the remedies available to it under the laws in force in the Member State concerned and of the time limits applicable to those remedies.
na leigheasanna atá ar fáil dó faoi na dlithe atá i bhfeidhm sa Bhallstát lena mbaineann agus na teorainneacha ama is infheidhme maidir leis na leigheasanna sin.