Джон държи запис на нови думи и изрази на английски език. Обикновено ги пише в тетрадка. След това, по-късно през деня, той пита учителя си за тях. "Госпожа Томас, тези изрази са нови за мен. "Тя е синя днес.", "Ти си жълта", "Малка бяла лъжа", "Тя има зелени пръсти." След като погледне в тетрадката, г-жа Томас казва:
Не смееш да се биеш. Смееш да се биеш. Страх те е да видиш бой. Способен си да се бориш.