Първи французин: Веднъж чух някой да вика: "Гледай," сложих главата си от един прозорец и върху мен падна леген с вода. Изглежда, че "Той все още не е казал "Той е напуснал", което означава "Той не е напуснал". Втори французин: Веднъж бях на кораб и чух капитанът да вика: "Всички ръце на палубата", сложих ръцете си на палубата и някой вървеше по тях. Трети французин: Веднъж посетих английски приятел на сутринта.
Трима французи и техните английски приятели Английският език Три френски истории Какъв език!