However, the minister responsible for Canada Post is now threatening to impose special legislation.  

Pourtant, le ministre responsable de Postes Canada menace maintenant d'imposer une loi speciale.  
