Von Rosen was born in Stockholm. She was the daughter of the artist Count Reinhold von Rosen and his first wife Elisabeth Österyd. In 1950, she married editor Allan Fridericia (1921–1991). They soon after moved to Denmark.