Input: Antibiotics can be used to fight what, in general?

Gli antibiotici possono essere usati per combattere cosa, in generale?

In summary, society is facing an antibiotic crisis. Some scientists believe that after years of being protected from bacterial infections by antibiotics, we may be returning to a time in which a simple bacterial infection could again devastate the human population. Researchers are working on developing new antibiotics, but few are in the drug development pipeline, and it takes many years to generate an effective and approved drug. Naimi, T. , LeDell, K. , Como-Sabetti, K. , et al. , “Comparison of community- and health care-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus infection,” JAMA 290 (2003): 2976-2984, doi: 10.1001/jama.290.22.2976.

In sintesi, la società sta affrontando una crisi degli antibiotici. Alcuni scienziati credono che dopo anni di protezione dalle infezioni batteriche grazie agli antibiotici, potremmo tornare a un'epoca in cui una semplice infezione batterica potrebbe nuovamente devastare la popolazione umana. I ricercatori stanno lavorando allo sviluppo di nuovi antibiotici, ma pochi sono nella pipeline di sviluppo dei farmaci, e ci vogliono molti anni per generare un farmaco efficace e approvato. Naimi, T., LeDell, K., Como-Sabetti, K., et al., “Confronto tra infezione da Staphylococcus aureus resistente alla meticillina associata alla comunità e all'assistenza sanitaria,” JAMA 290 (2003): 2976-2984, doi: 10.1001/jama.290.22.2976.


Input: An organism that carries pathogens from one individual to another is called what?

Un organismo che trasporta patogeni da un individuo all'altro è chiamato come?

Still other pathogens are spread by vectors. A vector is an organism that carries pathogens from one person or animal to another. Most vectors are insects such as ticks or mosquitoes. They pick up pathogens when they bite an infected animal and then transmit the pathogens to the next animal they bite. Ticks spread the bacteria that cause Lyme disease. Mosquitoes spread the protozoa that cause malaria.

Altri patogeni sono diffusi da vettori. Un vettore è un organismo che trasporta patogeni da una persona o animale a un altro. La maggior parte dei vettori sono insetti come zecche o zanzare. Raccolgono patogeni quando mordono un animale infetto e poi trasmettono i patogeni al prossimo animale che mordono. Le zecche diffondono i batteri che causano la malattia di Lyme. Le zanzare diffondono i protozoi che causano la malaria.

Vettore.
Cellula germinale.
Virus.
Ospite.


Input: What fills the epidermal cells that make up fingernails and toenails?

Cosa riempie le cellule epidermiche che compongono le unghie delle mani e dei piedi?

Fingernails and toenails consist of specialized epidermal cells that are filled with keratin . The keratin makes them tough and hard, which is important for the functions they serve. Fingernails prevent injury by forming protective plates over the ends of the fingers. They also enhance sensation by acting as a counterforce to the sensitive fingertips when objects are handled. Nails are similar to claws in other animals. They cover the tips of fingers and toes. Fingernails and toenails both grow from nail beds. As the nail grows, more cells are added at the nail bed. Older cells get pushed away from the nail bed and the nail grows longer. There are no nerve endings in the nail. Otherwise cutting your nails would hurt a lot!.

Le unghie delle mani e dei piedi sono costituite da cellule epidermiche specializzate che sono riempite di cheratina. La cheratina le rende resistenti e dure, il che è importante per le funzioni che svolgono. Le unghie delle mani prevengono lesioni formando piastre protettive sulle estremità delle dita. Inoltre, migliorano la sensibilità agendo come una controforza per le punte sensibili delle dita quando si maneggiano oggetti. Le unghie sono simili agli artigli di altri animali. Coprono le punte delle dita e dei piedi. Le unghie delle mani e dei piedi crescono entrambe dai letti ungueali. Man mano che l'unghia cresce, più cellule vengono aggiunte al letto ungueale. Le cellule più vecchie vengono spinte via dal letto ungueale e l'unghia cresce più lunga. Non ci sono terminazioni nervose nell'unghia. Altrimenti, tagliarsi le unghie farebbe molto male!

Cheratina. Cellulosa. Cromatina. Aminoacidi.


Input: What is the name for a parasite that causes disease?

Qual è il nome di un parassita che causa malattia?


Input: What type of map shows the elevation and features in an area?

Che tipo di mappa mostra l'elevazione e le caratteristiche di un'area?

Relief , or terrain, includes all the landforms of a region. A topographic map shows the height, or elevation , of features in an area. This includes mountains, craters, valleys, and rivers. For example, Figure below shows the San Francisco Peaks in northern Arizona. Features on the map include mountains, hills and lava flows. You can recognize these features from the differences in elevation. We will talk about some different landforms in the next section.

Il rilievo, o terreno, include tutte le forme del terreno di una regione. Una mappa topografica mostra l'altezza, o elevazione, delle caratteristiche in un'area. Questo include montagne, crateri, valli e fiumi. Ad esempio, la figura sottostante mostra i San Francisco Peaks nel nord dell'Arizona. Le caratteristiche sulla mappa includono montagne, colline e flussi di lava. Puoi riconoscere queste caratteristiche dalle differenze di elevazione. Parleremo di alcune diverse forme del terreno nella prossima sezione.

Topografica. Geografica. Meteorologica. Gradiente.


Input: What are organelles made of protein and ribosomal rna (rrna)?

Quali sono gli organelli composti da proteine e RNA ribosomiale (rRNA)?

The nucleus of many cells also contains a non-membrane bound organelle called a nucleolus , shown in Figure below . The nucleolus is mainly involved in the assembly of ribosomes. Ribosomes are organelles made of protein and ribosomal RNA (rRNA), and they build cellular proteins in the cytoplasm. The function of the rRNA is to provide a way of decoding the genetic messages within another type of RNA (called mRNA), into amino acids. After being made in the nucleolus, ribosomes are exported to the cytoplasm, where they direct protein synthesis.

Il nucleo di molte cellule contiene anche un organello non delimitato da membrana chiamato nucleolo, mostrato nella figura sottostante. Il nucleolo è principalmente coinvolto nell'assemblaggio dei ribosomi. I ribosomi sono organelli composti da proteine e RNA ribosomiale (rRNA), e costruiscono proteine cellulari nel citoplasma. La funzione dell'rRNA è fornire un modo per decodificare i messaggi genetici all'interno di un altro tipo di RNA (chiamato mRNA), in amminoacidi. Dopo essere stati prodotti nel nucleolo, i ribosomi vengono esportati nel citoplasma, dove dirigono la sintesi proteica.

Ribosomi. Elettroni. Carboni. Cromosomi.


Input: What are major temperature zones primarily based on?

Su cosa si basano principalmente le principali zone di temperatura?

Temperature falls from the equator to the poles. Therefore, major temperature zones are based on latitude . They include tropical, temperate, and arctic zones (see Figure below ). However, other factors besides latitude may also influence temperature. For example, land near the ocean may have cooler summers and warmer winters than land farther inland. This is because water gains and loses heat more slowly than does land, and the water temperature influences the temperature on the coast. Temperature also falls from lower to higher altitudes. That’s why tropical zone mountain tops may be capped with snow.

La temperatura diminuisce dall'equatore ai poli. Pertanto, le principali zone di temperatura si basano sulla latitudine. Esse includono zone tropicali, temperate e artiche (vedi figura sotto). Tuttavia, altri fattori oltre alla latitudine possono influenzare anche la temperatura. Ad esempio, la terra vicino all'oceano può avere estati più fresche e inverni più caldi rispetto alla terra più lontana dall'entroterra. Questo perché l'acqua guadagna e perde calore più lentamente rispetto alla terra, e la temperatura dell'acqua influisce sulla temperatura sulla costa. La temperatura diminuisce anche da altitudini più basse a quelle più alte. Ecco perché le cime delle montagne nella zona tropicale possono essere coperte di neve.

Latitudine. Altitudine. Longitudine. Gps.


Input: What type of muscle is found in the walls of other internal organs such as the stomach?

Che tipo di muscolo si trova nelle pareti di altri organi interni come lo stomaco?

Smooth muscle is found in the walls of other internal organs such as the stomach. It isn’t striated because its muscle fibers are arranged in sheets rather than bundles. Contractions of smooth muscle are involuntary. When smooth muscles in the stomach contract, they squeeze food inside the stomach. This helps break the food into smaller pieces.

Il muscolo liscio si trova nelle pareti di altri organi interni come lo stomaco. Non è striato perché le sue fibre muscolari sono disposte in fogli piuttosto che in fasci. Le contrazioni del muscolo liscio sono involontarie. Quando i muscoli lisci nello stomaco si contraggono, spremono il cibo all'interno dello stomaco. Questo aiuta a rompere il cibo in pezzi più piccoli.

Muscolo liscio.
Muscolo fibroso.
Muscolo inorganico.
Muscolo tubolare.


Input: A visual "copy" of an object that is formed by reflected or refracted light is called what?

Una "copia" visiva di un oggetto che è formata dalla luce riflessa o rifratta è chiamata cosa?

Almost all surfaces reflect some of the light that strikes them. The still water of the lake in Figure above reflects almost all of the light that strikes it. The reflected light forms an image of nearby objects. An image is a copy of an object that is formed by reflected or refracted light.

Quasi tutte le superfici riflettono parte della luce che le colpisce. L'acqua ferma del lago nella figura sopra riflette quasi tutta la luce che la colpisce. La luce riflessa forma un'immagine di oggetti vicini. Un'immagine è una copia di un oggetto che è formata dalla luce riflessa o rifratta.


Input: From the pharynx, air next passes through what structure, also known as the voice box because it contains vocal cords?

Dalla faringe, l'aria passa successivamente attraverso quale struttura, nota anche come scatola vocale perché contiene le corde vocali?

From the pharynx, air next passes through the larynx , or voice box. The larynx contains vocal cords, which allow us to produce vocal sounds.

Dalla faringe, l'aria passa successivamente attraverso la laringe, o scatola vocale. La laringe contiene le corde vocali, che ci permettono di produrre suoni vocali.


Input: Vertebrates are all chordates that have a what?

I vertebrati sono tutti i cordati che hanno un cosa?

Living species of chordates are classified into three major subphyla: Vertebrata, Urochordata, and Cephalochordata. Vertebrates are all chordates that have a backbone. The other two subphyla are invertebrate chordates that lack a backbone. Members of the subphylum Urochordata are tunicates (also called sea squirts). Members of the subphylum Cephalochordata are lancelets . Both tunicates and lancelets are small and primitive. They are probably similar to the earliest chordates that evolved more than 500 million years ago.

Le specie viventi di cordati sono classificate in tre principali sottogruppi: Vertebrata, Urochordata e Cephalochordata. I vertebrati sono tutti i cordati che hanno una colonna vertebrale. Gli altri due sottogruppi sono cordati invertebrati che mancano di colonna vertebrale. I membri del sottogruppo Urochordata sono tunicati (chiamati anche squirts marini). I membri del sottogruppo Cephalochordata sono lanceolati. Sia i tunicati che i lanceolati sono piccoli e primitivi. Probabilmente sono simili ai primi cordati che si sono evoluti più di 500 milioni di anni fa.

Colonna vertebrale.
Sistema circolatorio.
Fossile.
Cervello.


Input: What do structures of the human eye collect and focus?

Cosa raccolgono e mettono a fuoco le strutture dell'occhio umano?

The structures of the human eye collect and focus light. They form a reduced, upside-down image on the retina at the back of the eye.

Le strutture dell'occhio umano raccolgono e mettono a fuoco la luce. Formano un'immagine ridotta e capovolta sulla retina nella parte posteriore dell'occhio.


Input: Different elements differ in the size, mass, and other properties of what fundamental structures?

Elementi diversi differiscono nella dimensione, massa e altre proprietà di quali strutture fondamentali?

Atoms of different elements differ in size, mass, and other properties.

Gli atomi di elementi diversi differiscono in dimensione, massa e altre proprietà.


Input: Breasts are considered accessory organs of what body system?

Le mammelle sono considerate organi accessori di quale sistema corporeo?

The Breasts Whereas the breasts are located far from the other female reproductive organs, they are considered accessory organs of the female reproductive system. The function of the breasts is to supply milk to an infant in a process called lactation. The external features of the breast include a nipple surrounded by a pigmented areola (Figure 27.17), whose coloration may deepen during pregnancy. The areola is typically circular and can vary in size from 25 to 100 mm in diameter. The areolar region is characterized by small, raised areolar glands that secrete lubricating fluid during lactation to protect the nipple from chafing. When a baby nurses, or draws milk from the breast, the entire areolar region is taken into the mouth. Breast milk is produced by the mammary glands, which are modified sweat glands. The milk itself exits the breast through the nipple via 15 to 20 lactiferous ducts that open on the surface of the nipple. These lactiferous ducts each extend to a lactiferous sinus that connects to a glandular lobe within the breast itself that contains groups of milk-secreting cells in clusters called alveoli (see Figure 27.17). The clusters can change in size depending on the amount of milk in the alveolar lumen. Once milk is made in the alveoli, stimulated myoepithelial cells that surround the alveoli contract to push the milk to the lactiferous sinuses. From here, the baby can draw milk through the lactiferous ducts by suckling. The lobes themselves are surrounded by fat tissue, which determines the size of the breast; breast size differs between individuals and does not affect the amount of milk produced. Supporting the breasts are multiple bands of connective tissue called suspensory ligaments that connect the breast tissue to the dermis of the overlying skin.

Le Mammelle Sebbene le mammelle siano situate lontano dagli altri organi riproduttivi femminili, sono considerate organi accessori del sistema riproduttivo femminile. La funzione delle mammelle è quella di fornire latte a un neonato in un processo chiamato lattazione. Le caratteristiche esterne della mammella includono un capezzolo circondato da un areola pigmentata (Figura 27.17), il cui colore può intensificarsi durante la gravidanza. L'areola è tipicamente circolare e può variare in dimensione da 25 a 100 mm di diametro. La regione areolare è caratterizzata da piccole ghiandole areolari sollevate che secernono un fluido lubrificante durante la lattazione per proteggere il capezzolo dall'irritazione. Quando un bambino allatta, o succhia il latte dalla mammella, l'intera regione areolare viene presa in bocca. Il latte materno è prodotto dalle ghiandole mammarie, che sono ghiandole sudoripare modificate. Il latte stesso esce dalla mammella attraverso il capezzolo tramite 15 a 20 dotti lattiferi che si aprono sulla superficie del capezzolo. Questi dotti lattiferi si estendono ciascuno a un seno lattifero che si collega a un lobo ghiandolare all'interno della mammella stessa che contiene gruppi di cellule secretrici di latte in cluster chiamati alveoli (vedi Figura 27.17). I cluster possono cambiare dimensione a seconda della quantità di latte nel lume alveolare. Una volta che il latte è prodotto negli alveoli, le cellule mioepiteliali stimolate che circondano gli alveoli si contraggono per spingere il latte verso i seni lattiferi. Da qui, il bambino può succhiare il latte attraverso i dotti lattiferi. I lobi stessi sono circondati da tessuto adiposo, che determina la dimensione della mammella; la dimensione della mammella varia tra gli individui e non influisce sulla quantità di latte prodotto. A sostenere le mammelle ci sono molteplici bande di tessuto connettivo chiamate legamenti sospensori che collegano il tessuto mammario al derma della pelle sovrastante.

Sistema riproduttivo femminile.
Sistema digestivo.
Sistema nervoso.
Sistema linfatico.


Input: Because plants lack what kind of system, their first line of defense is usually the death of cells surrounding infected tissue to prevent spread of infection?

Perché le piante mancano di quale tipo di sistema, la loro prima linea di difesa è solitamente la morte delle cellule circostanti il tessuto infetto per prevenire la diffusione dell'infezione?

Plants don't have an immune system, but they do respond to disease. Typically, their first line of defense is the death of cells surrounding infected tissue. This prevents the infection from spreading.

Le piante non hanno un sistema immunitario, ma rispondono alle malattie. Tipicamente, la loro prima linea di difesa è la morte delle cellule circostanti il tessuto infetto. Questo previene la diffusione dell'infezione.

Sistema immunitario.
Sistema nervoso.
Sistema digestivo.
Sistema ormonale.


Input: What type of cells make up tumors?

Che tipo di cellule compongono i tumori?

Cellule cancerose.
Globuli bianchi.
Cellule di consumo.
Cellule di Boyle.


Input: When leaves wilt, what plant process ceases?

Quando le foglie appassiscono, quale processo vegetale si ferma?

Photosynthesis ceases when leaves wilt, mainly because.

La fotosintesi si ferma quando le foglie appassiscono, principalmente perché.

Fotosintesi. Idratazione. Reazioni. Carbonazione.


Input: What type of tissue makes up much of the inside of a plant?

Che tipo di tessuto costituisce gran parte dell'interno di una pianta?

Ground tissue makes up much of the inside of a plant. The cells of ground tissue carry out basic metabolic functions and other biochemical reactions. Ground tissue may also store food or water.

Il tessuto di sostegno costituisce gran parte dell'interno di una pianta. Le cellule del tessuto di sostegno svolgono funzioni metaboliche di base e altre reazioni biochimiche. Il tessuto di sostegno può anche immagazzinare cibo o acqua.

Tessuto di sostegno.
Tessuto fogliare.
Tessuto del fusto.
Tessuto di lavoro.


Input: Saliva can carry the hiv virus, but it won't spread it, unless the saliva gets into what?

La saliva può trasportare il virus dell'hiv, ma non lo diffonderà, a meno che la saliva non entri in cosa?

HIV spreads through contact between an infected person’s body fluids and another person's bloodstream or mucus membranes, which are found in the mouth, nose, and genital areas. Body fluids that may contain HIV are blood, semen, vaginal fluid, and breast milk. The virus can spread through sexual contact or shared drug needles. It can also spread from an infected mother to her baby during childbirth or breastfeeding. Saliva can carry the HIV virus, but it won't spread it, unless the saliva gets into the bloodstream. Other body fluids such as urine and sweat do not contain the virus. HIV does not spread in any fluid in which the host cells cannot survive.

L'HIV si diffonde attraverso il contatto tra i fluidi corporei di una persona infetta e il flusso sanguigno o le membrane mucose di un'altra persona, che si trovano nella bocca, nel naso e nelle aree genitali. I fluidi corporei che possono contenere l'HIV sono sangue, sperma, fluido vaginale e latte materno. Il virus può diffondersi attraverso il contatto sessuale o aghi per droghe condivisi. Può anche diffondersi da una madre infetta al suo bambino durante il parto o l'allattamento. La saliva può trasportare il virus HIV, ma non lo diffonderà, a meno che la saliva non entri nel flusso sanguigno. Altri fluidi corporei come urine e sudore non contengono il virus. L'HIV non si diffonde in alcun fluido in cui le cellule ospiti non possono sopravvivere.

Flusso sanguigno.
Polmoni.
Reni.
Fegato.


Input: Does blood flow increase or decrease when blood vessels constrict?

Il flusso sanguigno aumenta o diminuisce quando i vasi sanguigni si restringono?

When a blood vessel constricts, less blood can flow through it.

Quando un vaso sanguigno si restringe, meno sangue può fluire attraverso di esso.

Diminuisce.
Non è influenzato.
Aumenta.
Si ferma.


Input: What is venus covered in a thick layer of?

Di cosa è coperta Venere da uno spesso strato?

Viewed through a telescope, Venus looks smooth and featureless. The planet is covered by a thick layer of clouds. You can see the clouds in pictures of Venus ( Figure below ).

Vista attraverso un telescopio, Venere appare liscia e priva di caratteristiche. Il pianeta è coperto da uno spesso strato di nuvole. Puoi vedere le nuvole nelle immagini di Venere (Figura qui sotto).


Input: What type of aquifer is trapped between two impermeable rock layers?

Che tipo di acquifero è intrappolato tra due strati rocciosi impermeabili?

Sometimes an aquifer is confined. A confined aquifer is trapped between two impermeable rock layers. Pressure from the rock layer on top forces the water out where the aquifer reaches the ground surface. Water that flows up to the surface naturally is an artesian spring . If people drill a well into a confined aquifer, the water may flow to the surface without assistance. This is an artesian well ( Figure below ).

A volte un acquifero è confinato. Un acquifero confinato è intrappolato tra due strati rocciosi impermeabili. La pressione dello strato roccioso sopra costringe l'acqua a fuoriuscire dove l'acquifero raggiunge la superficie terrestre. L'acqua che fluisce naturalmente verso la superficie è una sorgente artesiana. Se le persone perforano un pozzo in un acquifero confinato, l'acqua può fluire verso la superficie senza assistenza. Questo è un pozzo artesiano (Figura sottostante).

Confined. Abbandonato. Solido. Segmentato.


Input: Name the multi-phase process in which the nucleus of a eukaryotic cell divides?

Nome il processo multifase in cui il nucleo di una cellula eucariotica si divide?

Mitosis in the Eukaryotic Cell Cycle. Mitosis is the multi-phase process in which the nucleus of a eukaryotic cell divides. In this diagram, prometaphase is not included as a separate phase, but incorporated into prophase.

La mitosi nel ciclo cellulare eucariotico. La mitosi è il processo multifase in cui il nucleo di una cellula eucariotica si divide. In questo diagramma, la prometafase non è inclusa come fase separata, ma incorporata nella profase.


Input: What is the term for the basic contractile unit of the muscle?

Qual è il termine per l'unità contrattile di base del muscolo?

Sarcomero. Filamento. Sfintere. Bandimere.


Input: What are chemical messengers that control sexual development and reproduction?

Quali sono i messaggeri chimici che controllano lo sviluppo sessuale e la riproduzione?

Sex hormones are chemical messengers that control sexual development and reproduction. The male reproductive system consists of structures that produce male gametes called sperm and secrete the male sex hormone testosterone.

Gli ormoni sessuali sono messaggeri chimici che controllano lo sviluppo sessuale e la riproduzione. Il sistema riproduttivo maschile è composto da strutture che producono gameti maschili chiamati spermatozoi e secernono l'ormone sessuale maschile testosterone.

Ormoni sessuali.
Lipidi.
Proteine.
Neurotrasmettitori.


Input: What are species that are first to colonize a disturbed area called?

Quali sono le specie che per prime colonizzano un'area disturbata?

The first species to colonize a disturbed area such as this are called pioneer species (see Figure below ). They change the environment and pave the way for other species to come into the area. Pioneer species are likely to include bacteria and lichens that can live on bare rock. Along with wind and water, they help weather the rock and form soil. Once soil begins to form, plants can move in. At first, the plants include grasses and other species that can grow in thin, poor soil. As more plants grow and die, organic matter is added to the soil. This improves the soil and helps it hold water. The improved soil allows shrubs and trees to move into the area.

Le prime specie a colonizzare un'area disturbata come questa sono chiamate specie pionieristiche (vedi figura qui sotto). Esse cambiano l'ambiente e preparano la strada per altre specie che possono entrare nell'area. Le specie pionieristiche includono probabilmente batteri e licheni che possono vivere su rocce nude. Insieme al vento e all'acqua, aiutano a disgregare la roccia e a formare il suolo. Una volta che inizia a formarsi il suolo, le piante possono insediarsi. All'inizio, le piante includono erbe e altre specie che possono crescere in suolo sottile e povero. Man mano che più piante crescono e muoiono, la materia organica viene aggiunta al suolo. Questo migliora il suolo e lo aiuta a trattenere l'acqua. Il suolo migliorato consente a cespugli e alberi di insediarsi nell'area.

Specie pionieristiche.
Specie nuove.
Specie esplorative.
Specie coraggiose.


Input: What planet is the easiest to observe?

Quale pianeta è il più facile da osservare?

Mars is the easiest planet to observe. As a result, it has been studied more than any other planet besides Earth. People can stand on Earth and observe the planet through a telescope. We have also sent many space probes to Mars. A car-sized robotic rover, Curiosity, arrived on the Red Planet in August 2012. Curiosity joins Opportunity, which has been active since 2004.

Marte è il pianeta più facile da osservare. Di conseguenza, è stato studiato più di qualsiasi altro pianeta oltre alla Terra. Le persone possono stare sulla Terra e osservare il pianeta attraverso un telescopio. Abbiamo anche inviato molte sonde spaziali su Marte. Un rover robotico delle dimensioni di un'auto, Curiosity, è arrivato sul Pianeta Rosso nell'agosto 2012. Curiosity si unisce a Opportunity, che è attivo dal 2004.


Input: Where does the heartbeat originate in vertebrates?

Dove origina il battito cardiaco nei vertebrati?

Il cuore.
Il tessuto.
Il polso.
Il sangue.


Input: What is a process where some substances called reactants change chemically into different substances called products?

Qual è un processo in cui alcune sostanze chiamate reagenti cambiano chimicamente in sostanze diverse chiamate prodotti?

The student athlete in Figure below is practically flying down the track! Running takes a lot of energy. But you don’t have to run a race to use energy. All living things need energy all the time just to stay alive. The energy is produced in chemical reactions. A chemical reaction is a process in which some substances, called reactants, change chemically into different substances, called products. Reactants and products may be elements or compounds.

L'atleta studente nella figura qui sotto sta praticamente volando lungo la pista! Correre richiede molta energia. Ma non è necessario correre una gara per utilizzare energia. Tutti gli esseri viventi hanno bisogno di energia tutto il tempo solo per rimanere in vita. L'energia è prodotta nelle reazioni chimiche. Una reazione chimica è un processo in cui alcune sostanze, chiamate reagenti, cambiano chimicamente in sostanze diverse, chiamate prodotti. I reagenti e i prodotti possono essere elementi o composti.

Reazione chimica.
Reazione dei cristalli.
Reazione del carbonio.
Reazione non chimica.


Input: Cellulose is the main structural component of what part of the plant cell, and makes up over thirty percent of plant matter?

La cellulosa è il principale componente strutturale di quale parte della cellula vegetale e costituisce oltre il trenta percento della materia vegetale?

Figure 31.3 Cellulose, the main structural component of the plant cell wall, makes up over thirty percent of plant matter. It is the most abundant organic compound on earth. Plants are able to make their own cellulose, but need carbon from the soil to do so.

Figura 31.3 La cellulosa, il principale componente strutturale della parete cellulare delle piante, costituisce oltre il trenta percento della materia vegetale. È il composto organico più abbondante sulla terra. Le piante sono in grado di produrre la propria cellulosa, ma hanno bisogno di carbonio dal suolo per farlo.

Parete cellulare.
Fiori.
Radici.
Parete proteica.


Input: What is a push or a pull acting on an object?

Che cos'è una spinta o una trazione che agisce su un oggetto?

Force is a push or a pull acting on an object. Examples of force include friction and gravity. Force is a vector because it has both size and direction. The SI unit of force is the newton (N).

La forza è una spinta o una trazione che agisce su un oggetto. Esempi di forza includono l'attrito e la gravità. La forza è un vettore perché ha sia grandezza che direzione. L'unità SI di forza è il newton (N).


Input: Which organ will bladder infections commonly damage if untreated?

Quale organo le infezioni della vescica danneggeranno comunemente se non trattate?

Bacterial infections of the urinary tract, especially the bladder, are very common. Bladder infections can be treated with antibiotics prescribed by a doctor. If untreated, they may lead to kidney damage.

Le infezioni batteriche del tratto urinario, specialmente della vescica, sono molto comuni. Le infezioni della vescica possono essere trattate con antibiotici prescritti da un medico. Se non trattate, possono portare a danni ai reni.


Input: What is the acid that is released by the stomach that kills most pathogens that enter the stomach?

Qual è l'acido rilasciato dallo stomaco che uccide la maggior parte dei patogeni che entrano nello stomaco?

The stomach also releases a very strong acid, called hydrochloric acid. This acid kills most pathogens that enter the stomach in food or water. Urine is also acidic, so few pathogens can grow in it.

Lo stomaco rilascia anche un acido molto forte, chiamato acido cloridrico. Questo acido uccide la maggior parte dei patogeni che entrano nello stomaco attraverso il cibo o l'acqua. Anche l'urina è acida, quindi pochi patogeni possono crescere in essa.

Acido cloridrico.
Acido nitrico.
Acido fluoridrico.
Acido solforico.


Input: What occurs when force is applied to a moving object?

Cosa accade quando si applica una forza a un oggetto in movimento?

Acceleration occurs when a force is applied to a moving object.

L'accelerazione si verifica quando si applica una forza a un oggetto in movimento.

Accelerazione. Stimolazione. Inerzia. Trasmissione.


Input: Smooth, cardiac, and skeletal are all types of what?

Liscio, cardiaco e scheletrico sono tutti tipi di cosa?

The three types of muscles in the body include skeletal muscle, smooth muscle, and cardiac muscle.

I tre tipi di muscoli nel corpo includono muscolo scheletrico, muscolo liscio e muscolo cardiaco.


Input: What group of elements does sodium belong to?

A quale gruppo di elementi appartiene il sodio?

Sodium belongs to the group of elements called the alkali metals. An alkaline solution is another name for a solution that is basic. All alkali metals react readily with water to produce the metal hydroxide and hydrogen gas. The resulting solutions are basic.

Il sodio appartiene al gruppo di elementi chiamato metalli alcalini. Una soluzione alcalina è un altro nome per una soluzione che è basica. Tutti i metalli alcalini reagiscono facilmente con l'acqua per produrre l'idrossido metallico e gas idrogeno. Le soluzioni risultanti sono basiche.

Metalli alcalini.
Alogeni.
Metalloidi.
Gas nobili.


Input: Pure constructive interference and pure destructive interference are distinguished by whether or not identical waves are what?

L'interferenza costruttiva pura e l'interferenza distruttiva pura si distinguono in base a se le onde identiche sono o meno cosa?

Figure 27.11 The amplitudes of waves add. (a) Pure constructive interference is obtained when identical waves are in phase. (b) Pure destructive interference occurs when identical waves are exactly out of phase, or shifted by half a wavelength.

Figura 27.11 Le ampiezze delle onde si sommano. (a) L'interferenza costruttiva pura si ottiene quando onde identiche sono in fase. (b) L'interferenza distruttiva pura si verifica quando onde identiche sono esattamente fuori fase, o spostate di metà lunghezza d'onda.

In fase.
Prima fase.
In equilibrio.
Dopo fase.


Input: The process of photosynthesis uses chlorophyll, which is located in organelles called what?

Il processo della fotosintesi utilizza la clorofilla, che si trova in organelli chiamati come?

Plants are a large and varied group of organisms. There are close to 300,000 species of catalogued plants. Of these, about 260,000 are plants that produce seeds. Mosses, ferns, conifers, and flowering plants are all members of the plant kingdom. The plant kingdom contains mostly photosynthetic organisms; a few parasitic forms have lost the ability to photosynthesize. The process of photosynthesis uses chlorophyll, which is located in organelles called chloroplasts. Plants possess cell walls containing cellulose. Most plants reproduce sexually, but they also have diverse methods of asexual reproduction. Plants exhibit indeterminate growth, meaning they do not have a final body form, but continue to grow body mass until they die.

Le piante sono un grande e variegato gruppo di organismi. Ci sono quasi 300.000 specie di piante catalogate. Di queste, circa 260.000 sono piante che producono semi. Muschi, felci, conifere e piante da fiore sono tutti membri del regno vegetale. Il regno vegetale contiene principalmente organismi fotosintetici; alcune forme parassite hanno perso la capacità di fotosintetizzare. Il processo della fotosintesi utilizza la clorofilla, che si trova in organelli chiamati cloroplasti. Le piante possiedono pareti cellulari contenenti cellulosa. La maggior parte delle piante si riproduce sessualmente, ma hanno anche metodi diversi di riproduzione asessuale. Le piante mostrano una crescita indeterminata, il che significa che non hanno una forma corporea finale, ma continuano a crescere in massa corporea fino a quando non muoiono.

Cloroplasti. Fibroblasti. Mitocondri. Nucleo.


Input: What kind of oily substance is secreted from sebaceous glands?

Che tipo di sostanza oleosa viene secreta dalle ghiandole sebacee?

Sebaceous glands produce an oily substance called sebum. Sebum is secreted into hair follicles and makes its way to the skin surface. It waterproofs the hair and skin and helps prevent them from drying out. Sebum also has antibacterial properties, so it inhibits the growth of microorganisms on the skin.

Le ghiandole sebacee producono una sostanza oleosa chiamata sebo. Il sebo viene secreto nei follicoli piliferi e raggiunge la superficie della pelle. Impermeabilizza i capelli e la pelle e aiuta a prevenire la disidratazione. Il sebo ha anche proprietà antibatteriche, quindi inibisce la crescita di microrganismi sulla pelle.


Input: Some reactions need extra help to occur quickly. They need another substance called what?

Alre azioni hanno bisogno di aiuto extra per avvenire rapidamente. Hanno bisogno di un'altra sostanza chiamata cosa?

Some reactions need extra help to occur quickly. They need another substance called a catalyst. A catalyst is a substance that increases the rate of a chemical reaction. A catalyst isn’t a reactant, so it isn’t changed or used up in the reaction. Therefore, it can catalyze many other reactions.

Alcune reazioni hanno bisogno di aiuto extra per avvenire rapidamente. Hanno bisogno di un'altra sostanza chiamata catalizzatore. Un catalizzatore è una sostanza che aumenta la velocità di una reazione chimica. Un catalizzatore non è un reagente, quindi non viene cambiato o consumato nella reazione. Pertanto, può catalizzare molte altre reazioni.

Un catalizzatore.
Neurotrasmettitore.
Proteina.
Ormone.


Input: What have approximately the same mass as protons but no charge?

Cosa ha approssimativamente la stessa massa dei protoni ma nessuna carica?

Neutrons have approximately the same mass as protons but no charge. They are electrically neutral. The mass of a proton or a neutron is about 1836 times greater than the mass of an electron. Protons and neutrons constitute by far the bulk of the mass of atoms. The discovery of the electron and the proton was crucial to the development of the modern model of the atom and provides an excellent case study in the application of the scientific method. In fact, the elucidation of the atom’s structure is one of the greatest detective stories in the history of science.

I neutroni hanno approssimativamente la stessa massa dei protoni ma nessuna carica. Sono elettricamente neutri. La massa di un protone o di un neutrone è circa 1836 volte maggiore della massa di un elettrone. I protoni e i neutroni costituiscono di gran lunga la maggior parte della massa degli atomi. La scoperta dell'elettrone e del protone è stata cruciale per lo sviluppo del modello moderno dell'atomo e fornisce un eccellente caso di studio nell'applicazione del metodo scientifico. Infatti, l'illustrazione della struttura dell'atomo è una delle più grandi storie di detective nella storia della scienza.


Input: Amniocentesis and chorionic villus sampling can indicate whether a suspected genetic disorder is present at what stage?

L'amniocentesi e il prelievo dei villi coriali possono indicare se un sospetto disturbo genetico è presente a quale stadio?


Input: What do you call aquatic biomes in the ocean?

Come si chiamano i biomi acquatici nell'oceano?

Anglerfish live in the ocean. Aquatic biomes in the ocean are called marine biomes . Organisms that live in marine biomes must be adapted to the salt in the water. For example, many have organs for excreting excess salt. Two ocean zones are particularly challenging to marine organisms: the intertidal zone and the deep ocean.

Il pesce lanterna vive nell'oceano. I biomi acquatici nell'oceano sono chiamati biomi marini. Gli organismi che vivono nei biomi marini devono essere adattati al sale nell'acqua. Ad esempio, molti hanno organi per espellere il sale in eccesso. Due zone oceaniche sono particolarmente impegnative per gli organismi marini: la zona intertidale e l'oceano profondo.

Biomi marini.
Biomi d'acqua dolce.
Biomi costieri.
Abitanti dell'oceano.


Input: The reaction of which body system causes food allergies?

La reazione di quale sistema corporeo causa allergie alimentari?

Food allergies are like other allergies. They occur when the immune system reacts to harmless substances as though they were harmful. Almost ten percent of children have food allergies. Some of the foods most likely to cause allergies are shown below ( Figure below ).

Le allergie alimentari sono simili ad altre allergie. Si verificano quando il sistema immunitario reagisce a sostanze innocue come se fossero dannose. Quasi il dieci percento dei bambini ha allergie alimentari. Alcuni dei cibi più probabili per causare allergie sono mostrati di seguito (Figura sottostante).

Sistema immunitario.
Sistema cardiaco.
Sistema linfatico.
Sistema nervoso.


Input: Leaving tampons in for too long can put you at risk of what syndrome?

Lasciare i tamponi per troppo tempo può metterti a rischio di quale sindrome?

If you are a girl and use tampons, be sure to change them every four to six hours. Leaving tampons in for too long can put you at risk of toxic shock syndrome . This is a serious condition. Signs and symptoms of toxic shock syndrome develop suddenly, and the disease can be fatal. The disease involves fever, shock, and problems with the function of several body organs.

Se sei una ragazza e usi tamponi, assicurati di cambiarli ogni quattro o sei ore. Lasciare i tamponi per troppo tempo può metterti a rischio di sindrome da shock tossico. Questa è una condizione grave. I segni e i sintomi della sindrome da shock tossico si sviluppano improvvisamente e la malattia può essere fatale. La malattia comporta febbre, shock e problemi con la funzione di diversi organi del corpo.

Shock tossico.
Vaginismo.
Cancro endometriale.
Sindrome della pelle scottata.


Input: The dead, dry stratum corneum is the most superficial layer of what and is the layer exposed to the outside environment?

Lo strato corneo morto e secco è il livello più superficiale di cosa ed è il livello esposto all'ambiente esterno?

Stratum Corneum The stratum corneum is the most superficial layer of the epidermis and is the layer exposed to the outside environment (see Figure 5.5). The increased keratinization (also called cornification) of the cells in this layer gives it its name. There are usually 15 to 30 layers of cells in the stratum corneum. This dry, dead layer helps prevent the penetration of microbes and the dehydration of underlying tissues, and provides a mechanical protection against abrasion for the more delicate, underlying layers. Cells in this layer are shed periodically and are replaced by cells pushed up from the stratum granulosum (or stratum lucidum in the case of the palms and soles of feet). The entire layer is replaced during a period of about 4 weeks. Cosmetic procedures, such as microdermabrasion, help remove some of the dry, upper layer and aim to keep the skin looking “fresh” and healthy.

Strato Corneo Lo strato corneo è il livello più superficiale dell'epidermide ed è il livello esposto all'ambiente esterno (vedi Figura 5.5). L'aumento della cheratinizzazione (chiamata anche cornificazione) delle cellule in questo strato gli dà il suo nome. Ci sono solitamente da 15 a 30 strati di cellule nello strato corneo. Questo strato secco e morto aiuta a prevenire la penetrazione di microbi e la disidratazione dei tessuti sottostanti, e fornisce una protezione meccanica contro l'abrasione per gli strati più delicati e sottostanti. Le cellule in questo strato vengono eliminate periodicamente e sono sostituite da cellule spinte verso l'alto dallo strato granuloso (o strato lucido nel caso dei palmi e delle piante dei piedi). L'intero strato viene sostituito durante un periodo di circa 4 settimane. Le procedure cosmetiche, come la microdermoabrasione, aiutano a rimuovere parte dello strato secco e superiore e mirano a mantenere la pelle dall'aspetto “fresco” e sano.

Epidermide. Intestinale. Polmoni. Derma.


Input: What protein is produced when a plasma cell is stimulated by antigens?

Quale proteina viene prodotta quando una cellula plasmatica è stimolata dagli antigeni?

42.3 | Antibodies By the end of this section, you will be able to: • Explain cross-reactivity • Describe the structure and function of antibodies • Discuss antibody production An antibody, also known as an immunoglobulin (Ig), is a protein that is produced by plasma cells after stimulation by an antigen. Antibodies are the functional basis of humoral immunity. Antibodies occur in the blood, in gastric and mucus secretions, and in breast milk. Antibodies in these bodily fluids can bind pathogens and mark them for destruction by phagocytes before they can infect cells.

42.3 | Anticorpi Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Spiegare la cross-reattività • Descrivere la struttura e la funzione degli anticorpi • Discutere la produzione di anticorpi Un anticorpo, noto anche come immunoglobulina (Ig), è una proteina prodotta dalle cellule plasmatiche dopo la stimolazione da un antigene. Gli anticorpi sono la base funzionale dell'immunità umorale. Gli anticorpi si trovano nel sangue, nelle secrezioni gastriche e mucose, e nel latte materno. Gli anticorpi in questi fluidi corporei possono legarsi ai patogeni e segnarli per la distruzione da parte dei fagociti prima che possano infettare le cellule.

Immunoglobulina. Collagene. Distrofina. Cheratina.


Input: An unbalanced force on an object in motion causes what?

Una forza sbilanciata su un oggetto in movimento causa cosa?

An object will not change its state of motion (i. e. , accelerate) unless an unbalanced force acts on it. Equal and oppositely directed forces on the same object do not produce acceleration.

Un oggetto non cambierà il suo stato di movimento (cioè, non accelererà) a meno che non agisca su di esso una forza sbilanciata. Forze uguali e dirette in modo opposto sullo stesso oggetto non producono accelerazione.

Accelerazione. Agitazione. Velocità. Vibrazione.


Input: Partial albinism results from a mutation in an enzyme that is involved in the production of what?

L'albinismo parziale è il risultato di una mutazione in un enzima coinvolto nella produzione di cosa?

The pointed pattern is a form of partial albinism, which results from a mutation in an enzyme that is involved in melanin production. The mutated enzyme is heat-sensitive; it fails to work at normal body temperatures. However, it is active in cooler areas of the skin. This results in dark coloration in the coolest parts of the cat's body, such as the lower limbs and the face, as shown in Figure above . The cat’s face is cooled by the passage of air through the nose. Generally adult Siamese cats living in warm climates have lighter coats than those in cooler climates.

Il modello puntato è una forma di albinismo parziale, che deriva da una mutazione in un enzima coinvolto nella produzione di melanina. L'enzima mutato è sensibile al calore; non funziona a temperature corporee normali. Tuttavia, è attivo nelle aree più fresche della pelle. Questo porta a una colorazione scura nelle parti più fresche del corpo del gatto, come gli arti inferiori e il viso, come mostrato nella figura sopra. Il viso del gatto si raffredda grazie al passaggio dell'aria attraverso il naso. In generale, i gatti siamesi adulti che vivono in climi caldi hanno pellicce più chiare rispetto a quelli in climi più freschi.


Input: Where does a baby travel to after leaving the uterus?

Dove viaggia un neonato dopo aver lasciato l'utero?

Some processes in the body are regulated by positive feedback. Positive feedback is when a response to an event increases the likelihood of the event to continue. An example of positive feedback is milk production in nursing mothers. As the baby drinks her mother's milk, the hormone prolactin, a chemical signal, is released. The more the baby suckles, the more prolactin is released, which causes more milk to be produced. Other examples of positive feedback include contractions during childbirth. When constrictions in the uterus push a baby into the birth canal, additional contractions occur.

Al alcuni processi nel corpo sono regolati dal feedback positivo. Il feedback positivo è quando una risposta a un evento aumenta la probabilità che l'evento continui. Un esempio di feedback positivo è la produzione di latte nelle madri che allattano. Mentre il neonato beve il latte della madre, l'ormone prolattina, un segnale chimico, viene rilasciato. Più il neonato succhia, più prolattina viene rilasciata, il che provoca una maggiore produzione di latte. Altri esempi di feedback positivo includono le contrazioni durante il parto. Quando le contrazioni nell'utero spingono un neonato nel canale del parto, si verificano ulteriori contrazioni.

Canale del parto.
Canale dei tessuti.
Canale uditivo.
Canale nasale.


Input: Name an important natural resource in and of itself.

Nomina una risorsa naturale importante in sé e per sé.

It’s obvious that living things are important natural resources needed by human beings. After all, other species provide us with all of the food we eat. We couldn’t survive without them. But that’s far from the only reason that other species are important for human survival. Biodiversity is an important natural resource in and of itself.

È ovvio che gli esseri viventi sono risorse naturali importanti necessarie per gli esseri umani. Dopotutto, altre specie ci forniscono tutto il cibo che mangiamo. Non potremmo sopravvivere senza di loro. Ma questa non è l'unica ragione per cui altre specie sono importanti per la sopravvivenza umana. La biodiversità è una risorsa naturale importante in sé e per sé.

Biodiversità.
Habitat.
Catena alimentare.
Acqua.


Input: In classical conditioning, a response called the conditioned response is associated with what?

Nella condizionamento classico, una risposta chiamata risposta condizionata è associata a cosa?

Conditioned Behavior Conditioned behaviors are types of associative learning, where a stimulus becomes associated with a consequence. During operant conditioning, the behavioral response is modified by its consequences, with regards to its form, strength, or frequency. Classical Conditioning In classical conditioning, a response called the conditioned response is associated with a stimulus that it had previously not been associated with, the conditioned stimulus. The response to the original, unconditioned stimulus is called the unconditioned response. The most cited example of classical conditioning is Ivan Pavlov’s experiments with dogs (Figure 45.40). In Pavlov’s experiments, the unconditioned response was the salivation of dogs in response to the unconditioned stimulus of seeing or smelling their food. The conditioning stimulus that researchers associated with the unconditioned response was the ringing of a bell. During conditioning, every time the animal was given food, the bell was rung. This was repeated during several trials. After some time, the dog learned to associate the ringing of the bell with food and to respond by salivating. After the conditioning period was finished, the dog would respond by salivating when the bell was rung, even when the unconditioned stimulus, the food, was absent. Thus, the ringing of the bell became the conditioned stimulus and the salivation became the conditioned response. Although it is thought by some scientists that the unconditioned and conditioned responses are identical, even Pavlov discovered that the saliva in the conditioned dogs had characteristic differences when compared to the unconditioned dog.

Comportamento Condizionato I comportamenti condizionati sono tipi di apprendimento associativo, in cui uno stimolo diventa associato a una conseguenza. Durante il condizionamento operante, la risposta comportamentale è modificata dalle sue conseguenze, riguardo alla sua forma, forza o frequenza. Condizionamento Classico Nel condizionamento classico, una risposta chiamata risposta condizionata è associata a uno stimolo con cui in precedenza non era stata associata, lo stimolo condizionato. La risposta allo stimolo originale, incondizionato, è chiamata risposta incondizionata. L'esempio più citato di condizionamento classico sono gli esperimenti di Ivan Pavlov con i cani (Figura 45.40). Negli esperimenti di Pavlov, la risposta incondizionata era la salivazione dei cani in risposta allo stimolo incondizionato di vedere o annusare il loro cibo. Lo stimolo di condizionamento che i ricercatori associarono alla risposta incondizionata era il suono di una campana. Durante il condizionamento, ogni volta che l'animale riceveva cibo, la campana veniva suonata. Questo venne ripetuto durante diversi tentativi. Dopo un po' di tempo, il cane imparò ad associare il suono della campana con il cibo e a rispondere salivando. Dopo che il periodo di condizionamento era terminato, il cane rispondeva salivando quando la campana veniva suonata, anche quando lo stimolo incondizionato, il cibo, era assente. Così, il suono della campana divenne lo stimolo condizionato e la salivazione divenne la risposta condizionata. Anche se alcuni scienziati pensano che le risposte incondizionate e condizionate siano identiche, anche Pavlov scoprì che la saliva nei cani condizionati presentava differenze caratteristiche rispetto a quella del cane incondizionato.

Stimolo condizionato.
Stimolo incondizionato.
Inibizione esterna.
Effetto di blocco.


Input: What kind of bonds does boron form rather than metallic lattices?

Che tipo di legami forma il boro invece di reticoli metallici?

Boron forms multicenter bonds rather than metallic lattices with delocalized valence electrons. Why does it prefer this type of bonding? Does this explain why boron behaves like a semiconductor rather than a metal? Explain your answer.

Il boro forma legami multicentrici piuttosto che reticoli metallici con elettroni di valenza delocalizzati. Perché preferisce questo tipo di legame? Spiega se questo spiega perché il boro si comporta come un semiconduttore piuttosto che come un metallo.

Legami multicentrici.
Legami magnetici.
Legami elettronici.
Bilaterali.


Input: What broad group of living things serves as the major producers in terrestrial biomes?

Quale ampio gruppo di esseri viventi funge da principali produttori nei biomi terrestri?

Plants are the major producers in terrestrial biomes. They have five basic needs: air, warmth, sunlight, water, and nutrients. How well these needs are met in a given location depends on the growing season and soil quality, both of which are determined mainly by climate.

Le piante sono i principali produttori nei biomi terrestri. Hanno cinque bisogni fondamentali: aria, calore, luce solare, acqua e nutrienti. Quanto bene questi bisogni vengono soddisfatti in un dato luogo dipende dalla stagione di crescita e dalla qualità del suolo, entrambi determinati principalmente dal clima.


Input: Birds that move pollen from flower to flower are called what?

Gli uccelli che spostano il polline da un fiore all'altro come si chiamano?

Nectar-feeding birds are important pollinators , meaning they move the pollen from flower to flower to help fertilize the sex cells and create new plants. Hummingbirds, sunbirds, and the honey-eaters are common pollinators.

Gli uccelli che si nutrono di nettare sono importanti impollinatori, il che significa che spostano il polline da un fiore all'altro per aiutare a fertilizzare le cellule sessuali e creare nuove piante. I colibrì, gli uccelli del sole e gli uccelli del miele sono impollinatori comuni.


Input: The major cause of outdoor air pollution is the burning of?

La principale causa dell'inquinamento atmosferico esterno è la combustione di?

The major cause of outdoor air pollution is the burning of fossil fuels.

La principale causa dell'inquinamento atmosferico esterno è la combustione di combustibili fossili.

Combustibili fossili.
Alberi.
Rifiuti.
Briquettes di carbone.


Input: What is the ideal mechanical advantage in the single fixed pulley?

Qual è il vantaggio meccanico ideale nella puleggia fissa singola?

In the single fixed pulley, only one rope segment pulls up on the load, so the ideal mechanical advantage is 1. In other words, this type of pulley doesn’t increase the force that is applied to it. However, it does change the direction of the force. This allows you to use your weight to pull on one end of the rope and more easily raise the load attached to the other end.

Nella puleggia fissa singola, solo un segmento di corda solleva il carico, quindi il vantaggio meccanico ideale è 1. In altre parole, questo tipo di puleggia non aumenta la forza che viene applicata ad essa. Tuttavia, cambia la direzione della forza. Questo ti consente di utilizzare il tuo peso per tirare un'estremità della corda e sollevare più facilmente il carico attaccato all'altra estremità.


Input: What science is the study of matter and the changes it undergoes?

Quale scienza studia la materia e i cambiamenti che essa subisce?

Chemistry is the study of matter and the changes it undergoes.

La chimica è lo studio della materia e dei cambiamenti che essa subisce.

Chimica. Biologia. Geologia. Astronomia.


Input: What is driven by the sun's energy and moves water over the surface of earth?

Cosa è guidato dall'energia del sole e muove l'acqua sulla superficie della terra?

The Sun heats some areas more than others, which causes wind. The Sun's energy also drives the water cycle, which moves water over the surface of the Earth. Both wind and water power can be used as renewable resources.

Il Sole riscalda alcune aree più di altre, il che provoca vento. L'energia del Sole guida anche il ciclo dell'acqua, che muove l'acqua sulla superficie della Terra. Sia l'energia del vento che quella dell'acqua possono essere utilizzate come risorse rinnovabili.

Il ciclo dell'acqua.
Ciclo del sole.
Maree.
Ciclo meteorologico.


Input: What are materials that are poor thermal conductors called?

Quali materiali sono chiamati cattivi conduttori termici?

Particles of gases are farther apart and have fewer collisions, so they are not good at transferring thermal energy. Materials that are poor thermal conductors are called thermal insulators . Figure below shows several examples. Fluffy yellow insulation inside the roof of a home is full of air. The air prevents the transfer of thermal energy into the house on hot days and out of the house on cold days. A puffy down jacket keeps you warm in the winter for the same reason. Its feather filling holds trapped air that prevents energy transfer from your warm body to the cold air outside. Solids like plastic and wood are also good thermal insulators. That’s why pot handles and cooking utensils are often made of these materials.

Le particelle dei gas sono più distanti e hanno meno collisioni, quindi non sono buone nel trasferire energia termica. I materiali che sono cattivi conduttori termici sono chiamati isolanti termici. La figura sottostante mostra diversi esempi. L'isolamento giallo soffice all'interno del tetto di una casa è pieno d'aria. L'aria impedisce il trasferimento di energia termica nella casa nei giorni caldi e fuori dalla casa nei giorni freddi. Un piumino soffice ti tiene caldo in inverno per lo stesso motivo. Il suo riempimento in piuma trattiene aria intrappolata che impedisce il trasferimento di energia dal tuo corpo caldo all'aria fredda esterna. I solidi come la plastica e il legno sono anche buoni isolanti termici. Ecco perché i manici delle pentole e gli utensili da cucina sono spesso realizzati con questi materiali.

Isolanti termici.
Isolanti contro l'inquinamento.
Isolanti contro la luce solare.
Isolanti contro il calore.


Input: Balanced chemical reactions are balanced in what?

Le reazioni chimiche bilanciate sono bilanciate in cosa?

Balanced chemical reactions are balanced in terms of moles.

Le reazioni chimiche bilanciate sono bilanciate in termini di moli.

In termini di moli.
Atomi.
Legami molecolari.
Carica elettrica.


Input: The autonomic nervous system serves as the relay between what and the internal organs?

Il sistema nervoso autonomo funge da collegamento tra cosa e gli organi interni?

The autonomic nervous system serves as the relay between the CNS and the internal organs. It controls the lungs, the heart, smooth muscle, and exocrine and endocrine glands. The autonomic nervous system controls these organs largely without conscious control; it can continuously monitor the conditions of these different systems and implement changes as needed. Signaling to the target tissue usually involves two synapses: a preganglionic neuron (originating in the CNS) synapses to a neuron in a ganglion that, in turn, synapses on the target organ (Figure 16.24). There are two divisions of the autonomic nervous system that often have opposing effects: the sympathetic nervous system and the parasympathetic nervous system. The sympathetic nervous system is responsible for the immediate responses an animal makes when it encounters a dangerous situation. One way to remember this is to think of the “fight-or-flight” response a person feels when encountering a snake (“snake” and “sympathetic” both begin with “s”). Examples of functions controlled by the sympathetic nervous system include an accelerated heart rate and inhibited digestion. These functions help prepare an organism’s body for the physical strain required to escape a potentially dangerous situation or to fend off a predator.

Il sistema nervoso autonomo funge da collegamento tra il SNC e gli organi interni. Controlla i polmoni, il cuore, i muscoli lisci e le ghiandole esocrine ed endocrine. Il sistema nervoso autonomo controlla questi organi in gran parte senza controllo consapevole; può monitorare continuamente le condizioni di questi diversi sistemi e implementare cambiamenti secondo necessità. La segnalazione al tessuto bersaglio di solito coinvolge due sinapsi: un neurone pregangliare (che origina nel SNC) sinapsi a un neurone in un ganglio che, a sua volta, sinapsi sull'organo bersaglio (Figura 16.24). Ci sono due divisioni del sistema nervoso autonomo che spesso hanno effetti opposti: il sistema nervoso simpatico e il sistema nervoso parasimpatico. Il sistema nervoso simpatico è responsabile delle risposte immediate che un animale fa quando si trova di fronte a una situazione pericolosa. Un modo per ricordarlo è pensare alla risposta “lotta o fuga” che una persona prova quando incontra un serpente (“serpente” e “simpatico” iniziano entrambi con “s”). Esempi di funzioni controllate dal sistema nervoso simpatico includono un aumento della frequenza cardiaca e una digestione inibita. Queste funzioni aiutano a preparare il corpo di un organismo per lo sforzo fisico necessario per fuggire da una situazione potenzialmente pericolosa o per difendersi da un predatore.

Sistema nervoso centrale.
Ormoni.
Sistema somatico.
Sistema nervoso periferico.


Input: The role that a particular species plays in its ecosystem is also known as what?

Il ruolo che una particolare specie svolge nel suo ecosistema è anche conosciuto come cosa?

Niche is the role that a particular species plays in its ecosystem. This role includes all the ways that the species interacts with the biotic and abiotic factors in the ecosystem.

La nicchia è il ruolo che una particolare specie svolge nel suo ecosistema. Questo ruolo include tutti i modi in cui la specie interagisce con i fattori biotici e abiotici nell'ecosistema.


Input: What element has the atomic number 16?


Input: Name the most famous satellite of the earth?

Nome il satellite più famoso della terra?


Input: What is the minimum number of loops a circuit can have?

Qual è il numero minimo di circuiti che un circuito può avere?

An electric circuit consists of at least one closed loop through which electric current can flow. Every circuit has a voltage source such as a battery and a conductor such as metal wire. A circuit may have other parts as well, such as lights and switches. In addition, a circuit may consist of one loop or two loops.

Un circuito elettrico consiste in almeno un circuito chiuso attraverso il quale può fluire corrente elettrica. Ogni circuito ha una fonte di tensione come una batteria e un conduttore come un filo di metallo. Un circuito può avere anche altre parti, come luci e interruttori. Inoltre, un circuito può consistere in un circuito o due circuiti.


Input: What type of organism is algae?

Describe why algae is a good source of biofuel.

Descrivi perché l'alga è una buona fonte di biocarburante.

Batteri (cianobatteri).
Virus.
Amoeba.
Lievito.


Input: When water slows down, it starts depositing sediment, starting with which particles first?

Quando l'acqua rallenta, inizia a depositare sedimenti, partendo da quali particelle per prime?

How water transports particles depends on their size. When water slows down, it starts depositing sediment, starting with the largest particles first.

Come l'acqua trasporta le particelle dipende dalla loro dimensione. Quando l'acqua rallenta, inizia a depositare sedimenti, partendo dalle particelle più grandi per prime.

Le più grandi.
Le più piccole.
Le più fini.
Le più leggere.


Input: Because they control many cell activities - as well as being controlled by feedback mechanisms - what substances are very important for homeostasis?

Perché controllano molte attività cellulari - oltre a essere controllate da meccanismi di feedback - quali sostanze sono molto importanti per l'omeostasi?

Hormones control many cell activities, so they are very important for homeostasis. But what controls the hormones themselves? Most hormones are regulated by feedback mechanisms. A feedback mechanism is a loop in which a product feeds back to control its own production. Most hormone feedback mechanisms involve negative feedback loops . Negative feedback keeps the concentration of a hormone within a narrow range.

Gli ormoni controllano molte attività cellulari, quindi sono molto importanti per l'omeostasi. Ma cosa controlla gli ormoni stessi? La maggior parte degli ormoni è regolata da meccanismi di feedback. Un meccanismo di feedback è un ciclo in cui un prodotto ritorna a controllare la propria produzione. La maggior parte dei meccanismi di feedback ormonale coinvolge cicli di feedback negativo. Il feedback negativo mantiene la concentrazione di un ormone all'interno di un intervallo ristretto.


Input: Contraction of what large, sheet-like muscle results in inhalation?

La contrazione di quale grande muscolo a forma di foglio provoca l'inspirazione?

Inhaling is an active movement that results from the contraction of a muscle called the diaphragm. The diaphragm is large, sheet-like muscle below the lungs (see Figure below ). When the diaphragm contracts, the ribcage expands and the contents of the abdomen move downward. This results in a larger chest volume, which decreases air pressure inside the lungs. With lower air pressure inside than outside the lungs, air rushes into the lungs. When the diaphragm relaxes, the opposite events occur. The volume of the chest cavity decreases, air pressure inside the lungs increases, and air flows out of the lungs, like air rushing out of a balloon.

L'inspirazione è un movimento attivo che deriva dalla contrazione di un muscolo chiamato diaframma. Il diaframma è un grande muscolo a forma di foglio situato sotto i polmoni (vedi figura sotto). Quando il diaframma si contrae, la gabbia toracica si espande e il contenuto dell'addome si sposta verso il basso. Questo provoca un aumento del volume toracico, che riduce la pressione dell'aria all'interno dei polmoni. Con una pressione dell'aria interna inferiore a quella esterna ai polmoni, l'aria affluisce nei polmoni. Quando il diaframma si rilassa, si verificano eventi opposti. Il volume della cavità toracica diminuisce, la pressione dell'aria all'interno dei polmoni aumenta e l'aria fuoriesce dai polmoni, come l'aria che esce da un palloncino.

Diaframma.
Pavimento pelvico.
Utero.
Deltoide.


Input: What type of ionic compound is formed from acid and bases reacting with each other?

Che tipo di composto ionico si forma dalla reazione tra acidi e basi?

Acids have some properties in common. They turn litmus, a plant extract, red. They react with some metals to give off H2 gas. They react with carbonate and hydrogen carbonate salts to give off CO2 gas. Acids that are ingested typically have a sour, sharp taste. (The name acid comes from the Latin word acidus, meaning “sour. ”) Bases also have some properties in common. They are slippery to the touch, turn litmus blue, and have a bitter flavor if ingested. Acids and bases have another property: they react with each other to make water and an ionic compound called a salt. A salt, in chemistry, is any ionic compound made by combining an acid with a base. A reaction between an acid and a base is called a neutralization reaction and can be represented as follows: acid + base → H2O + salt The stoichiometry of the balanced chemical equation depends on the number of H+ions in the acid and the number of OH− ions in the base.

Gli acidi hanno alcune proprietà in comune. Colorano la cartina tornasole, un estratto vegetale, di rosso. Reagiscono con alcuni metalli per liberare gas H2. Reagiscono con sali di carbonato e bicarbonato per liberare gas CO2. Gli acidi che vengono ingeriti hanno tipicamente un sapore aspro e pungente. (Il nome acido deriva dalla parola latina acidus, che significa “aspro.”) Anche le basi hanno alcune proprietà in comune. Sono scivolose al tatto, colorano la cartina tornasole di blu e hanno un sapore amaro se ingerite. Gli acidi e le basi hanno un'altra proprietà: reagiscono tra loro per produrre acqua e un composto ionico chiamato sale. Un sale, in chimica, è qualsiasi composto ionico ottenuto combinando un acido con una base. Una reazione tra un acido e una base è chiamata reazione di neutralizzazione e può essere rappresentata come segue: acido + base → H2O + sale. La stechiometria dell'equazione chimica bilanciata dipende dal numero di ioni H+ nell'acido e dal numero di ioni OH− nella base.


Input: The iron ion used to bind oxygen is on what type of "ring"?

Il ione di ferro utilizzato per legare l'ossigeno è su che tipo di "anello"?

The yellow subunits are identical in structure, as are the gray subunits. A smaller organic structure called a porphyrin ring is attached to each protein subunit and contains the iron ion used to bind oxygen.

I sottogruppi gialli sono identici nella struttura, così come i sottogruppi grigi. Una struttura organica più piccola chiamata anello di porfirina è attaccata a ciascun sottogruppo proteico e contiene l'ione di ferro utilizzato per legare l'ossigeno.

Anello di porfirina.
Anello di Dna.
Anello petrarchiano.
Anello di reagente.


Input: In police radar, a radar gun sends out short bursts of which waves?

Nel radar della polizia, una pistola radar emette brevi impulsi di quali onde?

Radar stands for ra dio d etection and r anging. In police radar, a radar gun sends out short bursts of microwaves. The microwaves reflect back from oncoming vehicles and are detected by a receiver in the radar gun. The frequency of the reflected waves is used to compute the speed of the vehicles. Radar is also used for tracking storms, detecting air traffic, and other purposes.

Radar sta per rivelazione e misurazione radio. Nel radar della polizia, una pistola radar emette brevi impulsi di microonde. Le microonde si riflettono dai veicoli in arrivo e vengono rilevate da un ricevitore nella pistola radar. La frequenza delle onde riflesse viene utilizzata per calcolare la velocità dei veicoli. Il radar è utilizzato anche per monitorare le tempeste, rilevare il traffico aereo e altri scopi.

Microonde.
Fotonici.
Onde sonore.
Elettrodi.


Input: Oxides of small, highly charged ions of what type tend to be acidic?

Gli ossidi di ioni piccoli e altamente carichi di che tipo tendono ad essere acidi?

Summary The transition metals are characterized by partially filled d subshells in the free elements and cations. The ns and (n − 1)d subshells have similar energies, so small influences can produce electron configurations that do not conform to the general order in which the subshells are filled. In the secondand third-row transition metals, such irregularities can be difficult to predict, particularly for the third row, which has 4f, 5d, and 6s orbitals that are very close in energy. The increase in atomic radius is greater between the 3d and 4d metals than between the 4d and 5d metals because of the lanthanide contraction. Ionization energies and electronegativities increase slowly across a row, as do densities and electrical and thermal conductivities, whereas enthalpies of hydration decrease. Anomalies can be explained by the increased stabilization of half-filled and filled subshells. Transition-metal cations are formed by the initial loss of ns electrons, and many metals can form cations in several oxidation states. Higher oxidation states become progressively less stable across a row and more stable down a column. Oxides of small, highly charged metal ions tend to be acidic, whereas oxides of metals with a low charge-to-radius ratio are basic.

Riepilogo I metalli di transizione sono caratterizzati da sottolivelli d parzialmente riempiti negli elementi liberi e nei cationi. I sottolivelli ns e (n − 1)d hanno energie simili, quindi piccole influenze possono produrre configurazioni elettroniche che non si conformano all'ordine generale in cui i sottolivelli vengono riempiti. Nei metalli di transizione della seconda e terza fila, tali irregolarità possono essere difficili da prevedere, in particolare per la terza fila, che ha orbitali 4f, 5d e 6s molto vicini in energia. L'aumento del raggio atomico è maggiore tra i metalli 3d e 4d rispetto ai metalli 4d e 5d a causa della contrazione dei lantanidi. Le energie di ionizzazione e le elettronegatività aumentano lentamente lungo una fila, così come le densità e le conduttività elettriche e termiche, mentre le entalpie di idratazione diminuiscono. Le anomalie possono essere spiegate dall'aumento della stabilizzazione dei sottolivelli a metà riempimento e riempiti. I cationi dei metalli di transizione si formano mediante la perdita iniziale di elettroni ns, e molti metalli possono formare cationi in diversi stati di ossidazione. Stati di ossidazione più elevati diventano progressivamente meno stabili lungo una fila e più stabili lungo una colonna. Gli ossidi di ioni metallici piccoli e altamente carichi tendono ad essere acidi, mentre gli ossidi di metalli con un basso rapporto carica-raggio sono basici.


Input: A lewis acid is a substance that accepts a pair of electrons to form what?

Un acido di Lewis è una sostanza che accetta una coppia di elettroni per formare cosa?

Gilbert Lewis (1875-1946) proposed a third theory of acids and bases that is even more general than either the Arrhenius or Brønsted-Lowry theories. A Lewis acid is a substance that accepts a pair of electrons to form a covalent bond. A Lewis base is a substance that donates a pair of electrons to form a covalent bond. So, a Lewis acid-base reaction is represented by the transfer of a pair of electrons from a base to an acid. A hydrogen ion, which lacks any electrons, accepts a pair of electrons. It is an acid under both the Brønsted-Lowry and Lewis definitions. Ammonia consists of a nitrogen atom as the central atom with a lone pair of electrons. The reaction between ammonia and the hydrogen ion can be depicted as shown in the Figure below .

Gilbert Lewis (1875-1946) propose una terza teoria degli acidi e delle basi che è ancora più generale delle teorie di Arrhenius o Brønsted-Lowry. Un acido di Lewis è una sostanza che accetta una coppia di elettroni per formare un legame covalente. Una base di Lewis è una sostanza che dona una coppia di elettroni per formare un legame covalente. Quindi, una reazione acido-base di Lewis è rappresentata dal trasferimento di una coppia di elettroni da una base a un acido. Un ion idrogeno, che manca di elettroni, accetta una coppia di elettroni. È un acido sia secondo le definizioni di Brønsted-Lowry che di Lewis. L'ammoniaca è composta da un atomo di azoto come atomo centrale con una coppia di elettroni non condivisi. La reazione tra ammoniaca e l'ion idrogeno può essere rappresentata come mostrato nella figura sottostante.

Legame covalente.
Legame di accrescimento.
Legame di funzionalità.
Legame ambivalente.


Input: What is the amount of force pushing against a given area?

Qual è la quantità di forza che spinge contro una determinata area?

Pressure is defined as the amount of force pushing against a given area. How much pressure a gas exerts depends on the amount of gas. The more gas particles there are, the greater the pressure.

La pressione è definita come la quantità di forza che spinge contro una determinata area. Quanto pressione esercita un gas dipende dalla quantità di gas. Più particelle di gas ci sono, maggiore è la pressione.


Input: What is another word for seed plants?

Qual è un altro termine per le piante seminali?

The most basic division is between nonvascular plants and vascular plants . Vascular plants are further divided into those that reproduce without seeds and those that reproduce with seeds. Seed plants, in turn, are divided into those that produce seeds in cones and those that produce seeds in the ovaries of flowers. Seed plants are called gymnosperms . Seed plants called angiosperms produce seeds in the ovaries of flowers .

La divisione più basilare è tra piante non vascolari e piante vascolari. Le piante vascolari sono ulteriormente suddivise in quelle che si riproducono senza semi e quelle che si riproducono con semi. Le piante seminali, a loro volta, sono divise in quelle che producono semi in coni e quelle che producono semi negli ovarî dei fiori. Le piante seminali sono chiamate gimnosperme. Le piante seminali chiamate angiosperme producono semi negli ovarî dei fiori.

Gimnosperma. Protosperma. Phyla. Echinodermo.


Input: What process takes place when echinoderms release their gametes into the water?

Quale processo avviene quando gli echinodermi rilasciano i loro gameti nell'acqua?

The echinoderm nervous system has a nerve ring at the center and five radial nerves extending outward along the arms. There is no centralized nervous control. Echinoderms have separate sexes and release their gametes into the water where fertilization takes place. Echinoderms may also reproduce asexually through regeneration from body parts.

Il sistema nervoso degli echinodermi ha un anello nervoso al centro e cinque nervi radiali che si estendono verso l'esterno lungo le braccia. Non c'è un controllo nervoso centralizzato. Gli echinodermi hanno sessi separati e rilasciano i loro gameti nell'acqua dove avviene la fertilizzazione. Gli echinodermi possono anche riprodursi asessualmente attraverso la rigenerazione da parti del corpo.

Fertilizzazione. Migrazione. Stimolazione. Isolamento.


Input: Salt hydrolysis is a reaction in which one of the ions from a salt reacts with what?

L'idrolisi del sale è una reazione in cui uno degli ioni di un sale reagisce con cosa?

The fluoride ion is acting as a weak Brønsted-Lowry base. The hydroxide ion that is produced as a result of the above reaction makes the solution slightly basic. Salt hydrolysis is a reaction in which one of the ions from a salt reacts with water, forming either an acidic or basic solution.

L'ione fluoruro agisce come una debole base di Brønsted-Lowry. L'ione idrossido che viene prodotto a seguito della reazione sopra descritta rende la soluzione leggermente basica. L'idrolisi del sale è una reazione in cui uno degli ioni di un sale reagisce con acqua, formando una soluzione acida o basica.


Input: Do motile cilia usually occur in small or large numbers on the cell surface?

Le ciglia mobili si trovano di solito in piccole o grandi quantità sulla superficie cellulare?


Input: Potassium is a soft, silvery metal that ignites explosively in what?

Il potassio è un metallo morbido e argentato che si accende in modo esplosivo in cosa?

Potassium is a soft, silvery metal that ignites explosively in water. It easily loses its one valence electron to form positive potassium ions (K + ), which are needed by all living cells. Potassium is so important for plants that it is found in almost all fertilizers, like the one shown here. Potassium is abundant in Earth’s crust in minerals such as feldspar.

Il potassio è un metallo morbido e argentato che si accende in modo esplosivo nell'acqua. Perde facilmente il suo unico elettrone di valenza per formare ioni di potassio positivi (K +), necessari a tutte le cellule viventi. Il potassio è così importante per le piante che si trova in quasi tutti i fertilizzanti, come quello mostrato qui. Il potassio è abbondante nella crosta terrestre in minerali come il feldspato.


Input: When a solid substance is involved in a chemical reaction, only the matter from which part of the solid is exposed to other reactants?

Quando una sostanza solida è coinvolta in una reazione chimica, solo la materia di quale parte del solido è esposta ad altri reagenti?

When a solid substance is involved in a chemical reaction, only the matter at the surface of the solid is exposed to other reactants. If a solid has more surface area, more of it is exposed and able to react. Therefore, increasing the surface area of solid reactants increases the reaction rate. For example, crushing a solid into a powder exposes more of the substance to other reactants. This may greatly speed up the reaction. You can see another example in Figure below . Iron rusts when it combines with oxygen in the air. The iron hammer head and iron nails will both rust eventually. Which will rust faster?.

Quando una sostanza solida è coinvolta in una reazione chimica, solo la materia sulla superficie del solido è esposta ad altri reagenti. Se un solido ha una maggiore area superficiale, una maggiore parte di esso è esposta e in grado di reagire. Pertanto, aumentare l'area superficiale dei reagenti solidi aumenta la velocità della reazione. Ad esempio, schiacciare un solido in una polvere espone di più la sostanza ad altri reagenti. Questo può accelerare notevolmente la reazione. Puoi vedere un altro esempio nella figura sottostante. Il ferro arrugginisce quando si combina con l'ossigeno nell'aria. La testa del martello di ferro e i chiodi di ferro arrugginiranno entrambi alla fine. Quale arrugginirà più velocemente?

La superficie.
La parte superiore.
La base.
L'interno.


Input: Which word describes how an extracellular solution can change the volume of a cell by affecting osmosis?

Quale parola descrive come una soluzione extracellulare può cambiare il volume di una cellula influenzando l'osmosi?

Tonicity Tonicity describes how an extracellular solution can change the volume of a cell by affecting osmosis. A solution's tonicity often directly correlates with the osmolarity of the solution. Osmolarity describes the total solute concentration of the solution. A solution with low osmolarity has a greater number of water molecules relative to the number of solute particles; a solution with high osmolarity has fewer water molecules with respect to solute particles. In a situation in which solutions of two different osmolarities are separated by a membrane permeable to water, though not to the solute, water will move from the side of the membrane with lower osmolarity (and more water) to the side with higher osmolarity (and less water). This effect makes sense if you remember that the solute cannot move across the membrane, and thus the only component in the system that can move—the water—moves along its own concentration gradient. An important distinction that concerns living systems is that osmolarity measures the number of particles (which may be molecules) in a solution. Therefore, a solution that is cloudy with cells may have a lower osmolarity than a solution that is clear, if the second solution contains more dissolved molecules than there are cells. Hypotonic Solutions Three terms—hypotonic, isotonic, and hypertonic—are used to relate the osmolarity of a cell to the osmolarity of the extracellular fluid that contains the cells. In a hypotonic situation, the extracellular fluid has lower osmolarity than the fluid inside the cell, and water enters the cell. (In living systems, the point of reference is always the cytoplasm, so the prefix hypo- means that the extracellular fluid has a lower concentration of solutes, or a lower osmolarity, than the cell cytoplasm. ) It also means that the extracellular fluid has a higher concentration of water in the solution than does the cell. In this situation, water will follow its concentration gradient and enter the cell. Hypertonic Solutions As for a hypertonic solution, the prefix hyper- refers to the extracellular fluid having a higher osmolarity than the cell’s cytoplasm; therefore, the fluid contains less water than the cell does. Because the cell has a relatively higher concentration of water, water will leave the cell. Isotonic Solutions In an isotonic solution, the extracellular fluid has the same osmolarity as the cell. If the osmolarity of the cell matches that of the extracellular fluid, there will be no net movement of water into or out of the cell, although water will still move in and out. Blood cells and plant cells in hypertonic, isotonic, and hypotonic solutions take on characteristic appearances (Figure 5.12).

Tonicità La tonicità descrive come una soluzione extracellulare può cambiare il volume di una cellula influenzando l'osmosi. La tonicità di una soluzione spesso si correla direttamente con l'osmolarità della soluzione. L'osmolarità descrive la concentrazione totale di soluti della soluzione. Una soluzione con bassa osmolarità ha un numero maggiore di molecole d'acqua rispetto al numero di particelle di soluto; una soluzione con alta osmolarità ha meno molecole d'acqua rispetto alle particelle di soluto. In una situazione in cui soluzioni di due diverse osmolarità sono separate da una membrana permeabile all'acqua, ma non al soluto, l'acqua si muoverà dal lato della membrana con bassa osmolarità (e più acqua) al lato con alta osmolarità (e meno acqua). Questo effetto ha senso se ricordi che il soluto non può muoversi attraverso la membrana, e quindi l'unico componente nel sistema che può muoversi—l'acqua—si muove lungo il proprio gradiente di concentrazione. Una distinzione importante che riguarda i sistemi viventi è che l'osmolarità misura il numero di particelle (che possono essere molecole) in una soluzione. Pertanto, una soluzione che è torbida con cellule può avere un'osmolarità più bassa rispetto a una soluzione che è chiara, se la seconda soluzione contiene più molecole disciolte rispetto al numero di cellule. Soluzioni Ipotoniche Tre termini—ipotonica, isotonica e ipertonica—sono usati per relazionare l'osmolarità di una cellula con l'osmolarità del fluido extracellulare che contiene le cellule. In una situazione ipotonica, il fluido extracellulare ha un'osmolarità più bassa rispetto al fluido all'interno della cellula, e l'acqua entra nella cellula. (Nei sistemi viventi, il punto di riferimento è sempre il citoplasma, quindi il prefisso ipo- significa che il fluido extracellulare ha una concentrazione di soluti più bassa, o un'osmolarità più bassa, rispetto al citoplasma cellulare.) Significa anche che il fluido extracellulare ha una concentrazione di acqua più alta nella soluzione rispetto alla cellula. In questa situazione, l'acqua seguirà il suo gradiente di concentrazione e entrerà nella cellula. Soluzioni Ipertoniche Per quanto riguarda una soluzione ipertonica, il prefisso iper- si riferisce al fluido extracellulare che ha un'osmolarità più alta rispetto al citoplasma della cellula; pertanto, il fluido contiene meno acqua di quanto ne contenga la cellula. Poiché la cellula ha una concentrazione relativamente più alta di acqua, l'acqua lascerà la cellula. Soluzioni Isotoniche In una soluzione isotonica, il fluido extracellulare ha la stessa osmolarità della cellula. Se l'osmolarità della cellula corrisponde a quella del fluido extracellulare, non ci sarà movimento netto di acqua dentro o fuori dalla cellula, anche se l'acqua continuerà a muoversi dentro e fuori. Le cellule del sangue e le cellule vegetali in soluzioni ipertoniche, isotoniche e ipotoniche assumono apparizioni caratteristiche.

Tonicità. Velocità. Trichina. Instabilità.


Input: The process where eroded material is dropped somewhere is called?

Il processo in cui il materiale eroso viene depositato da qualche parte è chiamato?

Erosion and deposition are responsible for many landforms. Erosion is the transport of sediments. Agents of erosion include flowing water, waves, wind, ice, or gravity. Eroded material is eventually dropped somewhere else. This is called deposition .

L'erosione e la deposizione sono responsabili di molte forme del terreno. L'erosione è il trasporto di sedimenti. Gli agenti di erosione includono acqua corrente, onde, vento, ghiaccio o gravità. Il materiale eroso viene infine depositato altrove. Questo è chiamato deposizione.

Deposizione. Maturazione. Diffusione. Diffusione.


Input: What was the first amino acid to be isolated?

Qual è stato il primo amminoacido ad essere isolato?

The first amino acid to be isolated was asparagine in 1806. It was obtained from protein found in asparagus juice (hence the name). Glycine, the major amino acid found in gelatin, was named for its sweet taste (Greek glykys, meaning “sweet”). In some cases an amino acid found in a protein is actually a derivative of one of the common 20 amino acids (one such derivative is hydroxyproline). The modification occurs after the amino acid has been assembled into a protein.

Il primo amminoacido ad essere isolato è stato l'asparagina nel 1806. È stato ottenuto da una proteina trovata nel succo di asparagi (da qui il nome). La glicina, l'amminoacido principale presente nella gelatina, è stata chiamata per il suo sapore dolce (greco glykys, che significa “dolce”). In alcuni casi, un amminoacido trovato in una proteina è in realtà un derivato di uno dei 20 amminoacidi comuni (uno di questi derivati è l'idrossiprolina). La modifica avviene dopo che l'amminoacido è stato assemblato in una proteina.

Asparagina. Istamina. Istone. Glutatione.


Input: Where is the food stored before being mixed with the chyme?

Dove viene conservato il cibo prima di essere mescolato con il chimo?

Chemical Digestion The fundus plays an important role, because it stores both undigested food and gases that are released during the process of chemical digestion. Food may sit in the fundus of the stomach for a while before being mixed with the chyme. While the food is in the fundus, the digestive activities of salivary amylase continue until the food begins mixing with the acidic chyme. Ultimately, mixing waves incorporate this food with the chyme, the acidity of which inactivates salivary amylase and activates lingual lipase. Lingual lipase then begins breaking down triglycerides into free fatty acids, and mono- and diglycerides. The breakdown of protein begins in the stomach through the actions of HCl and the enzyme pepsin. During infancy, gastric glands also produce rennin, an enzyme that helps digest milk protein. Its numerous digestive functions notwithstanding, there is only one stomach function necessary to life: the production of intrinsic factor. The intestinal absorption of vitamin B12, which is necessary for both the production of mature red blood cells and normal neurological functioning, cannot occur without intrinsic factor. People who undergo total gastrectomy (stomach removal)—for life-threatening stomach cancer, for example—can survive with minimal digestive dysfunction if they receive vitamin B12 injections. The contents of the stomach are completely emptied into the duodenum within 2 to 4 hours after you eat a meal. Different types of food take different amounts of time to process. Foods heavy in carbohydrates empty fastest, followed by highprotein foods. Meals with a high triglyceride content remain in the stomach the longest. Since enzymes in the small intestine digest fats slowly, food can stay in the stomach for 6 hours or longer when the duodenum is processing fatty chyme. However, note that this is still a fraction of the 24 to 72 hours that full digestion typically takes from start to finish.

Digestione Chimica Il fondo svolge un ruolo importante, perché immagazzina sia cibo non digerito che gas rilasciati durante il processo di digestione chimica. Il cibo può rimanere nel fondo dello stomaco per un po' prima di essere mescolato con il chimo. Mentre il cibo è nel fondo, le attività digestive dell'amilasi salivare continuano fino a quando il cibo inizia a mescolarsi con il chimo acido. Alla fine, le onde di mescolamento incorporano questo cibo con il chimo, la cui acidità inattiva l'amilasi salivare e attiva la lipasi linguale. La lipasi linguale inizia quindi a scomporre i trigliceridi in acidi grassi liberi e mono- e digliceridi. La scomposizione delle proteine inizia nello stomaco attraverso le azioni dell'HCl e dell'enzima pepsina. Durante l'infanzia, le ghiandole gastriche producono anche la rennina, un enzima che aiuta a digerire la proteina del latte. Nonostante le sue numerose funzioni digestive, c'è solo una funzione dello stomaco necessaria per la vita: la produzione di fattore intrinseco. L'assorbimento intestinale della vitamina B12, necessaria sia per la produzione di globuli rossi maturi che per il normale funzionamento neurologico, non può avvenire senza fattore intrinseco. Le persone che subiscono una gastrectomia totale (rimozione dello stomaco)—per esempio, a causa di un cancro gastrico potenzialmente letale—possono sopravvivere con una minima disfunzione digestiva se ricevono iniezioni di vitamina B12. Il contenuto dello stomaco viene completamente svuotato nel duodeno entro 2-4 ore dopo aver mangiato un pasto. Diversi tipi di cibo richiedono tempi diversi per essere elaborati. I cibi ricchi di carboidrati si svuotano più rapidamente, seguiti dai cibi ad alto contenuto proteico. I pasti con un alto contenuto di trigliceridi rimangono nello stomaco più a lungo. Poiché gli enzimi nell'intestino tenue digeriscono i grassi lentamente, il cibo può rimanere nello stomaco per 6 ore o più quando il duodeno sta elaborando chimo grasso. Tuttavia, nota che questo è ancora una frazione delle 24-72 ore che la digestione completa richiede tipicamente dall'inizio alla fine.

Fondo dello stomaco.
Emisfero dello stomaco.
Istopatologia dello stomaco.
Parte superiore dello stomaco.


Input: What kind of biome or climate might you find very close to the earth's poles, as well as up on high mountains?

Che tipo di bioma o clima potresti trovare molto vicino ai poli della terra, così come in alta montagna?

Tundra is found near the poles and up on high mountains.

La tundra si trova vicino ai poli e in alta montagna.


Input: What type of waves travel through the body of a planet?

Che tipo di onde viaggiano attraverso il corpo di un pianeta?

Body waves travel through the body of a planet. Surface waves travel along the surface.

Le onde del corpo viaggiano attraverso il corpo di un pianeta. Le onde superficiali viaggiano lungo la superficie.

Onde del corpo.
Onde del vuoto.
Onde di gas.
Onde di energia.


Input: What type of energy occurs by splitting the nuclei of radioactive uranium?

Che tipo di energia si ottiene dalla scissione dei nuclei dell'uranio radioattivo?

Nuclear energy is produced by splitting the nuclei of radioactive uranium. This doesn’t release air pollution or carbon dioxide, but it does produce dangerous radioactive wastes.

L'energia nucleare è prodotta dalla scissione dei nuclei dell'uranio radioattivo. Questo non rilascia inquinamento atmosferico o anidride carbonica, ma produce rifiuti radioattivi pericolosi.


Input: Like skeletal muscle, cardiac muscle is what?

Come il muscolo scheletrico, il muscolo cardiaco è cosa?

Striato. Cilindrico. Tessuto. Atrofizzato.


Input: Rising and falling levels of what will result in progression of the ovarian and menstrual cycles?

L'aumento e la diminuzione dei livelli di cosa porteranno alla progressione dei cicli ovarici e mestruali?

Figure 43.17 Rising and falling hormone levels result in progression of the ovarian and menstrual cycles. (credit: modification of work by Mikael Häggström).

Figura 43.17 L'aumento e la diminuzione dei livelli ormonali portano alla progressione dei cicli ovarici e mestruali. (credito: modifica del lavoro di Mikael Häggström).

Ormoni.
Globuli rossi.
Ossigeno.
Pressione sanguigna.


Input: What is the term for how much matter is packed into a given space?

Qual è il termine per quanto materia è compressa in uno spazio dato?

Density is a quantity that expresses how much matter is packed into a given space. The amount of matter is its mass, and the space it takes up is its volume. To calculate the density of an object, then, you would use this formula:.

La densità è una quantità che esprime quanto materia è compressa in uno spazio dato. La quantità di materia è la sua massa, e lo spazio che occupa è il suo volume. Per calcolare la densità di un oggetto, quindi, si utilizzerà questa formula:


Input: Phototrophic organisms capture light energy from the sun and convert it into what type of energy inside their cells?

Gli organismi fototrofi catturano l'energia luminosa dal sole e la convertono in che tipo di energia all'interno delle loro cellule?

Phototrophic organisms capture light energy from the sun and convert it into chemical energy inside their cells.

Gli organismi fototrofi catturano l'energia luminosa dal sole e la convertono in energia chimica all'interno delle loro cellule.

Energia chimica.
Energia solare.
Energia meccanica.
Energia da radiazione.


Input: What is an animal that picks up pollen on its body and carries it to another flower called?

Qual è un animale che raccoglie il polline sul suo corpo e lo porta a un altro fiore?

The showy petals of flowers evolved to help attract pollinators. Wind-blown pollen might land just anywhere and be wasted. A pollinator is an animal that picks up pollen on its body and carries it directly to another flower of the same species. This helps ensure that pollination occurs. Pollinators are usually small animals such as bees, butterflies, and bats. You can see an example in Figure below .

I petali appariscenti dei fiori si sono evoluti per aiutare ad attrarre gli impollinatori. Il polline trasportato dal vento potrebbe atterrare ovunque e andare sprecato. Un impollinatore è un animale che raccoglie il polline sul suo corpo e lo porta direttamente a un altro fiore della stessa specie. Questo aiuta a garantire che l'impollinazione avvenga. Gli impollinatori sono solitamente piccoli animali come api, farfalle e pipistrelli. Puoi vedere un esempio nella figura sottostante.

Impollinatore. Funghi. Lucertola. Roditore.


Input: How many bones make up an adult human skeleton?

Quanti ossa compongono lo scheletro umano adulto?

The adult human skeleton includes 206 bones and other tissues. It supports the body, protects internal organs, produces blood cells, and maintains mineral homeostasis.

Lo scheletro umano adulto include 206 ossa e altri tessuti. Sostiene il corpo, protegge gli organi interni, produce cellule del sangue e mantiene l'omeostasi minerale.


Input: The process in which a sperm unites with an egg is called?

Il processo in cui uno spermatozoo si unisce a un ovulo si chiama?

This image depicts a true wonder of nature. This tiny human sperm is penetrating a much larger egg. These two cells will unite to become a brand new human being. The process in which they unite is called fertilization.

Questa immagine rappresenta una vera meraviglia della natura. Questo piccolo spermatozoo umano sta penetrando un ovulo molto più grande. Queste due cellule si uniranno per diventare un nuovo essere umano. Il processo in cui si uniscono si chiama fertilizzazione.

Fertilizzazione. Assorbimento. Infezione. Migrazione.