Boa noite compañeiros de loita! Gústame moito aprender idiomas de outras nacións e estou moi interesado en aprender o idioma da vosa nación! Gustariame coñecer xente dos Països para falar en catalán no messenger se é posible. Penso que podo aprender moito máis rápido en conversa ca estudando por conta allea. O único que coñezo é só o que escoito pola televisión. Moi pouco. Eu podo ensinarvos tanto galego coma portugués para o que estea interesado. Moitas grazas e un saúdo dende Galicia. Boa noite companheiros de luta! Gosto muito de aprender idiomas de outras nações e estou muito interessado em aprender o idioma da vossa nação! Gostaria de conhecer gente dos Països para falar em catalão no messenger se é possível. Acho que posso aprender muito mais rápido em conversa que a estudar por conta alheia. O único que conheço é só o que escuto pela televisão. Muito pouco. Eu posso ensinar-vos quer galego quer português para o que esteja interessado. Muito obrigado e saudações desde a Galiza. Messenger:  mireia@ msn.es
só uma questão: achas que são a misma lingua? Eu não sei, mas acho-as muito parescidas, mesmo. Se calhar, é só na escrita... 
Son moi semellantes pero a morfoloxía é distinta. Con morfoloxía refírome ás características que definen o romance. Grupos vogálicos distintos (diptongos, triptongos), sufixos, prefixos, etc... Mira. Te explico en español para que todo el mundo entienda. No es lo mismo decir 'porta' que 'puerta' o 'madera' que 'madeira' Los grupos vocálicos son muy importantes para diferenciar los romances. También los sufijos. No sé, es un poco comlicado de explicar por aqui: - Un portugués te diría 'nação' / 'nações' y un gallego 'nación' / 'nacións' - Un portugués te diría chuva (lluvia), fruta, entrudo (carnaval), escutar (escuchar), lutar (luchar) etc y un gallego diría choiva, froita, entroido, escoitar, loitar. - Un gallego diferenciaría entre 'catalán' y 'razón' como en la Edad Media pero hoy por hoy los portugueses ya no diferencian. Dicen tanto 'catalão' como 'razão' - El portugués moderno también desarrolló un triptongo que en gallego nunca existió ni existe: 'eia, eio': aldeia, correio, etc. Eso es la morfología de los idiomas a grandes rasgos. Me extendería mucho pero así es como se diferencia un romance de otro. La raiz es la misma pero la morfología es distinta. Los reintegracionistas normalmente hablan de política pero no de lingüística. Luego también se diferencian en contrucciones gramaticales (el comparativo se hace distinto por ejemplo), en pronombres, conjugaciones verbales, fonética, vocabulario, etc Yo creo que son dos idiomas distintos y procuro dar razones para ello. Pasa eso en valenciano? Asi aprendo también en qué se diferencian :) Hehehe. Ya he recibido a mucha gente! Moltes gràcies! 
Mira. Te explico en español para que todo el mundo entienda. No tot el món coneix l'espanyol aquí. Per cert, no em convenç la teva diferenciació dels grups vocàlics. No sé com es pronuncia en gallec, però la pronúncia portugesa de "nação" em sembla pràcticament igual a "nación". Com a mínim, s'hi assembla més que "nasáo". Ànims amb les llengüetes! 
Para ti é o mesmo o sufixo castelán -ción que o sufixo portugués -ção? Aaaaahms para ti non teñen nada de importancia os grupos vogálicos dentro das linguas romances, non? É igual dicir 'porta' que 'puerta' ou 'madeira' que 'madera'... xa, xa, xa Entón segundo Enriquito (que el mesmo recoñece que non sabe como se pronuncia o galego e polo tanto non sabe do que fala) o portugués o castelán son o mesmo idioma... nação é nación é a mesma cousa... que bestia! Eu estudo filoloxía. Sei do que estou a falar. Non é a 'miña' teoría sobre os grupos vogálicos. Morfoloxía distinta = idioma distinto.
Iep, no cal que m'ataquis, només feia preguntes. Veig que sembla que parlis del portuguès de Lisboa. A Porto ho pronuncien força diferent, semblant al gallec. Diuen més aviat "puerto" que "porto", però és com un entremig. 
Non te ataquei ou non o pretendín pero é que estou vendo que algúns comentarios son despeitivos cara o galego moderno e iso moléstame. En Porto hoxe por hoxe din 'nação' igual que en Madrid non falan xa 'castellano de pueblo'. A xente fala con xeito. Se queres ir buscar o 'naçom' ao norte de Portugal terás que ir buscalo á boca dunha vella nunha aldea remota. E xa non é cuestión de falar das falas do norte de Portugal nin de Portugal mesmo. O portugués é mundial. Cómpre falar da lusofonía para estandarizar o portugués... non importa que no norte de Portugal se diga 'naçom' igual que non importa que en Cantabria se diga 'farina', 'fada' ou 'fermosa' De todas formas nin nação nin naçom é o nación dos galegos. Iso é obvio.
Nazión, en castellà és nazión. 
Ein? de qué falas??? XD!!! Hahaha. Qué pena.
La que fas tu...