Натъкнах се на доста езикови проблеми, докато бях на почивка със семейството си миналото лято. Най-срамно беше, когато майка ми се извини на хората, с които бяхме отседнали, защото "панталоните й бяха мръсни". Те я гледаха с изумление, без да знаят как да реагират.
Майката на Кейти има кал по дънките си. Гащите на майката на Кейти бяха мръсни. Бъркали са "панталони" на американски за долни гащи. Те не знаеха английски.