jr  ḫꜣi̯ =k 〈z〉 〈n(,j)〉 nrw,t.pl m ṯ(ꜣ)z n(,j) psd =f ḏd.jn =k n =f mꜣꜥ m wꜥr,t.du =kj qrf 
(Untersuchung:) Wenn du 〈einen Mann (d.h. Patienten) mit〉 einer $nrw.t$- Zerrung/Verstauchung an einem Wirbel seines Rückgrats untersuchst,
dann sagst du daraufhin zu ihm:
"Strecke doch/bitte deine Beine aus (wörtl.: führe vor)!
Gebeugt/angezogen sind sie (oder: Beuge sie / ziehe sie (wieder) ein!)".