Когато Джон Милтън, писател на "Paradise Lost" , влезе в Кеймбриджкия университет, през 1625 г., той вече е бил опитен в латинския език, след като седем години го изучаваха като негов втори език в училището "Св. Павел", префикс  st1 / Лондон. Както всички английски момчета, които се подготвяха за колеж в граматическите училища, той се беше научил не само да чете латински, но и да го пише гладко и правилно. Неговото произношение на латински език
Те научили правилата на латинския език наизуст. Те не се позоваваха на английски, когато връщаха английския на латински. Превели латински на английски дума по дума. Те последвали латинските писатели, за да напишат композиции.