Към края на средноанглийския започна внезапна промяна в произношението, като гласните се произнасяха по-кратко и по-кратко. От 16 век британците имаха контакт с хора от цял свят. Това означава, че много нови думи и фрази навлязоха в езика. Книгите станаха по-евтини и повече хора се научиха да четат. Правописът и граматиката на Лондон станаха стандарт. През 1604 г.
изисква правопис и граматика, за да бъдат фиксирани изисква по-голям брой английски думи причини много стари английски думи да бъдат безполезни Това довежда до английската колонизация на Северна Америка.