Tsugitani was born in Hyogo Prefecture on June 25, 1940. After graduating from Kwansei Gakuin University, he joined Mitsubishi Motors in 1963. In 1965,Mitsubishi Motors joined new league Japan Soccer League. He retired in 1967. He played 40 games and scored 16 goals in the league.