Докторът е видял Нуала на сцената. Нуала се е опитала да не плаче, но това е било предизвикателство. Кракът й наистина е бил наранен. "Как се е наранила г-жа Чанг?" - попита докторът. "Скочих на люлката" - каза Нуала. - Сигурен ли си, че е счупено - каза докторът, като държеше рентгена. "Вижте точно тук?" Два часа по-късно, Нуала напусна болницата на патерици.
Кракът я боли лошо. Съучениците се присмиват. Тя не се е упражнявала да танцува добре. Мислеше, че ще изглежда глупаво.