These two reasons together or individually are sufficient to justify consecutive sentencing. 

Ces deux raisons, prises ensemble ou individuellement, suffisent a justifier l'imposition de peines consecutives. 
