Анди все още пътуваше в Испания, когато разбра, че трябва да потвърди полета си до вкъщи с авиокомпанията. Щеше да посети Испания, за да подобри испанския си. "Но когато той говореше на хората лице в лице, той нямаше затруднения да разбере какво казват. Въпреки това, когато той говореше по телефона, той все още имаше проблем. Анди се обади на авиокомпанията. И чиновникът потвърди, че самолетът му заминава в девет часа три дни от този ден.
Забравил е полетното си време. Чиновникът му е дал грешното време на полета. Чиновникът го е разбрал погрешно. Не е разбрал чиновника.