Mr. Speaker, I thank the hon. member for Renfrew-Nipissing-Pembroke for his eloquent comments. 

Monsieur le President, je remercie le depute de Renfrew-Nipissing-Pembroke pour son intervention eloquente. 
