the availability of the port service to all port users, at all berths, without interruption, day and night, throughout the year;
infhaighteacht na seirbhíse calafoirt do gach úsáideoir calafoirt, ag gach uile beart, gan bhriseadh, de ló is d’oíche, ar feadh na bliana ar fad;