The bill proposes the creation of two pilot projects designed to be financially self-sufficient. 

Le projet de loi propose de creer deux projets-pilotes qui devront devenir financierement autonomes. 
