Matevski was the editor of the literary journals "Mlada literatura" Association. He was also been the president of the Council of the Struga Poetry Evenings Festival, "Racinovi sredbi". He was a corresponding member of the North-American Academy in the Spanish language. Matevski was a member of the Bjornstjerne Bjornson Academy in Molde, Norway.