Honourable senators, leave of the Senate is required when more than three amendments are moved. 

Honorables senateurs, la permission du Senat est necessaire lorsque plus de trois amendements sont presentes. 
