Mr. Speaker, I certainly would not want to contradict my colleague, the Minister of Finance. 

Je ne voudrais certainement pas, monsieur le President, contredire mon collegue, le ministre des Finances. 
