Lisel Mueller (born Elisabeth Neumann, February 8, 1924 – February 21, 2020) was a German-born American poet, translator and academic teacher. She worked as a literary critic and taught at the University of Chicago, Elmhurst College and Goddard College. She began writing poetry in the 1950s and published her first collection in 1965, after years of self-study. 