That requirement does not apply where flowering is not taking place, or the bee colonies are dormant;
Ní bheidh feidhm ag an gceanglas sin i gcás nach bhfuil aon bhláthú ag tarlú, nó i gcás go bhfuil na coilíneachtaí beach suanach;