[{"role": "user", "content": "I'm writing a story about a character from the Southern United States and I want to make sure I get the cultural references right, can you help me translate the sentence 'Tom is a redneck' into Italian in a way that conveys the same cultural connotation?"}, {"role": "assistant", "content": "The term'redneck' is quite nuanced and can be perceived as derogatory. A translation that conveys the same cultural connotation in Italian would be 'Tom \u00e8 una persona rozza, ignorante e reazionaria appartenente ai ceti bassi del Sud degli Stati Uniti.' This translation aims to capture the complexities and sensitivities associated with the term'redneck' in English."}]