For example, in India, where there are hundreds or thousands of languages and dialects spoken, the languages often adopt similar grammar structures, vocabulary, and sounds. Indians often communicate with people who have a different first language from themselves.