is evident that our Constitution contemplates that Canada shall be a constitutional democracy....The 

Il est evident que notre Constitution etablit au Canada un regime de democratie constitutionnelle. 
