To ensure an appropriate level of information exchange and cooperation in the case of regional or Union emergency the Commission should coordinate the action of the competent authorities, taking full account of relevant information from, and the results of, the consultation of the GCG.
Chun leibhéal iomchuí malartaithe faisnéise agus leibhéal iomchuí comhair a áirithiú i gcás éigeandáil réigiúnach nó éigeandáil Aontais, ba cheart don Choimisiún gníomhaíocht na n-údarás inniúil a chomhordú, agus aird iomlán á tabhairt ar an bhfaisnéis ábhartha a éireoidh as an gcomhairliúchán le GCG agus ar thorthaí na gcomhairliúchán sin.