Kovič also wrote political poetry, such as a poem in honor of Josip Broz Tito. He established himself as a translator of German, French, Czech, Hungarian, Croatian, Serbian, and Russian poetry into Slovene. He also translated the poems that France Prešeren wrote in German into Slovene.