Fig wasps grow in caprifigs but not in the female syconiums. The female flower is too long for the wasp to successfully lay her eggs in them. Nonetheless, the wasp pollinates the flower with pollen from the caprifig it grew up in. When the wasp dies, it is broken down by enzymes inside the fig. This means you do not eat the wasp because it has been dissolved. The wasp does not transmit any diseases harmful to humans.