The English word "fell" comes from Old Norse "fell", "fjall" (both forms existed). It is from the same root word as the Icelandic "fjall"/"fell". Also the Swedish "fjäll", and Norwegian "fjell". These all refer to mountains rising above the alpine tree line.