If the goods are transported using the services of more than one railway undertaking, when possible the weight of goods shall not be counted more than once;
I gcás ina n-iomprófar na hearraí ag úsáid seirbhísí níos mó ná gnóthas iarnróid amháin, ní chomhairfear meáchan na n-earraí breis is uair amháin, más féidir;