Honourable senators, the cooperative movement has been very active in my region of Atlantic Canada. 

Honorables senateurs, le mouvement cooperatif est egalement actif dans ma region du Canada atlantique. 
