Mr. Speaker, we are concerned with all of the social indicators that apply to Canadians. 

Monsieur le President, tous les indicateurs sociaux qui s'appliquent aux Canadiens nous preoccupent evidemment. 
