where the competent authorities have failed to reach an agreement on the matters set out in paragraph 6;
i gcás gur mhainnigh na húdaráis inniúla teacht ar chomhaontú maidir leis na nithe a leagtar amach i mír 6;