Before playing in the NHL, Chicoine played 4 seasons with the Sherbrooke Castors of the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL). Chicoine ended up being drafted 23rd overall by the Cleveland Barons in the 1977 NHL Amateur Draft and was also drafted 81st overall by the Quebec Nordiques in the 1977 WHA Amateur Draft.