Environment Canada was primarily involved with the follow-up on non-marine chemicals.  

Environnement Canada s'occupait principalement du suivi concernant les substances chimiques ailleurs qu'en mer.  
