the listed disease referred to in point (a) of Article 9(1) appears to be spreading despite the disease control measures taken in accordance with this Chapter.
gur dealraitheach go bhfuil an galar liostaithe dá dtagraítear i bpointe (a) d'Airteagal 9(1) ag leathadh in ainneoin na mbeart rialaithe galar a glacadh i gcomhréir leis an gCaibidil seo.