the third country or territory concerned, or one or more zones or compartments thereof, no longer complies with the criteria laid down in Article 230(1), where relevant for the entry into the Union of a particular species and category of animal, germinal product or product of animal origin;
nach bhfuil an tríú tír nó an tríú críoch lena mbaineann, nó ceann amháin nó níos mó dá criosanna nó dá deighleoga, ag comhlíonadh na gcritéar a thuilleadh a leagtar síos in Airteagal 230(1), más ábhartha le go bhféadfaidh speiceas agus catagóir áirithe ainmhithe, táirgí geirmeacha nó táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas;