Honourable senators, I am encouraged by the comments of Senators Kinsella, Carstairs, Corbin and Stewart. 

Honorables senateurs, je trouve encourageants les propos des senateurs Kinsella, Carstairs, Corbin et Stewart. 
