Where a Member State considers granting or extending a residence permit or long-stay visa to a third-country national who is the subject of an alert on return entered by another Member State which is not accompanied by an entry ban, the granting Member State shall inform without delay the issuing Member State that it intends to grant or has granted a residence permit or a long-stay visa.
I gcás ina bhfuil breithniú á dhéanamh ag Ballstát i dtaobh cead cónaithe nó víosa fadfhanachta a dheonú nó a shíneadh i gcás náisiúnach tríú tír is ábhar d'fholáireamh maidir le filleadh, arna iontráil ag Ballstát eile agus nach bhfuil toirmeasc ar theacht isteach ag gabháil leis, tabharfaidh an Ballstát deonaithe fógra gan mhoill don Bhallstát eisiúna go bhfuil sé i gceist aige cead cónaithe nó víosa fadfhanachta a dheonú nó go bhfuil sin deonaithe cheana féin aige.