To minimise human intervention in the updating of the links to be used by the common user interface, a direct connection between the relevant technical systems of the Member States and the repository for links should, where technically possible, be established.
Chun íoslaghdú a dhéanamh ar idirghabháil an duine in uasdátú na nasc atá le húsáid ar an gcomhéadan coiteann úsáideora, ba cheart nasc díreach a bhunú, nuair is féidir sin go teicniúil, idir córais theicniúla ábhartha na mBallstát agus an stór nasc.