They copy themselves in two stages, first from DNA to RNA by transcription, then from RNA back to DNA by reverse transcription. The DNA copy is then inserted into the genome in a new position. Retrotransposons behave very similarly to retroviruses, such as HIV.