r-sꜣ ms,y(t) pw ḫꜣwj ḫpr.w   šzp.n =j m wnw,t n.tj nfr-jb 
Es war (die Zeit) nach dem Abendessen, (als) die Nacht eingesetzt hatte, (und nachdem) ich eine Stunde der Herzensfreude verbracht (wörtl.: empfangen) hatte.