By way of derogation from paragraph 2, a Member State may authorise the use of ROVs without manipulator arms for the purpose of observation and prospection in zones under the jurisdiction of that Member State, provided that it has obtained scientific results in the context of a national management framework showing no negative impact on the sustainable exploitation of red coral.
De mhaolú ar mhír 2, féadfaidh Ballstát úsáid ROVanna gan géaga láimhsitheora a údarú chun críche breathnadóireachta agus taiscéalaíochta i limistéir atá faoi dhlínse an Bhallstáit sin, ar choinníoll go mbeidh torthaí eolaíocha faighte aige i gcomhthéacs creat bainistíochta náisiúnta ina léireofar nach bhfuil aon tionchar diúltach maidir le coiréalach dearg a shaothrú ar bhealach inbhuanaithe.