Novým domovem Ricarda, dobromyslného nevýznamného drogového dealera s kreslířským talentem, je vybydlený a špinavý apartmánový komplex, kam se uchýlil poté, co po něm jeho šéf začal požadovat splacení nasekaných dluhů.