Indeed, this goes to some of the issues raised in the debate about personal information.  

En fait, cela rejoint certaines des questions soulevees durant le debat sur les renseignements personnels.  
