Когато някой каже: "Предполагам, че ще трябва да се изправя срещу музиката", това не означава, че той ще отиде на концерт. Това е нещо нещастно. Например, един ученик е извикан от учителя си, за да обясни защо не си е завършил домашното. Всеки американец, млад или стар, знае фразата "да се изправи срещу музиката". Това е най-малко 100 години. Откъде дойде изразът? Едно обяснение е за американския писател Джеймс Фени.
Да отидем на концерт. Да се заинтересуваш от музика. За да се присъедини към армията. Да преминеш през нещо нещастно.