From 1 January until 31 December, except for 2008, for which the tariff quotas apply from the first day of application of the Regulation until 31 December.
Ón 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig, seachas don bhliain 2008, a bhfuil feidhm ina leith ag na taraifchuótaí ón gcéad lá a cuireadh an Rialachán i bhfeidhm go dtí an 31 Nollaig.