an increase in the rate of customs duty on the product concerned to a level which does not exceed the lesser of:
an ráta dleachta custaim ar an táirge lena mbaineann a mhéadú go leibhéal nach mó ná an ráta is ísle díobh seo a leanas: