A tension pneumothorax is when air builds up inside the chest. So much air builds up that one or both lungs may collapse. This causes serious breathing problems. Also, the air in the chest pushes on the heart and other important parts of the body, and causes other serious problems. If it is not treated quickly, a tension pneumothorax will kill a person.