Tilliette was a member of the Society of Jesus (1938) and professor emeritus at the Catholic Institute of Paris (1969), having taught also at the Pontifical Gregorian University of Rome (1972), the Lateran University, and the Centre Sèvres in Paris.