Можеш ли да направиш телефонно обаждане? Разбира се, че го правиш на китайски. Но обаждането на английски е доста по-различно от това на китайски. Ако искате да помолите някой да отговори на телефона, не можете да кажете: "Моля, помолете г-н / г-жа / г-ца ... да отговори на телефона." Вместо това трябва да кажете: "Може ли да говоря на г-н / г-жа ..., моля?" Ако искате да попитате кой отговаря на телефона, трябва да кажете "Кой е това?"
Кои сте вие? Помолете г-н Ли да вдигне телефона, моля. Може ли да говоря с г-н Ли, моля? Къде е г-н Ли, моля?