As concerns data to be provided to the Commission by means of national planning and reporting, information from Member States should not duplicate data and statistics which have already been made available via Eurostat in the context of Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council in the same form as under the planning and reporting obligations laid down in this Regulation and are still available from the Commission (Eurostat) with the same values.
A mhéid a bhaineann le sonraí atá le soláthar don Choimisiún trí phleanáil náisiúnta agus tuairisciú náisiúnta, níor cheart dúbláil a dhéanamh ar shonraí ná ar fhaisnéis ó na Ballstáit a cuireadh ar fáil cheana féin trí Eurostat i gcomhthéacs Rialachán (CE) Uimh. 223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle san fhoirm chéanna is atá faoi oibleagáidí pleanála agus tuairiscithe a leagtar amach sa Rialacháin seo agus atá le fáil ón gCoimisiún (Eurostat) fós agus na luachanna céanna ag baint leo.