Hayes met her husband, Charles MacArthur, a playwright, in 1927. They married in August of 1928. They had a daughter, Mary, born in 1930. She became involved in acting, but died from polio at age 19. In 1938 Hayes and Charles adopted a son, James MacArthur, who grew up to be an actor. 