"11. Maria "autem stabat ad monumentum foris, plorans. Dum ergo fleret, inclinavit se, et prospexit in monumentum"" - Mary [on the other hand] was near the tomb and wept. While she was weeping, she bent forwards and looked inside the tomb