This exponentially increases the ability for foreign investors to sue the Canadian government- 

Cela accroit de facon exponentielle les risques que des investisseurs etrangers poursuivent le gouvernement canadien...  
