In the first phrase from Saint Luke's Gospel, the Angel Gabriel is greeting Mary. Like all of Saint Luke's Gospel, this phrase was first written in Koine Greek. The first word of greeting, , "chaíre", is translated "Hail." This means "Rejoice" or "Be glad." This was a normal greeting in Koine Greek. These greetings are still used in modern Greek.