If those two sets of measures fail to provide the necessary supply, solidarity measures by directly connected Member States should be taken to ensure gas supply to solidarity protected customers in the Member State experiencing the emergency, at that Member State's request.
Mura soláthraítear an soláthar is gá a bhuí leis an dá shraith beart sin, ba cheart do na Ballstáit a bhfuil nasc díreach acu bearta dlúthpháirtíochta a dhéanamh chun soláthar gáis a áirithiú do chustaiméirí atá faoi chosaint leis an dlúthpháirtíocht sa Bhallstát ina bhfuil an éigeandáil, arna iarraidh sin don Bhallstát sin.