Беше около 11:15 ч. на пътническия кораб Калифорния. Нощта беше мразовита, а водата беше запълнена с лед от Северния полюс, което затрудняваше кораба да плава. Тогава калифорнийският оператор Сирил Евънс слушаше радиоразговора между близкия пътнически кораб и телеграфната станция на канадския остров Нюфаундленд. Евънс го прекъсна и каза: "Спряхме се и бяхме обкръжени от лед".
Едно. Две. Три. Четирима.