The government has consistently pursued wasteful spending policies to the detriment of all Canadians.  

Le gouvernement poursuit toujours une politique de gaspillage au detriment de tous les Canadiens. 
