The obligations concerning access to the data covered by this Regulation should be without prejudice to Member States’ obligations under Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council [29], as well as under Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council [30].
Ba cheart go mbeadh na hoibleagáidí a bhaineann le rochtain ar shonraí a chumhdaítear sa Rialachán seo gan dochar d’oibleagáidí na mBallstát faoi Threoir 2003/4/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [29], mar aon le faoi Rialachán (CE) Uimh. 1367/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [30].