A further reason for the disparities is the low priority accorded aboriginal shelter matters. 

Les disparites tiennent egalement a la faible priorite accordee aux questions de logement des autochtones. 
