По-малките картофени фермери бяха ядосани и искаха изразът "картофени картофи" да бъде изваден от речника, защото той навреди на имиджа на зеленчука. "The British Potato Council" каза, че английският речник е получил израза "couch slouch", като протестите са били извън Парламента в Лондон и офисите на Oxford University Press. Катрин Рейс, ръководител на маркетинга в Съвета, която представлява около 4000 растение и преработватели, каза групата се оплака.
Тя е свързана с неблагоприятно значение. Картофите трябва да се използват в израза. Тя е заимствана от Америка английски. Отнася се за един вид човек.