I believe this cornerstone is being weakened by the direct intervention of the federal government. 

Je crois toutefois que cet element essentiel souffre de l'intervention directe du gouvernement federal.  
