A book of remembrance is written before Him for them that fear the Lord
ಜೀವನ ತೆರೆದಿಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕ, ಭಗವಂತ ನರನ ಹಣೆಬರಹ ಮೊದಲೆ ಬರೆದಿರುತ್ತಾನೆ.
ಅಲ್ಲಾಹನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಭಯಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಾಯುವವರಿಗೆ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.