Миналата година, в нощта преди първия ден на пролетния фестивал, Хюго Панг седеше в огромния си апартамент на остров Хонг Конг. "Беше късно вечерта, а Хюго пиеше чаша от любимото си френско бренди и слушаше музика на огромния си, скъп музикален център. Панг живееше сам, освен шестте камериерки, които го сготвиха и почистиха, и шофьорът, който караше Ролс Ройса му. Изведнъж стаята сякаш се въртеше наоколо.
Мислеше, че има твърде много бренди. Искаше да предложи на стареца малко бренди. Чашата беше празна. Искаше още бренди.