The system provides that such an authorization is required in the three situations listed below.  

Ce regime prevoit qu'une telle autorisation est necessaire dans les trois circonstances suivantes.  
