Where the Union is a contracting party to an RFMO and a Union fishing vessel does not comply with the conditions set out in point (b) of Article 21 as established in the final inspection report recognised by the RFMO, and where the flag Member State fails to take the appropriate action as provided for in paragraph 4 of this Article, the Commission may by decision require the flag Member State concerned to ensure that the Union fishing vessel concerned fulfils those conditions.
I gcás gur páirtí conarthach é an tAontas in RFMO agus nach gcomhlíonann soitheach iascaireachta de chuid an Aontais na coinníollacha a leagtar amach i bpointe (b) d’Airteagal 21 mar a bunaíodh sa tuarascáil chigireachta deiridh a aithníonn an RFMO, agus i gcás ina mainníonn an Ballstát brataí an ghníomhaíocht iomchuí a dhéanamh dá bhforáiltear i mír 4 den Airteagal seo, féadfaidh an Coimisiún, le cinneadh, a cheangal ar an mBallstát brataí lena mbaineann a áirithiú go gcomhlíonfaidh an soitheach iascaireachta lena mbaineann de chuid an Aontais na coinníollacha sin.