If social responsibility is excluded, then minimum shareholding and time holding requirements are appropriate.  

Si la responsabilite sociale est exclue, il convient de reduire au minimum ces exigences.  
