Canadian taxpayers might have to put up with this but foreign governments do not. 

Les contribuables canadiens devront peut-etre accepter cette situation, mais les gouvernements etrangers la refuseront. 
