The committee actually reported and recommended that victim fine surcharges should apply to young offenders.  

Le comite a effectivement recommande que des suramendes compensatoires soient imposees aux jeunes contrevenants.  
