actions to promote, develop and reinforce operational cooperation and information exchange between the return services and other authorities of Member States involved in return, including as regards cooperation with the consular authorities and immigration services of third countries and joint return operations;
gníomhaíochtaí chun an comhar oibríochtúil agus malartú faisnéise idir na seirbhísí maidir le filleadh agus údaráis eile na mBallstát atá rannpháirteach san fhilleadh a chur chun cinn, a fhorbairt agus a neartú, lena n-áirítear comhar le húdaráis chonsalacha agus le seirbhísí inimirce na dtríú tíortha agus oibríochtaí comhpháirteacha maidir le filleadh;