"Playing the same note" means they have the same pitch and loudness. For instance, timbre is the difference between a guitar and a piano playing the same note at the same volume. In music, "tone quality" and "color" are synonyms for timbre.