jn mri̯ =k ꜥnḫ =k Ḥr,w ḥr(,j)-tp mꜥnḫ,t =f n.t mꜣꜥ,t  ḫtm =k w ꜥꜣ.du p,t ḫsf =k w ḫsf.w =s  ḏr šdi̯.t =k kꜣ n(,j) Ppy r p,t tn   {rḫ} 〈ḫr〉 šps.w nṯr n mri̯.w nṯr  twꜣ.w ḥr ḏꜥm.pl =sn mnhz.w tꜣ-šmꜥ.w  ḥbs.w m jdm,jt ꜥnḫ.w m d(ꜣ)b  zwr.w  m jrp wrḥ.w m ḥꜣ,tt  mdwi̯ =f ḥr-tp Ppy ḫr nṯr-ꜥꜣ sjꜥ =f Ppy n nṯr-ꜥꜣ
Willst du, daß du lebst, (o) Horus, der auf seinem Stab der Wahrheit ist, dann darfst du nicht die beiden Türflügel des Himmels verschließen und darfst nicht seine Verwehrenden (Türen) verwehren, bevor du den Ka des Pepi zu diesem Himmel mitgenommen hast, {(wissen)} 〈zu〉 den Vornehmen des Gottes, zu denen, die der Gott liebt, die sich auf ihre $ḏꜥm$-Szepter stützen, die Wächter von Oberägypten, die sich mit $jdmj.t$-Leinenstoff bekleiden, die von Feigen leben, die vom Wein trinken, die sich mit bestem Salböl salben, damit er beim Großen Gott für Pepi spreche und damit er Pepi zum Großen Gott gelangen lasse.