nṯr-nfr ṯnr ḥr ḫpš =f pri̯ ꜥ qni̯ mj Mnṯ,w ꜥšꜣ kfꜥ.pl  rḫ s,t ḏr,t =f spd ḥr r s,t =f nb ḏd.w m rʾ =f jri̯.w  m ꜥ.wj =f ḥꜣ,wtj qni̯ n mšꜥ =f ꜥḥꜣ,wtj qni̯  m ḥr,j-jb pꜣ sk,w Bꜣs,tt sḫm.t m ꜥḥꜣ ꜥq  m wmt,t n Sṯ,tw jri̯ sn m ḥdb,yt  ptpt wr.pl nw Rṯn,w jni̯ pḥ,wj n  thi̯ mṯn =f
Vollendeter Gott, der stark an seiner Armkraft ist, der tüchtig ist und kräftig wie Month, der reich an Menschenbeute ist, der weiß, wo seine (tatkräftige) Hand ist, der in allen seinen Positionen aufmerksam ist, einer der mit seinem Mund redet und mit seinen Armen handelt, ein starker Anführer seiner Truppe und ein tapferer Kämpfer inmitten des Kampfgewühles - (wie) die kühne Bastet im Kampf - der eindringt in die Menschenmasse der Asiaten und der sie zu Niedergeschlagenen macht, einer der die Großen von Retjenu niedertritt, einer der das letzte Ende von demjenigen erreicht, der seinen Weg kreuzt.