jr ḫꜣꜥ.tw pꜣ nwḥ.w r-bw~npl~rʾ  jw tꜣ ḫntj~tʾ~tj  m ḫḫ.wj =f 
Wenn das (Anlege?)-Seil (die Halte-Leine) ausgeworfen wird (oder: die Schot ausgefiert wird),
wird das $ḫntt.t$-Seil (der Seilanfang?) um seinen Hals landen.