Говорителите на различни езици не само описват света по различен начин, но и мислят за него по различен начин, според ново проучване. Изследователите използват анимационна котка Силвестър, за да проучат как езикът се отразява в жестовете, които хората правят. Д-р Сотаро Кита от катедрата по експериментална психология на Университета в Бристол, показва карикатурата на група от местни английски, японски и турски говорители и след това наблюдава жестовете им, когато те описват действията, които са видели.
Японците и турците не могат да изразят значението на "люлка",  Английският очевидно е бил по-добър от японския и турския. Нито една дума на японски и турски не би могла да изрази някои идеи на английски език. Всеки език имаше свой собствен специален начин за описване на нещата.