Input: Low yields of nitric oxide, no, form when heating nitrogen and oxygen together. No also forms when lightning passes through air during this?

Bassi rendimenti di ossido di azoto, no, si formano riscaldando insieme azoto e ossigeno. No si forma anche quando i fulmini attraversano l'aria durante questo?

Low yields of nitric oxide, NO, form when heating nitrogen and oxygen together. NO also forms when lightning passes through air during thunderstorms. Burning ammonia is the commercial method of preparing nitric oxide. In the laboratory, the reduction of nitric acid is the best method for preparing nitric oxide. When copper reacts with dilute nitric acid, nitric oxide is the principal reduction product: 3Cu(s) + 8HNO 3(aq) ⟶ 2NO(g) + 3Cu(NO 3) 2(aq) + 4H 2 O(l) Gaseous nitric oxide is the most thermally stable of the nitrogen oxides and is the simplest known thermally stable molecule with an unpaired electron. It is one of the air pollutants generated by internal combustion engines, resulting from the reaction of atmospheric nitrogen and oxygen during the combustion process. At room temperature, nitric oxide is a colorless gas consisting of diatomic molecules. As is often the case with molecules that contain an unpaired electron, two molecules combine to form a dimer by pairing their unpaired electrons to form a bond. Liquid and solid NO both contain N2O2 dimers, like that shown in Figure 18.34. Most substances with unpaired electrons exhibit color by absorbing visible light; however, NO is colorless because the absorption of light is not in the visible region of the spectrum.

Bassi rendimenti di ossido di azoto, NO, si formano riscaldando insieme azoto e ossigeno. NO si forma anche quando i fulmini attraversano l'aria durante i temporali. La combustione dell'ammoniaca è il metodo commerciale per preparare ossido di azoto. In laboratorio, la riduzione dell'acido nitrico è il miglior metodo per preparare ossido di azoto. Quando il rame reagisce con acido nitrico diluito, l'ossido di azoto è il principale prodotto di riduzione: 3Cu(s) + 8HNO 3(aq) ⟶ 2NO(g) + 3Cu(NO 3) 2(aq) + 4H 2 O(l) L'ossido di azoto gassoso è il più termicamente stabile degli ossidi di azoto ed è la molecola termicamente stabile più semplice conosciuta con un elettrone spaiato. È uno dei inquinanti atmosferici generati dai motori a combustione interna, risultante dalla reazione di azoto atmosferico e ossigeno durante il processo di combustione. A temperatura ambiente, l'ossido di azoto è un gas incolore costituito da molecole diatomiche. Come spesso accade con le molecole che contengono un elettrone spaiato, due molecole si combinano per formare un dimerizzando i loro elettroni spaiati per formare un legame. L'NO liquido e solido contiene entrambi dimere di N2O2, come mostrato nella Figura 18.34. La maggior parte delle sostanze con elettroni spaiati presenta colore assorbendo luce visibile; tuttavia, l'NO è incolore perché l'assorbimento della luce non avviene nella regione visibile dello spettro.

Temporali.
Onde di marea.
Tempeste di neve.
Tornado.


Input: Scientists that study dolphins and other life in the ocean are called what?

Gli scienziati che studiano i delfini e altre forme di vita nell'oceano come si chiamano?

Dolphins are living organisms, so studying them is part of the life sciences. The life sciences, however, are broken down into many fields. Scientists that study dolphins and other life in the ocean are called marine biologists.

I delfini sono organismi viventi, quindi studiarli fa parte delle scienze della vita. Le scienze della vita, tuttavia, sono suddivise in molti campi. Gli scienziati che studiano i delfini e altre forme di vita nell'oceano si chiamano biologi marini.

Biologi marini.
Genetisti marini.
Biologi del mare.
Biologi oceanici.


Input: What is the scientific term for the act of eating or feeding?

Qual è il termine scientifico per l'atto di mangiare o nutrirsi?

Ingestione. Secrezione. Escrezione. Deglutizione.


Input: The collision of what is responsible for massive earthquakes?

Quale collisione è responsabile di terremoti massicci?

The collision of two continents also creates massive earthquakes. Many earthquakes happen in the region in and around the Himalayan Mountains. The 2001 Gujarat, India earthquake is responsible for about 20,000 deaths, with many more people injured or made homeless ( Figure below ).

La collisione di due continenti crea anche terremoti massicci. Molti terremoti si verificano nella regione intorno alle montagne dell'Himalaya. Il terremoto del Gujarat del 2001, in India, è responsabile di circa 20.000 morti, con molte altre persone ferite o rese senza tetto (Figura sottostante).

Due continenti.
Fronte meteorologici.
Correnti di marea.
Linee di faglia.


Input: Proteins are one of four classes of what type of compounds?

Le proteine sono una delle quattro classi di che tipo di composti?

Proteins are one of four classes of biochemical compounds. Proteins contain carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, and sulfur.

Le proteine sono una delle quattro classi di composti biochimici. Le proteine contengono carbonio, idrogeno, ossigeno, azoto e zolfo.

Biochimici. Ormonali. Genetici. Sintetizzati.


Input: What is the term for a fold that arches upward?

Qual è il termine per una piega che si arcuata verso l'alto?

An anticline is a fold that arches upward. The rocks dip away from the center of the fold ( Figure below ). The oldest rocks are found at the center of an anticline. The youngest rocks are draped over them at the top of the structure. When upward folding rocks form a circular structure, that structure is called a dome . If the top of the dome is eroded off, the oldest rocks are exposed at the center.

Un anticlinale è una piega che si arcuata verso l'alto. Le rocce inclinano lontano dal centro della piega (Figura sotto). Le rocce più antiche si trovano al centro di un anticlinale. Le rocce più giovani sono drappeggiate su di esse nella parte superiore della struttura. Quando le rocce piegate verso l'alto formano una struttura circolare, quella struttura è chiamata cupola. Se la parte superiore della cupola viene erosa, le rocce più antiche sono esposte al centro.

Anticlinale.
Scivolamento delle code.
Sottostante.
Piano di coda.


Input: Under certain conditions, electric current causes what type of field?

In determinate condizioni, la corrente elettrica causa che tipo di campo?

Electricity and magnetism are inextricably linked. Under certain conditions, electric current causes a magnetic field. Under other conditions, a magnetic field can cause an electric current. A moving charged particle creates a magnetic field around it. Additionally, when a moving charged particle moves through a different magnetic field, the two magnetic fields will interact. The result is a force exerted on the moving charged particle.

Elettricità e magnetismo sono inestricabilmente legati. In determinate condizioni, la corrente elettrica causa un campo magnetico. In altre condizioni, un campo magnetico può causare una corrente elettrica. Una particella carica in movimento crea un campo magnetico attorno a sé. Inoltre, quando una particella carica in movimento si muove attraverso un diverso campo magnetico, i due campi magnetici interagiranno. Il risultato è una forza esercitata sulla particella carica in movimento.


Input: What is the most complex organ in the human body?

Qual è l'organo più complesso del corpo umano?

The human brain is an amazing organ. It is the most complex organ in the human body. By adulthood, the brain weighs about 3 pounds and consists of billions of neurons. All those cells need a lot of energy. In fact, the adult brain uses almost a quarter of the total energy used by the body!.

Il cervello umano è un organo straordinario. È l'organo più complesso del corpo umano. Da adulti, il cervello pesa circa 1,4 kg e consiste di miliardi di neuroni. Tutte quelle cellule hanno bisogno di molta energia. Infatti, il cervello adulto utilizza quasi un quarto dell'energia totale utilizzata dal corpo!


Input: What is a soft connective tissue inside pores and cavities in spongy bone?

Qual è un tessuto connettivo morbido all'interno di pori e cavità nell'osso spugnoso?

Bone marrow is a soft connective tissue inside pores and cavities in spongy bone. Bone marrow makes blood cells.

Il midollo osseo è un tessuto connettivo morbido all'interno di pori e cavità nell'osso spugnoso. Il midollo osseo produce cellule del sangue.

Midollo osseo.
Cartilagine.
Collagene.
Tessuto sinoviale.


Input: What is another term for chemical messenger molecules?

Qual è un altro termine per le molecole messaggere chimiche?

an endocrine system with glands that secrete chemical messenger molecules called hormones.

un sistema endocrino con ghiandole che secernono molecole messaggere chimiche chiamate ormoni.


Input: The alimentary canal is associated with what organ system?

Il canale alimentare è associato a quale sistema organico?

Neural Controls The walls of the alimentary canal contain a variety of sensors that help regulate digestive functions. These include mechanoreceptors, chemoreceptors, and osmoreceptors, which are capable of detecting mechanical, chemical, and osmotic stimuli, respectively. For example, these receptors can sense when the presence of food has caused the stomach to expand, whether food particles have been sufficiently broken down, how much liquid is present, and the type of nutrients in the food (lipids, carbohydrates, and/or proteins). Stimulation of these receptors provokes an appropriate reflex that furthers the process of digestion. This may entail sending a message that activates the glands that secrete digestive juices into the lumen, or it may mean the stimulation of muscles within the alimentary canal, thereby activating peristalsis and segmentation that move food along the intestinal tract. The walls of the entire alimentary canal are embedded with nerve plexuses that interact with the central nervous system and other nerve plexuses—either within the same digestive organ or in different ones. These interactions prompt several types of reflexes. Extrinsic nerve plexuses orchestrate long reflexes, which involve the central and autonomic nervous systems and work in response to stimuli from outside the digestive system. Short reflexes, on the other hand, are orchestrated by intrinsic nerve plexuses within the alimentary canal wall. These two plexuses and their connections were introduced earlier as the enteric nervous system. Short reflexes regulate activities in one area of the digestive tract and may coordinate local peristaltic movements and stimulate digestive secretions. For example, the sight, smell, and taste of food initiate long reflexes that begin with a sensory neuron delivering a signal to the medulla oblongata. The response to the signal is to.

Controlli Neurali Le pareti del canale alimentare contengono una varietà di sensori che aiutano a regolare le funzioni digestive. Questi includono meccanorecettori, chemorecettori e osmorecettori, che sono in grado di rilevare stimoli meccanici, chimici e osmotici, rispettivamente. Ad esempio, questi recettori possono percepire quando la presenza di cibo ha causato l'espansione dello stomaco, se le particelle di cibo sono state sufficientemente scomposte, quanto liquido è presente e il tipo di nutrienti nel cibo (lipidi, carboidrati e/o proteine). La stimolazione di questi recettori provoca un riflesso appropriato che favorisce il processo di digestione. Questo può comportare l'invio di un messaggio che attiva le ghiandole che secernono succhi digestivi nel lume, oppure può significare la stimolazione dei muscoli all'interno del canale alimentare, attivando così la peristalsi e la segmentazione che muovono il cibo lungo il tratto intestinale. Le pareti dell'intero canale alimentare sono incorporate con plessi nervosi che interagiscono con il sistema nervoso centrale e altri plessi nervosi, sia all'interno dello stesso organo digestivo che in altri. Queste interazioni provocano diversi tipi di riflessi. I plessi nervosi estrinseci orchestrano riflessi lunghi, che coinvolgono i sistemi nervosi centrale e autonomo e lavorano in risposta a stimoli provenienti dall'esterno del sistema digestivo. I riflessi brevi, d'altra parte, sono orchestrati da plessi nervosi intrinseci all'interno della parete del canale alimentare. Questi due plessi e le loro connessioni sono stati introdotti in precedenza come sistema nervoso enterico. I riflessi brevi regolano le attività in un'area del tratto digestivo e possono coordinare movimenti peristaltici locali e stimolare secrezioni digestive. Ad esempio, la vista, l'olfatto e il gusto del cibo iniziano riflessi lunghi che iniziano con un neurone sensoriale che invia un segnale al midollo allungato. La risposta al segnale è di.

Digestivo. Respiratorio. Nervoso. Cardiovascolare.


Input: Which organisms capture light energy and convert it to chemical energy inside their cell?

Quali organismi catturano l'energia luminosa e la convertono in energia chimica all'interno della loro cellula?

Phototrophs are organisms that capture light energy and convert it to chemical energy inside their cell. Most phototrophs are the autotrophs that perform photosynthesis, which are also known as photoautotrophs. These organisms have the ability to fix carbon from carbon dioxide into organic compounds, such as glucose. Chemotrophs , on the other hand, do not get their energy from carbon. These are organisms that break down either organic or inorganic molecules to supply energy for the cell through chemosynthesis. Chemotrophs can be either autotrophic (chemoautotrophs) or heterotrophic (chemoheterotrophs). Chemoautotrophs derive their energy from chemical reactions, and synthesize all necessary organic compounds from carbon dioxide. Chemoheterotrophs are unable to fix carbon to form their own organic compounds. The various types of metabolisms are discussed in the Prokaryotes: Nutrition and Metabolism (Advanced) concept.

I fototrofi sono organismi che catturano l'energia luminosa e la convertono in energia chimica all'interno della loro cellula. La maggior parte dei fototrofi sono autotrofi che eseguono la fotosintesi, noti anche come fotoautotrofi. Questi organismi hanno la capacità di fissare il carbonio dall'anidride carbonica in composti organici, come il glucosio. I chemotrofi, d'altra parte, non ottengono la loro energia dal carbonio. Questi sono organismi che scompongono molecole organiche o inorganiche per fornire energia alla cellula attraverso la chemosintesi. I chemotrofi possono essere autotrofi (chemoautotrofi) o eterotrofi (chemoeterotrofi). I chemoautotrofi derivano la loro energia da reazioni chimiche e sintetizzano tutti i composti organici necessari dall'anidride carbonica. I chemoeterotrofi non sono in grado di fissare il carbonio per formare i propri composti organici. I vari tipi di metabolismo sono discussi nel concetto Prokaryotes: Nutrizione e Metabolismo (Avanzato).

Fototrofi. Cloroplasti. Poros. Esporozoari.


Input: Specific scents are often associated with what?

I profumi specifici sono spesso associati a cosa?

Specific scents are often associated with our memories of places and events. That's because scents are more novel or specific than shapes or other things you might see. So an odor similar to that of your grandmother's kitchen or pantry might be more quickly associated with your memories of that place than a similar sight, which might be more generalized.

I profumi specifici sono spesso associati ai nostri ricordi di luoghi ed eventi. Questo perché i profumi sono più nuovi o specifici rispetto alle forme o ad altre cose che potresti vedere. Quindi un odore simile a quello della cucina o della dispensa di tua nonna potrebbe essere associato più rapidamente ai tuoi ricordi di quel luogo rispetto a una vista simile, che potrebbe essere più generalizzata.

Memorie. Feromoni. Comportamenti. Istinti.


Input: Microwave ovens use radiation to provide food with what kind of energy?

I forni a microonde utilizzano radiazioni per fornire al cibo che tipo di energia?

Microwave ovens operate by emitting microwave radiation, which is primarily absorbed by water molecules in food. The absorbed radiation is converted to heat through rapid oscillations of polar water molecules, 28.

I forni a microonde funzionano emettendo radiazioni a microonde, che vengono principalmente assorbite dalle molecole d'acqua nel cibo. La radiazione assorbita viene convertita in calore attraverso rapide oscillazioni delle molecole d'acqua polari, 28.

Calore. Magnetico. Vibratorio. Meccanico.


Input: What are usually planted in rows with bare soil in between the rows?

Cosa viene solitamente piantato in file con terreno nudo tra le file?

The problem doesn’t stop with plowing. Crops are usually planted in rows with bare soil in between the rows. In places where crops grow only during part of the year, the land may be bare for a few months.

Il problema non si ferma con l'aratura. Le colture sono solitamente piantate in file con terreno nudo tra le file. Nei luoghi dove le colture crescono solo durante parte dell'anno, il terreno può rimanere nudo per alcuni mesi.


Input: Name the type of system that a jellyfish does not have?

Nome il tipo di sistema che una medusa non ha?

The half-life of titanium-44 is 60.0 y. A sample of titanium contains 0.600 g of titanium-44. How much remains after 100.0 y?.

Il tempo di dimezzamento del titanio-44 è di 60,0 anni. Un campione di titanio contiene 0,600 g di titanio-44. Quanto ne rimane dopo 100,0 anni?

Circolatorio. Nervoso. Riproduttivo. Ereditario.


Input: Because plants are relatively immobile, they can function with bulky energy storage in the form of what?

Perché le piante sono relativamente immobili, possono funzionare con un ingombro energetico sotto forma di cosa?


Input: How do invertebrates reproduce?

Most invertebrates reproduce sexually. Diploid adults produce haploid gametes (sperm and eggs). In some species, the same individuals produce both sperm and eggs. In other species, sperm and eggs are produced by separate male and female individuals. Fertilization occurs when a sperm and an egg fuse to form a diploid zygote. The zygote develops into an embryo and eventually into a new adult organism. On the way, it may pass through one or more larval stages. A larva (plural, larvae) is a juvenile, or immature, stage of an animal. It is generally quite different in form and function from the adult form of the species. For example, the larva may be able to swim freely, whereas the adult must remain permanently attached to a solid surface.

La maggior parte degli invertebrati si riproduce sessualmente. Gli adulti diploidi producono gameti aploidi (spermatozoi e uova). In alcune specie, gli stessi individui producono sia spermatozoi che uova. In altre specie, spermatozoi e uova sono prodotti da individui maschili e femminili separati. La fertilizzazione avviene quando uno spermatozoo e un'uovo si fondono per formare uno zigote diploide. Lo zigote si sviluppa in un embrione e infine in un nuovo organismo adulto. Durante il percorso, può passare attraverso una o più fasi larvali. Una larva (plurale, larve) è una fase giovanile o immatura di un animale. È generalmente molto diversa nella forma e nella funzione rispetto alla forma adulta della specie. Ad esempio, la larva può essere in grado di nuotare liberamente, mentre l'adulto deve rimanere permanentemente attaccato a una superficie solida.

Sessualmente.
A caso.
Costantemente.
Asessualmente.


Input: The process of transferring pollen from the male reproductive part of a flower known as the anthers to the female reproductive part of the flower known as the stigma is referred to as what?

Il processo di trasferimento del polline dalla parte riproduttiva maschile di un fiore conosciuta come antere alla parte riproduttiva femminile del fiore conosciuta come stigma è chiamato in che modo?

In order to study these characteristics, Mendel needed to control the pollination of the pea plants through artificial fertilization . Pollination occurs when the pollen from the male reproductive part of a flower, called the anthers , is transferred to the female reproductive part of a flower, called the stigma . Pea plants are self-pollinating , which means the pollen from a flower on a single plant transfers to the stigma of the same flower or another flower on the same plant. In order to avoid self-pollination, Mendel removed the anthers from the flowers on a plant. He then carefully transferred pollen from the anthers of another plant and using a small paintbrush, dusted the pollen onto the stigma of the flowers that lacked anthers. This process caused cross-pollination. The Figure below shows the location of the male and female parts of a flower. Cross-pollination occurs when pollen from one flower pollinates a flower on a different plant. In this way, Mendel controlled the characteristics that were passed onto the offspring. The product of cross-pollination is known as a hybrid. The ability to cross-pollinate pea plants allowed Mendel to study the offspring of two parents with different traits, such as a tall stem or a short stem.

Per studiare queste caratteristiche, Mendel aveva bisogno di controllare l'impollinazione delle piante di pisello attraverso la fertilizzazione artificiale. L'impollinazione si verifica quando il polline dalla parte riproduttiva maschile di un fiore, chiamata antere, viene trasferito alla parte riproduttiva femminile di un fiore, chiamata stigma. Le piante di pisello sono autoimpollinanti, il che significa che il polline di un fiore su una singola pianta si trasferisce allo stigma dello stesso fiore o di un altro fiore sulla stessa pianta. Per evitare l'autoimpollinazione, Mendel rimosse le antere dai fiori su una pianta. Poi trasferì con cura il polline dalle antere di un'altra pianta e, utilizzando un piccolo pennello, cosparse il polline sullo stigma dei fiori che mancavano di antere. Questo processo causò l'impollinazione incrociata. La figura sottostante mostra la posizione delle parti maschili e femminili di un fiore. L'impollinazione incrociata si verifica quando il polline di un fiore impollina un fiore su un'altra pianta. In questo modo, Mendel controllò le caratteristiche che venivano trasmesse alla prole. Il prodotto dell'impollinazione incrociata è conosciuto come ibrido. La capacità di impollinare incrociatamente le piante di pisello permise a Mendel di studiare la prole di due genitori con tratti diversi, come un fusto alto o un fusto corto.

Impollinazione. Inoculazione. Fertilizzazione. Riproduzione.


Input: What do you call catalysts that are found inside of living things?

Come si chiamano i catalizzatori che si trovano all'interno degli esseri viventi?

Chemical reactions constantly occur inside living things, and many of them require catalysts to occur quickly enough to support life. Catalysts in living things are called enzymes.

Le reazioni chimiche si verificano costantemente all'interno degli esseri viventi e molte di esse richiedono catalizzatori per avvenire abbastanza rapidamente da sostenere la vita. I catalizzatori negli esseri viventi sono chiamati enzimi.


Input: Energy from sunlight is absorbed by what pigment in the thylakoid membrane of chloroplasts?

L'energia della luce solare è assorbita da quale pigmento nella membrana dei tilacoidi dei cloroplasti?

Chloroplasts contain stacks of thylakoids , which are flattened sacs of membrane. Energy from sunlight is absorbed by the pigment chlorophyll in the thylakoid membrane. There are two separate parts of a chloroplast: the space inside the chloroplast itself, and the space inside the thylakoids ( Figure below ).

I cloroplasti contengono pile di tilacoidi, che sono sacche appiattite di membrana. L'energia della luce solare è assorbita dal pigmento clorofilla nella membrana dei tilacoidi. Ci sono due parti separate di un cloroplasto: lo spazio all'interno del cloroplasto stesso e lo spazio all'interno dei tilacoidi (Figura qui sotto).

Clorofilla. Tanino. Cheratina. Melatonina.


Input: Surface tension forces between moleculse cause the surface of liquid to contract to what?

Le forze di tensione superficiale tra le molecole fanno contrarre la superficie di un liquido a cosa?

Surface Tension Cohesive forces between molecules cause the surface of a liquid to contract to the smallest possible surface area. This general effect is called surface tension. Molecules on the surface are pulled inward by cohesive forces, reducing the surface area. Molecules inside the liquid experience zero net force, since they have neighbors on all sides. Surface Tension Cohesive forces between molecules cause the surface of a liquid to contract to the smallest possible surface area. This general effect is called surface tension. Making Connections: Surface Tension Forces between atoms and molecules underlie the macroscopic effect called surface tension. These attractive forces pull the molecules closer together and tend to minimize the surface area. This is another example of a submicroscopic explanation for a macroscopic phenomenon. The model of a liquid surface acting like a stretched elastic sheet can effectively explain surface tension effects. For example, some insects can walk on water (as opposed to floating in it) as we would walk on a trampoline—they dent the surface as shown in Figure 11.28(a). Figure 11.28(b) shows another example, where a needle rests on a water surface. The iron needle cannot, and does not, float, because its density is greater than that of water. Rather, its weight is supported by forces in the stretched surface that try to make the surface smaller or flatter. If the needle were placed point down on the surface, its weight acting on a smaller area would break the surface, and it would sink.

Tensione Superficiale Le forze coesive tra le molecole fanno contrarre la superficie di un liquido alla superficie minima possibile. Questo effetto generale è chiamato tensione superficiale. Le molecole sulla superficie sono tirate verso l'interno dalle forze coesive, riducendo l'area superficiale. Le molecole all'interno del liquido sperimentano una forza netta zero, poiché hanno vicini da tutti i lati. Tensione Superficiale Le forze coesive tra le molecole fanno contrarre la superficie di un liquido alla superficie minima possibile. Questo effetto generale è chiamato tensione superficiale. Stabilire Connessioni: Le forze di tensione superficiale tra atomi e molecole sono alla base dell'effetto macroscopico chiamato tensione superficiale. Queste forze attrattive avvicinano le molecole e tendono a minimizzare l'area superficiale. Questo è un altro esempio di una spiegazione submicroscopica per un fenomeno macroscopico. Il modello di una superficie liquida che agisce come un foglio elastico teso può spiegare efficacemente gli effetti della tensione superficiale. Ad esempio, alcuni insetti possono camminare sull'acqua (anziché galleggiare in essa) come noi cammineremmo su un trampolino: affondano la superficie come mostrato nella Figura 11.28(a). La Figura 11.28(b) mostra un altro esempio, dove un ago poggia su una superficie d'acqua. L'ago di ferro non può, e non galleggia, perché la sua densità è maggiore di quella dell'acqua. Piuttosto, il suo peso è sostenuto da forze nella superficie tesa che cercano di rendere la superficie più piccola o più piatta. Se l'ago fosse posizionato con la punta verso il basso sulla superficie, il suo peso che agisce su un'area più piccola romperebbe la superficie e affonderebbe.

Superficie minima.
Superficie tipica.
Superficie debole.
Superficie più forte.


Input: What term refers to the breaking stress that will cause permanent deformation or fracture of a material?

Quale termine si riferisce allo stress di rottura che causerà deformazione permanente o frattura di un materiale?

makes it clear that the deformation is proportional to the applied force. Figure 5.13 shows the Hooke’s law relationship between the extension ΔL of a spring or of a human bone. For metals or springs, the straight line region in which Hooke’s law pertains is much larger. Bones are brittle and the elastic region is small and the fracture abrupt. Eventually a large enough stress to the material will cause it to break or fracture. Tensile strength is the breaking stress that will cause permanent deformation or fracture of a material. Hooke’s Law.

chiarisce che la deformazione è proporzionale alla forza applicata. La figura 5.13 mostra la relazione della legge di Hooke tra l'estensione ΔL di una molla o di un osso umano. Per i metalli o le molle, la regione della retta in cui si applica la legge di Hooke è molto più ampia. Le ossa sono fragili e la regione elastica è piccola e la frattura è brusca. Alla fine, uno stress sufficientemente grande sul materiale causerà la sua rottura o frattura. La resistenza alla trazione è lo stress di rottura che causerà deformazione permanente o frattura di un materiale. Legge di Hooke.

Resistenza alla trazione.
Elasticità.
Malleabilità.
Viscosità.


Input: In great apes, what process lasts 8-9 months and usually results in the birth of a single offspring?

Negli scimpanzé, quale processo dura 8-9 mesi e di solito porta alla nascita di un solo cucciolo?

Gestation (pregnancy) lasts 8-9 months and usually results in the birth of a single offspring. The young are born helpless, and thus, they need parental care for long periods of time. Compared with most other mammals, great apes have a long adolescence and are not fully mature until 8-13 years of age (longer in humans). Females usually give birth only once every few years.

La gestazione (gravidanza) dura 8-9 mesi e di solito porta alla nascita di un solo cucciolo. I giovani nascono indifesi e, quindi, necessitano di cure parentali per lunghi periodi di tempo. Rispetto alla maggior parte degli altri mammiferi, gli scimpanzé hanno una lunga adolescenza e non raggiungono la piena maturità fino a 8-13 anni di età (più a lungo negli esseri umani). Le femmine di solito partoriscono solo una volta ogni pochi anni.

Gestazione. Accoppiamento. Ibernazione. Riproduzione.


Input: Plants can reproduce sexually and in which other way?

Le piante possono riprodursi sessualmente e in quale altro modo?

The life cycle of all plants is complex because it is characterized by alternation of generations. Plants alternate between diploid sporophyte and haploid gametophyte generations, and between sexual and asexual reproduction. The ability to reproduce both sexually and asexually gives plants the flexibility to adapt to changing environments. Their complex life cycle allows for great variation. A general plant life cycle is represented by the diagram in Figure below . From the figure, you can see that the diploid sporophyte has a structure called a sporangium (plural, sporangia) that undergoes meiosis to form haploid spores . A spore develops into a haploid gametophyte . The gametophyte has male or female reproductive organs that undergo mitosis to form haploid gametes (sperm or eggs). Fertilization of gametes produces a diploid zygote . The zygote grows and develops into a mature sporophyte, and the cycle repeats.

Il ciclo di vita di tutte le piante è complesso perché è caratterizzato dall'alternanza delle generazioni. Le piante alternano tra generazioni diploidi di sporofiti e generazioni aploidi di gametofiti, e tra riproduzione sessuale e asessuale. La capacità di riprodursi sia sessualmente che asessualmente offre alle piante la flessibilità di adattarsi a ambienti in cambiamento. Il loro ciclo di vita complesso consente una grande variazione. Un ciclo di vita generale delle piante è rappresentato dal diagramma nella figura sottostante. Dalla figura, puoi vedere che lo sporofito diploide ha una struttura chiamata sporangio (plurale, sporangia) che subisce meiosi per formare spore aploidi. Una spora si sviluppa in un gametofito aploide. Il gametofito ha organi riproduttivi maschili o femminili che subiscono mitosi per formare gameti aploidi (spermatozoi o uova). La fertilizzazione dei gameti produce uno zigote diploide. Lo zigote cresce e si sviluppa in uno sporofito maturo, e il ciclo si ripete.

Asextualmente. Spontaneamente. Geneticamente. Orizzontalmente.


Input: Earth is the only planet in the solar system that has what element, which is essential for human life, present in all three of its states?

La Terra è l'unico pianeta nel sistema solare che ha quale elemento, essenziale per la vita umana, presente in tutti e tre i suoi stati?

Earth is the only planet in the solar system that has water in all three states.

La Terra è l'unico pianeta nel sistema solare che ha acqua in tutti e tre gli stati.


Input: The following definition relates to which term: the application of knowledge to real-world problems?

La seguente definizione si riferisce a quale termine: l'applicazione della conoscenza a problemi del mondo reale?

Technology is the application of knowledge to real-world problems. It includes methods and processes as well as devices like computers and cars. An example is the Bessemer process. It is a cheap method of making steel that was invented in the 1850s. It is just one of many technological advances that have occurred in manufacturing. Technology is also responsible for most of the major advances in agriculture, transportation, communications, and medicine. Clearly, technology has had a huge impact on people and society. It is hard to imagine what life would be like without it.

La tecnologia è l'applicazione della conoscenza a problemi del mondo reale. Include metodi e processi così come dispositivi come computer e automobili. Un esempio è il processo Bessemer. È un metodo economico per produrre acciaio che è stato inventato negli anni 1850. È solo uno dei tanti progressi tecnologici che si sono verificati nella produzione. La tecnologia è anche responsabile della maggior parte dei principali progressi in agricoltura, trasporti, comunicazioni e medicina. Chiaramente, la tecnologia ha avuto un enorme impatto sulle persone e sulla società. È difficile immaginare come sarebbe la vita senza di essa.

Tecnologia. Capitalismo. Invenzione. Industria.


Input: Pauropods, presumed relatives of millipedes usually found in soil, leaf litter and other moist places, live on all continents except what?

I pauropodi, presunti parenti dei millepiedi solitamente trovati nel suolo, nella lettiera e in altri luoghi umidi, vivono in tutti i continenti tranne quale?

The pauropods are typically 0.5-2.0 mm long and live on all continents except Antarctica. They are usually found in soil, leaf litter, or other moist places. They feed on fungi and decaying organic matter, and are essentially harmless. Adult pauropods have 11 or 12 body segments and 9-11 pairs of legs. They also possess unique forked antennae and a distinctive pattern of movement characterized by rapid burst of movement and frequent abrupt changes in direction. Over 700 species have been described, and they are believed to be closely related to millipedes.

I pauropodi sono tipicamente lunghi 0,5-2,0 mm e vivono in tutti i continenti tranne l'Antartide. Di solito si trovano nel suolo, nella lettiera o in altri luoghi umidi. Si nutrono di funghi e materia organica in decomposizione, e sono essenzialmente innocui. I pauropodi adulti hanno 11 o 12 segmenti corporei e 9-11 paia di zampe. Possiedono anche antenne uniche a forcella e un modello di movimento distintivo caratterizzato da rapidi scatti di movimento e frequenti cambiamenti improvvisi di direzione. Sono state descritte oltre 700 specie, e si ritiene che siano strettamente correlati ai millepiedi.


Input: The frequency of a wave is the reciprocal of what other attribute of the wave?

La frequenza di un'onda è il reciproco di quale altro attributo dell'onda?

The period of a wave and its frequency are reciprocals of each other.

Il periodo di un'onda e la sua frequenza sono reciproci l'uno dell'altro.


Input: People with type o blood are often called what?

Le persone con sangue di tipo O sono spesso chiamate in che modo?

Recall that people with type O blood do not have any antigens on their RBCs. As a result, type O blood can be given to people with blood types A, B, or AB. If there are no antigens on the RBCs, there cannot be an antibody reaction in the blood. People with type O blood are often called universal donors .

Ricorda che le persone con sangue di tipo O non hanno alcun antigene sui loro globuli rossi. Di conseguenza, il sangue di tipo O può essere somministrato a persone con sangue di tipo A, B o AB. Se non ci sono antigene sui globuli rossi, non può esserci una reazione anticorpale nel sangue. Le persone con sangue di tipo O sono spesso chiamate donatori universali.

Donatori universali.
Donatori flessibili.
Donatori completi.
Donatori probabili.


Input: Chemical changes occur because of what?

Perché si verificano i cambiamenti chimici?

Did you ever wonder what happens to a candle when it burns? A candle burning is a chemical change in matter. In a chemical change, one type of matter changes into a different type of matter, with different chemical properties. Chemical changes occur because of chemical reactions. You can see more examples of chemical changes at this URL: http://www. youtube. com/watch?v=66kuhJkQCVM .

Ti sei mai chiesto cosa succede a una candela quando brucia? Una candela che brucia è un cambiamento chimico della materia. In un cambiamento chimico, un tipo di materia si trasforma in un altro tipo di materia, con proprietà chimiche diverse. I cambiamenti chimici si verificano a causa delle reazioni chimiche. Puoi vedere ulteriori esempi di cambiamenti chimici a questo URL: http://www.youtube.com/watch?v=66kuhJkQCVM.

Reazioni chimiche.
Reazioni liquide.
Evaporazione.
Reazioni tossiche.


Input: Low-level exposure of humans to radiation can cause what?

L'esposizione a basse dosi di radiazioni per gli esseri umani può causare cosa?

We can see two general types of effects when humans are exposed to radiation. Low-level exposure can lead to development of cancer. The regulatory processes regulating cell growth are disrupted, leading to uncontrolled growth of abnormal cells. Acute exposure can produce nausea, weakness, skin burns, and internal tissue damage. Cancer patients receiving radiation therapy experience these symptoms, but the radiation is targeted to a specific site in the body so that the damage is primarily to the cancer cells and the patient is able to recover from the exposure.

Possiamo vedere due tipi generali di effetti quando gli esseri umani sono esposti a radiazioni. L'esposizione a basse dosi può portare allo sviluppo di cancro. I processi regolatori che regolano la crescita cellulare sono interrotti, portando a una crescita incontrollata di cellule anormali. L'esposizione acuta può produrre nausea, debolezza, ustioni cutanee e danni ai tessuti interni. I pazienti affetti da cancro che ricevono terapia con radiazioni sperimentano questi sintomi, ma le radiazioni sono mirate a un sito specifico nel corpo in modo che il danno sia principalmente alle cellule cancerose e il paziente possa recuperare dall'esposizione.


Input: What are the nonliving parts of ecosystems like soil and air called?

Quali sono le parti non viventi degli ecosistemi come il suolo e l'aria chiamate?

Abiotic factors are the nonliving parts of ecosystems. They include air, soil, and other things organisms need. They determine which organisms — and how many of them — can live in an ecosystem.

I fattori abiotici sono le parti non viventi degli ecosistemi. Includono aria, suolo e altre cose di cui gli organismi hanno bisogno. Determinano quali organismi — e quanti di essi — possono vivere in un ecosistema.

Fattori abiotici.
Fattori esemplificati.
Fattori irrilevanti.
Fattori inorganici.


Input: A mixture of a metal with one or more other elements is called?

Una miscela di un metallo con uno o più altri elementi è chiamata?

Steel is an example of an alloy. An alloy is a mixture of a metal with one or more other elements. The other elements may be metals, nonmetals, or both. An alloy is a solid solution. It is formed by melting a metal and dissolving the other elements in it. The molten solution is then allowed to cool and harden. Several other examples of alloys and their uses are shown in Figure below . You can learn about an amazing alloy called memory wire at the URL below. If you have braces on your teeth, you may even have this alloy in your mouth!.

L'acciaio è un esempio di legame. Un legame è una miscela di un metallo con uno o più altri elementi. Gli altri elementi possono essere metalli, non metalli, o entrambi. Un legame è una soluzione solida. Si forma fondendo un metallo e dissolvendo gli altri elementi in esso. La soluzione fusa viene quindi lasciata raffreddare e indurire. Diversi altri esempi di legami e i loro usi sono mostrati nella figura sottostante. Puoi scoprire un legame straordinario chiamato filo di memoria all'URL sottostante. Se hai apparecchi ortodontici, potresti persino avere questo legame in bocca!.

Un legame.
Un carbonio.
Un idrogeno.
Un cobalto.


Input: What is a small protein that helps fight infections?

Qual è una piccola proteina che aiuta a combattere le infezioni?

Genetically Engineering Bacteria to Produce a Human Protein. Bacteria can be genetically engineered to produce a human protein, such as a cytokine. A cytokine is a small protein that helps fight infections.

Ingegneria Genetica dei Batteri per Produrre una Proteina Umana. I batteri possono essere ingegnerizzati geneticamente per produrre una proteina umana, come una citochina. Una citochina è una piccola proteina che aiuta a combattere le infezioni.


Input: What type of scientists study the effects people have on their environment?

Quale tipo di scienziati studia gli effetti che le persone hanno sul loro ambiente?

Environmental scientists study the effects people have on their environment. This includes the landscape, atmosphere, water, and living things. These scientists ask all sorts of questions about how Earth systems are changing as a result of human actions. They try to predict what changes will come in the future.

Gli scienziati ambientali studiano gli effetti che le persone hanno sul loro ambiente. Questo include il paesaggio, l'atmosfera, l'acqua e gli esseri viventi. Questi scienziati pongono ogni tipo di domanda su come i sistemi terrestri stanno cambiando a causa delle azioni umane. Cercano di prevedere quali cambiamenti arriveranno in futuro.

Scienziati ambientali.
Scienziati biologici.
Scienziati ecologici.
Scienziati integrati.


Input: What do you call the diffusion of solutes through transport proteins in the plasma membrane?

Come si chiama la diffusione dei soluti attraverso le proteine di trasporto nella membrana plasmatica?

What happens if a substance needs assistance to move across or through the plasma membrane? Facilitated diffusion is the diffusion of solutes through transport proteins in the plasma membrane. Facilitated diffusion is a type of passive transport. Even though facilitated diffusion involves transport proteins, it is still passive transport because the solute is moving down the concentration gradient.

Cosa succede se una sostanza ha bisogno di assistenza per muoversi attraverso o attraverso la membrana plasmatica? La diffusione facilitata è la diffusione dei soluti attraverso le proteine di trasporto nella membrana plasmatica. La diffusione facilitata è un tipo di trasporto passivo. Anche se la diffusione facilitata coinvolge proteine di trasporto, è comunque trasporto passivo perché il soluto si muove lungo il gradiente di concentrazione.

Diffusione facilitata.
Diffusione necessitata.
Diffusione esposta.
Osmosi.


Input: Like bacteria, archaea can have what to assist with movement?

Come i batteri, gli archei possono avere cosa per assistere nel movimento?

Like bacteria, archaea can have flagella to assist with movement.

Come i batteri, gli archei possono avere flagelli per assistere nel movimento.


Input: What kind of mutations are produced by nucleotide-pair insertions or deletions?

Che tipo di mutazioni sono prodotte da inserimenti o delezioni di coppie di nucleotidi?

Mutazione di spostamento del fotogramma.


Input: A form of carbon in which carbon atoms are arranged in a hollow sphere is known as?

Una forma di carbonio in cui gli atomi di carbonio sono disposti in una sfera cava è conosciuta come?

A fullerene (also called a Bucky ball) is a form of carbon in which carbon atoms are arranged in a hollow sphere resembling a soccer ball (see Figure below ). Each sphere contains 60 carbon atoms, and each carbon atom is bonded to three others by single covalent bonds. The bonds are relatively weak, so fullerenes can dissolve and form solutions. Fullerenes were first discovered in 1985 and have been found in soot and meteorites. Possible commercial uses of fullerenes are under investigation.

Un fullerene (chiamato anche Bucky ball) è una forma di carbonio in cui gli atomi di carbonio sono disposti in una sfera cava che assomiglia a un pallone da calcio (vedi figura sotto). Ogni sfera contiene 60 atomi di carbonio, e ogni atomo di carbonio è legato ad altri tre tramite legami covalenti singoli. I legami sono relativamente deboli, quindi i fullereni possono dissolversi e formare soluzioni. I fullereni sono stati scoperti per la prima volta nel 1985 e sono stati trovati nel fumo e nei meteoriti. Possibili usi commerciali dei fullereni sono in fase di indagine.


Input: The two complementary strands of what are separated, much like unzipping a zipper, in the initiation phase?

Le due filamenti complementari di cosa vengono separati, proprio come aprire una cerniera, nella fase di inizio?

Stage 1: Initiation. The two complementary strands are separated, much like unzipping a zipper. Special enzymes, including helicase, untwist and separate the two strands of DNA. Stage 2: Elongation. Each strand becomes a template along which a new complementary strand is built. DNA polymerase brings in the correct bases to complement the template strand, synthesizing a new strand base by base. A DNA polymerase is an enzyme that adds free nucleotides to the end of a chain of DNA, making a new double strand. This growing strand continues to be built until it has fully complemented the template strand. Stage 3: Termination. Once the two original strands are bound to their own, finished, complementary strands, DNA replication is stopped and the two new identical DNA molecules are complete. Each new DNA molecule contains one strand from the original molecule and one newly synthesized strand. The term for this mode of replication is “semiconservative,” because half of the original DNA molecule is conserved in each new DNA molecule. This process continues until the cell’s entire genome, the entire complement of an organism’s DNA, is replicated. As you might imagine, it is very important that DNA replication take place precisely so that new cells in the body contain the exact same genetic material as their parent cells. Mistakes made during DNA replication, such as the accidental addition of an inappropriate nucleotide, have the potential to render a gene dysfunctional or useless. Fortunately, there are mechanisms in place to minimize such mistakes. A DNA proofreading process enlists the help of special enzymes that scan the newly synthesized molecule for mistakes and corrects them. Once the process of DNA replication is complete, the cell is ready to divide. You will explore the process of cell division later in the chapter.

Fase 1: Inizio. I due filamenti complementari vengono separati, proprio come aprire una cerniera. Enzimi speciali, tra cui l'elicasi, svolgono e separano i due filamenti di DNA. Fase 2: Allungamento. Ogni filamento diventa un modello lungo il quale viene costruito un nuovo filamento complementare. La DNA polimerasi porta le basi corrette per completare il filamento modello, sintetizzando un nuovo filamento base per base. Una DNA polimerasi è un enzima che aggiunge nucleotidi liberi all'estremità di una catena di DNA, creando un nuovo doppio filamento. Questo filamento in crescita continua a essere costruito fino a quando non ha completamente completato il filamento modello. Fase 3: Terminazione. Una volta che i due filamenti originali sono legati ai loro filamenti complementari finiti, la replicazione del DNA si ferma e le due nuove molecole di DNA identiche sono complete. Ogni nuova molecola di DNA contiene un filamento della molecola originale e un filamento appena sintetizzato. Il termine per questo modo di replicazione è “semiconservativo”, perché metà della molecola di DNA originale è conservata in ogni nuova molecola di DNA. Questo processo continua fino a quando l'intero genoma della cellula, l'intero complemento del DNA di un organismo, è replicato. Come puoi immaginare, è molto importante che la replicazione del DNA avvenga in modo preciso affinché le nuove cellule del corpo contengano esattamente lo stesso materiale genetico delle loro cellule madri. Gli errori commessi durante la replicazione del DNA, come l'aggiunta accidentale di un nucleotide inappropriato, hanno il potenziale di rendere un gene non funzionale o inutile. Fortunatamente, ci sono meccanismi in atto per ridurre al minimo tali errori. Un processo di correzione del DNA coinvolge l'aiuto di enzimi speciali che esaminano la molecola appena sintetizzata per errori e li correggono. Una volta che il processo di replicazione del DNA è completo, la cellula è pronta a dividersi. Esplorerai il processo di divisione cellulare più avanti nel capitolo.


Input: Things that are hydrophobic repel or otherwise don't really mix with what?

Cose che sono idrofobe respingono o in altro modo non si mescolano davvero con cosa?

Lignin is a tough carbohydrate molecule that is hydrophobic (“water fearing”). It adds support to vascular tissues in stems. It also waterproofs the tissues so they don’t leak, which makes them more efficient at transporting fluids. Because most other organisms cannot break down lignin, it helps protect plants from herbivores and parasites.

La lignina è una dura molecola di carboidrati che è idrofoba (“teme l'acqua”). Aggiunge supporto ai tessuti vascolari nei fusti. Inoltre impermeabilizza i tessuti in modo che non perdano, il che li rende più efficienti nel trasportare fluidi. Poiché la maggior parte degli altri organismi non può degradare la lignina, essa aiuta a proteggere le piante da erbivori e parassiti.


Input: Arteries and veins are two of the three types of blood vessels, what is the third?

Le arterie e le vene sono due dei tre tipi di vasi sanguigni, qual è il terzo?

Blood vessels are long, tube-like organs that form a complex network throughout the body. They transport blood to all the body’s cells. There are three types of blood vessels: arteries, veins, and capillaries. Transfer of substances between the blood and cells takes place across the thin walls of capillaries.

I vasi sanguigni sono organi lunghi e simili a tubi che formano una rete complessa in tutto il corpo. Trasportano il sangue a tutte le cellule del corpo. Ci sono tre tipi di vasi sanguigni: arterie, vene e capillari. Il trasferimento di sostanze tra il sangue e le cellule avviene attraverso le sottili pareti dei capillari.


Input: What basic structure holds plants upright, bears leaves and other structures, and transports fluids between roots and leaves?

Quale struttura di base sostiene le piante in posizione verticale, porta foglie e altre strutture, e trasporta fluidi tra le radici e le foglie?

Stems hold plants upright, bear leaves and other structures, and transport fluids between roots and leaves.

I fusti sostengono le piante in posizione verticale, portano foglie e altre strutture, e trasportano fluidi tra le radici e le foglie.


Input: What kind of parasites are nearly all ticks that live on the body surfaces of reptiles or mammals?

Che tipo di parassiti sono quasi tutte le zecche che vivono sulle superfici corporee di rettili o mammiferi?

Sanguisughe. Elmintici. Protozoi. Ectoparassiti.


Input: What results when birth rates fall even lower than death rates?

Cosa risulta quando i tassi di natalità scendono ancora più in basso dei tassi di mortalità?

In some countries, birth rates have fallen even lower than death rates. As result, their population growth rates are negative. In other words, the populations are shrinking in size. These populations have top-heavy population pyramids, like the one for Italy shown in Figure below . This is a new stage of the demographic transition, referred to as Stage 5. You might think that a negative growth rate would be a good thing. In fact, it may cause problems. For example, growth-dependent industries decline. Supporting the large aging population is also a burden for the shrinking younger population of workers.

In alcuni paesi, i tassi di natalità sono scesi ancora più in basso dei tassi di mortalità. Di conseguenza, i loro tassi di crescita della popolazione sono negativi. In altre parole, le popolazioni stanno diminuendo di dimensione. Queste popolazioni hanno piramidi di popolazione sbilanciate, come quella per l'Italia mostrata nella figura sottostante. Questa è una nuova fase della transizione demografica, chiamata Fase 5. Potresti pensare che un tasso di crescita negativo sarebbe una cosa positiva. In realtà, potrebbe causare problemi. Ad esempio, le industrie dipendenti dalla crescita declinano. Sostenere la grande popolazione anziana è anche un onere per la popolazione lavorativa più giovane in diminuzione.

Tasso di crescita negativo.
Malattia.
Mutazione.
Aumento del tasso di crescita.


Input: How do hydrogen bonds help ions and other polar molecules?

Come aiutano i legami idrogeno gli ioni e altre molecole polari?

2.2 Water Water has many properties that are critical to maintaining life. It is a polar molecule, allowing for the formation of hydrogen bonds. Hydrogen bonds allow ions and other polar molecules to dissolve in water. Therefore, water is an.

2.2 Acqua L'acqua ha molte proprietà che sono fondamentali per mantenere la vita. È una molecola polare, che consente la formazione di legami idrogeno. I legami idrogeno permettono agli ioni e ad altre molecole polari di dissolversi in acqua. Pertanto, l'acqua è un.

Dissolversi in acqua.
Solidificarsi in acqua.
Attivarsi in acqua.
Cambiarsi in acqua.


Input: What two things determine how much kinetic energy an object has?

Quali sono le due cose che determinano quanta energia cinetica ha un oggetto?

The amount of kinetic energy in a moving object depends on its mass and velocity. An object with greater mass or greater velocity has more kinetic energy. The kinetic energy of a moving object can be calculated with the equation:.

La quantità di energia cinetica in un oggetto in movimento dipende dalla sua massa e velocità. Un oggetto con maggiore massa o maggiore velocità ha più energia cinetica. L'energia cinetica di un oggetto in movimento può essere calcolata con l'equazione:.

La sua massa e velocità.
Il suo peso e volume.
La sua altezza e velocità.
La sua massa e direzione.


Input: What are the pores in plants that keep certain gases and liquids in and out called?

Quali sono i pori nelle piante che mantengono certi gas e liquidi dentro e fuori chiamati?

Additional Land Plant Adaptations As plants adapted to dry land and became independent of the constant presence of water in damp habitats, new organs and structures made their appearance. Early land plants did not grow above a few inches off the ground, and on these low mats, they competed for light. By evolving a shoot and growing taller, individual plants captured more light. Because air offers substantially less support than water, land plants incorporated more rigid molecules in their stems (and later, tree trunks). The evolution of vascular tissue for the distribution of water and solutes was a necessary prerequisite for plants to evolve larger bodies. The vascular system contains xylem and phloem tissues. Xylem conducts water and minerals taken from the soil up to the shoot; phloem transports food derived from photosynthesis throughout the entire plant. The root system that evolved to take up water and minerals also anchored the increasingly taller shoot in the soil. In land plants, a waxy, waterproof cover called a cuticle coats the aerial parts of the plant: leaves and stems. The cuticle also prevents intake of carbon dioxide needed for the synthesis of carbohydrates through photosynthesis. Stomata, or pores, that open and close to regulate traffic of gases and water vapor therefore appeared in plants as they moved into drier habitats. Plants cannot avoid predatory animals. Instead, they synthesize a large range of poisonous secondary metabolites: complex organic molecules such as alkaloids, whose noxious smells and unpleasant taste deter animals. These toxic compounds can cause severe diseases and even death. Additionally, as plants coevolved with animals, sweet and nutritious metabolites were developed to lure animals into providing valuable assistance in dispersing pollen grains, fruit, or seeds. Plants have been coevolving with animal associates for hundreds of millions of years (Figure 14.6).

Ulteriori adattamenti delle piante terrestri Man mano che le piante si adattavano alla terra asciutta e diventavano indipendenti dalla presenza costante di acqua negli habitat umidi, nuovi organi e strutture facevano la loro comparsa. Le prime piante terrestri non crescevano al di sopra di pochi centimetri dal suolo e su questi tappeti bassi competevano per la luce. Evolvendo un germoglio e crescendo più in alto, le singole piante catturavano più luce. Poiché l'aria offre sostegno sostanzialmente inferiore rispetto all'acqua, le piante terrestri incorporarono molecole più rigide nei loro fusti (e in seguito, nei tronchi degli alberi). L'evoluzione del tessuto vascolare per la distribuzione di acqua e soluti era un prerequisito necessario affinché le piante evolvessero corpi più grandi. Il sistema vascolare contiene tessuti xilematici e floematici. Lo xilema conduce acqua e minerali prelevati dal suolo fino al germoglio; il floema trasporta il cibo derivato dalla fotosintesi in tutta la pianta. Il sistema radicale che si è evoluto per assorbire acqua e minerali ancorava anche il germoglio sempre più alto nel suolo. Nelle piante terrestri, una copertura cerosa e impermeabile chiamata cuticola riveste le parti aeree della pianta: foglie e fusti. La cuticola impedisce anche l'assunzione di anidride carbonica necessaria per la sintesi dei carboidrati attraverso la fotosintesi. Gli stomata, o pori, che si aprono e chiudono per regolare il traffico di gas e vapore acqueo sono quindi apparsi nelle piante man mano che si spostavano in habitat più secchi. Le piante non possono evitare gli animali predatori. Invece, sintetizzano un'ampia gamma di metaboliti secondari tossici: molecole organiche complesse come gli alcaloidi, i cui odori nocivi e sapore sgradevole scoraggiano gli animali. Questi composti tossici possono causare gravi malattie e persino la morte. Inoltre, mentre le piante coevolvono con gli animali, sono stati sviluppati metaboliti dolci e nutrienti per attirare gli animali a fornire assistenza preziosa nella dispersione dei granuli di polline, frutta o semi. Le piante coevolvono con gli associati animali da centinaia di milioni di anni (Figura 14.6).


Input: What is the disease in which bronchioles in the lungs periodically swell and fill with mucus?

Qual è la malattia in cui i bronchioli nei polmoni si gonfiano periodicamente e si riempiono di muco?

Asthma is a disease in which bronchioles in the lungs periodically swell and fill with mucus. Symptoms of asthma may include difficulty breathing, wheezing, coughing, and chest tightness. An asthma attack may be triggered by allergies, strenuous exercise, stress, or another respiratory illness such as a cold.

L'asma è una malattia in cui i bronchioli nei polmoni si gonfiano periodicamente e si riempiono di muco. I sintomi dell'asma possono includere difficoltà a respirare, respiro sibilante, tosse e oppressione toracica. Un attacco d'asma può essere scatenato da allergie, esercizio fisico intenso, stress o un'altra malattia respiratoria come un raffreddore.


Input: E. Histolytica causes what kind of dysentery?

E. Histolytica causa che tipo di dissenteria?


Input: What is a copy of an image formed by reflection or refraction?

Qual è una copia di un'immagine formata da riflessione o rifrazione?

A mirror is typically made of glass with a shiny metal backing that reflects all the light that strikes it. When a mirror reflects light, it forms an image. An image is a copy of an object that is formed by reflection or refraction. Mirrors may have flat or curved surfaces. The shape of a mirror’s surface determines the type of image it forms. For example, some mirrors form real images, and other mirrors form virtual images. What’s the difference between real and virtual images?.

Uno specchio è tipicamente fatto di vetro con uno strato metallico lucido che riflette tutta la luce che lo colpisce. Quando uno specchio riflette la luce, forma un'immagine. Un'immagine è una copia di un oggetto che si forma per riflessione o rifrazione. Gli specchi possono avere superfici piane o curve. La forma della superficie di uno specchio determina il tipo di immagine che forma. Ad esempio, alcuni specchi formano immagini reali, mentre altri specchi formano immagini virtuali. Qual è la differenza tra immagini reali e virtuali?

Un'immagine.
Un esempio.
Un'immagine fotografica.
Un'immagine speculare.


Input: What term refers to the union of a male and female of the same species for reproduction?

Quale termine si riferisce all'unione di un maschio e di una femmina della stessa specie per la riproduzione?

Mating refers to the union of a male and female of the same species for reproduction. The relationship between mates varies by species. Adults may have many mates, or they may mate with just one individual. Mates may stay together only while mating, for an entire breeding season, or even for life.

L'accoppiamento si riferisce all'unione di un maschio e di una femmina della stessa specie per la riproduzione. La relazione tra i partner varia a seconda della specie. Gli adulti possono avere molti partner, oppure possono accoppiarsi con un solo individuo. I partner possono rimanere insieme solo durante l'accoppiamento, per un'intera stagione di riproduzione, o anche per tutta la vita.

Accoppiamento.
Evoluzione.
Ciclo vitale.
Comportamento.


Input: What bodily function do the triceps help perform?

Quale funzione corporea aiutano a svolgere i tricipiti?

Pearson Scott Foresman. The biceps help contract the arm, while the triceps help extend the arm . Public Domain.

Pearson Scott Foresman. I bicipiti aiutano a contrarre il braccio, mentre i tricipiti aiutano a estendere il braccio. Dominio pubblico.

Estendere il braccio.
Eseguire addominali.
Fare un pugno.
Sollevare la gamba.


Input: What properties describe the existence of matter, as opposed to chemical properties that describe how substances change into other substances?

Quali proprietà descrivono l'esistenza della materia, a differenza delle proprietà chimiche che descrivono come le sostanze si trasformano in altre sostanze?

Physical properties describe the existence of matter, and chemical properties describe how substances change into other substances.

Le proprietà fisiche descrivono l'esistenza della materia, e le proprietà chimiche descrivono come le sostanze si trasformano in altre sostanze.

Fisiche. Gravitazionali. Astronomiche. Biologiche.


Input: Which phylum are all vertebrate organisms a member of?

Quale phylum comprende tutti gli organismi vertebrati?

All vertebrate organisms are in the phylum Chordata. Invertebrates, which make up about 95% (or more) of the animal kingdom, are divided into over 30 different phyla, some of which are listed below ( Table below ). Numerous invertebrate phyla have just a few species; some have only one described species, yet these are classified into separate phyla because of their unique characteristics. For example, sponges, with pores throughout their body, are from the phylum Porifera. Crabs and lobsters, with jointed appendages, are from the phylum Arthropoda.

Tutti gli organismi vertebrati appartengono al phylum Chordata. Gli invertebrati, che costituiscono circa il 95% (o più) del regno animale, sono divisi in oltre 30 diversi phyla, alcuni dei quali sono elencati di seguito (Tabella sottostante). Numerosi phyla invertebrati hanno solo poche specie; alcuni hanno solo una specie descritta, eppure questi sono classificati in phyla separati a causa delle loro caratteristiche uniche. Ad esempio, le spugne, con pori in tutto il corpo, appartengono al phylum Porifera. Granchi e aragoste, con appendici articolate, appartengono al phylum Artropoda.

Phylum cordata.
Phylum protozoi.
Phylum ominidi.
Phylum artropodi.


Input: What property of matter is defined as the ability to do work and is required by all living organisms in order to grow and reproduce?

Quale proprietà della materia è definita come la capacità di compiere lavoro ed è necessaria a tutti gli organismi viventi per crescere e riprodursi?

Energy is a property of matter that is defined as the ability to do work. The concept of energy is useful for explaining and predicting most natural phenomena, and it is the foundation for an understanding of biology. All living organisms need energy to grow and reproduce. However, energy can never be created nor destroyed. Energy can only be transformed. That is, energy is always conserved. This is called the law of conservation of energy . Therefore, organisms cannot create the energy they need. Instead, they must obtain energy from the environment. Organisms also cannot destroy or use up the energy they obtain. They can only change it from one form to another. Organisms will either use their energy (for metabolism) or release it to the environment as heat.

L'energia è una proprietà della materia che è definita come la capacità di compiere lavoro. Il concetto di energia è utile per spiegare e prevedere la maggior parte dei fenomeni naturali ed è la base per una comprensione della biologia. Tutti gli organismi viventi hanno bisogno di energia per crescere e riprodursi. Tuttavia, l'energia non può mai essere creata né distrutta. L'energia può solo essere trasformata. Cioè, l'energia è sempre conservata. Questo è chiamato il principio di conservazione dell'energia. Pertanto, gli organismi non possono creare l'energia di cui hanno bisogno. Invece, devono ottenere energia dall'ambiente. Gli organismi non possono nemmeno distruggere o esaurire l'energia che ottengono. Possono solo cambiarla da una forma all'altra. Gli organismi utilizzeranno la loro energia (per il metabolismo) o la rilasceranno nell'ambiente come calore.


Input: What do nearly all nonsense mutations lead to ?

A cosa portano quasi tutte le mutazioni senza senso?

Proteine non funzionali.
Disidratazione.
Sindrome di Down.
Rilascio di ormoni.


Input: What cannot be created or destroyed in a chemical reaction?

Cosa non può essere creato o distrutto in una reazione chimica?

Law stating that matter cannot be created or destroyed in chemical reactions.

Legge che afferma che la materia non può essere creata o distrutta nelle reazioni chimiche.


Input: When the energy of the earthquake reaches shore, it forms a huge wave called?

Quando l'energia del terremoto raggiunge la costa, forma un'enorme onda chiamata?

When an earthquake occurs under the ocean, it sends waves through the water as well as the ground. When the energy of the earthquake reaches shore, it forms a huge wave called a tsunami.

Quando si verifica un terremoto sotto l'oceano, invia onde attraverso l'acqua così come nel terreno. Quando l'energia del terremoto raggiunge la costa, forma un'enorme onda chiamata uno tsunami.

Uno tsunami.
Un'ondata.
Un tifone.
Un'onda di marea.


Input: Which muscle is broad, triangular and located on the inferior part of the back where it inserts into the aponeurosis?

Quale muscolo è ampio, triangolare e situato nella parte inferiore della schiena dove si inserisce nell'aponeurosi?

Muscles That Move the Humerus Similar to the muscles that position the pectoral girdle, muscles that cross the shoulder joint and move the humerus bone of the arm include both axial and scapular muscles (Figure 11.23 and Figure 11.24). The two axial muscles are the pectoralis major and the latissimus dorsi. The pectoralis major is thick and fan-shaped, covering much of the superior portion of the anterior thorax. The broad, triangular latissimus dorsi is located on the inferior part of the back, where it inserts into a thick connective tissue shealth called an aponeurosis.

Muscoli che muovono l'omero Simile ai muscoli che posizionano la cintura scapolare, i muscoli che attraversano l'articolazione della spalla e muovono l'osso dell'omero del braccio includono sia muscoli assiali che scapolari (Figura 11.23 e Figura 11.24). I due muscoli assiali sono il grande pettorale e il latissimus dorsi. Il grande pettorale è spesso e a forma di ventaglio, coprendo gran parte della porzione superiore del torace anteriore. Il latissimus dorsi, ampio e triangolare, si trova nella parte inferiore della schiena, dove si inserisce in una spessa guaina di tessuto connettivo chiamata aponeurosi.

Latissimus dorsi.
Bronco dorsi.
Dorsolaterale dorsi.
Sinergico dorsi.


Input: What do organisms need to speed up biochemical reactions?

Cosa necessitano gli organismi per accelerare le reazioni biochimiche?

Enzymes are needed to speed up biochemical reactions in organisms. They work by lowering activation energy.

Gli enzimi sono necessari per accelerare le reazioni biochimiche negli organismi. Funzionano abbassando l'energia di attivazione.


Input: The properties of cyclic hydrocarbons are generally quite similar to those of the corresponding open-chain compounds. So cycloalkanes (with the exception of cyclopropane, which has a highly strained ring) act very much like noncyclic alkanes. Cyclic structures containing five or six carbon atoms, such as cyclopentane and cyclohexane, are particularly what?

Le proprietà degli idrocarburi ciclici sono generalmente abbastanza simili a quelle dei corrispondenti composti a catena aperta. Quindi i cicloalcani (ad eccezione del ciclopropano, che ha un anello altamente teso) si comportano molto come gli alcani non ciclici. Le strutture cicliche contenenti cinque o sei atomi di carbonio, come il ciclopentano e il cicloesano, sono particolarmente cosa?

The properties of cyclic hydrocarbons are generally quite similar to those of the corresponding open-chain compounds. So cycloalkanes (with the exception of cyclopropane, which has a highly strained ring) act very much like noncyclic alkanes. Cyclic structures containing five or six carbon atoms, such as cyclopentane and cyclohexane, are particularly stable. We will see in Chapter 16 "Carbohydrates" that some carbohydrates (sugars) form five- or six-membered rings in solution.

Le proprietà degli idrocarburi ciclici sono generalmente abbastanza simili a quelle dei corrispondenti composti a catena aperta. Quindi i cicloalcani (ad eccezione del ciclopropano, che ha un anello altamente teso) si comportano molto come gli alcani non ciclici. Le strutture cicliche contenenti cinque o sei atomi di carbonio, come il ciclopentano e il cicloesano, sono particolarmente stabili. Vedremo nel Capitolo 16 "Carboidrati" che alcuni carboidrati (zuccheri) formano anelli a cinque o sei membri in soluzione.


Input: What collect data on the land and sea in regards to the weather?

Cosa raccoglie dati sulla terra e sul mare riguardo al tempo?

Weather stations collect data on land and sea. Weather balloons, satellites, and radar collect data in the atmosphere.

Le stazioni meteorologiche raccolgono dati sulla terra e sul mare. I palloni meteorologici, i satelliti e il radar raccolgono dati nell'atmosfera.

Stazioni meteorologiche.
Stazioni eoliche.
Stazioni termiche.
Stazioni di turbina.


Input: What is a form of matter that has a definite volume, but an indefinite shape?

Qual è una forma di materia che ha un volume definito, ma una forma indefinita?

A liquid is a form of matter that has a definite volume, but an indefinite shape. As water is poured from one container into another, it adopts the shape of its new container. However, the volume of the water does not change, because the water molecules are still relatively close to one another in the liquid state. Unlike a solid, the arrangement of particles in a liquid is not rigid and orderly. Liquids are also incompressible.

Un liquido è una forma di materia che ha un volume definito, ma una forma indefinita. Quando l'acqua viene versata da un contenitore all'altro, adotta la forma del suo nuovo contenitore. Tuttavia, il volume dell'acqua non cambia, perché le molecole d'acqua sono ancora relativamente vicine l'una all'altra nello stato liquido. A differenza di un solido, l'arrangiamento delle particelle in un liquido non è rigido e ordinato. I liquidi sono anche incomprimibili.

Un liquido.
Un solido.
Un plasma.
Un gas.


Input: What is stored and concentrated in the gallbladder?

Cosa è immagazzinato e concentrato nella cistifellea?


Input: What is the first step towards wound repair?

Qual è il primo passo verso la riparazione delle ferite?

attracted to the sites of infections in large numbers, and as they phagocytose the pathogens and subsequently die, their accumulated cellular remains are visible as pus at the infection site. Overall, inflammation is valuable for many reasons. Not only are the pathogens killed and debris removed, but the increase in vascular permeability encourages the entry of clotting factors, the first step towards wound repair. Inflammation also facilitates the transport of antigen to lymph nodes by dendritic cells for the development of the adaptive immune response.

attirati nei siti di infezione in gran numero, e mentre fagocitano i patogeni e successivamente muoiono, i loro resti cellulari accumulati sono visibili come pus nel sito dell'infezione. In generale, l'infiammazione è preziosa per molte ragioni. Non solo i patogeni vengono uccisi e i detriti rimossi, ma l'aumento della permeabilità vascolare incoraggia l'ingresso dei fattori di coagulazione, il primo passo verso la riparazione delle ferite. L'infiammazione facilita anche il trasporto dell'antigene ai linfonodi da parte delle cellule dendritiche per lo sviluppo della risposta immunitaria adattativa.

Fattori di coagulazione.
Fattori di elettrolisi.
Fattori ormonali.
Fattori di assorbimento.


Input: Noble gases are monatomic because they only contain one of what?

I gas nobili sono monatomici perché contengono solo uno di cosa?

The Noble Gases The noble gases are helium, neon, argon, krypton, xenon, and radon. Because the noble gases are composed of only single atoms, they are monatomic. At room temperature and pressure, they are unreactive gases. Because of their lack of reactivity, for many years they were called inert gases or rare gases. However, the first chemical compounds containing the noble gases were prepared in 1962. Although the noble gases are relatively minor constituents of the atmosphere, natural gas contains substantial amounts of helium. Because of its low reactivity, argon is often used as an unreactive (inert) atmosphere for welding and in light bulbs. The red light emitted by neon in a gas discharge tube is used in neon lights.

I gas nobili I gas nobili sono elio, neon, argon, kripton, xeno e radon. Poiché i gas nobili sono composti solo da singoli atomi, sono monatomici. A temperatura e pressione ambiente, sono gas non reattivi. A causa della loro mancanza di reattività, per molti anni sono stati chiamati gas inerti o gas rari. Tuttavia, i primi composti chimici contenenti i gas nobili furono preparati nel 1962. Sebbene i gas nobili siano costituenti relativamente minori dell'atmosfera, il gas naturale contiene quantità sostanziali di elio. A causa della sua bassa reattività, l'argon è spesso utilizzato come atmosfera non reattiva (inerte) per la saldatura e nelle lampadine. La luce rossa emessa dal neon in un tubo a scarica di gas è utilizzata nelle luci al neon.


Input: Genetic variation helps ensure that some organisms will survive if what happens?

La variazione genetica aiuta a garantire che alcuni organismi sopravvivano se cosa succede?

No physical object can travel faster than the speed of light in a vacuum. (Maximum speed is finite).

Nessun oggetto fisico può viaggiare più veloce della luce nel vuoto. (La velocità massima è finita).

Il loro ambiente cambia.
Vengono mangiati.
C'è un terremoto.
Muiono.


Input: Earth’s magnetic north and south poles are not the same as what?

I poli magnetici nord e sud della Terra non sono gli stessi di cosa?

Earth has north and south magnetic poles like a bar magnet. Earth’s magnetic poles are not the same as the geographic poles.

La Terra ha poli magnetici nord e sud come un magnete a barra. I poli magnetici della Terra non sono gli stessi dei poli geografici.

Poli geografici.
Piani equatoriali.
Correnti geografiche.
Emisferi geografici.


Input: Push or pull acting on an object is also called?

La spinta o la trazione che agisce su un oggetto è anche chiamata?

Force is defined as a push or pull acting on an object. There are several fundamental forces in the universe, including the force of gravity, electromagnetic force, and weak and strong nuclear forces. When it comes to the motion of everyday objects, however, the forces of interest include mainly gravity, friction, and applied force. Applied force is force that a person or thing applies to an object.

La forza è definita come una spinta o una trazione che agisce su un oggetto. Ci sono diverse forze fondamentali nell'universo, tra cui la forza di gravità, la forza elettromagnetica e le forze nucleari deboli e forti. Quando si tratta del movimento degli oggetti quotidiani, tuttavia, le forze di interesse includono principalmente la gravità, l'attrito e la forza applicata. La forza applicata è la forza che una persona o una cosa applica a un oggetto.


Input: What colors in a neon sign represent real neon?

Quali colori in un'insegna al neon rappresentano il vero neon?

“Neon” signs are familiar examples of gas discharge tubes. However, only signs that glow with the red-orange color seen in the figure are actually filled with neon. Signs of other colors contain different gases or mixtures of gases.

Le insegne "neon" sono esempi familiari di tubi a scarica di gas. Tuttavia, solo le insegne che brillano con il colore rosso-arancione visto nella figura sono effettivamente riempite di neon. Le insegne di altri colori contengono gas diversi o miscele di gas.

Rosso, arancione.
Viola, blu.
Blu, verde.
Giallo, bianco.


Input: What kind of waves consist of vibrating electric and magnetic fields?

Che tipo di onde consistono in campi elettrici e magnetici vibranti?

Electromagnetic waves consist of vibrating electric and magnetic fields. They transfer energy across space as well as through matter. Electromagnetic waves vary in their wavelengths and frequencies, and higher-frequency waves have more energy. The full range of wavelengths of electromagnetic waves is called the electromagnetic spectrum. It is outlined in the following Figure below .

Le onde elettromagnetiche consistono in campi elettrici e magnetici vibranti. Trasferiscono energia attraverso lo spazio così come attraverso la materia. Le onde elettromagnetiche variano nelle loro lunghezze d'onda e frequenze, e le onde ad alta frequenza hanno più energia. L'intero spettro delle lunghezze d'onda delle onde elettromagnetiche è chiamato spettro elettromagnetico. È delineato nella figura seguente.

Onde elettromagnetiche.
Onde gassose.
Onde sonore.
Onde idrauliche.


Input: When do weather balloons return to earth?

Quando tornano sulla terra i palloni meteorologici?

Weather stations contain many instruments for measuring weather conditions. The weather balloon ( Figure above ) will rise into the atmosphere until it bursts. As it rises, it will gather weather data and send it to the surface. Many weather satellites orbit Earth. They constantly collect and transmit weather data from high above the surface. A radar device sends out radio waves in all directions. The waves bounce off water in the atmosphere and then return to the sender. The radar data shows where precipitation is falling. It’s raining in the orange-shaded area shown above.

Le stazioni meteorologiche contengono molti strumenti per misurare le condizioni meteorologiche. Il pallone meteorologico (Figura sopra) salirà nell'atmosfera fino a scoppiare. Mentre sale, raccoglierà dati meteorologici e li invierà alla superficie. Molti satelliti meteorologici orbitano attorno alla Terra. Raccolgono e trasmettono costantemente dati meteorologici da alta quota. Un dispositivo radar emette onde radio in tutte le direzioni. Le onde rimbalzano sull'acqua nell'atmosfera e poi tornano al mittente. I dati radar mostrano dove sta cadendo la precipitazione. Sta piovendo nell'area ombreggiata di arancione mostrata sopra.

Quando scoppia.
Quando l'aria si riscalda.
Quando il timer scade.
Quando l'aria si raffredda.


Input: What is the addition of oxygen to a molecule or the removal of hydrogen from a molecule called?

Qual è l'aggiunta di ossigeno a una molecola o la rimozione di idrogeno da una molecola chiamata?

Oxidation can be defined as the addition of oxygen to a molecule or the removal of hydrogen from a molecule. When an alkane is heated in the presence of an appropriate catalyst, it can be oxidized to the corresponding alkene in a reaction called a dehydrogenation reaction. Two hydrogen atoms are removed in the process. The alkene can be further oxidized to an alkyne by the removal of two more hydrogen atoms.

L'ossidazione può essere definita come l'aggiunta di ossigeno a una molecola o la rimozione di idrogeno da una molecola. Quando un alcano viene riscaldato in presenza di un appropriato catalizzatore, può essere ossidato al corrispondente alchene in una reazione chiamata reazione di deidrogenazione. Due atomi di idrogeno vengono rimossi nel processo. L'alchene può essere ulteriormente ossidato a un alchino mediante la rimozione di altri due atomi di idrogeno.

Ossidazione. Precipitazione. Evaporazione. Ionizzazione.


Input: Hair and nails are made of what?

Di cosa sono fatti i capelli e le unghie?

Hair and nails are made of keratin, a tough protein.

I capelli e le unghie sono fatti di cheratina, una proteina resistente.

Cheratina. Cromatina. Proteine. Cellulosa.


Input: What radiation, generally produced by thermal motion and the vibration and rotation of atoms and molecules, literally means "below red"?

Quale radiazione, generalmente prodotta dal moto termico e dalla vibrazione e rotazione di atomi e molecole, significa letteralmente "sotto il rosso"?

where k is a constant equal to Electric Potential.

dove k è una costante uguale al Potenziale Elettrico.

Infrarosso.
Microscopico.
Ultravioletto.
Radiazione gamma.


Input: Lactose intolerance is a condition characterized by indigestion caused by this?

L'intolleranza al lattosio è una condizione caratterizzata da indigestione causata da questo?

Small Intestine: Lactose Intolerance Lactose intolerance is a condition characterized by indigestion caused by dairy products. It occurs when the absorptive cells of the small intestine do not produce enough lactase, the enzyme that digests the milk sugar lactose. In most mammals, lactose intolerance increases with age. In contrast, some human populations, most notably Caucasians, are able to maintain the ability to produce lactase as adults. In people with lactose intolerance, the lactose in chyme is not digested. Bacteria in the large intestine ferment the undigested lactose, a process that produces gas. In addition to gas, symptoms include abdominal cramps, bloating, and diarrhea. Symptom severity ranges from mild discomfort to severe pain; however, symptoms resolve once the lactose is eliminated in feces. The hydrogen breath test is used to help diagnose lactose intolerance. Lactose-tolerant people have very little hydrogen in their breath. Those with lactose intolerance exhale hydrogen, which is one of the gases produced by the bacterial fermentation of lactose in the colon. After the hydrogen is absorbed from the intestine, it is transported through blood vessels into the lungs. There are a number of lactose-free dairy products available in grocery stores. In addition, dietary supplements are available. Taken with food, they provide lactase to help digest lactose.

Intestino tenue: Intolleranza al lattosio L'intolleranza al lattosio è una condizione caratterizzata da indigestione causata da prodotti lattiero-caseari. Si verifica quando le cellule assorbenti dell'intestino tenue non producono abbastanza lattasi, l'enzima che digerisce lo zucchero del latte, il lattosio. Nella maggior parte dei mammiferi, l'intolleranza al lattosio aumenta con l'età. Al contrario, alcune popolazioni umane, in particolare i caucasici, sono in grado di mantenere la capacità di produrre lattasi da adulti. Nelle persone con intolleranza al lattosio, il lattosio nel chimo non viene digerito. I batteri nell'intestino crasso fermentano il lattosio non digerito, un processo che produce gas. Oltre al gas, i sintomi includono crampi addominali, gonfiore e diarrea. La gravità dei sintomi varia da un lieve disagio a un dolore severo; tuttavia, i sintomi si risolvono una volta che il lattosio è eliminato nelle feci. Il test dell'alito all'idrogeno è utilizzato per aiutare a diagnosticare l'intolleranza al lattosio. Le persone tolleranti al lattosio hanno molto poco idrogeno nel loro respiro. Coloro che hanno intolleranza al lattosio espirano idrogeno, che è uno dei gas prodotti dalla fermentazione batterica del lattosio nel colon. Dopo che l'idrogeno è assorbito dall'intestino, viene trasportato attraverso i vasi sanguigni nei polmoni. Ci sono diversi prodotti lattiero-caseari senza lattosio disponibili nei negozi di alimentari. Inoltre, sono disponibili integratori alimentari. Assunti con il cibo, forniscono lattasi per aiutare a digerire il lattosio.

Prodotti lattiero-caseari.
Prodotti fritti.
Prodotti crudi.
Prodotti pastorizzati.


Input: What is the name of the liquid component of a solution?

Qual è il nome del componente liquido di una soluzione?

Solutions can also be comprised of a solid solute and a liquid solvent. These interactions are governed by the same three interactions we discussed earlier: polar-polar, nonpolar-polar, and nonpolar-nonpolar. The Table below describes these interactions.

Le soluzioni possono essere composte anche da un soluto solido e un solvente liquido. Queste interazioni sono governate dalle stesse tre interazioni di cui abbiamo parlato in precedenza: polare-polare, non polare-polare e non polare-non polare. La tabella qui sotto descrive queste interazioni.


Input: What type of tissue consists of cells that cover inner and outer body surfaces?

Che tipo di tessuto consiste di cellule che coprono le superfici interne ed esterne del corpo?

Epithelial tissue consists of cells that cover inner and outer body surfaces. Examples include skin and the linings of internal organs. Epithelial tissue protects the body and its internal organs. It also secretes substances such as hormones and absorbs substances such as nutrients.

Il tessuto epiteliale consiste di cellule che coprono le superfici interne ed esterne del corpo. Esempi includono la pelle e le mucose degli organi interni. Il tessuto epiteliale protegge il corpo e i suoi organi interni. Secreta anche sostanze come ormoni e assorbe sostanze come nutrienti.

Epiteliale?
Tessuto molle.
Aberrante?
Mitocondriale?


Input: Where is the site of photosynthesis?

The chloroplast is the site of photosynthesis. Part of the photosynthesis reactions occur in an internal membrane within the organelle. Many of the pigments and other molecules necessary for photosynthesis are embedded within these internal membranes, The chloroplast contains many of these internal membranes, allowing numerous photosynthetic reactions to occur simultaneously, and making photosynthesis very efficient. These internal membranes stack on top of each other, just like a stack of pancakes.

Il cloroplasto è il sito della fotosintesi. Parte delle reazioni di fotosintesi avviene in una membrana interna all'interno dell'organello. Molti dei pigmenti e altre molecole necessarie per la fotosintesi sono incorporati all'interno di queste membrane interne. Il cloroplasto contiene molte di queste membrane interne, consentendo a numerose reazioni fotosintetiche di avvenire simultaneamente, rendendo la fotosintesi molto efficiente. Queste membrane interne si impilano l'una sopra l'altra, proprio come una pila di pancake.

Il cloroplasto.
Un altro cloroplasto.
Il cloroburst.
L'organismo.


Input: What can be identified as an element, a compound, or a mixture?

Cosa può essere identificato come un elemento, un composto o una miscela?

Matter can be identified as an element, a compound, or a mixture.

La materia può essere identificata come un elemento, un composto o una miscela.


Input: Vaccination is the process of exposing a person to pathogens on purpose so the person will develop what?

La vaccinazione è il processo di esporre una persona a patogeni intenzionalmente affinché la persona sviluppi cosa?

You don’t have to suffer through an infection to gain immunity to some diseases. Immunity can also come about by vaccination. Vaccination is the process of exposing a person to pathogens on purpose so the person will develop immunity to them. In vaccination, the pathogens are usually injected under the skin. Only part of the pathogens are injected, or else weakened or dead pathogens are used. This causes an immune response without causing the disease. Diseases you are likely to have been vaccinated against include measles, mumps, and chicken pox.

Non è necessario soffrire di un'infezione per acquisire immunità a alcune malattie. L'immunità può anche derivare dalla vaccinazione. La vaccinazione è il processo di esporre una persona a patogeni intenzionalmente affinché la persona sviluppi immunità nei loro confronti. Nella vaccinazione, i patogeni vengono solitamente iniettati sotto la pelle. Solo una parte dei patogeni viene iniettata, oppure vengono utilizzati patogeni indeboliti o morti. Questo provoca una risposta immunitaria senza causare la malattia. Le malattie contro cui è probabile che tu sia stato vaccinato includono morbillo, parotite e varicella.

Immunità. Sensibilità. Allergia. Autonomia.


Input: What is the layer above the troposphere?

The stratosphere is the layer above the troposphere. The layer rises to about 50 kilometers (31 miles) above the surface.

La stratosfera è lo strato sopra la troposfera. Lo strato si estende fino a circa 50 chilometri (31 miglia) sopra la superficie.

Stratosfera. Sedimento. Condensazione. Terra.


Input: The calvin cycle and light reactions are the two stages of what process?

Il ciclo di Calvin e le reazioni luminose sono le due fasi di quale processo?

Photosynthesis occurs in two stages, called the light reactions and the Calvin cycle. Figure below sums up what happens in these two stages. Both stages are described below.

La fotosintesi avviene in due fasi, chiamate reazioni luminose e ciclo di Calvin. La figura qui sotto riassume ciò che accade in queste due fasi. Entrambe le fasi sono descritte di seguito.

Fotosintesi.
Condensazione.
Evaporazione.
Crescita cellulare.


Input: Untreated chlamydia can lead to pelvic inflammatory disease, which affects what organ system?

La clamidia non trattata può portare a malattia infiammatoria pelvica, che colpisce quale sistema organico?

Symptoms of chlamydia may include a burning sensation during urination and a discharge from the vagina or penis. Chlamydia can be cured with antibiotics , but often there are no symptoms, so people do not seek treatment. Untreated chlamydia can lead to more serious problems, such as pelvic inflammatory disease (PID) . This is an infection of the uterus, fallopian tubes, and/or ovaries. It can scar a woman’s reproductive organs and make it difficult for her to become pregnant.

I sintomi della clamidia possono includere una sensazione di bruciore durante la minzione e una secrezione dalla vagina o dal pene. La clamidia può essere curata con antibiotici, ma spesso non ci sono sintomi, quindi le persone non cercano trattamento. La clamidia non trattata può portare a problemi più gravi, come la malattia infiammatoria pelvica (PID). Questa è un'infezione dell'utero, delle tube di Falloppio e/o delle ovaie. Può cicatrizzare gli organi riproduttivi di una donna e rendere difficile per lei rimanere incinta.

Sistema riproduttivo femminile.
Sistema endocrino.
Sistema nervoso.
Sistema circolatorio.


Input: What feature of the land do contour lines show?

Quale caratteristica del terreno mostrano le linee di contorno?

Indeed, scientists discovered something astonishing. Many times in Earth’s history, the magnetic poles have switched positions. North becomes south and south becomes north! When the north and south poles are aligned as they are now, geologists say it is normal polarity. When they are in the opposite position, they say that it is reversed polarity.

Infatti, gli scienziati hanno scoperto qualcosa di straordinario. Molte volte nella storia della Terra, i poli magnetici hanno cambiato posizione. Il nord diventa sud e il sud diventa nord! Quando i poli nord e sud sono allineati come lo sono ora, i geologi dicono che è polarità normale. Quando sono nella posizione opposta, dicono che è polarità inversa.

Forma tridimensionale.
Sentieri.
Superfici piane.
Corpi idrici.


Input: By what process does the haploid gametophyte produce the gametes?

Con quale processo il gametofito haploide produce i gameti?

The haploid gametophyte produces the gametes, or sperm and egg, by mitosis. Remember, gametes are haploid, having one set of chromosomes.

Il gametofito haploide produce i gameti, o spermatozoi e ovuli, tramite mitosi. Ricorda, i gameti sono haploidi, avendo un set di cromosomi.

Mitosi. Meiosi. Angiogenesi. Spermatogenesi.


Input: Where do carrier proteins carry ions or molecules?

Dove trasportano le proteine carrier ioni o molecole?

A carrier protein is a transport protein that is specific for an ion, molecule, or group of substances. Carrier proteins "carry" the ion or molecule across the membrane by changing shape after the binding of the ion or molecule. Carrier proteins are involved in passive and active transport. A model of a channel protein and carrier proteins is shown in Figure below .

Una proteina carrier è una proteina di trasporto specifica per un ione, una molecola o un gruppo di sostanze. Le proteine carrier "trasportano" l'ione o la molecola attraverso la membrana cambiando forma dopo il legame dell'ione o della molecola. Le proteine carrier sono coinvolte nel trasporto passivo e attivo. Un modello di una proteina canale e delle proteine carrier è mostrato nella figura sottostante.

Attraverso la membrana.
Tra i nuclei.
Attraverso gli isotopi.
Di nuovo al nucleo.


Input: Among vertebrates, what broad category of animals is most capable of learning?

Tra i vertebrati, quale ampia categoria di animali è più capace di apprendere?

Mammals are very intelligent. Of all vertebrates, they are the animals that are most capable of learning. Mammalian offspring are fed and taken care of by their parents for a relatively long time. This gives them plenty of time to learn from their parents. By learning, they can benefit from the experiences of their elders. The ability to learn is the main reason that the large mammalian brain evolved. It’s also the primary reason for the success of mammals.

I mammiferi sono molto intelligenti. Di tutti i vertebrati, sono gli animali che sono più capaci di apprendere. I cuccioli di mammifero vengono nutriti e accuditi dai loro genitori per un periodo relativamente lungo. Questo dà loro molto tempo per imparare dai loro genitori. Apprendendo, possono beneficiare delle esperienze dei loro anziani. La capacità di apprendere è il motivo principale per cui il grande cervello dei mammiferi si è evoluto. È anche la ragione principale del successo dei mammiferi.


Input: What is the first step of the calvin cycle called?

Qual è il primo passo del ciclo di Calvin chiamato?

The Calvin cycle has three major steps: carbon fixation, reduction, and regeneration. All three steps take place in the stroma of a chloroplast.

Il ciclo di Calvin ha tre fasi principali: fissazione del carbonio, riduzione e rigenerazione. Tutte e tre le fasi avvengono nello stroma di un cloroplasto.

Fissazione del carbonio.
Fissazione del diossido.
Maturazione del carbonio.
Fissazione del respiro.


Input: What harmful substance must not be drained into s storm sewer?

Quale sostanza nociva non deve essere scaricata in un sistema fognario per le acque piovane?

People may dispose of harmful substances incorrectly. For example, motor oil must not be drained into a storm sewer.

Le persone possono smaltire in modo scorretto sostanze nocive. Ad esempio, l'olio motore non deve essere scaricato in un sistema fognario per le acque piovane.

Olio motore.
Alcol.
Detriti.
Acqua piovana.