitude, or the height of the wave. ) The mathematical equation that relates the energy (E) of light to its frequency is.

La luce si comporta anche come un pacchetto di energia. Si scopre che per la luce, l'energia del “pacchetto” di energia è proporzionale alla sua frequenza. (Per la maggior parte delle onde, l'energia è proporzionale all'ampiezza dell'onda, o all'altezza dell'onda.) L'equazione matematica che collega l'energia (E) della luce alla sua frequenza è.

Ampiezza dell'onda.
Frequenza dell'onda.
Volume dell'onda.
Soglia dell'onda.


Input: What are the primary causes of bone fractures?

Quali sono le cause principali delle fratture ossee?

Each ionic compound has its own unique name that comes from the names of the ions.

Ogni composto ionico ha un nome unico che deriva dai nomi degli ioni.

Impatto laterale o flessione.
Uso eccessivo.
Impatto o flessione a spirale.
Impatto o flessione da passo.


Input: Water is polar and has electrically charged ends, so it is attracted to the oppositely charged end of a phospholipid molecule, which is described by what term meaning "water-loving"?

L'acqua è polare e ha estremità caricate elettricamente, quindi è attratta dall'estremità carica opposta di una molecola di fosfolipide, che è descritta da quale termine che significa "amante dell'acqua"?

One end of each phospholipid molecule is polar, so it has a partial electric charge. Water is also polar and has electrically charged ends, so it is attracted to the oppositely charged end of a phospholipid molecule. This end of the phospholipid molecule is described as hydrophilic, which means “water loving. ”.

Un'estremità di ciascuna molecola di fosfolipide è polare, quindi ha una carica elettrica parziale. Anche l'acqua è polare e ha estremità caricate elettricamente, quindi è attratta dall'estremità carica opposta di una molecola di fosfolipide. Questa estremità della molecola di fosfolipide è descritta come idrofila, che significa “amante dell'acqua.”.

Idrofila. Acquosa. Idrofoba. Citosolica.


Input: What is produced when a base is dissolved in water?

Cosa si produce quando una base viene disciolta in acqua?

Acids are ionic compounds that produce positively charged hydrogen ions (H + ) when dissolved in water. Acids taste sour and react with metals. Bases are ionic compounds that produce negatively charged hydroxide ions (OH - ) when dissolved in water. Bases taste bitter and do not react with metals. Examples of acids are vinegar and battery acid. The acid in vinegar is weak enough to safely eat on a salad. The acid in a car battery is strong enough to eat through skin. Examples of bases include those in antacid tablets and drain cleaner. Bases in antacid tablets are weak enough to take for an upset stomach. Bases in drain cleaner are strong enough to cause serious burns.

Gli acidi sono composti ionici che producono ioni idrogeno (H + ) caricati positivamente quando disciolti in acqua. Gli acidi hanno un sapore aspro e reagiscono con i metalli. Le basi sono composti ionici che producono ioni idrossido (OH - ) caricati negativamente quando disciolti in acqua. Le basi hanno un sapore amaro e non reagiscono con i metalli. Esempi di acidi sono l'aceto e l'acido della batteria. L'acido nell'aceto è abbastanza debole da poter essere consumato in un'insalata. L'acido in una batteria per auto è abbastanza forte da corrodere la pelle. Esempi di basi includono quelle nelle compresse di antiacido e nei detergenti per scarichi. Le basi nelle compresse di antiacido sono abbastanza deboli da poter essere assunte per un mal di stomaco. Le basi nei detergenti per scarichi sono abbastanza forti da causare gravi ustioni.

Ioni idrossido.
Ioni alcalini.
Ioni di sintesi.
Ioni di ingrediente.


Input: What do mammals conserve heat with?

Con cosa conservano il calore i mammiferi?

Mammals conserve heat with their hair or fur. It works like the layer of insulation in the walls of a house. It traps warm air next to the skin so it can’t escape into the environment. Like the squirrel in Figure below , most mammals can make their hair or fur stand up from the skin. This makes it a better insulator. Mammals also have a layer of insulating fat beneath their skin. Other vertebrates lack this layer of fat.

I mammiferi conservano il calore con i loro peli o pelliccia. Funziona come uno strato di isolamento nelle pareti di una casa. Intrappola l'aria calda vicino alla pelle in modo che non possa sfuggire nell'ambiente. Come lo scoiattolo nella figura sottostante, la maggior parte dei mammiferi può far alzare i propri peli o pelliccia dalla pelle. Questo lo rende un migliore isolante. I mammiferi hanno anche uno strato di grasso isolante sotto la pelle. Altri vertebrati mancano di questo strato di grasso.

Peli o pelliccia.
Pelliccia o muscoli.
Pelle o ossa.
Tendini o peli.


Input: What is a mutation that changes all or much of a particular chromosome?

Qual è una mutazione che cambia tutto o gran parte di un particolare cromosoma?

A mutation that changes all or a large part of a chromosome is called a chromosomal mutation. This type of mutation tends to be very serious. Sometimes chromosomes are missing or extra copies are present. An example is the mutation that causes Down syndrome. In this case, there is an extra copy of one of the chromosomes.

Una mutazione che cambia tutto o gran parte di un cromosoma è chiamata mutazione cromosomica. Questo tipo di mutazione tende ad essere molto grave. A volte i cromosomi sono mancanti o sono presenti copie extra. Un esempio è la mutazione che causa la sindrome di Down. In questo caso, c'è una copia extra di uno dei cromosomi.

Mutazione cromosomica.
Mutazione cinetica.
Mutazione biochimica.
Mutazione muscolare.


Input: Defined as a difference in electric potential energy, a source of what is required in order to produce an electrical current?

Definito come una differenza nell'energia potenziale elettrica, quale fonte è necessaria per produrre una corrente elettrica?

Current requires a source of voltage, which is a difference in electric potential energy. Sources of voltage include chemical cells and solar cells.

La corrente richiede una fonte di tensione, che è una differenza nell'energia potenziale elettrica. Le fonti di tensione includono celle chimiche e celle solari.


Input: What hydrocarbons contain only single bonds between carbon atoms?

Quali idrocarburi contengono solo legami singoli tra gli atomi di carbonio?

Saturated hydrocarbons are hydrocarbons that contain only single bonds between carbon atoms. As a result, each carbon atom is bonded to as many hydrogen atoms as possible.

Gli idrocarburi saturi sono idrocarburi che contengono solo legami singoli tra gli atomi di carbonio. Di conseguenza, ogni atomo di carbonio è legato al maggior numero possibile di atomi di idrogeno.

Idrocarburi saturi.
Idrocarburi calorici.
Carboidrati semplici.
Idrocarburi insaturi.


Input: What is a decrease in the magnitude of the membrane potential?

Qual è una diminuzione dell'ampiezza del potenziale di membrana?

Depolarizzazione. Digestione. Ionizzazione. Infiammazione.


Input: Water pollution occurs when chemicals, sewage, trash, or heat enter what?

L'inquinamento dell'acqua si verifica quando sostanze chimiche, fognature, rifiuti o calore entrano in cosa?

Water pollution occurs when chemicals, sewage, trash, or heat enter water resources. Water pollution is threatening the limited supply of clean, fresh water that human beings and other living things depend on.

L'inquinamento dell'acqua si verifica quando sostanze chimiche, fognature, rifiuti o calore entrano nelle risorse idriche. L'inquinamento dell'acqua minaccia la limitata disponibilità di acqua pulita e fresca di cui dipendono gli esseri umani e altre forme di vita.

Risorse idriche.
Risorse rinnovabili.
Risorse atmosferiche.
Risorse naturali.


Input: Radioisotopes may vary greatly in their rate of decay, decaying faster if their nuclei are more what?

I radioisotopi possono variare notevolmente nella loro velocità di decadimento, decadendo più rapidamente se i loro nuclei sono più cosa?

Different radioisotopes may vary greatly in their rate of decay. The more unstable their nuclei are, the faster they decay.

Diversi radioisotopi possono variare notevolmente nella loro velocità di decadimento. Più i loro nuclei sono instabili, più rapidamente decadono.


Input: Where can composite volcanoes most frequently be found?

Dove si possono trovare più frequentemente i vulcani compositi?

Composite volcanoes are common at convergent boundaries. Shield volcanoes are produced at divergent plate boundaries and intraplate.

I vulcani compositi sono comuni ai confini convergenti. I vulcani a scudo si formano ai confini delle placche divergenti e intraplacca.

Confini convergenti.
Confini divergenti.
Confini trasformativi.
Confini di astatina.


Input: The digestive, excretory, and reproductive systems of amphibians share a body cavity called what?

I sistemi digestivo, escretore e riproduttivo degli anfibi condividono una cavità corporea chiamata come?

All amphibians have digestive, excretory, and reproductive systems. All three systems share a body cavity called the cloaca. Wastes enter the cloaca from the digestive and excretory systems, and gametes enter the cloaca from the reproductive system. An opening in the cloaca allows the wastes and gametes to leave the body.

Tutti gli anfibi hanno sistemi digestivo, escretore e riproduttivo. Tutti e tre i sistemi condividono una cavità corporea chiamata cloaca. I rifiuti entrano nella cloaca dai sistemi digestivo ed escretore, e i gameti entrano nella cloaca dal sistema riproduttivo. Un'apertura nella cloaca consente ai rifiuti e ai gameti di uscire dal corpo.


Input: Vertebrates are a subphylum of what phylum?

I vertebrati sono un sottophylum di quale phylum?

Vertebrates are a subphylum of the phylum Chordata. Like all chordates, vertebrates have a notochord, a dorsal hollow nerve cord, pharyngeal slits, and a post-anal tail. What other characteristics do vertebrates have? What traits set them apart from invertebrate chordates?.

I vertebrati sono un sottophylum del phylum Cordati. Come tutti i cordati, i vertebrati hanno una notocorda, un cordone nervoso dorsale cavo, fessure faringee e una coda post-anale. Quali altre caratteristiche hanno i vertebrati? Quali tratti li distinguono dai cordati invertebrati?


Input: What is the latin name for mercury?

In this image, you see small pools of elemental mercury. The Latin name for mercury is hydrargyrum, a compound word meaning “water-silver” (hydr- = water, -argyros = silver), since it is liquid like water but shiny like silver. Mercury is the only pure metal that exists as a liquid at room temperature.

In questa immagine, puoi vedere piccole pozzette di mercurio elementare. Il nome latino per il mercurio è idrargirio, una parola composta che significa “argento d'acqua” (idr- = acqua, -argyros = argento), poiché è liquido come l'acqua ma lucido come l'argento. Il mercurio è l'unico metallo puro che esiste come liquido a temperatura ambiente.

Idrargirio. Trichina. Stibio. Spirogyra.


Input: The brain is said to contain gray matter, while what related structure contains white matter separated into columns?

Si dice che il cervello contenga materia grigia, mentre quale struttura correlata contiene materia bianca separata in colonne?

White Columns Just as the gray matter is separated into horns, the white matter of the spinal cord is separated into columns. Ascending tracts of nervous system fibers in these columns carry sensory information up to the brain, whereas descending tracts carry motor commands from the brain. Looking at the spinal cord longitudinally, the columns extend along its length as continuous bands of white matter. Between the two posterior horns of gray matter are the posterior columns. Between the two anterior horns, and bounded by the axons of motor neurons emerging from that gray matter area, are the anterior columns. The white matter on either side of the spinal cord, between the posterior horn and the axons of the anterior horn neurons, are the lateral columns. The posterior columns are composed of axons of ascending tracts. The anterior and lateral columns are composed of many different groups of axons of both ascending and descending tracts—the latter carrying motor commands down from the brain to the spinal cord to control output to the periphery.

Colonne bianche Proprio come la materia grigia è separata in corna, la materia bianca del midollo spinale è separata in colonne. I tratti ascendenti delle fibre del sistema nervoso in queste colonne trasportano informazioni sensoriali verso il cervello, mentre i tratti discendenti trasportano comandi motori dal cervello. Guardando il midollo spinale longitudinalmente, le colonne si estendono lungo la sua lunghezza come bande continue di materia bianca. Tra le due corna posteriori di materia grigia ci sono le colonne posteriori. Tra le due corna anteriori, e delimitate dagli assoni dei neuroni motori che emergono da quell'area di materia grigia, ci sono le colonne anteriori. La materia bianca su entrambi i lati del midollo spinale, tra la corna posteriore e gli assoni dei neuroni della corna anteriore, sono le colonne laterali. Le colonne posteriori sono composte da assoni di tratti ascendenti. Le colonne anteriori e laterali sono composte da molti diversi gruppi di assoni di tratti sia ascendenti che discendenti—quest'ultimi trasportano comandi motori dal cervello al midollo spinale per controllare l'output alla periferia.

Midollo spinale.
Tronco encefalico.
Amigdala.
Lobo orbitale.


Input: What type of behavior occurs naturally in all animals of a given species?

Che tipo di comportamento si verifica naturalmente in tutti gli animali di una data specie?

An innate behavior is any behavior that occurs naturally in all animals of a given species. An innate behavior is also called an instinct . The first time an animal performs an innate behavior, the animal does it well. The animal does not have to practice the behavior in order to get it right or become better at it. Innate behaviors are also predictable. All members of a species perform an innate behavior in the same way. From the examples described above, you can probably tell that innate behaviors usually involve important actions, like eating and caring for the young.

Un comportamento innato è qualsiasi comportamento che si verifica naturalmente in tutti gli animali di una data specie. Un comportamento innato è anche chiamato istinto. La prima volta che un animale esegue un comportamento innato, l'animale lo fa bene. L'animale non deve praticare il comportamento per farlo bene o per migliorare. I comportamenti innati sono anche prevedibili. Tutti i membri di una specie eseguono un comportamento innato allo stesso modo. Dall'esempio descritto sopra, puoi probabilmente capire che i comportamenti innati coinvolgono solitamente azioni importanti, come mangiare e prendersi cura dei piccoli.

Innato. Appreso. Osservazionale. Riflesso.


Input: What orbits an atoms' nucleus?

Cosa orbita attorno al nucleo di un atomo?

An atom has negatively-charged electrons in orbit around its nucleus.

Un atomo ha elettroni con carica negativa in orbita attorno al suo nucleo.

Elettroni con carica negativa.
Ioni con carica neutra.
Protoni con carica positiva.
Isotopi.


Input: What are the three forms of water as found in nature?

Quali sono le tre forme dell'acqua presenti in natura?

Solido, liquido, gas.
Bilanciato, liquido, gas.
Ghiaccio, vapore, nevischio.
Solido, miscela, gas.


Input: What type of digestion is chewing an example of?

Che tipo di digestione è un esempio di masticazione?

Meccanica. Elettromagnetica. Gravità. Fluido.


Input: How many major massive extinctions have been since life began on earth?

Quante estinzioni di massa importanti ci sono state da quando la vita è iniziata sulla Terra?

Since life began on Earth, there have been at least five major massive extinctions.

Da quando la vita è iniziata sulla Terra, ci sono state almeno cinque estinzioni di massa importanti.


Input: What tool do scientist's use to show the evolutionary pathways and connections among organisms?

Quale strumento usano gli scienziati per mostrare i percorsi evolutivi e le connessioni tra gli organismi?

Phylogenetic Trees Scientists use a tool called a phylogenetic tree to show the evolutionary pathways and connections among organisms. A phylogenetic tree is a diagram used to reflect evolutionary relationships among organisms or groups of organisms. Scientists consider phylogenetic trees to be a hypothesis of the evolutionary past since one cannot go back to confirm the proposed relationships. In other words, a “tree of life” can be constructed to illustrate when different organisms evolved and to show the relationships among different organisms (Figure 20.2). Unlike a taxonomic classification diagram, a phylogenetic tree can be read like a map of evolutionary history. Many phylogenetic trees have a single lineage at the base representing a common ancestor. Scientists call such trees rooted, which means there is a single ancestral lineage (typically drawn from the bottom or left) to which all organisms represented in the diagram relate. Notice in the rooted phylogenetic tree that the three domains— Bacteria, Archaea, and Eukarya—diverge from a single point and branch off. The small branch that plants and animals (including humans) occupy in this diagram shows how recent and miniscule these groups are compared with other organisms. Unrooted trees don’t show a common ancestor but do show relationships among species.

Alberi filogenetici Gli scienziati usano uno strumento chiamato albero filogenetico per mostrare i percorsi evolutivi e le connessioni tra gli organismi. Un albero filogenetico è un diagramma utilizzato per riflettere le relazioni evolutive tra organismi o gruppi di organismi. Gli scienziati considerano gli alberi filogenetici come un'ipotesi del passato evolutivo poiché non si può tornare indietro per confermare le relazioni proposte. In altre parole, un “albero della vita” può essere costruito per illustrare quando diversi organismi si sono evoluti e per mostrare le relazioni tra diversi organismi (Figura 20.2). A differenza di un diagramma di classificazione tassonomica, un albero filogenetico può essere letto come una mappa della storia evolutiva. Molti alberi filogenetici hanno una singola linea alla base che rappresenta un antenato comune. Gli scienziati chiamano tali alberi radicati, il che significa che c'è una singola linea ancestrale (tipicamente disegnata dal basso o da sinistra) a cui tutti gli organismi rappresentati nel diagramma si riferiscono. Nota nell'albero filogenetico radicato che i tre domini—Batteri, Archaea e Eukarya—divergono da un unico punto e si ramificano. Il piccolo ramo che piante e animali (inclusi gli esseri umani) occupano in questo diagramma mostra quanto siano recenti e minuscule questi gruppi rispetto ad altri organismi. Gli alberi non radicati non mostrano un antenato comune ma mostrano relazioni tra le specie.

Albero filogenetico.
Albero concettuale.
Albero superficiale.
Albero fotogenetico.


Input: What kind of bonds are there between carbon atoms in saturated fatty acids?

Che tipo di legami ci sono tra gli atomi di carbonio negli acidi grassi saturi?

In saturated fatty acids, there are only single bonds between carbon atoms. As a result, the carbons are saturated with hydrogen atoms. Saturated fatty acids are found in fats. Fats are solid lipids that animals use to store energy.

Negli acidi grassi saturi, ci sono solo legami singoli tra gli atomi di carbonio. Di conseguenza, i carboni sono saturi di atomi di idrogeno. Gli acidi grassi saturi si trovano nei grassi. I grassi sono lipidi solidi che gli animali usano per immagazzinare energia.


Input: In winter, water does what, becoming solid and causing hoses to rupture and engine blocks to crack?

In inverno, l'acqua fa cosa, diventando solida e causando la rottura dei tubi e la crepa dei blocchi motore?

In the winter, the temperature often gets well below the freezing point of water. This condition can create problem in car radiators. If the water freezes, water hoses will break, the engine block can crack, and significant damage can be done to the car.

In inverno, la temperatura spesso scende ben al di sotto del punto di congelamento dell'acqua. Questa condizione può creare problemi nei radiatori delle auto. Se l'acqua gela, i tubi dell'acqua si romperanno, il blocco motore può creparsi e possono verificarsi danni significativi all'auto.

Gela.
Cristallizza.
Si restringe.
Frattura.


Input: Unlike archaea and eukaryotes, bacteria have a cell wall made of what?

A differenza degli archei e degli eucarioti, i batteri hanno una parete cellulare composta da cosa?

Unlike Archaea and eukaryotes, bacteria have a cell wall made of peptidoglycan, comprised of sugars and amino acids, and many have a polysaccharide capsule (Figure 3.5). The cell wall acts as an extra layer of protection, helps the cell maintain its shape, and prevents dehydration. The capsule enables the cell to attach to surfaces in its environment. Some prokaryotes have flagella, pili, or fimbriae. Flagella are used for locomotion, while most pili are used to exchange genetic material during a type of reproduction called conjugation.

A differenza degli archei e degli eucarioti, i batteri hanno una parete cellulare composta da peptidoglicano, costituita da zuccheri e aminoacidi, e molti hanno una capsula polisaccaridica (Figura 3.5). La parete cellulare funge da strato extra di protezione, aiuta la cellula a mantenere la sua forma e previene la disidratazione. La capsula consente alla cellula di attaccarsi alle superfici nel suo ambiente. Alcuni procarioti hanno flagelli, pili o fimbrie. I flagelli sono utilizzati per la locomozione, mentre la maggior parte dei pili è utilizzata per scambiare materiale genetico durante un tipo di riproduzione chiamato coniugazione.

Peptidoglicano. Sostanze. Fosfolipidi. Idrogeno.


Input: What happens to the crust if the moving oceanic crust reaches a deep sea trench?

Cosa succede alla crosta se la crosta oceanica in movimento raggiunge una fossa oceanica profonda?

In some places, the oceanic crust comes up to a continent. The moving crust pushes that continent away from the ridge axis as well. If the moving oceanic crust reaches a deep sea trench, the crust sinks into the mantle. The creation and destruction of oceanic crust is the reason that continents move. Seafloor spreading is the mechanism that Wegener was looking for!.

In alcuni luoghi, la crosta oceanica arriva a un continente. La crosta in movimento spinge anche quel continente lontano dall'asse della dorsale. Se la crosta oceanica in movimento raggiunge una fossa oceanica profonda, la crosta affonda nel mantello. La creazione e la distruzione della crosta oceanica è la ragione per cui i continenti si muovono. L'espansione del fondale marino è il meccanismo che Wegener stava cercando!

Affonda nel mantello.
Vulcano oceanico.
Si fende.
Forma un continente.


Input: Polygenic traits are controlled by more than one of these?

I tratti poligenici sono controllati da più di uno di questi?

Some traits are controlled by more than one gene. They are called polygenic traits. Each gene for a polygenic trait may have two or more alleles. The genes may be on the same or different chromosomes. Polygenic traits may have many possible phenotypes. Skin color and adult height are examples of polygenic traits in humans. Think about all the variation in the heights of adults you know. Normal adults may range from less than 5 feet tall to more than 7 feet tall. There are people at every gradation of height in between these extremes.

Alcuni tratti sono controllati da più di un gene. Vengono chiamati tratti poligenici. Ogni gene per un tratto poligenico può avere due o più alleli. I geni possono trovarsi sullo stesso o su cromosomi diversi. I tratti poligenici possono avere molti fenotipi possibili. Il colore della pelle e l'altezza adulta sono esempi di tratti poligenici negli esseri umani. Pensa a tutta la variazione nelle altezze degli adulti che conosci. Gli adulti normali possono variare da meno di 5 piedi a più di 7 piedi. Ci sono persone a ogni gradazione di altezza tra questi estremi.


Input: What system plays a critical role in the regulation of vascular homeostasis?

Quale sistema gioca un ruolo critico nella regolazione dell'omeostasi vascolare?

Neural Regulation The nervous system plays a critical role in the regulation of vascular homeostasis. The primary regulatory sites include the cardiovascular centers in the brain that control both cardiac and vascular functions. In addition, more generalized neural responses from the limbic system and the autonomic nervous system are factors.

Regolazione neurale Il sistema nervoso gioca un ruolo critico nella regolazione dell'omeostasi vascolare. I principali siti di regolazione includono i centri cardiovascolari nel cervello che controllano sia le funzioni cardiache che quelle vascolari. Inoltre, risposte neurali più generalizzate dal sistema limbico e dal sistema nervoso autonomo sono fattori.

Sistema nervoso.
Sistema endocrino.
Sistema circolatorio.
Sistema renale.


Input: How many nonpolar bonds does an oxygen molecule have?

Quanti legami non polari ha una molecola di ossigeno?

An oxygen molecule has two nonpolar bonds. This is called a double bond. The two oxygen atoms attract equally the four shared electrons.

Una molecola di ossigeno ha due legami non polari. Questo è chiamato un legame doppio. I due atomi di ossigeno attraggono equamente i quattro elettroni condivisi.


Input: What type of disease occurs when the immune system fails to recognize the body's own molecules?

Che tipo di malattia si verifica quando il sistema immunitario non riesce a riconoscere le molecole del corpo?

Autoimmune diseases occur when the immune system fails to recognize the body’s own molecules as “self,” or belonging to the person. Instead, it attacks body cells as though they were dangerous pathogens. There are more than 80 known autoimmune diseases. Recall that regulatory T cells help regulate the immune system. When autoimmune disorders occur, these regulatory T cells fail in their function. This results in damage to various organs and tissues. The type of autoimmune disorder depends on the type of body tissue that is affected.

Le malattie autoimmuni si verificano quando il sistema immunitario non riesce a riconoscere le molecole del corpo come “se stesse”, o appartenenti alla persona. Invece, attacca le cellule del corpo come se fossero patogeni pericolosi. Ci sono più di 80 malattie autoimmuni conosciute. Ricorda che le cellule T regolatorie aiutano a regolare il sistema immunitario. Quando si verificano disturbi autoimmuni, queste cellule T regolatorie falliscono nella loro funzione. Questo porta a danni a vari organi e tessuti. Il tipo di disturbo autoimmune dipende dal tipo di tessuto corporeo che è colpito.

Autoimmune. Gastrointestinale. Cardiaca. Congenita.


Input: What organism is an important pioneer on cleared rock and soil surfaces, such as volcanic flows and burned forests?

Quale organismo è un importante pioniere su superfici di roccia e suolo ripulite, come flussi vulcanici e foreste bruciate?


Input: What hypothetical link between development of herbivores and plant defenses is observed in nature, for instance in seeds that are unsavory to animals?

Quale legame ipotetico tra lo sviluppo degli erbivori e le difese delle piante è osservato in natura, ad esempio nei semi che sono poco appetibili per gli animali?

Animals and Plants: Herbivory Coevolution of flowering plants and insects is a hypothesis that has received much attention and support, especially because both angiosperms and insects diversified at about the same time in the middle Mesozoic. Many authors have attributed the diversity of plants and insects to pollination and herbivory, or consumption of plants by insects and other animals. This is believed to have been as much a driving force as pollination. Coevolution of herbivores and plant defenses is observed in nature. Unlike animals, most plants cannot outrun predators or use mimicry to hide from hungry animals. A sort of arms race exists between plants and herbivores. To “combat” herbivores, some plant seeds—such as acorn and unripened persimmon—are high in alkaloids and therefore unsavory to some animals. Other plants are protected by bark, although some animals developed specialized mouth pieces to tear and chew vegetal material. Spines and thorns (Figure 26.18) deter most animals, except for mammals with thick fur, and some birds have specialized beaks to get past such defenses.

Animali e Piante: Erbivoria La coevoluzione delle piante da fiore e degli insetti è un'ipotesi che ha ricevuto molta attenzione e supporto, soprattutto perché sia le angiosperme che gli insetti si sono diversificati circa nello stesso periodo a metà del Mesozoico. Molti autori hanno attribuito la diversità di piante e insetti alla pollinazione e all'erbivoria, o al consumo di piante da parte di insetti e altri animali. Si crede che questo sia stato tanto una forza trainante quanto la pollinazione. La coevoluzione degli erbivori e delle difese delle piante è osservata in natura. A differenza degli animali, la maggior parte delle piante non può sfuggire ai predatori o usare la mimetizzazione per nascondersi dagli animali affamati. Esiste una sorta di corsa agli armamenti tra piante ed erbivori. Per “combattere” gli erbivori, alcuni semi di piante—come la ghianda e il cachi non maturo—sono ricchi di alcaloidi e quindi poco appetibili per alcuni animali. Altre piante sono protette dalla corteccia, anche se alcuni animali hanno sviluppato bocche specializzate per strappare e masticare materiale vegetale. Spine e aculei (Figura 26.18) scoraggiano la maggior parte degli animali, tranne i mammiferi con pelliccia spessa, e alcuni uccelli hanno becchi specializzati per superare tali difese.

Coevoluzione.
Interconnessione.
Abiezione.
Selezione naturale.


Input: The term salt can refer to essentially any of what compounds?

Il termine sale può riferirsi essenzialmente a quali composti?

where the term salt can refer to essentially any ionic compound. An example would be the reaction between hydrochloric acid and potassium hydroxide:.

dove il termine sale può riferirsi essenzialmente a qualsiasi composto ionico. Un esempio sarebbe la reazione tra acido cloridrico e idrossido di potassio:

Ionico. Assorbimento. Metallico. Solvente.


Input: Where is the hypothalamus–pituitary complex located in the body?

Dove si trova il complesso ipotalamo-ipofisario nel corpo?

17.3 The Pituitary Gland and Hypothalamus The hypothalamus–pituitary complex is located in the diencephalon of the brain. The hypothalamus and the pituitary gland are connected by a structure called the infundibulum, which contains vasculature and nerve axons. The pituitary gland is divided into two distinct structures with different embryonic origins. The posterior lobe houses the axon terminals of hypothalamic neurons. It stores and releases into the bloodstream two hypothalamic hormones: oxytocin and antidiuretic hormone (ADH). The anterior lobe is connected to the hypothalamus by vasculature in the infundibulum and produces and secretes six hormones. Their secretion is regulated, however, by releasing and inhibiting hormones from the hypothalamus. The six anterior pituitary hormones are: growth hormone (GH), thyroid-stimulating hormone (TSH), adrenocorticotropic hormone (ACTH), follicle-stimulating hormone (FSH), luteinizing hormone (LH), and prolactin (PRL).

17.3 La ghiandola pituitaria e l'ipotalamo Il complesso ipotalamo-ipofisario si trova nel diencefalo del cervello. L'ipotalamo e la ghiandola pituitaria sono collegati da una struttura chiamata infundibolo, che contiene vasi sanguigni e assoni nervosi. La ghiandola pituitaria è divisa in due strutture distinte con diverse origini embrionali. Il lobo posteriore ospita i terminali assonali dei neuroni ipotalamici. Essa immagazzina e rilascia nel flusso sanguigno due ormoni ipotalamici: ossitocina e ormone antidiuretico (ADH). Il lobo anteriore è collegato all'ipotalamo tramite vasi sanguigni nell'infundibolo e produce e secerne sei ormoni. Tuttavia, la loro secrezione è regolata da ormoni di rilascio e inibitori provenienti dall'ipotalamo. I sei ormoni dell'ipofisi anteriore sono: ormone della crescita (GH), ormone stimolante la tiroide (TSH), ormone adrenocorticotropo (ACTH), ormone follicolo-stimolante (FSH), ormone luteinizzante (LH) e prolattina (PRL).

Diencefalo del cervello.
Tribolo del cervello.
Sottotalamico del cervello.
Fusto del cervello.


Input: Where is the guinea worm a serious problem?

Dove è un problema serio il verme guineano?

Guinea worm is a serious problem in parts of Africa that is being eradicated. Learn what is being done to decrease the number of people suffering from this parasite at the video below:.

Il verme guineano è un problema serio in alcune parti dell'Africa che sta venendo eradicato. Scopri cosa si sta facendo per ridurre il numero di persone che soffrono di questo parassita nel video qui sotto:


Input: The reaction of calcium oxide with carbon dioxide forms what?

La reazione dell'ossido di calcio con l'anidride carbonica forma cosa?

The way in which a reaction is written influences the value of the enthalpy change for the reaction. Many reactions are reversible, meaning that the product(s) of the reaction are capable of combining and reforming the reactant(s). If a reaction is written in the reverse direction, the sign of the changes. For example, we can write an equation for the reaction of calcium oxide with carbon dioxide to form calcium carbonate.

Il modo in cui una reazione è scritta influisce sul valore della variazione di entalpia per la reazione. Molte reazioni sono reversibili, il che significa che il prodotto (o i prodotti) della reazione sono in grado di combinarsi e riformare il reagente (o i reagenti). Se una reazione è scritta nella direzione opposta, cambia il segno delle variazioni. Ad esempio, possiamo scrivere un'equazione per la reazione dell'ossido di calcio con l'anidride carbonica per formare carbonato di calcio.

Carbonato di calcio.
Carbonato di azoto.
Monossido di carbonio.
Azoto.


Input: Cilia or flagella structures give protists what ability?

Le strutture ciliate o flagellate danno ai protisti quale abilità?

An animal-like protist, or a protozoa. These protists have the ability to move, usually with some sort of cilia or flagella, and must obtain their energy from other sources. But obviously, they are much simpler than animals.

Un protista simile a un animale, o un protozoo. Questi protisti hanno la capacità di muoversi, di solito con qualche tipo di ciglia o flagelli, e devono ottenere la loro energia da altre fonti. Ma ovviamente, sono molto più semplici degli animali.

Movimento. Riproduzione. Respirazione. Nutrimento.


Input: What is characterized by uncontrolled cell division of abnormal cells?

Cosa è caratterizzato dalla divisione cellulare incontrollata di cellule anormali?

cell depletion, organ system failure, and impaired tissue injury responses. Telomerase reactivation in these mice caused extension of telomeres, reduced DNA damage, reversed neurodegeneration, and improved the function of the testes, spleen, and intestines. Thus, telomere reactivation may have potential for treating age-related diseases in humans. Cancer is characterized by uncontrolled cell division of abnormal cells. The cells accumulate mutations, proliferate uncontrollably, and can migrate to different parts of the body through a process called metastasis. Scientists have observed that cancerous cells have considerably shortened telomeres and that telomerase is active in these cells. Interestingly, only after the telomeres were shortened in the cancer cells did the telomerase become active. If the action of telomerase in these cells can be inhibited by drugs during cancer therapy, then the cancerous cells could potentially be stopped from further division.

deplezione cellulare, insufficienza del sistema degli organi e risposte alterate alle lesioni tissutali. La riattivazione della telomerasi in questi topi ha causato l'estensione dei telomeri, ridotto i danni al DNA, invertito la neurodegenerazione e migliorato la funzione dei testicoli, della milza e dell'intestino. Pertanto, la riattivazione dei telomeri potrebbe avere potenziale per trattare malattie legate all'età negli esseri umani. Il cancro è caratterizzato dalla divisione cellulare incontrollata di cellule anormali. Le cellule accumulano mutazioni, proliferano in modo incontrollato e possono migrare in diverse parti del corpo attraverso un processo chiamato metastasi. Gli scienziati hanno osservato che le cellule cancerose hanno telomeri notevolmente accorciati e che la telomerasi è attiva in queste cellule. È interessante notare che solo dopo che i telomeri sono stati accorciati nelle cellule cancerose la telomerasi è diventata attiva. Se l'azione della telomerasi in queste cellule può essere inibita da farmaci durante la terapia del cancro, allora le cellule cancerose potrebbero potenzialmente essere fermate da ulteriori divisioni.

Cancro.
Radiazioni.
Commotizioni cerebrali.
Epatite.


Input: Our global ecological footprint depends on resource use per person and what population factor?

La nostra impronta ecologica globale dipende dall'uso delle risorse per persona e da quale fattore di popolazione?

Densità di popolazione.
Fluttuazione della popolazione.
Campione di popolazione.
Diminuzione della popolazione.


Input: What do all sound waves begin with?

All sound waves begin with vibrating matter. The vibrations generate longitudinal waves that travel through matter in all directions.

Tutte le onde sonore iniziano con materia vibrante. Le vibrazioni generano onde longitudinali che viaggiano attraverso la materia in tutte le direzioni.

Materia vibrante.
Materia oscillante.
Materia parlante.
Materia racchiusa.


Input: Animal starch, called glycogen, is stored in the liver and where else?

L'amido animale, chiamato glicogeno, è immagazzinato nel fegato e dove altro?

Note the Pattern Because carbohydrates have a carbonyl functional group and several hydroxyl groups, they can undergo a variety of reactions. Two familiar polysaccharides are starch and cellulose, which both hydrolyze to produce thousands of glucose units. They differ only in the connection between glucose units and the amount of branching in the molecule (Figure 24.22 "The Polysaccharides Starch and Cellulose"). Starches can be coiled or branched and are hydrolyzed by the enzymes in our saliva and pancreatic juices. Animal starch, called glycogen, is stored in the liver and muscles. It consists of branched glucose units linked by bonds Saylor URL: http://www. saylor. org/books.

Nota il modello. Poiché i carboidrati hanno un gruppo funzionale carbonilico e diversi gruppi idrossilici, possono subire una varietà di reazioni. Due polisaccaridi familiari sono l'amido e la cellulosa, che si idrolizzano per produrre migliaia di unità di glucosio. Si differenziano solo per il collegamento tra le unità di glucosio e la quantità di ramificazione nella molecola (Figura 24.22 "I polisaccaridi amido e cellulosa"). Gli amidi possono essere avvolti o ramificati e vengono idrolizzati dagli enzimi nella nostra saliva e nei succhi pancreatici. L'amido animale, chiamato glicogeno, è immagazzinato nel fegato e nei muscoli. È composto da unità di glucosio ramificate collegate da legami. URL Saylor: http://www.saylor.org/books.