In this stage, one of the most common symptoms is trouble sleeping. This is where the name "sleeping sickness" comes from. People in this stage often cannot sleep normally, and may be up all night and then sleep during the day.. 