ꜣḫ nb nṯr nb ḏꜣi̯.t =f ꜥ =f m Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw  pri̯ =f r p,t  ḥr mꜣq,t nṯr  n ḫbss n =f tꜣ n sq n =f wdn,t  n ḏꜣi̯ =f jr ḫ,t-ḫꜣwj m Jwn,w  n ḏꜣi̯ =f jr ḫ,t-nhp,w m Jwn,w
Jeder Verklärte, jeder Gott, der seinen Arm (abwehrend) gegen Pepi Neferkare ausstrecken sollte, wenn er zum Himmel auf der Leiter des Gottes emporsteigt, für den wird nicht die Erde aufgehackt werden, dem wird kein Opfer dargebracht werden, er wird nicht zur Abendmahlzeit in Heliopolis übersetzen, er wird nicht zur Morgenmahlzeit in Heliopolis übersetzen.