ḥꜣ,t-ꜥ-m mn,w pn mnḫ.pl n sꜥꜣi̯ pḥ,t n nb-ḫpš sqꜣi̯ qn swhꜣ nḫt,w bjꜣ.pl ꜥꜣi̯.pl štꜣ.ypl ḫpr.pl ḫr nb-Tꜣ.du
Beginn dieses trefflichen Denkmal(texte)s zum Zweck des Vergrößerns (= Rühmens) der Kraft des Herrn der Stärke (= Ramses II.), (zum Zweck) des (Üb)erhöhens der Stärke und Siege und (zum Zweck) des Verherrlichens der großen, geheimnisvollen Wundertaten, die durch den Herrn der Beiden Länder (= Ramses II.) geschehen sind,