when making its decision, the granting Member State shall take into account the reasons for the decision of the issuing Member State and shall consider, in accordance with national law, any threat to public policy or to public security which the presence of the third-country national in question on the territory of the Member States may pose;
agus a chinneadh á dhéanamh aige, cuirfidh an Ballstát deonaithe san áireamh na cúiseanna atá leis an gcinneadh a rinne an Ballstát eisiúna, agus déanfaidh sé a mheas, i gcomhréir leis an dlí náisiúnta, ar aon bhagairt ar an mbeartas poiblí nó ar an tslándáil phoiblí a d'eascródh as an náisiúnach tríú tír sin a bheith ar chríoch na mBallstát;