Audet was born in Ottawa, Ontario. As a youth, he played in the 1991 Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament with a minor ice hockey team from Beauce, Quebec. He was drafted by the Detroit Red Wings 52nd overall in the 1995 NHL Entry Draft, later playing with that team in the National Hockey League.