jr wꜥ qrjꜥ,y{.pl} n ḥm =f ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)  m-rʾ-pw  wꜥ ḥr,j-jḥ(,w) wꜥ šms,w n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)  n,tj ((j:jri̯)) =((f)) thꜣm{.pl} pꜣ ꜥḥꜥ,w.pl nꜣ rʾ-ꜥ-bꜣk.pl n,tj m Mn-nfr  bn mntk  j:jri̯ =k ḥn{.pl} n =sn 〈m〉 pr Ḏḥw,tj pꜣy =k nṯr 
Ist es ein Schildträger Seiner Majestät - er lebe, sei heil und gesund - 
oder ein Stalloberst, ein Gefolgsmann Pharaos - er lebe, sei heil und gesund, 
welcher die Menge der Arbeiten bestimmt, die in Memphis sind, 
so bist du es (noch lange) nicht, der ihnen Befehle erteilen wird 〈im〉 Hause des Thot, deines Herrn.