Llewelyn was born on 12 September 1914 in Newport, Monmouthshire. He studied at Radley College. Llewelyn was married to Pamela Mary Pantlin from 1938 until his death in 1999. He died on 19 December 1999 in Firle, East Sussex, England due to being injured in a road accident. He was 85.