Consultations with the region or state concerned shall be held periodically in the appropriate institutional bodies set up under the relevant agreements, with a view to establishing a timetable for the abolition of safeguard measures as soon as circumstances permit.
Déanfar comhairliúcháin leis an réigiún nó leis an stát lena mbaineann a reáchtáil go tréimhsiúil sna comhlachtaí institiúideacha iomchuí a cuireadh ar bun faoi na comhaontuithe ábhartha, d'fhonn clár ama a leagan síos chun deireadh a chur le bearta cosanta a luaithe is féidir de réir na n-imthosca.