In taking a decision pursuant to paragraph 1 of this Article, competent authorities shall consider, inter alia:
Agus cinneadh á ghlacadh acu de bhun mhír 1 den Airteagal seo, beidh aird ag údaráis inniúla ar na nithe seo a leanas inter alia: