Little images of pieces used in diagrams and printed chess scores (moves). Software is available which permits chess authors to compose text with diagrams and figurines. Together with standard symbols, this makes texts available for international sale. For this to apply, the text should have little or no prose, or use a widely understood language like English.