ḏꜣḏꜣ,t wḏꜥ sꜣr,yw  rḫ.n =k tm =sn sfn  hrw pf n(,j) wḏꜥ mꜣ(r)    wnw,t n.t jri̯.t n,t-ꜥ 
Das (göttliche) Kollegium, das den Hilfsbedürftigen (d.h. hier: den Verstorbenen) richtet: du weißt, daß es nicht milde ist an jenem Tag des Richtens des Elenden, in der Stunde des Ausführens der Vorschriften (oder: dessen, was üblich ist).