Много ежедневни зелени зелени изрази са базирани на цветове. Червеното е горещ цвят. Американците често го използват, за да изразят топлина. Те могат да кажат, че са червени горещи за нещо несправедливо. Когато са червени горещи той е много ядосан за нещо. Малките горещи дегустационни чушки, открити в много мексикански храни, се наричат червени горещи за техния цвят и огнения им вкус. Розовото е по-светъл вид цвят. Хората понякога казват, че са в розово, когато са в добро здраве.
Ти си много млад. В лошо настроение си. Ти си неопитен. Вие сте в добро здраве