ḥwi̯ =tw kḥkḥ  jri̯ =t〈w〉  〈r〉 jri̯.t mj-qd.ṱ =f 
Wird der Greis geschlagen (d.h. wird der erfahrene Altgediente besiegt?), (bedeutet dies, daß) man nach seiner Art vorgeht.
oder: (Sogar) der Alt(gedient)e wird geschlagen, um so wie er vorzugehen (d.h. er wird gezwungen, sich ähnlich anzustrengen).