Does man imagine that it is his due to have [Lit., "Is it for man to have...," etc.] all that he might wish for,
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮನುಷ್ಯ ಅದನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನೇ ?
ಮನುಷ್ಯನು ತಾನು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಲು ಅವನು ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?