Изрази за запасите от вода са почти толкова често срещани, колкото самата вода. Но много от изразите, използващи вода, имат неприятни значения. Изразът "да бъдеш в гореща вода" е един от тях. Това е много стар израз. "Гореща вода" е използван преди 500 години, за да означава да бъдеш в беда. Една история казва, че е получил това значение от обичая да се хвърля изключително гореща вода върху враговете, които атакуват замък. Това вече не се случва.
Да бъдеш в гореща вода;Да бъдеш в дълбока вода. Да бъдеш в гореща вода;Да държиш главата си над водата. Да бъдеш в дълбоки води;Вода над язовира. Вода над язовира;Да бъде в гореща вода.