question: What carried with it a tacit recognition of Qatar's status as distinct from Bahrain?
answer: The British Protectorate (per Colonel Lewis Pelly) asking to negotiate with a representative from Qatar after Bahrain's violation of the 1820 Anglo-Bahraini Treaty.