Honourable senators, with this new marine policy, the competitive pressures will only increase. 

Honorables senateurs, avec cette nouvelle politique maritime, la pression concurrentielle ne fera qu'augmenter. 
