Input: Goldfish, tuna, salmon, perch, and cod are examples of which group of fish?

I pesci rossi, il tonno, il salmone, il persico e il merluzzo sono esempi di quale gruppo di pesci?

Ray-finned fish include the majority of living fish species. including goldfish, tuna, salmon, perch, and cod. They have a bony endoskeleton and a swim bladder. Their thin fins consist of webs of skin over flexible bony rays, or spines. The fins lack muscle, so their movements are controlled by muscles in the body wall. You can compare their ray fins with the fleshy fins of lobe-finned fish in Figure below .

I pesci ossei includono la maggior parte delle specie di pesci viventi, compresi i pesci rossi, il tonno, il salmone, il persico e il merluzzo. Hanno uno scheletro endosseo e una vescica natatoria. Le loro pinne sottili consistono in membrane di pelle sopra raggi ossei flessibili o spine. Le pinne non hanno muscoli, quindi i loro movimenti sono controllati dai muscoli nella parete corporea. Puoi confrontare le loro pinne a raggi con le pinne carnose dei pesci a pinne lobate nella figura sottostante.

Pesci ossei.
Pesci a pinne spinose.
Pesci cartilaginei.
Pesci ossei.


Input: A bicycle is an example of a compound machine made of many what?

Una bicicletta è un esempio di una macchina composta fatta di molti cosa?

Arthropod at http://animal. discovery. com/animal-facts/arthropod-info. htm.

Macchine semplici.
Macchine collegate.
Macchine utili.
Macchine intercambiabili.


Input: What is the term for a system maintaining a stable internal environment in a changeable external environment?

Qual è il termine per un sistema che mantiene un ambiente interno stabile in un ambiente esterno variabile?

Food Energy and ATP Animals need food to obtain energy and maintain homeostasis. Homeostasis is the ability of a system to maintain a stable internal environment even in the face of external changes to the environment. For example, the normal body temperature of humans is 37°C (98.6°F). Humans maintain this temperature even when the external temperature is hot or cold. It takes energy to maintain this body temperature, and animals obtain this energy from food. The primary source of energy for animals is carbohydrates, mainly glucose. Glucose is called the body’s fuel. The digestible carbohydrates in an animal’s diet are converted to glucose molecules through a series of catabolic chemical reactions. Adenosine triphosphate, or ATP, is the primary energy currency in cells; ATP stores energy in phosphate ester bonds. ATP releases energy when the phosphodiester bonds are broken and ATP is converted to ADP and a phosphate group. ATP is produced by the oxidative reactions in the cytoplasm and mitochondrion of the cell, where carbohydrates, proteins, and fats undergo a series of metabolic reactions collectively called cellular respiration. For example, glycolysis is a series of reactions in which glucose is converted to pyruvic acid and some of its chemical potential energy is transferred to NADH and ATP. ATP is required for all cellular functions. It is used to build the organic molecules that are required for cells and tissues; it provides energy for muscle contraction and for the transmission of electrical signals in the nervous system. When the amount of ATP is available in excess of the body’s requirements, the liver uses the excess ATP and excess glucose to produce molecules called glycogen. Glycogen is a polymeric form of glucose and is stored in the liver and skeletal muscle cells. When blood sugar drops, the liver releases glucose from stores of glycogen. Skeletal muscle converts glycogen to glucose during intense exercise. The process of converting glucose and excess ATP to glycogen and the storage of excess energy is an evolutionarily important step in helping animals deal with mobility, food shortages, and famine.

Energia alimentare e ATP Gli animali hanno bisogno di cibo per ottenere energia e mantenere l'omeostasi. L'omeostasi è la capacità di un sistema di mantenere un ambiente interno stabile anche di fronte a cambiamenti esterni nell'ambiente. Ad esempio, la temperatura corporea normale degli esseri umani è di 37°C (98.6°F). Gli esseri umani mantengono questa temperatura anche quando la temperatura esterna è calda o fredda. Ci vuole energia per mantenere questa temperatura corporea, e gli animali ottengono questa energia dal cibo. La principale fonte di energia per gli animali sono i carboidrati, principalmente il glucosio. Il glucosio è chiamato il carburante del corpo. I carboidrati digeribili nella dieta di un animale vengono convertiti in molecole di glucosio attraverso una serie di reazioni chimiche cataboliche. L'adenosina trifosfato, o ATP, è la principale valuta energetica nelle cellule; l'ATP immagazzina energia nei legami estere fosfati. L'ATP rilascia energia quando i legami fosfoestere vengono rotti e l'ATP viene convertito in ADP e un gruppo fosfato. L'ATP è prodotto dalle reazioni ossidative nel citoplasma e nei mitocondri della cellula, dove carboidrati, proteine e grassi subiscono una serie di reazioni metaboliche collettivamente chiamate respirazione cellulare. Ad esempio, la glicolisi è una serie di reazioni in cui il glucosio viene convertito in acido piruvico e parte della sua energia potenziale chimica viene trasferita a NADH e ATP. L'ATP è necessario per tutte le funzioni cellulari. Viene utilizzato per costruire le molecole organiche necessarie per le cellule e i tessuti; fornisce energia per la contrazione muscolare e per la trasmissione di segnali elettrici nel sistema nervoso. Quando la quantità di ATP è disponibile in eccesso rispetto alle esigenze del corpo, il fegato utilizza l'ATP in eccesso e il glucosio in eccesso per produrre molecole chiamate glicogeno. Il glicogeno è una forma polimerica di glucosio ed è immagazzinato nel fegato e nelle cellule muscolari scheletriche. Quando la glicemia scende, il fegato rilascia glucosio dalle riserve di glicogeno. Il muscolo scheletrico converte il glicogeno in glucosio durante l'esercizio intenso. Il processo di conversione del glucosio e dell'ATP in eccesso in glicogeno e l'immagazzinamento di energia in eccesso è un passo evolutivamente importante per aiutare gli animali a far fronte alla mobilità, alle carenze alimentari e alla fame.


Input: When carbon atoms are not bonded to as many hydrogen atoms as possible, what kind of hydrocarbon results?

Quando gli atomi di carbonio non sono legati a quanti più atomi di idrogeno possibile, che tipo di idrocarburo risulta?

Unsaturated hydrocarbons have at least one double or triple bond between carbon atoms, so the carbon atoms are not bonded to as many hydrogen atoms as possible. In other words, they are unsaturated with hydrogen atoms.

Gli idrocarburi insaturi hanno almeno un legame doppio o triplo tra gli atomi di carbonio, quindi gli atomi di carbonio non sono legati a quanti più atomi di idrogeno possibile. In altre parole, sono insaturi di atomi di idrogeno.


Input: When magma heats groundwater, it may come to the surface as a hot spring or a what?

Quando il magma riscalda le acque sotterranee, può emergere in superficie come una sorgente termale o un cosa?

When magma heats groundwater, it may come to the surface as a hot spring or a geyser.

Quando il magma riscalda le acque sotterranee, può emergere in superficie come una sorgente termale o un geyser.


Input: Fish have a circulatory system with a two-chambered what?

I pesci hanno un sistema circolatorio con un cuore a due camere che cosa?

Fish have a circulatory system with a two-chambered heart. Their digestive system is complete and includes several organs and glands. Jawed fish use their jaws and teeth to grind up food before passing it to the rest of the digestive tract. This allows them to consume larger prey.

I pesci hanno un sistema circolatorio con un cuore a due camere. Il loro sistema digestivo è completo e include diversi organi e ghiandole. I pesci con mascelle usano le loro mascelle e denti per macinare il cibo prima di passarli al resto del tratto digestivo. Questo consente loro di consumare prede più grandi.


Input: What is the measure of water potential?

Water potential is a measure of the potential energy in water. Plant physiologists are not interested in the energy in any one particular aqueous system, but are very interested in water movement between two systems. In practical terms, therefore, water potential is the difference in potential energy between a given water sample and pure water (at atmospheric pressure and ambient temperature). Water potential is denoted by the Greek letter ψ (psi) and is expressed in units of pressure (pressure is a form of energy) called megapascals (MPa). The potential of pure water (Ψwpure H2O) is, by convenience of definition, designated a value of zero (even though pure water contains plenty of potential energy, that energy is ignored). Water potential values for the water in a plant root, stem, or leaf are therefore expressed relative to Ψ wpure H2O. The water potential in plant solutions is influenced by solute concentration, pressure, gravity, and factors called matrix effects. Water potential can be broken down into its individual components using the following equation:.

Il potenziale idrico è una misura dell'energia potenziale nell'acqua. I fisiologi vegetali non sono interessati all'energia in un particolare sistema acquoso, ma sono molto interessati al movimento dell'acqua tra due sistemi. In termini pratici, quindi, il potenziale idrico è la differenza nell'energia potenziale tra un campione d'acqua dato e acqua pura (a pressione atmosferica e temperatura ambiente). Il potenziale idrico è denotato dalla lettera greca ψ (psi) ed è espresso in unità di pressione (la pressione è una forma di energia) chiamate megapascals (MPa). Il potenziale dell'acqua pura (Ψwpure H2O) è, per comodità di definizione, designato come un valore di zero (anche se l'acqua pura contiene molta energia potenziale, quell'energia è ignorata). I valori del potenziale idrico per l'acqua in una radice, un fusto o una foglia di pianta sono quindi espressi rispetto a Ψ wpure H2O. Il potenziale idrico nelle soluzioni vegetali è influenzato dalla concentrazione di soluti, dalla pressione, dalla gravità e da fattori chiamati effetti di matrice. Il potenziale idrico può essere scomposto nei suoi componenti individuali utilizzando la seguente equazione:


Input: What is the largest organelle in a eukaryotic cell?

Qual è il più grande organello in una cellula eucariotica?

The nucleus is the largest organelle in a eukaryotic cell and contains most of the cell’s DNA. Other organelles in eukaryotic cells include the mitochondria, endoplasmic reticulum, ribosomes, Golgi apparatus, vesicles, vacuoles, and centrioles (in animal cells only). Each type of organelle has important functions in the cell.

Il nucleo è il più grande organello in una cellula eucariotica e contiene la maggior parte del DNA della cellula. Altri organelli nelle cellule eucariotiche includono i mitocondri, il reticolo endoplasmatico, i ribosomi, l'apparato di Golgi, le vescicole, i vacuoli e i centrioli (solo nelle cellule animali). Ogni tipo di organello ha funzioni importanti nella cellula.

Nucleo. Epidermide. Corteccia. Apoptosi.


Input: Neurologists are physicians who specialize in disorders of what system?

I neurologi sono medici che si specializzano nei disturbi di quale sistema?

Neurologist Neurologists are physicians who specialize in disorders of the nervous system. They diagnose and treat disorders such as epilepsy, stroke, dementia, nervous system injuries, Parkinson’s disease, sleep disorders, and multiple sclerosis. Neurologists are medical doctors who have attended college, medical school, and completed three to four years of neurology residency. When examining a new patient, a neurologist takes a full medical history and performs a complete physical exam. The physical exam contains specific tasks that are used to determine what areas of the brain, spinal cord, or peripheral nervous system may be damaged. For example, to check whether the hypoglossal nerve is functioning correctly, the neurologist will ask the patient to move his or her tongue in different ways. If the patient does not have full control over tongue movements, then the hypoglossal nerve may be damaged or there may be a lesion in the brainstem where the cell bodies of these neurons reside (or there could be damage to the tongue muscle itself). Neurologists have other tools besides a physical exam they can use to diagnose particular problems in the nervous system. If the patient has had a seizure, for example, the neurologist can use electroencephalography (EEG), which involves taping electrodes to the scalp to record brain activity, to try to determine which brain regions are involved in the seizure. In suspected stroke patients, a neurologist can use a computerized tomography (CT) scan, which is a type of X-ray, to look for bleeding in the brain or a possible brain tumor. To treat patients with neurological problems, neurologists can prescribe medications or refer the patient to a neurosurgeon for surgery.

Neurologo I neurologi sono medici che si specializzano nei disturbi del sistema nervoso. Diagnosticano e trattano disturbi come epilessia, ictus, demenza, lesioni del sistema nervoso, malattia di Parkinson, disturbi del sonno e sclerosi multipla. I neurologi sono medici che hanno frequentato l'università, la scuola di medicina e completato da tre a quattro anni di specializzazione in neurologia. Quando esaminano un nuovo paziente, un neurologo raccoglie una storia medica completa e esegue un esame fisico completo. L'esame fisico contiene compiti specifici che vengono utilizzati per determinare quali aree del cervello, del midollo spinale o del sistema nervoso periferico possono essere danneggiate. Ad esempio, per controllare se il nervo ipoglosso funziona correttamente, il neurologo chiederà al paziente di muovere la lingua in modi diversi. Se il paziente non ha il pieno controllo sui movimenti della lingua, allora il nervo ipoglosso potrebbe essere danneggiato o potrebbe esserci una lesione nel tronco encefalico dove risiedono i corpi cellulari di questi neuroni (o potrebbe esserci un danno al muscolo della lingua stesso). I neurologi hanno altri strumenti oltre a un esame fisico che possono utilizzare per diagnosticare problemi particolari nel sistema nervoso. Se il paziente ha avuto una crisi, ad esempio, il neurologo può utilizzare l'elettroencefalografia (EEG), che comporta l'applicazione di elettrodi sul cuoio capelluto per registrare l'attività cerebrale, per cercare di determinare quali regioni del cervello sono coinvolte nella crisi. Nei pazienti sospettati di ictus, un neurologo può utilizzare una tomografia computerizzata (TC), che è un tipo di radiografia, per cercare emorragie nel cervello o un possibile tumore cerebrale. Per trattare i pazienti con problemi neurologici, i neurologi possono prescrivere farmaci o riferire il paziente a un neurochirurgo per un intervento chirurgico.

Sistema nervoso.
Sistema digestivo.
Sistema muscoloscheletrico.
Sistema circolatorio.


Input: How is flowing water and blowing wind similar?

In che modo l'acqua che scorre e il vento che soffia sono simili?

Like flowing water, wind picks up and transports particles. Wind carries particles of different sizes in the same ways that water carries them ( Figure below ).

Come l'acqua che scorre, il vento solleva e trasporta particelle. Il vento trasporta particelle di diverse dimensioni nello stesso modo in cui l'acqua le trasporta (Figura sotto).

Trasporta particelle.
Elabora particelle.
Accumula particelle.
Fase particelle.


Input: What is the study of heredity called?

Come si chiama lo studio dell'ereditarietà?

Introduction Genetics is the study of heredity. Johann Gregor Mendel set the framework for genetics long before chromosomes or genes had been identified, at a time when meiosis was not well understood. Mendel selected a simple biological system and conducted methodical, quantitative analyses using large sample sizes. Because of Mendel’s work, the fundamental principles of heredity were revealed. We now know that genes, carried on chromosomes, are the basic functional units of heredity with the capability to be replicated, expressed, or mutated. Today, the postulates put forth by Mendel form the basis of classical, or Mendelian, genetics. Not all genes are transmitted from parents to offspring according to Mendelian genetics, but Mendel’s experiments serve as an excellent starting point for thinking about inheritance.

Introduzione La genetica è lo studio dell'ereditarietà. Johann Gregor Mendel ha impostato il quadro per la genetica molto prima che i cromosomi o i geni fossero stati identificati, in un'epoca in cui la meiosi non era ben compresa. Mendel ha selezionato un semplice sistema biologico e ha condotto analisi metodiche e quantitative utilizzando grandi dimensioni del campione. Grazie al lavoro di Mendel, i principi fondamentali dell'ereditarietà sono stati rivelati. Ora sappiamo che i geni, trasportati sui cromosomi, sono le unità funzionali di base dell'ereditarietà con la capacità di essere replicati, espressi o mutati. Oggi, i postulati presentati da Mendel formano la base della genetica classica, o mendeliana. Non tutti i geni vengono trasmessi dai genitori alla prole secondo la genetica mendeliana, ma gli esperimenti di Mendel servono come un eccellente punto di partenza per pensare all'eredità.

Genetica. Geriatria. Eretici. Pediatria.


Input: What is a disease characterized by high concentrations of glucose in the blood?

Qual è una malattia caratterizzata da alte concentrazioni di glucosio nel sangue?

Figure 20.13 Diabetes is a disease characterized by high concentrations of glucose in the blood. Treating diabetes involves making lifestyle changes, monitoring blood-sugar levels, and sometimes insulin injections. (credit: “Blausen Medical Communications”/Wikimedia Commons).

La figura 20.13 Il diabete è una malattia caratterizzata da alte concentrazioni di glucosio nel sangue. Trattare il diabete implica apportare cambiamenti nello stile di vita, monitorare i livelli di zucchero nel sangue e, a volte, iniezioni di insulina. (credito: “Blausen Medical Communications”/Wikimedia Commons).


Input: What is responsible for the properties of metals?

Cosa è responsabile delle proprietà dei metalli?

The metallic bond is responsible for the properties of metals.

Il legame metallico è responsabile delle proprietà dei metalli.

Il legame metallico.
Le proprietà metalliche.
La presenza metallica.
Il rendimento metallico.


Input: What is the first year of life following birth called?

Qual è il primo anno di vita dopo la nascita chiamato?

The first year of life after birth is called infancy. During infancy, a baby grows very quickly. The baby’s length typically doubles and her weight triples by her first birthday. Many other important changes also occur during infancy:.

Il primo anno di vita dopo la nascita è chiamato infanzia. Durante l'infanzia, un bambino cresce molto rapidamente. La lunghezza del bambino raddoppia tipicamente e il suo peso triplica entro il primo compleanno. Molti altri cambiamenti importanti si verificano anche durante l'infanzia:.


Input: Where are electrons located in relation to the nucleus?

Dove si trovano gli elettroni in relazione al nucleo?

Neutralization reactions, like the other chemical reactions you have read about so far, involve electrons. Electrons are outside the nucleus of an atom. Certain other reactions involve the nucleus of an atom instead. These reactions are called nuclear reactions. You will read about them in the next chapter, "Nuclear Chemistry. ".

Le reazioni di neutralizzazione, come le altre reazioni chimiche di cui hai letto finora, coinvolgono gli elettroni. Gli elettroni si trovano fuori dal nucleo di un atomo. Alcune altre reazioni coinvolgono invece il nucleo di un atomo. Queste reazioni sono chiamate reazioni nucleari. Leggerai di esse nel capitolo successivo, "Chimica Nucleare.".

Fuori dal nucleo.
Nel nucleo.
In un sacco attaccato al nucleo.
Attraverso il nucleo.


Input: What type of switch automatically opens a circuit if too much current flows through it?

Quale tipo di interruttore apre automaticamente un circuito se passa troppa corrente attraverso di esso?

A circuit breaker is a switch that automatically opens a circuit if too much current flows through it. This could happen if too many electric devices are plugged into the circuit or if there is an electric short. Once the problem is resolved, the circuit breaker can be switched back on to close the circuit. Circuit breakers are generally found in a breaker box that controls all the circuits in a building.

Un interruttore automatico è un interruttore che apre automaticamente un circuito se passa troppa corrente attraverso di esso. Questo potrebbe accadere se troppi dispositivi elettrici sono collegati al circuito o se c'è un cortocircuito. Una volta risolto il problema, l'interruttore automatico può essere riattivato per chiudere il circuito. Gli interruttori automatici si trovano generalmente in un quadro elettrico che controlla tutti i circuiti di un edificio.

Interruttore automatico.
Interruttore a levetta.
Interruttore regolatore.
Interruttore di emergenza.


Input: The net effect of aldosterone is to conserve and increase water levels in the plasma by reducing the excretion of what element, and thus water?

L'effetto netto dell'aldosterone è quello di conservare e aumentare i livelli di acqua nel plasma riducendo l'escrezione di quale elemento, e quindi dell'acqua?

Aldosterone Recall that aldosterone increases the excretion of potassium and the reabsorption of sodium in the distal tubule. Aldosterone is released if blood levels of potassium increase, if blood levels of sodium severely decrease, or if blood pressure decreases. Its net effect is to conserve and increase water levels in the plasma by reducing the excretion of sodium, and thus water, from the kidneys. In a negative feedback loop, increased osmolality of the ECF (which follows aldosterone-stimulated sodium absorption) inhibits the release of the hormone (Figure 26.13).

Aldosterone Ricorda che l'aldosterone aumenta l'escrezione di potassio e il riassorbimento di sodio nel tubulo distale. L'aldosterone viene rilasciato se i livelli di potassio nel sangue aumentano, se i livelli di sodio nel sangue diminuiscono drasticamente, o se la pressione sanguigna diminuisce. Il suo effetto netto è quello di conservare e aumentare i livelli di acqua nel plasma riducendo l'escrezione di sodio, e quindi dell'acqua, dai reni. In un ciclo di feedback negativo, l'aumento dell'osmolarità del ECF (che segue l'assorbimento di sodio stimolato dall'aldosterone) inibisce il rilascio dell'ormone (Figura 26.13).


Input: An element that is generally a poor conductor of heat and electricity is known as a ______

Un elemento che è generalmente un cattivo conduttore di calore e elettricità è conosciuto come un ______

A nonmetal is an element that is generally a poor conductor of heat and electricity. Many properties of nonmetals are the opposite of those seen in metals. There is a wider variation in properties among the nonmetals than among the metals, as seen in Figure below . Nonmetals exist in all three states of matter at room temperature. The majority are gases, such as nitrogen and oxygen. Bromine is a liquid, and a few are solids, such as carbon and sulfur. In the solid state, nonmetals are brittle, meaning that they will shatter if struck with a hammer. The solids are not lustrous, and their melting points are generally much lower than those of metals. On the periodic table in the Figure above , the nonmetals are shaded green and appear to the right of the stair-step line.

Un nonmetallo è un elemento che è generalmente un cattivo conduttore di calore e elettricità. Molte proprietà dei nonmetalli sono l'opposto di quelle osservate nei metalli. C'è una maggiore variazione nelle proprietà tra i nonmetalli rispetto ai metalli, come si vede nella figura sottostante. I nonmetalli esistono in tutti e tre gli stati della materia a temperatura ambiente. La maggior parte sono gas, come azoto e ossigeno. Il bromo è un liquido e alcuni sono solidi, come carbonio e zolfo. Nello stato solido, i nonmetalli sono fragili, il che significa che si frantumeranno se colpiti con un martello. I solidi non sono lucenti e i loro punti di fusione sono generalmente molto più bassi rispetto a quelli dei metalli. Nella tavola periodica nella figura sopra, i nonmetalli sono colorati di verde e appaiono a destra della linea a gradini.

Nonmetallo. Magnete. Leghe. Superconduttore.


Input: An electron in an atom is completely described by four of what?

Un elettrone in un atomo è completamente descritto da quattro di cosa?

The Pauli Exclusion Principle An electron in an atom is completely described by four quantum numbers: n, l, ml, and ms. The first three quantum numbers define the orbital and the fourth quantum number describes the intrinsic electron property called spin. An Austrian physicist Wolfgang Pauli formulated a general principle that gives the last piece of information that we need to understand the general behavior of electrons in atoms. The Pauli exclusion principle can be formulated as follows: No two electrons in the same atom can have exactly the same set of all the four quantum numbers. What this means is that electrons can share the same orbital (the same set of the quantum numbers n, l, and ml), but only if their spin quantum numbers ms have different values. Since the spin quantum number can only have two values ⎛⎝± 1 ⎞⎠, no 2 more than two electrons can occupy the same orbital (and if two electrons are located in the same orbital, they must have opposite spins). Therefore, any atomic orbital can be populated by only zero, one, or two electrons. The properties and meaning of the quantum numbers of electrons in atoms are briefly summarized in Table 6.1.

Il Principio di Esclusione di Pauli Un elettrone in un atomo è completamente descritto da quattro numeri quantici: n, l, ml e ms. I primi tre numeri quantici definiscono l'orbitale e il quarto numero quantico descrive la proprietà intrinseca dell'elettrone chiamata spin. Un fisico austriaco, Wolfgang Pauli, ha formulato un principio generale che fornisce l'ultima informazione di cui abbiamo bisogno per comprendere il comportamento generale degli elettroni negli atomi. Il principio di esclusione di Pauli può essere formulato come segue: Nessun due elettroni nello stesso atomo possono avere esattamente lo stesso insieme di tutti e quattro i numeri quantici. Ciò significa che gli elettroni possono condividere lo stesso orbitale (lo stesso insieme dei numeri quantici n, l e ml), ma solo se i loro numeri quantici di spin ms hanno valori diversi. Poiché il numero quantico di spin può avere solo due valori ⎛⎝± 1 ⎞⎠, non più di due elettroni possono occupare lo stesso orbitale (e se due elettroni si trovano nello stesso orbitale, devono avere spin opposti). Pertanto, qualsiasi orbitale atomico può essere popolato solo da zero, uno o due elettroni. Le proprietà e il significato dei numeri quantici degli elettroni negli atomi sono brevemente riassunti nella Tabella 6.1.

Numeri quantici.
Numeri della fotosintesi.
Numeri di decadimento.
Numeri primi.


Input: Organic compounds are molecules built around what element?

I composti organici sono molecole costruite attorno a quale elemento?

The main chemical components of living organisms are known as organic compounds . Organic compounds are molecules built around the element carbon (C). Living things are made up of very large molecules. These large molecules are called macromolecules because “macro” means large; they are made by smaller molecules bonding together. Our body gets these smaller molecules, the "building blocks" or monomers , of organic molecules from the food we eat. Which organic molecules do you recognize from the list below?.

I principali componenti chimici degli organismi viventi sono noti come composti organici. I composti organici sono molecole costruite attorno all'elemento carbonio (C). Gli esseri viventi sono composti da molecole molto grandi. Queste grandi molecole sono chiamate macromolecole perché “macro” significa grande; sono formate da molecole più piccole che si legano insieme. Il nostro corpo ottiene queste molecole più piccole, i "mattoni" o monomeri, delle molecole organiche dal cibo che mangiamo. Quali molecole organiche riconosci dall'elenco qui sotto?


Input: What is the term for the application of science to solve problems?

Qual è il termine per l'applicazione della scienza per risolvere problemi?

Printers like the one that made the plastic bicycle are a new type of technology. Technology is the application of science to solve problems. Because technology finds solutions to practical problems, new technologies may have major impacts on society, science, and industry. For example, some people predict that 3-D printing will revolutionize manufacturing.

Le stampanti come quella che ha realizzato la bicicletta di plastica sono un nuovo tipo di tecnologia. La tecnologia è l'applicazione della scienza per risolvere problemi. Poiché la tecnologia trova soluzioni a problemi pratici, le nuove tecnologie possono avere un impatto significativo sulla società, sulla scienza e sull'industria. Ad esempio, alcune persone prevedono che la stampa 3D rivoluzionerà la produzione.

Tecnologia. Matematica. Ricerca. Ingegno.


Input: What sorts of collisions do not result in an overall loss of kinetic energy?

Quali tipi di collisioni non comportano una perdita complessiva di energia cinetica?

Collisions between gas particles and between particles and the container walls are elastic collisions . An elastic collision is one in which there is no overall loss of kinetic energy. Kinetic energy may be transferred from one particle to another during an elastic collision, but there is no change in the total energy of the colliding particles.

Le collisioni tra particelle di gas e tra particelle e le pareti del contenitore sono collisioni elastiche. Una collisione elastica è quella in cui non c'è una perdita complessiva di energia cinetica. L'energia cinetica può essere trasferita da una particella all'altra durante una collisione elastica, ma non c'è alcun cambiamento nell'energia totale delle particelle in collisione.


Input: The human genome has how many more alu elements than the chimpanzee genome?

Quanti elementi alu ha il genoma umano in più rispetto al genoma dello scimpanzé?


Input: What are all of the digits that can be known with certainty in a measurement plus an estimatied last digit called?

Quali sono tutte le cifre che possono essere conosciute con certezza in una misurazione più una cifra finale stimata chiamate?

Significant figures are all of the digits that can be known with certainty in a measurement plus an estimated last digit. Significant figures provide a system to keep track of the limits of the original measurement. To record a measurement, you must write down all the digits actually measured, including measurements of zero, and you must not write down any digit not measured. The only real difficulty with this system is that zeros are sometimes used as measured digits, while other times they are used to locate the decimal point.

Le cifre significative sono tutte le cifre che possono essere conosciute con certezza in una misurazione più una cifra finale stimata. Le cifre significative forniscono un sistema per tenere traccia dei limiti della misurazione originale. Per registrare una misurazione, è necessario scrivere tutte le cifre effettivamente misurate, comprese le misurazioni di zero, e non si devono scrivere cifre non misurate. L'unica vera difficoltà con questo sistema è che gli zeri a volte vengono utilizzati come cifre misurate, mentre altre volte vengono utilizzati per localizzare il punto decimale.

Cifre significative.
Cifre determinate.
Cifre importanti.
Cifre in miniatura.


Input: The human male and female reproductive cycles are controlled by the interaction of hormones from the hypothalamus and anterior pituitary with hormones from reproductive tissues and organs. In both sexes, the hypothalamus monitors and causes the release of hormones from this?

I cicli riproduttivi maschile e femminile umani sono controllati dall'interazione degli ormoni dell'ipotalamo e dell'ipofisi anteriore con gli ormoni dei tessuti e degli organi riproduttivi. In entrambi i sessi, l'ipotalamo monitora e provoca il rilascio di ormoni da questo?

Hormonal Control of Reproduction The human male and female reproductive cycles are controlled by the interaction of hormones from the hypothalamus and anterior pituitary with hormones from reproductive tissues and organs. In both sexes, the hypothalamus monitors and causes the release of hormones from the anterior pituitary gland. When the reproductive hormone is required, the hypothalamus sends a gonadotropin-releasing hormone (GnRH) to the anterior pituitary. This causes the release of follicle stimulating hormone (FSH) and luteinizing hormone (LH) from the anterior pituitary into the blood. Although these hormones are named after their functions in female reproduction, they are produced in both sexes and play important roles in controlling reproduction. Other hormones have specific functions in the male and female reproductive systems. Male Hormones At the onset of puberty, the hypothalamus causes the release of FSH and LH into the male system for the first time. FSH enters the testes and stimulates the Sertoli cells located in the walls of the seminiferous tubules to begin promoting spermatogenesis (Figure 18.16). LH also enters the testes and stimulates the interstitial cells of Leydig, located in between the walls of the seminiferous tubules, to make and release testosterone into the testes and the blood. Testosterone stimulates spermatogenesis. This hormone is also responsible for the secondary sexual characteristics that develop in the male during adolescence. The secondary sex characteristics in males include a deepening of the voice, the growth of facial, axillary, and pubic hair, an increase in muscle bulk, and the beginnings of the sex drive.

Controllo Ormonale della Riproduzione I cicli riproduttivi maschile e femminile umani sono controllati dall'interazione degli ormoni dell'ipotalamo e dell'ipofisi anteriore con gli ormoni dei tessuti e degli organi riproduttivi. In entrambi i sessi, l'ipotalamo monitora e provoca il rilascio di ormoni dalla ghiandola ipofisaria anteriore. Quando l'ormone riproduttivo è necessario, l'ipotalamo invia un ormone di rilascio delle gonadotropine (GnRH) all'ipofisi anteriore. Questo provoca il rilascio dell'ormone follicolo-stimolante (FSH) e dell'ormone luteinizzante (LH) dall'ipofisi anteriore nel sangue. Sebbene questi ormoni siano nominati in base alle loro funzioni nella riproduzione femminile, sono prodotti in entrambi i sessi e svolgono ruoli importanti nel controllo della riproduzione. Altri ormoni hanno funzioni specifiche nei sistemi riproduttivi maschile e femminile. Ormoni Maschili All'inizio della pubertà, l'ipotalamo provoca il rilascio di FSH e LH nel sistema maschile per la prima volta. L'FSH entra nei testicoli e stimola le cellule di Sertoli situate nelle pareti dei tubuli seminiferi a iniziare a promuovere la spermatogenesi (Figura 18.16). Anche l'LH entra nei testicoli e stimola le cellule interstiziali di Leydig, situate tra le pareti dei tubuli seminiferi, a produrre e rilasciare testosterone nei testicoli e nel sangue. Il testosterone stimola la spermatogenesi. Questo ormone è anche responsabile delle caratteristiche sessuali secondarie che si sviluppano nel maschio durante l'adolescenza. Le caratteristiche sessuali secondarie nei maschi includono l'abbassamento della voce, la crescita di peli facciali, ascellari e pubici, un aumento della massa muscolare e l'inizio del desiderio sessuale.

Ghiandola ipofisaria anteriore.
Ghiandola tiroidea.
Ghiandola pineale.
Ghiandola ipotalamica.


Input: What property does liquid display when it interacts with glass?

Quale proprietà mostra un liquido quando interagisce con il vetro?

A liquid that can interact with glass displays the property of adhesion . The attraction of the glass to the molecules is stronger than the attraction of the liquid molecules to each other. The liquid molecules are pulled up due to their stronger attraction to the glass. Water is one liquid that displays this property.

Un liquido che può interagire con il vetro mostra la proprietà di adesione. L'attrazione del vetro per le molecole è più forte dell'attrazione delle molecole del liquido tra di loro. Le molecole del liquido vengono tirate verso l'alto a causa della loro attrazione più forte per il vetro. L'acqua è un liquido che mostra questa proprietà.

Proprietà di adesione.
Proprietà di repulsione.
Proprietà di diffusione.
Proprietà di ossidazione.


Input: Where does chemical digestion mainly occur?

Dove avviene principalmente la digestione chimica?

Digestion consists of mechanical and chemical digestion. Mechanical digestion occurs in the mouth and stomach. Chemical digestion occurs mainly in the small intestine. The pancreas and liver secrete fluids that aid in digestion.

La digestione consiste in digestione meccanica e chimica. La digestione meccanica avviene nella bocca e nello stomaco. La digestione chimica avviene principalmente nell'intestino tenue. Il pancreas e il fegato secernono fluidi che aiutano nella digestione.

Intestino tenue.
Appendice.
Pancreas.
Fegato.


Input: What is the name of the first leaf developed inside an embryo?

Qual è il nome della prima foglia sviluppata all'interno di un embrione?

The embryo develops from a fertilized egg. While still inside the seed, the embryo forms its first leaf (cotyledon) and starts to develop a stem (hypocotyl) and root (radicle).

L'embrione si sviluppa da un ovulo fecondato. Mentre è ancora all'interno del seme, l'embrione forma la sua prima foglia (cotiledone) e inizia a sviluppare un fusto (ipocotile) e una radice (radichetta).

Cotiledone. Esone. Polilepis. Gastromizone.


Input: Interconnected pathways through which carbon is recycled through the biotic and abiotic components of what?

Percorsi interconnessi attraverso i quali il carbonio viene riciclato attraverso i componenti biotici e abiotici di cosa?

interconnected pathways through which carbon is recycled through the biotic and abiotic components of the biosphere.

percorsi interconnessi attraverso i quali il carbonio viene riciclato attraverso i componenti biotici e abiotici della biosfera.


Input: Composed largely of the polysaccharide chitin, the exoskeleton provides an effective barrier defense against most what?

Composto principalmente dal polisaccaride chitina, l'esoscheletro fornisce una difesa barriera efficace contro la maggior parte di cosa?

Patogeni.
Parassiti.
Globuli bianchi.
Vaccini.


Input: A wall of rocks or concrete that juts out into the ocean perpendicular to the shore is called?

Una parete di rocce o cemento che sporge nell'oceano perpendicolare alla riva è chiamata?

Longshore drift can erode the sediment from a beach. To keep this from happening, people may build a series of groins. A groin is wall of rocks or concrete that juts out into the ocean perpendicular to the shore. It stops waves from moving right along the beach. This stops the sand on the upcurrent side and reduces beach erosion. You can see how groins work in Figure below .

La deriva lungo costa può erodere il sedimento da una spiaggia. Per evitare che ciò accada, le persone possono costruire una serie di rive. Una riva è una parete di rocce o cemento che sporge nell'oceano perpendicolare alla riva. Essa ferma le onde dal muoversi lungo la spiaggia. Questo ferma la sabbia sul lato a monte e riduce l'erosione della spiaggia. Puoi vedere come funzionano le rive nella figura sottostante.


Input: Oils are liquid lipids that plants use to store what?

Gli oli sono lipidi liquidi che le piante usano per immagazzinare cosa?

Oils are liquid lipids that plants use to store energy. Examples of oils include olive oil and corn oil.

Gli oli sono lipidi liquidi che le piante usano per immagazzinare energia. Esempi di oli includono olio d'oliva e olio di mais.


Input: A perfectly inelastic collision reduces internal kinetic energy to the minimum it can have while still conserving what?

Una collisione perfettamente anelastica riduce l'energia cinetica interna al minimo che può avere mentre conserva cosa?

rest after sticking together, conserving momentum. But the internal kinetic energy is zero after the collision. A collision in which the objects stick together is sometimes called a perfectly inelastic collision because it reduces internal kinetic energy more than does any other type of inelastic collision. In fact, such a collision reduces internal kinetic energy to the minimum it can have while still conserving momentum. Perfectly Inelastic Collision A collision in which the objects stick together is sometimes called “perfectly inelastic.

riposo dopo essersi uniti, conservando il momento. Ma l'energia cinetica interna è zero dopo la collisione. Una collisione in cui gli oggetti si uniscono è a volte chiamata collisione perfettamente anelastica perché riduce l'energia cinetica interna più di qualsiasi altro tipo di collisione anelastica. Infatti, tale collisione riduce l'energia cinetica interna al minimo che può avere mentre conserva il momento. Collisione Perfettamente Anelastica Una collisione in cui gli oggetti si uniscono è a volte chiamata “perfettamente anelastica.


Input: Which theorem states that, if a population meets certain conditions, it will be in equilibrium?

Quale teorema afferma che, se una popolazione soddisfa determinate condizioni, sarà in equilibrio?

The Hardy-Weinberg theorem states that, if a population meets certain conditions, it will be in equilibrium. In an equilibrium population, allele and genotype frequencies do not change over time. The conditions that must be met are no mutation, no migration, very large population size, random mating, and no natural selection.

Il teorema di Hardy-Weinberg afferma che, se una popolazione soddisfa determinate condizioni, sarà in equilibrio. In una popolazione in equilibrio, le frequenze degli alleli e dei genotipi non cambiano nel tempo. Le condizioni che devono essere soddisfatte sono: nessuna mutazione, nessuna migrazione, dimensione della popolazione molto grande, accoppiamento casuale e nessuna selezione naturale.

Teorema di Hardy-Weinberg.
Teorema di Hardy-Jackson.
Teorema di Hardy-Henkel.
Teorema di Hardy-Zeiss.


Input: What is greatest source of hazardous waste?

Qual è la maggiore fonte di rifiuti pericolosi?

The greatest source of hazardous waste is industry. Agriculture is another major source. Even households produce a lot of hazardous waste.

La maggiore fonte di rifiuti pericolosi è l'industria. L'agricoltura è un'altra fonte importante. Anche le famiglie producono una grande quantità di rifiuti pericolosi.


Input: A circuit that consists of two loops is called a what?

Un circuito che consiste di due anelli è chiamato come?

A circuit that consists of two loops is called a parallel circuit. If one loop of a parallel circuit is interrupted, current can still flow through the other loop.

Un circuito che consiste di due anelli è chiamato circuito parallelo. Se un anello di un circuito parallelo è interrotto, la corrente può ancora fluire attraverso l'altro anello.

Circuito parallelo.
Circuito diverso.
Circuito innaturale.
Circuito complesso.


Input: Hyenas and cockroaches are examples of what decomposers that consume the soft tissues of dead animals?

Le iene e gli scarafaggi sono esempi di quali decompositori che consumano i tessuti molli degli animali morti?

Scavengers are decomposers that consume the soft tissues of dead animals. Examples of scavengers include hyenas and cockroaches.

Gli spazzini sono decompositori che consumano i tessuti molli degli animali morti. Esempi di spazzini includono le iene e gli scarafaggi.

Spazzini. Parassiti. Cacciatori. Predatori.


Input: What helps to convert some molecules to forms that can be taken up by other organisms?

Cosa aiuta a convertire alcune molecole in forme che possono essere assorbite da altri organismi?

Procarioti. Eucarioti. Protisti. Scavenger.


Input: As hydrostatic pressure in the kidneys increases, what happens to the amount of water leaving the capillares?

Man mano che la pressione idrostatica nei reni aumenta, cosa succede alla quantità di acqua che esce dai capillari?

Hydrostatic pressure is especially important in governing the movement of water in the nephrons of the kidneys to ensure proper filtering of the blood to form urine. As hydrostatic pressure in the kidneys increases, the amount of water leaving the capillaries also increases, and more urine filtrate is formed. If hydrostatic pressure in the kidneys drops too low, as can happen in dehydration, the functions of the kidneys will be impaired, and less nitrogenous wastes will be removed from the bloodstream. Extreme dehydration can result in kidney failure. Fluid also moves between compartments along an osmotic gradient. Recall that an osmotic gradient is produced by the difference in concentration of all solutes on either side of a semi-permeable membrane. The magnitude of the osmotic gradient is proportional to the difference in the concentration of solutes on one side of the cell membrane to that on the other side. Water will move by osmosis from the side where its concentration is high (and the concentration of solute is low) to the side of the membrane where its concentration is low (and the concentration of solute is high). In the body, water moves by osmosis from plasma to the IF (and the reverse) and from the IF to the ICF (and the reverse). In the body, water moves constantly into and out of fluid compartments as conditions change in different parts of the body. For example, if you are sweating, you will lose water through your skin. Sweating depletes your tissues of water and increases the solute concentration in those tissues. As this happens, water diffuses from your blood into sweat glands and surrounding skin tissues that have become dehydrated because of the osmotic gradient. Additionally, as water leaves the blood, it is replaced by the water in other tissues throughout your body that are not dehydrated. If this continues, dehydration spreads throughout the body. When a dehydrated person drinks water and rehydrates, the water is redistributed by the same gradient, but in the opposite direction, replenishing water in all of the tissues.

La pressione idrostatica è particolarmente importante nel governare il movimento dell'acqua nei nefroni dei reni per garantire un corretto filtraggio del sangue per formare l'urina. Man mano che la pressione idrostatica nei reni aumenta, la quantità di acqua che esce dai capillari aumenta anch'essa, e si forma più filtrato urinario. Se la pressione idrostatica nei reni scende troppo, come può accadere in caso di disidratazione, le funzioni dei reni saranno compromesse e meno rifiuti azotati verranno rimossi dal flusso sanguigno. Una disidratazione estrema può portare a insufficienza renale. I fluidi si muovono anche tra i compartimenti lungo un gradiente osmotico. Ricorda che un gradiente osmotico è prodotto dalla differenza di concentrazione di tutti i soluti su entrambi i lati di una membrana semipermeabile. L'ampiezza del gradiente osmotico è proporzionale alla differenza nella concentrazione di soluti su un lato della membrana cellulare rispetto a quello dall'altro lato. L'acqua si muoverà per osmosi dal lato in cui la sua concentrazione è alta (e la concentrazione di soluto è bassa) al lato della membrana in cui la sua concentrazione è bassa (e la concentrazione di soluto è alta). Nel corpo, l'acqua si muove per osmosi dal plasma all'IF (e viceversa) e dall'IF all'ICF (e viceversa). Nel corpo, l'acqua si muove costantemente dentro e fuori dai compartimenti fluidi man mano che le condizioni cambiano in diverse parti del corpo. Ad esempio, se stai sudando, perderai acqua attraverso la pelle. Sudare esaurisce i tuoi tessuti di acqua e aumenta la concentrazione di soluti in quei tessuti. Man mano che ciò accade, l'acqua diffonde dal tuo sangue nelle ghiandole sudoripare e nei tessuti cutanei circostanti che sono diventati disidratati a causa del gradiente osmotico. Inoltre, man mano che l'acqua lascia il sangue, viene sostituita dall'acqua in altri tessuti del tuo corpo che non sono disidratati. Se questo continua, la disidratazione si diffonde in tutto il corpo. Quando una persona disidratata beve acqua e si reidrata, l'acqua viene ridistribuita dallo stesso gradiente, ma nella direzione opposta, ripristinando l'acqua in tutti i tessuti.

Aumenta.
Diminuisce.
Evapora.
Rimane la stessa.


Input: What is the percentage of production transferred from one trophic level to the next

Qual è la percentuale di produzione trasferita da un livello trofico all'altro

Efficienza trofica.
Efficienza robusta.
Efficienza sottostante.
Efficienza ipotizzata.


Input: What is the metal part of the compound named as?

Come si chiama la parte metallica del composto?

The metal part of the compound is named as the element.

La parte metallica del composto è chiamata elemento.

L'elemento.
La base.
La fonte.
Il basilare.


Input: How do plants and algae both make food?

Come fanno le piante e le alghe a produrre cibo?

Like plants, algae contain chlorophyll and make food by photosynthesis.

Come le piante, le alghe contengono clorofilla e producono cibo tramite fotosintesi.

Fotosintesi. Aterosclerosi. Spermatogenesi. Digestione.


Input: All dinosaurs (except those which led to birds) went extinct at the end of which period?

Tutti i dinosauri (eccetto quelli che hanno portato agli uccelli) si sono estinti alla fine di quale periodo?

At the end of the Cretaceous Period, or 65 million years ago, all dinosaurs (except those which led to birds) went extinct. Some scientists believe a possible cause is a collision between the Earth and a comet or asteroid. The collision could have caused tidal waves, changed the climate, increased atmospheric dust and clouds, and reduced sunlight by 10-20%. A decrease in photosynthesis would have resulted in less plant food, leading to the extinction of the dinosaurs.

Alla fine del Periodo Cretaceo, ovvero 65 milioni di anni fa, tutti i dinosauri (eccetto quelli che hanno portato agli uccelli) si sono estinti. Alcuni scienziati credono che una possibile causa sia stata una collisione tra la Terra e una cometa o un asteroide. La collisione potrebbe aver causato onde di marea, cambiato il clima, aumentato la polvere atmosferica e le nuvole, e ridotto la luce solare del 10-20%. Una diminuzione della fotosintesi avrebbe portato a meno cibo vegetale, portando all'estinzione dei dinosauri.

Cretaceo. Terziario. Giurassico. Paleogene.


Input: What is destroying the layer of good ozone?

Cosa sta distruggendo lo strato di ozono buono?

Unfortunately, the layer of good ozone is being destroyed by air pollution. The chief culprits are chlorine and bromine gases. They are released in aerosol sprays, coolants, and other products. Loss of ozone has created an ozone hole over Antarctica. Ozone depletion results in higher levels of UV radiation reaching Earth. In humans, this increases skin cancers and eye cataracts. It also disturbs the nitrogen cycle, kills plankton, and disrupts ocean food webs. The total loss of the ozone layer would be devastating to most life. It’s rate of loss has slowed with restrictions on pollutants, but it is still at risk.

Sfortunatamente, lo strato di ozono buono sta venendo distrutto dall'inquinamento atmosferico. I principali colpevoli sono i gas cloro e bromo. Vengono rilasciati in spray aerosol, refrigeranti e altri prodotti. La perdita di ozono ha creato un buco dell'ozono sopra l'Antartide. Il degrado dell'ozono porta a livelli più elevati di radiazioni UV che raggiungono la Terra. Negli esseri umani, questo aumenta i tumori della pelle e le cataratte oculari. Disturba anche il ciclo dell'azoto, uccide il plancton e interrompe le reti alimentari oceaniche. La perdita totale dello strato di ozono sarebbe devastante per la maggior parte della vita. Il tasso di perdita è rallentato con le restrizioni sui inquinanti, ma è ancora a rischio.

Inquinamento atmosferico.
Gas serra.
Inquinamento dell'acqua.
Cambiamento climatico.


Input: In which state does matter need to be for nuclear fusion?

In quale stato deve trovarsi la materia per la fusione nucleare?

Unfortunately, using energy from nuclear fusion is far from a reality. Scientists are a long way from developing the necessary technology. One problem is raising temperatures high enough for fusion to take place. Another problem is that matter this hot exists only in the plasma state. There are no known materials that can contain plasma, although a magnet might be able to do it. That’s because plasma consists of ions and responds to magnetism. You can learn more about research on nuclear fusion at the URL below.

Sfortunatamente, utilizzare l'energia dalla fusione nucleare è lontano dalla realtà. Gli scienziati sono ancora lontani dallo sviluppo della tecnologia necessaria. Un problema è raggiungere temperature sufficientemente elevate affinché avvenga la fusione. Un altro problema è che materia così calda esiste solo nello stato di plasma. Non ci sono materiali noti in grado di contenere il plasma, anche se un magnete potrebbe essere in grado di farlo. Questo perché il plasma è composto da ioni e risponde al magnetismo. Puoi saperne di più sulla ricerca sulla fusione nucleare all'URL sottostante.

Stato di plasma.
Stato di cellule.
Stato solido.
Stato gassoso.


Input: Just as salty taste involves perception of sodium ions in saliva, what taste correlates with presence of glucose?

Proprio come il gusto salato coinvolge la percezione degli ioni sodio nella saliva, quale gusto si correla con la presenza di glucosio?

Salty taste is simply the perception of sodium ions (Na+) in the saliva. When you eat something salty, the salt crystals dissociate into the component ions Na+ and Cl–, which dissolve into the saliva in your mouth. The Na+ concentration becomes high outside the gustatory cells, creating a strong concentration gradient that drives the diffusion of the ion into the cells. The entry of Na+ into these cells results in the depolarization of the cell membrane and the generation of a receptor potential. Sour taste is the perception of H+ concentration. Just as with sodium ions in salty flavors, these hydrogen ions enter the cell and trigger depolarization. Sour flavors are, essentially, the perception of acids in our food. Increasing hydrogen ion concentrations in the saliva (lowering saliva pH) triggers progressively stronger graded potentials in the gustatory cells. For example, orange juice—which contains citric acid—will taste sour because it has a pH value of approximately 3. Of course, it is often sweetened so that the sour taste is masked. The first two tastes (salty and sour) are triggered by the cations Na+ and H+. The other tastes result from food molecules binding to a G protein–coupled receptor. A G protein signal transduction system ultimately leads to depolarization of the gustatory cell. The sweet taste is the sensitivity of gustatory cells to the presence of glucose dissolved in the saliva. Other monosaccharides such as fructose, or artificial sweeteners such as aspartame (NutraSweet™), saccharine, or sucralose (Splenda™) also activate the sweet receptors. The affinity for each of these molecules varies, and some will taste sweeter than glucose because they bind to the G protein–coupled receptor differently. Bitter taste is similar to sweet in that food molecules bind to G protein–coupled receptors. However, there are a number of different ways in which this can happen because there are a large diversity of bitter-tasting molecules. Some bitter molecules depolarize gustatory cells, whereas others hyperpolarize gustatory cells. Likewise, some bitter molecules increase G protein.

Il gusto salato è semplicemente la percezione degli ioni sodio (Na+) nella saliva. Quando mangi qualcosa di salato, i cristalli di sale si dissociano nei componenti ioni Na+ e Cl–, che si dissolvono nella saliva nella tua bocca. La concentrazione di Na+ diventa alta all'esterno delle cellule gustative, creando un forte gradiente di concentrazione che guida la diffusione dell'ione all'interno delle cellule. L'ingresso di Na+ in queste cellule provoca la depolarizzazione della membrana cellulare e la generazione di un potenziale recettoriale. Il gusto acido è la percezione della concentrazione di H+. Proprio come con gli ioni sodio nei sapori salati, questi ioni idrogeno entrano nella cellula e innescano la depolarizzazione. I sapori acidi sono, essenzialmente, la percezione degli acidi nel nostro cibo. L'aumento delle concentrazioni di ioni idrogeno nella saliva (abbassando il pH della saliva) innesca potenziali gradati progressivamente più forti nelle cellule gustative. Ad esempio, il succo d'arancia—che contiene acido citrico—avrà un sapore acido perché ha un valore di pH di circa 3. Naturalmente, spesso viene addolcito in modo che il sapore acido sia mascherato. I primi due gusti (salato e acido) sono innescati dai cationi Na+ e H+. Gli altri gusti derivano dalle molecole alimentari che si legano a un recettore accoppiato a proteina G. Un sistema di trasduzione del segnale della proteina G porta infine alla depolarizzazione della cellula gustativa. Il gusto dolce è la sensibilità delle cellule gustative alla presenza di glucosio disciolto nella saliva. Altri monosaccaridi come il fruttosio, o dolcificanti artificiali come l'aspartame (NutraSweet™), la saccarina o il sucralosio (Splenda™) attivano anche i recettori dolci. L'affinità per ciascuna di queste molecole varia, e alcune avranno un sapore più dolce del glucosio perché si legano al recettore accoppiato a proteina G in modo diverso. Il gusto amaro è simile al dolce in quanto le molecole alimentari si legano ai recettori accoppiati a proteina G. Tuttavia, ci sono diversi modi in cui questo può accadere perché c'è una grande diversità di molecole dal sapore amaro. Alcune molecole amare depolarizzano le cellule gustative, mentre altre iperpolarizzano le cellule gustative. Allo stesso modo, alcune molecole amare aumentano la proteina G.


Input: How is eye color in humans determined?

Come viene determinato il colore degli occhi negli esseri umani?

Eye color in humans is determined by multiple genes. Use the Eye Color Calculator (http://openstaxcollege. org/l/ eye_color_calc) to predict the eye color of children from parental eye color. In some cases, several genes can contribute to aspects of a common phenotype without their gene products ever directly interacting. In the case of organ development, for instance, genes may be expressed sequentially, with each gene adding to the complexity and specificity of the organ. Genes may function in complementary or synergistic fashions, such that two or more genes need to be expressed simultaneously to affect a phenotype. Genes may also oppose each other, with one gene modifying the expression of another. In epistasis, the interaction between genes is antagonistic, such that one gene masks or interferes with the expression of another. “Epistasis” is a word composed of Greek roots that mean “standing upon. ” The alleles that are being masked or silenced are said to be hypostatic to the epistatic alleles that are doing the masking. Often the biochemical basis of epistasis is a gene pathway in which the expression of one gene is dependent on the function of a gene that precedes or follows it in the pathway. An example of epistasis is pigmentation in mice. The wild-type coat color, agouti (AA), is dominant to solid-colored fur (aa). However, a separate gene (C) is necessary for pigment production. A mouse with a recessive c allele at this locus is unable to produce pigment and is albino regardless of the allele present at locus A (Figure 12.20). Therefore, the genotypes AAcc, Aacc, and aacc all produce the same albino phenotype. A cross between heterozygotes for both genes (AaCc x AaCc) would generate offspring with a phenotypic ratio of 9 agouti:3 solid color:4 albino (Figure 12.20). In this case, the C gene is epistatic to the A gene.

Il colore degli occhi negli esseri umani è determinato da più geni. Usa il Calcolatore del Colore degli Occhi (http://openstaxcollege.org/l/eye_color_calc) per prevedere il colore degli occhi dei bambini in base al colore degli occhi dei genitori. In alcuni casi, diversi geni possono contribuire ad aspetti di un fenotipo comune senza che i loro prodotti genici interagiscano mai direttamente. Nel caso dello sviluppo degli organi, ad esempio, i geni possono essere espressi in sequenza, con ogni gene che aggiunge complessità e specificità all'organo. I geni possono funzionare in modi complementari o sinergici, in modo tale che due o più geni debbano essere espressi simultaneamente per influenzare un fenotipo. I geni possono anche opporsi l'uno all'altro, con un gene che modifica l'espressione di un altro. Nell'epistasi, l'interazione tra i geni è antagonistica, in modo tale che un gene maschera o interferisce con l'espressione di un altro. “Epistasi” è una parola composta da radici greche che significano “stare sopra.” Gli alleli che vengono mascherati o silenziati sono detti ipostatici rispetto agli alleli epistatici che stanno facendo il mascheramento. Spesso la base biochimica dell'epistasi è una via genica in cui l'espressione di un gene dipende dalla funzione di un gene che lo precede o lo segue nella via. Un esempio di epistasi è la pigmentazione nei topi. Il colore del mantello di tipo selvatico, agouti (AA), è dominante rispetto al pelo di colore solido (aa). Tuttavia, è necessario un gene separato (C) per la produzione di pigmento. Un topo con un allele recessivo c in questo locus non è in grado di produrre pigmento ed è albino indipendentemente dall'allele presente nel locus A (Figura 12.20). Pertanto, i genotipi AAcc, Aacc e aacc producono tutti lo stesso fenotipo albino. Un incrocio tra eterozigoti per entrambi i geni (AaCc x AaCc) genererebbe prole con un rapporto fenotipico di 9 agouti:3 colore solido:4 albino (Figura 12.20). In questo caso, il gene C è epistatico rispetto al gene A.

Più geni.
Caso casuale.
Dal padre.
Temperatura del grembo.


Input: What term is given to flatworms because they lack a body cavity?

Quale termine viene dato ai vermi piatti perché mancano di una cavità corporea?

Flatworms have no true body cavity, but they do have bilateral symmetry. Due to the lack of a body cavity,flatworms are known as acoelomates.

I vermi piatti non hanno una vera cavità corporea, ma hanno simmetria bilaterale. A causa della mancanza di una cavità corporea, i vermi piatti sono conosciuti come acoelomati.

Acoelomati. Poros. Sporozoari. Sporazoa.


Input: Some soil water can flow through easily. What kind of soil is this?

Alcuna acqua del suolo può fluire facilmente. Che tipo di suolo è questo?

Water can flow easily through a permeable soil. Spaces between the inorganic particles are large and well connected. Sandy or silty soils are permeable, water-draining types of soils.

L'acqua può fluire facilmente attraverso un suolo permeabile. Gli spazi tra le particelle inorganiche sono grandi e ben collegati. I suoli sabbiosi o limosi sono tipi di suolo permeabili e drenanti.


Input: What is contained in the cavity of a long bone's central shaft?

Cosa contiene la cavità del corpo centrale di un osso lungo?

Long bones are longer than they are wide and have a shaft and two ends. The diaphysis, or central shaft, contains bone marrow in a marrow cavity. The rounded ends, the epiphyses, are covered with articular cartilage and are filled with red bone marrow, which produces blood cells (Figure 38.17). Most of the limb bones are long bones—for example, the femur, tibia, ulna, and radius. Exceptions to this include the patella and the bones of the wrist and ankle.

Le ossa lunghe sono più lunghe che larghe e hanno un corpo e due estremità. La diafisi, o corpo centrale, contiene il midollo osseo in una cavità midollare. Le estremità arrotondate, le epifisi, sono coperte da cartilagine articolare e sono riempite di midollo osseo rosso, che produce cellule del sangue (Figura 38.17). La maggior parte delle ossa degli arti sono ossa lunghe, ad esempio, il femore, la tibia, l'ulna e il radio. Le eccezioni a questo includono la patella e le ossa del polso e della caviglia.


Input: Bacterial contamination of foods can lead to digestive problems called what?

La contaminazione batterica degli alimenti può portare a problemi digestivi chiamati come?

Bacterial contamination of foods can lead to digestive problems, an illness known as food poisoning . Raw eggs and undercooked meats commonly carry the bacteria that can cause food poisoning. Food poisoning can be prevented by cooking meat thoroughly and washing surfaces that have been in contact with raw meat. Washing your hands before and after handling food also helps prevent contamination.

La contaminazione batterica degli alimenti può portare a problemi digestivi, una malattia nota come intossicazione alimentare. Le uova crude e le carni poco cotte trasportano comunemente i batteri che possono causare intossicazione alimentare. L'intossicazione alimentare può essere prevenuta cucinando la carne a fondo e lavando le superfici che sono state a contatto con carne cruda. Lavarsi le mani prima e dopo aver maneggiato il cibo aiuta anche a prevenire la contaminazione.

Intossicazione alimentare.
Cancro.
Influenza.
Farfalline nello stomaco.


Input: What can be looked at to see a record of how horses evolved?

Cosa si può guardare per vedere un registro di come si sono evoluti i cavalli?

Evolution of the Horse. The fossil record reveals how horses evolved.

Evoluzione del Cavallo. Il registro fossile rivela come si sono evoluti i cavalli.

Registri fossili.
Registri di erosione.
Datazione al carbonio.
Registri di pattern.


Input: What natural destructive element cuts away at rock forming river valleys?

Quale elemento naturale distruttivo erode la roccia formando valli fluviali?

Lactic acid fermentation converts the 3-carbon pyruvate to the 3-carbon lactic acid (C 3 H 6 O 3 ) (see Figure below ) and regenerates NAD + in the process, allowing glycolysis to continue to make ATP in low-oxygen conditions. Since there is a limited supply of NAD + available in any given cell, this electron acceptor must be regenerated to allow ATP production to continue. To achieve this, NADH donates its extra electrons to the pyruvate molecules, regenerating NAD + . Lactic acid is formed by the reduction of pyruvate.

La fermentazione dell'acido lattico converte il piruvato a 3 atomi di carbonio in acido lattico a 3 atomi di carbonio (C 3 H 6 O 3 ) (vedi figura sotto) e rigenera NAD + nel processo, permettendo alla glicolisi di continuare a produrre ATP in condizioni di bassa ossigeno. Poiché c'è una fornitura limitata di NAD + disponibile in qualsiasi cellula, questo accettore di elettroni deve essere rigenerato per consentire la produzione di ATP di continuare. Per raggiungere questo obiettivo, il NADH dona i suoi elettroni extra alle molecole di piruvato, rigenerando NAD + . L'acido lattico si forma per riduzione del piruvato.


Input: What do we call an interruption in the normal conduction pathway of the heart?

Come chiamiamo un'interruzione nel normale percorso di conduzione del cuore?

A heart block refers to an interruption in the normal conduction pathway. The nomenclature for these is very straightforward. SA nodal blocks occur within the SA node. AV nodal blocks occur within the AV node. Infra-Hisian blocks involve the bundle of His. Bundle branch blocks occur within either the left or right atrioventricular bundle branches.

Un blocco cardiaco si riferisce a un'interruzione nel normale percorso di conduzione. La nomenclatura per questi è molto semplice. I blocchi nodali SA si verificano all'interno del nodo SA. I blocchi nodali AV si verificano all'interno del nodo AV. I blocchi infra-Hisiani coinvolgono il fascio di His. I blocchi di branca del fascio si verificano all'interno dei rami del fascio atrioventricolare sinistro o destro.

Blocco cardiaco.
Attacco cardiaco.
Infarto.
Bruciore di stomaco.


Input: Mixtures that have the same composition throughout are known as what kinds of mixtures?

Le miscele che hanno la stessa composizione in tutto sono conosciute come che tipo di miscele?

Some mixtures are homogeneous. This means they have the same composition throughout. An example is salt water in the ocean. Ocean water everywhere is about 3.5 percent salt.

Alcune miscele sono omogenee. Questo significa che hanno la stessa composizione in tutto. Un esempio è l'acqua salata nell'oceano. L'acqua dell'oceano ovunque è circa il 3,5 percento di sale.

Omogenee. Contigue. Zigomatiche. Eterogenee.


Input: The wavelength of a what type of wave can be measured as the distance between two adjacent compressions?

La lunghezza d'onda di che tipo di onda può essere misurata come la distanza tra due compressioni adiacenti?

The wavelength of a transverse wave can be measured as the distance between two adjacent crests. The wavelength of a longitudinal wave can be measured as the distance between two adjacent compressions.

La lunghezza d'onda di un'onda trasversale può essere misurata come la distanza tra due creste adiacenti. La lunghezza d'onda di un'onda longitudinale può essere misurata come la distanza tra due compressioni adiacenti.

Longitudinale. Orizzontale. Laterale. Verticale.


Input: What kind of muscle is found in the heart?

When most people think of muscles, they think of the muscles that are visible just under the skin, particularly of the limbs. These are skeletal muscles, so-named because most of them move the skeleton. But there are two other types of muscle in the body, with distinctly different jobs. Cardiac muscle, found in the heart, is concerned with pumping blood through the circulatory system. Smooth muscle is concerned with various involuntary movements, such as having one’s hair stand on end when cold or frightened, or moving food through the digestive system. This chapter will examine the structure and function of these three types of muscles.

Quando la maggior parte delle persone pensa ai muscoli, pensa ai muscoli che sono visibili appena sotto la pelle, in particolare degli arti. Questi sono muscoli scheletrici, così chiamati perché la maggior parte di essi muove lo scheletro. Ma ci sono altri due tipi di muscolo nel corpo, con compiti distintamente diversi. Il muscolo cardiaco, presente nel cuore, è responsabile della pompa del sangue attraverso il sistema circolatorio. Il muscolo liscio è coinvolto in vari movimenti involontari, come avere i capelli ritti quando si ha freddo o si è spaventati, o muovere il cibo attraverso il sistema digestivo. Questo capitolo esaminerà la struttura e la funzione di questi tre tipi di muscoli.

Cardiaco. Cord. Respiratorio. Polmonare.


Input: Streamlines are smooth and continuous when flow is laminar, but break up and mix when flow is what?

Le linee di flusso sono lisce e continue quando il flusso è laminare, ma si rompono e si mescolano quando il flusso è cosa?

Figure 12.11 shows schematically how laminar and turbulent flow differ. Layers flow without mixing when flow is laminar. When there is turbulence, the layers mix, and there are significant velocities in directions other than the overall direction of flow. The lines that are shown in many illustrations are the paths followed by small volumes of fluids. These are called streamlines. Streamlines are smooth and continuous when flow is laminar, but break up and mix when flow is turbulent. Turbulence has two main causes. First, any obstruction or sharp corner, such as in a faucet, creates turbulence by imparting velocities perpendicular to the flow. Second, high speeds cause turbulence. The drag both between adjacent layers of fluid and between the fluid and its surroundings forms swirls and eddies, if the speed is great enough. We shall concentrate on laminar flow for the remainder of this section, leaving certain aspects of turbulence for later sections.

La figura 12.11 mostra schematicamente come il flusso laminare e quello turbolento differiscano. Gli strati scorrono senza mescolarsi quando il flusso è laminare. Quando c'è turbolenza, gli strati si mescolano e ci sono velocità significative in direzioni diverse da quella generale del flusso. Le linee che sono mostrate in molte illustrazioni sono i percorsi seguiti da piccoli volumi di fluidi. Queste sono chiamate linee di flusso. Le linee di flusso sono lisce e continue quando il flusso è laminare, ma si rompono e si mescolano quando il flusso è turbolento. La turbolenza ha due cause principali. Prima di tutto, qualsiasi ostacolo o angolo acuto, come in un rubinetto, crea turbolenza impartendo velocità perpendicolari al flusso. In secondo luogo, le alte velocità causano turbolenza. L'attrito sia tra gli strati adiacenti di fluido che tra il fluido e il suo ambiente forma vortici e turbolenze, se la velocità è sufficientemente alta. Ci concentreremo sul flusso laminare per il resto di questa sezione, lasciando certi aspetti della turbolenza per le sezioni successive.

Turbulento. Atmosferico. Vulcanico. Lento.


Input: What does water treatment do to water?

Cosa fa il trattamento dell'acqua all'acqua?

Water treatment is a series of processes that remove unwanted substances from water. More processes are needed to purify water for drinking than for other uses.

Il trattamento dell'acqua è una serie di processi che rimuovono sostanze indesiderate dall'acqua. Sono necessari più processi per purificare l'acqua per il consumo rispetto ad altri usi.

Rimuove sostanze indesiderate.
Aumenta il volume.
Ripristina i batteri.
Aggiunge sapore.


Input: What is named after the type of enzyme they interact with in the cell?

Cosa è chiamato in base al tipo di enzima con cui interagiscono nella cellula?

In eukaryotic cells, most of the intracellular proteins that are activated by a ligand binding to a receptor protein are enzymes. Receptor proteins are named after the type of enzyme that they interact with inside the cell. These enzymes include G proteins and protein kinases, likewise there are G-protein-linked receptors and tyrosine kinase receptors. A kinase is a protein involved in phosphorylation. Tyrosine kinase receptors bind many polypeptide growth factors, cytokines, and hormones. Once the ligand is bound, these receptors specifically phosphorylate tyrosine amino acids, activating the signal transduction process inside the cell.

Nelle cellule eucariotiche, la maggior parte delle proteine intracellulari che vengono attivate da un legame di un ligando a una proteina recettoriale sono enzimi. Le proteine recettoriali sono chiamate in base al tipo di enzima con cui interagiscono all'interno della cellula. Questi enzimi includono le proteine G e le chinasi. Allo stesso modo, ci sono recettori accoppiati a proteine G e recettori della chinasi della tirosina. Una chinasi è una proteina coinvolta nella fosforilazione. I recettori della chinasi della tirosina legano molti fattori di crescita polipeptidici, citochine e ormoni. Una volta che il ligando è legato, questi recettori fosforilano specificamente gli amminoacidi tirosina, attivando il processo di trasduzione del segnale all'interno della cellula.

Proteine recettoriali.
Proteine dell'ossigeno.
Proteine funzionali.
Proteine dell'azoto.


Input: What types of genes encode transcription factors?

Quali tipi di geni codificano fattori di trascrizione?

Homeobox genes are involved in the regulation of genes important to development. They encode transcription factors.

I geni homeobox sono coinvolti nella regolazione di geni importanti per lo sviluppo. Codificano fattori di trascrizione.

Geni homeobox.
Glicosiltransferasi.
Geni isoenzima.
Geni Rohail.


Input: What factor largely determines the distinguishing features of terrestrial biomes?

Quale fattore determina in gran parte le caratteristiche distintive dei biomi terrestri?

Terrestrial biomes include all the land areas on Earth where organisms live. The distinguishing features of terrestrial biomes are determined mainly by climate. Terrestrial biomes include tundras, temperate forests and grasslands, chaparral, temperate and tropical deserts, and tropical forests and grasslands.

I biomi terrestri includono tutte le aree terrestri della Terra dove vivono gli organismi. Le caratteristiche distintive dei biomi terrestri sono determinate principalmente dal clima. I biomi terrestri includono tundre, foreste temperate e praterie, chaparral, deserti temperati e tropicali, e foreste e praterie tropicali.

Clima.
Densità.
Livello del mare.
Migrazione.


Input: What is the term for vascular plants that reproduce with seeds?

Qual è il termine per le piante vascolari che si riproducono con semi?

Seed plants are vascular plants that reproduce with seeds. Modern seed plants are called spermatophytes. Seeds allow the plants to reproduce without water. Most vascular plants today are seed plants.

Le piante da seme sono piante vascolari che si riproducono con semi. Le piante da seme moderne sono chiamate spermatofite. I semi permettono alle piante di riprodursi senza acqua. La maggior parte delle piante vascolari oggi sono piante da seme.

Piante da seme.
Piante riproduttive.
Piante madri.
Piante di ceppo.


Input: What is thought to be the oldest eukaryotes?

Quali sono considerati i più antichi eucarioti?

Protists are eukaryotes in the Protist Kingdom. Most are single-celled organisms. Protists are thought to be the oldest eukaryotes. They probably evolved when some prokaryotic cells invaded or were engulfed by others.

I protisti sono eucarioti nel Regno dei Protisti. La maggior parte sono organismi unicellulari. Si pensa che i protisti siano i più antichi eucarioti. Probabilmente si sono evoluti quando alcune cellule procariote furono invade o inglobate da altre.

Protisti. Amoebe. Procarioti. Artropodi.


Input: Which landmark book on evolution via natural selection did charles darwin publish in 1859?

Quale libro fondamentale sull'evoluzione tramite selezione naturale pubblicò Charles Darwin nel 1859?

Darwin finally published his theory of evolution by natural selection in 1859. He presented it in his book On the Origin of Species . The book is very detailed and includes a lot of evidence for the theory. Darwin’s book changed science forever. The theory of evolution by natural selection became the unifying theory of all life science.

Darwin pubblicò finalmente la sua teoria dell'evoluzione tramite selezione naturale nel 1859. La presentò nel suo libro Sull'origine delle specie. Il libro è molto dettagliato e include molte prove a sostegno della teoria. Il libro di Darwin cambiò per sempre la scienza. La teoria dell'evoluzione tramite selezione naturale divenne la teoria unificatrice di tutta la scienza della vita.

Sull'origine delle specie.
Sull'origine dei mammiferi.
Sull'etica delle specie.
Su vari tipi di animali.


Input: Archaeans help break down sewage in waste treatment plants, so they fulfill what important role?

Gli archei aiutano a scomporre le acque reflue negli impianti di trattamento dei rifiuti, quindi quale ruolo importante svolgono?

Like bacteria, archaeans are important decomposers. For example, archaeans help break down sewage in waste treatment plants. As decomposers, they help recycle carbon and nitrogen.

Come i batteri, gli archei sono importanti decompositori. Ad esempio, gli archei aiutano a scomporre le acque reflue negli impianti di trattamento dei rifiuti. In quanto decompositori, aiutano a riciclare carbonio e azoto.

Decompositori. Produttori. Consumatori. Impollinazione.


Input: If an atom gains electrons, it becomes what?

Se un atomo guadagna elettroni, diventa cosa?

If an atom gains electrons, it becomes an ion. Is the ion positively or negatively charged? Explain your answer.

Se un atomo guadagna elettroni, diventa un ione. L'ione è carico positivamente o negativamente? Spiega la tua risposta.


Input: The formula mass of a covalent compound is also called the what?

La massa formula di un composto covalente è anche chiamata cosa?

Summary 3.1 Formula Mass and the Mole Concept The formula mass of a substance is the sum of the average atomic masses of each atom represented in the chemical formula and is expressed in atomic mass units. The formula mass of a covalent compound is also called the molecular mass. A convenient amount unit for expressing very large numbers of atoms or molecules is the mole. Experimental measurements have determined the number of entities composing 1 mole of substance to be 6.022 × 1023, a quantity called Avogadro’s number. The mass in grams of 1 mole of substance is its molar mass. Due to the use of the same reference substance in defining the atomic mass unit and the mole, the formula mass (amu) and molar mass (g/mol) for any substance are numerically equivalent (for example, one H2O molecule weighs approximately18 amu and 1 mole of H2O molecules weighs approximately 18 g). 3.2 Determining Empirical and Molecular Formulas The chemical identity of a substance is defined by the types and relative numbers of atoms composing its fundamental entities (molecules in the case of covalent compounds, ions in the case of ionic compounds). A compound’s percent composition provides the mass percentage of each element in the compound, and it is often experimentally determined and used to derive the compound’s empirical formula. The empirical formula mass of a covalent compound may be compared to the compound’s molecular or molar mass to derive a molecular formula. 3.3 Molarity Solutions are homogeneous mixtures. Many solutions contain one component, called the solvent, in which other components, called solutes, are dissolved. An aqueous solution is one for which the solvent is water. The concentration of a solution is a measure of the relative amount of solute in a given amount of solution. Concentrations may be measured using various units, with one very useful unit being molarity, defined as the number of moles of solute per liter of solution. The solute concentration of a solution may be decreased by adding solvent, a process referred to as dilution. The dilution equation is a simple relation between concentrations and volumes of a solution before and after dilution. 3.4 Other Units for Solution Concentrations In addition to molarity, a number of other solution concentration units are used in various applications. Percentage concentrations based on the solution components’ masses, volumes, or both are useful for expressing relatively high concentrations, whereas lower concentrations are conveniently expressed using ppm or ppb units. These units are popular in environmental, medical, and other fields where mole-based units such as molarity are not as commonly used.

Riepilogo 3.1 Massa Formula e il Concetto di Mole La massa formula di una sostanza è la somma delle masse atomiche medie di ciascun atomo rappresentato nella formula chimica ed è espressa in unità di massa atomica. La massa formula di un composto covalente è anche chiamata massa molecolare. Un'unità di misura conveniente per esprimere numeri molto grandi di atomi o molecole è la mole. Misurazioni sperimentali hanno determinato che il numero di entità che compongono 1 mole di sostanza è 6.022 × 10^23, una quantità chiamata numero di Avogadro. La massa in grammi di 1 mole di sostanza è la sua massa molare. A causa dell'uso della stessa sostanza di riferimento nella definizione dell'unità di massa atomica e della mole, la massa formula (amu) e la massa molare (g/mol) per qualsiasi sostanza sono numericamente equivalenti (ad esempio, una molecola di H2O pesa circa 18 amu e 1 mole di molecole di H2O pesa circa 18 g). 3.2 Determinazione delle Formule Empiriche e Molecolari L'identità chimica di una sostanza è definita dai tipi e dai numeri relativi di atomi che compongono le sue entità fondamentali (molecole nel caso di composti covalenti, ioni nel caso di composti ionici). La percentuale di composizione di un composto fornisce la percentuale di massa di ciascun elemento nel composto, ed è spesso determinata sperimentalmente e utilizzata per derivare la formula empirica del composto. La massa della formula empirica di un composto covalente può essere confrontata con la massa molecolare o molare del composto per derivare una formula molecolare. 3.3 Molarità Le soluzioni sono miscele omogenee. Molte soluzioni contengono un componente, chiamato solvente, in cui sono disciolti altri componenti, chiamati soluti. Una soluzione acquosa è quella per cui il solvente è acqua. La concentrazione di una soluzione è una misura della quantità relativa di soluto in una data quantità di soluzione. Le concentrazioni possono essere misurate utilizzando varie unità, con una unità molto utile che è la molarità, definita come il numero di moli di soluto per litro di soluzione. La concentrazione del soluto di una soluzione può essere ridotta aggiungendo solvente, un processo chiamato diluizione. L'equazione di diluizione è una semplice relazione tra concentrazioni e volumi di una soluzione prima e dopo la diluizione. 3.4 Altre Unità per le Concentrazioni delle Soluzioni Oltre alla molarità, un numero di altre unità di concentrazione delle soluzioni sono utilizzate in varie applicazioni. Le concentrazioni percentuali basate sulle masse, volumi o entrambi i componenti della soluzione sono utili per esprimere concentrazioni relativamente elevate, mentre concentrazioni più basse sono convenientemente espresse utilizzando unità ppm o ppb. Queste unità sono popolari nei campi ambientali, medici e in altri ambiti dove le unità basate sulla mole come la molarità non sono utilizzate così comunemente.

Massa molecolare.
Massa atomica.
Massa ionica.
Massa nucleare.


Input: Both pathways that isolate a population reproductively in some form, allopatric and sympatric describe what, which means the creation of new species?

Entrambi i percorsi che isolano una popolazione riproduttivamente in qualche forma, allopatrico e simpatrico descrivono cosa, il che significa la creazione di nuove specie?

18.2 Formation of New Species Speciation occurs along two main pathways: geographic separation (allopatric speciation) and through mechanisms that occur within a shared habitat (sympatric speciation). Both pathways isolate a population reproductively in some form. Mechanisms of reproductive isolation act as barriers between closely related species, enabling them to diverge and exist as genetically independent species. Prezygotic barriers block reproduction prior to formation of a zygote, whereas postzygotic barriers block reproduction after fertilization occurs. For a new species to develop, something must cause a breach in the reproductive barriers. Sympatric speciation can occur through errors in meiosis that form gametes with extra chromosomes (polyploidy). Autopolyploidy occurs within a single species, whereas allopolyploidy occurs between closely related species.

18.2 Formazione di Nuove Specie La speciazione avviene lungo due principali percorsi: separazione geografica (speciazione allopatrica) e attraverso meccanismi che si verificano all'interno di un habitat condiviso (speciazione simpatrica). Entrambi i percorsi isolano una popolazione riproduttivamente in qualche forma. I meccanismi di isolamento riproduttivo agiscono come barriere tra specie strettamente correlate, consentendo loro di divergere ed esistere come specie geneticamente indipendenti. Le barriere prezigotiche bloccano la riproduzione prima della formazione di uno zigote, mentre le barriere postzigotiche bloccano la riproduzione dopo che si è verificata la fertilizzazione. Affinché si sviluppi una nuova specie, qualcosa deve causare una violazione delle barriere riproduttive. La speciazione simpatrica può verificarsi attraverso errori nella meiosi che formano gameti con cromosomi extra (poliploidia). L'autopoliploidia si verifica all'interno di una singola specie, mentre l'alopoliploidia si verifica tra specie strettamente correlate.

Speciazione. Accumulo. Estinzione. Batterico.


Input: Common disease of what system include  asthma, pneumonia, and emphysema?

Le malattie comuni di quale sistema includono asma, polmonite ed enfisema?

Common diseases of the respiratory system include asthma, pneumonia, and emphysema. All of them are diseases of the lungs. The main way to keep your respiratory system healthy is to avoid smoking or breathing in the smoke of others.

Le malattie comuni del sistema respiratorio includono asma, polmonite ed enfisema. Tutte sono malattie dei polmoni. Il modo principale per mantenere sano il tuo sistema respiratorio è evitare di fumare o di respirare il fumo degli altri.

Il sistema respiratorio.
Il sistema fecale.
Il sistema digestivo.
Il sistema ghiandolare.


Input: Translucent matter is matter that transmits and does what else to light?

La materia traslucida è materia che trasmette e cosa fa alla luce?

Translucent matter is matter that transmits but scatters light. Light passes through a translucent object but you cannot see clearly through the object because the light is scattered in all directions. The frosted glass doors in the figure are translucent.

La materia traslucida è materia che trasmette ma disperde la luce. La luce passa attraverso un oggetto traslucido ma non puoi vedere chiaramente attraverso l'oggetto perché la luce è dispersa in tutte le direzioni. Le porte in vetro smerigliato nella figura sono traslucide.


Input: Diet correlates with the length of what organ system in vertebrates?

La dieta è correlata con la lunghezza di quale sistema organico nei vertebrati?

Digestivo. Respiratorio. Riproduttivo. Circolatorio.


Input: What is the process of processing used material into new ones called?

Qual è il processo di trasformazione dei materiali usati in nuovi chiamato?

Now we move on to recycle. Sometimes it may be difficult to understand the differences between reusing and recycling. Recycling involves processing used materials in order to make them suitable for other uses. That usually means taking a used item, breaking it down, and reusing the pieces. Even though recycling requires extra energy, it does often make use of items which are broken, worn out, or cannot be reused.

Ora passiamo al riciclaggio. A volte può essere difficile comprendere le differenze tra riutilizzo e riciclaggio. Il riciclaggio implica il trattamento dei materiali usati per renderli adatti ad altri usi. Questo di solito significa prendere un oggetto usato, smontarlo e riutilizzare i pezzi. Anche se il riciclaggio richiede energia extra, spesso fa uso di oggetti che sono rotti, usurati o non possono essere riutilizzati.

Riciclaggio. Rifacimento. Rinnovo. Riutilizzo.


Input: What equals the mass of the object (in kilograms) times the acceleration due to gravity (9.8 m/s 2 )?

Cosa equivale alla massa dell'oggetto (in chilogrammi) moltiplicata per l'accelerazione dovuta alla gravità (9.8 m/s 2)?

Weight is a measure of the force of gravity pulling on an object of a given mass. It equals the mass of the object (in kilograms) times the acceleration due to gravity (9.8 m/s 2 ).

Il peso è una misura della forza di gravità che agisce su un oggetto di una data massa. Esso equivale alla massa dell'oggetto (in chilogrammi) moltiplicata per l'accelerazione dovuta alla gravità (9.8 m/s 2).

Peso.
Velocità della luce.
Densità.
Velocità.


Input: Where does visible light fall in between on the electromagnetic spectrum?

Dove si colloca la luce visibile nello spettro elettromagnetico?

The only light that people can see is called visible light . It refers to a very narrow range of wavelengths in the electromagnetic spectrum that falls between infrared light and ultraviolet light. Within the visible range, we see light of different wavelengths as different colors of light, from red light, which has the longest wavelength, to violet light, which has the shortest wavelength. You can see the spectrum of colors of visible light in Figure below . When all of the wavelengths are combined, as they are in sunlight, visible light appears white. You can learn more about visible light in the chapter "Visible Light" and at the URL below.

L'unica luce che le persone possono vedere è chiamata luce visibile. Si riferisce a un intervallo molto ristretto di lunghezze d'onda nello spettro elettromagnetico che si colloca tra la luce infrarossa e la luce ultravioletta. All'interno dell'intervallo visibile, vediamo la luce di diverse lunghezze d'onda come diversi colori di luce, dalla luce rossa, che ha la lunghezza d'onda più lunga, alla luce viola, che ha la lunghezza d'onda più corta. Puoi vedere lo spettro di colori della luce visibile nella figura sottostante. Quando tutte le lunghezze d'onda sono combinate, come avviene nella luce solare, la luce visibile appare bianca. Puoi saperne di più sulla luce visibile nel capitolo "Luce Visibile" e all'URL sottostante.

Luce infrarossa e luce ultravioletta.
Luce infrarossa e luce specifica.
Luce infrarossa e raggi gamma.
Radio e infrarossi.


Input: Having polar bonds may make a covalent compound what?

Avere legami polari può rendere un composto covalente cosa?

Having polar bonds may make a covalent compound polar. A polar compound is one in which there is a slight difference in charge between opposite ends of the molecule. All polar compounds contain polar bonds. But having polar bonds does not necessarily result in a polar compound. It depends on how the atoms are arranged. This is illustrated in Figure below . Both molecules in the figure contain polar bonds, but only formaldehyde is a polar compound. Why is carbon dioxide nonpolar?.

Avere legami polari può rendere un composto covalente polare. Un composto polare è quello in cui c'è una leggera differenza di carica tra le estremità opposte della molecola. Tutti i composti polari contengono legami polari. Ma avere legami polari non porta necessariamente a un composto polare. Dipende da come sono disposti gli atomi. Questo è illustrato nella figura sottostante. Entrambe le molecole nella figura contengono legami polari, ma solo il formaldeide è un composto polare. Perché l'anidride carbonica è non polare?

Polare.
Ionico.
Caricato negativamente.
Neutro.


Input: Shortening of muscle fibers is called what?`

Come si chiama l'accorciamento delle fibre muscolari?

Each muscle in the body is made up of cells called muscle fibers. Muscle fibers are long, thin cells that can do something that other cells cannot do—they are able to get shorter. Shortening of muscle fibers is called contraction . Muscle fibers can contract because they are made of proteins, called actin and myosin, that form long filaments (or fibers). When muscles contract, these protein filaments slide or glide past one another, shortening the length of the cell. When your muscles relax, the length extends back to the previous position. Nearly all movement in the body is the result of muscle contraction.

Ogni muscolo del corpo è composto da cellule chiamate fibre muscolari. Le fibre muscolari sono cellule lunghe e sottili che possono fare qualcosa che altre cellule non possono fare: sono in grado di accorciarsi. L'accorciamento delle fibre muscolari è chiamato contrazione. Le fibre muscolari possono contrarsi perché sono costituite da proteine, chiamate actina e miosina, che formano lunghi filamenti (o fibre). Quando i muscoli si contraggono, questi filamenti proteici scivolano o scorrono l'uno accanto all'altro, accorciando la lunghezza della cellula. Quando i muscoli si rilassano, la lunghezza si estende di nuovo alla posizione precedente. Quasi tutti i movimenti del corpo sono il risultato della contrazione muscolare.

Contrazione. Diffusione. Diffusione. Ritiro.


Input: About how many thunderstorms are there each year worldwide?

Circa quante tempeste di fulmini ci sono ogni anno in tutto il mondo?

Thunderstorms are are known for their heavy rains and lightning. In strong thunderstorms, hail and high winds are also likely. Thunderstorms are very common. Worldwide, there are about 14 million of them each year! In the U. S. , they are most common — and strongest — in the Midwest.

Le tempeste di fulmini sono conosciute per le loro forti piogge e fulmini. Nelle forti tempeste di fulmini, è probabile anche la grandine e venti forti. Le tempeste di fulmini sono molto comuni. In tutto il mondo, ce ne sono circa 14 milioni ogni anno! Negli Stati Uniti, sono più comuni — e più forti — nel Midwest.

14 milioni.
21 milioni.
17 milioni.
23 milioni.


Input: What are a group of protists whose monophyly is well supported by molecular systematics?

Qual è un gruppo di protisti la cui monofilia è ben supportata dalla sistematica molecolare?

Alveolati. Euglenozoa. Sporozoari. Micetozoa.


Input: What is measured by the intensity of the sound waves?

Cosa è misurato dall'intensità delle onde sonore?

Loudness refers to how loud or soft a sound seems to a listener. The loudness of sound is determined, in turn, by the intensity of the sound waves. Intensity is a measure of the amount of energy in sound waves. The unit of intensity is the decibel (dB) .

Il volume si riferisce a quanto un suono sembra forte o debole per un ascoltatore. Il volume del suono è determinato, a sua volta, dall'intensità delle onde sonore. L'intensità è una misura della quantità di energia nelle onde sonore. L'unità di intensità è il decibel (dB).


Input: Parasitic fungi often cause illness and may eventually do what to their hosts?

I funghi parassiti spesso causano malattie e possono eventualmente fare cosa ai loro ospiti?

Parasitic fungi often cause illness and may eventually kill their host. They are the major cause of disease in agricultural plants. Fungi also parasitize animals, such as the insect pictured in Figure below . Fungi even parasitize humans. Did you ever have athelete’s foot? If so, you were the host of a parasitic fungus.

I funghi parassiti spesso causano malattie e possono eventualmente uccidere il loro ospite. Sono la principale causa di malattie nelle piante agricole. I funghi parassitano anche gli animali, come l'insetto mostrato nella figura qui sotto. I funghi parassitano anche gli esseri umani. Hai mai avuto il piede d'atleta? Se sì, sei stato l'ospite di un fungo parassita.

Ucciderli.
Riprodursi con loro.
Mutarli.
Diventare loro.