Наполеон остана в една малка гостилница . На следващата сутрин, той отиде да благодари на кръчмаря. "Спри да ми вържеш ръцете", каза Наполеон. "Исках да ви възнаградя. Кажете ми какво искате." "Господине, ние не искаме нищо", каза кръчмарят. "Но ще ни кажете ли нещо?" Наполеон попита. "Чухме история", каза кръчмарят, "че веднъж по време на войната са ви казали, че сте били малко.
Защото искаше да даде добър урок на кръчмаря, че го притеснява. Защото е искал да убие двойката, за да се отърве от гнева си. Защото искаше да покаже, че толкова се възхищава на генерал, че никой не може да го разстрои. Защото е искал да ги накара да разберат, че се е чувствал по същия начин, както и те пред лицето на опасността.