"Цвят" и "цвят", "фаворит" и "фаворит"... Някога замисляли ли сте се защо американците пишат тези думи без "u". Той е бил мързелив? Разбира се, че не. Разликата в правописа е създадена от Ноа Уебстър (1758-1843). Той е учител, който реформира английския, за да направи американската идентичност по-силна. Лингвистите отпразнуваха 250-ия му рожден ден на 16 октомври.
Защото искаше да направи английския прост и лесен. Защото искаше да покаже, че САЩ са по-силни от Великобритания. Защото е искал да постигне политическа свобода. Защото е искал американският английски да има свои собствени характеристики.