ḥꜣ n =j ḫnw.pl ḫmmj  ṯ(ꜣ)s.w.pl ḫpp.y.pl  m md,t〈.pl〉 mꜣ(w).t tm.t swꜣ  šwi̯.t m wḥmm.yt.pl  nn ṯ(ꜣ)s n(,j) zbi̯.t{pl} rʾ   ḏd.t.n tp(,j).w-ꜥ〈.pl〉 
Hätte ich doch unbekannte Redewendungen, ungewöhnliche/seltene Sprüche, bestehend aus neuen Wörtern, die (einem) noch nicht untergekommen sind (oder: die nicht (wieder) vergehen), frei von Wiederholungen, ohne einen Spruch von überlieferter Sprache (?) oder etwas, was (schon) die Vorfahr〈en〉 gesagt haben.