jnk  Ḏḥwtj nb-mꜣꜥ,t mtj mꜣꜥ,t mtj mꜣꜥ,t n nṯr.pl wpi̯ md,t r wnn smꜣꜥ-ḫrw ḫbi̯ ḫrw =f ⸢jp⸣ ḥr mꜣj{r} jr,j rwḏ ḥr jš,t =f
Ich bin Thot, der Maat bezeugt, der Maat für die Götter bezeugt, der die Angelegenheit gemäß der tatsächlichen Umstände ("des Seienden") entscheidet, der dem mit minderer Stimme Gerechtigkeit/Maat zuteil werden läßt, der (auch) den Bedrängten berücksichtigt, der mit Standhaftigkeit bezüglich seiner Habe.