BEREC should therefore monitor those developments in Member States and regularly publish an opinion including an assessment of the impact of such developments on the application in practice of the provisions of this Directive relating to end-users.
Ba cheart do BEREC, mar sin, faireachán a dhéanamh ar na forbairtí sin sna Ballstáit agus tuairim a fhoilsiú go rialta lena n-áirítear measúnú ar thionchar forbairtí den chineál sin ar chur i bhfeidhm praiticiúil fhorálacha na Treorach seo a bhaineann le húsáideoirí deiridh.