For disputed issues each party would be required to submit their final offer for settlement. 

Pour les questions litigieuses, chaque partie devrait presenter sa proposition finale aux fins du reglement. 
