In that case, the initial assessment by the approval authority shall not be limited to accepting the manufacturer's quality system certification, but shall include a verification whether all necessary improvements for ensuring effective control have been implemented, so that vehicles, components, systems or separate technical units are produced in conformity with the approved type.
Sa chás sin, ní bheidh measúnú tosaigh an údaráis ceadaithe teoranta do dheimhniúchán an mhonaróra ar a chóras ardcháilíochta a ghlacadh, ach áireofar fíorú maidir le cibé acu atá nó nach bhfuil na feabhsuithe uile ba ghá le rialú éifeachtach a áirithiú curtha chun feidhme, le go dtáirgfear feithiclí, comhpháirteanna, córais nó aonaid theicniúla ar leithligh a bheidh i gcomhréir leis an gcineál ceadaithe.