‘The Comprehensive Guarantee shall also cover EIB financing operations under the private-sector lending mandate referred to in point (b) of Article 2(1), which on average shall have a higher risk profile than the portfolio covered under the Political Risk Guarantee referred to in paragraph 3 of this Article in pre-accession countries and beneficiaries and Neighbourhood and Partnership countries.’;
“Cumhdófar freisin leis an Ráthaíocht Chuimsitheach oibríochtaí um maoiniú de chuid BEI a dhéantar faoin sainordú iasachtaithe i leith na hearnála príobháidí dá dtagraítear i bpointe (b) d'Airteagal 2(1), agus den chuid is mó, beidh próifíl riosca níos airde ag na hoibríochtaí sin ná mar a bheidh ag an bpunann a chumhdaítear faoin Ráthaíocht um Riosca Polaitiúil dá dtagraítear i mír 3 den Airteagal seo i dtíortha réamhaontachais agus i dtairbhithe agus i dtíortha Comharsanachta agus Comhpháirtíochta.”;