This provision is a measure of protection against repeat offences by pardoned sexual offenders. 

Cette disposition est une mesure de protection contre les recidives des delinquants sexuels rehabilites. 
