In 1996 Gillain received the Prix Romy Schneider. She is single but has two daughters, Dune (born in 2004, from musician Martin Gamet) and Vega (born in 2009, from French-Italian actor Christopher Degli Esposti).