Sura 48.
<s>S  u  r  a   XLVIII
Kur'an časni(Tomislav Dretar)Kur'an časni(Tomislav Dretar)
Religija</s>

<s>P o b j e d a</s>

<s>U ime Allaha:
Onog koji čini milosrđe,
Milosrdnog.</s>

<s>1	Da, mi smo ti dodijelili jednu sjajnu pobjedu
2	da bi ti Allah  oprostio
	  tvoje prve i tvoje posljednje grijehove;
	da bi ispunio svoju milost u tebi;
	da bi te usmjerio na pravi put
3	i da bi ti Allah  dao jednu silnu pomoć.</s>

<s>4	On je taj koji je dao da siđe njegova Sakina
	u srca vjerujućih
	da bi izrasli u vjeri;
	– vojske nebeske i zemaljske njemu pripadaju;
	  Allah  zna sve, on je mudar –
5	da bi uveo vjernike i vjernice
	 u Vrtove gdje teku potoci,
	– tu će oni boraviti kao besmrtnici –
	i za izbrisati njihova rđava djela.
	– To je ondje, uz Allaha, jedna neograničena sreća –</s>

<s>6	On će kazniti licemjerne ljude i žene,
	žene i ljude mnogobožce,
	one koji daju jednu lažnu ideju Allaha.
	– Nek ih nesretna sudbina zadesi! –</s>

<s>Allah se rasjaruje protiv njih;
	on ih proklinje!</s><s>On pripravlja Pakao za njih:
	kojeg li mrskog svršetka!</s>

<s>7	Vojske nebeske i zemaljske pripadaju Allahu  .</s><s>Allah je silan i mudar!</s>

<s>8	Da, mi smo te poslali kao svjedoka,
	kao najavitelja dobre vjesti
	i kao upozoritelja,
9	da biste vi vjerovali u Allaha i u njegovog Poslanika   ;
	da biste mu vi pomagali;
	da ga štujete;
	da slavite hvalospjeve Božje
	  u svitanje i u suton.</s>

<s>10	Oni koji ti prisežu na vjernost
	prisežu Allahu  .</s><s>Ruka  Allahova položena je na njihove ruke.</s>

<s>Ako je netko prekršio prisegu
	prekršio ju je na svoju štetu.</s><s>Allah će uskoro  donijeti jednu nagradu bez ograničenja
	onome Ko  je vjeran prisezi danoj spram njega.</s>

<s>11	Oni Beduini koji su zaostali reći će ti:
	« Naša Bogatstva i naše obitelji su nas zaustavili;
	moli oprost za nas! »</s>

<s>Oni su svojim jezicima izgovorili
	ono što im nije u srcima njihovim.</s>

<s>Reci:
	« Ko  će dakle moći nešto učiniti
	u vašu korist i protiv Allaha,
	ako on hoće kakvo zlo ili dobra za vas? »
	– Allah  je savršeno obaviješten
	onim što vi činite –</s>

<s>12	Naprotiv!</s><s>Vi ste mislili da se Poslanik  i vjerujući
  	  nikad neće vratiti među svoje.</s><s>Taj prijezir se nametnuo vašim srcima
	  pod varavim prividima.</s><s>Vi ste imali krivo mišljenje o Allahu  ;
	vi ste jedan izgubljeni narod.</s>

<s>13	Nek onaj koji ne vjeruje u Allaha i njegovog Poslanika   
	zna da smo mi pripravili jedan žeravnik
	  za nevjerne.</s>

<s>14	Kraljevstvo nebesa i zemlje pripadaju Allahu  .</s><s>On oprašta kome on hoće;
	on kažnjava koga on hoće.</s><s>Allah je onaj koji oprašta, on je milosrdan.</s>

<s>15	Oni koji su zaostali reći će,
	kad vi krenete,
	da bi se domogli plijena:
	« Dopustite nam da vas slijedimo. »</s>

<s>Oni bi željeli promijeniti Riječ Allahovu.</s><s>Reci:
	« Nikad nas vi ne ćete  slijediti:
Allah je tako prije rekao.»</s>

<s>Oni će reći:
	« Naprotiv!</s><s>Vi ste nam zavidni. »
	– Ali oni su ti koji ništa ne rasumiju –</s>

<s>16	Reci onim Beduinima koji su zaostali:
	« Vi ćete  uskoro biti pozvani u boj
	protiv naroda nadarenog strašnom silom.</s><s>Vi ćete  ih pobijediti,
	ili će se oni podvrgnuti Allahu  .</s>

<s>Ako poslušate,
Allah će vam dati lijepu nagradu.</s><s>Ako okrenete leđa,
	– kao što ste učinili predhodno –
	on će vas kazniti bolnom kaznom. »</s>

<s>17	Nema nikakve grješke za predbaciti slijepcu,
	nema nikakve grješke za predbaciti hromom,
	nema nikakve grješke za predbaciti bolesnom
	  ako izostanu u boju.</s>

<s>Allah će uvesti
	 u Vrtove gdje teku potoci
	onoga koji posluša Allaha i njegovog Poslanika   ;
	ali on će bolnom kaznom kazniti
	onoga koji okrene leđa.</s>

<s>18Allah je bio zadovoljan s vjerujućima
	kad su dali prisegu pod Drvetom.</s>

<s>On je poznavao sadržaj njihovih srca.</s><s>On je dao da na njih siđe Sakina:
	On ih je nagradio jednom brzom pobjedom
19	i obilnim plijenom kojeg su se oni domogli.
	– Allah  je silan i mudar –</s>

<s>20Allah vam obećava
	obilan plijen kojeg ćete  se domoći;
	on ubrzava za vas završetak ovog posla;
	on odvraća od vas ruke tih ljudi
	da bi sve ovo bilo jedan Znak za vjerujuće
	i vama služilo kao vodič na pravom putu.</s><s>21	On je učinio jednu drugu stvar
	za koju vi niste bili sposobni;
	on ju je obuhvatio u svojoj svemoći.
	– Allah  je nadmoćan nad svakom stvari –</s>

<s>22	Da su vas nevjernici potukli,
	oni bi potom okrenuli leđa
	i ne bi pronašli ni
	gazdu ni zaštitnika.</s>

<s>23	Takav je bio, odprije, Allahovi  običaj.</s><s>Ti ne ćeš naći nikakve izmjene
	u Allahovom običaju.</s>

<s>24	On je taj koji je odstranio njihove ruke od vas
	i od njih vaše ruke,
	u dolini Mekke,
	nakon što vam je dana prednost u odnosu na njih.
	– Allah  savršeno vidi ono što vi činite –</s>

<s>25	Takvi su nevjernici
	koji su vas odstranili od svete Mošeje
	i koji su spriječili žrtve
	da stignu na mjesto njihovog žrtvovanja.</s>

<s>Da su se raslikovali jedni od drugih,
	mi bismo sigurno bolno kaznili
	one među vama koji bijahu nevjerni,
	ali ljudi vjernici i žene vjernice
	  vama nepoznati
	također su se tu nalazili:
	vi ste ih, ne znajući, zamalo pogazili nogama
	i bio bi vam pripisan zločin.
	– Allah  uvodi koga on hoće u svoje milosrđe –</s>

<s>26	Kad su nevjernici
	  stavili u svoja srca pomamu,
	pomamu neznanja,
Allah dade da siđe Sakina
	na njegovog Poslanika   i na vjerujuće.</s><s>On ih obaveza na jednu riječ pobožnosti
	kojoj su oni bili najdostojniji i najbliži.
	– Allah  savršeno poznaje svaku stvar –</s>

<s>27	Da, Allah  potvrđuje istinu
	viđenja dodijeljenog svom Poslaniku     .</s>

<s>Vi ćete  dakle u sigurnosti
	ući u svetu mošeju
	– Ako to Allah  hoće –¬¬¬
	obrijane glave i podrezanih kosa
	i ne ćete  se bojati.</s>

<s>Allah zna ono što vi ne znate.</s><s>On vam je prije dodijelio jednu brzu pobjedu.</s>

<s>28	On je taj koji je poslao svog Poslanika   
	s Uputstvom i istinitim vjeroučenjem
	da bi nadvladalo svako drugo vjeroučenje.
	– Allah  dostaje kao svjedok –</s>

<s>29	Muhamed je Allahov  Poslanik.</s><s>Njegovi su pratitelji žestoki spram bezbožnika,
	dobri i milostivi među sobom.</s>

<s>Ti ih vidiš, pognute, prostrte,
	tražeći milost Allahovu i njegovo zadovoljenje.</s><s>On ih prepoznaje jer on vidi na njihovim čelima
	 tragove njihovog prostiranja po zemlji.</s>

<s>Evo prispodobe koja se odnosi na njih u Tori
	i prispodobe koja se tiče njih u Indžilu:
	oni su slični zrnu koje tjera svoju klicu,
	po tom postaje tvrdo, narasta,
	uspravlja se na svojoj stabljici.</s><s>Sijač je pun divljenja
	a bezbožnici su puni jarosti.</s>

<s>Allah je obećao onima među njima koji vjeruju
	i koji vrše dobra djela
	oprost i bezgraničnu nagradu.</s>

