Yamane was born in Hiroshima on December 20, 1990. After graduating from JFA Academy Fukushima, she joined TEPCO Mareeze based in Fukushima Prefecture club in 2009. However, the club was disbanded for Fukushima nuclear disaster in 2011. She moved to JEF United Chiba in 2012.She played 92 matches in Nadeshiko League. She left the club in July 2017. In August, she joined Spanish Primera División club Real Betis. She played for the club in 2 seasons. In August 2019, she returned to JEF United Chiba. She retired end of 2020 season.