With regard to marine transportation, the main safety problem comes from recreational boating. 

En matiere de transport maritime, le principal probleme de securite concerne la navigation de plaisance. 
