В по-ранните си книги, Дейвид Бърк, известен писател, превежда езика на американските тийнейджъри за по-старо поколение, и обяснява американските идиоми за англоезичните ученици в чужбина. Най-новите му усилия са насочени към американските деца, които знаят малко чужди езици. Той е написал поредица от книги, базирани на наблюдението, че приказките са широко известни в различните култури. "Започваме на английски език, а докато читателят се движи напред, историята започва да се променя на друг език."
Читателите ще научат 20 нови думи на всяко ниво. Има девето ниво във всичко за приказките. Само испаноезичната версия има компактдискове с него. Книгите са привлекателни с илюстрации, подобни на карикатури.