The most famous Puerto Rican novels are "Down These Mean Streets" by Piri Thomas and "Yo-Yo Boing!" by Giannina Braschi. Both books talk of New York City life for immigrants. Their books discuss the harsh side of the American Dream. Both novels also use a mixture of Spanish and English called Spanglish. 