Преди няколко седмици, една загадъчна коледна картичка се появи в пощенската ни кутия. Пликчето беше адресирано до човек на име Раул, който аз бях съвсем сигурен, че не живееше с нас. Пликът не беше запечатан, затова го отворих. Ед, съпругът ми, обясни, че картичката е както от, така и на доставчика на вестници. Името му очевидно беше Раул, а Раул искаше празничен съвет.
Боклукът им може да не бъде изпразнен един ден, ако писателят не дава съвети. Писателят би могъл да избегне даването на съвети, ако се беше консултирал с уебсайта на института Емили Поуст. Съпругът на писателя изобщо не познавал Раул. Семейството на писателя било твърде бедно, за да дава бакшишите.