the medicinal product contains an active substance which, on 20 May 2004, was not authorised in the Union; or
go bhfuil substaint ghníomhach sa táirge íocshláinte agus nach raibh an tsubstaint sin údaraithe san Aontais an 20 Bealtaine 2004; nó