Bateson was born in South Africa to English parents. He became an actor before returning to Britain in 1984. He later moved to Canada, and later to Copenhagen, Denmark. He is a full member of British Equity and Danish Actors Union.