Whenever such comparison reveals that a correspondence (a ‘hit’) exists between any of the personal data or combination thereof in the application and the specific risk indicators or the personal data either in a record, file or alert in the above information systems or in the ETIAS watchlist, the application should be processed manually by the ETIAS National Unit of the Member State responsible.
Aon uair a léiríonn comparáid den sórt sin gurb ann do chomhfhreagras (“amas”) idir aon cheann de na sonraí pearsanta nó teaglaim díobh san iarratas agus na táscairí riosca sonracha nó na sonraí pearsanta atá i dtaifead, comhad nó foláireamh sna córais faisnéise thuasluaite nó i liosta faire ETIAS nó sna táscairí riosca sonracha, ba cheart d’Aonad Náisiúnta ETIAS an Bhallstáit atá freagrach an t-iarratas a phróiseáil de láimh.