Mojibake is a Japanese word. The word 文字化け () is composed of two parts. 文字 ("moji") means "letter", "character". 化け ("bake"), from the verb 化ける ("bakeru"), means "to appear in disguise, to take the form of, to change for the worse". Literally, it means "character mutation".