This amendment also faithfully reflects the recommendations made by the Information Commissioner. 

De plus, cet amendement reflete fidelement les recommandations faites par le commissaire a l'information. 
