The databases referred to in paragraph 1 shall include the data based on Annex III and shall provide in particular information on the magnitude, characteristics and evolution of the packaging and packaging waste flows at the level of individual Member States, including information on the toxicity or danger of packaging materials and components used for their manufacture.’;
Áireofar sna bunachair sonraí dá dtagraítear i mír 1 na sonraí atá bunaithe ar Iarscríbhinn III agus cuirfidh siad, go háirithe, faisnéis ar fáil ar mhéid, ar shaintréithe agus ar fhorás na sreabh pacáistíochta agus dramhaíola ó phacáistíocht ar leibhéal na mBallstát aonair, lena n-áirítear faisnéis ar thocsaineacht nó ar chontúirt na n-ábhar pacáistíochta agus na gcomhpháirteanna a úsáidtear chun iad a mhonarú.”;