pꜣ nfr pꜣ šmi̯.t r  sḫ,t n pꜣ n,tj (ḥr) mrr.ṱ =f grḥ ((jri̯(.w)))
Aufs Feld (zu) gehen, (ist) das (wahre) Glück für den, der es möchte (wörtl.: Das Perfekte ist das Gehen aufs Feld für den, der es möchte (?)). (Pausezeichen: Strophenende, Sichtvermerk)