In the case of a forward-facing wheelchair, a simultaneous force, coincident with the force applied to the occupant restraint anchorages, of 24,5 kN, and
I gcás cathaoir rothaí dírithe chun tosaigh, fórsa comhuaineach, atá comhtheagmhasach leis an bhfórsa a chuirtear i bhfeidhm ar ancaireachtaí srianta an úsáideora, de 24,5 kN, agus