title: Template is not visible in backoffice, when created in VS
body: <p>When I create a new template (.cshtml) in the Views folder of my Visual Studio solution it is not showing up in the backoffice.
  If I create a template from the backoffice a file is created in the Views folder that I then have to add to VS as a exciting file - why don't the backoffice show the template if I create one from Visual Studio? I've tried rebuilding the project.</p>