qnli question: Why is the translation of the Old Testament into Greek known as the Septuagint? sentence: One of the first recorded instances of translation in the West was the rendering of the Old Testament into Greek in the 3rd century BCE.