may, pending the adoption of emergency measures by the Commission in accordance with paragraph 2 of this Article, take one or more of the emergency measures referred to in point (a) of Article 260 on an interim basis in respect of animals and products, and any means of transport and other material that may have come into contact with such animals and products, originating from the third country or territory referred to in Article 261(1), depending on the gravity of the situation within its territory;
féadfaidh an Ballstát sin, go dtí go nglacfaidh an Coimisiún bearta éigeandála i gcomhréir le mír 2 den Airteagal seo, ceann amháin nó níos mó de na bearta éigeandála dá dtagraítear i bpointe (a) d'Airteagal 260 a dhéanamh, idir an dá linn, maidir leis na hainmhithe agus na táirgí agus maidir le modhanna iompair agus ábhar eile a d'fhéadfadh sé gur tháinig i dteagmháil leis na hainmhithe agus na táirgí sin, ar de thionscnamh tríú tír nó tríú críoch dá dtagraítear in Airteagal 261(1) iad, de réir a thromchúisí atá an cás laistigh dá chríoch féin;