Tatsuhara was born in Shinagawa, Tokyo on January 14, 1913. He played for Waseda WMW which was consisted of his alma mater Waseda University players and graduates. At the club, he played with many Japan national team players Taizo Kawamoto, Tadao Horie, Yasuo Suzuki, Kunitaka Sueoka, Takashi Kano and so on. He won the 2nd place at 1940 Emperor's Cup. This tournament was the last Emperor's Cup before the war because Emperor's Cup was suspended for World War II from 1941 to 1945.