Honourable senators, this concludes Presentation of Reports from Standing or Special Committees. 

Honorables senateurs, ceci met fin a la presentation des rapports des comites permanents et speciaux. 
