containers destined to be brought by maritime vessel into the customs territory of the Union from a third country, excluding:
i gcás coimeádáin atá le tabhairt ar shoitheach muirí isteach i gcríoch chustaim an Aontais ó thríú tír; ach amháin: