Yamato kotoba in Japanese has much in common with native English words in that most of the everyday vocabulary comes from yamato kotoba, while Chinese loanwords words (much like Latin and French loanwords in English) are used for more formal situations (usually writing) and for specialized terms.