Беше единадесет часа тази нощ, когато г-н Pontellier се върна от леглото си. Той беше в отличен хумор, в много настроение, и много приказлив. Входът му беше събудил съпругата си, която беше в леглото и дълбоко заспала, когато той влезе. Той говореше с нея, докато се събличаше, разказваше й анекдоти и клюки, които беше събрал през деня.
Тя не е изцяло отдадена на децата си. Тя върши малко домакинска работа, но спи. Тя не знае нищо за симптомите на треската. Тя не успява да заведе сина си в болница