Ricochet, 19-месечен paller out retriever , се превърна в служебно куче, но така и не го направи. "Сега, тя намери своята роля в океана, сърфирайки с недъгав тийнейджър. Патрик Ivison, на 15 години, претърпя тежка контузия в автомобилна катастрофа, когато той беше на 14 месеца. Оттогава той е инвалид, но калифорнийското момче никога не се отказа от целта на ходенето. Той наскоро направи първите си стъпки.
Тя продължава да аплодисменти Ivison на. Тя пази баланса на сърфа. Тя дава сигнали, когато се появят огромни вълни. Тя дърпа дъската, ако Айвисън падне.