jmi̯ =k nḏ ḥkꜣ(,w) m-ꜥ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw  jmi̯ =k  dbḥ ḥkꜣ(,w) n(,j) Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m-ꜥ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw  ḥkꜣ(,w) =k n =k  ḥkꜣ(,w) n(,j) Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw n =f  jmi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥsb  ꜥr =k gmgm =f wḏꜥ,(w)t =k
Du sollst nicht Zauber von Pepi Neferkare erfragen, du sollst nicht den Zauber des Pepi Neferkare von Pepi Neferkare verlangen - dein Zauber gehört dir und der Zauber des Pepi Neferkare gehört ihm -, damit Pepi Neferkare nicht deine Binse durchbricht und nicht deine Schreibmuschel zerbricht.