ḥtp-ḏi̯-nzw ḥtp-ḏi̯ Gbb stp,t.pl jptn pr,t-ḫrw   n nṯr.pl nb rḏi̯.t =sn ḫpr (j)ḫ,t nb(.t) nfr.t n Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw  rḏi̯.t =sn rwḏ mḥr pn n(,j) Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw  rḏi̯.t =sn rwḏ kꜣ.t tn n.t Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw  mj qd mrr.w =f  jm n-ḏ,t-ḏ,t
Ein Königsopfer, ein Geb-Opfer: diese ausgelösten Fleischstücke und das Totenopfer für alle Götter, die veranlassen werden, daß alles Gute für Pepi Neferkare geschieht, die veranlassen werden, daß diese Pyramide des Pepi Neferkare dauerhaft sein wird, die veranlassen werden, daß dieses Werk des Pepi Neferkare dauerhaft sein wird nach der Weise, die er will, ewiglich.