The village was previously called Bryn-y-Castell (""Hill of the Castle"" in English). The name changed to Gobowen, this name is believed to originate from "Gob" (a pillow) and "Owen" (Owain Glyndŵr) who was believed to have rested here.