Further, it makes it difficult to take remedial measures when procedures require amendments. 

En outre, cela compliquerait la prise de mesures correctrices lorsque la procedure devrait etre revisee. 
