Second, I would recommend equal regional representation by province or the five regions of Canada. 

Deuxiemement, je recommanderais que les provinces ou les cinq regions du Canada soient representees egalement. 
