Honourable senators, the motion brought forward by Senator Ghitter last week was straightforward. 

Honorables senateurs, la motion proposee par le senateur Ghitter la semaine derniere etait directe. 
