Dịch câu sau sang tiếng Việt: "So the system is evolving to create backups that make it easier to detect those mistakes that humans inevitably make and also fosters in a loving , supportive way places where everybody who is observing in the health care system can actually point out things that could be potential mistakes and is rewarded for doing so , and especially people like me , when we do make mistakes , we 're rewarded for coming clean ."
Nên hệ thống ấy đang tiến triển để tạo ra phương án dự phòng để việc phát hiện sai lầm dễ dàng hơn những sai lầm mà con người không thể không mắc và cúng tạo ra , một cách tận tình , ủng hộ , những nơi mà bất kì ai theo dõi trong hệ thống chăm sóc sức khoẻ đều có thể chỉ ra những điều có thể trở thành sai lầm và được thưởng khi làm việc đó , và đặc biệt là những người như tôi , khi chúng tôi phạm sai lầm thật , chúng tôi được thưởng vì nói trắng ra điều đó .
So the system is evolving to create backups that make it easier to detect those mistakes that humans inevitably make and also fosters in a loving , supportive way places where everybody who is observing in the health care system can actually point out things that could be potential mistakes and is rewarded for doing so , and especially people like me , when we do make mistakes , we 're rewarded for coming clean .
So the system is evolving to create backups that make it easier to detect those mistakes that humans inevitably make and also fosters in a loving , supportive way places where everybody who is observing in the health care system can actually point out things that could be potential mistakes and is rewarded for doing so , and especially people like me , when we do make mistakes , we 're rewarded for coming clean .
Nên hệ thống ấy đang tiến triển để tạo ra phương án dự phòng để việc phát hiện sai lầm dễ dàng hơn những sai lầm mà con người không thể không mắc và cúng tạo ra , một cách tận tình , ủng hộ , những nơi mà bất kì ai theo dõi trong hệ thống chăm sóc sức khoẻ đều có thể chỉ ra những điều có thể trở thành sai lầm và được thưởng khi làm việc đó , và đặc biệt là những người như tôi , khi chúng tôi phạm sai lầm thật , chúng tôi được thưởng vì nói trắng ra điều đó .