Provincial jurisdictions are providing services to those communities but the federal responsibility is crucial. 

Les provinces fournissent les services a ces communautes, mais la responsabilite federale est cruciale. 
