All of these improvements could be achieved without Revenue Canada metamorphosing itself into an agency. 

Toutes ces ameliorations pourraient avoir lieu sans que Revenu Canada se metamorphose en une agence. 
