For sounds, frequencies are the same as simple tones. You can make any sound by playing several tones at the same time. The discrete cosine transform is a way to find out which tones to play in order to make a given sound. The only difference between the tones is their pitch.