Mr. Speaker, this government understands very well its obligations to aboriginal Canadians. 

Monsieur le President, le gouvernement comprend tres bien ses obligations envers les Canadiens autochtones. 
