 Ảnh hưởng của tiếng Phạn đối với các ngôn ngữ hệ Hán-Tạng như thế nào?
 Tiếng Phạn đã ảnh hưởng đến các ngôn ngữ hệ Hán-Tạng thông qua việc phổ biến Phật giáo bằng các bản dịch. Điều này dẫn đến việc các từ tiếng Phạn được đưa vào từ vị của các ngôn ngữ hệ Hán-Tạng. Một số ví dụ về các từ tiếng Phạn đã đi vào từ vị của các ngôn ngữ hệ Hán-Tạng bao gồm Yoga, Dharma, Nirvana, Ashram, Mandala, Aryan, Guru, Bhagavan và Avatar. 