Traditional art almost always is about the Dreamtime of indigenous Australian artists. Wenten Rubuntja, an indigenous landscape artist, says it is hard to find any art that is devoid of spiritual meaning