Mr. Speaker, maybe the minister was speaking to his parliamentary secretary while I was speaking. 

Monsieur le President, le ministre parlait peut-etre avec son secretaire parlementaire pendant mon intervention. 
