qnli question: Arabian nights was originally based upon what Persian work? sentence: The original concept is derived from a pre-Islamic Persian prototype Hezār Afsān (Thousand Fables) that relied on particular Indian elements.