bé, doncs, què creieu? que el català i el valencià son llengues diferents o no?? ah! sisplau, dieu el k dieu, feu-ho amb una mica de coerència, com a minim dieu el per què
Jo ara mateix estic molt preocupada perquè faré un viatge a Mèxic i no en tinc ni idea de mexicà. Potser el Revers em podria aconsellar algun diccionari español-mexicano /mexicano-español sis plau? També us agrairia si sabessiu d'algun curs de mexicà que facin per Barcelona o rodalies, potser si pregunto a alguna Escola Oficial d'Idiomes encara seré a temps per matricular-me, no? 
Deberías abandonar esta argumentación de partido catalanista sobre los mexicanos, colombianos, argentinos andaluces, extremeños y demás puesto que: Esa comparación no es correcta ni aplicable al caso del idioma Valenciano porque la lengua Valenciana tiene un origen y una evolución socio-lingüística perfectamente diferenciada de la lengua Catalana. Estos hechos propiciaron hace ya muchos siglos que apareciera de forma mayoritaria en la sociedad valenciana una consciencia clara y precisa de que su lengua propia no es otra más que la "Lengua Valenciana" o "Valenciano". Ese sentimiento identitario lingüístico diferenciado, por contra, no existe en ninguno de los referidos casos de variantes del idioma Castellano en donde sus hablantes no tienen ninguna consciencia, ni interés en manifestar que hablan un idioma diferente al Castellano. Además, la disciplina científica de la sociolingüística declara que uno de los puntos básicos para considerar si una lengua lo es como tal, es que sus hablantes la reconozcan como propia, tal y como sucede mayoritariamente entre la Lengua Valenciana y la sociedad (valenciana) que la habla. En Méjico no creen que hablan una lengua distinta del castellano. En Méjico no tienen escritores que escribieran antes en español que los propios españoles. En Méjico no hubieron escritores del siglo XV que dijeran que escribían en Méjicano y no en Español. En Méjico asumen que hablan Español puesto que el Reino de España ya existía en el siglo XV. En Méjico quedan más de 300 lenguas precolombinas pese al exterminio étnico que hubo en el lugar. (Qué raro que en Valencia no quedara ninguna lengua posterior al saqueo. Serían mudos los habitantes pues los cuatro campesinos que se establecieron les enseñaron a hablar y muy bien por cierto puesto que poco más tarde hubieron escritores que conformarían el Siglo de Oro de la Lengua Valenciana. En Méjico................... va, ya me cansa el tema. 
Tu, Vanaglorio, deixa d'ofrenar noves vanaglories a aspanya i , com que en saps tant d'una llengua que NO SAPS ESCRIURE, ajudam a trobar on és la línia que separa el català del valencià. Per Morella? Per Sagunt ? Per Pego ? Més informació en aquest fil que no mossega
No creo que seas tu el más indicado para decirme donde debo ofrendar glorias. Meridianamente claro, antes al Tato que a quien se las ofrendas tú. Lo que separa al valenciano es parecido a lo que nos separa a ti y a mi. Yo me considero valenciano y tu catalán. Tu escribes catalán y a mi no me da la gana. Sobre tu enlace, dentro de mi modestia podía aconsejar que la administración catalana no despilfarrara en argumentar lo inargumentable con mapitas, wikipedias, universidades del mundo mundial, filíloCos tambien del mundo mundial y así no se pruduciría la situación de que en las aulas extremeñas los estudiantes cuenten con más ordenadores per cápita que en las aulas públicas catalanas. Por cierto, aún no ha salido nadie diciendo que me baneen y me echen, raro, raro, raro.
És a dir, que el valencià i el català son dos idiomes diferent però no es pot representar aquesta diferència en cap mapa, (Com passa amb la resta d'idiomes del món), sino que la diferència passa per una palla mental de nosequè i yonoescribo en catalàn porque blablabla extremadura bla bla la gallina
Mira, si todos tus argumentos son los que provienen de estos cutremapas, yo te puedo enseñar alguno y encima gratis, no como esos que tantos dinerillos le cuesta a tu admirada Generalitat. 
Amb aquesta parida que has fet amb el paint no has fet més que demostrar el que no voleu dir a les clares: Que no és una qüestió lingüística, és política. No has fet més que explicar on s'acaba la província de Castellò. Mentre no pugueu mostrar-mos en un mapa ben detallat com aquest on s'acaba el català i on comença el valencià no fareu més que maldissimular de manera molt cutre que no representeu res més que un projècte polític que nega la realitat. I mentre ho feu escrivint en castellà no feu més que demostrar quin és eixe projecte polític. No saps escriure en eixe valencià que tu dius. Ets un BOCAMOLL, has dit que podies fer traduccions del català al valencià i és mentida podrida. Vens ací a defendre la blavencianitat traïnt la llengua tan vanagloriada per tu que es suposa que et van ensenyar els teus pares. Ets un renegat, vanagloriós, això s'ha d'admetre, que vanagloriar si que vanaglories vanagloriant, però RENEGAT PS - Al Carxé es parla carxerés, i no valencià, imperialista, que ets un imperialista.
No Wolfram, no. Si tu eres Wolfram yo soy Salieri. Antagonista a ti. A Dios gracias. He rehecho este mapa que tu con tanto orgullo muestras su enlace para hacerte ver que todos estos mapas que por aquí mostrais no valen más que para entreteneros y jalearos, como bien a dicho otro forista, "en vuestro ghetto". Lo vuelvo a repetir. No escribo catalán. En estos foros y parecidos no escribo tampoco valenciano para no darte el gusto de lo de siempre. Así no se escribe.... Pon eso en el Salt(imbanqui)y verás y demás tonterías. Cuando se reestablezca lo que yo considero justo, escribiré en valenciano. Hablar lo hablo todo el día pues mi circulo social no es excesivamente amplio y puedo detectar a los de la cáscara amarga y para no darles el placer de corregirme hay una manera para evitar eso, supongo que ya sabes la táctica. Ya vas con Bocamoll. Veremos como acabas. Solo te diré que también sé insultar y podemos entretenernos en ver quien és más bestia. Lo de Renegat, lo mismo que facha y demás lindezas se emplea con demasiada ligereza en estos ambientes sin saber realmente el significado. RENEGADO: 1. adj. Que ha abandonado voluntariamente su religión o sus creencias. Ni he renegado a mi religión pues sigo siendo católico ni a mis creencias pues creo lo mismo que creyeron mis padres y supongo que los padres de ellos. Que soy valenciano, hablo valenciano y Barcelona está a 365 Km de mi casa. Analízate tú a ver quien reniega de algo, a no ser que seas inmigrante manchego o anzaluz y quieras reafirmarte en algo que yo no entiendo. 
A Mozart li deien Wolfgang, no Wolfram. I no escrius en valencià en el cas que en sàpies per que és massa descarat que és català.
Veo que no eres rápido para la ironía, Wolfram. Yo también sabia poner www.google.es para ver como se llamaba Mozart en caso de no haber sabido su escritura correcta. Pues va a ser que no. Aunque el IEC haya acogido miles de giros valencianos para intentar justificar lo que todos sabemos, las diferencias son abismales.
"Aunque el IEC haya acogido miles de giros valencianos para intentar justificar lo que todos sabemos, las diferencias son abismales" Saps com es demostra això? Agafant un text a l'atzar en català i tu el tradueixes al valencià. A l'atzar he dit , eh? i no escullint les paraules. "Coger una concha" (Peruà) es tradueix al madrileny d'una manera que no li sembla en res. 
¿Con cuál, con SALT? ¿Con Internostrum? Por favor. Ya sabemos que traductores son esos, traductores de catalan puro y duro pues ni siquiera respetan las normas catalanizadoras del 32, que ya es decir. Osea, mas Papistas que el Papa. 
El traductor del català al valencià series TU. Tens una oportunitat d'or per a demostrar-mos eixes "diferències abismals". Aprofita-la.