Moreover, the Commission may, with a view to promoting market integration, cost-efficient policies, effective cooperation, partnerships and consultations, identify further opportunities for regional cooperation covering one or more of the five dimensions of the Energy Union in accordance with this Regulation, with a long-term vision and based on existing market conditions.
Ina theannta sin, féadfaidh an Coimisiún, d'fhonn comhtháthú margaidh, beartais costéifeachtúla, comhar éifeachtach, comhpháirtíochtaí agus comhairliúcháin a chur chun cinn, deiseanna breise a shainaithint le haghaidh comhar réigiúnach lena gcumhdaítear ceann amháin nó níos mó de na cúig ghné den Aontas Fuinnimh i gcomhréir leis an Rialacháin seo, le fís fhadtéarmach agus bunaithe ar dhálaí reatha an mhargaidh.