sbꜣ.n =j ḥmw,t.pl nb(.t)  wn.t(j) tm.t(j) (m-)ẖnw-〈n〉 nʾ,t tn n-mr,wt  mnḫ rn =j ḥr  mnw nb jri̯.n =j grg ḥr =j  ḥr r〈n〉 =j  nn ⸮mns,t?  ⸮mn,t? =s jm shꜣi̯{.n}  jm =s hꜣi̯{.n}  〈n〉 =j jmw ky
Ich habe jedes Handwerk unterrichtet, das in dieser Stadt nicht länger existierte,
(und zwar) damit mein Name vortrefflich war auf jedem Denkmal (oder: vorzüglich war wegen jedes Denkmals), das ich errichtet habe und das in meinem Namen (?; oder: meinetwegen) gegründet/ausgestattet ist,
ohne dass es (noch) einen Mangel (?) dort (dem Handwerk oder der Stadt?) gab,
als das Boot eines anderen für mich eintraf (?; oder: nachdem das Boot eines Anderen für mich angefordert (?) worden war).