Mr. Speaker, members of the Progressive Conservative Party are voting in favour of this motion.  

Monsieur le President, les deputes du Parti progressiste-conservateur votent en faveur de cette motion.  
