Съпругът на г-жа Смит замина на бизнес пътуване до Австралия. Той искаше да хване самолета за Дарвин в 15:30. Тя беше много изненадана, когато той й се обади в 5 часа и каза, че все още е на летището. "Какво се е случило?" попита г-жа Смит. "Е," каза г-н Смит, "всичко вървеше добре. Взех си билета, проверих багажа и чаках на опашка пред портата. Отидох по пистата до самолета и видях Джак.
Защото не е запазил мълчание на летището. Защото е поздравил летищен инженер на име Джак. Защото произношението на "Здравей, Джак" има друго страшно значение. Защото полицаят не знаеше английски.