"Приятен ден!" може да бъде приятен жест или безсмислен. Когато приятелят ми Макси казва "Приятен ден" с усмивка. Макар че всеки знае, че искрено се интересува от това, което се случва с мен. Чувствам се обичан и сигурен, тъй като друг човек се грижи за мен и ми желае добре. Следваща! Тази версия на израза се говори от продавачка в супермаркета, която бърза да ме и моите покупки навън.
Макси показва безпокойството си на автора. Макси наистина желае на автора добър ден. Макси насърчава автора да остане щастлив. Макси наистина се притеснява за сигурността на автора.