Royal commissions, which were poorly implemented, were disregarded to some extent once recommendations were made. 

Les commissions royales ont ete mal constituees, et leurs recommandations, souvent mises de cote. 
