pri̯.n =f m ẖ,t wḏ n =f qn,t smꜣ n =f psš Nb,wj
kaum war er geboren (wörtl.: aus dem Leib herauskommen), war ihm Tapferkeit überwiesen und ihm (= Ramses II.) die Hälften der Beiden Herren (= Horus und Seth) vereinigt worden;