title: Awesome wm doesn`t assume correct locale
body: <p>I upgraded my Ubuntu to bionic (from xenial) recently and everything seems to work just fine, except that locale in awesome doesn't seem to work. In Ubuntu`s default window manager I configured it and it worked as expected.</p>
  
  <p>In awesome, however, none of the locale-related command I run seems to change my locale. In <code>localectl</code> command, it does show what would be the correct locale, <code>System Locale: LANG=pt_BR.UTF-8</code>, but in the <code>locale</code> command, <code>LANG=en_US.UTF-8</code> and nothing seems to change that (granted, <code>export LANG=en_US.UTF-8</code> does, but it doesn't help).</p>
  
  <p>This is a pain, as I need a host of keys that don`t show up in en_US.</p>
  
  <p>I would appreciate any help. Thanks in advance.</p>