Osato began her career at the age of fourteen with the Ballets Russe de Monte-Carlo; she later went on to dance with American Ballet Theatre (then Ballet Theatre). While at ABT, she danced roles in such ballets as Kenneth MacMillan's "Sleeping Beauty", Antony Tudor's "Pillar of Fire", and Bronislava Nijinska's "The Beloved".