In British English, "dock" refers to the water in the space between two "piers" or "wharfs". In American English, the "pier" or "wharf" could be called a "dock", and the water between would be a "slip".