nꜣ Šꜣ~rʾ~dꜣ~nꜣ jni̯.w =k ḥr ḫpš =k  ḥꜣq =sn  mꜥ~hj(,t) ḫꜣs,t.pl 
Die Scherden, die du dank deiner Armeskraft einverleibt (wörtl.: geholt) hast:
sie haben die Sippen/Clans der Fremdländer als Kriegsgefangene genommen (oder: geplündert).