"Вашата домашна работа е да събирате звуци и да ги сваляте", каза г-жа Олсън, преди да е свършил класът. Започна да завира в кухнята листа, оформени като гигантски уши. "На път за вкъщи, Колин се взираше в прозореца на училищния автобус. Не е честно, помисли си той. Как би могъл да събере достатъчно звуци във фермата на семейството си? Само ако живееше в града. Слезе в автобуса, когато спреше в пощенската му.
Защото да живееш във фермата беше скучно. Защото хората са третирани справедливо там. Защото градът е бил близо до училището му. Защото събирането на звуци би било по-лесно.