Schubert’s songs are among the greatest ever written. They are all settings of German poems. German art songs are called Lieder (pronounced “leader”), and Schubert made his Lieder very special by making the piano accompaniments describe the action of the songs in many different ways. If you try to sing them in a translation it is difficult to make it sound good. It is best to hear them in German and to have a translation so that you understand what is being sung. Some of the last songs he wrote make up a cycle called “Die Winterreise” (“The Winter Journey”). The poems are about a man who is unhappy because his lover does not want him. He goes out into the cold winter woods and all nature seems to reflect the way he feels inside. The songs are usually sung by a male singer (tenor, baritone or bass).