where a request by a Member State for de-registration on grounds of serious failure to fulfil obligations under national law meets the requirements set out in point (b) of Article 16(3).
nuair a thagann iarraidh ó Bhallstát ar dhíchlárú ar bhonn mainneachtain thromchúiseach oibleagáidí faoin dlí náisiúnta a chomhlíonadh agus go gcomhlíonann an iarraidh sin na ceanglais a leagtar amach i bpointe (b) d’Airteagal 16(3).