The Commissioner of Official Languages keeps saying it, but the departments' responsibilities are diffuse. 

commissaire aux langues officielles nous le repete, mais les responsabilites ministerielles sont diffuses. 
