Janev was born in Sveti Vrach, Bulgaria. From 1986, he was in charge of the Atomic and Molecular Unit of the International Atomic Energy Agency in Vienna. In 1972, Janev became Adjunct professor of nuclear physics at the University of Skopje and Professor of Theoretical Physics at the University of Belgrade. 