'Fòrça des clients que visiten eth nòste otèl realizen era excursion ath Lac des Bulloses, ua gessuda ideau entà realizar damb tota era familha, donques qu'ei ua des zònes lacustres mès accessibles e bèles deth Pirenèu, e que presente fòrça pòques dificultadi orogràfiques', soslinhe Edu Vidal, gerent der Otèl Esquirol.