A younger (or younger looking) version of a bear is called a cub. A cub can be hairy or not. He typically has (but not always) a smaller frame. The term is sometimes used to imply the passive partner in a relationship. An "otter" is a slimmer or less hairy bear regardless of age.