The acceptance by a person, entity or body in the Union of technical assistance related to goods listed in Annex II supplied from a third country, whether for consideration or not, by any person, entity or body shall be prohibited.
Toirmeasctar ar dhuine, eintiteas nó comhlacht san Aontas glacadh le cúnamh teicniúil a bhaineann le hearraí a liostaítear in Iarscríbhinn II arna sholáthar ag aon duine, eintiteas nó comhlacht ó thríú tír, bíodh sin ar chomaoin nó gan a bheith ar chomaoin.