If the government subsidizes Canadian publications it will have to subsidize American publications as well. 

Si le gouvernement subventionne les periodiques canadiens, il va devoir subventionner aussi les periodiques americains. 
