This model was brought into agreement with astronomical observations by Ptolemy of Alexandria, in the second century AD. His "Syntaxis mathematica", known as the "Almagest", was translated from Greek to Arabic, and from Arabic to Latin. It was first printed in 1515, with another edition in 1528.