When is this government going to get to the truth through an independent judicial inquiry?  

Quand le gouvernement demandera-t-il une enquete judiciaire independante pour faire connaitre la verite?  
