Hoyo was born on August 7, 1913 in Zacatecas, Zacatecas, Mexico. He was never married and had no children. Hoyo died on October 4, 1999 from pneumonia in his hometown and were he lived in Zacatecas, Mexico, aged 86.