jr mꜣꜣ =k s st,t m  nḥb,t =f jw =f mn =f ꜥ,tj n nḥb,t =f jw =f mn =f dp,t =f jw ṯs  n nḥb,t =f nḫt jw nḥb,t =f wdn.tj n ḫpr.n n =f dgꜣ.t  n ẖ,t =f jw  r =f ḏd.jn =k
Wenn du einen Mann betrachtest, (der) Sekret in seinem Nacken (hat), 
	(wobei) er am Gelenk (?) seines Nackens leidet 
	(und) an seinem Kopf leidet, 
	(wobei) seine Halswirbel steif sind 
	(und) sein Nacken (es) schwer (hat), 
		dem (es) nicht gelingt, auf seinen Bauch zu schauen, 
			(weil?) es ihm schwierig ist, 
dann sagst du: