POt semblar una pregunta una mica confosa. Essent Catalans, durant un dia, entre el total de les converses que manteniu, o que escolteu, és a dir, per englobar-ho tot, d'entre tota la comuniació oral i/o escrita que us afecta durant un dia, quin tant per cent dirieu que és en Castellà? M'he oblidat d'incloure d'altres llengues. En tot cas comenteu-ho
Jo intente no parlar en castellà. He votat un 50-75%, ja que stic studiant a la ciutat de València, i encara que jo sempre parle valencià, els meus amics tots (o la majoria parlen en valencià), les classes les tinc totes en castellà encara que jo li parle als professors en valencià, la gent d'ací d ciutat, majoritariament parla en castellà, vaja on vaja, em solen preguntar en castellà... i més i més i més.... stic fins als collons!! 
Tens rao... fins als collons! 
Damunt més d'1 et mira mal.. 
Et vaig a posar uns casos.... L'altre Divendres vaig anar a sopar amb la meua ex. Ella es troba a una amiga killa que no veia des de fa uns mesos: - La meua ex: hola, com estàs? És que estavem ací sopant... - Amiga killa de la meua ex: eiii! A mí háblame en castellano, jo jo jo... La meua ex, com per molt independentista que siga en la seua vida ha fet res pel país (de fet, tot i que son pare és d'ACPV, ho dona tot per perdut), doncs es va passar al castellà. ----- Al Pans and Company de Russafa: - Jo: em dones una forquilla? - Cambrera: una tortilla? - Jo: una forquilla... - Cambrera: una que? - Jo: ummm, un tenedor. - Cambrera: ¡es que o me lo dices en castellano o no te entiendo! - Jo: DONCS ET FOTS! (ahí és que em vaig cabrejar, ho sent). ------ Això sí, he de dir que pel meu barri no em puc queixar. He rebut males cares?? Per supost, però... tampoc moltes vegades! Per eixemple quan vaig a comprar tabac per als meus pares m'atenen en valencià.... al supermercat hi ha 2 caixeres que també m'atenen en valencià.... A la fruiteria i la carniceria, per eixemple, em parlen en castellà però estan encantats en que els parle en valencià. Una altra cosa és el centre de València: castellanització total. Horrorós... amb tot el pijerio.... Però saps? Mentre hi haja una sola persona que predique la seua llengua - la nostra llengua - mai morirà el valencianisme!! 
 ¡es que o me lo dices en castellano o no te entiendo!= Full de reclamacions. Una temporada de la meua vida vaig treballar com a cambrer a un restaurant de menjar ràpid i em va sorprendre que molta gent considera que algú que treballa a un lloc així no pot saber el valencià. Hi havia moltes famílies que entre ells parlaven el valencià i en demanar-me es passaven al castellà, jo els reponia en valencià i més d'un client em deia que li sorprenia que "a un lloc així m'atenguen en valencià", però per desgràcia a la ciutat de València sol ser així, el que no veien aquestes famílies que canviaven de llengua és que parlant-te en espanyol també eviten que tu els atengues en valencià, i també que els cartells o la carta estiguen en valencià perquè per un client de mil que l'empra no paga la pena. El dia més trist va ser quan un membre d'un molt conegut grup musical independentista em va vindre a demanar una amanida i em va dir "dame una ensalada" i tan sols va canviar de llengua quan li vaig respondre en valencià. És molt important parlar el valencià als comerços, doncs mentre al carrer et poden dir "háblame en español" i no pots fer gran cosa a un comerç li pots posar un full de reclamacions i creu-me, sí serveixen. Però si ni els mateixos independentistes ho fem no hi ha res a fer. 
Això serà a Catalunya. A València la gent no té el deure de saber valencià, per tant no li pots fotre full de reclamacions, si és una empresa privada. Si la cosa és de la Generalitat, la cosa canvia, ja que els estan obligats a defensar la "seua" llengua. 
Estàs segur que no té el deure de saber-ho? Pense que a l'estatut valencià es parla del dret d'usar-lo i l'obligació de conéixer-lo, prò pot ser estiga enganyat i tan sols afecte a empreses públiques.
Tot el mon que visca al País Valencià té el deure de saber la llengua. Per que ho diga un estatut (un estatut vinculat a Espanya, per cert)?? No: perque viu al PV. A França les llengues "regionals" estan prohibides... s'haurien de prohibir entre la població? Dons això. 
Lamente desil.lusionar-te, però ningú té obligació de saber-lo, només alguns, molt pocs funcionaris, estàn obligats, però la resta de ciutadans només tenim DRET a conéixer-lo i a usar-lo... És a dir, segons l'Estatut, quan demanares la forquilla a eixe establiment, estabes exercint el teu dret a usar-lo i no et van tancar a la pressó ni res per l'estil, per tant, els nostres pares de la patria tan contents i tan pagats ja que han garantit que si vols, el pots parlar lliurement, més o menys com l'anglés, el francés, el rus o el suahili, que sense ser esmentats a l'Estatut, també pots parlar-los si vols i et ve e gust, que ningú t'afusellarà per això... Ara bé, de que t'aprofite per a alguna cosa parlar-lo, ells no han dit res ni es el seu negociat, eixe departament el porta el "maestro armero" on pots anar a reclamar si tens la pretensió que els teus interlocutors t'entenguen, de la mateixa manera que tú tens obligació d'entendre si s'adresen a tú en Castellà.