Arakan, used in British colonial times, is believed to be a Portuguese corruption of the word Rakhine that is still popularly used in English. Many English language users no not use the name changes made by the military government.