Honourable senators, I thank Senator Hays for that explanation and for that hasty correction.  

Honorables senateurs, je remercie le senateur Hays pour cette explication et cette rapide correction.  
