As additional information comes forward, it will be considered by the minister and his department. 

Des que leur parviendront des informations complementaires, le ministre et ses collaborateurs les examineront.  
