They respond directly to the unanimous recommendation of provincial and territorial ministers. 

Ces dispositions repondent a la recommandation unanime des ministres des provinces et des territoires. 
