jw qd.n =j ḫwzw  jm ḥr sꜣ,t  n,t Ḥw,t-nbw ꜣw =f mḥ 40 wsḫ 
Ich habe dort ein Chusu (ein Bauwerk/Hütte) gebaut bei/auf der Mauer ... von Hatnub, indem seine Länge 40 Ellen und die Breite(?) ... beträgt.