Beauchesne's describes this exception to the rule on page 212 as ``special circumstances''.  

Beauchesne decrit cette exception, a la page 220, comme faisant partie des circonstances extraordinaires.  
