Otherwise, how could this government commission have devised such major recommendations and expansion?  

Sinon, comment cette commission gouvernementale aurait-elle concocte des recommandations d'une telle envergure?  
