Plans call for a new 1,989-space parking structure, ramp improvements and a concourse with a central garden and 11 gates that will replace the temporary trailers where travelers now wait for flights. About $2 million will be spent to refurbish the old terminal, which was built in 1941 and declared a historic landmark by the city decades later.