On May 4, 2010, Jalbert released his second studio album "Le journal". It contained the hit songs "Voyage", "Le journal", "P’tit homme", "Rendez-vous" and "Y'a pu une once". The song "Voyage" was a commercial success, and was at the top of the charts of major stations in Montreal and Québec. The song "P’tit homme" was written for Jalbert's son Félix. Later in 2010, Jalbert was invited on the TV show "Salut Bonjour" for a cultural chronic, and he played in the park Philippe-Villeneuve during the National Day festivities. In addition, he won a prize of the "Socan" for his popular song "Voyage", which was among the list of top ten pop songs most popular in 2010.