spr =f r  pꜣ ḫrw.y  jw =f mj ꜣpt.w sṯi̯  jw nn-wn pḥ,t(j) m ḥꜥ,t.pl =f nb 
(Zwar) hat er den Feind (oder: die Schlacht) erreicht,
(aber) er war wie ein gerupfter Vogel
und hatte keine Kraft mehr in seinem ganzen Körper.