Had there not come upon the human being a period of time when he was a thing not worthy of mention?
(ಮನುಷ್ಯತ್ವ ಮರೆತ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡ) ಮರೀಚಿಕೆ ಅಲ್ಲ ತಾನೆ?
ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲವೇ? ಅವನು (ಅವನು) ಮಾತನಾಡಲು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ.