when producers or providers are related to the exporters or importers or are themselves importers of the product or service alleged to be the subject of obstacles to trade, the term ‘Union industry’ may be interpreted as referring to the rest of the producers or providers;
nuair atá ceangal ann idir na táirgeoirí nó na soláthraithe agus na honnmhaireoirí nó na hallmhaireoirí nó nuair is allmhaireoirí iad féin den táirge nó den tseirbhís ar a líomhnaítear go bhfuil constaicí ar thrádáil i bhfeidhm, féadfar an téarma “tionscal de chuid an Aontais” a thuiscint mar thagairt do na táirgeoirí nó do na soláthraithe eile;