qnli question: What does the Dutch word "vertaling" roughly translate to? sentence: The Slavic and Germanic languages (except in the case of the Dutch equivalent, "vertaling"—a "re-language-ing") likewise use calques of these Latin sources.