in a third country, if the SFT is concluded in the course of the operations of a branch in the Union of that counterparty;
i dtríú tír, má thugtar an tIMU i gcrích le linn oibríochtaí brainse san Aontas de chuid an chontrapháirtí sin;