Input: The actual amount (mass) of gasoline left in the tank when the gauge hits “empty” is a lot less in the summer than in the winter. The gasoline has the same volume as it does in the winter when the “add fuel” light goes on, but because the gasoline has expanded, there is what?

La quantità effettiva (massa) di benzina rimasta nel serbatoio quando l'indicatore segna “vuoto” è molto inferiore in estate rispetto all'inverno. La benzina ha lo stesso volume che ha in inverno quando si accende la luce “aggiungi carburante”, ma poiché la benzina si è espansa, c'è cosa?

Making Connections: Real-World Connections—Filling the Tank Differences in the thermal expansion of materials can lead to interesting effects at the gas station. One example is the dripping of gasoline from a freshly filled tank on a hot day. Gasoline starts out at the temperature of the ground under the gas station, which is cooler than the air temperature above. The gasoline cools the steel tank when it is filled. Both gasoline and steel tank expand as they warm to air temperature, but gasoline expands much more than steel, and so it may overflow. This difference in expansion can also cause problems when interpreting the gasoline gauge. The actual amount (mass) of gasoline left in the tank when the gauge hits “empty” is a lot less in the summer than in the winter. The gasoline has the same volume as it does in the winter when the “add fuel” light goes on, but because the gasoline has expanded, there is less mass. If you are used to getting another 40 miles on “empty” in the winter, beware—you will probably run out much more quickly in the summer.

Stabilire Connessioni: Connessioni nel Mondo Reale—Riempire il Serbatoio Le differenze nell'espansione termica dei materiali possono portare a effetti interessanti alla stazione di servizio. Un esempio è la goccia di benzina da un serbatoio appena riempito in una giornata calda. La benzina inizia alla temperatura del terreno sotto la stazione di servizio, che è più fresca della temperatura dell'aria sopra. La benzina raffredda il serbatoio in acciaio quando viene riempito. Sia la benzina che il serbatoio in acciaio si espandono mentre si riscaldano alla temperatura dell'aria, ma la benzina si espande molto più dell'acciaio, e quindi potrebbe traboccare. Questa differenza di espansione può anche causare problemi nell'interpretare l'indicatore della benzina. La quantità effettiva (massa) di benzina rimasta nel serbatoio quando l'indicatore segna “vuoto” è molto inferiore in estate rispetto all'inverno. La benzina ha lo stesso volume che ha in inverno quando si accende la luce “aggiungi carburante”, ma poiché la benzina si è espansa, c'è meno massa. Se sei abituato a percorrere altri 40 miglia con “vuoto” in inverno, fai attenzione: probabilmente ti fermerai molto più rapidamente in estate.

Meno massa.
Gravità inferiore.
Stessa massa.
Più massa.


Input: What do you call pure substances with unique properties?

Come si chiamano le sostanze pure con proprietà uniche?

Elements are pure substances with unique properties. There are more than 100 different elements (92 of which occur naturally). The smallest particles of elements are atoms.

Gli elementi sono sostanze pure con proprietà uniche. Ci sono più di 100 elementi diversi (92 dei quali si trovano in natura). Le particelle più piccole degli elementi sono gli atomi.

Elementi. Strutture. Disposizioni. Originali.


Input: What is the large muscle that extends across the bottom of the chest below the lungs called?

Qual è il grande muscolo che si estende attraverso la parte inferiore del torace sotto i polmoni?

Mammals breathe with the help of a diaphragm . This is the large muscle that extends across the bottom of the chest below the lungs. When the diaphragm contracts, it increases the volume of the chest. This decreases pressure on the lungs and allows air to flow in. When the diaphragm relaxes, it decreases the volume of the chest. This increases pressure on the lungs and forces air out.

I mammiferi respirano con l'aiuto di un diaframma. Questo è il grande muscolo che si estende attraverso la parte inferiore del torace sotto i polmoni. Quando il diaframma si contrae, aumenta il volume del torace. Questo diminuisce la pressione sui polmoni e consente all'aria di fluire dentro. Quando il diaframma si rilassa, diminuisce il volume del torace. Questo aumenta la pressione sui polmoni e costringe l'aria a uscire.


Input: What is less dense then either solids or liquids?

Gases are less dense that either solids or liquids.

I gas sono meno densi di solidi o liquidi.


Input: What is the term for a mountain-building event?

Qual è il termine per un evento di formazione montuosa?

A mountain-building event is called an orogeny . Orogenies take place over tens or hundreds of millions of years. Continents smash into each other. Microcontinents and island arcs smash into continents. All of these events cause mountains to rise.

Un evento di formazione montuosa è chiamato orogenesi. Le orogenesi avvengono nel corso di decine o centinaia di milioni di anni. I continenti si scontrano tra loro. Microcontinenti e archi insulari si scontrano con i continenti. Tutti questi eventi causano l'innalzamento delle montagne.

Orogenesi. Glaciazione. Vulcanismo. Erosione.


Input: A multiaxial ball-and-socket joint has much more mobility than a what hinge joint?

Un'articolazione sferica multiasse ha molta più mobilità rispetto a quale articolazione a cerniera?

9.6 | Anatomy of Selected Synovial Joints By the end of this section, you will be able to: • Describe the bones that articulate together to form selected synovial joints • Discuss the movements available at each joint • Describe the structures that support and prevent excess movements at each joint Each synovial joint of the body is specialized to perform certain movements. The movements that are allowed are determined by the structural classification for each joint. For example, a multiaxial ball-and-socket joint has much more mobility than a uniaxial hinge joint. However, the ligaments and muscles that support a joint may place restrictions on the total range of motion available. Thus, the ball-and-socket joint of the shoulder has little in the way of ligament support, which gives the shoulder a very large range of motion. In contrast, movements at the hip joint are restricted by strong ligaments, which reduce its range of motion but confer stability during standing and weight bearing. This section will examine the anatomy of selected synovial joints of the body. Anatomical names for most joints are derived from the names of the bones that articulate at that joint, although some joints, such as the elbow, hip, and knee joints are exceptions to this general naming scheme.

9.6 | Anatomia delle Articolazioni Sinoviali Selezionate Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Descrivere le ossa che si articolano insieme per formare articolazioni sinoviali selezionate • Discutere i movimenti disponibili in ciascuna articolazione • Descrivere le strutture che supportano e prevengono movimenti eccessivi in ciascuna articolazione Ogni articolazione sinoviale del corpo è specializzata per eseguire determinati movimenti. I movimenti consentiti sono determinati dalla classificazione strutturale di ciascuna articolazione. Ad esempio, un'articolazione sferica multiasse ha molta più mobilità rispetto a un'articolazione a cerniera uniaxiale. Tuttavia, i legamenti e i muscoli che supportano un'articolazione possono imporre restrizioni sull'intero raggio di movimento disponibile. Pertanto, l'articolazione sferica della spalla ha poco supporto legamentoso, il che conferisce alla spalla un ampio raggio di movimento. Al contrario, i movimenti all'articolazione dell'anca sono limitati da forti legamenti, che riducono il suo raggio di movimento ma conferiscono stabilità durante la stazione eretta e il carico. Questa sezione esaminerà l'anatomia delle articolazioni sinoviali selezionate del corpo. I nomi anatomici per la maggior parte delle articolazioni derivano dai nomi delle ossa che si articolano in quell'articolazione, sebbene alcune articolazioni, come il gomito, l'anca e il ginocchio, siano eccezioni a questo schema di denominazione generale.

Uniaxiale. Triaxiale. Biaxiale. Quadaxiale.


Input: Meiosis and mitosis are both preceded by one round of what?

La meiosi e la mitosi sono entrambe precedute da un giro di cosa?

Figure 11.7 Meiosis and mitosis are both preceded by one round of DNA replication; however, meiosis includes two nuclear divisions. The four daughter cells resulting from meiosis are haploid and genetically distinct. The daughter cells resulting from mitosis are diploid and identical to the parent cell.

Figura 11.7 La meiosi e la mitosi sono entrambe precedute da un giro di replicazione del DNA; tuttavia, la meiosi include due divisioni nucleari. Le quattro cellule figlie risultanti dalla meiosi sono aploidi e geneticamente distinte. Le cellule figlie risultanti dalla mitosi sono diploidi e identiche alla cellula madre.

Replicazione del DNA.
Fertilizzazione interna.
Germinazione.
Respirazione cellulare.


Input: What is the hollow sac like organ that stores urine until it is excreted?

Qual è l'organo cavo a forma di sacco che immagazzina l'urina fino a quando non viene espulsa?

hollow, sac-like organ that stores urine until it is excreted from the body.

organo cavo a forma di sacco che immagazzina l'urina fino a quando non viene espulsa dal corpo.


Input: What is the name of the magnetic material found in lava?

Qual è il nome del materiale magnetico trovato nella lava?

Magnetite is a magnetic mineral found in lava. The magnetite points to the magnetic north pole when it cools.

La magnetite è un minerale magnetico trovato nella lava. La magnetite punta al polo nord magnetico quando si raffredda.

Magnetite. Meteorite. Emoglobina. Magnemite.


Input: What is a branded polymer that serves as energy storage in animal?

Qual è un polimero marchiato che funge da riserva energetica negli animali?

Glycogen is a branched polymer of glucose and serves as energy storage in animals.

Il glicogeno è un polimero ramificato di glucosio e funge da riserva energetica negli animali.

Glicogeno. Trigliceride. Idrocarburo. Patogeno.


Input: Milk is usually subjected to what process, where high temperatures denature the proteins in bacteria so they cannot carry out functions needed to grow and multiply?

Il latte è solitamente sottoposto a quale processo, in cui alte temperature denaturano le proteine nei batteri in modo che non possano svolgere le funzioni necessarie per crescere e moltiplicarsi?

When milk is pasteurized, it is heated to high temperatures. These high temperatures denature the proteins in bacteria, so they cannot carry out needed functions to grow and multiply.

Quando il latte viene pastorizzato, viene riscaldato a temperature elevate. Queste alte temperature denaturano le proteine nei batteri, in modo che non possano svolgere le funzioni necessarie per crescere e moltiplicarsi.

Pastorizzazione. Vaporazione. Pulizia. Cristallizzazione.


Input: What do you call something that controls the uptake of water or another substance in the environment, in order to maintain constant internal conditions?

Come si chiama qualcosa che controlla l'assorbimento di acqua o di un'altra sostanza nell'ambiente, al fine di mantenere condizioni interne costanti?

Osmoregolatori. Sporozoari. Protozoi. Osmoconformatori.


Input: Plastics are common examples of synthetic polymers of what abundant element?

Le materie plastiche sono esempi comuni di polimeri sintetici di quale elemento abbondante?

Synthetic carbon polymers are produced in labs or factories. Plastics are common examples of synthetic carbon polymers. You are probably familiar with the plastic called polyethylene. All of the plastic items pictured in the Figure below are made of polyethylene. It consists of repeating monomers of ethylene (C 2 H 4 ). Structural formulas for ethylene and polyethylene are also shown in the Figure below . To learn more about synthetic carbon polymers and how they form, go to this URL: http://www. youtube. com/watch?v=7nCfbZwGWK8.

I polimeri di carbonio sintetici sono prodotti in laboratori o fabbriche. Le materie plastiche sono esempi comuni di polimeri di carbonio sintetici. Probabilmente sei familiare con la plastica chiamata polietilene. Tutti gli oggetti di plastica mostrati nella figura qui sotto sono realizzati in polietilene. Essa consiste in monomeri ripetuti di etilene (C 2 H 4 ). Le formule strutturali per l'etilene e il polietilene sono anche mostrate nella figura qui sotto. Per saperne di più sui polimeri di carbonio sintetici e su come si formano, visita questo URL: http://www.youtube.com/watch?v=7nCfbZwGWK8.


Input: Magnetite crystals of different ages and on different continents pointed to different spots. The simplest explanation is that the continents have done what?

I cristalli di magnetite di diverse età e su diversi continenti puntavano a posti diversi. La spiegazione più semplice è che i continenti hanno fatto cosa?

Magnetite crystals of different ages and on different continents pointed to different spots. The simplest explanation is that the continents have moved.

I cristalli di magnetite di diverse età e su diversi continenti puntavano a posti diversi. La spiegazione più semplice è che i continenti si sono mossi.

Si sono mossi.
Hanno reagito.
Hanno cambiato.
Hanno evoluto.


Input: Protozoa can be classified on the basis of how they?

I protozoi possono essere classificati in base a come?

Protozoa can be classified on the basis of how they move. As shown in Table below , protozoa move in three different ways. Only sporozoa cannot move. Note that this classification is based only on differences in movement. It does not represent phylogenetic relationships.

I protozoi possono essere classificati in base a come si muovono. Come mostrato nella tabella sottostante, i protozoi si muovono in tre modi diversi. Solo gli sporozoa non possono muoversi. Si noti che questa classificazione si basa solo sulle differenze nel movimento. Non rappresenta relazioni filogenetiche.

Si muovono.
Annusano.
Appaiono.
Sentono.


Input: Biomass, solar, wind, water, and geothermal power are examples of what kinds of energy resources?

La biomassa, il solare, l'eolico, l'acqua e l'energia geotermica sono esempi di quali tipi di risorse energetiche?

Renewable energy resources include solar, water, wind, biomass, and geothermal power. These resources are usually replaced at the same rate that we use them. Scientists know that the Sun will continue to shine for billions of years. So we can use the solar energy without it ever running out. Water flows from high places to lower ones. Wind blows from areas of high pressure to areas of low pressure. We can use the flow of wind and water to generate power. We can count on wind and water to continue to flow! Burning wood ( Figure below ), is an example of biomass energy. Changing grains into biofuels is biomass energy. Biomass is renewable because we can plant new trees or crops to replace the ones we use. Geothermal energy uses water that was heated by hot rocks. There are always more hot rocks available to heat more water.

Le risorse energetiche rinnovabili includono il solare, l'acqua, il vento, la biomassa e l'energia geotermica. Queste risorse vengono solitamente sostituite alla stessa velocità con cui le utilizziamo. Gli scienziati sanno che il Sole continuerà a brillare per miliardi di anni. Quindi possiamo utilizzare l'energia solare senza che essa si esaurisca mai. L'acqua scorre da luoghi alti a luoghi più bassi. Il vento soffia da aree di alta pressione a aree di bassa pressione. Possiamo utilizzare il flusso del vento e dell'acqua per generare energia. Possiamo contare sul fatto che vento e acqua continueranno a scorrere! Bruciare legna (Figura sottostante) è un esempio di energia da biomassa. Trasformare i cereali in biocarburanti è energia da biomassa. La biomassa è rinnovabile perché possiamo piantare nuovi alberi o colture per sostituire quelli che utilizziamo. L'energia geotermica utilizza acqua che è stata riscaldata da rocce calde. Ci sono sempre più rocce calde disponibili per riscaldare altra acqua.

Rinnovabili.
Meccaniche.
Elettriche.
Combustibili fossili.


Input: What type of gases are the least reactive of all elements?

Quale tipo di gas è il meno reattivo di tutti gli elementi?

Noble gases are the least reactive of all elements. That’s because they have eight valence electrons, which fill their outer energy level. This is the most stable arrangement of electrons, so noble gases rarely react with other elements and form compounds.

I gas nobili sono i meno reattivi di tutti gli elementi. Questo perché hanno otto elettroni di valenza, che riempiono il loro livello energetico esterno. Questa è la disposizione di elettroni più stabile, quindi i gas nobili raramente reagiscono con altri elementi e formano composti.


Input: The cells of most eukaryotic and many prokaryotic organisms can carry out what type of respiration?

Le cellule della maggior parte degli organismi eucarioti e di molti organismi procarioti possono svolgere che tipo di respirazione?

Aerobica. Anaerobica. Cinetica. Energetica.


Input: What kind of rock's makeup is changed by heat and or pressure?

Quale tipo di roccia ha una composizione modificata dal calore e/o dalla pressione?

Metamorphic rocks start off as some kind of rock. The starting rock can be igneous, sedimentary or even another metamorphic rock. Heat and/or pressure then change the rock’s physical or chemical makeup.

Le rocce metamorfiche iniziano come un certo tipo di roccia. La roccia di partenza può essere ignea, sedimentaria o anche un'altra roccia metamorfica. Il calore e/o la pressione modificano quindi la composizione fisica o chimica della roccia.

Metamorfiche. Tetoniche. Basaltiche. Magmatiche.


Input: Most scientists think that ordinary matter makes up how much of the total matter in the universe?

La maggior parte degli scienziati pensa che la materia ordinaria costituisca quanto del totale della materia nell'universo?

Most scientists who study dark matter think it is a combination. Ordinary matter is part of it. That is mixed with some kind of matter that we haven’t discovered yet. Most scientists think that ordinary matter is less than half of the total matter in the Universe.

La maggior parte degli scienziati che studiano la materia oscura pensa che sia una combinazione. La materia ordinaria ne fa parte. Essa è mescolata con qualche tipo di materia che non abbiamo ancora scoperto. La maggior parte degli scienziati pensa che la materia ordinaria sia meno della metà della materia totale nell'Universo.

Meno della metà.
Maggiore della metà.
Circa la metà.
Più della metà.


Input: In machines that increase force, such as ramps and doorknobs and nutcrackers, what is the relation between output and input force?

Nelle macchine che aumentano la forza, come rampe, maniglie delle porte e schiaccianoci, qual è la relazione tra la forza di uscita e la forza di ingresso?

For machines that increase force — including ramps, doorknobs, and nutcrackers — the output force is greater than the input force. Therefore, the mechanical advantage is greater than 1.

Per le macchine che aumentano la forza — comprese rampe, maniglie delle porte e schiaccianoci — la forza di uscita è maggiore della forza di ingresso. Pertanto, il vantaggio meccanico è maggiore di 1.

L'uscita è maggiore.
La caduta è maggiore.
L'uscita è minore.
L'ingresso è maggiore.


Input: What type of galaxies are oval shaped, red or yellow, and contain mostly old stars?

Che tipo di galassie hanno forma ovale, sono rosse o gialle e contengono principalmente stelle vecchie?

Typical elliptical galaxies are oval shaped, red or yellow, and contain mostly old stars.

Le galassie ellittiche tipiche hanno forma ovale, sono rosse o gialle e contengono principalmente stelle vecchie.

Ellittiche tipiche.
Anomalie ovoidi.
Ellissi mutanti.
Ellittiche uniche.


Input: What is the term for something in the environment that causes a reaction in an organism?

Qual è il termine per qualcosa nell'ambiente che provoca una reazione in un organismo?

When a living thing responds to its environment, it is responding to a stimulus. A stimulus ( stimuli, plural ) is something in the environment that causes a reaction in an organism. The reaction a stimulus produces is called a response .

Quando un essere vivente risponde al suo ambiente, sta rispondendo a uno stimolo. Uno stimolo (stimoli, plurale) è qualcosa nell'ambiente che provoca una reazione in un organismo. La reazione che uno stimolo produce è chiamata risposta.


Input: What is the mildest type of brain injury?

Qual è il tipo di lesione cerebrale più lieve?

The mildest and most common type of brain injury is a concussion . This is a bruise on the surface of the brain. It may cause temporary problems such as headache, drowsiness, and confusion. Most concussions in young people occur when they are playing sports, especially contact sports like football. Other sports, like soccer, boxing, baseball, lacrosse, skateboarding, and hockey can also result in concussions. A concussion normally heals on its own in a few days.

Il tipo di lesione cerebrale più lieve e comune è una commozione cerebrale. Questa è un livido sulla superficie del cervello. Può causare problemi temporanei come mal di testa, sonnolenza e confusione. La maggior parte delle commozioni cerebrali nei giovani si verifica quando praticano sport, specialmente sport di contatto come il football. Altri sport, come il calcio, la boxe, il baseball, il lacrosse, il pattinaggio e l'hockey possono anche portare a commozioni cerebrali. Una commozione cerebrale di solito guarisce da sola in pochi giorni.

Commotione cerebrale.
Trauma contusivo.
Idrocefalo.
Demenza.


Input: Isobaric expansion is a process occurring without a change in what?

L'espansione isobara è un processo che si verifica senza un cambiamento in cosa?

isobaric expansion is a process occurring without a change in pressure.

L'espansione isobara è un processo che si verifica senza un cambiamento nella pressione.

Pressione. Direzione. Temperatura. Energia.


Input: Why will water balloons launched into the air eventually burst?

Perché i palloni d'acqua lanciati in aria alla fine scoppiano?

Each day, hundreds of weather balloons are launched. Made of a synthetic rubber and carrying a box of instruments, the helium-filled balloon rises up into the sky. As it gains altitude, the atmospheric pressure becomes less and the balloon expands. At some point the balloon bursts due to the expansion, the instruments drop (aided by a parachute) to be retrieved and studied for information about the weather.

Ogni giorno, centinaia di palloni meteorologici vengono lanciati. Fatti di una gomma sintetica e portanti una scatola di strumenti, il pallone riempito di elio sale nel cielo. Man mano che guadagna altitudine, la pressione atmosferica diminuisce e il pallone si espande. A un certo punto il pallone scoppia a causa dell'espansione, gli strumenti cadono (aiutati da un paracadute) per essere recuperati e studiati per informazioni sul tempo atmosferico.


Input: What type of behaviors do not have to be learned or practiced?

Quale tipo di comportamenti non deve essere appreso o praticato?

Innate behaviors do not have to be learned or practiced.

I comportamenti innati non devono essere appresi o praticati.

Comportamenti innati.
Comportamenti protettivi.
Comportamenti acquisiti.
Comportamenti diversi.


Input: Terrestrial biomes are classified by the climate and their what?

I biomi terrestri sono classificati in base al clima e al loro cosa?

Terrestrial biomes are classified by the climate and their biodiversity , especially the types of primary producers . The world map in Figure below shows where 13 major terrestrial biomes are found.

I biomi terrestri sono classificati in base al clima e alla loro biodiversità, specialmente i tipi di produttori primari. La mappa del mondo nella figura sottostante mostra dove si trovano 13 principali biomi terrestri.

Biodiversità. Habitat. Inquinamento. Geografia.


Input: A flower's colors come from what part of the plant?

I colori di un fiore provengono da quale parte della pianta?

Inside the plasma membrane of prokaryotic cells is the cytoplasm. It contains several structures, including ribosomes, a cytoskeleton, and genetic material. Ribosomes are sites where proteins are made. The cytoskeleton helps the cell keep its shape. The genetic material is usually a single loop of DNA. There may also be small, circular pieces of DNA, called plasmids . (see Figure below ). The cytoplasm may contain microcompartments as well. These are tiny structures enclosed by proteins. They contain enzymes and are involved in metabolic processes.

All'interno della membrana plasmatica delle cellule procariote si trova il citoplasma. Esso contiene diverse strutture, tra cui ribosomi, un citoscheletro e materiale genetico. I ribosomi sono i luoghi in cui vengono prodotti le proteine. Il citoscheletro aiuta la cellula a mantenere la sua forma. Il materiale genetico è solitamente un singolo anello di DNA. Possono anche esserci piccoli pezzi circolari di DNA, chiamati plasmidi. (vedi figura sottostante). Il citoplasma può contenere anche microcompartimenti. Queste sono piccole strutture racchiuse da proteine. Contengono enzimi e sono coinvolte nei processi metabolici.

Vacuole. Glicogeno. Picciolo. Internodo.


Input: What stages in the life of a cell does the cell cycle include?

Quali fasi della vita di una cellula include il ciclo cellulare?

Cell division is just one stage of the cell cycle. The cell cycle includes all of the stages in the life of a cell. The cell cycle is more complex in eukaryotic than prokaryotic cells.

La divisione cellulare è solo una fase del ciclo cellulare. Il ciclo cellulare include tutte le fasi della vita di una cellula. Il ciclo cellulare è più complesso nelle cellule eucariotiche rispetto a quelle procariotiche.

Tutte.
Fasi adulte.
Fasi intermedie.
Entrambe.


Input: What do you call the type of molecular signals that include insulin and that help regulate a number of biochemical processes?

Come si chiamano i segnali molecolari che includono l'insulina e che aiutano a regolare una serie di processi biochimici?

Hormones – Hormones are molecular signals that help regulate a number of biochemical processes. Single amino acids and short protein chains are very common types of hormones. For example, insulin is a protein hormone that regulates the amount of glucose present in the bloodstream.

Ormoni – Gli ormoni sono segnali molecolari che aiutano a regolare una serie di processi biochimici. Gli amminoacidi singoli e le brevi catene proteiche sono tipi molto comuni di ormoni. Ad esempio, l'insulina è un ormone proteico che regola la quantità di glucosio presente nel flusso sanguigno.


Input: What type of device uses electromagnetic induction to change the voltage of electric current?

Che tipo di dispositivo utilizza l'induzione elettromagnetica per cambiare la tensione della corrente elettrica?

An electric transformer is a device that uses electromagnetic induction to change the voltage of electric current. Electromagnetic induction is the process of generating current with a magnetic field. It occurs when a magnetic field and electric conductor, such as a coil of wire, move relative to one another. A transformer may either increase or decrease voltage. You can see the basic components of an electric transformer in the Figure below . For an animation showing how a transformer works, go to this URL: http://www. youtube. com/watch?v=VucsoEhB0NA .

Un trasformatore elettrico è un dispositivo che utilizza l'induzione elettromagnetica per cambiare la tensione della corrente elettrica. L'induzione elettromagnetica è il processo di generazione di corrente con un campo magnetico. Si verifica quando un campo magnetico e un conduttore elettrico, come una bobina di filo, si muovono l'uno rispetto all'altro. Un trasformatore può aumentare o diminuire la tensione. Puoi vedere i componenti di base di un trasformatore elettrico nella figura qui sotto. Per un'animazione che mostra come funziona un trasformatore, vai a questo URL: http://www.youtube.com/watch?v=VucsoEhB0NA.

Trasformatore elettronico.
Trasformatore radioattivo.
Trasformatore caldo.
Trasformatore meccanico.


Input: Mutations cannot be passed on to offspring if they occur in what type of cells?

Le mutazioni non possono essere trasmesse alla prole se si verificano in che tipo di cellule?

Mutations that occur in body cells cannot be passed on to offspring. They are confined to just one cell and its daughter cells. These mutations may have little effect on an organism.

Le mutazioni che si verificano nelle cellule del corpo non possono essere trasmesse alla prole. Sono confinate a una sola cellula e alle sue cellule figlie. Queste mutazioni possono avere poco effetto su un organismo.

Cellule del corpo.
Cellule messe.
Cellule mantenute.
Cellule del sangue.


Input: What layer high in the atmosphere protects living things from most of the sun’s harmful uv rays?

Quale strato alto nell'atmosfera protegge gli esseri viventi dalla maggior parte dei raggi UV dannosi del sole?

Earth’s atmosphere is vital to life. The atmosphere provides the oxygen and carbon dioxide living things need for photosynthesis and respiration. Living things also need the ozone layer high in the atmosphere. Upper level ozone protects them from most of the Sun’s harmful UV rays.

L'atmosfera terrestre è vitale per la vita. L'atmosfera fornisce l'ossigeno e l'anidride carbonica di cui gli esseri viventi hanno bisogno per la fotosintesi e la respirazione. Gli esseri viventi hanno anche bisogno dello strato di ozono alto nell'atmosfera. L'ozono a livelli superiori li protegge dalla maggior parte dei raggi UV dannosi del sole.

Strato di ozono.
Mesosfera.
Troposfera.
Stratosfera.


Input: What occurs over a large area when a rock is buried or compressed?

Cosa avviene su una vasta area quando una roccia è sepolta o compressa?

Regional metamorphism occurs over a large area when a rock is buried or compressed.

Il metamorfismo regionale si verifica su una vasta area quando una roccia è sepolta o compressa.

Metamorfismo regionale.
Diffusione metamorfica.
Sistema di caverne.
Frana.


Input: The uterus has an external opening known as what?

L'utero ha un'apertura esterna conosciuta come cosa?

Nervous system Most nematodes possess four longitudinal nerve cords that run along the length of the body in dorsal, ventral, and lateral positions. The ventral nerve cord is better developed than the dorsal or lateral cords. All nerve cords fuse at the anterior end, around the pharynx, to form head ganglia or the “brain” of the worm (which take the form of a ring around the pharynx) as well as at the posterior end to form the tail ganglia. In C. elegans, the nervous system accounts for nearly one-third of the total number of cells in the animal. Reproduction Nematodes employ a variety of reproductive strategies that range from monoecious to dioecious to parthenogenic, depending upon the species under consideration. elegans is a monoecious species and shows development of ova contained in a uterus as well as sperm contained in the spermatheca. The uterus has an external opening known as the vulva. The female genital pore is near the middle of the body, whereas the male’s is at the tip. Specialized structures at the tail of the male keep him in place while he deposits sperm with copulatory spicules. Fertilization is internal, and embryonic development starts very soon after fertilization. The embryo is released from the vulva during the gastrulation stage. The embryonic development stage lasts for 14 hours; development then continues through four successive larval stages with ecdysis between each stage—L1, L2, L3, and L4—ultimately leading to the development of a young male or female adult worm. Adverse environmental conditions like overcrowding and lack of food can result in the formation of an intermediate larval stage known as the dauer larva.

Sistema nervoso La maggior parte dei nematodi possiede quattro cordoni nervosi longitudinali che si estendono lungo la lunghezza del corpo in posizioni dorsali, ventrali e laterali. Il cordone nervoso ventrale è meglio sviluppato rispetto ai cordoni dorsali o laterali. Tutti i cordoni nervosi si fondono all'estremità anteriore, intorno alla faringe, per formare i gangli cefalici o il “cervello” del verme (che assume la forma di un anello attorno alla faringe) così come all'estremità posteriore per formare i gangli della coda. In C. elegans, il sistema nervoso rappresenta quasi un terzo del numero totale di cellule nell'animale. Riproduzione I nematodi impiegano una varietà di strategie riproduttive che vanno da monoico a dioico a partenogenetico, a seconda della specie in considerazione. elegans è una specie monoica e mostra lo sviluppo di ovuli contenuti in un utero così come spermatozoi contenuti nello spermatheca. L'utero ha un'apertura esterna conosciuta come la vulva. Il poro genitale femminile è vicino al centro del corpo, mentre quello maschile è all'estremità. Strutture specializzate alla coda del maschio lo mantengono in posizione mentre deposita spermatozoi con spicole copulatorie. La fertilizzazione è interna e lo sviluppo embrionale inizia molto presto dopo la fertilizzazione. L'embrione viene rilasciato dalla vulva durante la fase di gastrulazione. La fase di sviluppo embrionale dura 14 ore; lo sviluppo continua poi attraverso quattro successivi stadi larvali con ecdisi tra ciascuno stadio—L1, L2, L3 e L4—portando infine allo sviluppo di un giovane verme adulto maschio o femmina. Condizioni ambientali avverse come sovraffollamento e mancanza di cibo possono portare alla formazione di uno stadio larvale intermedio noto come larva dauer.

Vulva.
Cervice.
Ovaie.
Tube di Falloppio.


Input: Plants face two types of enemies: herbivores and what else?

Le piante affrontano due tipi di nemici: erbivori e cos'altro?

Defense Responses against Herbivores and Pathogens Plants face two types of enemies: herbivores and pathogens. Herbivores both large and small use plants as food, and actively chew them. Pathogens are agents of disease. These infectious microorganisms, such as fungi, bacteria, and nematodes, live off of the plant and damage its tissues. Plants have developed a variety of strategies to discourage or kill attackers. The first line of defense in plants is an intact and impenetrable barrier. Bark and the waxy cuticle can protect against predators. Other adaptations against herbivory include thorns, which are modified branches, and spines, which are modified leaves. They discourage animals by causing physical damage and inducing rashes and allergic reactions. A plant’s exterior protection can be compromised by mechanical damage, which may provide an entry point for pathogens. If the first line of defense is breached, the plant must resort to a different set of defense mechanisms, such as toxins and enzymes. Secondary metabolites are compounds that are not directly derived from photosynthesis and are not necessary for respiration or plant growth and development. Many metabolites are toxic, and can even be lethal to animals that ingest them. Some metabolites are alkaloids, which discourage predators with noxious odors (such as the volatile oils of mint and sage) or repellent tastes (like the bitterness of quinine). Other alkaloids affect herbivores by causing either excessive stimulation.

Risposte di difesa contro erbivori e patogeni Le piante affrontano due tipi di nemici: erbivori e patogeni. Gli erbivori, sia grandi che piccoli, usano le piante come cibo e le masticano attivamente. I patogeni sono agenti di malattia. Questi microrganismi infettivi, come funghi, batteri e nematodi, vivono a spese della pianta e danneggiano i suoi tessuti. Le piante hanno sviluppato una varietà di strategie per scoraggiare o uccidere gli attaccanti. La prima linea di difesa nelle piante è una barriera intatta e impenetrabile. La corteccia e la cuticola cerosa possono proteggere dai predatori. Altre adattamenti contro l'erbivoria includono spine, che sono rami modificati, e aculei, che sono foglie modificate. Esse scoraggiano gli animali causando danni fisici e inducendo eruzioni cutanee e reazioni allergiche. La protezione esterna di una pianta può essere compromessa da danni meccanici, che possono fornire un punto d'ingresso per i patogeni. Se la prima linea di difesa viene violata, la pianta deve ricorrere a un diverso insieme di meccanismi di difesa, come tossine ed enzimi. I metaboliti secondari sono composti che non derivano direttamente dalla fotosintesi e non sono necessari per la respirazione o la crescita e lo sviluppo della pianta. Molti metaboliti sono tossici e possono persino essere letali per gli animali che li ingeriscono. Alcuni metaboliti sono alcaloidi, che scoraggiano i predatori con odori nocivi (come gli oli volatili di menta e salvia) o sapori repellenti (come l'amarezza della chinina). Altri alcaloidi influenzano gli erbivori causando una stimolazione eccessiva.


Input: What organism carries out only fermentation or anaerobic respiration?

Quale organismo svolge solo fermentazione o respirazione anaerobica?

Anaerobi obbligati.
Metaboliti.
Enzimi aerobici.
Aldehidi.


Input: What are the smallest type of blood vessel?

Qual è il tipo più piccolo di vaso sanguigno?

Further away from the heart, the aorta branches into smaller arteries, which eventually branch into capillaries. Capillaries are the smallest type of blood vessel; they connect very small arteries and veins. Gases and other substances are exchanged between cells and the blood across the very thin walls of capillaries.

Più lontano dal cuore, l'aorta si ramifica in arterie più piccole, che alla fine si ramificano in capillari. I capillari sono il tipo più piccolo di vaso sanguigno; collegano arterie e vene molto piccole. I gas e altre sostanze vengono scambiati tra le cellule e il sangue attraverso le pareti molto sottili dei capillari.

Capillari.
Vene varicose.
Vene a ragno.
Arterie.


Input: What type of behavior is most flexible?

Quale tipo di comportamento è più flessibile?

Just about all human behaviors are learned. Learned behavior is behavior that occurs only after experience or practice. Learned behavior has an advantage over innate behavior : it is more flexible. Learned behavior can be changed if conditions change. For example, you probably know the route from your house to your school. Assume that you moved to a new house in a different place, so you had to take a different route to school. What if following the old route was an innate behavior? You would not be able to adapt. Fortunately, it is a learned behavior. You can learn the new route just as you learned the old one.

Quasi tutti i comportamenti umani sono appresi. Il comportamento appreso è un comportamento che si verifica solo dopo esperienza o pratica. Il comportamento appreso ha un vantaggio rispetto al comportamento innato: è più flessibile. Il comportamento appreso può essere cambiato se le condizioni cambiano. Ad esempio, probabilmente conosci il percorso da casa tua a scuola. Supponi di esserti trasferito in una nuova casa in un luogo diverso, quindi hai dovuto prendere un percorso diverso per andare a scuola. E se seguire il vecchio percorso fosse un comportamento innato? Non saresti in grado di adattarti. Fortunatamente, è un comportamento appreso. Puoi imparare il nuovo percorso proprio come hai imparato quello vecchio.

Comportamento appreso.
Comportamento innato.
Comportamento riflesso.
Adattamento.


Input: In the water molecule, two of the electron pairs are lone pairs rather than what?

Nella molecola d'acqua, due delle coppie di elettroni sono coppie solitarie piuttosto che cosa?

The water molecule, like the ammonia and methane molecules, has a tetrahedral domain geometry. In the water molecule, two of the electron pairs are lone pairs rather than bonding pairs. The molecular geometry of the water molecule is referred to as bent . The H-O-H bond angle is 104.5°, which is smaller than the bond angle in NH 3 .

La molecola d'acqua, come le molecole di ammoniaca e metano, ha una geometria di dominio tetraedrica. Nella molecola d'acqua, due delle coppie di elettroni sono coppie solitarie piuttosto che coppie di legame. La geometria molecolare della molecola d'acqua è definita come piegata. L'angolo di legame H-O-H è di 104,5°, che è più piccolo dell'angolo di legame in NH 3.

Coppie di legame.
Ioni di legame.
Coppie acide.
Coppie di ioni.


Input: What are the  basic building blocks of the human body?

Quali sono i mattoni fondamentali del corpo umano?

The basic building blocks of the human body are cells. Human cells are organized into tissues, tissues are organized into organs, and organs are organized into organ systems.

I mattoni fondamentali del corpo umano sono le cellule. Le cellule umane sono organizzate in tessuti, i tessuti sono organizzati in organi e gli organi sono organizzati in sistemi organici.


Input: What is the medial bone of the forearm that runs parallel to the radius?

Qual è l'osso mediale dell'avambraccio che corre parallelo al raggio?

Ulna The ulna is the medial bone of the forearm. It runs parallel to the radius, which is the lateral bone of the forearm (Figure 8.6). The proximal end of the ulna resembles a crescent wrench with its large, C-shaped trochlear notch. This region articulates with the trochlea of the humerus as part of the elbow joint. The inferior margin of the trochlear notch is formed by a prominent lip of bone called the coronoid process of the ulna. Just below this on the anterior ulna is a roughened area called the ulnar tuberosity. To the lateral side and slightly inferior to the trochlear notch is a small, smooth area called the radial notch of the ulna. This area is the site of articulation between the proximal radius and the ulna, forming the proximal radioulnar joint. The posterior and superior portions of the proximal ulna make up the olecranon process, which forms the bony tip of the elbow.

Ulna L'ulna è l'osso mediale dell'avambraccio. Corre parallelo al raggio, che è l'osso laterale dell'avambraccio (Figura 8.6). L'estremità prossimale dell'ulna assomiglia a una chiave a cricchetto con il suo grande, nottolino trocleare a forma di C. Questa regione si articola con la troclea dell'omero come parte dell'articolazione del gomito. Il margine inferiore del nottolino trocleare è formato da un prominente labbro osseo chiamato processo coronoideo dell'ulna. Proprio sotto questo, sull'ulna anteriore, c'è un'area ruvida chiamata tuberosità ulnare. Sul lato laterale e leggermente inferiore al nottolino trocleare c'è una piccola area liscia chiamata nottolino radiale dell'ulna. Quest'area è il sito di articolazione tra il raggio prossimale e l'ulna, formando l'articolazione radioulnare prossimale. Le porzioni posteriori e superiori dell'ulna prossimale costituiscono il processo olecranico, che forma la punta ossea del gomito.


Input: The animal kingdom can also be divided into two basic groups, what are they?

Il regno animale può essere suddiviso in due gruppi di base, quali sono?

The Animal Kingdom is one of four kingdoms in the Eukarya Domain. The Animal Kingdom, in turn, is divided into almost 40 modern phyla. The Animal Kingdom can also be divided into two basic groups: invertebrates and vertebrates. Most animal species are invertebrates, which lack a backbone.

Il Regno Animale è uno dei quattro regni nel Dominio Eukarya. Il Regno Animale, a sua volta, è suddiviso in quasi 40 filos moderni. Il Regno Animale può anche essere suddiviso in due gruppi di base: invertebrati e vertebrati. La maggior parte delle specie animali sono invertebrati, che mancano di colonna vertebrale.

Invertebrati e vertebrati.
Mammiferi e pesci.
Acquatici e terrestri.
Spugne e vertebrati.


Input: These microorganisms are abundant in the human digestive track and serve many roles.  what are they?

Questi microrganismi sono abbondanti nel tratto digestivo umano e svolgono molti ruoli. Quali sono?

Bacteria provide vital ecosystem services. They are important decomposers. They are also needed for the carbon and nitrogen cycles. There are billions of bacteria inside the human intestines. They help digest food, make vitamins, and play other important roles. Humans also use bacteria in many other ways, including:.

I batteri forniscono servizi ecosistemici vitali. Sono importanti decompositori. Sono anche necessari per i cicli del carbonio e dell'azoto. Ci sono miliardi di batteri all'interno degli intestini umani. Aiutano a digerire il cibo, producono vitamine e svolgono altri ruoli importanti. Gli esseri umani utilizzano anche i batteri in molti altri modi, inclusi:.

Batteri. Antiossidanti. Patogeni. Tumori.


Input: When both objects have a positive charge what will the force be between them?

Quando entrambi gli oggetti hanno una carica positiva, quale sarà la forza tra di loro?

The positive sign of the force indicates the force is repulsive. This makes sense, because both objects have a positive charge.

Il segno positivo della forza indica che la forza è repulsiva. Questo ha senso, perché entrambi gli oggetti hanno una carica positiva.

Repulsiva. Attraente. Espressiva. Polare.


Input: What are ocean waves mainly caused by?

Cosa causa principalmente le onde oceaniche?

Ocean waves are energy traveling through water. They are caused mainly by wind blowing over the water.

Le onde oceaniche sono energia che viaggia attraverso l'acqua. Sono causate principalmente dal vento che soffia sulla superficie dell'acqua.


Input: What type of archaea live in salty environments?

Che tipo di archea vive in ambienti salini?

Archaea that live in salty environments are known as halophiles.

Le archea che vivono in ambienti salini sono conosciute come alofili.


Input: What can be thought of as the fundamental unit of life?

Cosa può essere considerato l'unità fondamentale della vita?

It could easily be said that a cell is the fundamental unit of life, the smallest unit capable of life or the structural and functional unit necessary for life. But whatever it is, a cell is necessary for life. The Cell Biology chapter will discuss some of the fundamental properties of the cell, with lessons that include the cell structure, transport in and out of the cell, energy metabolism, and cell division and reproduction.

Si potrebbe facilmente dire che una cellula è l'unità fondamentale della vita, l'unità più piccola capace di vita o l'unità strutturale e funzionale necessaria per la vita. Ma qualunque cosa sia, una cellula è necessaria per la vita. Il capitolo di Biologia Cellulare discuterà alcune delle proprietà fondamentali della cellula, con lezioni che includono la struttura della cellula, il trasporto dentro e fuori dalla cellula, il metabolismo energetico e la divisione e riproduzione cellulare.


Input: What type of organism is a bacteria?

The single-celled prokaryotic organism otherwise known as bacteria. And all it takes is one to quickly grow, under just the right conditions, into millions and billions. Luckily, we know how to control bacteria when necessary. But bacteria do serve many important purposes. In fact, we could not survive without them.

L'organismo procarionte unicellulare altrimenti noto come batteri. E tutto ciò che serve è uno per crescere rapidamente, nelle giuste condizioni, in milioni e miliardi. Fortunatamente, sappiamo come controllare i batteri quando necessario. Ma i batteri svolgono molti ruoli importanti. Infatti, non potremmo sopravvivere senza di loro.

Procarionte unicellulare.
Organismo multicellulare.
Funghi.
Paramecio.


Input: What chemical element is required for a combustion reaction ?

Quale elemento chimico è necessario per una reazione di combustione?

A combustion reaction is a reaction in which a substance reacts with oxygen gas, releasing energy in the form of light and heat. Combustion reactions must involve O 2 as one reactant. The combustion of hydrogen gas produces water vapor.

Una reazione di combustione è una reazione in cui una sostanza reagisce con il gas ossigeno, rilasciando energia sotto forma di luce e calore. Le reazioni di combustione devono coinvolgere O 2 come uno dei reagenti. La combustione del gas idrogeno produce vapore acqueo.


Input: What do wind turbines turn wind energy into?

In cosa trasformano le turbine eoliche l'energia eolica?

Wind energy is energy provided by the blowing wind. Wind turbines, like those in Figure above , can turn wind energy into electricity. The wind blows because of differences in heating of Earth’s atmosphere by the sun. There will never be a shortage of wind.

L'energia eolica è l'energia fornita dal vento che soffia. Le turbine eoliche, come quelle nella figura sopra, possono trasformare l'energia eolica in elettricità. Il vento soffia a causa delle differenze nel riscaldamento dell'atmosfera terrestre da parte del sole. Non ci sarà mai carenza di vento.

Elettricità. Idrogeno. Carbonio. Ossigeno.


Input: A simple sugar such as fructose or glucose is also called a what?

Uno zucchero semplice come il fruttosio o il glucosio è anche chiamato cosa?

A monosaccharide is a simple sugar such as fructose or glucose. Fructose is found in fruits, whereas glucose generally results from the digestion of other carbohydrates. Glucose (C 6 H 12 O 6 ) is used for energy by the cells of most organisms, and is a product of photosynthesis.

Un monosaccaride è uno zucchero semplice come il fruttosio o il glucosio. Il fruttosio si trova nella frutta, mentre il glucosio generalmente risulta dalla digestione di altri carboidrati. Il glucosio (C 6 H 12 O 6) è utilizzato per energia dalle cellule della maggior parte degli organismi ed è un prodotto della fotosintesi.

Monosaccaride. Carboidrato. Disaccaride. Galattosio.


Input: The fossilized skeleton of archaeopteryx looks like that of a dinosaur, but it had what structures modified for flight, a trait associated only with birds among modern animals?

Lo scheletro fossilizzato dell'archaeopteryx assomiglia a quello di un dinosauro, ma quali strutture aveva modificate per il volo, una caratteristica associata solo agli uccelli tra gli animali moderni?

fossils and birds, specifically in the structure of the hip and wrist bones, as well as the presence of the wishbone, formed by the fusing of the clavicles. One important fossil of an animal intermediate to dinosaurs and birds is Archaeopteryx, which is from the Jurassic period (Figure 29.33). Archaeopteryx is important in establishing the relationship between birds and dinosaurs, because it is an intermediate fossil, meaning it has characteristics of both dinosaurs and birds. Some scientists propose classifying it as a bird, but others prefer to classify it as a dinosaur. The fossilized skeleton of Archaeopteryx looks like that of a dinosaur, and it had teeth whereas birds do not, but it also had feathers modified for flight, a trait associated only with birds among modern animals. Fossils of older feathered dinosaurs exist, but the feathers do not have the characteristics of flight feathers.

fossili e uccelli, specificamente nella struttura delle ossa dell'anca e del polso, così come nella presenza dell'osso della fortuna, formato dalla fusione delle clavicole. Un fossile importante di un animale intermedio tra dinosauri e uccelli è l'archaeopteryx, che proviene dal periodo Giurassico (Figura 29.33). L'archaeopteryx è importante per stabilire la relazione tra uccelli e dinosauri, perché è un fossile intermedio, il che significa che ha caratteristiche sia dei dinosauri che degli uccelli. Alcuni scienziati propongono di classificarlo come un uccello, ma altri preferiscono classificarlo come un dinosauro. Lo scheletro fossilizzato dell'archaeopteryx assomiglia a quello di un dinosauro, e aveva denti mentre gli uccelli non ne hanno, ma aveva anche piume modificate per il volo, una caratteristica associata solo agli uccelli tra gli animali moderni. Esistono fossili di dinosauri piumati più antichi, ma le piume non hanno le caratteristiche delle piume da volo.


Input: Blood volume increases substantially during pregnancy, so that by childbirth, it exceeds its preconception volume by 30 percent, or approximately what?

Il volume di sangue aumenta sostanzialmente durante la gravidanza, così che al momento del parto, supera il suo volume preconcepito del 30 percento, o circa cosa?

Circulatory System Changes Blood volume increases substantially during pregnancy, so that by childbirth, it exceeds its preconception volume by 30 percent, or approximately 1–2 liters. The greater blood volume helps to manage the demands of fetal nourishment and fetal waste removal. In conjunction with increased blood volume, the pulse and blood pressure also rise moderately during pregnancy. As the fetus grows, the uterus compresses underlying pelvic blood vessels, hampering venous return from the legs and pelvic region. As a result, many pregnant women develop varicose veins or hemorrhoids.

Cambiamenti del sistema circolatorio Il volume di sangue aumenta sostanzialmente durante la gravidanza, così che al momento del parto, supera il suo volume preconcepito del 30 percento, o circa 1–2 litri. Il maggiore volume di sangue aiuta a gestire le esigenze di nutrimento fetale e rimozione dei rifiuti fetali. In concomitanza con l'aumento del volume di sangue, anche il polso e la pressione sanguigna aumentano moderatamente durante la gravidanza. Man mano che il feto cresce, l'utero comprime i vasi sanguigni pelvici sottostanti, ostacolando il ritorno venoso dalle gambe e dalla regione pelvica. Di conseguenza, molte donne in gravidanza sviluppano vene varicose o emorroidi.

1-2 litri.
2-3 litri.
3-5 litri.
0-1 litri.


Input: All of the land drained by a river system is called its basin, or what "wet" term?

Tutta la terra drenata da un sistema fluviale è chiamata il suo bacino, o quale termine "umido"?

All of the land drained by a river system is called its basin, or watershed. One river system’s basin is separated from another river system’s basin by a divide. The divide is created by the highest points between the two river basins. Precipitation that falls within a river basin always flows toward that river. Precipitation that falls on the other side of the divide flows toward a different river.

Tutta la terra drenata da un sistema fluviale è chiamata il suo bacino, o bacino idrografico. Il bacino di un sistema fluviale è separato da un altro bacino di un sistema fluviale da un crinale. Il crinale è creato dai punti più alti tra i due bacini fluviali. Le precipitazioni che cadono all'interno di un bacino fluviale scorrono sempre verso quel fiume. Le precipitazioni che cadono dall'altra parte del crinale scorrono verso un fiume diverso.

Bacino idrografico.
Riva del fiume.
Acqua sotterranea.
Zone umide.


Input: What does the gizzard in birds contain that allows them to grind food?

Cosa contiene il ventricolo negli uccelli che consente loro di macinare il cibo?

The digestive system of birds is unique, with a gizzard that contains swallowed stones for grinding food. Birds do not have teeth. What do you think the stones do? They help them digest their food. Defining characteristics of modern birds also include:.

Il sistema digestivo degli uccelli è unico, con un ventricolo che contiene pietre inghiottite per macinare il cibo. Gli uccelli non hanno denti. Cosa pensi che facciano le pietre? Aiutano a digerire il cibo. Le caratteristiche distintive degli uccelli moderni includono anche:


Input: Equal and oppositely directed forces produce what kind of acceleration?

Che tipo di accelerazione producono forze uguali e dirette in modo opposto?

An object will not change its state of motion (i. e. , accelerate) unless a net force acts on it. Equal and oppositely directed forces do not produce acceleration.

Un oggetto non cambierà il suo stato di moto (cioè, non accelererà) a meno che non agisca su di esso una forza netta. Forze uguali e dirette in modo opposto non producono accelerazione.

Nessuna accelerazione.
Accelerazione costante.
Accelerazione maggiore.
Accelerazione più veloce.


Input: Organs are groups of what working together?

Gli organi sono gruppi di cosa che lavorano insieme?


Input: Deep water filling a void caused by surface winds blowing water north and south is known as?

L'acqua profonda che riempie un vuoto causato dai venti superficiali che soffiano l'acqua a nord e a sud è conosciuta come?

Upwelling also takes place along the Equator. Winds blow the surface water north and south. This leaves a void that deep water can upwell into. The nutrients rise to the surface and support a great deal of life in the equatorial oceans.

La risalita avviene anche lungo l'Equatore. I venti soffiano l'acqua superficiale a nord e a sud. Questo lascia un vuoto che l'acqua profonda può riempire. I nutrienti risalgono in superficie e supportano una grande quantità di vita negli oceani equatoriali.

Risalita.
Affondamento.
Corrente superficiale.
Divergenza.


Input: What devices do astronomers use to see objects at wavelengths all across the electromagnetic spectrum?

Quali dispositivi usano gli astronomi per vedere oggetti a lunghezze d'onda in tutto lo spettro elettromagnetico?

Many extremely interesting objects can’t be seen with the unaided eye. Astronomers use telescopes to see objects at wavelengths all across the electromagnetic spectrum. Some very hot stars emit light primarily at ultraviolet wavelengths. There are extremely hot objects that emit X-rays and even gamma rays. Some very cool stars shine mostly in the infrared light wavelengths. Radio waves come from the faintest, most distant objects.

Molti oggetti estremamente interessanti non possono essere visti ad occhio nudo. Gli astronomi usano telescopi per vedere oggetti a lunghezze d'onda in tutto lo spettro elettromagnetico. Alcune stelle molto calde emettono luce principalmente a lunghezze d'onda ultraviolette. Ci sono oggetti estremamente caldi che emettono raggi X e persino raggi gamma. Alcune stelle molto fredde brillano principalmente nelle lunghezze d'onda della luce infrarossa. Le onde radio provengono dagli oggetti più deboli e distanti.

Telescopi. Microscopi. Spettrografi. Livelli.


Input: What type of winds blow only over a limited area?

Che tipo di venti soffiano solo su un'area limitata?

Local winds are winds that blow over a limited area. They are influenced by local geography. Nearness to an ocean, lake or mountain range can affect local winds. Some examples are found below.

I venti locali sono venti che soffiano su un'area limitata. Sono influenzati dalla geografia locale. La vicinanza a un oceano, un lago o una catena montuosa può influenzare i venti locali. Alcuni esempi si trovano di seguito.

Locale. Commerciale. Planetario. Periodico.


Input: What is the term for the spacing of individuals within a population?

Qual è il termine per la distribuzione degli individui all'interno di una popolazione?

Ecologists also study how individuals in a population are spread across an environment. This spacing of individuals within a population is called dispersion . Some species may be clumped or clustered ( Figure below ) in an area. Others may be evenly spaced ( Figure below ). Still others may be spaced randomly within an area. The population density and dispersion have an effect on reproduction and population size. What do you think the relationship is between population density, dispersion and size?.

Gli ecologi studiano anche come gli individui in una popolazione siano distribuiti in un ambiente. Questa distribuzione degli individui all'interno di una popolazione è chiamata dispersione. Alcune specie possono essere raggruppate o clusterizzate (Figura sotto) in un'area. Altre possono essere distribuite uniformemente (Figura sotto). Altre ancora possono essere distribuite casualmente all'interno di un'area. La densità di popolazione e la dispersione hanno un effetto sulla riproduzione e sulla dimensione della popolazione. Quale pensi sia la relazione tra densità di popolazione, dispersione e dimensione?

Dispersione.
Suspensione.
Equilibrio.
Densità di popolazione.


Input: What is the minimum number of pulleys needed for a compound pulley?

Qual è il numero minimo di pulegge necessarie per una puleggia composta?

Single pulleys may be fixed or moveable. Compound pulleys consist of two or more pulleys.

Le pulegge singole possono essere fisse o mobili. Le pulegge composte consistono in due o più pulegge.


Input: Magnetic force is always perpendicular to what?

La forza magnetica è sempre perpendicolare a cosa?

So does the magnetic force cause circular motion? Magnetic force is always perpendicular to velocity, so that it does no work on the charged particle. The particle’s kinetic energy and speed thus remain constant. The direction of motion is affected, but not the speed. This is typical of uniform circular motion. The simplest case occurs when a charged particle moves perpendicular to a uniform B -field, such as shown in Figure 22.20. (If this takes place in a vacuum, the magnetic field is the dominant factor determining the motion. ) Here, the magnetic force supplies the centripetal force F c = mv 2 / r . Noting that sin θ = 1 , we see that.

Quindi la forza magnetica causa un moto circolare? La forza magnetica è sempre perpendicolare alla velocità, in modo che non compia lavoro sulla particella carica. L'energia cinetica e la velocità della particella rimangono quindi costanti. La direzione del moto è influenzata, ma non la velocità. Questo è tipico del moto circolare uniforme. Il caso più semplice si verifica quando una particella carica si muove perpendicolare a un campo B uniforme, come mostrato nella Figura 22.20. (Se questo avviene in un vuoto, il campo magnetico è il fattore dominante che determina il moto.) Qui, la forza magnetica fornisce la forza centripeta F c = mv 2 / r. Notando che sin θ = 1, vediamo che.

Velocità.
Velocità.
Luce solare.
Lunghezza.


Input: What is the region in the center back of the eye that is responsible for acute vision?

Qual è la regione al centro della parte posteriore dell'occhio responsabile della visione acuta?

The fovea is the region in the center back of the eye that is responsible for acute vision. The fovea has a high density of cones. When you bring your gaze to an object to examine it intently in bright light, the eyes orient so that the object’s image falls on the fovea. However, when looking at a star in the night sky or other object in dim light, the object can be better viewed by the peripheral vision because it is the rods at the edges of the retina, rather than the cones at the center, that operate better in low light. In humans, cones far outnumber rods in the fovea.

La fovea è la regione al centro della parte posteriore dell'occhio responsabile della visione acuta. La fovea ha un'alta densità di coni. Quando porti lo sguardo su un oggetto per esaminarlo intensamente in luce brillante, gli occhi si orientano in modo che l'immagine dell'oggetto cada sulla fovea. Tuttavia, quando si guarda una stella nel cielo notturno o un altro oggetto in luce fioca, l'oggetto può essere visto meglio dalla visione periferica perché sono i bastoncelli ai bordi della retina, piuttosto che i coni al centro, a funzionare meglio in condizioni di scarsa illuminazione. Negli esseri umani, i coni superano di gran lunga i bastoncelli nella fovea.


Input: What is it called when a human has an extra autosome?

Come si chiama quando un essere umano ha un autosoma extra?

Trisomy is a state where humans have an extra autosome. That is, they have three of a particular chromosome instead of two. For example, trisomy 18 results from an extra chromosome 18, resulting in 47 total chromosomes. To identify the chromosome number (including an abnormal number), a sample of cells is removed from an individual or developing fetus. Metaphase chromosomes are photographed and a karyotype is produced. A karyotype will display any abnormalities in chromosome number or large chromosomal rearrangements. Trisomy 8, 9, 12, 13, 16, 18, and 21 have been identified in humans. Trisomy 16 is the most common trisomy in humans, occurring in more than 1% of pregnancies. This condition, however, usually results in spontaneous miscarriage in the first trimester. The most common trisomy in viable births is Trisomy 21 .

La trisomia è uno stato in cui gli esseri umani hanno un autosoma extra. Cioè, hanno tre di un particolare cromosoma invece di due. Ad esempio, la trisomia 18 deriva da un cromosoma 18 extra, risultando in un totale di 47 cromosomi. Per identificare il numero di cromosomi (incluso un numero anomalo), un campione di cellule viene prelevato da un individuo o da un feto in sviluppo. I cromosomi in metafase vengono fotografati e viene prodotto un cariotipo. Un cariotipo mostrerà eventuali anomalie nel numero di cromosomi o grandi riarrangiamenti cromosomici. Sono state identificate trisomie 8, 9, 12, 13, 16, 18 e 21 negli esseri umani. La trisomia 16 è la trisomia più comune negli esseri umani, che si verifica in più dell'1% delle gravidanze. Questa condizione, tuttavia, di solito porta a un aborto spontaneo nel primo trimestre. La trisomia più comune nei parti viabili è la trisomia 21.

Trisomia. Monosomia. Polisomia. Mosaicismo.


Input: Carboxylic acids can form what with alcohols?

Gli acidi carbossilici possono formare cosa con gli alcoli?

Carboxylic acids can form esters with alcohols.

Gli acidi carbossilici possono formare esteri con gli alcoli.


Input: What are the two types of semiconductors?

Quali sono i due tipi di semiconduttori?

Electronic components consist of semiconductors, which are solid crystals consisting mainly of silicon. There are two types of semiconductors, called n-type and p-type.

I componenti elettronici consistono in semiconduttori, che sono cristalli solidi costituiti principalmente da silicio. Ci sono due tipi di semiconduttori, chiamati tipo N e tipo P.

Tipo N e tipo P.
Tipo N e tipo M.
Tipo O e tipo P.
Tipo A e tipo B.


Input: What is the term for organisms that live in extremely hot environments?

Qual è il termine per gli organismi che vivono in ambienti estremamente caldi?

The thermophiles live in extremely hot environments. For example, they can grow in hot springs, geysers, and near volcanoes. Unlike other organisms, they can thrive in temperatures near 100°C, the boiling point of water!.

I termofili vivono in ambienti estremamente caldi. Ad esempio, possono crescere in sorgenti calde, geyser e vicino ai vulcani. A differenza di altri organismi, possono prosperare a temperature vicine ai 100°C, il punto di ebollizione dell'acqua!

Termofili. Idrofili. Termofobi. Esotermici.


Input: What is a capillary bed that filters blood principally based on particle size?

Qual è un letto capillare che filtra il sangue principalmente in base alla dimensione delle particelle?

25.4 Microscopic Anatomy of the Kidney The functional unit of the kidney, the nephron, consists of the renal corpuscle, PCT, loop of Henle, and DCT. Cortical nephrons have short loops of Henle, whereas juxtamedullary nephrons have long loops of Henle extending into the medulla. About 15 percent of nephrons are juxtamedullary. The glomerulus is a capillary bed that filters blood principally based on particle size. The filtrate is captured by Bowman’s capsule and directed to the PCT. A filtration membrane is formed by the fused basement membranes of the podocytes and the capillary endothelial cells that they embrace. Contractile mesangial cells further perform a role in regulating the rate at which the blood is filtered. Specialized cells in the JGA produce paracrine signals to regulate blood flow and filtration rates of the glomerulus. Other JGA cells produce the enzyme renin, which plays a central role in blood pressure regulation. The filtrate enters the PCT where absorption and secretion of several substances occur. The descending and ascending limbs of the loop of Henle consist of thick and thin segments. Absorption and secretion continue in the DCT but to a lesser extent than in the PCT. Each collecting duct collects forming urine from several nephrons and responds to the posterior pituitary hormone ADH by inserting aquaporin water channels into the cell membrane to fine tune water recovery.

25.4 Anatomia Microscopia del Rene L'unità funzionale del rene, il nefrone, è composta dal corpuscolo renale, PCT, ansa di Henle e DCT. I nefroni corticali hanno anse di Henle corte, mentre i nefroni juxtamedullari hanno anse di Henle lunghe che si estendono nella midolla. Circa il 15 percento dei nefroni sono juxtamedullari. Il glomerulo è un letto capillare che filtra il sangue principalmente in base alla dimensione delle particelle. Il filtrato è catturato dalla capsula di Bowman e diretto al PCT. Una membrana di filtrazione è formata dalle membrane basali fuse dei podociti e delle cellule endoteliali capillari che abbracciano. Le cellule mesangiali contrattile svolgono ulteriormente un ruolo nella regolazione della velocità con cui il sangue viene filtrato. Cellule specializzate nel JGA producono segnali paracrini per regolare il flusso sanguigno e le velocità di filtrazione del glomerulo. Altre cellule JGA producono l'enzima renina, che gioca un ruolo centrale nella regolazione della pressione sanguigna. Il filtrato entra nel PCT dove avviene l'assorbimento e la secrezione di diverse sostanze. I segmenti discendenti e ascendenti dell'ansa di Henle consistono in segmenti spessi e sottili. L'assorbimento e la secrezione continuano nel DCT ma in misura minore rispetto al PCT. Ogni dotto collettore raccoglie l'urina in formazione da diversi nefroni e risponde all'ormone ADH della ghiandola pituitaria posteriore inserendo canali acquaporin nella membrana cellulare per affinare il recupero dell'acqua.


Input: Minerals form when they precipitate from hot fluids that have done what?

I minerali si formano quando precipitano da fluidi caldi che hanno fatto cosa?

Minerals form when they precipitate from hot fluids that have cooled down.

I minerali si formano quando precipitano da fluidi caldi che si sono raffreddati.

Si sono raffreddati.
Si sono riscaldati.
Si sono asciugati.
Si sono accelerati verso il basso.


Input: Mass spectrometry today is used extensively in chemistry and biology laboratories to identify chemical and biological substances according to their ratios of what?

La spettrometria di massa oggi è utilizzata ampiamente nei laboratori di chimica e biologia per identificare sostanze chimiche e biologiche in base ai loro rapporti di cosa?

Mass spectrometry today is used extensively in chemistry and biology laboratories to identify chemical and biological substances according to their mass-to-charge ratios. In medicine, mass spectrometers are used to measure the concentration of isotopes used as tracers. Usually, biological molecules such as proteins are very large, so they are broken down into smaller fragments before analyzing. Recently, large virus particles have been analyzed as a whole on mass spectrometers. Sometimes a gas chromatograph or high-performance liquid chromatograph provides an initial separation of the large molecules, which are then input into the mass spectrometer.

La spettrometria di massa oggi è utilizzata ampiamente nei laboratori di chimica e biologia per identificare sostanze chimiche e biologiche in base ai loro rapporti massa-carica. In medicina, i spettrometri di massa sono utilizzati per misurare la concentrazione di isotopi utilizzati come traccianti. Di solito, le molecole biologiche come le proteine sono molto grandi, quindi vengono scomposte in frammenti più piccoli prima dell'analisi. Recentemente, grandi particelle virali sono state analizzate nel loro insieme sui spettrometri di massa. A volte, un cromatografo a gas o un cromatografo liquido ad alte prestazioni fornisce una separazione iniziale delle grandi molecole, che vengono poi inserite nel spettrometro di massa.

Massa-carica. Ph-carica. Volume-carica. Massa-volume.


Input: What helps treat bacterial infections in people?

Cosa aiuta a trattare le infezioni batteriche nelle persone?

Bacteria in food or water usually can be killed by heating it to a high temperature. Generally, this temperature is at least 71 °C (160 °F). Bacteria on surfaces such as countertops and floors can be killed with disinfectants, such as chlorine bleach. Bacterial infections in people can be treated with antibiotic drugs . These drugs kill bacteria and may quickly cure the disease. If you've ever had strep throat, you were probably prescribed an antibiotic to treat it.

I batteri negli alimenti o nell'acqua possono solitamente essere uccisi riscaldandoli a una temperatura elevata. In generale, questa temperatura è di almeno 71 °C (160 °F). I batteri sulle superfici come i piani di lavoro e i pavimenti possono essere uccisi con disinfettanti, come la candeggina al cloro. Le infezioni batteriche nelle persone possono essere trattate con farmaci antibiotici. Questi farmaci uccidono i batteri e possono curare rapidamente la malattia. Se hai mai avuto la faringite streptococcica, probabilmente ti è stato prescritto un antibiotico per trattarla.

Farmaci antibiotici.
Farmaci respiratori.
Vaccini.
Riposo.


Input: Which has more electrons, neon or fluorine?

Quale ha più elettroni, il neon o il fluoro?

Although neon has just one more electron than fluorine in its outer energy level, that one electron makes a huge difference. Fluorine needs one more electron to fill its outer energy level in order to have the most stable arrangement of electrons. Therefore, fluorine readily accepts an electron from any element that is equally “eager” to give one up, such as the metal lithium or sodium. As a result, fluorine is highly reactive. In fact, reactions with fluorine are often explosive, as you can see in the URL below. Neon, on the other hand, already has a full outer energy level. It is already very stable and never reacts with other elements. It neither accepts nor gives up electrons. Neon doesn’t even react with fluorine, which reacts with all other elements except helium.

Sebbene il neon abbia solo un elettrone in più rispetto al fluoro nel suo livello energetico esterno, quell'unico elettrone fa una grande differenza. Il fluoro ha bisogno di un elettrone in più per riempire il suo livello energetico esterno al fine di avere la disposizione di elettroni più stabile. Pertanto, il fluoro accetta facilmente un elettrone da qualsiasi elemento che sia altrettanto “desideroso” di cederne uno, come il metallo litio o sodio. Di conseguenza, il fluoro è altamente reattivo. Infatti, le reazioni con il fluoro sono spesso esplosive, come puoi vedere nell'URL qui sotto. Il neon, d'altra parte, ha già un livello energetico esterno completo. È già molto stabile e non reagisce mai con altri elementi. Non accetta né cede elettroni. Il neon non reagisce nemmeno con il fluoro, che reagisce con tutti gli altri elementi tranne l'elio.


Input: What kind of process occurs naturally under certain conditions, unlike its opposite, which will not take place unless it is “driven” by the continual input of energy from an external source?

Che tipo di processo si verifica naturalmente in determinate condizioni, a differenza del suo opposto, che non avrà luogo a meno che non sia “spinto” dal continuo apporto di energia da una fonte esterna?

Spontaneous and Nonspontaneous Processes Processes have a natural tendency to occur in one direction under a given set of conditions. Water will naturally flow downhill, but uphill flow requires outside intervention such as the use of a pump. Iron exposed to the earth’s atmosphere will corrode, but rust is not converted to iron without intentional chemical treatment. A spontaneous process is one that occurs naturally under certain conditions. A nonspontaneous process, on the other hand, will not take place unless it is “driven” by the continual input of energy from an external source. A process that is spontaneous in one direction under a particular set of conditions is nonspontaneous in the reverse direction. At room temperature and typical atmospheric pressure, for example, ice will spontaneously melt, but water will not spontaneously freeze. The spontaneity of a process is not correlated to the speed of the process. A spontaneous change may be so rapid that it is essentially instantaneous or so slow that it cannot be observed over any practical period of time. To illustrate this concept, consider the decay of radioactive isotopes, a topic more thoroughly treated in the chapter on nuclear chemistry. Radioactive decay is by definition a spontaneous process in which the nuclei of unstable isotopes emit radiation as they are converted to more stable nuclei. All the decay processes occur spontaneously, but the rates at which different isotopes decay vary widely. Technetium-99m is a popular radioisotope for medical imaging studies that undergoes relatively rapid decay and exhibits a half-life of about six hours. Uranium-238 is the most abundant isotope of uranium, and its decay occurs much more slowly, exhibiting a half-life of more than four billion years (Figure 16.2).

Processi Spontanei e Non Spontanei I processi hanno una tendenza naturale a verificarsi in una direzione sotto un determinato insieme di condizioni. L'acqua scorre naturalmente verso il basso, ma il flusso verso l'alto richiede un intervento esterno come l'uso di una pompa. Il ferro esposto all'atmosfera terrestre si corrode, ma la ruggine non viene convertita in ferro senza un trattamento chimico intenzionale. Un processo spontaneo è quello che si verifica naturalmente in determinate condizioni. Un processo non spontaneo, d'altra parte, non avrà luogo a meno che non sia “spinto” dal continuo apporto di energia da una fonte esterna. Un processo che è spontaneo in una direzione sotto un particolare insieme di condizioni è non spontaneo nella direzione opposta. A temperatura ambiente e pressione atmosferica tipica, ad esempio, il ghiaccio si scioglie spontaneamente, ma l'acqua non si congela spontaneamente. La spontaneità di un processo non è correlata alla velocità del processo. Un cambiamento spontaneo può essere così rapido da essere essenzialmente istantaneo o così lento da non poter essere osservato in un periodo di tempo pratico. Per illustrare questo concetto, considera il decadimento degli isotopi radioattivi, un argomento trattato più approfonditamente nel capitolo sulla chimica nucleare. Il decadimento radioattivo è per definizione un processo spontaneo in cui i nuclei di isotopi instabili emettono radiazioni mentre vengono convertiti in nuclei più stabili. Tutti i processi di decadimento si verificano spontaneamente, ma le velocità con cui diversi isotopi decadono variano ampiamente. Il Tecnezio-99m è un radioisotopo popolare per studi di imaging medico che subisce un decadimento relativamente rapido e presenta un'emivita di circa sei ore. L'Uranio-238 è l'isotopo di uranio più abbondante, e il suo decadimento avviene molto più lentamente, presentando un'emivita di oltre quattro miliardi di anni (Figura 16.2).

Processo spontaneo.
Processo controllato.
Processo evidente.
Processo di attivazione.


Input: Gradual degradation of a material due to its exposure to the environment is known as what?

La degradazione graduale di un materiale a causa della sua esposizione all'ambiente è conosciuta come cosa?

The driving force to combine with nonmetals to create ionic compounds varies quite a bit between different metals. Some pure metals, like cesium and potassium, are so eager to react that they must be stored under oil to avoid an immediate reaction with the oxygen present in air. Others, like platinum and gold, are stable enough that they can be found in nature as pure metals rather than as the cationic portion of an ionic compound. Gradual degradation of a material due to its exposure to the environment is known as corrosion . Metals like gold and platinum are unusually resistant to corrosion, which makes them especially valuable for both structural and decorative purposes.

La forza motrice per combinarsi con i non metalli per creare composti ionici varia notevolmente tra i diversi metalli. Alcuni metalli puri, come il cesio e il potassio, sono così ansiosi di reagire che devono essere conservati sotto olio per evitare una reazione immediata con l'ossigeno presente nell'aria. Altri, come il platino e l'oro, sono abbastanza stabili da poter essere trovati in natura come metalli puri piuttosto che come la porzione cationica di un composto ionico. La degradazione graduale di un materiale a causa della sua esposizione all'ambiente è conosciuta come corrosione. Metalli come l'oro e il platino sono insolitamente resistenti alla corrosione, il che li rende particolarmente preziosi sia per scopi strutturali che decorativi.

Corrosione. Metabolismo. Erosione. Distruzione.


Input: What is the name for a matter that has a fixed volume and a fixed shape?

Qual è il nome di una materia che ha un volume fisso e una forma fissa?

Ice is an example of solid matter. A solid is matter that has a fixed volume and a fixed shape. Figure below shows examples of matter that are usually solids under Earth conditions. In the figure, salt and cellulose are examples of crystalline solids. The particles of crystalline solids are arranged in a regular repeating pattern. The steaks and candle wax are examples of amorphous ("shapeless") solids. Their particles have no definite pattern.

Il ghiaccio è un esempio di materia solida. Un solido è una materia che ha un volume fisso e una forma fissa. La figura sottostante mostra esempi di materia che sono solitamente solidi nelle condizioni terrestri. Nella figura, il sale e la cellulosa sono esempi di solidi cristallini. Le particelle dei solidi cristallini sono disposte in un modello regolare e ripetitivo. Le bistecche e la cera per candele sono esempi di solidi amorfi ("senza forma"). Le loro particelle non hanno un modello definito.


Input: German doctor rudolf virchow first discovered what process when studying living cells under a microscope?

Il dottore tedesco Rudolf Virchow scoprì per primo quale processo studiando cellule viventi al microscopio?

Around 1850, a German doctor named Rudolf Virchow was observing living cells under a microscope. As he was watching, one of the cells happened to divide. Figure below shows a cell dividing, like the cell observed by Virchow. This was an “aha” moment for Virchow. He realized that living cells produce new cells by dividing. This was evidence that cells arise from other cells.

Intorno al 1850, un dottore tedesco di nome Rudolf Virchow stava osservando cellule viventi al microscopio. Mentre guardava, una delle cellule si divise. La figura sottostante mostra una cellula che si divide, proprio come la cellula osservata da Virchow. Questo fu un momento di 'aha' per Virchow. Si rese conto che le cellule viventi producono nuove cellule dividendosi. Questa era la prova che le cellule nascono da altre cellule.

Divisione cellulare.
Radiazione.
Evoluzione.
Fotosintesi.


Input: What was the first mass extinction that occurred on earth?

Qual è stata la prima estinzione di massa che si è verificata sulla Terra?

At the end of the Precambrian, a mass extinction occurred. In a mass extinction , the majority of species die out. The Precambrian mass extinction was the first of six mass extinctions that occurred on Earth. It’s not certain what caused this first mass extinction. Changes in Earth’s geology and climate were no doubt involved.

Alla fine del Precambriano, si è verificata un'estinzione di massa. In un'estinzione di massa, la maggior parte delle specie si estingue. L'estinzione di massa del Precambriano è stata la prima di sei estinzioni di massa che si sono verificate sulla Terra. Non è certo cosa abbia causato questa prima estinzione di massa. Cambiamenti nella geologia e nel clima della Terra sono stati senza dubbio coinvolti.

Estinzione di massa del tardo Devoniano.


Input: What type of habitat do ferns need to grow?

Che tipo di habitat hanno bisogno le felci per crescere?

Ferns 11,000 They have large leaves in fronds. They have stiff stems, so they are tall growing; some are trees. They reproduce with spores. They need a moist habitat.

Le felci 11.000 hanno grandi foglie a fronde. Hanno fusti rigidi, quindi crescono alte; alcune sono alberi. Si riproducono con spore. Hanno bisogno di un habitat umido.


Input: G2 and s are phases in what process that is important in cell division?

G2 e s sono fasi in quale processo che è importante nella divisione cellulare?

DNA and the associated proteins, as well as accumulating enough energy reserves to complete the task of replicating each chromosome in the nucleus. S Phase Throughout interphase, nuclear DNA remains in a semi-condensed chromatin configuration. In the S phase (synthesis phase), DNA replication results in the formation of two identical copies of each chromosome—sister chromatids—that are firmly attached at the centromere region. At this stage, each chromosome is made of two sister chromatids and is a duplicated chromosome. The centrosome is duplicated during the S phase. The two centrosomes will give rise to the mitotic spindle, the apparatus that orchestrates the movement of chromosomes during mitosis. The centrosome consists of a pair of rod-like centrioles at right angles to each other. Centrioles help organize cell division. Centrioles are not present in the centrosomes of many eukaryotic species, such as plants and most fungi. G2 Phase In the G2 phase, or second gap, the cell replenishes its energy stores and synthesizes the proteins necessary for chromosome manipulation. Some cell organelles are duplicated, and the cytoskeleton is dismantled to provide resources for the mitotic spindle. There may be additional cell growth during G2. The final preparations for the mitotic phase must be completed before the cell is able to enter the first stage of mitosis.

Il DNA e le proteine associate, così come l'accumulo di riserve energetiche sufficienti per completare il compito di replicare ciascun cromosoma nel nucleo. Fase S Durante l'interfase, il DNA nucleare rimane in una configurazione di cromatina semi-condensata. Nella fase S (fase di sintesi), la replicazione del DNA porta alla formazione di due copie identiche di ciascun cromosoma—cromatidi sorelle—che sono saldamente attaccati nella regione del centromero. In questa fase, ciascun cromosoma è composto da due cromatidi sorelle ed è un cromosoma duplicato. Il centrosoma è duplicato durante la fase S. I due centrosomi daranno origine al fuso mitotico, l'apparato che orchestra il movimento dei cromosomi durante la mitosi. Il centrosoma è composto da una coppia di centrioli a forma di bastone disposti ad angolo retto l'uno rispetto all'altro. I centrioli aiutano a organizzare la divisione cellulare. I centrioli non sono presenti nei centrosomi di molte specie eucariotiche, come le piante e la maggior parte dei funghi. Fase G2 Nella fase G2, o secondo intervallo, la cellula ripristina le sue riserve energetiche e sintetizza le proteine necessarie per la manipolazione dei cromosomi. Alcuni organelli cellulari sono duplicati e il citoscheletro viene smantellato per fornire risorse per il fuso mitotico. Potrebbe esserci una crescita cellulare aggiuntiva durante la fase G2. I preparativi finali per la fase mitotica devono essere completati prima che la cellula possa entrare nella prima fase della mitosi.


Input: Solar energy travels in what?

Solar energy travels in photons. Photons travel in waves, which make up electromagnetic radiation.

L'energia solare viaggia in fotoni. I fotoni viaggiano in onde, che compongono la radiazione elettromagnetica.


Input: What type of joint is the knee joint?

Che tipo di articolazione è l'articolazione del ginocchio?

Hinge Joint. The knee joint is a hinge joint. Like a door hinge, a hinge joint allows backward and forward movement.

Articolazione a cerniera. L'articolazione del ginocchio è un'articolazione a cerniera. Come una cerniera di una porta, un'articolazione a cerniera consente movimenti avanti e indietro.

Articolazione a cerniera.
Articolazione a sfera.
Articolazione a perno.
Articolazione condiloidea.


Input: What state of matter takes the shape and volume of whatever container it occupies?

Quale stato della materia prende la forma e il volume di qualsiasi contenitore che occupa?


Input: What is a high concentrated solution typically referred to as?

Come viene comunemente chiamata una soluzione ad alta concentrazione?

Another common dilution problem involves deciding how much of a highly concentrated solution is requires to make a desired quantity of solution of lesser concentration. The highly concentrated solution is typically referred to as the stock solution.

Un altro comune problema di diluizione riguarda la decisione su quanto di una soluzione altamente concentrata è necessario per fare una quantità desiderata di soluzione di minore concentrazione. La soluzione altamente concentrata è comunemente chiamata soluzione madre.

Soluzione madre.
Soluzione percentuale.
Soluzione salina.
Soluzione condivisa.


Input: The joints that are between the bones that make up the skull are what kind of joints?

Quale tipo di articolazioni sono quelle tra le ossa che compongono il cranio?

Immovable joints do not allow the bones to move at all. In these joints, the bones are fused together by very tough collagen. Examples of immovable joints include the joints between bones of the skull. You can see them in Figure below .

Le articolazioni immobili non permettono alle ossa di muoversi affatto. In queste articolazioni, le ossa sono fuse insieme da un collagene molto resistente. Esempi di articolazioni immobili includono le articolazioni tra le ossa del cranio. Puoi vederle nella figura sottostante.

Articolazioni immobili.
Articolazioni a sfera e cavità.
Articolazioni interfalangee.
Articolazioni scivolanti.


Input: What weather phenomenon increases the rate of weathering in rock and soil?

Quale fenomeno meteorologico aumenta il tasso di erosione nella roccia e nel suolo?

Rainfall in an area is important because it influences the rate of weathering. More rain means that more rainwater passes through the soil. The rainwater reacts chemically with the particles. The top layers of soil are in contact with the freshest water, so reactions are greatest there. High rainfall increases the amount of rock that experiences chemical reactions. High rainfall may also carry material away. This means that new surfaces are exposed. This increases the rate of weathering.

Le precipitazioni in un'area sono importanti perché influenzano il tasso di erosione. Maggiore è la pioggia, maggiore è la quantità di acqua piovana che passa attraverso il suolo. L'acqua piovana reagisce chimicamente con le particelle. Gli strati superiori del suolo sono in contatto con l'acqua più fresca, quindi le reazioni sono più intense lì. Le forti precipitazioni aumentano la quantità di roccia che subisce reazioni chimiche. Le forti precipitazioni possono anche portare via materiale. Questo significa che nuove superfici vengono esposte. Ciò aumenta il tasso di erosione.

Precipitazioni. Temperatura. Terremoto. Frana.


Input: What is pluto now called?

If the first three are true but not the fourth, then that object is a dwarf planet . We now call Pluto a dwarf planet. There are other dwarf planets in the solar system. They are Eris, Ceres, Makemake and Haumea. There are many other reasons why Pluto does not fit with the other planets in our solar system.

Se i primi tre sono veri ma non il quarto, allora quell'oggetto è un pianeta nano. Ora chiamiamo Plutone un pianeta nano. Ci sono altri pianeti nani nel sistema solare. Sono Eris, Cerere, Makemake e Haumea. Ci sono molte altre ragioni per cui Plutone non si adatta agli altri pianeti del nostro sistema solare.

Pianeta nano.
Asteroide.
Pianeta.
Meteorite.


Input: Tidal volume, expiratory reserve volume, inspiratory reserve volume, and residual volume are all types of what kind of measurement?

Il volume corrente, il volume di riserva espiratoria, il volume di riserva inspiratoria e il volume residuo sono tutti tipi di quale tipo di misurazione?

39.2 Gas Exchange across Respiratory Surfaces The lungs can hold a large volume of air, but they are not usually filled to maximal capacity. Lung volume measurements include tidal volume, expiratory reserve volume, inspiratory reserve volume, and residual volume. The sum of these equals the total lung capacity. Gas movement into or out of the lungs is dependent on the pressure of the gas. Air is a mixture of gases; therefore, the partial pressure of each gas can be calculated to determine how the gas will flow in the lung. The difference between the partial pressure of the gas in the air drives oxygen into the tissues and carbon dioxide out of the body.

39.2 Scambio Gassoso attraverso le Superfici Respiratorie I polmoni possono contenere un grande volume d'aria, ma di solito non sono riempiti alla massima capacità. Le misurazioni del volume polmonare includono il volume corrente, il volume di riserva espiratoria, il volume di riserva inspiratoria e il volume residuo. La somma di questi equivale alla capacità polmonare totale. Il movimento dei gas dentro o fuori dai polmoni dipende dalla pressione del gas. L'aria è una miscela di gas; pertanto, la pressione parziale di ciascun gas può essere calcolata per determinare come il gas fluirà nei polmoni. La differenza tra la pressione parziale del gas nell'aria spinge l'ossigeno nei tessuti e l'anidride carbonica fuori dal corpo.

Volume polmonare.
Volume respiratorio.
Volume emesso.
Volume di respirazione.


Input: What kind of a relationship do plants and soil have?

Che tipo di relazione hanno le piante e il suolo?

Relazione bidirezionale.
Relazione unidirezionale.
Relazione dimorfica.
Relazione conflittuale.


Input: What is the process of generating electric current with a magnetic field?

Qual è il processo di generazione di corrente elettrica con un campo magnetico?

An electric generator is a device that produces electricity through electromagnetic induction. Electromagnetic induction is the process of generating electric current with a magnetic field.

Un generatore elettrico è un dispositivo che produce elettricità attraverso l'induzione elettromagnetica. L'induzione elettromagnetica è il processo di generazione di corrente elettrica con un campo magnetico.

Induzione elettromagnetica.
Induzione dei poli.
Induzione meccanica.
Induzione molecolare.


Input: The adrenal cortex directly influences the function of what organs through the production of the hormone aldosterone to stimulate sodium reabsorption?

La corteccia surrenale influenza direttamente la funzione di quali organi attraverso la produzione dell'ormone aldosterone per stimolare il riassorbimento del sodio?

On the superior aspect of each kidney is the adrenal gland. The adrenal cortex directly influences renal function through the production of the hormone aldosterone to stimulate sodium reabsorption.

Sulla parte superiore di ciascun rene si trova la ghiandola surrenale. La corteccia surrenale influenza direttamente la funzione renale attraverso la produzione dell'ormone aldosterone per stimolare il riassorbimento del sodio.


Input: What type of direction does a phase change depend on?

Che tipo di direzione dipende da un cambiamento di fase?

Remember that a phase change depends on the direction of the heat transfer. If heat transfers in, solids become liquids, and liquids become solids at the melting and boiling points, respectively. If heat transfers out, liquids solidify, and gases condense into liquids.

Ricorda che un cambiamento di fase dipende dalla direzione del trasferimento di calore. Se il calore viene trasferito all'interno, i solidi diventano liquidi e i liquidi diventano solidi ai punti di fusione e di ebollizione, rispettivamente. Se il calore viene trasferito all'esterno, i liquidi si solidificano e i gas si condensano in liquidi.

Trasferimento di calore.
Trasferimento di peso.
Trasferimento di potenza.
Trasferimento di umidità.


Input: The strength of what depends on the concentration of hydrogen ions it produces when dissolved in water?

La forza di cosa dipende dalla concentrazione di ioni idrogeno che produce quando si dissolve in acqua?

The strength of an acid depends on the concentration of hydrogen ions it produces when dissolved in water. A stronger acid produces a greater concentration of ions than a weaker acid. For example, when hydrogen chloride is added to water, all of it breaks down into H + and Cl - ions. Therefore, it is a strong acid. On the other hand, only about 1 percent of acetic acid breaks down into ions, so it is a weak acid.

La forza di un acido dipende dalla concentrazione di ioni idrogeno che produce quando si dissolve in acqua. Un acido più forte produce una maggiore concentrazione di ioni rispetto a un acido più debole. Ad esempio, quando il cloruro di idrogeno viene aggiunto all'acqua, tutto si scompone in ioni H + e Cl -. Pertanto, è un acido forte. D'altra parte, solo circa l'1% dell'acido acetico si scompone in ioni, quindi è un acido debole.

Acido.
La soluzione.
Elettricità.
La base.


Input: What are the largest phylum in the animal kingdom?

Quali sono i più grandi filos nel regno animale?

Arthropods are the largest phylum in the animal kingdom.

Gli artropodi sono il più grande filum nel regno animale.

Artropodi. Crostacei. Cefalopodi. Mammiferi.


Input: What kind of organisms are yeasts?

The aim of basic science is to discover new knowledge. It leads to a better understanding of the natural world. It doesn’t necessarily have any practical use. An example of basic research in life science is studying how yeast cells grow and divide. Yeasts are single-celled organisms that are easy to study. By studying yeast cells, life scientists discovered the series of events called the cell cycle. The cell cycle works not only in yeasts but in all other organisms with similar cells. Therefore, this basic research made a major contribution to our understanding of living things. Watch the following animation to learn more about the basic yeast research and the cell cycle. You can also see yeast cells dividing.

L'obiettivo della scienza di base è scoprire nuove conoscenze. Porta a una migliore comprensione del mondo naturale. Non ha necessariamente un uso pratico. Un esempio di ricerca di base nelle scienze della vita è lo studio di come le cellule di lievito crescono e si dividono. I lieviti sono organismi unicellulari che sono facili da studiare. Studiando le cellule di lievito, gli scienziati della vita hanno scoperto la serie di eventi chiamata ciclo cellulare. Il ciclo cellulare funziona non solo nei lieviti ma in tutti gli altri organismi con cellule simili. Pertanto, questa ricerca di base ha dato un contributo significativo alla nostra comprensione degli esseri viventi. Guarda l'animazione seguente per saperne di più sulla ricerca di base sui lieviti e sul ciclo cellulare. Puoi anche vedere le cellule di lievito che si dividono.