Mental anguish is a concept of law. It is sometimes written into a legal code. In tort law, a person can receive compensation when someone hurts them. This is known as a personal injury case. This kind of legal case is handled by a personal injury lawyer.