The increased flexibility we are seeking in our amendments is necessary for the following reasons.  

Cette flexibilite accrue que nous demandons par nos amendements est necessaire quant aux elements suivants.  
