Canada, through its Minister of Foreign Affairs, is actively pursuing diplomatic initiatives. 

Le Canada, par l'intermediaire de son ministre des Affaires etrangeres, deploie des efforts diplomatiques. 
