I should also point out that the equalization program is an unconditional federal payment. 

Je dois signaler aussi que le programme suivant de perequation constitue un paiement federal inconditionnel. 
