title: Swedish characters (åäö) in Vim & Nano
body: <p>When I'm using Vim or Nano in Mac OS X Lion, the Swedish characters "ÅÄÖ" show up as "Ã¥Ã¤Ã¶". It works fine in Terminal.</p>
  
  <p>I've added this line to my .vimrc:</p>
  
  <pre><code>set encoding=utf8
  </code></pre>
  
  <p>If I run <strong>locale</strong> in Terminal it shows:</p>
  
  <pre><code>LANG="sv_SE.UTF-8"
  LC_COLLATE="sv_SE.UTF-8"
  LC_CTYPE="sv_SE.UTF-8"
  LC_MESSAGES="sv_SE.UTF-8"
  LC_MONETARY="sv_SE.UTF-8"
  LC_NUMERIC="sv_SE.UTF-8"
  LC_TIME="sv_SE.UTF-8"
  LC_ALL=
  </code></pre>
  
  <p>Any ideas?</p>