"Често идваше празникът на благодарността и всички роднини се събираха около дългата маса, или седяха зад телевизионните табли. Нашето шоу беше забавно и някои хора го гледаха, докато говореха един с друг. Нещо от телевизията привлече вниманието им и един от възрастните каза: "Слушай!" Някой друг отговори." Простите фрази бяха изречени от хора, чийто език беше прост и кратък. Те имаха няколко идиоми, които бяха просто като цветни фрази и думи.
Езикът, използван от страната на баща му в семейството, бил бърз. Роднините на майка му говореха с висок глас. Английският, преподаван в училище, е различен от този, използван в ежедневието. На писателя и брат му се присмивали в училище заради бедния им английски.