Is one who is (Qanit) prostrating himself or standing in the middle of the night, fearing the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord...) (39;9)
(ಇವನ ನಿಲುಮೆ ಸರಿಯೋ ಅಥವಾ) ಆಜ್ಞಾಪಾಲಕನಾಗಿರುವ, ರಾತ್ರಿಯ ಜಾವಗಳಲ್ಲಿ (ನಮಾಝ್ಗೆ) ನಿಲ್ಲುವ, ಸಾಷ್ಟಾಂಗವೆರಗುವ, ಪರಲೋಕವನ್ನು ಭಯಪಡುವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಭುವಿನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ (ನಿಲುಮೆ ಸರಿಯೋ)?
ಅವನು (ಕಾನಿತ್) ನನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೋ ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುತ್ತಾನೋ? ಅವನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಭುವಿನ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಆಶಿಸುತ್ತಾನೋ?