These cuts are affecting all northern communities, first nations and non first nations alike.  

Ces compressions touchent toutes les collectivites nordiques, tant celles des premieres nations que les autres.  
