Yates attended the University of Georgia, receiving her Bachelor of Arts degree in journalism in 1982. In 1986, she earned a Juris Doctor degree from the University of Georgia School of Law, graduating magna cum laude. While in law school, Yates was the executive editor of the "Georgia Law Review".