title: Best way to localize database records
body: <p>For example i have project model and 5 available locales. User should be able to create project localized to those 5 locales?
  What is the best way to add this kind of feature, is there some rails way for this?
  I understand that i should store all those translations in database, but something like <code>text_en</code>, <code>text_pt</code>, <code>text_es</code>, <code>text_fr</code>, <code>text_it</code> for each field is scares me.
  Can you give me an advice? Thanks!</p>
  
  <p>UPD. Seems like i find nice tool for the job <a href="https://github.com/svenfuchs/globalize3" rel="nofollow">https://github.com/svenfuchs/globalize3</a> :)</p>