Jejich poklidně trávený společný čas naruší příjezd dvou osob - záhadného cizince, který se Bellamymu svěří s tím, že se dopustil vraždy, a komisařova nevlastního bratra, problematického alkoholika, který na Bellamyho celý život nesmírně žárlil.