If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things).
ನೀವು ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದರೆ (ಇದರ ಔಚಿತ್ಯವನ್ನು ಅರಿಯಿರಿ).
(ದೇವರ) ಸತ್ತವರ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ (ಅದು) ಲೋಕದಲ್ಲಿ (ನಿಮ್ಮ) ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವದಿಲ್ಲ.