Human Resources Development Canada co-ordinates this joint federal, provincial and territorial ad hoc initiative.  

Le ministere du Developpement des ressources humaines coordonne cette initiative federale-provinciale-territoriale.  
