The amendment proposed will also create duplication of effort with current federal activities. 

L'amendement propose donnerait egalement lieu a un dedoublement des efforts et des activites federales. 
