the revenue from the payment of fees and fines by the users of the works or services other than those collected on behalf of the contracting authority;
an t-ioncam ó íocaíocht táillí agus fíneálacha ag úsáideoirí na n-oibreacha nó na seirbhísí seachas iad siúd a bhailítear thar ceann an údaráis chonarthaigh;