An annual fine shall be imposed by a Council decision, acting on a recommendation by the Commission, where:
Déanfar fíneáil bhliantúil a fhorchur le cinneadh ón gComhairle, ag gníomhú di ar mholadh ón gCoimisiún, más rud é: