The agency is currently undertaking joint studies with some provinces to examine specific possibilities.  

L'agence mene actuellement des etudes conjointes avec certaines provinces afin d'analyser diverses options.  
