jni̯.n =j ḥr ḏr,ww  m ḫpš.tw  m ḫpš.{pl} =〈j〉 m ḫpr,wj =j 
Es war dank 〈meiner〉 (Armes)kraft und meiner Statur (oder: körperlichen Präsenz; wörtl.: Gestalt), daß ich die äußerste Grenze von/in/mit (?) $ḫpš.t$ erreichte.