През първите години на американското заселване започва да се развива нова форма на английски език основно на островите на Западните Индии и южната част на континента, говорена от черното население. В началото на седемнадесети век се случва търговията с роби. Кораби от Европа пътували до западноафриканското крайбрежие, където разменяли евтини стоки за черни роби. Робите били изпращани в ужасни условия на Карибските острови и американското крайбрежие.
История на търговията с роби. , "Атлантически триъгълник" на пътешествията. Езици, които се говорят в Америка Раждането на черния английски