and those germinal products are of species subject to those disease control or emergency measures, operators shall only move such germinal products within a Member State or from one Member State to another Member State when they are accompanied by an animal health certificate issued by the competent authority of the Member State of origin in accordance with Article 149(1), unless derogations have been granted from the animal health certification requirement in accordance with the rules referred in this subparagraph.
agus i gcásanna ina bhfuil na táirgí geirmeacha sin ó ainmhithe ar coimeád de speiceas atá faoi réir na mbeart rialaithe nó na mbearta éigeandála sin, ach amháin má tugadh maoluithe ar an gceanglas maidir le sláinte ainmhithe a dheimhniú i gcomhréir leis na rialacha dá dtagraítear san fhomhír seo, ní aistreoidh oibritheoirí na táirgí geirmeacha sin laistigh de Bhallstát nó ó Bhallstát amháin go dtí Ballstát eile nuair atá deimhniú sláinte ainmhithe i dteannta na dtáirgí sin a d'eisigh údarás inniúil an Bhallstáit tionscnaimh i gcomhréir le hAirteagal 149 (1).