title: .htaccess redirect refers to folder
body: <p>I have these htaccess-rules:</p>
  
  <pre><code>RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?mydomain\.de\/subpage$ [NC]
  RewriteRule ^(.*)$ http://www.domain.de/subpage.html/$1 [R=301,L]
  
  RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?subdomain\.domain\.de$ [NC]
  RewriteRule ^(.*)$ http://www.domain.de/subpage.htm/$1 [R=301,L]
  </code></pre>
  
  <p>I don't get it. Usually htaccess-redirects are no problem, but this here drives me crazy.</p>
  
  <p>When I open <code>mydomain.de/subpage</code> it tries to open the folder (or throws an 404 for not existing resource). Instead I want my htaccess-rule to trigger. What am I missing?</p>