The series was also broadcast in the United States on the PBS network from 1996 to 2002 with Tilly speaking Spanish, instead of French. In 2000 Discovery Kids broadcast the series throughout Central and South America, the Caribbean and the Falkland Islands.