We must remember that in Charlottetown the Canadian people clearly rejected self-government. 

Il faut se rappeler qu'a Charlottetown, les Canadiens ont clairement rejete l'autonomie gouvernementale. 
