title: Mapping between git committers and SVN users
body: <p>I'm using git-svn to store a "staging" version of some SVN repo, where other users are allowed to pull from this staging repo and commit there changes back to it, then the commits on the staging repo are periodically committed the upstream SVN repo. </p>
  
  <p>I want to know if there's a way to map between the git committers' names and SVN usernames, so that their information would be kept intact when committing back to the SVN repo?</p>