ꜥḥꜥ,w pj n(,j) Wnjs nḥḥ ḏr(,w) =f pj  ḏ,t  m sꜥḥ =f pn n(,j) Mrr≡f-jrr≡f msḏḏ≡f-n-jri̯,n≡f  jm(,j) ḏr,w ꜣḫ,t ḏ,t r nḥḥ
Die Lebenszeit des Unas ist die Ewigkeit, seine Grenze ist die Unendlichkeit in dieser seiner Würde eines "Will-er-so-tut-er, will-er-nicht-so-tut-er-nicht", (er) der auf immer und ewig im Bereich des Horizontes ist.