Хората често използват жестове, за да изразят чувствата си, но проблемът е, че жестовете могат да бъдат разбрани по различни начини. Вярно е, че усмивката означава едно и също нещо на всеки език. Както и смехът или плачът. Страхът е друга емоция, която се показва по същия начин по целия свят. В китайската и в английската литература фраза като "той бледнее и започва да трепери" предполага, че човекът или се страхува много, или просто има много големи очи.
Хората от различни култури имат различни значения за някои изражения на лицето. Хората, говорещи различни езици, имат различни изражения на лицето. Хората от различни възрасти могат да имат различни интерпретации. Хората от различни полове могат да разберат жеста по различен начин.