title: Carbon Relay not working correctly
body: <p>i've setup 2 real Servers.</p>
  
  <p>One Statsite (alternative to StatsD) is in front of one "Graphite Stack" (Carbon and Graphite Webapp).</p>
  
  <p>Metrics are collected from Statsite correctly, via UDP. And i just forward them every 10 seconds to carbon cache (TCP Port 2013 of carbon relay).</p>
  
  <p>On my Carbon Server, 3 carbon cache instances (a, b and c) are running behind one carbon relay (consistent-hashing).</p>
  
  <p>I got 3 cache:[a, b, c] sections, all are listening on different ports. The relay section, got those 3 cache instances inside the destinations configkey. I've started each carbon cache via python script, with the option --instance=[a, b, c] and i've started the carbon-relay also with the own python script. I can even see inside the relay log, that all 3 instances are connected.</p>
  
  <p>But inside my Graphite Webapp, i just can see under <code>carbon.agents.XXXXX-[a, b, c].metricsCount</code> that all 3 instances got the same count rate each other.</p>
  
  <p>I miss the metrics folder for carbon relay <code>carbon.relay.XXXX.metricsCount</code>.</p>
  
  <p><strong>Am i doing everything right???</strong></p>