During a grace period established pursuant to Article 83(3) of Regulation (EU) 2018/1240 the border authorities shall exceptionally allow third-country nationals subject to the travel authorisation requirement who are not in possession of a travel authorisation to cross the external borders where they fulfil all the remaining conditions of this Article, provided that they are crossing the external borders of the Member States for the first time since the end of the transitional period referred to in Article 83(1) and (2) of Regulation (EU) 2018/1240.
Le linn tréimhse cairde arna bunú de bhun Airteagal 83(3) de Rialacháin (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS), ceadóidh na húdaráis teorann, ar bhonn eisceachtúil, do náisiúnaigh tríú tír atá faoi réir an cheanglais i dtaobh údarú taistil agus nach bhfuil údarú taistil acu dul trasna na dteorainneacha seachtracha i gcás ina gcomhlíonann siad na coinníollacha eile go léir atá leagtha síos san Airteagal sin, ar choinníoll gur ag trasnú teorainneacha seachtracha na mBallstát atá siad den chéad uair ó dheireadh na tréimhse eatramhaí dá dtagraítear in Airteagal 83(1) agus (2) de Rialachán (AE) 2018/1240.