r rḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb nꜣ nw,t.pl jṯꜣ.y =f ((m-dj)) =((j))  j:jri̯.tw pꜣ (j)m(,j)-r(ʾ)-pr-ḥḏ ptrj{.ṱ} =w   šs-nswt mnwy.pl 87  mk mnwy.pl 64  šmꜥ,t nfr mnwy.pl 27  dmḏ  178 
Um meinen Herrn wissen zu lassen die Gewebe, die er ((mir)) fortgenommen hat, 
bis (i.e. bevor) der Schatzhausvorsteher sie in Augenschein nehmen konnte: 
87 $mnwy$-Einheiten Byssos; 
64 $mnwy$-Einheiten Mek-Leinen; 
27 $mnwy$-Einheiten feiner Shemat-Stoff; 
insgesamt 178 (Einheiten).