Input: What is another name for collar cells?

Qual è un altro nome per le cellule collaro?

Morphology of Sponges The morphology of the simplest sponges takes the shape of a cylinder with a large central cavity, the spongocoel, occupying the inside of the cylinder. Water can enter into the spongocoel from numerous pores in the body wall. Water entering the spongocoel is extruded via a large common opening called the osculum. However, sponges exhibit a range of diversity in body forms, including variations in the size of the spongocoel, the number of osculi, and where the cells that filter food from the water are located. While sponges (excluding the hexactinellids) do not exhibit tissue-layer organization, they do have different cell types that perform distinct functions. Pinacocytes, which are epithelial-like cells, form the outermost layer of sponges and enclose a jelly-like substance called mesohyl. Mesohyl is an extracellular matrix consisting of a collagen-like gel with suspended cells that perform various functions. The gel-like consistency of mesohyl acts like an endoskeleton and maintains the tubular morphology of sponges. In addition to the osculum, sponges have multiple pores called ostia on their bodies that allow water to enter the sponge. In some sponges, ostia are formed by porocytes, single tube-shaped cells that act as valves to regulate the flow of water into the spongocoel. In other sponges, ostia are formed by folds in the body wall of the sponge. Choanocytes (“collar cells”) are present at various locations, depending on the type of sponge, but they always line the inner portions of some space through which water flows (the spongocoel in simple sponges, canals within the body wall in more complex sponges, and chambers scattered throughout the body in the most complex sponges). Whereas pinacocytes line the outside of the sponge, choanocytes tend to line certain inner portions of the sponge body that surround the mesohyl. The structure of a choanocyte is critical to its function, which is to generate a water current through the sponge and to trap and ingest food particles by phagocytosis. Note the similarity in appearance between the sponge choanocyte and choanoflagellates (Protista). This similarity suggests that sponges and choanoflagellates are closely related and likely share a recent common ancestry. The cell body is embedded in mesohyl and contains all organelles required for normal cell function, but protruding into the “open space” inside of the sponge is a mesh-like collar composed of microvilli with a single flagellum in the center of the column. The cumulative effect of the flagella from all choanocytes aids the movement of water through the sponge: drawing water into the sponge through the numerous ostia, into the spaces lined by choanocytes, and eventually out through the osculum (or osculi). In the meantime, food particles, including waterborne bacteria and algae, are trapped by the sieve-like collar of the choanocytes, slide down into the body of the cell, are ingested by phagocytosis, and become encased in a food vacuole. Lastly, choanocytes will differentiate into sperm for sexual reproduction, where they will become dislodged from the mesohyl and leave the sponge with expelled water through the osculum.

Morfologia delle Spugne La morfologia delle spugne più semplici assume la forma di un cilindro con una grande cavità centrale, lo spongocoel, che occupa l'interno del cilindro. L'acqua può entrare nello spongocoel attraverso numerosi pori nella parete corporea. L'acqua che entra nello spongocoel viene espulsa attraverso una grande apertura comune chiamata osculo. Tuttavia, le spugne mostrano una gamma di diversità nelle forme corporee, comprese le variazioni nella dimensione dello spongocoel, nel numero di osculi e nella posizione delle cellule che filtrano il cibo dall'acqua. Sebbene le spugne (escludendo gli esacitinellidi) non mostrino un'organizzazione a strati di tessuti, hanno diversi tipi di cellule che svolgono funzioni distinte. I pinacociti, che sono cellule simili a epiteliali, formano il strato più esterno delle spugne e racchiudono una sostanza gelatinosa chiamata mesofilo. Il mesofilo è una matrice extracellulare costituita da un gel simile al collagene con cellule sospese che svolgono varie funzioni. La consistenza gelatinosa del mesofilo agisce come un endoscheletro e mantiene la morfologia tubolare delle spugne. Oltre all'osculo, le spugne hanno numerosi pori chiamati osti sui loro corpi che consentono all'acqua di entrare nella spugna. In alcune spugne, gli osti sono formati da porociti, cellule a forma di tubo singolo che agiscono come valvole per regolare il flusso d'acqua nello spongocoel. In altre spugne, gli osti sono formati da pieghe nella parete corporea della spugna. I choanociti (“cellule collaro”) sono presenti in varie posizioni, a seconda del tipo di spugna, ma rivestono sempre le porzioni interne di uno spazio attraverso il quale scorre l'acqua (lo spongocoel nelle spugne semplici, canali all'interno della parete corporea nelle spugne più complesse e camere sparse in tutto il corpo nelle spugne più complesse). Mentre i pinacociti rivestono l'esterno della spugna, i choanociti tendono a rivestire determinate porzioni interne del corpo della spugna che circondano il mesofilo. La struttura di un choanocita è fondamentale per la sua funzione, che è quella di generare una corrente d'acqua attraverso la spugna e di intrappolare e ingerire particelle di cibo tramite fagocitosi. Nota la somiglianza nell'aspetto tra il choanocita della spugna e i choanoflagellati (Protista). Questa somiglianza suggerisce che le spugne e i choanoflagellati siano strettamente correlati e probabilmente condividano una recente ascendenza comune. Il corpo cellulare è immerso nel mesofilo e contiene tutti gli organelli necessari per la normale funzione cellulare, ma che si protende nello “spazio aperto” all'interno della spugna è un collare a rete composto da microvilli con un singolo flagello al centro della colonna. L'effetto cumulativo dei flagelli di tutti i choanociti aiuta il movimento dell'acqua attraverso la spugna: attirando l'acqua nella spugna attraverso i numerosi osti, negli spazi rivestiti da choanociti e infine fuori attraverso l'osculo (o osculi). Nel frattempo, le particelle di cibo, comprese le batteri e le alghe trasportate dall'acqua, vengono intrappolate dal collare a rete dei choanociti, scivolano all'interno del corpo della cellula, vengono ingerite tramite fagocitosi e vengono racchiuse in un vacuolo alimentare. Infine, i choanociti si differenzieranno in spermatozoi per la riproduzione sessuale, dove verranno dislocati dal mesofilo e lasceranno la spugna con l'acqua espulsa attraverso l'osculo.


Input: What involuntary muscle is found only in the heart?

Quale muscolo involontario si trova solo nel cuore?

Cardiac muscle is also an involuntary muscle, found only in the heart. The cardiac muscle fibers all contract together, generating enough force to push blood throughout the body. What would happen if this muscle was under conscious or voluntary control?.

Il muscolo cardiaco è anche un muscolo involontario, presente solo nel cuore. Le fibre muscolari cardiache si contraggono tutte insieme, generando abbastanza forza per spingere il sangue in tutto il corpo. Cosa succederebbe se questo muscolo fosse sotto controllo cosciente o volontario?

Muscolo cardiaco.
Muscolo fisiologico.
Muscolo respiratorio.
Muscolo digestivo.


Input: Most sedimentary rocks form from what?

La maggior parte delle rocce sedimentarie si forma da cosa?

Most sedimentary rocks form from sediments. The sediments must be packed together to form a rock. Sedimentary rocks also form as minerals precipitate from saline water. Sedimentary rock formation is described in the next concept.

La maggior parte delle rocce sedimentarie si forma da sedimenti. I sedimenti devono essere compattati insieme per formare una roccia. Le rocce sedimentarie si formano anche quando i minerali precipitano dall'acqua salina. La formazione delle rocce sedimentarie è descritta nel concetto successivo.

Sedimenti.
Attività vulcanica.
Ghiacciai.
Erosione.


Input: What system serves as the relay between the cns and the internal organs?

Quale sistema funge da collegamento tra il sistema nervoso centrale e gli organi interni?

The autonomic nervous system serves as the relay between the CNS and the internal organs. It controls the lungs, the heart, smooth muscle, and exocrine and endocrine glands. The autonomic nervous system controls these organs largely without conscious control; it can continuously monitor the conditions of these different systems and implement changes as needed. Signaling to the target tissue usually involves two synapses: a preganglionic neuron (originating in the CNS) synapses to a neuron in a ganglion that, in turn, synapses on the target organ, as illustrated in Figure 35.26. There are two divisions of the autonomic nervous system that often have opposing effects: the sympathetic nervous system and the parasympathetic nervous system. Sympathetic Nervous System The sympathetic nervous system is responsible for the “fight or flight” response that occurs when an animal encounters a dangerous situation. One way to remember this is to think of the surprise a person feels when encountering a snake (“snake” and “sympathetic” both begin with “s”). Examples of functions controlled by the sympathetic nervous system include an accelerated heart rate and inhibited digestion. These functions help prepare an organism’s body for the physical strain required to escape a potentially dangerous situation or to fend off a predator.

Il sistema nervoso autonomo funge da collegamento tra il SNC e gli organi interni. Controlla i polmoni, il cuore, i muscoli lisci e le ghiandole esocrine ed endocrine. Il sistema nervoso autonomo controlla questi organi in gran parte senza controllo consapevole; può monitorare continuamente le condizioni di questi diversi sistemi e implementare cambiamenti secondo necessità. Il segnale al tessuto bersaglio di solito coinvolge due sinapsi: un neurone pregangliare (che origina nel SNC) sinapsi a un neurone in un ganglio che, a sua volta, sinapsi sull'organo bersaglio, come illustrato nella Figura 35.26. Ci sono due divisioni del sistema nervoso autonomo che spesso hanno effetti opposti: il sistema nervoso simpatico e il sistema nervoso parasimpatico. Sistema Nervoso Simpatico Il sistema nervoso simpatico è responsabile della risposta “lotta o fuga” che si verifica quando un animale incontra una situazione pericolosa. Un modo per ricordarlo è pensare alla sorpresa che una persona prova quando incontra un serpente (“serpente” e “simpatico” iniziano entrambi con “s”). Esempi di funzioni controllate dal sistema nervoso simpatico includono un aumento della frequenza cardiaca e una digestione inibita. Queste funzioni aiutano a preparare il corpo di un organismo per lo sforzo fisico necessario a fuggire da una situazione potenzialmente pericolosa o a difendersi da un predatore.

Sistema nervoso autonomo.
Sistema nervoso cellulare.
Sistema nervoso centrale.
Sistema nervoso limbico.


Input: When pumping blood, the hearts of animals with very long necks must overcome what force?

Quando pompa il sangue, i cuori degli animali con collo molto lungo devono superare quale forza?


Input: The seasonal movements of animals from one area to another is referred to as?

I movimenti stagionali degli animali da un'area all'altra sono chiamati?

Migration refers to seasonal movements of animals from one area to another. Migrants typically travel long distances, and travel the same paths each seasonal cycle. Usually, the migrants move to another area in order to find food or mates. Many birds, fish, and insects migrate. Mammals such as whales and caribou migrate as well. Figure below shows the migration route of a bird called a godwit. Another example of a behavior with a yearly cycle is hibernation. Hibernation is a state in which an animal’s body processes are slower than usual, and its body temperature falls. An animal uses less energy than usual during hibernation. This helps the animal survive during a time of year when food is scarce. Hibernation may last for weeks or months. Animals that hibernate include species of bats, squirrels, and snakes. Most people think that bears hibernate. In fact, bears do not go into true hibernation. In the winter, they go into a deep sleep. However, their body processes do not slow down very much. Their body temperature also remains about the same as usual. Bears can be awakened easily from their winter sleep.

La migrazione si riferisce ai movimenti stagionali degli animali da un'area all'altra. I migratori di solito percorrono lunghe distanze e seguono gli stessi percorsi in ogni ciclo stagionale. Di solito, i migratori si spostano in un'altra area per trovare cibo o compagni. Molti uccelli, pesci e insetti migrano. Anche i mammiferi come le balene e i caribù migrano. La figura sottostante mostra il percorso migratorio di un uccello chiamato piviere. Un altro esempio di un comportamento con un ciclo annuale è l'ibernazione. L'ibernazione è uno stato in cui i processi corporei di un animale sono più lenti del solito e la sua temperatura corporea diminuisce. Un animale utilizza meno energia del solito durante l'ibernazione. Questo aiuta l'animale a sopravvivere durante un periodo dell'anno in cui il cibo è scarso. L'ibernazione può durare settimane o mesi. Gli animali che ibernano includono specie di pipistrelli, scoiattoli e serpenti. La maggior parte delle persone pensa che gli orsi ibernino. In realtà, gli orsi non entrano in vera ibernazione. In inverno, entrano in un sonno profondo. Tuttavia, i loro processi corporei non rallentano molto. La loro temperatura corporea rimane anche più o meno la stessa del solito. Gli orsi possono essere svegliati facilmente dal loro sonno invernale.

Migrazione. Mitigazione. Ibernazione. Ecolocalizzazione.


Input: Falling onto what joint can fracture the distal humerus?

Cadere su quale articolazione può fratturare l'omero distale?

Figure 8.11 Fractures of the Humerus and Radius Falls or direct blows can result in fractures of the surgical neck or shaft of the humerus. Falls onto the elbow can fracture the distal humerus. A Colles fracture of the distal radius is the most common forearm fracture.

Figura 8.11 Fratture dell'Omero e del Raggio Le cadute o i colpi diretti possono causare fratture del collo chirurgico o del corpo dell'omero. Le cadute sul gomito possono fratturare l'omero distale. Una frattura di Colles del raggio distale è la frattura più comune dell'avambraccio.


Input: What term is used to describe the energy reserve carbohydrate of animals?

Quale termine viene utilizzato per descrivere il carboidrato di riserva energetica degli animali?

Glycogen Glycogen is the energy reserve carbohydrate of animals. Practically all mammalian cells contain some stored carbohydrates in the form of glycogen, but it is especially abundant in the liver (4%–8% by weight of tissue) and in skeletal muscle cells (0.5%–1.0%). Like starch in plants, glycogen is found as granules in liver and muscle cells. When fasting, Saylor URL: http://www. saylor. org/books.

Glicogeno Il glicogeno è il carboidrato di riserva energetica degli animali. Praticamente tutte le cellule dei mammiferi contengono alcuni carboidrati immagazzinati sotto forma di glicogeno, ma è particolarmente abbondante nel fegato (4%–8% in peso del tessuto) e nelle cellule muscolari scheletriche (0,5%–1,0%). Come l'amido nelle piante, il glicogeno si trova sotto forma di granuli nelle cellule del fegato e nei muscoli. Durante il digiuno, Saylor URL: http://www.saylor.org/books.

Glicogeno. Lattosio. Fruttosio. Saccarosio.


Input: What is used to measure current through a resistor?

Cosa si usa per misurare la corrente attraverso un resistore?

Ammeters measure the current through a resistor.

Gli amperometri misurano la corrente attraverso un resistore.

Amperometri. Termometri. Spettrografi. Microscopi.


Input: When struck, how are the rigid crystals of ionic compounds likely to react?

Quando colpiti, come reagiscono probabilmente i cristalli rigidi dei composti ionici?

The rigid crystals of ionic compounds are brittle. They are more likely to break than bend when struck. As a result, ionic crystals tend to shatter easily. Try striking salt crystals with a hammer and you’ll find that they readily break into smaller pieces. You can learn more about the properties of ionic compounds by watching the video at this URL:.

I cristalli rigidi dei composti ionici sono fragili. È più probabile che si rompano piuttosto che piegarsi quando colpiti. Di conseguenza, i cristalli ionici tendono a frantumarsi facilmente. Prova a colpire i cristalli di sale con un martello e scoprirai che si rompono facilmente in pezzi più piccoli. Puoi saperne di più sulle proprietà dei composti ionici guardando il video a questo URL:.

Rompono. Rimpiccioliscono. Flettono. Crescono.


Input: What type of matter transmits light without scattering it?

Che tipo di materia trasmette la luce senza disperderla?

Transparent matter is matter that transmits light without scattering it. Examples of transparent matter include air, pure water, and clear glass. You can see clearly through transparent objects, such as the top panes of the window below , because just about all of the light that strikes them passes through to the other side.

La materia trasparente è materia che trasmette la luce senza disperderla. Esempi di materia trasparente includono aria, acqua pura e vetro chiaro. Puoi vedere chiaramente attraverso oggetti trasparenti, come i pannelli superiori della finestra qui sotto, perché quasi tutta la luce che li colpisce passa dall'altra parte.

Trasparente. Opaco. Liscio. Riflettente.


Input: What is the term for the unconscious movements controlled by the somatic nervous system?

Qual è il termine per i movimenti inconsci controllati dal sistema nervoso somatico?

The somatic nervous system also controls some unconscious movements, called reflexes. A reflex is a very rapid motor response that is not directed by the brain. In a reflex, nerve impulses travel to and from the spinal cord in a reflex arc , like the one in Figure below . In this example, the person jerks his hand away from the flame without any conscious thought. It happens unconsciously because the nerve impulses bypass the brain.

Il sistema nervoso somatico controlla anche alcuni movimenti inconsci, chiamati riflessi. Un riflesso è una risposta motoria molto rapida che non è diretta dal cervello. In un riflesso, gli impulsi nervosi viaggiano da e verso il midollo spinale in un arco riflesso, come quello nella figura sottostante. In questo esempio, la persona ritira la mano dalla fiamma senza alcun pensiero cosciente. Accade inconsciamente perché gli impulsi nervosi bypassano il cervello.


Input: What organism captures light energy and converts it to chemical energy inside its cell?

Quale organismo cattura l'energia luminosa e la converte in energia chimica all'interno della sua cellula?

Because glaciers move, they have characteristic features like crevasses and bergshrunds.

Poiché i ghiacciai si muovono, hanno caratteristiche distintive come crepacci e bergschrund.


Input: By applying salt to an icy road, the melting point of the ice is what?

Applicando sale a una strada ghiacciata, il punto di fusione del ghiaccio è cosa?

Colligative properties have practical applications, such as the salting of roads in cold-weather climates. By applying salt to an icy road, the melting point of the ice is decreased, and the ice will melt more quickly, making driving safer. Sodium chloride (NaCl) and either calcium chloride (CaCl 2 ) or magnesium chloride (MgCl 2 ) are used most frequently, either alone or in a mixture. Sodium chloride is the least expensive option, but is less effective because it only dissociates into two ions instead of three.

Le proprietà colligative hanno applicazioni pratiche, come la salatura delle strade nei climi freddi. Applicando sale a una strada ghiacciata, il punto di fusione del ghiaccio diminuisce e il ghiaccio si scioglie più rapidamente, rendendo la guida più sicura. Il cloruro di sodio (NaCl) e il cloruro di calcio (CaCl 2 ) o il cloruro di magnesio (MgCl 2 ) sono utilizzati più frequentemente, sia da soli che in una miscela. Il cloruro di sodio è l'opzione meno costosa, ma è meno efficace perché si dissocia solo in due ioni invece di tre.

Diminuito. Concentrato. Complicato. Aumentato.


Input: How many pairs of chromosomes do human have ?

Human Genome, Chromosomes, and Genes. Each chromosome of the human genome contains many genes as well as noncoding intergenic (between genes) regions. Each pair of chromosomes is shown here in a different color. Notice that there are 23 pairs of chromosomes.

Genoma umano, cromosomi e geni. Ogni cromosoma del genoma umano contiene molti geni così come regioni intergeniche non codificanti (tra i geni). Ogni coppia di cromosomi è mostrata qui in un colore diverso. Nota che ci sono 23 coppie di cromosomi.

23 coppie.
12 coppie.
31 coppie.
19 coppie.


Input: Where do polychaetes live?

Polychaetes live on the ocean floor. They may be sedentary filter feeders, active predators, or scavengers. Active species crawl along the ocean floor in search of food.

I policheti vivono sul fondale oceanico. Possono essere filtratori sedentari, predatori attivi o spazzini. Le specie attive strisciano lungo il fondale oceanico in cerca di cibo.

Fondale oceanico.
La tundra.
Grandi pianure.
Laghi.


Input: What term describes a gene or sequence on a chromosome that co-segregates (shows genetic linkage) with a specific trait?

Quale termine descrive un gene o una sequenza su un cromosoma che co-segrega (mostra legame genetico) con un tratto specifico?

17.2 | Mapping Genomes By the end of this section, you will be able to: • Define genomics • Describe genetic and physical maps • Describe genomic mapping methods Genomics is the study of entire genomes, including the complete set of genes, their nucleotide sequence and organization, and their interactions within a species and with other species. Genome mapping is the process of finding the locations of genes on each chromosome. The maps created by genome mapping are comparable to the maps that we use to navigate streets. A genetic map is an illustration that lists genes and their location on a chromosome. Genetic maps provide the big picture (similar to a map of interstate highways) and use genetic markers (similar to landmarks). A genetic marker is a gene or sequence on a chromosome that co-segregates (shows genetic linkage) with a specific trait. Early geneticists called this linkage analysis. Physical maps present the intimate details of smaller regions of the chromosomes (similar to a detailed road map). A physical map is a representation of the physical distance, in nucleotides, between genes or genetic markers. Both genetic linkage maps and physical maps are required to build a complete picture of the genome. Having a complete map of the genome makes it easier for researchers to study individual genes. Human genome maps help researchers in their efforts to identify human disease-causing genes related to illnesses like cancer, heart disease, and cystic fibrosis. Genome mapping can be used in a variety of other applications, such as using live microbes to clean up pollutants or even prevent pollution. Research involving plant genome mapping may lead to producing higher crop yields or developing plants that better adapt to climate change.

17.2 | Mappatura dei Genomi Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Definire la genomica • Descrivere mappe genetiche e fisiche • Descrivere metodi di mappatura genomica La genomica è lo studio di interi genomi, inclusa l'insieme completo di geni, la loro sequenza nucleotidica e organizzazione, e le loro interazioni all'interno di una specie e con altre specie. La mappatura del genoma è il processo di individuazione delle posizioni dei geni su ciascun cromosoma. Le mappe create dalla mappatura del genoma sono comparabili alle mappe che usiamo per navigare per le strade. Una mappa genetica è un'illustrazione che elenca i geni e la loro posizione su un cromosoma. Le mappe genetiche forniscono una visione d'insieme (simile a una mappa delle autostrade) e utilizzano marcatori genetici (simili a punti di riferimento). Un marcatore genetico è un gene o una sequenza su un cromosoma che co-segrega (mostra legame genetico) con un tratto specifico. I primi genetisti chiamavano questa analisi di legame. Le mappe fisiche presentano i dettagli intimi di regioni più piccole dei cromosomi (simile a una mappa stradale dettagliata). Una mappa fisica è una rappresentazione della distanza fisica, in nucleotidi, tra geni o marcatori genetici. Sia le mappe di legame genetico che le mappe fisiche sono necessarie per costruire un quadro completo del genoma. Avere una mappa completa del genoma facilita il lavoro dei ricercatori nello studio di geni individuali. Le mappe del genoma umano aiutano i ricercatori nei loro sforzi per identificare geni causatori di malattie umane legate a malattie come il cancro, le malattie cardiache e la fibrosi cistica. La mappatura del genoma può essere utilizzata in una varietà di altre applicazioni, come l'uso di microrganismi vivi per ripulire inquinanti o persino prevenire l'inquinamento. La ricerca che coinvolge la mappatura del genoma delle piante potrebbe portare a produzioni agricole più elevate o allo sviluppo di piante che si adattano meglio ai cambiamenti climatici.

Marcatore genetico.
Catena di acido nucleico.
Effetto analogo.
Autosomico.


Input: What type of blood vessels carry blood away from the heart?

Che tipo di vasi sanguigni trasportano il sangue lontano dal cuore?

Arteries are muscular blood vessels that carry blood away from the heart. They have thick walls that can withstand the pressure of blood being pumped by the heart. Arteries generally carry oxygen-rich blood. The largest artery is the aorta, which receives blood directly from the heart.

Le arterie sono vasi sanguigni muscolari che trasportano il sangue lontano dal cuore. Hanno pareti spesse che possono resistere alla pressione del sangue pompato dal cuore. Le arterie generalmente trasportano sangue ricco di ossigeno. L'arteria più grande è l'aorta, che riceve il sangue direttamente dal cuore.


Input: How many millions of years ago did pangaea begin breaking apart?

Quanti milioni di anni fa ha iniziato a rompersi Pangea?

Pangaea has been breaking apart since about 250 million years ago. Divergent plate boundaries formed within the continents to cause them to rift apart. The continents are still moving apart. The Pacific is shrinking as the Atlantic is growing. The Appalachians ( Figure below ) are now on a passive margin. The mighty mountains have weathered and eroded to what they are today.

Pangea ha iniziato a rompersi circa 250 milioni di anni fa. I confini delle placche divergenti si sono formati all'interno dei continenti causando la loro separazione. I continenti continuano a muoversi. L'Oceano Pacifico si sta restringendo mentre l'Atlantico sta crescendo. Gli Appalachi (Figura qui sotto) si trovano ora su un margine passivo. Le maestose montagne sono state erose e hanno subito un'erosione fino a diventare ciò che sono oggi.


Input: Continental drift also promotes what speciation?

La deriva continentale promuove anche quale speciazione?

Allopatrica. Obbligata. Mutualistica. Macroevoluzione.


Input: Which kind of mutations have the most dramatic effect on proteins?

Quale tipo di mutazioni ha l'effetto più drammatico sulle proteine?

These mutations may result in a protein with the same function, with altered function, or with no function. Silent mutations , as they code for the same amino acid, will have no altered effect on the protein. Missense mutations may have a minor effect or a dramatic effect on the protein. Nonsense mutations usually have the most dramatic effet. Depending on the position of the premature stop codon, nonsense mutations may result in an unstable mRNA that cannot be translated, or in a truncated mRNA and a much "smaller" protein without any significant activity.

Queste mutazioni possono risultare in una proteina con la stessa funzione, con una funzione alterata o senza funzione. Le mutazioni silenziose, poiché codificano per lo stesso amminoacido, non avranno alcun effetto alterato sulla proteina. Le mutazioni missense possono avere un effetto minore o un effetto drammatico sulla proteina. Le mutazioni senza senso di solito hanno l'effetto più drammatico. A seconda della posizione del codone di stop prematuro, le mutazioni senza senso possono risultare in un mRNA instabile che non può essere tradotto, o in un mRNA troncato e una proteina molto "più piccola" senza alcuna attività significativa.

Mutazioni senza senso.
Mutazioni arbitrarie.
Mutazioni silenziose.
Mutazioni cancerose.


Input: When skunks are in danger what do they give off?

Quando i puzzole sono in pericolo, cosa rilasciano?

Odore sgradevole.
Ululati di avvertimento.
Dardi espulsi.
Odore dolce.


Input: What kind of reproduction produces genetically identical organisms or clones?

Che tipo di riproduzione produce organismi geneticamente identici o cloni?

Introduction Animal reproduction is necessary for the survival of a species. In the animal kingdom, there are innumerable ways that species reproduce. Asexual reproduction produces genetically identical organisms (clones), whereas in sexual reproduction, the genetic material of two individuals combines to produce offspring that are genetically different from their parents. During sexual reproduction the male gamete (sperm) may be placed inside the female’s body for internal fertilization, or the sperm and eggs may be released into the environment for external fertilization. Seahorses, like the one shown in Figure.

Introduzione La riproduzione animale è necessaria per la sopravvivenza di una specie. Nel regno animale, ci sono innumerevoli modi in cui le specie si riproducono. La riproduzione asessuale produce organismi geneticamente identici (cloni), mentre nella riproduzione sessuale, il materiale genetico di due individui si combina per produrre prole geneticamente diversa dai genitori. Durante la riproduzione sessuale, il gamete maschile (spermatozoo) può essere inserito nel corpo della femmina per la fertilizzazione interna, oppure gli spermatozoi e le uova possono essere rilasciati nell'ambiente per la fertilizzazione esterna. I cavallucci marini, come quello mostrato nella figura.


Input: Oceans help control global warming by absorbing what?

Gli oceani aiutano a controllare il riscaldamento globale assorbendo cosa?

Ocean water also absorbs gases from the atmosphere. The most important are oxygen and carbon dioxide. Oxygen is needed by living things in the oceans. Much of the carbon dioxide sinks to the bottom of the seas. Carbon dioxide is a major cause of global warming. By absorbing carbon dioxide, the oceans help control global warming. At least as long as the carbon dioxide stays in the seas.

L'acqua oceanica assorbe anche gas dall'atmosfera. I più importanti sono ossigeno e anidride carbonica. L'ossigeno è necessario agli esseri viventi negli oceani. Gran parte dell'anidride carbonica affonda sul fondo dei mari. L'anidride carbonica è una delle principali cause del riscaldamento globale. Assorbendo anidride carbonica, gli oceani aiutano a controllare il riscaldamento globale. Almeno finché l'anidride carbonica rimane nei mari.

Anidride carbonica.
Idrogeno.
Ozono.
Metano.


Input: A phase diagram plots temperature and what else?

Un diagramma di fase rappresenta la temperatura e cos'altro?

Both temperature and pressure have an effect on the phase in which a given substance exists. A plot of temperature vs. pressure that indicates the states of matter present at each point is known as a phase diagram . Figure below shows the phase diagram for water.

Sia la temperatura che la pressione hanno un effetto sulla fase in cui esiste una data sostanza. Un grafico della temperatura rispetto alla pressione che indica gli stati della materia presenti in ciascun punto è noto come diagramma di fase. La figura sottostante mostra il diagramma di fase per l'acqua.


Input: What kind of hormones are derived from cholesterol?

Che tipo di ormoni sono derivati dal colesterolo?

17.2 Hormones Hormones are derived from amino acids or lipids. Amine hormones originate from the amino acids tryptophan or tyrosine. Larger amino acid hormones include peptides and protein hormones. Steroid hormones are derived from cholesterol. Steroid hormones and thyroid hormone are lipid soluble. All other amino acid–derived hormones are water soluble. Hydrophobic hormones are able to diffuse through the membrane and interact with an intracellular receptor. In contrast, hydrophilic hormones must interact with cell membrane receptors. These are typically associated with a G protein, which becomes activated when the hormone binds the receptor. This initiates a signaling cascade that involves a second messenger, such as cyclic adenosine monophosphate (cAMP). Second messenger systems greatly amplify the hormone signal, creating a broader, more efficient, and faster response. Hormones are released upon stimulation that is of either chemical or neural origin. Regulation of hormone release is primarily achieved through negative feedback. Various stimuli may cause the release of hormones, but there are three major types. Humoral stimuli are changes in ion or nutrient levels in the blood. Hormonal stimuli are changes in hormone levels that initiate or inhibit the secretion of another hormone. Finally, a neural stimulus occurs when a nerve impulse prompts the secretion or inhibition of a hormone.

17.2 Ormoni Gli ormoni sono derivati da aminoacidi o lipidi. Gli ormoni amminici originano dagli aminoacidi triptofano o tirosina. Gli ormoni peptidici e proteici sono ormoni di aminoacidi più grandi. Gli ormoni steroidei sono derivati dal colesterolo. Gli ormoni steroidei e l'ormone tiroideo sono solubili nei lipidi. Tutti gli altri ormoni derivati da aminoacidi sono solubili in acqua. Gli ormoni idrofobici sono in grado di diffondersi attraverso la membrana e interagire con un recettore intracellulare. Al contrario, gli ormoni idrofili devono interagire con i recettori della membrana cellulare. Questi sono tipicamente associati a una proteina G, che diventa attivata quando l'ormone si lega al recettore. Questo inizia una cascata di segnalazione che coinvolge un secondo messaggero, come l'adenosina monofosfato ciclico (cAMP). I sistemi di secondo messaggero amplificano notevolmente il segnale ormonale, creando una risposta più ampia, più efficiente e più rapida. Gli ormoni vengono rilasciati in seguito a stimoli di origine chimica o neurale. La regolazione del rilascio degli ormoni è principalmente ottenuta attraverso un feedback negativo. Vari stimoli possono causare il rilascio di ormoni, ma ci sono tre tipi principali. Gli stimoli umorali sono cambiamenti nei livelli di ioni o nutrienti nel sangue. Gli stimoli ormonali sono cambiamenti nei livelli ormonali che iniziano o inibiscono la secrezione di un altro ormone. Infine, uno stimolo neurale si verifica quando un impulso nervoso provoca la secrezione o l'inibizione di un ormone.

Steroidale. Germi. Antibiotico. Sintesi.


Input: Eukaryotic cell division involves mitosis and what?

La divisione cellulare eucariotica coinvolge la mitosi e cosa?

Eukaryotic cell division involves mitosis and cytokinesis.

La divisione cellulare eucariotica coinvolge la mitosi e la citosi.

Citosi. Meiosi. Elettrolisi. Spermatogenesi.


Input: Why do sodium and chloride ions attract each other?

Perché gli ioni di sodio e cloruro si attraggono?

Sodium and chloride ions have equal but opposite charges. Opposites attract, so sodium and chloride ions attract each other. They cling together in a strong ionic bond. You can see this in row 2 of Figure above . Brackets separate the ions in the diagram to show that the ions in the compound do not share electrons. You can see animations of sodium chloride forming at these URLs:.

Gli ioni di sodio e cloruro hanno cariche uguali ma opposte. I contrari si attraggono, quindi gli ioni di sodio e cloruro si attraggono. Si uniscono in un forte legame ionico. Puoi vedere questo nella riga 2 della figura sopra. Le parentesi separano gli ioni nel diagramma per mostrare che gli ioni nel composto non condividono elettroni. Puoi vedere animazioni della formazione del cloruro di sodio a questi URL:.

I contrari si attraggono.
I solfuri si attraggono.
Magnetismo.
I simili si attraggono.


Input: What layer of soil, essential for farming, has the highest proportion of organic material?

Quale strato di suolo, essenziale per l'agricoltura, ha la massima proporzione di materiale organico?

Topsoil has the highest proportion of organic material. Topsoil is essential for farming.

Il suolo superficiale ha la massima proporzione di materiale organico. Il suolo superficiale è essenziale per l'agricoltura.

Suolo superficiale.
Roccia madre.
Humus.
Suolo sottostante.


Input: What are the organized instructions within dna for making proteins called?

Quali sono le istruzioni organizzate all'interno del DNA per la produzione di proteine chiamate?

The DNA of a chromosome is encoded with genetic instructions for making proteins. These instructions are organized into units called genes . Most genes contain the instructions for a single protein. There may be hundreds or even thousands of genes on a single chromosome.

Il DNA di un cromosoma è codificato con istruzioni genetiche per la produzione di proteine. Queste istruzioni sono organizzate in unità chiamate geni. La maggior parte dei geni contiene le istruzioni per una singola proteina. Possono esserci centinaia o addirittura migliaia di geni su un singolo cromosoma.


Input: Macrophages, which can swallow and destroy old and dying cells, bacteria, or viruses, are large types of what cells?

I macrofagi, che possono inghiottire e distruggere cellule vecchie e morenti, batteri o virus, sono grandi tipi di quali cellule?

Macrophages are large WBCs that can also swallow and destroy old and dying cells, bacteria, or viruses. Below, a macrophage is attacking and swallowing two particles, possibly disease-causing pathogens ( Figure below ). Macrophages also release chemical messages that cause the number of WBCs to increase.

I macrofagi sono grandi globuli bianchi che possono anche inghiottire e distruggere cellule vecchie e morenti, batteri o virus. Qui sotto, un macrofago sta attaccando e inghiottendo due particelle, probabilmente patogeni causatori di malattie (Figura sotto). I macrofagi rilasciano anche messaggi chimici che fanno aumentare il numero di globuli bianchi.

Globuli bianchi.
Globuli rossi.
Cellule cerebrali bianche.
Cellule dendritiche.


Input: What is the distance between the nuclei of two identical atoms bonded together called?

Qual è la distanza tra i nuclei di due atomi identici legati insieme chiamata?

Atomic radius is determined as the distance between the nuclei of two identical atoms bonded together.

Il raggio atomico è determinato come la distanza tra i nuclei di due atomi identici legati insieme.

Raggio atomico.
Raggio ciclico.
Raggio di legame.
Raggio di sonno.


Input: What is the term for water that contains one or more dissolved substances?

Qual è il termine per l'acqua che contiene una o più sostanze disciolte?

We want to focus on solutions where the solvent is water. An aqueous solution is water that contains one or more dissolved substances. The dissolved substances in an aqueous solution may be solids, gases, or other liquids. Some examples are listed in the Table above . Other examples include vinegar (acetic acid in water), alcoholic beverages (ethanol in water), and liquid cough medicines (various drugs in water).

Vogliamo concentrarci sulle soluzioni in cui il solvente è acqua. Una soluzione acquosa è acqua che contiene una o più sostanze disciolte. Le sostanze disciolte in una soluzione acquosa possono essere solidi, gas o altri liquidi. Alcuni esempi sono elencati nella tabella sopra. Altri esempi includono aceto (acido acetico in acqua), bevande alcoliche (etanolo in acqua) e sciroppi per la tosse liquidi (vari farmaci in acqua).

Soluzione acquosa.
Soluzione diluita.
Soluzione di sedimenti.
Soluzione di evaporazione.


Input: Gall bladder removal surgery does not seriously affect digestion because ______ is still being produced.

La chirurgia di rimozione della cistifellea non influisce seriamente sulla digestione perché ______ è ancora prodotto.

Note Surgical removal is often advised for a gallbladder that becomes infected, inflamed, or perforated. This surgery does not seriously affect digestion because bile is still produced.

Nota: La rimozione chirurgica è spesso consigliata per una cistifellea che diventa infetta, infiammata o perforata. Questa chirurgia non influisce seriamente sulla digestione perché la bile è ancora prodotta.


Input: The hepatitis virus attacks only cells of what organ?

Il virus dell'epatite attacca solo le cellule di quale organo?

How Viruses Infect Specific Organs Specific glycoprotein molecules exposed on the surface of the cell membranes of host cells are exploited by many viruses to infect specific organs. For example, HIV is able to penetrate the plasma membranes of specific kinds of white blood cells called T-helper cells and monocytes, as well as some cells of the central nervous system. The hepatitis virus attacks only liver cells. These viruses are able to invade these cells, because the cells have binding sites on their surfaces that the viruses have exploited with equally specific glycoproteins in their coats. (Figure 3.19). The cell is tricked by the mimicry of the virus coat molecules, and the virus is able to enter the cell. Other recognition sites on the virus’s surface interact with the human immune system, prompting the body to produce antibodies. Antibodies are made in response to the antigens (or proteins associated with invasive pathogens). These same sites serve as places for antibodies to attach, and either destroy or inhibit the activity of the virus. Unfortunately, these sites on HIV are encoded by genes that change quickly, making the production of an effective vaccine against the virus very difficult. The virus population within an infected individual quickly evolves through mutation into different populations, or variants, distinguished by differences in these recognition sites. This rapid change of viral surface markers decreases the effectiveness of the person’s immune system in attacking the virus, because the antibodies will not recognize the new variations of the surface patterns.

Come i virus infettano organi specifici Molecole di glicoproteine specifiche esposte sulla superficie delle membrane cellulari delle cellule ospiti sono sfruttate da molti virus per infettare organi specifici. Ad esempio, l'HIV è in grado di penetrare le membrane plasmatiche di specifici tipi di globuli bianchi chiamati cellule T-helper e monociti, così come alcune cellule del sistema nervoso centrale. Il virus dell'epatite attacca solo le cellule del fegato. Questi virus sono in grado di invadere queste cellule, perché le cellule hanno siti di legame sulla loro superficie che i virus hanno sfruttato con glicoproteine altrettanto specifiche nelle loro guaine. (Figura 3.19). La cellula è ingannata dalla mimetizzazione delle molecole della guaina del virus, e il virus è in grado di entrare nella cellula. Altri siti di riconoscimento sulla superficie del virus interagiscono con il sistema immunitario umano, spingendo il corpo a produrre anticorpi. Gli anticorpi vengono prodotti in risposta agli antigeni (o proteine associate a patogeni invasivi). Questi stessi siti servono come luoghi per l'attacco degli anticorpi, e o distruggono o inibiscono l'attività del virus. Sfortunatamente, questi siti sull'HIV sono codificati da geni che cambiano rapidamente, rendendo molto difficile la produzione di un vaccino efficace contro il virus. La popolazione virale all'interno di un individuo infetto evolve rapidamente attraverso mutazioni in diverse popolazioni, o varianti, distinte da differenze in questi siti di riconoscimento. Questo rapido cambiamento dei marcatori superficiali virali diminuisce l'efficacia del sistema immunitario della persona nell'attaccare il virus, perché gli anticorpi non riconosceranno le nuove variazioni dei modelli superficiali.


Input: A rusty bike has been left outside in damp weather too many times, so the iron in the metal parts have?

Una bici arrugginita è stata lasciata fuori in condizioni di umidità troppe volte, quindi il ferro nelle parti metalliche ha?

Look at this rusty bike. It has been left outside in damp weather too many times, so the iron in the metal parts has rusted. Iron rusts when it combines with oxygen in the air. Iron rusting is an example of a chemical reaction. In a chemical reaction, substances change into entirely different substances. For example, the iron in the bike and the oxygen in the air have changed into rust.

Guarda questa bici arrugginita. È stata lasciata fuori in condizioni di umidità troppe volte, quindi il ferro nelle parti metalliche è arrugginito. Il ferro arrugginisce quando si combina con l'ossigeno nell'aria. L'arrugginimento del ferro è un esempio di reazione chimica. In una reazione chimica, le sostanze cambiano in sostanze completamente diverse. Ad esempio, il ferro nella bici e l'ossigeno nell'aria si sono trasformati in ruggine.


Input: What two layers is the skin made of?

Di quali due strati è composta la pelle?

Skin is made up of two layers, the epidermis on top and the dermis below. The tissue below the dermis is called the hypodermis, but it is not part of the skin.

La pelle è composta da due strati, l'epidermide in cima e il derma sotto. Il tessuto sotto il derma è chiamato ipoderma, ma non fa parte della pelle.

Epidermide e derma.
Respirazione e derma.
Strati e derma.
Sangue e derma.


Input: What are the three major types of blood vessels?

Quali sono i tre principali tipi di vasi sanguigni?

Blood vessels form a network throughout the body to transport blood to all the body cells. There are three major types of blood vessels: arteries, veins, and capillaries. All three are shown in Figure below and described below.

I vasi sanguigni formano una rete in tutto il corpo per trasportare il sangue a tutte le cellule del corpo. Ci sono tre principali tipi di vasi sanguigni: arterie, vene e capillari. Tutti e tre sono mostrati nella figura sottostante e descritti di seguito.

Arterie, vene, capillari.
Arterie, pompe, capillari.
Arterie, capillari, tubi.
Sculture, vene, capillari.


Input: What is the name of the protective layer of gases that surrounds the earth and blocks harmful rays from the sun?

Qual è il nome dello strato protettivo di gas che circonda la terra e blocca i raggi nocivi del sole?

The atmosphere protects living things from the Sun’s most harmful rays. Gases reflect or absorb the strongest rays of sunlight. Figure below models this role of the atmosphere.

L'atmosfera protegge gli esseri viventi dai raggi più nocivi del sole. I gas riflettono o assorbono i raggi più forti della luce solare. La figura sottostante modella questo ruolo dell'atmosfera.

L'atmosfera.
La corona.
Il protettore.
Il coma.


Input: What are colonies of cells stuck to a surface called?

Come si chiamano le colonie di cellule attaccate a una superficie?

Prokaryotic cells are extremely small and have a variety of shapes. Most have flagella and a cell wall. They have several other cell structures as well. Their DNA exists as large and small loops. Some prokaryotes form biofilms, which are colonies of cells stuck to a surface.

Le cellule procariote sono estremamente piccole e hanno una varietà di forme. La maggior parte ha flagelli e una parete cellulare. Hanno anche diverse altre strutture cellulari. Il loro DNA esiste come grandi e piccole anse. Alcuni procarioti formano biofilm, che sono colonie di cellule attaccate a una superficie.

Biofilm.
Membrane.
Rivestimento cellulare.
Membrane.


Input: Trichomoniasis is cause by what type of pathogen?

La trichomoniasi è causata da che tipo di patogeno?

STIs may be caused by several different types of pathogens, including protozoa, insects, bacteria, and viruses. For example: Protozoa cause an STI called trichomoniasis. The pathogen infects the vagina in females and the urethra in males, causing symptoms such as burning and itching. Trichomoniasis is common in young people. Pubic lice, like the one in Figure below , are insect parasites that are transmitted sexually. They suck the blood of their host and irritate the skin in the pubic area.

Le IST possono essere causate da diversi tipi di patogeni, tra cui protozoi, insetti, batteri e virus. Ad esempio: i protozoi causano un'IST chiamata trichomoniasi. Il patogeno infetta la vagina nelle femmine e l'uretra nei maschi, causando sintomi come bruciore e prurito. La trichomoniasi è comune tra i giovani. I pidocchi pubici, come quello nella figura sottostante, sono parassiti insetti che vengono trasmessi sessualmente. Succhiano il sangue del loro ospite e irritano la pelle nell'area pubica.


Input: An increase in what, across the periodic table, explains why elements go from metals to metalloids and then to nonmetals?

Un aumento di cosa, attraverso la tavola periodica, spiega perché gli elementi passano da metalli a metalloidi e poi a non metalli?

The increase in electrons across the periodic table explains why elements go from metals to metalloids and then to nonmetals from left to right across the table. Look at period 2 in Figure below as an example. Lithium (Li) is a metal, boron (B) a metalloid, and fluorine (F) and neon (Ne) are nonmetals. The inner energy level is full for all four elements. This level has just one orbital and can hold a maximum of two electrons. The outer energy level is a different story. This level has four orbitals and can hold a maximum of eight electrons. Lithium has just one electron in this level, boron has three, fluorine has seven, and neon has eight.

L'aumento degli elettroni attraverso la tavola periodica spiega perché gli elementi passano da metalli a metalloidi e poi a non metalli da sinistra a destra nella tavola. Guarda il periodo 2 nella figura qui sotto come esempio. Il litio (Li) è un metallo, il boro (B) è un metalloide, e il fluoro (F) e il neon (Ne) sono non metalli. Il livello di energia interno è pieno per tutti e quattro gli elementi. Questo livello ha solo un orbitale e può contenere un massimo di due elettroni. Il livello di energia esterno è un'altra storia. Questo livello ha quattro orbitali e può contenere un massimo di otto elettroni. Il litio ha solo un elettrone in questo livello, il boro ne ha tre, il fluoro ne ha sette e il neon ne ha otto.

Elettroni. Neutroni. Temperatura. Protoni.


Input: How many pairs of chromosomes are in the human genome?

Quante coppie di cromosomi ci sono nel genoma umano?

The human genome has 23 pairs of chromosomes located in the nucleus of somatic cells. Each chromosome is composed of genes and other DNA wound around histones (proteins) into a tightly coiled molecule.

Il genoma umano ha 23 coppie di cromosomi situati nel nucleo delle cellule somatiche. Ogni cromosoma è composto da geni e altro DNA avvolto attorno agli istoni (proteine) in una molecola strettamente avvolta.


Input: What measure is resorted to by people who wish to screen out genetic abnormalities in the fetus?

Quale misura viene adottata dalle persone che desiderano escludere anomalie genetiche nel feto?

A genetic disorder that is caused by a mutation can be inherited. Therefore, people with a genetic disorder in their family may be concerned about having children with the disorder. Professionals known as genetic counselors can help them understand the risks of their children being affected. If they decide to have children, they may be advised to have prenatal (“before birth”) testing to see if the fetus has any genetic abnormalities. One method of prenatal testing is amniocentesis . In this procedure, a few fetal cells are extracted from the fluid surrounding the fetus, and the fetal chromosomes are examined.

Un disturbo genetico causato da una mutazione può essere ereditato. Pertanto, le persone con un disturbo genetico nella loro famiglia possono essere preoccupate di avere figli con il disturbo. Professionisti noti come consulenti genetici possono aiutarli a comprendere i rischi che i loro figli possano essere colpiti. Se decidono di avere figli, potrebbero essere consigliati di sottoporsi a test prenatali (“prima della nascita”) per vedere se il feto ha anomalie genetiche. Un metodo di test prenatali è l'amniocentesi. In questa procedura, alcune cellule fetali vengono estratte dal liquido che circonda il feto e i cromosomi fetali vengono esaminati.

Test prenatali.
Uso di contraccettivi.
Fertilizzazione in vitro.
Terapia con cellule staminali.


Input: Who built the first telescope?

Humans have been making and using magnifying lenses for thousands of years. The first telescope was built by Galileo in 1608. His telescope used two lenses to make distant objects appear both nearer and larger.

Gli esseri umani hanno realizzato e utilizzato lenti d'ingrandimento per migliaia di anni. Il primo telescopio fu costruito da Galileo nel 1608. Il suo telescopio utilizzava due lenti per far apparire gli oggetti lontani sia più vicini che più grandi.


Input: Water can be boiled to kill giardia and most other what?

L'acqua può essere bollita per uccidere la giardia e la maggior parte di altri cosa?

Different pathogens spread in different ways. Some pathogens spread through food. They cause food borne illnesses, which are discussed in a previous concept. Some pathogens spread through water. Giardia lamblia is one example. Water can be boiled to kill Giardia and most other pathogens.

Diversi patogeni si diffondono in modi diversi. Alcuni patogeni si diffondono attraverso il cibo. Causano malattie di origine alimentare, che sono discusse in un concetto precedente. Alcuni patogeni si diffondono attraverso l'acqua. Giardia lamblia è un esempio. L'acqua può essere bollita per uccidere la Giardia e la maggior parte degli altri patogeni.


Input: What do you call mixtures of ash and water that travel down river valleys?

Come si chiamano le miscele di cenere e acqua che scorrono lungo le valli dei fiumi?

Lahars are mixtures of ash and water that travel down river valleys. On Mount St. Helens, the eruption melted glaciers. The water mixed with ash from the eruption and created tremendous lahars. The lahars raced down valleys and knocked out many bridges.

I lahar sono miscele di cenere e acqua che scorrono lungo le valli dei fiumi. Sul Monte St. Helens, l'eruzione ha sciolto i ghiacciai. L'acqua si è mescolata con la cenere dell'eruzione e ha creato enormi lahar. I lahar sono corsi giù per le valli e hanno distrutto molti ponti.

Lahar.
Detriti.
Inquinanti.
Frane di fango.


Input: Why do homonuclear diatomic molecules have zero dipole moment?

Perché le molecole diatomiche omonucleari hanno un momento dipolare zero?

A whole molecule may also have a separation of charge, depending on its molecular structure and the polarity of each of its bonds. If such a charge separation exists, the molecule is said to be a polar molecule (or dipole); otherwise the molecule is said to be nonpolar. The dipole moment measures the extent of net charge separation in the molecule as a whole. We determine the dipole moment by adding the bond moments in three-dimensional space, taking into account the molecular structure. For diatomic molecules, there is only one bond, so its bond dipole moment determines the molecular polarity. Homonuclear diatomic molecules such as Br2 and N2 have no difference in electronegativity, so their dipole moment is zero. For heteronuclear molecules such as CO, there is a small dipole moment. For HF, there is a larger dipole moment because there is a larger difference in electronegativity. When a molecule contains more than one bond, the geometry must be taken into account. If the bonds in a molecule are arranged such that their bond moments cancel (vector sum equals zero), then the molecule is nonpolar. This is the situation in CO2 (Figure 7.27). Each of the bonds is polar, but the molecule as a whole is nonpolar. From the Lewis structure, and using VSEPR theory, we determine that the CO2 molecule is linear with polar C=O bonds on opposite sides of the carbon atom. The bond moments cancel because they are pointed in opposite directions. In the case of the water molecule (Figure 7.27), the Lewis structure again shows that there are two bonds to a central atom, and the electronegativity difference again shows that each of these bonds has a nonzero bond moment. In this case, however,.

Un'intera molecola può anche avere una separazione di carica, a seconda della sua struttura molecolare e della polarità di ciascuno dei suoi legami. Se esiste una tale separazione di carica, la molecola è definita molecola polare (o dipolo); altrimenti la molecola è definita non polare. Il momento dipolare misura l'estensione della separazione di carica netta nella molecola nel suo insieme. Determiniamo il momento dipolare sommando i momenti di legame nello spazio tridimensionale, tenendo conto della struttura molecolare. Per le molecole diatomiche, c'è solo un legame, quindi il suo momento dipolare di legame determina la polarità molecolare. Le molecole diatomiche omonucleari come Br2 e N2 non hanno differenza di elettronegatività, quindi il loro momento dipolare è zero. Per le molecole eteronucleari come CO, c'è un piccolo momento dipolare. Per HF, c'è un momento dipolare maggiore perché c'è una maggiore differenza di elettronegatività. Quando una molecola contiene più di un legame, la geometria deve essere presa in considerazione. Se i legami in una molecola sono disposti in modo tale che i loro momenti di legame si annullino (la somma vettoriale è zero), allora la molecola è non polare. Questa è la situazione in CO2. Ognuno dei legami è polare, ma la molecola nel suo insieme è non polare. Dalla struttura di Lewis, e utilizzando la teoria VSEPR, determiniamo che la molecola di CO2 è lineare con legami C=O polari su lati opposti dell'atomo di carbonio. I momenti di legame si annullano perché sono puntati in direzioni opposte. Nel caso della molecola d'acqua, la struttura di Lewis mostra di nuovo che ci sono due legami a un atomo centrale, e la differenza di elettronegatività mostra di nuovo che ciascuno di questi legami ha un momento di legame diverso da zero. In questo caso, tuttavia.

Nessuna differenza di elettronegatività.


Input: The types of white blood cells that arrive at an inflamed site depend on the nature of what?

I tipi di globuli bianchi che arrivano in un sito infiammato dipendono dalla natura di cosa?

capillaries cause swelling of the area, which in turn causes pain. Various kinds of white blood cells are attracted to the area of inflammation. The types of white blood cells that arrive at an inflamed site depend on the nature of the injury or infecting pathogen. For example, a neutrophil is an early arriving white blood cell that engulfs and digests pathogens. Neutrophils are the most abundant white blood cells of the immune system (Figure 17.9). Macrophages follow neutrophils and take over the phagocytosis function and are involved in the resolution of an inflamed site, cleaning up cell debris and pathogens.

I capillari causano gonfiore dell'area, il che a sua volta provoca dolore. Vari tipi di globuli bianchi sono attratti nell'area di infiammazione. I tipi di globuli bianchi che arrivano in un sito infiammato dipendono dalla natura della lesione o del patogeno infettante. Ad esempio, un neutrofilo è un globulo bianco che arriva per primo e inghiotte e digerisce i patogeni. I neutrofili sono i globuli bianchi più abbondanti del sistema immunitario (Figura 17.9). I macrofagi seguono i neutrofili e assumono la funzione di fagocitosi e sono coinvolti nella risoluzione di un sito infiammato, ripulendo i detriti cellulari e i patogeni.

Lesione o infezione.
Genetica.
Colore della pelle.
Gruppo sanguigno.


Input: In what season are temperature inversions more common?

In quale stagione sono più comuni le inversioni di temperatura?

Sometimes air doesn’t mix in the troposphere. This happens when air is cooler close to the ground than it is above. The cool air is dense, so it stays near the ground. This is called a temperature inversion ( Figure below ). An inversion can trap air pollution near the surface. Temperature inversions are more common in the winter. Can you explain why?.

A volte l'aria non si mescola nella troposfera. Questo accade quando l'aria è più fresca vicino al suolo rispetto a quella sopra. L'aria fresca è densa, quindi rimane vicino al suolo. Questo è chiamato un'inversione di temperatura (Figura sottostante). Un'inversione può intrappolare l'inquinamento atmosferico vicino alla superficie. Le inversioni di temperatura sono più comuni in inverno. Puoi spiegare perché?


Input: Are thunderstorms more likely where the ground temperatures are extremely high or extremely low?

Ci sono più probabilità di temporali dove le temperature del suolo sono estremamente alte o estremamente basse?

Thunderstorms grow where ground temperatures are extremely high.

I temporali si sviluppano dove le temperature del suolo sono estremamente alte.

Estremamente alte.
Abbastanza basse.
Abbastanza alte.
Estremamente basse.


Input: What type of diseases in humans are caused by protozoa?

Quali tipi di malattie negli esseri umani sono causate dai protozoi?

Scientists are searching for ways to create controlled nuclear fusion reactions in order to produce safe nuclear power. Fusion involves only harmless, plentiful elements but requires extremely high temperatures.

Gli scienziati stanno cercando modi per creare reazioni di fusione nucleare controllate al fine di produrre energia nucleare sicura. La fusione coinvolge solo elementi innocui e abbondanti, ma richiede temperature estremamente elevate.

Malattie dei protisti.
Malattie da protozoi.
Dissenteria.
Diarrea.


Input: Shark teeth likely evolved from the jagged scales that cover their skin, called what?

I denti degli squali si sono probabilmente evoluti dalle squame frastagliate che coprono la loro pelle, chiamate come?

Chondrichthyes: Cartilaginous Fishes The clade Chondrichthyes is diverse, consisting of sharks (Figure 29.11), rays, and skates, together with sawfishes and a few dozen species of fishes called chimaeras, or “ghost” sharks. ” Chondrichthyes are jawed fishes that possess paired fins and a skeleton made of cartilage. This clade arose approximately 370 million years ago in the early or middle Devonian. They are thought to be descended from the placoderms, which had skeletons made of bone; thus, the cartilaginous skeleton of Chondrichthyes is a later development. Parts of shark skeleton are strengthened by granules of calcium carbonate, but this is not the same as bone. Most cartilaginous fishes live in marine habitats, with a few species living in fresh water for a part or all of their lives. Most sharks are carnivores that feed on live prey, either swallowing it whole or using their jaws and teeth to tear it into smaller pieces. Shark teeth likely evolved from the jagged scales that cover their skin, called placoid scales. Some species of sharks and rays are suspension feeders that feed on plankton.

Condritti: Pesci cartilaginei Il clade Condritti è diversificato, composto da squali (Figura 29.11), razze e pattini, insieme a pesci sega e alcune dozzine di specie di pesci chiamati chimere, o squali “fantasma”. I Condritti sono pesci con mascelle che possiedono pinne appaiate e uno scheletro fatto di cartilagine. Questo clade è emerso circa 370 milioni di anni fa nel Devoniano iniziale o medio. Si pensa che siano discesi dai placodermi, che avevano scheletri fatti di osso; quindi, lo scheletro cartilagineo dei Condritti è uno sviluppo successivo. Parti dello scheletro degli squali sono rinforzate da granuli di carbonato di calcio, ma questo non è lo stesso dell'osso. La maggior parte dei pesci cartilaginei vive in habitat marini, con alcune specie che vivono in acqua dolce per una parte o per tutta la loro vita. La maggior parte degli squali sono carnivori che si nutrono di prede vive, inghiottendole intere o usando le loro mascelle e denti per strapparle in pezzi più piccoli. I denti degli squali si sono probabilmente evoluti dalle squame frastagliate che coprono la loro pelle, chiamate squame placoidi. Alcune specie di squali e razze sono alimentatori a sospensione che si nutrono di plancton.

Squame placoidi.
Squame eterotrofe.
Squame a gancio.
Squame di ossi di pinna.


Input: In the human ear, sound waves cause the stapes to press against what?

Nell'orecchio umano, le onde sonore fanno sì che lo stapes prema contro cosa?

Figure 36.14 In the human ear, sound waves cause the stapes to press against the oval window. Vibrations travel up the fluid-filled interior of the cochlea. The basilar membrane that lines the cochlea gets continuously thinner toward the apex of the cochlea. Different thicknesses of membrane vibrate in response to different frequencies of sound. Sound waves then exit through the round window. In the cross section of the cochlea (top right figure), note that in addition to the upper canal and lower canal, the cochlea also has a middle canal. The organ of Corti (bottom image) is the site of sound transduction. Movement of stereocilia on hair cells results in an action potential that travels along the auditory nerve.

Figura 36.14 Nell'orecchio umano, le onde sonore fanno sì che lo stapes prema contro la finestra ovale. Le vibrazioni viaggiano attraverso l'interno riempito di liquido della coclea. La membrana basilare che riveste la coclea diventa continuamente più sottile verso l'apice della coclea. Diverse spessori di membrana vibrano in risposta a diverse frequenze sonore. Le onde sonore poi escono attraverso la finestra rotonda. Nella sezione trasversale della coclea (figura in alto a destra), nota che oltre al canale superiore e al canale inferiore, la coclea ha anche un canale medio. L'organo di Corti (immagine in basso) è il sito della trasduzione del suono. Il movimento delle stereociglia sulle cellule ciliate provoca un potenziale d'azione che viaggia lungo il nervo uditivo.

Finestra ovale.
Finestra gialla.
Finestra sagomata.
Finestra idea.


Input: What is the term for proportion of amount of product actually produced in a chemical reaction versus predicted amount ?

Qual è il termine per la proporzione della quantità di prodotto effettivamente prodotta in una reazione chimica rispetto alla quantità prevista?

Chemical reactions in the real world don’t always go exactly as planned on paper. In the course of an experiment, many things will contribute to the formation of less product than would be predicted. Besides spills and other experimental errors, there are usually losses due to an incomplete reaction, undesirable side reactions, etc. Chemists need a measurement that indicates how successful a reaction has been. This measurement is called the percent yield.

Le reazioni chimiche nel mondo reale non sempre procedono esattamente come previsto sulla carta. Nel corso di un esperimento, molti fattori contribuiranno alla formazione di meno prodotto di quanto previsto. Oltre a fuoriuscite e altri errori sperimentali, ci sono solitamente perdite dovute a una reazione incompleta, reazioni secondarie indesiderate, ecc. I chimici hanno bisogno di una misura che indichi quanto è stata efficace una reazione. Questa misura è chiamata resa percentuale.

Resa percentuale.
Resa calcolistica.
Riduzione della resa.
Impatto percentuale.


Input: What creates wet and dry zones at different latitudes?

Cosa crea zone umide e secche a diverse latitudini?

Temperature falls from the equator to the poles. Global air currents create wet and dry zones at different latitudes. They also create global winds.

La temperatura diminuisce dall'equatore ai poli. Le correnti d'aria globali creano zone umide e secche a diverse latitudini. Creano anche venti globali.

Correnti d'aria globali.
Corrente a getto.
Venti alisei.
Latitudini dei cavalli.


Input: What term is used to describe the total spread of values in a sample?

Quale termine viene utilizzato per descrivere la dispersione totale dei valori in un campione?

Many samples have a lot of variation in measurements. Variation can be described with a statistic called the range. The range is the total spread of values in a sample. It is calculated by subtracting the smallest value from the largest value.

Molti campioni presentano una grande variazione nelle misurazioni. La variazione può essere descritta con una statistica chiamata intervallo. L'intervallo è la dispersione totale dei valori in un campione. Viene calcolato sottraendo il valore più piccolo dal valore più grande.


Input: Fermentation—of grains to produce beer, and of fruits to produce wine—is an ancient art that humans in most cultures have practiced for how long?

La fermentazione—dei cereali per produrre birra e della frutta per produrre vino—è un'arte antica che gli esseri umani in molte culture hanno praticato per quanto tempo?

Fermentation—of grains to produce beer, and of fruits to produce wine—is an ancient art that humans in most cultures have practiced for millennia. Wild yeasts are acquired from the environment and used to ferment sugars into CO2 and ethyl alcohol under anaerobic conditions. It is now possible to purchase isolated strains of wild yeasts from different wine-making regions. Louis Pasteur was instrumental in developing a reliable strain of brewer’s yeast, Saccharomyces cerevisiae, for the French brewing industry in the late 1850s. This was one of the first examples of biotechnology patenting. Many secondary metabolites of fungi are of great commercial importance. Antibiotics are naturally produced by fungi to kill or inhibit the growth of bacteria, limiting their competition in the natural environment. Important antibiotics, such as penicillin and the cephalosporins, are isolated from fungi. Valuable drugs isolated from fungi include the immunosuppressant drug cyclosporine (which reduces the risk of rejection after organ transplant), the precursors of steroid hormones, and ergot alkaloids used to stop bleeding. Psilocybin is a compound found in fungi such as Psilocybe semilanceata and Gymnopilus junonius, which have been used for their hallucinogenic properties by various cultures for thousands of years. As simple eukaryotic organisms, fungi are important model research organisms. Many advances in modern genetics were achieved by the use of the red bread mold Neurospora crassa. Additionally, many important genes originally discovered in S. cerevisiae served as a starting point in discovering analogous human genes. As a eukaryotic organism, the yeast cell produces and modifies proteins in a manner similar to human cells, as opposed to the bacterium Escherichia coli, which lacks the internal membrane structures and enzymes to tag proteins for export. This makes yeast a much better organism for use in recombinant DNA technology experiments. Like bacteria, yeasts grow easily in culture, have a short generation time, and are amenable to genetic modification.

La fermentazione—dei cereali per produrre birra e della frutta per produrre vino—è un'arte antica che gli esseri umani in molte culture hanno praticato per millenni. I lieviti selvatici vengono acquisiti dall'ambiente e utilizzati per fermentare gli zuccheri in CO2 e alcol etilico in condizioni anaerobiche. Ora è possibile acquistare ceppi isolati di lieviti selvatici provenienti da diverse regioni vinicole. Louis Pasteur è stato fondamentale nello sviluppo di un ceppo affidabile di lievito da birra, Saccharomyces cerevisiae, per l'industria della birra francese alla fine degli anni '50 dell'Ottocento. Questo è stato uno dei primi esempi di brevetto biotecnologico. Molti metaboliti secondari dei funghi sono di grande importanza commerciale. Gli antibiotici sono prodotti naturalmente dai funghi per uccidere o inibire la crescita dei batteri, limitando la loro competizione nell'ambiente naturale. Importanti antibiotici, come la penicillina e le cefalosporine, sono isolati dai funghi. Farmaci preziosi isolati dai funghi includono il farmaco immunosoppressore ciclosporina (che riduce il rischio di rigetto dopo un trapianto d'organo), i precursori degli ormoni steroidei e gli alcaloidi dell'ergot usati per fermare il sanguinamento. La psilocibina è un composto trovato in funghi come Psilocybe semilanceata e Gymnopilus junonius, che sono stati utilizzati per le loro proprietà allucinogene da varie culture per migliaia di anni. In quanto organismi eucarioti semplici, i funghi sono importanti organismi modello per la ricerca. Molti progressi nella genetica moderna sono stati raggiunti grazie all'uso della muffa rossa del pane Neurospora crassa. Inoltre, molti geni importanti originariamente scoperti in S. cerevisiae hanno servito come punto di partenza per scoprire geni umani analoghi. In quanto organismo eucariote, la cellula di lievito produce e modifica le proteine in modo simile alle cellule umane, a differenza del batterio Escherichia coli, che manca delle strutture e delle enzimi della membrana interna per contrassegnare le proteine per l'esportazione. Questo rende il lievito un organismo molto migliore per l'uso negli esperimenti di tecnologia del DNA ricombinante. Come i batteri, i lieviti crescono facilmente in coltura, hanno un breve tempo di generazione e sono suscettibili a modifiche genetiche.


Input: In which direction does water travel?

After a heavy rain, you may find puddles of water standing in low spots. The same principle explains why water collects in ponds and lakes. Water travels downhill, so a depression in the ground fills with standing water. A pond is a small body of standing water. A lake is a large body of standing water. Most lakes have freshwater, but a few are salty. The Great Salt Lake in Utah is an example of a saltwater lake.

Dopo una forte pioggia, potresti trovare pozzanghere d'acqua che si accumulano nei punti bassi. Lo stesso principio spiega perché l'acqua si raccoglie in stagni e laghi. L'acqua viaggia in discesa, quindi una depressione nel terreno si riempie di acqua stagnante. Uno stagno è un piccolo corpo d'acqua stagnante. Un lago è un grande corpo d'acqua stagnante. La maggior parte dei laghi ha acqua dolce, ma alcuni sono salati. Il Grande Lago Salato nello Utah è un esempio di lago salato.

In discesa.
All'indietro.
Nord-ovest.
In salita.


Input: The largest population size that can be supported in an area without harming the environment is referred to as what?

Qual è la dimensione massima della popolazione che può essere supportata in un'area senza danneggiare l'ambiente?

At what population size does growth start to slow in the logistic model of growth? That depends on the population’s carrying capacity (see Figure above ). The carrying capacity (K) is the largest population size that can be supported in an area without harming the environment. Population growth hits a ceiling at that size in the logistic growth model.

A quale dimensione della popolazione inizia a rallentare la crescita nel modello logistico di crescita? Questo dipende dalla capacità di carico della popolazione (vedi figura sopra). La capacità di carico (K) è la dimensione massima della popolazione che può essere supportata in un'area senza danneggiare l'ambiente. La crescita della popolazione raggiunge un limite a quella dimensione nel modello di crescita logistica.

Capacità di carico.
Spostamento della popolazione.
Capacità di contenimento.
Densità di popolazione.


Input: What are the smallest particles of elements that maintain their unique properties?

Quali sono le particelle più piccole degli elementi che mantengono le loro proprietà uniche?

A: The discovery of particles smaller than atoms doesn’t mean that we should scrap the entire theory. Atoms are still known to be the smallest particles of elements that have the properties of the elements. Also, it is atoms—not particles of atoms—that combine in fixed proportions in compounds. Instead of throwing out Dalton’s theory, scientists have refined and expanded on it.

A: La scoperta di particelle più piccole degli atomi non significa che dobbiamo scartare l'intera teoria. Gli atomi sono ancora conosciuti come le particelle più piccole degli elementi che possiedono le proprietà degli elementi. Inoltre, sono gli atomi—non le particelle degli atomi—che si combinano in proporzioni fisse nei composti. Invece di scartare la teoria di Dalton, gli scienziati l'hanno affinata ed espansa.


Input: Where does the christmas tree worm live?

It is actually the Yellow Christmas tree worm. These animals are colorful, and can be red, orange, yellow, blue, and white. The Christmas tree worm lives on tropical coral reefs throughout the world. The Christmas tree worm's plumes are used for feeding and respiration. These worms use their plumes to catch plankton and other small particles passing in the water. Cilia then pass the food to the worm's mouth.

In realtà è il verme albero di Natale giallo. Questi animali sono colorati e possono essere rossi, arancioni, gialli, blu e bianchi. Il verme albero di Natale vive sulle barriere coralline tropicali in tutto il mondo. Le plume del verme albero di Natale sono utilizzate per nutrirsi e respirare. Questi vermi usano le loro plume per catturare il plancton e altre piccole particelle che passano nell'acqua. Le ciglia poi portano il cibo alla bocca del verme.

Barriere coralline tropicali.
Barriere coralline del nord-est.
Costa atlantica.
Foreste pluviali.


Input: What are biomes that occur where a river, a source of fresh water, meets the ocean called?

Quali sono i biomi che si verificano dove un fiume, una fonte di acqua dolce, incontra l'oceano?

Estuaries: Where the Ocean Meets Fresh Water Estuaries are biomes that occur where a river, a source of fresh water, meets the ocean. Therefore, both fresh water and salt water are found in the same vicinity; mixing results in a diluted (brackish) salt water. Estuaries form protected areas where many of the offspring of crustaceans, mollusks, and fish begin their lives. Salinity is an important factor that influences the organisms and the adaptations of the organisms found in estuaries. The salinity of estuaries varies and is based on the rate of flow of its freshwater sources. Once or twice a day, high tides bring salt water into the estuary. Low tides occurring at the same frequency reverse the current of salt water (Figure 20.30).

Estuari: Dove l'Oceano Incontra l'Acqua Dolce Gli estuari sono biomi che si verificano dove un fiume, una fonte di acqua dolce, incontra l'oceano. Pertanto, sia acqua dolce che acqua salata si trovano nella stessa vicinanza; la miscelazione risulta in un'acqua salata diluita (salmastra). Gli estuari formano aree protette dove molti dei giovani di crostacei, molluschi e pesci iniziano la loro vita. La salinità è un fattore importante che influenza gli organismi e le loro adattamenti che si trovano negli estuari. La salinità degli estuari varia ed è basata sulla velocità di flusso delle sue fonti di acqua dolce. Una o due volte al giorno, le maree alte portano acqua salata nell'estuario. Le maree basse che si verificano con la stessa frequenza invertano la corrente dell'acqua salata (Figura 20.30).

Estuari.
Vie d'acqua.
Sedimenti.
Rapidi.


Input: What continuously monitors and repairs its genetic material?

Cosa monitora e ripara continuamente il suo materiale genetico?


Input: What are the large segments of the earth’s crust that ordinarily move very slowly?

Quali sono i grandi segmenti della crosta terrestre che di solito si muovono molto lentamente?

Tectonic plates are large segments of the Earth’s crust that move slowly. Suppose that one such plate has an average speed of 4.0 cm/year. (a) What distance does it move in 1 s at this speed? (b) What is its speed in kilometers per million years? 10. (a) Refer to Table 1.3 to determine the average distance between the Earth and the Sun. Then calculate the average speed of the Earth in its orbit in kilometers per second. (b) What is this in meters per second?.

Le placche tettoniche sono grandi segmenti della crosta terrestre che si muovono lentamente. Supponiamo che una di queste placche abbia una velocità media di 4,0 cm/anno. (a) Quale distanza percorre in 1 s a questa velocità? (b) Qual è la sua velocità in chilometri per milione di anni? 10. (a) Fare riferimento alla Tabella 1.3 per determinare la distanza media tra la Terra e il Sole. Poi calcolare la velocità media della Terra nella sua orbita in chilometri al secondo. (b) Qual è questo in metri al secondo?.

Placche tettoniche.
Placche oceaniche.
Placche di lava.
Placche distinte.


Input: Which process causes rocks at the earth's surface to change form?

Quale processo causa il cambiamento di forma delle rocce sulla superficie terrestre?

Weathering changes solid rock into sediments. Sediments are different sizes of rock particles. Boulders are sediments; so is gravel. At the other end, silt and clay are also sediments. Weathering causes rocks at the Earth’s surface to change form. The new minerals that form are stable at the Earth’s surface.

L'erosione trasforma la roccia solida in sedimenti. I sedimenti sono particelle di roccia di diverse dimensioni. I massi sono sedimenti; così come la ghiaia. Dall'altra parte, il limo e l'argilla sono anch'essi sedimenti. L'erosione causa il cambiamento di forma delle rocce sulla superficie della Terra. I nuovi minerali che si formano sono stabili sulla superficie terrestre.

Erosione. Sbiancamento. Ristrutturazione. Erosione.


Input: Chemical reactions always involve energy. When methane burns, for example, it releases energy in the form of what?

Le reazioni chimiche coinvolgono sempre energia. Quando il metano brucia, ad esempio, rilascia energia sotto forma di cosa?

Chemical reactions always involve energy. When methane burns, for example, it releases energy in the form of heat and light. Other chemical reactions absorb energy rather than release it.

Le reazioni chimiche coinvolgono sempre energia. Quando il metano brucia, ad esempio, rilascia energia sotto forma di calore e luce. Altre reazioni chimiche assorbono energia piuttosto che rilasciarla.

Calore e luce.
Movimento e luce.
Luce e suono.
Calore e movimento.


Input: Alzheimers disease is associated with memory loss in what group of people?

La malattia di Alzheimer è associata alla perdita di memoria in quale gruppo di persone?

One useful application of PET scanning is in the diagnosis of Alzheimer’s disease. This debilitating condition associated with memory loss primarily occurs in elderly individuals. A protein known as beta-amyloid gradually forms deposits, or plaques, in the brain. Severe memory loss and impaired movement appear to be direct results of the plaque growth.

Una delle applicazioni utili della scansione PET è nella diagnosi della malattia di Alzheimer. Questa condizione debilitante associata alla perdita di memoria si verifica principalmente negli individui anziani. Una proteina nota come beta-amiloide forma gradualmente depositi, o placche, nel cervello. Una grave perdita di memoria e un movimento compromesso sembrano essere risultati diretti della crescita delle placche.

Anziani. Giovanili. Preistorici. Immigrati.


Input: What global cycle takes place on, above, and below earth’s surface?

Quale ciclo globale si svolge sulla, sopra e sotto la superficie della Terra?

Water on Earth is billions of years old. However, individual water molecules keep moving through the water cycle. The water cycle is a global cycle. It takes place on, above, and below Earth’s surface, as shown in Figure below .

L'acqua sulla Terra ha miliardi di anni. Tuttavia, le singole molecole d'acqua continuano a muoversi attraverso il ciclo dell'acqua. Il ciclo dell'acqua è un ciclo globale. Si svolge sulla, sopra e sotto la superficie della Terra, come mostrato nella figura sottostante.

Ciclo dell'acqua.
Ciclo dell'acqua.
Flusso d'acqua.
Ruota idraulica.


Input: Why are two different minerals considered different though they have the same chemical composition?

Perché due minerali diversi sono considerati diversi anche se hanno la stessa composizione chimica?

Sometimes two different minerals have the same chemical composition. But they are different minerals because they have different crystal structures. Diamonds are very valuable as gemstones because they are very pretty and very hard. Graphite is the “lead” in pencils. It's not hard at all! Amazingly, both are made just of carbon. Compare the diamond with the pencil lead ( Figure below ). Why are they so different? The carbon atoms in graphite bond to form layers. The bonds between each layer are weak. The carbon sheets can just slip past each other. The carbon atoms in diamonds bond together in all three directions. This strong network makes diamonds very hard.

A volte due minerali diversi hanno la stessa composizione chimica. Ma sono minerali diversi perché hanno strutture cristalline diverse. I diamanti sono molto preziosi come gemme perché sono molto belli e molto duri. La grafite è il “piombo” nelle matite. Non è affatto dura! Incredibilmente, entrambi sono fatti solo di carbonio. Confronta il diamante con il piombo della matita (Figura qui sotto). Perché sono così diversi? Gli atomi di carbonio nella grafite si legano per formare strati. I legami tra ciascun strato sono deboli. I fogli di carbonio possono semplicemente scivolare l'uno sull'altro. Gli atomi di carbonio nei diamanti si legano insieme in tutte e tre le direzioni. Questa rete forte rende i diamanti molto duri.

Strutture cristalline diverse.
Strutture lineari diverse.
Strutture molecolari diverse.
Strutture a barre diverse.


Input: What type of mapping is critical for identifying  the location of genes that cause genetic diseases?

Quale tipo di mappatura è fondamentale per identificare la posizione dei geni che causano malattie genetiche?

Determining recombination frequencies between genes located on the same chromosome allows a linkage map to be developed. Linkage mapping is critical for identifying the location of genes that cause genetic diseases.

Determinare le frequenze di ricombinazione tra geni situati sullo stesso cromosoma consente di sviluppare una mappa di legame. La mappatura di legame è fondamentale per identificare la posizione dei geni che causano malattie genetiche.

Mappatura di legame.
Mappatura delle interazioni.
Mappatura diagnostica.
Mappatura chimica.


Input: When menstrual periods become less frequent and finally cease; this is called?

Quando i periodi mestruali diventano meno frequenti e infine cessano; questo è chiamato?

Which of the following statements about the menstrual cycle is false? a. Progesterone levels rise during the luteal phase of the ovarian cycle and the secretory phase of the uterine cycle. Menstruation occurs just after LH and FSH levels peak. Menstruation occurs after progesterone levels drop. Estrogen levels rise before ovulation, while progesterone levels rise after. Menopause As women approach their mid-40s to mid-50s, their ovaries begin to lose their sensitivity to FSH and LH. Menstrual periods become less frequent and finally cease; this is menopause. There are still eggs and potential follicles on the ovaries, but without the stimulation of FSH and LH, they will not produce a viable egg to be released. The outcome of this is the inability to have children. The side effects of menopause include hot flashes, heavy sweating (especially at night), headaches, some hair loss, muscle pain, vaginal dryness, insomnia, depression, weight gain, and mood swings. Estrogen is involved in calcium metabolism and, without it, blood levels of calcium decrease. To replenish the blood, calcium is lost from bone which may decrease the bone density and lead to osteoporosis. Supplementation of estrogen in the form of hormone replacement therapy (HRT) can prevent bone loss, but the therapy can have negative side effects. While HRT is thought to give some protection from colon cancer, osteoporosis, heart disease, macular degeneration, and possibly depression, its negative side effects include increased risk of: stroke or heart attack, blood clots, breast cancer, ovarian cancer, endometrial cancer, gall bladder disease, and possibly dementia.

Quale delle seguenti affermazioni sul ciclo mestruale è falsa? a. I livelli di progesterone aumentano durante la fase luteale del ciclo ovarico e la fase secretoria del ciclo uterino. La mestruazione si verifica subito dopo che i livelli di LH e FSH raggiungono il picco. La mestruazione si verifica dopo che i livelli di progesterone diminuiscono. I livelli di estrogeni aumentano prima dell'ovulazione, mentre i livelli di progesterone aumentano dopo. Menopausa. Man mano che le donne si avvicinano ai loro 40 anni e 50 anni, le loro ovaie iniziano a perdere sensibilità a FSH e LH. I periodi mestruali diventano meno frequenti e infine cessano; questa è la menopausa. Ci sono ancora ovuli e potenziali follicoli nelle ovaie, ma senza la stimolazione di FSH e LH, non produrranno un ovulo vitale da rilasciare. Il risultato di questo è l'incapacità di avere figli. Gli effetti collaterali della menopausa includono vampate di calore, sudorazione eccessiva (soprattutto di notte), mal di testa, perdita di capelli, dolori muscolari, secchezza vaginale, insonnia, depressione, aumento di peso e sbalzi d'umore. Gli estrogeni sono coinvolti nel metabolismo del calcio e, senza di essi, i livelli di calcio nel sangue diminuiscono. Per ripristinare il sangue, il calcio viene perso dalle ossa, il che può ridurre la densità ossea e portare all'osteoporosi. La supplementazione di estrogeni sotto forma di terapia ormonale sostitutiva (HRT) può prevenire la perdita ossea, ma la terapia può avere effetti collaterali negativi. Sebbene si pensi che l'HRT offra una certa protezione contro il cancro del colon, l'osteoporosi, le malattie cardiache, la degenerazione maculare e possibilmente la depressione, i suoi effetti collaterali negativi includono un aumento del rischio di: ictus o attacco cardiaco, coaguli di sangue, cancro al seno, cancro ovarico, cancro endometriale, malattie della cistifellea e possibilmente demenza.

Menopausa.
Climax.
Squilibrio ormonale.
Metabolico.


Input: What blood protein carries oxygen from the lungs to cells throughout the body?

Quale proteina del sangue trasporta l'ossigeno dai polmoni alle cellule di tutto il corpo?

The blood protein hemoglobin binds with oxygen and carries it from the lungs to cells throughout the body. Heme is a small molecule containing iron that is part of the larger hemoglobin molecule. Oxygen binds to the iron in heme.

La proteina del sangue emoglobina si lega all'ossigeno e lo trasporta dai polmoni alle cellule di tutto il corpo. L'eme è una piccola molecola contenente ferro che fa parte della più grande molecola di emoglobina. L'ossigeno si lega al ferro nell'eme.

Emoglobina. Plasma. Piastrine. Dopamina.


Input: What is the most abundant element in the universe?

Qual è l'elemento più abbondante nell'universo?

Summary By far the most abundant element in the universe is hydrogen. The fusion of hydrogen nuclei to form helium nuclei is the major process that fuels young stars such as the sun. Elements heavier than helium are formed from hydrogen and helium in the interiors of stars. Successive fusion reactions of helium nuclei at higher temperatures create elements with even numbers of protons and neutrons up to magnesium and then up to calcium. Eventually, the elements up to iron-56 and nickel-58 are formed by exchange processes at even higher temperatures. Heavier elements can only be made by a process that involves multiple neutron-capture events, which can occur only during the explosion of a supernova.

Riassunto L'elemento più abbondante nell'universo è di gran lunga l'idrogeno. La fusione dei nuclei di idrogeno per formare nuclei di elio è il principale processo che alimenta le stelle giovani come il sole. Gli elementi più pesanti dell'elio si formano dall'idrogeno e dall'elio negli interni delle stelle. Reazioni di fusione successive dei nuclei di elio a temperature più elevate creano elementi con numeri pari di protoni e neutroni fino al magnesio e poi fino al calcio. Alla fine, gli elementi fino al ferro-56 e al nichel-58 si formano attraverso processi di scambio a temperature ancora più elevate. Gli elementi più pesanti possono essere creati solo attraverso un processo che coinvolge eventi di cattura di neutroni multipli, che possono verificarsi solo durante l'esplosione di una supernova.


Input: The product of a system’s mass multiplied by its velocity is called what?

Il prodotto della massa di un sistema moltiplicato per la sua velocità è chiamato cosa?

8.1 Linear Momentum and Force Linear Momentum The scientific definition of linear momentum is consistent with most people’s intuitive understanding of momentum: a large, fastmoving object has greater momentum than a smaller, slower object. Linear momentum is defined as the product of a system’s mass multiplied by its velocity. In symbols, linear momentum is expressed as.

8.1 Momento Lineare e Forza Momento Lineare La definizione scientifica di momento lineare è coerente con la comprensione intuitiva del momento da parte della maggior parte delle persone: un oggetto grande e in rapido movimento ha un momento maggiore rispetto a un oggetto più piccolo e più lento. Il momento lineare è definito come il prodotto della massa di un sistema moltiplicato per la sua velocità. In simboli, il momento lineare è espresso come.

Momento lineare.
Momento di variazione.
Momento magnetico.
Momento orizzontale.


Input: In response to changing environmental conditions, prokaryotic populations can undergo what process in short periods of time?

In risposta a condizioni ambientali in cambiamento, le popolazioni procariote possono subire quale processo in brevi periodi di tempo?

Evoluzione. Estinzione. Riproduzione. Fusione.


Input: What term means the time in which half of the original number of radioactive nuclei in a sample decay?

Quale termine indica il tempo in cui metà del numero originale di nuclei radioattivi in un campione decade?

Half-Life Why use a term like half-life rather than lifetime? The answer can be found by examining Figure 31.21, which shows how the number of radioactive nuclei in a sample decreases with time. The time in which half of the original number of nuclei decay is defined as the half-life, t 1 / 2 . Half of the remaining nuclei decay in the next half-life. Further, half of that amount decays in the following half-life. Therefore, the number of radioactive nuclei decreases from.

Mezza Vita Perché usare un termine come mezza vita piuttosto che vita? La risposta può essere trovata esaminando la Figura 31.21, che mostra come il numero di nuclei radioattivi in un campione diminuisce nel tempo. Il tempo in cui metà del numero originale di nuclei decade è definito come la mezza vita, t 1 / 2 . Metà dei nuclei rimanenti decade nella successiva mezza vita. Inoltre, metà di quella quantità decade nella mezza vita successiva. Pertanto, il numero di nuclei radioattivi diminuisce da.

Mezza vita.
Vita ridotta.
Vita parziale.
Vita quartile.


Input: What is a shortage of water that causes the soil to dry from the surface down called?

Qual è la carenza d'acqua che causa l'essiccamento del suolo dalla superficie verso il basso?

Siccità.
Eccesso d'acqua.
Onda di marea.
Alluvione.


Input: What are are segmented invertebrates in phylum annelida called?

Cosa sono gli invertebrati segmentati del phylum annelida?

Annelids are segmented invertebrates in Phylum Annelida. They include earthworms, polychaete worms, and leeches. Annelids have a coelom and several organ systems. Their body segments may have a variety of different structures such as tentacles or suckers. Annelids may be predators, parasites, filter feeders, or decomposers.

Gli anellidi sono invertebrati segmentati del Phylum Annelida. Comprendono lombrichi, vermi policheti e sanguisughe. Gli anellidi hanno un celoma e diversi sistemi organici. I loro segmenti corporei possono avere una varietà di strutture diverse come tentacoli o ventose. Gli anellidi possono essere predatori, parassiti, filtratori o decompositori.

Anellidi.
Vermetti piatti.
Funghi.
Coralli.