It balances existing powers, strengthening the federal and provincial governments in several key areas.  

Elle reequilibre les pouvoirs et renforce les gouvernements federal et provinciaux dans plusieurs domaines cles.  
