The confusion comes when we want to change the numbers of senators that represent provinces. 

La confusion survient quand nous voulons changer le nombre des senateurs representant les diverses provinces. 
