Много ежедневни зелени изрази се основават на цветовете. Червеното е горещ цвят. Американците често го използват, за да представят топлината. Когато казват "червено-горещо", това означава, че са много ядосани от нещо. Някои казват, че такава музика е червено-гореща. Розовото е по-светъл вид червено. Хората понякога казват "Аз съм в розово", когато са в добро здраве. Изразът е използван за първи път в началото на Америка.
Хората в САЩ използват черния цвят за изразяване на топлина. Ако сте сини, вие сте много щастливи. Синьото и червеното са топли цветове. Ако някой е много богат, може да бъде зелен от завист.