An assembly operation in the Union or a third country shall be considered to circumvent the measures in force where:
Measfar go bhfuil oibríocht chóimeála san Aontas nó i dtríú tír ag teacht timpeall ar na bearta atá i bhfeidhm sna cásanna a leanas: