Dan,  Please be advised that the steamleakage on port boiler is now repaired.
The boiler will be pressure tested and closed at 1400lt today, 24th, and expected to be in service around 2200.
The leakage was caused by a loose bar, which has hammered on one of the tubes in the waterwall by vibration.
The vessel's eta Lake Charles will still be June 8th 0100.
Best regards

LNG/C"HOEGH GALLEON" - STEAMLEAKAGE ON PORT BOILERD
Dan, Please be advised that the steamleakage on port boiler is now repaired.
The boiler will be pressure tested and closed at 0000lt today, 00th, and expected to be in service around <NUMBER>.
The leakage was caused by a loose bar, which has hammered on one of the tubes in the waterwall by vibration.
The vessel's eta Lake Charles will still be June 0th <NUMBER>.
Best regards
tested closed vibration port boiler repaired tubes caused loose bar advised waterwall number leakage eta lake charles today 00th expected