[{"role": "user", "content": "Could you help me translate the phrase 'I'm not your friend' into Italian, as I'd like to understand the nuances of conveying complex emotions in a different language?"}, {"role": "assistant", "content": "The translation of 'I'm not your friend' into Italian is 'Non sono vostro amico.' This phrase conveys a clear message of establishing boundaries in a relationship, and it's essential to use it in the right context to avoid misunderstandings."}, {"role": "user", "content": "That's really helpful, thank you! I'm curious, are there any variations of this phrase that could be used in different situations, like with someone you're closer to or in a more formal setting?"}, {"role": "assistant", "content": "While 'Non sono vostro amico' is a direct translation, you might use 'Non sono il tuo amico' in more informal situations, like with someone you know well. However, 'Non sono vostro amico' is generally more polite and suitable for most conversations, including those with someone you're not as close to or in professional settings."}, {"role": "user", "content": "I see. So, the choice between 'vostro' and 'tuo' depends on the level of formality and familiarity with the person?"}, {"role": "assistant", "content": "Exactly! In Italian, 'vostro' is the polite form of 'your,' used with people you don't know well or in formal situations, whereas 'tuo' is the informal form, used with friends, family, or people you're familiar with. So, 'Non sono vostro amico' is more formal, and 'Non sono il tuo amico' is more informal."}]