"Filipino" is used as the formal name of Tagalog. Sometimes it even means the same thing. It is usually called Tagalog in the Philippines and among Filipinos to show that it is different from other Philippine languages.