Една вечер миналата есен, докато Маркос Угарте си беше свършил работата, а баща му, Едуардо, който беше учител, имаше планове за уроци, чуваше се да вика навън. Едуардо, на 47, и Маркос, на 15, стъпи на балкона на двуетажния си дом. Веднага, окото на Маркос беше хванато от пламък от една от къщите на съседите им. "Татко, къщата е в пламъци!"
Масите бяха на сигурно място. Бащата Алекс Ма спасявал сина си. Коуди беше в капан на втория етаж. Коуди спеше в леглото.