qnli question: What is the Russian back-transliteration from Encyclopædia Britannica? sentence: It should be noted that Estonian words and names quoted in international publications from Soviet sources are often back-transliterations from the Russian transliteration.