In particular, the use of the suspension mechanism should be facilitated by shortening reference periods and deadlines, allowing for a faster procedure and by extending the possible grounds of suspension, so as to include a decrease in cooperation on readmission as well as a substantial increase in risks to the public policy or internal security of Member States among those grounds.
Go háirithe, ba cheart úsáid an tsásra fionraíochta a éascu trí na tréimhsí tagartha agus na sprioc-amanna a ghiorrú, rud a d’fhágfadh go mbeadh an nós imeachta níos gasta, agus trí na forais a leathnú ar ar féidir fionraíocht a chur i bhfeidhm, ionas go gcuimseofaí laghdú ar an gcomhar maidir le hathligean isteach, mar aon le méadú suntasach ar na rioscaí do bheartas poiblí nó do shlándáil inmheánach na mBallstát ar na forais sin.