Input: The mean free path for a gaseous molecule will be hundreds of times the what of the molecule?

La lunghezza media libera per una molecola gassosa sarà centinaia di volte il che della molecola?

If you have ever been in a room when a piping hot pizza was delivered, you have been made aware of the fact that gaseous molecules can quickly spread throughout a room, as evidenced by the pleasant aroma that soon reaches your nose. Although gaseous molecules travel at tremendous speeds (hundreds of meters per second), they collide with other gaseous molecules and travel in many different directions before reaching the desired target. At room temperature, a gaseous molecule will experience billions of collisions per second. The mean free path is the average distance a molecule travels between collisions. The mean free path increases with decreasing pressure; in general, the mean free path for a gaseous molecule will be hundreds of times the diameter of the molecule In general, we know that when a sample of gas is introduced to one part of a closed container, its molecules very quickly disperse throughout the container; this process by which molecules disperse in space in response to differences in concentration is called diffusion (shown in Figure 9.27). The gaseous atoms or molecules are, of course, unaware of any concentration gradient, they simply move randomly—regions of higher concentration have more particles than regions of lower concentrations, and so a net movement of species from high to low concentration areas takes place. In a closed environment, diffusion will ultimately result in equal concentrations of gas throughout, as depicted in Figure 9.27. The gaseous atoms and molecules continue to move, but since their concentrations are the same in both bulbs, the rates of transfer between the bulbs are equal (no net transfer of molecules occurs).

Se sei mai stato in una stanza quando è stata consegnata una pizza fumante, sei stato reso consapevole del fatto che le molecole gassose possono diffondersi rapidamente in tutta la stanza, come dimostra il piacevole aroma che presto raggiunge il tuo naso. Anche se le molecole gassose viaggiano a velocità straordinarie (centinaia di metri al secondo), collidono con altre molecole gassose e viaggiano in molte direzioni diverse prima di raggiungere il bersaglio desiderato. A temperatura ambiente, una molecola gassosa subirà miliardi di collisioni al secondo. La lunghezza media libera è la distanza media che una molecola percorre tra le collisioni. La lunghezza media libera aumenta con la diminuzione della pressione; in generale, la lunghezza media libera per una molecola gassosa sarà centinaia di volte il diametro della molecola. In generale, sappiamo che quando un campione di gas viene introdotto in una parte di un contenitore chiuso, le sue molecole si disperdono molto rapidamente in tutto il contenitore; questo processo mediante il quale le molecole si disperdono nello spazio in risposta a differenze di concentrazione è chiamato diffusione (mostrato nella Figura 9.27). Gli atomi o le molecole gassose non sono, ovviamente, a conoscenza di alcun gradiente di concentrazione, si muovono semplicemente in modo casuale: le regioni di alta concentrazione hanno più particelle rispetto alle regioni di bassa concentrazione, e così si verifica un movimento netto di specie dalle aree di alta concentrazione a quelle di bassa concentrazione. In un ambiente chiuso, la diffusione porterà infine a concentrazioni uguali di gas in tutto, come illustrato nella Figura 9.27. Gli atomi e le molecole gassose continuano a muoversi, ma poiché le loro concentrazioni sono le stesse in entrambe le bulb, i tassi di trasferimento tra le bulb sono uguali (non si verifica alcun trasferimento netto di molecole).


Input: What is the most common fossil fuel?

Qual è il combustibile fossile più comune?

Many of the problems with fossil fuels are worse for coal than for oil or natural gas. Burning coal releases more carbon dioxide than either oil or natural gas. Yet coal is the most common fossil fuel, so we continue to burn large amounts of it. That makes coal the biggest contributor to global warming.

Molti dei problemi legati ai combustibili fossili sono peggiori per il carbone rispetto all'olio o al gas naturale. Bruciare carbone rilascia più anidride carbonica rispetto all'olio o al gas naturale. Eppure il carbone è il combustibile fossile più comune, quindi continuiamo a bruciare grandi quantità di esso. Questo rende il carbone il maggiore contributore al riscaldamento globale.


Input: The weather conditions in an area over time is also called a what?

Le condizioni meteorologiche in un'area nel tempo sono anche chiamate come?


Input: Chemical symbols are useful to concisely represent the elements present in a substance. The letters usually come from the name of what?

I simboli chimici sono utili per rappresentare in modo conciso gli elementi presenti in una sostanza. Le lettere di solito provengono dal nome di cosa?

Chemical symbols are useful to concisely represent the elements present in a substance. The letters usually come from the name of the element.

I simboli chimici sono utili per rappresentare in modo conciso gli elementi presenti in una sostanza. Le lettere di solito provengono dal nome dell'elemento.


Input: Cell transport refers to the movement of substances across what structure?

Il trasporto cellulare si riferisce al movimento delle sostanze attraverso quale struttura?

Cell transport refers to the movement of substances across the cell membrane. Probably the most important feature of a cell’s phospholipid membranes is that they are selectively permeable. A membrane that is selectively permeable , or semipermeable, has control over what molecules or ions can enter or leave the cell, as shown in Figure below . This feature allows a cell to control the transport of materials, as dictated by the cell's function. The permeability of a membrane is dependent on the organization and characteristics of the membrane lipids and proteins. In this way, cell membranes help maintain a state of homeostasis within cells (and tissues, organs, and organ systems) so that an organism can stay alive and healthy.

Il trasporto cellulare si riferisce al movimento delle sostanze attraverso la membrana cellulare. Probabilmente la caratteristica più importante delle membrane fosfolipidiche di una cellula è che sono selettivamente permeabili. Una membrana che è selettivamente permeabile, o semipermeabile, ha il controllo su quali molecole o ioni possono entrare o uscire dalla cellula, come mostrato nella figura sottostante. Questa caratteristica consente a una cellula di controllare il trasporto dei materiali, come dettato dalla funzione della cellula. La permeabilità di una membrana dipende dall'organizzazione e dalle caratteristiche dei lipidi e delle proteine della membrana. In questo modo, le membrane cellulari aiutano a mantenere uno stato di omeostasi all'interno delle cellule (e dei tessuti, organi e sistemi di organi) affinché un organismo possa rimanere vivo e sano.

Membrana cellulare.
Parete cellulare.
Cloroplasma.
Floema.


Input: What term describes the rate at which a device changes electric current to another form of energy?

Quale termine descrive il tasso al quale un dispositivo cambia la corrente elettrica in un'altra forma di energia?

The rate at which a device changes electric current to another form of energy is called electric power . The SI unit of power—including electric power—is the watt. A watt equals 1 joule of energy per second. High wattages are often expressed in kilowatts, where 1 kilowatt equals 1000 watts. The power of an electric device, such as a microwave, can be calculated if you know the current and voltage of the circuit. This equation shows how power, current, and voltage are related:.

Il tasso al quale un dispositivo cambia la corrente elettrica in un'altra forma di energia è chiamato potenza elettrica. L'unità SI di potenza—compresa la potenza elettrica—è il watt. Un watt equivale a 1 joule di energia al secondo. Le alte potenze sono spesso espresse in chilowatt, dove 1 chilowatt equivale a 1000 watt. La potenza di un dispositivo elettrico, come un microonde, può essere calcolata se si conoscono la corrente e la tensione del circuito. Questa equazione mostra come potenza, corrente e tensione siano correlate.

Potenza elettrica.
Chilowatt.
Tensione.
Energia cinetica.


Input: What happens when a sodium atom loses an electron?

Cosa succede quando un atomo di sodio perde un elettrone?

By losing an electron, the sodium atom becomes a sodium ion. It now has one less electron than protons, giving it a charge of +1. Positive ions such as sodium are given the same name as the element. The chemical symbol has a plus sign to distinguish the ion from an atom of the element. The symbol for a sodium ion is Na + .

Perdendo un elettrone, l'atomo di sodio diventa un ione di sodio. Ora ha un elettrone in meno rispetto ai protoni, conferendogli una carica di +1. Gli ioni positivi come il sodio hanno lo stesso nome dell'elemento. Il simbolo chimico ha un segno più per distinguere l'ione da un atomo dell'elemento. Il simbolo per un ione di sodio è Na +.

Diventa un ione di sodio.
Diventa calcio.
Acquista un protone.
Si combina con l'idrogeno.


Input: When a fluorine atom gains an electron, it becomes a negative what?

Quando un atomo di fluoro guadagna un elettrone, diventa un negativo cosa?

When a fluorine atom gains an electron, it becomes a negative fluoride ion.

Quando un atomo di fluoro guadagna un elettrone, diventa un ione fluoruro negativo.

Ione fluoruro.
Ione idrogeno.
Ione solfuro.
Ione potassio.


Input: The endocrine system consists of cells, tissues, and organs that secrete what critical to homeostasis?

Il sistema endocrino è composto da cellule, tessuti e organi che secernono cosa di fondamentale importanza per l'omeostasi?

CHAPTER REVIEW 17.1 An Overview of the Endocrine System The endocrine system consists of cells, tissues, and organs that secrete hormones critical to homeostasis. The body coordinates its functions through two major types of communication: neural and endocrine. Neural communication includes both electrical and chemical signaling between neurons and target cells. Endocrine communication involves chemical signaling via the release of hormones into the extracellular fluid. From there, hormones diffuse into the bloodstream and may travel to distant body regions, where they elicit a response in target cells. Endocrine glands are ductless glands that secrete hormones. Many organs of the body with other primary functions—such as the heart, stomach, and kidneys—also have hormone-secreting cells.

REVISIONE DEL CAPITOLO 17.1 Una panoramica del sistema endocrino Il sistema endocrino è composto da cellule, tessuti e organi che secernono ormoni fondamentali per l'omeostasi. Il corpo coordina le sue funzioni attraverso due principali tipi di comunicazione: neurale ed endocrina. La comunicazione neurale include sia segnali elettrici che chimici tra neuroni e cellule bersaglio. La comunicazione endocrina coinvolge segnali chimici tramite il rilascio di ormoni nel fluido extracellulare. Da lì, gli ormoni si diffondono nel flusso sanguigno e possono viaggiare verso regioni corporee lontane, dove provocano una risposta nelle cellule bersaglio. Le ghiandole endocrine sono ghiandole senza dotto che secernono ormoni. Molti organi del corpo con altre funzioni primarie—come il cuore, lo stomaco e i reni—hanno anche cellule che secernono ormoni.


Input: What is formed when two dna strands link together in an antiparallel direction and are twisted?

Cosa si forma quando due filamenti di DNA si collegano insieme in una direzione antiparallela e sono attorcigliati?

Two DNA strands link together in an antiparallel direction and are twisted to form a double helix. The nitrogenous bases face the inside of the helix. Guanine is always opposite cytosine, and adenine is always opposite thymine.

Due filamenti di DNA si collegano insieme in una direzione antiparallela e sono attorcigliati per formare una doppia elica. Le basi azotate sono rivolte verso l'interno dell'elica. La guanina è sempre opposta alla citosina, e l'adenina è sempre opposta alla timina.


Input: Particles of a gas are constantly moving and bumping into things. This gives gases what?

Le particelle di un gas si muovono costantemente e si scontrano con le cose. Questo dà ai gas cosa?

Particles of a gas are constantly moving and bumping into things. This gives gases pressure.

Le particelle di un gas si muovono costantemente e si scontrano con le cose. Questo dà ai gas pressione.


Input: Which part of a leaf contains openings known as stomata, through which the exchange of gases takes place?

Quale parte di una foglia contiene aperture conosciute come stomati, attraverso le quali avviene lo scambio di gas?

Which layers of the stem are made of parenchyma cells? a. cortex and pith b. phloem c. sclerenchyma d. xylem Like the rest of the plant, the stem has three tissue systems: dermal, vascular, and ground tissue. Each is distinguished by characteristic cell types that perform specific tasks necessary for the plant’s growth and survival. Dermal Tissue The dermal tissue of the stem consists primarily of epidermis, a single layer of cells covering and protecting the underlying tissue. Woody plants have a tough, waterproof outer layer of cork cells commonly known as bark, which further protects the plant from damage. Epidermal cells are the most numerous and least differentiated of the cells in the epidermis. The epidermis of a leaf also contains openings known as stomata, through which the exchange of gases takes place (Figure 30.8). Two cells, known as guard cells, surround each leaf stoma, controlling its opening and closing and thus regulating the uptake of carbon dioxide and the release of oxygen and water vapor. Trichomes are hair-like structures on the epidermal surface. They help to reduce transpiration (the loss of water by aboveground plant parts), increase solar reflectance, and store compounds that defend the leaves against predation by herbivores.

Quali strati del fusto sono composti da cellule parenchimatosi? a. corteccia e midollo b. floema c. sclerenchima d. xilema Come il resto della pianta, il fusto ha tre sistemi di tessuti: dermico, vascolare e tessuto fondamentale. Ognuno è distinto da tipi cellulari caratteristici che svolgono compiti specifici necessari per la crescita e la sopravvivenza della pianta. Tessuto Dermico Il tessuto dermico del fusto è composto principalmente da epidermide, un singolo strato di cellule che copre e protegge il tessuto sottostante. Le piante legnose hanno uno strato esterno duro e impermeabile di cellule di sughero comunemente noto come corteccia, che protegge ulteriormente la pianta dai danni. Le cellule epidermiche sono le più numerose e meno differenziate delle cellule nell'epidermide. L'epidermide di una foglia contiene anche aperture conosciute come stomati, attraverso le quali avviene lo scambio di gas (Figura 30.8). Due cellule, conosciute come cellule guardiane, circondano ogni stoma fogliare, controllando la sua apertura e chiusura e regolando così l'assorbimento di anidride carbonica e il rilascio di ossigeno e vapore acqueo. I tricomi sono strutture simili a peli sulla superficie epidermica. Aiutano a ridurre la traspirazione (la perdita di acqua da parte delle parti aeree della pianta), aumentano la riflettanza solare e immagazzinano composti che difendono le foglie contro la predazione da parte degli erbivori.


Input: Which system transports oxygens to cells?

Quale sistema trasporta l'ossigeno alle cellule?

An important function of the circulatory system is transporting oxygen to cells.

Una funzione importante del sistema circolatorio è trasportare ossigeno alle cellule.

Sistema circolatorio.
Sistema vascolare.
Sistema nervoso.
Sistema dell'ossigeno.


Input: What is the part of a plant whose primary role is to collect sunlight and make food by photosynthesis?

Qual è la parte di una pianta il cui ruolo principale è raccogliere la luce solare e produrre cibo attraverso la fotosintesi?

Leaves are the keys not only to plant life but to all terrestrial life. The primary role of leaves is to collect sunlight and make food by photosynthesis. Despite the fundamental importance of the work they do, there is great diversity in the leaves of plants. However, given the diversity of habitats in which plants live, it’s not surprising that there is no single best way to collect solar energy for photosynthesis.

Le foglie sono la chiave non solo per la vita delle piante ma per tutta la vita terrestre. Il ruolo principale delle foglie è raccogliere la luce solare e produrre cibo attraverso la fotosintesi. Nonostante l'importanza fondamentale del lavoro che svolgono, c'è una grande diversità nelle foglie delle piante. Tuttavia, data la diversità degli habitat in cui vivono le piante, non sorprende che non ci sia un modo unico per raccogliere l'energia solare per la fotosintesi.


Input: Technically, any redox reaction can be set up to make a what?

Tecnicamente, qualsiasi reazione redox può essere impostata per creare un cosa?

Technically, any redox reaction can be set up to make a voltaic cell. In modern society, however, only certain redox reactions are put to practical use. A portable voltaic cell that generates electricity to power devices for our convenience is called a battery. All batteries are based on redox reactions. The first battery (called a “voltaic pile”) was constructed by the Italian scientist Alessandro Volta in 1800 and was based on the copper/zinc reaction depicted in - ball-ch14_s03_f01. Unfortunately, it was messy, requiring quantities of copper and zinc salts dissolved in water. In 1866, the French scientist Georges Leclanché invented the dry cell, a precursor to today’s modern battery. A schematic of a dry cell is shown in - ball-ch14_s03_f02. The zinc case and the central carbon rod serve as the anode and cathode, respectively. The other reactants are combined into a moist paste that minimizes free liquid, so the battery is less messy (hence the name dry cell). The actual redox reaction is complex but can be represented by the following redox reaction: + 2+ Zn + 2MnO2 + 2NH4 → Zn + Mn2O3 + 2NH3 + H2O A dry cell has a voltage of about 1.56 V. While common and useful, dry cells have relatively short lifetimes and contain acidic components. They also cannot be recharged, so they are one-use only. Batteries that can be used only once are calledprimary batteries. Figure 14.2 Dry Cells.

Tecnicamente, qualsiasi reazione redox può essere impostata per creare una cellula voltaica. Nella società moderna, tuttavia, solo alcune reazioni redox vengono utilizzate in modo pratico. Una cellula voltaica portatile che genera elettricità per alimentare dispositivi per la nostra comodità è chiamata batteria. Tutte le batterie si basano su reazioni redox. La prima batteria (chiamata “pila voltaica”) fu costruita dallo scienziato italiano Alessandro Volta nel 1800 ed era basata sulla reazione rame/zinco rappresentata in - ball-ch14_s03_f01. Sfortunatamente, era disordinata, richiedendo quantità di sali di rame e zinco disciolti in acqua. Nel 1866, lo scienziato francese Georges Leclanché inventò la cellula secca, un precursore della moderna batteria di oggi. Uno schema di una cellula secca è mostrato in - ball-ch14_s03_f02. Il contenitore di zinco e l'asta centrale di carbonio fungono da anodo e catodo, rispettivamente. Gli altri reagenti sono combinati in una pasta umida che minimizza il liquido libero, quindi la batteria è meno disordinata (da qui il nome cellula secca). La reazione redox effettiva è complessa ma può essere rappresentata dalla seguente reazione redox: + 2+ Zn + 2MnO2 + 2NH4 → Zn + Mn2O3 + 2NH3 + H2O Una cellula secca ha una tensione di circa 1,56 V. Sebbene comuni e utili, le celle secche hanno una durata relativamente breve e contengono componenti acidi. Non possono nemmeno essere ricaricate, quindi sono utilizzabili solo una volta. Le batterie che possono essere utilizzate solo una volta sono chiamate batterie primarie. Figura 14.2 Celle Secche.

Cellula voltaica.
Cellula nera.
Cellula bloccata.
Cellula Skaht.


Input: What percentage of all species that ever lived on earth have gone extinct?

Quale percentuale di tutte le specie che hanno mai vissuto sulla Terra è estinta?

Over 99 percent of all species that ever lived on Earth have gone extinct. Five mass extinctions are recorded in the fossil record. They were caused by major geologic and climatic events. Evidence shows that a sixth mass extinction is occurring now. Unlike previous mass extinctions, the sixth extinction is due to human actions.

Oltre il 99 percento di tutte le specie che hanno mai vissuto sulla Terra sono estinte. Cinque estinzioni di massa sono registrate nel record fossile. Sono state causate da eventi geologici e climatici importanti. Le prove mostrano che una sesta estinzione di massa sta avvenendo ora. A differenza delle precedenti estinzioni di massa, la sesta estinzione è dovuta ad azioni umane.


Input: What is the diffusion of water known as?

Qual è la diffusione dell'acqua nota come?

Osmosis is the special case of the diffusion of water. It's an important means of transport in cells because the fluid inside and outside cells is mostly water. Water can pass through the cell membrane by simple diffusion, but it can happen more quickly with the help of channel proteins. Water moves in or out of a cell by osmosis until its concentration is the same on both sides of the cell membrane.

L'osmosi è il caso speciale della diffusione dell'acqua. È un importante mezzo di trasporto nelle cellule perché il fluido all'interno e all'esterno delle cellule è per lo più acqua. L'acqua può attraversare la membrana cellulare per semplice diffusione, ma può avvenire più rapidamente con l'aiuto di proteine canale. L'acqua si muove dentro o fuori da una cellula per osmosi fino a quando la sua concentrazione è la stessa su entrambi i lati della membrana cellulare.

Osmosi. Evaporazione. Elettrolisi. Emostasi.


Input: What is it called when plants release water vapor through their leaves?

Come si chiama quando le piante rilasciano vapore acqueo attraverso le loro foglie?

Transpiration is like evaporation because it changes liquid water to water vapor. In transpiration, plants release water vapor through their leaves ( Figure below ). This water vapor rises into the atmosphere.

La traspirazione è simile all'evaporazione perché cambia l'acqua liquida in vapore acqueo. Nella traspirazione, le piante rilasciano vapore acqueo attraverso le loro foglie (Figura sotto). Questo vapore acqueo sale nell'atmosfera.

Traspirazione. Eutrofizzazione. Evaporazione. Fotosintesi.


Input: Earth goes through regular changes in its position relative to?

La Terra attraversa cambiamenti regolari nella sua posizione rispetto a?

Earth goes through regular changes in its position relative to the Sun. Its orbit changes slightly. Earth also wobbles on its axis of rotation. The planet also changes the tilt on its axis. These changes can affect Earth’s temperature.

La Terra attraversa cambiamenti regolari nella sua posizione rispetto al Sole. La sua orbita cambia leggermente. La Terra oscilla anche sul suo asse di rotazione. Il pianeta cambia anche l'inclinazione del suo asse. Questi cambiamenti possono influenzare la temperatura della Terra.


Input: A symporter carries how many different molecules or ions in the same direction?

Un symporter trasporta quante molecole o ioni diversi nella stessa direzione?

Figure 5.17 A uniporter carries one molecule or ion. A symporter carries two different molecules or ions, both in the same direction. An antiporter also carries two different molecules or ions, but in different directions. (credit: modification of work by “Lupask”/Wikimedia Commons).

Figura 5.17 Un uniporter trasporta una molecola o ione. Un symporter trasporta due molecole o ioni diversi, entrambi nella stessa direzione. Un antiporter trasporta anche due molecole o ioni diversi, ma in direzioni opposte. (credito: modifica del lavoro di “Lupask”/Wikimedia Commons).


Input: Large amounts of fuel are stored in skeletal muscles, adipose tissues and what organ?

Grandi quantità di carburante sono immagazzinate nei muscoli scheletrici, nei tessuti adiposi e in quale organo?


Input: Intrusive igneous rocks cool from magma slowly in the crust and have large what?

Le rocce ignee intrusive si raffreddano lentamente dal magma nella crosta e hanno grandi cosa?

Intrusive igneous rocks cool from magma slowly in the crust. They have large crystals.

Le rocce ignee intrusive si raffreddano lentamente dal magma nella crosta. Hanno grandi cristalli.

Cristalli.
Porosità.
Atomi.
Depositi di carbone.


Input: What is the term used for the ability of salamanders to grow back lost limbs and other body parts?

Qual è il termine usato per la capacità delle salamandre di ricrescere arti e altre parti del corpo perdute?

Salamanders are carnivorous , eating only other animals, not plants. They will eat almost any smaller animal, such as worms, centipedes, crickets, spiders, and slugs. Some will even eat small invertebrates. Finally, salamanders have the ability to grow back lost limbs, as well as other body parts. This process is known as regeneration.

Le salamandre sono carnivore, mangiano solo altri animali, non piante. Mangiano quasi qualsiasi animale più piccolo, come vermi, millepiedi, grilli, ragni e lumache. Alcune mangiano anche piccoli invertebrati. Infine, le salamandre hanno la capacità di ricrescere arti perduti, così come altre parti del corpo. Questo processo è noto come rigenerazione.

Rigenerazione. Estrazione. Trasformazione. Espansione.


Input: A winter storm is called what?

A storm is an episode of severe weather caused by a major disturbance in the atmosphere. Storms can vary a lot in the time they last and in how severe they are. A storm may last for less than an hour or for more than a week. It may affect just a few square kilometers or thousands. Some storms are harmless and some are disastrous. The size and strength of a storm depends on the amount of energy in the atmosphere. Greater differences in temperature and air pressure produce stronger storms. Types of storms include thunderstorms, tornadoes, hurricanes, and winter storms such as blizzards.

Una tempesta è un episodio di maltempo severo causato da una grande perturbazione nell'atmosfera. Le tempeste possono variare molto in durata e in gravità. Una tempesta può durare meno di un'ora o più di una settimana. Può interessare solo pochi chilometri quadrati o migliaia. Alcune tempeste sono innocue e altre sono disastrose. La dimensione e la forza di una tempesta dipendono dalla quantità di energia nell'atmosfera. Maggiori differenze di temperatura e pressione dell'aria producono tempeste più forti. I tipi di tempeste includono temporali, tornado, uragani e tempeste invernali come le bufere di neve.

Tempesta di neve.
Tempesta di neve.
Tempesta.
Bora.


Input: The trochophre, a unique larval form, is found in the life cycle of which animal classification.

Il trochophore, una forma larvale unica, si trova nel ciclo vitale di quale classificazione animale.

Mollusks reproduce sexually. Most species have separate male and female sexes. Gametes are released into the mantle cavity. Fertilization may be internal or external, depending on the species. Fertilized eggs develop into larvae. There may be one or more larval stages. Each one is different from the adult stage. Mollusks (and annelids) have a unique larval form called a trochophore. It is a tiny organism with cilia for swimming.

I molluschi si riproducono sessualmente. La maggior parte delle specie ha sessi maschili e femminili separati. I gameti vengono rilasciati nella cavità del mantello. La fertilizzazione può essere interna o esterna, a seconda della specie. Le uova fecondate si sviluppano in larve. Possono esserci uno o più stadi larvali. Ognuno è diverso dallo stadio adulto. I molluschi (e gli anellidi) hanno una forma larvale unica chiamata trochophore. È un organismo minuscolo con ciglia per nuotare.


Input: Within organs, arteries branch into what small vessels that convey blood to the capillaries?

All'interno degli organi, le arterie si ramificano in quali piccoli vasi che trasportano il sangue ai capillari?

Arterioles.
Metarterioles.
Valvole sanguigne.
Vasi aortici.


Input: Diamond is extremely hard because of the strong bonding between ______ in all directions?

Il diamante è estremamente duro a causa del forte legame tra ______ in tutte le direzioni?

Figure 10.43 Diamond is extremely hard because of the strong bonding between carbon atoms in all directions. Graphite (in pencil lead) rubs off onto paper due to the weak attractions between the carbon layers. An image of a graphite surface shows the distance between the centers of adjacent carbon atoms. (credit left photo: modification of work by Steve Jurvetson; credit middle photo: modification of work by United States Geological Survey) You may be less familiar with a recently discovered form of carbon: graphene. Graphene was first isolated in 2004 by using tape to peel off thinner and thinner layers from graphite. It is essentially a single sheet (one atom thick) of graphite. Graphene, illustrated in Figure 10.44, is not only strong and lightweight, but it is also an excellent conductor of electricity and heat. These properties may prove very useful in a wide range of applications, such as vastly improved computer chips and circuits, better batteries and solar cells, and stronger and lighter structural materials. The 2010 Nobel Prize in Physics was awarded to Andre Geim and Konstantin Novoselov for their pioneering work with graphene.

Figura 10.43 Il diamante è estremamente duro a causa del forte legame tra gli atomi di carbonio in tutte le direzioni. La grafite (nel piombo della matita) si trasferisce sulla carta a causa delle deboli attrazioni tra gli strati di carbonio. Un'immagine di una superficie di grafite mostra la distanza tra i centri degli atomi di carbonio adiacenti. (credito foto a sinistra: modifica del lavoro di Steve Jurvetson; credito foto centrale: modifica del lavoro del Servizio Geologico degli Stati Uniti) Potresti essere meno familiare con una forma di carbonio recentemente scoperta: il grafene. Il grafene è stato isolato per la prima volta nel 2004 utilizzando del nastro adesivo per staccare strati sempre più sottili dalla grafite. È essenzialmente un singolo foglio (spesso un atomo) di grafite. Il grafene, illustrato nella Figura 10.44, non è solo forte e leggero, ma è anche un eccellente conduttore di elettricità e calore. Queste proprietà potrebbero rivelarsi molto utili in una vasta gamma di applicazioni, come chip e circuiti per computer notevolmente migliorati, batterie e celle solari migliori, e materiali strutturali più forti e leggeri. Il Premio Nobel per la Fisica 2010 è stato assegnato ad Andre Geim e Konstantin Novoselov per il loro lavoro pionieristico con il grafene.

Atomi di carbonio.
Atomi consistenti.
Atomi di idrogeno.
Atomi liquidi.


Input: Vertebrates. From the smallest of fish to us. One of the main features we all have in common is our what?

Vertebrati. Dalla più piccola delle pesci a noi. Una delle principali caratteristiche che abbiamo tutti in comune è il nostro cosa?

Vertebrates. From the smallest of fish to us. One of the main features we all have in common is our backbone. Vertebrates describes main biological features of fish, amphibians, reptiles, birds, and mammals.

Vertebrati. Dalla più piccola delle pesci a noi. Una delle principali caratteristiche che abbiamo tutti in comune è la nostra colonna vertebrale. I vertebrati descrivono le principali caratteristiche biologiche di pesci, anfibi, rettili, uccelli e mammiferi.

Colonna vertebrale.
Peli.
Sangue caldo.
Deporre uova.


Input: The fight or flight response and similar responses are controlled by what part of the nervous system?

La risposta di attacco o fuga e risposte simili sono controllate da quale parte del sistema nervoso?

Image copyright CREATISTA, 2014. The autonomous nervous system controls responses such as fight or flight . Used under license from Shutterstock. com.

Copyright immagine CREATISTA, 2014. Il sistema nervoso autonomo controlla risposte come attacco o fuga. Utilizzato con licenza da Shutterstock.com.

Autonomo.
Cellule.
Midollo spinale.
Sistema nervoso centrale.


Input: Deposition refers to when a gas changes to what state?

La deposizione si riferisce a quando un gas cambia in quale stato?

Deposition is the change of state from a gas to a solid.

La deposizione è il cambiamento di stato da un gas a un solido.

Solido.
Mezzo liquido mezzo gas.
Liquido.
Plasma.


Input: Nuclear changes occur with a simultaneous release of what, and a slight drop in mass?

I cambiamenti nucleari si verificano con un rilascio simultaneo di cosa, e una leggera diminuzione della massa?

Nuclear changes occur with a simultaneous release of energy. Where does this energy come from? If we could precisely measure the masses of the reactants and the products of a nuclear reaction, we would notice that the amount of mass drops slightly in the conversion from reactants to products. Consider the following nuclear reaction, in which the molar mass of each species is indicated to four decimal places:.

I cambiamenti nucleari si verificano con un rilascio simultaneo di energia. Da dove proviene questa energia? Se potessimo misurare con precisione le masse dei reagenti e dei prodotti di una reazione nucleare, noteremmo che la quantità di massa diminuisce leggermente nella conversione da reagenti a prodotti. Considera la seguente reazione nucleare, in cui la massa molare di ciascuna specie è indicata con quattro decimali:.


Input: The way of learning that involves reward and punishment is called?

Il modo di apprendere che coinvolge ricompensa e punizione si chiama?

Conditioning is a way of learning that involves a reward or punishment. If you ever trained a dog to obey a command, you probably gave the dog a tasty treat each time he performed the desired behavior. It may not have been very long before the dog would reliably follow the command in order to get the treat. This is an example of conditioning that involves a reward.

Il condizionamento è un modo di apprendere che coinvolge una ricompensa o una punizione. Se hai mai addestrato un cane a obbedire a un comando, probabilmente hai dato al cane un gustoso premio ogni volta che eseguiva il comportamento desiderato. Potrebbe non essere passato molto tempo prima che il cane seguisse affidabilmente il comando per ricevere il premio. Questo è un esempio di condizionamento che coinvolge una ricompensa.

Condizionamento. Sciocco. Misto. Pressione.


Input: The sodium-potassium pump is an active transport pump that exchanges sodium ions for what?

La pompa sodio-potassio è una pompa di trasporto attivo che scambia ioni sodio con cosa?

The sodium-potassium pump is an active transport pump that exchanges sodium ions for potassium ions.

La pompa sodio-potassio è una pompa di trasporto attivo che scambia ioni sodio con ioni di potassio.

Ioni di potassio.
Ioni di azoto.
Ioni di ossigeno.
Ioni di cloro.


Input: Mass multiplied by velocity equals what force?

La massa moltiplicata per la velocità è uguale a quale forza?

- Momentum equals mass multiplied by velocity. It is a vector, direction must be considered. Always define a positive direction and be consistent.

- Il momento è uguale alla massa moltiplicata per la velocità. È un vettore, la direzione deve essere considerata. Definisci sempre una direzione positiva e sii coerente.

Momento.
Energia cinetica.
Rimbalzo.
Inerzia.


Input: How many years ago did early amniotes diverge into two groups?

Quanti anni fa si sono divisi i primi amnioti in due gruppi?

By about 320 million years ago, early amniotes had diverged into two groups, called synapsids and sauropsids. Synapsids were amniotes that eventually gave rise to mammals. Sauropsids were amniotes that evolved into reptiles, dinosaurs, and birds. The two groups of amniotes differed in their skulls. The earliest known reptile, pictured in Figure below , dates back about 315 million years.

Circa 320 milioni di anni fa, i primi amnioti si erano divisi in due gruppi, chiamati sinapsidi e sauropsidi. I sinapsidi erano amnioti che alla fine diedero origine ai mammiferi. I sauropsidi erano amnioti che si evolsero in rettili, dinosauri e uccelli. I due gruppi di amnioti differivano nei loro teschi. Il rettile più antico conosciuto, raffigurato nella figura sottostante, risale a circa 315 milioni di anni fa.

320 milioni di anni.
.175 milioni di anni.
.416 milioni di anni.
20 milioni di anni.


Input: The intensity or rate of radiation emission _________  with temperature?

L'intensità o il tasso di emissione di radiazione _________ con la temperatura?

Figure 29.3 Graphs of blackbody radiation (from an ideal radiator) at three different radiator temperatures. The intensity or rate of radiation emission increases dramatically with temperature, and the peak of the spectrum shifts toward the visible and ultraviolet parts of the spectrum. The shape of the spectrum cannot be described with classical physics.

Figura 29.3 Grafici della radiazione del corpo nero (da un radiatore ideale) a tre diverse temperature del radiatore. L'intensità o il tasso di emissione di radiazione aumenta drasticamente con la temperatura, e il picco dello spettro si sposta verso le parti visibili e ultraviolette dello spettro. La forma dello spettro non può essere descritta con la fisica classica.

Aumenta.
Fluttua casualmente.
Diminuisce.
Non varia.


Input: For the most part, cognitive functions reside where?

Per la maggior parte, le funzioni cognitive risiedono dove?

La corteccia.
Il midollo spinale.
Il cuore.
Il sistema limbico.


Input: What is the term for the force exerted by circulating blood on the walls of blood vessels?

Qual è il termine per la forza esercitata dal sangue circolante sulle pareti dei vasi sanguigni?

The force exerted by circulating blood on the walls of blood vessels is called blood pressure . Blood pressure is highest in arteries and lowest in veins. When you have your blood pressure checked, it is the blood pressure in arteries that is measured. High blood pressure, or hypertension , is a serious health risk but can often be controlled with lifestyle changes or medication. You can learn more about hypertension by watching the animation at this link: http://www. healthcentral. com/high-blood-pressure/introduction-47-115. html .

La forza esercitata dal sangue circolante sulle pareti dei vasi sanguigni è chiamata pressione sanguigna. La pressione sanguigna è più alta nelle arterie e più bassa nelle vene. Quando ti controllano la pressione sanguigna, viene misurata la pressione nelle arterie. L'ipertensione, o pressione alta, è un serio rischio per la salute ma può spesso essere controllata con cambiamenti nello stile di vita o farmaci. Puoi saperne di più sull'ipertensione guardando l'animazione a questo link: http://www.healthcentral.com/high-blood-pressure/introduction-47-115.html.

Pressione sanguigna.
Pressione di circolazione.
Pressione cardiaca.
Energia del sangue.


Input: What does the precise pattern of a crystal depend on?

Da cosa dipende il preciso schema di un cristallo?

A crystal contains a three-dimensional array of alternating positive and negative ions. The precise pattern depends on the compound. A crystal of sodium chloride, shown here, is a collection of alternating sodium and chlorine ions.

Un cristallo contiene un array tridimensionale di ioni positivi e negativi alternati. Il preciso schema dipende dal composto. Un cristallo di cloruro di sodio, mostrato qui, è una raccolta di ioni di sodio e cloro alternati.


Input: Learning to get used to something after being exposed to it for a while is associated with what kind of learning?

Imparare ad abituarsi a qualcosa dopo essere stati esposti ad esso per un po' è associato a che tipo di apprendimento?

Habituation is learning to get used to something after being exposed to it for a while. Habituation usually involves getting used to something that is annoying or frightening, but not dangerous. Habituation is one of the simplest ways of learning. It occurs in just about every species of animal.

L'abituazione è l'apprendimento ad abituarsi a qualcosa dopo essere stati esposti ad esso per un po'. L'abituazione di solito comporta l'abituarsi a qualcosa che è fastidioso o spaventoso, ma non pericoloso. L'abituazione è uno dei modi più semplici di apprendere. Si verifica in quasi tutte le specie animali.

Abituazione. Associazione. Dissociazione. Assimilazione.


Input: Is the digestive tract of many sharks longer or shorter than many other vertebrates?

È il tratto digestivo di molti squali più corto o più lungo di molti altri vertebrati?

Più corto.
Più pesante.
Più lungo.
Più stretto.


Input: In the case of the thyroid hormone pathway, thyroid hormone itself carries out what kind of feedback?

Nel caso della via ormonale tiroidea, che tipo di feedback svolge l'ormone tiroideo stesso?

Negativo. Positivo. Continuato. Efficace.


Input: What increases the size of a population's gene pool?

Cosa aumenta la dimensione del pool genico di una popolazione?

A gene pool is the complete set of unique alleles in a species or population. Mutations create variation in the gene pool. Populations with a large gene pool are said to be genetically diverse and very robust. They are able to survive intense times of natural selection against certain phenotypes. During these times of selection, individuals with less favorable phenotypes resulting from deleterious alleles (due to mutations) may be selected against and removed from the population. Concurrently, the more favorable mutations that cause beneficial or advantageous phenotypes tend to accumulate in that population, resulting, over time, in evolution. In fact, without any change in the gene pool, without any new alleles added due to new mutations, evolution could not occur. Genetic change is the driving force of evolution. In fact, evolution can be genetically defined as the change allele frequencies over time.

Un pool genico è l'insieme completo di alleli unici in una specie o popolazione. Le mutazioni creano variazione nel pool genico. Le popolazioni con un ampio pool genico sono dette geneticamente diverse e molto robuste. Sono in grado di sopravvivere a periodi intensi di selezione naturale contro certi fenotipi. Durante questi periodi di selezione, gli individui con fenotipi meno favorevoli derivanti da alleli deleteri (a causa di mutazioni) possono essere selezionati contro e rimossi dalla popolazione. Contestualmente, le mutazioni più favorevoli che causano fenotipi benefici o vantaggiosi tendono ad accumularsi in quella popolazione, risultando, nel tempo, in evoluzione. Infatti, senza alcun cambiamento nel pool genico, senza nuovi alleli aggiunti a causa di nuove mutazioni, l'evoluzione non potrebbe verificarsi. Il cambiamento genetico è la forza trainante dell'evoluzione. Infatti, l'evoluzione può essere definita geneticamente come il cambiamento delle frequenze alleliche nel tempo.

Mutazioni.
Estinzione di massa.
Microbi.
Selezione naturale.


Input: The heart and the arteries and veins are associated with what system of the body?

Il cuore e le arterie e le vene sono associati a quale sistema del corpo?

Cardiovascular System: Arteriosclerosis Compliance allows an artery to expand when blood is pumped through it from the heart, and then to recoil after the surge has passed. This helps promote blood flow. In arteriosclerosis, compliance is reduced, and pressure and resistance within the vessel increase. This is a leading cause of hypertension and coronary heart disease, as it causes the heart to work harder to generate a pressure great enough to overcome the resistance. Arteriosclerosis begins with injury to the endothelium of an artery, which may be caused by irritation from high blood glucose, infection, tobacco use, excessive blood lipids, and other factors. Artery walls that are constantly stressed by blood flowing at high pressure are also more likely to be injured—which means that hypertension can promote arteriosclerosis, as well as result from it. Recall that tissue injury causes inflammation. As inflammation spreads into the artery wall, it weakens and scars it, leaving it stiff (sclerotic). As a result, compliance is reduced. Moreover, circulating triglycerides and cholesterol can seep between the damaged lining cells and become trapped within the artery wall, where they are frequently joined by leukocytes, calcium, and cellular debris. Eventually, this buildup, called plaque, can narrow arteries enough to impair blood flow. The term for this condition, atherosclerosis (athero- = “porridge”) describes the mealy deposits (Figure 20.14).

Sistema Cardiovascolare: La compliance dell'arteriosclerosi consente a un'arteria di espandersi quando il sangue viene pompato attraverso di essa dal cuore e poi di ritirarsi dopo che l'ondata è passata. Questo aiuta a promuovere il flusso sanguigno. Nell'arteriosclerosi, la compliance è ridotta e la pressione e la resistenza all'interno del vaso aumentano. Questa è una delle principali cause di ipertensione e malattia coronarica, poiché costringe il cuore a lavorare di più per generare una pressione sufficientemente alta da superare la resistenza. L'arteriosclerosi inizia con un danno all'endotelio di un'arteria, che può essere causato da irritazione da alti livelli di glucosio nel sangue, infezioni, uso di tabacco, eccessivi lipidi nel sangue e altri fattori. Le pareti delle arterie che sono costantemente stressate dal sangue che scorre ad alta pressione sono anche più suscettibili a essere danneggiate, il che significa che l'ipertensione può promuovere l'arteriosclerosi, così come risultarne. Ricorda che il danno ai tessuti causa infiammazione. Man mano che l'infiammazione si diffonde nella parete dell'arteria, la indebolisce e la cicatrizza, rendendola rigida (sclerotica). Di conseguenza, la compliance è ridotta. Inoltre, i trigliceridi e il colesterolo circolanti possono filtrare tra le cellule di rivestimento danneggiate e rimanere intrappolati all'interno della parete dell'arteria, dove vengono frequentemente accompagnati da leucociti, calcio e detriti cellulari. Alla fine, questo accumulo, chiamato placca, può restringere le arterie a tal punto da compromettere il flusso sanguigno. Il termine per questa condizione, aterosclerosi (atero- = “pappa”), descrive i depositi farinacei (Figura 20.14).

Cardiovascolare. Metabolismo. Digestione. Respirazione.


Input: What do scientists believe are the oldest eukaryotes?

Cosa credono gli scienziati siano i più antichi eucarioti?

Scientists think that protists are the oldest eukaryotes. They most likely evolved from prokaryotic cells, as explained by the endosymbiotic theory. This theory is well-supported by evidence.

Gli scienziati pensano che i protisti siano i più antichi eucarioti. È probabile che si siano evoluti da cellule procariotiche, come spiegato dalla teoria dell'endosimbiosi. Questa teoria è ben supportata da prove.


Input: What are used to balance chemical equations?

Cosa viene utilizzato per bilanciare le equazioni chimiche?

Coefficients are used to balance chemical equations. A coefficient is a number placed in front of a chemical symbol or formula. It shows how many atoms or molecules of the substance are involved in the reaction.

I coefficienti vengono utilizzati per bilanciare le equazioni chimiche. Un coefficiente è un numero posto davanti a un simbolo chimico o a una formula. Mostra quanti atomi o molecole della sostanza sono coinvolti nella reazione.


Input: Endothermic and exothermic reactions differ in whether the products or reactants store more of what?

Le reazioni endoterme ed esotermiche differiscono nel fatto che i prodotti o i reagenti immagazzinano più di cosa?

A: The energy is stored in the bonds of the products as chemical energy. In an endothermic reaction, the products have more stored chemical energy than the reactants. This is represented by the graph on the left in the Figure below . In an exothermic reaction, the opposite is true. The products have less stored chemical energy than the reactants. You can see this in the graph on the right in the Figure below .

A: L'energia è immagazzinata nei legami dei prodotti come energia chimica. In una reazione endoterma, i prodotti hanno più energia chimica immagazzinata rispetto ai reagenti. Questo è rappresentato dal grafico a sinistra nella figura sottostante. In una reazione esotermica, il contrario è vero. I prodotti hanno meno energia chimica immagazzinata rispetto ai reagenti. Puoi vedere questo nel grafico a destra nella figura sottostante.

Energia chimica.
Energia cinetica.
Energia termica.
Energia di movimento.


Input: What is the conversion of metals from their ores to more useful forms called?

Qual è la conversione dei metalli dai loro minerali a forme più utili chiamata?

Summary The conversion of metals from their ores to more useful forms is calledmetallurgy, which consists of three general steps: mining, separation and concentration, and reduction. Settling and flotation are separation methods based on differences in density, whereas pyrometallurgy is based on a chemical reduction at elevated temperatures, and hydrometallurgy uses chemical or electrochemical reduction of an aqueous solution. In pyrometallurgy, a reductant must be used that does not form stable compounds with the metal of interest. In hydrometallurgy, metals are separated via the formation of metal complexes.

Riepilogo La conversione dei metalli dai loro minerali a forme più utili è chiamata metalurgia, che consiste in tre passaggi generali: estrazione, separazione e concentrazione, e riduzione. La sedimentazione e la flottazione sono metodi di separazione basati su differenze di densità, mentre la pirometalurgia si basa su una riduzione chimica a temperature elevate, e l'idrometalurgia utilizza la riduzione chimica o elettrochimica di una soluzione acquosa. Nella pirometalurgia, deve essere utilizzato un riducente che non formi composti stabili con il metallo di interesse. Nell'idrometalurgia, i metalli vengono separati tramite la formazione di complessi metallici.

Metalurgia. Termodinamica. Nanotecnologia. Cristallografia.


Input: What is the predominant stage in the life cycle of most scyphozoans?

Qual è la fase predominante nel ciclo di vita della maggior parte degli scifozoi?


Input: The reaction of an alkyl halide with an inorganic hydroxide base at elevated temperature produces what?

La reazione di un alogenuro alchilico con una base idrossido inorganica a temperatura elevata produce cosa?

The reaction of an alkyl halide with an inorganic hydroxide base at elevated temperature produces an alcohol. The molecular reaction to produce methanol from iodomethane and sodium hydroxide is shown below.

La reazione di un alogenuro alchilico con una base idrossido inorganica a temperatura elevata produce un alcol. La reazione molecolare per produrre metanolo da iodometano e idrossido di sodio è mostrata di seguito.


Input: What sequence is the primary structure of a protein?

Qual è la sequenza che costituisce la struttura primaria di una proteina?

The amino acid sequence is the primary structure of a protein. As explained in Figure below , a protein may have up to four levels of structure, from primary to quaternary. The complex structure of a protein allows it to carry out its biological functions.

La sequenza di amminoacidi è la struttura primaria di una proteina. Come spiegato nella figura sottostante, una proteina può avere fino a quattro livelli di struttura, dalla primaria alla quaternaria. La complessa struttura di una proteina le consente di svolgere le sue funzioni biologiche.

Sequenza di amminoacidi.
Sequenza di acidi processati.
Sequenza di acidi proteici.
Sequenza di acidi nucleici.


Input: What are used to lift large masses of magnetic materials such as scrap iron, rolls of steel, and auto parts?

Cosa viene utilizzato per sollevare grandi masse di materiali magnetici come rottami di ferro, rotoli di acciaio e parti di auto?

Electromagnets find use in many practical applications. Electromagnets are used to lift large masses of magnetic materials such as scrap iron, rolls of steel, and auto parts.

Gli elettromagneti trovano impiego in molte applicazioni pratiche. Gli elettromagneti vengono utilizzati per sollevare grandi masse di materiali magnetici come rottami di ferro, rotoli di acciaio e parti di auto.


Input: Carbon behaves as a metal because it conducts which two things well?

Il carbonio si comporta come un metallo perché conduce bene quali due cose?

Carbon behaves as a metal because it conducts heat and electricity well. It is a nonmetal because it is black and brittle and cannot be made into sheets or wires.

Il carbonio si comporta come un metallo perché conduce bene il calore e l'elettricità. È un non metallo perché è nero e fragile e non può essere trasformato in fogli o fili.

Calore ed elettricità.
Calore e magnetismo.
Calore e acqua.
Elettricità e ossigeno.


Input: What is the first direct action of growth hormone?

Qual è la prima azione diretta dell'ormone della crescita?

Hormonal Regulation of Growth Hormonal regulation is required for the growth and replication of most cells in the body. Growth hormone (GH), produced by the anterior portion of the pituitary gland, accelerates the rate of protein synthesis, particularly in skeletal muscle and bones. Growth hormone has direct and indirect mechanisms of action. The first direct action of GH is stimulation of triglyceride breakdown (lipolysis) and release into the blood by adipocytes. This results in a switch by most tissues from utilizing glucose as an energy source to utilizing fatty acids. This process is called a glucose-sparing effect. In another direct mechanism, GH stimulates glycogen breakdown in the liver; the glycogen is then released into the blood as glucose. Blood glucose levels increase as most tissues are utilizing fatty acids instead of glucose for their energy needs. The GH mediated increase in blood glucose levels is called a diabetogenic effect because it is similar to the high blood glucose levels seen in diabetes mellitus. The indirect mechanism of GH action is mediated by insulin-like growth factors (IGFs) or somatomedins, which are a family of growth-promoting proteins produced by the liver, which stimulates tissue growth. IGFs stimulate the uptake of amino acids from the blood, allowing the formation of new proteins, particularly in skeletal muscle cells, cartilage cells, and other target cells, as shown in Figure 37.13. This is especially important after a meal, when glucose and amino acid concentration levels are high in the blood. GH levels are regulated by two hormones produced by the hypothalamus. GH release is stimulated by growth hormone-releasing hormone (GHRH) and is inhibited by growth hormone-inhibiting hormone (GHIH), also called somatostatin.

Regolazione Ormonale della Crescita La regolazione ormonale è necessaria per la crescita e la replicazione della maggior parte delle cellule nel corpo. L'ormone della crescita (GH), prodotto dalla porzione anteriore della ghiandola pituitaria, accelera il tasso di sintesi proteica, in particolare nei muscoli scheletrici e nelle ossa. L'ormone della crescita ha meccanismi di azione diretti e indiretti. La prima azione diretta del GH è la stimolazione della degradazione dei trigliceridi (lipolisi) e il rilascio nel sangue da parte degli adipociti. Questo porta a un cambiamento nella maggior parte dei tessuti dall'utilizzo del glucosio come fonte di energia all'utilizzo degli acidi grassi. Questo processo è chiamato effetto di risparmio del glucosio. In un altro meccanismo diretto, il GH stimola la degradazione del glicogeno nel fegato; il glicogeno viene quindi rilasciato nel sangue come glucosio. I livelli di glucosio nel sangue aumentano poiché la maggior parte dei tessuti utilizza acidi grassi invece del glucosio per le proprie esigenze energetiche. L'aumento dei livelli di glucosio nel sangue mediato dal GH è chiamato effetto diabetogenico perché è simile ai livelli elevati di glucosio nel sangue osservati nel diabete mellito. Il meccanismo indiretto dell'azione del GH è mediato da fattori di crescita simili all'insulina (IGF) o somatomedine, che sono una famiglia di proteine promuoventi la crescita prodotte dal fegato, che stimolano la crescita dei tessuti. Gli IGF stimolano l'assorbimento degli aminoacidi dal sangue, consentendo la formazione di nuove proteine, in particolare nelle cellule muscolari scheletriche, nelle cellule della cartilagine e in altre cellule bersaglio, come mostrato nella Figura 37.13. Questo è particolarmente importante dopo un pasto, quando i livelli di concentrazione di glucosio e aminoacidi sono elevati nel sangue. I livelli di GH sono regolati da due ormoni prodotti dall'ipotalamo. Il rilascio di GH è stimolato dall'ormone di rilascio dell'ormone della crescita (GHRH) ed è inibito dall'ormone inibitore dell'ormone della crescita (GHIH), chiamato anche somatostatina.

Stimulation of monoglyceride production.

Stimolazione della degradazione dei trigliceridi.

Stimolazione della degradazione dei monogliceridi.

Stimolazione della produzione di monogliceridi.

Stimolazione della produzione di trigliceridi.


Input: What contains the spore-forming asci?

Cosa contiene gli asci a formazione di spore?

Gli ascocarpi.
Flagelli.
Sporozoa.
Cappello del fungo.


Input: Fruit fly and brine shrimp hox genes have evolved independently for how long?

Per quanto tempo i geni hox della mosca della frutta e dei gamberetti di salamoia sono evoluti in modo indipendente?

400 milioni di anni.
60.000 milioni di anni.
100,32 milioni di anni.
Un miliardo.


Input: Yolk is a very fragile substance found in the eggs of reptiles and needs protection.  what serves as protection for the yolk?

Il tuorlo è una sostanza molto fragile presente nelle uova dei rettili e ha bisogno di protezione. Cosa serve come protezione per il tuorlo?

Sacchetto del tuorlo.
Sacchetto del pesce.
Sacchetto del piatto.
Sacchetto dell'occhio.


Input: What do tadpoles change into?

Tadpoles go through many changes to become adult frogs.

I girini subiscono molte trasformazioni per diventare rane adulte.

Rane adulte.
Rettili.
Rane toro.
Cuccioli di fango.


Input: Earthworms and segmented worms belong to what phylum?

I lombrichi e i vermi segmentati appartengono a quale phylum?

The phylum Annelida is made up of segmented worms such as earthworms . Segmented worms are divided into many repeating segments. There are roughly 15,000 species of annelids. Most belong to one of three classes. A species in each class is pictured in Figure below . See The Cambrian Explosion at http://www. pbs. org/kcet/shapeoflife/episodes/explosion. html for an introduction to annelids.

Il phylum Annelida è composto da vermi segmentati come i lombrichi. I vermi segmentati sono divisi in molti segmenti ripetuti. Ci sono circa 15.000 specie di anellidi. La maggior parte appartiene a una delle tre classi. Una specie in ciascuna classe è illustrata nella figura sottostante. Vedi L'Esplosione Cambriana su http://www.pbs.org/kcet/shapeoflife/episodes/explosion.html per un'introduzione agli anellidi.


Input: What are most stis caused by?

Cosa causano la maggior parte delle IST?

Many STIs are caused by bacteria. Some of the most common bacterial STIs are chlamydia, gonorrhea, and syphilis. Bacterial STIs can be cured with antibiotics.

Molte IST sono causate da batteri. Alcune delle IST batteriche più comuni sono la clamidia, la gonorrea e la sifilide. Le IST batteriche possono essere curate con antibiotici.


Input: What is the term for matter that does not let any light pass through it, whether it absorbs light, reflects light, or does both?

Qual è il termine per la materia che non lascia passare alcuna luce, sia che assorba luce, rifletta luce, o faccia entrambe le cose?

Opaque matter is matter that does not let any light pass through it. Matter may be opaque because it absorbs light, reflects light, or does both. Examples of opaque objects are solid wooden doors and glass mirrors. A wooden door absorbs most of the light that strikes it and reflects just a few wavelengths of visible light. A mirror, which is a sheet of glass with a shiny metal coating on the back, reflects all the light that strikes it.

La materia opaca è materia che non lascia passare alcuna luce. La materia può essere opaca perché assorbe luce, riflette luce, o fa entrambe le cose. Esempi di oggetti opachi sono le porte di legno solide e gli specchi di vetro. Una porta di legno assorbe la maggior parte della luce che la colpisce e riflette solo alcune lunghezze d'onda della luce visibile. Uno specchio, che è un foglio di vetro con un rivestimento metallico lucido sul retro, riflette tutta la luce che lo colpisce.


Input: Rain dissolves fertilizer in the soil, what carries it away?

La pioggia dissolve il fertilizzante nel terreno, cosa lo porta via?

Rain dissolves fertilizer in the soil. Runoff carries it away. The fertilizer ends up in bodies of water, from ponds to oceans. Nitrogen is a fertilizer in the water. Since there is a lot of nitrogen, it causes algae to grow out of control. Pictured below is a pond covered with algae ( Figure below ). Algae use up carbon dioxide in the water. After the algae die, decomposers break down the dead tissue. The decomposers use up all the oxygen in the water. This creates a dead zone. A dead zone is an area in a body of water where nothing grows because there is too little oxygen. There is a large dead zone in the Gulf of Mexico ( Figure below ). The U. S. states outlined on the map have rivers that drain into the Gulf of Mexico. The rivers drain vast agricultural lands. The water carries fertilizer from these areas into the Gulf.

La pioggia dissolve il fertilizzante nel terreno. Il deflusso lo porta via. Il fertilizzante finisce nei corpi idrici, dai laghetti agli oceani. L'azoto è un fertilizzante nell'acqua. Poiché c'è molto azoto, provoca una crescita incontrollata delle alghe. Nella figura sottostante è mostrato un laghetto coperto di alghe (Figura sottostante). Le alghe consumano anidride carbonica nell'acqua. Dopo che le alghe muoiono, i decompositori scompongono il tessuto morto. I decompositori consumano tutto l'ossigeno nell'acqua. Questo crea una zona morta. Una zona morta è un'area in un corpo idrico dove non cresce nulla perché c'è troppo poco ossigeno. C'è una grande zona morta nel Golfo del Messico (Figura sottostante). Gli stati americani delineati sulla mappa hanno fiumi che si riversano nel Golfo del Messico. I fiumi drenano vaste terre agricole. L'acqua porta via il fertilizzante da queste aree nel Golfo.


Input: Each vertebral body has a large hole in the center through which the nerves of what pass?

Ogni corpo vertebrale ha un grande foro al centro attraverso il quale passano i nervi di cosa?

Each vertebral body has a large hole in the center through which the nerves of the spinal cord pass. There is also a notch on each side through which the spinal nerves, which serve the body at that level, can exit from the spinal cord. The vertebral column is approximately 71 cm (28 inches) in adult male humans and is curved, which can be seen from a side view. The names of the spinal curves correspond to the region of the spine in which they occur. The thoracic and sacral curves are concave (curve inwards relative to the front of the body) and the cervical and lumbar curves are convex (curve outwards relative to the front of the body). The arched curvature of the vertebral column increases its strength and flexibility, allowing it to absorb shocks like a spring (Figure 38.8). Intervertebral discs composed of fibrous cartilage lie between adjacent vertebral bodies from the second cervical vertebra to the sacrum. Each disc is part of a joint that allows for some movement of the spine and acts as a cushion to absorb shocks from movements such as walking and running. Intervertebral discs also act as ligaments to bind vertebrae together. The inner part of discs, the nucleus pulposus, hardens as people age and becomes less elastic. This loss of elasticity diminishes its ability to absorb shocks. The Thoracic Cage The thoracic cage, also known as the ribcage, is the skeleton of the chest, and consists of the ribs, sternum, thoracic vertebrae, and costal cartilages (Figure 38.9). The thoracic cage encloses and protects the organs of the thoracic cavity, including the heart and lungs. It also provides support for the shoulder girdles and upper limbs, and serves as the attachment point for the diaphragm, muscles of the back, chest, neck, and shoulders. Changes in the volume of the thorax enable breathing. The sternum, or breastbone, is a long, flat bone located at the anterior of the chest. It is formed from three bones that fuse in the adult. The ribs are 12 pairs of long, curved bones that attach to the thoracic vertebrae and curve toward the front of the body, forming the ribcage. Costal cartilages connect the anterior ends of the ribs to the sternum, with the exception of rib pairs 11 and 12, which are free-floating ribs.

Ogni corpo vertebrale ha un grande foro al centro attraverso il quale passano i nervi del midollo spinale. C'è anche un'incisura su ciascun lato attraverso la quale i nervi spinali, che servono il corpo a quel livello, possono uscire dal midollo spinale. La colonna vertebrale è lunga circa 71 cm (28 pollici) negli uomini adulti ed è curvata, come si può vedere da una vista laterale. I nomi delle curve spinali corrispondono alla regione della colonna vertebrale in cui si verificano. Le curve toraciche e sacrali sono concave (curvano verso l'interno rispetto alla parte anteriore del corpo) e le curve cervicali e lombari sono convesse (curvano verso l'esterno rispetto alla parte anteriore del corpo). La curvatura arcuata della colonna vertebrale aumenta la sua forza e flessibilità, permettendole di assorbire gli urti come una molla (Figura 38.8). I dischi intervertebrali composti da cartilagine fibrosa si trovano tra i corpi vertebrali adiacenti dalla seconda vertebra cervicale al sacro. Ogni disco fa parte di un'articolazione che consente un certo movimento della colonna vertebrale e funge da cuscino per assorbire gli urti da movimenti come camminare e correre. I dischi intervertebrali fungono anche da legamenti per legare insieme le vertebre. La parte interna dei dischi, il nucleo polposo, si indurisce con l'età e diventa meno elastica. Questa perdita di elasticità diminuisce la sua capacità di assorbire gli urti. La Cassa Toracica La cassa toracica, nota anche come gabbia toracica, è lo scheletro del torace e consiste nelle costole, nello sterno, nelle vertebre toraciche e nelle cartilagini costali (Figura 38.9). La cassa toracica racchiude e protegge gli organi della cavità toracica, inclusi il cuore e i polmoni. Fornisce anche supporto per le cinture scapolari e gli arti superiori e funge da punto di attacco per il diaframma, i muscoli della schiena, del torace, del collo e delle spalle. I cambiamenti nel volume del torace consentono la respirazione. Lo sterno, o osso dello sterno, è un lungo osso piatto situato nella parte anteriore del torace. È formato da tre ossa che si fondono nell'adulto. Le costole sono 12 coppie di lunghe ossa curve che si attaccano alle vertebre toraciche e curvano verso la parte anteriore del corpo, formando la gabbia toracica. Le cartilagini costali collegano le estremità anteriori delle costole allo sterno, ad eccezione delle coppie di costole 11 e 12, che sono costole fluttuanti.

Midollo spinale.
Midollo degli strati.
Midollo cerebrale.
Cavo di sterzo.


Input: Rust consists of oxides of what element?

La ruggine è composta da ossidi di quale elemento?

Rust is a combination of several different oxides of iron. The equations below show the steps involved in one of the many processes of rust formation.

La ruggine è una combinazione di diversi ossidi di ferro. Le equazioni qui sotto mostrano i passaggi coinvolti in uno dei molti processi di formazione della ruggine.


Input: Rising air currents carry water vapor into what?

Le correnti d'aria ascendenti trasportano il vapore acqueo in cosa?

Rising air currents carry water vapor into the atmosphere. As the water vapor rises in the atmosphere, it cools and condenses. Condensation is the process in which water vapor changes to tiny droplets of liquid water. The water droplets may form clouds. If the droplets get big enough, they fall as precipitation —rain, snow, sleet, hail, or freezing rain. Most precipitation falls into the ocean. Eventually, this water evaporates again and repeats the water cycle. Some frozen precipitation becomes part of ice caps and glaciers. These masses of ice can store frozen water for hundreds of years or longer.

Le correnti d'aria ascendenti trasportano il vapore acqueo nell'atmosfera. Man mano che il vapore acqueo sale nell'atmosfera, si raffredda e si condensa. La condensazione è il processo in cui il vapore acqueo si trasforma in piccole gocce di acqua liquida. Le gocce d'acqua possono formare nuvole. Se le gocce diventano abbastanza grandi, cadono come precipitazioni — pioggia, neve, nevischio, grandine o pioggia congelata. La maggior parte delle precipitazioni cade nell'oceano. Alla fine, quest'acqua evapora di nuovo e ripete il ciclo dell'acqua. Alcune precipitazioni congelate diventano parte delle calotte di ghiaccio e dei ghiacciai. Queste masse di ghiaccio possono immagazzinare acqua congelata per centinaia di anni o più.

Atmosfera. Stratosfera. Ionosfera. Troposfera.


Input: Echinoderms have what type of body symmetry?

Gli echinodermi hanno che tipo di simmetria corporea?

Echinoderms are marine organisms that make up the phylum Echinodermata. They can be found in the ocean from the equator to the poles. There are roughly 6000 living species of echinoderms. They are among the most distinctive organisms within the animal kingdom. Members of the phylum include sea stars (starfish), sand dollars, and feather stars, shown in Figure below . See “Different But Equal” at http://www. pbs. org/kcet/shapeoflife/episodes/ultimate. html for an introduction to echinoderms.

Gli echinodermi sono organismi marini che compongono il phylum Echinodermata. Possono essere trovati nell'oceano dall'equatore ai poli. Ci sono circa 6000 specie viventi di echinodermi. Sono tra gli organismi più distintivi all'interno del regno animale. I membri del phylum includono stelle marine (stelle di mare), dollari di sabbia e stelle piumate, mostrati nella figura sottostante. Vedi “Diversi ma Uguali” su http://www.pbs.org/kcet/shapeoflife/episodes/ultimate.html per un'introduzione agli echinodermi.

Simmetria radiale.
Simmetria traslazionale.
Simmetria rotazionale.
Simmetria riflessiva.


Input: What is used during filtration to push fluids and solutes, from higher pressure areas to lower pressure areas?

Cosa viene utilizzato durante la filtrazione per spingere fluidi e soluti, da aree ad alta pressione a aree a bassa pressione?

Another mechanism besides diffusion to passively transport materials between compartments is filtration. Unlike diffusion of a substance from where it is more concentrated to less concentrated, filtration uses a hydrostatic pressure gradient that pushes the fluid—and the solutes within it—from a higher pressure area to a lower pressure area. Filtration is an extremely important process in the body. For example, the circulatory system uses filtration to move plasma and substances across the.

Un altro meccanismo oltre alla diffusione per trasportare passivamente materiali tra compartimenti è la filtrazione. A differenza della diffusione di una sostanza da dove è più concentrata a dove è meno concentrata, la filtrazione utilizza un gradiente di pressione idrostatica che spinge il fluido—e i soluti al suo interno—da un'area ad alta pressione a un'area a bassa pressione. La filtrazione è un processo estremamente importante nel corpo. Ad esempio, il sistema circolatorio utilizza la filtrazione per muovere il plasma e le sostanze attraverso il.

Gradiente di pressione idrostatica.
Costruisce un gradiente di pressione.
Gradiente di pressione limitato.
Gradiente di pressione di magnesio.


Input: How many pathways do plants have for carbon fixation?

Quanti percorsi hanno le piante per la fissazione del carbonio?

Plants have evolved three pathways for carbon fixation. The most common pathway combines one molecule of CO 2 with a 5-carbon sugar called ribulose biphosphate (RuBP). The enzyme which catalyzes this reaction, ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase oxygenase (nicknamed RuBisCo ), is the most abundant enzyme on earth! The resulting 6-carbon molecule is unstable, so it immediately splits into two much more stable 3-carbon phosphoglycerate molecules. The 3 carbons in the first stable molecule of this pathway give this largest group of plants the name “C-3. ”.

Le piante hanno evoluto tre percorsi per la fissazione del carbonio. Il percorso più comune combina una molecola di CO 2 con uno zucchero a 5 atomi di carbonio chiamato ribulosio bifosfato (RuBP). L'enzima che catalizza questa reazione, ribulosio-1,5-bisfosfato carbossilasi ossigenasi (soprannominato RuBisCo), è l'enzima più abbondante sulla terra! La molecola risultante a 6 atomi di carbonio è instabile, quindi si divide immediatamente in due molecole di fosfoglicerato a 3 atomi di carbonio molto più stabili. I 3 atomi di carbonio nella prima molecola stabile di questo percorso danno a questo gruppo più grande di piante il nome “C-3.”.


Input: What type of substance is any matter that has a fixed chemical composition and characteristic properties?

Che tipo di sostanza è qualsiasi materia che ha una composizione chimica fissa e proprietà caratteristiche?

Pure Substances and Mixtures A pure chemical substance is any matter that has a fixed chemical composition and characteristic properties. Oxygen, for example, is a pure chemical substance that is a colorless, odorless gas at 25°C. Very few samples of matter consist of pure substances; instead, most are mixtures, which are combinations of two or more pure substances in variable proportions in which the individual substances retain their identity. Air, tap water, milk, blue cheese, bread, and dirt are all mixtures. If all portions of a material are in the same state, have no visible boundaries, and are uniform throughout, then the material is homogeneous. Examples of homogeneous mixtures are the air we breathe.

Sostanze pure e miscele Una sostanza chimica pura è qualsiasi materia che ha una composizione chimica fissa e proprietà caratteristiche. L'ossigeno, ad esempio, è una sostanza chimica pura che è un gas incolore e inodore a 25°C. Molti pochi campioni di materia consistono in sostanze pure; invece, la maggior parte sono miscele, che sono combinazioni di due o più sostanze pure in proporzioni variabili in cui le sostanze individuali mantengono la loro identità. L'aria, l'acqua del rubinetto, il latte, il formaggio blu, il pane e la terra sono tutte miscele. Se tutte le porzioni di un materiale sono nello stesso stato, non hanno confini visibili e sono uniformi in tutto, allora il materiale è omogeneo. Esempi di miscele omogenee sono l'aria che respiriamo.

Sostanza chimica pura.
Sostanza fisica.
Sostanza chimica versatile.
Sostanza chimica dell'acqua di mare.


Input: Where are sperm produced in the process of spermatogenesis?

Dove vengono prodotti gli spermatozoi nel processo di spermatogenesi?

Sperm are produced in the testes in the process of spermatogenesis. They mature in the epididymes before being ejaculated from the body through the penis.

Gli spermatozoi vengono prodotti nei testicoli nel processo di spermatogenesi. Maturano negli epididimi prima di essere eiaculati dal corpo attraverso il pene.


Input: What type of energy does chemosynthesis use to make food?

Che tipo di energia utilizza la chemosintesi per produrre cibo?

Some bacterial autotrophs make food using chemosynthesis. This process uses chemical energy instead of light energy to produce food.

Al alcuni autotrofi batterici producono cibo utilizzando la chemosintesi. Questo processo utilizza energia chimica invece di energia luminosa per produrre cibo.

Energia chimica.
Energia gravitazionale.
Energia chimica.
Energia carbonica.


Input: The polymerase chain reaction is a way of making copies of what?

La reazione a catena della polimerasi è un modo per fare copie di cosa?

The polymerase chain reaction is a way of making copies of a gene. It uses high temperatures and an enzyme to make new DNA molecules. The process keeps cycling to make many copies of a gene.

La reazione a catena della polimerasi è un modo per fare copie di un gene. Utilizza alte temperature e un enzima per creare nuove molecole di DNA. Il processo continua a cicli per fare molte copie di un gene.

Un gene.
Un enzima.
Un metodo.
Una forma.


Input: Energy transfer between what kinds of levels is generally rather inefficient?

Il trasferimento di energia tra quali tipi di livelli è generalmente piuttosto inefficiente?

55.3 Energy transfer between trophic levels is typically only 10% efficient.

55.3 Il trasferimento di energia tra i livelli trofici è tipicamente efficiente solo al 10%.


Input: What kind of conditions are often inherited as simple recessive traits?

Che tipo di condizioni sono spesso ereditate come tratti recessivi semplici?

Disturbi genetici.
Diversità genetiche.
Rapporti genetici.
Neurotrasmettitori genetici.


Input: Without dinoflagellate symbionts, corals lose algal pigments in a process called coral bleaching and eventually die, while corals in turn provide protection, making this what type of relationship?.

Senza simbionti dinoflagellati, i coralli perdono pigmenti algali in un processo chiamato sbiancamento dei coralli e alla fine muoiono, mentre i coralli a loro volta forniscono protezione, rendendo questo che tipo di relazione?.

Primary Producers/Food Sources Protists are essential sources of nutrition for many other organisms. In some cases, as in plankton, protists are consumed directly. Alternatively, photosynthetic protists serve as producers of nutrition for other organisms. For instance, photosynthetic dinoflagellates called zooxanthellae use sunlight to fix inorganic carbon. In this symbiotic relationship, these protists provide nutrients for coral polyps (Figure 23.29) that house them, giving corals a boost of energy to secrete a calcium carbonate skeleton. In turn, the corals provide the protist with a protected environment and the compounds needed for photosynthesis. This type of symbiotic relationship is important in nutrient-poor environments. Without dinoflagellate symbionts, corals lose algal pigments in a process called coral bleaching, and they eventually die. This explains why reefbuilding corals do not reside in waters deeper than 20 meters: insufficient light reaches those depths for dinoflagellates to photosynthesize.

Produttori Primari/Fonte di Cibo I protisti sono fonti essenziali di nutrizione per molti altri organismi. In alcuni casi, come nel plancton, i protisti vengono consumati direttamente. In alternativa, i protisti fotosintetici fungono da produttori di nutrimento per altri organismi. Ad esempio, i dinoflagellati fotosintetici chiamati zooxantelle utilizzano la luce solare per fissare il carbonio inorganico. In questa relazione simbiotica, questi protisti forniscono nutrienti per i polipi di corallo (Figura 23.29) che li ospitano, dando ai coralli un impulso di energia per secernere uno scheletro di carbonato di calcio. A loro volta, i coralli forniscono al protista un ambiente protetto e i composti necessari per la fotosintesi. Questo tipo di relazione simbiotica è importante in ambienti poveri di nutrienti. Senza simbionti dinoflagellati, i coralli perdono pigmenti algali in un processo chiamato sbiancamento dei coralli e alla fine muoiono. Questo spiega perché i coralli costruttori di barriera non risiedono in acque più profonde di 20 metri: la luce insufficiente raggiunge quelle profondità per permettere ai dinoflagellati di fotosintetizzare.

Simbiotica. Idealistica. Semantica. Parassitaria.


Input: What is the type of reproduction where part of the parent plant is used to generate a new plant?

Qual è il tipo di riproduzione in cui parte della pianta madre viene utilizzata per generare una nuova pianta?

32.3 Asexual Reproduction Many plants reproduce asexually as well as sexually. In asexual reproduction, part of the parent plant is used to generate a new plant. Grafting, layering, and micropropagation are some methods used for artificial asexual reproduction. The new plant is genetically identical to the parent plant from which the stock has been taken. Asexually reproducing plants thrive well in stable environments. Plants have different life spans, dependent on species, genotype, and environmental conditions. Parts of the plant, such as regions containing meristematic tissue, continue to grow, while other parts experience programmed cell death. Leaves that are no longer photosynthetically active are shed from the plant as part of senescence, and the nutrients from these leaves are recycled by the plant. Other factors, including the presence of hormones, are known to play a role in delaying senescence.

32.3 Riproduzione Asexuale Molte piante si riproducono asessualmente così come sessualmente. Nella riproduzione asessuale, parte della pianta madre viene utilizzata per generare una nuova pianta. Innesti, stratificazione e micropropagazione sono alcuni dei metodi utilizzati per la riproduzione asessuale artificiale. La nuova pianta è geneticamente identica alla pianta madre da cui è stato prelevato il materiale. Le piante che si riproducono asessualmente prosperano bene in ambienti stabili. Le piante hanno diverse aspettative di vita, a seconda della specie, del genotipo e delle condizioni ambientali. Parti della pianta, come le regioni contenenti tessuto meristematico, continuano a crescere, mentre altre parti subiscono una morte cellulare programmata. Le foglie che non sono più attive fotosinteticamente vengono eliminate dalla pianta come parte della senescenza, e i nutrienti di queste foglie vengono riciclati dalla pianta. Altri fattori, inclusa la presenza di ormoni, sono noti per svolgere un ruolo nel ritardare la senescenza.

Riproduzione asessuale.
Riproduzione sessuale.
Riproduzione indotta.
Riproduzione secondaria.


Input: What is the name of the wind belt nearest the equator?

Qual è il nome della fascia di vento più vicina all'equatore?

The wind belts have names. The Trade Winds are nearest the Equator. The next belt is the westerlies. Finally are the polar easterlies. The names are the same in both hemispheres.

Le fasce di vento hanno nomi. I Venti Alisei sono i più vicini all'equatore. La fascia successiva è quella dei venti occidentali. Infine ci sono i venti polari orientali. I nomi sono gli stessi in entrambi gli emisferi.

Venti alisei.
Raffiche tropicali.
Cicloni.
Calme equatoriali.


Input: What two phases does the cell cycle consist of?

Quali sono le due fasi del ciclo cellulare?

Figure 10.5 The cell cycle consists of interphase and the mitotic phase. During interphase, the cell grows and the nuclear DNA is duplicated. Interphase is followed by the mitotic phase. During the mitotic phase, the duplicated chromosomes are segregated and distributed into daughter nuclei. The cytoplasm is usually divided as well, resulting in two daughter cells.

Figura 10.5 Il ciclo cellulare è composto dall'interfase e dalla fase mitotica. Durante l'interfase, la cellula cresce e il DNA nucleare viene duplicato. L'interfase è seguita dalla fase mitotica. Durante la fase mitotica, i cromosomi duplicati vengono segregati e distribuiti nei nuclei delle cellule figlie. Il citoplasma viene solitamente diviso, risultando in due cellule figlie.

Interfase e mitotica.
Antecedente e mitotica.
Mitosi e mitotica.
Fase esterna e mitotica.


Input: Atoms with the same atomic number but different mass numbers are called what?

Gli atomi con lo stesso numero atomico ma numeri di massa diversi sono chiamati cosa?

Nuclear chemistry is the study of reactions that involve changes in nuclear structure. The chapter on atoms, molecules, and ions introduced the basic idea of nuclear structure, that the nucleus of an atom is composed of protons and, with the exception of 11 H, neutrons. Recall that the number of protons in the nucleus is called the atomic number (Z) of the element, and the sum of the number of protons and the number of neutrons is the mass number (A). Atoms with the same atomic number but different mass numbers are isotopes of the same element. When referring to a single type of nucleus, we often use the term nuclide and identify it by the notation A where X is the symbol Z X, 14 ⎞ Often a nuclide is referenced 6 C⎠. example, 146 C is called “carbon-14.

La chimica nucleare è lo studio delle reazioni che coinvolgono cambiamenti nella struttura nucleare. Il capitolo sugli atomi, le molecole e gli ioni ha introdotto l'idea di base della struttura nucleare, che il nucleo di un atomo è composto da protoni e, ad eccezione dell'11 H, neutroni. Ricorda che il numero di protoni nel nucleo è chiamato numero atomico (Z) dell'elemento, e la somma del numero di protoni e del numero di neutroni è il numero di massa (A). Gli atomi con lo stesso numero atomico ma numeri di massa diversi sono isotopi dello stesso elemento. Quando ci si riferisce a un singolo tipo di nucleo, spesso usiamo il termine nuclide e lo identifichiamo con la notazione A dove X è il simbolo Z X, 14 ⎞ Spesso un nuclide è riferito 6 C⎠. ad esempio, 146 C è chiamato “carbonio-14.


Input: Sphenodontia sphenodontia (“wedge tooth”) arose in the mesozoic era and includes only one of what?

Sphenodontia sphenodontia (“dente a cuneo”) è emerso nell'era mesozoica e include solo uno di cosa?

Sphenodontia Sphenodontia (“wedge tooth”) arose in the Mesozoic era and includes only one living genus, Tuatara, comprising two species that are found in New Zealand (Figure 29.26). Tuataras measure up to 80 centimeters and weigh about 1 kilogram. Although quite lizard-like in gross appearance, several unique features of the skull and jaws clearly define them and distinguish the group from the squamates.

Sphenodontia Sphenodontia (“dente a cuneo”) è emerso nell'era mesozoica e include solo un genere vivente, Tuatara, che comprende due specie che si trovano in Nuova Zelanda (Figura 29.26). I Tuatara misurano fino a 80 centimetri e pesano circa 1 chilogrammo. Anche se hanno un aspetto piuttosto simile a quello delle lucertole, diverse caratteristiche uniche del cranio e delle mascelle li definiscono chiaramente e distinguono il gruppo dagli squamati.

Genere vivente.
Genere esterno.
Genere viaggiante.
Genere interno.


Input: In a heterozygote with one dominant and one recessive allele, which is expressed?

In un eterozigote con un allele dominante e uno recessivo, quale viene espresso?

The expression of an organism's genotype is called its phenotype . The phenotype refers to the organism's traits, such as purple or white flowers. Different genotypes may produce the same phenotype. This will be the case if one allele is dominant to the other. Both BB and Bb genotypes in Table 6.1 have purple flowers. That's because the B allele is dominant to the b allele, which is recessive. The terms dominant and recessive are the terms Mendel used to describe his "factors. " Today we use them to describe alleles. In a Bb heterozygote, only the dominant B allele is expressed. The recessive b allele is expressed only in the bb genotype.

L'espressione del genotipo di un organismo è chiamata fenotipo. Il fenotipo si riferisce ai tratti dell'organismo, come fiori viola o bianchi. Genotipi diversi possono produrre lo stesso fenotipo. Questo sarà il caso se un allele è dominante rispetto all'altro. Sia i genotipi BB che Bb nella Tabella 6.1 hanno fiori viola. Questo perché l'allele B è dominante rispetto all'allele b, che è recessivo. I termini dominante e recessivo sono i termini che Mendel usava per descrivere i suoi "fattori". Oggi li usiamo per descrivere gli alleli. In un eterozigote Bb, solo l'allele dominante B è espresso. L'allele recessivo b è espresso solo nel genotipo bb.

Allele dominante.
Atomi dominanti.
Allele submissivo.
Elementi dominanti.


Input: Any sound with a frequency above the highest audible frequency is defined as what, a phenomenon useful in medical diagnosis and therapy?

Qualsiasi suono con una frequenza superiore alla massima frequenza udibile è definito come cosa, un fenomeno utile nella diagnosi e nella terapia medica?

Any sound with a frequency above 20,000 Hz (or 20 kHz)—that is, above the highest audible frequency—is defined to be ultrasound. In practice, it is possible to create ultrasound frequencies up to more than a gigahertz. (Higher frequencies are difficult to create; furthermore, they propagate poorly because they are very strongly absorbed. ) Ultrasound has a tremendous number of applications, which range from burglar alarms to use in cleaning delicate objects to the guidance systems of bats. We begin our discussion of ultrasound with some of its applications in medicine, in which it is used extensively both for diagnosis and for therapy. Characteristics of Ultrasound The characteristics of ultrasound, such as frequency and intensity, are wave properties common to all types of waves. Ultrasound also has a wavelength that limits the fineness of detail it can detect. This characteristic is true of all waves. We can never observe details significantly smaller than the wavelength of our probe; for example, we will never see individual atoms with visible light, because the atoms are so small compared with the wavelength of light.

Qualsiasi suono con una frequenza superiore a 20.000 Hz (o 20 kHz)—cioè, superiore alla massima frequenza udibile—è definito ultrasuono. In pratica, è possibile creare frequenze ultrasoniche fino a più di un gigahertz. (Frequenze più alte sono difficili da creare; inoltre, si propagano male perché vengono assorbite molto fortemente.) L'ultrasuono ha un numero enorme di applicazioni, che vanno dagli allarmi antifurto all'uso nella pulizia di oggetti delicati fino ai sistemi di guida dei pipistrelli. Iniziamo la nostra discussione sugli ultrasuoni con alcune delle sue applicazioni in medicina, in cui viene utilizzato ampiamente sia per la diagnosi che per la terapia. Caratteristiche degli Ultrasuoni Le caratteristiche degli ultrasuoni, come frequenza e intensità, sono proprietà delle onde comuni a tutti i tipi di onde. L'ultrasuono ha anche una lunghezza d'onda che limita la finezza dei dettagli che può rilevare. Questa caratteristica è vera per tutte le onde. Non possiamo mai osservare dettagli significativamente più piccoli della lunghezza d'onda della nostra sonda; ad esempio, non vedremo mai atomi singoli con la luce visibile, perché gli atomi sono così piccoli rispetto alla lunghezza d'onda della luce.

Ultrasuono. Laser. Radiazione. Extrasuono.


Input: Which organ secretes estrogen?

The ovaries release the eggs and secrete estrogen.

Le ovaie rilasciano gli ovuli e secernono estrogeni.

Le ovaie.
I testicoli.
La tiroide.
Il rene.


Input: Water-soluble carboxylic acids ionize slightly in water to form these?

Gli acidi carbossilici solubili in acqua si ionizzano leggermente in acqua per formare questi?

Water-soluble carboxylic acids ionize slightly in water to form moderately acidic solutions.

Gli acidi carbossilici solubili in acqua si ionizzano leggermente in acqua per formare soluzioni moderatamente acide.

Soluzioni moderatamente acide.
Solventi.
Soluzioni non acide.
Soluzioni molto acide.


Input: Which kind of irrigation uses much less water than other methods?

Quale tipo di irrigazione utilizza molta meno acqua rispetto ad altri metodi?

Drip irrigation uses much less water than other methods.

L'irrigazione a goccia utilizza molta meno acqua rispetto ad altri metodi.


Input: Fishes were the earliest example of what subphylum, and jawless fishes were the earliest of these?

I pesci erano il primo esempio di quale sottophylum, e i pesci senza mascelle erano i primi di questi?

Fishes Modern fishes include an estimated 31,000 species. Fishes were the earliest vertebrates, and jawless fishes were the earliest of these. Jawless fishes—the present day hagfishes and lampreys—have a distinct cranium and complex sense organs including eyes, distinguishing them from the invertebrate chordates. The jawed fishes evolved later and are extraordinarily diverse today. Fishes are active feeders, rather than sessile, suspension feeders. Jawless Fishes Jawless fishes are craniates (which includes all the chordate groups except the tunicates and lancelets) that represent an ancient vertebrate lineage that arose over one half-billion years ago. Some of the earliest jawless fishes were the ostracoderms (which translates as “shell-skin”). Ostracoderms, now extinct, were vertebrate fishes encased in bony armor, unlike present-day jawless fishes, which lack bone in their scales. The clade Myxini includes 67 species of hagfishes. Hagfishes are eel-like scavengers that live on the ocean floor and feed on dead invertebrates, other fishes, and marine mammals (Figure 15.37a). Hagfishes are entirely marine and are found in oceans around the world except for the polar regions. A unique feature of these animals is the slime glands beneath the skin that are able to release an extraordinary amount of mucus through surface pores. This mucus may allow the hagfish to escape from the grip of predators. Hagfish are known to enter the bodies of dead or dying organisms to devour them from the inside.

Pesci I pesci moderni includono un numero stimato di 31.000 specie. I pesci erano i primi vertebrati, e i pesci senza mascelle erano i primi di questi. I pesci senza mascelle—i moderni pesci hagfish e lamprede—hanno un cranio distinto e organi sensoriali complessi, inclusi gli occhi, che li distinguono dai cordati invertebrati. I pesci con mascelle sono evoluti successivamente e sono straordinariamente diversi oggi. I pesci sono alimentatori attivi, piuttosto che alimentatori sessili e di sospensione. Pesci senza mascelle I pesci senza mascelle sono craniati (che includono tutti i gruppi di cordati tranne i tunicati e i lanceolati) che rappresentano una linea ancestrale di vertebrati che è emersa oltre mezzo miliardo di anni fa. Alcuni dei primi pesci senza mascelle erano gli ostracodermi (che si traduce come “pelle a guscio”). Gli ostracodermi, ora estinti, erano pesci vertebrati racchiusi in un'armatura ossea, a differenza dei pesci senza mascelle odierni, che mancano di ossa nelle loro squame. Il clade Myxini include 67 specie di pesci hagfish. Gli hagfish sono scavenger simili a anguille che vivono sul fondo dell'oceano e si nutrono di invertebrati morti, altri pesci e mammiferi marini (Figura 15.37a). Gli hagfish sono completamente marini e si trovano negli oceani di tutto il mondo, tranne che nelle regioni polari. Una caratteristica unica di questi animali sono le ghiandole mucose sotto la pelle che sono in grado di rilasciare una quantità straordinaria di muco attraverso pori superficiali. Questo muco può consentire all'hagfish di sfuggire alla presa dei predatori. Si sa che gli hagfish entrano nei corpi di organismi morti o morenti per divorare dall'interno.


Input: What three things do animals require in order to survive?

Quali sono le tre cose di cui gli animali hanno bisogno per sopravvivere?

Aria, acqua, cibo.
Sesso, amore, cibo.
Riparo, cibo e amore.
Immunità, sangue, acqua.


Input: What is broken during catabolic reactions, such as the breakdown of complex carbohydrates into simple sugars?

Cosa viene rotto durante le reazioni cataboliche, come la scomposizione dei carboidrati complessi in zuccheri semplici?

Catabolic reactions involve breaking bonds. Larger molecules are broken down to smaller ones. For example, complex carbohydrates are broken down to simple sugars. Catabolic reactions release energy, so they are exothermic.

Le reazioni cataboliche comportano la rottura dei legami. Molecole più grandi vengono scomposte in molecole più piccole. Ad esempio, i carboidrati complessi vengono scomposti in zuccheri semplici. Le reazioni cataboliche rilasciano energia, quindi sono esotermiche.