An extraordinary amount of Canadians are inadvertently subject to these fees and moneys are collected. 

Un nombre considerable de Canadiens se font prendre par inadvertance et paient les montants demandes. 
