Mr. Speaker, the Government of Canada places utmost importance on public consultations. 

Monsieur le President, le gouvernement du Canada accorde la plus haute importance aux consultations publiques. 
