В по-ранните си книги Дейвид Бърк, известен писател, превежда езика на американските тийнейджъри за по-старо поколение, и обяснява американските идиоми за англоезичните ученици в чужбина. Най-новите му усилия са насочени към американските деца, които знаят малко чужди езици. Той е написал поредица от книги, базирани на наблюдението, че приказките са широко известни в различните култури. "Започваме на английски език, а докато читателят се движи напред, историята започва да се променя на друг език."
Метод на преподаване на нов език Приказки носят култура по света Писател преподава езици чрез приказки Известен автор с нов метод на писане