rnn,t m s,t db,t.du =f  jri̯ sr.pl qd nmḥ.pl sḫpr.n mdw,t =f ḏfꜣ.pl nb šps rs tp ḥr-nb nmꜥ nḏ.n pḥ,tj.du =f Km,t ṯnr ḥr ḫꜣs,t.pl jyi̯ ḥbi̯.n =f mki̯.yn ḫpš =f Tꜣ-mrj.pl mri̯.y Mꜣꜥ,t ꜥnḫ =f j:m =s  m hp.pl =f ḫwi̯ Jdb.du wsr rnp,t.pl ꜥꜣ nḫt,w dr.n ḥr,yt =f ḫꜣs,t.pl
und Reichtum im Gefolge (wörtl.: Reichtum ist in dem Ort seiner beiden Fußsohlen),
der die Vornehmen erschafft und die Armen bildet, 
dessen Wort (allein schon) Nahrung entstehen lässt,
herrlicher Herr, wachsam, während jedermann schläft, 
dessen Stärke Ägypten beschützte, kraftvoll in den Fremdländern,
der zurückkehrt, nachdem er triumphiert hat (über die Feinde), 
dessen Sichelschwert die Ägypter schützte,
Geliebter der Maat, von der er mittels seiner Gesetze lebt,
der die beiden Ufer schützt, (der) mit starken Jahren und großen Siegen, dessen Schrecken(sgestalt) die Fremdländer vertrieben hatte.