That time limit should be interpreted as requiring Member States to make reasonable efforts to meet the deadline laid down in this Directive.
Ba cheart a léiriú, leis an teorainn ama sin, go gcuirtear de cheangal ar na Ballstáit iarrachtaí réasúnacha a dhéanamh chun an spriocdháta a leagtar síos sa Treoir seo a chomhlíonadh.