ꜥq-rʾ jw,tw  ꜥq.pl =f mdwi̯ m stwt ḥr.pl ꜥšꜣ 
der allzu vertraulich Sprechende (?), der keine Vertrauten hat (oder: ... ist einer, der keine Vertrauten hat), der redet wie einer, der zahlreiche Personen (wört.: Gesichter) gleichbehandelt (?; wörtl.: angleicht; oder: um sich sammelt) [... ...