Justice SCALIAdelivered the opinion of the Court.
Federal law establishes enhanced penalties for anyone who "forces any person to accompany him" in the course of committing or fleeing from a bank robbery. 18 U.S.C. § 2113(e). We consider whether this provision applies when a bank robber forces someone to move with him over a short distance.
I
Petitioner Larry Whitfield, fleeing police after a botched bank robbery, entered the home of 79-year-old Mary Parnell through an unlocked door. Once inside, he encountered a terrified Parnell and guided her from the hallway to a computer room (which Whitfield estimates was between four and nine feet away. Brief for Petitioner 5). There, Parnell suffered a fatal heart attack. Whitfield fled, and was found hiding nearby.
A grand jury indicted Whitfield for, among other things, violating § 2113(e)by forcing Parnell to accompany him in the course of avoiding apprehension for a bank robbery. That section provides:
"Whoever, in committing any offense defined in this section, or in avoiding or attempting to avoid apprehension for the commission of such offense ... forces any person to accompany him without the consent of such person,shall be imprisoned not less than ten years, or if death results shall be punished by death or life imprisonment." (Emphasis added.)
Whitfield pleaded not guilty to the offense but a jury convicted him.
On appeal, Whitfield challenged the sufficiency of the evidence, arguing that § 2113(e)requires "substantial" movement, and that his movement with Parnell did not qualify. Brief for Appellant in No. 10-5217 (CA4), pp. 50-52. The Fourth Circuit disagreed, holding that, "[a]lthough Whitfield required Mrs. Parnell to accompany him for only a short distance within her own home, and for a brief period, no more is required to prove that a forced accompaniment occurred." 695 F.3d 288, 311 (2012). After further proceedings in the District Court and Court of Appeals, 548 Fed.Appx. 70 (2013), we granted certiorari, 573 U.S. ----, 134 S.Ct. 2840, 189 L.Ed.2d 805 (2014).
II
Congress enacted the forced-accompaniment provision in 1934 after "an outbreak of bank robberies committed by John Dillinger and others." Carter v. United States,530 U.S. 255, 280, 120 S.Ct. 2159, 147 L.Ed.2d 203 (2000)(GINSBURG, J., dissenting). Section 2113has been amended frequently, but the relevant phrase-"forces any person to accompany him without the consent of such person"-has remained unchanged, and so presumptively retains its original meaning. Vermont Agency of Natural Resources v. United States ex rel. Stevens,529 U.S. 765, 783, n. 12, 120 S.Ct. 1858, 146 L.Ed.2d 836 (2000).
In 1934, just as today, to "accompany" someone meant to "go with" him. See Oxford English Dictionary 60 (1st ed. 1933) (defining "accompany" as: "To go in company with, to go along with"). The word does not, as Whitfield contends, connote movement over a substantial distance. It was, and still is, perfectly natural to speak of accompanying someone over a relatively short distance, for example: from one area within a bank "to the vault";"to the altar" at a wedding;"up the stairway";or into, out of, or across a room.English literature is replete with examples. See, e.g., C. Dickens, David Copperfield 529 (Modern Library ed. 2000) (Uriah "accompanied me into Mr. Wickfield's room"); J. Austen, Pride and Prejudice 182 (Greenwich ed. 1982) (Elizabeth "accompanied her out of the room").
It is true enough that accompaniment does not embrace minimal movement-for example, the movement of a bank teller's feet when the robber grabs her arm. It must constitute movement that would normally be described as from one place to another, even if only from one spot within a room or outdoors to a different one. Here, Whitfield forced Parnell to accompany him for at least several feet, from one room to another. That surely sufficed.
In an attempt to support his position that "accompany" should be read to mean "accompany over a substantial distance," Whitfield observes that a forced-accompaniment conviction carries severe penalties: a mandatory minimum sentence of 10 years, and a maximum sentence of life imprisonment. In 1934, a forced-accompaniment conviction could even be punished with death. Act of May 18, 1934, ch. 304, § 3, 48 Stat. 783. The severity of these sentences, Whitfield says, militates against interpreting subsection (e) to capture forced accompaniment occurring over a small distance.
But it does not seem to us that the danger of a forced accompaniment varies with the distance traversed. Consider, for example, a hostage-taker's movement of one of his victims a short distance to a window, where she would be exposed to police fire; or his use of the victim as a human shield as he approaches the door. And even if we thought otherwise, we would have no authority to add a limitation the statute plainly does not contain. The Congress that wrote this provision may well have had most prominently in mind John Dillinger's driving off with hostages, but it enacted a provision which goes well beyond that. It is simply not in accord with English usage to give "accompany" a meaning that covers only large distances.
Whitfield also contends that "accompany" must be read narrowly in light of § 2113's graduated penalty scheme. That scheme prescribes: (1) a 20-year maximum sentence for bank robbers who use "force and violence" or "intimidation," § 2113(a), (2)a 25-year maximum sentence for those who "assaul[t]" or "pu[t] in jeopardy the life of" another "by the use of a dangerous weapon or device," § 2113(d), and (3)a minimum sentence of 10 years, and a maximum sentence of life, for forced accompaniment, § 2113(e). According to Whitfield, bank robbers almost always "exert some control over the movement of the bank's employees." Brief for Petitioner 22. Therefore, he says, unless "accompany" is limited to forced movement over substantial distances, nearly all § 2113violations will be punishable under subsection (e), making subsections (a) and (d) pointless.
We disagree. Even if Whitfield is right that bank robbers always "exert some control" over others, it does not follow that they always force others to accompanythem somewhere-that is, to go somewhere with them. As we have no reason to think that to be the case, and because subsections (a), (d), and (e) all cover distinct conduct, our interpretation of "accompany" does not make any part of § 2113superfluous.
* * *
We hold that a bank robber "forces [a] person to accompany him," for purposes of § 2113(e), when he forces that person to go somewhere with him, even if the movement occurs entirely within a single building or over a short distance. Defined in this manner, Whitfield forced Parnell to "accompany him." § 2113(e). The judgment of the Fourth Circuit is affirmed.
It is so ordered.
Addison State Bank Robbed, DuPage County Register, Apr. 6, 1928.
Salmon-Peters Marriage Announcement, N.Y. Times, Dec. 7, 1930, p. N7.
Woman's Version of Norris Killing Being Challenged, Washington Post, Jan. 20, 1927, p. 3.
See, e.g., Davis v. Potter,51 Idaho 81, 84, 2 P.2d 318, 319 (1931)("[T]he patient, still under the influence of the anesthetic, was wheeled to her room, accompanied by Dr. Sturges"); Union & Planters' Bank & Trust Co. v. Rylee,130 Miss. 892, 906, 94 So. 796, 798 (1923)( "This witness further testified that when J.N. Rylee left the decedent's room she accompanied him into the hall"); Vernonia School Dist. 47J v. Acton,515 U.S. 646, 650, 115 S.Ct. 2386, 132 L.Ed.2d 564 (1995)("The student then enters an empty locker room accompanied by an adult monitor of the same sex").
attorney general of the United States, or his office specified state board or department of education city, town, township, village, or borough government or governmental unit state commission, board, committee, or authority county government or county governmental unit, except school district court or judicial district state department or agency governmental employee or job applicant female governmental employee or job applicant minority governmental employee or job applicant minority female governmental employee or job applicant not listed among agencies in the first Administrative Action variable retired or former governmental employee U.S. House of Representatives interstate compact judge state legislature, house, or committee local governmental unit other than a county, city, town, township, village, or borough governmental official, or an official of an agency established under an interstate compact state or U.S. supreme court local school district or board of education U.S. Senate U.S. senator foreign nation or instrumentality state or local governmental taxpayer, or executor of the estate of state college or university United States State person accused, indicted, or suspected of crime advertising business or agency agent, fiduciary, trustee, or executor airplane manufacturer, or manufacturer of parts of airplanes airline distributor, importer, or exporter of alcoholic beverages alien, person subject to a denaturalization proceeding, or one whose citizenship is revoked American Medical Association National Railroad Passenger Corp. amusement establishment, or recreational facility arrested person, or pretrial detainee attorney, or person acting as such;includes bar applicant or law student, or law firm or bar association author, copyright holder bank, savings and loan, credit union, investment company bankrupt person or business, or business in reorganization establishment serving liquor by the glass, or package liquor store water transportation, stevedore bookstore, newsstand, printer, bindery, purveyor or distributor of books or magazines brewery, distillery broker, stock exchange, investment or securities firm construction industry bus or motorized passenger transportation vehicle business, corporation buyer, purchaser cable TV car dealer person convicted of crime tangible property, other than real estate, including contraband chemical company child, children, including adopted or illegitimate religious organization, institution, or person private club or facility coal company or coal mine operator computer business or manufacturer, hardware or software consumer, consumer organization creditor, including institution appearing as such; e.g., a finance company person allegedly criminally insane or mentally incompetent to stand trial defendant debtor real estate developer disabled person or disability benefit claimant distributor person subject to selective service, including conscientious objector drug manufacturer druggist, pharmacist, pharmacy employee, or job applicant, including beneficiaries of employer-employee trust agreement, employee health and welfare fund, or multi-employer pension plan electric equipment manufacturer electric or hydroelectric power utility, power cooperative, or gas and electric company eleemosynary institution or person environmental organization employer. If employer's relations with employees are governed by the nature of the employer's business (e.g., railroad, boat), rather than labor law generally, the more specific designation is used in place of Employer. farmer, farm worker, or farm organization father female employee or job applicant female movie, play, pictorial representation, theatrical production, actor, or exhibitor or distributor of fisherman or fishing company food, meat packing, or processing company, stockyard foreign (non-American) nongovernmental entity franchiser franchisee lesbian, gay, bisexual, transexual person or organization person who guarantees another's obligations handicapped individual, or organization of devoted to health organization or person, nursing home, medical clinic or laboratory, chiropractor heir, or beneficiary, or person so claiming to be hospital, medical center husband, or ex-husband involuntarily committed mental patient Indian, including Indian tribe or nation insurance company, or surety inventor, patent assigner, trademark owner or holder investor injured person or legal entity, nonphysically and non-employment related juvenile government contractor holder of a license or permit, or applicant therefor magazine male medical or Medicaid claimant medical supply or manufacturing co. racial or ethnic minority employee or job applicant minority female employee or job applicant manufacturer management, executive officer, or director, of business entity military personnel, or dependent of, including reservist mining company or miner, excluding coal, oil, or pipeline company mother auto manufacturer newspaper, newsletter, journal of opinion, news service radio and television network, except cable tv nonprofit organization or business nonresident nuclear power plant or facility owner, landlord, or claimant to ownership, fee interest, or possession of land as well as chattels shareholders to whom a tender offer is made tender offer oil company, or natural gas producer elderly person, or organization dedicated to the elderly out of state noncriminal defendant political action committee parent or parents parking lot or service patient of a health professional telephone, telecommunications, or telegraph company physician, MD or DO, dentist, or medical society public interest organization physically injured person, including wrongful death, who is not an employee pipe line company package, luggage, container political candidate, activist, committee, party, party member, organization, or elected official indigent, needy, welfare recipient indigent defendant private person prisoner, inmate of penal institution professional organization, business, or person probationer, or parolee protester, demonstrator, picketer or pamphleteer (non-employment related), or non-indigent loiterer public utility publisher, publishing company radio station racial or ethnic minority person or organization protesting racial or ethnic segregation or discrimination racial or ethnic minority student or applicant for admission to an educational institution realtor journalist, columnist, member of the news media resident restaurant, food vendor retarded person, or mental incompetent retired or former employee railroad private school, college, or university seller or vendor shipper, including importer and exporter shopping center, mall spouse, or former spouse stockholder, shareholder, or bondholder retail business or outlet student, or applicant for admission to an educational institution taxpayer or executor of taxpayer's estate, federal only tenant or lessee theater, studio forest products, lumber, or logging company person traveling or wishing to travel abroad, or overseas travel agent trucking company, or motor carrier television station union member unemployed person or unemployment compensation applicant or claimant union, labor organization, or official of veteran voter, prospective voter, elector, or a nonelective official seeking reapportionment or redistricting of legislative districts (POL) wholesale trade wife, or ex-wife witness, or person under subpoena network slave slave-owner bank of the united states timber company u.s. job applicants or employees Army and Air Force Exchange Service Atomic Energy Commission Secretary or administrative unit or personnel of the U.S. Air Force Department or Secretary of Agriculture Alien Property Custodian Secretary or administrative unit or personnel of the U.S. Army Board of Immigration Appeals Bureau of Indian Affairs Bonneville Power Administration Benefits Review Board Civil Aeronautics Board Bureau of the Census Central Intelligence Agency Commodity Futures Trading Commission Department or Secretary of Commerce Comptroller of Currency Consumer Product Safety Commission Civil Rights Commission Civil Service Commission, U.S. Customs Service or Commissioner of Customs Defense Base Closure and REalignment Commission Drug Enforcement Agency Department or Secretary of Defense (and Department or Secretary of War) Department or Secretary of Energy Department or Secretary of the Interior Department of Justice or Attorney General Department or Secretary of State Department or Secretary of Transportation Department or Secretary of Education U.S. Employees' Compensation Commission, or Commissioner Equal Employment Opportunity Commission Environmental Protection Agency or Administrator Federal Aviation Agency or Administration Federal Bureau of Investigation or Director Federal Bureau of Prisons Farm Credit Administration Federal Communications Commission (including a predecessor, Federal Radio Commission) Federal Credit Union Administration Food and Drug Administration Federal Deposit Insurance Corporation Federal Energy Administration Federal Election Commission Federal Energy Regulatory Commission Federal Housing Administration Federal Home Loan Bank Board Federal Labor Relations Authority Federal Maritime Board Federal Maritime Commission Farmers Home Administration Federal Parole Board Federal Power Commission Federal Railroad Administration Federal Reserve Board of Governors Federal Reserve System Federal Savings and Loan Insurance Corporation Federal Trade Commission Federal Works Administration, or Administrator General Accounting Office Comptroller General General Services Administration Department or Secretary of Health, Education and Welfare Department or Secretary of Health and Human Services Department or Secretary of Housing and Urban Development Interstate Commerce Commission Indian Claims Commission Immigration and Naturalization Service, or Director of, or District Director of, or Immigration and Naturalization Enforcement Internal Revenue Service, Collector, Commissioner, or District Director of Information Security Oversight Office Department or Secretary of Labor Loyalty Review Board Legal Services Corporation Merit Systems Protection Board Multistate Tax Commission National Aeronautics and Space Administration Secretary or administrative unit of the U.S. Navy National Credit Union Administration National Endowment for the Arts National Enforcement Commission National Highway Traffic Safety Administration National Labor Relations Board, or regional office or officer National Mediation Board National Railroad Adjustment Board Nuclear Regulatory Commission National Security Agency Office of Economic Opportunity Office of Management and Budget Office of Price Administration, or Price Administrator Office of Personnel Management Occupational Safety and Health Administration Occupational Safety and Health Review Commission Office of Workers' Compensation Programs Patent Office, or Commissioner of, or Board of Appeals of Pay Board (established under the Economic Stabilization Act of 1970) Pension Benefit Guaranty Corporation U.S. Public Health Service Postal Rate Commission Provider Reimbursement Review Board Renegotiation Board Railroad Adjustment Board Railroad Retirement Board Subversive Activities Control Board Small Business Administration Securities and Exchange Commission Social Security Administration or Commissioner Selective Service System Department or Secretary of the Treasury Tennessee Valley Authority United States Forest Service United States Parole Commission Postal Service and Post Office, or Postmaster General, or Postmaster United States Sentencing Commission Veterans' Administration War Production Board Wage Stabilization Board General Land Office of Commissioners Transportation Security Administration Surface Transportation Board U.S. Shipping Board Emergency Fleet Corp. Reconstruction Finance Corp. Department or Secretary of Homeland Security Unidentifiable International Entity