Rꜥw w[ḏ] =⸢f⸣ [Ppy] pn n Mꜣ-ḥꜣ≡f mšn,t(j) n(,j) mr-n(,j)-ḫꜣ  jnt =f n =f mšn,t tf n.t mr-n(,j)-ḫꜣ  ḏꜣꜣ.t =f nṯr.pl jm =s  jr pf gs n(,j) mr-n(,j)-ḫꜣ jr gs  jꜣb,t(j) n(,j) p,t  ḏꜣi̯ =f [Ppy] [p]⸢n⸣  jr pf gs n(,j) mr-n(,j)-ḫꜣ jr gs jꜣb,t(j) n(,j) p,t
Re weist diesen ⸢Pepi⸣ dem 'Hinter-sich-Schauer' zu, dem Fährmann des 'Messer-Kanals', damit er ihm jene Fähre des 'Messer-Kanals' bringe, in der er die Götter zu jener Seite des 'Messer-Kanals' übersetzt, zu der östlichen Seite des Himmels, damit er [diesen Pepi] zu jener Seite des 'Messer-Kanals' übersetze, zu der östlichen Seite des Himmels.