Нов враг може би заплашва японските традиции: свободното време. Част от опита му да увеличи вноса, правителството се опитва да накара хората да работят по-малко и да приемат повече. Работниците са отвратени. Цифрите подкрепят западния предразсъдък, че всички японци работят без да играят. Опитвайки се да принудят работниците далеч от бюрата и машините си, правителството заяви миналия април, че страната трябва да намали от своите 2100 часа средно работно време до 1899 часа.
те не са свикнали да си почиват Те не искат да харчат повече. Те ще печелят по-малко пари Те гледат на свободното време като на предизвикателство към японските традиции.