jw =f ḥr sdwn{.t} ꜣs zp-2 jw bw jri̯ =f hrw.pl qn,w m pꜣ mw
(Und) es (das Schiff) dehnte sich sehr schnell aus (d.h. fiel auseinander),
nachdem es nicht viele Tage im Wasser verbracht hat (oder: ohne daß es viele Tage im Wasser verbringen konnte).