In order to create or update the refusal of entry record of third-country nationals subject to a visa requirement, the data provided for in points (d), (e) and (f) of Article 16(2) of this Regulation may be retrieved from the VIS and imported into the EES by the competent border authority in accordance with Article 18a of Regulation (EC) No 767/2008.
D’fhonn taifead ar dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír atá faoi réir ceanglas víosa a chruthú nó a nuashonrú, féadfaidh na húdaráis inniúla teorann na sonraí dá bhforáiltear i bpointe (d), i bpointe (e) agus i bpointe (f) d’Airteagal 16(2) den Rialachán seo a aisghabháil ó VIS agus a iompórtáil isteach in EES i gcomhréir le hAirteagal 18a de Rialachán (CE) Uimh. 767/2008.