Мнозина биха го сметнали за луд, но какво е причинило внезапната популярност на DINK (двойни доходи, няма деца) начин на живот. Г-н Бюканън изброява три фактора, които водят до начина на живот на DINK и помагат да се обясни защо днешната култура _ старата идея, че "добрата плочка за една жена означава съпруг и къща, пълна с деца." Първият фактор е това, което обикновено се нарича "най-голямото движение на 20-ти век".
Много мъже напускат фермата, за да работят във фабриката през 19 век. Повечето жени са по-малко склонни да се оженят и да действат като домакини. Съвременните индустрии сега предпочитат талантливи жени, а не мъже. способните жени предпочитат да създадат семейство, вместо да следват кариера.