jmi̯ psḏi̯.wt =f jm =ṯn jr (J)tm(,w) j:nḏ =f Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn  j:nḏ =f mḥr pn n(,j) Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw j:nḏ =f kꜣ,t{t} =f tn  m-ꜥ nṯr.pl nb  m-ꜥ m(w)t.pl nb  ḫwi̯ =f ḫpr (j)ḫ,t nb(.t) jr =f ḏwi̯ n-ḏ,t-ḏ,t
Es soll niemand unter euch sein, der Atum den Rücken kehrte, wenn er diesen Pepi Neferkare schützt, wenn er diese Pyramide des Pepi Neferkare schützt, wenn er dieses sein Werk vor allen Göttern und vor allen Toten schützt, indem er verhindert, daß ihm irgendetwas Übles/in übler Weise widerfährt, ewiglich.