ḥḥ =j ꜣḫ(,t).pl n m-ḫt m rḏi̯.t zp pn m jb =ṯn wꜣi̯ r ḫpr m-ẖnw s,t tn
Ich suche Nützliches für die Nachwelt, 
indem ich dieses Beispiel in eure Herzen gebe, 
was ganz sicher geschah an diesem Orte (= der Tempel in Abydos).