В една американска класна стая един учител помолил едно китайско момиче да отговори на един въпрос. Тя се изправила и се усмихнала, без да издава никакъв звук. Американският учител се погледнал и не видял нищо смешно. Така че той отново се усмихнал, но не казал нищо. Учителят не знаел, че момичето се усмихнало, за да прикрие срама си, защото не знаело как да отговори на въпроса. В една трапезария в Пекин един англичанин бил небрег.
Учителят я помолил да отговори на един въпрос. Учителят я помолил да увисне. Тя не можа да отговори на въпроса. Учителят изглеждаше смешно.