Надолу по плажа на Доувър, 56-годишната плувкиня от Канала Джаки Кобъл смело си представяше, че ще се впусна в битката за Кале. "Това време беше 6:40 сутринта и 44 минути по-късно изтощената, успешна майка от Кент изпълзя на брега и влезе гордо в книгите за рекорди. След пет години в обучение, г-жа Кобъл стана най-бавният човек, който прекоси Ламанша под собствената си пара.
Защото приливите промениха посоката й. Защото не беше в добро състояние. Защото не беше добра в плуването. Защото ветровете я спирали да плува бързо.