During the spring migration, the population that is east of the Rocky Mountains may reach as far north as Texas and Oklahoma. The second, third and fourth generations return to their northern places in the United States and Canada in the spring.