Okinawan Japanese formed because of language mixing between Okinawan and Japanese. This happened because the Okinawa Islands were being assimilated by mainland Japan. The same thing also happened in the Amami Islands, causing Amami Japanese to form.