The word is related to the word "whānau" meaning the same, used by the Maori of New Zealand. It comes from the Hawaiian word "ohā" meaning the root of the taro plant, the most important plant in Hawaiian culture. 