When I pledge allegiance to Canada I pledge allegiance to all Canada's democratic institutions. 

Lorsque je promets allegeance au Canada, je promets aussi allegeance a toutes ses institutions democratiques. 
