Honourable senators, I thank the honourable senator for once again raising this important issue. 

Honorables senateurs, je remercie l'honorable senateur de soulever encore une fois cette importante question. 
