Input: High consumption of saturated fats is linked to an increased risk of what disease?

L'alto consumo di grassi saturi è collegato a un aumento del rischio di quale malattia?

Unsaturated fat is generally considered to be healthier because it contains fewer calories than an equivalent amount of saturated fat. Additionally, high consumption of saturated fats is linked to an increased risk of cardiovascular disease. Some examples of foods with high concentrations of saturated fats include butter, cheese, lard, and some fatty meats. Foods with higher concentrations of unsaturated fats include nuts, avocado, and vegetable oils such as canola oil and olive oil. The Figure below shows the percentages of fat types in some common foods.

Il grasso insaturo è generalmente considerato più salutare perché contiene meno calorie rispetto a una quantità equivalente di grasso saturo. Inoltre, l'alto consumo di grassi saturi è collegato a un aumento del rischio di malattia cardiovascolare. Alcuni esempi di alimenti con alte concentrazioni di grassi saturi includono burro, formaggio, strutto e alcune carni grasse. Gli alimenti con concentrazioni più elevate di grassi insaturi includono noci, avocado e oli vegetali come l'olio di colza e l'olio d'oliva. La figura sottostante mostra le percentuali dei tipi di grasso in alcuni alimenti comuni.

Malattia cardiovascolare.
Edema polmonare.
Ipertensione.
Diabete.


Input: What does hair get its color from?

5.2 Accessory Structures of the Skin Accessory structures of the skin include hair, nails, sweat glands, and sebaceous glands. Hair is made of dead keratinized cells, and gets its color from melanin pigments. Nails, also made of dead keratinized cells, protect the extremities of our.

5.2 Strutture Accessorie della Pelle Le strutture accessorie della pelle includono capelli, unghie, ghiandole sudoripare e ghiandole sebacee. I capelli sono composti da cellule cheratinizzate morte e ottengono il loro colore dai pigmenti di melanina. Anche le unghie, composte da cellule cheratinizzate morte, proteggono le estremità dei nostri.

Pigmenti di melanina.
Pigmenti di elasticità.
Pigmenti stimolanti.
Pigmenti fluorescenti.


Input: What type of animal in the sea spend most of their lives as medusae?

Quale tipo di animale nel mare trascorre la maggior parte della propria vita come meduse?

Jellyfish spend most of their lives as medusae. They live virtually everywhere in the ocean. They prey on zooplankton, other invertebrates, and the eggs and larvae of fish.

Le meduse trascorrono la maggior parte della loro vita come meduse. Vivono praticamente ovunque nell'oceano. Si nutrono di zooplancton, altri invertebrati e delle uova e larve dei pesci.


Input: Desert plants have evolved processes to conserve water and deal with harsh conditions. A more efficient use of co2 allows plants to adapt to living with what?

Le piante del deserto hanno sviluppato processi per conservare l'acqua e affrontare condizioni difficili. Un uso più efficiente del CO2 consente alle piante di adattarsi a vivere con cosa?

perpendicular to the surface at the point where the ray strikes the surface.

perpendicolare alla superficie nel punto in cui il raggio colpisce la superficie.

Meno acqua.
Meno competizione.
Più acqua.
Più luce solare.


Input: Plants, cyanobacteria, and algae are living things that undergo what process and produce glucose?

Le piante, i cianobatteri e le alghe sono esseri viventi che subiscono quale processo e producono glucosio?

Living things that undergo photosynthesis and produce glucose include plants, cyanobacteria, and algae.

Gli esseri viventi che subiscono fotosintesi e producono glucosio includono piante, cianobatteri e alghe.

Fotosintesi.
Respirazione cellulare.
Trasferimento citoplasmatico.
Glicolisi.


Input: All chemical changes involve a transfer of what?

Tutti i cambiamenti chimici comportano un trasferimento di cosa?

All chemical changes involve a transfer of energy. When zinc reacts with hydrochloric acid, the test tube becomes very warm as energy is released during the reaction. Some other reactions absorb energy. While energy changes are a potential sign of a chemical reaction, care must be taken to ensure that a chemical reaction is indeed taking place. Physical changes may also involve a transfer of energy. A solid absorbs energy when it melts, and the condensation of a gas releases energy. The only way to be certain that a chemical reaction has occurred is to test the composition of the substances after the change has taken place to see if they are different from the starting substances.

Tutti i cambiamenti chimici comportano un trasferimento di energia. Quando lo zinco reagisce con l'acido cloridrico, il provettone diventa molto caldo poiché l'energia viene rilasciata durante la reazione. Alcune altre reazioni assorbono energia. Sebbene i cambiamenti di energia siano un segnale potenziale di una reazione chimica, è necessario prestare attenzione per garantire che si stia effettivamente verificando una reazione chimica. Anche i cambiamenti fisici possono comportare un trasferimento di energia. Un solido assorbe energia quando si scioglie, e la condensazione di un gas rilascia energia. L'unico modo per essere certi che sia avvenuta una reazione chimica è testare la composizione delle sostanze dopo che il cambiamento è avvenuto per vedere se sono diverse dalle sostanze di partenza.

Energia. Riscaldamento. Carburante. Acqua.


Input: What is the unique larval form of mollusks called?

Qual è la forma larvale unica dei molluschi chiamata?

Mollusks reproduce sexually. Most species have separate male and female sexes. Gametes are released into the mantle cavity. Fertilization may be internal or external, depending on the species. Fertilized eggs develop into larvae. There may be one or more larval stages. Each one is different from the adult stage. Mollusks have a unique larval form called a trochophore . It is a tiny organism with cilia for swimming.

I molluschi si riproducono sessualmente. La maggior parte delle specie ha sessi maschili e femminili separati. I gameti vengono rilasciati nella cavità del mantello. La fertilizzazione può essere interna o esterna, a seconda della specie. Le uova fecondate si sviluppano in larve. Possono esserci una o più fasi larvali. Ognuna è diversa dalla fase adulta. I molluschi hanno una forma larvale unica chiamata trochophore. È un organismo minuscolo con ciglia per nuotare.

Trochophore. Capestrano. Idra. Microfilarie.


Input: A voltage source and a conductor are common to all what?

Una sorgente di tensione e un conduttore sono comuni a tutti cosa?

All electric circuits have at least two parts: a voltage source and a conductor. They may have other parts as well, such as light bulbs and switches, as in the simple circuit seen in the Figure below . To see an animation of a circuit like this one, go to: http://www. rkm. com. au/animations/animation-electrical-circuit. html.

Tutti i circuiti elettrici hanno almeno due parti: una sorgente di tensione e un conduttore. Possono avere anche altre parti, come lampadine e interruttori, come nel semplice circuito mostrato nella figura qui sotto. Per vedere un'animazione di un circuito come questo, vai a: http://www.rkm.com.au/animations/animation-electrical-circuit.html.

Circuiti elettrici.
Magneti.
Termometri.
Circuiti di raffreddamento.


Input: Root systems are mainly of two types. Dicots have a tap root system, while monocots have a what?

I sistemi radicali sono principalmente di due tipi. Le dicotiledoni hanno un sistema radicale a fittone, mentre le monocotiledoni hanno un cosa?

Types of Root Systems Root systems are mainly of two types (Figure 30.15). Dicots have a tap root system, while monocots have a fibrous root system. A tap root system has a main root that grows down vertically, and from which many smaller lateral roots arise. Dandelions are a good example; their tap roots usually break off when trying to pull these weeds, and they can regrow another shoot from the remaining root). A tap root system penetrates deep into the soil. In contrast, a fibrous root system is located closer to the soil surface, and forms a dense network of roots that also helps prevent soil erosion (lawn grasses are a good example, as are wheat, rice, and corn). Some plants have a combination of tap roots and fibrous roots. Plants that grow in dry areas often have deep root systems, whereas plants growing in areas with abundant water are likely to have shallower root systems.

Tipi di sistemi radicali I sistemi radicali sono principalmente di due tipi (Figura 30.15). Le dicotiledoni hanno un sistema radicale a fittone, mentre le monocotiledoni hanno un sistema radicale fibroso. Un sistema radicale a fittone ha una radice principale che cresce verticalmente verso il basso, dalla quale sorgono molte radici laterali più piccole. I denti di leone sono un buon esempio; le loro radici a fittone di solito si spezzano quando si cerca di estirpare queste erbacce, e possono ricrescere un altro germoglio dalla radice rimanente. Un sistema radicale a fittone penetra in profondità nel suolo. Al contrario, un sistema radicale fibroso si trova più vicino alla superficie del suolo e forma una rete densa di radici che aiuta anche a prevenire l'erosione del suolo (i prati sono un buon esempio, così come il grano, il riso e il mais). Alcune piante hanno una combinazione di radici a fittone e radici fibrose. Le piante che crescono in aree secche spesso hanno sistemi radicali profondi, mentre le piante che crescono in aree con abbondante acqua tendono ad avere sistemi radicali più superficiali.

Sistema radicale fibroso.
Sistema radicale lungo.
Sistema radicale strisciante.
Sistema radicale di attacco.


Input: Enzymes in cellular reactions work to do what to the reaction?

Cosa fanno gli enzimi nelle reazioni cellulari alla reazione?

Enzymes are extremely efficient in speeding up reactions. They can catalyze up to several million reactions per second. As a result, the difference in rates of biochemical reactions with and without enzymes may be enormous. A typical biochemical reaction might take hours or even days to occur under normal cellular conditions without an enzyme, but less than a second with an enzyme.

Gli enzimi sono estremamente efficienti nell'accelerare le reazioni. Possono catalizzare fino a diversi milioni di reazioni al secondo. Di conseguenza, la differenza nei tassi delle reazioni biochimiche con e senza enzimi può essere enorme. Una tipica reazione biochimica potrebbe richiedere ore o addirittura giorni per verificarsi in condizioni cellulari normali senza un enzima, ma meno di un secondo con un enzima.

Accelerarla.
Aumentare il rendimento.
Diminire il calore.
Rallentarla.


Input: Bony fish can live in either of what type of aquatic biome?

I pesci ossei possono vivere in quale tipo di bioma acquatico?

Bony fish may live in salt water or freshwater. They consume a wide range of foods. For example, they may eat algae, smaller fish, detritus, or dead organisms, depending on the species of fish.

I pesci ossei possono vivere in acqua salata o acqua dolce. Consumano una vasta gamma di alimenti. Ad esempio, possono mangiare alghe, pesci più piccoli, detrito o organismi morti, a seconda della specie di pesce.

Acqua salata o acqua dolce.
Barriere coralline o acqua dolce.
Oceani o estuari.
Estuari o acqua salata.


Input: What is categorized by the forces holding the individual atoms, ions, or molecules together?

Cosa è categorizzato dalle forze che tengono insieme gli atomi, gli ioni o le molecole individuali?

Solids can be categorized by the forces holding the individual atoms, ions, or molecules together. The Table below summarizes the properties of different solids:.

I solidi possono essere categorizzati dalle forze che tengono insieme gli atomi, gli ioni o le molecole individuali. La tabella qui sotto riassume le proprietà dei diversi solidi:


Input: What are the two main types of air pollutants?

Quali sono i due principali tipi di inquinanti atmosferici?

There are two main types of air pollutants: primary and secondary. Most air pollutants come from burning fossil fuels. Some come from burning forests. Some are due to the evaporation of chemicals.

Ci sono due principali tipi di inquinanti atmosferici: primari e secondari. La maggior parte degli inquinanti atmosferici proviene dalla combustione di combustibili fossili. Alcuni provengono dalla combustione delle foreste. Alcuni sono dovuti all'evaporazione di sostanze chimiche.

Primari e secondari.
A e b.
Nuovi e vecchi.
Buoni e cattivi.


Input: The job of the nucleolus is to build what?

The nucleus of many cells also contains a central region called the nucleolus . The job of the nucleolus is to build ribosomes. These ribosomes flow out the nuclear pores into the cytoplasm. Ribosomes are organelles that make proteins in the cytoplasm. See the composition of the nucleus pictured below ( Figure below ).

Il nucleo di molte cellule contiene anche una regione centrale chiamata nucleolo. Il compito del nucleolo è costruire ribosomi. Questi ribosomi fluiscono attraverso i pori nucleari nel citoplasma. I ribosomi sono organelli che producono proteine nel citoplasma. Vedi la composizione del nucleo illustrata qui sotto (Figura qui sotto).

Ribosomi. Cromosomi. Elettroni. Cellule.


Input: For many decades, scientists have known that atoms consist of electrons and other particles called protons and?

Per molti decenni, gli scienziati sanno che gli atomi sono composti da elettroni e altre particelle chiamate protoni e?

For many decades, scientists have known that atoms consist of electrons and other particles called protons and neutrons. Recently they found that there are even smaller particles in atoms. Scientists call these extremely tiny particles by the funny name of quarks. As you can see in this diagram, there are several different kinds of quarks, called up quarks, down quarks, top quarks, bottom quarks, charm quarks, and strange quarks. In this chapter you’ll learn about these unusual particles and also other particles inside the atom.

Per molti decenni, gli scienziati hanno saputo che gli atomi sono composti da elettroni e altre particelle chiamate protoni e neutroni. Recentemente hanno scoperto che ci sono particelle ancora più piccole negli atomi. Gli scienziati chiamano queste particelle estremamente piccole con il nome divertente di quark. Come puoi vedere in questo diagramma, ci sono diversi tipi di quark, chiamati quark up, quark down, quark top, quark bottom, quark charm e quark strano. In questo capitolo imparerai a conoscere queste particelle insolite e anche altre particelle all'interno dell'atomo.

Neutroni. Bastoni. Onde. Nanoparticelle.


Input: What action, performed multiple times daily, is the single biggest use of water in the home?

Quale azione, eseguita più volte al giorno, è il maggiore utilizzo di acqua in casa?

It’s easy to save water at home. If you save even a few gallons a day you can make a big difference over the long run. The best place to start saving water is in the bathroom. Toilet flushing is the single biggest use of water in the home. Showers and baths are the next biggest use. Follow the tips below to save water at home.

È facile risparmiare acqua a casa. Se risparmi anche solo pochi litri al giorno, puoi fare una grande differenza nel lungo periodo. Il miglior posto per iniziare a risparmiare acqua è in bagno. Tirare lo sciacquone è il maggiore utilizzo di acqua in casa. Le docce e i bagni sono il secondo maggiore utilizzo. Segui i suggerimenti qui sotto per risparmiare acqua a casa.

Tirare lo sciacquone.
Fare la doccia.
Annaffiare le piante.
Lavare i vestiti.


Input: What is a form of mechanical energy that starts with a vibration in matter?

Qual è una forma di energia meccanica che inizia con una vibrazione nella materia?

6. Sound energy is a form of mechanical energy that starts with a vibration in matter. For example, the singer’s voice starts with vibrations of his vocal cords, which are folds of tissue in his throat. The vibrations pass to surrounding particles of matter and then from one particle to another in waves. Sound waves can travel through air, water, and other substances, but not through empty space.

6. L'energia sonora è una forma di energia meccanica che inizia con una vibrazione nella materia. Ad esempio, la voce del cantante inizia con le vibrazioni delle sue corde vocali, che sono pieghe di tessuto nella sua gola. Le vibrazioni si propagano alle particelle di materia circostanti e poi da una particella all'altra in onde. Le onde sonore possono viaggiare attraverso l'aria, l'acqua e altre sostanze, ma non attraverso lo spazio vuoto.

Energia sonora.
Energia solare.
Energia elettrica.
Energia industriale.


Input: What's caused by damaged capillaries in the kidneys so the nephrons can no longer filter blood?

Cosa è causato da capillari danneggiati nei reni in modo che i nefroni non possano più filtrare il sangue?

Untreated diabetes may damage capillaries in the kidneys so the nephrons can no longer filter blood. This is called kidney failure. The only cure for kidney failure is to receive a healthy transplanted kidney from a donor. Until that happens, a patient with kidney failure can be kept alive by artificially filtering the blood through a machine. This is called hemodialysis. You can see how it works in Figure below .

Il diabete non trattato può danneggiare i capillari nei reni in modo che i nefroni non possano più filtrare il sangue. Questo è chiamato insufficienza renale. L'unica cura per l'insufficienza renale è ricevere un rene trapiantato sano da un donatore. Fino a quel momento, un paziente con insufficienza renale può essere mantenuto in vita filtrando artificialmente il sangue attraverso una macchina. Questo è chiamato emodialisi. Puoi vedere come funziona nella figura sottostante.

Insufficienza renale.
Insufficienza batterica.
Insufficienza della spugna.
Insufficienza del colon.


Input: What do roots bring in from the soil into the plant?

Cosa portano le radici dal suolo nella pianta?

Acqua e nutrienti.
Pesticidi e clorofilla.
Ormoni e fertilizzante.
Terra e minerali.


Input: In addition to spiral cleavage, protostomes also undergo which other form of cleavage?

Oltre alla scissione spirale, quali altre forme di scissione subiscono i protostomi?

There is a second distinction between the types of cleavage in protostomes and deuterostomes. In addition to spiral cleavage, protostomes also undergo determinate cleavage. This means that even at this early stage, the developmental fate of each embryonic cell is already determined. A cell does not have the ability to develop into any cell type. In contrast, deuterostomes undergo indeterminate cleavage, in which cells are not yet pre-determined at this early stage to develop into specific cell types. These cells are referred to as undifferentiated cells. This characteristic of deuterostomes is reflected in the existence of familiar embryonic stem cells, which have the ability to develop into any cell type until their fate is programmed at a later developmental stage.

C'è una seconda distinzione tra i tipi di scissione nei protostomi e nei deuterostomi. Oltre alla scissione spirale, i protostomi subiscono anche la scissione determinata. Questo significa che anche in questa fase precoce, il destino dello sviluppo di ciascuna cellula embrionale è già determinato. Una cellula non ha la capacità di svilupparsi in nessun tipo di cellula. Al contrario, i deuterostomi subiscono una scissione indeterminata, in cui le cellule non sono ancora pre-determinate in questa fase precoce per svilupparsi in tipi di cellule specifici. Queste cellule sono definite cellule indifferenziate. Questa caratteristica dei deuterostomi è riflessa nell'esistenza di familiari cellule staminali embrionali, che hanno la capacità di svilupparsi in qualsiasi tipo di cellula fino a quando il loro destino non è programmato in una fase di sviluppo successiva.

Determinata. Dritta. Diagonale. Dispersiva.


Input: What term is used to describe animals with three germ layers?

Quale termine viene utilizzato per descrivere gli animali con tre strati germinali?

Watch this video (http://openstaxcollege. org/l/symmetry2) to see a quick sketch of the different types of body symmetry. Layers of Tissues Most animal species undergo a layering of early tissues during embryonic development. These layers are called germ layers. Each layer develops into a specific set of tissues and organs. Animals develop either two or three embryonic germs layers (Figure 15.5). The animals that display radial symmetry develop two germ layers, an inner layer (endoderm) and an outer layer (ectoderm). These animals are called diploblasts. Animals with bilateral symmetry develop three germ layers: an inner layer (endoderm), an outer layer (ectoderm), and a middle layer (mesoderm). Animals with three germ layers are called triploblasts.

Guarda questo video (http://openstaxcollege. org/l/symmetry2) per vedere un rapido schizzo dei diversi tipi di simmetria corporea. Strati di Tessuti La maggior parte delle specie animali subisce un layering dei tessuti precoci durante lo sviluppo embrionale. Questi strati sono chiamati strati germinali. Ogni strato si sviluppa in un insieme specifico di tessuti e organi. Gli animali sviluppano due o tre strati germinali embrionali (Figura 15.5). Gli animali che mostrano simmetria radiale sviluppano due strati germinali, uno strato interno (endoderma) e uno strato esterno (ectoderma). Questi animali sono chiamati diploblasti. Gli animali con simmetria bilaterale sviluppano tre strati germinali: uno strato interno (endoderma), uno strato esterno (ectoderma) e uno strato medio (mesoderma). Gli animali con tre strati germinali sono chiamati triploblasti.

Triploblasti. Sporozoari. Triplegerm. Multistrato.


Input: Due to similar function, the wings of bats and birds are referred to as what type of structures?

A causa della funzione simile, le ali dei pipistrelli e degli uccelli sono chiamate che tipo di strutture?

John Romanes, modified by CK-12 Foundation. Wings of bats and birds are analogous structures . Public Domain.

John Romanes, modificato dalla CK-12 Foundation. Le ali dei pipistrelli e degli uccelli sono strutture analoghe. Dominio pubblico.

Strutture analoghe.
Strutture simmetriche.
Strutture corrispondenti.
Strutture identiche.


Input: If the amount of force of that is applied is increased, what happens to the work that a machine is producing?

Se la quantità di forza applicata aumenta, cosa succede al lavoro che una macchina produce?

Machines make work easier by increasing the amount of force that is applied, increasing the distance over which the force is applied, or changing the direction in which the force is applied. Contrary to popular belief, machines do not increase the amount of work that is done. They just change how the work is done. So if a machine increases the force applied, it must apply the force over a shorter distance. Similarly, if a machine increases the distance over which the force is applied, it must apply less force.

Le macchine rendono il lavoro più facile aumentando la quantità di forza applicata, aumentando la distanza su cui la forza è applicata o cambiando la direzione in cui la forza è applicata. Contrariamente alla credenza popolare, le macchine non aumentano la quantità di lavoro svolto. Cambiano solo il modo in cui il lavoro viene svolto. Quindi, se una macchina aumenta la forza applicata, deve applicare la forza su una distanza più breve. Allo stesso modo, se una macchina aumenta la distanza su cui la forza è applicata, deve applicare meno forza.

È più facile.
Rimane invariato.
È più difficile.
È variabile.


Input: What is the name for speed with a direction?

Qual è il nome per la velocità con una direzione?

Speed represents how quickly an object is moving through space. Velocity is speed with a direction, making it a vector quantity. If an object’s velocity changes with time, the object is said to be accelerating. As we’ll see in the next chapters, understanding the acceleration of an object is the key to understanding its motion. We will assume constant acceleration throughout this chapter.

La velocità rappresenta quanto rapidamente un oggetto si muove nello spazio. La velocità è la velocità con una direzione, rendendola una grandezza vettoriale. Se la velocità di un oggetto cambia nel tempo, si dice che l'oggetto sta accelerando. Come vedremo nei prossimi capitoli, comprendere l'accelerazione di un oggetto è la chiave per comprendere il suo movimento. Assumeremo un'accelerazione costante per tutto questo capitolo.

Velocità. Distanza. Accelerazione. Traiettoria.


Input: How many types of mechanical waves are there?

There are three types of mechanical waves. They differ in how they travel through a medium. The three types are transverse, longitudinal, and surface waves. All three types are described in detail below.

Ci sono tre tipi di onde meccaniche. Si differenziano per il modo in cui viaggiano attraverso un mezzo. I tre tipi sono onde trasversali, longitudinali e superficiali. Tutti e tre i tipi sono descritti in dettaglio di seguito.


Input: What is required for a decay chain to end?

Cosa è necessario affinché una catena di decadimento si concluda?

We have talked about the activity and decay of individual isotopes. In the real world, there is a decay chain that takes place until a stable end-product is produced. For U-238, the chain is a long one, with a mix of isotopes having very different half-lives. The end of the chain resides in lead, a stable element that does not decay further.

Abbiamo parlato dell'attività e del decadimento di isotopi individuali. Nel mondo reale, c'è una catena di decadimento che si verifica fino a quando non viene prodotto un prodotto finale stabile. Per l'U-238, la catena è lunga, con un mix di isotopi che hanno emivite molto diverse. La fine della catena si trova nel piombo, un elemento stabile che non decade ulteriormente.

Prodotto finale stabile.
Emivita stabile.
Prodotto finale instabile.
Cascata radioattiva.


Input: What do you call the process that results in an animal producing offspring?

Come si chiama il processo che porta un animale a produrre prole?

Riproduzione. Adozione. Creazionismo. Differenziazione.


Input: What do voltmeters measure?

Voltmeters measure the voltage drop across a resistor.

I voltmetri misurano la caduta di tensione attraverso un resistore.

Caduta di tensione attraverso un resistore.

Aumento di corrente attraverso un resistore.

Aumento di tensione attraverso un resistore.

Diminuzione di corrente attraverso un resistore.


Input: Distinct from a suspension, a solution is considered what type of mixture?

Diverso da una sospensione, che tipo di miscela è considerata una soluzione?

As a child, you may have made suspensions such as mixtures of mud and water, flour and water, or a suspension of solid pigments in water, known as tempera paint. These suspensions are heterogeneous mixtures composed of relatively large particles that are visible (or that can be seen with a magnifying glass). They are cloudy, and the suspended particles settle out after mixing. On the other hand, when we make a solution, we prepare a homogeneous mixture in which no settling occurs and in which the dissolved species are molecules or ions. Solutions exhibit completely different behavior from suspensions. A solution may be colored, but it is transparent, the molecules or ions are invisible, and they do not settle out on standing. A group of mixtures called colloids (or colloidal dispersions) exhibit properties intermediate between those of suspensions and solutions (Figure 11.30). The particles in a colloid are larger than most simple molecules; however, colloidal particles are small enough that they do not settle out upon standing.

Da bambino, potresti aver fatto sospensioni come miscele di fango e acqua, farina e acqua, o una sospensione di pigmenti solidi in acqua, nota come pittura a tempera. Queste sospensioni sono miscele eterogenee composte da particelle relativamente grandi che sono visibili (o che possono essere viste con una lente d'ingrandimento). Sono torbide e le particelle sospese si depositano dopo la miscelazione. D'altra parte, quando prepariamo una soluzione, creiamo una miscela omogenea in cui non si verifica sedimentazione e in cui le specie disciolte sono molecole o ioni. Le soluzioni mostrano un comportamento completamente diverso rispetto alle sospensioni. Una soluzione può essere colorata, ma è trasparente, le molecole o gli ioni sono invisibili e non si depositano stando fermi. Un gruppo di miscele chiamato colloidi (o dispersioni colloidali) mostra proprietà intermedie tra quelle delle sospensioni e delle soluzioni. Le particelle in un colloide sono più grandi della maggior parte delle semplici molecole; tuttavia, le particelle colloidali sono abbastanza piccole da non depositarsi stando ferme.

Omogenea. Gassosa. Continua. Eterogenea.


Input: What is the largest and most complex algae

Alga bruna.
Alga aperta.
Alga verde.
Alga strana.


Input: Scientists around the world study speciation, documenting observations both of living organisms and those found in the fossil record. As their ideas take shape and as research reveals new details about how life evolves, they develop models to help explain what?

Gli scienziati di tutto il mondo studiano la speciazione, documentando osservazioni sia di organismi viventi che di quelli trovati nel record fossile. Man mano che le loro idee prendono forma e la ricerca rivela nuovi dettagli su come la vita si evolve, sviluppano modelli per aiutare a spiegare cosa?

Varying Rates of Speciation Scientists around the world study speciation, documenting observations both of living organisms and those found in the fossil record. As their ideas take shape and as research reveals new details about how life evolves, they develop models to help explain rates of speciation. In terms of how quickly speciation occurs, two patterns are currently observed: gradual speciation model and punctuated equilibrium model. In the gradual speciation model, species diverge gradually over time in small steps. In the punctuated equilibrium model, a new species undergoes changes quickly from the parent species, and then remains largely unchanged for long periods of time afterward (Figure 18.23). This early change model is called punctuated equilibrium, because it begins with a punctuated or periodic change and then remains in balance afterward. While punctuated equilibrium suggests a faster tempo, it does not necessarily exclude gradualism.

Tassi Variabili di Speciazione Gli scienziati di tutto il mondo studiano la speciazione, documentando osservazioni sia di organismi viventi che di quelli trovati nel record fossile. Man mano che le loro idee prendono forma e la ricerca rivela nuovi dettagli su come la vita si evolve, sviluppano modelli per aiutare a spiegare i tassi di speciazione. In termini di quanto rapidamente avviene la speciazione, attualmente si osservano due modelli: il modello di speciazione graduale e il modello di equilibrio punteggiato. Nel modello di speciazione graduale, le specie divergono gradualmente nel tempo in piccoli passi. Nel modello di equilibrio punteggiato, una nuova specie subisce cambiamenti rapidamente dalla specie genitore, e poi rimane per lo più invariata per lunghi periodi di tempo successivi. Questo modello di cambiamento precoce è chiamato equilibrio punteggiato, perché inizia con un cambiamento punteggiato o periodico e poi rimane in equilibrio successivamente. Mentre l'equilibrio punteggiato suggerisce un ritmo più veloce, non esclude necessariamente il gradualismo.

Tassi di speciazione.
Mutazione spontanea.
Teoria della creazione.
Catene alimentari.


Input: How long do the long-lived isotopes require to decay to a safe level in a nuclear reactor?

Quanto tempo richiedono gli isotopi a lunga vita per decadere a un livello sicuro in un reattore nucleare?

The energy produced by a reactor fueled with enriched uranium results from the fission of uranium as well as from the fission of plutonium produced as the reactor operates. As discussed previously, the plutonium forms from the combination of neutrons and the uranium in the fuel. In any nuclear reactor, only about 0.1% of the mass of the fuel is converted into energy. The other 99.9% remains in the fuel rods as fission products and unused fuel. All of the fission products absorb neutrons, and after a period of several months to a few years, depending on the reactor, the fission products must be removed by changing the fuel rods. Otherwise, the concentration of these fission products would increase and absorb more neutrons until the reactor could no longer operate. Spent fuel rods contain a variety of products, consisting of unstable nuclei ranging in atomic number from 25 to 60, some transuranium elements, including plutonium and americium, and unreacted uranium isotopes. The unstable nuclei and the transuranium isotopes give the spent fuel a dangerously high level of radioactivity. The long-lived isotopes require thousands of years to decay to a safe level. The ultimate fate of the nuclear reactor as a significant source of energy in the United States probably rests on whether or not a politically and scientifically satisfactory technique for processing and storing the components of spent fuel rods can be developed.

L'energia prodotta da un reattore alimentato con uranio arricchito deriva dalla fissione dell'uranio così come dalla fissione del plutonio prodotto durante il funzionamento del reattore. Come discusso in precedenza, il plutonio si forma dalla combinazione di neutroni e uranio nel combustibile. In qualsiasi reattore nucleare, solo circa lo 0,1% della massa del combustibile viene convertito in energia. Il restante 99,9% rimane nelle barre di combustibile come prodotti di fissione e combustibile non utilizzato. Tutti i prodotti di fissione assorbono neutroni e, dopo un periodo di diversi mesi a pochi anni, a seconda del reattore, i prodotti di fissione devono essere rimossi cambiando le barre di combustibile. Altrimenti, la concentrazione di questi prodotti di fissione aumenterebbe e assorbirebbe più neutroni fino a quando il reattore non potrebbe più funzionare. Le barre di combustibile esaurito contengono una varietà di prodotti, costituiti da nuclei instabili che variano nel numero atomico da 25 a 60, alcuni elementi transuranici, tra cui plutonio e americio, e isotopi di uranio non reagiti. I nuclei instabili e gli isotopi transuranici conferiscono al combustibile esaurito un livello di radioattività pericolosamente alto. Gli isotopi a lunga vita richiedono migliaia di anni per decadere a un livello sicuro. Il destino finale del reattore nucleare come fonte significativa di energia negli Stati Uniti probabilmente dipende dal fatto che possa essere sviluppata o meno una tecnica politicamente e scientificamente soddisfacente per il trattamento e lo stoccaggio dei componenti delle barre di combustibile esaurito.

Migliaia di anni.
Decine di anni.
Milioni di anni.
Centinaia di anni.


Input: The production of light by living things is called what?

La produzione di luce da parte degli esseri viventi è chiamata come?

Another interesting feature of many cnidarians is the ability to produce light. The production of light by living things is called bioluminescence. A more familiar example of bioluminescence is the light produced by fireflies. In cnidarians, bioluminescence may be used to startle predators or to attract prey or mates. Watch this short video to see an amazing light show put on by a jellyfish at the Monterey Aquarium in Monterey, California: https://www. youtube. com/watch?v=kdufLq2P1Ag .

Un'altra caratteristica interessante di molti cnidari è la capacità di produrre luce. La produzione di luce da parte degli esseri viventi è chiamata bioluminescenza. Un esempio più familiare di bioluminescenza è la luce prodotta dalle lucciole. Nei cnidari, la bioluminescenza può essere utilizzata per spaventare i predatori o per attrarre prede o compagni. Guarda questo breve video per vedere uno spettacolo di luci straordinario messo in scena da una medusa all'Acquario di Monterey a Monterey, California: https://www.youtube.com/watch?v=kdufLq2P1Ag.

Bioluminescenza. Apoptosi. Attenuazione. Bio-luminosità.


Input: Animals that live in groups with other members of their species are called what?

Gli animali che vivono in gruppi con altri membri della loro specie sono chiamati come?

Why is animal communication important? Without it, animals would not be able to live together in groups. Animals that live in groups with other members of their species are called social animals . Social animals include many species of insects, birds, and mammals. Specific examples of social animals are ants, bees, crows, wolves, lions, and humans. To live together with one another, these animals must be able to share information.

Perché la comunicazione animale è importante? Senza di essa, gli animali non sarebbero in grado di vivere insieme in gruppi. Gli animali che vivono in gruppi con altri membri della loro specie sono chiamati animali sociali. Gli animali sociali includono molte specie di insetti, uccelli e mammiferi. Esempi specifici di animali sociali sono formiche, api, corvi, lupi, leoni e umani. Per vivere insieme, questi animali devono essere in grado di condividere informazioni.

Animali sociali.
Animali presenti.
Animali comuni.
Animali energetici.


Input: Teeth in the back of the mouth are used for what?

I denti nella parte posteriore della bocca a cosa servono?

The mouth also begins the process of mechanical digestion. Sharp teeth in the front of the mouth cut or tear food when you bite into it (see Figure below ). Broad teeth in the back of the mouth grind food when you chew. Food is easier to chew because it is moistened by saliva from the salivary glands. The tongue helps mix the food with saliva and also helps you swallow. After you swallow, the chewed food passes into the pharynx.

La bocca inizia anche il processo di digestione meccanica. I denti affilati nella parte anteriore della bocca tagliano o strappano il cibo quando ci mordi (vedi figura qui sotto). I denti larghi nella parte posteriore della bocca macinano il cibo quando mastichi. Il cibo è più facile da masticare perché è inumidito dalla saliva delle ghiandole salivari. La lingua aiuta a mescolare il cibo con la saliva e aiuta anche a ingoiare. Dopo aver ingoiato, il cibo masticato passa nella faringe.

Macinare il cibo.
Ingoiare il cibo.
Strappare il cibo.
Tagliare il cibo.


Input: Compared to red light, blue light has a shorter what?

Rispetto alla luce rossa, la luce blu ha una lunghezza d'onda più corta di cosa?

Blue light has a shorter wavelength than red light. Which color has the higher frequency? Which moves faster in a vacuum?.

La luce blu ha una lunghezza d'onda più corta della luce rossa. Quale colore ha la frequenza più alta? Quale si muove più velocemente in un vuoto?.

Lunghezza d'onda.
Gravità.
Durata della vita.
Assorbimento.


Input: The most common substance on earth, water, is primarily present in what state?

La sostanza più comune sulla terra, l'acqua, è principalmente presente in quale stato?

Water is the most common substance on Earth, and most of it exists in the liquid state. A liquid is one of four well-known states of matter, along with solid, gas, and plasma states. The particles of liquids are in close contact with each other but not as tightly packed as the particles in solids. The particles can slip past one another and take the shape of their container. However, they cannot pull apart and spread out to take the volume of their container, as particles of a gas can. If the volume of a liquid is less than the volume of its container, the top surface of the liquid will be exposed to the air, like the vinegar in the bottle pictured in the Figure below .

L'acqua è la sostanza più comune sulla Terra e la maggior parte di essa esiste nello stato liquido. Un liquido è uno dei quattro stati della materia ben noti, insieme agli stati solido, gassoso e plasma. Le particelle dei liquidi sono in stretto contatto tra loro ma non così compatte come le particelle nei solidi. Le particelle possono scivolare l'una accanto all'altra e prendere la forma del loro contenitore. Tuttavia, non possono separarsi e diffondersi per occupare il volume del loro contenitore, come possono fare le particelle di un gas. Se il volume di un liquido è inferiore al volume del suo contenitore, la superficie superiore del liquido sarà esposta all'aria, come l'aceto nella bottiglia mostrata nella figura qui sotto.


Input: What kind of respiration allows rapid production of atp in low oxygen situations?

Quale tipo di respirazione consente una rapida produzione di ATP in situazioni di bassa ossigeno?

Muscle color reflects its specialization for aerobic or anaerobic metabolism. Although humans are obligate aerobes , our muscle cells have not given up on ancient pathways which allow them to keep producing ATP quickly when oxygen runs low. The difference is more pronounced in chickens and grouse ( Figure below ), which stand around all day on their legs. For long periods of time, they carry out aerobic respiration in their “specialized-for-endurance” red muscles. If you are familiar with grouse, you know that these birds “flush” with great speed over short distances. Such “sprinting” flight depends on anaerobic respiration in the white cells of breast and wing muscle, allowing rapid production of ATP in low oxygen situations.

Il colore dei muscoli riflette la loro specializzazione per il metabolismo aerobico o anaerobico. Anche se gli esseri umani sono aerobici obbligati, le nostre cellule muscolari non hanno abbandonato antichi percorsi che consentono loro di continuare a produrre ATP rapidamente quando l'ossigeno scarseggia. La differenza è più pronunciata in polli e fagiani (Figura sottostante), che stanno in piedi tutto il giorno sulle loro gambe. Per lunghi periodi di tempo, eseguono respirazione aerobica nei loro muscoli rossi 'specializzati per la resistenza'. Se sei familiare con i fagiani, sai che questi uccelli 'scattano' con grande velocità su brevi distanze. Tale volo 'sprint' dipende dalla respirazione anaerobica nelle cellule bianche dei muscoli del petto e dell'ala, consentendo una rapida produzione di ATP in situazioni di bassa ossigeno.

Anaerobica. Aerobica. Enzimatica. Anabolica.


Input: What two forces tend to keep an animal stationary and thus oppose locomotion?

Quali due forze tendono a mantenere un animale stazionario e quindi si oppongono alla locomozione?

Attrito e gravità.
Carico di lavoro e gravità.
Spessore e gravità.
Forza e gravità.


Input: What are membrane-bound organelles with their own dna called?

Quali sono gli organelli legati alla membrana con il proprio DNA?

Plastids are membrane-bound organelles with their own DNA. Examples are chloroplasts and chromoplasts. Chloroplasts contain the green pigment chlorophyll and carry out photosynthesis . Chromoplasts make and store other pigments. They give flower petals their bright colors.

I plastidi sono organelli legati alla membrana con il proprio DNA. Esempi sono i cloroplasti e i cromoplasti. I cloroplasti contengono il pigmento verde clorofilla e svolgono la fotosintesi. I cromoplasti producono e immagazzinano altri pigmenti. Danno ai petali dei fiori i loro colori vivaci.


Input: What kind of atomic molecule is oxygen gas?

Che tipo di molecola atomica è il gas ossigeno?

Make sure formulas of all reactants and products are correct before balancing the equation. Oxygen gas is a diatomic molecule. Potassium oxide is an ionic compound and so its formula is constructed by the crisscross method. Potassium as an ion becomes K + , while the oxide ion is O 2− .

Assicurati che le formule di tutti i reagenti e dei prodotti siano corrette prima di bilanciare l'equazione. Il gas ossigeno è una molecola diatomica. L'ossido di potassio è un composto ionico e quindi la sua formula è costruita con il metodo incrociato. Il potassio come ione diventa K +, mentre l'ione ossido è O 2−.

Diatomico. Aromatico. Simbiotico. Drammatico.


Input: Why can't fungi make their own food like plants do?

Perché i funghi non possono produrre il proprio cibo come fanno le piante?

Fungi cannot make their own food like plants can, since they do not have chloroplasts and cannot carry out photosynthesis. Fungi are more like animals because they are heterotrophs, as opposed to autotrophs, like plants, that make their own food. Fungi have to obtain their food, nutrients and glucose, from outside sources.

I funghi non possono produrre il proprio cibo come fanno le piante, poiché non hanno cloroplasti e non possono effettuare la fotosintesi. I funghi sono più simili agli animali perché sono eterotrofi, a differenza degli autotrofi, come le piante, che producono il proprio cibo. I funghi devono ottenere il loro cibo, nutrienti e glucosio, da fonti esterne.

Nessun cloroplasto.
Nessun organello.
Nessidrogeno.
Nessuna cellula.


Input: The vestibulocochlear nerve is responsible for the senses of hearing and what else?

Il nervo vestibolococleare è responsabile dei sensi dell'udito e di cos'altro?

motor nucleus), and their target (sensory nucleus or skeletal muscle). They are listed here with a brief explanation of each nerve (Figure 13.23). The olfactory nerve and optic nerve are responsible for the sense of smell and vision, respectively. The oculomotor nerve is responsible for eye movements by controlling four of the extraocular muscles. It is also responsible for lifting the upper eyelid when the eyes point up, and for pupillary constriction. The trochlear nerve and the abducens nerve are both responsible for eye movement, but do so by controlling different extraocular muscles. The trigeminal nerve is responsible for cutaneous sensations of the face and controlling the muscles of mastication. The facial nerve is responsible for the muscles involved in facial expressions, as well as part of the sense of taste and the production of saliva. The vestibulocochlear nerve is responsible for the senses of hearing and balance. The glossopharyngeal nerve is responsible for controlling muscles in the oral cavity and upper throat, as well as part of the sense of taste and the production of saliva. The vagus nerve is responsible for contributing to homeostatic control of the organs of the thoracic and upper abdominal cavities. The spinal accessory nerve is responsible for controlling the muscles of the neck, along with cervical spinal nerves. The hypoglossal nerve is responsible for controlling the muscles of the lower throat and tongue.

nucleo motorio), e il loro obiettivo (nucleo sensoriale o muscolo scheletrico). Sono elencati qui con una breve spiegazione di ciascun nervo (Figura 13.23). Il nervo olfattivo e il nervo ottico sono responsabili del senso dell'olfatto e della visione, rispettivamente. Il nervo oculomotore è responsabile dei movimenti oculari controllando quattro dei muscoli extraoculari. È anche responsabile dell'elevazione della palpebra superiore quando gli occhi puntano in alto, e della costrizione pupillare. Il nervo trocleare e il nervo abducente sono entrambi responsabili del movimento degli occhi, ma lo fanno controllando diversi muscoli extraoculari. Il nervo trigemino è responsabile delle sensazioni cutanee del viso e del controllo dei muscoli della masticazione. Il nervo facciale è responsabile dei muscoli coinvolti nelle espressioni facciali, così come di parte del senso del gusto e della produzione di saliva. Il nervo vestibolococleare è responsabile dei sensi dell'udito e dell'equilibrio. Il nervo glossofaringeo è responsabile del controllo dei muscoli nella cavità orale e nella parte superiore della gola, così come di parte del senso del gusto e della produzione di saliva. Il nervo vago è responsabile del contributo al controllo omeostatico degli organi delle cavità toracica e addominale superiore. Il nervo accessorio spinale è responsabile del controllo dei muscoli del collo, insieme ai nervi spinali cervicali. Il nervo ipoglosso è responsabile del controllo dei muscoli della parte inferiore della gola e della lingua.

Equilibrio. Consapevolezza. Vista. Olfatto.


Input: What is an alloy of copper and tin?

Bronze, an alloy of copper and tin, has been in use since ancient times. The Bronze Age saw the increased use of metals rather than stone for weapons, tools, and decorative objects. Brass, an alloy of copper and zinc, is widely used in musical instruments like the trumpet and trombone.

Il bronzo, una lega di rame e stagno, è stato utilizzato sin dai tempi antichi. L'età del bronzo ha visto un uso crescente dei metalli piuttosto che della pietra per armi, strumenti e oggetti decorativi. L'ottone, una lega di rame e zinco, è ampiamente utilizzato negli strumenti musicali come la tromba e il trombone.


Input: What spreads sti during sexual contact?

Cosa diffonde le IST durante il contatto sessuale?

STIs are diseases caused by pathogens that spread through sexual contact.

Le IST sono malattie causate da patogeni che si diffondono attraverso il contatto sessuale.


Input: How many amino acids are arranged like "beads on a string" to form proteins?

Quanti aminoacidi sono disposti come "perline su un filo" per formare le proteine?

Proteins are nutrients made up of smaller molecules called amino acids . Recall that there are 20 different amino acids arranged like "beads on a string" to form proteins. These amino acid chains then fold up into a three-dimensional molecule, giving the protein a specific function. Proteins have several important roles in the body. For example, proteins make up antibodies, muscle fibers and enzymes that help control cell and body processes. You need to make sure you have enough protein in your diet to obtain the necessary amino acids to make your proteins.

Le proteine sono nutrienti composti da molecole più piccole chiamate aminoacidi. Ricorda che ci sono 20 diversi aminoacidi disposti come "perline su un filo" per formare le proteine. Queste catene di aminoacidi si piegano poi in una molecola tridimensionale, conferendo alla proteina una funzione specifica. Le proteine hanno diversi ruoli importanti nel corpo. Ad esempio, le proteine costituiscono anticorpi, fibre muscolari ed enzimi che aiutano a controllare i processi cellulari e corporei. Devi assicurarti di avere abbastanza proteine nella tua dieta per ottenere gli aminoacidi necessari per creare le tue proteine.


Input: What do refrigerator magnets contain that make them stick to a refrigerator door?

Cosa contengono i magneti da frigorifero che li fa attaccare alla porta del frigorifero?

Refrigerator magnets stick to a refrigerator door because it contains iron. Why won’t the magnets stick to wooden cabinet doors?.

I magneti da frigorifero si attaccano alla porta del frigorifero perché contiene ferro. Perché i magneti non si attaccano alle porte dei mobili in legno?


Input: When does most amphibians' parenting end?

Quando termina la maggior parte della genitorialità degli anfibi?

Amphibians generally lay large number of eggs. Often, many adults lay eggs in the same place at the same time. This helps to ensure that eggs will be fertilized and at least some of the embryos will survive. Once eggs have been laid, most amphibians are done with their parenting.

Gli anfibi generalmente depongono un gran numero di uova. Spesso, molti adulti depongono uova nello stesso luogo nello stesso momento. Questo aiuta a garantire che le uova vengano fecondate e che almeno alcuni degli embrioni sopravvivano. Una volta deposti gli uova, la maggior parte degli anfibi ha terminato la propria genitorialità.

Una volta che la prole raggiunge l'età adulta.


Input: What helps an insectivorous plant attract and digest insects?

Cosa aiuta una pianta insectivora ad attrarre e digerire gli insetti?

Insectivorous Plants An insectivorous plant has specialized leaves to attract and digest insects. The Venus flytrap is popularly known for its insectivorous mode of nutrition, and has leaves that work as traps (Figure 31.16). The minerals it obtains from prey compensate for those lacking in the boggy (low pH) soil of its native North Carolina coastal plains. There are three sensitive hairs in the center of each half of each leaf. The edges of each leaf are covered with long spines. Nectar secreted by the plant attracts flies to the leaf. When a fly touches the sensory hairs, the leaf immediately closes. Next, fluids and enzymes break down the prey and minerals are absorbed by the leaf. Since this plant is popular in the horticultural trade, it is threatened in its original habitat.

Piante Insectivore Una pianta insectivora ha foglie specializzate per attrarre e digerire gli insetti. La dionea muscipula è conosciuta popolarmente per il suo modo di nutrirsi insectivoro e ha foglie che funzionano come trappole (Figura 31.16). I minerali che ottiene dalla preda compensano quelli mancanti nel terreno paludoso (basso pH) delle sue pianure costiere della Carolina del Nord. Ci sono tre peli sensibili al centro di ciascuna metà di ogni foglia. I bordi di ogni foglia sono coperti di lunghe spine. Il nettare secreto dalla pianta attrae le mosche verso la foglia. Quando una mosca tocca i peli sensoriali, la foglia si chiude immediatamente. Successivamente, fluidi ed enzimi scompongono la preda e i minerali vengono assorbiti dalla foglia. Poiché questa pianta è popolare nel commercio orticolo, è minacciata nel suo habitat originale.

Foglie specializzate.
Fiori specializzati.
Semi speciali.
Spine.


Input: E. Coli uses how many enzymes to take up and metabolize lactose?

Quanti enzimi utilizza E. Coli per assorbire e metabolizzare il lattosio?


Input: What forms as a result of decomposition when n2o  is heated?

Cosa si forma a seguito della decomposizione quando n2o viene riscaldato?

The oxides of nitrogen(III), nitrogen(IV), and nitrogen(V) react with water and form nitrogen-containing oxyacids. Nitrogen(III) oxide, N2O3, is the anhydride of nitrous acid; HNO2 forms when N2O3 reacts with water. There are no stable oxyacids containing nitrogen with an oxidation state of 4+; therefore, nitrogen(IV) oxide, NO2, disproportionates in one of two ways when it reacts with water. In cold water, a mixture of HNO2 and HNO3 forms. At higher temperatures, HNO3 and NO will form. Nitrogen(V) oxide, N2O5, is the anhydride of nitric acid; HNO3 is produced when N2O5 reacts with water: N 2 O 5(s) + H 2 O(l) ⟶ 2HNO 3(aq) The nitrogen oxides exhibit extensive oxidation-reduction behavior. Nitrous oxide resembles oxygen in its behavior when heated with combustible substances. N2O is a strong oxidizing agent that decomposes when heated to form nitrogen and oxygen. Because one-third of the gas liberated is oxygen, nitrous oxide supports combustion better than air (one-fifth oxygen). A glowing splinter bursts into flame when thrust into a bottle of this gas. Nitric oxide acts both as an oxidizing agent and as a reducing agent. For example: oxidizing agent: P 4(s) + 6NO(g) ⟶ P 4 O 6(s) + 3N 2(g).

Gli ossidi di azoto(III), azoto(IV) e azoto(V) reagiscono con l'acqua e formano ossiacidi contenenti azoto. L'ossido di azoto(III), N2O3, è l'anhydride dell'acido nitroso; HNO2 si forma quando N2O3 reagisce con l'acqua. Non ci sono ossiacidi stabili contenenti azoto con uno stato di ossidazione di 4+; pertanto, l'ossido di azoto(IV), NO2, si disproporziona in uno dei due modi quando reagisce con l'acqua. In acqua fredda, si forma una miscela di HNO2 e HNO3. A temperature più elevate, si formeranno HNO3 e NO. L'ossido di azoto(V), N2O5, è l'anhydride dell'acido nitrico; HNO3 viene prodotto quando N2O5 reagisce con l'acqua: N2O5(s) + H2O(l) ⟶ 2HNO3(aq) Gli ossidi di azoto mostrano un ampio comportamento di ossidazione-riduzione. L'ossido nitroso assomiglia all'ossigeno nel suo comportamento quando viene riscaldato con sostanze combustibili. N2O è un forte agente ossidante che si decompone quando viene riscaldato per formare azoto e ossigeno. Poiché un terzo del gas liberato è ossigeno, l'ossido nitroso supporta la combustione meglio dell'aria (un quinto di ossigeno). Un pezzo di legno ardente scoppia in fiamme quando viene infilato in una bottiglia di questo gas. L'ossido nitrico agisce sia come agente ossidante che come agente riducente. Ad esempio: agente ossidante: P4(s) + 6NO(g) ⟶ P4O6(s) + 3N2(g).

Azoto e ossigeno.
Ammoniaca e azoto.
Azoto e idrogeno.
Calcio e ossigeno.


Input: Biomass can also be processed to make what kind of fuel?

La biomassa può essere elaborata per produrre che tipo di combustibile?

Biomass is another renewable source of energy. Biomass includes wood, grains, and other plant materials or waste materials. People can burn wood directly for energy in the form of heat. Biomass can also be processed to make biofuel. Biofuel is a fairly new type of energy that is becoming more popular. Biomass is useful because it can be made liquid. This means that they can be used in cars and trucks. Some car engines can be powered by pure vegetable oil or even recycled vegetable oil. Sometimes the exhaust from these cars smells like French fries!.

La biomassa è un'altra fonte rinnovabile di energia. La biomassa include legno, cereali e altri materiali vegetali o materiali di scarto. Le persone possono bruciare legno direttamente per energia sotto forma di calore. La biomassa può anche essere elaborata per produrre biocombustibile. Il biocombustibile è un tipo di energia abbastanza nuovo che sta diventando sempre più popolare. La biomassa è utile perché può essere trasformata in liquido. Questo significa che può essere utilizzata in automobili e camion. Alcuni motori di auto possono essere alimentati da olio vegetale puro o addirittura da olio vegetale riciclato. A volte i fumi di scarico di queste auto odorano di patatine fritte!.

Biocombustibile.
Combustibile a idrogeno.
Benzina.
Fossile.


Input: What is produced when an egg is fertilized by a sperm in a fallopian tube?

Cosa viene prodotto quando un uovo viene fecondato da uno spermatozoo in una tuba di Falloppio?

Fertilization of an egg by a sperm in a fallopian tube produces a zygote. The zygote develops into a blastocyst, which implants in the uterus. The offspring then goes through the embryonic and fetal stages. The placenta supports the needs of the developing embryo and fetus. Birth generally occurs at about 38 months after fertilization.

La fecondazione di un uovo da parte di uno spermatozoo in una tuba di Falloppio produce uno zigote. Lo zigote si sviluppa in un blastocisti, che si impianta nell'utero. La prole passa poi attraverso le fasi embrionali e fetali. La placenta supporta le esigenze dell'embrione e del feto in sviluppo. La nascita avviene generalmente circa 38 mesi dopo la fecondazione.


Input: What structures receive blood from the atria and pump it out of the heart?

Quali strutture ricevono sangue dagli atri e lo pompano fuori dal cuore?

The bottom two chambers of the heart are called the left and right ventricles. The ventricles receive blood from the atria and pump it out of the heart, either to the lungs or to the rest of the body.

Le due camere inferiori del cuore sono chiamate ventricolo sinistro e ventricolo destro. I ventricoli ricevono sangue dagli atri e lo pompano fuori dal cuore, sia verso i polmoni che verso il resto del corpo.

Ventricoli.
Valvole.
Muscoli.
Fibre vascolari.


Input: What are modified leaves that bear sporangia?

Quali sono le foglie modificate che portano sporangia?

Sporofilli. Spine. Neutrofili. Sporozoari.


Input: The reverse process of moving material into a cell is the process of what?

Il processo inverso di spostare materiale in una cellula è il processo di cosa?

Exocytosis The reverse process of moving material into a cell is the process of exocytosis. Exocytosis is the opposite of the processes discussed above in that its purpose is to expel material from the cell into the extracellular fluid. Waste material is enveloped in a membrane and fuses with the interior of the plasma membrane. This fusion opens the membranous envelope on.

Esocitosi Il processo inverso di spostare materiale in una cellula è il processo di esocitosi. L'esocitosi è l'opposto dei processi discussi sopra in quanto il suo scopo è espellere materiale dalla cellula nel fluido extracellulare. Il materiale di scarto è avvolto in una membrana e si fonde con l'interno della membrana plasmatica. Questa fusione apre l'involucro membranoso.

Esocitosi. Endocitosi. Proteolisi. Osmosi.


Input: Constriction and dilation allow the circulatory system to change the amount of blood flowing to which body parts?

La costrizione e la dilatazione consentono al sistema circolatorio di cambiare la quantità di sangue che scorre verso quali parti del corpo?

Constriction and dilation allow the circulatory system to change the amount of blood flowing to different organs. For example, during a fight-or-flight response, dilation and constriction of blood vessels allow more blood to flow to skeletal muscles and less to flow to digestive organs. Dilation of blood vessels in the skin allows more blood to flow to the body surface so the body can lose heat. Constriction of these blood vessels has the opposite effect and helps conserve body heat.

La costrizione e la dilatazione consentono al sistema circolatorio di cambiare la quantità di sangue che scorre verso diversi organi. Ad esempio, durante una risposta di lotta o fuga, la dilatazione e la costrizione dei vasi sanguigni consentono a più sangue di fluire verso i muscoli scheletrici e meno verso gli organi digestivi. La dilatazione dei vasi sanguigni nella pelle consente a più sangue di fluire verso la superficie del corpo in modo che il corpo possa perdere calore. La costrizione di questi vasi sanguigni ha l'effetto opposto e aiuta a conservare il calore corporeo.


Input: Focused on evolution, the studies of what man have reshaped and influenced all aspects of biology?

Focalizzato sull'evoluzione, gli studi di quale uomo hanno rimodellato e influenzato tutti gli aspetti della biologia?

Evolution focuses on past life forms and how they turned into present life forms. The history of life on Earth demonstrates how the first cells formed, turned into simple life forms, and then became more complex plants and animals. The studies of Charles Darwin have reshaped and influenced all aspects of biology. The myriad evidence of evolution demonstrates the importance of the theory of evolution by natural selection. Lastly, the current focus on evolution demonstrates that evolution is a continuous and ongoing process that continues today.

L'evoluzione si concentra sulle forme di vita passate e su come si siano trasformate nelle forme di vita attuali. La storia della vita sulla Terra dimostra come si siano formate le prime cellule, siano diventate forme di vita semplici e poi siano diventate piante e animali più complessi. Gli studi di Charles Darwin hanno rimodellato e influenzato tutti gli aspetti della biologia. La miriade di prove dell'evoluzione dimostra l'importanza della teoria dell'evoluzione per selezione naturale. Infine, l'attuale focus sull'evoluzione dimostra che l'evoluzione è un processo continuo e in corso che continua oggi.

Charles Darwin.
Linnaeus.
Scopes.
Albert Einstein.


Input: Are cnidarians typically found in ocean or fresh water habitats?

I cnidari si trovano tipicamente in habitat marini o d'acqua dolce?

Cnidarians can be found in almost all ocean habitats. A few species live in fresh water.

I cnidari possono essere trovati in quasi tutti gli habitat marini. Alcune specie vivono in acqua dolce.


Input: Increasing the pressure on a gas has what effect on its solubility?

Qual è l'effetto dell'aumento della pressione su un gas sulla sua solubilità?

The solubility of gases is also affected by pressure. Pressure is the force pushing against a given area. Increasing the pressure on a gas increases its solubility. Did you ever open a can of soda and notice how it fizzes out of the can? Soda contains dissolved carbon dioxide. Opening the can reduces the pressure on the gas in solution, so it is less soluble. As a result, some of the carbon dioxide comes out of solution and rushes into the air.

La solubilità dei gas è influenzata anche dalla pressione. La pressione è la forza che spinge contro un'area data. Aumentare la pressione su un gas ne aumenta la solubilità. Hai mai aperto una lattina di soda e notato come frizzi fuori dalla lattina? La soda contiene anidride carbonica disciolta. Aprire la lattina riduce la pressione sul gas in soluzione, quindi è meno solubile. Di conseguenza, parte dell'anidride carbonica esce dalla soluzione e si precipita nell'aria.

Aumentare. Diminuisce. Fermare. Rallentare.


Input: What type of fertilization do most reptiles have?

Che tipo di fertilizzazione hanno la maggior parte dei rettili?

Most reptiles reproduce sexually and have internal fertilization. They lay eggs on land and generally do not provide parental care. Reptile hatchlings look like miniature adults. They lack a larval stage and do not go through metamorphosis.

La maggior parte dei rettili si riproduce sessualmente e ha fertilizzazione interna. Depongono le uova sulla terra e generalmente non forniscono cure parentali. I piccoli rettili sembrano adulti in miniatura. Non hanno una fase larvale e non attraversano la metamorfosi.


Input: The vertebrate endoskeleton is made of bone and what tough, flexible tissue?

L'endoscheletro dei vertebrati è composto da ossa e quale tessuto resistente e flessibile?

The vertebrate endoskeleton is made of bone and cartilage. Cartilage is a tough, flexible tissue that contains a protein called collagen. Bone is a hard tissue consisting of a collagen framework that is filled in with minerals such as calcium. Bone is less flexible than cartilage but stronger. A bony endoskeleton allows an animal to grow larger and heavier than a cartilage endoskeleton would. Bone also provides more protection for soft tissues and internal organs.

L'endoscheletro dei vertebrati è composto da ossa e cartilagine. La cartilagine è un tessuto resistente e flessibile che contiene una proteina chiamata collagene. L'osso è un tessuto duro costituito da una struttura di collagene riempita di minerali come il calcio. L'osso è meno flessibile della cartilagine ma più forte. Un endoscheletro osseo consente a un animale di crescere più grande e pesante di quanto farebbe un endoscheletro di cartilagine. L'osso fornisce anche maggiore protezione per i tessuti molli e gli organi interni.

Cartilagine.
Cuticola.
Collagene.
Tessuto sinoviale.


Input: What has hot days and cool nights, and are typically covered with sand dunes or sparse but hardy plants?

Cosa ha giorni caldi e notti fresche, ed è tipicamente coperto di dune di sabbia o piante scarse ma resistenti?

The driest climates are deserts . Most occur between about 15° and 30° latitude. This is where dry air sinks to the surface in the global circulation cells. Deserts receive less than 25 centimeters (10 inches) of rain per year. They may be covered with sand dunes or be home to sparse but hardy plants (see Figure below ). With few clouds, deserts have hot days and cool nights.

I climi più secchi sono i deserti. La maggior parte si trova tra circa 15° e 30° di latitudine. Qui l'aria secca affonda sulla superficie nelle celle di circolazione globale. I deserti ricevono meno di 25 centimetri (10 pollici) di pioggia all'anno. Possono essere coperti di dune di sabbia o ospitare piante scarse ma resistenti (vedi figura sotto). Con poche nuvole, i deserti hanno giorni caldi e notti fresche.

Deserti.
Foresta pluviale.
Tundra.
Artico.


Input: In addition to insects, what large invertebrate phylum includes animals such as spiders, centipedes, and lobsters?

Oltre agli insetti, quale grande phylum di invertebrati include animali come ragni, scolopendre e aragoste?

Arthropods are invertebrates in Phylum Arthropoda. There are more than a million known species of arthropods. However, scientists estimate that only about a tenth of all arthropod species have been identified. In addition to insects, arthropods include animals such as spiders, centipedes, and lobsters. You can see why arthropods were successful both in the water and on land, by watching these excellent videos:.

Gli artropodi sono invertebrati del phylum Artropodi. Ci sono più di un milione di specie conosciute di artropodi. Tuttavia, gli scienziati stimano che solo circa un decimo di tutte le specie di artropodi siano state identificate. Oltre agli insetti, gli artropodi includono animali come ragni, scolopendre e aragoste. Puoi vedere perché gli artropodi sono stati così di successo sia in acqua che sulla terra, guardando questi eccellenti video:.

Artropodi. Onicofori. Funghi. Ostracodi.


Input: Monatomic cations have the same name as their parent element. What happens to monatomic anions?

I cationi monatomici hanno lo stesso nome del loro elemento genitore. Cosa succede agli anioni monatomici?

Monatomic cations have the same name as their parent element, whereas monatomic anions end in - ide .

I cationi monatomici hanno lo stesso nome del loro elemento genitore, mentre gli anioni monatomici finiscono in - ide.

Finisce in - de.
Finisce in - se.
Finisce in - fe.
Finisce in - be.


Input: What part of the body do hookworms infest?

Quale parte del corpo infettano gli anchilostomi?

Hookworms, such as Ancyclostoma and Necator, infest the intestines and feed on the blood of mammals, especially in dogs, cats, and humans. Trichina worms (Trichinella) are the causal organism of trichinosis in humans, often resulting from the consumption of undercooked pork; Trichinella can infect other mammalian hosts as well. Ascaris, a large intestinal roundworm, steals nutrition from its human host and may create physical blockage of the intestines. The filarial worms, such as Dirofilaria and Wuchereria, are commonly vectored by mosquitoes, which pass the infective agents among mammals through their blood-sucking activity. Dirofilaria immitis, a blood-infective parasite, is the notorious dog heartworm species. Wuchereria bancrofti infects the lymph nodes of humans, resulting in the non-lethal but deforming condition called elephantiasis, in which parts of the body become swelled to gigantic proportions due to obstruction of lymphatic drainage and inflammation of lymphatic tissues.

Gli anchilostomi, come Ancyclostoma e Necator, infestano gli intestini e si nutrono del sangue dei mammiferi, specialmente nei cani, gatti e umani. I vermi trichina (Trichinella) sono l'organismo causale della trichinosi negli esseri umani, spesso risultante dal consumo di carne di maiale poco cotta; Trichinella può infettare anche altri ospiti mammiferi. L'Ascaris, un grande verme tondo intestinale, ruba nutrimento dal suo ospite umano e può creare un blocco fisico degli intestini. I vermi filariali, come Dirofilaria e Wuchereria, sono comunemente trasmessi dalle zanzare, che passano gli agenti infettivi tra i mammiferi attraverso la loro attività di succhiamento del sangue. Dirofilaria immitis, un parassita infettivo del sangue, è la nota specie di verme del cuore del cane. Wuchereria bancrofti infetta i linfonodi degli esseri umani, causando la condizione non letale ma deformante chiamata elefantiasi, in cui parti del corpo diventano gonfie a proporzioni gigantesche a causa dell'ostruzione del drenaggio linfatico e dell'infiammazione dei tessuti linfatici.


Input: Parasitic leeches feed off of what?

Di cosa si nutrono le sanguisughe parassite?

Annelids are segmented worms such as earthworms and leeches. Annelids have a coelom, closed circulatory system, excretory system, and complete digestive system. They also have a brain. Earthworms are important deposit feeders that help form and enrich soil. Leeches are either predators or parasites. Parasitic leeches feed off the blood of vertebrate hosts.

Gli anellidi sono vermi segmentati come i lombrichi e le sanguisughe. Gli anellidi hanno un celoma, un sistema circolatorio chiuso, un sistema escretore e un sistema digestivo completo. Hanno anche un cervello. I lombrichi sono importanti alimentatori di depositi che aiutano a formare e arricchire il suolo. Le sanguisughe sono predatori o parassiti. Le sanguisughe parassite si nutrono del sangue degli ospiti vertebrati.


Input: The mars rover collected round clumps of crystals that, on earth, usually form in what?

Il rover marziano ha raccolto grumi rotondi di cristalli che, sulla Terra, di solito si formano in cosa?

The ice ages were very recent as Earth history goes. The animals are familiar, but they're still very different from modern ones. For one thing, most of them were huge. A small surface area-to-volume ratio is better for keeping warm (less surface to lose heat from). Although the dominant animals were mammals, the Pleistocene Earth still does not look quite modern.

Le ere glaciali sono state molto recenti nella storia della Terra. Gli animali sono familiari, ma sono ancora molto diversi da quelli moderni. Per un motivo, la maggior parte di essi era enorme. Un piccolo rapporto superficie-volume è migliore per mantenere il calore (meno superficie da cui perdere calore). Anche se gli animali dominanti erano mammiferi, la Terra del Pleistocene non appare ancora del tutto moderna.


Input: Attraction of a material by a magnet is an example of what type of property?

L'attrazione di un materiale da un magnete è un esempio di che tipo di proprietà?

Iron filings are attracted by a magnet. This is a physical property of iron but not of most other materials, including sand. How could you use this difference in physical properties to separate a mixture of iron filings and sand?.

Le limature di ferro sono attratte da un magnete. Questa è una proprietà fisica del ferro ma non della maggior parte degli altri materiali, inclusa la sabbia. Come potresti utilizzare questa differenza nelle proprietà fisiche per separare un miscuglio di limature di ferro e sabbia?


Input: What phenomenon is essential in order for evolution to occur because it increases genetic variation and the potential for individuals to differ?

Quale fenomeno è essenziale affinché l'evoluzione si verifichi poiché aumenta la variazione genetica e il potenziale per gli individui di differire?

Mutations are essential for evolution to occur because they increase genetic variation and the potential for individuals to differ. The majority of mutations are neutral in their effects on the organisms in which they occur. Beneficial mutations may become more common through natural selection. Harmful mutations may cause genetic disorders or cancer.

Le mutazioni sono essenziali per l'evoluzione poiché aumentano la variazione genetica e il potenziale per gli individui di differire. La maggior parte delle mutazioni è neutra nei loro effetti sugli organismi in cui si verificano. Le mutazioni benefiche possono diventare più comuni attraverso la selezione naturale. Le mutazioni dannose possono causare disturbi genetici o cancro.

Mutazione.
Radiazione.
Replicazione.
Selezione naturale.


Input: The two types of glaciers are continental and what other kind?

I due tipi di ghiacciai sono i ghiacciai continentali e quale altro tipo?

Glaciers form when more snow falls than melts each year. Over many years, layer upon layer of snow compacts and turns to ice. There are two different types of glaciers: continental glaciers and valley glaciers. Each type forms some unique features through erosion and deposition. An example of each type is pictured in Figure below .

I ghiacciai si formano quando ogni anno cade più neve di quanta ne si sciolga. Nel corso di molti anni, strato dopo strato, la neve si compatta e si trasforma in ghiaccio. Ci sono due tipi diversi di ghiacciai: ghiacciai continentali e ghiacciai di valle. Ogni tipo forma alcune caratteristiche uniche attraverso l'erosione e la deposizione. Un esempio di ciascun tipo è illustrato nella figura sottostante.


Input: In dioecious animals, females generally produce what contribution to reproduction?

Negli animali dioici, le femmine generalmente producono quale contributo alla riproduzione?

During sexual reproduction, two parents are involved. Most animals are dioecious , meaning there is a separate male and female sex, with the male producing sperm and the female producing eggs. When a sperm and egg meet during fertilization , a zygote , the first cell of a new organism, is formed ( Figure below ). This process combines the genetic material from both parents. The resulting organism will be genetically unique. The zygote will divide by mitosis and grow into the embryo.

Durante la riproduzione sessuale, sono coinvolti due genitori. La maggior parte degli animali è dioica, il che significa che ci sono un sesso maschile e uno femminile separati, con il maschio che produce spermatozoi e la femmina che produce uova. Quando uno spermatozoo e un'uovo si incontrano durante la fertilizzazione, si forma uno zigote, la prima cellula di un nuovo organismo. Questo processo combina il materiale genetico di entrambi i genitori. L'organismo risultante sarà geneticamente unico. Lo zigote si dividerà per mitosi e crescerà nell'embrione.


Input: The cells of all protists have a what?

Le cellule di tutti i protisti hanno un cosa?

The cells of all protists have a nucleus. They also have other membrane-bound organelles. For example, all of them have mitochondria, and some of them have chloroplasts.

Le cellule di tutti i protisti hanno un nucleo. Hanno anche altri organelli legati alla membrana. Ad esempio, tutti loro hanno mitocondri e alcuni di essi hanno cloroplasti.

Nucleo.
Argon.
Pareti cellulari.
Protoni.


Input: What type of organism causes many common diseases such as strep throat and food-borne illnesses?

Quale tipo di organismo causa molte malattie comuni come la faringite streptococcica e le malattie di origine alimentare?

Worldwide, the most common disease caused by bacteria is tuberculosis (TB). TB is a serious disease of the lungs. Another common disease caused by bacteria is strep throat. You may have had strep throat yourself. Bacteria that cause strep throat are shown below ( Figure below ). Some types of pneumonia and many cases of illnesses from food are also caused by bacteria.

A livello mondiale, la malattia più comune causata dai batteri è la tubercolosi (TB). La TB è una malattia grave dei polmoni. Un'altra malattia comune causata dai batteri è la faringite streptococcica. Potresti aver avuto la faringite streptococcica tu stesso. I batteri che causano la faringite streptococcica sono mostrati di seguito (Figura sottostante). Alcuni tipi di polmonite e molti casi di malattie di origine alimentare sono anche causati dai batteri.


Input: What type of current do generators in cars use?

Che tipo di corrente utilizzano i generatori nelle auto?

Generators may be set up to produce either alternating or direct current. Generators in cars and most power plants produce alternating current.

I generatori possono essere configurati per produrre corrente alternata o corrente continua. I generatori nelle auto e nella maggior parte delle centrali elettriche producono corrente alternata.

Corrente alternata.
Corrente Magnum.
Corrente continua.
Corrente polare.


Input: What is the movement of plates called?

Qual è il movimento delle placche chiamato?

Earthquakes are used to identify plate boundaries ( Figure below ). When earthquake locations are put on a map, they outline the plates . The movements of the plates are called plate tectonics.

I terremoti sono utilizzati per identificare i confini delle placche (Figura sotto). Quando le posizioni dei terremoti vengono messe su una mappa, delineano le placche. I movimenti delle placche sono chiamati tectonica delle placche.

Tectonica delle placche.
Fracking.
Migrazione.
Attività vulcanica.


Input: Name a carbonyl in which the carbon atom is bonded to one carbon atom and one hydrogen atom (or two hydrogen atoms).

Nomina un carbonile in cui l'atomo di carbonio è legato a un atomo di carbonio e a un atomo di idrogeno (o a due atomi di idrogeno).

An aldehyde is a carbonyl in which the carbon atom is bonded to one carbon atom and one hydrogen atom (or two hydrogen atoms, see below). Because the hydrogen atom is so small, the partial positive charge on the carbonyl carbon is very easy for other molecules to approach, making aldehydes a particularly reactive type of carbonyl. Aldehydes are versatile reactants for a wide variety of organic syntheses. Many aldehydes also have distinctive flavors and aromas. For example, the flavor of cinnamon is primarily due to the molecule cinnamaldehyde, and vanillin is the aldehyde most responsible for the smell and taste of vanilla extract.

Un'aldeide è un carbonile in cui l'atomo di carbonio è legato a un atomo di carbonio e a un atomo di idrogeno (o a due atomi di idrogeno, vedi sotto). Poiché l'atomo di idrogeno è così piccolo, la carica parziale positiva sull'atomo di carbonio del carbonile è molto facile da avvicinare per altre molecole, rendendo le aldeidi un tipo di carbonile particolarmente reattivo. Le aldeidi sono reagenti versatili per una vasta gamma di sintesi organiche. Molte aldeidi hanno anche sapori e aromi distintivi. Ad esempio, il sapore della cannella è principalmente dovuto alla molecola cinnamaldeide, e la vanillina è l'aldeide maggiormente responsabile dell'odore e del sapore dell'estratto di vaniglia.


Input: The color of an object is determined by the what of it's reflected light?

Il colore di un oggetto è determinato da cosa della sua luce riflessa?

We see an opaque object, such as the apple in Figure below , because it reflects some wavelengths of visible light. The wavelengths that are reflected determine the color that the object appears. For example, the apple in the figure appears red because it reflects red light and absorbs light of other wavelengths. We see a transparent or translucent object, such as the bottle in Figure below , because it transmits light. The wavelength of the transmitted light determines the color that the object appears. For example, the bottle in the figure appears blue because it transmits blue light.

Vediamo un oggetto opaco, come la mela nella figura sottostante, perché riflette alcune lunghezze d'onda della luce visibile. Le lunghezze d'onda che vengono riflesse determinano il colore che l'oggetto appare. Ad esempio, la mela nella figura appare rossa perché riflette la luce rossa e assorbe la luce di altre lunghezze d'onda. Vediamo un oggetto trasparente o translucido, come la bottiglia nella figura sottostante, perché trasmette luce. La lunghezza d'onda della luce trasmessa determina il colore che l'oggetto appare. Ad esempio, la bottiglia nella figura appare blu perché trasmette luce blu.

Lunghezza d'onda.
Luminosità.
Variazione.
Assorbimento.


Input: The process in which dna is copied is called what?

Il processo in cui il DNA viene copiato si chiama cosa?

The process in which DNA is copied is called DNA replication . You can see how it happens in Figure below . An enzyme breaks the bonds between the two DNA strands. Another enzyme pairs new, complementary nucleotides with those in the original chains. Two daughter DNA molecules form. Each contains one new chain and one original chain.

Il processo in cui il DNA viene copiato si chiama replicazione del DNA. Puoi vedere come avviene nella figura sottostante. Un enzima rompe i legami tra i due filamenti di DNA. Un altro enzima abbina nuovi nucleotidi complementari a quelli nelle catene originali. Si formano due molecole di DNA figlie. Ognuna contiene una nuova catena e una catena originale.

Replicazione del DNA.
Trasferimento del DNA.
Duplicazione del DNA.
Splicing del DNA.


Input: What type of seismic waves do the most damage?

Quale tipo di onde sismiche provoca il maggior danno?

The surface seismic waves do the most damage because they only travel along the surface of the ground.

Le onde sismiche superficiali provocano il maggior danno perché viaggiano solo lungo la superficie del terreno.

Superficiali.
Gravità.
Luce solare.
Tensione.


Input: Which continent is the only one that reptiles don't inhabit?

Quale continente è l'unico in cui i rettili non abitano?

Today, reptiles live in a wide range of habitats. They can be found on every continent except Antarctica. Many turtles live in the ocean, while others live in freshwater or on land. Lizards are all terrestrial, but their habitats may range from deserts to rainforests, and from underground burrows to the tops of trees. Most snakes are terrestrial and live in a wide range of habitats, but some snakes are aquatic. Crocodilians live in and around swamps or bodies of freshwater or salt water.

Oggi, i rettili vivono in una vasta gamma di habitat. Possono essere trovati in ogni continente tranne l'Antartide. Molte tartarughe vivono nell'oceano, mentre altre vivono in acque dolci o sulla terraferma. Le lucertole sono tutte terrestri, ma i loro habitat possono variare dai deserti alle foreste pluviali, e da tane sotterranee alle cime degli alberi. La maggior parte dei serpenti è terrestre e vive in una vasta gamma di habitat, ma alcuni serpenti sono acquatici. I coccodrilli vivono in e intorno a paludi o corpi d'acqua dolce o salata.


Input: What is responsible for the foul smell of rancid butt?

Cosa è responsabile dell'odore sgradevole del burro rancido?

25°C is 4.83. Butyric acid is responsible for the foul smell of rancid butter.

25°C è 4.83. L'acido butirrico è responsabile dell'odore sgradevole del burro rancido.

Acido butirrico.
Acido grasso.
Acido fissato.
Acido ibogaina.


Input: The carbon cycle can be thought of in terms of two interdependent cycles - cellular respiration and what else?

Il ciclo del carbonio può essere pensato in termini di due cicli interdipendenti - respirazione cellulare e cos'altro?

Fotosintesi. Glicolisi. Spermatogenesi. Impollinazione.


Input: What is the term for the green pigment in leaves that captures energy from the sun?

Qual è il termine per il pigmento verde nelle foglie che cattura l'energia dal sole?

Chlorophyll is the green pigment in leaves that captures energy from the sun. Chlorophyll molecules are located in the thylakoid membranes inside chloroplasts.

La clorofilla è il pigmento verde nelle foglie che cattura l'energia dal sole. Le molecole di clorofilla si trovano nelle membrane dei tilacoidi all'interno dei cloroplasti.

Clorofilla. Carbonato. Ammoniaca. Verdye.


Input: Evolutionary adaptation is evidenced by different shapes of what structures in birds with different food preferences?

L'adattamento evolutivo è testimoniato da diverse forme di quali strutture negli uccelli con diverse preferenze alimentari?

Notice the differences in the species’ beaks in Figure 18.13. Evolution in response to natural selection based on specific food sources in each new habitat led to evolution of a different beak suited to the specific food source. The seed-eating bird has a thicker, stronger beak which is suited to break hard nuts. The nectar-eating birds have long beaks to dip into flowers to reach the nectar. The insect-eating birds have beaks like swords, appropriate for stabbing and impaling insects. Darwin’s finches are another example of adaptive radiation in an archipelago.

Nota le differenze nei beccucci delle specie nella Figura 18.13. L'evoluzione in risposta alla selezione naturale basata su fonti alimentari specifiche in ogni nuovo habitat ha portato all'evoluzione di un beccuccio diverso adatto alla fonte alimentare specifica. L'uccello che mangia semi ha un beccuccio più spesso e robusto, adatto a rompere noci dure. Gli uccelli che si nutrono di nettare hanno beccucci lunghi per immergersi nei fiori e raggiungere il nettare. Gli uccelli che mangiano insetti hanno beccucci simili a spade, appropriati per pungere e infilzare gli insetti. I fringuelli di Darwin sono un altro esempio di radiazione adattativa in un arcipelago.


Input: Amino acids contain both a carboxylic acid group and what other group?

Gli amminoacidi contengono sia un gruppo acido carbossilico che quale altro gruppo?

Amino acids contain both a carboxylic acid group and an amine group.

Gli amminoacidi contengono sia un gruppo acido carbossilico che un gruppo amminico.


Input: What is an alloy of both tin and copper?

Archaeological evidence suggests that people have been using tin for at least 5500 years. Tin is used to form many useful alloys (mixtures of two or more metals). Bronze is an alloy of tin and copper, while solder is an alloy of tin and lead.

Le prove archeologiche suggeriscono che le persone utilizzano lo stagno da almeno 5500 anni. Lo stagno è usato per formare molte leghe utili (miscele di due o più metalli). Il bronzo è una lega di stagno e rame, mentre il saldante è una lega di stagno e piombo.


Input: What is the option to remove kidney stones other than surgery?

Qual è l'opzione per rimuovere i calcoli renali oltre alla chirurgia?

Several other kinds of unsaturated monomers can be polymerized and are components in common household products. Polypropylene is stiffer than polyethylene is in plastic utensils and some other types of containers.

Diversi altri tipi di monomeri insaturi possono essere polimerizzati e sono componenti in prodotti domestici comuni. Il polipropilene è più rigido del polietilene in utensili di plastica e in alcuni altri tipi di contenitori.

Trattamenti ad ultrasuoni.
Trattamenti con pompa.
Trattamenti della pelle.
Trattamenti ghiandolari.


Input: What does a theory need to be supported by?

Di cosa ha bisogno una teoria per essere supportata?

In science, a theory has been repeatedly shown to be true. A theory is supported by many observations. However, a theory may be disproved if conflicting data is discovered. Many important theories have been shown to be true by many observations and experiments and are extremely unlikely to be disproved. These include the theory of plate tectonics and the theory of evolution.

In scienza, una teoria è stata ripetutamente dimostrata vera. Una teoria è supportata da molte osservazioni. Tuttavia, una teoria può essere smentita se vengono scoperti dati contrastanti. Molte teorie importanti sono state dimostrate vere da molte osservazioni e esperimenti e sono estremamente improbabili da smentire. Queste includono la teoria della tettonica delle placche e la teoria dell'evoluzione.

Molte osservazioni.
Fatti.
Riviste peer-reviewed.
Scienziati.


Input: What happens when antibodies are transferred to a person who has never been exposed to the pathogen?

Cosa succede quando gli anticorpi vengono trasferiti a una persona che non è mai stata esposta al patogeno?

Passive immunity results when antibodies are transferred to a person who has never been exposed to the pathogen. Passive immunity lasts only as long as the antibodies survive in body fluids. This is usually between a few days and a few months. Passive immunity may be acquired by a fetus through its mother’s blood. It may also be acquired by an infant though the mother’s breast milk. Older children and adults can acquire passive immunity through the injection of antibodies.

L'immunità passiva si verifica quando gli anticorpi vengono trasferiti a una persona che non è mai stata esposta al patogeno. L'immunità passiva dura solo finché gli anticorpi sopravvivono nei fluidi corporei. Questo di solito varia da pochi giorni a pochi mesi. L'immunità passiva può essere acquisita da un feto attraverso il sangue della madre. Può anche essere acquisita da un neonato attraverso il latte materno. I bambini più grandi e gli adulti possono acquisire immunità passiva attraverso l'iniezione di anticorpi.

Immunità passiva.
Immunità acquisita.
Malattia attiva.
Reazione allergica.


Input: What is the name for electrons closer to the nucleus that do not participate in bonding?

Qual è il nome degli elettroni più vicini al nucleo che non partecipano al legame?

Core electrons are the electrons that are closer to the nucleus and therefore do not participate in bonding.

Gli elettroni di core sono gli elettroni che sono più vicini al nucleo e quindi non partecipano al legame.

Elettroni di core.
Elettroni di superficie.
Elettroni radicali.
Elettroni dispari.


Input: Which acid releases nitrates into soil?


Input: What instrument made it possible to study pressure quantitatively?

Quale strumento ha reso possibile studiare la pressione in modo quantitativo?

The thermometer was developed a short time after the barometer made it possible to study pressure in a quantitative manner. Although crude thermometers had been available for quite some time, Daniel Fahrenheit constructed a more accurate thermometer in 1724 using mercury in glass. Because the height of the mercury in the thermometer was a relative measure, certain fixed points needed to be defined. Originally, Fahrenheit defined a 1:1:1 mixture of ice, salt, and ammonium chloride as 0°F, and the freezing/melting point of ice as 32°F. On this scale, the normal temperature of the human body is 96°F, and the boiling point of water is 212°C. The modern Fahrenheit scale is defined in terms of the normal freezing and boiling points of water.

Il termometro è stato sviluppato poco dopo che il barometro ha reso possibile studiare la pressione in modo quantitativo. Sebbene termometri rudimentali fossero disponibili da tempo, Daniel Fahrenheit costruì un termometro più accurato nel 1724 utilizzando mercurio in vetro. Poiché l'altezza del mercurio nel termometro era una misura relativa, era necessario definire alcuni punti fissi. Inizialmente, Fahrenheit definì una miscela 1:1:1 di ghiaccio, sale e cloruro di ammonio come 0°F, e il punto di congelamento/fusione del ghiaccio come 32°F. Su questa scala, la temperatura normale del corpo umano è di 96°F, e il punto di ebollizione dell'acqua è di 212°C. La scala Fahrenheit moderna è definita in termini dei normali punti di congelamento e ebollizione dell'acqua.

Barometro. Anemometro. Sismografo. Termometro.


Input: What asymmetrical organ has four chambers and, in humans, is about the size of a clenched fist?

Quale organo asimmetrico ha quattro camere e, negli esseri umani, è circa delle dimensioni di un pugno chiuso?

Structure of the Heart The heart muscle is asymmetrical as a result of the distance blood must travel in the pulmonary and systemic circuits. Since the right side of the heart sends blood to the pulmonary circuit it is smaller than the left side which must send blood out to the whole body in the systemic circuit, as shown in Figure 40.11. In humans, the heart is about the size of a clenched fist; it is divided into four chambers: two atria and two ventricles. There is one atrium and one ventricle on the right side and one atrium and one ventricle on the left side. The atria are the chambers that receive blood, and the ventricles are the chambers that pump blood. The right atrium receives deoxygenated blood from the superior vena cava, which drains blood from the jugular vein that comes from the brain and from the veins that come from the arms, as well as from the inferior vena cava which drains blood from the veins that come from the lower organs and the legs. In addition, the right atrium receives blood from the coronary sinus which drains deoxygenated blood from the heart itself. This deoxygenated blood then passes to the right ventricle through the atrioventricular valve or the tricuspid valve, a flap of connective tissue that opens in only one direction to prevent the backflow of blood. The valve separating the chambers on the left side of the heart valve is called the biscuspid or mitral valve. After it is filled, the right ventricle pumps the blood through the pulmonary arteries, by-passing the semilunar valve (or pulmonic valve) to the lungs for re-oxygenation. After blood passes through the pulmonary arteries, the right semilunar valves close preventing the blood from flowing backwards into the right ventricle. The left atrium then receives the oxygen-rich blood from the lungs via the pulmonary veins. This blood passes through the bicuspid valve or mitral valve (the atrioventricular valve on the left side of the heart) to the left ventricle where the blood is pumped out through aorta, the major artery of the body, taking oxygenated blood to the organs and muscles of the body. Once blood is pumped out of the left ventricle and into the aorta, the aortic semilunar valve (or aortic valve) closes preventing blood from flowing backward into the left ventricle. This pattern of pumping is referred to as double circulation and is found in all mammals.

Struttura del Cuore Il muscolo cardiaco è asimmetrico a causa della distanza che il sangue deve percorrere nei circuiti polmonari e sistemici. Poiché il lato destro del cuore invia sangue al circuito polmonare, è più piccolo del lato sinistro che deve inviare sangue a tutto il corpo nel circuito sistemico, come mostrato nella Figura 40.11. Negli esseri umani, il cuore è circa delle dimensioni di un pugno chiuso; è diviso in quattro camere: due atri e due ventricoli. C'è un atrio e un ventricolo sul lato destro e un atrio e un ventricolo sul lato sinistro. Gli atri sono le camere che ricevono il sangue, e i ventricoli sono le camere che pompano il sangue. L'atrio destro riceve sangue deossigenato dalla vena cava superiore, che drena il sangue dalla vena giugulare che proviene dal cervello e dalle vene che provengono dalle braccia, così come dalla vena cava inferiore che drena il sangue dalle vene che provengono dagli organi inferiori e dalle gambe. Inoltre, l'atrio destro riceve sangue dal seno coronarico che drena sangue deossigenato dal cuore stesso. Questo sangue deossigenato passa quindi al ventricolo destro attraverso la valvola atrioventricolare o la valvola tricuspide, un lembo di tessuto connettivo che si apre in una sola direzione per prevenire il reflusso del sangue. La valvola che separa le camere sul lato sinistro del cuore è chiamata valvola bicuspide o mitrale. Dopo essere stato riempito, il ventricolo destro pompa il sangue attraverso le arterie polmonari, bypassando la valvola semilunare (o valvola polmonare) verso i polmoni per la re-ossigenazione. Dopo che il sangue passa attraverso le arterie polmonari, le valvole semilunari destra si chiudono impedendo al sangue di fluire all'indietro nel ventricolo destro. L'atrio sinistro riceve quindi il sangue ricco di ossigeno dai polmoni tramite le vene polmonari. Questo sangue passa attraverso la valvola bicuspide o mitrale (la valvola atrioventricolare sul lato sinistro del cuore) al ventricolo sinistro dove il sangue viene pompato attraverso l'aorta, la principale arteria del corpo, portando sangue ossigenato agli organi e ai muscoli del corpo. Una volta che il sangue è pompato fuori dal ventricolo sinistro e nell'aorta, la valvola semilunare aortica (o valvola aortica) si chiude impedendo al sangue di fluire all'indietro nel ventricolo sinistro. Questo schema di pompaggio è chiamato circolazione doppia ed è presente in tutti i mammiferi.