title: Cannot retrieve debugging output in Qt Creator
body: <p>In Qt Creator on Windows, <code>qDebug()</code> statements don't work, and the following message appears in the output window:</p>
  
  <blockquote>
    <p>Cannot retrieve debugging output.</p>
  </blockquote>
  
  <p>How can it be fixed?</p>