(You know) if Allah willed, He could have gathered them all on the guidance.
(ಪೈಗಂಬರರೇ), ಒಂದು ವೇಳೆ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನು ಬಯಸಿದ್ದಿದ್ದರೆ ಇವರನ್ನೆಲ್ಲ (ಬಲವಂತವಾಗಿ) ನೇರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಒಂದುಗೂಡಿಸಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು!
ಅಲ್ಲಾಹನು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿಬಿಡುವನು.