the Member State has failed to take the necessary action to remedy the situation giving rise to an interruption under Article 41.
i gcás inar mhainnigh Ballstát tabhairt faoin ngníomhaíocht is gá chun an cás a leigheas, rud a chuireann briseadh faoi deara faoi Airteagal 41.