Where, in the area of energy efficiency, without prejudice to other measures at Union level pursuant to the third subparagraph of paragraph 2 of this Article, the Commission concludes, based on its assessment pursuant to Article 29(1) and (3), carried out by the years 2022, 2025 and 2027 that progress towards collectively achieving the Union's energy efficiency targets referred to in the first subparagraph of Article 29(3) is insufficient, it shall propose measures and exercise its power at Union level in addition to those set out in Directive 2010/31/EU and Directive 2012/27/EU to ensure that the Union's 2030 energy efficiency targets are met.
Más rud é, i réimse na héifeachtúlachta fuinnimh, gan dochar do bhearta eile ar leibhéal an Aontais de bhun an triú fomhír de mhír 2 den Airteagal seo, go measann an Coimisiún, bunaithe ar a mheasúnú de bhun Airteagal 29(1) agus (3), arna dhéanamh faoi na blianta 2022, 2025 agus 2027, nach leor an dul chun cinn i dtaca le sprioc an Aontais don éifeachtúlacht fuinnimh dá dtagraítear sa chéad fhomhír d'Airteagal (29)(3) a bhaint amach ar bhonn comhchoiteann, molfaidh sé bearta agus feidhmeoidh sé a chumhachtaí ar leibhéal an Aontais sa bhreis orthu siúd a leagtar amach i dTreoir 2010/31/AE agus i dTreoir 2012/27/AE chun a áirithiú go mbainfear amach spriocanna 2030 an Aontais don éifeachtúlacht fuinnimh.