Лизайна чӀоагӀа езар из, цунна ший еррига къайленаш гучайоахаш хиннай цо, цунца цхьана уйла еш хиннай ше де лаьрхӀача хӀаман; цхьан дешаца аьлча, Прилучина яхача юрта чӀоагӀа лоархӀаш саг хиннай, французски трагеде тӀара моллагӀа наперсница лоархӀачул чӀоагӀа.
Лиза очень любила ее, открывала ей все свои тайны, вместе с нею обдумывала свои затеи; словом, Настя была в селе Прилучине лицом гораздо более значительным, нежели любая наперсница во французской трагедии.