[{"role": "user", "content": "I'm trying to understand the nuances of Italian expressions, and I was wondering if you could help me translate the sentence 'We didn't expect it' into Italian, perhaps in a way that conveys a sense of surprise or unexpectedness?"}, {"role": "assistant", "content": "The translation of 'We didn't expect it' into Italian is 'Non ce lo aspettavamo.'. This sentence effectively conveys a sense of surprise or unexpectedness, as it literally means 'We didn't expect it'. The use of 'ce lo' is an idiomatic expression that adds a sense of informality and spontaneity to the sentence, which suits the context of expressing surprise."}]