title: jQuery scroll text side-to-side
body: <p>I've seen Giva labs' <a href="http://www.givainc.com/labs/marquee_jquery_plugin.htm#example" rel="noreferrer">marquee scroller</a> and <a href="http://demos.flesler.com/jquery/serialScroll/" rel="noreferrer">SerialScroll</a> but can't figure out how to get it to scroll text in a div from side to side. My guess is I need some other type of extension.</p>
  
  <p>Basically, I have a div of width 100px and text that spans 200px and instead of scrolling it all the way through like a marquee, I want to scroll it left until it reaches the end and then bring it back right. So, side-to-side scrolling.</p>
  
  <p>Suggestions?</p>