representative and democratic nature of our political institutions was simply assumed.  

Le caractere representatif et democratique de nos institutions politiques etait tout simplement tenu pour acquis.  
