In some countries such as Britain an “old boy” means a grown up who used to be a pupil at a particular school (e.g. “He is an old boy of Cransbury High School”). The expression can also be used in a very informal, friendly way, e.g. “Nice to see you, old boy!”.