j:jri̯.w =k sjꜣꜣ r ḥjy n twꜣ   jw dmj sw šꜣ~bw~dj   jw r(m)ṯ =f nb mꜥ~ḏꜣ n pḫꜣ(,t)   jw jw~ṯꜣ ḥ(w)i̯ 〈m〉 nmj,t 
Du kannst einen Eindruck gewinnen von (?) der Aufsichtskraft eines armen Abhängigen,
wenn der Prügelstock ihn berührt/getroffen hat,
wenn alle seine Leute in der (Fuß)fessel festgesetzt sind,
wenn irgendeiner 〈auf〉 dem Exekutionsblock (oder: 〈in〉 der Richtstätte) erschlagen ist.