"Baat Daaht Tùng" (Cantonese Pronunciation) translates as "eight-arrived pass" (in Chinese it was accepted as "go-everywhere pass"), where "Baat Daaht" may translate as "reaching everywhere". It was selected by the head of the MTR, the parent company of Octopus Cards Limited, in a naming competition held in 1996.