The sum of the residuals within a random sample must be zero. The residuals are therefore "not independent". The sum of the statistical errors within a random sample need not be zero; the statistical errors are independent random variables if the individuals are chosen from the population independently.