BELJLNG-ядене в Пекински ресторант обикновено е приключение за чужденци, и по-специално, когато те получават шанса да поръчат "пиле без сексуален живот" и "червена изгорена лъвска глава". Понякога развълнувани, смутени или дори ужасени, много чужденци отдавна се оплакват от погрешни преводи на китайски ястия. И техните оплаквания често са валидни, но такъв опит в Пекинските ресторанти очевидно скоро ще бъде история.
Приключение за чужденци, които се хранят в Пекин. Объркване на погрешните преводи на китайски ястия Китайските ястия да имат "официални" английски имена Усилията за преодоляване на културната пропаст