[jr] [mꜣꜣ] =[j] ⸢sḫ,t⸣ ẖr(,j) ꜥb,w ḫpr jꜣd,t rnp,t jm =s js tw≡j ḥrjw.kw 
"[Wenn ich] ein Feld [sehe], das die Ansteckung (bereits) an sich hat, durch welche die Jahrespestilenz entsteht, (während) ich (noch) fern (von dort) bin . . .!"