derogations from the animal health certificate requirements provided for in point (a) of paragraph 1 and paragraph 2 of this Article, for consignments of animals, germinal products and products of animal origin, and in specific rules for the animal health certification of those consignments, where the consignments in question pose an insignificant risk to animal health or public health within the Union, due to one or more of the following factors:
maoluithe ó na ceanglais maidir le deimhniú sláinte ainmhithe dá bhforáiltear i bpointe (a) de mhír 1 agus mír 2 den Airteagal seo, maidir le coinsíneachtaí ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch agus rialacha sonracha maidir le deimhniú sláinte ainmhithe na gcoinsíneachtaí sin, a bhfuil riosca suntasach ag na coinsíneachtaí i dtrácht maidir le sláinte ainmhithe nó leis an tsláinte phoiblí laistigh den Aontas, ar cheann amháin nó níos mó de na cúiseanna seo a leanas: