qnli question: When was the first American edition of On the Origin of Species published? sentence: In the United States, botanist Asa Gray an American colleague of Darwin negotiated with a Boston publisher for publication of an authorised American version, but learnt that two New York publishing firms were already planning to exploit the absence of international copyright to print Origin.