Имаше едно българско момче, което беше студент по обмен в САЩ. Той живееше с американско семейство. Един ден, той отиде в стаята си вечерта, и направи домашното си. Неговият тип-майка дойде при него и попита дали би искал да отиде заедно с филмите. Той искаше да отиде, затова разтърси главата си от страна на страна, каза "Да". Неговата домакиня-майка направи няколко крачки назад, и изглеждаше объркана.
Американците не харесват българите, защото имат различни жестове. Разбирането на жестовете не е важно в ежедневния разговор. Различни видове жестове се използват в различни култури. По-добре е да има едни и същи видове жестове по целия свят.