In particular, in the field of crisis management aid and humanitarian aid operations, legal commitments may be entered into by Heads of Union delegations, or in their absence by their deputies, on the instruction of the authorising officer responsible of the Commission who remains fully responsible, however, for the underlying transaction.
Go háirithe, i réimse na bainistíochta rioscaí agus na n-oibríochtaí cabhrach daonnúla, féadfaidh cinn thoscaireachtaí Aontais, nó, ina n-éagmais sin, a n-ionadaithe, gealltanais dhlíthiúla a shíniú, ar ordú a fháil chuige sin dóibh ó oifigeach údarúcháin an Choimisiúin atá freagrach agus a bheidh lánfhreagrach, dá ainneoin sin, as an mbun-idirbheart.