When talking about cars, a tuner is a car with many parts changed so the car can go very fast. The word "tune" here means "to adjust" or "to change". Typically, people call any vehicle that has been modified for performance reasons a tuner car regardless of make or model.