Born in Paris, France, she studied humanities at Uppsala University and Harvard University. At the University of Bonn she studied Arabic. Kahle married German diplomat John H. Kahle in 1951, and stayed together until his death in 2003.