Sonaiya was born in Ibadan, Oyo State, South-Western Nigeria where she had her early education. She is a graduate of French from Obafemi Awolowo University, Oyo State in 1977. She also holds a Master of Arts degree in French Literature and a Ph.D in Linguistics from Cornell University, U.S.A.