jr nsw,t m ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f ḏd =f r hrp ṯ(ꜣ)z n(,j) nḥb,t =f  〈n〉 ẖnw n(,j) nḥb,t =f mj ns rd m ꜣḥ,t.pl
(Glosse A:) Was (die Textstelle) "Eine $nsw.t$-Senkung(?) an einem Wirbel seines Halses" angeht:
Er (d.h. der Arzt oder ein zuvor genanntes Handbuch) sagt (es) über das $hrp$-Einsinken/Abtauchen eines Wirbels seines Halses 〈ins〉 Innere seines Halses (oder: Er sagt (es) über (die Tatsache,) dass ein Wirbel seines Halses <ins> Innere seines Halses $hrp$-einsinkt/abtaucht),
so wie ein Bein/Fuß in den Ackerboden $ns$-hineingeht/einsinkt (?, d.h. einen Abdruck hinterläßt).