title: What do these errors mean? ISOC++ forbids assignment of arrays
body: <p>I'm trying to compile some code on one of our systems for our DBA...I've edited the makefiles to include the pertinent libraries listed in the documentation, but I keep getting these errors... Can you discern any obvious problems from my command lines in reference to the errors listed?</p>
  
  <p>Thank you!</p>
  
  <p>make -f /u01/app/banner/ban8/TEST3/links/Makefile_tm_linux64_redhat5_ban8.mk</p>
  
  <p>gcc -m64 -D_NOFIXARGPTR -fpic -shared -DTMCILIB_EXPORTS -D_TMUNICODE
          -I/usr/local/ban_icu -I/usr/local/src/icu/source/i18n/ -I/usr/local/src/icu/source/common/ -I/usr/local/src/icu/source/extra/ustdio/ -I/usr/local/src/icu/source/io  -L/usr/lib64 -L/usr/lib -L/usr/local/src/icu/source/data/ -L/usr/local/src/icu/source/data/out/ -L/usr/local/src/icu/source/tools/toolutil/ -L/usr/lib/im/icuconv/ -L/usr/local/lib/ -L. -licui18n -licudata -licuuc -licu-toolutil -licuio
          msgfmttm.cpp umsgtm.cpp tmcilib.cpp -o /u01/app/banner/ban8/TEST3/general/exe/libtmciuc.so</p>
  
  <p>umsgtm.cpp: In function ‘void fixArgPtr(const UChar*, __va_list_tag (*)[1])’:</p>
  
  <p>umsgtm.cpp:158: error: array must be initialized with a brace-enclosed initializer</p>
  
  <p>umsgtm.cpp:194: error: ISO C++ forbids assignment of arrays</p>
  
  <p>umsgtm.cpp: In function ‘int32_t tmumsg_vformat(void**, UChar*, int32_t, __va_list_tag*, UErrorCode*)’:</p>
  
  <p>umsgtm.cpp:305: error: cannot convert ‘__va_list_tag**’ to ‘__va_list_tag (<em>)[1]’ for argument ‘2’ to ‘void fixArgPtr(const UChar</em>, __va_list_tag (*)[1])’</p>
  
  <p>tmcilib.cpp: In function ‘int tmprintf(TMBundle*, const UChar*, ...)’:</p>
  
  <p>tmcilib.cpp:743: error: array must be initialized with a brace-enclosed initializer</p>
  
  <p>tmcilib.cpp: In function ‘int tmfprintf(TMBundle*, UFILE*, const UChar*, ...)’:</p>
  
  <p>tmcilib.cpp:757: error: array must be initialized with a brace-enclosed initializer</p>
  
  <p>tmcilib.cpp: In function ‘int tmsprintf(TMBundle*, UChar*, const UChar*, ...)’:</p>
  
  <p>tmcilib.cpp:808: error: array must be initialized with a brace-enclosed initializer</p>