In determining whether imports are made under such conditions as to cause or threaten to cause disturbances in the markets of agricultural products or mechanisms regulating those markets, including regulations creating common market organisations (CMOs), all relevant objective factors shall be taken into consideration, including one or more of the following elements:
Agus cinneadh á dhéanamh an bhfuil allmhairiú á dhéanamh faoi dhálaí arb amhaidh go spreagann siad suaitheadh i margaí táirgí talmhaíochta nó sna sásraí lena rialáiltear na margaí sin nó a bhagraíonn é a spreagadh, lena n-áirítear rialacháin lena gcruthaítear omheagruithe margaidh (CEManna), déanfar gach cúinse oibiachtúil ábhartha a chur san áireamh, lena n-áirítear ceann amháin nó níos mó de na nithe seo a leanas: