Джоуи взе нова овчарка за рождения си ден. Той никога не е имал никакви домашни любимци преди, но винаги се радваше да види другите кучета и котки в квартала си. Тъй като рожденият му ден беше през юни, той прекара много време играейки навън с новото си кученце, което той нарече Макс. Макс и Джоуи често тичаха през полета в игра на преследване. Те също обичаха да минават през малката гора зад къщата, правейки игра на криеница и търсене.
Да, той си върна човешкия приятел и си направи кучешки приятел. Да, беше изгубен и се радваше, че си е у дома. Да, защото той може да отиде да плува с Джоуи отново. Не, той не харесваше Джоуи и избяга.