Where the European Parliament or the Council inform the Commission that they consider that the conditions for producing or updating a report pursuant to Article 2(6a)(c) of the Basic Regulation are met, the Commission will take the appropriate action and inform the European Parliament and the Council accordingly.
I gcás ina gcuirfidh Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle an Coimisiún ar an eolas go measann siad go gcomhlíontar na coinníollacha le haghaidh tuarascáil de bhun Airteagal 2(6a)(c) den bhun-Rialachán a chur le chéile nó a nuashonrú, déanfaidh an Coimisiún an ghníomhaíocht iomchuí agus déanfaidh sé Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle a chur ar an eolas dá réir.