Unusually for someone with who had not been to the country or had no family from Scotland, her knowledge of the local accent was good. So Eleanor Stackhouse may have been told the story by Scottish immigrants to the Midwest, USA.