in the case of purebred breeding animals of the equine species, the breeding programme carried out by that breed society as approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12.
i gcás ainmhithe pórúcháin folaíochta den speiceas eachaí, sa chlár póraithe atá á chur i gcrích ag an gcumann póir amhail a fhormheastar é i gcomhréir le hAirteagal 8(3) agus, i gcás inarb infheidhme, le hAirteagal 12.