Congratulations to the young people, manager Gordie Whitlock and their mentor, Constable Rioux.  

Felicitations aux jeunes, au principal responsable, Gordie Whitlock, et a leur conseiller, l'agent Rioux.  
