Input: What is the formation of organs from the germ layers called?

Qual è la formazione degli organi dai foglietti embrionali chiamata?

43.7 Organogenesis and Vertebrate Formation Organogenesis is the formation of organs from the germ layers. Each germ layer gives rise to specific tissue types. The first stage is the formation of the neural system in the ectoderm. The mesoderm gives rise to somites and the notochord. Formation of vertebrate axis is another important developmental stage.

43.7 Organogenesi e Formazione dei Vertebrati L'organogenesi è la formazione degli organi dai foglietti embrionali. Ogni foglietto embrionale dà origine a tipi di tessuto specifici. La prima fase è la formazione del sistema nervoso nell'ectoderma. Il mesoderma dà origine ai somiti e alla notocorda. La formazione dell'asse vertebrale è un'altra importante fase dello sviluppo.

Organogenesi. Fotosintesi. Sinaptogenesi. Biosintesi.


Input: What must two nuclei do for fusion to occur?

Cosa devono fare due nuclei affinché si verifichi la fusione?

Two nuclei must collide for fusion to occur. High temperatures are required to give the nuclei enough kinetic energy to overcome the very strong repulsion resulting from their positive charges. A nuclear reactor consists of the following: 1. A nuclear fuel. A fissionable isotope must be present in large enough quantities to sustain a controlled chain reaction. The radioactive isotope is contained in tubes called fuel rods. A moderator. A moderator slows neutrons produced by nuclear reactions so that they can be absorbed by the fuel and cause additional nuclear reactions. A coolant. The coolant carries heat from the fission reaction to an external boiler and turbine where it is transformed into electricity.

Due nuclei devono collidere affinché si verifichi la fusione. Temperature elevate sono necessarie per fornire ai nuclei abbastanza energia cinetica per superare la forte repulsione risultante dalle loro cariche positive. Un reattore nucleare è composto da: 1. Un combustibile nucleare. Un isotopo fissionabile deve essere presente in quantità sufficienti per sostenere una reazione a catena controllata. L'isotopo radioattivo è contenuto in tubi chiamati barre di combustibile. Un moderatore. Un moderatore rallenta i neutroni prodotti dalle reazioni nucleari in modo che possano essere assorbiti dal combustibile e causare ulteriori reazioni nucleari. Un refrigerante. Il refrigerante trasporta il calore dalla reazione di fissione a una caldaia e una turbina esterne dove viene trasformato in elettricità.

Collidere.
Esplodere.
Fondersi.
Respingersi a vicenda.


Input: What determines the ability of soil particles to bind many nutrients?

Cosa determina la capacità delle particelle del suolo di legare molti nutrienti?

Cariche superficiali.
Impulsi superficiali.
Cariche di strato.
Cariche di corrente.


Input: Enthalpy is a measure of the total energy of what kind of system?

L'entalpia è una misura dell'energia totale di che tipo di sistema?

Reactions can proceed by themselves if they are exergonic or exothermic, that is if they release energy. The associated free energy of the reaction is composed of two different thermodynamic quantities, enthalpy and entropy. Enthalpy is a measure of the total energy of a thermodynamic system. The change in enthalpy is positive in endothermic reactions, and negative in exothermic processes.

Le reazioni possono procedere da sole se sono esergoniche o esotermiche, cioè se rilasciano energia. L'energia libera associata alla reazione è composta da due diverse quantità termodinamiche, entalpia ed entropia. L'entalpia è una misura dell'energia totale di un sistema termodinamico. La variazione di entalpia è positiva nelle reazioni endotermiche e negativa nei processi esotermici.

Termodinamico. Macroscopico. Planetario. Ipodermico.


Input: In eukaryotes, the new mrna is not yet ready for translation. It must go through more processing before it leaves where?

Negli eucarioti, il nuovo mRNA non è ancora pronto per la traduzione. Deve passare attraverso ulteriore elaborazione prima di lasciare dove?

In eukaryotes, the new mRNA is not yet ready for translation. It must go through more processing before it leaves the nucleus. This may include splicing, editing, and polyadenylation. These processes modify the mRNA in various ways. Such modifications allow a single gene to be used to make more than one protein.

Negli eucarioti, il nuovo mRNA non è ancora pronto per la traduzione. Deve passare attraverso ulteriore elaborazione prima di lasciare il nucleo. Questo può includere splicing, editing e poliadenilazione. Questi processi modificano l'mRNA in vari modi. Tali modifiche consentono a un singolo gene di essere utilizzato per produrre più di una proteina.


Input: What term describes the splitting of the nucleus of an atom into two smaller nuclei?

Quale termine descrive la scissione del nucleo di un atomo in due nuclei più piccoli?

Nuclear fission is the splitting of the nucleus of an atom into two smaller nuclei. This type of reaction releases a great deal of energy from a very small amount of matter. It begins when the nucleus of a radioactive atom gains a neutron.

La fissione nucleare è la scissione del nucleo di un atomo in due nuclei più piccoli. Questo tipo di reazione rilascia una grande quantità di energia da una quantità molto piccola di materia. Inizia quando il nucleo di un atomo radioattivo guadagna un neutrone.

Fissione nucleare.
Fusione nucleare.
Reazione atomica.
Fissione critica.


Input: What type of contamination causes almost 90% of diarrheal disease worldwide?

Quale tipo di contaminazione causa quasi il 90% delle malattie diarroiche nel mondo?

Unsafe water supplies have drastic effects on human health. Waterborne diseases are diseases due to microscopic pathogens in fresh water. These diseases can be caused by protozoa, viruses, bacteria, and intestinal parasites. In many parts of the world there are no water treatment plants. If sewage or animal manure gets into a river, then people downstream will get sick when they drink the water. According to the World Health Organization (WHO), diarrheal disease is responsible for the deaths of 1.8 million people every year. It was estimated that 88% of the cases of diarrheal disease are caused by unsafe water supplies.

Le forniture d'acqua non sicure hanno effetti drammatici sulla salute umana. Le malattie trasmesse dall'acqua sono malattie causate da patogeni microscopici nell'acqua dolce. Queste malattie possono essere causate da protozoi, virus, batteri e parassiti intestinali. In molte parti del mondo non ci sono impianti di trattamento dell'acqua. Se le acque reflue o il letame animale finiscono in un fiume, le persone a valle si ammaleranno quando berranno l'acqua. Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), le malattie diarroiche sono responsabili della morte di 1,8 milioni di persone ogni anno. Si stima che l'88% dei casi di malattie diarroiche sia causato da forniture d'acqua non sicure.

Contaminazione dell'acqua potabile.
Contaminazione dell'aria.
Contaminazione del suolo.
Contaminazione degli alimenti.


Input: Why is respiratory acidosis considered to be problematic?

Perché l'acidosi respiratoria è considerata problematica?

Metabolic acidosis is problematic, as lower-than-normal amounts of bicarbonate are present in the blood. The pCO2 would be normal at first, but if compensation has occurred, it would decrease as the body reestablishes the proper ratio of bicarbonate and carbonic acid/CO2. Respiratory acidosis is problematic, as excess CO2 is present in the blood. Bicarbonate levels would be normal at first, but if compensation has occurred, they would increase in an attempt to reestablish the proper ratio of bicarbonate and carbonic acid/CO2. Alkalosis is characterized by a higher-than-normal pH. Metabolic alkalosis is problematic, as elevated pH and excess bicarbonate are present. The pCO2 would again be normal at first, but if compensation has occurred, it would increase as the body attempts to reestablish the proper ratios of bicarbonate and carbonic acid/CO 2. Respiratory alkalosis is problematic, as CO2 deficiency is present in the bloodstream. The bicarbonate concentration would be normal at first. When renal compensation occurs, however, the bicarbonate concentration in blood decreases as the kidneys attempt to reestablish the proper ratios of bicarbonate and carbonic acid/CO2 by eliminating more bicarbonate to bring the pH into the physiological range.

L'acidosi metabolica è problematica, poiché sono presenti quantità inferiori alla norma di bicarbonato nel sangue. Il pCO2 sarebbe normale all'inizio, ma se si è verificata una compensazione, diminuirebbe mentre il corpo ristabilisce il corretto rapporto tra bicarbonato e acido carbonico/CO2. L'acidosi respiratoria è problematica, poiché è presente un eccesso di CO2 nel sangue. I livelli di bicarbonato sarebbero normali all'inizio, ma se si è verificata una compensazione, aumenterebbero nel tentativo di ristabilire il corretto rapporto tra bicarbonato e acido carbonico/CO2. L'alcalosi è caratterizzata da un pH superiore alla norma. L'alcalosi metabolica è problematica, poiché sono presenti un pH elevato e un eccesso di bicarbonato. Il pCO2 sarebbe di nuovo normale all'inizio, ma se si è verificata una compensazione, aumenterebbe mentre il corpo tenta di ristabilire i corretti rapporti di bicarbonato e acido carbonico/CO2. L'alcalosi respiratoria è problematica, poiché è presente una carenza di CO2 nel flusso sanguigno. La concentrazione di bicarbonato sarebbe normale all'inizio. Tuttavia, quando si verifica una compensazione renale, la concentrazione di bicarbonato nel sangue diminuisce mentre i reni tentano di ristabilire i corretti rapporti di bicarbonato e acido carbonico/CO2 eliminando più bicarbonato per portare il pH nell'intervallo fisiologico.

Eccesso di CO2 nel sangue.
Causa acidità di stomaco.
Eccesso di ossigeno nel sangue.
Causa soffocamento.


Input: When light strikes rhodopsin, the g-protein transducin is activated, which in turn activates what?

Quando la luce colpisce la rodopsina, la proteina G transducina viene attivata, che a sua volta attiva cosa?

Figure 36.20 When light strikes rhodopsin, the G-protein transducin is activated, which in turn activates phosphodiesterase. Phosphodiesterase converts cGMP to GMP, thereby closing sodium channels. As a result, the membrane becomes hyperpolarized. The hyperpolarized membrane does not release glutamate to the bipolar cell.

Figura 36.20 Quando la luce colpisce la rodopsina, la proteina G transducina viene attivata, che a sua volta attiva la fosfodiesterasi. La fosfodiesterasi converte cGMP in GMP, chiudendo così i canali sodici. Di conseguenza, la membrana diventa iperpolarizzata. La membrana iperpolarizzata non rilascia glutammato alla cellula bipolare.

Fosfodiesterasi. Aldosterone. Fotosintesi. Idrolisi.


Input: In what stage of photosynthesis does the calvin cycle occur?

In quale fase della fotosintesi si verifica il ciclo di Calvin?

The Calvin cycle occurs in the second stage of photosynthesis. This stage takes place in the stroma of the chloroplast. In the Calvin cycle, carbon dioxide is used to produce glucose (sugar) using the energy stored in ATP and NADPH. The energy is released from these molecules when ATP loses phosphate (P i ) to become ADP and NADPH loses hydrogen (H) to become NADP + .

Il ciclo di Calvin si verifica nella seconda fase della fotosintesi. Questa fase avviene nello stroma del cloroplasto. Nel ciclo di Calvin, l'anidride carbonica viene utilizzata per produrre glucosio (zucchero) utilizzando l'energia immagazzinata in ATP e NADPH. L'energia viene rilasciata da queste molecole quando l'ATP perde fosfato (P i ) per diventare ADP e il NADPH perde idrogeno (H) per diventare NADP +.


Input: All of the planets rotate on their axes in the same direction that they move around the sun, except for which one?

Tutti i pianeti ruotano attorno ai loro assi nella stessa direzione in cui si muovono attorno al sole, tranne quale?

All of the planets rotate on their axes in the same direction that they move around the Sun. Except for Uranus. Uranus is tilted on its side. Its axis is almost parallel to its orbit. So Uranus rolls along like a bowling ball as it revolves around the Sun. How did Uranus get this way? Scientists think that the planet was struck and knocked over by another planet-sized object. This collision probably took place billions of years ago.

Tutti i pianeti ruotano attorno ai loro assi nella stessa direzione in cui si muovono attorno al Sole. Tranne Urano. Urano è inclinato su un lato. Il suo asse è quasi parallelo alla sua orbita. Quindi Urano rotola come una palla da bowling mentre si rivolge attorno al Sole. Come ha fatto Urano a diventare così? Gli scienziati pensano che il pianeta sia stato colpito e rovesciato da un altro oggetto delle dimensioni di un pianeta. Questa collisione probabilmente è avvenuta miliardi di anni fa.


Input: What is the process by which organisms change in small ways over time?

Qual è il processo attraverso il quale gli organismi cambiano in piccoli modi nel tempo?

Microevolution is the process by which organisms change in small ways over time.

La microevoluzione è il processo attraverso il quale gli organismi cambiano in piccoli modi nel tempo.

Microevoluzione.
Mutazione spontanea.
Selezione naturale.
Adattamento.


Input: What regulates the cell cycle only when they are tightly bound to cdks?

Cosa regola il ciclo cellulare solo quando sono strettamente legati alle cdks?

Cyclins regulate the cell cycle only when they are tightly bound to Cdks. To be fully active, the Cdk/cyclin complex must also be phosphorylated in specific locations. Like all kinases, Cdks are enzymes (kinases) that phosphorylate other proteins. Phosphorylation activates the protein by changing its shape. The proteins phosphorylated by Cdks are involved in advancing the cell to the next phase. (Figure 10.12). The levels of Cdk proteins are relatively stable throughout the cell cycle; however, the concentrations of cyclin fluctuate and determine when Cdk/cyclin complexes form. The different cyclins and Cdks bind at specific points in the cell cycle and thus regulate different checkpoints.

Le cicline regolano il ciclo cellulare solo quando sono strettamente legate alle Cdk. Per essere completamente attivo, il complesso Cdk/ciclina deve anche essere fosforilato in posizioni specifiche. Come tutte le chinasi, le Cdk sono enzimi (chinasi) che fosforilano altre proteine. La fosforilazione attiva la proteina cambiandone la forma. Le proteine fosforilate dalle Cdk sono coinvolte nell'avanzamento della cellula alla fase successiva. (Figura 10.12). I livelli delle proteine Cdk sono relativamente stabili durante il ciclo cellulare; tuttavia, le concentrazioni di ciclina fluttuano e determinano quando si formano i complessi Cdk/ciclina. Le diverse cicline e Cdk si legano in punti specifici del ciclo cellulare e regolano quindi diversi punti di controllo.


Input: Einstein developed a theory about how electromagnetic radiation can behave as both a wave and what else?

Einstein ha sviluppato una teoria su come la radiazione elettromagnetica possa comportarsi sia come un'onda che come cos'altro?

In 1905, the physicist Albert Einstein developed a new theory about electromagnetic radiation. The theory is often called the wave-particle theory . It explains how electromagnetic radiation can behave as both a wave and a particle. Einstein argued that when an electron returns to a lower energy level and gives off electromagnetic energy, the energy is released as a discrete “packet” of energy. We now call such a packet of energy a photon . According to Einstein, a photon resembles a particle but moves like a wave. You can see this in the Figure below . The theory posits that waves of photons traveling through space or matter make up electromagnetic radiation.

Nel 1905, il fisico Albert Einstein sviluppò una nuova teoria sulla radiazione elettromagnetica. La teoria è spesso chiamata teoria onda-particella. Spiega come la radiazione elettromagnetica possa comportarsi sia come un'onda che come una particella. Einstein sostenne che quando un elettrone torna a un livello energetico inferiore e rilascia energia elettromagnetica, l'energia viene rilasciata come un “pacchetto” discreto di energia. Oggi chiamiamo tale pacchetto di energia un fotone. Secondo Einstein, un fotone assomiglia a una particella ma si muove come un'onda. Puoi vedere questo nella figura sottostante. La teoria postula che le onde di fotoni che viaggiano attraverso lo spazio o la materia costituiscono la radiazione elettromagnetica.


Input: What type of proteins are only temporarily associated with the membrane?

Quale tipo di proteine è associato temporaneamente alla membrana?

Peripheral membrane proteins are proteins that are only temporarily associated with the membrane. They can be easily removed, which allows them to be involved in cell signaling. Peripheral proteins can also be attached to integral membrane proteins, or they can stick into a small portion of the lipid bilayer by themselves. Peripheral membrane proteins are often associated with ion channels and transmembrane receptors. Most peripheral membrane proteins are hydrophilic.

Le proteine della membrana periferica sono proteine che sono associate solo temporaneamente alla membrana. Possono essere facilmente rimosse, il che consente loro di essere coinvolte nella segnalazione cellulare. Le proteine periferiche possono anche essere attaccate a proteine della membrana integrale, oppure possono aderire a una piccola porzione del doppio strato lipidico da sole. Le proteine della membrana periferica sono spesso associate a canali ionici e recettori transmembrana. La maggior parte delle proteine della membrana periferica è idrofila.

Proteine della membrana periferica.
Proteine della membrana visiva.
Proteine a bastoncino sensibili.
Proteine dell'ossidazione periferica.


Input: Which organisms break down either organic or inorganic molecules to supply energy for the cell?

Quali organismi scompongono molecole organiche o inorganiche per fornire energia alla cellula?

Chemotrophic organisms break down either organic or inorganic molecules to supply energy for the cell. Some chemotrophic organisms can also use their organic energy-supplying molecules as a carbon supply, which would make them chemoheterotrophs.

Gli organismi chemotrofici scompongono molecole organiche o inorganiche per fornire energia alla cellula. Alcuni organismi chemotrofici possono anche utilizzare le loro molecole organiche fornitrici di energia come fonte di carbonio, il che li renderebbe chemoeterotrofi.

Organismi chemotrofici.
Organismi fotoreattivi.
Organismi asessuali.
Organismi spicolati.


Input: What are the things moving under the earth's mantle that move the crust?

Quali sono le cose che si muovono sotto il mantello terrestre che muovono la crosta?

What portion of Earth makes up the “plates” in plate tectonics? Again, the answer came about in part due to war. In this case, the Cold War. The scientists set up seismometer networks during the 1950s and early 1960s. The purpose was to see if other nations were testing atomic bombs. Since seismometers measure ground shaking, they also recorded earthquakes.

Quale parte della Terra costituisce le “placche” nella tettonica delle placche? Ancora una volta, la risposta è emersa in parte a causa della guerra. In questo caso, la Guerra Fredda. Gli scienziati hanno allestito reti di sismometri durante gli anni '50 e all'inizio degli anni '60. Lo scopo era vedere se altre nazioni stessero testando bombe atomiche. Poiché i sismometri misurano le scosse del terreno, hanno anche registrato i terremoti.

Placche.
Cristalli.
Creste.
Canali di lava.


Input: Although they look like big rocks, what structures that serve as habitats for many different types of ocean life are actually alive?

Anche se sembrano grandi rocce, quali strutture che servono da habitat per molti tipi diversi di vita oceanica sono in realtà vive?

Coral reefs ( Figure below ) look like big rocks, but they are actually alive. They are built from cnidarians called corals. The corals are sessile (non-moving) polyps that can use their tentacles to feed on ocean creatures that pass by. Their skeletons are made up of calcium carbonate, which is also known as limestone. Over long periods of time, their skeletons build on each other to produce large structures known as coral reefs. Coral reefs are important habitats for many different types of ocean life.

Le barriere coralline (Figura qui sotto) sembrano grandi rocce, ma in realtà sono vive. Sono costruite da cnidari chiamati coralli. I coralli sono polipi sessili (non mobili) che possono usare i loro tentacoli per nutrirsi delle creature oceaniche che passano. I loro scheletri sono composti da carbonato di calcio, noto anche come calcare. Nel corso di lunghi periodi di tempo, i loro scheletri si accumulano l'uno sull'altro per produrre grandi strutture conosciute come barriere coralline. Le barriere coralline sono habitat importanti per molti tipi diversi di vita oceanica.

Barriere coralline.
Barriere in formazione.
Barriere naturali.
Barriere meridionali.


Input: What type of reactions are chemical reactions that release energy?

Che tipo di reazioni sono le reazioni chimiche che rilasciano energia?

Chemical reactions that release energy are called exothermic reactions . An example is the combustion of methane described at the beginning of this lesson. In organisms, exothermic reactions are called catabolic reactions . Catabolic reactions break down molecules into smaller units. An example is a decomposition reaction, such as the breakdown of glucose molecules for energy. Exothermic reactions can be represented by the general chemical equation:.

Le reazioni chimiche che rilasciano energia sono chiamate reazioni esotermiche. Un esempio è la combustione del metano descritta all'inizio di questa lezione. Negli organismi, le reazioni esotermiche sono chiamate reazioni cataboliche. Le reazioni cataboliche scompongono le molecole in unità più piccole. Un esempio è una reazione di decomposizione, come la scomposizione delle molecole di glucosio per energia. Le reazioni esotermiche possono essere rappresentate dalla seguente equazione chimica generale:.

Reazioni esotermiche.
Reazioni solforiche.
Reazioni biochimiche.
Reazioni ozoniche.


Input: Fossil fuels and coal are examples of what kind of resources?

I combustibili fossili e il carbone sono esempi di che tipo di risorse?

Nonrenewable resources exist in fixed amounts. They can be used up. Examples include fossil fuels such as coal.

Le risorse non rinnovabili esistono in quantità fisse. Possono essere esaurite. Esempi includono i combustibili fossili come il carbone.

Non rinnovabili.
Valuable.
Riutilizzabili.
Rinnovabili.


Input: What type of compound contains atoms of two or more different elements in its ring structure?

Quale tipo di composto contiene atomi di due o più elementi diversi nella sua struttura ad anello?

In some amines, the nitrogen atom replaces a carbon atom in an aromatic hydrocarbon. Pyridine (Figure 20.17) is one such heterocyclic amine. A heterocyclic compound contains atoms of two or more different elements in its ring structure.

In alcune ammine, l'atomo di azoto sostituisce un atomo di carbonio in un idrocarburo aromatico. La piridina (Figura 20.17) è una di queste ammine eterocicliche. Un composto eterociclico contiene atomi di due o più elementi diversi nella sua struttura ad anello.

Eterociclico. Aldeide. Polimero. Idrocarburo.


Input: What is formed when atoms of different elements combine in a chemical reaction?

Cosa si forma quando atomi di elementi diversi si combinano in una reazione chimica?

For each of the following situations, tell whether the rate of the reaction would increase or decrease, and explain your answer in terms of collision theory. The concentration of a reactant is doubled.

Per ciascuna delle seguenti situazioni, indica se la velocità della reazione aumenterebbe o diminuirebbe e spiega la tua risposta in termini di teoria delle collisioni. La concentrazione di un reagente è raddoppiata.


Input: What type of electricity is formed when a negative charge builds up and are transferred?

Che tipo di elettricità si forma quando una carica negativa si accumula e viene trasferita?

Static electricity is a buildup of electric charges on objects. Charges build up when negative electrons are transferred from one object to another. The object that gives up electrons becomes positively charged, and the object that accepts the electrons becomes negatively charged. This can happen in several ways.

L'elettricità statica è un accumulo di cariche elettriche sugli oggetti. Le cariche si accumulano quando gli elettroni negativi vengono trasferiti da un oggetto a un altro. L'oggetto che cede elettroni diventa carico positivamente, e l'oggetto che accetta gli elettroni diventa carico negativamente. Questo può avvenire in diversi modi.

Elettricità statica.
Energia neutronica.
Corrente alternata.
Corrente continua.


Input: What important liquid is stored throughout the earth in the oceans, underground, and in ice?

Quale importante liquido è immagazzinato in tutto il pianeta negli oceani, sottoterra e nel ghiaccio?

Water cycling is extremely important to ecosystem dynamics. Water has a major influence on climate and, thus, on the environments of ecosystems, some located on distant parts of the Earth. Most of the water on Earth is stored for long periods in the oceans, underground, and as ice. Figure 46.13 illustrates the average time that an individual water molecule may spend in the Earth’s major water reservoirs. Residence time is a measure of the average time an individual water molecule stays in a particular reservoir. A large amount of the Earth’s water is locked in place in these reservoirs as ice, beneath the ground, and in the ocean, and, thus, is unavailable for short-term cycling (only surface water can evaporate).

Il ciclo dell'acqua è estremamente importante per la dinamica degli ecosistemi. L'acqua ha una grande influenza sul clima e, quindi, sugli ambienti degli ecosistemi, alcuni situati in parti lontane della Terra. La maggior parte dell'acqua sulla Terra è immagazzinata per lunghi periodi negli oceani, sottoterra e come ghiaccio. La figura 46.13 illustra il tempo medio che una singola molecola d'acqua può trascorrere nei principali serbatoi d'acqua della Terra. Il tempo di residenza è una misura del tempo medio che una singola molecola d'acqua rimane in un particolare serbatoio. Una grande quantità dell'acqua della Terra è bloccata in questi serbatoi come ghiaccio, sotto terra e nell'oceano, e, quindi, non è disponibile per il ciclo a breve termine (solo l'acqua superficiale può evaporare).


Input: What results when a warm air mass runs into a cold air mass?

Cosa succede quando una massa d'aria calda incontra una massa d'aria fredda?

When a warm air mass runs into a cold air mass, it creates a warm front ( Figure below ). The warm air mass is moving faster than the cold air mass. The warm air mass then flows up over the cold air mass. As the warm air rises, it cools. This brings about clouds and sometimes light precipitation. Warm fronts move slowly and cover a wide area. After a warm front passes, the warm air mass behind it brings warmer temperatures. The warm air is also likely to be more humid.

Quando una massa d'aria calda incontra una massa d'aria fredda, crea un fronte caldo (Figura sotto). La massa d'aria calda si muove più velocemente della massa d'aria fredda. La massa d'aria calda quindi fluisce sopra la massa d'aria fredda. Man mano che l'aria calda sale, si raffredda. Questo porta alla formazione di nuvole e talvolta a leggera precipitazione. I fronti caldi si muovono lentamente e coprono un'ampia area. Dopo il passaggio di un fronte caldo, la massa d'aria calda che lo segue porta temperature più elevate. L'aria calda è anche probabile che sia più umida.

Fronte caldo.
Fronte fresco.
Fronte secco.
Fronte turbolento.


Input: Which type of double bond has a sigma bond and a pi bond?

Quale tipo di legame doppio ha un legame sigma e un legame pi?

Has a double-bonded carbon-oxygen bond (one sigma bond and one pi bond). The carbon to which the oxygen is attached has one hydrogen atom connected to it.

Ha un legame carbonio-ossigeno doppio (un legame sigma e un legame pi). Il carbonio a cui è attaccato l'ossigeno ha un atomo di idrogeno connesso ad esso.

Legame carbonio-ossigeno.
Legame diossido - ossigeno.
Legami covalenti.
Legame sodio - ossigeno.


Input: Has the average annual temperature on earth been rising or falling for the past 100 years?

La temperatura media annuale sulla Terra è aumentata o diminuita negli ultimi 100 anni?

The average annual temperature on Earth has been rising for the past 100 years.

La temperatura media annuale sulla Terra è aumentata negli ultimi 100 anni.

Aumentata. Invariata. Fluttuante. Diminuita.


Input: The majoirty of modern gymnosperms belong to what group, which includes pine trees?

La maggior parte delle gimnosperme moderne appartiene a quale gruppo, che include gli alberi di pino?

There are only about 1,000 living species of gymnosperms, whereas there are hundreds of thousands of living species of angiosperms. Living gymnosperms are typically classified in the divisions described in the Table below . Most modern gymnosperms are trees with woody trunks. The majority are conifers such as pine trees.

Ci sono solo circa 1.000 specie viventi di gimnosperme, mentre ci sono centinaia di migliaia di specie viventi di angiosperme. Le gimnosperme viventi sono tipicamente classificate nelle divisioni descritte nella tabella sottostante. La maggior parte delle gimnosperme moderne sono alberi con tronchi legnosi. La maggior parte sono conifere come gli alberi di pino.


Input: A circuit must be what in order for electric devices such as light bulbs to work?

Un circuito deve essere cosa affinché i dispositivi elettrici come le lampadine funzionino?

A circuit must be closed for electric devices such as light bulbs to work. The arrows in the diagram show the direction in which electrons flow through the circuit. The current is considered to flow in the opposite direction.

Un circuito deve essere chiuso affinché i dispositivi elettrici come le lampadine funzionino. Le frecce nel diagramma mostrano la direzione in cui gli elettroni fluiscono attraverso il circuito. La corrente è considerata fluire nella direzione opposta.


Input: What type of radiation from the sun reaches earth across space striking everything on earth’s surface?

Quale tipo di radiazione proveniente dal sole raggiunge la terra attraverso lo spazio colpendo tutto sulla superficie terrestre?

Electromagnetic radiation from the sun reaches Earth across space. It strikes everything on Earth’s surface, including these volleyball players.

La radiazione elettromagnetica proveniente dal sole raggiunge la Terra attraverso lo spazio. Colpisce tutto sulla superficie terrestre, inclusi questi giocatori di pallavolo.

Elettromagnetica. Particellare. Statica. Sismica.


Input: What happens if a catalyst runs out?

Cosa succede se un catalizzatore si esaurisce?

Chemistry in Everyday Life Transition Metal Catalysts One of the most important applications of transition metals is as industrial catalysts. As you recall from the chapter on kinetics, a catalyst increases the rate of reaction by lowering the activation energy and is regenerated in the catalytic cycle. Over 90% of all manufactured products are made with the aid of one or more catalysts. The ability to bind ligands and change oxidation states makes transition metal catalysts well suited for catalytic applications. Vanadium oxide is used to produce 230,000,000 tons of sulfuric acid worldwide each year, which in turn is used to make everything from fertilizers to cans for food. Plastics are made with the aid of transition metal catalysts, along with detergents, fertilizers, paints, and more (see Figure 19.26). Very complicated pharmaceuticals are manufactured with catalysts that are selective, reacting with one specific bond out of a large number of possibilities. Catalysts allow processes to be more economical and more environmentally friendly. Developing new catalysts and better understanding of existing systems are important areas of current research.

Chimica nella vita quotidiana Catalizzatori dei metalli di transizione Una delle applicazioni più importanti dei metalli di transizione è come catalizzatori industriali. Come ricorderai dal capitolo sulla cinetica, un catalizzatore aumenta la velocità della reazione abbassando l'energia di attivazione e viene rigenerato nel ciclo catalitico. Oltre il 90% di tutti i prodotti fabbricati sono realizzati con l'aiuto di uno o più catalizzatori. La capacità di legare i ligandi e cambiare gli stati di ossidazione rende i catalizzatori dei metalli di transizione ben adatti per applicazioni catalitiche. L'ossido di vanadio è utilizzato per produrre 230.000.000 tonnellate di acido solforico in tutto il mondo ogni anno, che a sua volta è utilizzato per produrre tutto, dai fertilizzanti alle lattine per alimenti. Le materie plastiche sono realizzate con l'aiuto di catalizzatori dei metalli di transizione, insieme a detergenti, fertilizzanti, vernici e altro (vedi Figura 19.26). Farmaci molto complessi sono prodotti con catalizzatori selettivi, che reagiscono con un legame specifico tra un gran numero di possibilità. I catalizzatori consentono ai processi di essere più economici e più ecologici. Sviluppare nuovi catalizzatori e comprendere meglio i sistemi esistenti sono aree importanti della ricerca attuale.

La reazione rallenta.
La varietà rallenta.
La varietà aumenta.
La reazione aumenta.


Input: What type of mammals are humans?

Che tipo di mammiferi sono gli esseri umani?

Human beings are mammals. Like other mammals, we have hair and mammary glands. The subclass in which the human species is classified is the placental mammals.

Gli esseri umani sono mammiferi. Come altri mammiferi, abbiamo peli e ghiandole mammarie. La sottoclasse in cui è classificata la specie umana è quella dei mammiferi placentati.

Mammiferi placentati.
Mammiferi somatici.
Mammiferi marsupiali.
Mammiferi respiratori.


Input: The shape of the path of an object undergoing projectile motion in two dimensions is a what?

Qual è la forma del percorso di un oggetto che subisce un moto parabolico in due dimensioni?

The shape of the path of an object undergoing projectile motion in two dimensions is a parabola.

La forma del percorso di un oggetto che subisce un moto parabolico in due dimensioni è una parabola.


Input: The earliest cells were called what?

The first organisms were made of only one cell ( Figure below ). The earliest cells were prokaryotes . Prokaryotic cells are surrounded by a cell membrane, but they do not have a nucleus. The cells got their nutrients directly from the water. The cells needed to use these nutrients to live and grow.

I primi organismi erano composti da una sola cellula (Figura qui sotto). Le prime cellule erano procarioti. Le cellule procariote sono circondate da una membrana cellulare, ma non hanno un nucleo. Le cellule ottenevano i loro nutrienti direttamente dall'acqua. Le cellule avevano bisogno di utilizzare questi nutrienti per vivere e crescere.

Procarioti. Eucarioti. Carboidrati. Microciti.


Input: Protists are the simplest of what?

Protists are the simplest eukaryotes. They are easiest to define by what they are not. Protists are not animals, plants, or fungi.

I protisti sono i più semplici eucarioti. Sono più facili da definire per ciò che non sono. I protisti non sono animali, piante o funghi.


Input: The measure of magnetic fields is named after a serbian physicist. What is his name?

La misura dei campi magnetici prende il nome da un fisico serbo. Qual è il suo nome?

For static electric charges, the electromagnetic force is manifested by the Coulomb electric force alone. If charges are moving, an additional force emerges, called magnetism. The century realization that electricity and magnetism are dual aspects of the same force completely changed our understanding of the world we live in. Insights due to Ampere, Gauss, and Maxwell led to the understanding that moving charges – electric currents – create magnetic fields. Varying magnetic fields create electric fields. Thus a loop of wire in a changing magnetic field will have current induced in it. This is called electromagnetic induction. Magnetic fields are usually denoted by the letter and are measured in Teslas, in honor of the Serbian physicist Nikola Tesla.

Per le cariche elettriche statiche, la forza elettromagnetica si manifesta solo attraverso la forza elettrica di Coulomb. Se le cariche sono in movimento, emerge una forza aggiuntiva, chiamata magnetismo. La realizzazione secolare che elettricità e magnetismo sono aspetti duali della stessa forza ha completamente cambiato la nostra comprensione del mondo in cui viviamo. Le intuizioni dovute ad Ampère, Gauss e Maxwell hanno portato alla comprensione che le cariche in movimento – le correnti elettriche – creano campi magnetici. I campi magnetici variabili creano campi elettrici. Pertanto, un anello di filo in un campo magnetico variabile avrà una corrente indotta in esso. Questo è chiamato induzione elettromagnetica. I campi magnetici sono solitamente denotati dalla lettera e sono misurati in Teslas, in onore del fisico serbo Nikola Tesla.

Nikola Tesla.
Carl Sagan.
Albert Einstein.
Niels Bohr.


Input: Radon (rn) is a radioactive gas formed by the decay of naturally occurring uranium in rocks such as granite. It tends to collect in the basements of houses and poses a significant health risk if present in indoor air. Many states now require that houses be tested for radon before they are what?

Il radon (Rn) è un gas radioattivo formato dal decadimento dell'uranio presente naturalmente nelle rocce come il granito. Tende a raccogliersi nei seminterrati delle case e rappresenta un rischio significativo per la salute se presente nell'aria interna. Molti stati ora richiedono che le case siano testate per il radon prima di essere cosa?

M = dRTP Exercise Radon (Rn) is a radioactive gas formed by the decay of naturally occurring uranium in rocks such as granite. It tends to collect in the basements of houses and poses a significant health risk if present in indoor air. Many states now require that houses be tested for radon before they are sold. Calculate the density of radon at 1.00 atm pressure and 20°C and compare it with the density of nitrogen gas, which constitutes 80% of the atmosphere, under the same conditions to see why radon is found in basements rather than in attics. Answer: radon, 9.23 g/L; N2, 1.17 g/L A common use of Equation 10.23 is to determine the molar mass of an unknown gas by measuring its density at a known temperature and pressure. This method is particularly useful in identifying a gas that has been produced in a reaction, and it is not difficult to carry out. A flask or glass bulb of known volume is carefully dried, evacuated, sealed, and weighed empty. It is then filled with a sample of a gas at a known temperature and pressure and reweighed. The difference in mass between the two readings is the mass of the gas. The volume of the flask is usually determined by weighing the flask when empty and when filled with a liquid of known density such as water. The use of density measurements to calculate molar masses is illustrated in Example 10.

M = dRTP Esercizio Il radon (Rn) è un gas radioattivo formato dal decadimento dell'uranio presente naturalmente nelle rocce come il granito. Tende a raccogliersi nei seminterrati delle case e rappresenta un rischio significativo per la salute se presente nell'aria interna. Molti stati ora richiedono che le case siano testate per il radon prima di essere vendute. Calcola la densità del radon a 1.00 atm di pressione e 20°C e confrontala con la densità del gas azoto, che costituisce l'80% dell'atmosfera, nelle stesse condizioni per vedere perché il radon si trova nei seminterrati piuttosto che nelle soffitte. Risposta: radon, 9.23 g/L; N2, 1.17 g/L Un uso comune dell'Equazione 10.23 è determinare la massa molare di un gas sconosciuto misurando la sua densità a una temperatura e pressione note. Questo metodo è particolarmente utile per identificare un gas che è stato prodotto in una reazione, e non è difficile da eseguire. Un pallone o una bulb di vetro di volume noto viene accuratamente asciugato, evacuato, sigillato e pesato vuoto. Viene quindi riempito con un campione di gas a una temperatura e pressione note e pesato di nuovo. La differenza di massa tra le due letture è la massa del gas. Il volume del pallone è solitamente determinato pesando il pallone quando è vuoto e quando è riempito con un liquido di densità nota come l'acqua. L'uso delle misurazioni di densità per calcolare le masse molari è illustrato nell'Esempio 10.


Input: What state of matter takes neither the shape nor the volume of its container?

Quale stato della materia non prende né la forma né il volume del suo contenitore?

All three containers contain a substance with the same mass, but the substances are in different states. In the left-hand container, the substance is a gas, which has spread to fill its container. It takes both the shape and volume of the container. In the middle container, the substance is a liquid, which has spread to take the shape of its container but not the volume. In the right-hand container, the substance is a solid, which takes neither the shape nor the volume of its container.

Tutti e tre i contenitori contengono una sostanza con la stessa massa, ma le sostanze sono in stati diversi. Nel contenitore a sinistra, la sostanza è un gas, che si è espanso per riempire il suo contenitore. Prende sia la forma che il volume del contenitore. Nel contenitore centrale, la sostanza è un liquido, che si è espanso per prendere la forma del suo contenitore ma non il volume. Nel contenitore a destra, la sostanza è un solido, che non prende né la forma né il volume del suo contenitore.


Input: Force times distance is the equation for what?

La forza moltiplicata per la distanza è l'equazione per cosa?

Work is directly related to both the force applied to an object and the distance the object moves. It can be represented by the equation: Work = Force × Distance.

Il lavoro è direttamente correlato sia alla forza applicata a un oggetto sia alla distanza che l'oggetto si muove. Può essere rappresentato dall'equazione: Lavoro = Forza × Distanza.


Input: What is the name for a series of changes in the reproductive system of mature females that repeats every month on average?

Qual è il nome di una serie di cambiamenti nel sistema riproduttivo delle femmine mature che si ripete ogni mese in media?

Egg production in the ovary is part of the menstrual cycle. The menstrual cycle is a series of changes in the reproductive system of mature females that repeats every month on average. These changes include the development of an egg and follicle in the ovary.

La produzione di ovuli nell'ovaio fa parte del ciclo mestruale. Il ciclo mestruale è una serie di cambiamenti nel sistema riproduttivo delle femmine mature che si ripete ogni mese in media. Questi cambiamenti includono lo sviluppo di un ovulo e di un follicolo nell'ovaio.

Ciclo mestruale.
Tavola periodica.
Ciclo urinario.
Pubertà.


Input: What is the name of the iron-containing oxygen-transport protein in the red blood cells of all vertebrates?

Qual è il nome della proteina di trasporto dell'ossigeno contenente ferro nei globuli rossi di tutti i vertebrati?

Hemoglobin is the iron-containing oxygen-transport protein in the red blood cells of all vertebrates. The hemoglobin molecule is an assembly of four globular protein subunits, each tightly associated with a non-protein heme group. The heme group binds to the iron ion. The most common hemoglobin is hemoglobin A, a tetramer consisting of two alpha and two beta subunits, denoted as α2β2.

L'emoglobina è la proteina di trasporto dell'ossigeno contenente ferro nei globuli rossi di tutti i vertebrati. La molecola di emoglobina è un'assemblaggio di quattro subunità proteiche globulari, ciascuna strettamente associata a un gruppo eme non proteico. Il gruppo eme si lega all'ione ferro. L'emoglobina più comune è l'emoglobina A, un tetramero composto da due subunità alfa e due subunità beta, denotato come α2β2.

Emoglobina.
Plasma.
Piastrine.
Acido ferrico.


Input: What is the active ingredient in household bleach?

Qual è l'ingrediente attivo nella candeggina domestica?

Chlorine is the active ingredient in household bleach. It removes stains from clothes. It can also be used to disinfect countertops and other surfaces.

Il cloro è l'ingrediente attivo nella candeggina domestica. Rimuove le macchie dai vestiti. Può anche essere utilizzato per disinfettare i piani di lavoro e altre superfici.


Input: What are the membrane-bound organelles that are usually larger than vesicles and can have secretory, excretory, and storage functions?

Quali sono gli organelli legati alla membrana che sono solitamente più grandi dei vescicoli e possono avere funzioni secretorie, escretorie e di stoccaggio?

Vacuoles are membrane-bound organelles that can have secretory, excretory, and storage functions. They are usually larger than vesicles.

I vacuoli sono organelli legati alla membrana che possono avere funzioni secretorie, escretorie e di stoccaggio. Sono solitamente più grandi dei vescicoli.


Input: What broad category of animals is primarily ectothermic and covered with scales that facilitate swimming?

Quale ampia categoria di animali è principalmente ectotermica e coperta di squame che facilitano il nuoto?

Fish show great diversity in body size. They range in length from about 8 millimeters (0.3 inches) to 16 meters (about 53 feet). Most are ectothermic and covered with scales. Scales protect fish from predators and parasites and reduce friction with the water. Multiple, overlapping scales provide a flexible covering that allows fish to move easily while swimming.

I pesci mostrano una grande diversità nelle dimensioni del corpo. Vanno da circa 8 millimetri (0,3 pollici) a 16 metri (circa 53 piedi) di lunghezza. La maggior parte è ectotermica e coperta di squame. Le squame proteggono i pesci dai predatori e dai parassiti e riducono l'attrito con l'acqua. Più squame sovrapposte forniscono una copertura flessibile che consente ai pesci di muoversi facilmente mentre nuotano.


Input: What has two chains of nucleotides, one more than rna?

Cosa ha due catene di nucleotidi, una in più rispetto all'RNA?

RNA consists of just one chain of nucleotides. DNA consists of two chains. Nitrogen bases on the two chains of DNA form hydrogen bonds with each other. Hydrogen bonds are relatively weak bonds that form between a positively charged hydrogen atom in one molecule and a negatively charged atom in another molecule. Hydrogen bonds form only between adenine and thymine, and between guanine and cytosine. These bonds hold the two chains together and give DNA is characteristic double helix, or spiral, shape.

L'RNA consiste in una sola catena di nucleotidi. Il DNA consiste di due catene. Le basi azotate sulle due catene di DNA formano legami idrogeno tra di loro. I legami idrogeno sono legami relativamente deboli che si formano tra un atomo di idrogeno carico positivamente in una molecola e un atomo carico negativamente in un'altra molecola. I legami idrogeno si formano solo tra adenina e timina, e tra guanina e citosina. Questi legami tengono insieme le due catene e conferiscono al DNA la sua caratteristica forma a doppia elica, o spirale.


Input: The axon terminates on muscle fibers at the neuromuscular junction. Acetylcholine is released at this specialized synapse, which causes the muscle action potential to begin, following a large potential known as an end plate potential. When the lower motor neuron excites the muscle fiber, it contracts. All of this occurs in a fraction of a second, but this story is the basis of how this functions?

L'assone termina sulle fibre muscolari alla giunzione neuromuscolare. L'acetilcolina viene rilasciata in questa sinapsi specializzata, che provoca l'inizio del potenziale d'azione muscolare, seguendo un grande potenziale noto come potenziale della placca terminale. Quando il motoneurone inferiore eccita la fibra muscolare, essa si contrae. Tutto questo avviene in una frazione di secondo, ma questa storia è la base di come funziona?

described in the chapter on muscle tissue, an action potential travels along the motor neuron axon into the periphery. The axon terminates on muscle fibers at the neuromuscular junction. Acetylcholine is released at this specialized synapse, which causes the muscle action potential to begin, following a large potential known as an end plate potential. When the lower motor neuron excites the muscle fiber, it contracts. All of this occurs in a fraction of a second, but this story is the basis of how the nervous system functions.

descritto nel capitolo sui tessuti muscolari, un potenziale d'azione viaggia lungo l'assone del neurone motorio verso la periferia. L'assone termina sulle fibre muscolari alla giunzione neuromuscolare. L'acetilcolina viene rilasciata in questa sinapsi specializzata, che provoca l'inizio del potenziale d'azione muscolare, seguendo un grande potenziale noto come potenziale della placca terminale. Quando il motoneurone inferiore eccita la fibra muscolare, essa si contrae. Tutto questo avviene in una frazione di secondo, ma questa storia è la base di come funziona il sistema nervoso.

Sistema nervoso.
Sistema cardiovascolare.
Sistema respiratorio.
Sistema muscolare.


Input: Misconceptions about what theory contribute to the controversy that still surrounds this fundamental principle of biology?

Quali idee sbagliate sulla teoria contribuiscono alla controversia che circonda ancora questo principio fondamentale della biologia?

Today, evolution is still questioned by some people. Often, people who disagree with the theory of evolution do not really understand it. For example, some people think that the theory of evolution explains how life on Earth first began. In fact, the theory explains only how life changed after it first appeared. Some people think the theory of evolution means that humans evolved from modern apes. In fact, the theory suggests humans and modern apes have a common ancestor that lived several million years ago. These and other misconceptions about evolution contribute to the controversy that still surrounds this fundamental principle of biology.

Oggi, l'evoluzione è ancora messa in discussione da alcune persone. Spesso, le persone che non sono d'accordo con la teoria dell'evoluzione non la comprendono realmente. Ad esempio, alcune persone pensano che la teoria dell'evoluzione spieghi come la vita sulla Terra sia iniziata per la prima volta. In realtà, la teoria spiega solo come la vita è cambiata dopo la sua prima apparizione. Alcune persone pensano che la teoria dell'evoluzione significhi che gli esseri umani si siano evoluti dalle scimmie moderne. In realtà, la teoria suggerisce che gli esseri umani e le scimmie moderne abbiano un antenato comune che visse diversi milioni di anni fa. Queste e altre idee sbagliate sull'evoluzione contribuiscono alla controversia che circonda ancora questo principio fondamentale della biologia.

Teoria dell'evoluzione.
Darwin sull'evoluzione.
Cervello dell'evoluzione.
Ciclo dell'evoluzione.


Input: What device is used to stop a current in a circuit?

Quale dispositivo viene utilizzato per interrompere una corrente in un circuito?

Understand current as it passes through a series circuit.

Comprendere la corrente mentre passa attraverso un circuito in serie.

Un interruttore.
Un segnale.
Una valvola.
Uno specchio.


Input: What oily substance prevents the hair and skin of living things from drying out?

Quale sostanza oleosa impedisce ai capelli e alla pelle degli esseri viventi di seccarsi?

Sebaceous glands are commonly called oil glands. They produce an oily substance called sebum. Sebum is secreted into hair follicles. Then it makes its way along the hair shaft to the surface of the skin. Sebum waterproofs the hair and skin and helps prevent them from drying out.

Le ghiandole sebacee sono comunemente chiamate ghiandole del sebo. Producono una sostanza oleosa chiamata sebo. Il sebo viene secreto nei follicoli piliferi. Poi si fa strada lungo il fusto del capello fino alla superficie della pelle. Il sebo impermeabilizza i capelli e la pelle e aiuta a prevenire la loro secchezza.

Seboe.
Pus.
Progesterone.
Enzimi pancreatici.


Input: What two types of communication do both humans and birds use primarily?

Quali sono i due tipi di comunicazione che sia gli esseri umani che gli uccelli usano principalmente?

Visiva e uditiva.
Sensuale e uditiva.
Materiale e uditiva.
Interazione e uditiva.


Input: Eggs are produced in what organs and, upon fertilization, develop in what other organ?

Le uova sono prodotte in quali organi e, dopo la fertilizzazione, si sviluppano in quale altro organo?

Ovaie, utero.
Tube di Falloppio, ovaie.
Collo dell'utero, ovaie.
Utero, vagina.


Input: The first line of defense includes mechanical, chemical, and which other barrier?

La prima linea di difesa include barriere meccaniche, chimiche e quale altra barriera?

The first line of defense includes mechanical, chemical, and biological barriers.

La prima linea di difesa include barriere meccaniche, chimiche e biologiche.

Biologica. Indipendente. Fisica. Chirurgica.


Input: What is another term for nearsightedness?

Nearsightedness, or myopia, is the condition in which nearby objects are seen clearly, but distant objects appear blurry. The Figure below shows how it occurs. The eyeball is longer (from front to back) than normal. This causes images to be focused in front of the retina instead of on the retina. Myopia can be corrected with concave lenses. The lenses focus images farther back in the eye, so they fall on the retina instead of in front of it.

La miopia, o nearsightedness, è la condizione in cui gli oggetti vicini sono visti chiaramente, ma gli oggetti lontani appaiono sfocati. La figura sottostante mostra come si verifica. Il bulbo oculare è più lungo (da davanti a dietro) rispetto alla norma. Questo fa sì che le immagini siano messe a fuoco davanti alla retina invece che sulla retina. La miopia può essere corretta con lenti concave. Le lenti mettono a fuoco le immagini più indietro nell'occhio, in modo che cadano sulla retina invece che davanti ad essa.


Input: Because all animals require an external source of what, they are called heterotrophic?

Perché tutti gli animali richiedono una fonte esterna di cosa, sono chiamati eterotrofi?

27.1 | Features of the Animal Kingdom By the end of this section, you will be able to: • List the features that distinguish the kingdom Animalia from other kingdoms • Explain the processes of animal reproduction and embryonic development • Describe the roles that Hox genes play in development Even though members of the animal kingdom are incredibly diverse, most animals share certain features that distinguish them from organisms in other kingdoms. All animals are eukaryotic, multicellular organisms, and almost all animals have a complex tissue structure with differentiated and specialized tissues. Most animals are motile, at least during certain life stages. All animals require a source of food and are therefore heterotrophic, ingesting other living or dead organisms; this feature distinguishes them from autotrophic organisms, such as most plants, which synthesize their own nutrients through photosynthesis. As heterotrophs, animals may be carnivores, herbivores, omnivores, or parasites (Figure 27.2ab). Most animals reproduce sexually, and the offspring pass through a series of developmental stages that establish a determined and fixed body plan. The body plan refers to the morphology of an animal, determined by developmental cues.

27.1 | Caratteristiche del Regno Animale Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Elencare le caratteristiche che distinguono il regno Animalia dagli altri regni • Spiegare i processi di riproduzione animale e sviluppo embrionale • Descrivere i ruoli che i geni Hox svolgono nello sviluppo Anche se i membri del regno animale sono incredibilmente diversi, la maggior parte degli animali condivide alcune caratteristiche che li distinguono dagli organismi di altri regni. Tutti gli animali sono organismi eucarioti, multicellulari, e quasi tutti gli animali hanno una struttura tissutale complessa con tessuti differenziati e specializzati. La maggior parte degli animali è motile, almeno durante alcune fasi della vita. Tutti gli animali richiedono una fonte di cibo e sono quindi eterotrofi, ingerendo altri organismi viventi o morti; questa caratteristica li distingue dagli organismi autotrofi, come la maggior parte delle piante, che sintetizzano i propri nutrienti attraverso la fotosintesi. Come eterotrofi, gli animali possono essere carnivori, erbivori, onnivori o parassiti (Figura 27.2ab). La maggior parte degli animali si riproduce sessualmente, e la prole attraversa una serie di fasi di sviluppo che stabiliscono un piano corporeo determinato e fisso. Il piano corporeo si riferisce alla morfologia di un animale, determinata da segnali di sviluppo.


Input: What causes blue litmus to turn red?

Cosa fa sì che la carta litmus blu diventi rossa?

Acids change the color of certain acid-base indicators. Two common indicators are litmus and phenolphthalein. Blue litmus turns red in the presence of an acid, while phenolphthalein turns colorless.

Gli acidi cambiano il colore di alcuni indicatori acido-base. Due indicatori comuni sono la carta litmus e la fenolftaleina. La carta litmus blu diventa rossa in presenza di un acido, mentre la fenolftaleina diventa incolore.


Input: When fossil fuel is burned the chemical energy is converted into what?

Quando i combustibili fossili vengono bruciati, l'energia chimica viene convertita in cosa?

Watching movies, eating hot popcorn, and many other activities depend on electrical energy. Most electrical energy comes from the burning of fossil fuels, which contain stored chemical energy. When fossil fuels are burned, the chemical energy changes to thermal energy and the thermal energy is then used to generate electrical energy. These are all examples of energy conversion. Energy conversion is the process in which one kind of energy changes into another kind. When energy changes in this way, the energy isn’t used up or lost. The same amount of energy exists after the conversion as before. Energy conversion obeys the law of conservation of energy, which states that energy cannot be created or destroyed.

Guardare film, mangiare popcorn caldi e molte altre attività dipendono dall'energia elettrica. La maggior parte dell'energia elettrica proviene dalla combustione di combustibili fossili, che contengono energia chimica immagazzinata. Quando i combustibili fossili vengono bruciati, l'energia chimica si trasforma in energia termica e l'energia termica viene poi utilizzata per generare energia elettrica. Questi sono tutti esempi di conversione dell'energia. La conversione dell'energia è il processo in cui un tipo di energia si trasforma in un altro tipo. Quando l'energia cambia in questo modo, l'energia non viene consumata o persa. La stessa quantità di energia esiste dopo la conversione come prima. La conversione dell'energia obbedisce alla legge di conservazione dell'energia, che afferma che l'energia non può essere creata o distrutta.

Energia termica.
Energia cinetica.
Energia atmosferica.
Energia naturale.


Input: What two activities are especially important when a number of local populations are linked, forming a metapopulation?

Quali due attività sono particolarmente importanti quando un numero di popolazioni locali sono collegate, formando una metapopolazione?

Immigrazione ed emigrazione.
Riunioni familiari ed emigrazione.
Flusso ed emigrazione.
Immigrazione e riunioni familiari.


Input: What is the physical environment in which a species lives and to which it has adapted?

Qual è l'ambiente fisico in cui vive una specie e a cui si è adattata?

Another important aspect of a species’ niche is its habitat. Habitat is the physical environment in which a species lives and to which it has adapted. Features of a habitat depend mainly on abiotic factors, such as temperature and rainfall. These factors influence the traits of the organisms that live there.

Un altro aspetto importante della nicchia di una specie è il suo habitat. L'habitat è l'ambiente fisico in cui vive una specie e a cui si è adattata. Le caratteristiche di un habitat dipendono principalmente da fattori abiotici, come temperatura e precipitazioni. Questi fattori influenzano le caratteristiche degli organismi che vi abitano.

Habitat.
Ecosistema.
Massa terrestre.
Terreno agricolo.


Input: What kind of tests may detect substances associated with particular disorders?

Quali tipi di test possono rilevare sostanze associate a particolari disturbi?

Biochimici. Ormonali. Elettrici. Genetici.


Input: Scientists think the solar system formed from a big cloud of gas and dust called what?

Gli scienziati pensano che il sistema solare si sia formato da una grande nuvola di gas e polvere chiamata cosa?

Scientists think the solar system formed from a big cloud of gas and dust, called a nebula . This is the solar nebula hypothesis. The nebula was made mostly of hydrogen and helium. There were heavier elements too. Gravity caused the nebula to contract ( Figure below ).

Gli scienziati pensano che il sistema solare si sia formato da una grande nuvola di gas e polvere, chiamata nebulosa. Questa è l'ipotesi della nebulosa solare. La nebulosa era composta principalmente da idrogeno e elio. C'erano anche elementi più pesanti. La gravità ha causato la contrazione della nebulosa (Figura sottostante).

Nebulosa.
Cometa.
Supernova.
Nuvola di Oort.


Input: What are the largest phylum of the animal kingdom?

Quali sono i più grandi phylum del regno animale?

Two chemical species combine to produce a new compound. The general expression for this reaction is A + B → C.

Due specie chimiche si combinano per produrre un nuovo composto. L'espressione generale per questa reazione è A + B → C.

Artropodi. Crostacei. Chelicerati. Pignocidi.


Input: What is the name for a material that prevents the transfer of heat energy?

Qual è il nome di un materiale che previene il trasferimento di energia termica?

Another example of a thermal insulator is pictured in the Figure below . The picture shows fluffy pink insulation inside the attic of a home. Like the down filling in a snowsuit, the insulation traps a lot of air. The insulation helps to prevent the transfer of thermal energy into the house on hot days and out of the house on cold days. Other materials that are thermal insulators include plastic and wood. That’s why pot handles and cooking utensils are often made of these materials. Notice that the outside of the toaster pictured in the opening image is made of plastic. The plastic casing helps prevent the transfer of thermal energy from the heating element inside to the outer surface of the toaster where it could cause burns. You can learn more about thermal insulators at this URL: http://www. school-for-champions. com/science/thermal_insulation. htm .

Un altro esempio di isolante termico è mostrato nella figura qui sotto. L'immagine mostra un'isolamento soffice e rosa all'interno del sottotetto di una casa. Come il riempimento in piuma di una tuta da neve, l'isolamento intrappola molta aria. L'isolamento aiuta a prevenire il trasferimento di energia termica all'interno della casa nei giorni caldi e all'esterno della casa nei giorni freddi. Altri materiali che sono isolanti termici includono plastica e legno. Ecco perché i manici delle pentole e gli utensili da cucina sono spesso realizzati con questi materiali. Nota che l'esterno del tostapane mostrato nell'immagine di apertura è realizzato in plastica. Il rivestimento in plastica aiuta a prevenire il trasferimento di energia termica dall'elemento riscaldante interno alla superficie esterna del tostapane, dove potrebbe causare scottature. Puoi saperne di più sugli isolanti termici a questo URL: http://www.school-for-champions.com/science/thermal_insulation.htm.

Isolante termico.
Isolante fisico.
Isolante strutturale.
Condensatore termico.


Input: What is a rock exposed to if it's undergoing metamorphism?

A cosa è esposta una roccia se sta subendo metamorfismo?

Metamorphism. This long word means “to change form. “ A rock undergoes metamorphism if it is exposed to extreme heat and pressure within the crust. With metamorphism, the rock does not melt all the way. The rock changes due to heat and pressure. A metamorphic rock may have a new mineral composition and/or texture.

Metamorfismo. Questa lunga parola significa “cambiare forma.” Una roccia subisce metamorfismo se è esposta a calore e pressione estremi all'interno della crosta. Con il metamorfismo, la roccia non si scioglie completamente. La roccia cambia a causa del calore e della pressione. Una roccia metamorfica può avere una nuova composizione minerale e/o una nuova texture.

Calore e pressione.
Umidità e pressione.
Gravità e precipitazione.
Tempo ed energia.


Input: Water infiltrates the ground because soil and rock may have air spaces between the grains. These pores, or tiny holes, result in the rock's what?

L'acqua si infiltra nel terreno perché il suolo e la roccia possono avere spazi d'aria tra i granuli. Questi pori, o piccoli fori, risultano in cosa della roccia?

Identify features caused by groundwater erosion and deposition.

Identificare le caratteristiche causate dall'erosione e dalla deposizione delle acque sotterranee.

Porosità. Lucentezza. Energia. Brillantezza.


Input: Work is done only if a force is exerted in the direction of what?

Il lavoro è svolto solo se viene esercitata una forza nella direzione di cosa?

Work is done only if a force is exerted in the direction of motion. If the motion is perpendicular to the force, no work has been done. If the force is at an angle to the motion, then the component of the force in the direction of the motion is used to determine the work done.

Il lavoro è svolto solo se viene esercitata una forza nella direzione del movimento. Se il movimento è perpendicolare alla forza, non è stato svolto alcun lavoro. Se la forza è inclinata rispetto al movimento, allora la componente della forza nella direzione del movimento viene utilizzata per determinare il lavoro svolto.


Input: All animals have specialized types of what basic structures, which can then do different jobs?

Tutti gli animali hanno tipi specializzati di quali strutture di base, che possono poi svolgere lavori diversi?

Animals are multicellular eukaryotes in the Animal Kingdom. All animals are heterotrophs. They eat other living things because they can’t make their own food. All animals also have specialized cells that can do different jobs. Most animals have higher levels of organization as well. They may have specialized tissues, organs, and even organ systems. Having higher levels of organization allows animals to perform many complex functions. For a visual introduction to what makes a living thing an animal, watch this short video: https://www. youtube. com/watch?v=DXPhJUHooP8 .

Gli animali sono eucarioti multicellulari nel Regno Animale. Tutti gli animali sono eterotrofi. Mangiano altre cose viventi perché non possono produrre il proprio cibo. Tutti gli animali hanno anche cellule specializzate che possono svolgere lavori diversi. La maggior parte degli animali ha anche livelli più elevati di organizzazione. Possono avere tessuti specializzati, organi e persino sistemi di organi. Avere livelli più elevati di organizzazione consente agli animali di svolgere molte funzioni complesse. Per un'introduzione visiva a ciò che rende un essere vivente un animale, guarda questo breve video: https://www.youtube.com/watch?v=DXPhJUHooP8.


Input: What term describes the number of items in a given area or volume?

Quale termine descrive il numero di elementi in un'area o volume dato?

In its most general form, concentration describes the number of items in a given area or volume. The units generally depend on the types of items being counted. For example, if we were to calculate the concentration of people that live in a city, we would divide the total number of people by the area. If we measured the area in square miles, the units of concentration for this measurement would be people per square mile. Or, we could determine the concentration of fish in a lake by dividing the total number of fish by the volume of the lake. If we measure the volume in cubic meters, the concentration would have units of fish per cubic meter.

Nella sua forma più generale, la concentrazione descrive il numero di elementi in un'area o volume dato. Le unità generalmente dipendono dai tipi di elementi che vengono conteggiati. Ad esempio, se volessimo calcolare la concentrazione di persone che vivono in una città, divideremmo il numero totale di persone per l'area. Se misuriamo l'area in miglia quadrate, le unità di concentrazione per questa misurazione sarebbero persone per miglio quadrato. Oppure, potremmo determinare la concentrazione di pesci in un lago dividendo il numero totale di pesci per il volume del lago. Se misuriamo il volume in metri cubi, la concentrazione avrebbe unità di pesci per metro cubo.

Concentrazione. Alcalinità. Frazione. Densità.


Input: Birds are known for flying south in the winter to avoid what?

Gli uccelli sono noti per volare a sud in inverno per evitare cosa?

Il freddo.
Radiazioni solari.
Pioggia.
Uragani.


Input: The root system is usually anchored by one main root developed from what?

Il sistema radicale è solitamente ancorato da una radice principale sviluppata da cosa?

Eudicots Eudicots, or true dicots, are characterized by the presence of two cotyledons. Veins form a network in leaves. Flower parts come in four, five, or many whorls. Vascular tissue forms a ring in the stem. (In monocots, vascular tissue is scattered in the stem. ) Eudicots can be herbaceous (like dandelions or violets), or produce woody tissues. Most eudicots produce pollen that is trisulcate or triporate, with three furrows or pores. The root system is usually anchored by one main root developed from the embryonic radicle. Eudicots comprise two-thirds of all flowering plants. Many species seem to exhibit characteristics that belong to either group; therefore, the classification of a plant as a monocot or a eudicot is not always clearly evident (Table 14.1).

Eudicotiledoni Gli eudicotiledoni, o veri dicotiledoni, sono caratterizzati dalla presenza di due cotiledoni. Le vene formano una rete nelle foglie. I parti del fiore si presentano in quattro, cinque o molte verticilli. Il tessuto vascolare forma un anello nel fusto. (Negli monocotiledoni, il tessuto vascolare è disperso nel fusto.) Gli eudicotiledoni possono essere erbacei (come i dente di leone o le violette), o produrre tessuti legnosi. La maggior parte degli eudicotiledoni produce polline che è trisulcato o triporato, con tre solchi o pori. Il sistema radicale è solitamente ancorato da una radice principale sviluppata dalla radiche embrionali. Gli eudicotiledoni comprendono due terzi di tutte le piante da fiore. Molte specie sembrano mostrare caratteristiche che appartengono a entrambi i gruppi; pertanto, la classificazione di una pianta come monocotiledone o eudicotiledone non è sempre chiaramente evidente (Tabella 14.1).

Radiche embrionali.
Radiche spermatiche.
Radiche nucleari.
Radiche degli organismi.


Input: What type of learning is done from past experiences and reasoning?

Che tipo di apprendimento si basa su esperienze passate e ragionamento?

Insight learning is learning from past experiences and reasoning. It usually involves coming up with new ways to solve problems. Insight learning generally happens quickly. An animal has a sudden flash of insight. Insight learning requires relatively great intelligence. Human beings use insight learning more than any other species. They have used their intelligence to solve problems ranging from inventing the wheel to flying rockets into space.

L'apprendimento per intuizione è l'apprendimento dalle esperienze passate e dal ragionamento. Di solito comporta l'invenzione di nuovi modi per risolvere i problemi. L'apprendimento per intuizione avviene generalmente rapidamente. Un animale ha un'improvvisa illuminazione. L'apprendimento per intuizione richiede un'intelligenza relativamente elevata. Gli esseri umani utilizzano l'apprendimento per intuizione più di qualsiasi altra specie. Hanno usato la loro intelligenza per risolvere problemi che vanno dall'invenzione della ruota al volo dei razzi nello spazio.

Apprendimento per intuizione.
Apprendimento per conseguenze.
Apprendimento trasformativo.
Apprendimento razionale.


Input: Where is the pituitary gland?

The regulation of Leydig cell production of testosterone begins outside of the testes. The hypothalamus and the pituitary gland in the brain integrate external and internal signals to control testosterone synthesis and secretion. The regulation begins in the hypothalamus. Pulsatile release of a hormone called gonadotropin-releasing hormone (GnRH) from the hypothalamus stimulates the endocrine release of hormones from the pituitary gland. Binding of GnRH to its receptors on the anterior pituitary gland stimulates release of the two gonadotropins: luteinizing hormone (LH) and follicle-stimulating hormone (FSH). These two hormones are critical for reproductive function in both men and women. In men, FSH binds predominantly to the Sertoli cells within the seminiferous tubules to promote spermatogenesis. FSH also stimulates the Sertoli cells to produce hormones called inhibins, which function to inhibit FSH release from the pituitary, thus reducing testosterone secretion. These polypeptide hormones correlate directly with Sertoli cell function and sperm number; inhibin B can be used as a marker of spermatogenic activity. In men, LH binds to receptors on Leydig cells in the testes and upregulates the production of testosterone. A negative feedback loop predominantly controls the synthesis and secretion of both FSH and LH. Low blood concentrations of testosterone stimulate the hypothalamic release of GnRH. GnRH then stimulates the anterior pituitary to secrete LH into the bloodstream. In the testis, LH binds to LH receptors on Leydig cells and stimulates the release of testosterone. When concentrations of testosterone in the blood reach a critical threshold, testosterone itself will bind to androgen receptors on both the hypothalamus and the anterior pituitary, inhibiting the synthesis and secretion of GnRH and LH, respectively. When the blood concentrations of testosterone once again decline, testosterone no longer interacts with the receptors to the same degree and GnRH and LH are once again secreted, stimulating more testosterone production. This same process occurs with FSH and inhibin to control spermatogenesis.

La regolazione della produzione di testosterone da parte delle cellule di Leydig inizia al di fuori dei testicoli. L'ipotalamo e la ghiandola pituitaria nel cervello integrano segnali esterni e interni per controllare la sintesi e la secrezione del testosterone. La regolazione inizia nell'ipotalamo. Il rilascio pulsatile di un ormone chiamato ormone di rilascio delle gonadotropine (GnRH) dall'ipotalamo stimola il rilascio endocrino di ormoni dalla ghiandola pituitaria. Il legame del GnRH con i suoi recettori sulla ghiandola pituitaria anteriore stimola il rilascio delle due gonadotropine: ormone luteinizzante (LH) e ormone follicolo-stimolante (FSH). Questi due ormoni sono fondamentali per la funzione riproduttiva sia negli uomini che nelle donne. Negli uomini, l'FSH si lega prevalentemente alle cellule di Sertoli all'interno dei tubuli seminiferi per promuovere la spermatogenesi. L'FSH stimola anche le cellule di Sertoli a produrre ormoni chiamati inibine, che hanno la funzione di inibire il rilascio di FSH dalla ghiandola pituitaria, riducendo così la secrezione di testosterone. Questi ormoni polipeptidici correlano direttamente con la funzione delle cellule di Sertoli e il numero di spermatozoi; l'inibina B può essere utilizzata come marker dell'attività spermatogenica. Negli uomini, l'LH si lega ai recettori sulle cellule di Leydig nei testicoli e aumenta la produzione di testosterone. Un circuito di feedback negativo controlla prevalentemente la sintesi e la secrezione sia di FSH che di LH. Basse concentrazioni di testosterone nel sangue stimolano il rilascio di GnRH dall'ipotalamo. Il GnRH stimola quindi la ghiandola pituitaria anteriore a secernere LH nel flusso sanguigno. Nei testicoli, l'LH si lega ai recettori dell'LH sulle cellule di Leydig e stimola il rilascio di testosterone. Quando le concentrazioni di testosterone nel sangue raggiungono una soglia critica, il testosterone stesso si lega ai recettori androgeni sia sull'ipotalamo che sulla ghiandola pituitaria anteriore, inibendo la sintesi e la secrezione di GnRH e LH, rispettivamente. Quando le concentrazioni di testosterone nel sangue diminuiscono nuovamente, il testosterone non interagisce più con i recettori nella stessa misura e GnRH e LH vengono nuovamente secreti, stimolando una maggiore produzione di testosterone. Questo stesso processo si verifica con FSH e inibina per controllare la spermatogenesi.


Input: Which fungi eaten by people all over the world?

Quali funghi vengono mangiati dalle persone in tutto il mondo?

Mushrooms are fungi that are eaten by people all over the globe.

I funghi sono funghi che vengono mangiati dalle persone in tutto il globo.


Input: The outermost layer of the leaf is the epidermis; it is present on both sides of the leaf and is called the upper and lower epidermis, respectively. Botanists call the upper side the adaxial surface (or adaxis) and the lower side this?

Lo strato più esterno della foglia è l'epidermide; è presente su entrambi i lati della foglia ed è chiamata epidermide superiore e inferiore, rispettivamente. I botanici chiamano il lato superiore la superficie adossiale (o adassiale) e il lato inferiore questa?

Leaf Structure and Function The outermost layer of the leaf is the epidermis; it is present on both sides of the leaf and is called the upper and lower epidermis, respectively. Botanists call the upper side the adaxial surface (or adaxis) and the lower side the abaxial surface (or abaxis). The epidermis helps in the regulation of gas exchange. It contains stomata (Figure 30.24): openings through which the exchange of gases takes place. Two guard cells surround each stoma, regulating its opening and closing.

Struttura e Funzione della Foglia Lo strato più esterno della foglia è l'epidermide; è presente su entrambi i lati della foglia ed è chiamata epidermide superiore e inferiore, rispettivamente. I botanici chiamano il lato superiore la superficie adossiale (o adassiale) e il lato inferiore la superficie abossiale (o abossiale). L'epidermide aiuta nella regolazione dello scambio gassoso. Contiene stomi (Figura 30.24): aperture attraverso le quali avviene lo scambio di gas. Due cellule guardiane circondano ogni stoma, regolando la sua apertura e chiusura.

Superficie abossiale (o abossiale).
Superficie dorsale.
Superficie posteriore.
Superficie anteriore.


Input: A small quake preceding a large quake is called what?

Un piccolo terremoto che precede un grande terremoto è chiamato come?

There are sometimes signs that a large earthquake is coming. There may be small quakes, called foreshocks . These can occur a few seconds to a few weeks before a major quake. Unfortunately, foreshocks are not very useful for predicting large earthquakes. Many quakes do not have foreshocks. Also, small earthquakes are not necessarily followed by a large earthquake.

A volte ci sono segni che un grande terremoto sta per arrivare. Possono verificarsi piccoli terremoti, chiamati pre-terremoti. Questi possono verificarsi da pochi secondi a poche settimane prima di un grande terremoto. Sfortunatamente, i pre-terremoti non sono molto utili per prevedere grandi terremoti. Molti terremoti non hanno pre-terremoti. Inoltre, i piccoli terremoti non sono necessariamente seguiti da un grande terremoto.

Pre-terremoto.
Dopo-terremoto.
Terremoto di avviso.
Pre-terremoto.


Input: What do winter storms develop from at higher latitudes?

Da cosa si sviluppano le tempeste invernali a latitudini più elevate?

Winter storms develop from cyclones at higher latitudes. They include blizzards and lake-effect snow storms.

Le tempeste invernali si sviluppano da cicloni a latitudini più elevate. Includono bufere di neve e tempeste di neve da effetto lago.


Input: What is the only substance on earth that is present in all three states of matter?

Qual è l'unica sostanza sulla terra che è presente in tutti e tre gli stati della materia?

Water is the only substance on Earth that is present in all three states of matter. This means that water is present as a solid, liquid, and gas. Earth is the only planet where water is present in all three states. All three phases may be present in a single location or in a region. The three phases are solid (ice or snow), liquid (water), and gas ( water vapor ). See ice, water, and clouds pictured below ( Figure below ).

L'acqua è l'unica sostanza sulla Terra che è presente in tutti e tre gli stati della materia. Questo significa che l'acqua è presente come solido, liquido e gas. La Terra è l'unico pianeta dove l'acqua è presente in tutti e tre gli stati. Tutte e tre le fasi possono essere presenti in un'unica posizione o in una regione. Le tre fasi sono solido (ghiaccio o neve), liquido (acqua) e gas (vapore acqueo). Vedi ghiaccio, acqua e nuvole raffigurati di seguito (Figura sottostante).


Input: What is essential for forming new genes?

Cosa è essenziale per formare nuovi geni?

It is believed that large mutations form new genes. Mutations that duplicate large sections of DNA are a major source of genetic material for new genes. It is thought that tens to hundreds of genes are duplicated in animal genomes every million years. Most genes belong to larger families of genes of shared ancestry. These gene families have domains within the protein with a particular and independent function. These domains have corresponding conserved regions within their genes. It is through duplication mutations that such gene families formed. Genetic recombination after duplication of different domains forms new combinations of domains with new functions. For example, the human eye uses four genes to make structures that sense light: three for color vision and one for night vision; all four arose from a single ancestral gene.

Si crede che le grandi mutazioni formino nuovi geni. Le mutazioni che duplicano grandi sezioni di DNA sono una fonte principale di materiale genetico per nuovi geni. Si pensa che decine o centinaia di geni vengano duplicati nei genomi animali ogni milione di anni. La maggior parte dei geni appartiene a famiglie più grandi di geni di ascendenza condivisa. Queste famiglie di geni hanno domini all'interno della proteina con una funzione particolare e indipendente. Questi domini hanno regioni conservate corrispondenti all'interno dei loro geni. È attraverso le mutazioni di duplicazione che si sono formate tali famiglie di geni. La ricombinazione genetica dopo la duplicazione di diversi domini forma nuove combinazioni di domini con nuove funzioni. Ad esempio, l'occhio umano utilizza quattro geni per creare strutture che percepiscono la luce: tre per la visione a colori e uno per la visione notturna; tutti e quattro sono derivati da un singolo gene ancestrale.

Grandi mutazioni.
Abbastanza mutazioni.
Abbastanza cromosomi.
Diversità cromosomica.


Input: What is fluid friction with air called?

Qual è il termine per l'attrito fluido con l'aria?

Types of friction include static friction, sliding friction, rolling friction, and fluid friction. Fluid friction with air is called air resistance.

I tipi di attrito includono attrito statico, attrito scorrevole, attrito rotolante e attrito fluido. L'attrito fluido con l'aria è chiamato resistenza dell'aria.

Resistenza dell'aria.
Galleggiamento.
Resistenza del vento.
Gravità.


Input: Plants produce their own sugars and other food molecules through what process?

Le piante producono i propri zuccheri e altre molecole alimentari attraverso quale processo?

Fotosintesi. Idrogenesi. Spermatogenesi. Glicolisi.


Input: What do fission reactors use to slow down the neutrons?

Cosa usano i reattori a fissione per rallentare i neutroni?

U-235 nuclei can capture neutrons and disintegrate more efficiently if the neutrons are moving slower than the speed at which they are released. Fission reactors use a moderator surrounding the fuel rods to slow down the neutrons. Water is not only a good coolant but also a good moderator, so a common type of fission reactor has the fuel core submerged in a huge pool of water. This type of reactor is called a light water reactor or LWR. All public electricity generating fission reactors in the United States are LWRs.

I nuclei di U-235 possono catturare neutroni e disintegrarsi in modo più efficiente se i neutroni si muovono più lentamente della velocità alla quale vengono rilasciati. I reattori a fissione utilizzano un moderatore che circonda le barre di combustibile per rallentare i neutroni. L'acqua non è solo un buon refrigerante ma anche un buon moderatore, quindi un tipo comune di reattore a fissione ha il nucleo di combustibile immerso in un'enorme piscina d'acqua. Questo tipo di reattore è chiamato reattore ad acqua leggera o LWR. Tutti i reattori a fissione per la generazione di elettricità pubblica negli Stati Uniti sono LWR.


Input: What term is used to describe an unusual sound coming from the heart that is caused by the turbulent flow of blood?

Quale termine viene utilizzato per descrivere un suono insolito proveniente dal cuore causato dal flusso turbolento del sangue?

The term murmur is used to describe an unusual sound coming from the heart that is caused by the turbulent flow of blood. Murmurs are graded on a scale of 1 to 6, with 1 being the most common, the most difficult sound to detect, and the least serious. The most severe is a 6. Phonocardiograms or auscultograms can be used to record both normal and abnormal sounds using specialized electronic stethoscopes. During auscultation, it is common practice for the clinician to ask the patient to breathe deeply. This procedure not only allows for listening to airflow, but it may also amplify heart murmurs. Inhalation increases blood flow into the right side of the heart and may increase the amplitude of right-sided heart murmurs. Expiration partially restricts blood flow into the left side of the heart and may amplify left-sided heart murmurs. Figure 19.30 indicates proper placement of the bell of the stethoscope to facilitate auscultation.

Il termine murmurio viene utilizzato per descrivere un suono insolito proveniente dal cuore causato dal flusso turbolento del sangue. I murmuri sono classificati su una scala da 1 a 6, con 1 che è il più comune, il suono più difficile da rilevare e il meno grave. Il più severo è un 6. I fonocardiogrammi o auscultogrammi possono essere utilizzati per registrare sia suoni normali che anormali utilizzando stetoscopi elettronici specializzati. Durante l'auscultazione, è pratica comune per il clinico chiedere al paziente di respirare profondamente. Questa procedura non solo consente di ascoltare il flusso d'aria, ma può anche amplificare i murmuri cardiaci. L'inspirazione aumenta il flusso sanguigno nel lato destro del cuore e può aumentare l'ampiezza dei murmuri cardiaci di destra. L'espirazione restringe parzialmente il flusso sanguigno nel lato sinistro del cuore e può amplificare i murmuri cardiaci di sinistra. La figura 19.30 indica il posizionamento corretto del campanello dello stetoscopio per facilitare l'auscultazione.

Murmurio. Distorsione. Musica. Sussurro.


Input: Carbon atoms are bonded to as many hydrogen atoms as possible in what type of fatty acids?

Gli atomi di carbonio sono legati a quanti più atomi di idrogeno possibile in quale tipo di acidi grassi?

Saturated fatty acids have only single bonds between carbon atoms. As a result, the carbon atoms are bonded to as many hydrogen atoms as possible. In other words, the carbon atoms are saturated with hydrogens. Saturated fatty acids are found in fats.

Gli acidi grassi saturi hanno solo legami singoli tra gli atomi di carbonio. Di conseguenza, gli atomi di carbonio sono legati a quanti più atomi di idrogeno possibile. In altre parole, gli atomi di carbonio sono saturi di idrogeni. Gli acidi grassi saturi si trovano nei grassi.


Input: What kind of mouthparts do aphids have?

Che tipo di parti della bocca hanno gli afidi?

Some insects, such as aphids, have piercing-sucking mouthparts. Other insects, like grasshoppers, have chewing mouthparts.

Al alcuni insetti, come gli afidi, hanno parti della bocca perforanti-succhianti. Altri insetti, come le cavallette, hanno parti della bocca masticanti.

Parti della bocca perforanti-succhianti.


Input: What is pressure times area equal to?

Qual è il prodotto della pressione per l'area?

There is a pressure difference when the channel narrows. This pressure difference results in a net force on the fluid: recall that pressure times area equals force. The net work done increases the fluid’s kinetic energy. As a result, the pressure will drop in a rapidly-moving fluid, whether or not the fluid is confined to a tube. There are a number of common examples of pressure dropping in rapidly-moving fluids. Shower curtains have a disagreeable habit of bulging into the shower stall when the shower is on. The high-velocity stream of water and air creates a region of lower pressure inside the shower, and standard atmospheric pressure on the other side. The pressure difference results in a net force inward pushing the curtain in. You may also have noticed that when passing a truck on the highway, your car tends to veer toward it. The reason is the same—the high velocity of the air between the car and the truck creates a region of lower pressure, and the vehicles are pushed together by greater pressure on the outside. (See Figure 12.4. ) This effect was observed as far back as the mid-1800s, when it was found that trains passing in opposite directions tipped precariously toward one another.

C'è una differenza di pressione quando il canale si restringe. Questa differenza di pressione si traduce in una forza netta sul fluido: ricorda che la pressione per l'area è uguale alla forza. Il lavoro netto svolto aumenta l'energia cinetica del fluido. Di conseguenza, la pressione diminuirà in un fluido in rapido movimento, sia che il fluido sia confinato in un tubo o meno. Ci sono diversi esempi comuni di pressione che diminuisce in fluidi in rapido movimento. Le tende da doccia hanno l'abitudine sgradevole di gonfiarsi verso l'interno della cabina doccia quando la doccia è accesa. Il getto d'acqua e aria ad alta velocità crea una regione di bassa pressione all'interno della doccia, e la pressione atmosferica standard dall'altro lato. La differenza di pressione si traduce in una forza netta che spinge la tenda verso l'interno. Potresti anche aver notato che quando sorpassi un camion in autostrada, la tua auto tende a deviare verso di esso. La ragione è la stessa: l'alta velocità dell'aria tra l'auto e il camion crea una regione di bassa pressione, e i veicoli vengono spinti insieme da una maggiore pressione all'esterno. (Vedi Figura 12.4.) Questo effetto è stato osservato già a metà del 1800, quando si scoprì che i treni che passavano in direzioni opposte si inclinavano pericolosamente l'uno verso l'altro.


Input: What part of the kangaroo helps it balance when it leaps as well as when it sits?

Quale parte del canguro lo aiuta a bilanciarsi quando salta e anche quando è seduto?

La coda.
Piedi grandi.
La sacca.
La colonna vertebrale.


Input: What is the evolutionary history of a group of related organisms called?

Qual è la storia evolutiva di un gruppo di organismi correlati chiamata?

Linnaeus classified organisms based on obvious physical traits. Basically, organisms were grouped together if they looked alike. After Darwin published his theory of evolution in the 1800s, scientists looked for a way to classify organisms that showed phylogeny. Phylogeny is the evolutionary history of a group of related organisms. It is represented by a phylogenetic tree , like the one in Figure below .

Linnaeus classificava gli organismi in base a tratti fisici ovvi. Fondamentalmente, gli organismi venivano raggruppati insieme se sembravano simili. Dopo che Darwin pubblicò la sua teoria dell'evoluzione nel 1800, gli scienziati cercarono un modo per classificare gli organismi che mostrassero filogenesi. La filogenesi è la storia evolutiva di un gruppo di organismi correlati. È rappresentata da un albero filogenetico, come quello nella figura sottostante.

Filogenesi. Lineaggio. Superfamiglia. Ascendenza.


Input: What are specialized cells in the brain that monitor the concentration of solutes in the blood called?

Quali sono le cellule specializzate nel cervello che monitorano la concentrazione di soluti nel sangue?

Many marine invertebrates have internal salt levels matched to their environments, making them isotonic with the water in which they live. Fish, however, must spend approximately five percent of their metabolic energy maintaining osmotic homeostasis. Freshwater fish live in an environment that is hypotonic to their cells. These fish actively take in salt through their gills and excrete diluted urine to rid themselves of excess water. Saltwater fish live in the reverse environment, which is hypertonic to their cells, and they secrete salt through their gills and excrete highly concentrated urine. In vertebrates, the kidneys regulate the amount of water in the body. Osmoreceptors are specialized cells in the brain that monitor the concentration of solutes in the blood. If the levels of solutes increase beyond a certain range, a hormone is released that retards water loss through the kidney and dilutes the blood to safer levels. Animals also have high concentrations of albumin, which is produced by the liver, in their blood. This protein is too large to pass easily through plasma membranes and is a major factor in controlling the osmotic pressures applied to tissues.

Molti invertebrati marini hanno livelli interni di sale abbinati ai loro ambienti, rendendoli isotoni con l'acqua in cui vivono. I pesci, tuttavia, devono spendere circa il cinque percento della loro energia metabolica per mantenere l'omeostasi osmotica. I pesci d'acqua dolce vivono in un ambiente che è ipotonico rispetto alle loro cellule. Questi pesci assorbono attivamente il sale attraverso le loro branchie ed espellono urina diluita per liberarsi dell'acqua in eccesso. I pesci d'acqua salata vivono nell'ambiente opposto, che è ipertonico rispetto alle loro cellule, e secernono sale attraverso le loro branchie ed espellono urina altamente concentrata. Negli vertebrati, i reni regolano la quantità di acqua nel corpo. Gli osmorecettori sono cellule specializzate nel cervello che monitorano la concentrazione di soluti nel sangue. Se i livelli di soluti aumentano oltre un certo intervallo, viene rilasciato un ormone che riduce la perdita di acqua attraverso i reni e diluisce il sangue a livelli più sicuri. Gli animali hanno anche alte concentrazioni di albumina, che è prodotta dal fegato, nel loro sangue. Questa proteina è troppo grande per passare facilmente attraverso le membrane plasmatiche ed è un fattore principale nel controllare le pressioni osmotiche applicate ai tessuti.

Osmorecettori. Staurikosaurus. Sporozoani. Ionconcentrato.


Input: Bones consist of four types of tissue, compact bone, spongy bone, bone marrow, and what?

Le ossa consistono di quattro tipi di tessuto, osso compatto, osso spugnoso, midollo osseo e cosa?

Bones consist of four different types of tissue: periosteum, compact bone, spongy bone, and bone marrow. Ossification gradually changes the cartilage skeleton of the fetus to the bony skeleton of the adult.

Le ossa consistono in quattro diversi tipi di tessuto: periosteo, osso compatto, osso spugnoso e midollo osseo. L'ossificazione cambia gradualmente lo scheletro cartilagineo del feto nello scheletro osseo dell'adulto.


Input: During adolescence, what causes most of the changes associated with puberty?

Durante l'adolescenza, cosa causa la maggior parte dei cambiamenti associati alla pubertà?

During adolescence, testosterone causes most of the changes associated with puberty. It causes the reproductive organs to mature. It also causes other adult male traits to develop. For example, it causes the voice to deepen and facial hair to start growing.

Durante l'adolescenza, il testosterone causa la maggior parte dei cambiamenti associati alla pubertà. Fa maturare gli organi riproduttivi. Inoltre, provoca lo sviluppo di altre caratteristiche maschili adulte. Ad esempio, fa abbassare la voce e inizia a far crescere i peli sul viso.

Testosterone. Estrogeno. Nicotina. Metano.


Input: What is essential for cellular respiration for all aerobic organisms?

Cosa è essenziale per la respirazione cellulare per tutti gli organismi aerobici?

An online guide from the University of Illinois about air masses and fronts is found here: http://ww2010. atmos. uiuc. edu/%28Gh%29/guides/mtr/af/home. rxml .

Una guida online dell'Università dell'Illinois sulle masse d'aria e i fronti si trova qui: http://ww2010.atmos.uiuc.edu/%28Gh%29/guides/mtr/af/home.rxml.


Input: Breeding in birds occurs through an internal type of what process?

La riproduzione negli uccelli avviene attraverso un tipo interno di quale processo?

Breeding in birds is through internal fertilization, where the egg is fertilized inside the female.

La riproduzione negli uccelli avviene attraverso la fertilizzazione interna, dove l'uovo viene fertilizzato all'interno della femmina.

Fertilizzazione. Segmentazione. Sedimentazione. Stimolazione.


Input: In an endothermic reaction, what is absorbed by the reaction?

In una reazione endoergonica, cosa viene assorbito dalla reazione?

Because energy is a product, energy is given off by the reaction. Therefore, this reaction is exothermic. Because energy is a reactant, energy is absorbed by the reaction. Therefore, this reaction is endothermic.

Poiché l'energia è un prodotto, l'energia viene rilasciata dalla reazione. Pertanto, questa reazione è esotermica. Poiché l'energia è un reagente, l'energia viene assorbita dalla reazione. Pertanto, questa reazione è endoergonica.