Input: Common wisdom has it that the temporal bone (temporal = “time”) is so named because this area of the head (the temple) is where hair typically first turns gray, indicating the passage of what?

La saggezza comune sostiene che l'osso temporale (temporale = “tempo”) è così chiamato perché quest'area della testa (la tempia) è dove i capelli di solito iniziano a diventare grigi, indicando il passaggio di cosa?

Temporal Bone The temporal bone forms the lower lateral side of the skull (see Figure 7.5). Common wisdom has it that the temporal bone (temporal = “time”) is so named because this area of the head (the temple) is where hair typically first turns gray, indicating the passage of time. The temporal bone is subdivided into several regions (Figure 7.7). The flattened, upper portion is the squamous portion of the temporal bone. Below this area and projecting anteriorly is the zygomatic process of the temporal bone, which forms the posterior portion of the zygomatic arch. Posteriorly is the mastoid portion of the temporal bone. Projecting inferiorly from this region is a large prominence, the mastoid process, which serves as a muscle attachment site. The mastoid process can easily be felt on the side of the head just behind your earlobe. On the interior of the skull, the petrous portion of each.

Osso Temporale L'osso temporale forma il lato laterale inferiore del cranio (vedi Figura 7.5). La saggezza comune sostiene che l'osso temporale (temporale = “tempo”) è così chiamato perché quest'area della testa (la tempia) è dove i capelli di solito iniziano a diventare grigi, indicando il passaggio del tempo. L'osso temporale è suddiviso in diverse regioni (Figura 7.7). La porzione piatta e superiore è la porzione squamosa dell'osso temporale. Sotto quest'area e proiettando anteriormente c'è il processo zigomatico dell'osso temporale, che forma la porzione posteriore dell'arco zigomatico. Posteriormente c'è la porzione mastoidea dell'osso temporale. Proiettando inferiormente da questa regione c'è una grande prominenza, il processo mastoideo, che funge da sito di attacco muscolare. Il processo mastoideo può essere facilmente percepito sul lato della testa appena dietro il lobo dell'orecchio. All'interno del cranio, la porzione petrosa di ciascuno.


Input: Catenulids typically reproduce asexually by budding where?

I catenulidi si riproducono tipicamente in modo asessuale per gemmazione dove?

Il loro estremo posteriore.
Il loro estremo anteriore.
Il loro estremo neuronale.
Il loro estremo analogo.


Input: What gland secretes a fluid that mixes with sperm to help form semen?

Quale ghiandola secerne un fluido che si mescola con lo sperma per aiutare a formare il seme?

The prostate gland secretes a fluid that mixes with sperm to help form semen. Semen is a whitish liquid that contains sperm. It passes through the urethra and out of the body.

La ghiandola prostatica secerne un fluido che si mescola con lo sperma per aiutare a formare il seme. Il seme è un liquido biancastro che contiene spermatozoi. Passa attraverso l'uretra e fuori dal corpo.

Ghiandola prostatica.
Testicolo.
Timo.
Tiroide.


Input: During an earthquake what causes seismic waves?

Cosa causa le onde sismiche durante un terremoto?

In an earthquake, seismic waves are generated by rock displacement.

In un terremoto, le onde sismiche sono generate dalla dislocazione delle rocce.

Dislocazione delle rocce.
Correnti.
Bassa marea.
Venti forti.


Input: What term describes waves that travel through matter?

Quale termine descrive le onde che viaggiano attraverso la materia?

Waves that travel through matter—such as the fabric of a flag—are called mechanical waves. The matter they travel through is called the medium. When the energy of a wave passes through the medium, particles of the medium move. The more energy the wave has, the farther the particles of the medium move. The distance the particles move is measured by the wave’s amplitude.

Le onde che viaggiano attraverso la materia—come il tessuto di una bandiera—sono chiamate onde meccaniche. La materia attraverso cui viaggiano è chiamata mezzo. Quando l'energia di un'onda passa attraverso il mezzo, le particelle del mezzo si muovono. Maggiore è l'energia dell'onda, più lontano si muovono le particelle del mezzo. La distanza che le particelle si muovono è misurata dall'ampiezza dell'onda.

Onde meccaniche.
Onde sostituite.
Onde d'acqua.
Onde di calore.


Input: What type of radioactive decay is generally only dangerous when emitted inside the body?

Quale tipo di decadimento radioattivo è generalmente pericoloso solo quando emesso all'interno del corpo?

All types of radioactive decay pose risks to living things, but alpha decay is the least dangerous. That’s because alpha particles are relatively heavy, so they can travel only a few centimeters through the air. They also are not very penetrating. For example, they can’t pass through a sheet of paper or thin layer of clothing. They may burn the skin, but they can’t penetrate to the tissues underneath the skin. However, if alpha particles are emitted inside the body, they can do more damage. One way this can happen is by inhaling cigarette smoke. People who smoke actually inhale the radioactive element polonium-210. It undergoes alpha decay in the lungs. Over time, exposure to alpha particles may cause lung cancer.

Tutti i tipi di decadimento radioattivo comportano rischi per gli esseri viventi, ma il decadimento alfa è il meno pericoloso. Questo perché le particelle alfa sono relativamente pesanti, quindi possono viaggiare solo per pochi centimetri nell'aria. Inoltre, non sono molto penetranti. Ad esempio, non possono attraversare un foglio di carta o uno strato sottile di abbigliamento. Possono bruciare la pelle, ma non possono penetrare nei tessuti sottostanti. Tuttavia, se le particelle alfa vengono emesse all'interno del corpo, possono causare più danni. Un modo in cui ciò può accadere è attraverso l'inalazione del fumo di sigaretta. Le persone che fumano inalano effettivamente l'elemento radioattivo polonio-210. Questo subisce decadimento alfa nei polmoni. Nel tempo, l'esposizione alle particelle alfa può causare il cancro ai polmoni.

Decadimento alfa.
Decadimento ionico.
Decadimento variante.
Decadimento del nucleo.


Input: Energy that is stored in a person or object is called?

L'energia che è immagazzinata in una persona o in un oggetto si chiama?

Potential energy is energy that is stored in a person or object.

L'energia potenziale è l'energia che è immagazzinata in una persona o in un oggetto.

Energia potenziale.
Energia verticale.
Energia meccanica.
Energia cinetica.


Input: What is a sac filled with fluid or other material?

Che cos'è un sacco riempito di liquido o altro materiale?

Cysts may develop in the ovaries. A cyst is a sac filled with fluid or other material. Ovarian cysts are usually harmless and often disappear on their own. However, some cysts may be painful and require surgery.

Le cisti possono svilupparsi nelle ovaie. Una cisti è un sacco riempito di liquido o altro materiale. Le cisti ovariche sono di solito innocue e spesso scompaiono da sole. Tuttavia, alcune cisti possono essere dolorose e richiedere un intervento chirurgico.

Una cisti.
Una lesione.
Apparato di Golgi.
Un recipiente.


Input: What is released during an enthalpy reaction?

Cosa viene rilasciato durante una reazione di entalpia?

The enthalpy of the reactants is greater than the enthalpy of the products. During the course of the reaction, heat is released to the surroundings.

L'entalpia dei reagenti è maggiore dell'entalpia dei prodotti. Durante il corso della reazione, il calore viene rilasciato all'ambiente.


Input: Solutions of ionic compounds and melted ionic compounds conduct what?

Le soluzioni di composti ionici e i composti ionici fusi conducono cosa?

Solutions of ionic compounds and melted ionic compounds conduct electricity, but solid materials do not.

Le soluzioni di composti ionici e i composti ionici fusi conducono elettricità, ma i materiali solidi non lo fanno.

Elettricità.
Radiazioni.
Onde sonore.
Luce.


Input: Quantum mechanics involves the study of material at what level?

La meccanica quantistica coinvolge lo studio della materia a quale livello?

Quantum mechanics involves the study of material at the atomic level.

La meccanica quantistica coinvolge lo studio della materia a livello atomico.


Input: What is the name of muscular blood vessels that carry blood away from the heart?

Qual è il nome dei vasi sanguigni muscolari che trasportano il sangue lontano dal cuore?

Arteries are muscular blood vessels that carry blood away from the heart. They have thick walls that can withstand the pressure of blood pumped by the heart. Arteries generally carry oxygen-rich blood. The largest artery is the aorta, which receives blood directly from the heart. It branches to form smaller and smaller arteries throughout the body. The smallest arteries are called arterioles.

Le arterie sono vasi sanguigni muscolari che trasportano il sangue lontano dal cuore. Hanno pareti spesse che possono resistere alla pressione del sangue pompato dal cuore. Le arterie generalmente trasportano sangue ricco di ossigeno. L'arteria più grande è l'aorta, che riceve il sangue direttamente dal cuore. Si ramifica per formare arterie sempre più piccole in tutto il corpo. Le arterie più piccole sono chiamate arterioli.


Input: He mass spectrometer measures the percent abundance of different what?

Qual è la percentuale di abbondanza di diversi cosa?

The mass spectrometer measures the percent abundance of different isotopes in a given sample.

Lo spettrometro di massa misura la percentuale di abbondanza di diversi isotopi in un campione dato.


Input: For what kind of animal is communication essential?

Per quale tipo di animale la comunicazione è essenziale?

Communication is any way that animals share information. Many animals live in social groups. For these animals, being able to communicate is essential. Communicating increases the ability of group members to cooperate and avoid conflict. Communication may help animals work together to find food and defend themselves from predators. It also helps them find mates and care for their offspring. In addition, communication helps adult animals teach the next generation learned behaviors. Therefore, communication generally improves the chances of animals surviving and reproducing.

La comunicazione è qualsiasi modo in cui gli animali condividono informazioni. Molti animali vivono in gruppi sociali. Per questi animali, essere in grado di comunicare è essenziale. Comunicare aumenta la capacità dei membri del gruppo di cooperare ed evitare conflitti. La comunicazione può aiutare gli animali a lavorare insieme per trovare cibo e difendersi dai predatori. Aiuta anche a trovare compagni e prendersi cura della propria prole. Inoltre, la comunicazione aiuta gli animali adulti a insegnare alla generazione successiva comportamenti appresi. Pertanto, la comunicazione migliora generalmente le possibilità di sopravvivenza e riproduzione degli animali.

Animali sociali.
Animali antisociali.
Animali appena nati.
Animali migratori.


Input: The wavelength of a wave is the distance between corresponding points on what?

La lunghezza d'onda di un'onda è la distanza tra punti corrispondenti su cosa?

Q: The wavelength of a wave is the distance between corresponding points on adjacent waves. For example, it is the distance between two adjacent crests in the transverse waves in the diagram. Infer how wave frequency is related to wavelength.

D: La lunghezza d'onda di un'onda è la distanza tra punti corrispondenti su onde adiacenti. Ad esempio, è la distanza tra due creste adiacenti nelle onde trasversali nel diagramma. Inferisci come la frequenza dell'onda è correlata alla lunghezza d'onda.

Onde adiacenti.
Onde distanti.
Spettro.
Onde di base.


Input: Sandblasting a surface exemplifies what form of erosion?

La sabbiatura di una superficie esemplifica quale forma di erosione?

Did you ever see workers sandblasting a building to clean it? Sand is blown onto the surface to scour away dirt and debris. Wind-blown sand has the same effect. It scours and polishes rocks and other surfaces. Wind-blown sand may carve rocks into interesting shapes ( Figure below ). This form of erosion is called abrasion. It occurs any time rough sediments are blown or dragged over surfaces. Can you think of other ways abrasion might occur?.

Hai mai visto lavoratori sabbiare un edificio per pulirlo? La sabbia viene soffiata sulla superficie per rimuovere sporco e detriti. La sabbia trasportata dal vento ha lo stesso effetto. Essa scava e lucida rocce e altre superfici. La sabbia trasportata dal vento può scolpire le rocce in forme interessanti (Figura qui sotto). Questa forma di erosione è chiamata abrasione. Si verifica ogni volta che sedimenti ruvidi vengono soffiati o trascinati su superfici. Puoi pensare ad altri modi in cui potrebbe verificarsi l'abrasione?


Input: How do fungus-like protists such as slime molds reproduce?

Come si riproducono i protisti simili ai funghi come le muffe mucillaginose?

Fungus-like protists are molds. They are absorptive feeders, found on decaying organic matter. They resemble fungi and reproduce with spores as fungi do. Examples of fungus-like protists include slime molds and water molds.

I protisti simili ai funghi sono muffe. Sono alimentatori assorbenti, trovati su materia organica in decomposizione. Assomigliano ai funghi e si riproducono con le spore come fanno i funghi. Esempi di protisti simili ai funghi includono le muffe mucillaginose e le muffe acquatiche.

Con le spore.
Fotosintesi.
Sessualmente.
Asessualmente.


Input: Exchange occurs directly with the external environment in what type of organisms?

Lo scambio avviene direttamente con l'ambiente esterno in che tipo di organismi?

Organismi unicellulari.
Organismi ematopoietici.
Gruppi di cellule.
Organismi multicellulari.


Input: Which part of a neuron contains the nucleus and most of the major organelles?

Quale parte di un neurone contiene il nucleo e la maggior parte degli organelli principali?

Parts of a Neuron As you learned in the first section, the main part of a neuron is the cell body, which is also known as the soma (soma = “body”). The cell body contains the nucleus and most of the major organelles. But what makes neurons special is that they have many extensions of their cell membranes, which are generally referred to as processes. Neurons are usually described as having one, and only one, axon—a fiber that emerges from the cell body and projects to target cells. That single axon can branch repeatedly to communicate with many target cells. It is the axon that propagates the nerve impulse, which is communicated to one or more cells. The other processes of the neuron are dendrites, which receive information from other neurons at specialized areas of contact called synapses. The dendrites are usually highly branched processes, providing locations for other neurons to communicate with the cell body. Information flows through a neuron from the dendrites, across the cell body, and down the axon. This gives the neuron a polarity—meaning that information flows in this one direction. Figure 12.8 shows the relationship of these parts to one another.

Parti di un Neurone Come hai appreso nella prima sezione, la parte principale di un neurone è il corpo cellulare, noto anche come soma (soma = “corpo”). Il corpo cellulare contiene il nucleo e la maggior parte degli organelli principali. Ma ciò che rende speciali i neuroni è che hanno molte estensioni delle loro membrane cellulari, che vengono generalmente chiamate processi. I neuroni sono solitamente descritti come aventi un solo assone, una fibra che emerge dal corpo cellulare e si proietta verso le cellule bersaglio. Quell'unico assone può ramificarsi ripetutamente per comunicare con molte cellule bersaglio. È l'assone che propaga l'impulso nervoso, che viene comunicato a una o più cellule. Gli altri processi del neurone sono i dendriti, che ricevono informazioni da altri neuroni in aree di contatto specializzate chiamate sinapsi. I dendriti sono solitamente processi altamente ramificati, fornendo luoghi per altri neuroni per comunicare con il corpo cellulare. Le informazioni fluiscono attraverso un neurone dai dendriti, attraverso il corpo cellulare e lungo l'assone. Questo conferisce al neurone una polarità, il che significa che le informazioni fluiscono in questa unica direzione. La figura 12.8 mostra la relazione di queste parti tra loro.

Corpo cellulare.
Corpo organico.
Corpo semplice.
Corpo retinico.


Input: The oceans affect earth’s atmosphere and influence its what?

Gli oceani influenzano l'atmosfera terrestre e influenzano il suo cosa?

Much of Earth’s surface is covered with oceans. That’s why Earth is called the “water planet. ” Without all that water, Earth would be a very different place. The oceans affect Earth’s atmosphere and influence its climate. An incredible diversity of living things inhabit the ocean as well. You might think that oceans have always covered Earth’s surface, but you would be wrong!.

Gran parte della superficie terrestre è coperta da oceani. Ecco perché la Terra è chiamata il “pianeta acqua.” Senza tutta quell'acqua, la Terra sarebbe un posto molto diverso. Gli oceani influenzano l'atmosfera terrestre e influenzano il suo clima. Un'incredibile diversità di esseri viventi abita anche l'oceano. Potresti pensare che gli oceani abbiano sempre coperto la superficie terrestre, ma ti sbaglieresti!


Input: What are surrounded by a cell wall consisting of peptidoglycan?

Cosa è circondato da una parete cellulare composta da peptidoglicano?

Bacteria are surrounded by a cell wall consisting of peptidoglycan . This complex molecule consists of sugars and amino acids. The cell wall is important for protecting bacteria. The cell wall is so important that some antibiotics, such as penicillin, kill bacteria by preventing the cell wall from forming.

I batteri sono circondati da una parete cellulare composta da peptidoglicano. Questa complessa molecola è composta da zuccheri e aminoacidi. La parete cellulare è importante per proteggere i batteri. La parete cellulare è così importante che alcuni antibiotici, come la penicillina, uccidono i batteri impedendo la formazione della parete cellulare.


Input: Snake venom may join the class of drugs collectively known as thrombolytic agents, which can help speed up the degradation of an abnormal what?

Il veleno di serpente può unirsi alla classe di farmaci collettivamente noti come agenti trombolitici, che possono aiutare ad accelerare la degradazione di un anormale cosa?

on a daily basis as a preventive measure. However, aspirin can also lead to serious side effects, including increasing the risk of ulcers. A patient is well advised to consult a physician before beginning any aspirin regimen. A class of drugs collectively known as thrombolytic agents can help speed up the degradation of an abnormal clot. If a thrombolytic agent is administered to a patient within 3 hours following a thrombotic stroke, the patient’s prognosis improves significantly. However, some strokes are not caused by thrombi, but by hemorrhage. Thus, the cause must be determined before treatment begins. Tissue plasminogen activator is an enzyme that catalyzes the conversion of plasminogen to plasmin, the primary enzyme that breaks down clots. It is released naturally by endothelial cells but is also used in clinical medicine. New research is progressing using compounds isolated from the venom of some species of snakes, particularly vipers and cobras, which may eventually have therapeutic value as thrombolytic agents.

su base giornaliera come misura preventiva. Tuttavia, l'aspirina può anche portare a gravi effetti collaterali, incluso l'aumento del rischio di ulcere. Un paziente è ben consigliato di consultare un medico prima di iniziare qualsiasi regime di aspirina. Una classe di farmaci collettivamente noti come agenti trombolitici può aiutare ad accelerare la degradazione di un coagulo anormale. Se un agente trombolitico viene somministrato a un paziente entro 3 ore dopo un ictus trombotico, la prognosi del paziente migliora significativamente. Tuttavia, alcuni ictus non sono causati da trombi, ma da emorragia. Pertanto, la causa deve essere determinata prima che inizi il trattamento. L'attivatore del plasminogeno tissutale è un enzima che catalizza la conversione del plasminogeno in plasmina, l'enzima principale che scompone i coaguli. Viene rilasciato naturalmente dalle cellule endoteliali ma è anche utilizzato in medicina clinica. Nuove ricerche stanno progredendo utilizzando composti isolati dal veleno di alcune specie di serpenti, in particolare vipere e cobras, che potrebbero eventualmente avere valore terapeutico come agenti trombolitici.


Input: Thousands of receptor cells that detect the sex attractant equip each filament of what structure?

Migliaia di cellule recettrici che rilevano l'attrattore sessuale equipaggiano ciascun filamento di quale struttura?

Antenna.
Nervo ottico.
Flagelli.
Molecola.


Input: All solutions contain at least how many substances?

Tutte le soluzioni contengono almeno quante sostanze?

All solutions contain at least two substances.

Tutte le soluzioni contengono almeno due sostanze.


Input: Life probably began where?

Dove è probabile che sia iniziata la vita?

Life probably began in the oceans. No one knows exactly how or when. Life may have originated more than once. If life began before the Moon formed, that impact would have wiped it out. Then life would have had to originate again. Eventually conditions on Earth became less violent. The planet could support life.

La vita è probabilmente iniziata negli oceani. Nessuno sa esattamente come o quando. La vita potrebbe essere originata più di una volta. Se la vita è iniziata prima che si formasse la Luna, quell'impatto l'avrebbe estinta. Poi la vita avrebbe dovuto originarsi di nuovo. Alla fine, le condizioni sulla Terra sono diventate meno violente. Il pianeta potrebbe sostenere la vita.


Input: An enzyme is an organic catalyst produced by what?

Un enzima è un catalizzatore organico prodotto da cosa?

An enzyme is an organic catalyst produced by a living cell. Enzymes are such powerful catalysts that the reactions they promote occur rapidly at body temperature. Without the help of enzymes, these reactions would require high temperatures and long reaction times. The molecule or molecules on which an enzyme acts are called its substrates. An enzyme has an active site where its substrate or substrates bind to form an enzymesubstrate complex. The reaction occurs, and product is released:.

Un enzima è un catalizzatore organico prodotto da una cellula vivente. Gli enzimi sono catalizzatori così potenti che le reazioni che promuovono avvengono rapidamente a temperatura corporea. Senza l'aiuto degli enzimi, queste reazioni richiederebbero alte temperature e lunghi tempi di reazione. La molecola o le molecole su cui un enzima agisce sono chiamate i suoi substrati. Un enzima ha un sito attivo dove il suo substrato o substrati si legano per formare un complesso enzima-substrato. La reazione avviene e il prodotto viene rilasciato.

Cellula vivente.
Dna.
Il fegato.
Aminoacido.


Input: Gasoline is derived from which other liquid?

La benzina è derivata da quale altro liquido?

Yes, we will use up all our gasoline eventually. Gasoline is derived from oil. Oil deposits were formed over hundreds of millions of years. They cannot be quickly replenished. Oil is an example of a nonrenewable resource.

Sì, alla fine esauriremo tutta la nostra benzina. La benzina è derivata dall'olio. I depositi di olio si sono formati nel corso di centinaia di milioni di anni. Non possono essere rapidamente ripristinati. L'olio è un esempio di risorsa non rinnovabile.


Input: What is the disease in which cells grow out of control and form abnormal masses?

Qual è la malattia in cui le cellule crescono fuori controllo e formano masse anormali?

Cancer is a disease in which cells grow out of control and form abnormal masses of cells. It is generally caused by mutations in genes that regulate the cell cycle. Because of the mutations, cells with damaged DNA are allowed to divide without limits. Cancer genes can be inherited. You can learn more about hereditary cancer by watching the video at the following link: http://www. youtube. com/watch?v=LWk5FplsKwM (4:29).

Il cancro è una malattia in cui le cellule crescono fuori controllo e formano masse anormali di cellule. È generalmente causato da mutazioni nei geni che regolano il ciclo cellulare. A causa delle mutazioni, le cellule con DNA danneggiato possono dividersi senza limiti. I geni del cancro possono essere ereditati. Puoi saperne di più sul cancro ereditario guardando il video al seguente link: http://www.youtube.com/watch?v=LWk5FplsKwM (4:29).


Input: What travels at a rate of 300,000 kilometers per second, or nearly instantaneously?

Cosa viaggia a una velocità di 300.000 chilometri al secondo, o quasi istantaneamente?

The speed of sound in air is approximately , where is the temperature of the air in Celsius. The speed of light is 300,000 km/sec, which means it travels from one place to another on Earth more or less instantaneously. Let’s say on a cool night (air temperature Celsius) you see lightning flash and then hear the thunder rumble five seconds later. How far away (in km) did the lightning strike?.

La velocità del suono nell'aria è approssimativamente , dove è la temperatura dell'aria in Celsius. La velocità della luce è di 300.000 km/sec, il che significa che viaggia da un luogo all'altro sulla Terra più o meno istantaneamente. Diciamo che in una notte fresca (temperatura dell'aria Celsius) vedi un lampo e poi senti il tuono cinque secondi dopo. Quanto lontano (in km) è caduto il fulmine?.


Input: When atomic orbitals hybridize, the valence electrons occupy these?

Quando gli orbitali atomici si ibridano, gli elettroni di valenza occupano questi?

When atomic orbitals hybridize, the valence electrons occupy the newly created orbitals. The Be atom had two valence electrons, so each of the sp orbitals gets one of these electrons. Each of these electrons pairs up with the unpaired electron on a chlorine atom when a hybrid orbital and a chlorine orbital overlap during the formation of the Be–Cl bonds.

Quando gli orbitali atomici si ibridano, gli elettroni di valenza occupano gli orbitali appena creati. L'atomo di Be aveva due elettroni di valenza, quindi ciascuno degli orbitali sp riceve uno di questi elettroni. Ciascuno di questi elettroni si accoppia con l'elettrone spaiato su un atomo di cloro quando un orbitale ibrido e un orbitale di cloro si sovrappongono durante la formazione dei legami Be–Cl.

Orbitali appena creati.
Elementi appena creati.
Orbite appena sviluppate.
Percorsi espansi.


Input: Roundworms feed on various things, one of them being decaying organic matter.  doing this, they play an important role in what famous cycle?

I vermi tondi si nutrono di varie cose, una delle quali è la materia organica in decomposizione. Facendo ciò, svolgono un ruolo importante in quale famoso ciclo?

Roundworms may be free-living or parasitic. Free-living worms are found mainly in freshwater habitats. Some live in soil. They generally feed on bacteria, fungi, protozoans, or decaying organic matter. By breaking down organic matter, they play an important role in the carbon cycle.

I vermi tondi possono essere liberi o parassitari. I vermi liberi si trovano principalmente in habitat d'acqua dolce. Alcuni vivono nel suolo. Si nutrono generalmente di batteri, funghi, protozoi o materia organica in decomposizione. Rompendo la materia organica, svolgono un ruolo importante nel ciclo del carbonio.

Ciclo del carbonio.
Ciclo della vita.
Ciclo dell'anima.
Ciclo dell'acqua.


Input: In preparation for phagocytosis, a portion of the inward-facing surface of the plasma membrane becomes coated with a protein called clathrin, which stabilizes this section of what?

In preparazione per la fagocitosi, una porzione della superficie interna della membrana plasmatica viene rivestita con una proteina chiamata clatrina, che stabilizza questa sezione di cosa?

In preparation for phagocytosis, a portion of the inward-facing surface of the plasma membrane becomes coated with a protein called clathrin, which stabilizes this section of the membrane. The coated portion of the membrane then extends from the body of the cell and surrounds the particle, eventually enclosing it. Once the vesicle containing the particle is enclosed within the cell, the clathrin disengages from the membrane and the vesicle merges with a lysosome for the breakdown of the material in the newly formed compartment (endosome). When accessible nutrients from the degradation of the vesicular contents have been extracted, the newly formed endosome merges with the plasma membrane and releases its contents into the extracellular fluid. The endosomal membrane again becomes part of the plasma membrane. Pinocytosis A variation of endocytosis is called pinocytosis. This literally means “cell drinking” and was named at a time when the assumption was that the cell was purposefully taking in extracellular fluid. In reality, this is a process that takes in molecules, including water, which the cell needs from the extracellular fluid. Pinocytosis results in a much smaller vesicle than does phagocytosis, and the vesicle does not need to merge with a lysosome (Figure 5.21).

In preparazione per la fagocitosi, una porzione della superficie interna della membrana plasmatica viene rivestita con una proteina chiamata clatrina, che stabilizza questa sezione della membrana. La porzione rivestita della membrana si estende quindi dal corpo della cellula e circonda la particella, racchiudendola infine. Una volta che il vescicolo contenente la particella è racchiuso all'interno della cellula, la clatrina si disimpegna dalla membrana e il vescicolo si fonde con un lisosoma per la degradazione del materiale nel nuovo compartimento formato (endosoma). Quando i nutrienti accessibili dalla degradazione dei contenuti vescicolari sono stati estratti, il nuovo endosoma si fonde con la membrana plasmatica e rilascia i suoi contenuti nel fluido extracellulare. La membrana endosomale diventa di nuovo parte della membrana plasmatica. Pinocitosi Una variazione dell'endocitosi è chiamata pinocitosi. Questo significa letteralmente “bere dalla cellula” ed è stato nominato in un periodo in cui si presumeva che la cellula stesse intenzionalmente assorbendo fluido extracellulare. In realtà, questo è un processo che assorbe molecole, inclusa l'acqua, di cui la cellula ha bisogno dal fluido extracellulare. La pinocitosi produce un vescicolo molto più piccolo rispetto alla fagocitosi, e il vescicolo non ha bisogno di fondersi con un lisosoma (Figura 5.21).

Membrana. Particelle. Mitocondri. Nuclei.


Input: What is the main form of energy storage in plants?

Qual è la principale forma di immagazzinamento dell'energia nelle piante?

Many simple sugars can combine by repeated condensation reactions until a very large molecule is formed. A polysaccharide is a complex carbohydrate polymer formed from the linkage of many monosaccharide monomers. One of the best known polysaccharides is starch, the main form of energy storage in plants. Starch is a staple in most human diets. Foods such as corn, potatoes, rice, and wheat have high starch contents. Starch is made of glucose monomers and occurs in both straight-chain and branched forms. Amylose is the straight-chain form and consists of hundreds of linked glucose molecules. The branched form of starch is called amylopectin. In the small intestine, starch is hydrolyzed to form glucose. The glucose can then be converted to biochemical energy or stored for later use.

Molti zuccheri semplici possono combinarsi attraverso ripetute reazioni di condensazione fino a formare una molecola molto grande. Un polisaccaride è un polimero di carboidrati complessi formato dal legame di molti monomeri di monosaccaridi. Uno dei polisaccaridi più conosciuti è l'amido, la principale forma di immagazzinamento dell'energia nelle piante. L'amido è un alimento base nella maggior parte delle diete umane. Alimenti come mais, patate, riso e grano hanno un alto contenuto di amido. L'amido è composto da monomeri di glucosio e si presenta sia in forme a catena dritta che ramificate. L'amilosio è la forma a catena dritta e consiste in centinaia di molecole di glucosio collegate. La forma ramificata dell'amido è chiamata amilopectina. Nell'intestino tenue, l'amido viene idrolizzato per formare glucosio. Il glucosio può quindi essere convertito in energia biochimica o immagazzinato per un uso successivo.


Input: Something supplied by nature that helps support life, including ecosystems as well as minerals and fossil fuels, is called a what?

Qualcosa fornito dalla natura che aiuta a sostenere la vita, inclusi ecosistemi, minerali e combustibili fossili, è chiamato come?

A natural resource is something supplied by nature that helps support life. When you think of natural resources, you may think of minerals and fossil fuels. However, ecosystems and the services they provide are also natural resources. Biodiversity is a natural resource as well.

Una risorsa naturale è qualcosa fornito dalla natura che aiuta a sostenere la vita. Quando pensi alle risorse naturali, potresti pensare a minerali e combustibili fossili. Tuttavia, gli ecosistemi e i servizi che forniscono sono anche risorse naturali. La biodiversità è anch'essa una risorsa naturale.

Risorsa naturale.
Risorsa artificiale.
Risorsa fluida.
Risorsa visibile.


Input: Initial substances are called reactants, and the final substances are called what?

Sostanze iniziali sono chiamate reagenti, e le sostanze finali sono chiamate cosa?

H2 + O2 → H2O This is an example of a chemical equation, which is a concise way of representing a chemical reaction. The initial substances are called reactants, and the final substances are called products. Unfortunately, it is also an incomplete chemical equation. The law of conservation of matter says that matter cannot be created or destroyed. In chemical equations, the number of atoms of each element in the reactants must be the same as the number of atoms of each element in the products. If we count the number of hydrogen atoms in the reactants and products, we find two hydrogen atoms. But if we count the number of oxygen atoms in the reactants and products, we find that there are two oxygen atoms in the reactants but only one oxygen atom in the products. What can we do? Can we change the subscripts in the formula for water so that it has two oxygen atoms in it? No; you cannot change the formulas of individual substances because the chemical formula for a given substance is characteristic of that substance. What you can do, however, is to change the number of molecules that react or are produced. We do this one element at a time, going from one side of the reaction to the other, changing the number of molecules of a substance until all elements have the same number of atoms on each side. To accommodate the two oxygen atoms as reactants, let us assume that we have two water molecules as products:.

H2 + O2 → H2O Questo è un esempio di un'equazione chimica, che è un modo conciso di rappresentare una reazione chimica. Le sostanze iniziali sono chiamate reagenti, e le sostanze finali sono chiamate prodotti. Sfortunatamente, è anche un'equazione chimica incompleta. La legge di conservazione della materia afferma che la materia non può essere creata o distrutta. Nelle equazioni chimiche, il numero di atomi di ciascun elemento nei reagenti deve essere lo stesso del numero di atomi di ciascun elemento nei prodotti. Se contiamo il numero di atomi di idrogeno nei reagenti e nei prodotti, troviamo due atomi di idrogeno. Ma se contiamo il numero di atomi di ossigeno nei reagenti e nei prodotti, scopriamo che ci sono due atomi di ossigeno nei reagenti ma solo un atomo di ossigeno nei prodotti. Cosa possiamo fare? Possiamo cambiare i pedici nella formula dell'acqua in modo che abbia due atomi di ossigeno? No; non puoi cambiare le formule delle sostanze individuali perché la formula chimica di una data sostanza è caratteristica di quella sostanza. Ciò che puoi fare, tuttavia, è cambiare il numero di molecole che reagiscono o vengono prodotte. Lo facciamo un elemento alla volta, passando da un lato della reazione all'altro, cambiando il numero di molecole di una sostanza fino a quando tutti gli elementi hanno lo stesso numero di atomi su ciascun lato. Per accomodare i due atomi di ossigeno come reagenti, supponiamo di avere due molecole d'acqua come prodotti:

Prodotti. Esportazioni. Importazioni. Reattori.


Input: What were the electrons initially called?

Come venivano chiamati inizialmente gli elettroni?

Negatively charged and has a very small mass compared to the mass of other subatomic particles. Electrons were initially called cathode rays.

Caricati negativamente e hanno una massa molto piccola rispetto alla massa di altre particelle subatomiche. Gli elettroni venivano inizialmente chiamati raggi catodici.

Raggi catodici.
Raggi gamma.
Raggi di plasma.
Raggi polimerici.


Input: What is the type of energy that involves movement?

Qual è il tipo di energia che coinvolge il movimento?

All of the examples of potential energy described above involve movement or the potential to move. The form of energy that involves movement is called mechanical energy. Other forms of energy also involve potential energy, including chemical energy and nuclear energy. Chemical energy is stored in the bonds between the atoms of compounds. For example, food and batteries both contain chemical energy. Nuclear energy is stored in the nuclei of atoms because of the strong forces that hold the nucleus together. Nuclei of radioactive elements such as uranium are unstable, so they break apart and release the stored energy.

Tutti gli esempi di energia potenziale descritti sopra coinvolgono movimento o la potenzialità di muoversi. La forma di energia che coinvolge il movimento è chiamata energia meccanica. Altre forme di energia coinvolgono anche energia potenziale, inclusa l'energia chimica e l'energia nucleare. L'energia chimica è immagazzinata nei legami tra gli atomi dei composti. Ad esempio, il cibo e le batterie contengono entrambi energia chimica. L'energia nucleare è immagazzinata nei nuclei degli atomi a causa delle forti forze che tengono insieme il nucleo. I nuclei di elementi radioattivi come l'uranio sono instabili, quindi si rompono e rilasciano l'energia immagazzinata.

Energia meccanica.
Energia molecolare.
Energia termica.
Energia luminosa.


Input: What do sharks use to secrete salt to assist in osmoregulation?

Cosa usano gli squali per secernere sale per assistere nell'osmoregolazione?

animals exposed to similar levels of urea. Sharks are cartilaginous fish with a rectal gland to secrete salt and assist in osmoregulation.

animali esposti a livelli simili di urea. Gli squali sono pesci cartilaginei con una ghiandola rettale per secernere sale e assistere nell'osmoregolazione.

Ghiandola rettale.
Ghiandola ceramica.
Ghiandola della vescica.
Ghiandola del sangue.


Input: Why do viruses not belong to any domain of life?

Perché i virus non appartengono a nessun dominio della vita?

Which of the three domains of life do viruses belong to? None. Why? Viruses are usually considered to be nonliving. Viruses do not meet most of the criteria of life. They are not even made of cells.

A quale dei tre domini della vita appartengono i virus? Nessuno. Perché? I virus sono generalmente considerati non viventi. I virus non soddisfano la maggior parte dei criteri della vita. Non sono nemmeno composti da cellule.

Sono non viventi.
Sono immortali.
Sono mortali.
Sono troppo maturi.


Input: What is a change in the sequence of bases in dna or rna called?

Qual è un cambiamento nella sequenza delle basi nel DNA o nell'RNA chiamato?

A change in the sequence of bases in DNA or RNA is called a mutation . Does the word mutation make you think of science fiction and bug-eyed monsters? Think again. Everyone has mutations. In fact, most people have dozens or even hundreds of mutations in their DNA. Mutations are essential for evolution to occur. They are the ultimate source of all new genetic material - new alleles - in a species. Although most mutations have no effect on the organisms in which they occur, some mutations are beneficial. Even harmful mutations rarely cause drastic changes in organisms.

Un cambiamento nella sequenza delle basi nel DNA o nell'RNA è chiamato mutazione. La parola mutazione ti fa pensare alla fantascienza e a mostri con occhi a bolla? Ripensaci. Tutti hanno mutazioni. Infatti, la maggior parte delle persone ha dozzine o addirittura centinaia di mutazioni nel proprio DNA. Le mutazioni sono essenziali affinché l'evoluzione si verifichi. Sono la fonte ultima di tutto il nuovo materiale genetico - nuovi alleli - in una specie. Anche se la maggior parte delle mutazioni non ha alcun effetto sugli organismi in cui si verificano, alcune mutazioni sono benefiche. Anche le mutazioni dannose raramente causano cambiamenti drastici negli organismi.

Mutazione. Radiazione. Infezione. Evoluzione.


Input: Metallic solids are composed entirely of which atoms?

I solidi metallici sono composti interamente da quali atomi?

Metallic solids are composed entirely of metallic atoms. In other solid structures, the electrons involved in bonding tend to be localized, or fixed in place in the covalent bonds. However, the electrons in metallic bonds are delocalized over the entire crystal. The fact that the electrons are free to move between different atoms causes metallic solids to be very good conductors of electricity.

I solidi metallici sono composti interamente da atomi metallici. In altre strutture solide, gli elettroni coinvolti nei legami tendono a essere localizzati, o fissi nei legami covalenti. Tuttavia, gli elettroni nei legami metallici sono delocalizzati su tutto il cristallo. Il fatto che gli elettroni siano liberi di muoversi tra diversi atomi fa sì che i solidi metallici siano ottimi conduttori di elettricità.


Input: What compound gives tarnished copper it's green color?

Quale composto dà al rame ossidato il suo colore verde?

A: The copper has become tarnished. The tarnish—also called patina—is a compound called copper carbonate, which is green. Copper carbonate forms when copper undergoes a chemical reaction with carbon dioxide in moist air. The green patina that forms on copper actually preserves the underlying metal. That’s why it’s not removed from the statue. Some people also think that the patina looks attractive.

A: Il rame è diventato ossidato. L'ossidazione—chiamata anche patina—è un composto chiamato carbonato di rame, che è verde. Il carbonato di rame si forma quando il rame subisce una reazione chimica con l'anidride carbonica nell'aria umida. La patina verde che si forma sul rame preserva effettivamente il metallo sottostante. Ecco perché non viene rimossa dalla statua. Alcune persone pensano anche che la patina abbia un aspetto attraente.

Carbonato di rame.
Bronzo.
Zinco.
Ottone.


Input: As the population grows, competition for food does what?

Con l'aumento della popolazione, la competizione per il cibo cosa fa?

inviability because the hybrid organisms simply are not viable. In another postzygotic situation, reproduction leads to the birth and growth of a hybrid that is sterile and unable to reproduce offspring of their own; this is called hybrid sterility. Habitat Influence on Speciation Sympatric speciation may also take place in ways other than polyploidy. For example, consider a species of fish that lives in a lake. As the population grows, competition for food also grows. Under pressure to find food, suppose that a group of these fish had the genetic flexibility to discover and feed off another resource that was unused by the other fish. What if this new food source was found at a different depth of the lake? Over time, those feeding on the second food source would interact more with each other than the other fish; therefore, they would breed together as well. Offspring of these fish would likely behave as their parents: feeding and living in the same area and keeping separate from the original population. If this group of fish continued to remain separate from the first population, eventually sympatric speciation might occur as more genetic differences accumulated between them. This scenario does play out in nature, as do others that lead to reproductive isolation. One such place is Lake Victoria in Africa, famous for its sympatric speciation of cichlid fish. Researchers have found hundreds of sympatric speciation events in these fish, which have not only happened in great number, but also over a short period of time. Figure 18.21 shows this type of speciation among a cichlid fish population in Nicaragua. In this locale, two types of cichlids live in the same geographic location but have come to have different morphologies that allow them to eat various food sources.

inviabilità perché gli organismi ibridi semplicemente non sono viabili. In un'altra situazione postzigotica, la riproduzione porta alla nascita e alla crescita di un ibrido che è sterile e incapace di riprodurre prole propria; questo è chiamato sterilità ibrida. Influenza dell'habitat sulla speciazione La speciazione simpatrica può anche avvenire in modi diversi dalla poliploidia. Ad esempio, considera una specie di pesce che vive in un lago. Con l'aumento della popolazione, anche la competizione per il cibo aumenta. Sotto pressione per trovare cibo, supponiamo che un gruppo di questi pesci avesse la flessibilità genetica per scoprire e nutrirsi di una risorsa diversa che non era utilizzata dagli altri pesci. E se questa nuova fonte di cibo fosse trovata a una profondità diversa del lago? Nel tempo, quelli che si nutrono della seconda fonte di cibo interagirebbero più tra loro che con gli altri pesci; quindi, si riprodurrebbero insieme. La prole di questi pesci probabilmente si comporterebbe come i loro genitori: nutrendosi e vivendo nella stessa area e mantenendosi separati dalla popolazione originale. Se questo gruppo di pesci continuasse a rimanere separato dalla prima popolazione, alla fine potrebbe verificarsi la speciazione simpatrica man mano che si accumulano più differenze genetiche tra di loro. Questo scenario si verifica in natura, così come altri che portano all'isolamento riproduttivo. Uno di questi luoghi è il Lago Vittoria in Africa, famoso per la sua speciazione simpatrica di pesci cichlidi. I ricercatori hanno trovato centinaia di eventi di speciazione simpatrica in questi pesci, che non solo sono avvenuti in gran numero, ma anche in un breve periodo di tempo. La figura 18.21 mostra questo tipo di speciazione tra una popolazione di pesci cichlidi in Nicaragua. In questo luogo, due tipi di cichlidi vivono nella stessa posizione geografica ma hanno sviluppato morfologie diverse che consentono loro di mangiare varie fonti di cibo.

Aumenta.
Rimane la stessa.
Diminuisce.
Stagna.


Input: What is the property by which water molecules stick together?

Qual è la proprietà per cui le molecole d'acqua si attaccano tra loro?

Water has some unusual properties due to its hydrogen bonds. One property is cohesion , the tendency for water molecules to stick together. The cohesive forces between water molecules are responsible for the phenomenon known as surface tension . The molecules at the surface do not have other like molecules on all sides of them and consequently they cohere more strongly to those directly associated with them on the surface. For example, if you drop a tiny amount of water onto a very smooth surface, the water molecules will stick together and form a droplet, rather than spread out over the surface. The same thing happens when water slowly drips from a leaky faucet. The water doesn't fall from the faucet as individual water molecules but as droplets of water. The tendency of water to stick together in droplets is also illustrated by the dew drops in Figure below .

L'acqua ha alcune proprietà insolite a causa dei suoi legami idrogeno. Una proprietà è la coesione, la tendenza delle molecole d'acqua ad attaccarsi tra loro. Le forze coesive tra le molecole d'acqua sono responsabili del fenomeno noto come tensione superficiale. Le molecole sulla superficie non hanno altre molecole simili su tutti i lati e, di conseguenza, si coesistono più fortemente con quelle direttamente associate a loro sulla superficie. Ad esempio, se si versa una piccola quantità d'acqua su una superficie molto liscia, le molecole d'acqua si attaccheranno e formeranno una goccia, piuttosto che diffondersi sulla superficie. La stessa cosa accade quando l'acqua gocciola lentamente da un rubinetto che perde. L'acqua non cade dal rubinetto come molecole d'acqua individuali, ma come gocce d'acqua. La tendenza dell'acqua ad attaccarsi in gocce è anche illustrata dalle gocce di rugiada nella figura sottostante.

Coesione. Plasticità. Vitalità. Tensione.


Input: What is the main sex hormone in males called?

Qual è il principale ormone sessuale nei maschi?

Testosterone is the main sex hormone in males. Hormones are chemicals that control many body processes. Testosterone has two major roles:.

Il testosterone è il principale ormone sessuale nei maschi. Gli ormoni sono sostanze chimiche che controllano molti processi del corpo. Il testosterone ha due ruoli principali:

Testosterone. Estrogeno. Caffeina. Metano.


Input: What is the name of the tube that joins the mouth to the digestive and respiratory tracts?

Qual è il nome del tubo che unisce la bocca ai tratti digestivo e respiratorio?

Pharyngeal slits : Pharyngeal slits are located in the pharynx. The pharynx is the tube that joins the mouth to the digestive and respiratory tracts.

Fessure faringee: Le fessure faringee si trovano nella faringe. La faringe è il tubo che unisce la bocca ai tratti digestivo e respiratorio.

Faringe.
Laringe.
Esofago.
Tubo di Falloppio.


Input: Unlike bryophyte and fern spores (which are haploid cells dependent on moisture for rapid development of gametophytes), seeds contain a diploid embryo that will germinate into what?

A differenza delle spore di briofite e felci (che sono cellule aploidi dipendenti dall'umidità per lo sviluppo rapido dei gametofiti), i semi contengono un embrione diploide che germoglierà in cosa?

Seeds and Pollen as an Evolutionary Adaptation to Dry Land Unlike bryophyte and fern spores (which are haploid cells dependent on moisture for rapid development of gametophytes), seeds contain a diploid embryo that will germinate into a sporophyte. Storage tissue to sustain growth and a protective coat give seeds their superior evolutionary advantage. Several layers of hardened tissue prevent desiccation, and free reproduction from the need for a constant supply of water. Furthermore, seeds remain in a state of dormancy—induced by desiccation and the hormone abscisic acid—until conditions for growth become favorable. Whether blown by the.

Semi e polline come adattamento evolutivo alla terraferma A differenza delle spore di briofite e felci (che sono cellule aploidi dipendenti dall'umidità per lo sviluppo rapido dei gametofiti), i semi contengono un embrione diploide che germoglierà in uno sporofito. Il tessuto di riserva per sostenere la crescita e un rivestimento protettivo conferiscono ai semi il loro superiore vantaggio evolutivo. Diversi strati di tessuto indurito prevengono la disidratazione e liberano la riproduzione dalla necessità di una fornitura costante di acqua. Inoltre, i semi rimangono in uno stato di dormienza—indotto dalla disidratazione e dall'ormone acido abscissico—fino a quando le condizioni per la crescita diventano favorevoli. Se soffiati dal vento.

Sporofito. Spermatozoo. Gametofito. Ovario.


Input: Limestone is insoluble in water, so what can dissolve it?

Il calcare è insolubile in acqua, quindi cosa può dissolverlo?

An element is a substance that cannot be broken down into chemically simpler components. Compounds can be broken down into simpler substances.

Un elemento è una sostanza che non può essere suddivisa in componenti chimicamente più semplici. I composti possono essere suddivisi in sostanze più semplici.


Input: Monatomic ions have an oxidation number equal to their what?

Gli ioni monatomici hanno un numero di ossidazione uguale a cosa?

Monatomic ions have an oxidation number equal to their charge. Li + has an oxidation state of +1, Ba 2+ has an oxidation state of +2, I - has an oxidation state of -1, and so on.

Gli ioni monatomici hanno un numero di ossidazione uguale alla loro carica. Li + ha uno stato di ossidazione di +1, Ba 2+ ha uno stato di ossidazione di +2, I - ha uno stato di ossidazione di -1, e così via.


Input: Some flatworms are free-living carnivores that live mainly in which type of habitats?

Alcuni vermi piatti sono carnivori liberi che vivono principalmente in quali tipi di habitat?

Many flatworms are parasites with vertebrate hosts. Some are free-living carnivores that live mainly in aquatic habitats.

Molti vermi piatti sono parassiti con ospiti vertebrati. Alcuni sono carnivori liberi che vivono principalmente in habitat acquatici.

Acquatico.
Foresta decidua.
Deserto.
Acqua dolce.


Input: Characterized by a short lifespan, what begin with production in the bone marrow under the influence of csfs and interleukins?

Caratterizzati da una breve durata della vita, cosa inizia con la produzione nel midollo osseo sotto l'influenza di csf e interleuchine?

Lifecycle of Leukocytes Most leukocytes have a relatively short lifespan, typically measured in hours or days. Production of all leukocytes begins in the bone marrow under the influence of CSFs and interleukins. Secondary production and maturation of lymphocytes occurs in specific regions of lymphatic tissue known as germinal centers. Lymphocytes are fully capable of mitosis and may produce clones of cells with identical properties. This capacity enables an individual to maintain immunity throughout life to many threats that have been encountered in the past.

Ciclo di vita dei Leucociti La maggior parte dei leucociti ha una durata della vita relativamente breve, tipicamente misurata in ore o giorni. La produzione di tutti i leucociti inizia nel midollo osseo sotto l'influenza di CSF e interleuchine. La produzione secondaria e la maturazione dei linfociti avvengono in specifiche aree del tessuto linfatico conosciute come centri germinali. I linfociti sono pienamente capaci di mitosi e possono produrre cloni di cellule con proprietà identiche. Questa capacità consente a un individuo di mantenere l'immunità per tutta la vita a molte minacce che sono state incontrate in passato.

Leucociti. Soluti. Patogeni. Eritrociti.


Input: What force is perpendicular to velocity and causes uniform circular motion?

Quale forza è perpendicolare alla velocità e causa il moto circolare uniforme?

Figure 6.11 The frictional force supplies the centripetal force and is numerically equal to it. Centripetal force is perpendicular to velocity and causes uniform circular motion. The larger the F c , the smaller the radius of curvature r and the sharper the curve. The second curve has the same v , but a larger.

Figura 6.11 La forza di attrito fornisce la forza centripeta ed è numericamente uguale ad essa. La forza centripeta è perpendicolare alla velocità e causa il moto circolare uniforme. Maggiore è la F c, minore è il raggio di curvatura r e più ripida è la curva. La seconda curva ha la stessa v, ma è più grande.

Forza centripeta.
Momento centripeto.
Frictione circolare.
Forza tangenziale.


Input: What are physical properties that do not depend on the substance present called?

Quali sono le proprietà fisiche che non dipendono dalla sostanza presente?

Physical properties that do not depend on the amount of substance present are called intensive properties . Intensive properties do not change with changes of size, shape, or scale. Examples of intensive properties are as follows in the Table below .

Le proprietà fisiche che non dipendono dalla quantità di sostanza presente sono chiamate proprietà intensive. Le proprietà intensive non cambiano con le variazioni di dimensione, forma o scala. Esempi di proprietà intensive sono riportati nella tabella sottostante.

Proprietà intensive.
Proprietà estensive.
Proprietà multilaterali.
Proprietà interne.


Input: What does the secretion of the hormone cholecystokinin stimulate the release of?

Cosa stimola la secrezione dell'ormone colecistochinina?

Secretion of the hormone cholecystokinin, which stimulates release of pancreatic juices and bile.

La secrezione dell'ormone colecistochinina, che stimola il rilascio di succhi pancreatici e bile.

Succo pancreatico, bile.
Sudore, saliva.
Urea.
Insulina e pepsina.


Input: What term is used to describe the electrostatic process used by most copy machines?

Quale termine viene utilizzato per descrivere il processo elettrostatico utilizzato dalla maggior parte delle fotocopiatrici?

Xerography Most copy machines use an electrostatic process called xerography—a word coined from the Greek words xeros for dry and graphos for writing. The heart of the process is shown in simplified form in Figure 18.39. A selenium-coated aluminum drum is sprayed with positive charge from points on a device called a corotron. Selenium is a substance with an interesting property—it is a photoconductor. That is, selenium is an insulator when in the dark and a conductor when exposed to light. In the first stage of the xerography process, the conducting aluminum drum is grounded so that a negative charge is induced under the thin layer of uniformly positively charged selenium. In the second stage, the surface of the drum is exposed to the image of whatever is to be copied. Where the image is light, the selenium becomes conducting, and the positive charge is neutralized. In dark areas, the positive charge remains, and so the image has been transferred to the drum. The third stage takes a dry black powder, called toner, and sprays it with a negative charge so that it will be attracted to the positive regions of the drum. Next, a blank piece of paper is given a greater positive charge than on the drum so that it will pull the toner from the drum. Finally, the paper and electrostatically held toner are passed through heated pressure rollers, which melt and permanently adhere the toner within the fibers of the paper.

Xerografia La maggior parte delle fotocopiatrici utilizza un processo elettrostatico chiamato xerografia—una parola coniata dalle parole greche xeros per secco e graphos per scrittura. Il cuore del processo è mostrato in forma semplificata nella Figura 18.39. Un tamburo di alluminio rivestito di selenio viene spruzzato con una carica positiva da punti su un dispositivo chiamato corotron. Il selenio è una sostanza con una proprietà interessante: è un fotoconduttore. Cioè, il selenio è un isolante quando è al buio e un conduttore quando è esposto alla luce. Nella prima fase del processo di xerografia, il tamburo conduttivo di alluminio è messo a terra in modo che una carica negativa sia indotta sotto il sottile strato di selenio uniformemente caricato positivamente. Nella seconda fase, la superficie del tamburo è esposta all'immagine di ciò che deve essere copiato. Dove l'immagine è chiara, il selenio diventa conduttivo e la carica positiva viene neutralizzata. Nelle aree scure, la carica positiva rimane, e così l'immagine è stata trasferita al tamburo. La terza fase prende una polvere nera secca, chiamata toner, e la spruzza con una carica negativa in modo che venga attratta dalle regioni positive del tamburo. Successivamente, un foglio di carta vuoto riceve una carica positiva maggiore rispetto a quella del tamburo in modo che possa estrarre il toner dal tamburo. Infine, la carta e il toner trattenuto elettrostaticamente vengono fatti passare attraverso rulli di pressione riscaldati, che fondono e aderiscono permanentemente il toner all'interno delle fibre della carta.

Xerografia. Elettrografia. Titanomachia. Microfotografia.


Input: Symptoms of viral diseases result from what kind of response to a virus?

I sintomi delle malattie virali derivano da quale tipo di risposta a un virus?

Steps of Virus Infections A virus must use cell processes to replicate. The viral replication cycle can produce dramatic biochemical and structural changes in the host cell, which may cause cell damage. These changes, called cytopathic (causing cell damage) effects, can change cell functions or even destroy the cell. Some infected cells, such as those infected by the common cold virus known as rhinovirus, die through lysis (bursting) or apoptosis (programmed cell death or “cell suicide”), releasing all progeny virions at once. The symptoms of viral diseases result from the immune response to the virus, which attempts to control and eliminate the virus from the body, and from cell damage caused by the virus. Many animal viruses, such as HIV (human immunodeficiency virus), leave the infected cells of the immune system by a process known as budding, where virions leave the cell individually. During the budding process, the cell does not undergo lysis and is not immediately killed. However, the damage to the cells that the virus infects may make it impossible for the cells to function normally, even though the cells remain alive for a period of time. Most productive viral infections follow similar steps in the virus replication cycle: attachment, penetration, uncoating, replication, assembly, and release (Figure 21.8). Attachment A virus attaches to a specific receptor site on the host cell membrane through attachment proteins in the capsid or via glycoproteins embedded in the viral envelope. The specificity of this interaction determines the host—and the cells within the host—that can be infected by a particular virus. This can be illustrated by thinking of several keys and several locks, where each key will fit only one specific lock.

Fasi delle infezioni virali Un virus deve utilizzare i processi cellulari per replicarsi. Il ciclo di replicazione virale può produrre cambiamenti biochimici e strutturali drammatici nella cellula ospite, che possono causare danni cellulari. Questi cambiamenti, chiamati effetti citopatici (che causano danni alle cellule), possono alterare le funzioni cellulari o addirittura distruggere la cellula. Alcune cellule infette, come quelle infette dal virus del raffreddore comune noto come rhinovirus, muoiono attraverso la lisi (scoppio) o l'apoptosi (morte cellulare programmata o “suicidio cellulare”), rilasciando tutti i virioni progenie in una sola volta. I sintomi delle malattie virali derivano dalla risposta immunitaria al virus, che tenta di controllare ed eliminare il virus dal corpo, e dai danni cellulari causati dal virus. Molti virus animali, come l'HIV (virus dell'immunodeficienza umana), lasciano le cellule infette del sistema immunitario attraverso un processo noto come gemmazione, in cui i virioni lasciano la cellula singolarmente. Durante il processo di gemmazione, la cellula non subisce lisi e non viene immediatamente uccisa. Tuttavia, i danni alle cellule che il virus infetta possono rendere impossibile il normale funzionamento delle cellule, anche se le cellule rimangono vive per un certo periodo di tempo. La maggior parte delle infezioni virali produttive seguono fasi simili nel ciclo di replicazione virale: attacco, penetrazione, disassemblaggio, replicazione, assemblaggio e rilascio. Attacco Un virus si attacca a un sito recettore specifico sulla membrana della cellula ospite attraverso proteine di attacco nel capside o tramite glicoproteine incorporate nell'involucro virale. La specificità di questa interazione determina l'ospite—e le cellule all'interno dell'ospite—che possono essere infettate da un particolare virus. Questo può essere illustrato pensando a diverse chiavi e diverse serrature, dove ogni chiave si adatta solo a una serratura specifica.

Immunitaria. Infezione. Patogena. Mutazione.


Input: The most common carbon atoms have six protons and six neutrons in their what?

Gli atomi di carbonio più comuni hanno sei protoni e sei neutroni nei loro cosa?

E XA MP L E 1 1. The most common carbon atoms have six protons and six neutrons in their nuclei. What are the atomic number and the mass number of these carbon atoms?.

E XA MP L E 1 1. Gli atomi di carbonio più comuni hanno sei protoni e sei neutroni nei loro nuclei. Qual è il numero atomico e il numero di massa di questi atomi di carbonio?


Input: What type of organisms have internal clocks that regulate cyclic processes?

Quale tipo di organismi ha orologi interni che regolano i processi ciclici?


Input: How often does condensation occur in your cells?

Con quale frequenza si verifica la condensazione nelle tue cellule?

Condensation occurs in your cells constantly. It occurs in the form of a chemical reaction. These condensation reactions involve the formation of a water molecule from two other molecules. Water forms when two molecules, such as amino acids or monosaccharides, are joined together. The amino acids join together to form peptides (or polypeptides or proteins) and the monosaccharides join together to form disaccharides or polysaccharides.

La condensazione si verifica nelle tue cellule costantemente. Si verifica sotto forma di una reazione chimica. Queste reazioni di condensazione coinvolgono la formazione di una molecola d'acqua da due altre molecole. L'acqua si forma quando due molecole, come gli amminoacidi o i monosaccaridi, si uniscono. Gli amminoacidi si uniscono per formare peptidi (o polipeptidi o proteine) e i monosaccaridi si uniscono per formare disaccaridi o polisaccaridi.

Costantemente. Settimanale. Giornalmente. Mai.


Input: Overharvesting is a serious threat particularly to which species?

L'eccessivo sfruttamento è una minaccia seria in particolare per quali specie?

Overharvesting Overharvesting is a serious threat to many species, but particularly to aquatic species. There are many examples of regulated fisheries (including hunting of marine mammals and harvesting of crustaceans and other species) monitored by fisheries.

Eccessivo sfruttamento L'eccessivo sfruttamento è una minaccia seria per molte specie, ma in particolare per le specie acquatiche. Ci sono molti esempi di pesca regolamentata (inclusa la caccia ai mammiferi marini e la raccolta di crostacei e altre specie) monitorati dalla pesca.

Specie acquatiche.
Specie aeree.
Specie anfibie.
Specie terrestri.


Input: What are the cells that break down inorganic molecules to supply energy for the cell, and use carbon dioxide as a carbon source?

Quali sono le cellule che scompongono le molecole inorganiche per fornire energia alla cellula e utilizzano anidride carbonica come fonte di carbonio?

Chemoautotrophs are cells that break down inorganic molecules to supply energy for the cell, and use carbon dioxide as a carbon source. Chemoautotrophs include prokaryotes that break down hydrogen sulfide (H 2 S the “rotten egg” smelling gas), and ammonia (NH 4 ). Nitrosomonas , a species of soil bacterium, oxidizes NH 4 + to nitrite (NO 2 - ). This reaction releases energy that the bacteria use. Many chemoautotrophs also live in extreme environments such as deep sea vents.

I chemoautotrofi sono cellule che scompongono le molecole inorganiche per fornire energia alla cellula e utilizzano anidride carbonica come fonte di carbonio. I chemoautotrofi includono procarioti che scompongono il solfuro di idrogeno (H 2 S, il gas dall'odore di “uovo marcio”) e l'ammoniaca (NH 4 ). Nitrosomonas, una specie di batterio del suolo, ossida NH 4 + a nitrito (NO 2 - ). Questa reazione rilascia energia che i batteri utilizzano. Molti chemoautotrofi vivono anche in ambienti estremi come le bocche idrotermali in fondo al mare.

Chemoautotrofi. Staurikosaurus. Fluttuazioni. Sedimenti.


Input: Each type of electromagnetic radiation has a characteristic range of wavelengths. The longer the wavelength (or the more stretched out it appears), the less energy is carried. Short, tight waves carry what?

Ogni tipo di radiazione elettromagnetica ha un intervallo caratteristico di lunghezze d'onda. Più lunga è la lunghezza d'onda (o più distesa appare), meno energia viene trasportata. Le onde corte e strette trasportano cosa?

Each type of electromagnetic radiation has a characteristic range of wavelengths. The longer the wavelength (or the more stretched out it appears), the less energy is carried. Short, tight waves carry the most energy. This may seem illogical, but think of it in terms of a piece of moving rope. It takes little effort by a person to move a rope in long, wide waves. To make a rope move in short, tight waves, a person would need to apply significantly more energy. The sun emits (Figure 5.10) a broad range of electromagnetic radiation, including X-rays and ultraviolet (UV) rays. The higher-energy waves are dangerous to living things; for example, X-rays and UV rays can be harmful to humans.

Ogni tipo di radiazione elettromagnetica ha un intervallo caratteristico di lunghezze d'onda. Più lunga è la lunghezza d'onda (o più distesa appare), meno energia viene trasportata. Le onde corte e strette trasportano la maggior parte dell'energia. Questo può sembrare illogico, ma pensalo in termini di un pezzo di corda in movimento. Ci vuole poco sforzo da parte di una persona per muovere una corda in onde lunghe e larghe. Per far muovere una corda in onde corte e strette, una persona dovrebbe applicare significativamente più energia. Il sole emette (Figura 5.10) un ampio intervallo di radiazione elettromagnetica, comprese le radiazioni X e i raggi ultravioletti (UV). Le onde ad alta energia sono pericolose per gli esseri viventi; ad esempio, le radiazioni X e i raggi UV possono essere dannosi per gli esseri umani.

La maggior parte dell'energia.
Energia cinetica.
Calore.
Suono.


Input: What are clouds on earth made of?

Di cosa sono fatte le nuvole sulla Terra?

Clouds on Earth are made of water vapor. Venus's clouds are a lot less pleasant. They are made of carbon dioxide, sulfur dioxide, and large amounts of corrosive sulfuric acid! Scientists think the color of sunlight on Venus is reddish-brown.

Le nuvole sulla Terra sono fatte di vapore acqueo. Le nuvole di Venere sono molto meno piacevoli. Sono fatte di anidride carbonica, diossido di zolfo e grandi quantità di acido solforico corrosivo! Gli scienziati pensano che il colore della luce solare su Venere sia rosso-bruno.

Vapore acqueo.
Pioggia.
Ozono.
Gas anidride carbonica.


Input: What do extensive properties depend on the amount of?

Da cosa dipendono le proprietà estensive in base alla quantità di?

Normally, electric charge is transferred when electrons leave the outer orbits of the atoms of one body (leaving it positively charged) and move to the surface of another body (causing the new surface to gain a negative net charge). In a plasma all electrons are stripped from the atoms, leaving positively charged ions and free electrons.

Normalmente, la carica elettrica viene trasferita quando gli elettroni lasciano le orbite esterne degli atomi di un corpo (lasciandolo carico positivamente) e si spostano sulla superficie di un altro corpo (facendo guadagnare alla nuova superficie una carica netta negativa). In un plasma, tutti gli elettroni vengono strappati dagli atomi, lasciando ioni carichi positivamente ed elettroni liberi.

Materia in un campione.
Controlli sperimentali.
Temperatura del campione.
Variabili indipendenti.


Input: What is the term for the rate at which velocity changes?

Qual è il termine per il tasso al quale cambia la velocità?

Acceleration is a measure of the change in velocity of a moving object. It measures the rate at which velocity changes. Velocity, in turn, is a measure of the speed and direction of motion, so a change in velocity may reflect a change in speed, a change in direction, or both. Both velocity and acceleration are vectors. A vector is any measurement that has both size and direction. People commonly think of acceleration as in increase in speed, but a decrease in speed is also acceleration. In this case, acceleration is negative and called deceleration. A change in direction without a change in speed is acceleration as well.

L'accelerazione è una misura del cambiamento nella velocità di un oggetto in movimento. Misura il tasso al quale cambia la velocità. La velocità, a sua volta, è una misura della velocità e della direzione del movimento, quindi un cambiamento nella velocità può riflettere un cambiamento nella velocità, un cambiamento nella direzione, o entrambi. Sia la velocità che l'accelerazione sono vettori. Un vettore è qualsiasi misura che ha sia grandezza che direzione. Le persone comunemente pensano all'accelerazione come a un aumento della velocità, ma una diminuzione della velocità è anch'essa accelerazione. In questo caso, l'accelerazione è negativa e viene chiamata decelerazione. Un cambiamento di direzione senza un cambiamento di velocità è anch'esso accelerazione.

Accelerazione. Stabilità. Trasmissione. Compressione.


Input: What determines which codon in the mrna the trna will bind to?

Cosa determina a quale codone nell'mRNA si legherà il tRNA?

The tRNA structure is a very important aspect in its role. Though the molecule folds into a 3-leaf clover structure, notice the anticodon arm in the lower segment of the molecule, with the amino acid attached at the opposite end of the molecule (acceptor stem). It is the anticodon that determines which codon in the mRNA the tRNA will bind to.

La struttura del tRNA è un aspetto molto importante nel suo ruolo. Anche se la molecola si piega in una struttura a trifoglio, nota il braccio dell'anticodone nel segmento inferiore della molecola, con l'amminoacido attaccato all'estremità opposta della molecola (stelo accettore). È l'anticodone che determina a quale codone nell'mRNA si legherà il tRNA.


Input: What is the term for the complete set of genes and alleles within a population?

Qual è il termine per l'insieme completo di geni e alleli all'interno di una popolazione?

Since natural selection acts on the phenotype, if an allele causes death in a homozygous individual, aa , for example, it will not cause death in a heterozygous Aa individual. These heterozygous Aa individuals will then act as carriers of the a allele, meaning that the a allele could be passed down to offspring. People who are carriers do not express the recessive phenotype, as they have a dominant allele. This allele is said to be kept in the population's gene pool. The gene pool is the complete set of genes and alleles within a population.

Poiché la selezione naturale agisce sul fenotipo, se un allele causa la morte in un individuo omozigote, aa, per esempio, non causerà la morte in un individuo eterozigote Aa. Questi individui eterozigoti Aa agiranno quindi come portatori dell'allele a, il che significa che l'allele a potrebbe essere trasmesso alla prole. Le persone che sono portatrici non esprimono il fenotipo recessivo, poiché hanno un allele dominante. Si dice che questo allele sia mantenuto nel pool genico della popolazione. Il pool genico è l'insieme completo di geni e alleli all'interno di una popolazione.

Il pool genico.
Il pool ancestrale.
Il pool cromosomico.
Il pool di biodiversità.


Input: What unit of pressure is named for the scientist whose discoveries about pressure in fluids led to a law of the same name?

Quale unità di pressione è nominata per lo scienziato le cui scoperte sulla pressione nei fluidi hanno portato a una legge con lo stesso nome?

In the above equation for pressure, force is expressed in Newtons (N) and area is expressed in square meters (m 2 ). Therefore, pressure is expressed in N/m 2 , which is the SI unit for pressure. This unit is also called the Pascal (Pa) . It is named for the scientist Blaise Pascal whose discoveries about pressure in fluids led to a law of the same name. Pressure may also be expressed in the kilopascal (kPa), which equals 1000 Pascals. For example, the correct air pressure inside a mountain bike tire is usually about 200 kPa.

Nell'equazione sopra per la pressione, la forza è espressa in Newton (N) e l'area è espressa in metri quadrati (m 2 ). Pertanto, la pressione è espressa in N/m 2 , che è l'unità SI per la pressione. Questa unità è anche chiamata Pascal (Pa). È nominata per lo scienziato Blaise Pascal le cui scoperte sulla pressione nei fluidi hanno portato a una legge con lo stesso nome. La pressione può anche essere espressa in chilopascal (kPa), che equivale a 1000 Pascal. Ad esempio, la corretta pressione dell'aria all'interno di un pneumatico da mountain bike è solitamente di circa 200 kPa.


Input: Oxygen and what are required for rust to form?

L'ossigeno e cosa sono necessari per la formazione della ruggine?

Metallic Iron"). Instead, the rust continually flakes off to expose a fresh metal surface vulnerable to reaction with oxygen and water. Because both oxygen and water are required for rust to form, an iron nail immersed in.

Ferro metallico). Invece, la ruggine continua a sfaldarsi per esporre una superficie metallica fresca vulnerabile alla reazione con ossigeno e acqua. Poiché sia l'ossigeno che l'acqua sono necessari per la formazione della ruggine, un chiodo di ferro immerso in.


Input: What is the process called in which a magnet loses its magnetic properties?

Qual è il processo chiamato in cui un magnete perde le sue proprietà magnetiche?

If you stroke an iron nail with a bar magnet, the nail will become a permanent (or at least long-lasting) magnet. Its magnetic domains will remain aligned even after you remove it from the magnetic field of the bar magnet. Permanent magnets can be demagnetized, however, if they are dropped or heated to high temperatures. These actions move the magnetic domains out of alignment.

Se si strofina un chiodo di ferro con un magnete a barra, il chiodo diventerà un magnete permanente (o almeno di lunga durata). I suoi domini magnetici rimarranno allineati anche dopo averlo rimosso dal campo magnetico del magnete a barra. Tuttavia, i magneti permanenti possono essere demagnetizzati se vengono lasciati cadere o riscaldati a temperature elevate. Queste azioni spostano i domini magnetici fuori allineamento.

Demagnetizzazione. Polarizzazione. Vettorizzazione. Diffusione.


Input: The earliest animals were which kind of invertebrates?

Quali erano i primi animali che tipo di invertebrati?

The partial geologic time scale in Figure below shows when some of the major events in animal evolution took place. The oldest animal fossils are about 630 million years old, so presumably animals evolved around that time or somewhat earlier. The earliest animals were aquatic invertebrates. The first vertebrates evolved around 550 million years ago. By 500 million years ago, most modern phyla of animals had evolved. The first terrestrial animals evolved about 50 million years after that.

La scala temporale geologica parziale nella figura sottostante mostra quando si sono verificati alcuni dei principali eventi nell'evoluzione animale. I fossili animali più antichi hanno circa 630 milioni di anni, quindi presumibilmente gli animali si sono evoluti intorno a quel periodo o un po' prima. I primi animali erano invertebrati acquatici. I primi vertebrati si sono evoluti circa 550 milioni di anni fa. Entro 500 milioni di anni fa, la maggior parte dei phyla animali moderni si era evoluta. I primi animali terrestri si sono evoluti circa 50 milioni di anni dopo.

Acquatici. Insetti. Mammiferi. Dinosauri.


Input: A lake is an example of what type of biome?

Un lago è un esempio di che tipo di bioma?

A lake is an example of a freshwater biome. Water in a lake generally forms three different zones based on water depth and distance from shore.

Un lago è un esempio di un bioma d'acqua dolce. L'acqua in un lago generalmente forma tre diverse zone in base alla profondità dell'acqua e alla distanza dalla riva.

Bioma d'acqua dolce.
Bioma naturale.
Bioma umido.
Bioma organico.


Input: What kinds of waves are composed of various oscillating electric and magnetic fields?

Quali tipi di onde sono composti da vari campi elettrici e magnetici oscillanti?

Figure 27.45 illustrates how the component of the electric field parallel to the long molecules is absorbed. An electromagnetic wave is composed of oscillating electric and magnetic fields. The electric field is strong compared with the magnetic field and is more effective in exerting force on charges in the molecules. The most affected charged particles are the electrons in the molecules, since electron masses are small. If the electron is forced to oscillate, it can absorb energy from the EM wave. This reduces the fields in the wave and, hence, reduces its intensity. In long molecules, electrons can more easily oscillate parallel to the molecule than in the perpendicular direction. The electrons are bound to the molecule and are more restricted in their movement perpendicular to the molecule. Thus, the electrons can absorb EM waves that have a component of their electric field parallel to the molecule. The electrons are much less responsive to electric fields perpendicular to the molecule and will allow those fields to pass. Thus the axis of the polarizing filter is perpendicular to the length of the molecule.

La figura 27.45 illustra come il componente del campo elettrico parallelo alle lunghe molecole venga assorbito. Un'onda elettromagnetica è composta da campi elettrici e magnetici oscillanti. Il campo elettrico è forte rispetto al campo magnetico ed è più efficace nell'esercitare forza sulle cariche nelle molecole. Le particelle cariche più colpite sono gli elettroni nelle molecole, poiché le masse degli elettroni sono piccole. Se l'elettrone è costretto a oscillare, può assorbire energia dall'onda elettromagnetica. Questo riduce i campi nell'onda e, quindi, ne riduce l'intensità. Nelle lunghe molecole, gli elettroni possono oscillare più facilmente parallelamente alla molecola piuttosto che nella direzione perpendicolare. Gli elettroni sono legati alla molecola e sono più limitati nel loro movimento perpendicolare alla molecola. Pertanto, gli elettroni possono assorbire onde elettromagnetiche che hanno un componente del loro campo elettrico parallelo alla molecola. Gli elettroni sono molto meno reattivi ai campi elettrici perpendicolari alla molecola e lasceranno passare quei campi. Pertanto, l'asse del filtro polarizzante è perpendicolare alla lunghezza della molecola.

Elettromagnetiche. Elastico. Sismico. Mareale.


Input: When is the sun directly over the equator?

Quando il sole è direttamente sopra l'equatore?

Solstice refers to the position of the Sun when it is closest to one of the poles. At equinox, the Sun is directly over the Equator.

Il solstizio si riferisce alla posizione del Sole quando è più vicino a uno dei poli. Durante l'equinozio, il Sole è direttamente sopra l'Equatore.

Equinozio.
Inverno.
Mezza estate.
Autunno.


Input: What does the base of a nucleotide within dna consist of?

Cosa consiste la base di un nucleotide all'interno del DNA?

It was known that DNA is composed of nucleotides , each of which contains a nitrogen-containing base, a five-carbon sugar (deoxyribose), and a phosphate group. In these nucleotides, there is one of the four possible bases: adenine (A), guanine (G), cytosine (C), or thymine (T) ( Figure below ). Adenine and guanine are purine bases, and cytosine and thymine are pyrimidine bases.

Era noto che il DNA è composto da nucleotidi, ognuno dei quali contiene una base contenente azoto, uno zucchero a cinque atomi di carbonio (desossiribosio) e un gruppo fosfato. In questi nucleotidi, c'è una delle quattro possibili basi: adenina (A), guanina (G), citosina (C) o timina (T) (Figura sottostante). L'adenina e la guanina sono basi puriniche, mentre la citosina e la timina sono basi pirimidiniche.


Input: Which bones are flat and triangular and located at the back of the pectoral girdle?

Quali ossa sono piatti e triangolari e si trovano nella parte posteriore della cintura scapolare?

The clavicles are S-shaped bones that position the arms on the body. The clavicles lie horizontally across the front of the thorax (chest) just above the first rib. These bones are fairly fragile and are susceptible to fractures. For example, a fall with the arms outstretched causes the force to be transmitted to the clavicles, which can break if the force is excessive. The clavicle articulates with the sternum and the scapula. The scapulae are flat, triangular bones that are located at the back of the pectoral girdle. They support the muscles crossing the shoulder joint. A ridge, called the spine, runs across the back of the scapula and can easily be felt through the skin (Figure 38.11). The spine of the scapula is a good example of a bony protrusion that facilitates a broad area of attachment for muscles to bone. The Upper Limb The upper limb contains 30 bones in three regions: the arm (shoulder to elbow), the forearm (ulna and radius), and the wrist and hand (Figure 38.12).

Le clavicole sono ossa a forma di S che posizionano le braccia sul corpo. Le clavicole si trovano orizzontalmente nella parte anteriore del torace (petto) appena sopra la prima costola. Queste ossa sono abbastanza fragili e sono suscettibili a fratture. Ad esempio, una caduta con le braccia distese provoca la trasmissione della forza alle clavicole, che possono rompersi se la forza è eccessiva. La clavicola si articola con lo sterno e la scapola. Le scapole sono ossa piatte e triangolari che si trovano nella parte posteriore della cintura scapolare. Sostengono i muscoli che attraversano l'articolazione della spalla. Una cresta, chiamata spina, corre lungo la parte posteriore della scapola e può essere facilmente percepita attraverso la pelle (Figura 38.11). La spina della scapola è un buon esempio di una protuberanza ossea che facilita una vasta area di attacco per i muscoli all'osso. L'Arto Superiore L'arto superiore contiene 30 ossa in tre regioni: il braccio (spalla a gomito), l'avambraccio (ulna e radio) e il polso e la mano (Figura 38.12).


Input: What always has the same elements in the same ratio?

Cosa ha sempre gli stessi elementi nella stessa proporzione?

A compound always consists of the same elements in the same ratio. If the same elements combine in different ratios, they form different compounds.

Un composto consiste sempre degli stessi elementi nella stessa proporzione. Se gli stessi elementi si combinano in proporzioni diverse, formano composti diversi.

Composto. Componente. Cellula. Mitocondri.


Input: Prior to ovulation, ovarian steroid hormones stimulate the uterus to prepare for support of what?

Prima dell'ovulazione, gli ormoni steroidei ovarici stimolano l'utero a prepararsi per supportare cosa?


Input: All polar compounds contain what type of bonds?

Tutti i composti polari contengono che tipo di legami?

Polar compounds, such as water, are compounds that have a partial negative charge on one side of each molecule and a partial positive charge on the other side. All polar compounds contain polar bonds (although not all compounds that contain polar bonds are polar. ) In a polar bond, two atoms share electrons unequally. One atom attracts the shared electrons more strongly, so it has a partial negative charge. The other atom attracts the shared electrons less strongly, so it is has a partial positive charge. In a water molecule, the oxygen atom attracts the shared electrons more strongly than the hydrogen atoms do. This explains why the oxygen side of the water molecule has a partial negative charge and the hydrogen side of the molecule has a partial positive charge.

I composti polari, come l'acqua, sono composti che hanno una carica parziale negativa su un lato di ciascuna molecola e una carica parziale positiva sull'altro lato. Tutti i composti polari contengono legami polari (anche se non tutti i composti che contengono legami polari sono polari). In un legame polare, due atomi condividono elettroni in modo disuguale. Un atomo attrae gli elettroni condivisi in modo più forte, quindi ha una carica parziale negativa. L'altro atomo attrae gli elettroni condivisi in modo meno forte, quindi ha una carica parziale positiva. In una molecola d'acqua, l'atomo di ossigeno attrae gli elettroni condivisi in modo più forte rispetto agli atomi di idrogeno. Questo spiega perché il lato ossigeno della molecola d'acqua ha una carica parziale negativa e il lato idrogeno della molecola ha una carica parziale positiva.


Input: What often occurs on steep slopes in dry climates?

Cosa si verifica spesso su pendii ripidi in climi aridi?

Landslides often occur on steep slopes in dry or semi-arid climates. The California coastline, with its steep cliffs and years of drought punctuated by seasons of abundant rainfall, is prone to landslides. Wet soil becomes slippery and heavy. Earthquakes often trigger landslides. The shaking ground causes soil and rocks to break loose and start sliding.

Le frane si verificano spesso su pendii ripidi in climi aridi o semi-aridi. La costa della California, con le sue scogliere ripide e anni di siccità intervallati da stagioni di abbondanti piogge, è soggetta a frane. Il terreno bagnato diventa scivoloso e pesante. I terremoti spesso innescano frane. Il terreno che trema provoca il distacco di terra e rocce che iniziano a scivolare.


Input: What kind of organisms have many different types of specialized cells with particular jobs?

Che tipo di organismi hanno molti tipi diversi di cellule specializzate con compiti particolari?

All living cells have certain things in common. Besides having the basic parts described above, all cells can perform the same basic functions. For example, all cells can use energy, respond to their environment, and reproduce. However, cells may also have special functions. Multicellular organisms such as you have many different types of specialized cells. Each specialized cell has a particular job. Cells with special functions generally have a shape that suits them for that job.

Tutte le cellule viventi hanno alcune cose in comune. Oltre ad avere le parti di base descritte sopra, tutte le cellule possono svolgere le stesse funzioni di base. Ad esempio, tutte le cellule possono utilizzare energia, rispondere al loro ambiente e riprodursi. Tuttavia, le cellule possono anche avere funzioni speciali. Gli organismi multicellulari come te hanno molti tipi diversi di cellule specializzate. Ogni cellula specializzata ha un compito particolare. Le cellule con funzioni speciali generalmente hanno una forma che si adatta a quel compito.

Multicellulari. Monocellulari. GrezzI. Intricati.


Input: Part of the scientific process, these are statistical probabilities rather than certainties?

Parte del processo scientifico, queste sono probabilità statistiche piuttosto che certezze?

Previsioni. Ipotesi. Assunzioni. Risultati.


Input: Ecology is a major branch of what higher-level "classification" of science?

L'ecologia è un ramo principale di quale "classificazione" superiore della scienza?

Ecology is the study of how living things interact with each other and with their environment. It is a major branch of biology, but has areas of overlap with geography, geology, climatology, and other sciences. The study of ecology begins with two fundamental concepts in ecology: the ecosystem and their organisms.

L'ecologia è lo studio di come gli esseri viventi interagiscono tra loro e con il loro ambiente. È un ramo principale della biologia, ma ha aree di sovrapposizione con la geografia, la geologia, la climatologia e altre scienze. Lo studio dell'ecologia inizia con due concetti fondamentali in ecologia: l'ecosistema e i loro organismi.


Input: What is necessary for organisms to survive in the deepest parts of the ocean?

Cosa è necessario per gli organismi per sopravvivere nelle parti più profonde dell'oceano?

There are few organisms that live in the deepest ocean. The ones that do have amazing adaptations to the exceptionally harsh conditions.

Ci sono pochi organismi che vivono nell'oceano più profondo. Quelli che ci sono hanno adattamenti straordinari alle condizioni eccezionalmente dure.

Adattamenti. Riflessi. Mutazione. Competizione.


Input: What is the process of larva becoming an adult called?

Qual è il processo attraverso il quale la larva diventa un adulto chiamato?

After hatching, most arthropods go through one or more larval stages before reaching adulthood. The larvae may look very different from the adults. They change into the adult form in a process called metamorphosis. During metamorphosis, the arthropod is called a pupa. It may or may not spend this stage inside a special container called a cocoon. A familiar example of arthropod metamorphosis is the transformation of a caterpillar (larva) into a butterfly (adult) (see Figure below ). Distinctive life stages and metamorphosis are highly adaptive. They allow functions to be divided among different life stages. Each life stage can evolve adaptations to suit it for its specific functions without affecting the adaptations of the other stages.

Dopo la schiusa, la maggior parte degli artropodi passa attraverso una o più fasi larvali prima di raggiungere l'età adulta. Le larve possono apparire molto diverse dagli adulti. Si trasformano nella forma adulta in un processo chiamato metamorfosi. Durante la metamorfosi, l'artropode è chiamato pupa. Può o meno trascorrere questa fase all'interno di un contenitore speciale chiamato bozzolo. Un esempio familiare di metamorfosi degli artropodi è la trasformazione di un bruco (larva) in una farfalla (adulto) (vedi figura qui sotto). Le fasi di vita distintive e la metamorfosi sono altamente adattive. Consentono di dividere le funzioni tra le diverse fasi di vita. Ogni fase di vita può evolvere adattamenti per adattarsi alle sue funzioni specifiche senza influenzare gli adattamenti delle altre fasi.

Metamorfosi. Partenogenesi. Sintesi. Evoluzione.


Input: Capillaries rejoin to form venules, which convey blood to what?

I capillari si riuniscono per formare le venule, che trasportano il sangue a cosa?


Input: Although it is not vital to humans, calcitonin is important for calcium homeostasis in adults of some species in what group characterized by backbones?

Sebbene non sia vitale per gli esseri umani, la calcitonina è importante per l'omeostasi del calcio negli adulti di alcune specie in quale gruppo caratterizzato da colonne vertebrali?

Vertebrati. Mammiferi. Rettili. Invertebrati.


Input: What force holds planets in their orbits?

Quale forza tiene i pianeti nelle loro orbite?

Planets are held in their orbits by the force of gravity. What would happen without gravity? Imagine that you are swinging a ball on a string in a circular motion. Now let go of the string. The ball will fly away from you in a straight line. It was the string pulling on the ball that kept the ball moving in a circle. The motion of a planet is very similar to the ball on a string. The force pulling the planet is the pull of gravity between the planet and the Sun.

I pianeti sono tenuti nelle loro orbite dalla forza di gravità. Cosa succederebbe senza gravità? Immagina di far oscillare una palla su un filo in un movimento circolare. Ora lascia andare il filo. La palla volerà via da te in linea retta. Era il filo che tirava la palla a mantenere la palla in movimento circolare. Il movimento di un pianeta è molto simile a quello della palla su un filo. La forza che tira il pianeta è l'attrazione gravitazionale tra il pianeta e il Sole.

Gravità.
Magnetismo.
Centrifuga.
Big bang.


Input: The nature of what gives metals the properties of being ductile and malleable?

La natura di ciò che conferisce ai metalli le proprietà di essere duttili e malleabili?

Because of their freely moving electrons, metals are good conductors of electricity. Metals also can be shaped without breaking. They are ductile (can be shaped into wires) and malleable (can be shaped into thin sheets). Metals have these properties because of the nature of their metallic bonds.

A causa dei loro elettroni in movimento libero, i metalli sono buoni conduttori di elettricità. I metalli possono anche essere modellati senza rompersi. Sono duttili (possono essere modellati in fili) e malleabili (possono essere modellati in fogli sottili). I metalli hanno queste proprietà a causa della natura dei loro legami metallici.

Legami metallici.
Legami liquidi.
Magnetismo.
Legami di titanio.


Input: What are the special compartments that are surrounded by membranes inside eukaryotic cells called?

Quali sono i compartimenti speciali circondati da membrane all'interno delle cellule eucariotiche chiamati?

Eukaryotic cells contain special compartments surrounded by membranes, called organelles. For example, notice in this image the mitochondria, lysosomes, and Golgi apparatus.

Le cellule eucariotiche contengono compartimenti speciali circondati da membrane, chiamati organelli. Ad esempio, nota in questa immagine i mitocondri, i lisosomi e l'apparato di Golgi.

Organelli. Ribosomi. Vacuoli. Cloroplasti.


Input: Molds and casts usually form in which type of rock?

I calchi e le impronte si formano solitamente in quale tipo di roccia?

Molds and casts are another way organisms can be fossilized. A mold is an imprint of an organism left in rock. The organism's remains break down completely. Rock that fills in the mold resembles the original remains. The fossil that forms in the mold is called a cast ( Figure below ). Molds and casts usually form in sedimentary rock. With compression ( Figure below ), an organism's remains are put under great pressure inside rock layers. This leaves behind a dark stain in the rock.

I calchi e le impronte sono un altro modo in cui gli organismi possono essere fossilizzati. Un'impronta è un'impronta di un organismo lasciata nella roccia. I resti dell'organismo si degradano completamente. La roccia che riempie l'impronta assomiglia ai resti originali. Il fossile che si forma nell'impronta è chiamato calco (Figura sotto). I calchi e le impronte si formano solitamente nella roccia sedimentaria. Con la compressione (Figura sotto), i resti di un organismo sono sottoposti a grande pressione all'interno degli strati rocciosi. Questo lascia dietro di sé una macchia scura nella roccia.

Sedimentaria. Magmatica. Metamorfa. Cristallina.