I think something is lost when literature is translated out of its original language.
ಸಾಹಿತ್ಯವು ಅದರ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಏನೋ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.