"Колко далеч е следващото село?" американецът пита човек, който стои до ръба на пътя. В някои страни, защото човекът осъзнава, че пътникът е уморен и нетърпелив да стигне до местоназначението си, той учтиво ще каже "Точно по пътя." Той мисли, че това е по-обнадеждаващо, по-нежно и следователно исканият отговор. Така американецът кара през нощта, ставайки все по-ядосан, чувствайки се "Ти си бил измамен". Той мисли, че човекът нарочно би го излъгал.
Научете някои обичаи на Америка Кажете истината на американците повече, отколкото на хората от други страни. Бъдете учтиви с тези, които ви разбират добре. решават дали да бъдат учтиви или точни според обичаите