title: Magento translations ok in online program but not run as cronjob
body: <p>I created a module (extends Mage_Core_Model_Abstract) and an admin controller. </p>
  
  <p>When I run this module online translations are going right. </p>
  
  <p>When I run this module as cronjob, everything goes allright but translations are not done, I specified translation file in config.xml in as well frontend as adminhtml. </p>
  
  <p>What I am doing wrong?</p>