The term "officer" is close to having the same meaning as "official" (but has more military connotations). A "functionary" is someone who carries out a particular role within an organisation—this is quite a close synonym for an official but with connotations closer to a "bureaucrat". A "civil servant" can also have a similar meaning to an official.