The <e1>shifts</e1> are caused by <e2>gas flows</e2> going up one leg and returning down the other.
The shifts are caused
The shifts are caused by gas flows going up one leg and returning down the other.
<triplet> shifts <subject> gas flows <object> Cause-Effect(e2,e1)