qnli question: When did CBC discontinue its late-night broadcast of The National? sentence: Until October 2006, CBC owned-and-operated stations aired a second broadcast of the program at 11:00 p.m.; this later broadcast included only the main news portion of the program, and excluded the analysis and documentary segment.