Идиомите са фрази и изречения, които не означават точно това, което казват. Дори и да знаете значението на всяка дума, която виждате или чувате, може да не разбирате идиома, защото не разбирате културата зад нея. Например, ако американско момче попита майка си какво има за вечеря утре, тя може да каже "Ще я изсвиря по ухо", това означава, че няма планове за вечеря и тя ще реши по-късно.
Той трябва да държи ръката ти. Той работи добре с теб. Нуждае се от помощта ти. Той е новодошъл и не може да помогне със ситуацията.