Translation: The myth of Yao: the country is being invaded by barbarians, the king is looking for warriors who are able to take the head of the general of the invading army, and for this the king will award a thousand Yi of gold, many houses, and young girl(s) as their wife/wives.The word was brought to Japan in the 7th century, when they began using a Chinese-style legal system. During this time, shōjo meant girls from 17 to 20.