Of course jurisdictions cross at the federal and provincial levels with negative consequences. 

Naturellement, de nombreuses competences se croisent aux niveaux federal et provincial avec des consequences nefastes. 
