[swꜣḏ.w]  sw 〈r〉 ḥꜥpj-ꜥꜣ   mḥ.n =f tꜣ.du m ḫt.pl-n(,j)-ꜥnḫ 
[Wieviel mehr läß]t er [grünen] 〈als〉 die große Überschwemmung, (indem/nachdem/weil) er die beiden Länder mit pflanzlicher Nahrung (oder: Getreide; wörtl.: Holz/Bäume des Lebens) gefüllt hat!