ХӀара денна плиса куртка а йийха лийннав из, цӀейш долча хана цӀагӀа хьабаьча маьшах яь сюртук ювхаяьй; расход ше дӀаязъеш хиннай, «Сенатски ведомосташ» мара цхьаккха дешаш а хиннадац.
В будни ходил он в плисовой куртке, по праздникам надевал сертук из сукна домашней работы; сам записывал расход и ничего не читал, кроме «Сенатских ведомостей».