``may, with the agreement of the provincial governments concerned, in writing, direct a manufacturer or'' 

117 ou aux reglements, le ministre peut, avec l'accord des gouvernements provinciaux concernes, par 
