For stocks that are subject to catch limits, the rules on participation by different Member States in the research surveys at sea referred to in point (b) of paragraph 1 shall be based upon the share of the relevant Member States in the total allowable catches that are available for the Union for the stocks concerned.
I gcás stoc atá faoi réir teorainneacha gabhála, beidh na rialacha maidir le rannpháirtíocht na mBallstát éagsúil sna suirbhéanna taighde ar muir, dá dtagraítear i bpointe (b) de mhír 1, bunaithe ar sciar na mBallstát ábhartha i ngabhálacha iomlána incheadaithe atá ar fáil don Aontas do na stoc lena mbaineann.