Another word for a musical "part" is "voice". In most other European languages the word for "part" in this musical sense is the same as the normal word for "voice" e.g. in German: "Stimme" or French "voix".