"Ще се преместим", каза Джими на г-н Джеймс, нейният учител, със сълзи в очите. "Татко загуби работата си, а сега няма достатъчно пари, за да живее в нашата къща." Пам се разхождаше и чу разговора на Джими с г-н Джеймс. В трапезарията Пам се срещна с Керъл и каза: "Имам нещо да ти кажа за Джими." След като тя започна да разказва на Каръл Джими бащата, няколко други съученици й казаха:
в клас по време и след училище в офиса на г-н Джеймс в трапезарията