The obligations laid down in paragraphs 1 and 2 shall apply subject to the technically safe and reliable operation of the gas system of a Member State providing solidarity and the limit of the maximum interconnection export capability of the relevant Member State infrastructure towards the requesting Member State.
Beidh feidhm ag na hoibleagáidí a leagtar síos i mír 1 agus mír 2 faoi réir oibriú teicniúil sábháilte agus iontaofa chóras gáis Ballstáit a sholáthraíonn an dlúthpháirtíocht agus faoi réir theorainn uaschumas onnmhairiúcháin idirnaisc bhonneagar an Bhallstáit ábhartha i dtreo an Bhallstáit iarrthaigh.