These provisions shall apply without prejudice to any specific provisions contained in the trade agreements and listed in the Annex in relation to bilateral safeguard clauses or other mechanisms for the temporary withdrawal of tariff preferences or of other preferential treatment, where such provisions are not in accordance with this Regulation.
Ní dochar na forálacha sin d'aon fhorálacha sonracha atá sna comhaontuithe trádála agus atá liostaithe san Iarscríbhinn maidir le clásail choimirce dhéthaobhacha nó le sásraí eile le haghaidh fabhair tharaife nó cóireáil fhabhrach eile a aistarraingt go sealadach, i gcás nach bhfuil forálacha den sórt sin i gcomhréir leis an Rialachán seo.