Jirásková was born on February 17, 1931 in Prague, Czechoslovakia. She was married for two years to Jiří Pleskot until they divorced. Then she spent 27 years with Zdeněk Podskalský until her death. She had no children. Jirásková died on January 7, 2013 in Prague, Czech Republic from natural causes, aged 81.