Umesaki was born in Isahaya on February 23, 1987. He joined J1 League club Oita Trinita from their youth team in 2005. He became a regular player in 2006. In January 2007, he moved to French Ligue 2 club Grenoble. In May 2007, he returned to Oita. In 2008, he moved to Urawa Reds. He could not play many matches for injuries until 2011, he became a regular player from 2012. Urawa won the 2nd place in the 2014 and 2016 J1 League. Although his opportunity to play decreased from 2016, Urawa won the champions in 2017 AFC Champions League. In 2018, he moved to Shonan Bellmare. In 2018, Shonan won the champions J.League Cup.