The forester is still searching the forest for Sharp-ears. One day he finds a dead hare. The poacher persuades the forester to make a trap, because he thinks that Sharp-ears will come back to eat the hare. The cubs arrive and play near the trap. Sharp-ears realizes the poacher is trying to catch her. She teases him cruelly and dares him to kill her. He shoots her with his rifle, then he is very sad.