The phrase "to boot" in this meaning is short for "to bootstrap". This use is part of net jargon along with similar multi-use words like Internet or web. Often the computer is just called a box, so a phrase like "to boot the box" means "to start the computer".