Iraqi scholar and translator N.J. Dawood interpreted the relationship between Imran and Maryam as a confused transmission of Judeo-Christian theology (confusion of time and persons in Surah al-i Imran).