Иллешкара къамаьл стихаш язъерашка даьлар, коменданта белгалдаьккхар уж берригаш а никъ боацар леладеши, чӀоагӀа къаракъ мелаши наж хилар, хӀаьта сона хьоашал тӀа гӀолла хьехар а дир цо, деча гӀулакха духьали, цӀаккха а дикача хӀаманна тӀа ца кхевеши из хиларах, стихаш язъелга дита, аьнна.
От песенок разговор обратился к стихотворцам, и комендант заметил, что все они люди беспутные и горькие пьяницы, и дружески советовал мне оставить стихотворство, как дело службе противное и ни к чему доброму не доводящее.