These funds represent the retroactive and ongoing incremental salary costs for 1999-2000.  

Ces fonds representent les couts differentiels retroactifs et permanents relatifs aux salaires pour 1999-2000.  
