ṯsi̯.y =f nmt,t ⸮r? nmt,t r pḥ.ṱ =f sr m ḥs(,y).pl  ḥs(,wt){.pl} m-sꜣ b{ꜣ}j〈ꜣ〉,ṱ =f  nfr.t 
Er steigt Schritt um Schritt auf, bis er (den Status von) hohen Beamten erreicht haben wird als Gunstbeweis (oder: unter den Begünstigten?) infolge seines vollkommenen Verhaltens.