j Ḥr≡f-ḥꜣ≡f jr,j-ꜥꜣ (W)sr(,w)  ḏd n (W)sr(,w)  jmi̯ jnt.(t) n Ppy pn wjꜣ =k pw  ḏꜣꜣ wꜥb.pl =k jm =f  jr šzp n =k qbḥ,w ḥr wꜥr,t tw n.t J:ḫm.w-sk  ḏꜣi̯ =f jm =f   ḥnꜥ sšd pw n,j wꜣḏ,t n(,j) (j)dm.j  sṯ(ꜣ).j m jr,t-Ḥr,w  jr wt ḏbꜥ pw jm n,j (W)sr(,w) zj mr
O (du) 'Dessen Gesicht hinter ihn gerichtet ist', Pförtner des Osiris, sag dem Osiris: "Veranlasse, daß diesem Pepi jene deine Barke gebracht werde, in der deine Reinen übersetzen, um für dich die Wasserspende auf jenem Gestade der Nicht-Untergehenden zu empfangen, damit er in ihr übersetze mit jener Binde aus grünem und rotem Leinen(?)/aus grünem Stoff von $jdmj$-Leinenqualität(?), der als(?)/aus dem(?) Horusauge gesponnen wurde, um damit jenen Finger des Osiris zu verbinden, der krank geworden ist.