Китайският писател Мо Йен "Noble Prize for Literature on Thunday може да предизвика експлозия на глобален недостиг на литература в китайската литература и да доведе до повече заглавия, които се превеждат на английски език. Китайската литература привлича международно внимание, но експертите казват, че преводът остава бариера. "Много много добри китайски писатели са били приети в световен мащаб вече." казва Мишел Хокс, професор в Лондонския университет. "Това е главно, защото има много повече възможности за китайски писатели.
Мо Ян печели Нобелова награда за литература. Китайската литература привлича международно внимание. Китайските романи се превеждат на английски език. Китайската литература се нуждае от още по-добри преводачи.