"Мога ли да остана вкъщи днес от училище? Аз съм болен", казва той на майка си. Майка му докосва главата му. "Добре, но ще трябва да се погрижите за себе си. Отивам на работа сега", казва тя. След като входната врата се затваря, Джак изскача от леглото. Той сваля трите топли пуловера, които носи, и си слага тениска и шорти. След това бяга в кухнята.
Двете момчета играят компютърни игри по цял ден. Майката на Том ще се прибере в 4 часа. Том е в един клас с Джак. Том също е болен и остава в дома си.