qnli question: What were a large number of the local documents in regards to? sentence: Scholars have translated and analyzed these documents in what is called the New Philology to write histories of indigenous peoples from indigenous viewpoints.