Když máte autora rád, musíte mu být věrný, a ne ho znásilňovat," řekl režisér Michael Tarant, který se po dobu svého působení v Olomouci v pozici uměleckého šéfa snažil obohatit dramaturgii o velké světové hry (Hamlet se Olomouci hrál naposledy v roce 1979).