Leslie's costumes in the movie were designed to look as if the character "might have made some of them herself". They were updated from those described in the book. This was because the descriptions in the book would appear odd now.