Accordingly, this Regulation should repeal the autonomous quotas on imports of textiles and clothing originating in the Republic of Belarus, provided for in Annexes II and III to Regulation (EU) 2015/936, without prejudice to the Union’s ability to have recourse to quotas in the future should the human rights situation in the Republic of Belarus seriously deteriorate.
Dá réir sin, ba cheart leis an rialachán seo na cuótaí uathrialacha ar allmhairiú táirgí teicstíle agus éadaí de thionscnamh Phoblacht na Bealarúise, dá bhforáiltear in Iarscríbhinn II agus in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (AE) 2015/936 a aisghairm, gan dochar do chumas an Aontais dul i muinín cuótaí amach anseo dá dtiocfadh meath tromchúiseach ar staid chearta an duine i bPoblacht na Bealarúise.