The Commissioner of Official Languages is a special ombudsperson who reports directly to Parliament.  

Le commissaire aux langues officielles est un ombudsman specialise qui releve directement du Parlement. 
