Ó Ceallaigh was born in Dublin on Capel Street in the north inner-city Dublin. He joined the National Library of Ireland in 1898 as a junior assistant. The same year, he joined the Gaelic League, becoming a member of the governing body in 1910 and General Secretary in 1915.