qnli question: The Tyndale New Testament was one of the first great translations from what style? sentence: The first great Tudor translations are, accordingly, the Tyndale New Testament (1525), which influenced the Authorized Version (1611), and Lord Berners' version of Jean Froissart's Chronicles (1523–25).