When the <e1>force</e1> was generated via the <e2>joystick</e2>, the reproduced force matched the original force much more accurately.
When the force was
When the force was generated via the joystick, the reproduced force matched the original force much more accurately.
<triplet> force <subject> joystick <object> Cause-Effect(e2,e1)