Mr. Speaker, I appreciate the comments of my colleague from the Progressive Conservative Party. 

Monsieur le President, je remercie mon collegue du Parti progressiste-conservateur pour ses remarques. 
