The scope of Directive 1999/31/EC should be aligned with that of Directive 2006/21/EC of the European Parliament and of the Council and should continue to cover the deposit of waste from the extractive industries that are not covered by Directive 2006/21/EC.
Ba cheart raon feidhme Threoir 1999/31/CE a ailíniú le raon feidhme Threoir 2006/21/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus ba cheart di leanúint de thaisceadh dramhaíola ó na tionscail eastóscacha nach gcumhdaítear le Treoir 2006/21/CE a chumhdach.