An independent evaluation of the adequacy of the guidelines shall be carried out every three years and transmitted to the European Parliament and to the Council.
Déanfar meastóireacht neamhspleách ar leordhóthanacht na dtreoirlínte gach 3 bliana agus tarchuirfear an mheastóireacht sin chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle.