Yonemoto was born in Itami on December 3, 1990. After graduating from Itami High School, he joined J1 League club FC Tokyo in 2009. He played many matches as defensive midfielder from first season. Tokyo won the champions in the 2009 J.League Cup. However he could not play many matches for injury in 2010 and 2011 season. Tokyo was relegated to J2 League end of the 2010 season. In 2011, Tokyo won the champions and returned to J1 in a year. He played many matches again from the 2012 season. He played 215 matches for the club in 10 seasons. In 2019, he moved to Nagoya Grampus.