Китайски писател Mo Yan's Noble Prize for Literature on Thunday Въпреки че може да предизвика експлозия на глобален недостиг на литература в китайската литература и да доведе до повече заглавия, които се превеждат на английски език. Китайската литература привлича международно внимание, но експертите казват, че преводът остава бариера. "Много много добри китайски писатели са били приети в световен мащаб вече." казва Мишел Хокс, професор в Лондонския университет. "Това е главно, защото има много повече възможности за китайски писатели.
Неговата работа не е била напълно преведена. Хората все още го разбират погрешно, когато четат работата му. Ю Дан се справи по-добре от него. Тоби Ийди не мисли толкова високо за него.