That technological shift and advancement has improved banking services immeasurably for Canadians. 

Ce changement et ce progres technologiques ont considerablement ameliore les services bancaires au Canada. 
