Under these new arrangements lenders assume responsibility for servicing and collecting the loans.  

Desormais, les preteurs assument la responsabilite de gerer les prets et de les faire rembourser.  
