In Macedonia, the word "kafeana" is sometimes used as if it means the same as "meana", while the variant "kafana" (adopted from Serbian folk-songs and made popular by artists) may be used for the kafana described in this article; however, both terms are used as if they have the same meaning by some people.