gm.n =f ḥw,t.pl n.w Tꜣ-ḏsr n nswt.ypl jm,j.wpl ḥꜣ,t.pl mꜥḥꜥ.wpl =sn jm,j[.pl] ꜣbḏ,w wꜣw.w r ḫpr m tp-šw
Er (= Ramses II.) fand die Tempel des Heiligen Landes (= Nekropole) der früheren Könige, ihre machat-Gräber in Abydos vor, indem sie im Begriff waren zu verfallen (wörtl.: anfingen zu einem 'leeren Kopf' zu werden),