Charles-Louis-Étienne Nuitter (24 April 1828 - 23 February 1899) was a French librettist, translator, and librarian. He is best remembered for having written the libretto for the ballet, "Coppélia" and for having helped translate Richard Wagner's earliest operas into French.