Honourable senators, this legislation was originally introduced to deal with a very difficult situation. 

Honorables senateurs, cette mesure legislative visait au depart a regler une situation tres difficile. 
