For cases not covered by paragraph 1 of this Article, in particular cases where the undertaking or association of undertakings against which the fine or periodic penalty payment is enforceable is not established in the Member State of the applicant authority, Member States shall provide that the requested authority may enforce decisions imposing fines or periodic penalty payments adopted in accordance with Articles 13 and 16 by the applicant authority, where the applicant authority so requests.
I gcásanna nach gcumhdaítear le mír 1 den Airteagal seo, go háirithe cásanna nach bhfuil an gnóthas, a bhfuil an fhíneáil nó an íocaíocht phionósach thréimhsiúil infhorfheidhmithe ina choinne, bunaithe i mBallstát an údaráis is iarratasóir, déanfaidh na Ballstáit a fhoráil, arna iarraidh sin don údarás is iarratasóir, go bhféadfaidh an t-údarás iarrtha cinntí, lena bhforchuirtear fíneálacha nó íocaíochtaí pionósacha tréimhsiúla, agus a ghlacann an t-údarás is iarratasóir i gcomhréir le hAirteagal 13 agus Airteagal 16, go bhféadfaidh sé iad a fhorfheidhmiú.