To that end, the Commission should be empowered in the relevant basic act to borrow the necessary funds on the capital markets or from financial institutions, avoiding the involvement of the Union in any transformation of maturities that would expose it to an interest risk or to any other commercial risk.
Chuige sin, tabharfar de chumhacht don Choimisiún, sa bhunghníomh ábhartha, na cistí riachtanacha a fháil ar iasacht ar na margaí caipitil nó ó institiúidí airgeadais, rud a sheachnaíonn go mbeidh aon bhaint ag an Aontas i dtiontú aibíochtaí, rud a d’fhágfadh go mbeidh neamhchosaint aige ar aon riosca úis nó ar aon riosca tráchtála eile.