tw=j ḥr ḏd n Pꜣ-Rꜥw-Ḥr,w-ꜣḫ,tj  n Jmn n 〈Pr〉-Rꜥw-msi̯-sw-mr,y-Jmn ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb) n Ptḥ n 〈Pr〉-Rꜥw-msi̯-sw-mr,y-Jmn ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb) n Pꜣ-Rꜥw n  〈Pr〉-Rꜥw-msi̯-sw-mr,y-Jmn n Swtḫ ꜥꜣ-pḥ,tj n 〈Pr〉-Rꜥw-msi̯-sw-mr,y-Jmn ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb) n nꜣ nṯr.pl nṯr.y,t.pl  nb.pl n Pr-Rꜥw-msi̯-sw-mr,y-Jmn pꜣ kꜣ-ꜥꜣ-n-Pꜣ-Rꜥw-Ḥr,w-ꜣḫ,tj jmi̯ snb =ṯ  jmi̯ ꜥnḫ =ṯ jmi̯ wḏꜣ =ṯ jmi̯ wn =ṯ m ḥz(w),t Ꜣs,t tꜣy =ṯ ḥnw,t mtw =j  ptr =ṯ jw =ṯ snb.tw
Ich bete zu Re-Harachte, zu Amun von Piramesse, l.h.g., zu Ptah von Piramesse, l.h.g., zu Re von Piramesse. l.h.g., zu Seth, der groß an Kraft ist von Piramesse, l.h.g., zu allen Göttern und Göttinnen von Piremesse, l.h.g., zum großen Ka des Re-Harachte (=Ramses II. als Gott): Gebt, daß du gesund bist, daß du lebst, daß du unversehrt bist und daß du in der Gunst der Isis bist, deiner Herrin  - und dann möchte ich dich auch gesund sehen.