In view of the expiry of the ‘Derogatory experiment on seed sampling and seed analysis’ set out in Annex V(A) to the Decision adopted by the Council of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) on 28 September 2000 on the OECD Schemes for the Varietal Certification of Seed Moving in International Trade, any reference to that experiment should be deleted.
I dtaca leis an Derogatory experiment on seed sampling and seed analysis (Turgnamh maolaithe ar shíolsampláil agus ar shíolanailís) a leagtar amach in Iarscríbhinn V(A) a ghabhann leis an gCinneadh a ghlac Comhairle na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta (ECFE) an 28 Meán Fómhair 2000 maidir le Scéimeanna ECFE maidir le Deimhniú Cineáil ar Shíolta a bhíonn ag gluaiseacht sa Trádáil Idirnáisiúnta, ó tharla an turgnamh sin dulta in éag, is ceart gach tagairt di a scriosadh.