However, this legitimate demand requires that the policy development process be accessible. 

Cette exigence legitime implique toutefois que le processus d'elaboration des politiques soit accessible. 
