title: "no sigar-x86-winnt.dll in java.library.path" error when using Hyperic SIGAR on multi language OS
body: <p>I am using <a href="http://www.hyperic.com/products/sigar">a Hyperic SIGAR</a> library as third party lib in my installation program. 
  My installation program unpacks all third lib files to the %TEMP%\\user folder.</p>
  
  <p>On English OS's everything works great, but when i tried to run my setup program on Spanish Os, 
  I've encountered the following error:</p>
  
  <p>the java library includes the sigar.jar:</p>
  
  <p>java.class.path=C:\DOCUME~1\<b>Spanish Letters</b>\CONFIG~1\Temp\e4j58.tmp_dir\user\sigar.jar</p>
  
  <p>My installation program supports WinXP, WIN7 OS's.</p>
  
  <p>The Error is:</p>
  
  <pre><code>no sigar-x86-winnt.dll in java.library.path
  org.hyperic.sigar.SigarException: no sigar-x86-winnt.dll in java.library.path
  at org.hyperic.sigar.Sigar.loadLibrary(Sigar.java:172)
  at org.hyperic.sigar.Sigar.&lt;clinit&gt;(Sigar.java:100)
  at I4jScript_Internal_1.eval(I4jScript_Internal_1.java:23)
  at I4jScript_Internal_1.evaluate(I4jScript_Internal_1.java:79)
  at com.install4j.runtime.installer.helper.Script.evaluate(Unknown Source)
  at com.install4j.runtime.installer.ContextImpl.runScript(Unknown Source)
  at com.install4j.runtime.installer.ContextImpl.runScript(Unknown Source)
  at com.install4j.runtime.beans.actions.control.RunScriptAction.execute(Unknown Source)
  at com.install4j.runtime.beans.actions.SystemInstallOrUninstallAction.install(Unknown Source)
  at com.install4j.runtime.installer.InstallerContextImpl.performActionInt(Unknown Source)
  at com.install4j.runtime.installer.ContextImpl.performAction(Unknown Source)
  at com.install4j.runtime.installer.controller.Controller.executeActions(Unknown Source)
  at com.install4j.runtime.installer.controller.Controller.handleCommand(Unknown Source)
  at com.install4j.runtime.installer.controller.Controller.handleStartup(Unknown Source)
  at com.install4j.runtime.installer.controller.Controller.start(Unknown Source)
  at com.install4j.runtime.installer.Installer.main(Unknown Source)
  at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
  at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source)
  at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source)
  at java.lang.reflect.Method.invoke(Unknown Source)
  at com.exe4j.runtime.LauncherEngine.launch(Unknown Source)
  at com.exe4j.runtime.WinLauncher.main(Unknown Source)
  at com.install4j.runtime.launcher.WinLauncher.main(Unknown Source)'
  </code></pre>
  
  <p>Is someone already encountered a similar error and can advise?
  Thanks.  </p>