Editorial policy follows the theoretical and political orientation outlined in the newspaper: fierce critique of nationalism and capitalism, in step with promotion of Marxism and psychoanalisys (which was by then completely cast out of the mainstream Croatian intellectual circles). In that line Arkzin has published translations of famous titles written by contemporary leftist/marxist authors like Alain Badiou, Guy Debord, Louis Althusser, Fredric Jameson or Slavoj Žižek. In addition to translations, Arkzin publishes Croatian and regional authors known for their critical reflection on the (post) war reality of the former Yugoslav states. Among others, in 1997 the novel Maria Częstohowska still shedding tears or Dying in Toronto by Daša Drndić, who later became award-winning literary author.