Наполеон остана в една малка гостилница. На следващата сутрин, той отиде да благодари на кръчмаря. "Спрете да ми вържете ръцете", каза Наполеон. "Исках да ви възнаградя. Кажете ми какво искате." "Господине, ние не искаме нищо", каза кръчмарят. "Но ще ни кажете ли нещо?" попита Наполеон. "Чухме една история", каза кръчмарят, "че веднъж по време на войната са се обадили на вас.
В този пасаж се споменават петима души. Всъщност Наполеон не се е скрил, когато руснаците са го търсили. Наполеон бил благодарен на кръчмаря за добрата му служба. Двойката е мислела, че ще бъдат убити, преди Наполеон да каже "спри".