Първи французин: Веднъж чух някой да вика: "Гледай," аз си пуснах главата през един прозорец и един басейн с вода падна върху мен. Изглежда, че "Той все още не е казал "Той" означава "Той не го е погледнал." Втори французин: Веднъж бях на кораб и чух капитанът да вика: "Всички ръце на палубата", сложих ръцете си на палубата и някой вървеше по тях. Трети французин: Веднъж посетих английски приятел на сутринта
Всички моряци се събират на палубата. Дай ми ръцете си. Сложете дясната и лявата си ръка на палубата. Стисни си ръцете с мен.