Rock en español is a Spanish language version of rock music. In English-speaking countries, people call Spanish rock "Rock en español", while in Spanish-speaking countries they call rock music "rock". Rock en español has music from the Caribbean such as ska, reggae and soca. Rock music began in 1956 when Gloria Ríos recorded "El relojito". Chicano rock are rock music sung by Mexican Americans, their version has R&B influences.