A misspelling in English might be a legitimate spelling in another language; for example, the word "address" is spelled in German as "adress" (one letter "d"). "immigrate" can be written "inmigrate" by speakers of Spanish.