Mr. Speaker, the finance department publishes a monthly newsletter called the Fiscal Monitor . 

Monsieur le President, le ministere des Finances publie un bulletin mensuel intitule La revue financiere . 
