Before I finish I would like to provide some additional information on the latest developments. 

Avant de conclure, je voudrais fournir des renseignements supplementaires sur les derniers developpements. 
