title: Please help me debug this error message I get at the console
body: <p>When I run this command <code>php app/console translation:update es GWDAdminBundle --force  --prefix="__"</code> at the terminal I get the following error message:</p>
  
  <pre><code>[Twig_Error_Syntax]                                                                     
  Unexpected token "name" of value "View" ("end of print statement" expected) at line 31
  </code></pre>
  
  <p>I don't which file is throwing this error, when I look at the log there is nothing remotely close to this, I suspect that it is one of my view files but how do I begin looking? Any ideas?</p>