sẖꜣk =j ẖ,t =j ḥr n,tt jm =s  m fḫ n ḏd nb  ḥr-n,tt r =f wḥm.w ḏdd.t.pl 
Ich möchte meinen Leib durchseihen wegen dessen, was in ihm ist, als ein (mich) Lösen von jedem (bisherigen) Sprecher, denn das, was (bereits) gesagt worden ist, wird/kann doch nur wiederholt werden.