qnli question: What is the Indonesian calque for the Dutch word that literally translates as "animal garden"? sentence: One scholar argues that 20% of Indonesian words can be traced back to Dutch words, many of which are transliterated to reflect phonetic pronunciation e.g. kantoor (Dutch for "office") in Indonesian is kantor, while bus ("bus") becomes bis.