šn,wy =j ḏdf  mꜣꜣ =j sr.w =s n nꜥꜥ  n jwn =s
Mir standen die Haare zu Berge, (indem/als) ich ihre Haarbänder/Zöpfe (?; oder: tierisches Haar?) sah, sowie die Glätte (oder: und wegen der Glätte) ihrer Haut (wörtl.: Teint/Aussehen).