Another risk for Canadians is the uselessness of the medical tests imposed on newcomers.  

Autre risque pour la population canadienne: la futilite des tests medicaux imposes aux nouveaux arrivants.  
