tꜣ s,t jri̯ sḫr.w n tꜣy =k {n.t} tj-n,t-ḥtr[j]  tꜣ s,t snjhꜣ  pꜣy =k mšꜥ  tꜣ s,t mnjw n tꜣy =k pḏ,t mnš.w  st ḥr msj n =k jnw 
(Es ist) der Ort des Planens für deine Streitwagentruppe,
der Ort der Musterung/Registrierung für dein Heer,
der Ort des Anlandens für deine Marineinfanterie -
sie bringt/bringen dir Abgaben herbei.