If offences are committed through a series of different incidents, consecutive sentencing is imposed. 

Si les infractions sont commises lors de differents evenements, des peines consecutives sont imposees. 
