Second, this constraint also has the effect of reducing the competitiveness of Canadian businesses. 

Deuxiemement, cette contrainte a egalement pour effet de reduire la competitivite des compagnies canadiennes. 
