jr,j-ḥꜣ,t jw =f (ḥr) nw m-wꜣ.wj   bw jri̯ =f 〈ḏi̯.t〉 dp(,t) =f (ḥr) ꜥgꜣy  bw jri̯ ={f} dp(,w) =f ꜥgꜣy 
Ein Lotse, der in die Ferne schaut (oder: von fern Ausschau hält),
er pflegt sein Schiff nicht kentern zu 〈lassen〉 (oder: sein Schiff pflegt nicht zu kentern).