Един месец след урагана Катрина, аз се върнах у дома в Ню Орлиънс. Там лежах в къщата си, смазана до талия, миризлива и мръсна. Докато пътувахме, той беше сложил колата си в гаража. Когато служителят на офиса пишеше сметката, тя забеляза регистрационния номер на Луизиана. "Ти от Ню Орлиънс?", попита тя. Казах, че съм "Без заплащане". Тя каза, и здраво разтърси главата си, когато се приближих за портфейла си.
Семейството на автора е в затруднено финансово положение. Наемите бяха сравнително разумни въпреки бедствието. Трудно се намират къщи в поразената от урагана област. ипотеката на разрушената къща е изплатена от банката