By way of derogation from Article 5(3), where land use is converted from cropland, grassland, wetland, settlements or other land to forest land, a Member State may change the categorisation of such land from land converted to forest land to forest land remaining forest land, 30 years after the date of that conversion, if duly justified based on the IPCC Guidelines.
De mhaolú ar Airteagal 5(3), i gcás ina ndéantar úsáid talún a thiontú ó thalamh curaíochta, féarthalamh, bogach, lonnaíochtaí nó talamh eile ina talamh foraoise, féadfaidh Ballstát catagóiriú talún den sórt sin ó thalamh a tiontaíodh ina talamh foraoise go dtí talamh foraoise a fhanann mar thalamh foraoise a athrú, 30 bliain tar éis dháta an tiontaithe sin, má tá údar cuí leis sin ar bhonn Threoirlínte IPCC.