Before 18 January 2032, the Member State that issued the certificates referred to in the first subparagraph shall issue to boatmasters who hold such certificates in accordance with the model prescribed by this Directive, upon their request, a Union certificate of qualification or a certificate as referred to in Article 10(2), subject to the boatmaster having provided satisfactory documentary evidence as referred to in points (a) and (c) of Article 11(1).
Roimh 18 Eanáir 2032, eiseoidh an Ballstát a d’eisigh na teastais dá dtagraítear sa chéad fhomhír do mháistrí báid a bhfuil na teastais sin ina seilbh acu i gcomhréir leis an tsamhail a fhorordaítear leis an Treoir seo, arna iarraidh sin dóibh, teastas cáilíochta de chuid an Aontais nó teastas mar a thagraítear dó in Airteagal 10(2), ar an gcoinníoll go gcuireann an máistir báid fianaise shásúil dhoiciméadach ar fáil dá dtagraítear i bpointe (a) agus i bpointe (c) d’Airteagal 11(1).