pꜣ-wn jr pꜣ n,tj  (ḥr) pḥ{,wj} nꜣ wsḫ,t.pl Pr-nswt ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-snb  sw mj tꜣ {dn} hꜣn,t pꜣ {mꜥ~n~y} 〈y~mꜥ〉 ꜥqꜣ zp-2 {{sp-2}}  wnn wꜥ ꜥnḫ{{.pl}} jw ḫꜣ ((ḥr)) m(w)t 
denn was den betrifft, der die Hallen des Palastes - er lebe, sei heil und gesund - erreicht, 
er ist ganz genau wie die Welle des Meeres: 
Einer bleibt am Leben, während tausend (andere) sterben.