an assessment of the contribution of EIB financing operations to the fulfilment of Union external policy and strategic objectives, taking into account compliance with the principles guiding Union external action as referred to in Article 21 TEU, the regional technical operational guidelines referred to in Article 5 of this Decision and the EU Strategic Framework and Action Plan on human rights and democracy;’;
measúnú ar an gcaoi a gcuireann oibríochtaí BEI um maoiniú le comhlíonadh chuspóirí beartais sheachtraigh agus straitéiseacha an Aontais, agus aird á tabhairt ar chomhlíonadh na bprionsabal ar a bhfuil gníomhaíocht sheachtrach an Aontais bunaithe, faoi mar a thagraítear in Airteagal 21 CAE, na dtreoirlínte oibríochtúla teicniúla réigiúnacha dá dtagraítear in Airteagal 5 den Chinneadh seo agus EU Strategic Framework and Action Plan on Human Rights and Democracy [Creat Straitéiseach agus Plean Gníomhaíochta AE maidir le Cearta an Duine agus maidir leis an Daonlathas];”;