"This (i.e. Quran) is a plain Statement to mankind, a Guidance (Huda) and Admonition (Mauidhah) to the God-fearing."
ಮಾನವರ ಪಾಲಿಗೆ ಈ (ಕುರ್ಆನ್) ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದ್ಘೋಷಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಂಡವರಿಗೆ ಒಂದು ದಾರಿ-ದೀವಿಗೆಯಾಗಿದೆ; ಒಂದು ಸದ್ಬೋಧನೆಯಾಗಿದೆ.
ಇದು ಜನರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಭಯಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವೂ ಜ್ಞಾಪಕವೂ ಆಗಿದೆ.