jr ḫꜣi̯ =k s ḥr mn rʾ-jb  =f jr gmi̯ =k sw ḏꜣi̯.n =f mr jw =f mn =f šw,t.du =fj jw ẖ,t =f ḥns r tʾ  jw jb =f dns =f  r =f
Wenn du einen Mann untersuchst, der an seinem Magen leidet, (und) wenn du es (d.h. das Leiden) vorfindest, nachdem es den „Kanal“ gequert hat, 
	indem er an seinen beiden $šw.t$-Seiten leidet, 
	sein Rumpf gegenüber Nahrung eingeschnürt (wörtl.: eng) 
	(und) sein $jb$-Herz schwer ist, 
(dann) tritt nicht dagegen an! (?; oder: (...) sein $jb$-Herz schwer ist vom Dagegen-Antreten, (dann sollst du dazu sagen:))