Honourable senators, it is clear that some action is being seriously contemplated by the government. 

Honorables senateurs, il est clair que le gouvernement songe serieusement a prendre des mesures. 
