"Ineffective" means that something, or someone, did not work the way it should have. "Assistance" means "help." "Counsel" is a legal word for "lawyer." So by making a complaint of "ineffective assistance of counsel," a person is saying "my defense attorney did not help me enough."