Such periodic penalty payments shall be determined in proportion to the average daily total worldwide turnover of such undertakings or associations of undertakings in the preceding business year per day and calculated from the date appointed by that decision in order to compel those undertakings or associations of undertakings at least:
Déanfar íocaíochtaí pionósacha tréimhsiúla den sórt sin a chinneadh i gcomhréir lena meánláimhdeachas domhanda iomlán laethúil don bhliain ghnó roimhe sin in aghaidh an lae agus arna ríomh ón dáta a socraítear sa chinneadh d'fhonn iallach a chur ar na gnóthais agus ar na comhlachais gnóthas sin an méid seo a leanas a dhéanamh ar a laghad: