Honourable senators, the proposed changes to the act support the achievement of this national program. 

Honorables senateurs, les modifications legislatives proposees facilitent l'application du programme national. 
