My last comment about our recommendations, honourable senators, is with respect to research and development. 

Ma derniere observation concernant nos recommandations, honorables senateurs, concerne la recherche et le developpement. 
