Where, on the basis of its assessment of the integrated national energy and climate plans and their updates pursuant to Article 14, the Commission concludes that the objectives, targets and contributions of the integrated national energy and climate plans or their updates are insufficient for the collective achievement of the Energy Union objectives and, in particular, for the first ten-year period, for the Union's 2030 targets for renewable energy and energy efficiency, it shall propose measures and exercise its powers at Union level in order to ensure the collective achievement of those objectives and targets.
I gcás, ar bhonn a chuid measúnaithe ar na pleananna comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide agus a gcuid nuashonrúchán de bhun Airteagal 14, ina measann an Coimisiún nach bhfuil cuspóirí, spriocanna agus rannchuidithe na bpleananna comhtháite náisiúnta fuinnimh agus aeráide nó na nuashonruithe orthu leordhóthanach chun cuspóirí an Aontais Fuinnimh a bhaint amach ar bhonn comhchoiteann agus go háirithe don chéad tréimhse deich mbliana, i gcás spriocanna 2030 an Aontais don fhuinneamh in-athnuaite agus don éifeachtúlacht fuinnimh, molfaidh sé bearta agus bainfidh sé úsáid as a chumhachtaí ar leibhéal an Aontais lena áirithiú go mbainfear amach na cuspóirí agus na spriocanna sin.