Steven Simmons, who did the subtitling for Funimation's home video releases, offered commentary on the subtitling from a project and technical standpoint, addressing several concerns. The typographical errors in the script were caused by dashes (—) and double-quotes (") failing to appear, which resulted in confusing dialogue.