It is therefore necessary to simplify the procedure governing the storage of data in the CIS by removing the obligation to review data annually and by setting a maximum storage period of five years which can be increased, subject to justification, by an additional period of two years, corresponding to periods provided for the directories established on the basis of Regulation (EC) No 515/97.
Is gá mar sin an nós imeachta lena rialaítear stóráil sonraí in CEC a shimpliú trí dheireadh a chur leis an oibleagáid chun athbhreithniú a dhéanamh ar shonraí go bliantúil agus trí thréimhse stórála uasta cúig bliana a leagan síos, ar féidir, faoi réir bonn cirt a thabhairt ina leith, tréimhse dhá bhliain a chur léi, ar tréimhsí iad a chomhfhreagraíonn do na tréimhsí a fhoráiltear do na heolairí arna mbunú ar bhonn Rialachán (CE) Uimh. 515/97.