Meredith studied at Southern Methodist University (SMU). He played quarterback for SMU for three years. He was selected as an All-America in 1958 and 1959. In 1960, he was drafted by the Chicago Bears in the third round. He was then traded to the Dallas Cowboys for future draft picks. In 1960, the Cowboys were a newly formed "expansion" team.