In addition to the obligations concerning measures to be taken by operators producing, preparing, importing or using organic and in-conversion products and by competent authorities, or, where appropriate, by control authorities or control bodies, laid down in this Regulation in order to avoid the contamination of organic or in-conversion products with products or substances not authorised for use in organic production, Member States should also have the possibility of taking other appropriate measures on their territory to avoid the unintended presence of non-authorised products and substances in organic agriculture.
I dteannta na n-oibleagáidí maidir le bearta a bheidh le déanamh ag oibreoirí a tháirgeann, a ullmhaíonn, a allmhairíonn nó a úsáideann táirgí orgánacha agus táirgí atá á dtiontú agus ag údaráis inniúla, nó, i gcás inarb iomchuí, ag údaráis rialaithe nó comhlachtaí rialaithe a leagtar síos sa Rialachán seo ionas go seachnófar éilliú na dtáirgí orgánacha nó éilliú na dtáirgí atá á dtiontú le táirgí nó substaintí nár údaraigh lena n-úsáid i dtáirgeadh orgánach, ba cheart go mbeadh na Ballstáit in ann bearta iomchuí eile a dhéanamh ar a gcríoch chun a áirithiú nach mbeidh táirgí agus substaintí neamhúdaraithe nach bhfuil sé beartaithe iad a bheith ann sa talmhaíocht orgánach.