mj sḏd =j n =k qꜣj n(,j) zẖꜣ,w Rʾy     ḏd n =f ((pꜣ)) mꜣq,w n tꜣ šnw,t 
Komm, damit ich dir von den Lebensumständen des Schreibers Ray erzähle,
der "der Grillspieß/Spießbraten der Scheune" genannt wird/wurde.