According to the German newspaper Die Welt, German film historian Toni Schieck had discovered years before that Nest's sister Ursula had moved to the USA and died in Florida in 2007. Through her family, Schieck discovered that Nest had married and taken the last name Arnault. She moved to France where she died at the age of 75 in Nice.