A paraphrasing task study was done in the USA among Chinese and Russian students. American students were easily able to paraphrase, but Chinese students found it hard, perhaps due to their academic environment influenced by Confucian traditions. Russian students struggled with the paraphrasing because norm in Russian academic environment was that students are only required to read and describe, and was not required to give a personal interpretation or an opinion.