Като нов учител по английски език, един от най-често срещаните проблеми, които съм намерил с моите ученици, е липсата на увереност в говоренето, и трудността в разбирането на родния език. Друг проблем може да бъде, че чужд език, преподаван в училищата, може да звучи доста по-различно от това, което всъщност използват носителите на езика. Има няколко английски думи и изрази, които никога не бях чувал, докато не дойдох в Китай. Най-често срещаният в моя опит е "Как си ти?"
Изучаването на английски език се нуждае от увереност. Родните говорители са трудни за разбиране. Китайско-английският има нещо различно. Китайските ученици са по-креативни.