The two terms are not the same. The Vendian was a longer period: it included the whole of the Marinoan glaciation, of Snowball Earth fame. In other words, the Vendian included the last part of the Cryogenian period.