For the purpose of apportioning tariff rate quotas included in the schedule of concessions and commitments of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union and while ensuring consistency with the methodology referred to in Article 1(1) of Regulation (EU) 2019/216 of the European Parliament and of the Council and, in particular, ensuring that the market access into the Union as composed after the withdrawal of the United Kingdom does not exceed that which is reflected in the share of trade flows during a representative period, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10b to amend Annex I to this Regulation in order to take account of the following:
Chun críche cuótaí rátaí taraife a áirítear i sceideal lamháltas agus ceangaltas an Aontais a chionroinnt tar éis tharraingt siar na Ríochta Aontaithe ón Aontas, agus comhsheasmhacht leis an modheolaíocht dá dtagraítear in Airteagal 1(1) de Rialachán (AE) 2019/216 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle á háirithiú agus, go háirithe, á áirithiú nach rachaidh an rochtain ar an margadh isteach san Aontas arna chomhdhéanamh tar éis tharraingt siar na Ríochta Aontaithe thar an méid atá léirithe i sciar na sreafaí trádála le linn na tréimhse ionadaíche, tugtar an chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 10b chun Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo a leasú chun an méid seo a leanas a chur san áireamh: