Where the amount of the Fund exceeds 10 % of the Union's total outstanding capital liabilities, the surplus should be paid back into the general budget of the Union in order to better protect the general budget of the Union against potential additional risk of default of the EIB financing operations addressing the long-term economic resilience of refugees, migrants, host and transit communities, and communities of origin as a strategic response to addressing root causes of migration.
I gcás inar mó ná 10 % de dhliteanais chaipitiúla iomlána gan íoc an Aontais é méid an Chiste, ba cheart an barrachas a íoc ar ais chuig buiséad ginearálta an Aontais chun gur fearr a chosnófar buiséad ginearálta an Aontais ar an riosca breise go bhféadfadh oibríochtaí maoiniúcháin BEI a thugann aghaidh ar athléimneacht fhadtéarmach eacnamaíoch na ndídeanaithe, na n-imirceach, na bpobal óstach agus idirthurais agus na bpobal tionscnaimh mar aisfhreagairt straitéiseach chun aghaidh a thabhairt ar bhunchúiseanna na himirce, go bhféadfaidís mainneachtain.