The Canadians claim that the Americans have agreed that the word "substantial" means "majority." 

Les Canadiens pretendent que les Americains ont accepte le terme substantiel comme signifiant majoritaire. 
