BELJLNG-ядене в Пекински ресторант обикновено е приключение за чужденци, и по-специално, когато те получават шанса да поръчат "пиле без сексуален живот" и "червена изгорена лъвска глава". Понякога развълнувани, смутени или дори ужасени, много чужденци отдавна се оплакват от погрешни преводи на китайски ястия. И техните оплаквания често са валидни, но такъв опит в Пекинските ресторанти очевидно скоро ще бъде история.
Някои китайски ястия не са добре приети Някои китайски ястия са трудни за превеждане Някои китайски ястия са погрешно преведени Някои китайски ястия не са приемливи