Honourable senators, health issues cross jurisdictional borders between the federal government and the provincial governments. 

Honorables senateurs, les questions de sante chevauchent des secteurs de competence federale et provinciale. 
