a ) the national, regional, provincial and local goals of the Canadian post-secondary education system; 

a ) des objectifs nationaux, regionaux, provinciaux et locaux du systeme d'enseignement postsecondaire au Canada; 
