In order to benefit from the Programme, each beneficiary shall submit every year, before 30 November, to the Commission a description of the activities referred to in Article 1(2) planned for the following year that pursue the policy objectives of the Programme (the ‘Proposal’).
Chun tairbhiú den Chlár, déanfaidh gach tairbhí, gach bliain, roimh an 30 Samhain, moladh a chur faoi bhráid an Choimisiúin ina mbeidh tuairisc ar na gníomhaíochtaí dá dtagraítear in Airteagal 1(2) atá beartaithe don chéad bhliain eile lena ndéantar cuspóirí beartais an Chláir (an “Togra”) a shaothrú.