In the event of an investigation restricted to an outermost region of the Union, the Commission may request the competent local authorities to provide the information referred to in paragraph 2 via the Member State concerned.
I gcás imscrúdú atá srianta do réigiún is forimeallaí de chuid an Aontais, féadfaidh an Coimisiún iarraidh ar na húdaráis inniúla áitiúla an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 2 a chur ar fáil tríd an mBallstáit lena mbaineann.