qnli question: Where do many non-transparent translation theories delve for concepts? sentence: Schleiermacher favored the latter approach; he was motivated, however, not so much by a desire to embrace the foreign, as by a nationalist desire to oppose France's cultural domination and to promote German literature.