procedures for contracts awarded in the field of external actions, with a value not exceeding the thresholds referred to in Article 178(1);
nósanna imeachta do chonarthaí arna ndámhachtain i réimse na ngníomhaíochtaí seachtracha, ar a bhfuil luach nach sáraíonn na tairseacha dá dtagraítear in Airteagail 178(1);