[{"role": "user", "content": "I'm trying to learn some phrases in Italian to communicate with my friend who's from Italy, and I'm not sure how to translate the phrase \"You're so weird.\" Can you help me with that?"}, {"role": "assistant", "content": "The correct translation of the phrase \"You're so weird\" in Italian is \"Lei \u00e8 cos\u00ec strana\". However, please note that this phrase can come across as a bit formal or even rude, depending on the context and tone used."}, {"role": "user", "content": "That's really helpful, thank you! What if I want to use a more casual tone, like I would with friends?"}, {"role": "assistant", "content": "For a more casual tone, you could use \"Sei cos\u00ec strano/a\" (male/female) - the informal version of 'you'. Keep in mind that the word'strano/a' can still have a slightly negative connotation, so use it with care."}, {"role": "user", "content": "Thanks for the clarification. What if my friend says something weird and I just want to laugh it off?"}, {"role": "assistant", "content": "In that case, you could use a more playful phrase like \"Sei proprio strano/a!\" (You're really weird!), and add a smile or a joke to lighten the mood. This way, you can poke fun at the situation without offending your friend."}]