Heisenberg's uncertainty principle tells us we can never know the momentum of a particle exactly, or even the total momentum of both particles put together. In fact, we can't ever know exactly what we will measure the momentum of a particle to be before we measure it, but we do know always that the total momentum of the two particles put together doesn't change when the particles act on each other.