The reasons for considering that provisions, assessed in accordance with this Directive, are justified and proportionate, which, together with the provisions, are to be communicated to the Commission pursuant to Article 59(5) of Directive 2005/36/EC, shall be recorded by the Member States in the database of regulated professions, referred to in Article 59(1) of Directive 2005/36/EC and shall be made publicly available by the Commission.
Maidir leis na cúiseanna lena bhreithniú go bhfuil údar le forálacha, a ndéantar measúnú orthu i gcomhréir leis an Treoir seo, agus lena bhreithniú go bhfuil siad comhréireach, ar cúiseanna iad atá le cur in iúl don Choimisiún, mar aon leis na forálacha, de bhun Airteagal 59(5) de Threoir 2005/36/CE, déanfaidh na Ballstáit iad a thaifeadadh i mbunachar sonraí na ngairmeacha rialáilte, dá dtagraítear in Airteagal 59(1) de Threoir 2005/36/CE, agus cuirfidh an Coimisiún ar fáil don phobal iad.