a list of the operators which were subject to their controls on 31 December of the previous year by 31 January of each year; and
liosta de na hoibreoirí a bhí faoi réir a rialuithe ar an 31 Nollaig an bhliain roimhe sin faoin 31 Eanáir gach bliain; agus