where the Member State concerned receives a loan from the Union under Council Regulation (EU) No 407/2010;
i gcás ina bhfaighidh an Ballstát lena mbaineann iasacht ón Aontas faoi Rialachán (AE) Uimh. 407/2010 ón gComhairle;