ḏi̯ =j jni̯.tw =w  m snnj n sd  r pꜣ [n,tj] pꜣy =j nb [jm] [ḥ]n[ꜥ] nꜣ ktḫ.pl rn.pl  n  hrw.pl n,tj sš pꜣ ḫtm n Mri̯.n-Ptḥ-ḥtp-ḥr-Mꜣꜥ,t ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)   n,tj 〈m〉 [Ṯ]k[w]  
Ich habe veranlasst, dass sie (d.h. ihre Namen) gebracht werden auf einer tabellarischen (?) Abschrift 
zu dem Ort, [an dem] mein Herr ist, [zu]sam[men] mit den weiteren Namen 
der Tage, an denen die Festung von 𓍹Merenptah-hetep-her-Maat𓍺 - er (= Merenptah) lebe, sei heil und gesund - passiert worden ist, 
welche 〈in〉 [Tj]ek[u] liegt [... ... ...].