Tymieniecka was born in Marianowo, Poland to a Polish-French family. She was married to Dutch-American economist Hendrik Houthakker for 52 years until his death in 2008. They had three children; Louis, Jan and Isabelle.