qnli question: What phase of empiricism ended in the 1940s? sentence: Remember that the translating or paraphrasing statement must be couched in terms of normal observers in normal conditions of observation.