Mr. Speaker, yesterday the Minister of Intergovernmental Affairs made a very troubling statement. 

Monsieur le President, hier, le ministre des Affaires intergouvernementales a fait une declaration tres troublante. 
