qnli question: What did hatamoto mean? sentence: He finally wrote "God hath provided for me after my great misery", (Letters) by which he meant the disaster-ridden voyage that initially brought him to Japan.