population density of each Member State, up to a limit of twice the Union's average population density (5 % weighting)
dlús daonra gach Ballstáit, suas go dtí teorainn dhá oiread mheándlús daonra an Aontais (ualú 5 %).