Where, in the area of renewable energy the Commission concludes, based on its assessment pursuant to Article 29(1) and (2), that one or more of the reference points of the indicative Union trajectory in 2022, 2025 and 2027 referred to in Article 29(2) were not met, Member States that have fallen below one or more of their national reference points in 2022, 2025 and 2027 as referred to in point (a)(2) of Article 4 shall ensure that additional measures are implemented within one year following the date of reception of the Commission's assessment in order to cover the gap compared to their national reference point, such as:
I gcás ina gcinneann an Coimisiún, i réimse an fhuinnimh in-athnuait, ar bhonn an mheasúnaithe de bhun Airteagal 29(1) agus (2), nach ndearnadh ceann amháin nó níos mó de phointí tagartha chonair tháscach an Aontais in 2022, 2025 agus 2027 dá dtagraítear in Airteagal 29(2) a chomhlíonadh, áiritheoidh na Ballstáit sin atá tite faoi bhun a gcuid pointí tagartha náisiúnta in 2022, 2025 agus 2027 amhail dá dtagraítear i bpointe (a)(2) d'Airteagal 4, go gcuirfear bearta breise chun feidhme laistigh de bhliain amháin i ndiaidh an dáta a fhaightear measúnú an Choimisiúin chun an bhearna a chumhdach i gcomparáid lena bpointe tagartha náisiúnta, amhail: