title: qTranslate for Wordpress doesn't automatic give me the correct language
body: <p>I use qTranslate for Wordpress to have my blog posts in English, Swedish and German. I have activated the "Detect Browser Language" so that the visitor will be forwarded to the correct URL for the language specified by his browser. </p>
  
  <p>So if I visit blog.domain.com I get transfered to blog.domain.com/sv/ and my blog posts is in Swedish, that is great! But now to the problem, if I visit blog.domain.com again a second time from the same computer I don't get transfered and the blog post is in default language English.</p>
  
  <p>Is there something I'm doing wrong here? Seems strange that I always need to specify the language, I need it to be automatic based on the browser.</p>