jr pri̯ =k m ꜥ,t-sbꜣ  ḫr smj.tw n =k mtr,t   ḥr šm(.t) hꜣnw {nꜣ} 〈m〉 jwy,t 
Wenn du aus dem Schulzimmer herauskommst, dann wird dir (gewöhnlich/unvermeidlich) die Mittagszeit mitgeteilt, beim jubelnd Toben (?) im Stadtviertel.