"Gantan" means the morning of January 1st, therefore it is not necessary to write "ichi-gatsu gantan."
"ಗ್ಯಾಂಟನ್" ಎಂದರೆ ಜನವರಿ 1 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಆದ್ದರಿಂದ "ಐಚಿ-ಗಾಟ್ಸು ಗ್ಯಾಂಟನ್" ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
"ಗಾಂಟನ್" ಎಂದರೆ ಜನವರಿ 1ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಆದ್ದರಿಂದ "ಐಚಿ-ಗಾಟ್ಸು ಗಾಂಟನ್" ಎಂದು ಬರೆಯುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ.