In order to make technical adaptations to the arrangements for products originating in certain states which are part of the ACP Group of States, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amending Annex I to this Regulation in order to add or to remove regions or states, and in respect of introducing technical amendments to Annex II to this Regulation that are necessary as a result of the application of that Annex.
Chun oiriúnuithe teicniúla a dhéanamh ar na socruithe do tháirgí de thionscnamh stát áirithe ar cuid iad de Ghrúpa Stát ACC, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 den CFAE a tharmligean chuig an gCoimisiún i dtaca le leasú a dhéanamh ar Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo chun réigiúin nó stáit a chur leis nó a bhaint de, agus i dtaca leasuithe teicniúla a thabhairt isteach in Iarscríbhinn II den Rialachán seo a bhfuil gá leo de thoradh chur i bhfeidhm na hIarscríbhinne sin.