failure to take on board a scientific observer or to allow sampling of catches for scientific purposes as specified in Article 16 of this Regulation.
mainnítear breathnóir eolaíochta a thógáil ar bord nó ní cheadaítear gabhálacha a shampláil chun críocha eolaíochta mar a shonraítear in Airteagal 16 den Rialachán seo a chomhlíonadh.