j:jri̯ =j n =f nn r-ḏr =w  jw ḫꜣꜥ =f ḥꜣ =f r jꜣw,t =〈f〉 
Ich werde ihm all dieses antun,
(und zwar) wenn er 〈seinen〉 Beruf hinter sich gelassen hat (wörtl.: seinen Hinterkopf in Richtung auf seinen Beruf geworfen hat).