Mluvit s matkou v poslední chvíli jejího života anglicky namísto rodného jazyku, vyvolávat mrtvé čínské vojáky v angličtine (přičemž prokletí je v rodném jazyce) apod. dela ze scenaristy akorat tak kaspara.