One is for just simply organizational membership but there is also provision for charter membership. 

On distingue les membres de la categorie strictement organisationnelle et les membres fondateurs. 
