Когато за първи път започнах да работя с чуждестранни студенти, попитах някой на обяд, "Какво ви води тук днес?" Гледайки ме като малко луд, той отговори: "Автобусът." Това беше първото ми осъзнаване, че колкото и добър да е един говорител, има фрази, които винаги ще са склонни да предизвикат объркване на неместните говорители. Тези идиоматични фрази добавят цвят и интерес към всеки език и си струва да се учи.
Без разтягане Кълна се в книгата толкова лесно, колкото пай Разбивачът на правила