jn wn j[w] pꜣj r(m)ṯ{.pl} nfr  dj jw ⸢b⸣n-p(w) =tn ḏi̯.t rḫj =j pꜣy =f nfr n zẖꜣ,w n pꜣ ssw n ḏi̯.t ꜥꜣi̯ =f j:wn jw =j r jri̯ =f
"Sollte dieser vortreffliche Mann hier gewesen sein, ohne dass ihr mich seine Qualität(en) als Schreiber wissen ließet zu einer Zeit, da ich ihn hätte ehren können (wörtl.: zu der Zeit des Ihn-groß-sein-lassens, das ich gemacht haben würde)?