Joint operational programmes may be revised at the initiative of the participating countries or the Commission for reasons such as:
Féadfar cláir chomhpháirteacha oibríochtúla a athbhreithniú tráth ar bith ar thionscnamh ó na tíortha rannpháirteacha nó ón gCoimisiún ar chúiseanna amhail: