"Site" is also a common abbreviation in net jargon for "website". In this case no real physical location exists other than the place where the computers are, and one "goes to the site" simply by using a web browser to "go to" that URL. This is a conceptual metaphor. It can be confusing. Someone who uses it is also likely using other jargon.