The government and its departments are continuously mocking the parliamentary system in this manner. 

Le gouvernement et ses ministeres se moquent sans cesse du systeme parlementaire, de cette facon. 
