In making such an assessment, the Member State shall, in particular, take the following into account:
Agus measúnú den sórt sin á dhéanamh, cuirfidh an Ballstát an méid seo a leanas go háirithe san áireamh: