Input: Geiger counters can be used to detect what, in general?

I contatori Geiger possono essere utilizzati per rilevare cosa, in generale?

One reason radiation is dangerous is that it can’t be detected with the senses. You normally can’t see it, smell it, hear it, or feel it. Fortunately, there are devices such as Geiger counters that can detect radiation. A Geiger counter, like the one in Figure below , has a tube that contains atoms of a gas. If radiation enters the tube, it turns gas atoms to ions that carry electric current. The current causes the Geiger counter to click. The faster the clicks occur, the higher the level of radiation. You can see a video about the Geiger counter and how it was invented at the URL below.

Una ragione per cui la radiazione è pericolosa è che non può essere rilevata con i sensi. Normalmente non puoi vederla, annusarla, sentirla o percepirla. Fortunatamente, ci sono dispositivi come i contatori Geiger che possono rilevare la radiazione. Un contatore Geiger, come quello nella figura sottostante, ha un tubo che contiene atomi di un gas. Se la radiazione entra nel tubo, trasforma gli atomi di gas in ioni che trasportano corrente elettrica. La corrente fa cliccare il contatore Geiger. Più velocemente si verificano i clic, maggiore è il livello di radiazione. Puoi vedere un video sul contatore Geiger e su come è stato inventato all'URL sottostante.

Radiazione.
Carico sismico.
Convezione.
Evaporazione.


Input: What term is used to describe the energy of matter in motion?

Quale termine viene utilizzato per descrivere l'energia della materia in movimento?

2.3 Chemical Reactions Chemical reactions, in which chemical bonds are broken and formed, require an initial investment of energy. Kinetic energy, the energy of matter in motion, fuels the collisions of atoms, ions, and molecules that are necessary if their old bonds are to break and new ones to form. All molecules store potential energy, which is released when their bonds are broken. Four forms of energy essential to human functioning are: chemical energy, which is stored and released as chemical bonds are formed and broken; mechanical energy, which directly powers physical activity; radiant energy, emitted as waves such as in sunlight; and electrical energy, the power of moving electrons. Chemical reactions begin with reactants and end with products. Synthesis reactions bond reactants together, a process that requires energy, whereas decomposition reactions break the bonds within a reactant and thereby release energy. In exchange reactions, bonds are both broken and formed, and energy is exchanged. The rate at which chemical reactions occur is influenced by several properties of the reactants: temperature, concentration and pressure, and the presence or absence of a catalyst. An enzyme is a catalytic protein that speeds up chemical reactions in the human body.

2.3 Reazioni Chimiche Le reazioni chimiche, in cui i legami chimici vengono rotti e formati, richiedono un investimento iniziale di energia. L'energia cinetica, l'energia della materia in movimento, alimenta le collisioni di atomi, ioni e molecole che sono necessarie affinché i loro vecchi legami si rompano e ne vengano formati di nuovi. Tutte le molecole immagazzinano energia potenziale, che viene rilasciata quando i loro legami vengono rotti. Quattro forme di energia essenziali per il funzionamento umano sono: energia chimica, che viene immagazzinata e rilasciata quando i legami chimici vengono formati e rotti; energia meccanica, che alimenta direttamente l'attività fisica; energia radiante, emessa come onde, ad esempio nella luce solare; e energia elettrica, il potere degli elettroni in movimento. Le reazioni chimiche iniziano con i reagenti e finiscono con i prodotti. Le reazioni di sintesi legano i reagenti insieme, un processo che richiede energia, mentre le reazioni di decomposizione rompono i legami all'interno di un reagente e rilasciano energia. Nelle reazioni di scambio, i legami vengono sia rotti che formati, e l'energia viene scambiata. La velocità con cui si verificano le reazioni chimiche è influenzata da diverse proprietà dei reagenti: temperatura, concentrazione e pressione, e la presenza o assenza di un catalizzatore. Un enzima è una proteina catalitica che accelera le reazioni chimiche nel corpo umano.

Energia cinetica.
Energia di attrito.
Energia gravitazionale.
Energia emotiva.


Input: What do you call the illness that occurs when harmful bacteria enter the digestive system in food?

Come si chiama la malattia che si verifica quando batteri nocivi entrano nel sistema digestivo attraverso il cibo?

illness that occurs when harmful bacteria enter the digestive system in food; commonly called food poisoning.

malattia che si verifica quando batteri nocivi entrano nel sistema digestivo attraverso il cibo; comunemente chiamata intossicazione alimentare.

Intossicazione alimentare.
Intossicazione da batteri.
Intossicazione da nutrizione.
Intossicazione da carne.


Input: Herbivores and omnivores have longer alimentary canals compared to what?

Gli erbivori e gli onnivori hanno canali alimentari più lunghi rispetto a cosa?

Carnivori. Artropodi. Mammiferi. Centopiedi.


Input: What do tadpoles turn into?

Frogs develop from tadpoles, which develop from eggs. Notice the formation of the two powerful back legs used for jumping.

Le rane si sviluppano dai girini, che si sviluppano dalle uova. Nota la formazione delle due potenti zampe posteriori utilizzate per saltare.


Input: The heat capacity of an object depends on its chemical composition and what other property?

La capacità termica di un oggetto dipende dalla sua composizione chimica e da quale altra proprietà?

If a swimming pool and wading, both full of water at the same temperature were subjected to the same input of heat energy, the wading pool would certainly rise in temperature more quickly than the swimming pool. The heat capacity of an object depends both on its mass and its chemical composition. Because of its much larger mass, the swimming pool of water has a larger heat capacity than the bucket of water.

Se una piscina e una piscina per bambini, entrambe piene d'acqua alla stessa temperatura, fossero sottoposte alla stessa quantità di energia termica, la piscina per bambini sicuramente aumenterebbe di temperatura più rapidamente della piscina. La capacità termica di un oggetto dipende sia dalla sua massa che dalla sua composizione chimica. A causa della sua massa molto più grande, la piscina d'acqua ha una capacità termica maggiore rispetto al secchio d'acqua.


Input: What is pollution that enters water at just one point called?

Qual è l'inquinamento che entra nell'acqua in un solo punto?

Pollution that enters water at just one point is called point source pollution . For example, chemicals from a factory might empty into a stream through a pipe or set of pipes (see Figure below ). Pollution that enters in many places is called non-point source pollution . This means that the pollution is from multiple sources. With non-point source pollution, runoff may carry the pollution into a body of water. Which type of pollution do you think is harder to control?.

L'inquinamento che entra nell'acqua in un solo punto è chiamato inquinamento da fonte puntuale. Ad esempio, sostanze chimiche da una fabbrica potrebbero scaricare in un torrente attraverso un tubo o un insieme di tubi (vedi figura qui sotto). L'inquinamento che entra in molti luoghi è chiamato inquinamento da fonte non puntuale. Questo significa che l'inquinamento proviene da più fonti. Con l'inquinamento da fonte non puntuale, il deflusso può portare l'inquinamento in un corpo idrico. Quale tipo di inquinamento pensi sia più difficile da controllare?

Inquinamento da fonte puntuale.
Inquinamento da punto d'ingresso.
Inquinamento da fornitura puntuale.
Inquinamento da fornitura puntuale.


Input: The various sensory organs are part of what organ system?

Quali organi sensoriali fanno parte di quale sistema organico?

Sensory organs such as the eyes and ears are part of the nervous system. The nervous system controls all other body systems. However, the nervous system doesn’t work alone. The endocrine system also helps to regulate the body and its functions.

Gli organi sensoriali come gli occhi e le orecchie fanno parte del sistema nervoso. Il sistema nervoso controlla tutti gli altri sistemi del corpo. Tuttavia, il sistema nervoso non lavora da solo. Anche il sistema endocrino aiuta a regolare il corpo e le sue funzioni.

Nervoso. Digestivo. Linfatico. Respiratorio.


Input: Down syndrome is caused by having three copies of what, a condition known as trisomy?

La sindrome di Down è causata dalla presenza di tre copie di cosa, una condizione nota come trisomia?

Chromosomal Disorders Sometimes a genetic disease is not caused by a mutation in a gene, but by the presence of an incorrect number of chromosomes. For example, Down syndrome is caused by having three copies of chromosome 21. This is known as trisomy 21. The most common cause of trisomy 21 is chromosomal nondisjunction during meiosis. The frequency of nondisjunction events appears to increase with age, so the frequency of bearing a child with Down syndrome increases in women over 36. The age of the father matters less because nondisjunction is much less likely to occur in a sperm than in an egg. Whereas Down syndrome is caused by having three copies of a chromosome, Turner syndrome is caused by having just one copy of the X chromosome. This is known as monosomy. The affected child is always female. Women with Turner syndrome are sterile because their sexual organs do not mature.

Disordini Cromosomici A volte una malattia genetica non è causata da una mutazione in un gene, ma dalla presenza di un numero errato di cromosomi. Ad esempio, la sindrome di Down è causata dalla presenza di tre copie del cromosoma 21. Questo è noto come trisomia 21. La causa più comune della trisomia 21 è la non disgiunzione cromosomica durante la meiosi. La frequenza degli eventi di non disgiunzione sembra aumentare con l'età, quindi la frequenza di avere un bambino con sindrome di Down aumenta nelle donne oltre i 36 anni. L'età del padre conta meno perché la non disgiunzione è molto meno probabile che si verifichi in uno spermatozoo rispetto a un ovulo. Mentre la sindrome di Down è causata dalla presenza di tre copie di un cromosoma, la sindrome di Turner è causata dalla presenza di una sola copia del cromosoma X. Questo è noto come monosomia. Il bambino affetto è sempre femmina. Le donne con sindrome di Turner sono sterili perché i loro organi sessuali non maturano.


Input: What kind of weathering changes the size of a mineral or rock but does not change its chemical composition?

Quale tipo di erosione cambia la dimensione di un minerale o di una roccia ma non ne altera la composizione chimica?

The weathering of rocks and minerals can be mechanical or chemical. Mechanical weathering changes the size of a mineral or rock. Mechanical weathering does not change the chemical composition of that material. Chemical weathering changes the composition of a mineral or rock. Different types of weathering can alter the same material. Soil forms on top of rock. The type of soil that forms depends on the environment of the region. For example, warm and wet climates form different soils than cold and dry climates. A profile through the soil shows different horizons. Topsoil is the most important layer for crops. Water, ice, wind, and gravity create or modify landforms on Earth's surface. These agents can erode or deposit features that indicate their presence. Erosion by water and ice lowered and rounded the Appalachians. These old mountains no longer look like the Himalaya. Someday the Himalaya may look like the Appalachians do now.

L'erosione di rocce e minerali può essere meccanica o chimica. L'erosione meccanica cambia la dimensione di un minerale o di una roccia. L'erosione meccanica non cambia la composizione chimica di quel materiale. L'erosione chimica cambia la composizione di un minerale o di una roccia. Diversi tipi di erosione possono alterare lo stesso materiale. Il suolo si forma sopra la roccia. Il tipo di suolo che si forma dipende dall'ambiente della regione. Ad esempio, i climi caldi e umidi formano suoli diversi rispetto ai climi freddi e secchi. Un profilo attraverso il suolo mostra diversi orizzonti. Il terreno superficiale è lo strato più importante per le colture. L'acqua, il ghiaccio, il vento e la gravità creano o modificano le forme del terreno sulla superficie della Terra. Questi agenti possono erodere o depositare caratteristiche che indicano la loro presenza. L'erosione da parte dell'acqua e del ghiaccio ha abbassato e arrotondato gli Appalachi. Queste vecchie montagne non sembrano più come l'Himalaya. Un giorno l'Himalaya potrebbe sembrare come gli Appalachi sembrano ora.

Erosione meccanica.
Erosione molecolare.
Reazione chimica.
Radiazione.


Input: What do waves do when they are unable to pass through an object?

Cosa fanno le onde quando non riescono a passare attraverso un oggetto?

Waves may reflect off an obstacle that they are unable to pass through. When waves are reflected straight back from an obstacle, the reflected waves interfere with the original waves and create standing waves . These are waves that appear to be standing still. Standing waves occur because of a combination of constructive and destructive interference. You can see animations of standing waves at the URLs below.

Le onde possono riflettersi su un ostacolo che non riescono a superare. Quando le onde vengono riflesse direttamente indietro da un ostacolo, le onde riflesse interferiscono con le onde originali e creano onde stazionarie. Queste sono onde che sembrano essere ferme. Le onde stazionarie si verificano a causa di una combinazione di interferenza costruttiva e distruttiva. Puoi vedere animazioni di onde stazionarie agli URL qui sotto.

Riflettono. Producono. Rotolano. Sviluppano.


Input: What is used to date older fossils?

Cosa si usa per datare fossili più antichi?

Isotopi radioattivi.
Motori di ricerca.
Test di litmus.
Microscopi elettronici.


Input: What external feature in human beings is responsible for balance?

Quale caratteristica esterna negli esseri umani è responsabile dell'equilibrio?

The ears are also responsible for the sense of balance. Balance is the ability to sense and maintain body position. The semicircular canals inside the ear (see Figure above ) contain fluid that moves when the head changes position. Tiny hairs lining the semicircular canals sense movement of the fluid. In response, they send nerve impulses to the vestibular nerve, which carries the impulses to the brain. The brain interprets the impulses and sends messages to the peripheral nervous system. This system maintains the body’s balance by triggering contractions of skeletal muscles as needed.

Le orecchie sono anche responsabili del senso dell'equilibrio. L'equilibrio è la capacità di percepire e mantenere la posizione del corpo. I canali semicircolari all'interno dell'orecchio (vedi figura sopra) contengono un fluido che si muove quando la testa cambia posizione. Piccole ciglia che rivestono i canali semicircolari percepiscono il movimento del fluido. In risposta, inviano impulsi nervosi al nervo vestibolare, che trasporta gli impulsi al cervello. Il cervello interpreta gli impulsi e invia messaggi al sistema nervoso periferico. Questo sistema mantiene l'equilibrio del corpo attivando le contrazioni dei muscoli scheletrici secondo necessità.


Input: What branch of science is the study of human origins?

Quale ramo della scienza studia le origini umane?

Paleoantropologia. Biologia. Farmacologia. Paleobiologia.


Input: Skeletal muscle cells and cardiac muscle cells share what property, which is not shared by smooth muscle cells?

Le cellule muscolari scheletriche e le cellule muscolari cardiache condividono quale proprietà, che non è condivisa dalle cellule muscolari lisce?

Figure 33.18 Smooth muscle cells do not have striations, while skeletal muscle cells do. Cardiac muscle cells have striations, but, unlike the multinucleate skeletal cells, they have only one nucleus. Cardiac muscle tissue also has intercalated discs, specialized regions running along the plasma membrane that join adjacent cardiac muscle cells and assist in passing an electrical impulse from cell to cell.

Figura 33.18 Le cellule muscolari lisce non hanno striature, mentre le cellule muscolari scheletriche sì. Le cellule muscolari cardiache hanno striature, ma, a differenza delle cellule scheletriche multinucleate, hanno solo un nucleo. Il tessuto muscolare cardiaco ha anche dischi intercalari, regioni specializzate che corrono lungo la membrana plasmatica e uniscono le cellule muscolari cardiache adiacenti e aiutano a trasmettere un impulso elettrico da cellula a cellula.

Striature. Superfici. Sovrapposizione. Filamenti.


Input: Latitude affects the amount of what received by an area, which in turn affects the temperature of a region?

La latitudine influisce sulla quantità di cosa ricevuta da un'area, che a sua volta influisce sulla temperatura di una regione?

We saw that the amount of solar radiation an area receives depends on its latitude. The amount of solar radiation affects the temperature of a region. Latitude has other effects on climate.

Abbiamo visto che la quantità di radiazione solare che un'area riceve dipende dalla sua latitudine. La quantità di radiazione solare influisce sulla temperatura di una regione. La latitudine ha altri effetti sul clima.

Radiazione solare.
Radiazione chimica.
Radiazione geotermica.
Radiazione attuale.


Input: What do you call an abnormal mass formed when cells divide uncontrollably?

Come si chiama una massa anormale che si forma quando le cellule si dividono in modo incontrollato?

Cells that divide uncontrollably may form a tumor, or abnormal mass of cells. Tumors may be benign or malignant. Benign tumors remain localized and generally do not harm health. Malignant tumors are cancerous. There are no limits to their growth, so they can invade and damage neighboring tissues. Cells from malignant tumors may also break away from the tumor and enter the bloodstream. They are carried to other parts of the body, where new tumors may form. The most common and the most deadly cancers for U. S. adults are listed in Table below .

Le cellule che si dividono in modo incontrollato possono formare un tumore, o una massa anormale di cellule. I tumori possono essere benigni o maligni. I tumori benigni rimangono localizzati e generalmente non danneggiano la salute. I tumori maligni sono cancerosi. Non ci sono limiti alla loro crescita, quindi possono invadere e danneggiare i tessuti circostanti. Le cellule dei tumori maligni possono anche staccarsi dal tumore ed entrare nel flusso sanguigno. Vengono trasportate in altre parti del corpo, dove possono formarsi nuovi tumori. I tumori più comuni e mortali per gli adulti negli Stati Uniti sono elencati nella tabella sottostante.

Tumore. Infiammazione. Infezione. Strato.


Input: What layer is below the lithosphere and in the upper mantle?

Quale strato si trova sotto la litosfera e nel mantello superiore?

Below the lithosphere is the asthenosphere . The asthenosphere is also in the upper mantle. This layer is solid, but it can flow and bend. A solid that can flow is like silly putty.

Sotto la litosfera si trova l'astenosfera. L'astenosfera si trova anche nel mantello superiore. Questo strato è solido, ma può fluire e piegarsi. Un solido che può fluire è simile alla pasta da modellare.

Astenosfera. Troposfera. Magnetosfera. Idrosfera.


Input: What are lipopolysaccharide components of the outer membrane of gram-negative bacteria?

Quali sono i componenti del lipopolisaccaride della membrana esterna dei batteri gram-negativi?

Endotossine. Ormoni. Patogeni. Reagenti.


Input: In aquatic communities, the main producers are photosynthetic protists and what?

Nelle comunità acquatiche, i principali produttori sono protisti fotosintetici e cosa?

Procarioti. Artropodi. Eucarioti. Crostacei.


Input: How does the liquid in a thermometer respond to heat or cold?

Come risponde il liquido in un termometro al calore o al freddo?

Many thermometers measure temperature with a liquid that expands when it gets warmer and contracts when it gets cooler. Look at the common household thermometer pictured in the Figure below . The red liquid rises or falls in the glass tube as the temperature changes. Temperature is read off the scale at the height of the liquid in the tube. To learn more about measuring temperature, watch the animation “Measuring Temperature” at this URL: http://www. sciencehelpdesk. com/unit/science2/3.

Molti termometri misurano la temperatura con un liquido che si espande quando si riscalda e si contrae quando si raffredda. Guarda il comune termometro domestico raffigurato nella figura qui sotto. Il liquido rosso sale o scende nel tubo di vetro man mano che la temperatura cambia. La temperatura viene letta sulla scala all'altezza del liquido nel tubo. Per saperne di più sulla misurazione della temperatura, guarda l'animazione “Misurare la Temperatura” a questo URL: http://www.sciencehelpdesk.com/unit/science2/3.

Si espande o si contrae.
Congela o bolle.
Scompare.
Sale o si vaporiza.


Input: In most fish, where does the embryo develop in relation to the mother's body?

Nella maggior parte dei pesci, dove si sviluppa l'embrione in relazione al corpo della madre?

Figure below shows the structures inside a typical eukaryotic cell. The model cell in the figure represents an animal cell. Refer to the model as you read about the structures below. You can also explore the structures in the interactive animal cell at this link:.

La figura sottostante mostra le strutture all'interno di una tipica cellula eucariotica. La cellula modello nella figura rappresenta una cellula animale. Fai riferimento al modello mentre leggi delle strutture qui sotto. Puoi anche esplorare le strutture nella cellula animale interattiva a questo link:.


Input: What is the name of the life stage when a child becomes sexually mature?

Qual è il nome della fase della vita in cui un bambino diventa sessualmente maturo?

Puberty is the stage of life when a child becomes sexually mature. Puberty lasts from about 12 to 18 years of age in boys and from about 10 to 16 years of age in girls. The age when puberty begins is different from one child to another. Children that begin puberty much earlier or later than their peers may feel self-conscious. They may also worry that something is wrong with them. Usually, an early or late puberty is perfectly normal.

La pubertà è la fase della vita in cui un bambino diventa sessualmente maturo. La pubertà dura da circa 12 a 18 anni nei ragazzi e da circa 10 a 16 anni nelle ragazze. L'età in cui inizia la pubertà è diversa da un bambino all'altro. I bambini che iniziano la pubertà molto prima o dopo rispetto ai loro coetanei possono sentirsi a disagio. Possono anche preoccuparsi che ci sia qualcosa che non va in loro. Di solito, una pubertà precoce o tardiva è perfettamente normale.

Pubertà.
Adolescenza.
Maturità.
Età adulta.


Input: Cytokinesis divides what part of the cell into two distinctive cells?

La citocinesi divide quale parte della cellula in due cellule distinte?

The Cell Cycle One “turn” or cycle of the cell cycle consists of two general phases: interphase, followed by mitosis and cytokinesis. Interphase is the period of the cell cycle during which the cell is not dividing. The majority of cells are in interphase most of the time. Mitosis is the division of genetic material, during which the cell nucleus breaks down and two new, fully functional, nuclei are formed. Cytokinesis divides the cytoplasm into two distinctive cells.

Il Ciclo Cellulare Un “turno” o ciclo del ciclo cellulare consiste in due fasi generali: interfase, seguita da mitosi e citocinesi. L'interfase è il periodo del ciclo cellulare durante il quale la cellula non si sta dividendo. La maggior parte delle cellule è in interfase per la maggior parte del tempo. La mitosi è la divisione del materiale genetico, durante la quale il nucleo cellulare si scompone e si formano due nuovi nuclei completamente funzionali. La citocinesi divide il citoplasma in due cellule distinte.

Citoplasma.
Dna.
Parete cellulare.
Nucleo.


Input: What is it called when a liquid displays more attraction between the liquid particles than attraction between the liquid and the glass?

Come si chiama quando un liquido mostra più attrazione tra le particelle del liquido che attrazione tra il liquido e il vetro?

Some liquids, such as mercury, display more attraction between the liquid particles than attraction between the liquid and the glass. This is known as cohesion . The pull between the liquid particles is stronger, so the liquid pulls away from the glass.

Alli liquidi, come il mercurio, mostrano più attrazione tra le particelle del liquido che attrazione tra il liquido e il vetro. Questo è noto come coesione. La forza tra le particelle del liquido è più forte, quindi il liquido si allontana dal vetro.

Coesione. Tensione. Flessione. Stabilità.


Input: In what type of mining must tunnels be blasted into the rock so that miners and equipment can get to the ore?

In che tipo di estrazione mineraria devono essere fatti esplodere tunnel nella roccia affinché i minatori e le attrezzature possano raggiungere il minerale?

If an ore is deep below Earth’s surface it may be too expensive to remove all the rock above it. These deposits are taken by underground mining. Underground mines can be very deep. The deepest gold mine in South Africa is more than 3,700 m deep (that is more than 2 miles)! There are various methods of underground mining. Underground mining is more expensive than surface mining. Tunnels must be blasted into the rock so that miners and equipment can get to the ore. Underground mining is dangerous work. Fresh air and lights must be brought in to the tunnels for the miners. The miners breathe in lots of particles and dust while they are underground. The ore is drilled, blasted, or cut away from the surrounding rock and taken out of the tunnels. Sometimes there are explosions as ore is being drilled or blasted. This can lead to a mine collapse. Miners may be hurt or killed in a mining accident.

Se un minerale si trova in profondità sotto la superficie terrestre, potrebbe essere troppo costoso rimuovere tutta la roccia sopra di esso. Questi depositi vengono estratti tramite l'estrazione mineraria sotterranea. Le miniere sotterranee possono essere molto profonde. La miniera d'oro più profonda in Sudafrica è più di 3.700 m di profondità (più di 2 miglia)! Ci sono vari metodi di estrazione mineraria sotterranea. L'estrazione mineraria sotterranea è più costosa rispetto all'estrazione mineraria in superficie. I tunnel devono essere fatti esplodere nella roccia affinché i minatori e le attrezzature possano raggiungere il minerale. L'estrazione mineraria sotterranea è un lavoro pericoloso. L'aria fresca e le luci devono essere portate nei tunnel per i minatori. I minatori respirano molte particelle e polvere mentre sono sottoterra. Il minerale viene perforato, fatto esplodere o tagliato via dalla roccia circostante e portato fuori dai tunnel. A volte ci sono esplosioni mentre il minerale viene perforato o fatto esplodere. Questo può portare a un crollo della miniera. I minatori possono essere feriti o uccisi in un incidente minerario.

Estrazione mineraria sotterranea.
Estrazione mineraria a cielo aperto.
Estrazione mineraria a strisce.
Estrazione mineraria dell'oro.


Input: What kind of energy is released when the thermochemical reaction of a campfire converts wood to carbon dioxide and water?

Che tipo di energia viene rilasciata quando la reazione termochimica di un falò converte il legno in anidride carbonica e acqua?

A camp fire is an example of basic thermochemistry. The reaction is initiated by the application of heat from a match. The reaction converting wood to carbon dioxide and water (among other things) continues, releasing heat energy in the process. This heat energy can then be used to cook food, roast marshmallows, or just keep warm when it’s cold outside.

Un falò è un esempio di termochimica di base. La reazione è avviata dall'applicazione di calore da un fiammifero. La reazione che converte il legno in anidride carbonica e acqua (tra le altre cose) continua, rilasciando energia termica nel processo. Questa energia termica può poi essere utilizzata per cucinare cibo, arrostire marshmallow o semplicemente per scaldarsi quando fa freddo fuori.


Input: Like the mitochondria, chloroplasts have their own dna and ribosomes, but chloroplasts have an entirely different function. Chloroplasts are plant cell organelles that carry out what?

Come i mitocondri, i cloroplasti hanno il proprio DNA e ribosomi, ma i cloroplasti hanno una funzione completamente diversa. I cloroplasti sono organelli delle cellule vegetali che svolgono cosa?

Chloroplasts Like the mitochondria, chloroplasts have their own DNA and ribosomes, but chloroplasts have an entirely different function. Chloroplasts are plant cell organelles that carry out photosynthesis. Photosynthesis is the series of reactions that use carbon dioxide, water, and light energy to make glucose and oxygen. This is a major difference between plants and animals; plants (autotrophs) are able to make their own food, like sugars, while animals (heterotrophs) must ingest their food. Like mitochondria, chloroplasts have outer and inner membranes, but within the space enclosed by a chloroplast’s inner membrane is a set of interconnected and stacked fluid-filled membrane sacs called thylakoids ( Figure 4.17). Each stack of thylakoids is called a granum (plural = grana). The fluid enclosed by the inner membrane that surrounds the grana is called the stroma.

Cloroplasti Come i mitocondri, i cloroplasti hanno il proprio DNA e ribosomi, ma i cloroplasti hanno una funzione completamente diversa. I cloroplasti sono organelli delle cellule vegetali che svolgono la fotosintesi. La fotosintesi è la serie di reazioni che utilizzano anidride carbonica, acqua ed energia luminosa per produrre glucosio e ossigeno. Questa è una grande differenza tra piante e animali; le piante (autotrofi) sono in grado di produrre il proprio cibo, come gli zuccheri, mentre gli animali (eterotrofi) devono ingerire il loro cibo. Come i mitocondri, i cloroplasti hanno membrane esterne e interne, ma all'interno dello spazio racchiuso dalla membrana interna di un cloroplasto si trova un insieme di sacche membranose interconnesse e impilate piene di fluido chiamate tilacoidi (Figura 4.17). Ogni pila di tilacoidi è chiamata granum (plurale = grana). Il fluido racchiuso dalla membrana interna che circonda i grana è chiamato stroma.

Fotosintesi. Riproduzione. Digestione. Crescita.


Input: While normal light microscopes can magnify objects up to about 1,500 times, what advanced instruments can magnify objects up to 1,000,000 times?

Mentre i normali microscopi ottici possono ingrandire oggetti fino a circa 1.500 volte, quali strumenti avanzati possono ingrandire oggetti fino a 1.000.000 di volte?

Normal light microscopes can magnify objects up to about 1,500 times. Electron microscopes can magnify objects up to 1,000,000 times. Why can electron microscopes magnify images so much? A microscope’s resolution depends on the wavelength of light used. The smaller the wavelength, the more a microscope can magnify. Light is a wave, and, as such, it has a wavelength associated with it. The wavelength of visible light, which is detected by the eyes, varies from about 700 nm to about 400 nm. One of the startling conclusions about modern science is that electrons also act as waves. However, the wavelength of electrons is much, much shorter—about 0.5 to 1 nm. This allows electron microscopes to magnify 600–700 times more than light microscopes. This allows us to see even smaller features in a world that is invisible to the naked eye. Atoms act the way they do because of their structure. We already know that atoms are composed of protons, neutrons, and electrons. Protons and neutrons are located in the nucleus, and electrons orbit around the nucleus. But we need to know the structural details to understand why atoms react the way they do. Virtually everything we know about atoms ultimately comes from light. Before we can understand the composition of atoms (especially electrons), we need to understand the properties of light.

I normali microscopi ottici possono ingrandire oggetti fino a circa 1.500 volte. I microscopi elettronici possono ingrandire oggetti fino a 1.000.000 di volte. Perché i microscopi elettronici possono ingrandire le immagini così tanto? La risoluzione di un microscopio dipende dalla lunghezza d'onda della luce utilizzata. Più piccola è la lunghezza d'onda, maggiore è l'ingrandimento di un microscopio. La luce è un'onda e, come tale, ha una lunghezza d'onda associata. La lunghezza d'onda della luce visibile, che viene rilevata dagli occhi, varia da circa 700 nm a circa 400 nm. Una delle conclusioni sorprendenti sulla scienza moderna è che anche gli elettroni si comportano come onde. Tuttavia, la lunghezza d'onda degli elettroni è molto, molto più corta—circa 0,5 a 1 nm. Questo consente ai microscopi elettronici di ingrandire 600–700 volte più dei microscopi ottici. Questo ci permette di vedere caratteristiche ancora più piccole in un mondo invisibile ad occhio nudo. Gli atomi si comportano come fanno a causa della loro struttura. Sappiamo già che gli atomi sono composti da protoni, neutroni ed elettroni. I protoni e i neutroni si trovano nel nucleo, e gli elettroni orbitano attorno al nucleo. Ma dobbiamo conoscere i dettagli strutturali per capire perché gli atomi reagiscono in un certo modo. Praticamente tutto ciò che sappiamo sugli atomi proviene in ultima analisi dalla luce. Prima di poter comprendere la composizione degli atomi (soprattutto degli elettroni), dobbiamo comprendere le proprietà della luce.

Microscopi elettronici.
Microscopi magnetici.
Microscopi micro.
Microscopi elettrici.


Input: What kind of energy does pyruvate have a lot of?

Che tipo di energia ha molto il piruvato?

Pyruvate still contains a great deal of chemical energy. In fact, two pyruvate molecules contain most of the chemical energy from the original glucose molecule. If oxygen is present, pyruvate enters the mitochondria for complete breakdown by the Krebs Cycle and electron transport chain. If oxygen is not present, cells must transform pyruvate to regenerate NAD + in order to continue making ATP. Keep in mind that glycolysis produces a net total of 2 ATP.

Il piruvato contiene ancora una grande quantità di energia chimica. Infatti, due molecole di piruvato contengono la maggior parte dell'energia chimica della molecola di glucosio originale. Se è presente ossigeno, il piruvato entra nei mitocondri per una completa degradazione attraverso il ciclo di Krebs e la catena di trasporto degli elettroni. Se l'ossigeno non è presente, le cellule devono trasformare il piruvato per rigenerare NAD + al fine di continuare a produrre ATP. Tieni presente che la glicolisi produce un totale netto di 2 ATP.

Chimica. Termica. Nucleare. Gravitazionale.


Input: What type of landscape has grasslands with scattered trees, are hot and have extensive dry seasons along with fire?

Che tipo di paesaggio ha praterie con alberi sparsi, è caldo e ha lunghe stagioni secche insieme a incendi?

Savannas Savannas are grasslands with scattered trees, and they are found in Africa, South America, and northern Australia (Figure 20.18). Savannas are hot, tropical areas with temperatures averaging from 24oC –29oC (75oF –84oF) and an annual rainfall of 51–127 cm (20–50 in). Savannas have an extensive dry season and consequent fires. As a result, scattered in the grasses and forbs (herbaceous flowering plants) that dominate the savanna, there are relatively few trees (Figure 20.20). Since fire is an important source of disturbance in this biome, plants have evolved well-developed root systems that allow them to quickly re-sprout after a fire.

Savane Le savane sono praterie con alberi sparsi, e si trovano in Africa, Sud America e nel nord dell'Australia (Figura 20.18). Le savane sono aree calde e tropicali con temperature medie che vanno da 24oC a 29oC (75oF – 84oF) e una piovosità annuale di 51–127 cm (20–50 in). Le savane hanno una lunga stagione secca e conseguenti incendi. Di conseguenza, sparse tra le erbe e le piante erbacee fiorite che dominano la savana, ci sono relativamente pochi alberi (Figura 20.20). Poiché il fuoco è una fonte importante di disturbo in questo bioma, le piante hanno sviluppato sistemi radicali ben sviluppati che consentono loro di ricrescere rapidamente dopo un incendio.


Input: Where does mechanical digestion begin?

The mouth also begins the process of mechanical digestion . Sharp teeth in the front of the mouth cut or tear food when you bite into it (see Figure below ). Broad teeth in the back of the mouth grind food when you chew. Food is easier to chew because it is moistened by saliva from the salivary glands. The tongue helps mix the food with saliva and also helps you swallow. After you swallow, the chewed food passes into the pharynx.

La bocca inizia anche il processo di digestione meccanica. I denti affilati nella parte anteriore della bocca tagliano o strappano il cibo quando ci mordi (vedi figura qui sotto). I denti larghi nella parte posteriore della bocca macinano il cibo quando mastichi. Il cibo è più facile da masticare perché è inumidito dalla saliva delle ghiandole salivari. La lingua aiuta a mescolare il cibo con la saliva e aiuta anche a deglutire. Dopo aver deglutito, il cibo masticato passa nella faringe.


Input: How does the sun generate energy?

Heat from a wood fire can boil a pot of water. If you put an egg in the pot, you can eat a hard boiled egg in 15 minutes (cool it down first!). The energy to cook the egg was stored in the wood. The wood got that energy from the Sun when it was part of a tree. The Sun generated the energy by nuclear fusion. You started the fire with a match. The head of the match stores energy as chemical energy. That energy lights the wood on fire. The fire burns as long as there is energy in the wood. Once the wood has burned up, there is no energy left in it. The fire goes out.

Il calore di un fuoco di legna può far bollire una pentola d'acqua. Se metti un uovo nella pentola, puoi mangiare un uovo sodo in 15 minuti (raffreddalo prima!). L'energia per cuocere l'uovo era immagazzinata nella legna. La legna ha ottenuto quell'energia dal Sole quando era parte di un albero. Il Sole ha generato l'energia tramite fusione nucleare. Hai acceso il fuoco con un fiammifero. La testa del fiammifero immagazzina energia come energia chimica. Quell'energia accende la legna. Il fuoco brucia finché c'è energia nella legna. Una volta che la legna è bruciata, non c'è più energia rimasta. Il fuoco si spegne.

Fusione nucleare.
Divisione atomica.
Moltiplicazione della materia.
Fusione certa.


Input: What stored form of energy is made up of glycerol and three fatty acid chains?

Quale forma di energia immagazzinata è composta da glicerolo e tre catene di acidi grassi?

Triglycerides are the main form of stored energy in animals. This type of lipid is commonly called fat. Triglycerides are composed of a glycerol and three fatty acid chains. An example is shown in Figure below . In humans, triglycerides are a mechanism for storing unused calories, and their high concentration in blood correlates with the consumption of excess starches and other carbohydrate-rich foods.

I trigliceridi sono la principale forma di energia immagazzinata negli animali. Questo tipo di lipide è comunemente chiamato grasso. I trigliceridi sono composti da un glicerolo e tre catene di acidi grassi. Un esempio è mostrato nella figura sottostante. Negli esseri umani, i trigliceridi sono un meccanismo per immagazzinare calorie non utilizzate, e la loro alta concentrazione nel sangue è correlata al consumo di amidi in eccesso e di altri alimenti ricchi di carboidrati.

Trigliceridi. Idrocarburi. Carboidrati. Particolati.


Input: What do jellyfish give off to startle possible predators?

Cosa emettono le meduse per spaventare i potenziali predatori?

Imagine scuba diving and coming upon a jellyfish. Would you be startled if the jellyfish suddenly started to glow with bright yellow light, like the jellyfish in the picture above? If so, then the jellyfish would have done its job. Jellyfish give off light to startle possible predators. The light they emit is visible light.

Immagina di fare immersioni subacquee e di imbatterti in una medusa. Saresti spaventato se la medusa iniziasse improvvisamente a brillare di una luce gialla intensa, come la medusa nell'immagine sopra? Se sì, allora la medusa avrebbe fatto il suo lavoro. Le meduse emettono luce per spaventare i potenziali predatori. La luce che emettono è luce visibile.


Input: What is an example of a metaloid element?

Qual è un esempio di un elemento metalloide?

Most metalloids have some physical properties of metals and some physical properties of nonmetals. They fall between metals and nonmetals in their ability to conduct heat and electricity. They are shiny like metals but brittle like nonmetals. All exist as solids at room temperature.

La maggior parte dei metalloidi ha alcune proprietà fisiche dei metalli e alcune proprietà fisiche dei non metalli. Si collocano tra metalli e non metalli nella loro capacità di condurre calore ed elettricità. Sono lucenti come i metalli ma fragili come i non metalli. Tutti esistono come solidi a temperatura ambiente.


Input: Scientists use a quantity called __________ as a measure of disorder, or randomness.

Gli scienziati usano una quantità chiamata __________ come misura del disordine, o della casualità.

Entropia.
Livello di casualità.
Movimento.
Conteggio vettoriale.


Input: Niche refers to the role a species plays in what?

Il nicchia si riferisce al ruolo che una specie svolge in cosa?

The role a species plays in the ecosystem is called its niche.

Il ruolo che una specie svolge nell'ecosistema è chiamato il suo nicchia.

L'ecosistema. L'habitat. Riproduzione. Migrazione.


Input: An irreversible increase in size is known as?

Un aumento irreversibile di dimensioni è conosciuto come?


Input: Bacterial contamination of foods can lead to digestive problems, an illness known as what?

La contaminazione batterica degli alimenti può portare a problemi digestivi, una malattia nota come cosa?

Bacterial contamination of foods can lead to digestive problems, an illness known as food poisoning . Raw eggs and undercooked meats commonly carry the bacteria that can cause food poisoning. Food poisoning can be prevented by cooking meat thoroughly, which kills most microbes, and washing surfaces that have been in contact with raw meat. Washing your hands before and after handling food also helps prevent contamination.

La contaminazione batterica degli alimenti può portare a problemi digestivi, una malattia nota come intossicazione alimentare. Le uova crude e le carni poco cotte portano comunemente i batteri che possono causare intossicazione alimentare. L'intossicazione alimentare può essere prevenuta cucinando la carne a fondo, il che uccide la maggior parte dei microbi, e lavando le superfici che sono state a contatto con carne cruda. Lavarsi le mani prima e dopo aver maneggiato il cibo aiuta anche a prevenire la contaminazione.

Intossicazione alimentare.
Reflusso acido.
Mal di testa.
Ulcere.


Input: All combustion reactions are what type of reactions?

Tutte le reazioni di combustione sono che tipo di reazioni?

All combustion reactions are exothermic reactions. During a combustion reaction, a substance burns as it combines with oxygen. When substances burn, they usually give off energy as heat and light. Look at the big bonfire in the Figure below . The combustion of wood is an exothermic reaction that releases a lot of energy as heat and light. You can see the light energy the fire is giving off. If you were standing near the fire, you would also feel its heat.

Tutte le reazioni di combustione sono reazioni esotermiche. Durante una reazione di combustione, una sostanza brucia mentre si combina con l'ossigeno. Quando le sostanze bruciano, di solito rilasciano energia sotto forma di calore e luce. Guarda il grande falò nella figura qui sotto. La combustione del legno è una reazione esotermica che rilascia molta energia sotto forma di calore e luce. Puoi vedere l'energia luminosa che il fuoco sta emettendo. Se fossi in piedi vicino al fuoco, sentiresti anche il suo calore.

Esotermiche. Infiammabili. Geotermiche. Reversibili.


Input: What produces microspores that develop into pollen grains containing male gametophytes?

Cosa produce microspore che si sviluppano in grani di polline contenenti gametofiti maschili?


Input: When a star's core collapses inward while the outer layers spread and cool, what "colorful" celestial body forms?

Quando il nucleo di una stella collassa verso l'interno mentre gli strati esterni si espandono e si raffreddano, quale corpo celeste "colorato" si forma?

Eventually a main sequence star will use up all of its hydrogen. It then starts to fuse helium atoms into larger elements like carbon. At this time, the star’s core will collapse inward. The star's outer layers will spread out and cool. The result is a larger star that is cooler on the surface, and red in color. The star is now a red giant .

Alla fine, una stella della sequenza principale esaurirà tutto il suo idrogeno. Inizia quindi a fondere atomi di elio in elementi più grandi come il carbonio. A questo punto, il nucleo della stella collasserà verso l'interno. Gli strati esterni della stella si espanderanno e si raffredderanno. Il risultato è una stella più grande che è più fredda sulla superficie e di colore rosso. La stella è ora una gigante rossa.

Gigante rossa.
Gigante blu.
Gigante verde.
Gigante bianca.


Input: Timber, obtained from trees that can be replanted to replace those that are cut down, is an example of what type of resource?

Il legname, ottenuto da alberi che possono essere ripiantati per sostituire quelli che vengono abbattuti, è un esempio di che tipo di risorsa?

Renewable resources can be renewed as they are used. An example is timber, which comes from trees. New trees can be planted to replace those that are cut down. Sunlight is a renewable resource. It seems we will never run out of that!.

Le risorse rinnovabili possono essere rinnovate mentre vengono utilizzate. Un esempio è il legname, che proviene dagli alberi. Nuovi alberi possono essere piantati per sostituire quelli che vengono abbattuti. La luce solare è una risorsa rinnovabile. Sembra che non ci esauriremo mai di quella!.

Rinnovabile.
Non rinnovabile.
Combustibile fossile.
Minerale.


Input: What type of blood does the right side of the heart collect and then pump to the lungs?

Che tipo di sangue raccoglie il lato destro del cuore e poi pompa ai polmoni?

Blood flows through the heart in two separate loops, which are indicated by the arrows in Figure above. You can think of them as a "left side loop" and a "right side loop. " The right side of the heart collects oxygen-poor blood from the body and pumps the blood to the lungs. In the lungs, carbon dioxide is released and oxygen obtained by the blood. The left side of the heart carries the oxygen-rich blood back from the lungs and pumps it to the rest of the body. The blood delivers oxygen to the body's cells, returning the oxygen-poor blood back to the heart.

Il sangue scorre attraverso il cuore in due circuiti separati, che sono indicati dalle frecce nella figura sopra. Puoi pensarli come un "circuito del lato sinistro" e un "circuito del lato destro." Il lato destro del cuore raccoglie sangue povero di ossigeno dal corpo e pompa il sangue ai polmoni. Nei polmoni, l'anidride carbonica viene rilasciata e l'ossigeno viene ottenuto dal sangue. Il lato sinistro del cuore riporta il sangue ricco di ossigeno dai polmoni e lo pompa al resto del corpo. Il sangue fornisce ossigeno alle cellule del corpo, riportando il sangue povero di ossigeno al cuore.

Sangue povero di ossigeno.
Sangue ricco di azoto.
Sangue ricco di ossigeno.
Sangue povero di azoto.


Input: What elements have the highest attraction for electrons?

Quali elementi hanno la maggiore attrazione per gli elettroni?

Nonmetals tend to gain electrons in chemical reactions and have a high attraction for electrons within a compound. The most reactive nonmetals reside in the upper right portion of the periodic table. Since the noble gases are a special group because of their lack of reactivity, the element fluorine is the most reactive nonmetal. It is not found in nature as a free element. Fluorine gas reacts explosively with many other elements and compounds and is considered to be one of the most dangerous known substances.

I non metalli tendono a guadagnare elettroni nelle reazioni chimiche e hanno una grande attrazione per gli elettroni all'interno di un composto. I non metalli più reattivi si trovano nella parte superiore destra della tavola periodica. Poiché i gas nobili sono un gruppo speciale a causa della loro mancanza di reattività, l'elemento fluoro è il non metallo più reattivo. Non si trova in natura come elemento libero. Il gas fluoro reagisce in modo esplosivo con molti altri elementi e composti ed è considerato una delle sostanze più pericolose conosciute.


Input: What is the layman's term for mammals raising their hair with tiny muscles in the skin, something that is automatic in humans sensing cold?

Qual è il termine comune per i mammiferi che sollevano i loro peli con piccoli muscoli nella pelle, qualcosa che avviene automaticamente negli esseri umani quando percepiscono il freddo?

Goosebumps. Mammals raise their hair with tiny muscles in the skin. Even humans automatically contract these muscles when they are cold. They cause “goosebumps,” as shown here.

Pelle d'oca. I mammiferi sollevano i loro peli con piccoli muscoli nella pelle. Anche gli esseri umani contraggono automaticamente questi muscoli quando hanno freddo. Questo provoca la “pelle d'oca,” come mostrato qui.

Pelle d'oca.
Brividi lungo la schiena.
Follicoli.
Ipotermia.


Input: What are ring-shaped hydrocarbons called?

Come si chiamano gli idrocarburi a forma di anello?

Hydrocarbons may form straight chains, branched chains, or rings. Ring-shaped hydrocarbons are called cyclic hydrocarbons.

Gli idrocarburi possono formare catene rette, catene ramificate o anelli. Gli idrocarburi a forma di anello si chiamano idrocarburi ciclici.

Idrocarburi ciclici.
Idrocarburi inversi.
Idrocarburi curvi.
Idrocarburi cilindrici.


Input: What increases in processes in which solid or liquid reactants form gaseous products and when solid reactants form liquid products?

Cosa aumenta nei processi in cui i reagenti solidi o liquidi formano prodotti gassosi e quando i reagenti solidi formano prodotti liquidi?

For a given substance, the entropy of the liquid state is greater than the entropy of the solid state. Likewise, the entropy of the gas is greater than the entropy of the liquid. Therefore, entropy increases in processes in which solid or liquid reactants form gaseous products. Entropy also increases when solid reactants form liquid products.

Per una data sostanza, l'entropia dello stato liquido è maggiore dell'entropia dello stato solido. Allo stesso modo, l'entropia del gas è maggiore dell'entropia del liquido. Pertanto, l'entropia aumenta nei processi in cui i reagenti solidi o liquidi formano prodotti gassosi. L'entropia aumenta anche quando i reagenti solidi formano prodotti liquidi.

Entropia. Evaporazione. Glucosio. Respirazione.


Input: How many pairs of legs do arachnids have?

Quante paia di zampe hanno gli aracnidi?

Arachnids have four pairs of legs, specialized appendages, and a fused head and thorax.

Gli aracnidi hanno quattro paia di zampe, appendici specializzate e una testa e torace fusi.


Input: Besides the uppermost mantle, what else is the lithosphere composed of?

Oltre al mantello superiore, di cos'altro è composta la litosfera?

The lithosphere is composed of both the crust and the uppermost mantle. The lithosphere is a brittle, rigid solid. It is easily cracked or broken.

La litosfera è composta sia dalla crosta che dal mantello superiore. La litosfera è un solido fragile e rigido. Si rompe o si frattura facilmente.

Crosta.
Superficie.
Nucleo esterno.
Nucleo interno.


Input: What is another term for dry ice?

Qual è un altro termine per ghiaccio secco?

Solid carbon dioxide is also called dry ice. That’s because when it gets warmer and changes state, it doesn’t change to a liquid by melting. Instead, it changes directly to a gas without going through the liquid state. The process in which a solid changes directly to a gas is called sublimation . It occurs when energy is added to a solid such as dry ice. You can watch dry ice changing directly to a gas in the video at this URL: http://www. youtube. com/watch?v=J8mDGwf-5x0 .

L'anidride carbonica solida è anche chiamata ghiaccio secco. Questo perché quando si riscalda e cambia stato, non si trasforma in un liquido fondendosi. Invece, cambia direttamente in gas senza passare attraverso lo stato liquido. Il processo in cui un solido cambia direttamente in gas è chiamato sublimazione. Si verifica quando viene aggiunta energia a un solido come il ghiaccio secco. Puoi vedere il ghiaccio secco che cambia direttamente in gas nel video a questo URL: http://www.youtube.com/watch?v=J8mDGwf-5x0.

Anidride carbonica solida.
Azoto liquido.
Cristalli di ghiaccio.
Ghiaccio carbonato.


Input: Name the process that produces many copies of a certain gene.

Nomina il processo che produce molte copie di un certo gene.

Clonazione genica.
Diversione genica.
Moltiplicazione genica.
Aggiunta genica.


Input: Rupture or blockage of arteries in the head is the usual cause of what condition?

La rottura o il blocco delle arterie nella testa è la causa abituale di quale condizione?

Ictus.
Malattia cardiaca.
Mal di testa da emicrania.
Attacco cardiaco.


Input: What type of lines run next to each other?

Quale tipo di linee corre accanto all'altra?

Contour lines run next to each other. Each contour line is separated by a constant difference in elevation, usually noted on the map.

Le linee di contorno corrono accanto all'altra. Ogni linea di contorno è separata da una differenza costante di elevazione, solitamente indicata sulla mappa.

Linee di contorno.
Linee perpendicolari.
Linee di cratere.
Linee di faglia.


Input: What type of light sensing organs do scaophopoda have?

Che tipo di organi sensoriali della luce hanno gli scafopodi?

Members of class Scaphopoda (“boat feet”) are known colloquially as “tusk shells” or “tooth shells,” as evident when examining Dentalium, one of the few remaining scaphopod genera (Figure 28.27). Scaphopods are usually buried in sand with the anterior opening exposed to water. These animals bear a single conical shell, which has both ends open. The head is rudimentary and protrudes out of the posterior end of the shell. These animals do not possess eyes, but they have a radula, as well as a foot modified into tentacles with a bulbous end, known as captaculae. Captaculae serve to catch and manipulate prey. Ctenidia are absent in these animals.

I membri della classe Scaphopoda (“piedi a barca”) sono conosciuti colloquialmente come “conchiglie a zanna” o “conchiglie a dente,” come evidente esaminando il Dentalium, uno dei pochi generi di scafopodi rimasti (Figura 28.27). Gli scafopodi sono solitamente sepolti nella sabbia con l'apertura anteriore esposta all'acqua. Questi animali possiedono un'unica conchiglia conica, che ha entrambe le estremità aperte. La testa è rudimentale e sporge dall'estremità posteriore della conchiglia. Questi animali non possiedono occhi, ma hanno una radula, così come un piede modificato in tentacoli con un'estremità bulbosa, conosciuta come captaculae. Le captaculae servono per catturare e manipolare le prede. Le ctenidie sono assenti in questi animali.


Input: What kind of cleavage do mammalian eggs exhibit?

Che tipo di divisione mostrano le uova dei mammiferi?

Oloclastica. Cocklebur. Meroblastica. Spicula.


Input: What is the name of the process for delivering water to crops?

Qual è il nome del processo per fornire acqua alle colture?

Many crops are grown where there isn’t enough rainfall for plants to thrive. For example, crops are grown in deserts of the American Southwest. How is this possible? The answer is irrigation. Irrigation is any way of providing extra water to plants. Most of the water used in agriculture is used for irrigation. Livestock also use water, but they use much less.

Molte colture vengono coltivate dove non c'è abbastanza pioggia per far prosperare le piante. Ad esempio, le colture vengono coltivate nei deserti del sud-ovest americano. Come è possibile? La risposta è irrigazione. L'irrigazione è qualsiasi modo di fornire acqua extra alle piante. La maggior parte dell'acqua utilizzata in agricoltura è utilizzata per l'irrigazione. Anche il bestiame utilizza acqua, ma ne utilizza molto meno.

Irrigazione. Drenaggio. Risanamento. Sentina.


Input: What is the process in which a liquid boils and changes to a gas?

Qual è il processo in cui un liquido bolle e si trasforma in gas?

The process in which a liquid boils and changes to a gas is called vaporization . The temperature at which a liquid boils is its boiling point. The boiling point of water is 100°C (212°F). Other types of matter may have higher or lower boiling points. For example, the boiling point of table salt is 1413°C. The boiling point of nitrogen is -196°C.

Il processo in cui un liquido bolle e si trasforma in gas è chiamato vaporazione. La temperatura alla quale un liquido bolle è il suo punto di ebollizione. Il punto di ebollizione dell'acqua è 100°C (212°F). Altri tipi di materia possono avere punti di ebollizione più alti o più bassi. Ad esempio, il punto di ebollizione del sale da cucina è 1413°C. Il punto di ebollizione dell'azoto è -196°C.

Vaporazione. Sublimazione. Congelamento. Fusione.


Input: What are the two most common common ways that brain and spinal cord injuries occur?

Quali sono i due modi più comuni in cui si verificano lesioni al cervello e al midollo spinale?

Brain and spinal cord injuries most commonly occur because of car crashes or athletic activities. Fortunately, many injuries can be prevented by wearing seat belts and safety helmets (see Figure below ). Avoiding unnecessary risks, such as doing stunts on a bike or diving into shallow water, can also reduce the chances of brain and spinal cord injuries.

Le lesioni al cervello e al midollo spinale si verificano più comunemente a causa di incidenti stradali o attività atletiche. Fortunatamente, molte lesioni possono essere prevenute indossando cinture di sicurezza e caschi protettivi (vedi figura qui sotto). Evitare rischi inutili, come fare acrobazie in bicicletta o tuffarsi in acque poco profonde, può anche ridurre le possibilità di lesioni al cervello e al midollo spinale.

Incidenti stradali e attività atletiche.


Input: What is the largest planet in the solar system?

Qual è il pianeta più grande del sistema solare?

Jupiter is the largest planet in the solar system. It has bands of different colored clouds, and a long-lasting storm called the Great Red Spot.

Giove è il pianeta più grande del sistema solare. Ha bande di nuvole di diversi colori e una tempesta duratura chiamata Grande Macchia Rossa.


Input: What are elements required in very small amounts?

Quali sono gli elementi richiesti in quantità molto piccole?

Micronutrienti. Inquinanti. Minerali. Macronutrienti.


Input: What can be calculated by multiplying an object’s mass in kilograms (kg) by its velocity in meters per second (m/s)?

Cosa può essere calcolato moltiplicando la massa di un oggetto in chilogrammi (kg) per la sua velocità in metri al secondo (m/s)?

Momentum can be calculated by multiplying an object’s mass in kilograms (kg) by its velocity in meters per second (m/s). For example, assume that a golf ball has a mass of 0.05 kg. If the ball is traveling at a velocity of 50 m/s, its momentum is:.

Il momento può essere calcolato moltiplicando la massa di un oggetto in chilogrammi (kg) per la sua velocità in metri al secondo (m/s). Ad esempio, supponiamo che una pallina da golf abbia una massa di 0,05 kg. Se la pallina viaggia a una velocità di 50 m/s, il suo momento è:.

Momento.
Energia.
Altezza.
Velocità di terra.


Input: What will happen to a rock when it's under tremendous stress?

Cosa succederà a una roccia quando è sotto enorme stress?

A rock under enough stress will fracture. There may or may not be movement along the fracture. If there is not movement, the fracture is a joint. If there is movement, the fracture is a fault.

Una roccia sotto abbastanza stress si fratturerà. Potrebbe esserci o meno movimento lungo la frattura. Se non c'è movimento, la frattura è un giunto. Se c'è movimento, la frattura è una faglia.

Si fratturerà.
Si rallenterà.
Si solidificherà.
Rimbalzerà.


Input: Very large stars eventually become what extremely dense space regions, which are so dense that no light can escape from them?

Le stelle molto grandi alla fine diventano quali regioni spaziali estremamente dense, così dense che nessuna luce può sfuggire da esse?

The largest-mass stars become black holes . These extremely large stars end their life in the same way as a medium-mass star in that they become a supernova. After the outer layers are blown away in the supernova, however, the core of the star shrinks down in volume but still has a huge mass. The density of this object is extremely high, even denser than neutron stars. This dense object will have a gravitational force so large that not even light can escape from the body. (A companion topic to this occurs in The General Theory of Relativity where we see than extremely strong gravitational attraction can even attract light. ) These objects appear black because light cannot leave them, that is, they pull all light back to their surface. Black holes capture everything nearby due to their massive gravity and so they grow in size. Black holes are a common topic for science fiction but keep in mind, they are simply a very dense ball of matter with intense gravitational attraction.

Le stelle di massa maggiore diventano buchi neri. Queste stelle estremamente grandi concludono la loro vita nello stesso modo di una stella di massa media, in quanto diventano una supernova. Dopo che gli strati esterni vengono spazzati via nella supernova, tuttavia, il nucleo della stella si riduce in volume ma ha ancora una massa enorme. La densità di questo oggetto è estremamente alta, anche più densa delle stelle di neutroni. Questo oggetto denso avrà una forza gravitazionale così grande che nemmeno la luce può sfuggire dal corpo. (Un argomento correlato a questo si verifica nella Teoria Generale della Relatività, dove vediamo che un'attrazione gravitazionale estremamente forte può persino attrarre la luce.) Questi oggetti appaiono neri perché la luce non può lasciarli, cioè attirano tutta la luce verso la loro superficie. I buchi neri catturano tutto ciò che si trova nelle vicinanze a causa della loro enorme gravità e quindi crescono in dimensioni. I buchi neri sono un argomento comune nella fantascienza, ma tieni presente che sono semplicemente una palla di materia molto densa con un'intensa attrazione gravitazionale.

Buchi neri.
Buchi di verme.
Materia oscura.
Lune.


Input: Which theory suggests plant species richness increases with island size?

Quale teoria suggerisce che la ricchezza delle specie vegetali aumenta con la dimensione dell'isola?

Modello di equilibrio delle isole.
Modello di biologia delle isole.
Modello simbolico delle isole.
Modello ecosistemico delle isole.


Input: What state of hydrogen can be predicted based on the atoms to which it is bonded?

Quale stato dell'idrogeno può essere previsto in base agli atomi a cui è legato?

The oxidation state of hydrogen can also be predicted based on the atoms to which it is bonded. As with other pure elements, hydrogen has an oxidation state of zero in H 2 .

Lo stato di ossidazione dell'idrogeno può essere previsto anche in base agli atomi a cui è legato. Come per altri elementi puri, l'idrogeno ha uno stato di ossidazione pari a zero in H 2.

Ossidazione. Condensazione. Precipitazione. Evaporazione.


Input: What occurs when there is little to no rain in a period of time?

Cosa accade quando ci sono poche o nessuna pioggia in un periodo di tempo?

Siccità. Inquinamento. Uragani. Alluvioni.


Input: At any specific time, the rate at which a reaction is proceeding is known as its what?

In un momento specifico, il tasso al quale una reazione sta procedendo è conosciuto come il suo cosa?

To obtain the tabulated results for this decomposition, the concentration of hydrogen peroxide was measured every 6 hours over the course of a day at a constant temperature of 40 °C. Reaction rates were computed for each time interval by dividing the change in concentration by the corresponding time increment, as shown here for the first 6-hour period: −Δ[H 2 O 2] −(0.500 mol/L − 1.000 mol/L) = = 0.0833 mol L −1 h −1 Δt (6.00 h − 0.00 h) Notice that the reaction rates vary with time, decreasing as the reaction proceeds. Results for the last 6-hour period yield a reaction rate of: −Δ[H 2 O 2] −(0.0625 mol/L − 0.125 mol/L) = = 0.0104 mol L −1 h −1 Δt (24.00 h − 18.00 h) This behavior indicates the reaction continually slows with time. Using the concentrations at the beginning and end of a time period over which the reaction rate is changing results in the calculation of an average rate for the reaction over this time interval. At any specific time, the rate at which a reaction is proceeding is known as its instantaneous rate. The instantaneous rate of a reaction at “time zero,” when the reaction commences, is its initial rate. Consider the analogy of a car slowing down as it approaches a stop sign. The vehicle’s initial rate—analogous to the beginning of a chemical reaction—would be the speedometer reading at the moment the driver begins pressing the brakes (t0). A few moments later, the instantaneous rate at a specific moment—call it t1—would be somewhat slower, as indicated by the speedometer reading at that point in time. As time passes, the instantaneous rate will continue to fall until it reaches zero, when the car (or reaction) stops. Unlike instantaneous speed, the car’s average speed is not indicated by the speedometer; but it can be calculated as the ratio of the distance traveled to the time required to bring the vehicle to a complete stop (Δt). Like the decelerating car, the average rate of a chemical reaction will fall somewhere between its initial and final rates. The instantaneous rate of a reaction may be determined one of two ways. If experimental conditions permit the measurement of concentration changes over very short time intervals, then average rates computed as described earlier provide reasonably good approximations of instantaneous rates. Alternatively, a graphical procedure may be used that, in effect, yields the results that would be obtained if short time interval measurements were possible. If we plot the concentration of hydrogen peroxide against time, the instantaneous rate of decomposition of H2O2 at any time t is given by the slope of a straight line that is tangent to the curve at that time (Figure 12.3). We can use calculus to evaluating the slopes of such tangent lines, but the procedure for doing so is beyond the scope of this chapter.

Per ottenere i risultati tabulati per questa decomposizione, la concentrazione di perossido di idrogeno è stata misurata ogni 6 ore nel corso di un giorno a una temperatura costante di 40 °C. I tassi di reazione sono stati calcolati per ogni intervallo di tempo dividendo il cambiamento di concentrazione per l'incremento di tempo corrispondente, come mostrato qui per il primo periodo di 6 ore: −Δ[H 2 O 2] −(0.500 mol/L − 1.000 mol/L) = = 0.0833 mol L −1 h −1 Δt (6.00 h − 0.00 h) Si noti che i tassi di reazione variano nel tempo, diminuendo man mano che la reazione procede. I risultati per l'ultimo periodo di 6 ore forniscono un tasso di reazione di: −Δ[H 2 O 2] −(0.0625 mol/L − 0.125 mol/L) = = 0.0104 mol L −1 h −1 Δt (24.00 h − 18.00 h) Questo comportamento indica che la reazione rallenta continuamente nel tempo. Utilizzando le concentrazioni all'inizio e alla fine di un periodo di tempo durante il quale il tasso di reazione sta cambiando si ottiene il calcolo di un tasso medio per la reazione su questo intervallo di tempo. In un momento specifico, il tasso al quale una reazione sta procedendo è conosciuto come il suo tasso istantaneo. Il tasso istantaneo di una reazione al “tempo zero,” quando la reazione inizia, è il suo tasso iniziale. Considera l'analogia di un'auto che rallenta mentre si avvicina a un segnale di stop. Il tasso iniziale del veicolo—analogo all'inizio di una reazione chimica—sarebbe la lettura del tachimetro nel momento in cui il conducente inizia a premere i freni (t0). Pochi momenti dopo, il tasso istantaneo in un momento specifico—chiamalo t1—sarebbe leggermente più lento, come indicato dalla lettura del tachimetro in quel momento. Con il passare del tempo, il tasso istantaneo continuerà a scendere fino a raggiungere zero, quando l'auto (o la reazione) si ferma. A differenza della velocità istantanea, la velocità media dell'auto non è indicata dal tachimetro; ma può essere calcolata come il rapporto tra la distanza percorsa e il tempo necessario per fermare completamente il veicolo (Δt). Come l'auto che decelera, il tasso medio di una reazione chimica cadrà da qualche parte tra i suoi tassi iniziale e finale. Il tasso istantaneo di una reazione può essere determinato in uno dei due modi. Se le condizioni sperimentali consentono la misurazione dei cambiamenti di concentrazione su intervalli di tempo molto brevi, allora i tassi medi calcolati come descritto in precedenza forniscono approssimazioni ragionevolmente buone dei tassi istantanei. In alternativa, può essere utilizzata una procedura grafica che, di fatto, fornisce i risultati che sarebbero ottenuti se fossero possibili misurazioni su brevi intervalli di tempo. Se tracciamo la concentrazione di perossido di idrogeno rispetto al tempo, il tasso istantaneo di decomposizione di H2O2 in un qualsiasi momento t è dato dalla pendenza di una retta che è tangente alla curva in quel momento (Figura 12.3). Possiamo usare il calcolo per valutare le pendenze di tali linee tangenti, ma la procedura per farlo va oltre l'ambito di questo capitolo.

Tasso istantaneo.
Tasso spontaneo.
Tasso immediato.
Tasso emesso.


Input: The skin is a familiar organ made of what kind of tissue?

La pelle è un organo familiare composto da che tipo di tessuto?

The skin is a familiar organ made of epithelial tissue.

La pelle è un organo familiare composto da tessuto epiteliale.

Tessuto epiteliale.
Tessuto innato.
Tessuto ricorrente.
Tessuto aberrante.


Input: Evolution that occurs over a short period of time is known as what?

L'evoluzione che si verifica in un breve periodo di tempo è conosciuta come cosa?

Evolution that occurs over a short period of time is known as microevolution . It might take place in just a couple of generations. This scale of evolution occurs at the level of the population. The Grants observed evolution at this scale in populations of Darwin’s finches. Beak size in finch populations changed in just two years because of a serious drought.

L'evoluzione che si verifica in un breve periodo di tempo è conosciuta come microevoluzione. Può avvenire in appena un paio di generazioni. Questa scala di evoluzione si verifica a livello della popolazione. I Grants hanno osservato l'evoluzione a questa scala nelle popolazioni dei fringuelli di Darwin. La dimensione del becco nelle popolazioni di fringuelli è cambiata in soli due anni a causa di una grave siccità.

Microevoluzione.
Evoluzione a breve termine.
Pseudoevoluzione.
Relazionamento.


Input: What do osteoblasts secrete that mineralizes to become bone matrix?

Cosa secernono gli osteoblasti che si mineralizza per diventare matrice ossea?

Osteoblasts make new bone cells and secrete collagen that mineralizes to become bone matrix. They are responsible for bone growth and the uptake of minerals from the blood.

Gli osteoblasti producono nuove cellule ossee e secernono collagene che si mineralizza per diventare matrice ossea. Sono responsabili della crescita ossea e dell'assorbimento dei minerali dal sangue.


Input: Atoms that have gained electrons and become negatively charged are called what?

Gli atomi che hanno guadagnato elettroni e sono diventati negativamente carichi sono chiamati cosa?

Changes to the nucleus of an atom require tremendous amounts of energy, so protons are not easily gained or lost by atoms. Electrons, on the other hand, are held fairly loosely and can often be removed quite easily. When an object loses some electrons, the remaining object is now positively charged because it has an excess of protons. The electrons may either remain free or may attach to another object. In that case, the extra electrons cause that object to become negatively charged. Atoms that have lost electrons and become positively charged are called positive ions, and atoms that have gained electrons and become negatively charged are called negative ions .

I cambiamenti nel nucleo di un atomo richiedono enormi quantità di energia, quindi i protoni non vengono facilmente guadagnati o persi dagli atomi. Gli elettroni, d'altra parte, sono tenuti piuttosto allentati e possono spesso essere rimossi con facilità. Quando un oggetto perde alcuni elettroni, l'oggetto rimanente è ora carico positivamente perché ha un eccesso di protoni. Gli elettroni possono rimanere liberi o possono attaccarsi a un altro oggetto. In quel caso, gli elettroni extra fanno sì che quell'oggetto diventi carico negativamente. Gli atomi che hanno perso elettroni e sono diventati carichi positivamente sono chiamati ioni positivi, e gli atomi che hanno guadagnato elettroni e sono diventati carichi negativamente sono chiamati ioni negativi.

Ioni negativi.
Atomi negativi.
Cationi.
Anioni.


Input: Snakes are which type of animal?

All snakes are strictly carnivorous, eating small animals including lizards, other snakes, small mammals, birds, eggs, fish, snails, or insects. Because snakes cannot bite or tear their food to pieces, prey must be swallowed whole. Therefore, the body size of a snake has a major influence on its eating habits. A snake can usually estimate in advance if a prey is too large.

Tutti i serpenti sono rigorosamente carnivori, mangiando piccoli animali tra cui lucertole, altri serpenti, piccoli mammiferi, uccelli, uova, pesci, lumache o insetti. Poiché i serpenti non possono mordere o strappare il loro cibo in pezzi, la preda deve essere inghiottita intera. Pertanto, la dimensione del corpo di un serpente ha una grande influenza sulle sue abitudini alimentari. Un serpente può solitamente stimare in anticipo se una preda è troppo grande.

Carnivoro. Vegivoro. Onnivoro. Erbivoro.


Input: Cancer occurs most often in adults over what age?

Il cancro si verifica più spesso negli adulti di quale età?

Cancer occurs most often in adults, especially adults over the age of 50. The most common types of cancer in adults differ between males and females.

Il cancro si verifica più spesso negli adulti, specialmente negli adulti di età superiore ai 50 anni. I tipi di cancro più comuni negli adulti differiscono tra maschi e femmine.


Input: Mammals are either herbivores, carnivores or what?

I mammiferi sono erbivori, carnivori o cosa?

Some mammals are strictly herbivores or strictly carnivores . However, most mammals will eat other foods if necessary. Some mammals are omnivores . They routinely eat a variety of both plant and animal foods. Most mammals also feed on a variety of other species. The few exceptions include koalas, which feed only on eucalyptus plants, and giant pandas, which feed only on bamboo. Types of mammalian diets and examples of mammals that eat them are given in Table below . How would you classify your own diet?.

Alcuni mammiferi sono strettamente erbivori o strettamente carnivori. Tuttavia, la maggior parte dei mammiferi mangia altri cibi se necessario. Alcuni mammiferi sono onnivori. Mangiano regolarmente una varietà di cibi vegetali e animali. La maggior parte dei mammiferi si nutre anche di una varietà di altre specie. Le poche eccezioni includono i koala, che si nutrono solo di piante di eucalipto, e i panda giganti, che si nutrono solo di bambù. I tipi di diete dei mammiferi e esempi di mammiferi che le mangiano sono forniti nella tabella sottostante. Come classificheresti la tua dieta?

Onnivori. Nematodi. Vegetariani. Decompositori.


Input: What paired human organs play a vital role in maintaining homeostasis?

Quali organi umani accoppiati svolgono un ruolo vitale nel mantenere l'omeostasi?

The kidneys ( Figure below ) are important organs in maintaining homeostasis , the ability of the body to maintain a stable internal environment despite a changing environment. Kidneys perform a number of homeostatic functions.

I reni (Figura sotto) sono organi importanti nel mantenere l'omeostasi, la capacità del corpo di mantenere un ambiente interno stabile nonostante un ambiente in cambiamento. I reni svolgono una serie di funzioni omeostatiche.


Input: What is the process in which glucose is made using energy in light called?

Qual è il processo in cui il glucosio viene prodotto utilizzando l'energia della luce?

What is the source of glucose for living things? It is made by plants and certain other organisms. The process in which glucose is made using energy in light is photosynthesis . This process requires carbon dioxide and water. It produces oxygen in addition to glucose.

Qual è la fonte di glucosio per gli esseri viventi? Viene prodotto dalle piante e da alcuni altri organismi. Il processo in cui il glucosio viene prodotto utilizzando l'energia della luce è la fotosintesi. Questo processo richiede anidride carbonica e acqua. Produce ossigeno oltre al glucosio.

Fotosintesi. Glucosintesi. Fotogenesi. Gluconeogenesi.


Input: What zone is outside the radiative zone?

Quale zona si trova al di fuori della zona radiativa?

The convection zone is where convection takes place. It is located outward from the radiative zone.

La zona di convezione è dove avviene la convezione. Si trova all'esterno della zona radiativa.

Zona di convezione.
Zona di diffusione.
Zona di attivazione.
Zona periferica.


Input: What do you call the temperature at which a liquid boils and starts changing to a gas?

Come si chiama la temperatura alla quale un liquido bolle e inizia a trasformarsi in gas?

The temperature at which a liquid boils and starts changing to a gas is called its boiling point. The boiling point of pure water is 100°C.

La temperatura alla quale un liquido bolle e inizia a trasformarsi in gas è chiamata punto di ebollizione. Il punto di ebollizione dell'acqua pura è 100°C.

Punto di ebollizione.
Punto di fusione.
Punto di trasformazione.
Punto di vapore.


Input: The distinctive appearance of what tissue is due to polysaccharides called chondroitin sulfates?

L'aspetto distintivo di quale tessuto è dovuto a polisaccaridi chiamati solfati di condroitina?

Cartilage The distinctive appearance of cartilage is due to polysaccharides called chondroitin sulfates, which bind with ground substance proteins to form proteoglycans. Embedded within the cartilage matrix are chondrocytes, or cartilage cells, and the space they occupy are called lacunae (singular = lacuna). A layer of dense irregular connective tissue, the perichondrium, encapsulates the cartilage. Cartilaginous tissue is avascular, thus all nutrients need to diffuse through the matrix to reach the chondrocytes. This is a factor contributing to the very slow healing of cartilaginous tissues. The three main types of cartilage tissue are hyaline cartilage, fibrocartilage, and elastic cartilage (Figure 4.16). Hyaline cartilage, the most common type of cartilage in the body, consists of short and dispersed collagen fibers and contains large amounts of proteoglycans. Under the microscope, tissue samples appear clear. The surface of hyaline cartilage is smooth. Both strong and flexible, it is found in the rib cage and nose and covers bones where they meet to form moveable joints. It makes up a template of the embryonic skeleton before bone formation. A plate of hyaline cartilage at the ends of bone allows continued growth until adulthood. Fibrocartilage is tough because it has thick bundles of collagen fibers dispersed through its matrix. The knee and jaw joints and the the intervertebral discs are examples of fibrocartilage. Elastic cartilage contains elastic fibers as well as collagen and proteoglycans. This tissue gives rigid support as well as elasticity. Tug gently at your ear lobes, and notice that the lobes return to their initial shape. The external ear contains elastic cartilage.

Cartilagine L'aspetto distintivo della cartilagine è dovuto a polisaccaridi chiamati solfati di condroitina, che si legano con le proteine della sostanza fondamentale per formare proteoglicani. Incorporati nella matrice cartilaginea ci sono i condrociti, o cellule della cartilagine, e lo spazio che occupano è chiamato lacune (singolare = lacuna). Uno strato di tessuto connettivo denso irregolare, il pericondrio, racchiude la cartilagine. Il tessuto cartilagineo è avascolare, quindi tutti i nutrienti devono diffondere attraverso la matrice per raggiungere i condrociti. Questo è un fattore che contribuisce alla molto lenta guarigione dei tessuti cartilaginei. I tre principali tipi di tessuto cartilagineo sono la cartilagine ialina, il fibrocartilagineo e la cartilagine elastica (Figura 4.16). La cartilagine ialina, il tipo più comune di cartilagine nel corpo, è composta da fibre di collagene corte e disperse e contiene grandi quantità di proteoglicani. Sotto il microscopio, i campioni di tessuto appaiono chiari. La superficie della cartilagine ialina è liscia. Sia forte che flessibile, si trova nella gabbia toracica e nel naso e ricopre le ossa dove si incontrano per formare articolazioni mobili. Costituisce un modello dello scheletro embrionale prima della formazione ossea. Una piastra di cartilagine ialina alle estremità delle ossa consente una crescita continua fino all'età adulta. Il fibrocartilagineo è resistente perché ha fasci spessi di fibre di collagene disperse nella sua matrice. Le articolazioni del ginocchio e della mandibola e i dischi intervertebrali sono esempi di fibrocartilagine. La cartilagine elastica contiene fibre elastiche oltre a collagene e proteoglicani. Questo tessuto fornisce supporto rigido oltre a elasticità. Tira delicatamente i lobi delle orecchie e nota che i lobi tornano alla loro forma iniziale. L'orecchio esterno contiene cartilagine elastica.


Input: In the humid subtropical climate, summers are ____ but winters are very cold.

Nel clima subtropicale umido, le estati sono ____ ma gli inverni sono molto freddi.

In the humid subtropical climate, summers are wet but winters are very cold.

Nel clima subtropicale umido, le estati sono umide ma gli inverni sono molto freddi.


Input: What are found primarily in lines around the edges of some continents?

Cosa si trova principalmente in linee attorno ai bordi di alcuni continenti?

When earthquake epicenters are put on a map, they outline the plates . This is because the earthquakes where the plates come into contact with each other. Earthquakes are found primarily in lines around the edges of some continents. They are also found through the centers of some oceans. Some occur in patches in some land areas.

Quando gli epicentri dei terremoti vengono tracciati su una mappa, delineano le placche. Questo perché i terremoti si verificano dove le placche entrano in contatto tra loro. I terremoti si trovano principalmente in linee attorno ai bordi di alcuni continenti. Si trovano anche attraverso i centri di alcuni oceani. Alcuni si verificano in macchie in alcune aree terrestri.

Terremoti.
Vulcani.
Ghiacciai.
Barriere coralline.


Input: What is another name for trisomy 21?

Qual è un altro nome per la trisomia 21?

Sindrome di Down.
Fibrosi cistica.
Malattia di Tay-Sachs.
Fragile X.


Input: Which part of the brain regulates the rate of breathing?

Quale parte del cervello regola la frequenza respiratoria?

The rate of breathing is regulated by the brain stem. It monitors the level of carbon dioxide in the blood and triggers faster or slower breathing as needed to keep the level within a narrow range.

La frequenza respiratoria è regolata dal tronco encefalico. Monitora il livello di anidride carbonica nel sangue e attiva una respirazione più veloce o più lenta secondo necessità per mantenere il livello entro un intervallo ristretto.

Tronco encefalico.
Tronco encefalico.
Assorbimento cerebrale.
Carica cerebrale.


Input: Light with the longest wavelengths is called what?

La luce con le lunghezze d'onda più lunghe è chiamata come?

Light with the longest wavelengths is called infrared light . The term infrared means “below red. ” Infrared light is the range of light waves that have longer wavelengths and lower frequencies than red light in the visible range of light waves. The sun gives off infrared light as do flames and living things. You can’t see infrared light waves, but you can feel them as heat. But infrared cameras and night vision goggles can detect infrared light waves and convert them to visible images. For a deeper understanding of infrared light, watch the video at this URL: http://www. youtube. com/watch?v=2--0q0XlQJ0 .

La luce con le lunghezze d'onda più lunghe è chiamata luce infrarossa. Il termine infrarosso significa “sotto il rosso.” La luce infrarossa è l'intervallo di onde luminose che hanno lunghezze d'onda più lunghe e frequenze più basse rispetto alla luce rossa nell'intervallo visibile delle onde luminose. Il sole emette luce infrarossa così come le fiamme e gli esseri viventi. Non puoi vedere le onde di luce infrarossa, ma puoi sentirle come calore. Tuttavia, le telecamere infrarosse e i visori notturni possono rilevare le onde di luce infrarossa e convertirle in immagini visibili. Per una comprensione più profonda della luce infrarossa, guarda il video a questo URL: http://www.youtube.com/watch?v=2--0q0XlQJ0.

Luce infrarossa.
Luce visibile.
Raggi X.
Luce UV.


Input: Which gas do people exhale during each breath?

Quale gas espellono le persone ad ogni respiro?

What is this strange-looking object? Can you guess what it is? It’s a model of a certain type of matter. Some types of matter are elements, or pure substances that cannot be broken down into simpler substances. Many other types of matter are compounds. The model above represents a compound. The compound it represents is carbon dioxide, a gas you exhale each time you breathe.

Che cos'è questo oggetto dall'aspetto strano? Puoi indovinare cos'è? È un modello di un certo tipo di materia. Alcuni tipi di materia sono elementi, o sostanze pure che non possono essere scomposte in sostanze più semplici. Molti altri tipi di materia sono composti. Il modello sopra rappresenta un composto. Il composto che rappresenta è l'anidride carbonica, un gas che espelli ogni volta che respiri.

Anidride carbonica.
Monossido di carbonio.
Azoto.
Ossigeno.


Input: Nonvascular plants such as liverworts, hornworts, and mosses lack what three typical plant features?

Le piante non vascolari come le epatiche, le cornee e i muschi mancano di quali tre caratteristiche tipiche delle piante?

Nonvascular plants include liverworts, hornworts, and mosses. They lack roots, stems, and leaves.

Le piante non vascolari includono epatiche, cornee e muschi. Mancano di radici, fusti e foglie.

Radici, fusti, foglie.
Cloroplasti, fusti, fiori.
Fiori, foglie, corteccia.
Radici, foglie, cloroplasti.


Input: Much of the iron produced is refined and converted into what?

Gran parte del ferro prodotto viene raffinato e convertito in cosa?

Much of the iron produced is refined and converted into steel. Steel is made from iron by removing impurities and adding substances such as manganese, chromium, nickel, tungsten, molybdenum, and vanadium to produce alloys with properties that make the material suitable for specific uses. Most steels also contain small but definite percentages of carbon (0.04%–2.5%). However, a large part of the carbon contained in iron must be removed in the manufacture of steel; otherwise, the excess carbon would make the iron brittle.

Gran parte del ferro prodotto viene raffinato e convertito in acciaio. L'acciaio è realizzato con ferro rimuovendo le impurità e aggiungendo sostanze come manganese, cromo, nichel, tungsteno, molibdeno e vanadio per produrre leghe con proprietà che rendono il materiale adatto a usi specifici. La maggior parte degli acciai contiene anche piccole ma definite percentuali di carbonio (0,04%–2,5%). Tuttavia, una grande parte del carbonio contenuto nel ferro deve essere rimossa nella produzione di acciaio; altrimenti, l'eccesso di carbonio renderebbe il ferro fragile.


Input: What can be formed by converging light rays behind a lens, onto a piece of film?

Cosa può essere formato dalla convergenza dei raggi di luce dietro una lente, su un pezzo di pellicola?

When light rays converge behind a lens, a real image is formed. Real images are useful in that you can place photographic film at the physical location of the real image, expose the film to the light, and make a two-dimensional representation of the world, a photograph.

Quando i raggi di luce convergono dietro una lente, si forma un'immagine reale. Le immagini reali sono utili in quanto puoi posizionare la pellicola fotografica nella posizione fisica dell'immagine reale, esporre la pellicola alla luce e creare una rappresentazione bidimensionale del mondo, una fotografia.

Una fotografia.
Un prisma.
Un caleidoscopio.
Uno specchio.


Input: What is the star-like structure inside the paramecia?

Qual è la struttura a forma di stella all'interno dei parameci?

The contractile vacuole is the star-like structure within the paramecia.

La vescicola contrattile è la struttura a forma di stella all'interno dei parameci.

La vescicola contrattile.
La vescicola riflessa.
La vescicola allungata.
La vescicola baré.


Input: What is the study of the chemical elements necessary for plant growth called?

Qual è lo studio degli elementi chimici necessari per la crescita delle piante chiamato?

Nutrizione delle piante.
Fotosintesi.
Fototropismo.
Propagazione delle piante.


Input: Both alpha and beta decay change the number of what in an atom's nucleus?

Sia il decadimento alfa che quello beta cambiano il numero di cosa nel nucleo di un atomo?

Both alpha and beta decay change the number of protons in an atom’s nucleus, thereby changing the atom to a different element. In alpha decay, the nucleus loses two protons. In beta decay, the nucleus either loses a proton or gains a proton. In gamma decay, no change in proton number occurs, so the atom does not become a different element.

Sia il decadimento alfa che quello beta cambiano il numero di protoni nel nucleo di un atomo, cambiando così l'atomo in un elemento diverso. Nel decadimento alfa, il nucleo perde due protoni. Nel decadimento beta, il nucleo perde un protone o guadagna un protone. Nel decadimento gamma, non si verifica alcun cambiamento nel numero di protoni, quindi l'atomo non diventa un elemento diverso.

Protoni.
Neutroni.
Decadimento gamma.
Elettroni.


Input: What types of living things are divided into nonvascular and vascular groupings?

Quali tipi di esseri viventi sono divisi in gruppi non vascolari e vascolari?

The most basic division of modern plants is between nonvascular and vascular plants. Vascular plants are further divided into those that reproduce without seeds and those that reproduce with seeds. Seed plants, in turn, are divided into those that produce naked seeds in cones and those that produce seeds in the ovaries of flowers.

La divisione più basilare delle piante moderne è tra piante non vascolari e piante vascolari. Le piante vascolari sono ulteriormente suddivise in quelle che si riproducono senza semi e quelle che si riproducono con semi. Le piante a seme, a loro volta, sono divise in quelle che producono semi nudi in coni e quelle che producono semi negli ovarî dei fiori.


Input: What can exposure to chemical or biological agents cause later in life?

Cosa può causare l'esposizione a agenti chimici o biologici più avanti nella vita?

Un'immunodeficienza acquisita.
Adattamento.
Mutazione spontanea.
Regressione.


Input: What direction are sediments deposited?

In che direzione vengono depositati i sedimenti?

Sediments are deposited horizontally so sedimentary rock layers are originally horizontal.

I sedimenti vengono depositati orizzontalmente, quindi gli strati di roccia sedimentaria sono originariamente orizzontali.

Orizzontalmente.
Poli magnetici.
Diagonalmente.
Verticalmente.


Input: When the air temperature reaches the dew point, water vapor starts to do what?

Quando la temperatura dell'aria raggiunge il punto di rugiada, il vapore acqueo inizia a fare cosa?

A: When air temperature reaches the dew point, water vapor starts condensing. It may form dew (as on the spider web in the opening image), clouds, or fog. Dew forms on solid objects on the ground. Clouds form on tiny particles in the air high above the ground. Fog is a cloud that forms on tiny particles in the air close to the ground.

A: Quando la temperatura dell'aria raggiunge il punto di rugiada, il vapore acqueo inizia a condensarsi. Può formare rugiada (come sulla ragnatela nell'immagine di apertura), nuvole o nebbia. La rugiada si forma su oggetti solidi a terra. Le nuvole si formano su piccole particelle nell'aria in alto sopra il suolo. La nebbia è una nuvola che si forma su piccole particelle nell'aria vicino al suolo.

Condensare. Evaporare. Germinare. Dissipare.


Input: What do you call the metal elements listed below the periodic table?

Come si chiamano gli elementi metallici elencati sotto la tavola periodica?

Transition metals include the elements that are placed below the periodic table. Those that follow lanthanum (La) are called lanthanides. They are all shiny, relatively reactive metals. Those that follow Actinium (Ac) are called actinides. They are all radioactive metals. This means they are unstable. They break down into different, more stable elements. You can read more about radioactive elements in the chapter Nuclear Chemistry . Many of the actinides do not occur in nature but are made in laboratories.

I metalli di transizione includono gli elementi che sono collocati sotto la tavola periodica. Quelli che seguono il lantanio (La) sono chiamati lantanidi. Sono tutti metalli lucenti e relativamente reattivi. Quelli che seguono l'Attinio (Ac) sono chiamati attinidi. Sono tutti metalli radioattivi. Questo significa che sono instabili. Si degradano in elementi diversi, più stabili. Puoi leggere di più sugli elementi radioattivi nel capitolo Chimica Nucleare. Molti degli attinidi non si trovano in natura ma sono prodotti in laboratorio.

Metalli di transizione.
Metalli rari.
Metalli di spostamento.
Metalli di processo.


Input: Each silicon atom shares how many valence electrons with other silicon atoms in a crystal?

Quanti elettroni di valenza condivide ogni atomo di silicio con altri atomi di silicio in un cristallo?

Each silicon atom has four valence electrons it shares with other silicon atoms in a crystal. A semiconductor is formed by replacing a few silicon atoms with other atoms that have more or less valence electrons than silicon.

Ogni atomo di silicio ha quattro elettroni di valenza che condivide con altri atomi di silicio in un cristallo. Un semiconduttore si forma sostituendo alcuni atomi di silicio con altri atomi che hanno più o meno elettroni di valenza rispetto al silicio.


Input: What is produced by the reaction of metal oxide with water?

Cosa viene prodotto dalla reazione dell'ossido metallico con l'acqua?

Hydroxides Hydroxides are compounds that contain the OH− ion. It is possible to prepare these compounds by two general types of reactions. Soluble metal hydroxides can be produced by the reaction of the metal or metal oxide with water.

Idrossidi Gli idrossidi sono composti che contengono l'ione OH−. È possibile preparare questi composti attraverso due tipi generali di reazioni. Gli idrossidi metallici solubili possono essere prodotti dalla reazione del metallo o dell'ossido metallico con l'acqua.

Idrossidi metallici solubili.
Energia termica.
Ruggine.
Gas idrogeno.


Input: Which type of weathering causes changes int he rocks materials, chemical or mechanical?

Quale tipo di alterazione provoca cambiamenti nei materiali rocciosi, chimica o meccanica?

The original rock is the source of the inorganic portion of the soil. Mechanical weathering breaks rock into smaller pieces. Chemical reactions change the rock's minerals.

La roccia originale è la fonte della parte inorganica del suolo. L'alterazione meccanica rompe la roccia in pezzi più piccoli. Le reazioni chimiche cambiano i minerali della roccia.


Input: What type of rocks form from sediments that are cemented and compacted?

Che tipo di rocce si formano da sedimenti che sono cementati e compattati?

Sedimentary rocks form from sediments that are cemented and compacted.

Le rocce sedimentarie si formano da sedimenti che sono cementati e compattati.

Sedimentarie. Calcare. Granito. Cristalline.