Yamaguchi previously played for Florida State Seminoles (NCAA), where she won the MAC Hermann Trophy in 2007. She played for Atlanta Beat (WPS) in the United States and Umeå IK, where she won the double, and made it to UEFA Champions Cup Final, and Hammarby in Sweden's Damallsvenskan. She became the first player in Florida State Soccer history to have her jersey retired.