Designated offences will be classified under two headings: primary offences and secondary offences. 

Les infractions designees seront reparties en infractions primaires et en infractions secondaires. 
