Without prejudice to Article 7(4) and Article 92 of Regulation (EC) No 1224/2009, and in accordance with Article 90(1) thereof, the fishing authorisations referred to in Article 5(1) and (3) of this Regulation shall be withdrawn for a duration of at least two months in any of the following cases:
Gan dochar d'Airteagal 7(4) ná d'Airteagal 92 de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009, agus i gcomhréir le hAirteagal 90(1) de, déanfar na húdaruithe iascaireachta dá dtagraítear in Airteagal 5(1) agus (3) den Rialachán seo a tharraingt siar ar feadh thréimhse dhá mhí ar a laghad, in aon cheann de na cásanna seo a leanas: