However, recommendations were made for additional measures and those measures were implemented. 

Toutefois, des recommandations ont ete faites afin que des mesures additionnelles soient prises et appliquees. 
