This behaviour is uncommon. Both the larvae of the deathwatch beatle ("Xestobium rufovillosum") and the common furniture beetle ("Anobium punctatum") will go through wood and if paper is nearby they will pass into that.