Един ден трима французи, които не знаеха английски много добре, говореха за английския език. Първият французин каза: "Чух някой да вика: "Погледни!", а аз му казах: "Всички ръце на палубата!"
Всички на кораба да си сложат ръцете на палубата. Всички моряци да сложат ръце на палубата. Всички моряци да дойдат да се справят с някои проблеми. Всички на кораба да се съберат на палубата.