Шведският синолог Malmqvist отпразнува 85-ия си рожден ден с още 20 студенти в ресторанта Dragon House в понеделник. "Той е приел едно кратко интервю с People's Daily Online. Докато отказва да отговори на въпроса, свързан с Нобеловата награда, тъй като самият той е член на Нобеловия комитет по литература, той каза, че най-голямото му желание е да има китайски писател, който да остроумничи] Нобеловата награда. Той каза, че е имало китайски писател, който е
На запад няма добри преводачи. Нито един китайски писател не е печелил Нобелова награда. Западните читатели не харесват китайската литература. Работата по превода остава да бъде засилена.