Honourable senators, the past few years have been turbulent ones for the Canadian Armed Forces. 

Honorables senateurs, ces dernieres annees ont ete des annees agitees pour les Forces armees canadiennes. 
