title: git update-index --assume-unchanged returns error
body: <p><code>git update-index --assume-unchanged &lt;filename&gt;</code> returns <code>fatal: Unable to mark file &lt;filename&gt;</code>.</p>
  
  <p>What do I need to do to fix this? What is it complaining about and why?</p>