Mr. Speaker, yesterday, December 9, our colleague Shaughnessy Cohen collapsed here in the House. 

Monsieur le President, hier, le 9 decembre, notre collegue, Shaughnessy Cohen, s'effondrait ici meme. 
