it is established that the conditions for the grant of disease–free status cannot be achieved and that the programme no longer fulfils its purpose; or
go mbunaítear nach féidir na coinníollacha maidir le stádas saor ó ghalair a dheonú agus nach gcomhlíonann an clár sin a chuspóir a thuilleadh; nó