На една конференция по психология в Англия преди години една жена ми каза: "Непознатата култура на неразбирателството може да предизвика у нас неразбиране, неразбиране, неразбиране, неразбиране, неразбиране, неразбиране, неразбиране, неразбиране, неразбиране, неразбиране, неразбиране, неразбиране, неразбиране, неразбиране, неразбиране, неразбиране, неразбиране, неразбиране, неразбиране, неразбиране".
Няма нужда да се забелязват расови различия. Хаитяните предпочитат да бъдат описвани като честни или кафяви. Културните недоразумения, основани на расови категории, могат да бъдат трудни за забелязване. Американците са особено склонни да разбират погрешно хората от други култури.