В 21:00 часа банката на Дик Спивак се обади и каза, че плащането му е закъсняло. "Чекът е в поста," Дик пише бързо. "Докато в 11:45 Дик е напуснал за една среща в града. Пристигайки малко по-късно, той обясни, че трафикът е бил лош. Същата вечер, приятелката на Дик носеше нова рокля. Той го мразеше. "Изглежда просто страхотно за вас," каза той. Три лъжи в един ден!
Често срещано е хората да изричат бели лъжи. Дик не можеше да направи нищо за лошия трафик. Често се случва хората да прехвърлят плащането си на по-късен етап. На Дик му беше трудно да се справя с ежедневните проблеми.