title: IE8 :after psuedo element overflow not rendering
body: <p>I've setup this jsFiddle to illustrate the problem.  I'm using CSS psuedo elements to create a pointer, that's offset the parent element.</p>
  
  <p><a href="http://jsfiddle.net/fLTFP/" rel="nofollow">http://jsfiddle.net/fLTFP/</a></p>
  
  <p>It works just fine in FireFox and Webkit browsers and IE 9, but in IE 8 the pointer gets clipped.</p>