Furthermore, this amendment would create duplication of effort with current provincial activities. 

Par ailleurs, cet amendement donnerait lieu a un dedoublement des efforts et des activites provinciales. 
