ptr pꜣ bꜣk n(,j) nẖmḥ,y jni̯.n =k r ḏi̯.t =f r sr  jw bn sr pw n(,j) pꜣy =k smj.t(w) =f n ḥm =f rʾ-pw r ḏi̯.t sḏm.t(w) ngꜣ  jqḥ,w m ḏꜥm jstn,w m ḥzmn tjsw ḏrj m s,t n(,j).t mw  pꜣ ky m bꜥr-šnt
Und siehe, der Diener des einfachen Bürgers, den du geholt hast, um ihn zum Ser-Beamten zu machen, (obwohl) das kein Ser-Beamter war von dir (deiner Art), (so ) soll er seiner Majestät gemeldet werden, denn hört man doch (den Spruch): 'Fehlt eine Streitaxt aus Weißgold, die mit Bronze umhüllt ist, so tut es auch ein fester Stock von einer Wasserstelle oder ein anderer vom Akazienteich'.