qnli question: How many of the Mayan glyphs had phonetic or syllabic interpretations? sentence: The Maya writing system (often called hieroglyphs from a superficial resemblance to the Ancient Egyptian writing) was a combination of phonetic symbols and logograms.