[{"role": "user", "content": "I have a note that says 'I nearly forgot it' and I'd love to know how to express that sentiment to an Italian friend, could you help me translate it into Italian?"}, {"role": "assistant", "content": "The translation of 'I nearly forgot it' in Italian is 'L'ho quasi scordata' for a female subject or 'L'ho quasi scordato' for a male subject, but since 'it' is a neutral object, you would use 'L'ho quasi dimenticata' for a female object or 'L'ho quasi dimenticato' for a male object. However, in this context, 'L'ho quasi scordata' or 'L'ho quasi scordato' can be used. But please note that'scordare' is often used for memories, if you are talking about an object, 'dimenticare' would be more suitable."}, {"role": "user", "content": "That's really helpful, thank you! So, if I want to tell my friend that I nearly forgot something, I should use 'L'ho quasi dimenticato'?"}, {"role": "assistant", "content": "Yes, that's correct! 'L'ho quasi dimenticato' is a good translation of 'I nearly forgot it' when referring to an object or a task. However, if you want to use the exact translation you provided, 'L'ho quasi scordata' is the feminine form and 'L'ho quasi scordato' is the masculine form, but 'dimenticare' is more commonly used for objects or tasks."}]