1. Лятото дойде рано в Мидълзбро вчера, тъй като температурите се изстреляха до 22degC (71degF), рекорд за март. "Но местният агент на NFU Джим Уилкс казва, че може да е лоша новина за фермерите. "Семената ще мислят, че е лято", каза той на нашия репортер, "и започват да поникват четири седмици преди време." 2. Броят на смъртните случаи от катастрофата на Бърнсайдския влак нарасна до четири вчера, когато Джон Филипс, 32,
Почина само Джон Филипс. Десет души са загинали при катастрофата, включително Джон Филипс. Четирима души са загинали при катастрофата, включително Джон Филипс. Джон Филипс, жена му и децата му са загинали при катастрофата.