qnli question: What was a neologism expressing the introduction of new ideas via translation? sentence: No longer was legitimate knowledge defined by texts in the religious schools, interpreted for the most part with stultifying literalness.