Vera Gancheva (Bulgarian: Вера Лалева Ганчева, 23 February 1943 – 10 June 2020) was a Bulgarian translator. She would translate works from Scandinavian languages to Bulgarian. She was also a publisher and author. She studied and worked at the Sofia University. She was born in Sofia.