I now turn to the committee's recommendations on a more flexible organizational corporate structure.  

Je passe maintenant aux recommandations du comite concernant une structure organisationnelle plus flexible.  
