The work of the legislative counsel must be absolutely non-partisan, and entirely confidential. 

Les conseillers legislatifs doivent faire un travail absolument non partisan, un travail confidentiel. 
