jri̯.n =j  mꜥḥꜥ,t tn ḥr msḫn,t n.t ꜣbḏ,w tꜣ-ḏsr n(,j) ḫꜣs,t jmn,tt wꜥr,t-ꜥꜣ,t-hmhm,t  sꜣḫ.{ṯ}tw ḫnt,jw.pl jz.pl =sn
I made this tomb-chapel at the birthplace of Abydos, the sacred land of the western desert, the district great of fame, (where?) those who are in their tombs are glorified,