qnli question: In what century did the latin vulgate bible use the term coccumque bis tinctum? sentence: Coccus, from the ancient Greek Kokkos, means a tiny grain and is the term that was used in ancient times for the Kermes vermilio insect used to make the Kermes dye.