The <e1>misinterpretation</e1> has been caused by the Italian <e2>word</e2> for vacuum tubes, which is valvole (or tubi a vuoto).
The misinterpretation has been
The misinterpretation has been caused by the Italian word for vacuum tubes, which is valvole (or tubi a vuoto).
<triplet> misinterpretation <subject> word <object> Cause-Effect(e2,e1)