At first the instrument was called the “fortepiano”. This means “loud-soft” in Italian. It was given this name because it could be played either loudly or softly, depending on how hard the note was hit (the harpsichord could not do this, and the clavichord could only make a tiny difference between louder and softer). Later this name changed to “pianoforte”. This is normally shortened to “piano”. The word “fortepiano” is sometimes used to describe the pianos of the late 18th and early 19th centuries. In some languages, such as Russian, “fortepiano” is the normal word for a piano.