Candidiasis is a very common cause of vaginal irritation, or vaginitis. It can also occur on the penis or scrotum. In unhealthy patients, the "Candida" infection can affect the esophagus. It could get everywhere in the body. This would cause a much more serious health condition, a state called candidemia.