sjꜣt,j pw n md,t m ꜥqꜣ =s ḥr  jri̯.t r =f nwd,w jm =s
Das bedeutet (genau genommen), daß der, der die Rede in ihrer Richtigkeit einschränkt (wörtl.: verstümmelt), gerade dank ihr (der Rede) korrupt handelt (wörtl.: Schwankungen/Abweichungen mit ihr verursacht).