jw =w 〈ḥr〉 〈(ḏd)〉 jmm.tw.pl rḫ bꜣk  jw nhsi̯.tw =f jw wn wꜥ  n wnw,t  jw =tw m-sꜣ =f mj ꜥꜣ{,t}  jw =f (ḥr) bꜣk  r ḥtp pꜣ jtn  ẖrj tꜣy =f wḫꜣw(,t)  n grḥ  jw =f ḥqrj jw ẖ,t =f jsp 
Sie sagen: "Gebt einen, der diensttauglich ist (wörtl.: arbeiten kann)!", (und) er wird aufgeweckt, wenn (gerade) eine Stunde (des Tages) da ist, (und) man bewacht ihn (wörtl.: ist hinter ihm) wie einen Esel, indem er arbeitet, bis die Sonne untergeht in ihre nächtliche Dunkelheit, wobei er hungrig ist und sein Leib Hunger leidet.