The chairman of the official languages committee, Patrick Gagnon, was defeated in the last election. 

Le president du comite des langues officielles, Patrick Gagnon, a ete battu aux dernieres elections. 
