Without prejudice to the capacity ceilings set out in Annex II to Regulation (EU) No 1380/2013, for each of the geographical areas referred to in Article 1 of this Regulation, the total capacity expressed in kW of the vessels having fishing authorisations issued in accordance with paragraph 1 of this Article shall not be greater than the maximum capacity of the vessels that have been active in 2006 or 2007 using one of the gears referred to in paragraph 1 in the geographical area concerned.
Gan dochar do na huasteorainneacha le haghaidh acmhainne a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013, i gcás gach ceann de na limistéir gheografacha dá dtagraítear in Airteagal 1 den Rialachán seo, ní bheidh acmhainn iomlán na soithí, arna shloinneadh i kW, ar eisíodh údaruithe dóibh i gcomhréir le mír 1 den Rialachán seo, níos mó ná uasacmhainn na soithí a bhí gníomhach in 2006 nó in 2007 a bhfuil aon trealamh amháin dá dtagraítear i mír 1 á úsáid acu sa limistéar geografach lena mbaineann.