What we have in this new legislation, in a way to balance, is tremendous discretion. 

Ce projet de loi accorde, pour equilibrer les choses, des pouvoirs discretionnaires considerables aux autorites. 
