The federal government had the perfect opportunity to ask that this discriminatory practice be abolished. 

Le gouvernement federal avait l'occasion revee de demander l'abolition de cette pratique discriminatoire. 
