Може би бъдещето на писмения английски ще дължи повече на холивудските филми, отколкото на Дикенс или Шекспир, ако откритията на едно изследване на детските писания са били нещо, от което са се възползвали авторите на песни. Изследователите, които са гледали участията в национални конкурси, са открили, че все повече използват американизми като боклук, кошче за боклук, тротоар, бонбони, сода и фенерче. Историите, написани от ученици на възраст от 7 до 13 години, показват как приказните торти са били наричани.
споделят опита за това как да преподават писмен английски по правилен начин обсъждат забележимите промени и еволюцията на писмения английски във Великобритания критикуват влиянието на популярната американска култура върху използването на британския детски език показват, че британските деца имат правописни и граматически способности