The word ""Leberkäse"" literally translates to ""liver-cheese"". In Bavaria there is neither cheese nor liver in the dish, though. Some linguists say, that the word may be related to the German word "Laib" (loaf). Perhaps it also contains the Slavic root "quas" (yeast).