Obviously, many criticisms and comments may be made about these guidelines for the ministers. 

Evidemment, plusieurs critiques peuvent etre faites relativement aux lignes directrices a l'intention des ministres. 
