qnli question: What will often add bopomofo phonetic symbols? sentence: Japanese newspapers may render such names and words in katakana instead of kanji, and it is accepted practice for people to write names for which they are unsure of the correct kanji in katakana instead.