title: Rsync error with long file name
body: <p>I have problem with long file name using rsync (version 3.0.4  protocol version 30) in cygwin (on Windows 8.1)
  Rsync give me error: <strong>"some file name" failed: File name too long (91)</strong></p>
  
  <p>In detail</p>
  
  <p>command:</p>
  
  <pre><code>rsync -r -t -v --modify-window=1 --log-file="E:\!SAFE\SYSTEM\SKRIPTE\log_detaljni_wamp.txt" /cygdrive/c/wamp/ /cygdrive/j/Lenovo/C/wamp &gt;&gt; E:\!SAFE\SYSTEM\SKRIPTE\log.txt
  </code></pre>
  
  <p>error:</p>
  
  <pre><code>2016/09/20 11:59:34 [9140] rsync: mkstemp "/cygdrive/j/Lenovo/C/wamp/www/wiki/images/thumb/2015-05-22_14_20_42-How_to_fix_the_there_was_a_problem_sending_the_command_to_the_program_Excel_er.png/.120px-2015-05-22_14_20_42-How_to_fix_the_there_was_a_problem_sending_the_command_to_the_program_Excel_er.png.XgcKIu" failed: File name too long (91)
  </code></pre>