The Solicitor General, who is responsible for safeguarding major national secrets, is a chatterbox. 

Le solliciteur general, lui qui doit preserver les grands secrets nationaux, est une pie bavarde. 
