Нов враг може би заплашва японските традиции: свободното време. Част от опита му да увеличи вноса, правителството се опитва да накара хората да работят по-малко и да харчат повече. Работниците са отвратени. Те подкрепят западния предразсъдък, че всички японци работят без да играят. Опитвайки се да накарат работниците далеч от бюрата и машините си, правителството заяви миналия април, че страната трябва да намали от своите 2100 часа средно работно време на някои 1899 часа.
Нова политика заплашва японската традиция Балансът между работа и игра различно отношение към краткото работно време Разлика между поколенията