Lachman was born in Kathmandu. Her mother is Tibetan and her father is an Australian of German ancestry. She grew up in Adelaide, South Australia. She moved to the United States in 2007 and lives in Los Angeles, California. She is married to Max Osinski and has one child.