Sura 51.
<s>S  u  r  a  LI</s>

<s>Kur'an časni(Tomislav Dretar)Kur'an časni(Tomislav Dretar)
Religija
Oni koji se brzo premještaju
											
				
											:U ime
                                                                 Allaha:Onog koji čini milosrđe,
									  Milosrdnog.:
1	Onih mi koji se brzo premještaju!</s><s>2	Onih mi koji nose jedan teret!</s><s>3	Te onih koji jure s lakoćom!</s><s>4	Onih mi koji prenose zapovijed!</s>

<s>5	Ono što vam je obećano istinito je.</s><s>6	Da, Suđenje je neminovno.</s>

<s>7	Neba mi izbrasdanog prugama!</s><s>8	Vi ste podijeljeni glede jedne riječi
9	od koje se odvraća nerasumni.</s>

<s>10	Nek lažljivci budu ubijeni,
11	oni koji se nalaze u ponoru neznanja.</s>

<s>12	Oni pitaju:
	« Kad će dakle doći Dan Suđenja? »</s>

<s>13	Dan kad će oni biti iskušani u Vatri:
14	«Kušajte svoje iskušenje!</s><s>Evo čemu ste vi htjeli ubrzati dolazak! »</s>

<s>15	Oni koji se boje Allaha
	boraviće u sred Vrtova i izvora,
16	uživajući u onome što će im njihov Gospodar dati.</s>

<s>Oni bijahu odprije među onima koji su činili dobro:
17	oni su malo spavali noću;
18	oni su molili, od zore, oprost Allahovi .</s>

<s>19	Jedan dio njihovih dobara sadržavao je
	dio za prosjake i prikraćene.</s>

<s>20	Ima na zemlji i u vama samima
	Znakova za one koji čvrsto vjeruju.</s><s>21	Ne vidite li vi njih?</s>

<s>22	Ima u nebu
	dobara koja su vam namijenjena
	a također i onoga čime ste ugroženi.</s>

<s>23	Gospodara mi neba i zemlje:
	to je Istina,
	kao i to da vi govorite.</s>

<s>24	Pripovijest o počasnim gostima Ibrahim  ovim
	nije li stigla?</s>

<s>25	Oni ulaze kod njega i kažu:
	« Poklon! »…</s>

<s>Ibrahim   kaže:
	« Poklon!</s><s>O nepoznati ljudi! »</s>

<s>26	On neopazice ode k svojima
	po tom se vrati s jednim masnim teletom.</s><s>27	On im ga ponudi govoreći:
	« Ne ćete  li vi jesti! »</s>

<s>28	On se njih plašio.</s><s>Oni rekoše:
	« Ne boj se! »
	i oni mu navijestiše dobru vijest 
	  o jednom učenom dječaku.</s>

<s>29	Njegova se žena primaknu vičući;
	udarala se u lice i govorila:
	« Jedna stara nerodna žena?…»</s>

<s>30	Oni rekoše:
	« Tvoj je Gospodar tako govorio;
	on je, uistinu, Mudri, onaj koji zna. »</s>

<s>31	Ibrahim   reče:
	«O vi, Poslanici!</s><s>Kakva je dakle vaša zadaća? »</s>

<s>32	Oni rekoše:
	« Mi smo poslani jednom zločinačkom narodu  
33	baciti protiv njega opeke
34	označene kod tvog Gospodara
	protiv izopačenih. »</s>

<s>35	Mi smo izveli iz tog grada
	 vjerujuće koji u njemu boraviše.</s><s>36	Našli smo ondje samo jednu kuću
	nastanjenu od ljudi podvrgnutih Allahu  .</s>

<s>37	Ostavili smo ondje Znak
	za one koji se boje bolnog kažnjavanja,
38	kao što smo učinili za Musu
	kad smo ga poslali Faraonu
	s jednom neosporivom ovlašću
39	i kad, siguran u svoju moć,
	Faraon se okrenu i reče:
	« To je jedan čarobnjak ili jedan obsjednuti! »</s>

<s>40	Mi smo ih dograbili, njega i njegovu vojsku,
	potom smo ih bacili u ponor
	dok se on sam osramotio.</s>

<s>41	Tako bi za Ade
	kad smo protiv njih poslali rušilački vjetar
42	koji ne ostavi ništa na svom prolazku
	a da to nije pretvorio u prah.</s>

<s>43	Isto bi i za Tamude
	kad im je rečeno:
	« Uživajte malo vremena u ovom svijetu! »</s>

<s>44	Oni su prekršili zapovjed svog Gospodara:
	munja ih je zgrabila,
	dok su ju gledali.</s><s>45	Oni tada ne mogoše ni odoljeti,
	niti se skloniti.</s>

<s>46	Prije je isto bilo
	za narod  Nuhov  :
	Bijahu to izopačeni ljudi.</s>

<s>47	A nebo?</s><s>Mi smo ga čvrsto izgradili
	i dali mu ogromne rasmjere.</s>

<s>48	A Zemlja?</s><s>Prostrli smo je kao kakav tepih,
	i savršeno ju rastegnuli.</s>

<s>49	Stvorili smo po jedan par za svaku stvar.
	– Možda ćete  vi rasmisliti? –</s>

<s>50	Uteknite k Allahu  !</s><s>Da, ja sam za vas i s njegove strane
	jedan jasni upozoritelj.</s>

<s>51	Ne stavljajte ni jedno drugo božanstvo uz Allaha!</s><s>Da, ja sam za vas i s njegove strane
	jedan jasni upozoritelj.</s>

<s>52	Ovako je to:
	ni jedan Poslanik  nije došao
	ljudima koji su negda živjeli
	a da oni nisu rekli:
	« To je jedan čarobnjak ili obsjednuti! »
53	Da li je to ostavljeno ovom naraštaju
	kao nasljedstvo?</s>

<s>To je jedan pobunjenički narod!</s><s>54	Okreni se od njih;
	ti se nećeš osramotiti.</s>

<s>55	Upozori ljude
	jer Opomena je korisna vjerujućima.</s>

<s>56	Ja sam stvorio Džin  e i ljude
	samo da bi me obožavali.</s>

<s>57	S njihove strane ne očekujem nikakvog dara.</s><s>Ja ne želim da me hrane.</s>

<s>58 Allah je Djelitelj svih dobara;
	on je neslomljivi Gospodarar sile.</s>

<s>59	Svi oni koji budu činili zlo
	moraće podnijeti račun
	o grijesima sličnim kao u drugih ljudi.</s><s>Nek ne pokušavaju dakle požurivati Suđenje.</s>

<s>60	Nesretni nevjernici,
	zbog Dana koji im prijeti.</s>

