ḫr-jr zꜣ-nswt nb (j)m(,j)-rʾ-jwꜥ(,yt) nb rwḏ nb zẖꜣ(,w) nb n pꜣ tꜣ n Kꜣš n,tj jw =f r wstn 〈m〉 jmw n tꜣ ḥw,t Mn-mꜣꜥ,t-Rꜥw Jb-hr,w-m-Ꜣbḏ{t}(,w) mtw =f  jṯꜣ (j)ḫ,t.pl nb j:m =f
Und dann irgendein Königssohn, irgendein Vorsteher der Garnisonstruppe, irgendein Inspektor, irgendein Schreiber des Landes von Kusch, welcher ungehindert einsteigen wird in das Schiff des Hauses des Men-Maat-Re (namens) 'Zufrieden ist das Herz in Abydos' und der  irgendwelche Sachen davon wegnimmt; -