Една вечер, застанал на пътя миналата есен, докато Маркос Угарте си бил свършил работата, а баща му, Едуардо, който бил учител, имал планове за уроци, чул викове отвън. Едуардо, на 47 години, и Маркос, на 15 години, стъпил на балкона на двуетажния си дом. Веднага окото на Маркос било хванато от пламък от една от къщите на съседите им.Татко, къщата гори!"
Как едно семейство е било спасено от пожар. Как се е случил пожарът. Как тийнейджър се превърна в герой. Как един бос тийнейджър спаси съседа си.