Input: What season causes people to look forward to spring?

Quale stagione fa sì che le persone non vedano l'ora di arrivare alla primavera?

In the winter, many people find the snow and ice beautiful. They enjoy getting out to ski or ice-skate. Others don’t find that time of year to be so much fun. When the snow melts, the roads get very sloppy and messy. Those people look forward to spring when all the ice and snow are gone and the weather is warmer.

In inverno, molte persone trovano la neve e il ghiaccio bellissimi. Si divertono a sciare o a pattinare sul ghiaccio. Altri non trovano quel periodo dell'anno così divertente. Quando la neve si scioglie, le strade diventano molto fangose e disordinate. Quelle persone non vedono l'ora di arrivare alla primavera quando tutto il ghiaccio e la neve sono spariti e il tempo è più caldo.


Input: What are the narrowest blood vessels, where oxygen is transferred into body cells?

Quali sono i vasi sanguigni più stretti, dove l'ossigeno viene trasferito nelle cellule del corpo?

Red blood cells are flat, round, and very small. Their small size allows easy maneuverability through the capillaries, the narrowest blood vessels, where oxygen is transferred into body cells.

I globuli rossi sono piatti, rotondi e molto piccoli. La loro piccola dimensione consente una facile manovrabilità attraverso i capillari, i vasi sanguigni più stretti, dove l'ossigeno viene trasferito nelle cellule del corpo.


Input: What is quantified by measuring the number of decay processes per unit time?

Cosa viene quantificato misurando il numero di processi di decadimento per unità di tempo?

Radioactivity is quantified by measuring the number of decay processes per unit time. For example, we can measure radioactivity in terms of counts per minute (cpm), where each "count" is a single decay process, such as the emission of an α-particle. A sample of one particular isotope may have an activity of 5,000 cpm, while an equal amount of another isotope might result in a radiation level of only 250 cpm. For a given nucleus, the amount of radioactivity gives a rough indication of the amount of the radioisotope present – the higher the activity, the more of the radioactive isotope in the sample.

La radioattività è quantificata misurando il numero di processi di decadimento per unità di tempo. Ad esempio, possiamo misurare la radioattività in termini di conteggi al minuto (cpm), dove ogni "conteggio" è un singolo processo di decadimento, come l'emissione di una particella α. Un campione di un particolare isotopo può avere un'attività di 5.000 cpm, mentre una quantità uguale di un altro isotopo potrebbe risultare in un livello di radiazione di solo 250 cpm. Per un dato nucleo, la quantità di radioattività fornisce un'indicazione approssimativa della quantità di radioisotopo presente: maggiore è l'attività, maggiore è la quantità di isotopo radioattivo nel campione.

Radioattività.
Temperatura.
Potenza a microonde.
Età dei fossili.


Input: What is a measure of the force of gravity pulling on an object of a given mass?

Qual è una misura della forza di gravità che attrae un oggetto di una data massa?

Newton’s second law of motion explains the weight of objects. Weight is a measure of the force of gravity pulling on an object of a given mass. It’s the force (F) in the acceleration equation that was introduced above:.

La seconda legge del moto di Newton spiega il peso degli oggetti. Il peso è una misura della forza di gravità che attrae un oggetto di una data massa. È la forza (F) nell'equazione di accelerazione che è stata introdotta sopra:


Input: What is the atomic number?

In the modern periodic table, elements are organized by atomic number. The atomic number is the number of protons in an atom of an element. This number is unique for each element, so it seems like an obvious way to organize the elements. (Mendeleev used atomic mass instead of atomic number because protons had not yet been discovered when he made his table. ) In the modern table, atomic number increases from left to right across each period. It also increases from top to bottom within each group. How is this like Mendeleev’s table?.

Nella moderna tavola periodica, gli elementi sono organizzati per numero atomico. Il numero atomico è il numero di protoni in un atomo di un elemento. Questo numero è unico per ogni elemento, quindi sembra un modo ovvio per organizzare gli elementi. (Mendeleev usò la massa atomica invece del numero atomico perché i protoni non erano ancora stati scoperti quando fece la sua tavola.) Nella tavola moderna, il numero atomico aumenta da sinistra a destra attraverso ogni periodo. Aumenta anche dall'alto verso il basso all'interno di ogni gruppo. In che modo questo è simile alla tavola di Mendeleev?

Numero di protoni.
Numero di elettroni.
Velocità degli elettroni.
Numero di neutroni.


Input: Some isotopes are stable indefinitely, while others are radioactive and do what through a characteristic form of emission?

Alcuni isotopi sono stabili indefinitamente, mentre altri sono radioattivi e cosa fanno attraverso una forma caratteristica di emissione?

Whether or not a given isotope is radioactive is a characteristic of that particular isotope. Some isotopes are stable indefinitely, while others are radioactive and decay through a characteristic form of emission. As time passes, less and less of the radioactive isotope will be present, and the level of radioactivity decreases. An interesting and useful aspect of radioactive decay is half-life, which is the amount of time it takes for one-half of a radioactive isotope to decay. The half-life of a specific radioactive isotope is constant; it is unaffected by conditions and is independent of the initial amount of that isotope. Consider the following example. Suppose we have 100.0 g of tritium (a radioactive isotope of hydrogen). It has a half-life of 12.3 y. After 12.3 y, half of the sample will have decayed from hydrogen-3 to helium-3 by emitting a beta particle, so that only 50.0 g of the original tritium remains. After another 12.3 y— making a total of 24.6 y—another half of the remaining tritium will have decayed, leaving 25.0 g of tritium. After another 12.3 y—now a total of 36.9 y—another half of the remaining tritium will have decayed, leaving 12.5 g. This sequence of events is illustrated in Figure 15.1 "Radioactive Decay". Figure 15.1 Radioactive Decay.

Se un dato isotopo è radioattivo o meno è una caratteristica di quel particolare isotopo. Alcuni isotopi sono stabili indefinitamente, mentre altri sono radioattivi e decadono attraverso una forma caratteristica di emissione. Con il passare del tempo, sempre meno isotopi radioattivi saranno presenti e il livello di radioattività diminuisce. Un aspetto interessante e utile del decadimento radioattivo è la vita media, che è la quantità di tempo necessaria affinché metà di un isotopo radioattivo decada. La vita media di un isotopo radioattivo specifico è costante; non è influenzata dalle condizioni ed è indipendente dalla quantità iniziale di quell'isotopo. Consideriamo il seguente esempio. Supponiamo di avere 100,0 g di trizio (un isotopo radioattivo dell'idrogeno). Ha una vita media di 12,3 anni. Dopo 12,3 anni, metà del campione sarà decaduta da idrogeno-3 a elio-3 emettendo una particella beta, in modo che rimangano solo 50,0 g del trizio originale. Dopo altri 12,3 anni—facendo un totale di 24,6 anni—un'altra metà del trizio rimanente sarà decaduta, lasciando 25,0 g di trizio. Dopo altri 12,3 anni—ora un totale di 36,9 anni—un'altra metà del trizio rimanente sarà decaduta, lasciando 12,5 g. Questa sequenza di eventi è illustrata nella Figura 15.1 "Decadimento Radioattivo". Figura 15.1 Decadimento Radioattivo.


Input: Cellular respiration uses oxygen to harvest what from organic molecules?

La respirazione cellulare utilizza l'ossigeno per raccogliere cosa dalle molecole organiche?

the evolution of cellular respiration, which used oxygen to help harvest energy from organic molecules.

l'evoluzione della respirazione cellulare, che utilizzava l'ossigeno per aiutare a raccogliere energia dalle molecole organiche.


Input: A red blood cell will swell and burst when placed in a?

Un globulo rosso si gonfierà e scoppierà quando viene posto in un?

A cell that does not have a rigid cell wall, such as a red blood cell, will swell and lyse (burst) when placed in a hypotonic solution. Cells with a cell wall will swell when placed in a hypotonic solution, but once the cell is turgid (firm), the tough cell wall prevents any more water from entering the cell. When placed in a hypertonic solution, a cell without a cell wall will lose water to the environment, shrivel, and probably die. In a hypertonic solution, a cell with a cell wall will lose water too. The plasma membrane pulls away from the cell wall as it shrivels, a process called plasmolysis . Animal cells tend to do best in an isotonic environment, plant cells tend to do best in a hypotonic environment. This is demonstrated in Figure below .

Una cellula che non ha una parete cellulare rigida, come un globulo rosso, si gonfierà e si romperà (scoppierà) quando viene posta in una soluzione ipotonica. Le cellule con una parete cellulare si gonfieranno quando vengono poste in una soluzione ipotonica, ma una volta che la cellula è turgida (ferma), la dura parete cellulare impedisce a ulteriore acqua di entrare nella cellula. Quando viene posta in una soluzione ipertonica, una cellula senza parete cellulare perderà acqua nell'ambiente, si raggrinzirà e probabilmente morirà. In una soluzione ipertonica, anche una cellula con parete cellulare perderà acqua. La membrana plasmatica si ritira dalla parete cellulare mentre si raggrinzisce, un processo chiamato plasmolisi. Le cellule animali tendono a fare meglio in un ambiente isotopico, le cellule vegetali tendono a fare meglio in un ambiente ipotonico. Questo è dimostrato nella figura sottostante.

Soluzione ipotonica.
Soluzione acida.
Soluzione esotermica.
Soluzione disciolta.


Input: Which type of lava lavas are less viscous and erupt effusively?

Quale tipo di lava è meno viscosa ed erutta in modo effusivo?

Felsic lavas are more viscous and erupt explosively or do not erupt. Mafic lavas are less viscous and erupt effusively.

Le lave felsiche sono più viscose e eruttano in modo esplosivo o non eruttano. Le lave mafiche sono meno viscose ed eruttano in modo effusivo.

Mafica.
Lava ultramafica.
Lava intermedia.
Lava felsica.


Input: What are often formed biologically during the breakdown of proteins in animal cells, having the smell of death and decay?.

Cosa si forma spesso biologicamente durante la decomposizione delle proteine nelle cellule animali, avendo l'odore di morte e decomposizione?

Amines generally have rather pungent or noxious odors. Ammonia can be considered the simplest amine and has a very distinctive odor. Methylamine has an unpleasant odor associated with dead fish. Amines are often formed biologically during the breakdown of proteins in animal cells, and so many have the smell of death and decay. Putrescine and cadaverine are two such amines and are aptly named for their foul odors. The toxins which many animals use as a form of defense are frequently amines. Amines are used industrially as dyes and in many drugs.

Le amine generalmente hanno odori piuttosto pungenti o nocivi. L'ammoniaca può essere considerata l'amine più semplice e ha un odore molto distintivo. La metilamina ha un odore sgradevole associato a pesci morti. Le amine si formano spesso biologicamente durante la decomposizione delle proteine nelle cellule animali, e così molte hanno l'odore di morte e decomposizione. La putrescina e la cadaverina sono due di queste amine e sono chiamate appropriatamente per i loro odori fetidi. Le tossine che molti animali usano come forma di difesa sono frequentemente amine. Le amine sono utilizzate industrialmente come coloranti e in molti farmaci.


Input: What produces the centripetal force to keep the earth orbiting the sun?

Cosa produce la forza centripeta per mantenere la terra in orbita attorno al sole?

Centripetal force is, simply, the force that causes centripetal acceleration. Objects that move in uniform circular motion all have an acceleration toward the center of the circle and therefore, they must also suffer a force toward the center of the circle. That force is the centripetal force. For orbiting satellites, such as the moon orbiting the earth or the earth orbiting the sun, the centripetal force is produced by gravity. When an Olympic hammer thrower whirls a massive ball on a chain, the centripetal force is created by the athlete and transmitted by the chain.

La forza centripeta è, semplicemente, la forza che causa l'accelerazione centripeta. Gli oggetti che si muovono in moto circolare uniforme hanno tutti un'accelerazione verso il centro del cerchio e quindi devono anche subire una forza verso il centro del cerchio. Quella forza è la forza centripeta. Per i satelliti in orbita, come la luna che orbita attorno alla terra o la terra che orbita attorno al sole, la forza centripeta è prodotta dalla gravità. Quando un lanciatore di martello olimpico fa roteare una massa su una catena, la forza centripeta è creata dall'atleta e trasmessa dalla catena.


Input: Group 13 of the periodic table is also called what?

Il gruppo 13 della tavola periodica è anche chiamato cosa?

Group 13 of the periodic table is also called the boron group because boron (B) is the first element at the top of the group (see Figure below ). Boron is also the only metalloid in this group. The other four elements in the group—aluminum (Al), gallium (Ga), indium (In), and thallium (Tl)—are all metals. Group 13 elements have three valence electrons and are fairly reactive. All of them are solids at room temperature.

Il gruppo 13 della tavola periodica è anche chiamato il gruppo del boro perché il boro (B) è il primo elemento in cima al gruppo (vedi figura sotto). Il boro è anche l'unico metalloide in questo gruppo. Gli altri quattro elementi del gruppo—alluminio (Al), gallio (Ga), indio (In) e tallio (Tl)—sono tutti metalli. Gli elementi del gruppo 13 hanno tre elettroni di valenza e sono abbastanza reattivi. Tutti sono solidi a temperatura ambiente.

Il gruppo del boro.
Gruppo dell'azoto.
Gruppo del ferro.
Gruppo del manganese.


Input: What type of tissue transports water and minerals in a vascular plant?

Quale tipo di tessuto trasporta acqua e minerali in una pianta vascolare?

25.4 Seedless Vascular Plants Vascular systems consist of xylem tissue, which transports water and minerals, and phloem tissue, which transports sugars and proteins. With the development of the vascular system, there appeared leaves to act as large photosynthetic organs, and roots to access water from the ground. Small uncomplicated leaves are microphylls. Large leaves with vein patterns are megaphylls. Modified leaves that bear sporangia are sporophylls. Some sporophylls are arranged in cone structures called strobili.

25.4 Piante Vascolari Senza Semi I sistemi vascolari consistono di tessuto xilema, che trasporta acqua e minerali, e tessuto floema, che trasporta zuccheri e proteine. Con lo sviluppo del sistema vascolare, sono apparse foglie che fungono da grandi organi fotosintetici e radici per accedere all'acqua dal terreno. Piccole foglie semplici sono microfille. Grandi foglie con schemi di vene sono megafille. Foglie modificate che portano sporangia sono sporofilli. Alcuni sporofilli sono disposti in strutture a cono chiamate strobili.

Xilema. Collagene. Capillari. Clorofilla.


Input: What produces enzymes that digest carbohydrates in plant cell walls?

Cosa produce enzimi che digeriscono i carboidrati nelle pareti cellulari delle piante?

Break down some substances in food that cannot be digested, such as fiber and some starches and sugars. Bacteria produce enzymes that digest carbohydrates in plant cell walls. Most of the nutritional value of plant material would be wasted without these bacteria. These help us digest plant foods like spinach.

Scomporre alcune sostanze negli alimenti che non possono essere digerite, come la fibra e alcuni amidi e zuccheri. I batteri producono enzimi che digeriscono i carboidrati nelle pareti cellulari delle piante. La maggior parte del valore nutrizionale del materiale vegetale sarebbe sprecato senza questi batteri. Questi ci aiutano a digerire alimenti vegetali come gli spinaci.


Input: At what temperature does solid water melt to a liquid?

A quale temperatura l'acqua solida si scioglie in un liquido?

The process in which rocks or other solids change to liquids is called melting. Melting occurs when particles of a solid absorb enough energy to partly overcome the force of attraction holding them together. This allows them to move out of their fixed positions and slip over one another. Melting, like other changes of state, is a physical change in matter, so it doesn’t change the chemical makeup or chemical properties of matter.

Il processo in cui le rocce o altri solidi si trasformano in liquidi è chiamato fusione. La fusione si verifica quando le particelle di un solido assorbono abbastanza energia per superare parzialmente la forza di attrazione che le tiene unite. Questo consente loro di muoversi dalle loro posizioni fisse e scivolare l'una sull'altra. La fusione, come altri cambiamenti di stato, è un cambiamento fisico della materia, quindi non cambia la composizione chimica o le proprietà chimiche della materia.

A temperature superiori a 0 gradi c.
Sotto i 32 gradi c.
Sotto i 0 gradi c.
Sopra i 32 gradi c.


Input: How many more legs do spiders have compared to insects?

Quante zampe in più hanno i ragni rispetto agli insetti?

Although spiders and insects are both arthropods, a spider is not an insect. One key difference is that insects have six legs, while spiders have eight legs.

Sebbene i ragni e gli insetti siano entrambi artropodi, un ragno non è un insetto. Una differenza chiave è che gli insetti hanno sei zampe, mentre i ragni hanno otto zampe.


Input: Almost all energy at earth's surface comes from where?

Quasi tutta l'energia sulla superficie della Terra proviene da dove?

Almost all energy at Earth's surface comes from the Sun. The Sun’s energy heats the planet and the air around it. This causes the atmosphere to move and create weather. Sunlight also powers photosynthesis and life on Earth.

Quasi tutta l'energia sulla superficie della Terra proviene dal Sole. L'energia del Sole riscalda il pianeta e l'aria circostante. Questo fa muovere l'atmosfera e crea il clima. La luce solare alimenta anche la fotosintesi e la vita sulla Terra.


Input: What is the first step in protein synthesis?

Qual è il primo passo nella sintesi proteica?

Transcription is the first step in protein synthesis. It takes place in the nucleus. During transcription, a strand of DNA is copied to make a strand of mRNA. How does this happen? It occurs by the following steps, as shown in Figure below .

La trascrizione è il primo passo nella sintesi proteica. Si svolge nel nucleo. Durante la trascrizione, un filamento di DNA viene copiato per creare un filamento di mRNA. Come avviene questo? Si verifica attraverso i seguenti passaggi, come mostrato nella figura sottostante.

Trascrizione. Riproduzione. Differenziazione. Mutazione.


Input: What branch of biology focuses on heredity?

Quale ramo della biologia si concentra sull'ereditarietà?

Genetics is the branch of biology that focuses on heredity. The basics of heredity are similar for all organisms that reproduce sexually: the offspring receive one set of genetic material from one parent and the other set from the other parent. But are there aspects of genetics that are specific for humans? Let’s find out.

La genetica è il ramo della biologia che si concentra sull'ereditarietà. I principi di base dell'ereditarietà sono simili per tutti gli organismi che si riproducono sessualmente: la prole riceve un insieme di materiale genetico da un genitore e l'altro insieme dall'altro genitore. Ma ci sono aspetti della genetica che sono specifici per gli esseri umani? Scopriamolo.

Genetica. Epidemiologia. Ontologia. Semiotica.


Input: Stars are born in clouds, and they form and grow dense due to what force?

Le stelle nascono nelle nuvole e si formano e crescono dense a causa di quale forza?

Stars are born in clouds like the one in the picture. Gravity pulls material together. When it is extremely dense, it begins nuclear fusion. That is, it becomes a star. We can see places where stars are being born right now. Of course, it takes light a long time to travel to us. So what we see right now may have happened many millions or even billions of years ago.

Le stelle nascono in nuvole come quella nell'immagine. La gravità attrae il materiale insieme. Quando è estremamente denso, inizia la fusione nucleare. Cioè, diventa una stella. Possiamo vedere luoghi dove le stelle stanno nascendo proprio ora. Naturalmente, ci vuole molto tempo affinché la luce viaggi fino a noi. Quindi ciò che vediamo ora potrebbe essere accaduto molti milioni o addirittura miliardi di anni fa.

Gravità.
Energia cinetica.
Teoria del Big Bang.
Effetto Coriolis.


Input: What has atoms with unstable nuclei?

A radioisotope has atoms with unstable nuclei. Unstable nuclei naturally decay, or break down. They lose energy and particles and become more stable. As nuclei decay, they gain or lose protons, so the atoms become different elements. This is illustrated in the Figure below . The original, unstable nucleus is called the parent nucleus. After it loses a particle (in this case a type of particle called an alpha particle), it forms a daughter nucleus, with a different number of protons.

Un radioisotopo ha atomi con nuclei instabili. I nuclei instabili decadono naturalmente, o si rompono. Perdono energia e particelle e diventano più stabili. Man mano che i nuclei decadono, guadagnano o perdono protoni, quindi gli atomi diventano elementi diversi. Questo è illustrato nella figura sottostante. Il nucleo originale, instabile, è chiamato nucleo genitore. Dopo aver perso una particella (in questo caso un tipo di particella chiamata particella alfa), forma un nucleo figlio, con un numero diverso di protoni.

Radioisotopo. Idrocarburo. Microonde. Radionuclide.


Input: What is the tissue beneath a mollusks' shell called?

Qual è il tessuto sotto il guscio di un mollusco chiamato?

Mollusks have ventral nerve cords. The tissue beneath the shell is called the mantle. The mantle cavity contains hemolymph. Figure 15.33 Which of the following statements about common features of chordates is true? a. The dorsal hollow nerve cord is part of the chordate central nervous system. In vertebrate fishes, the pharyngeal slits become the gills. Humans are not chordates because humans do not have a tail. Vertebrates do not have a notochord at any point in their development; instead, they have a vertebral column.

I molluschi hanno cordoni nervosi ventrali. Il tessuto sotto il guscio è chiamato mantello. La cavità del mantello contiene emolimfa. Figura 15.33 Quale delle seguenti affermazioni sulle caratteristiche comuni dei cordati è vera? a. Il cordone nervoso dorsale cavo fa parte del sistema nervoso centrale dei cordati. Negli pesci vertebrati, le fessure faringee diventano le branchie. Gli esseri umani non sono cordati perché gli esseri umani non hanno una coda. I vertebrati non hanno una notocorda in nessun momento del loro sviluppo; invece, hanno una colonna vertebrale.


Input: What is formed from an alcohol that loses water?

Cosa si forma da un alcol che perde acqua?

Alcohols can lose water to form alkenes.

Gli alcoli possono perdere acqua per formare alcheni.


Input: What is the division of the body into multiple parts called?

Qual è la divisione del corpo in più parti chiamata?

Segmentation evolved next. This is a division of the body into multiple segments. Both the earthworm and ant pictured in Figure below have segmented bodies. This trait increases flexibility. It permits a wider range of motion. All annelids and arthropods are segmented. Arthropods also evolved jointed appendages. For example, they evolved jointed legs for walking and “feelers” (antennae) for sensing.

La segmentazione è evoluta successivamente. Questa è una divisione del corpo in più segmenti. Sia il lombrico che l'ape raffigurati nella figura sottostante hanno corpi segmentati. Questa caratteristica aumenta la flessibilità. Permette una gamma più ampia di movimento. Tutti gli anellidi e gli artropodi sono segmentati. Gli artropodi hanno anche evoluto appendici articolate. Ad esempio, hanno evoluto gambe articolate per camminare e “sensori” (antenne) per percepire.

Segmentazione.
Compressione.
Trasversale.
Organizzazione a livello di organo.


Input: What reproductive method has two parents involved?

Quale metodo riproduttivo coinvolge due genitori?

Most reptiles reproduce sexually, meaning there are two parents involved. In some families of lizards and one snake family, however, asexual reproduction is possible. This is when only one parent is involved in creating new life. For example, the gecko females can make tiny clones of themselves without the aid of a male.

La maggior parte dei rettili si riproduce sessualmente, il che significa che ci sono due genitori coinvolti. Tuttavia, in alcune famiglie di lucertole e in una famiglia di serpenti, è possibile la riproduzione asessuale. Questo avviene quando solo un genitore è coinvolto nella creazione di nuova vita. Ad esempio, le femmine di gecko possono creare piccoli cloni di se stesse senza l'aiuto di un maschio.

Sessualmente. Mitosi. Impollinazione. Gemmazione.


Input: In many cases, the alkali metal amide salt (mnh2) is not very soluble in liquid ammonia and does what?

In molti casi, il sale di amide di metallo alcalino (mnh2) non è molto solubile in ammoniaca liquida e fa cosa?

where the (am) designation refers to an ammonia solution, analogous to (aq) used to indicate aqueous solutions. Without a catalyst, the reaction in Equation 21.20 tends to be rather slow. In many cases, the alkali metal amide salt (MNH2) is not very soluble in liquid ammonia and precipitates, but when dissolved, very concentrated solutions of the alkali metal are produced. One mole of Cs metal, for example, will dissolve in as little as 53 mL (40 g) of liquid ammonia. The pure metal is easily recovered when the ammonia evaporates. Solutions of alkali metals in liquid ammonia are intensely colored and good conductors of electricity due to the presence of solvated electrons (e−, NH3), which are not attached to single atoms. A solvated electron is loosely associated with a cavity in the ammonia solvent that is stabilized by hydrogen bonds. Alkali metal–liquid ammonia solutions of about 3 M or less are deep blue (Figure 21.11 "Alkali Metal–Liquid Ammonia Solutions") and conduct electricity about 10 times better than an aqueous NaCl solution because of the high mobility of the solvated electrons. As the concentration of the metal increases above 3 M, the color changes to metallic bronze or gold, and the conductivity increases to a value comparable with that of the pure liquid metals.

dove la designazione (am) si riferisce a una soluzione di ammoniaca, analoga a (aq) usata per indicare soluzioni acquose. Senza un catalizzatore, la reazione nell'Equazione 21.20 tende ad essere piuttosto lenta. In molti casi, il sale di amide di metallo alcalino (MNH2) non è molto solubile in ammoniaca liquida e precipita, ma quando si dissolve, si producono soluzioni molto concentrate del metallo alcalino. Un mole di metallo Cs, ad esempio, si scioglierà in appena 53 mL (40 g) di ammoniaca liquida. Il metallo puro viene facilmente recuperato quando l'ammoniaca evapora. Le soluzioni di metalli alcalini in ammoniaca liquida sono intensamente colorate e buoni conduttori di elettricità grazie alla presenza di elettroni solvati (e−, NH3), che non sono attaccati a singoli atomi. Un elettrone solvato è associato in modo lasco a una cavità nel solvente di ammoniaca che è stabilizzata da legami idrogeno. Le soluzioni di metallo alcalino-ammoniaca liquida di circa 3 M o meno sono blu scuro (Figura 21.11 "Soluzioni di Metallo Alcalino-Ammoniaca Liquida") e conducono elettricità circa 10 volte meglio di una soluzione acquosa di NaCl a causa dell'alta mobilità degli elettroni solvati. Man mano che la concentrazione del metallo aumenta sopra 3 M, il colore cambia in bronzo metallico o oro, e la conducibilità aumenta a un valore comparabile con quello dei metalli liquidi puri.


Input: An example of beta decay is the emission of an electron by a carbon-14 what?

Un esempio di decadimento beta è l'emissione di un elettrone da un carbonio-14 cosa?

Transmutation also occurs when a nucleus undergoes decay. An example of beta decay is the emission of an electron by a carbon-14 nucleus.

La trasmutazione si verifica anche quando un nucleo subisce decadimento. Un esempio di decadimento beta è l'emissione di un elettrone da un nucleo di carbonio-14.


Input: Which theory describes the distribution of electrons in molecules in much the same way that the distribution of electrons in atoms is described using atomic orbitals?

Quale teoria descrive la distribuzione degli elettroni nelle molecole nello stesso modo in cui la distribuzione degli elettroni negli atomi è descritta utilizzando orbitali atomici?

Molecular orbital theory describes the distribution of electrons in molecules in much the same way that the distribution of electrons in atoms is described using atomic orbitals. Using quantum mechanics, the behavior of an electron in a molecule is still described by a wave function, Ψ, analogous to the behavior in an atom. Just like electrons around isolated atoms, electrons around atoms in molecules are limited to discrete (quantized) energies. The region of space in which a valence electron in a molecule is likely to be found is called a molecular orbital (Ψ2). Like an atomic orbital, a molecular orbital is full when it contains two electrons with opposite spin. We will consider the molecular orbitals in molecules composed of two identical atoms (H2 or Cl2, for example). Such molecules are called homonuclear diatomic molecules. In these diatomic molecules, several types of molecular orbitals occur. The mathematical process of combining atomic orbitals to generate molecular orbitals is called the linear combination of atomic orbitals (LCAO). The wave function describes the wavelike properties of an electron. Molecular orbitals are combinations of atomic orbital wave functions. Combining waves can lead to constructive interference, in which peaks line up with peaks, or destructive interference, in which peaks line up with troughs.

La teoria degli orbitali molecolari descrive la distribuzione degli elettroni nelle molecole nello stesso modo in cui la distribuzione degli elettroni negli atomi è descritta utilizzando orbitali atomici. Utilizzando la meccanica quantistica, il comportamento di un elettrone in una molecola è ancora descritto da una funzione d'onda, Ψ, analoga al comportamento in un atomo. Proprio come gli elettroni attorno ad atomi isolati, gli elettroni attorno ad atomi in molecole sono limitati a energie discrete (quantizzate). La regione dello spazio in cui è probabile trovare un elettrone di valenza in una molecola è chiamata orbitale molecolare (Ψ2). Come un orbitale atomico, un orbitale molecolare è completo quando contiene due elettroni con spin opposto. Considereremo gli orbitali molecolari in molecole composte da due atomi identici (H2 o Cl2, ad esempio). Tali molecole sono chiamate molecole diatomiche omonucleari. In queste molecole diatomiche, si verificano diversi tipi di orbitali molecolari. Il processo matematico di combinazione degli orbitali atomici per generare orbitali molecolari è chiamato combinazione lineare di orbitali atomici (LCAO). La funzione d'onda descrive le proprietà ondulatorie di un elettrone. Gli orbitali molecolari sono combinazioni delle funzioni d'onda degli orbitali atomici. Combinare onde può portare a interferenza costruttiva, in cui i picchi si allineano con i picchi, o interferenza distruttiva, in cui i picchi si allineano con le valli.

Teoria degli orbitali molecolari.
Teoria della distribuzione molecolare.
Teoria degli orbitali atomici.
Teoria della distribuzione atomica.


Input: Oversecretion of insulin can cause what?

Cosa può causare la sovrapproduzione di insulina?

This animation (http://openstaxcollege. org/l/insulin) describe the role of insulin and the pancreas in diabetes. Impaired insulin function can lead to a condition called diabetes mellitus, the main symptoms of which are illustrated in Figure 37.10. This can be caused by low levels of insulin production by the beta cells of the pancreas, or by reduced sensitivity of tissue cells to insulin. This prevents glucose from being absorbed by cells, causing high levels of blood glucose, or hyperglycemia (high sugar). High blood glucose levels make it difficult for the kidneys to recover all the glucose from nascent urine, resulting in glucose being lost in urine. High glucose levels also result in less water being reabsorbed by the kidneys, causing high amounts of urine to be produced; this may result in dehydration. Over time, high blood glucose levels can cause nerve damage to the eyes and peripheral body tissues, as well as damage to the kidneys and cardiovascular system. Oversecretion of insulin can cause hypoglycemia, low blood glucose levels. This causes insufficient glucose availability to cells, often leading to muscle weakness, and can sometimes cause unconsciousness or death if left untreated.

Questa animazione (http://openstaxcollege. org/l/insulin) descrive il ruolo dell'insulina e del pancreas nel diabete. Una funzione insulinica compromessa può portare a una condizione chiamata diabete mellito, i cui principali sintomi sono illustrati nella Figura 37.10. Questo può essere causato da bassi livelli di produzione di insulina da parte delle cellule beta del pancreas, o da una ridotta sensibilità delle cellule dei tessuti all'insulina. Questo impedisce l'assorbimento del glucosio da parte delle cellule, causando alti livelli di glucosio nel sangue, o iperglicemia (alto zucchero). Alti livelli di glucosio nel sangue rendono difficile per i reni recuperare tutto il glucosio dall'urina nascente, risultando nella perdita di glucosio nelle urine. Alti livelli di glucosio portano anche a una minore riassorbimento di acqua da parte dei reni, causando la produzione di grandi quantità di urina; questo può portare a disidratazione. Nel tempo, alti livelli di glucosio nel sangue possono causare danni ai nervi agli occhi e ai tessuti periferici del corpo, così come danni ai reni e al sistema cardiovascolare. La sovrapproduzione di insulina può causare ipoglicemia, bassi livelli di glucosio nel sangue. Questo causa una disponibilità insufficiente di glucosio per le cellule, portando spesso a debolezza muscolare, e può talvolta causare incoscienza o morte se non trattata.

Ipoglicemia. Iperglicemia. Infiammazione. Ipossia.


Input: The first few species to colonize a disturbed area are called what?

Le prime specie a colonizzare un'area disturbata sono chiamate in che modo?

The first few species to colonize a disturbed area are called pioneer species. In primary succession, pioneer species must be organisms that can live on bare rock. They usually include bacteria and lichens (see Figure below ). Along with wind and water, the pioneer species help weather the rock and form soil. Once soil begins to form, plants can move in. The first plants are usually grasses and other small plants that can grow in thin, poor soil. As more plants grow and die, organic matter is added to the soil. This improves the soil and helps it hold water. The improved soil allows shrubs and trees to move into the area.

Le prime specie a colonizzare un'area disturbata sono chiamate specie pionieristiche. Nella successione primaria, le specie pionieristiche devono essere organismi che possono vivere su rocce nude. Di solito includono batteri e licheni (vedi figura sotto). Insieme al vento e all'acqua, le specie pionieristiche aiutano a disgregare la roccia e a formare il suolo. Una volta che il suolo inizia a formarsi, le piante possono insediarsi. Le prime piante sono di solito erbe e altre piccole piante che possono crescere in suolo sottile e povero. Man mano che più piante crescono e muoiono, la materia organica viene aggiunta al suolo. Questo migliora il suolo e lo aiuta a trattenere l'acqua. Il suolo migliorato consente a cespugli e alberi di insediarsi nell'area.

Specie pionieristiche.
Specie produttrici.
Specie originali.
Specie di colonizzazione.


Input: What are the two loops of blood flow in the cardiovascular system?

Quali sono i due circuiti di flusso sanguigno nel sistema cardiovascolare?

The cardiovascular system circulates blood through two different loops. Pulmonary circulation is a loop that carries blood between the heart and lungs. Systemic circulation is a loop that carries blood between the heart and the rest of the body.

Il sistema cardiovascolare circola il sangue attraverso due circuiti diversi. La circolazione polmonare è un circuito che trasporta il sangue tra il cuore e i polmoni. La circolazione sistemica è un circuito che trasporta il sangue tra il cuore e il resto del corpo.

Polmonare e sistemico.
Anabolico e metabolico.
Aerobico e anaerobico.
Sistolico e diastolico.


Input: What is the name of a group of hereditary diseases that affect the body's ability to control blood clotting?

Qual è il nome di un gruppo di malattie ereditarie che influenzano la capacità del corpo di controllare la coagulazione del sangue?

Hemophilia is the name of a group of hereditary diseases that affect the body's ability to control blood clotting. Hemophilia is caused by a lack of clotting factors in the blood. Clotting factors are normally released by platelets. Since people with hemophilia cannot produce clots, any cut can put a person at risk of bleeding to death. The risk of internal bleeding is also increased in hemophilia, especially into muscles and joints. This disease affected the royal families of Europe.

L'emofilia è il nome di un gruppo di malattie ereditarie che influenzano la capacità del corpo di controllare la coagulazione del sangue. L'emofilia è causata da una mancanza di fattori di coagulazione nel sangue. I fattori di coagulazione vengono normalmente rilasciati dalle piastrine. Poiché le persone con emofilia non possono produrre coaguli, qualsiasi taglio può mettere una persona a rischio di sanguinamento mortale. Il rischio di sanguinamento interno è anche aumentato nell'emofilia, specialmente nei muscoli e nelle articolazioni. Questa malattia ha colpito le famiglie reali d'Europa.

Emofilia. Aritmia. Anemia. Ipertensione.


Input: Protists which use their tails to eat are called what?

I protisti che usano le loro code per mangiare si chiamano in che modo?

Some animal-like protists use their "tails" to eat. These protists are called filter-feeders . They acquire nutrients by constantly whipping their tails, called flagellum , back and forth. The whipping of the flagellum creates a current that brings food into the protist.

Alcuni protisti simili agli animali usano le loro "code" per mangiare. Questi protisti sono chiamati filtratori. Acquisiscono nutrienti muovendo costantemente le loro code, chiamate flagello, avanti e indietro. Il movimento del flagello crea una corrente che porta il cibo nel protista.

Filtratori.
Nuotatori.
Ciclatori - filtratori.
Flagellatori.


Input: What term is used to describe foods containing active cultures of beneficial bacteria?

Quale termine viene utilizzato per descrivere i cibi contenenti colture attive di batteri benefici?

Yogurt is a good source of calcium. Yogurt also contains active cultures of "good" bacteria. Foods that contain these beneficial bacteria are sometimes called "probiotic. ".

Lo yogurt è una buona fonte di calcio. Lo yogurt contiene anche colture attive di batteri "buoni". I cibi che contengono questi batteri benefici sono a volte chiamati "probiotici."

Probiotico. Sembiotico. Antibiotici. Carotenoidi.


Input: What helps control the muscles and maintain balance?

Cosa aiuta a controllare i muscoli e mantenere l'equilibrio?

Staying balanced when riding a scooter requires control over the body’s muscles. The nervous system controls the muscles and maintains balance.

Mantenere l'equilibrio quando si guida uno scooter richiede il controllo sui muscoli del corpo. Il sistema nervoso controlla i muscoli e mantiene l'equilibrio.

Sistema nervoso.
Sistema circolatorio.
Sistema muscolare.
Sistema linfatico.


Input: What unit of power is equal to 1 joule of energy per second?

Quale unità di potenza è uguale a 1 joule di energia al secondo?

The rate at which a device changes electric current to another form of energy is called electric power . The SI unit for power—including electric power—is the watt. A watt equals 1 joule of energy per second. High wattages are often expressed in kilowatts, where 1 kilowatt equals 1000 watts. The power of an electric device, such as a hair dryer, can be calculated if you know the voltage of the circuit and how much current the device receives. The following equation is used:.

La velocità con cui un dispositivo cambia la corrente elettrica in un'altra forma di energia è chiamata potenza elettrica. L'unità SI per la potenza—compresa la potenza elettrica—è il watt. Un watt è uguale a 1 joule di energia al secondo. Le potenze elevate sono spesso espresse in chilowatt, dove 1 chilowatt è uguale a 1000 watt. La potenza di un dispositivo elettrico, come un asciugacapelli, può essere calcolata se si conosce la tensione del circuito e quanta corrente riceve il dispositivo. La seguente equazione è utilizzata:.


Input: What is just below the cerebrum and coordinates body movements?

Cosa si trova appena sotto il cervello e coordina i movimenti del corpo?

The cerebellum is just below the cerebrum. It coordinates body movements. Many nerve pathways link the cerebellum with motor neurons throughout the body.

Il cervelletto si trova appena sotto il cervello. Coordina i movimenti del corpo. Molti percorsi nervosi collegano il cervelletto con i neuroni motori in tutto il corpo.

Cervelletto.
Ipotalamo.
Flusso sanguigno.
Midollo spinale.


Input: What part of blood releases clotting factors?

Quale parte del sangue rilascia fattori di coagulazione?

Platelets ( Figure below ) are very small, but they are very important in blood clotting. Platelets are not cells. They are sticky little pieces of larger cells. Platelets bud off large cells that stay in the bone marrow. When a blood vessel gets cut, platelets stick to the injured areas. They release chemicals called clotting factors, which cause proteins to form over the wound. This web of proteins catches red blood cells and forms a clot. This clot stops more blood from leaving the body through the cut blood vessel. The clot also stops bacteria from entering the body. Platelets survive in the blood for ten days before they are removed by the liver and spleen.

Le piastrine (Figura sotto) sono molto piccole, ma sono molto importanti nella coagulazione del sangue. Le piastrine non sono cellule. Sono piccoli pezzi appiccicosi di cellule più grandi. Le piastrine si staccano da grandi cellule che rimangono nel midollo osseo. Quando un vaso sanguigno viene tagliato, le piastrine si attaccano alle aree ferite. Rilasciano sostanze chimiche chiamate fattori di coagulazione, che fanno sì che le proteine si formino sopra la ferita. Questa rete di proteine cattura i globuli rossi e forma un coagulo. Questo coagulo impedisce a ulteriore sangue di uscire dal corpo attraverso il vaso sanguigno tagliato. Il coagulo impedisce anche ai batteri di entrare nel corpo. Le piastrine sopravvivono nel sangue per dieci giorni prima di essere rimosse dal fegato e dalla milza.

Piastrine.
Emoglobina.
Globuli bianchi.
Eritrociti.


Input: Adding carbon to iron makes what type of metal?

Aggiungere carbonio al ferro produce che tipo di metallo?

Metals such as iron are useful for many purposes because of their unique properties. For example, they can conduct electricity and bend without breaking. However, pure metals may be less useful than mixtures of metals with other elements. For example, adding a little carbon to iron makes it much stronger. This mixture is called steel. Steel is so strong that it can hold up huge bridges, like the one pictured above. Steel is also used to make skyscrapers, cargo ships, cars, and trains. Steel is an example of an alloy.

Metalli come il ferro sono utili per molti scopi grazie alle loro proprietà uniche. Ad esempio, possono condurre elettricità e piegarsi senza rompersi. Tuttavia, i metalli puri possono essere meno utili delle miscele di metalli con altri elementi. Ad esempio, aggiungere un po' di carbonio al ferro lo rende molto più resistente. Questa miscela è chiamata acciaio. L'acciaio è così resistente che può sostenere enormi ponti, come quello raffigurato sopra. L'acciaio è anche usato per costruire grattacieli, navi cargo, automobili e treni. L'acciaio è un esempio di lega.


Input: Which structure includes sugar-phosphate "backbones", composed of alternating phosphate groups and deoxyribose sugars, and nitrogenous bases?

Quale struttura include "backbone" di zucchero-fosfato, composti da gruppi fosfato alternati e zuccheri deossiribosio, e basi azotate?

The DNA double helix. The two sides are the sugar-phosphate backbones, composed of alternating phosphate groups and deoxyribose sugars. The nitrogenous bases face the center of the double helix. As the base-pairing rules tell us, A always pairs with T, and G always pairs with C.

La doppia elica del DNA. I due lati sono i backbone di zucchero-fosfato, composti da gruppi fosfato alternati e zuccheri deossiribosio. Le basi azotate si trovano al centro della doppia elica. Come ci dicono le regole di accoppiamento delle basi, A si accoppia sempre con T, e G si accoppia sempre con C.

Doppia elica del DNA.
Doppia elica della molecola.
Triplo della molecola.
Tripla elica del DNA.


Input: In a hydrogen replacement reaction, the hydrogen in the acid is replaced by what?

In una reazione di sostituzione dell'idrogeno, l'idrogeno nell'acido è sostituito da cosa?

In a hydrogen replacement reaction, the hydrogen in the acid is replaced by an active metal.

In una reazione di sostituzione dell'idrogeno, l'idrogeno nell'acido è sostituito da un metallo attivo.

Un metallo attivo.
Gas.
Acqua.
Ossigeno.


Input: Mitosis and meiosis are both forms of division of the nucleus in these?

La mitosi e la meiosi sono entrambe forme di divisione del nucleo in questi?

Comparing Meiosis and Mitosis Mitosis and meiosis are both forms of division of the nucleus in eukaryotic cells. They share some similarities, but also exhibit distinct differences that lead to very different outcomes (Figure 11.7). Mitosis is a single nuclear division that results in two nuclei that are usually partitioned into two new cells. The nuclei resulting from a mitotic division are genetically identical to the original nucleus. They have the same number of sets of chromosomes, one set in the case of haploid cells and two sets in the case of diploid cells. In most plants and all animal species, it is typically diploid cells that undergo mitosis to form new diploid cells. In contrast, meiosis consists of two nuclear divisions resulting in four nuclei that are usually partitioned into four new cells. The nuclei resulting from meiosis are not genetically identical and they contain one chromosome set only. This is half the number of chromosome sets in the original cell, which is diploid.

Confronto tra Meiosi e Mitosi La mitosi e la meiosi sono entrambe forme di divisione del nucleo nelle cellule eucariotiche. Condividono alcune somiglianze, ma presentano anche differenze distinte che portano a risultati molto diversi (Figura 11.7). La mitosi è una singola divisione nucleare che porta a due nuclei che di solito sono suddivisi in due nuove cellule. I nuclei risultanti da una divisione mitotica sono geneticamente identici al nucleo originale. Hanno lo stesso numero di set di cromosomi, un set nel caso delle cellule aploidi e due set nel caso delle cellule diploidi. Nella maggior parte delle piante e in tutte le specie animali, sono tipicamente le cellule diploidi a subire la mitosi per formare nuove cellule diploidi. Al contrario, la meiosi consiste in due divisioni nucleari che portano a quattro nuclei che di solito sono suddivisi in quattro nuove cellule. I nuclei risultanti dalla meiosi non sono geneticamente identici e contengono solo un set di cromosomi. Questo è la metà del numero di set di cromosomi nella cellula originale, che è diploide.

Cellule eucariotiche.
Cellule convertite.
Cellule endogene.
Cellule di riproduzione.


Input: What is the last step in a scientific investigation?

Qual è l'ultimo passo in un'indagine scientifica?

The last step in a scientific investigation is communicating what you have learned with others. This is a very important step because it allows others to test your hypothesis. If other researchers get the same results as yours, they add support to the hypothesis. However, if they get different results, they may disprove the hypothesis. When scientists share their results, they should describe their methods and point out any possible problems with the investigation. Results can be communicated in various ways. A scientist usually contributes material through publication in a peer-reviewed scientific journal. Peer-review ensures the material is of an acceptable quality for the scientific community. Scientists also write review articles, book chapters, and even whole books. They also regularly participate in scientific meetings, presenting their material in front of large audiences of their peers.

L'ultimo passo in un'indagine scientifica è comunicare ciò che hai appreso con gli altri. Questo è un passo molto importante perché consente ad altri di testare la tua ipotesi. Se altri ricercatori ottengono gli stessi risultati dei tuoi, forniscono supporto all'ipotesi. Tuttavia, se ottengono risultati diversi, potrebbero confutare l'ipotesi. Quando gli scienziati condividono i loro risultati, dovrebbero descrivere i loro metodi e segnalare eventuali problemi con l'indagine. I risultati possono essere comunicati in vari modi. Uno scienziato di solito contribuisce con materiale attraverso la pubblicazione in una rivista scientifica sottoposta a revisione paritaria. La revisione paritaria garantisce che il materiale sia di qualità accettabile per la comunità scientifica. Gli scienziati scrivono anche articoli di revisione, capitoli di libri e persino interi libri. Partecipano anche regolarmente a incontri scientifici, presentando il loro materiale di fronte a grandi pubblici di colleghi.

Comunicare i risultati.
Documentare i risultati.
Verificare i risultati.
Ritestare i risultati.


Input: Where is multiple fission more often observed?

Dove è più spesso osservata la fissione multipla?

Binary fission in various single-celled organisms (left). Cell division is a relatively simple process in many single-celled organisms. Eventually the parent cell will pinch apart to form two identical daughter cells. In multiple fission (right), a multinucleated cell can divide to form more than one daughter cell. Multiple fission is more often observed among protists.

La fissione binaria in vari organismi unicellulari (a sinistra). La divisione cellulare è un processo relativamente semplice in molti organismi unicellulari. Alla fine, la cellula madre si dividerà per formare due cellule figlie identiche. Nella fissione multipla (a destra), una cellula multinucleata può dividersi per formare più di una cellula figlia. La fissione multipla è più spesso osservata tra i protisti.

Tra i protisti.
Tra gli organismi multicellulari.
Tra gli animali.
Tra i vertebrati.


Input: What type of invertebrates where the earliest animals?

Quale tipo di invertebrati erano gli animali più antichi?

The oldest animal fossils are about 630 million years old. The earliest animals were aquatic invertebrates. The first vertebrates evolved around 550 million years ago. By 500 million years ago, most modern phyla of animals had evolved.

I fossili di animali più antichi hanno circa 630 milioni di anni. I primi animali erano invertebrati acquatici. I primi vertebrati si sono evoluti circa 550 milioni di anni fa. Circa 500 milioni di anni fa, la maggior parte dei phyla moderni di animali si era evoluta.

Invertebrati acquatici.
Cnidaria.
Aracnidi.
Anellidi.


Input: Unlike wood and glass, steel is an example of a material that responds to what force?

A differenza del legno e del vetro, l'acciaio è un esempio di materiale che risponde a quale forza?

Magnetism is the ability of a material to be attracted by a magnet and to act as a magnet. No doubt you’ve handled refrigerator magnets like the ones in Figure below . You probably know first-hand that they stick to a metal refrigerator but not to surfaces such as wooden doors and glass windows. Wood and glass aren’t attracted to a magnet, whereas the steel refrigerator is. Obviously, only certain materials respond to magnetic force.

Il magnetismo è la capacità di un materiale di essere attratto da un magnete e di agire come un magnete. Non c'è dubbio che tu abbia maneggiato magneti da frigorifero come quelli nella figura qui sotto. Probabilmente sai per esperienza diretta che si attaccano a un frigorifero di metallo ma non a superfici come porte di legno e finestre di vetro. Il legno e il vetro non sono attratti da un magnete, mentre il frigorifero di acciaio lo è. Ovviamente, solo alcuni materiali rispondono alla forza magnetica.

Magnetica. Cinetica. Elettromagnetica. Termica.


Input: Carefully controlling the speed of a fission reaction produces what kind of energy?

Controllando attentamente la velocità di una reazione di fissione si produce che tipo di energia?

Nuclear energy is produced by carefully controlling the speed of a fission reaction.

L'energia nucleare è prodotta controllando attentamente la velocità di una reazione di fissione.


Input: When two electric contacts come together it completes a what?

Quando due contatti elettrici si uniscono, completa un cosa?

Figure below shows a diagram of a simple doorbell. Like most doorbells, it has a button located by the front door. Pressing the button causes two electric contacts to come together and complete an electric circuit. In other words, the button is a switch. The circuit is also connected to a voltage source, an electromagnet, and the clapper of a bell. When current flows through the circuit, the electromagnet turns on, and its magnetic field attracts the clapper. This causes the clapper to hit the bell, making it ring. Because the clapper is part of the circuit, when it moves to strike the bell, it breaks the circuit. Without current flowing through the circuit, the electromagnet turns off. The clapper returns to its original position, which closes the circuit again and turns the electromagnet back on. The electromagnet again attracts the clapper, which hits the bell once more. This sequence of events keeps repeating as long as the button by the front door is being pressed.

La figura qui sotto mostra un diagramma di un semplice campanello. Come la maggior parte dei campanelli, ha un pulsante situato vicino alla porta d'ingresso. Premere il pulsante fa sì che due contatti elettrici si uniscano e completino un circuito elettrico. In altre parole, il pulsante è un interruttore. Il circuito è anche collegato a una fonte di tensione, a un elettromagnete e al battente di una campana. Quando la corrente scorre attraverso il circuito, l'elettromagnete si attiva e il suo campo magnetico attrae il battente. Questo fa sì che il battente colpisca la campana, facendola suonare. Poiché il battente fa parte del circuito, quando si muove per colpire la campana, interrompe il circuito. Senza corrente che scorre attraverso il circuito, l'elettromagnete si spegne. Il battente torna alla sua posizione originale, chiudendo di nuovo il circuito e riaccendendo l'elettromagnete. L'elettromagnete attrae di nuovo il battente, che colpisce di nuovo la campana. Questa sequenza di eventi continua a ripetersi finché il pulsante vicino alla porta d'ingresso viene premuto.


Input: Pure nonpolar covalent bonds exist only between what?

I legami covalenti puri non polari esistono solo tra cosa?

Pure nonpolar covalent bonds exist only between two identical atoms. The H-H bond would be 100% covalent, because there is no difference in electronegativity between the two atoms.

I legami covalenti puri non polari esistono solo tra due atomi identici. Il legame H-H sarebbe 100% covalente, perché non c'è differenza di elettronegatività tra i due atomi.

Due atomi identici.
Due atomi alterati.
Due atomi produttori.
Tre atomi alterati.


Input: The decay rate is measured in a unit called the what?

Il tasso di decadimento è misurato in un'unità chiamata cosa?

The decay of an unstable isotope to a stable element occurs at a constant rate. This rate is different for each isotope pair. The decay rate is measured in a unit called the half-life. The half-life is the time it takes for half of a given amount of an isotope to decay. For example, the half-life of carbon-14 is 5730 years. Imagine that you start out with 100 grams of carbon-14. In 5730 years, half of it decays. This leaves 50 grams of carbon-14. Over the next 5730 years, half of the remaining amount will decay. Now there are 25 grams of carbon-14. How many grams will there be in another 5730 years? Figure below graphs the rate of decay of carbon-14.

Il decadimento di un isotopo instabile in un elemento stabile avviene a un tasso costante. Questo tasso è diverso per ogni coppia di isotopi. Il tasso di decadimento è misurato in un'unità chiamata mezza vita. La mezza vita è il tempo necessario affinché metà di una certa quantità di un isotopo decada. Ad esempio, la mezza vita del carbonio-14 è di 5730 anni. Immagina di partire con 100 grammi di carbonio-14. Dopo 5730 anni, metà di esso decade. Questo lascia 50 grammi di carbonio-14. Nei successivi 5730 anni, metà della quantità rimanente decaderà. Ora ci sono 25 grammi di carbonio-14. Quanti grammi ci saranno tra altri 5730 anni? La figura sottostante rappresenta il tasso di decadimento del carbonio-14.

Mezza vita.
Tasso di decadimento.
Decadimento esponenziale.
Decadimento radioattivo.


Input: What is a condition in which a material called plaque builds up inside arteries?

Qual è una condizione in cui un materiale chiamato placca si accumula all'interno delle arterie?

Atherosclerosis is a condition in which a material called plaque builds up inside arteries. Plaque consists of cell debris, cholesterol, and other substances. As plaque builds up in an artery, the artery narrows, as shown in Figure below . This reduces blood flow through the artery.

L'aterosclerosi è una condizione in cui un materiale chiamato placca si accumula all'interno delle arterie. La placca è composta da detriti cellulari, colesterolo e altre sostanze. Man mano che la placca si accumula in un'arteria, l'arteria si restringe, come mostrato nella figura sottostante. Questo riduce il flusso sanguigno attraverso l'arteria.

Aterosclerosi. Scoliosi. Fibrosi. Artrite.


Input: Quarks in the middle energy family are found in cosmic rays and are produced in what?

I quark nella famiglia di energia media si trovano nei raggi cosmici e sono prodotti in cosa?

Everyday objects are made up of quarks from the lowest energy family, namely up and down quarks. Quarks in the middle energy family are found in cosmic rays and are produced in particle accelerators. Particles in the high energy family are believed to have existed briefly during the earliest moments of the Big Bang and are created only in high energy collisions.

Gli oggetti quotidiani sono composti da quark della famiglia di energia più bassa, ovvero quark up e down. I quark nella famiglia di energia media si trovano nei raggi cosmici e sono prodotti negli acceleratori di particelle. Si crede che le particelle nella famiglia di alta energia siano esistite brevemente durante i primi momenti del Big Bang e siano create solo in collisioni ad alta energia.

Acceleratori di particelle.
Processori di particelle.
Acceleratori cosmici.
Splicer di particelle.


Input: What celestial body in the solar system makes up most of its total mass?

Quale corpo celeste nel sistema solare costituisce la maggior parte della sua massa totale?

The Sun makes up almost all of the mass of the solar system.

Il Sole costituisce quasi tutta la massa del sistema solare.


Input: Free ear lobes, widow's peak and a dimpled chin are examples of what kind of traits in humans?

I lobi delle orecchie liberi, il picco della vedova e un mento con fossetta sono esempi di che tipo di tratti negli esseri umani?

In many instances, the relationship between genes and inheritance is more complex than that which Mendel found. Nevertheless, geneticists have since found that Mendel’s findings can be applied to many organisms. For example, there are clear patterns of Mendelian inheritance in humans. These include the inheritance of normal characteristics and characteristics that occur less often. Easily observable Mendelian traits in humans include free ear lobes (in most people the ear lobes hang free (dominant), whereas the attached earlobe is recessive), hitchhiker's thumb (a straight thumb is dominant, while a bent thumb is recessive), widow's peak (a hairline with a distinct point in the middle of the forehead is dominant, while a straight hairline is recessive), dimpled chin (a cleft in the chin is dominant, whereas the absence of a cleft is recessive), and mid-digital hair (hair on any middle segments of the fingers is dominant). Of course, many severe human phenotypes are inherited in a Mendelian fashion including Phenylketonuria (PKU), cystic fibrosis, Huntington's disease, hypercholesterolemia, and sickle-cell anemia. These are termed genetic disorders and will be discussed in additional concepts.

In molti casi, la relazione tra geni e ereditarietà è più complessa di quella che Mendel ha trovato. Tuttavia, i genetisti hanno scoperto che le scoperte di Mendel possono essere applicate a molti organismi. Ad esempio, ci sono chiari schemi di ereditarietà mendeliana negli esseri umani. Questi includono l'ereditarietà di caratteristiche normali e caratteristiche che si verificano meno frequentemente. I tratti mendeliani facilmente osservabili negli esseri umani includono i lobi delle orecchie liberi (nella maggior parte delle persone i lobi delle orecchie pendono liberi (dominante), mentre il lobo attaccato è recessivo), il pollice dell'autostoppista (un pollice dritto è dominante, mentre un pollice piegato è recessivo), il picco della vedova (una linea dei capelli con un punto distintivo al centro della fronte è dominante, mentre una linea dei capelli dritta è recessiva), il mento con fossetta (una fessura nel mento è dominante, mentre l'assenza di una fessura è recessiva) e i peli mid-digitali (i peli su qualsiasi segmento centrale delle dita sono dominanti). Naturalmente, molti fenotipi umani gravi sono ereditati in modo mendeliano, inclusi la fenilchetonuria (PKU), la fibrosi cistica, la malattia di Huntington, l'ipercolesterolemia e l'anemia falciforme. Questi sono definiti malattie genetiche e saranno discussi in concetti aggiuntivi.

Mendeliani.
Malattie genetiche.
Adattamenti.
Mutazioni spontanee.


Input: Producing light without heat is called what?

Produrre luce senza calore è chiamato come?

The sun and other stars produce light because they are so hot. They glow with light due to their extremely high temperatures. This way of producing light is called incandescence . Some objects produce light without becoming very hot. They generate light through chemical reactions or other processes. Producing light without heat is called luminescence . Objects that produce light by luminescence are said to be luminous. Luminescence, in turn, can occur in different ways:.

Il sole e altre stelle producono luce perché sono così calde. Brillano di luce a causa delle loro temperature estremamente elevate. Questo modo di produrre luce è chiamato incandescenza. Alcuni oggetti producono luce senza diventare molto caldi. Generano luce attraverso reazioni chimiche o altri processi. Produrre luce senza calore è chiamato luminescenza. Gli oggetti che producono luce per luminescenza sono detti luminosi. La luminescenza, a sua volta, può verificarsi in modi diversi:

Luminescenza. Osmosi. Termoluminescenza. Bioluminescenza.


Input: What natural part of the water cycle can cause damage and death?

Quale parte naturale del ciclo dell'acqua può causare danni e morte?

Floods are a natural part of the water cycle, but they can cause a lot of damage. Farms and homes may be lost, and people may die. In 1939, millions of people died in a flood in China. Although freshwater is needed to grow crops and just to live, too much freshwater in the same place at once can be deadly.

Le inondazioni sono una parte naturale del ciclo dell'acqua, ma possono causare molti danni. Le fattorie e le case possono andare perse, e le persone possono morire. Nel 1939, milioni di persone morirono in un'inondazione in Cina. Anche se l'acqua dolce è necessaria per coltivare i raccolti e semplicemente per vivere, troppa acqua dolce nello stesso posto contemporaneamente può essere mortale.

Inondazioni. Nuvole. Evaporazione. Scadenza.


Input: How many large eggs are generated during oogenesis?

Quanti grandi ovuli vengono generati durante l'oogenesi?


Input: Gaseous nitrogen is converted into forms that can be used by plants during a process called what?

L'azoto gassoso viene convertito in forme che possono essere utilizzate dalle piante durante un processo chiamato in che modo?

Gaseous nitrogen is converted into forms that can be used by plants during the process of nitrogen fixation.

L'azoto gassoso viene convertito in forme che possono essere utilizzate dalle piante durante il processo di fissazione dell'azoto.

Fissazione dell'azoto.
Fissazione dell'ossigeno.
Fissazione del diossido.
Fissazione delle piante.


Input: What is an example of a disease that affects the blood?

Qual è un esempio di una malattia che colpisce il sangue?

Many diseases affect the blood or its components. They include anemia, leukemia, hemophilia, and sickle-cell disease.

Molte malattie colpiscono il sangue o i suoi componenti. Esse includono anemia, leucemia, emofilia e malattia delle cellule falciformi.

Anemia. Scoliosi. Tuberculosi. Rachitismo.


Input: Name the term used to described prokaryotes that require oxygen.

Nome il termine usato per descrivere i procarioti che richiedono ossigeno.

Prokaryotes that need oxygen are described as aerobic. They use oxygen for cellular respiration. Examples include the prokaryotes that live on your skin.

I procarioti che necessitano di ossigeno sono descritti come aerobici. Usano l'ossigeno per la respirazione cellulare. Esempi includono i procarioti che vivono sulla tua pelle.

Aerobico.
Anaerobico.
Idrofili.
Respiratori orali.


Input: Many ionic compounds with relatively large cations and a 1:1 cation:anion ratio have this structure, which is called the what?

Molti composti ionici con cationi relativamente grandi e un rapporto catione:anione di 1:1 hanno questa struttura, che viene chiamata come?

Common Structures of Binary Compounds As shown in part (a) in Figure 12.8 "Holes in Cubic Lattices", a simple cubic lattice of anions contains only one kind of hole, located in the center of the unit cell. Because this hole is equidistant from all eight atoms at the corners of the unit cell, it is called acubic hole. An atom or ion in a cubic hole therefore has a coordination number of 8. Many ionic compounds with relatively large cations and a 1:1 cation:anion ratio have this structure, which is called the cesium chloride structure (Figure 12.9 "The Cesium Chloride Structure") because CsCl is a common example.

Strutture comuni dei composti binari Come mostrato nella parte (a) della Figura 12.8 "Fori nei reticoli cubici", un reticolo cubico semplice di anioni contiene solo un tipo di foro, situato al centro della cella unitaria. Poiché questo foro è equidistante da tutti e otto gli atomi agli angoli della cella unitaria, viene chiamato foro cubico. Un atomo o ione in un foro cubico ha quindi un numero di coordinazione di 8. Molti composti ionici con cationi relativamente grandi e un rapporto catione:anione di 1:1 hanno questa struttura, che viene chiamata struttura del cloruro di cesio (Figura 12.9 "La Struttura del Cloruro di Cesio") perché CsCl è un esempio comune.

Struttura del cloruro di cesio.
Struttura del cloruro di boro.
Struttura idrocarburica.
Struttura analoga.


Input: What property increases as an object's mass increases, making a full box harder to push than an empty one?

Quale proprietà aumenta man mano che aumenta la massa di un oggetto, rendendo una scatola piena più difficile da spingere rispetto a una vuota?

The inertia of an object depends on its mass. Objects with greater mass also have greater inertia. Think how hard it would be to push a big box full of books, like the one in Figure below . Then think how easy it would be to push the box if it was empty. The full box is harder to move because it has greater mass and therefore greater inertia.

L'inerzia di un oggetto dipende dalla sua massa. Gli oggetti con massa maggiore hanno anche inerzia maggiore. Pensa a quanto sarebbe difficile spingere una grande scatola piena di libri, come quella nella figura qui sotto. Poi pensa a quanto sarebbe facile spingere la scatola se fosse vuota. La scatola piena è più difficile da muovere perché ha una massa maggiore e quindi un'inerzia maggiore.


Input: What will happen to sea levels due to increased global temperatures?

Cosa succederà ai livelli del mare a causa dell'aumento delle temperature globali?

This increase in global temperature will cause the sea level to rise. It is also expected to produce an increase in extreme weather events and change the amount of precipitation. Global warming may also cause food shortages and species extinction.

Questo aumento della temperatura globale causerà un aumento del livello del mare. Si prevede anche che produca un aumento degli eventi meteorologici estremi e cambi la quantità di precipitazioni. Il riscaldamento globale potrebbe anche causare carenze alimentari e l'estinzione di specie.

Aumentare. Diminire. Invertire. Impennare.


Input: Sea-lilies, sea cucumbers and sea stars fall into what class of organism?

I gigli di mare, i cetrioli di mare e le stelle marine rientrano in quale classe di organismi?

While almost all echinoderms live on the sea floor, some sea-lilies can swim at great speeds for brief periods of time, and a few sea cucumbers are fully floating. Some echinoderms find other ways of moving. For example, crinoids attach themselves to floating logs, and some sea cucumbers move by attaching to the sides of fish.

Mentre quasi tutti gli echinodermi vivono sul fondo del mare, alcuni gigli di mare possono nuotare a grande velocità per brevi periodi di tempo, e alcuni cetrioli di mare sono completamente fluttuanti. Alcuni echinodermi trovano altri modi di muoversi. Ad esempio, i crinoidi si attaccano a tronchi galleggianti, e alcuni cetrioli di mare si muovono attaccandosi ai lati dei pesci.

Echinodermi. Serpenti. Molluschi. Granchi.


Input: What kind of rock forms when material such as gravel, sand, silt or clay is compacted and cemented together?

Che tipo di roccia si forma quando materiali come ghiaia, sabbia, limo o argilla vengono compattati e cementati insieme?

2. Sedimentary rocks form when sediments are compacted and cemented together ( Figure below ). These sediments may be gravel, sand, silt or clay. Sedimentary rocks often have pieces of other rocks in them. Some sedimentary rocks form the solid minerals left behind after a liquid evaporates.

2. Le rocce sedimentarie si formano quando i sedimenti vengono compattati e cementati insieme (Figura qui sotto). Questi sedimenti possono essere ghiaia, sabbia, limo o argilla. Le rocce sedimentarie spesso contengono pezzi di altre rocce. Alcune rocce sedimentarie si formano dai minerali solidi lasciati dopo che un liquido si è evaporato.

Sedimentaria. Ingegnosa. Calcare. Crateri.


Input: In science, we need to make observations on various phenomena to form and test what?

Nella scienza, dobbiamo fare osservazioni su vari fenomeni per formare e testare cosa?

In science, we need to make observations on various phenomena to form and test hypotheses. Some phenomena can be found and studied in nature, but scientists often need to create an experiment . Experiments are tests under controlled conditions designed to demonstrate something scientists already know or to test something scientists wish to know. Experiments vary greatly in their goal and scale, but always rely on repeatable procedure and logical analysis of the results. The process of designing and performing experiments is a part of the scientific method.

Nella scienza, dobbiamo fare osservazioni su vari fenomeni per formare e testare ipotesi. Alcuni fenomeni possono essere trovati e studiati in natura, ma gli scienziati spesso devono creare un esperimento. Gli esperimenti sono test in condizioni controllate progettati per dimostrare qualcosa che gli scienziati già sanno o per testare qualcosa che gli scienziati desiderano sapere. Gli esperimenti variano notevolmente nel loro obiettivo e nella loro scala, ma si basano sempre su procedure ripetibili e analisi logiche dei risultati. Il processo di progettazione e realizzazione di esperimenti è una parte del metodo scientifico.

Ipotesi. Assunzioni. Teorie. Variazioni.


Input: What do industries use water to generate?

Rechargeable batteries are renewable because they can be refilled with energy. Is the energy they are refilled with always renewable?.

Le batterie ricaricabili sono rinnovabili perché possono essere ricaricate con energia. L'energia con cui vengono ricaricate è sempre rinnovabile?

Elettricità. Inquinamento. Refrigerazione. Luce.


Input: Mammals are synapsids, meaning they have a single opening in what structure?

I mammiferi sono sinapsidi, il che significa che hanno un'apertura singola in quale struttura?

Evolution of Mammals Mammals are synapsids, meaning they have a single opening in the skull. They are the only living synapsids, as earlier forms became extinct by the Jurassic period. The early non-mammalian synapsids can be divided into two groups, the pelycosaurs and the therapsids. Within the therapsids, a group called the cynodonts are thought to be the ancestors of mammals (Figure 29.36).

Evoluzione dei Mammiferi I mammiferi sono sinapsidi, il che significa che hanno un'apertura singola nel cranio. Sono gli unici sinapsidi viventi, poiché forme precedenti si sono estinte nel periodo Giurassico. I primi sinapsidi non mammiferi possono essere divisi in due gruppi, i pelicosauri e i terapsidi. All'interno dei terapsidi, un gruppo chiamato i cinodonti è ritenuto essere gli antenati dei mammiferi (Figura 29.36).

Cranio.
Colonna vertebrale.
Cuore.
Fianchi.


Input: What are the properties of solutions called that depend only on the concentration of dissolved particles and not on their identity?

Quali sono le proprietà delle soluzioni che dipendono solo dalla concentrazione delle particelle disciolte e non dalla loro identità?

The vapor pressure of a solution is lower than that of the pure solvent at the same temperature. This decrease in vapor pressure is one example of a colligative property . Colligative properties are properties of solutions that depend only on the concentration of dissolved particles and not on their identity.

La pressione di vapore di una soluzione è inferiore a quella del solvente puro alla stessa temperatura. Questa diminuzione della pressione di vapore è un esempio di una proprietà colligativa. Le proprietà colligative sono proprietà delle soluzioni che dipendono solo dalla concentrazione delle particelle disciolte e non dalla loro identità.

Proprietà colligative.
Proprietà dei platelminti.
Proprietà dei platelminti.
Proprietà dei platelminti.


Input: Liquids that mix with each other in all proportions are said to be miscible, maning they have infinite mutual what?

I liquidi che si mescolano tra loro in tutte le proporzioni si dicono miscibili, il che significa che hanno un'infinita solubilità reciproca cosa?

Solutions of Liquids in Liquids We know that some liquids mix with each other in all proportions; in other words, they have infinite mutual solubility and are said to be miscible. Ethanol, sulfuric acid, and ethylene glycol (popular for use as antifreeze, pictured in Figure 11.14) are examples of liquids that are completely miscible with water. Two-cycle motor oil is miscible with gasoline.

Soluzioni di Liquidi in Liquidi Sappiamo che alcuni liquidi si mescolano tra loro in tutte le proporzioni; in altre parole, hanno un'infinita solubilità reciproca e si dicono miscibili. L'etanolo, l'acido solforico e il glicole etilenico (popolare per l'uso come antigelo, mostrato nella Figura 11.14) sono esempi di liquidi completamente miscibili con l'acqua. L'olio motore a due tempi è miscibile con la benzina.

Solubilità. Viscosità. Insolubilità. Salinità.


Input: Which law relates the pressure, volume, and temperature of a gas?

Quale legge riguarda la pressione, il volume e la temperatura di un gas?

The combined gas law relates pressure, volume, and temperature of a gas.

La legge dei gas combinata riguarda la pressione, il volume e la temperatura di un gas.

Legge dei gas combinata.
Legge dei gas direzionale.
Legge dei gas spostata.
Legge di Newton.


Input: Heat and light are forms of what, which refers to the ability to do work?

Il calore e la luce sono forme di cosa, che si riferisce alla capacità di fare lavoro?

Energy is the ability to do work. Heat and light are forms of energy. Energy can change form. It can also move from place to place.

L'energia è la capacità di fare lavoro. Il calore e la luce sono forme di energia. L'energia può cambiare forma. Può anche spostarsi da un luogo all'altro.


Input: Volcano chains form as an oceanic plate moves over what?

Le catene vulcaniche si formano quando una placca oceanica si muove sopra cosa?

A chain of volcanoes forms as an oceanic plate moves over a hot spot. This is how it happens. A volcano forms over the hotspot. Since the plate is moving, the volcano moves off of the hotspot. When the hotspot erupts again, a new volcano forms over it. This volcano is in line with the first. Over time, there is a line of volcanoes. The youngest is directly above the hot spot. The oldest is the furthest away ( Figure below ).

Una catena di vulcani si forma quando una placca oceanica si muove sopra un punto caldo. Ecco come avviene. Un vulcano si forma sopra il punto caldo. Poiché la placca si sta muovendo, il vulcano si sposta dal punto caldo. Quando il punto caldo erutta di nuovo, si forma un nuovo vulcano sopra di esso. Questo vulcano è allineato con il primo. Nel tempo, c'è una linea di vulcani. Il più giovane è direttamente sopra il punto caldo. Il più antico è il più lontano (Figura sottostante).

Punto caldo.
Punto di polvere.
Punto d'acqua.
Punto di fusione.


Input: What type of planet is jupiter?

Since Jupiter is a gas giant, could a spacecraft land on its surface? The answer is no. There is no solid surface at all! Jupiter is made mostly of hydrogen, with some helium, and small amounts of other elements. The outer layers of the planet are gas. Deeper within the planet, the intense pressure condenses the gases into a liquid. Jupiter may have a small rocky core at its center.

Poiché Giove è un gigante gassoso, potrebbe un'astronave atterrare sulla sua superficie? La risposta è no. Non c'è affatto una superficie solida! Giove è composto principalmente da idrogeno, con un po' di elio e piccole quantità di altri elementi. Gli strati esterni del pianeta sono gas. Più in profondità nel pianeta, l'intensa pressione condensa i gas in un liquido. Giove potrebbe avere un piccolo nucleo roccioso al suo centro.

Un gigante gassoso.
Un gas nobile.
Un fantasma.
Una nana rossa.


Input: What does antifreeze do to the freezing temperature of the water in car radiators?

Cosa fa il liquido antigelo alla temperatura di congelamento dell'acqua nei radiatori delle auto?

Flickr:EvelynGiggles. Antifreeze lowers the freezing temperature of the water in car radiators . CC BY 2.0.

Flickr:EvelynGiggles. Il liquido antigelo abbassa la temperatura di congelamento dell'acqua nei radiatori delle auto. CC BY 2.0.

La abbassa.
La alza.
La mantiene costante.
La prevede.


Input: What process typically occurs to metal exposed to outside elements?

Quale processo si verifica tipicamente per il metallo esposto agli elementi esterni?

Metal exposed to the outside elements will usually corrode if not protected. The corrosion process is a series of redox reactions involving the metal of the sculpture. In some situations, the metals are deliberately left unprotected so that the surface will undergo changes that may enhance the esthetic value of the work.

Il metallo esposto agli elementi esterni di solito corrode se non protetto. Il processo di corrosione è una serie di reazioni redox che coinvolgono il metallo della scultura. In alcune situazioni, i metalli vengono deliberatamente lasciati non protetti in modo che la superficie subisca cambiamenti che possono migliorare il valore estetico dell'opera.

Corrosione. Ritiro. Estrazione. Esplosione.


Input: The innermost layer of the sun is known as what?

Qual è il nome dello strato più interno del sole?

The core is the Sun's innermost layer. The core is plasma. It has a temperature of around 15 million degrees Celsius (°C). Nuclear fusion reactions create the immense temperature. In these reactions, hydrogen atoms fuse to form helium. This releases vast amounts of energy. The energy moves toward the outer layers of the Sun. Energy from the Sun's core powers most of the solar system.

Il nucleo è lo strato più interno del Sole. Il nucleo è plasma. Ha una temperatura di circa 15 milioni di gradi Celsius (°C). Le reazioni di fusione nucleare creano l'immensa temperatura. In queste reazioni, gli atomi di idrogeno si fondono per formare elio. Questo rilascia enormi quantità di energia. L'energia si muove verso gli strati esterni del Sole. L'energia del nucleo del Sole alimenta la maggior parte del sistema solare.

Nucleo.
Fotosfera.
Superficie.
Zona convettiva.


Input: Motor neurons and sensory neurons are part of what nervous system?

I neuroni motori e i neuroni sensoriali fanno parte di quale sistema nervoso?

Sensory-Somatic Nervous System The sensory-somatic nervous system is made up of cranial and spinal nerves and contains both sensory and motor neurons. Sensory neurons transmit sensory information from the skin, skeletal muscle, and sensory organs to the CNS. Motor neurons transmit messages about desired movement from the CNS to the muscles to make them contract. Without its sensorysomatic nervous system, an animal would be unable to process any information about its environment (what it sees, feels, hears, and so on) and could not control motor movements. Unlike the autonomic nervous system, which has two synapses between the CNS and the target organ, sensory and motor neurons have only one synapse—one ending of the neuron is at the organ and the other directly contacts a CNS neuron. Acetylcholine is the main neurotransmitter released at these synapses. Humans have 12 cranial nerves, nerves that emerge from or enter the skull (cranium), as opposed to the spinal nerves, which emerge from the vertebral column. Each cranial nerve is accorded a name, which are detailed in Figure 35.28. Some cranial nerves transmit only sensory information. For example, the olfactory nerve transmits information about smells from the nose to the brainstem. Other cranial nerves transmit almost solely motor information. For example, the oculomotor nerve controls the opening and closing of the eyelid and some eye movements. Other cranial nerves contain a mix of sensory and motor fibers. For example, the glossopharyngeal nerve has a role in both taste (sensory) and swallowing (motor).

Sistema Nervoso Sensori-Somatico Il sistema nervoso sensori-somatico è composto da nervi cranici e spinali e contiene sia neuroni sensoriali che motori. I neuroni sensoriali trasmettono informazioni sensoriali dalla pelle, dai muscoli scheletrici e dagli organi sensoriali al SNC. I neuroni motori trasmettono messaggi riguardanti il movimento desiderato dal SNC ai muscoli per farli contrarre. Senza il suo sistema nervoso sensori-somatico, un animale non sarebbe in grado di elaborare alcuna informazione sul suo ambiente (ciò che vede, sente, ascolta, e così via) e non potrebbe controllare i movimenti motori. A differenza del sistema nervoso autonomo, che ha due sinapsi tra il SNC e l'organo bersaglio, i neuroni sensoriali e motori hanno solo una sinapsi: un'estremità del neurone è all'organo e l'altra contatta direttamente un neurone del SNC. L'acetilcolina è il principale neurotrasmettitore rilasciato a queste sinapsi. Gli esseri umani hanno 12 nervi cranici, nervi che emergono o entrano nel cranio, a differenza dei nervi spinali, che emergono dalla colonna vertebrale. Ogni nervo cranico ha un nome, che sono dettagliati nella Figura 35.28. Alcuni nervi cranici trasmettono solo informazioni sensoriali. Ad esempio, il nervo olfattivo trasmette informazioni sugli odori dal naso al tronco encefalico. Altri nervi cranici trasmettono quasi esclusivamente informazioni motorie. Ad esempio, il nervo oculomotore controlla l'apertura e la chiusura della palpebra e alcuni movimenti oculari. Altri nervi cranici contengono un mix di fibre sensoriali e motorie. Ad esempio, il nervo glossofaringeo ha un ruolo sia nel gusto (sensoriale) che nella deglutizione (motorio).

Sensori-somatico. Periferico. Centrale. Autonomo.


Input: What type of science is the study of matter and energy and includes chemistry and physics?

Che tipo di scienza è lo studio della materia e dell'energia e include la chimica e la fisica?

Physical science is the study of matter and energy. It includes chemistry and physics.

La scienza fisica è lo studio della materia e dell'energia. Include la chimica e la fisica.

Scienza fisica.
Biologia.
Scienza della Terra.
Genetica.


Input: When plants lose their leaves in the fall, what chemical is produced less to cause the change?

Quando le piante perdono le loro foglie in autunno, quale sostanza chimica viene prodotta in minor quantità per causare il cambiamento?

Even if you don’t live in a place where leaves turn color in the fall, no doubt you’ve seen photos of their “fall colors” (see Figure below ). The leaves of many plants turn from green to other, glorious colors during autumn each year. The change is triggered by shorter days and cooler temperatures. Leaves respond to these environmental stimuli by producing less chlorophyll . This allows other leaf pigments—such as oranges and yellows—to be seen.

Anche se non vivi in un luogo dove le foglie cambiano colore in autunno, senza dubbio hai visto foto dei loro “colori autunnali” (vedi figura qui sotto). Le foglie di molte piante passano dal verde ad altri colori splendidi durante l'autunno ogni anno. Il cambiamento è innescato da giorni più corti e temperature più fresche. Le foglie rispondono a questi stimoli ambientali producendo meno clorofilla. Questo consente ad altri pigmenti delle foglie—come arancioni e gialli—di essere visti.

Clorofilla. Feromoni. Carbonato. Ossigeno.


Input: In which kind of animals does parthenogenesis occur?

In quale tipo di animali si verifica la partenogenesi?

Note that in fragmentation, there is generally a noticeable difference in the size of the individuals, whereas in fission, two individuals of approximate size are formed. Parthenogenesis Parthenogenesis is a form of asexual reproduction where an egg develops into a complete individual without being fertilized. The resulting offspring can be either haploid or diploid, depending on the process and the species. Parthenogenesis occurs in invertebrates such as water flees, rotifers, aphids, stick insects, some ants, wasps, and bees. Bees use parthenogenesis to produce haploid males (drones) and diploid females (workers). If an egg is fertilized, a queen is produced. The queen bee controls the reproduction of the hive bees to regulate the type of bee produced. Some vertebrate animals—such as certain reptiles, amphibians, and fish—also reproduce through parthenogenesis. Although more common in plants, parthenogenesis has been observed in animal species that were segregated by sex in terrestrial or marine zoos. Two female Komodo dragons, a hammerhead shark, and a blacktop shark have produced parthenogenic young when the females have been isolated from males.

Si noti che nella frammentazione c'è generalmente una differenza evidente nelle dimensioni degli individui, mentre nella scissione si formano due individui di dimensioni approssimativamente simili. Partenogenesi La partenogenesi è una forma di riproduzione asessuale in cui un ovulo si sviluppa in un individuo completo senza essere fertilizzato. La prole risultante può essere sia aploide che diploide, a seconda del processo e della specie. La partenogenesi si verifica negli invertebrati come i pulci d'acqua, i rotiferi, gli afidi, gli insetti stecco, alcune formiche, vespe e api. Le api usano la partenogenesi per produrre maschi aploidi (fuchi) e femmine diploidi (operaie). Se un ovulo viene fertilizzato, viene prodotta una regina. La regina delle api controlla la riproduzione delle api dell'alveare per regolare il tipo di ape prodotta. Alcuni animali vertebrati—come certi rettili, anfibi e pesci—si riproducono anch'essi attraverso la partenogenesi. Sebbene sia più comune nelle piante, la partenogenesi è stata osservata in specie animali segregate per sesso in zoo terrestri o marini. Due draghi di Komodo femmine, uno squalo martello e uno squalo nero hanno prodotto giovani partenogenetici quando le femmine sono state isolate dai maschi.

Invertebrati. Tessuti. Mammiferi. Specie.


Input: What is the name of the temporary organ that begins to form from the trophoblast layer of cells shortly after implantation?

Qual è il nome dell'organo temporaneo che inizia a formarsi dallo strato di trofoblasto di cellule poco dopo l'impianto?

The placenta is a temporary organ that begins to form from the trophoblast layer of cells shortly after implantation. (For an animation showing how the placenta forms, go to link below. ) The placenta continues to develop and grow to meet the needs of the growing fetus. A fully developed placenta, like the one in Figure above , is made up of a large mass of blood vessels from both the mother and fetus. The maternal and fetal vessels are close together but separated by tiny spaces. This allows the mother’s and fetus’s blood to exchange substances across their capillary walls without the blood actually mixing.

La placenta è un organo temporaneo che inizia a formarsi dallo strato di trofoblasto di cellule poco dopo l'impianto. (Per un'animazione che mostra come si forma la placenta, vai al link qui sotto.) La placenta continua a svilupparsi e crescere per soddisfare le esigenze del feto in crescita. Una placenta completamente sviluppata, come quella nella figura sopra, è composta da una grande massa di vasi sanguigni sia della madre che del feto. I vasi materni e fetali sono molto vicini ma separati da spazi minuscoli. Questo consente al sangue della madre e del feto di scambiare sostanze attraverso le loro pareti capillari senza che il sangue si mescoli effettivamente.


Input: What term is used to describe anything that takes up space and has mass?

Quale termine viene utilizzato per descrivere qualsiasi cosa che occupa spazio e ha massa?

If you look at your hand, what do you see? Of course, you see skin, which consists of cells. But what are skin cells made of? Like all living cells, they are made of matter. In fact, all things are made of matter. Matter is anything that takes up space and has mass. Matter, in turn, is made up of chemical substances. In this lesson you will learn about the chemical substances that make up living things.

Se guardi la tua mano, cosa vedi? Certo, vedi la pelle, che è composta da cellule. Ma di cosa sono fatte le cellule della pelle? Come tutte le cellule viventi, sono fatte di materia. In effetti, tutte le cose sono fatte di materia. La materia è qualsiasi cosa che occupa spazio e ha massa. La materia, a sua volta, è composta da sostanze chimiche. In questa lezione imparerai a conoscere le sostanze chimiche che compongono gli esseri viventi.


Input: What can be described in terms of size, density, and distribution?

Cosa può essere descritto in termini di dimensione, densità e distribuzione?

Populations can be described in terms of size, density, and distribution. Population growth may be exponential or logistic. The age-sex structure of a population affects the rate of population growth.

Le popolazioni possono essere descritte in termini di dimensione, densità e distribuzione. La crescita della popolazione può essere esponenziale o logistica. La struttura per età e sesso di una popolazione influisce sul tasso di crescita della popolazione.

Popolazioni. Habitat. Biomi. Dimensioni.


Input: What is the term for the simplest form of matter that has a unique set of properties?

Qual è il termine per la forma più semplice di materia che ha un insieme unico di proprietà?

An element is the simplest form of matter that has a unique set of properties. Examples of well-known elements include oxygen, iron, and gold (see the figure below). Elements cannot be broken down into a simpler substance. Likewise, one element cannot be chemically converted into a different element.

Un elemento è la forma più semplice di materia che ha un insieme unico di proprietà. Esempi di elementi ben noti includono ossigeno, ferro e oro (vedi la figura qui sotto). Gli elementi non possono essere scomposti in una sostanza più semplice. Allo stesso modo, un elemento non può essere convertito chimicamente in un elemento diverso.

Un elemento.
Un elettrone.
Un atomo.
Un neutrone.


Input: What causes light to refract?

Light slows down when it enters water from the air. This causes the wave to refract, or bend.

La luce rallenta quando entra nell'acqua dall'aria. Questo causa la rifrazione dell'onda, o piegamento.

Rallentamento. Accelerazione. Lampeggiamento. Piegamento.


Input: Capacitors can be used to filter out low frequencies. For example, a capacitor in series with a sound reproduction system rids it of the 60 hz what?

I condensatori possono essere utilizzati per filtrare le basse frequenze. Ad esempio, un condensatore in serie con un sistema di riproduzione del suono lo libera dal ronzio a 60 hz di cosa?

the current. Capacitors can be used to filter out low frequencies. For example, a capacitor in series with a sound reproduction system rids it of the 60 Hz hum.

la corrente. I condensatori possono essere utilizzati per filtrare le basse frequenze. Ad esempio, un condensatore in serie con un sistema di riproduzione del suono lo libera dal ronzio a 60 Hz.


Input: What is made up of nerve cells that sense stimuli and transmit signals?

Cosa è composto da cellule nervose che percepiscono stimoli e trasmettono segnali?

Nervous tissue is made up of nerve cells that sense stimuli and transmit signals. Nervous tissue is found in nerves, the spinal cord, and the brain.

Il tessuto nervoso è composto da cellule nervose che percepiscono stimoli e trasmettono segnali. Il tessuto nervoso si trova nei nervi, nel midollo spinale e nel cervello.

Tessuto nervoso.
Tessuti muscolari.
Tessuto sanguigno.
Tessuto dipendente.


Input: Some animals prepare for the long winter by going into what?

Alcuni animali si preparano per il lungo inverno andando in cosa?

Ibernazione.
Animazione sospesa.
Fermentazione.
Impollinazione.


Input: It may seem as though burning destroys matter, but the same amount of what, still exists after a campfire as before?

Può sembrare che bruciare distrugga la materia, ma la stessa quantità di cosa esiste ancora dopo un falò come prima?

It may seem as though burning destroys matter, but the same amount, or mass, of matter still exists after a campfire as before. Look at the sketch in Figure below . It shows that when wood burns, it combines with oxygen and changes not only to ashes but also to carbon dioxide and water vapor. The gases float off into the air, leaving behind just the ashes. Suppose you had measured the mass of the wood before it burned and the mass of the ashes after it burned. Also suppose you had been able to measure the oxygen used by the fire and the gases produced by the fire. What would you find? The total mass of matter after the fire would be the same as the total mass of matter before the fire.

Può sembrare che bruciare distrugga la materia, ma la stessa quantità, o massa, di materia esiste ancora dopo un falò come prima. Guarda il disegno qui sotto. Mostra che quando il legno brucia, si combina con l'ossigeno e cambia non solo in cenere ma anche in anidride carbonica e vapore acqueo. I gas si sollevano nell'aria, lasciando solo le ceneri. Supponiamo che tu avessi misurato la massa del legno prima che bruciasse e la massa delle ceneri dopo che bruciò. Supponiamo anche che tu fossi stato in grado di misurare l'ossigeno utilizzato dal fuoco e i gas prodotti dal fuoco. Cosa troveresti? La massa totale della materia dopo il fuoco sarebbe la stessa della massa totale della materia prima del fuoco.

Massa. Temperatura. Concentrazioni. Energia.


Input: Different isotopes of an element have different mass numbers because they have different numbers of what?

Gli isotopi diversi di un elemento hanno numeri di massa diversi perché hanno numeri diversi di cosa?

An atom’s mass number is its mass in atomic mass units (amu), which is about equal to the total number of protons and neutrons in the atom. Different isotopes of an element have different mass numbers because they have different numbers of neutrons.

Il numero di massa di un atomo è la sua massa in unità di massa atomica (uma), che è circa uguale al numero totale di protoni e neutroni nell'atomo. Gli isotopi diversi di un elemento hanno numeri di massa diversi perché hanno numeri diversi di neutroni.


Input: Density is defined as the mass of an object divided by its what?

La densità è definita come la massa di un oggetto divisa per il suo cosa?

Density is defined as the mass of an object divided by its volume. Propose a unit of density in terms of the fundamental SI units.

La densità è definita come la massa di un oggetto divisa per il suo volume. Proponi un'unità di densità in termini delle unità fondamentali del SI.