twꜣ =k tꜣ m gs =k jꜣb(,j)  ẖr wꜣs  ꜥnḫ =k ꜥnḫ =k n ḥn nṯr.pl ꜥnḫ =k  twꜣ Ppy {p,t} 〈tꜣ〉 m gs =f jꜣb(,j) ẖr {ꜥnḫ} 〈wꜣs〉  ꜥnḫ =f ꜥnḫ =f n ḥn 〈nṯr.pl〉 ꜥnḫ =f
Wie du (dich auf) die Erde stützt mit deiner linken Seite mit Wohlergehen und lebst, lebst, weil die Götter angeordnet haben, daß du lebst, so stützt Pepi (sich auf) {den Himmel} 〈die Erde〉 mit seiner linken Seite mit {Leben} 〈Wohlergehen〉 und lebt, lebt, weil die Götter angeordnet haben, daß er lebt.