Energy savings which result from the implementation of Union law should not be claimed unless they result from a measure that goes beyond the minimum required by the Union legal act in question, whether by setting more ambitious energy efficiency requirements at Member State level or by increasing the take-up of the measure.
Ní fhéadfar coigilteas fuinnimh a eascraíonn ó chur chun feidhme dhlí an Aontais a éileamh mura n-eascraíonn siad ó bheart a théann thar an íosmhéid a éilítear le gníomh dlí an Aontais atá i dtrácht, cibé acu trí cheanglais éifeachtúlachta fuinnimh níos uaillmhianaí a leagan síos ar leibhéal na mBallstát nó trí ghabháil ar láimh an bhirt a mhéadú.