In the Canadian parliamentary system the responsibility for deploying Canadian forces lies with the government. 

Dans le systeme parlementaire canadien, la responsabilite de deployer des forces canadiennes incombe au gouvernement. 
