The inspector who is of the opinion that the level of control is unsatisfactory, or who deems it necessary to verify the validity of the tests carried out in accordance with point 4.2, shall select samples to be sent to a technical service to perform physical tests in accordance with the requirements on conformity of production, set out in the regulatory acts listed in Annex II.
Má bhíonn an cigire den tuairim nach bhfuil an leibhéal rialaithe sásúil, nó má mheasann sé nó sí gur gá bailíocht na dtástálacha a rinneadh i gcomhréir le pointe 4.2 a fhíorú, roghnóidh an cigire samplaí atá le seoladh chuig seirbhís theicniúil le tástálacha fisiciúla a dhéanamh i gcomhréir leis na ceanglais maidir le comhréireacht táirgeachta, a leagtar amach sna gníomhartha rialála mar a liostaítear in Iarscríbhinn II.