These measures will have troubling repercussions, because they discourage workers''. 

Ces mesures auront d'ailleurs des repercussions troublantes, car elles decourageront les travailleurs et travailleuses. 
