Many of Haasse's books have been translated into French. The Académie française gave Hasse an award called the "Diplôme de médaille Argent" in 1984. In 2000, she received another award. It was the "Officier dans l’Ordre de la Légion d'Honneur".