This total prohibition will take effect immediately following the five year transition period. 

Cette interdiction totale entrera en vigueur immediatement apres la periode de transition de cinq ans. 
