The deliberations will be conducted in a true spirit of partnership, federally, provincially and interprovincially. 

Ces deliberations se derouleront dans un esprit authentique de partenariat federal, provincial et interprovincial. 
