Аз имам добър спомен за дядо ми, Джак. Той седеше на висок глас на родителите си в предната стая. Аз седях до него, аз четях на висок глас, нашите глави се навеждаха на страницата пред нас, пръст отбелязваше думите; разделени от седем десетилетия, събрани заедно от думи. Това е обща сцена в британските семейства; както и да е, в нашия случай, обичайният ред на нещата се обръщаше.
Горд. Засегнато. Любопитно. Засрамен.