Tsubota was born in Nagasaki Prefecture on January 23, 1956. After graduating from Hosei University, he joined Japan Soccer League club Yanmar Diesel in 1979. The club won the league champions in 1980. The club also won 1983 and 1984 JSL Cup. He retired in 1992. He played 175 games in the league.