Però el disseny funcional del Consell només el converteix en un mecanisme de revisió legislativa molt feble .
No obstant això , la feble estructura legislativa del Consell només el converteix en un mecanisme de revisió molt funcional .