Когато Джон Милтън, писател на "Paradise Lost", влезе в Кеймбриджкия университет, през 1625 г., той вече е бил опитен в латинския език, след седем години на изучаването му като втори език в училище St. Paul's, префикс  st1 /London. Както всички английски момчета, които се подготвяха за колеж в граматическите училища, той се беше научил не само да чете латински, но и да говори и да пише гладко и правилно. Неговото произношение на латински език е английски език, обаче, и изглежда странно.
Има силен италиански акцент. Беше лошо и трудно за разбиране. Беше естествено и лесно за разбиране. Има необичаен акцент.