ḫsf =k m ḥw,y.pl   m zꜣu̯,w⸮tj?  jw tꜣ pn r grg ẖr =s  wpw-[ḥr] [s]bj gmi̯ sḥ =f 
Bestrafst du mit (Stock)schlägen (wörtl.: mit Schlägern) und mit Gefängnis (wörtl.: mit einem Wärter), so wird dieses Land dadurch (d.h. nach diesen Vorgehensweisen) strukturiert (wörtl.: gegründet) werden, ausgenommen [für den Re]bell, der sich seinen Plan ausgedacht (wörtl.: gefunden) hat (oder: dessen Plan entdeckt wurde).