For the purpose of Article 50(1) of Regulation (EU) No 514/2014, where amounts stemming from the provisional measures established by Decisions (EU) 2015/1523 and (EU) 2015/1601 are recommitted to the same action under the national programme or transferred to other actions under the national programme in accordance with paragraph 3 of this Article, the amounts concerned shall be considered to have been committed in the year of the revision of the national programme that approves the recommitment or transfer in question.
Chun críche Airteagal 50(1) de Rialachán (AE) Uimh. 514/2014, i gcás ina ndéantar méideanna a eascraíonn as na bearta sealadacha a bhunaítear le Cinneadh (AE) 2015/1523 agus Cinneadh (AE) 2015/1601 a athghealladh don ghníomhaíocht chéanna faoin gclár náisiúnta nó a aistriú chuig gníomhaíochtaí eile faoin gclár náisiúnta i gcomhréir le mír 3 den Airteagal seo, measfar go ndearnadh na méideanna lena mbaineann a ghealladh i mbliain athbhreithnithe an chláir náisiúnta lena bhformheastar an t-athghealladh nó an t-aistriú atá i gceist.