title: AirPlay menu incorrectly displays in portrait on iOS 6
body: <p>I'm using an AVPlayer and MKVolumeView to display the native AirPlay output menu.</p>
  
  <p>In iOS 6, the AirPlay output menu seem to be presented in portrait regardless of the orientation of the status bar. In iOS 5, it followed the status bar orientation.</p>
  
  <p>Any way to get it to follow the status bar, or at least force the orientation? </p>