jw Ppy pn jr ⸮j?dr.pl =ṯn nṯr.pl nn,t(j).w  j:ḫm.w n(j)k n ḫft(,j).w =sn  n n(j)k Ppy pn n ḫft(,j).w =f   tm.jw m(w)t n nzw n m(w)t Ppy pn n nzw  tm.jw m(w)t n m(w)t nb n m(w)t Ppy n m(w)t nb
Dieser Pepi ist zu euren Herden(?) unterwegs, (ihr) zum Gegenhimmel gehörigen Götter, die keine Strafe erleiden können wegen ihrer Feinde, und dieser Pepi wird keine Strafe erleiden wegen seiner Feinde, die nicht wegen eines Königs sterben, und dieser Pepi wird nicht wegen eines Königs sterben, die nicht wegen irgendeines Verstorbenen sterben, und dieser Pepi wird nicht wegen irgendeines Verstorbenen sterben.