While this Regulation should harmonise the organic production rules in the Union for all products falling within its scope, and should lay down detailed production rules for different categories of products, it will only be possible at a later stage to adopt certain production rules, such as additional detailed production rules for further animal species or for products that do not fall within the categories for which detailed production rules have been laid down in this Regulation.
Cé gur cheart, leis an Rialachán seo, go ndéanfaí na rialacha táirgthe orgánaigh a chomhchuibhiú san Aontas do gach táirge a thagann faoina raon feidhme agus gur cheart rialacha táirgthe mionsonraithe a leagan síos do chatagóirí éagsúla táirgí, ní fhéadfar rialacha táirgthe áirithe a ghlacadh ach amháin ag céim níos déanaí, mar shampla rialacha táirgthe mionsonraithe breise le haghaidh speicis bhreise ainmhithe nó le haghaidh táirgí nach dtagann faoi na catagóirí dá leagtar síos rialacha táirgthe mionsonraithe sa Rialachán seo.