"Вижте, майка ми отново е в болница, умира, няма да оцелее през нощта, ще пропусна връзката с Лийдс." "Щеше да е по-добре, ако беше така. "Щеше да е по-добре, ако ме беше оставил на мира. "Добре," каза той, най-накрая ставам. Съжалявам да чуя това, сине. Надявам се да се прибереш навреме." После си тръгна. Десет минути по-късно, той се върна.
Влакът на Лид закъсня заради лошото време. Влакът на Лид се движеше по ново разписание. Влакът пристигна на гара Питърбъроу предварително. Кондукторът се обадил на Питърбъроу и те задържали влака за автора.