Един човек в много прекрасен ресторант започна да си сваля якето. Виждайки това, главният сервитьор се втурна към масата си и каза: "Страхувам се, че трябва да ви помоля да си вземете якето, сър, защото не е добро възпитание да го правите в такъв умен ресторант." "Сега слушай", каза човекът, "Ще ви кажа, че кралицата на Англия ми даде разрешение да си сваля якето тук."
Хората в САЩ бяха глупави и по-малко учтиви. Тя му позволила да си свали якето в Америка. Англичаните и американците се наслаждаваха на различни начини на живот. Той не трябва да си сваля палтото в такъв официален случай в Англия.