Много будна в южняшката бърлога на леля Бет, Ани Ван Лю потръпваше от звуците на далечни оръжия. Беше достатъчно смело, че Ани е отишла на война, но младата Вирджиния не беше свикнала да се бие толкова близо. Ани седеше в леглото и слушаше. Имаше непознат, разбит? По-рано, семейството беше чуло, че заловените офицери наскоро са избягали от затвора наблизо. Тихо отваряйки вратата на спалнята си, Ани излезе навън.
В началото се страхуваше, накрая се чувстваше горда. В началото беше ядосана, в края на краищата стана страшна. В началото се чувстваше отпусната; накрая се чувстваше разтревожена. В началото се чувстваше щастлива, накрая се обърка.