In 2000, the Union of Arab writers in Egypt included his novel "Al-Mu`alîm `Ali" (Master Alí) among the hundred best Arabic novels in history. In 2001, the Moroccan department of Culture published the complete works of Ghallab in five volumes. In 2004 he was awarded the Maghreb Culture prize of Tunis. His work has been translated in many languages.