For the purposes of flexibility for the European agricultural statistical system, and for the simplification and modernisation of agricultural statistics, the variables to be collected should be allocated to different collection groups (core data and modules) varying in frequency or representativeness, or both.
Chun críocha sholúbthacht an Chórais Eorpaigh um Staidreamh Talmhaíochta agus chun staidreamh talmhaíochta a shimpliú agus a nuachóiriú, ba cheart na hathróga atá le bailiú a leithdháileadh ar ghrúpaí bailithe éagsúla (croí-shonraí agus modúil) arb éagsúil a minicíocht nó a n-ionadaíochas, nó an dá rud.