fꜣi̯ ⸢ḥr⸣ =[k] [Ppy] [pw] [wꜣš] [spd]  [mꜣ] =k n ⸢pri̯⸣.[t] jm =k  ḥ(w)i̯ =s s[ḫ]t [jm]
Hebe [dein] Gesicht, [du mächtiger und tüchtiger Pepi, damit] du auf das [schaust], was aus dir hervorkam, indem es den schlägt, der darin gefangen ist.