Astrid Lindgren had been unhappy with the 1949 adaptation. She wrote the script herself for this version. The series was directed by Olle Hellbom who also directed several other Astrid Lindgren adaptations. This version is the most well-known version in Sweden and other European countries.