Charlie je nesvůj, propadá zoufalství, a když navíc zjistí, že firma je ve velkých problémech, musí se vydat do Londýna, aby by nabídl k odkupu za nižší cenu již vyrobené boty konkurenční společnosti.