Една вечер през ноември, Берлин получил телефонно обаждане от г-жа Грийн. "Моля ви, д-р Берлин, елате в къщата ми. Имах 50 000 долара на бюрото си и сега ги няма." Д-р Берлин бил седнал в къщата на г-жа Грийн в осем часа. Първо попитал г-жа Грийн: "Кога видяхте парите за последно?" "В седем часа. Сложих ги на бюрото си в хола. След това отидох да си измия косата.
В хола си. В нейната миялна. В стаята на Джак. В офиса си.