Special account should therefore be taken both of the sensitivity of agricultural products, especially sugar, and of the particular vulnerability and interests of the outermost regions of the Union when laying down the rules on safeguards in an effective manner.
Ba cheart go dtabharfaí aird ar leith, dá bhrí sin, ar íogaireacht táirgí talmhaíochta, go háirithe siúcra, agus ar leochaileacht agus ar leasanna leithleacha na réigiún is forimeallaí den Aontas agus na rialacha maidir le cosaintí á leagan síos ar dhóigh éifeachtach.