Essentially, this motion recommends ``the creation of an independent public commission of inquiry''.  

Essentiellement, cette motion recommande la creation d'une commission d'enquete publique et independante.  
