nn jri̯.tw (j)ḫ,t.pl m ꜣbḏ,w r dr  s,t-ꜥ nṯr s,t-ꜥ nṯr,t s,t-ꜥ wḫd,w s,t-ꜥ wḫd,t  s,t-ꜥ m(w)t s,t-ꜥ m(w)t,t ḥmw,t-rʾ s,t-ꜥ (j)ḫ,t  nb.t ḏw.t n,t(j).t m ḥꜥ,pl =j pn m jwf =j pn m ꜥ,t.pl =j jptn
Nicht soll in Abydos geopfert werden, um zu beseitigen die Einwirkung eines Gottes, die Einwirkung einer Göttin, die Einwirkung eines Krankheitsauslösers (?), die Einwirkung einer Krankheitsauslöserin (?), die Einwirkung eines Toten, die Einwirkung einer Toten usw., die Einwirkung irgendeiner üblen Sache, die in diesem meinem Leib, in diesem meinem Fleisch, in diesen meinen Körperteilen sind.