It turned out that studio technology made it possible to join the two versions in an effective way. The first version was speeded up on tape, raising its pitch and tempo, and the second slowed down, lowering its pitch and tempo. With edits between verses, Martin changed from one version to the other. Most listeners never noticed the change, or knew about the edit.