Borchard was born in Moscow. His parents were German. He spent his childhood in Saint Petersburg where he had music lessons. In 1920, after the Russian Revolution, he emigrated to Germany. Otto Klemperer made him his assistant at the Kroll Opera in Berlin.