when the design of an aircraft does not comply with the essential requirements referred to in Article 9, a restricted type certificate may be issued.
nuair nach gcomhlíonann dearadh aerárthaigh na ceanglais fhíor-riachtanacha dá dtagraítear in Airteagal 9, féadfar deimhniú srianta ar chineál a eisiúint.