jri̯.n (j)m(,j)-r(ʾ)-sꜣtꜣ sšsꜣ.wj m jꜣw,t.ṱ =f   pr,t zẖꜣ,w n.w Tꜣ-mr(j)   (j)m(,j)-r(ʾ)-nfr,y gsgs wḏꜣ,t   ṯsi̯ wꜣḥ,y n nb =f   nḫb jw.w.pl jwi̯ n mꜣwj   ḥr rn wr n ḥm =f   [s]⸢mn⸣ wḏ,⸢y⸣ ḥr tš,jw n ꜣḫ(,t).pl   ḫwi̯.ꜣw n-sw,t m nꜣy =f mdnw.pl   jri̯ dnw,y(t) n Km,t   zẖꜣ,w-wꜣḥ-ḥtp-nṯr-n-{nꜣ.pl-}nṯr,pl-nb,w.pl   ḏḏ ={j} sꜣḥ.pl n kꜣ~wꜣ~wj.pl   (j)m(,j)-r(ʾ)-nfr,y _ kꜣ,y.pl   stꜣ ꜥḥꜥr m nfr,y   gr mꜣꜥ m Tnj Ṯꜣ{w}-wr   mꜣꜥ-ḫrw n Jw~p(,w)   nb{,t} mḥr ḥr jmn,tt Snw,t   nb{,t} jsj n ꜣbḏ(,w)   Jmn-m-jp,t zꜣ n Kꜣ-nḫt   mꜣꜥ-ḫrw n Ṯꜣ{w}-wr 
verfaßt vom Vorsteher der (Acker)böden, der in seinem Amt erfahren ist,
dem Samen eines Schreibers von Ägypten,
dem Vorsteher der Halmfrüchte, der das Udjat-Meßgefäß einteilt,
der die Kornfülle/den Ernteertrag für seinen Herrn erhebt,
der die Inseln, die als Neuland dazugekommen sind, auf der Titulatur seiner Majestät (namentlich) fixiert,
der die Grenzsteine auf den Grenzen des Fruchtlandes festsetzt,
der den König mit seinen (Steuer)listen absichert,
der den Kataster Ägyptens aufstellt,
dem Schreiber, der die Gottesopfer für alle Götter einrichtet,
der dem Volk Stiftungs-/Lehnsfelder zuweist,
dem Vorsteher der Halmfrüchte, der die Nahrung [bereitstellt],
der Haufen von Halmfrüchten abliefert (wörtl.: heranschleppt),
dem wahren Bescheidenen (wörtl.: wahrhaften Schweiger) in/aus This im Thinitischen Gau,
dem Gerechtfertigten in/von Achmim,
dem Besitzer einer (Pyramiden)grabanlage im Westen von Senut/Panopolis,
dem Besitzer eines Grabes (Kenotaphs?) in Abydos,
Amenemope, dem Sohn des Kanacht,
dem Gerechtfertigten in/von Abydos;