For the purpose of paragraph 1 of this Article, where Article 23(4) of Regulation 2017/2226 applies and the search referred to in Article 27 of that Regulation indicates that data on a third-country national are not recorded in the EES, the competent authority for carrying out checks at borders at which the EES is operated shall have access to search in the VIS using the following data: surname (family name); first name or names (given names); date of birth; nationality or nationalities; sex; type and number of the travel document; three letter code of the issuing country of the travel document; and the date of expiry of the validity of the travel document.
Chun críche mhír 1 den Airteagal seo, i gcás ina bhfuil feidhm ag Airteagal 23(4) de Rialachán 2017/2226 agus ina léiríonn an cuardach dá dtagraítear in Airteagal 27 den Rialachán sin nach bhfuil ar taifead in EES sonraí faoi náisiúnach tríú tír, beidh rochtain ag an údarás atá inniúil ar sheiceálacha a dhéanamh ag teorainneacha ag a n-oibrítear EES chun cuardach a dhéanamh in VIS leis na sonraí seo a leanas: sloinne (ainm teaghlaigh); céadainm nó céadainmneacha (ainmneacha baiste); dáta breithe; náisiúntacht nó náisiúntachtaí; inscne; cineál agus uimhir an doiciméid taistil; cód trí litir na tíre a d’eisigh an doiciméad taistil; agus an dáta a rachaidh bailíocht an doiciméid taistil in éag.