Input: Vectors along the same line can be what to one another like ordinary numbers?

I vettori lungo la stessa linea possono essere cosa l'uno per l'altro come i numeri ordinari?

Components along the same axis, say the x-axis, are vectors along the same line and, thus, can be added to one another like ordinary numbers. The same is true for components along the y-axis. (For example, a 9-block eastward walk could be taken in two legs, the first 3 blocks east and the second 6 blocks east, for a total of 9, because they are along the same direction. ) So resolving vectors into components along common axes makes it easier to add them. Now that the components of R are known, its magnitude and direction can be found. Step 3. To get the magnitude.

I componenti lungo lo stesso asse, diciamo l'asse x, sono vettori lungo la stessa linea e, quindi, possono essere aggiunti l'uno all'altro come numeri ordinari. Lo stesso vale per i componenti lungo l'asse y. (Ad esempio, una passeggiata di 9 blocchi verso est potrebbe essere effettuata in due tratti, il primo di 3 blocchi verso est e il secondo di 6 blocchi verso est, per un totale di 9, perché sono lungo la stessa direzione.) Quindi risolvere i vettori in componenti lungo assi comuni rende più facile aggiungerli. Ora che i componenti di R sono noti, la sua magnitudine e direzione possono essere trovate. Passo 3. Per ottenere la magnitudine.


Input: As a cell grows, its volume increases more quickly than its what?

Man mano che una cellula cresce, il suo volume aumenta più rapidamente del suo cosa?

As a cell grows, its volume increases more quickly than its surface area. If a cell was to get very large, the small surface area would not allow enough nutrients to enter the cell quickly enough for the cell’s needs. This idea is explained in Figure below . However, large cells have a way of dealing with some size challenges. Big cells, such as some white blood cells, often grow more nuclei so that they can supply enough proteins and RNA for the cell’s requirements. Large, metabolically active cells often have lots of cell protrusions, resulting in many folds throughout the membrane. These folds increase the surface area available for transport of materials into or out of the cell. Such cell types are found lining your small intestine, where they absorb nutrients from your food through protrusions called microvilli .

Man mano che una cellula cresce, il suo volume aumenta più rapidamente della sua area superficiale. Se una cellula dovesse diventare molto grande, la piccola area superficiale non permetterebbe l'ingresso di nutrienti sufficienti nella cellula abbastanza rapidamente per le esigenze della cellula. Questa idea è spiegata nella figura sottostante. Tuttavia, le cellule grandi hanno un modo per affrontare alcune sfide di dimensione. Le cellule grandi, come alcune cellule del sangue bianco, spesso crescono più nuclei in modo da poter fornire abbastanza proteine e RNA per le esigenze della cellula. Le cellule grandi e metabolicamente attive hanno spesso molte protrusioni cellulari, risultando in molte pieghe attraverso la membrana. Queste pieghe aumentano l'area superficiale disponibile per il trasporto di materiali dentro o fuori dalla cellula. Tali tipi di cellule si trovano a rivestire il tuo intestino tenue, dove assorbono nutrienti dal tuo cibo attraverso protrusioni chiamate microvilli.


Input: What is the term for an antibody that inappropriately marks self-components as foreign?

Qual è il termine per un anticorpo che segna in modo inappropriato i componenti self come estranei?

Try your hand at diagnosing an allergic reaction by selecting one of the interactive case studies (http://openstaxcollege. org/l/world_allergy) at the World Allergy Organization website. Autoimmunity Autoimmunity is a type of hypersensitivity to self-antigens that affects approximately five percent of the population. Most types of autoimmunity involve the humoral immune response. An antibody that inappropriately marks self-components as foreign is termed an autoantibody. In patients with myasthenia gravis, an autoimmune disease, muscle-cell receptors that induce contraction in response to acetylcholine are targeted by antibodies. The result is muscle weakness that may include.

Prova a diagnosticare una reazione allergica selezionando uno dei casi studio interattivi (http://openstaxcollege. org/l/world_allergy) sul sito web dell'Organizzazione Mondiale delle Allergie. Autoimmunità L'autoimmunità è un tipo di ipersensibilità agli autoantigeni che colpisce circa il cinque percento della popolazione. La maggior parte dei tipi di autoimmunità coinvolge la risposta immunitaria umorale. Un anticorpo che segna in modo inappropriato i componenti self come estranei è chiamato autoanticorpo. Nei pazienti con miastenia gravis, una malattia autoimmune, i recettori delle cellule muscolari che inducono la contrazione in risposta all'acetilcolina sono bersaglio di anticorpi. Il risultato è una debolezza muscolare che può includere.

Autoanticorpo.
Anticorpo ribelle.
Anticorpo compromesso.
Anticorpo autoimmune.


Input: What type of orbit do the planets make in the solar system?

Che tipo di orbita fanno i pianeti nel sistema solare?

Earth and the other planets in the solar system make elliptical orbits around the Sun.

La Terra e gli altri pianeti nel sistema solare fanno orbite ellittiche attorno al Sole.


Input: In which part of the ear are  the vibrations amplified by the malleus, incus, and stapes?

In quale parte dell'orecchio le vibrazioni sono amplificate da martello, incudine e staffa?

Orecchio medio.
Orecchio interno.
Orecchio esterno.
Orecchio maggiore.


Input: What landform occurs most often along plate boundaries?

Quale forma di terreno si verifica più spesso lungo i confini delle placche?

Volcanoes occur most often along plate boundaries.

I vulcani si verificano più spesso lungo i confini delle placche.


Input: Which type of glaciers form several unique features through erosion, including cirques, arêtes, and horns?

Quale tipo di ghiacciai forma diverse caratteristiche uniche attraverso l'erosione, inclusi circhi, creste e punte?

Glaciers cause erosion by plucking and abrasion. Valley glaciers form several unique features through erosion, including cirques, arêtes, and horns.

I ghiacciai causano erosione attraverso il sollevamento e l'abrasione. I ghiacciai di valle formano diverse caratteristiche uniche attraverso l'erosione, inclusi circhi, creste e punte.

Ghiacciai di valle.
Ghiacciai lineari.
Ghiacciai profondi.
Iceberg.


Input: What are the strongest chemical bonds?

Legami covalenti e ionici.
Legami reciproci e azionari.
Legami deboli e ionici.
Curvatura e legami ionici.


Input: Bacteria break down the remains of digested food through a processed called what?

I batteri scompongono i resti del cibo digerito attraverso un processo chiamato cosa?

Behind each release of gas is an army of gut bacteria undergoing some crazy biochemistry. These bacteria break down the remains of digested food through fermentation, creating gas in the process. Learn what these bacteria have in common with beer brewing at http://youtu. be/R1kxajH629A?list=PLzMhsCgGKd1hoofiKuifwy6qRXZs7NG6a .

Dietro ogni rilascio di gas c'è un esercito di batteri intestinali che stanno subendo una biochimica pazzesca. Questi batteri scompongono i resti del cibo digerito attraverso la fermentazione, creando gas nel processo. Scopri cosa hanno in comune questi batteri con la produzione di birra su http://youtu.be/R1kxajH629A?list=PLzMhsCgGKd1hoofiKuifwy6qRXZs7NG6a.

Fermentazione. Regolazione. Ossidazione. Sintesi.


Input: What is the term for the process in which water vapor changes to tiny droplets of liquid water?

Qual è il termine per il processo in cui il vapore acqueo si trasforma in piccole gocce di acqua liquida?

Some elements have been known for centuries (gold, silver, iron, copper, among others) while others have been created in the lab only within the last several years. Most elements do not exist as such in nature. They are so reactive that they can be found only in combination with other materials.

Alcuni elementi sono conosciuti da secoli (oro, argento, ferro, rame, tra gli altri) mentre altri sono stati creati in laboratorio solo negli ultimi anni. La maggior parte degli elementi non esiste come tale in natura. Sono così reattivi che possono essere trovati solo in combinazione con altri materiali.

Condensazione. Dispersione. Vaporazione. Diffusione.


Input: Specialized features of populations of galápagos finches inspired what theory?

Le caratteristiche specializzate delle popolazioni di fringuelli delle Galápagos hanno ispirato quale teoria?

Demonstrations of evolution by natural selection can be time consuming. One of the best demonstrations has been in the very birds that helped to inspire the theory, the Galápagos finches. Peter and Rosemary Grant and their colleagues have studied Galápagos finch populations every year since 1976 and have provided important demonstrations of the operation of natural selection. The Grants found changes from one generation to the next in the beak shapes of the medium ground finches on the Galápagos island of Daphne Major. The medium ground finch feeds on seeds. The birds have inherited variation in the bill shape with some individuals having wide, deep bills and others having thinner bills. Large-billed birds feed more efficiently on large, hard seeds, whereas smaller billed birds feed more efficiently on small, soft seeds. During 1977, a drought period altered vegetation on the island. After this period, the number of seeds declined dramatically: the decline in small, soft seeds was greater than the decline in large, hard seeds. The large-billed birds were able to survive better than the small-billed birds the following year. The year following the drought when the Grants measured beak sizes in the much-reduced population, they found that the average bill size was larger (Figure 11.4). This was clear evidence for natural selection (differences in survival) of bill size caused by the availability of seeds. The Grants had studied the inheritance of bill sizes and knew that the surviving large-billed birds would tend to produce offspring with larger bills, so the selection would lead to evolution of bill size. Subsequent studies by the Grants have demonstrated selection on and evolution of bill size in this species in response to changing conditions on the island. The evolution has occurred both to larger bills, as in this case, and to smaller bills when large seeds became rare.

Le dimostrazioni dell'evoluzione per selezione naturale possono richiedere tempo. Una delle migliori dimostrazioni è stata proprio negli uccelli che hanno aiutato a ispirare la teoria, i fringuelli delle Galápagos. Peter e Rosemary Grant e i loro colleghi hanno studiato le popolazioni di fringuelli delle Galápagos ogni anno dal 1976 e hanno fornito importanti dimostrazioni del funzionamento della selezione naturale. I Grant hanno trovato cambiamenti da una generazione all'altra nelle forme del becco dei fringuelli di terra medi delle isole Galápagos di Daphne Major. Il fringuello di terra medio si nutre di semi. Gli uccelli hanno ereditato variazioni nella forma del becco, con alcuni individui che hanno becchi larghi e profondi e altri che hanno becchi più sottili. Gli uccelli con becco grande si nutrono in modo più efficiente di semi grandi e duri, mentre gli uccelli con becco più piccolo si nutrono in modo più efficiente di semi piccoli e morbidi. Durante il 1977, un periodo di siccità ha alterato la vegetazione dell'isola. Dopo questo periodo, il numero di semi è diminuito drasticamente: il calo dei semi piccoli e morbidi è stato maggiore rispetto al calo dei semi grandi e duri. Gli uccelli con becco grande sono stati in grado di sopravvivere meglio rispetto agli uccelli con becco piccolo l'anno successivo. L'anno successivo alla siccità, quando i Grant hanno misurato le dimensioni dei becchi nella popolazione molto ridotta, hanno trovato che la dimensione media del becco era più grande. Questa era una chiara evidenza per la selezione naturale (differenze nella sopravvivenza) della dimensione del becco causata dalla disponibilità di semi. I Grant avevano studiato l'ereditarietà delle dimensioni del becco e sapevano che gli uccelli sopravvissuti con becco grande tendevano a produrre prole con becchi più grandi, quindi la selezione avrebbe portato all'evoluzione della dimensione del becco. Studi successivi dei Grant hanno dimostrato la selezione e l'evoluzione della dimensione del becco in questa specie in risposta a condizioni in cambiamento sull'isola. L'evoluzione è avvenuta sia verso becchi più grandi, come in questo caso, sia verso becchi più piccoli quando i semi grandi sono diventati rari.

Evoluzione per selezione naturale.
Evoluzione per isolamento.
Evoluzione per forza.
Evoluzione per reazione.


Input: In the equation for pressure, how is force expressed?

Nell'equazione per la pressione, come è espressa la forza?

In the equation for pressure, force is expressed in newtons (N) and area is expressed in square meters (m 2 ). Therefore, pressure is expressed in N/m 2 , which is the SI unit for pressure. This unit is also called the pascal (Pa) . It is named for the scientist Blaise Pascal, whose discovery about pressure in fluids is described later in this lesson. Pressure may also be expressed in the kilopascal (kPa), which equals 1000 pascals. For example, the correct air pressure inside a mountain bike tire is usually about 200 kPa.

Nell'equazione per la pressione, la forza è espressa in newton (N) e l'area è espressa in metri quadrati (m²). Pertanto, la pressione è espressa in N/m², che è l'unità SI per la pressione. Questa unità è anche chiamata pascal (Pa). È stata nominata in onore dello scienziato Blaise Pascal, la cui scoperta sulla pressione nei fluidi è descritta più avanti in questa lezione. La pressione può essere espressa anche in chilopascal (kPa), che equivale a 1000 pascal. Ad esempio, la corretta pressione dell'aria all'interno di un pneumatico da mountain bike è solitamente di circa 200 kPa.


Input: The radiocarpal and midcarpal joints are responsible for all movements of the hand and what other part of the body?

Le articolazioni radiocarpale e mediocarpale sono responsabili di tutti i movimenti della mano e di quale altra parte del corpo?

The carpal bones form the base of the hand. This can be seen in the radiograph (X-ray image) of the hand that shows the relationships of the hand bones to the skin creases of the hand (see Figure 8.8). Within the carpal bones, the four proximal bones are united to each other by ligaments to form a unit. Only three of these bones, the scaphoid, lunate, and triquetrum, contribute to the radiocarpal joint. The scaphoid and lunate bones articulate directly with the distal end of the radius, whereas the triquetrum bone articulates with a fibrocartilaginous pad that spans the radius and styloid process of the ulna. The distal end of the ulna thus does not directly articulate with any of the carpal bones. The four distal carpal bones are also held together as a group by ligaments. The proximal and distal rows of carpal bones articulate with each other to form the midcarpal joint (see Figure 8.8). Together, the radiocarpal and midcarpal joints are responsible for all movements of the hand at the wrist. The distal carpal bones also articulate with the metacarpal bones of the hand.

Le ossa carpali formano la base della mano. Questo può essere visto nella radiografia (immagine a raggi X) della mano che mostra le relazioni delle ossa della mano con le pieghe della pelle della mano (vedi Figura 8.8). All'interno delle ossa carpali, le quattro ossa prossimali sono unite tra loro da legamenti per formare un'unità. Solo tre di queste ossa, lo scafoide, il lunato e il triquetro, contribuiscono all'articolazione radiocarpale. Le ossa scafoide e lunato articolano direttamente con l'estremità distale del radio, mentre l'osso triquetro articola con un pad fibrocartilagineo che si estende tra il radio e il processo stiloideo dell'ulna. L'estremità distale dell'ulna quindi non articola direttamente con nessuna delle ossa carpali. Le quattro ossa carpali distali sono anche tenute insieme come gruppo da legamenti. Le file prossimali e distali delle ossa carpali articolano tra loro per formare l'articolazione mediocarpale (vedi Figura 8.8). Insieme, le articolazioni radiocarpale e mediocarpale sono responsabili di tutti i movimenti della mano al polso. Le ossa carpali distali articolano anche con le ossa metacarpali della mano.


Input: Psip can be positive or negative relative to what kind of pressure?

Psip può essere positivo o negativo rispetto a che tipo di pressione?

Atmosferica. Inerziale. Magnetica. Manometrica.


Input: Lava erupts through long cracks in the ground, also called what?

La lava erutta attraverso lunghe crepe nel terreno, chiamate anche in che modo?

At divergent plate boundaries hot mantle rock rises into the space where the plates are moving apart. As the hot mantle rock rises, it goes from higher to lower pressure. This is because there is no longer the weight of all the rock above it. Lower pressure lowers the melting temperature of the rock (2 in the previous section). This is why there is volcanism at divergent plate boundaries. Lava erupts through long cracks in the ground, or fissures.

Ai confini delle placche divergenti, la roccia del mantello caldo sale nello spazio dove le placche si stanno allontanando. Man mano che la roccia del mantello caldo sale, passa da una pressione più alta a una più bassa. Questo perché non c'è più il peso di tutta la roccia sopra di essa. Una pressione più bassa abbassa la temperatura di fusione della roccia (2 nella sezione precedente). Ecco perché c'è vulcanismo ai confini delle placche divergenti. La lava erutta attraverso lunghe crepe nel terreno, o fessure.


Input: What is the smallest aromatic hydrocarbon?

Qual è il più piccolo idrocarburo aromatico?

Unsaturated hydrocarbons called aromatic hydrocarbons are cyclic hydrocarbons that have double bonds. These compounds have six carbon atoms in a ring with alternating single and double bonds. The smallest aromatic hydrocarbon is benzene, which has just one ring. Its structural formula is shown in the Figure below . Larger aromatic hydrocarbons consist of two or more rings, which are joined together by bonds between their carbon atoms. The name of aromatic hydrocarbons comes from their strong aroma, or scent. That’s why they are used in air fresheners and mothballs. You can learn more about these interesting hydrocarbons at this URL:.

Gli idrocarburi insaturi chiamati idrocarburi aromatici sono idrocarburi ciclici che hanno doppi legami. Questi composti hanno sei atomi di carbonio in un anello con legami singoli e doppi alternati. Il più piccolo idrocarburo aromatico è il benzene, che ha solo un anello. La sua formula strutturale è mostrata nella figura sottostante. Gli idrocarburi aromatici più grandi consistono di due o più anelli, che sono uniti da legami tra i loro atomi di carbonio. Il nome degli idrocarburi aromatici deriva dal loro forte aroma o profumo. Ecco perché sono usati nei deodoranti per ambienti e nelle palline contro le tarme. Puoi saperne di più su questi interessanti idrocarburi a questo URL:.


Input: Which type of tree loses its leaves each fall and remains leafless in the winter?

Quale tipo di albero perde le sue foglie ogni autunno e rimane senza foglie in inverno?

Temperate Forests Temperate forests are the most common biome in eastern North America, Western Europe, Eastern Asia, Chile, and New Zealand (Figure 20.18). This biome is found throughout mid-latitude regions. Temperatures range between –30oC and 30oC (–22oF to 86oF) and drop to below freezing on an annual basis. These temperatures mean that temperate forests have defined growing seasons during the spring, summer, and early fall. Precipitation is relatively constant throughout the year and ranges between 75 cm and 150 cm (29.5–59 in). Deciduous trees are the dominant plant in this biome with fewer evergreen conifers. Deciduous trees lose their leaves each fall and remain leafless in the winter. Thus, little photosynthesis occurs during the dormant winter period. Each spring, new leaves appear as temperature increases. Because of the dormant period, the net primary productivity of temperate forests is less than that of tropical rainforests. In addition, temperate forests show far less diversity of tree species than tropical rainforest biomes. The trees of the temperate forests leaf out and shade much of the ground; however, more sunlight reaches the ground in this biome than in tropical rainforests because trees in temperate forests do not grow as tall as the trees in tropical rainforests. The soils of the temperate forests are rich in inorganic and organic nutrients compared to tropical rainforests. This is because of the thick layer of leaf litter on forest floors and reduced leaching of nutrients by rainfall. As this leaf litter decays, nutrients are returned to the soil. The leaf litter also protects soil from erosion, insulates the ground, and provides habitats for invertebrates and their predators (Figure 20.24).

Foreste Temperate Le foreste temperate sono il bioma più comune nell'est dell'America del Nord, nell'Europa occidentale, nell'Asia orientale, in Cile e in Nuova Zelanda (Figura 20.18). Questo bioma si trova in tutte le regioni a latitudini medie. Le temperature variano tra –30 °C e 30 °C (–22 °F a 86 °F) e scendono sotto lo zero su base annuale. Queste temperature significano che le foreste temperate hanno stagioni di crescita definite durante la primavera, l'estate e l'inizio dell'autunno. Le precipitazioni sono relativamente costanti durante l'anno e variano tra 75 cm e 150 cm (29,5–59 in). Gli alberi decidui sono la pianta dominante in questo bioma con meno conifere sempreverdi. Gli alberi decidui perdono le loro foglie ogni autunno e rimangono senza foglie in inverno. Pertanto, si verifica poca fotosintesi durante il periodo invernale di dormienza. Ogni primavera, nuove foglie compaiono con l'aumento della temperatura. A causa del periodo di dormienza, la produttività primaria netta delle foreste temperate è inferiore a quella delle foreste pluviali tropicali. Inoltre, le foreste temperate mostrano una diversità di specie arboree molto inferiore rispetto ai biomi delle foreste pluviali tropicali. Gli alberi delle foreste temperate si coprono di foglie e ombreggiano gran parte del terreno; tuttavia, più luce solare raggiunge il suolo in questo bioma rispetto alle foreste pluviali tropicali perché gli alberi delle foreste temperate non crescono così alti come gli alberi delle foreste pluviali tropicali. I suoli delle foreste temperate sono ricchi di nutrienti inorganici e organici rispetto alle foreste pluviali tropicali. Questo è dovuto allo spesso strato di lettiera di foglie sui fondi forestali e alla ridotta lisciviazione di nutrienti da parte delle piogge. Man mano che questa lettiera di foglie si decompone, i nutrienti vengono restituiti al suolo. La lettiera di foglie protegge anche il suolo dall'erosione, isola il terreno e fornisce habitat per invertebrati e i loro predatori (Figura 20.24).


Input: Water is a versatile solvent that can dissolve many ionic and polar molecular solutes to make what?

L'acqua è un solvente versatile che può sciogliere molti soluti ionici e molecolari polari per creare cosa?

Water is a versatile solvent that can dissolve many ionic and polar molecular solutes to make aqueous solutions.

L'acqua è un solvente versatile che può sciogliere molti soluti ionici e molecolari polari per creare soluzioni acquose.

Soluzioni acquose.
Soluzioni di cloruro.
Soluzioni di solfato.
Soluzioni di solfuro.


Input: Cigarettes are a major source of what kind of chemical substances linked with cancer?

Le sigarette sono una fonte principale di quali sostanze chimiche legate al cancro?

Courtesy of the CDC/Debora Cartagena. Cigarettes are a major source of chemical carcinogens .

Cortesia del CDC/Debora Cartagena. Le sigarette sono una fonte principale di carcinogeni chimici.

Carcinogeni. Chimici. Pesticidi. Alcaloidi.


Input: Does the force of magnetism increase or decrease as the distance between objects increases?

La forza del magnetismo aumenta o diminuisce man mano che la distanza tra gli oggetti aumenta?

Diminuisce.
Aumenta.
Rimane stabile.
Fluttua.


Input: What evolutionary concept emphasizes reproductive isolation?

Quale concetto evolutivo enfatizza l'isolamento riproduttivo?

24.1 The biological species concept emphasizes reproductive isolation.

24.1 Il concetto di specie biologica enfatizza l'isolamento riproduttivo.

Concetto di specie biologica.
Concetto di specie chimica.
Concetto di specie tossica.
Concetto di metodo riproduttivo.


Input: What do you call the transfer of thermal energy between particles of matter that are touching?

Come si chiama il trasferimento di energia termica tra particelle di materia che si toccano?

Conduction is the transfer of thermal energy between particles of matter that are touching. Thermal energy is always transferred from particles of warmer matter to particles of cooler matter.

La conduzione è il trasferimento di energia termica tra particelle di materia che si toccano. L'energia termica viene sempre trasferita da particelle di materia più calda a particelle di materia più fredda.

Conduzione. Ossidazione. Attivazione. Convezione.


Input: What's the term for a cyclic hydrocarbon with a carbon-carbon triple bond?

Qual è il termine per un idrocarburo ciclico con un legame triplo carbonio-carbonio?

Larger cycloalkanes also exist, but are less common. Cyclic hydrocarbons may also be unsaturated. A cycloalkene is a cyclic hydrocarbon with at least one carbon-carbon double bond. A cycloalkyne is a cyclic hydrocarbon with at least one carbon-carbon triple bond. Shown below are the simplified structural formulas for cyclohexene and cyclooctyne.

Esistono anche cicloalcani più grandi, ma sono meno comuni. Gli idrocarburi ciclici possono anche essere insaturi. Un cicloalchene è un idrocarburo ciclico con almeno un legame doppio carbonio-carbonio. Un cicloalchino è un idrocarburo ciclico con almeno un legame triplo carbonio-carbonio. Di seguito sono mostrate le formule strutturali semplificate per il cicloesene e il cicloottino.

Cicloalchino. Bialchino. Tricicloalchino. Bicicloalchino.


Input: Osmosis is driven by the imbalance of what?

L'osmosi è guidata dallo squilibrio di cosa?

Osmosis is the transport of water through a semipermeable membrane from a region of high concentration to a region of low concentration. Osmosis is driven by the imbalance in water concentration. For example, water is more concentrated in your body than in Epsom salt. When you soak a swollen ankle in Epsom salt, the water moves out of your body into the lower-concentration region in the salt. Similarly, dialysis is the transport of any other molecule through a semipermeable membrane due to its concentration difference. Both osmosis and dialysis are used by the kidneys to cleanse the blood. Osmosis can create a substantial pressure. Consider what happens if osmosis continues for some time, as illustrated in Figure 12.23. Water moves by osmosis from the left into the region on the right, where it is less concentrated, causing the solution on the right to rise. This movement will continue until the pressure ρgh created by the extra height of fluid on the right is large enough to stop further osmosis. This pressure is called a back pressure. The back pressure.

L'osmosi è il trasporto dell'acqua attraverso una membrana semipermeabile da una regione di alta concentrazione a una regione di bassa concentrazione. L'osmosi è guidata dallo squilibrio nella concentrazione dell'acqua. Ad esempio, l'acqua è più concentrata nel tuo corpo che nel sale di Epsom. Quando immergi una caviglia gonfia nel sale di Epsom, l'acqua si sposta dal tuo corpo nella regione a bassa concentrazione nel sale. Allo stesso modo, la dialisi è il trasporto di qualsiasi altra molecola attraverso una membrana semipermeabile a causa della sua differenza di concentrazione. Sia l'osmosi che la dialisi sono utilizzate dai reni per purificare il sangue. L'osmosi può creare una pressione sostanziale. Considera cosa succede se l'osmosi continua per un certo periodo di tempo, come illustrato nella Figura 12.23. L'acqua si muove per osmosi da sinistra verso la regione a destra, dove è meno concentrata, causando l'innalzamento della soluzione a destra. Questo movimento continuerà finché la pressione ρgh creata dall'altezza extra del fluido a destra non sarà sufficientemente grande da fermare ulteriori osmosi. Questa pressione è chiamata contropressione. La contropressione.

Concentrazione dell'acqua.
Precipitazione.
Isolamento.
Evaporazione.


Input: Chromosomes consist of what material made up of strings of dna?

I cromosomi consistono di quale materiale composto da filamenti di dna?

8.2 Chromatin Chromosomes consist of chromatin11 . This is made up of strings of DNA, which typically measure centimeters in length if stretched out. This DNA is wound around a histone12 core and organized into nucleosome13 s. The chromatin14 must be uncoiled for gene expression15 and replication16 . Chromosome micrograph.

8.2 Cromatina I cromosomi consistono di cromatina. Questa è composta da filamenti di DNA, che tipicamente misurano centimetri di lunghezza se distesi. Questo DNA è avvolto attorno a un nucleo di istoni e organizzato in nucleosomi. La cromatina deve essere svolta per l'espressione genica e la replicazione. Micrografia del cromosoma.

Cromatina.
Mitocondri.
Materia grigia.
Rna.


Input: Are scissors simple or compound machines?

Le forbici sono macchine semplici o composte?

Look at the scissors in Figure below . As you can see from the figure, scissors consist of two levers and two wedges. You apply force to the handle ends of the levers, and the output force is exerted by the blade ends of the levers. The fulcrum of both levers is where they are joined together. Notice that the fulcrum lies between the input and output points, so the levers are first-class levers. They change the direction of force. They may or may not also increase force, depending on the relative lengths of the handles and blades. The blades themselves are wedges, with a sharp cutting edge and a thicker dull edge.

Guarda le forbici nella figura qui sotto. Come puoi vedere dalla figura, le forbici consistono in due leve e due cunei. Applichi forza alle estremità del manico delle leve, e la forza di uscita è esercitata dalle estremità delle lame delle leve. Il fulcro di entrambe le leve è dove sono unite. Nota che il fulcro si trova tra i punti di ingresso e di uscita, quindi le leve sono leve di primo tipo. Cambiano la direzione della forza. Possono o meno anche aumentare la forza, a seconda delle lunghezze relative dei manici e delle lame. Le lame stesse sono cunei, con un bordo tagliente affilato e un bordo smussato più spesso.

Composte.
Leva.
Né l'una né l'altra.
Semplice.


Input: What type of isotopes have short half-lives and are given in very low doses?

Quale tipo di isotopi ha emivite brevi ed è somministrato in dosi molto basse?

Radioisotopes are widely used in medical diagnosis. These isotopes need to have short half-lives so that they can be administered in very low doses, thus minimizing damage to cells.

I radioisotopi sono ampiamente utilizzati nella diagnosi medica. Questi isotopi devono avere emivite brevi in modo da poter essere somministrati in dosi molto basse, riducendo così al minimo i danni alle cellule.

Radioisotopi.
Isotopi stabili.
Gas.
Radionuclidi.


Input: What is the multi-phase process in which the nucleus of a eukaryotic cell divides?

Qual è il processo multifase in cui il nucleo di una cellula eucariotica si divide?

Mitosis in the Eukaryotic Cell Cycle. Mitosis is the multi-phase process in which the nucleus of a eukaryotic cell divides.

Mitose nel ciclo cellulare eucariotico. La mitosi è il processo multifase in cui il nucleo di una cellula eucariotica si divide.


Input: What are microscopic vessels with very thin, porous walls?

Quali sono i vasi microscopici con pareti molto sottili e porose?


Input: Which part of a fish helps them breathe?

Quale parte di un pesce li aiuta a respirare?


Input: What produces hormones referred to as thymosins, which contribute to the development of the immune response in infants?

Cosa produce ormoni chiamati timosine, che contribuiscono allo sviluppo della risposta immunitaria nei neonati?

The thymus is found behind the sternum. The thymus produces hormones referred to as thymosins, which contribute to the development of the immune response in infants. Adipose tissue, or fat tissue, produces the hormone leptin in response to food intake. Leptin produces a feeling of satiety after eating, reducing the urge for further eating.

Il timo si trova dietro lo sterno. Il timo produce ormoni chiamati timosine, che contribuiscono allo sviluppo della risposta immunitaria nei neonati. Il tessuto adiposo, o tessuto grasso, produce l'ormone leptina in risposta all'assunzione di cibo. La leptina produce una sensazione di sazietà dopo aver mangiato, riducendo il desiderio di ulteriori pasti.


Input: Some of the biggest waves occur with what type of storm that forms over the ocean and brings high winds?

Alcune delle onde più grandi si verificano con che tipo di tempesta che si forma sopra l'oceano e porta venti forti?

The size of an ocean wave depends on how fast, over how great a distance, and how long the wind blows. The greater each of these factors is, the bigger a wave will be. Some of the biggest waves occur with hurricanes. A hurricane is a storm that forms over the ocean. Its winds may blow more than 150 miles per hour! The winds also travel over long distances and may last for many days.

La dimensione di un'onda oceanica dipende da quanto velocemente, su quale grande distanza e per quanto tempo soffia il vento. Maggiore è ciascuno di questi fattori, più grande sarà un'onda. Alcune delle onde più grandi si verificano con gli uragani. Un uragano è una tempesta che si forma sopra l'oceano. I suoi venti possono soffiare a più di 150 miglia all'ora! I venti viaggiano anche su lunghe distanze e possono durare per molti giorni.

Uragano.
Depressione tropicale.
Tsunami.
Tempesta tropicale.


Input: In many species, display behaviors, like a gorilla beating on its chest, are used instead of actual physical attacks to show what?

In molte specie, i comportamenti di esposizione, come un gorilla che batte il petto, vengono utilizzati invece di attacchi fisici reali per mostrare cosa?

In many species, display behaviors—rather than actual physical attacks—are used to show aggression. This helps prevent injury and death. Male gorillas, for example, are more likely to put on a display of aggression than to attack another male. In fact, gorillas have a whole series of display behaviors that they use to show aggression. They beat on their chest, dash back and forth, and pound the ground with their hands.

In molte specie, i comportamenti di esposizione—anziché attacchi fisici reali—vengono utilizzati per mostrare aggressione. Questo aiuta a prevenire infortuni e morti. I gorilla maschi, ad esempio, sono più propensi a mettere in atto un comportamento di esposizione di aggressione piuttosto che attaccare un altro maschio. Infatti, i gorilla hanno un'intera serie di comportamenti di esposizione che usano per mostrare aggressione. Battono il petto, corrono avanti e indietro e colpiscono il terreno con le mani.

Aggressione. Dominanza. Attrito. Stress.


Input: What are the two types of vascular tissue?

Quali sono i due tipi di tessuto vascolare?

Xilema e floema.
Ectoderma e floema.
Floema e flemma.
Citosol e ectoplasma.


Input: Because heterotrophs cannot make their own food, what are they called?

Perché gli eterotrofi non possono produrre il proprio cibo, come vengono chiamati?

Heterotrophs cannot make their own food, so they must eat or absorb it. For this reason, heterotrophs are also known as consumers . Consumers include all animals and fungi and many protists and bacteria. They consume either autotrophs or other heterotrophs. Heterotrophs show great diversity and may appear far more fascinating than producers. But heterotrophs are limited by their utter dependence on those autotrophs which originally made the food. If plants, algae, and autotrophic bacteria vanished from Earth, animals, fungi, and other heterotrophs would soon disappear as well. All life requires a constant input of energy. Only autotrophs can transform that ultimate, solar source into the chemical energy in food which powers life, as shown in Figure below .

Gli eterotrofi non possono produrre il proprio cibo, quindi devono mangiarlo o assorbirlo. Per questo motivo, gli eterotrofi sono anche conosciuti come consumatori. I consumatori includono tutti gli animali e i funghi, e molti protisti e batteri. Consumano sia autotrofi che altri eterotrofi. Gli eterotrofi mostrano una grande diversità e possono apparire molto più affascinanti dei produttori. Ma gli eterotrofi sono limitati dalla loro totale dipendenza da quegli autotrofi che hanno originariamente prodotto il cibo. Se piante, alghe e batteri autotrofi scomparissero dalla Terra, anche gli animali, i funghi e altri eterotrofi scomparirebbero presto. Tutta la vita richiede un costante apporto di energia. Solo gli autotrofi possono trasformare quella fonte solare ultima nell'energia chimica del cibo che alimenta la vita, come mostrato nella figura sottostante.

Consumatori. Prodotti. Distruttori. Clienti.


Input: Nucleic acids contain the information needed for cells to make what?

Gli acidi nucleici contengono le informazioni necessarie affinché le cellule producano cosa?

The order of bases in nucleic acids is highly significant. The bases are like the letters of a four-letter alphabet. These "letters" can be combined to form "words. " Groups of three bases form words of the genetic code . Each code word, called a codon, stands for a different amino acid. A series of many codons spells out the sequence of amino acids in a polypeptide or protein ( Figure below ). In short, nucleic acids contain the information needed for cells to make proteins. This information is passed from a body cell to its daughter cells when the cell divides. It is also passed from parents to their offspring when organisms reproduce.

L'ordine delle basi negli acidi nucleici è altamente significativo. Le basi sono come le lettere di un alfabeto a quattro lettere. Queste "lettere" possono essere combinate per formare "parole." Gruppi di tre basi formano parole del codice genetico. Ogni parola del codice, chiamata codone, rappresenta un diverso amminoacido. Una serie di molti codoni scrive la sequenza di amminoacidi in un polipeptide o proteina (Figura qui sotto). In breve, gli acidi nucleici contengono le informazioni necessarie affinché le cellule producano proteine. Queste informazioni vengono trasmesse da una cellula del corpo alle sue cellule figlie quando la cellula si divide. Vengono anche trasmesse dai genitori alla loro prole quando gli organismi si riproducono.


Input: Unlike corals, jellyfish spend most of their lives as what?

A differenza dei coralli, le meduse trascorrono la maggior parte della loro vita come cosa?

Unlike corals, jellyfish spend most of their lives as medusae. They live virtually everywhere in the ocean. They are typically carnivores. They prey on zooplankton, other invertebrates, and the eggs and larvae of fish.

A differenza dei coralli, le meduse trascorrono la maggior parte della loro vita come meduse. Vivono praticamente ovunque nell'oceano. Sono tipicamente carnivore. Si nutrono di zooplancton, altri invertebrati e delle uova e larve dei pesci.


Input: What are materials that eject electrons when illuminated with light called?

Quali sono i materiali che emettono elettroni quando illuminati dalla luce?

Materials that eject electrons when illuminated with light, such as potassium, are called photoemissive. Not all materials are photoemissive, nor are all light sources capable of initiating electron emission from a given substance. For example, in Figure above , we see that 700 nm light will not initiate electron ejection, while 550 nm light will.

I materiali che emettono elettroni quando illuminati dalla luce, come il potassio, sono chiamati fotoemissivi. Non tutti i materiali sono fotoemissivi, né tutte le sorgenti luminose sono in grado di avviare l'emissione di elettroni da una data sostanza. Ad esempio, nella figura sopra, vediamo che la luce a 700 nm non avvierà l'emissione di elettroni, mentre la luce a 550 nm lo farà.

Fotoemissivo. Frammentazione. Fotogenico. Illuminazione.


Input: Hfcs are used as a replacement for what?

Gli HFC vengono utilizzati come sostituti di cosa?

HFCs are used as a replacement for CFCs. The molecular structure of HFC134a is shown in this ball-and-stick model.

Gli HFC vengono utilizzati come sostituti dei CFC. La struttura molecolare dell'HFC134a è mostrata in questo modello a pallina e bastoncino.

CFC. Nitrofluorocarburi. Inquinanti. Gas.


Input: What has the burning of fossil fuels increased in the atmosphere?

Cosa ha aumentato la combustione di combustibili fossili nell'atmosfera?

Ocean water normally dissolves some of the carbon dioxide in the atmosphere. The burning of fossil fuels has increased the amount of carbon dioxide in the atmosphere. As a result, ocean water is also dissolving more carbon dioxide. When carbon dioxide dissolves in water, it forms a weak acid. With higher levels of dissolved carbon dioxide in ocean water, the water becomes more acidic. This process is called ocean acidification.

L'acqua oceanica normalmente dissolve una parte dell'anidride carbonica presente nell'atmosfera. La combustione di combustibili fossili ha aumentato la quantità di anidride carbonica nell'atmosfera. Di conseguenza, l'acqua oceanica sta dissolvendo anche più anidride carbonica. Quando l'anidride carbonica si dissolve nell'acqua, forma un acido debole. Con livelli più elevati di anidride carbonica disciolta nell'acqua oceanica, l'acqua diventa più acida. Questo processo è chiamato acidificazione degli oceani.

Anidride carbonica.
Ozono.
Ossigeno.
Temperatura.


Input: In humans, the sperm cell is the only cell with what structure that enables motility?

Negli esseri umani, la cellula spermatozoo è l'unica cellula con quale struttura che consente la motilità?

The Cytoskeleton Much like the bony skeleton structurally supports the human body, the cytoskeleton helps the cells to maintain their structural integrity. The cytoskeleton is a group of fibrous proteins that provide structural support for cells, but this is only one of the functions of the cytoskeleton. Cytoskeletal components are also critical for cell motility, cell reproduction, and transportation of substances within the cell. The cytoskeleton forms a complex thread-like network throughout the cell consisting of three different kinds of proteinbased filaments: microfilaments, intermediate filaments, and microtubules (Figure 3.18). The thickest of the three is the microtubule, a structural filament composed of subunits of a protein called tubulin. Microtubules maintain cell shape and structure, help resist compression of the cell, and play a role in positioning the organelles within the cell. Microtubules also make up two types of cellular appendages important for motion: cilia and flagella. Cilia are found on many cells of the body, including the epithelial cells that line the airways of the respiratory system. Cilia move rhythmically; they beat constantly, moving waste materials such as dust, mucus, and bacteria upward through the airways, away from the lungs and toward the mouth. Beating cilia on cells in the female fallopian tubes move egg cells from the ovary towards the uterus. A flagellum (plural = flagella) is an appendage larger than a cilium and specialized for cell locomotion. The only flagellated cell in humans is the sperm cell that must propel itself towards female egg cells.

Il Citoscheletro Proprio come lo scheletro osseo supporta strutturalmente il corpo umano, il citoscheletro aiuta le cellule a mantenere la loro integrità strutturale. Il citoscheletro è un gruppo di proteine fibrose che forniscono supporto strutturale per le cellule, ma questa è solo una delle funzioni del citoscheletro. I componenti del citoscheletro sono anche critici per la motilità cellulare, la riproduzione cellulare e il trasporto di sostanze all'interno della cellula. Il citoscheletro forma una complessa rete filamentosa simile a un filo che attraversa la cellula, composta da tre diversi tipi di filamenti proteici: microfilamenti, filamenti intermedi e microtubuli (Figura 3.18). Il più spesso dei tre è il microtubulo, un filamento strutturale composto da subunità di una proteina chiamata tubulina. I microtubuli mantengono la forma e la struttura della cellula, aiutano a resistere alla compressione della cellula e svolgono un ruolo nel posizionamento degli organelli all'interno della cellula. I microtubuli costituiscono anche due tipi di appendici cellulari importanti per il movimento: ciglia e flagelli. Le ciglia si trovano su molte cellule del corpo, comprese le cellule epiteliali che rivestono le vie aeree del sistema respiratorio. Le ciglia si muovono in modo ritmico; battono costantemente, spostando materiali di scarto come polvere, muco e batteri verso l'alto attraverso le vie aeree, lontano dai polmoni e verso la bocca. Le ciglia battenti sulle cellule nelle tube di Falloppio femminili spostano le cellule uovo dall'ovaio verso l'utero. Un flagello (plurale = flagelli) è un'appendice più grande di una cilia e specializzata per la locomozione cellulare. L'unica cellula flagellata negli esseri umani è la cellula spermatozoo che deve propellersi verso le cellule uovo femminili.

Flagelli.
Eucariotico.
Cellula falsa.
Sporangia.


Input: Dispersal occurs only on what time scale?

La dispersione si verifica solo su quale scala temporale?

Evolutiva. Regolare. Convenzionale. Sviluppo.


Input: What type of feedback intensifies a change in the body’s physiological condition rather than reversing it?

Che tipo di feedback intensifica un cambiamento nella condizione fisiologica del corpo piuttosto che invertirlo?

Positive Feedback Positive feedback intensifies a change in the body’s physiological condition rather than reversing it. A deviation from the normal range results in more change, and the system moves farther away from the normal range. Positive feedback in the body is normal only when there is a definite end point. Childbirth and the body’s response to blood loss are two examples of positive feedback loops that are normal but are activated only when needed. Childbirth at full term is an example of a situation in which the maintenance of the existing body state is not desired. Enormous changes in the mother’s body are required to expel the baby at the end of pregnancy. And the events of childbirth, once begun, must progress rapidly to a conclusion or the life of the mother and the baby are at risk. The extreme muscular work of labor and delivery are the result of a positive feedback system (Figure 1.11).

Feedback Positivo Il feedback positivo intensifica un cambiamento nella condizione fisiologica del corpo piuttosto che invertirlo. Una deviazione dalla gamma normale porta a ulteriori cambiamenti, e il sistema si allontana ulteriormente dalla gamma normale. Il feedback positivo nel corpo è normale solo quando c'è un punto finale definito. Il parto e la risposta del corpo alla perdita di sangue sono due esempi di cicli di feedback positivo che sono normali ma vengono attivati solo quando necessario. Il parto a termine è un esempio di una situazione in cui il mantenimento dello stato corporeo esistente non è desiderato. Enormi cambiamenti nel corpo della madre sono necessari per espellere il bambino alla fine della gravidanza. E gli eventi del parto, una volta iniziati, devono progredire rapidamente verso una conclusione o la vita della madre e del bambino sono a rischio. L'estremo lavoro muscolare del travaglio e del parto è il risultato di un sistema di feedback positivo (Figura 1.11).

Feedback positivo.
Feedback negativo.
Feedback neutro.
Feedback suscettibile.


Input: What law explains why some objects float and some sink.

Quale legge spiega perché alcuni oggetti galleggiano e altri affondano.

Archimedes’ law explains why some objects float in fluids even though they are very heavy. It all depends on how much fluid they displace. The cruise ship pictured in the opening image is extremely heavy, yet it stays afloat. If a steel ball with the same weight as the ship were placed in water, it would sink to the bottom. This is modeled in the Figure below . The reason the ball sinks is that its shape is very compact, so it displaces relatively little water. The volume of water displaced by the steel ball weighs less than the ball itself, so the buoyant force is not as great as the force of gravity pulling down on the ball. Thus, the ball sinks.

La legge di Archimede spiega perché alcuni oggetti galleggiano nei fluidi anche se sono molto pesanti. Tutto dipende da quanto fluido dislocano. La nave da crociera mostrata nell'immagine di apertura è estremamente pesante, eppure rimane a galla. Se una palla d'acciaio con lo stesso peso della nave fosse immersa in acqua, affonderebbe sul fondo. Questo è modellato nella figura sottostante. Il motivo per cui la palla affonda è che la sua forma è molto compatta, quindi disloca relativamente poca acqua. Il volume d'acqua dislocato dalla palla d'acciaio pesa meno della palla stessa, quindi la forza di galleggiamento non è così grande come la forza di gravità che tira verso il basso la palla. Pertanto, la palla affonda.

Legge di Archimede.
Legge di Newton.
Legge dei Montenegrini.
Legge delle flange.


Input: What is the force of gravity called?

The force of gravity is called weight. Near the surface of a planet, it has magnitude and is directed perpendicular to its surface. This is different from the Gravitational Constant, and differs from planet to planet.

La forza di gravità si chiama peso. Vicino alla superficie di un pianeta, ha una magnitudine ed è diretta perpendicolare alla sua superficie. Questo è diverso dalla Costante Gravitazionale e varia da pianeta a pianeta.


Input: The structure of the human tail bone is called what?

Qual è la struttura dell'osso della coda umana chiamata?

The majority of human genes have two or more possible alleles , which are alternative forms of a gene. Differences in alleles account for the considerable genetic variation among people. In fact, most human genetic variation is the result of differences in individual DNA bases within alleles.

La maggior parte dei geni umani ha due o più alleli possibili, che sono forme alternative di un gene. Le differenze negli alleli spiegano la considerevole variazione genetica tra le persone. Infatti, la maggior parte della variazione genetica umana è il risultato di differenze nelle basi del DNA individuale all'interno degli alleli.

Una struttura vestigiale.
Una struttura anormale.
Una struttura vitale.
Un artefatto.


Input: Of course, a net external force is needed to cause any acceleration, just as newton proposed in his second law of what?

Certo, è necessaria una forza esterna netta per causare qualsiasi accelerazione, proprio come Newton propose nella sua seconda legge di cosa?

Of course, a net external force is needed to cause any acceleration, just as Newton proposed in his second law of motion. So a net external force is needed to cause a centripetal acceleration. In Centripetal Force, we will consider the forces involved in circular motion. PhET Explorations: Ladybug Motion 2D Learn about position, velocity and acceleration vectors. Move the ladybug by setting the position, velocity or acceleration, and see how the vectors change. Choose linear, circular or elliptical motion, and record and playback the motion to analyze the behavior.

Certo, è necessaria una forza esterna netta per causare qualsiasi accelerazione, proprio come Newton propose nella sua seconda legge del movimento. Quindi è necessaria una forza esterna netta per causare un'accelerazione centripeta. Nella Forza Centripeta, considereremo le forze coinvolte nel moto circolare. Esplorazioni PhET: Movimento della Coccinella 2D Scopri i vettori di posizione, velocità e accelerazione. Muovi la coccinella impostando la posizione, la velocità o l'accelerazione e osserva come cambiano i vettori. Scegli un moto lineare, circolare o ellittico e registra e riproduci il moto per analizzare il comportamento.


Input: The oldest fossil of land plants date back how many millions of years?

Qual è l'età del fossile più antico di piante terrestri in milioni di anni?

Plants may have colonized the land as early as 700 million years ago. The oldest fossils of land plants date back about 470 million years. The first land plants probably resembled modern plants called liverworts , like the one shown in Figure below .

Le piante potrebbero aver colonizzato la terra già 700 milioni di anni fa. I fossili più antichi di piante terrestri risalgono a circa 470 milioni di anni fa. Le prime piante terrestri probabilmente assomigliavano a piante moderne chiamate epatiche, come quella mostrata nella figura sottostante.

470 milioni di anni.
520 milioni di anni.
350 milioni di anni.
430 milioni di anni.


Input: What do young female meerkats act as in colonies?

Cosa fanno le giovani suricati nelle colonie?

Besides social insects, animals in many other species also cooperate. For example, in meerkat colonies, young female meerkats act as babysitters. They take care of the baby meerkats while their parents are out looking for food.

Oltre agli insetti sociali, gli animali di molte altre specie cooperano anche. Ad esempio, nelle colonie di suricati, le giovani suricati agiscono come baby-sitter. Si prendono cura dei piccoli suricati mentre i loro genitori sono fuori a cercare cibo.

Baby-sitter. Predatori. Difensori. Levatrici.


Input: Since europeans settled in the united states, about what percentage of topsoil has eroded away?

Dal momento che gli europei si sono stabiliti negli Stati Uniti, circa quale percentuale di terreno fertile è stata erosa?

Soil erosion is a natural occurrence. However, human activities have greatly accelerated soil erosion. In some locations, soil may now be eroding about 10 times faster than its natural rate. Since Europeans settled in the United States, approximately one-third of the topsoil has eroded away.

L'erosione del suolo è un fenomeno naturale. Tuttavia, le attività umane hanno notevolmente accelerato l'erosione del suolo. In alcune località, il suolo potrebbe ora erodere circa 10 volte più velocemente rispetto al suo tasso naturale. Dal momento che gli europei si sono stabiliti negli Stati Uniti, circa un terzo del terreno fertile è stato eroso.

33 percento.
42 percento.
10 percento.
25 percento.


Input: What is first year after birth is called?

Come si chiama il primo anno dopo la nascita?

The first year after birth is called infancy . Infancy is a period when the baby grows very fast. During infancy, the baby doubles in length and triples in weight. Other important changes also happen during infancy:.

Il primo anno dopo la nascita si chiama infanzia. L'infanzia è un periodo in cui il bambino cresce molto rapidamente. Durante l'infanzia, il bambino raddoppia in lunghezza e triplica in peso. Altre importanti modifiche avvengono anche durante l'infanzia.

Infanzia.
Adolescenza.
Fase primaria.
Fase neonatale.


Input: What do you call a substance that cannot be separated into smaller pieces, which is also defined by the number of protons it has?

Come si chiama una sostanza che non può essere separata in pezzi più piccoli, che è anche definita dal numero di protoni che ha?

element: A substance that cannot be separated into smaller pieces. Defined by how many protons it has.

elemento: Una sostanza che non può essere separata in pezzi più piccoli. Definita da quanti protoni ha.


Input: A protective coating of zinc to prevent corrosion is applied to steel and other metals labeled what?

Un rivestimento protettivo di zinco per prevenire la corrosione viene applicato all'acciaio e ad altri metalli etichettati come cosa?

Zinc is a silvery metal that quickly tarnishes to a blue-gray appearance. This change in color is due to an adherent coating of a basic carbonate, Zn2(OH)2CO3, which passivates the metal to inhibit further corrosion. Dry cell and alkaline batteries contain a zinc anode. Brass (Cu and Zn) and some bronze (Cu, Sn, and sometimes Zn) are important zinc alloys. About half of zinc production serves to protect iron and other metals from corrosion. This protection may take the form of a sacrificial anode (also known as a galvanic anode, which is a means of providing cathodic protection for various metals) or as a thin coating on the protected metal. Galvanized steel is steel with a protective coating of zinc.

Lo zinco è un metallo argentato che si ossida rapidamente assumendo un aspetto blu-grigio. Questo cambiamento di colore è dovuto a un rivestimento aderente di un carbonato basico, Zn2(OH)2CO3, che passivizza il metallo per inibire ulteriori corrosioni. Le batterie a secco e alcaline contengono un anodo di zinco. Ottone (Cu e Zn) e alcune leghe di bronzo (Cu, Sn e talvolta Zn) sono leghe di zinco importanti. Circa la metà della produzione di zinco serve a proteggere il ferro e altri metalli dalla corrosione. Questa protezione può assumere la forma di un anodo sacrificiale (noto anche come anodo galvanico, che è un modo per fornire protezione catodica per vari metalli) o come un sottile rivestimento sul metallo protetto. L'acciaio zincato è acciaio con un rivestimento protettivo di zinco.

Zincato. Polarizzato. Batterizzato. Corroso.


Input: How do bacteria reproduce?

New mitochondria and chloroplasts are produced through a process similar to binary fission. Bacteria also reproduce through binary fission.

Nuove mitocondri e cloroplasti vengono prodotti attraverso un processo simile alla fissione binaria. I batteri si riproducono anche attraverso la fissione binaria.

Fissione binaria.
Germogliamento.
Fissione nucleare.
Riproduzione sessuale.


Input: The pituitary gland is associated with what bodily system?

A quale sistema corporeo è associata la ghiandola pituitaria?

37.5 Endocrine Glands The pituitary gland is located at the base of the brain and is attached to the hypothalamus by the infundibulum. The anterior pituitary receives products from the hypothalamus by the hypophyseal portal system and produces six hormones. The posterior pituitary is an extension of the brain and releases hormones (antidiuretic hormone and oxytocin) produced by the hypothalamus. The thyroid gland is located in the neck and is composed of two lobes connected by the isthmus. The thyroid is made up of follicle cells that produce the hormones thyroxine and triiodothyronine. Parafollicular cells of the thyroid produce calcitonin. The parathyroid glands lie on the posterior surface of the thyroid gland and produce parathyroid hormone. The adrenal glands are located on top of the kidneys and consist of the renal cortex and renal medulla. The adrenal cortex is the outer part of the adrenal gland and produces the corticosteroids, glucocorticoids, and mineralocorticoids. The adrenal medulla is the inner part of the adrenal gland and produces the catecholamines epinephrine and norepinephrine. The pancreas lies in the abdomen between the stomach and the small intestine. Clusters of endocrine cells in the pancreas form the islets of Langerhans, which are composed of alpha cells that release glucagon and beta cells that release insulin. Some organs possess endocrine activity as a secondary function but have another primary function. The heart produces the hormone atrial natriuretic peptide, which functions to reduce blood volume, pressure, and Na + concentration. The gastrointestinal tract produces various hormones that aid in digestion. The kidneys produce renin, calcitriol, and erythropoietin. Adipose tissue produces leptin, which promotes satiety signals in the brain.

37.5 Ghiandole Endocrine La ghiandola pituitaria si trova alla base del cervello ed è attaccata all'ipotalamo tramite l'infundibolo. La ghiandola pituitaria anteriore riceve prodotti dall'ipotalamo tramite il sistema portale ipofisario e produce sei ormoni. La ghiandola pituitaria posteriore è un'estensione del cervello e rilascia ormoni (ormone antidiuretico e ossitocina) prodotti dall'ipotalamo. La ghiandola tiroidea si trova nel collo ed è composta da due lobi connessi dall'istmo. La tiroide è composta da cellule follicolari che producono gli ormoni tiroxina e triiodotironina. Le cellule parafollicolari della tiroide producono calcitonina. Le ghiandole paratiroidee si trovano sulla superficie posteriore della ghiandola tiroidea e producono ormone paratiroideo. Le ghiandole surrenali si trovano sopra i reni e consistono nella corteccia renale e nel midollo renale. La corteccia surrenale è la parte esterna della ghiandola surrenale e produce corticosteroidi, glucocorticoidi e mineralocorticoidi. Il midollo surrenale è la parte interna della ghiandola surrenale e produce le catecolamine epinefrina e norepinefrina. Il pancreas si trova nell'addome tra lo stomaco e l'intestino tenue. I gruppi di cellule endocrine nel pancreas formano le isole di Langerhans, che sono composte da cellule alfa che rilasciano glucagone e cellule beta che rilasciano insulina. Alcuni organi possiedono attività endocrina come funzione secondaria ma hanno un'altra funzione primaria. Il cuore produce l'ormone peptide natriuretico atriale, che funziona per ridurre il volume sanguigno, la pressione e la concentrazione di Na +. Il tratto gastrointestinale produce vari ormoni che aiutano nella digestione. I reni producono renina, calcitriolo ed eritropoietina. Il tessuto adiposo produce leptina, che promuove segnali di sazietà nel cervello.

Endocrino. Nervoso. Digestivo. Cardiovascolare.


Input: Why is it necessary to maintain proper levels of cations in intercellular fluids?

Perché è necessario mantenere livelli adeguati di cationi nei fluidi intercellulari?

Because the health of cells depends on maintaining the proper levels of cations in intracellular fluids, any change that affects the normal flux of metal ions across cell membranes could well cause an organism to die. Molecules that facilitate the transport of metal ions across membranes are generally called ionophores (ionplus phore from the Greek phorein, meaning “to carry”). Many ionophores are potent antibiotics that can kill or inhibit the growth of bacteria. An example isvalinomycin, a cyclic molecule with a central cavity lined with oxygen atoms (part (a) in Figure 21.14 "Valinomycin Is an Antibiotic That Functions Like an Ionophore") that is similar to the cavity of a crown ether (part (a) in Figure 13.7 "Crown Ethers and Cryptands"). Like a crown ether, valinomycin is highly selective: its affinity for K+ is about 1000 times greater than that for Na+. By increasing the flux of K+ ions into cells, valinomycin disrupts the normal K+ gradient across a cell membrane, thereby killing the cell (part (b) in Figure 21.14 "Valinomycin Is an Antibiotic That Functions Like an Ionophore"). Figure 21.14 Valinomycin Is an Antibiotic That Functions Like an Ionophore.

Perché la salute delle cellule dipende dal mantenimento dei livelli adeguati di cationi nei fluidi intracellulari, qualsiasi cambiamento che influisce sul normale flusso di ioni metallici attraverso le membrane cellulari potrebbe causare la morte di un organismo. Le molecole che facilitano il trasporto di ioni metallici attraverso le membrane sono generalmente chiamate ionofori (ionplus phore dal greco phorein, che significa “portare”). Molti ionofori sono potenti antibiotici che possono uccidere o inibire la crescita dei batteri. Un esempio è la valinomicina, una molecola ciclica con una cavità centrale rivestita di atomi di ossigeno (parte (a) nella Figura 21.14 "La valinomicina è un antibiotico che funziona come un ionoforo") che è simile alla cavità di un etere a corona (parte (a) nella Figura 13.7 "Eteri a corona e criptandi"). Come un etere a corona, la valinomicina è altamente selettiva: la sua affinità per K+ è circa 1000 volte maggiore di quella per Na+. Aumentando il flusso di ioni K+ nelle cellule, la valinomicina interrompe il normale gradiente di K+ attraverso una membrana cellulare, uccidendo così la cellula (parte (b) nella Figura 21.14 "La valinomicina è un antibiotico che funziona come un ionoforo"). Figura 21.14 La valinomicina è un antibiotico che funziona come un ionoforo.

Mantenere le cellule sane.
Divisione cellulare.
Invertire l'omeostasi.
Per la digestione.


Input: Evolving from a single common ancestor, what group of organisms was perhaps the dominant life form on earth 250 million years ago?

Evolvendosi da un singolo antenato comune, quale gruppo di organismi era forse la forma di vita dominante sulla terra 250 milioni di anni fa?

Almost all fungi have a single common ancestor. The earliest fungi may have evolved about 600 million years ago. Fungi colonized land at least 460 million years ago. By 250 million years ago, they may have been the dominant life forms on Earth.

Quasi tutti i funghi hanno un singolo antenato comune. I primi funghi potrebbero essersi evoluti circa 600 milioni di anni fa. I funghi hanno colonizzato la terra almeno 460 milioni di anni fa. Entro 250 milioni di anni fa, potrebbero essere stati le forme di vita dominanti sulla Terra.


Input: What two forms can fluids take?

Quali due forme possono assumere i fluidi?

Fluid friction occurs in fluids, which are liquids or gases.

L'attrito nei fluidi si verifica nei fluidi, che sono liquidi o gas.

Liquido o gas.
Vapore o gas.
Acqua o gas.
Miscela o gas.


Input: What are ionic compounds that produce hydroxide ions when dissolved in water?

Quali sono i composti ionici che producono ioni idrossido quando si dissolvono in acqua?

Bases are ionic compounds that produce hydroxide ions when dissolved in water.

Le basi sono composti ionici che producono ioni idrossido quando si dissolvono in acqua.


Input: When do end portions of two nonsister chromatids trade places?

Quando le estremità di due cromatidi non sorelle scambiano posti?

Ad ogni incrocio.
Mai.
Di notte.
Durante la respirazione.


Input: Through which part of the body do most animals take in oxygen?

Attraverso quale parte del corpo la maggior parte degli animali assume ossigeno?


Input: Magma can be created when temperature rises, pressure lowers, or what else is added?

Il magma può essere creato quando la temperatura aumenta, la pressione diminuisce, o cos'altro viene aggiunto?

Magma can be created when temperature rises, pressure lowers, or water is added.

Il magma può essere creato quando la temperatura aumenta, la pressione diminuisce, o viene aggiunta acqua.


Input: What is the rotational equivalent of a force?

Qual è l'equivalente rotazionale di una forza?

The magnitude, direction, and point of application of the force are incorporated into the definition of the physical quantity called torque. Torque is the rotational equivalent of a force. It is a measure of the effectiveness of a force in changing or accelerating a rotation (changing the angular velocity over a period of time). In equation form, the magnitude of torque is defined to be.

La grandezza, la direzione e il punto di applicazione della forza sono incorporati nella definizione della grandezza fisica chiamata momento torcentale. Il momento torcentale è l'equivalente rotazionale di una forza. È una misura dell'efficacia di una forza nel cambiare o accelerare una rotazione (cambiando la velocità angolare nel tempo). In forma di equazione, la grandezza del momento torcentale è definita come.

Momento torcentale.
Momento.
Potenza.
Forza centripeta.


Input: What happens when when the immune system does not work properly?

Cosa succede quando il sistema immunitario non funziona correttamente?

Immunodeficiency occurs when the immune system is not working properly. As a result, it cannot fight off pathogens that a normal immune system would be able to resist. Most commonly, immunodeficiency diseases occur when T or B cells (or both) do not work as well as they should, or when your body doesn't produce enough antibodies.

L'immunodeficienza si verifica quando il sistema immunitario non funziona correttamente. Di conseguenza, non può combattere i patogeni che un normale sistema immunitario sarebbe in grado di resistere. Più comunemente, le malattie da immunodeficienza si verificano quando le cellule T o B (o entrambe) non funzionano come dovrebbero, o quando il tuo corpo non produce abbastanza anticorpi.

Immunodeficienza. Anemia. Diabete. Ictus.


Input: What is the beneficial function to the body of sweating?

Qual è la funzione benefica della sudorazione per il corpo?

Sweating regulates body temperature. The composition of the sweat determines whether body odor is a byproduct of sweating. Visit this link (http://openstaxcollege. org/l/sweating) to learn more about sweating and body odor.

La sudorazione regola la temperatura corporea. La composizione del sudore determina se l'odore del corpo è un sottoprodotto della sudorazione. Visita questo link (http://openstaxcollege. org/l/sweating) per saperne di più sulla sudorazione e sull'odore del corpo.

Regolazione della temperatura corporea.
Rilascio di feromoni.
Effetto diuretico.
Perdita di calorie.


Input: What type of microscope is used to see extremely small objects?

Che tipo di microscopio viene utilizzato per vedere oggetti estremamente piccoli?

Light microscopes continued to improve and are still used today. However, to see extremely small objects, a different type of microscope, such as an electron microscope, must be used.

I microscopi a luce hanno continuato a migliorare e sono ancora utilizzati oggi. Tuttavia, per vedere oggetti estremamente piccoli, deve essere utilizzato un tipo diverso di microscopio, come un microscopio elettronico.

Microscopio elettronico.
Microscopio ottico.
Microscopio a raggi X.
Microscopio ultrasonico.


Input: What is the most prevalent gas in the atmosphere, but not the most vital for life?

Qual è il gas più prevalente nell'atmosfera, ma non il più vitale per la vita?

Most of the atmosphere is nitrogen, but it doesn't do much. Carbon dioxide and oxygen are the gases in the atmosphere that are needed for life.

La maggior parte dell'atmosfera è composta da azoto, ma non fa molto. L'anidride carbonica e l'ossigeno sono i gas nell'atmosfera necessari per la vita.

Azoto.
Anidride carbonica.
Ossigeno.
Argon.


Input: Why wouldn't a teakettle have an aluminum handle?

Perché un tegame non avrebbe un manico in alluminio?

This teakettle is made of aluminum except for its handle, which is made of plastic. Aluminum is a good conductor of heat. It conducts heat from the flames on the range to the water inside the kettle, so the water heats quickly. Plastic, on the other hand, is not a good conductor of heat. It stays cool enough to touch even when the rest of the teakettle becomes very hot.

Questo tegame è fatto di alluminio tranne che per il suo manico, che è fatto di plastica. L'alluminio è un buon conduttore di calore. Conduce il calore dalle fiamme sul fornello all'acqua all'interno del tegame, quindi l'acqua si riscalda rapidamente. La plastica, d'altra parte, non è un buon conduttore di calore. Rimane abbastanza fresca da toccare anche quando il resto del tegame diventa molto caldo.

Conduce calore.
Assorbe luce.
Non è lavabile.
È magnetico.


Input: What can help scientist gather information for an investigation?

Cosa può aiutare gli scienziati a raccogliere informazioni per un'indagine?

Observations raise questions that lead to scientific investigations. Observations also help scientists gather evidence in investigations.

Le osservazioni sollevano domande che portano a indagini scientifiche. Le osservazioni aiutano anche gli scienziati a raccogliere prove nelle indagini.

Osservazioni. Variabili. Controlli. Conclusioni.


Input: What do we call the region on the lung root formed by the entrance of the nerves at the hilum?

Come chiamiamo la regione sulla radice del polmone formata dall'ingresso dei nervi all'ilo?

Nervous Innervation Dilation and constriction of the airway are achieved through nervous control by the parasympathetic and sympathetic nervous systems. The parasympathetic system causes bronchoconstriction, whereas the sympathetic nervous system stimulates bronchodilation. Reflexes such as coughing, and the ability of the lungs to regulate oxygen and carbon dioxide levels, also result from this autonomic nervous system control. Sensory nerve fibers arise from the vagus nerve, and from the second to fifth thoracic ganglia. The pulmonary plexus is a region on the lung root formed by the entrance of the nerves at the hilum. The nerves then follow the bronchi in the lungs and branch to innervate muscle fibers, glands, and blood vessels.

Innervazione nervosa La dilatazione e la costrizione delle vie aeree sono ottenute attraverso il controllo nervoso da parte dei sistemi nervosi parasimpatico e simpatico. Il sistema parasimpatico provoca bronchocostrizione, mentre il sistema nervoso simpatico stimola la broncodilatazione. Riflessi come la tosse e la capacità dei polmoni di regolare i livelli di ossigeno e anidride carbonica derivano anche da questo controllo del sistema nervoso autonomo. Le fibre nervose sensoriali provengono dal nervo vago e dai gangli toracici da due a cinque. Il plexo polmonare è una regione sulla radice del polmone formata dall'ingresso dei nervi all'ilo. I nervi seguono poi i bronchi nei polmoni e si ramificano per innervare le fibre muscolari, le ghiandole e i vasi sanguigni.

Plexo polmonare.
Plexo renale.
Plexo cardiaco.
Plexo cerebrale.


Input: Both oxygen and glucose are transported within the body via what?

Sia l'ossigeno che il glucosio vengono trasportati nel corpo tramite cosa?

Oxygen is just one substance transported by the blood. The blood also transports nutrients such as glucose.

L'ossigeno è solo una delle sostanze trasportate dal sangue. Il sangue trasporta anche nutrienti come il glucosio.


Input: An increase in the body's cholesterol levels can lead to your arteries filling with what?

Un aumento dei livelli di colesterolo nel corpo può portare a riempire le arterie con cosa?

Ways to prevent atherosclerosis include eating healthy foods, getting plenty of exercise and not smoking. A diet high in saturated fat and cholesterol can raise your body's cholesterol levels, which can lead to increased plaque in your arteries. Cholesterol and saturated fat are found mostly in animal products, such as meat, eggs, milk and other dairy products.

I modi per prevenire l'aterosclerosi includono mangiare cibi sani, fare molta attività fisica e non fumare. Una dieta ricca di grassi saturi e colesterolo può aumentare i livelli di colesterolo nel corpo, il che può portare a un aumento della placca nelle arterie. Il colesterolo e i grassi saturi si trovano principalmente nei prodotti animali, come carne, uova, latte e altri prodotti lattiero-caseari.


Input: After citric acid forms, it goes through a series of reactions that release what, which is then captured in special molecules?

Dopo che l'acido citrico si forma, passa attraverso una serie di reazioni che rilasciano cosa, che viene poi catturato in molecole speciali?

After citric acid forms, it goes through a series of reactions that release energy. The energy is captured in molecules of NADH, ATP, and FADH 2 , another energy-carrying compound. Carbon dioxide is also released as a waste product of these reactions.

Dopo che l'acido citrico si forma, passa attraverso una serie di reazioni che rilasciano energia. L'energia viene catturata in molecole di NADH, ATP e FADH 2 , un altro composto che trasporta energia. Anche l'anidride carbonica viene rilasciata come prodotto di scarto di queste reazioni.

Energia. Metaboliti. Clorofilla. Idrogeno.


Input: All chemical changes involve a transfer of what?

Tutti i cambiamenti chimici comportano un trasferimento di cosa?

All chemical changes involve a transfer of energy. When zinc reacts with hydrochloric acid, the test tube becomes very warm as energy is released during the reaction. Some other reactions absorb energy. While energy changes are a potential sign of a chemical reaction, care must be taken to ensure that a chemical reaction is indeed taking place. Physical changes also involve a transfer of energy. Melting of a solid absorbs energy, while the condensation of a gas releases energy. The only way to be certain that a chemical reaction has taken place is to test the composition of the substances after the change has taken place to see if they are different from the starting substances.

Tutti i cambiamenti chimici comportano un trasferimento di energia. Quando lo zinco reagisce con l'acido cloridrico, il provettone diventa molto caldo poiché l'energia viene rilasciata durante la reazione. Alcune altre reazioni assorbono energia. Sebbene i cambiamenti di energia siano un segnale potenziale di una reazione chimica, è necessario prestare attenzione per garantire che si stia effettivamente verificando una reazione chimica. Anche i cambiamenti fisici comportano un trasferimento di energia. La fusione di un solido assorbe energia, mentre la condensazione di un gas rilascia energia. L'unico modo per essere certi che si sia verificata una reazione chimica è testare la composizione delle sostanze dopo che il cambiamento è avvenuto per vedere se sono diverse dalle sostanze iniziali.


Input: The normal response of the respiratory system to elevated ph is to increase the amount of what in the blood?

La risposta normale del sistema respiratorio a un pH elevato è aumentare la quantità di cosa nel sangue?

Respiratory Compensation Respiratory compensation for metabolic acidosis increases the respiratory rate to drive off CO2 and readjust the bicarbonate to carbonic acid ratio to the 20:1 level. This adjustment can occur within minutes. Respiratory compensation for metabolic alkalosis is not as adept as its compensation for acidosis. The normal response of the respiratory system to elevated pH is to increase the amount of CO2 in the blood by decreasing the respiratory rate to conserve CO2. There is a limit to the.

Compensazione Respiratoria La compensazione respiratoria per l'acidosi metabolica aumenta la frequenza respiratoria per espellere CO2 e riadattare il rapporto bicarbonato-acido carbonico al livello 20:1. Questo aggiustamento può avvenire in pochi minuti. La compensazione respiratoria per l'alcalosi metabolica non è così abile come la sua compensazione per l'acidosi. La risposta normale del sistema respiratorio a un pH elevato è aumentare la quantità di CO2 nel sangue diminuendo la frequenza respiratoria per conservare CO2. C'è un limite a questo.


Input: What part of an atom is electrically neutral?

Quale parte di un atomo è elettricamente neutra?

An atom’s protons and electrons carry electrical charges. Protons, with their positive charge, are designated p+. Electrons, which have a negative charge, are designated e–. An atom’s neutrons have no charge: they are electrically neutral. Just as a magnet sticks to a steel refrigerator because their opposite charges attract, the positively charged protons attract the negatively charged electrons. This mutual attraction gives the atom some structural stability. The attraction by the positively charged nucleus helps keep electrons from straying far. The number of protons and electrons within a neutral atom are equal, thus, the atom’s overall charge is balanced.

I protoni e gli elettroni di un atomo portano cariche elettriche. I protoni, con la loro carica positiva, sono designati p+. Gli elettroni, che hanno una carica negativa, sono designati e–. I neutroni di un atomo non hanno carica: sono elettricamente neutri. Proprio come un magnete si attacca a un frigorifero in acciaio perché le loro cariche opposte si attraggono, i protoni con carica positiva attraggono gli elettroni con carica negativa. Questa attrazione reciproca conferisce all'atomo una certa stabilità strutturale. L'attrazione da parte del nucleo carico positivamente aiuta a mantenere gli elettroni da allontanarsi troppo. Il numero di protoni ed elettroni all'interno di un atomo neutro è uguale, quindi, la carica complessiva dell'atomo è bilanciata.


Input: Bar, circle, and line are all types of what?

Barra, cerchio e linea sono tutti tipi di cosa?

Descriptive statistics and graphs help organize data so patterns and trends are more apparent. Descriptive statistics include the mean and range. Types of graphs include bar, circle, and line graphs.

Le statistiche descrittive e i grafici aiutano a organizzare i dati in modo che i modelli e le tendenze siano più evidenti. Le statistiche descrittive includono la media e l'intervallo. I tipi di grafici includono grafici a barre, a cerchio e a linea.


Input: Unlike eukaryotic cells, dna and rna synthesis in prokaryotic cells occurs together with synthesis of what?

A differenza delle cellule eucariotiche, la sintesi di DNA e RNA nelle cellule procariotiche avviene insieme alla sintesi di cosa?

ART CONNECTION QUESTIONS 1. Figure 14.10 In eukaryotic cells, DNA and RNA synthesis occur in a separate compartment from protein synthesis. In prokaryotic cells, both processes occur together. What advantages might there be to separating the processes? What advantages might there be to having them occur together? 2. Figure 14.14 You isolate a cell strain in which the joining together of Okazaki fragments is impaired and.

DOMANDE SULLA CONNESSIONE ARTISTICA 1. Figura 14.10 Nelle cellule eucariotiche, la sintesi di DNA e RNA avviene in un compartimento separato dalla sintesi proteica. Nelle cellule procariotiche, entrambi i processi avvengono insieme. Quali vantaggi potrebbero esserci nel separare i processi? Quali vantaggi potrebbero esserci nell'avere che avvengano insieme? 2. Figura 14.14 Isoli una linea cellulare in cui l'unione dei frammenti di Okazaki è compromessa e.


Input: What type of bacteria are sometimes used as weapons of bioterrorism?

Che tipo di batteri sono a volte usati come armi di bioterrorismo?

Patogeni. Avicoli. Cancerogeni. Ipotermici.


Input: What is the name of a joint in which one bone rotates in relation to another bone?

Qual è il nome di un'articolazione in cui un osso ruota in relazione a un altro osso?

Rotation Rotation can occur within the vertebral column, at a pivot joint, or at a ball-and-socket joint. Rotation of the neck or body is the twisting movement produced by the summation of the small rotational movements available between adjacent vertebrae. At a pivot joint, one bone rotates in relation to another bone. This is a uniaxial joint, and thus rotation is the only motion allowed at a pivot joint. For example, at the atlantoaxial joint, the first cervical (C1) vertebra (atlas) rotates around the dens, the upward projection from the second cervical (C2) vertebra (axis). This allows the head to rotate from side to side as when shaking the head “no. ” The proximal radioulnar joint is a pivot joint formed by the head of the radius and its articulation with the ulna. This joint allows for the radius to rotate along its length during pronation and supination movements of the forearm. Rotation can also occur at the ball-and-socket joints of the shoulder and hip. Here, the humerus and femur rotate around their long axis, which moves the anterior surface of the arm or thigh either toward or away from the midline of the body. Movement that brings the anterior surface of the limb toward the midline of the body is called medial (internal) rotation. Conversely, rotation of the limb so that the anterior surface moves away from the midline is lateral (external) rotation (see Figure 9.12f). Be sure to distinguish medial and lateral rotation, which can only occur at the multiaxial shoulder and hip joints, from circumduction, which can occur at either biaxial or multiaxial joints.

Rotazione La rotazione può avvenire all'interno della colonna vertebrale, in un'articolazione a perno, o in un'articolazione a sfera e cavità. La rotazione del collo o del corpo è il movimento di torsione prodotto dalla somma dei piccoli movimenti rotazionali disponibili tra le vertebre adiacenti. In un'articolazione a perno, un osso ruota in relazione a un altro osso. Questa è un'articolazione uniaxiale, e quindi la rotazione è l'unico movimento consentito in un'articolazione a perno. Ad esempio, nell'articolazione atlantoassiale, la prima vertebra cervicale (C1) (atlante) ruota attorno al dente, la proiezione verso l'alto della seconda vertebra cervicale (C2) (asse). Questo consente alla testa di ruotare da un lato all'altro come quando si scuote la testa per dire “no.” L'articolazione radioulnare prossimale è un'articolazione a perno formata dalla testa del radio e dalla sua articolazione con l'ulna. Questa articolazione consente al radio di ruotare lungo la sua lunghezza durante i movimenti di pronazione e supinazione dell'avambraccio. La rotazione può avvenire anche nelle articolazioni a sfera e cavità della spalla e dell'anca. Qui, l'omero e il femore ruotano attorno al loro asse lungo, il che muove la superficie anteriore del braccio o della coscia verso o lontano dalla linea mediana del corpo. Il movimento che porta la superficie anteriore dell'arto verso la linea mediana del corpo è chiamato rotazione mediale (interna). Al contrario, la rotazione dell'arto in modo che la superficie anteriore si allontani dalla linea mediana è chiamata rotazione laterale (esterna) (vedi Figura 9.12f). Assicurati di distinguere tra rotazione mediale e laterale, che può avvenire solo nelle articolazioni multiasiali della spalla e dell'anca, dalla circonduzione, che può avvenire in articolazioni biaxiali o multiasiali.

Articolazione a perno.
Scivolamento.
Cerniera.
Sfera e cavità.


Input: Cirrus, stratus, and cumulus are types of what?

Cirro, strato e cumulo sono tipi di cosa?

Cloud types include cirrus, stratus, and cumulus.

I tipi di nuvole includono cirro, strato e cumulo.


Input: What is a buildup of electric charges on objects?

Che cos'è un accumulo di cariche elettriche sugli oggetti?

Our Sun is a star , a sphere of plasma held together by gravity. It is an ordinary star that is extraordinarily important. The Sun provides light and heat to our planet. This star supports almost all life on Earth.

Il nostro Sole è una stella, una sfera di plasma tenuta insieme dalla gravità. È una stella ordinaria che è straordinariamente importante. Il Sole fornisce luce e calore al nostro pianeta. Questa stella sostiene quasi tutta la vita sulla Terra.

Statico. Potenza. Potenziale. Conduzione.


Input: Where do you find the greatest biodiversity?

It is not yet clear why biodiversity increases closer to the equator, but hypotheses include the greater age of the ecosystems in the tropics versus temperate regions, which were largely devoid of life or drastically impoverished during the last ice age. The greater age provides more time for speciation. Another possible explanation is the greater energy the tropics receive from the sun versus the lesser energy input in temperate and polar regions. But scientists have not been able to explain how greater energy input could translate into more species. The complexity of tropical ecosystems may promote speciation by increasing the habitat heterogeneity, or number of ecological niches, in the tropics relative to higher latitudes. The greater heterogeneity provides more opportunities for coevolution, specialization, and perhaps greater selection pressures leading to population differentiation. However, this hypothesis suffers from some circularity—ecosystems with more species encourage speciation, but how did they get more species to begin with? The tropics have been perceived as being more stable than temperate regions, which have a pronounced climate and day-length seasonality. The tropics have their own forms of seasonality, such as rainfall, but they are generally assumed to be more stable environments and this stability might promote speciation. Regardless of the mechanisms, it is certainly true that biodiversity is greatest in the tropics. The number of endemic species is higher in the tropics. The tropics also contain more biodiversity hotspots. At the same time, our knowledge of the species living in the tropics is lowest and because of recent, heavy human activity the potential for biodiversity loss is greatest.

Non è ancora chiaro perché la biodiversità aumenti più vicino all'equatore, ma le ipotesi includono l'età maggiore degli ecosistemi nei tropici rispetto alle regioni temperate, che erano in gran parte prive di vita o drasticamente impoverite durante l'ultima era glaciale. L'età maggiore fornisce più tempo per la speciazione. Un'altra possibile spiegazione è l'energia maggiore che i tropici ricevono dal sole rispetto al minore apporto energetico nelle regioni temperate e polari. Ma gli scienziati non sono stati in grado di spiegare come un maggiore apporto energetico potrebbe tradursi in più specie. La complessità degli ecosistemi tropicali può promuovere la speciazione aumentando l'eterogeneità dell'habitat, o il numero di nicchie ecologiche, nei tropici rispetto alle latitudini più elevate. La maggiore eterogeneità fornisce più opportunità per la coevoluzione, la specializzazione e forse maggiori pressioni selettive che portano alla differenziazione della popolazione. Tuttavia, questa ipotesi soffre di una certa circolarità: gli ecosistemi con più specie incoraggiano la speciazione, ma come hanno ottenuto più specie per cominciare? I tropici sono stati percepiti come più stabili rispetto alle regioni temperate, che hanno una stagionalità climatica e di lunghezza del giorno pronunciata. I tropici hanno le loro forme di stagionalità, come le precipitazioni, ma si presume generalmente che siano ambienti più stabili e questa stabilità potrebbe promuovere la speciazione. Indipendentemente dai meccanismi, è certamente vero che la biodiversità è maggiore nei tropici. Il numero di specie endemiche è più alto nei tropici. I tropici contengono anche più hotspot di biodiversità. Allo stesso tempo, la nostra conoscenza delle specie che vivono nei tropici è la più bassa e, a causa dell'attività umana recente e intensa, il potenziale per la perdita di biodiversità è maggiore.

Nei tropici.
Nei laghi poco profondi.
Nella tundra.
Ai poli.


Input: The ostwald process is the commercial method for producing what?

Il processo di Ostwald è il metodo commerciale per produrre cosa?

NaNO 3(s) + H 2 SO 4(l) ⎯⎯→ NaHSO 4(s) + HNO 3(g) The Ostwald process is the commercial method for producing nitric acid. This process involves the oxidation of ammonia to nitric oxide, NO; oxidation of nitric oxide to nitrogen dioxide, NO2; and further oxidation and hydration of nitrogen dioxide to form nitric acid: 4NH 3(g) + 5O 2(g) ⟶ 4NO(g) + 6H 2 O(g) 2NO(g) + O 2(g) ⟶ 2NO 2(g) 3NO 2(g) + H 2 O(l) ⟶ 2HNO 3(aq) + NO(g) Or 4NO 2(g) + O 2(g) + 2H 2 O(g) ⟶ 4HNO 3(l) Pure nitric acid is a colorless liquid. However, it is often yellow or brown in color because NO2 forms as the acid decomposes. Nitric acid is stable in aqueous solution; solutions containing 68% of the acid are commercially available concentrated nitric acid. It is both a strong oxidizing agent and a strong acid. The action of nitric acid on a metal rarely produces H2 (by reduction of H+) in more than small amounts. Instead, the reduction of nitrogen occurs. The products formed depend on the concentration of the acid, the activity of the metal, and the temperature. Normally, a mixture of nitrates, nitrogen oxides, and various reduction products form. Less active metals such as copper, silver, and lead reduce concentrated nitric acid primarily to nitrogen dioxide. The reaction of dilute nitric acid with copper produces NO. In each case, the nitrate salts of the metals crystallize upon evaporation of the resultant solutions. Nonmetallic elements, such as sulfur, carbon, iodine, and phosphorus, undergo oxidation by concentrated nitric acid to their oxides or oxyacids, with the formation of NO2: S(s) + 6HNO 3(aq) ⟶ H 2 SO 4(aq) + 6NO 2(g) + 2H 2 O(l) C(s) + 4HNO 3(aq) ⟶ CO 2(g) + 4NO 2(g) + 2H 2 O(l) Nitric acid oxidizes many compounds; for example, concentrated nitric acid readily oxidizes hydrochloric acid to chlorine and chlorine dioxide. A mixture of one part concentrated nitric acid and three parts concentrated hydrochloric acid (called aqua regia, which means royal water) reacts vigorously with metals. This mixture is particularly useful in dissolving gold, platinum, and other metals that are more difficult to oxidize than hydrogen. A simplified equation to represent the action of aqua regia on gold is: Au(s) + 4HCl(aq) + 3HNO 3(aq) ⟶ HAuCl 4(aq) + 3NO 2(g) + 3H 2 O(l).

NaNO 3(s) + H 2 SO 4(l) ⎯⎯→ NaHSO 4(s) + HNO 3(g) Il processo di Ostwald è il metodo commerciale per produrre acido nitrico. Questo processo coinvolge l'ossidazione dell'ammoniaca in ossido di azoto, NO; l'ossidazione dell'ossido di azoto in biossido di azoto, NO2; e ulteriore ossidazione e idratazione del biossido di azoto per formare acido nitrico: 4NH 3(g) + 5O 2(g) ⟶ 4NO(g) + 6H 2 O(g) 2NO(g) + O 2(g) ⟶ 2NO 2(g) 3NO 2(g) + H 2 O(l) ⟶ 2HNO 3(aq) + NO(g) Oppure 4NO 2(g) + O 2(g) + 2H 2 O(g) ⟶ 4HNO 3(l) L'acido nitrico puro è un liquido incolore. Tuttavia, è spesso giallo o marrone a causa della formazione di NO2 mentre l'acido si decompone. L'acido nitrico è stabile in soluzione acquosa; soluzioni contenenti il 68% dell'acido sono acido nitrico concentrato commercialmente disponibile. È sia un forte agente ossidante che un forte acido. L'azione dell'acido nitrico su un metallo raramente produce H2 (per riduzione di H+) in più di piccole quantità. Invece, si verifica la riduzione dell'azoto. I prodotti formati dipendono dalla concentrazione dell'acido, dall'attività del metallo e dalla temperatura. Normalmente, si forma una miscela di nitrati, ossidi di azoto e vari prodotti di riduzione. Metalli meno attivi come rame, argento e piombo riducono l'acido nitrico concentrato principalmente a biossido di azoto. La reazione dell'acido nitrico diluito con rame produce NO. In ogni caso, i sali nitrati dei metalli cristallizzano all'evaporazione delle soluzioni risultanti. Elementi non metallici, come zolfo, carbonio, iodio e fosforo, subiscono ossidazione da parte dell'acido nitrico concentrato ai loro ossidi o ossiacidi, con la formazione di NO2: S(s) + 6HNO 3(aq) ⟶ H 2 SO 4(aq) + 6NO 2(g) + 2H 2 O(l) C(s) + 4HNO 3(aq) ⟶ CO 2(g) + 4NO 2(g) + 2H 2 O(l) L'acido nitrico ossida molti composti; ad esempio, l'acido nitrico concentrato ossida facilmente l'acido cloridrico in cloro e biossido di cloro. Una miscela di una parte di acido nitrico concentrato e tre parti di acido cloridrico concentrato (chiamata aqua regia, che significa acqua reale) reagisce vigorosamente con i metalli. Questa miscela è particolarmente utile per dissolvere oro, platino e altri metalli che sono più difficili da ossidare dell'idrogeno. Un'equazione semplificata per rappresentare l'azione dell'aqua regia sull'oro è: Au(s) + 4HCl(aq) + 3HNO 3(aq) ⟶ HAuCl 4(aq) + 3NO 2(g) + 3H 2 O(l).

Acido nitrico.
Acido citrico.
Acido desossiribonucleico.
Cloro.


Input: What includes the bones and cartilage?

The human skeleton includes bones and cartilage.

Lo scheletro umano include ossa e cartilagine.


Input: What type of constraints are placed on technological design?

Quali tipi di vincoli sono posti sul design tecnologico?

Technological design constraints may be physical or social.

I vincoli del design tecnologico possono essere fisici o sociali.

Fisici e sociali.
Legali e sociali.
Morali e legali.
Fisici e legali.


Input: What cycle is the second stage of cellular respiration?

Qual è il ciclo della seconda fase della respirazione cellulare?

The Krebs cycle is the second stage of cellular respiration.

Il ciclo di Krebs è la seconda fase della respirazione cellulare.

Ciclo di Krebs.
Catena di trasporto degli elettroni.
Pompa sodio-potassio.
Glicolisi.


Input: What phenomenon can cause a protein in an organism to be made incorrectly?

Quale fenomeno può causare la produzione errata di una proteina in un organismo?

A mutation may have no effect. However, sometimes a mutation can cause a protein to be made incorrectly. A defect in the protein can affect how well the protein works, or whether it works at all. Usually the loss of a protein function is detrimental to the organism.

Una mutazione può non avere alcun effetto. Tuttavia, a volte una mutazione può causare la produzione errata di una proteina. Un difetto nella proteina può influenzare quanto bene funziona la proteina, o se funziona affatto. Di solito, la perdita di una funzione proteica è dannosa per l'organismo.


Input: What are mid-wavelength electromagnetic waves commonly referred to as?

Come vengono comunemente chiamate le onde elettromagnetiche a lunghezza d'onda media?

Mid-wavelength electromagnetic waves are commonly called light. This range of electromagnetic waves has shorter wavelengths and higher frequencies than radio waves, but not as short and high as X rays and gamma rays. Light includes visible light, infrared light, and ultraviolet light. If you look back at Figure above , you can see where these different types of light waves fall in the electromagnetic spectrum.

Le onde elettromagnetiche a lunghezza d'onda media sono comunemente chiamate luce. Questo intervallo di onde elettromagnetiche ha lunghezze d'onda più corte e frequenze più alte rispetto alle onde radio, ma non così corte e alte come i raggi X e i raggi gamma. La luce include la luce visibile, la luce infrarossa e la luce ultravioletta. Se guardi indietro alla figura sopra, puoi vedere dove si collocano questi diversi tipi di onde luminose nello spettro elettromagnetico.

Luce.
Raggi gamma.
Raggi X.
Elettricità.


Input: Bronchial tubes in the lungs branch into ever-smaller structures, finally ending in alveoli. The alveoli act like what?

I tubi bronchiali nei polmoni si ramificano in strutture sempre più piccole, fino a terminare negli alveoli. Gli alveoli agiscono come cosa?

Figure 11.31 Bronchial tubes in the lungs branch into ever-smaller structures, finally ending in alveoli. The alveoli act like tiny bubbles. The surface tension of their mucous lining aids in exhalation and can prevent inhalation if too great.

Figura 11.31 I tubi bronchiali nei polmoni si ramificano in strutture sempre più piccole, fino a terminare negli alveoli. Gli alveoli agiscono come piccole bolle. La tensione superficiale del loro rivestimento mucoso aiuta nell'espirazione e può prevenire l'inalazione se troppo elevata.