Unlike in English, the name of the dynasty is not the same as the family name of the leaders. The family that led China during the Ming were the Zhūs. This is written as in Chinese characters. Today, it is just a common Chinese family name, but at that time it meant a kind of red coloring made from cinnabar (HgS). 